Page 1 of 4

Despre autor
Roald Dahl (n.13 septembrie 1916, in Tara Galilor, Cardiff - d. 3
noiembrie 199!" a fost #n roman$ier, a#tor de n#%ele i po%estiri,
britani$ dar i #n prolifi$ s$enarist de film i tele%i&i#ne.
D#p' $e (i-a des'%)r(it st#diile *n +nglia, a ple$at *n +fri$a, #nde
a l#$rat pentr# Compania ,hell. + *n$ep#t s' s$rie *n #rma #n#i
a$$ident s#ferit *n al Doilea R'&boi -ondial, *n $are a l#ptat $a
pilot.
.l este #n#l dintre $ei mai ren#mii s$riitori de s#$$es pentr#
$opii. + mai s$ris $'ri i po%estiri pre$#m/Matilda, Minunata
povestire a lui Henry Sugar, Vrjitoarele, Cineva ca tine,
Uriaul Cel Prietenos, etc.
-#lte dintre ele a# fost bestsellere de s#$$es, iar e$rani&'rile a#
de%enit $elebre.0n e1empl# e -atilda, film#l $# fetia a$eea
dr'g#', istea' i des$#r$'rea' $e s-a n's$#t *ntr-o familie
del's'toare.
Cartea 2Charlie (i fabri$a de $io$olata3 a ap'r#t prima dat' *n Rom)nia *n an#l !!4
(Charlie and the Chocolate Factory-1965".
Page 2 of 4
Charlie si fabrica de ciocolata
de Roald Dahl
Charlie si fabri$a de $io$olata este o po%este despre #n e1$entri$
prod#$ator de $io$olata, 6ill7 6on8a si #n baiat $# s#flet b#n
dintr-o familie sara$a, $are traieste in #mbra mira$#loasei fabri$i
a l#i6on8a, Charlie 9#$8et.
:ntr-o &i, 6ill7 6on8a fa$e #n an#nt $r#$ial. :si %a des$hide
$elebra fabri$a si %a de&%al#i toate se$retele si magia a$esteia
pentr# $in$i $opii noro$osi $are %or gasi bilete a#rii as$#nse in
interior#l a $in$i batoane de $io$olata 6on8a alese la intamplare.
;n total %or fi $in$i $opii, fie$are $# *ns#iri negati%e, iar pe
par$#rs#l $'l'toriei *n fabri$' se %a g'si ac de cojocul fiecruia.
<abri$a de $io$olat' a domn#l#i 6on8a este #na de basm, $#
diferite *n$'peri *n $are mai de $are mai fr#moase *n $are de$or#l
de basm a%ea g#st d#l$e.
=imi$ n# ar b#$#ra familia l#i Charlie mai m#lt de$at sa il %ada
$astigand, insa sortii de i&banda s#nt foarte mi$i, deoare$e isi pot
permite sa $#mpere o $io$olata o data pe an, de &i#a l#i.
Roman#l *l #rm'rete pe Charlie 9#$8et, #n b'ieel s'ra$ $e abia
*i d#$ea trai#l de pe o &i pe alta al't#ri de familia sa. >o$#ia *ntr-
o $as' s'r'$'$ioas' *mpre#n' $# $ei doi p'rinii i $# b#ni$ii din
partea ambilor p'rini.
Charlie, era foarte sara$. +%ea o $asa $# do#a $amere. :ntr-#na
din $amere era #n pat in $are dormea# tatal si mama domn#l#i
9#$8et pe n#me/ b#ni$#t#l ?oe si b#ni$#ta ?osephine alat#ri de
tatal si mama doamnei 9#$8et pe n#me/ b#ni$#t#l George si
b#ni$#ta Georgina. :n $ealalta $amera dormea# parintii l#i
Charlie , alat#ri de Charlie pe o saltea, #nde %ara mai dormeai
$#m mai dormeai, dar iarna era ingro&itor. ,ing#r#l din familie
Page 3 of 4
$are a%ea ser%i$e era domn#l 9#$8et, tatal l#i Charlie $are l#$ra
la o firma de @APasta de dintiAA. .l treb#ia sa p#na @Adop#rileAA
pastelor de dinti. Dar din pa$ate, ori $at de repede le-ar fi p#s n#
$astiga prea m#lt, de-abia da$a le aB#ngea de man$are. >#i
Charlie ii pla$ea foarte m#lt $io$olata. Dar n# a%ea# bani. <amilia
strangea bani pentr# o b#$ati$a mi$a de $io$olata $are sa i-o dea
l#i Charlie de &i#a l#i. Charlie, a$eea b#$ati$a mi$a si-o impartea
in asa fel in$at sa-: aB#nga o l#na. >anga el era $ea mai faimoasa
fabri$a de $io$olata, $ond#sa de 6ill7 6on8a. +$esta n# era doar
@Aspe$ialistAA in $io$olate, dar a%ea o p#tere in asa fel in$at da$a
p#nea inghetata pe @A$ani$#laAA $ea mai mare n# se topea.D#pa $e
man$a $ina, Charlie se d#$ea mere# in odaia $elor 5 b#ni$i, sa le
as$#lte po%estile. Toti $ei patr# batranei era# peste 9! de ani. Cel
mai batran era b#ni$#t#l ?oe. Cei patr# i-a# po%estit l#i Charlie
despre 6ill7 6on8a. Pe timp $e po%estea#, parintii l#i Charlie
as$#lta# la #sa pre$#m @AnesimtitiAA. +poi b#ni$#ta ?osephine
s#gera sa-: po%esteas$a l#i Charlie despre @APo%este print#l#i
:ndianCdin :ndiaD. .l era $omplet ti$nit,dar foarte bogat. Pe a$est
print :ndian il $hema Pondi$herr7 C$ires de baltaD. +$est print ii
s$rise o s$risoare l#i 6on8a in $are i-a sp#s sa %ina pana in :ndia
pentr# a-: $onstr#e #n palat de $io$olata. Eis si fa$#tF :l
$onstr#ise. +%ea o s#ta de $amera, si tot#l era fa$#t din $io$olata
alba sa# neagra. Cand des$hideai robinetele $#rgea $io$olata
$alda. .ra $l mai tare palatF Domn#l 6on8a ii sp#se print#l#i sa
se ap#$e sa-l manan$e $a n# %a tine prea m#lt , insa el n# as$#lta.
:ntr-o b#na &i se topise. -i$#t#l Charlie state ape pat $# o$hii $at
$epele. 9#ni$ii ii sp#sesera l#i Charlie $a po%estea este ade%arata.
9#n$#t#l ?oe ii sp#se l#i Charlie $a nimeni n# intra si nimeni n#
iese din fabri$a l#i 6on8a. .1a$t at#n$i $and $and Charlie %roia
sa a#da despre m#n$itori a apar#t mama l#i si l-a $hemat la
$#l$are. 9#ni$#t#l ?oe a &is b$a ii %a sp#ne maine po%estea. C#
m#lt timp in #rma, in fabri$a l#i 6on8a l#$ra# m#n$itori, dar
intr-o &i domn#l 6on8a le-a sp#s p#r si simpl# sa ple$e pentr# $a
ei trimitea# spioni $are se dadea# drept m#$itori pentr# a afla din
s#rsa sig#ra $#m se fa$e #n an#mit prod#s. ,pionii l#a#
@AinformatiiAA si le @Ad#$ea#AA Cle sp#nea#D la $ei din fabri$a lor,
Page 4 of 4
pentr# $a la s$#rt timp fabri$a l#i <i$8elgr#ber fa$ea inghetata
$are n# se topea ni$iodata. D#pa a$eea fabri$a l#i Prodnose a s$os
pe piata g#ma $are n# isi pierdea g#st#l ni$iodata, iar apoi fabri$a
domn#l#i ,l#gGorth fa$ea baloane $# &ahar pe $are le #mflai la
dimensi#ni #riase. C# timp#l n# se mai fa$ea $io$olata si fabri$a
se in$hisese se domn#l 6on8a dispar#se. Dar dintr-o data iesea
f#m iar l#mea striga, sp#nand $a domn#l 6on8a des$hide din
no# fabri$a. Dar n# era asa. >#mea se mira $a iesea f#m, $a$i
portile era# in$hise. Pana la #rma se des$hise si de data asta
nimeni n#-l mai p#tea $opia. 9#ni$#t#l ii sp#se l#i Charlie $a
#mbrele par a fi de oameni $am pana la gen#n$hi. +t#n$i intra
tatal l#i Charlie, %enise de la ser%i$e si fl#t#ra &iar#l &i$and
@A<abri$a 6on8a se %a des$hide in sfarsit pentr# $ati%a
noro$osiAA. Cei $in$i noro$osi $are %or gasi in d#l$i#rile 6on8a
$ele $in$i bilete a#rii %or p#tea prmi d#l$i#ri pentr# tot rest#l
%ietii. 0nii bani$ii sp#nea# $a n-are sanse pentr# $a el primeste
#na o data pe an, iar alti il in$#raBa# sp#nand $a are sanse. Patr#
din $ele $in$i bilete deBa f#sesera gasite. -ai ramasese doar #n#l.
9#ni$#l ?oe @Ape f#risAA i-a dat l#i Charlie o moneda de &e$e $enti,
de $are nimeni n# stia, $# $are a mai l#at o $io$olata 6on8a, dar
n# a%#se noro$. <abri$a de pasta de dinti a domn#l#i 9#$8et
dad#se faliment asa $a ei mana# mai p#tin. Pe $and Charlie
mergea la s$oala a gasit in &apada niste bani. :-a d#s la $el mai
apropiat maga&ine si-a $er#t o $io$olata 6on8a dar din pa$ate n#
gasise ni$i #n bilet a#ri#. .l a %r#t sa mai in$er$e o data. :n
#rmatoarea $io$olati$a era #n bilet a#ri#. Ce b#$#rie pe Charlie.
Ei#a #rmatoare b#ni$#t#l ?oe s-a d#s $# Charlie in fabri$a.