Sunteți pe pagina 1din 465

MIRCEA ELIADE (Bucureti.

28
februarie 1907 - Chicag. 22 a!ri"ie 198#$ a
f%cut &tu'ii 'e fi"(fie "a Bucureti) *+-
cheiate cu te(% 'e&!re fi"(fia Re+aterii
(1928$. " "a Ca"-cutta. I+'ia ('ece,brie 1928
- 'ece,brie 19-1$. *i &u&.i+e 'ctratu" *+
fi"(fie) "a Bucureti) cu "ucrare a&u!ra
g*+-'"rii " !ractici"r yoga (19--$. *+tre a+ii
19-- i 19/0. &i,u"ta+ cu i+te+&% acti0itate
teretic%) be"etri&tic% i !ub"ici&tic%) .i+e
cur&uri 'e fi"(fie i 'e i&tria re"igii"r "a
1+i0er&itatea 'i+ Bucureti. *+ ti,!u"
r%(biu"ui) e&te ataat cu"tura" a" a,ba&a'ei
R,2+iei "a L+'ra (19/0-19/1$ i a" "ega.iei
r,2+e 'e "a Li&ab+a (19/1-19/3$.
Di+ 19/3 &e &tabi"ete "a 4ari&) u+'e !re'%
I&tria re"igii"r) *+t*i "a Ec"e 'e& 5aute&
Etu'e& (!*+% *+ 19/8$) a!i "a 6rb+a.
I+0itat *+ 6.1.A) 'u!% u+ a+ 'e cur&uri
.i+ute ca Vistting Prqfessor !e+tru 75a&8e""
Lecture&9 (193#-1937$. acce!t% !&tu" 'e
!rfe&r titu"ar i 'e cr'+atr a" Cate'rei
'e i&tria re"igii"r ('i+ 1983 Cate'ra
7Mircea E"ia'e9$ a 1+i0er&it%.ii 'i+ Chicag.
Cronologia operei tiinifice i filozofice
(prima ediie a volumelor)
SoWocvii (1932); Oceanografiei 1934);
Alchimia asiatic (1935); Yoga. Essai sur Ies
origines e la m!sti"ue inienne (1936);
Cosmologie i alchimie #a#ilonian (1937);
$ragmentarium (1939); %itul reintegrar
(1942); Salazar i revoluia in &ortugalia
(1942); Insula tui Euthanasius (1943);
Comentarii la legena %eterului %anole
(1943); Os 'omenos( )atinos o Oriente
(1943).
*echni"ues u Yoga (1948); *rite +histotre
es re,gions (1949); )e %!the e l+-ternel
'etour (1949); )e Chamanisme et Ies
techni"ues archai"ues e .e/tase (1951);
Images et s!m#oles (1952); )e Yoga
Immortaltte et li#erte (1954); $or0gerons et
alchimistes (1956); Dos 1eilige un as
&rofane 1957 (Le Sacre et le profane( 1965);
%!thes( reves et m!ste0res (1975); 2irth an
'e#irth( 1958; 34aissances m!sti"ues( 1959);
%ephistopheles et l+Anrog!ne (1962);
&atan5ali et le Yoga (1962); Aspects u m!the
(1963); $rom &rimittues to 6en (1967); The
7uest( 1969 3)a 4ostalgie es origines( 197);
De 6almo/is 8engis09han (197); 'e,gions
australiennes (1972); Occultism( Witchcraft an
Cultural $ashions (1976); 1istoire es
cro!ances et es iees religieuses*$0lli (1976!
1983); 2ri0ser le toit e la maison (1986).
MIRCEA ELIADE
:RA:A: DE I6:;RIE A RELI<IIL;R
"u o &refa de #eor$es Dume%il &i u'
Cuvtrtt :nainte al autorului
Tradu(ere de )*+,*-*
-.,"* /diia a ,i!a
01)*-,T*2
C!erta
I;A=A
DRA<;MIRE6C1
MARDARE
452911
"452911'
=M>:ECA "1?g*fcA@MA
MA@AAMBREC
I
Nr, iirv
MSL3
MIRCEA ELIADE
TRITE D'HISTOIRE DES REUGIONS
D 4aEt) 4ari&) 19#/
D 5u,a+"ta& 1992) !e+tru acea&t%
0er&iu+e r,2+ea&c% E'i.ia
a 5-a. 1993
I6B= 97--28-0370-#
;4 %E%O'IA
4I4EI
3re4a5
-u se poa6e spu'e (5 &6ii'ele7 8' se(olul 'os6ru7
8m956r8'es( repede7 ele av8'd privile$iul de!a 'u $r59i
pasul spre propria pieire. Dar (86 de repede 8&i s(him95
8'45i&area: 8' a(eas65 privi'57 &6ii'a reli$iilor es6e
aseme'ea &6ii'ei 'umerelor sau as6relor.
*(um 5 de a'i7 sau 8'(5 mai pui'7 se (o'sidera (5
aproape 6o6ul poa6e 4i e;pli(a6 pri' redu(erea 4e'ome'elor
reli$ioase la u' eleme'6 (omu'7 pri' di%olvarea lor 8'6r!o
'oiu'e (omu'57 (5reia i se d5dea u' 'ume pes(ui6 di'
m5rile sudului< de la (ele mai s5l9a6i(e7 la (ele mai
raio'ale7 reli$iile erau privi6e (a varia6e apli(aii ale
a(es6ei mana< 4or5 mis6i(5 di4u%57 45r5 (o'6ur propriu7 dar
$a6a s5 se impli(e 8' ori(e (o'6ur7 de 'ede4i'i67 dar
(ara(6eri%a65 pri' 8's5&i a(eas65 'epu6i'5 8' (are las5
dis(ursul7 ea es6e pre%e'65 pre6u6i'de'i u'de pu6em vor9i
despre reli$ie7 iar (uvi'6e la mare pre7 (a sacer &i numen(
hagnos &i tham#os( #rahman &i ao( pre(um &i graia
(re&6i'5 &.a. s8'6 variaii sau deriva6e ale manei. .
$e'eraie de (er(e656ori sa (o'sa(ra6 s6a9ilirii a(es6ei
u'i4ormi65i. =i7 poa6e7 (u 8'drep65ire. Dar ul6erior sa
o9serva6 (5 pri' a(eas6a 'u s!a o9i'u6 mare lu(ru< a(e&6i
(er(e656ori d5duser5 u' 'ume 9ar9ar la a(el 'u &6iu (e (are
4a(e (a7 di'6o6dea!u'a7 (5l56orii7 e;plora6orii s5
re(u'oas(57 45r5 $re&eal5 8' (e prive&6e (ara(6erul lor
spe(i4i(7 4e'ome'ele reli$ioase 8'68l'i6e. Dar (eea (e pare
as65%i 4rapa'67 (eea (e i'(i65 la s6udiu7 'u mai es6e a(eas65
4or5 di4u%5 &i (o'4u%57 a (5rei 'oiu'e o re$5sim pes6e 6o67
dar (are 'u es6e pes6e 6o6 a(eea&i de(86 pe'6ru (5 'u pu6em
spu'e 'imi( despre ea; (i7 dimpo6riv57 structurile(
mecanismele( echili#rele (o's6i6u6ive ori(5rei reli$ii &i
de4i'i6e7 dis(ursiv sau sim9oli(7 8' ori(e 6eolo$ie7 8' ori(e
mi6olo$ie7 8' ori(e li6ur$hie. 2!a a>u's ? sau s!a reve'i6
? la ideea (5 o reli$ie es6e u' sis6em7 di4eri6 de mulimea
eleme'6elor sale; (5 ea es6e o $8'dire ar6i(ula657 o
e;pli(are a lumii. 3e s(ur67 as65%i (er(e6area se si6uea%5
su9 sem'ul 6o$os!ului &i 'u su9 (el al manei.
*(um 5 de a'i7 sau 8'(5 mai pui'7 a'6ropolo$ul
e'$le% &i so(iolo$ul 4ra'(e% 8&i pu'eau7 8' mod solidar7
dou5 pro9leme am9iioase< (ea a ori$i'ii 4e'ome'elor
reli$ioase &i (ea a $e'ealo$iei 4ormelor reli$ioase.
)emora9ile 9565lii s!au des45&ura6 8' >urul divi'i65ii
supreme &i a 6o6emurilor. *us6ralie'ilor7 pe (are u'ele
&(oli 8i me'io'ea%5 (a ul6imii mar6ori ai 4ormelor
eleme'6are ale vieii reli$ioase7 alii le
8 3+/@
*A*
opu' pi$meii; da(5 primii apari'7 8' par6e7 paleoli6i(ului7
(eilali 'u s8'6 oare &i mai arhai(i7 de vreme (e se despri'd
$reu de (o'diia de em9rio'B 2!a dis(u6a6 mul6 despre
$e'e%a ideii de divi'i6a6e< es6e ea i'depe'de'65 de ideea
de su4le6 sau a re%ul6a6 di' a(eas6aB "ul6ul morilor 1!a
pre(eda6 oare pe (el al 4orelor 'a6uriiB 3ro9leme $rave &i
%adar'i(e. *(es6e polemi(i7 adesea apri'se7 au i'spira6
(5ri admira9ile &i7 (eea (e es6e mai impor6a'67 au
provo(a6 o9servaii &i reper6orii. Dar '!au a>u's la
re%ul6a6ele a&6ep6a6e. *s65%i7 (er(e656orii se de6a&ea%5 de
ele. =6ii'a reli$iilor a9a'do'ea%5 4ilo%o4ilor pro9lema
ori$i'ilor7 a&a (um a 45(u67 (eva mai devreme7 &6ii'a
lim9a>ului7 (um au 45(u6 6oa6e &6ii'ele. /a re'u'57 de
aseme'ea7 s5 impu'5 aposteriori( da(5 pu6em spu'e a&a7 o
evoluie 6ip7 o des45&urare o9li$a6orie a 4ormelor
reli$ioase di' 6re(u6. @ie (5 'e plas5m 8' se(olul al CC!
lea7 4ie mai 8'ai'6e (u &ase mii de a'i7 'u a>u'$em
'i(ioda65 prea depar6e 8' viaa 6re(u65 a 'i(i u'ui se$me'6
de ome'ire; 'u 'e a4l5m 'i(ioda65 de(86 8' 4aa re%ul6a6elor
u'ui pro(es de ma6uraie &i a u'or a((ide'6e (are au
o(upa6 %e(i de se(ole; &i (o's6a65m (5 poli'e%ia'ul &i
i'doeuropea'ul7 semi6ul &i (hi'e%ul au pu6u6 parve'i la
'oiu'ile lor reli$ioase7 la 4i$urile %ei65ilor lor pe (5i
4oar6e diverse7 (hiar da(5 'o65m asem5'5ri la pu'(6ul de
sosire.
3e s(ur67 6e'di'a a(6ual5 es6e de a DsimiE7 (um spu'ea
0e'ri 0u9er67 de a 8're$is6ra7 8' ori$i'ali6a6ea &i
(omple;i6a6ea lor7 sis6emele reli$ioase (are au 4os6 sau s8'6
pra(6i(a6e 8' lume. Dar (um se e;prim5 a(eas65 6e'di'5B
"e 4el de s6udii i'spir5 eaB
,. 8'ai'6e de 6oa6e7 des(rieri di' (e 8' (e mai e;6i'se.
/6'o$ra4i sau
is6ori(i7 dup5 (a%7 a(umulea%5 o9servaii sau do(ume'6e
de 6o6 4elul
&i7 asupra 4ie(5rui dome'iu7 pe'6ru 4ie(are perioad57
8'(ear(5 apoi s5
8'elea$5 (e a'ume de6ermi'5 u'i6a6ea7 (ara(6erul or$a'i(
al a(es6ui
i've'6ar. La drep6 vor9i'd7 mai mul6 sau mai pui' 9i'e7 &i
adesea
4oar6e 9i'e7 a(es6 e4or6 a 4os6 urma6 8' 6oa6e epo(ile.
,,.8' al doilea r8'd7 da(5 pro9lemele privi'd ori$i'ea &i
$e'ealo$ia7
(o'sidera6e 8' a9solu6ul lor7 s8'6 a9a'do'a6e7 ele se reiau7
mai modes6
&i mai lipsi6 de prime>dii7 8' le$56ur5 (u 4ie(are di'
des(rierile7 (ir
(ums(rise $eo$ra4i( &i is6ori(7 8'ai'6e me'io'a6e. 8'
dome'iul reli$iei7
(a &i 8' (el al lim9a>ului7 ori(e stare se e;pli(5 (&i 'u se
e;pli(5) 'umai
pri'6r!o evoluie( por'i'd de la o s6are anterioar( (u sau
45r5 i'6er
ve'ia i'4lue'elor e/terioare. De ai(i re%ul65 mai mul6e
dome'ii de
(er(e6are &i mai mul6e 6ipuri de me6od57 deopo6riv5
'e(esare<
1. 3e'6ru so(ie65ile (are au7 de mai mul6 sau mai pui'
6imp7 o li6era6ur5 sau7 (el pui'7 do(ume'6e s(rise7 s6udiul
is6oriei reli$iei 'u es6e de(86 u' (a% par6i(ular al is6oriei
(ivili%aiei sau al is6oriei (a a6are &i7 8' dome'iul a'ali%ei
(ri6i(e7 (a &i 8' (el al (o's6ru(iei 6eore6i(e7 'u u6ili%ea%5
al6e pro(edee. D)arile reli$iiE7 9udismul7 (re&6i'ismul7
ma'iheismul7 islamismul repre%i'65 a(es6 (a% la 'ivel
ma;im7 deoare(e li6era6ura (are 'e i'4ormea%5 ur(5 p8'5
aproape de 8'(epu6urile evo!i..Fi.G ir.r THIi6p rpliuiilp
mai vpr.hi 6i'. de al64el7 de a(elea&i me6ode.
3+/@
*A*
9
dar 8'6r!u' $rad mal mi(7 por'i'd de la u' a'umi6 pu'(6 al
de%vol65rii lor7 (u (o'diia de a 4i reu&i6 s5 se i'6erpre6e%e
primele 4orme a6es6a6e.
2. Dar a(eas65 (o'diie preala9il5 es6e $reu de
8'depli'i6 &i di4i(ul6a6ea o re$5sim 8' (a%ul reli$iilor
o9serva6e (u 8'68r%iere7 a9ia de (ur8'd< di' mo6ive diverse7
(i6i6orul lui 26rehloIJ &i (i6i6orul Kedelor s8'6 lipsii
deopo6riv5 de re(ulul 'e(esar7 am8'doi a4l8'du!se 8' 4aa
u'ei s6ru(6uri reli$ioase (omple;e &i (hiar 8' 4aa u'ei
li6era6uri reli$ioase7 dar lipsii de ori(e mi>lo( de e;pli(are
is6ori(57 adi(5 de e;pli(are pri'6r!u' pre(ede'6. .r7 a(es6a
es6e (a%ul (el mai $e'eral7 al 6u6uror reli$iilor e;o6i(e
des(rise de e;plora6orii di' se(olele CK!CC; al 6u6uror
reli$iilor p5$8'e di' /uropa7 i'(lusiv al +omei &i #re(iei;
(a%ul reli$iilor ve(hilor popoare semi6i(e7 ale "hi'ei. 8'
a(es6 dome'iu &i 8' a(eas65 privi'57 sar(i'a &6ii'ei
reli$iilor es6e mul6ipl5.
a)8'ai'6e de 6oa6e7 a 4a(e (ura6< $ra>durile lui *u$ias s8'6
arhipli'e. #e'eraiile pre(ede'6e 'e!au l5sa6 pes6e 6o6
e;pli(aii (are7 s6ra'ii sau re%o'a9ile7 se (er7 8' $e'eral7
respi'se. 8'(li'aia 4ireas(5 a 4ie(5rui is6ori( spe(iali%a6
? 8' mome'6ul 8' (are7 ur(8'd de!a lu'$ul se(olelor7
a>u'$e 8' %o'e de pe'um9r57 apoi de 8'6u'eri( ? es6e
de!a ima$i'a o s(ur65 preis6orie (are prelu'$e&6e7 (u
mi'ime e4or6uri7 (ele mai ve(hi do(ume'6e7 p8'5 la u'
ipo6e6i( 8'(epu6 a9solu67 e/ nihilo. La6i'i&6ii e;pli(5
4ormarea reli$iei roma'e por'i'd de la a(ele va$i nu0
min ((e'6re de mana=>( di'6re (are 'umai u'ele7
9e'e4i(ii'd de (ir(ums6a'e is6ori(e7 s!ar 4i e;prima6 8'
%ei perso'ali. )uli i'dia'i&6i au 8'(5 di4i(ul65i 8'
de6a&area de ilu%iile lui )a; )u1er &i 8'ele$ im'urile
vedi(e (a e;prim8'd rea(iile 4ire&6i ale omului primi6iv
8' 4aa marelui 4e'ome' al 'a6urii; iar alii 'u s8'6
depar6e de!a vedea 8' im'uri pure >o(uri ale spiri6ului &i
s6ilului ? al65 4orm5 a (reaiei e/ nihilo. Toa6e a(es6ea
s8'6 e;pli(aii 4ora6e; 6re9uie s5 re(u'oa&6em a(eas6a &i
s5 evide'iem ar6i4i(iul.
9)8' 4i'e7 o sar(i'5 po%i6iv57 (are (o's65 8' a prelu'$i 8'
mod o9ie(6iv is6oria ? pri' pro(edee (ompara6ive ?7
pe'6ru a (8&6i$a (86eva se(ole de preis6orie. "ompar8'd
6o6emismul i'di$e'ilor aru'6a (u 4orme a'aloa$e &i
6o6u&i di4eri6e pra(6i(a6e de ali i'di$e'i di' *us6ralia7 a
pu6u6 4i pre(i%a6 u' se's pro9a9il al evoluiei7 por'i'd
de la o s6are ve(he ('u primar57 desi$ur)7 de la o s6are
(omu'5< 4ie pri'6r!o (omu'i6a6e de ori$i'e7 4ie pri'
i'6era(iu'i se(ulare7 aus6ralie'ii 4ormea%57
J 26udiul mi6urilor &i (redi'elor reli$ioase ale
populaiilor a9ori$e'e di' *us6ralia "e'6ral5 es6e mar(a6
de (o'6ri9uiile lui ". 26rehloI &iT. #. 0. 26rehloI. 8'
'eligions australiennes (3aLo67 1972)7 )ir(ea /liade
vame'io'a< .Kom por'i 8' pri'(ipal de la i'4ormaiile
re(e'6 pu9li(a6e de T. #. 0. 26rehloIE (p. 41)7 (u
pre(i%area (ve%i 'o6a 37 p. 41)< ."ea mai mare par6e a
i'4ormaiilor pe (are el 'i le 4ur'i%ea%5 4i$urea%5 de>a7 su9
4orm5 mai (o'de'sa657 i' lu(r5rile lui ". 26rehloI. Kom
pre4era7 6o6u&i7 s5 urm5m e;pu'erea lui T.#.0. 26rehloI7
(hiar &i 'umai pe'6ru (5 9m9a sa ma6er'5 a 4os6 ara'daE.
8' 19487 #. Dume%il avea 8' vedere7 pro9a9il7 lu(r5rile lui
". 26rehloI. ? 4ota re.
1
3+/@
*A*
de 4ap67 u' D(er( (ul6uralE &i7 mu#atis mutanis( se po6
apli(a reli$iilor lor7 (ivili%aiilor lor7 pro(edeele
(ompara6ive (are!i permi6 li'$vis6ului7 a6u'(i (8'd
dispu'e de u' $rup de lim9i $e'e6i( 8'rudi6e sau apropia6e
pri'6r!u' >o( i'6e's de 8mprumu6uri7 s5 s6a9ileas(5 da6e
pre(ise &i si$ure despre 6re(u6ul lor. 3oli'e%ia7 diverse
%o'e di' *4ri(a &i di' *meri(a permi6 di' pli' u6ili%area
a(es6ei me6ode.
To6 as64el7 (ompari'd 4ormele (ele mai ve(hi de reli$ie
a6es6a6e la diverse popoare (are 'u &6iau despre si'e &i 'u
aveau se'6ime'6ul (5 s8'6 8'rudi6e de la 8'(epu6ul is6oriei
lor7 dar despre (are 'oi &6im as65%i7 pri' luarea 8'
(o'siderare a lim9ii lor7 (5 deriv5 pri' dispersare di'6r!u'
a(ela&i popor preis6ori(7 se po6 4a(e i'du(ii pro9a9ile (u
privire la reli$ia a(es6ui popor preis6ori( &i de(i (u privire
la diversele evoluii7 (are7 por'i'd de la a(es6 pu'(6 4i;7
re(o's6i6ui67 dar 'u ar9i6rar7 au (o'dus popoarele deriva6e
p8'5 la respe(6ivele lor pra$uri is6ori(e7 p8'5 la primele
s65ri de e(hili9ru (u'os(u6e ale reli$iilor lor. 8' 4elul
a(es6a7 pe'6ru popoarele semi6i(e7 apoi7 as65%i7 pe'6ru
popoarele i'do!europe'e7 au 4os6 re(u(eri6e u'ul sau dou5
mile'ii di' tem0pora incognito.. -e8'sem'a6 (8&6i$7 da(5 8l
pu'em 8' al6er'a6iv5 (u am9iiile u'ui TLlor sau (hiar ale
u'ui DurMheim7 dar u' (8&6i$ mai si$ur &i despre (are se
8'6revede (5 va (o'6ri9ui di' pli' la (o's6i6uirea7 8' (ele
di' urm57 a u'ei is6orii 'a6urale a spiri6ului ome'es(.
3. 1' al 6reilea $e' de (er(e65ri i'6er4erea%5 (u
pre(ede'6ele. To6 a&a (um al56uri de li'$vis6i(a
des(rip6iv57 de li'$vis6i(a is6ori(5 ((u varie6a6ea ei7
li'$vis6i(a (ompara6iv5 a 4ie(5rei 4amilii)7 es6e lo( &i
pe'6ru o li'$vis6i(5 $e'eral57 la 4el7 45r5 a reve'i asupra
erorilor de odi'ioar57 6re9uie s5 (ompar5m ? 'u
$e'ealo$i(7 (i 6ipolo$i( ? 8' s6ru(6urile &i 8' evoluiile
(ele mai diverse7 (eea (e pare (ompara9il7 4u'(iile ri6uale
sau (o'(ep6uale (are se re$5ses( pre6u6i'de'i;
repre%e'65rile (are se impu' omului7 ori(i'e ar 4i el; (ele
(are7 a6u'(i (8'd (oe;is657 a(io'ea%5 &i rea(io'ea%5 8'
mod (ure'6 u'a asupra al6eia. Tre9uie s6udia6e7 pe'6ru a le
de6ermi'a (o's6a'6ele &i varia9ilele7 me(a'ismul $8'dirii
mi6i(e7 rapor6urile mi6ului (u (elelal6e p5ri ale reli$iei;
modali65ile de (omu'i(are ale mi6ului7 poves6irii7 is6oriei7
4ilo%o4iei7 ar6ei7 visului. Tre9uie s5 'e plas5m pe 6oa6e
Do9serva6oarele de si'6e%5E (are e;is65 ? &i ele s8'6
'e'um5ra6e ? &i7 di' 8'5limea 4ie(5ruia7 s5 al(56uim u'
reper6oriu (are7 adesea7 'u se va des(hide asupra u'ei pro!
9leme pre(ise &i 8'(5 mai pui' asupra u'ei soluii (are va
4i 8' $e'eral provi%orie7 i'(omple65 (a ori(e di(io'ar7 dar
va 4a(ili6a7 va lumi'a &i va i'spira (er(e656orii a'$a>ai 8'
s6udiile is6ori(e7 a'ali6i(e sau (ompara6ive 8'ai'6e
pre(i%a6e. *seme'ea demersuri o(up5 de!a(um o 9i!
9lio6e(5 delo( 'e$li>a9il57 (5(i ele se des45&oar57 pe u'
pla' se(u'd7 de mul65 vreme7 8' 6imp (e 6eorii mai
%$omo6oase rei' ri'd pe r8'd a6e'ia. *s64el7 s8'6
(ole(iile de 4ap6e Da$rareE ale lui N. )a'hard6 &i O.#.
@ra%er7 mo'o$ra4iile ? (i6e% la 8'68mplare ? despre
sa'(6uar7 al6ar7 sa(ri4i(iu7 pra$7 da's7 #loo?covenant
(le$5m8'6ul de s8'$e)7 despre (ul6ul ar9orelui sau al
8'5limilor sau al apelor7 despre deo(hi7 despre
(osmo$o'ii7 despre (ele mai diverse a'imale (a eleme'6e
ale
3+/@*AP
11
repre%e'65rilor mi6i(e7 despre mis6i(a 'umerelor7 despre
pra(6i(ile se;uale &i despre su6e de al6e aspe(6e7 ela9ora6e
de au6ori 'e8'4eudai vreu'ei &(oli. @ire&6e7 e;is65 o
(a'6i6a6e e'orm5 de de&euri7 mai mare7 poa6e7 de(86 4o'dul
serios< a(es6e (er(e65ri ispi6es( (o's6a'6 au6ori sla9
pre$56ii sau prea $r59ii sau pui' s(rupulo&i &i7 8' a(es6e
(a%uri7 &arla6a'ia7 ori(are i!ar 4i e6i(he6a7 Dso(iolo$i(5E sau
al6a7 se i's6alea%57 do$ma6i%ea%5 &i7 u'eori7 a(io'ea%5 (u
em4a%5 8' modul (el mai les'i(ios. Dar 'u are impor6a'5
< revi'e pro4esorului de Dis6oria reli$iilorE7 (um i se spu'e
8' (hip impropriu7 de a ale$e s5m8'a 9u'5 &i de a!i
preve'i pe s6ude'i.
*(es6ea s8'6 (ele 6rei dome'ii sau 6rei pu'(6e de vedere
(are divi%ea%5 &6ii'a reli$iilor. 3u6em spera (5 8'6r!o %i7
(8'dva7 ele se vor u'i 8'6r!o si'6e%5 armo'ioas57 al(56ui'd
(adrul (o'4or6a9il al u'ei (u'oa&6eri de 'e(o'6es6a6. Dar
'i(i s6r5'epoii 'o&6ri 'u vor a>u'$e s5 vad5 a(el 6imp
4eri(i6. )ul65 vreme de!a(um 8'ai'6e 4le(are va lu(ra pe
u'ul di' (ele 6rei &a'6iere7 8' u'$herul s5u7 is6ori(ii
spe(iali&6i7 (a &i (ompara6i&6ii de (ele dou5 6ipuri
($e'ealo$i&6i &i 6ipolo$i&6i)7 i$'or8'du!se adesea7 (er68'du!
se u'eori7 dep5&i'du!&i a6ri9uiile7 (8'd u'ii7 (8'd alii.
Dar7 oare7 'u 8' 4elul a(es6a se de%vol65 ori(e &6ii'57 &i 'u
(o'!4orm8'du!se u'ui Dpla'E7 (hipurile7 se(ularB
)o6iv 8' plus pe'6ru a pre(i%a7 di' (8'd 8' (8'd7
(oordo'a6ele pu'(6ului a6i's. La a(eas6a va servi7 8'
primul r8'd. *ratatul pe (are 8l pu9li(5 a(um )ir(ea
/liade. 3ro4esor de is6oria reli$iilor la 1'iversi6a6ea di'
Qu(ure&6i7 au6orul a resimi6 promp6 'e(esi6a6ea u'ui D(urs
de i'iiereE 8' a(es6e pro9leme7 8' (are 4ie(are se
(o'sider5 maes6ru &i (are s8'67 de 4ap67 di4i(ile. "o'6i'ua6
6imp de &ap6e a'i7 (ursul a avu6 (a re%ul6a6 (ar6ea.
3asio'a67 8'dr5%'e7 8'arma6 (u ime'se le(6uri &i (u o
4ormaie pre(is5 de i'dia'is67 )ir(ea /liade a 45(u6 de>a
mul6 pe'6ru s6udiile 'oas6re< m5 $8'des( la Yoga( la (ele
6rei 4rumoase volume ale revis6ei romR'e de is6orie a
reli$iilor DSalmo;isE7 &i7 mai re(e'67 la ma$is6rala pu'ere
la pu'(6 a pro9lemelor &ama'ismului7 o4eri65 8' pu9li(aia
'oas6r5 D+evue de lT0is6oire des +eli$io'sE.
3rivi'd 6i6lurile de (api6ole7 o9servR'd 8' prim pla'
apele7 (erul7 soarele7 u'ii se vor $8'di poa6e la )a;
)uller; a(es6 sem' ami'6i6or le va 4i de 4olos; (o9or8'd de
la 6i6luri la 6e;67 ei vor vedea (um7 dup5 o rea(ie e;(esiv5
8mpo6riva e;(eselor 'a6uralismului7 &6ii'a reli$iilor
re(u'oa&6e as65%i impor6a'a a(es6or repre%e'65ri7 (are s8'6
ma6eria prim5 (ea mai $e'eral5 a $8'dirii mi6i(e; dar vor
o9serva 6o6oda65 (5 i'6erpre6area es6e 6o6al di4eri65< a(es6e
hiero4a'ii (osmi(e7 (um le 'ume&6e )ir(ea /liade7 'u s8'6
de(86 ve&m8'6ul u'ui dis(urs pro4u'd; a(eas65 mor4olo$ie
a sa(rului 6radu(e sim9oli( o diale(6i(5 8' rapor6 (u (are
'a6ura 'u es6e de(86 supor6. 8'da65 (e o9serv5m (ele mai
umile reli$ii7 'e apare o D4ilo%o4ie de di'ai'6ea
4ilo%o4ilorE7 re%ul6a65 di'6r!u' e4or6 de e;pli(are &i
u'i4i(are7 di'6r!u' e4or6 spre 6eorie7 8' 6oa6e se'surile
a(es6ui (uv8'6 < (ar6ea lui )ir(ea /liade 'e 4a(e s5 simim
(oere'a &i 'o9leea a(es6ei 4ilo%o4ii &i7 de aseme'ea7
u'i4ormi6a6ea ei de la u' (o'6i'e'6 la al6ul ((upri'%8'd &i
/uropa 'oas6r5).
12 3+/@
*A*
? o u'i4ormi6a6e (are7 4ire&6e7 'u 6re9uie e;a$era657 dar
(are atenueaz. 8' mod 4eri(i6 ameeala de (are su4er5
u'eori de9u6a'ii pierdui 8' la9iri'6ul 4ap6elor.
Qi'e8'eles7 )ir(ea /liade &6ie mai 9i'e (a ori(i'e (5
ori(e si'6e%5 de a(es6 $e' impli(57 re(lam5 p5reri
pre(o'(epu6e7 pos6ula6e pe (are propria lor e4i(a(i6a6e le
>us6i4i(57 dar (are s8'6 perso'ale7 de(i provi%orii7
per4e(6i9ile (el pui'. *(eas65 arm56ur5 'u es6e7 de
al6mi'6eri7 aspe(6ul (el mai pui' a6ra(6iv al (5rii< vom
a4la idei (lare &i l5muri6oare (u privire la s6ru(6ura &i
4u'(io'area $8'dirii mi6i(e7 (u privire la 'oiu'ile7 dra$i
au6orului7 de arhetip &i repetiie( idei (5rora le dorim 'u o
via5 lu'$5 ((eea (e e lipsi6 de impor6a'5)7 (i o $ra9'i(5
&i 9o$a65 4e(u'di6a6e.
8' s48r&i67 a(eas65 (ar6e 8'depli'e&6e7 as65%i7 la 3aris7 8'
@ra'a7 u' rol remar(a9il7 (5(i 6re9uie s5 m5r6urisim (57
da(5 is6ori(ii (re&6i'ismului7 ai 9udismului &i7 8' $e'eral7
ai diverselor reli$ii s8'6 'umero&i pri'6re 'oi &i emi'e'i7
prea pui'i (er(e656ori (am 8' vedere (er(e656orii au6e'6i(i)
se (o'sa(r5 s6udiilor (ompara6ive &i $e'erale7 4ie pe'6ru (5
ele (er o pre$56ire mai a'evoioas57 4ie pe'6ru (5 ama6orii7
u'ii di'6re ei a9solu6 re(u'os(ui7 le!au dis(redi6a6. /le 'u
s8'6 8's5 mai pui' 'e(esare &i pli'e de promisiu'i. .r7
2or9o'a a(ord5 8'6r!adev5r 8' 4ie(are a' u' D(er6i4i(a6 de
is6orie a reli$iilorE (u mai mul6e opiu'i7 dar7 pri'6r!u'
parado; amu%a'67 'u are prev5%u6 u' 8'v55m8'6 8' a(es6
dome'iu. 3ra(6i(7 (er6i4i(a6ul a(orda6 se redu(e ,a pro9e
de 4ilolo$ie7 pe (are le dore&6e &i (are s8'67 e4e(6iv7
deose9i6 de s6ri(6e; 8' (e prive&6e res6ul7 adi(5 de 4ap6
D&6ii'a reli$iilorE7 el es6e des6ul de s5ra( &i 'u s8'6 delo(
si$ur (5 O. #. @ra%er7 (are7 di'(olo de e'$le%a sa7 de
4ra'(e%5 &i $erma'57 'u (u'o&6ea de(86 $rea(a &i la6i'a7 ar
4i 4os6 primi6 la opiu'ea Dreli$ii ale popoarelor 'o'!
(ivili%a6eE. =i ar 4i 4os6 p5(a6.
8EO'8ES
@,%E6I) -oiem9rie7 1948
"uv8'6 8'ai'6e al au6orului
=6ii'a moder'5 a rea9ili6a6 u' pri'(ipiu $rav
(ompromis de a'umi6e (o'4u%ii ale se(olului al ClC!lea<
perspectiva creeaz fenomenul. 0e'ri 3oi'(are s!a
8'6re9a67 'u 45r5 iro'ie< D1' 'a6uralis6 (are '!ar 4i s6udia6
ele4a'6ul de(86 la mi(ros(op7 ar pu6ea el so(o6i (5 posed5 o
(u'oa&6ere su4i(ie'65 a a(es6ui a'imalBE)i(ros(opul
de%v5luie s6ru(6ura &i me(a'ismul (elulelor7 s6ru(6ur5 &i
me(a'ism ide'6i(e la 6oa6e or$a'ismele pluri(elulare.
/le4a'6ul es6e7 45r5 8'doial57 u' or$a'ism pluri(elular. Dar
es6e el oare 'umai a686B La s(ar5 mi(ros(opi(57 s!ar pu6ea
(o'(epe u' r5spu's 'esi$ur. La s(ara vi%ual5 uma'57 (are
are7 (el pui'7 meri6ul de a pre%e'6a ele4a'6ul (a 4e'ome'
%oolo$i(7 e%i6area 'u mai es6e posi9il5. To6 as64el7 u'
4e'ome' reli$ios 'u se va de%v5lui (a a6are de(86
(o'sidera6 8' propria sa modali6a6e7 adi(5 s6udia6 la s(ar5
reli$ioas5. * voi s5 delimi6e%i a(es6 4e'ome' pri'
4i%iolo$ie7 psiholo$ie7 so(iolo$ie7 e(o'omie7 li'$vis6i(57
ar65 e6(.... 8'seam'5 a!1 6r5da; 8'seam'5 a l5sa s5 s(ape
6o(mai (eea (e es6e u'i( &i iredu(6i9il 8' el7 a'ume
(ara(6erul s5u sa(ru. @5r5 8'doial57 'u e;is65 4e'ome' re!
li$ios DpurE; 'u e;is65 4e'ome' (are s5 4ie 8' (hip a9solu6
&i e;(lusiv reli$ios. +eli$ia 4ii'd u' 4e'ome' uma'7 pri'
8'su&i a(es6 4ap6 ea es6e &i 4e'ome' so(ial &i 4e'ome'
li'$vis6i( &i 4e'ome' e(o'omi( ? (5(i omul 'u poa6e 4i
(o'(epu6 8' a4ara lim9a>ului &i a vieii (ole(6ive. Dar ar 4i
%adar'i(5 8'(er(area de e;pli(are a reli$iei pri'6r!u'a di'
a(es6e 4u'(iu'i 4u'dame'6ale (are de4i'es(7 8' ul6im5
i's6a'57 omul. *&a (um ar 4i i'u6il5 pre6e'ia de a e;pli(a
%aame 2ovar! pri'6r!o 8'6rea$5 serie de 4ap6e ?
so(iale7 e(o'omi(e7 poli6i(e ? reale7 desi$ur7 dar 45r5
impor6a'5 pe'6ru opera li6erar5 8's5&i.
@ire&6e7 'u 8'(er(5m s5 (o'6es65m 4ap6ul (5 4e'ome'ul
reli$ios poa6e s5 4ie 8' mod u6il a9orda6 su9 diverse
u'$hiuri; dar7 8'ai'6e de 6oa6e7 6re9uie s5 4ie (o'sidera6 8'
el 8'su&i7 8' (eea (e are iredu(6i9il &i ori$i'al. 2ar(i'a 'u
es6e u&oar5. "5(i es6e vor9a7 da(5 'u de a de4i'i
4e'ome'ul reli$ios7 (el pui' de a!1 (ir(ums(rie &i de a!1
si6ua 8' a'sam9lul (elorlal6e preo(up5ri ale spiri6ului. =i7
dup5 (um remar(5 @p!$er "aillois7 la 8'(epu6ul s6r5lu(i6ei
sale (5ri )+homme et le sacrA. O' de4i'i6iv7 despre sa(ru
8' $e'eral7 si'$urul lu(ru (e se poa6e a4irma 8' mod
vala9il es6e (o'i'u6 8' 8's5&i de4i'iia 6erme'ului< &i
a'ume (5 el se opu'e pro4a'ului. De 8'da65 (e 6e
s6r5duie&6i s5 pre(i%e%i 'a6ura7 modali6a6ea a(es6ei
opo%iii7 6e i%9e&6i de (ele mai mari o9s6a(ole.
14
"1KU-T
EU-*,-T/
.ri(86 de eleme'6ar5 ar 4i7 'i(i o 4ormul5 'u es6e apli(a9il5
(omple
;i65ii la9iri'6i(e a 4e'ome'elorE. .r7 8' (er(e65rile
'oas6re7 (eea (e
'e i'6eresea%5 8' primul r8'd7 s8'6 a(es6e 4ap6e7 a(eas65
(omple;i6a6e
la9iri'6i(5 a 4e'ome'elor (are se 8mpo6rives( ori(5rei
4ormule &i ori
(5rei de4i'iii. 1' 6a9u7 u' ri6ual7 u' sim9ol7 u' mi67 u'
demo'7 o
divi'i6a6e e6(... ? s8'6 (86eva di' a(es6e 4e'ome'e
reli$ioase. Dar o
pre%e'6are de a(es6 4el7 li'ear57 a dosarului ar 8'sem'a o
simpli4i(are
a9u%iv5. 8' reali6a6e7 avem de!a 4a(e (u o mas5 polimor45
&i7 u'eori7
(hiar hao6i(5 de $es6uri7 (redi'e &i 6eorii7 (are (o's6i6uie
(eea (e s!ar
pu6ea 'umi 4e'ome'ul reli$ios. VH
. du9l5 pro9lem5 4a(e o9ie(6ul a(es6ei lu(r5ri <W,OX (e
este reli$iaB 2) 8' (e m5sur5 se poa6e vor9i de o istorie a
reli$iilorB 8'doi'du!'e de u6ili6a6ea u'ei de4i'iii
prelimi'are a 4e'ome'ului reli$ios7 'eam mulumi6 s5
dis(u65m>hie@o4a'iile 8' a((epiu'ea (ea mai lar$5 a
6erme'ului Bceva (are ma'i4es65 sa(rul). 8' (o'se(i'57 'u
'e vom pu6ea pu'e pro9lema istoriei 4ormelor reli$ioase7
de(86 dup5 e;ami'area u'ui 'um5r (o'sidera9il de
aseme'ea 4orme. . e;pu'ere a 4e'ome'elor reli$ioase
ava's8'd de la Dsimplu la (omple;E 'u 'e pare de 4el i'di!
(a657 da(5 lu5m 8' (o'siderare s(opurile 4i;a6e a(es6ei
(er(e65ri ? adi(5 o e;pu'ere (e ar 8'(epe (u hiero4a'iile
(ele mai eleme'6are (ma'a7 i'soli6ul e6(....)7 pe'6ru a se
6re(e apoi la 6o6emism7 la 4e6i&ism7 la (ul6ul -a6urii sau al
spiri6elor7 apoi la %ei7 la demo'i7 spre a a>u'$e 8' (ele di'
urm5 la 'oiu'ea mo'o6eis65 de Dum'e%eu. . as64el de
e;pu'ere ar 4i ar9i6rar5; ea impli(5 o evoluie a
4e'ome'ului reli$ios de la Dsimplu la (omple;E7 (are 'u
es6e de(86 o ipo6e%5 'edemo's6ra9il5< 'i(5ieri 'u se
8'68l'e&6e o reli$ie simpl57 redus5 la hiero4a'ii eleme'6are;
pe de al65 par6e7 ea ar (o'6ra%i(e 8'su&i s(opul propus7
a(ela de a ar56a (e s:nt 4ap6ele reli$ioase &i (e de%v5luie
ele.
"alea pe (are am urma6!o es6e7 da(5 'u mai simpl57 (el pui'
mai si$ur5. -e!am 8'(epu6 (er(e6area pri' pre%e'6area
(86orva hiero4a'i4ili YY$mi(e7 pri' sa(rali6a6ea (e se
revelea%5 la di4eri6e 'ivele (osmi(E "erul7 *pele7 35m8'6ul7
3ie6rele. *m ales
6
a(es6e (lase de hiero4a'iZ pe'6ru (5 le!am
(o'sidera6 (a 4ii'd (ele mai ve(hi (pro9lema is6e
;
!i 'u se
pu'e 8'(5)7 (i pe'6ru (5 des(rierea lor e;pli(57 pe de!o p.
diale(6i(a sa(rului &i7 pe de al65 par6e7 s6ru(6urile 8' (are se
(o's6i sa(rul. /;ami'area hiero4a'iilor a(va6i(e sau (ere&6i7
de pild57 'Z 4ur'i%a u' ma6erial do(ume'6ar ap6 a 'e 4a(e s5
8'ele$em< 1) ser Z1i e;a(6 al ma'i4es65rii sa(rului la a(es6e
'ivele (osmi(e ((erul &i apele)7 2) m5sura 8' (are
hiero4a'iile ura'ie'e sau a(va6i(e (o's6i6uie s6ru(6uri
au6o'ome7 adi(5 revelea%5 o serie de modali65i
(ompleme'6are &i i'6e$ra9ile ale sa(rului. Kom 6re(e apoi
laViero4a'iile 9iolo$i(e (ri6 r'urile lu'are7 soarele7 ve$e6aia
&i a$ri(ul6ura7 se;uali6a6ea e6(....)7 ap[i
la
V2/84>L4iiLle 6opi(e
(lo(uri (o'sa(ra6e7 6emple e6(. ...) &i 8' s48r&i6 la uimi6uri &6
la7 sim9oluri. Dup5 6re(erea 8' revis65 a u'ei (a'6i65i
cov

ve'a9ile de aseme'ea do(ume'6e vom 4i 8' m5sur5 s5
a9ord5m7 8'6rl lu(rare vii6oare7 (elelal6e pro9leme ale is6oriei
reli$iilor7 D4ormele divi'i 0i'6re om &i sa(ru7 ma'ipularea
sa(rului (ri6urile e6(J
"1KU-T
U-*,-T/
15
ma$ia &i reli$ia7 ideile asupra su4le6ului &i a morii7
persoa'ele (o'sa(ra6e (preo6ul7 ma$i(ia'ul7 re$ele7
i'iia6ul e6(...)7 rapor6urile (e e;is65 8'6re mi67 sim9ol &i
ideo$ram57 posi9ili6a6ea de a 8'6emeia o is6orie a reli$iilor
e6(.
*(eas6a 'u 8'seam'5 (5 vom e;pu'e separa6 4ie(are
su9ie(67 8' 4elul ar6i(olelor u'ui di(io'ar7 evi68'd7 de
pild57 a 'e re4eri la mi6 sau la sim9ol 8' (api6olul
hiero4a'iilor a(va6i(e sau lu'are; de aseme'ea7 'u
promi6em (5 dis(u6area 4i$urilor divi'e va 4i e;(lusiv
re%erva65 u'ui (api6ol despre .SeiE e6(. Dimpo6riv57
(i6i6orul se va simi poa6e surpri's 8'68l'i'd 8' (api6olul
hiero4a'iilor ura'ie'e u' 'um5r (o'sidera9il de
do(ume'6e rela6ive la divi'i65ile (ere&6i &i a6mos4eri(e sau
o9serv8'd alu%ii7 9a (hiar (ome'6arii7 privi6oare la
sim9oluri7 ri6uri7 mi6uri &i ideo$rame. 2u9ie(6ul 8'su&i 'e!a
impus o aseme'ea osmo%57 sili'du!'e la perma'e'6e
i'6er4ere'e 8'6re ma6eriile diverselor (api6ole. /ra
imposi9il s5 vor9im de sa(rali6a6ea (ereas(5 omi8'd
4i$urile divi'e (are re4le(65 a(eas65 sa(rali6a6e ori par6i(ip5
la ea7 sau a'umi6e mi6uri ura'ie'e7 (a &i ri6urile le$a6e de
sa(rul (eres(7 sim9olurile &i ideo$ramele (are 8l
ipos6a%ia%5. @ie(are do(ume'6 'e revelea%57 8' 4elul s5u7 o
modali6a6e a sa(rali65ii (ere&6i &i a is6oriei sale. De&i
4ie(are pro9lem5 va 4i dis(u6a65 8' (api6ole dis6i'(6e7 'u
vom e%i6a s5 'e re4erim la se'sul e;a(6 al mi6ului7 ri6ului
sau al D4i$urii divi'eE &i 8' (api6olul re%erva6 "erului. To6
as64el7 8' pa$i'ile re%erva6e s6udiului hiero4a'iilor 6eluri(e7
ve$e6ale &i a$rare7 i'6eresul se va (o'(e'6ra asupra
ma'i4es65rilor sa(rului la a(es6e 'ivele 9io!(osmi(e7
a'ali%a s6ru(6urii divi'i65ilor ve$e6aiei sau ale a$ri(ul6urii
a4l8'du!se la (api6olul (o'sa(ra6 D4ormelor divi'eE. Dar
a(eas6a 'u 'e va 8mpiedi(a 'i(ide(um s5 4a(em alu%ie la
%ei7 la ri6uri7 la mi6uri sau la sim9oluri ale ve$e6aiei &i
a$ri(ul6urii 8' (er(e6area prelimi'ar5. 2(opul a(es6or
prime (api6ole es6e de a de$a>a7 pe (86 posi9il7 s6ru(6ura
hiero4a'iilor (osmi(e7 adi(5 de a ar56a (eea (e 'e
revelea%5 sa(rul ma'i4es6a6 pri' "er7 *pe sau s6aie e6(...
Wa(5 4a(em 9ila'ul ava'6a>elor &i de%ava'6a>elor pe (are le
impli(5 t Gel de me6od57 o9serv5m (5 primele 8'vi'$
de6a&a6 &i a(eas6a di' aul6e mo6ive< 1) s8'6em s(u6ii de
o9li$aia de a de4i'i a priori ie'ul reli$ios< par(ur$8'd
8's5 di4eri6ele (api6ole ale a(es6ei lu!(i6i6orul va pu6ea
re4le(6a asupra mor4olo$iei sa(rului; 2) a'ali%a . Vrui $rup
de hiero4a'ii ("erul7 *pele7 Ke$e6aia e6(...)7 evide'ii'd
8'6r!u' mod 4ires( modali65ile sa(rului &i 45(8'd
i'6eli$i9il5 i'6e$rarea lor 8'6r!u' sis6em (oere'67 va pre$56i
6o6oda65 6ere'ul pe'6ru dis(uiile 4i'ale asupra ese'ei
reli$iei< 3) e;ame'ul simul6a' al 4ormelor re!.$ioa<Je
Di'4erioareE &i DsuperioareE va evide'ia eleme'6ele lor
(omu'e. ,ar 'oi vom evi6a 8' 4elul a(es6a a'umi6e erori
impu6a9ile u'ei op6T(i Devoluio'is6eE sau Do((ide'6alis6eE;
4) 'u vor 4i 4ra$me'6a6e e;(esiv a'sam9lurile reli$ioase7
4ie(are (las5 de hiero4a'ii (a(va6i(e7 (ere&6i7 ve$e6ale e6(.)
(o's6i6ui'd7 8' 4elul s5u7 u' 6o67 a686 di' pu'(6 de vedere
mor4olo$i( ((5(i es6e vor9a de %ei7 mi6uri7 sim9oluri e6(.
...)7 (86 &i di' pu'(6 de vedere is6ori( ((er(e6area va 6re9ui
adesea s5 se
16
C1BF=:
F=AI=:E
8'6i'd5 la u' mare 'um5r de s4ere (ul6urale dis6i'(6e 8'
6imp &i spaiu); 5) 4ie(are (api6ol va pu'e 8' evide'5 o
modali6a6e a sa(rului7 o serie de rapor6uri 8'6re om &i
sa(ru7 &i7 8' (adrul a(es6or rapor6uri7 o serie de Dmome'6e
is6ori(eE.
8' a(es6 se's7 &i 'umai 8' a(es6 se's7 (ar6ea 'oas6r5
poa6e admi6e e6i(he6a de *ratat e istorie a religiilor(
adi(5 8' m5sura 8' (are i'6rodu(e (i6i6orul 8'
(omple;i6a6ea la9iri'6i(5 a 4ap6elor reli$ioase7 8l 4a!
miliari%ea%5 (u s6ru(6urile lor 4u'dame'6ale &i (u
diversi6a6ea s4erelor (ul6urale de (are ele depi'd. -e!am
s6r5dui6 s5 8'%es6r5m 4ie(are (api6ol (u o arhi6e(6ur5
spe(ial57 u'eori (hiar (u u' Ds6ilE propriu7 pe'6ru a evi6a
mo'o6o'ia (e ame'i'5 ori(e e;po%eu dida(6i(.
Dis6ri9uirea 8' para$ra4e a avu6 drep6 s(op mai ales
simpli4i(area 6rimi6erilor. ,mpor6a'a a(es6ei (5ri 'u poa6e
4i 8'eleas5 de(86 (u preul u'ei le(6uri i'6e$rale; 8' 'i(i u'
(a% 'u es6e vor9a de u' ma'ual (o'sul6a6iv. Qi9lio$ra4iile
'oas6re au 4os6 (o'(epu6e pe'6ru a orie'6a primele
(er(e65ri; ele 'u s8'6 'i(ioda65 e;haus6ive7 (i7 u'eori7
poa6e i'su4i(ie'6e. *m i'u6 6o6u&i s5 me'io'5m
repre%e'6a'ii u'ui 'um5r (86 mai mare posi9il de
(o'(epii &i de me6ode.
. 9u'5 par6e a a'ali%elor mor4olo$i(e &i a (o'(lu%iilor
me6odolo$i(e ale pre%e'6ului volum au 4orma6 o9ie(6ul
(ursurilor 'oas6re de is6oria reli$iilor la 1'iversi6a6ea di'
Qu(ure&6i7 pre(um &i a (elor dou5 serii de le(ii de la
/(ole des 0au6es /6udes di' 3aris BCercetri asupra
morfologiei sacrului( 1946; Cercetri asupra structurii
miturilor( 1948). -umai o mi(5 par6e a 6e;6ului a 4os6
s(ris5 dire(6 8' 4ra'(e%5. +es6ul a 4os6 6radus di'
romR'e&6e de d!'a "ar(iu7 d!'ii O. #ouillard7 *. Ouil!la'd7
).=ora &i O.2ou(asse7 (5rora le e;prim ai(i $ra6i6udi'ea
mea. Tradu(erea a 4os6 8' 8'6re$ime rev5%u65 &i (ore(6a65
de sava'6ul meu prie6e' &i (ole$7 #eor$es Dume%il7 (are a
9i'evoi6 s5!i adau$e o pre4a5. Dores( s5i e;prim ai(i
pro4u'da mea re(u'o&6i'5 pe'6ru i'6eresul pe (are 1!a
a(orda6 lu(r5rii de 4a5.
%.E.
.;4ord7 194.
3aris7 1948.
"*3,T.L1L ,
A4R;GIMHRII
6:R1C:1RA CI M;RJ;L;<IA
6ACR1L1I
1. 76acru9 i 7!rfa+9. ? Toa6e de4i'iiile da6e p8'5
8' pre%e'6 4e'ome'ului reli$ios pre%i'65 o 6r5s56ur5
(omu'5< 4ie(are de4i'iie opu'e7 8' 4elul s5u7 sacrul &i
viaa reli$ioas5 profanului &i vieii lai(e: Dar di4i(ul65ile
apar (8'd 6re9uie delimi6a65 s4era 'oiu'ii de Dsa(ruE. Di!
4i(ul65i de ordi' 6eore6i(7 8's5 &i de ordi' pra(6i(. "5(i7
8'ai'6e de a 8'(er(a o de4i'iie a 4e'ome'ului reli$ios se
(uvi'e s5 &6im u'de a'ume vor 6re9ui (5u6a6e faptele
reli$ioase &i7 di'6re a(es6ea7 mai ales (ele (are po6 4i
o9serva6e 8' Ds6are pur5E7 adi(5 (ele (are s8'6 DsimpleE &i
(86 mai aproape de ori$i'ea lor. Di' 'e4eri(ire7 'i(5ieri 'u
'e s8'6 a((esi9ile as64el de 4ap6e7 'i(i 8' so(ie65ile a (5ror
is6orie poa6e 4i urm5ri657 'i(i la Dprimi6iviiE (ei mai pui'
(ivili%ai. *proape pre6u6i'de'i 'e a4l5m 8' pre%e'a u'or
4e'ome'e reli$ioase (omple;e7 (are presupu' o evoluie
is6ori(5 8'delu'$a65.
3e de al65 par6e7 s6r8'$erea do(ume'6aiei pre%i'65 &i ea
impor6a'6e di4i(ul65i pra(6i(e. Di' dou5 mo6ive< 1) (hiar
da(5 6e mulume&6i s5 s6udie%i o si'$ur5 reli$ie7 viaa u'ui
om a9ia ar a>u'$e pe'6ru a du(e la 9u' s48r&i6 (er(e65rile;
2) da(5 8i propui s6udierea (ompara6iv5 a reli$iilor7 mai
mul6e e;is6e'e ar 4i i'su4i(ie'6e pe'6ru a a6i'$e s(opul
urm5ri6. .r7 (eea (e 'e i'6eresea%5 es6e 6o(mai a(es6
s6udiu (ompara6iv7 si'$urul (apa9il s5 'e de%v5luie
mor4olo$ia s(him956oare a sa(rului7 pe de!o par6e7
deve'irea lui is6ori(57 pe de al6a. 3e'6ru a a9orda u' as64el
de s6udiu7 s8'6em de(i silii s5 ale$em 'umai u'ele reli$ii
di' (ele pe (are is6oria le!a 8're$is6ra6 sau pe (are 'i le!a
releva6 e6 'olo$ia &i7 de aseme'ea7 'umai a'umi6e aspe(6e
sau 4a%e ale lor.
*(eas65 ale$ere7 (hiar sumar57 es6e 8'6o6deau'a o
operaie deli(a657 8'6r!adev5r7 da(5 vrem s5 delimi65m &i
s5 de4i'im sacrul( 6re9uie s5 dispu'em de o (a'6i6a6e
(o've'a9il5 de Dsa(rali65iE7 adi(5 de 4ap6e sa(re. Di'6ru
8'(epu6 6ul9ur56oare7 e6ero$e'i6a6ea a(es6or D4ap6e sa(reE
devi'e7 8'(e6ul (u 8'(e6ul7 parali%a'65. "5(i es6e vor9a de
ri6uri7 de mi6uri7 de 4orme divi'e7 de o9ie(6e sa(re &i
ve'era6e7 de sim9oluri7 de (osmolo$ii7 de 6eolo$ume'e7 de
oame'i (o'sa(rai7 de a'imale7 de pla'6e7 de lo(uri sa(re
e6(. =i 4ie(are (a6e$orie 8&i are propria sa mor4olo$ie de o
9o$5ie lu;uria'65 &i s6u4oas5V -e a4l5m 8' pre%e'a u'ui
ma6erial do(ume'6ar ime's &i e6ero(li6; u' mi6
(osmo$o'i( mela'e!sia' sau u' sa(ri4i(iu 9rahma'i( au
a(ela&i drep6 de a 4i lua6e 8'
18 *3+.C,)P+,
(o'siderare (a &i 6e;6ele mis6i(e ale u'ei 24i'6e Tere%a sau
ale u'ui r -i(hire'J. sau u' 6o6em aus6ralia'7 u' ri6
primi6iv de i'iiere7 sim9olismul 6emplului Qara9udur7
(os6umul (eremo'ial &i da'sul u'ui &ama' si9eria'7
pie6rele sa(re 8'68l'i6e mai pes6e 6o67 (eremo'iile a$rare7
mi6urile &i ri6urile )arilor Seie7 i's6aurarea u'ui re$e 8'
so(ie65ile.E arhai(e sau supers6iiile le$a6e de pie6rele
preioase e6(. X@ie(are do!1 (ume'6 poa6e 4i (o'sidera6 (a o
hiero4a'ie 8' m5sura 8' (are e;prim57 8' 4elul s5u7 o
modali6a6e a sa(rului &i u' mome'6 al is6oriei sale7 adi(5 o
e;perie'5 a sa(rului pri'6re 'e'um5ra6ele varie65i e;is!
6e'6e. @ie(are do(ume'6 'e es6e preios pri' du9la revelaie
pe (are o reali%ea%5< 1) (a hiero4a'ie7 pu'e 8' lumi'5 o
moalitate a sacrului< 2) (a mome'6 is6ori(7 de%v5luie o
situaie a omului 8' rapor6 (u sa('88V ,a657 de pild57 u' 6e;6
vedi( (are se adresea%5 (elui mor6< DT8r5&6e!Te spre ari'57
ea es6e mama 6a: De!ar pu6ea s5 6e salve%e di' 'ea'6:E B'g
.ea( C7 187 1). *(es6 6e;6 'e de%v5luie s6ru(6ura
sa(rali65ii 6eluri(e; Terra es6e (o'sidera65 (a o mam57
Tellus )a6er; dar7 8' a(ela&i 6imp7 'e de%v5luie &i u'
a'umi6 mome'6 al is6oriei reli$iilor i'die'e; mome'6ul 8'
(are a(eas65 Tellus )a6er era valori%a65 ? (el pui' de u'
a'umi6 $rup de i'divi%i ? (a pro6e(6oare 8mpo6riva 'e!
a'6ului; valori%are (e va deve'i (adu(5 pri' re4orma
upa'i&adi(5 &i pri' predi(a lui Quddha.
X +eve'i'd la pu'(6ul de ple(are7 4ie(are (a6e$orie de
do(ume'6e (mi6uri7 ri6uri7 %ei7 supers6iii e6(.) 'e es6e7 8'
de4i'i6iv7 la 4el de preioas5 da(5 voim s5 pu6em 8'ele$e
4e'ome'ul reli$ios. *(eas65 8'ele$ere se reali%ea%5
perma'e'6 8' (adrul istoriei. 3ri' simplul 4ap6 de a 'e a4la
8' pre%e'a u'or hiero4a'ii7 'e a4l5m 8' 4aa u'or
do(ume'6e is6ori(e. 2a(rul se ma'i4es65 8'6o6deau'a 8'6r!o
a'umi65 si6uaie is6ori(5. /;perie'ele mis6i(e7 (hiar (ele
mai perso'ale &i mai 6ra's(e'de'6e7 su4er5 i'4lue'a
mome'6ului is6ori(X 3ro4eii iudei s8'6 8'da6orai
eve'ime'6elor is6ori(e (are au >us6i4i(a6 &i susi'u6 mesa>ul
lor; de aseme'ea7 is6oriei reli$ioase israeli6e7 (are le!a
permis 4ormularea a'umi6or e;perie'e e6(. "a 4e'ome'
is6ori( ? iar 'u (a e;perie'5 perso'al5 ? 'ihilismul &i
o'6olo$ismul u'or a'umi6e mis6i(i m5h5La!'i(e 'u erau
posi9ile 45r5 spe(ulaia upa'i&adi(57 45r5 evoluia lim9ii
sa's(ri6e e6(. "eea (e 'u vrea 8's5 de 4el s5 spu'5 (5 ori(e
hiero4a'ie7 pre(um &i ori(e e;perie'5 reli$ioas57 es6e u'
mome'6 u'i(7 45r5 repe6iie posi9il5 8' e(o'omia
spiri6ului.V)arile e;perie'e 'u se aseam5'5 doar pri'
(o'i'u67 (i adesea &i pri' modul lor de e;primareV+udol4
.66o a releva6 asem5'5ri surpri'%56oare 8'6re le;i(ul &i
4ormulele )aes6rului /(Mard6 (u a(elea ale lui 2ariMara.
@ap6ul (5 o hiero4a'ie es6e 8'6o6deau'a is6ori(5 (adi(5
se produ(e s6a6or'i( 8' si6uaii de6ermi'a6e) 'u!i dis6ru$e
'eap5ra6 e(ume'i(i6a6ea. 1'ele hiero4a'ii au o des6i'aie
lo(al5< al6ele au7 sau o9i'7 vale'e
J -i(hire' ! (5lu$5r 9udis6 (1222!1282)7 8'6emeie6or &i
primul &e4 reli$ios ai (elei de!a 6reia mari mi&(5ri de
re4orm5 a 9udismului >apo'e% 8' epo(a \ama!Mura
(amidismul7 9udismul %e' &i 9udismul 2u6rei Lo6us). ?
4ota re.
2T+1"T1+* =, ).+@.L.#,*
2*"+1L1,
19
u'iversale. ,'die'ii7 de pild57 ve'erea%5 u' a'umi6 ar9ore
'umi6 ACvattha< ma'i4es6area sa(rului 8' a(eas65
spe(ie ve$e6al5 es6e 6ra'spare'65 8' mod 'a6ural la ei7
(5(i 'umai pe'6ru ei ACvattha es6e o hier"fanie( 'u
doar u' ar#ore. 8' (o'se(i'57 a(eas65 hiero4a'le 'u
s6e 'umai istoric ((a de al64el ori(e hiero4a'ie)7 (i &i
local. To6u&i7 Ti'die'ii (u'os(.&i sim9olul u'ui *r9ore
"osmi( BA/is %uni> &i a(eas65 hiero4a'ie mi6i(o!
sim9oll(5 es6e u'iversal57 (5(i *r9orii "osmi(i se 8'!
68l'es( pes6e 6o6 8' ve(hile (ivili%aii. Tre9uie s5 pre(i%5m
(5 ACvattha es6e ve'era6 8' m5sura 8' (are 8'(orporea%5
sa(rali6a6ea 1'iversului
)8' (o'6i'u5 re$e'erare; adi(5 es6e ve'era6 deoare(e
8'(orporea%57 par6i(ip5 sau sim9oli%ea%5 1'iversul
repre%e'6a6 pri' *r9orii "osmi(i ai di4eri6elor mi6olo$ii
((4. par.99). Dar7 (u 6oa6e (5 ACvattha se >us6i4i(5 pri'
a(ela&i sim9olism (are apare &i 8' *r9orele "osmi(7
hiero4a'ia (are 6ra'spu'e su9s6a'a u'ei spe(ii ve$e6ale
8'6r!u' ar9ore sa(ru 'u es6e evide'65 de(86 8' o(hii
mem9rilor so(ie65ii i'die'e>
3e'6ru a (i6a 8'(5 u' e;emplu ? de da6a a(eas6a al u'ei
hiero4a'ii dep5&i6e de 8's5&i is6oria poporului 8' (are ea s!
a al(56ui6 ? O semiii au adora67 8'6r!u' a'umi6 mome'6 al
is6oriei lor7 (uplul divi' al %eului ura$a'ului &i
4e(u'di65ii7 Qaal7 &i al %eiei 4er6ili65ii (mai ales a 4er!
6ili65ii a$rare)7 QeliY 3ro4eii iudei (o'siderau a(es6e
(ul6e drep6 sa(rile$ii. Di' pu'(6ul lor de vedere ? adi(5
di' pu'(6ul de vedere al semiilor7 (are7 pri' i'6ermediul
re4ormei mo%ai(e7 parve'iser5 la o (o'(epie mai 8'al657
mai pur5 &i mai (omple65 a divi'i65ii ? a(eas65 (ri6i(5
era di' pli' >us6i4i(a65. To6u&i7X(ul6ul paleosemi6i( al lui
Qaal &i Qeli6 era7 &i el7 o hiero4a'ie< el revela ? p8'5 la
e;a(er9are &i mo's6ruos ? sa(rali6a6ea vieii or$a'i(e7
4orele eleme'6are ale s8'$elui7 ale se;uali65ii &i ale
4e(u'di65ii. . as64el de revelaie &i!a p5s6ra6 valoarea7
da(5 'u 6imp de mile'ii7 (el pui' 'umeroase se(ole.
*(eas65 hiero4a'ie 'u a 8'(e6a6 s5 4ie valori%a65 de(86 8'
mome'6ul 8' (are a 4os6 8'lo(ui65 de o al6a7 (are ?
s5v8r&i65 8' e;perie'a reli$ioas5 a u'ei eli6e ? se a4irma
mai per4e(65 &i mai (o'sola6oare. D@orma divi'5E a lui
Oahve 8'6re(ea D4orma divi'5E a lui Qaal< ea revela sa(ra!
li6a6ea 8'6r!u' mod mai i'6e$ral7 sa'(6i4i(a viaa 45r5
de%l5'uirea 4orelor eleme'6are (o'(e'6ra6e 8' (ul6ul lui
Qaal7 revela 6 e(o'omie spiri6ual5 8' (are viaa omului &i
des6i'ul s5u 8&i re%ervau valori 'oi; de aseme'ea7 ea
pro(ura o e;perie'5 reli$ioas5 mai 9o$a657 o (omu'iu'e
divi'5 6o6oda65 mai Dpur5E &i mai (omple65. 38'5 la sl8r&i67
a(eas65 hiero4a'ie >ahvis65 a 6rium4a6; &i7 deoare(e
repre%e'6a o modali6a6e u'iversalis65 a sa(rului7 era7 pri'
8's5&i 'a6ura sa7 a((esi9il5 (elorlal6e (ul6uri; ea a deve'i67
pri' mi>lo(irea (re&6i'ismului7 o valoare reli$ioas5
mo'dial5. +eiese (5 a'umi6e hiero4a'ii (ri6uri7 (ul6e7
4orme divi'e7 sim9oluri e6(.) s8'6 sau devi'7 a&adar7
mul6ivale'6e sau u'iversalis6e; al6ele r5m8' lo(ale &i
Dis6ori(eE; i'a((esi9ile (elorlal6e (ul6uri ele au (5%u6 8'
desue6udi'e 8' (hiar des45&urarea is6oriei so(ie65ii 8' (are
se reali%aser5.
W
p
e
2 *3+.C,)P+,
2. Dificu"t%.i ,et'"gice. ! Dar s5 reve'im la marea
di4i(ul 6a6e ma6erial5 de>a sem'ala65< e;6rema e6ero$e'i6a6e
a do(ume'6elor reli$ioase. Dome'iul aproape 'elimi6a6 8'
(are s!au (ules do(ume'6el (u su6ele de mii 'a 45(u6 de(86
s5 a$rave%e a(eas65 e6ero$e'i6a6e. 3e de o par6e (es6e7 de
al64el7 (a%ul 6u6uror do(ume'6elor is6ori(e)7 (ele de (are
dispu'em s!au (o'serva6 mai mul6 sau mai pui' la
8'68mpla!re ('u es6e vor9a 'umai de 6e;6e7 (i &i de
mo'ume'6e7 i's(ripii7 6r diii orale7 o9i(eiuri). 3e de al65
par6e7 a(es6e do(ume'6e (o'servau 8'68mpl56or provi' di'
medii 4oar6e di4eri6e. Da(57 pe'6ru a re(o's6i6 is6oria
arhai(5 a reli$iei $re(e&6i7 de pild57 6re9uie s5 'e mulu'6.
, (u 6e;6ele pui' 'umeroase (are 'e!au 4os6 (o'serva6e7 (u
(86eva i' s(ripii7 (86eva mo'ume'6e mu6ila6e &i (86eva
o9ie(6e vo6ive7 pe'6ru rD re(o's6i6ui reli$iile $erma'i(e sau
slave7 de pild57 s8'6em silii s5 4a (em apel la do(ume'6ele
4ol(lori(e &i s5 a((ep65m ris(urile i'evi6a9ile (e (ompor65
ma'evrarea &i i'6erpre6area lor. . i's(ripie ru'i(57 u' mi6
8're$is6ra6 (86eva se(ole dup5 (e a 8'(e6a6 s5 4ie 8'eles7
(86ev $ravuri sim9oli(e7 (86eva mo'ume'6e pro6ois6ori(e7 o
(a'6i6a6e de ri6uri &i de le$e'de populare ale se(olului
6re(u6 ? e;is65 oare (eva mai e6ero(li6 de(86 ma6erialul
do(ume'6ar de (are dispu'e is6ori(ul reli$iilor $erma'i(e
sau slaveB *((ep6a9il5 8' s6udierea u'ei si'$ure reli$ii7 o
as64el de e6ero$e'i6a6e devi'e $rav5 (8'd es6e vor9a de a
a9orda s6udiul (ompara6iv al reli$iilor &i de a '5%ui la
(u'oa&6erea u'ui mare 'um5r de modali65i ale sa(rului.
/s6e e;a(6 si6uaia (ri6i(ului (are ar avea de s(ris is6oria
li6era6urii 4ra'(e%e 45r5 al65 do(ume'6are de(86 u'ele
4ra$me'6e di' +a(i'e7 o 6radu(ere 8' spa'iol5 a lui La
QruLere7 (86eva 6e;6e (i6a6e de u' (ri6i( s6r5i'7 ami'6irile
li6erare ale u'or (5l56ori &i diplomai7 (a6alo$ul u'ei
li9r5rii provi'(iale7 re%uma6ele &i 6emele u'ui li(ea' &i
al6e (86eva i'di(aii de a(ela&i $e'. ]la65X8' 4o'd7
do(ume'6aia de (are dispu'e u' is6ori( al reli$iilor<
(86eva 4ra$me'6e di'6r!o vas65 li6era6ur5 sa(erdo6al5 oral5
((reaie e;(lusiv5 a u'ei a'umi6e (lase so(iale)7 (86eva
alu%ii $5si6e 8' 'o6e ale u'or (5l56ori7 ma6eriale (ulese de
misio'arii s6r5i'i7 (u$e65ri e;6rase di' li6era6ura pro4a'57
(86eva mo'ume'6e7 (86eva i's(ripii &i ami'6irile p5s6ra6e
8' 6radiiile populare>T=6ii'ele is6ori(e s8'67 evide'67 &i ele
sili6e s5 re(ur$5 la o do(ume'6are de a(es6 $e'7
4ra$me'6ar5 &i (o'6i'$e'5. Dar mu'(a 8'6repri's5 de
is6ori(ul reli$iilor es6e mul6 mai 8'dr5%'ea5 de(86 a(eea a
is6ori(ului (are 6re9uie s5 re(o's6i6uie u' eve'ime'6 sau o
serie de eve'ime'6e (u a>u6orul pui'elor do(ume'6e
(o'serva6eVis6ori(ul reli$iilor 6re9uie 'u 'umai s5 re4a(5
istoria u'ei a'umi6e hiero4a'ii (ri67 mi67 %ei6a6e sau (ul6)7
dar7 8' primul ri'd7 s5 8'elea$5 &i s5 4a(5 i'6eli$i9il5
moalitatea sacrului revelat pri' a(eas65 hiero4a'ie. .r7
e6ero$e'i6a6ea &i (ara(6erul 4or6ui6 al do(ume'6elor de (are
se dispu'e a$ravea%5 di4i(ul6a6ea (are e;is65 8'6o6deau'a
8' i'6erpre6area (ore(65 a se'sului u'ei hiero4a'ii. 25 'e
ima$i'5m si6uaia u'ui 9udis6 (are '!ar dispu'e ? pe'6ru
8'ele$erea (re&6i'ismului ? de(86 de (86eva 4ra$me'6e ale
eva'$heliilor7 de u' ma'ual al (ul6ului (a6oli(7 de u'
ma6erial i(o'o$ra4i( e6e!
2T+1"T1+* =, ).+@.L.#,*
2*"+1L1,
21
Wro(li6 (i(oa'e 9i%a'6i'e7 s6a6ui de s4i'i di' epo(a 9aro(57
od5>diile u'ui preo6 or6odo;)7 dar ar avea 8' s(him9
posi9ili6a6ea de a s6udia viaa reli$ioas5 a u'ui sa6
europea'. .9serva6orul 9udis6 ar remar(a7 45r5 8'doial57 o
'e65 dis6i'(ie 8'6re viaa reli$ioas5 a 5ra'ilor &i (o'(epiile
6eolo$i(e7 morale &i mis6i(e ale preo6ului sa6ului. Dar7 (u
6oa6e (5 . r avea drep6a6e s5 8're$is6re%e a(eas65 dis6i'(ie7
el ar $re&i >ude(i'd ( &6i'ismul7 'u dup5 6radiiile p5s6ra6e
de i'dividul u'i( (are es6e ^i!eo6ul7 (i ar (o'sidera
Dadev5ra65E doar e;perie'a repre%e'6a65 de T!u'i6a6ea
sa6ului. )odali65ile sa(rului revela6e de (re&6i'ism s8'67
ae4i'i6iv7 p5s6ra6e mai (ore(6 8' 6radiia repre%e'6a65 de
preo6 ((hiar u6emi( (olora65 de is6orie &i 6eolo$ie)7 de(86 8'
(redi'ele sa6ului. "5(i _ea (e i'6eresea%5 pe o9serva6or 'u
es6e a686 (u'oa&6erea u'ui a'u!li6 mome'6 al is6oriei
(re&6i'ismului7 8'6r!u' a'umi6 se(6or al (re&6i'565ii7 (86
reli$ia (re&6i'5 8's5&i. @ap6ul (5 u' si'$ur i'divid 8' 6o6
sa6ul (u'oa&6e ri6ualul7 do$ma &i mis6i(a (re&6i'57 pe (8'd
8'6re$ res!a (omu'i65ii le i$'or5 &i pra(6i(5 u' (ul6
eleme'6ar pli' de supers6iii (adi(5 de res6urile hiero4a'iilor
de(5%u6e) 'u pre%i'657 ai(i (el pui'7 'i(i o impor6a'5.
,mpor6a'6 es6e s5!i dai seama (5 a(es6 u'i( T'divid
p5s6rea%5 8' mod mai (omple67 da(5 'u e;perie'a ori$i'ar5
a (re&6i'ismului7 (el pui' eleme'6ele sale 4u'dame'6ale &i
valori%5rile sale mis6i(e7 6eolo$i(e &i ri6uale.
. as64el de eroare de me6od5 es6e des6ul de 4re(ve'65 8'
e6'olo$ie. 3. +adi' se (rede au6ori%a6 s5 respi'$5
(o'(lu%iile (er(e65rilor misio'arului ). #usi'de7 pe'6ru
(5 i'ves6i$aiile a(es6uia au vi%a6 doar u' si'$ur i'divid.
*(eas65 a6i6udi'e ar 4i >us6i4i(a65 doar 8' (a%ul 8' (are
s(opul i'ves6i$aiei ar 4i 4os6 s6ri(6 so(iolo$i(< viaa
reli$ioas5 a u'ei (omu'i65i 4ue$ie'e 8'6r!u' mome'6
is6ori( da6; dar7 da(5 es6e vor9a de a dis(er'e (apa(i65ile
4ue$ie'ilor de a e;perime'6a sa(rali6a6ea7 a6u'(i si6uaia e
(u 6o6ul al6a. .r7!u'a di' pro9lemele (ele mai impor6a'6e
ale is6oriei reli$iilor es6e 6o(mai a(eas65 (apa(i6a6e de a
(u'oa&6e di4eri6ele modali65i ale sa(rului primi6ivilor.
8'6r!adev5r7 da(5 s!ar pu6ea demo's6ra ((eea (e sa &i 45(u67
de al64el7 8' ul6imele de(e'ii) (5 viaa reli$ioas5 a (elor
mai primi6ive popoare es6e 8'6r!adev5r (omple;57 (5 ea 'u
poa6e 4i redus5 la Da'imismE sau D6o6emismE &i 'i(i la
(ul6ul s6r5mo&ilor7 (5 ea (u'oa&6e &i @ii'e 2upreme
8'%es6ra6e (u 6oa6e prero$a6ivele Divi'i65ii (rea6oare &i
a6o6pu6er'i(e7 ipo6e%a evoluio'is65 (are i'6er%i(e
primi6ivilor a((esul la Dhiero4a'iile superioareE ar 4i pri'
a(eas6a i'4irma65. O
-. Barietatea hierfa+ii"r. ? "omparaiile la (are am
re(urs pe'6ru a 4a(e simi65 pre(ari6a6ea ma6erialului
do(ume'6ar de (are dispu'e is6ori(ul reli$iilor 'u s8'67
4ire&6e7 de(86 e;emple ima$i'are &i 6re9uie (o'sidera6e (a
a6are. 3rima 'oas6r5 $ri>5 es6e de a >us6i4i(a me6oda (e va
(5l5u%i a(eas65 lu(rare. 8' (e m5sur5 s8'6em 8'drep65ii
?(o'sider8'd e6ero$e'i6a6ea &i pre(ari6a6ea ma6erialului
do(ume'6ar
?s5 vor9im de Dmodali65ile sa(ruluiEB /;is6e'a real5 a
a(es6or7 modali65i 'e es6e dovedi65 de 4ap6ul (5 o
hiero4a'ie es6e al64el 6r5i65 &i
22 *3+.C,)P+,
i'6erpre6a65 de eli6ele reli$ioase de(86 de res6ul (omu'i65ii.
&iEF poporul (are se du(e la 8'(epu6ul 6oam'ei la 6emplul
9,gtvE "al(u66a7 @urg es6e o %ei5 4ioroas5 (5reia
6re9uie s5 i se sa(h api; dar pe'6ru (ei (8iva saM6a i'iiai7
@urg es6e epi4a'ia vie mi(e 8' (o'6i'u5 &i viole'65
pali'$e'e%5. /s6e 4oar6e pro9a9il (57 6re adora6orii a&a
'umi6ului lingamE al lui 2iva7 u' mare 'ur v5d 8' el de(86
arhe6ipul or$a'ului $e'era6or; dar s8'6 alii (are7 sider5 (a
u' sem'7 o Di(oa'5E a (reaiei &i a dis6ru$erii ri6mi(e !
6
versului7 (are se ma'i4es65 8' 4orme &i se rei'6e$rea%5
periodi( 84i7GJ<V

L 6a6ea primordial57 pre4ormal57 spre a se


re$e'era. "are es6e;7 adev5ra6a hiero4a'ie a lui Dur$5 &i a
lui 2iva< a(eea des(i4raT7 Di'iiaiE sau (ele 8'elese de
masele de D(redi'(io&iEB Kom 8'(e'. ar565m 8' pa$i'ile (e
urmea%5 (5 am9ele s8'6 la 4el de vala9ile7; a686 se'sul
a(orda6 de mase (86 &i i'6erpre6area i'iiailor repre%MV$>>ir
4ie(are7 o modali6a6e real57 au6e'6i(57 a sa(rului ma'i4es6a6
de Du. sau 2iva. Kom pu6ea ar56a (5 (ele dou5 hiero4a'ii
s8'6 (oere'6e7 modali65ile sa(rului revela6 pri' ele 'u s8'6
de 4el (o'6radi(6orii7 c+ i'6e$ra9ile &i (ompleme'6are.
28'6em as64el au6ori%ai s5 a(ord5m G e$al5 Dvalidi6a6eE
u'ui do(ume'6 8're$is6ra6 de o e;perie'5 popular5 (a &i
u'ui do(ume'6 (are re4le(65 e;perie'a u'ei eli6e. "ele
dou6Z (a6e$orii de do(ume'6e s8'6 i'dispe'sa9ile ? &i 'u
'umai pe'6ru re4a(e istoria u'ei hiero4a'ii7 (i7 8' primul
r8'd7 pe'6ru (5 ele a>uE la (o's6i6uirea modali65ilor sa(rului
revela6 pri' a(eas65 hiero4a'ie. *(es6e o9servaii ? 8' mod
amplu ilus6ra6e 8' (upri'sul pre%e'6ei (5ri ? 6re9uie
apli(a6e e6ero$e'i65ii hiero4a'iilor despre (are a 4os6 vor9a
8' (ele de mai sus. "5(i ? pre(um am spus ? a(es6e do(
me'6e 'u s8'6 e6ero$e'e doar 8' rapor6 (u ori$i'ea lor (u'ele
ema'J de la preoi sau de la i'iiai7 (elelal6e de la mase7
u'ele 'epre%e'6mu de(86 alu%ii7 4ra$me'6e7 sau 'i&6e a&a!se!
spu'e7 (elelal6e7 6e;6e ori$i'ale e6()7 (i &i 8' 8's5&i s6ru(6ura
lor. De pild57 hiero4a'iile ve$e6ale (adi(5 sa(rul revela6 pri'
ve$e6aie) se re$5ses( a686 8' sim9olurile (*r 9orele "osmi()
sau 8' mi6urile me6a4i%i(e (*r9orele Kieii)7 (86 &i 8'
ri6ualurile DpopulareE (D3lim9area *r9orelui de )aiE7
arderea 9u&6e'ilor7 ri6ualurile a$rare)7 8' (redi'ele le$a6e de
ideea ori$i'ii ve$e6ale @ uma'i65ii7 8' relaiile mis6i(e (are
e;is65 8'6re a'umii ar9ori &i a'i mii i'divi%i sau so(ie65i
uma'e7 8' supers6iiile rela6ive la 4e(u'dare pri' 4ru(6e sau
pri' 4lori7 8' pove&6ile 8' (are eroul7 u(is 68lh5re&6e7
6ra's4orm5 8' pla'6e7 8' mi6urile &i 8' ri6urile divi'i65ilor
ve$e6a6 &i a$ri(ul6urii e6(. *(es6e ;lo(ume'6e di4er5 'u
'umai pri' istoriaOu4 (a se (ompara7 de pild57 sim9olul
*r9orelui "osmi( la i'die'i si V al6ai(i (u (redi'ele u'or
a'umi6e populaii primi6ive privi6oare la ( (e'de'a $e'ului
uma' di'6r!o spe(ie ve$e6al5) ? (i pri' 8rr
>r
s6ru(6ura
lor`"are s8'6 oare do(ume'6ele (are 'e vor servi de moV
J 2im9olul vedi( al 4e(u'di65ii7 4alus 3,ng 8' sa's(ri65
! sem'7 4alus)77T
6
4ota re.
e
W 2T+1"T1+* =, ).+@.L.#,*
2*"+1L1, 23
n a 8'ele$e hlero4a'iile ve$e6aleB 2im9olurile7
ri6urile7 mi6urile
s6a mele divi'eEB
oda (ea mai si$ur5 es6e7 45r5 8'doial57 a(eea (are ia 8'
(o'si!i 4olose&6e 6oa6e a(es6e do(ume'6e e6ero$e'e7
'ee;(lu%8'd 'i(i Tipor6a'67 pu'8'd 8' a(ela&i 6imp
(hes6iu'ea coninuturilor re06oa6e hiero4a'iile. Kor' o9i'e
as64el u' a'sam9lu (oere'6 <omu'e (are ? vom vedea7 de
al64el7 mai 68r%iu ? permi6 s5 li%e%e u' sistem (oere'6 al
modali65ilor sa(rali65ii ve$e6ale7 iea remar(a7 as64el7
(5Ve(are hiero4a'ie presupune a(es6 sis!i u')o9i(ei popular
8' oare(are rapor6 (u Dplim9area (eremo!*r9orelui de
)aiE impli(5 sa(rali6a6ea ve$e6al5 4ormula65 de ama
*r9orelui "osmi(; (5 a'umi6e hiero4a'ii 'u s8'6 su4i(ie'6
es(hiseE7 (i s8'6 aproape D(rip6i(eE7 8' se'sul (5 'u
revelea%5 oarial &i de o ma'ier5 mai mul6 sau mai pui'
(i4ra65 sa(rali!a 8'(orpora65 sau sim9oli%a65 de ve$e6aie7 8'
6imp (e al6e hiero!i (u adev5ra6 D4a'i(eE7 las5 s5 se
8'6revad5 modali65ile sa(rului !a'sam9lul lor>T*m pu6ea
so(o6i7 as64el7 (a VZ hiero4a'ie (rip6i(57 i'(ide'6 Ddes(his5E7
sau Dlo(al5E7 o9i(eiul de a plim9a (eremo'ios o .mur5
verde la 8'(epu6ul prim5verii< &i drep6 hiero4a'ie D6ra'spa!
re'65E7 sim9olul *r9orelui "osmi(. Dar a686 u'a (86 &i
(ealal65 de%!6ie a(eea&i modali6a6e a sa(rului 8'(orpora6 8'
ve$e6aie< re$e'era!ri6mi(57 viaa i'epui%a9il5 (o'(e'6ra65
8' ve$e6aie7 reali6a6ea ma'i4es6a65 8'6r!o (reaie periodi(5
e6(. (par. 124). "eea (e 6re9uie su9li'ia6 8'(5 de pe a(um
es6e (5 6oa6e hiero4a'iile (o'du( la u' sis6em de a4irmaii
(oere'6e7 la o D6eorieE a sa(rali65ii ve$e6ale &i (5 a(eas65
6eorie 'u e mai pui' impli(a65 8' hiero4a'iile i'su4i(ie'6
Ddes!;E de(86 8' (elelal6e7V (o'se(i'ele 6eore6i(e ale a(es6or
o9servaii vor 4i dis(u6a6e la s48r!&i6ul a(es6ei lu(r5ri7 dup5
(e vom 4i e;ami'a6 o (a'6i6a6e su4i(ie'65 de 4ap6e. 3e'6ru
mome'67 'e mulumim s5 ar565m (5 X'i(i e6ero$e'i!6olea
is6ori(5 a do(ume'6elor (u'ele ema'8'd de la eli6e
reli$ioase7 al6ele de la masele i'(ul6e7 u'ele produse ale
u'ei (ivili%aii ra4i'a6e7 al6ele (reaie a so(ie65ilor
primi6ive e6()7 'i(i e6ero$e'i6a6ea lor s6ru(!
4
Eiral5 (mi6uri7
ri6uri7 4orme divi'e7 supers6iii e6(.) 'u (o's6i6uie u'
GEZs6a(ol 8' 8'ele$erea u'ei hiero4a'ii. 8' (iuda
di4i(ul65ilor de ordi' 6(6i(7 a(eas65 e6ero$e'i6a6e es6e 6o6u&i
si'$ura (apa9il5 s5 'e de%!b 6ie 6oa6e modali65ile sa(rului7
deoare(e u' sim9ol sau u' mi6 las5 a 8'6revad5 8' mod
evide'6 modali65ile pe (are u' ri6 'u le poa6e 8i4es6a7 (i le
impli(5 doa4(XDi4ere'a di'6re 'ivelul u'ui sim9ol7 de .7 &i
a(ela al u'ui ri6 es6e de a&a 'a6ur57 8'(86 'i(ioda65 ri6ul 'u
iea revela 6o6 (eea (e revelea%5 sim9o188-XDar7 6re9uie s5
re!i'7 hiero4a'ia a(6iv5 8'6r!u' mi6 a$rar presupu'e
pre%e'a 8'6re!sis6em7 adi(5 a'sam9lul modali65ilor
sa(rali65ii ve$e6ale pe (are evelea%57 8' mod mai mul6 sau
mai pui' $lo9al7 (elelal6e hiero4a'ii ire. .
v(es6e o9servaii prelimi'are vor 4i mai 9i'e 8'elese 8'
mome'6ul Zre pro9lema va 4i relua65 di'6r!u' pu'(6 de
vedere di4eri6. @ap6ul
24 *3+.C,)P+,
W
(5 vr5>i6oarea arde o p5pu&5 de (ear5 (are are o &uvi5 di'
p5ru.!Dvi(6imeiE sale7 45r5 s5!&i dea su4i(ie'6 seama de
teoria presupus5 de a(es6 a(6 ma$i(7 'u pre%i'65 'i(i o
impor6a'5 pe'6ru 8'ele$erea ma$iei simpa6e6i(e.
,mpor6a'6 pe'6ru a 8'ele$e a(eas65 ma$ie es6e de a &6i (5
u' as64el de a(6 'u a 4os6 posi9il de(86 di' mome'6ul 8' (are
a'umii i'divi%i s!au (o'vi's (pe (ale e;perime'6al5)7 sau
au a4irma6 (pe (ale 6eore6i(5)7 (um (5 u'$hiile7 p5rul sau
o9ie(6ele pur6a6e de o 4ii'5 uma'5 p5s6rea%5 rapor6uri
i'6ime (u a(eas6a7 (hiar dup5 separarea de ea. . as64el de
(redi'5 presupu'e e;is6e'a u'ui Dspaiu!reeaE (e lea$5
o9ie(6ele (ele mai 8'dep5r6a6e pri'6r!o simpa6ie diri>a65 de
le$i spe(i4i(e ((oe;is6e'a or$a'i(57 a'alo$ia 4ormal5 sau
sim9oli(57 sime6riile 4u'(io'ale). Kr5>i6orul ((el (are
a(io'ea%5 (a ma$i(ia') 'u poa6e (rede 8' e4i(a(i6a6ea
a(iu'ii sale de(86 8' m5sura 8' (are u' as64el de Dspaiu!
reeaE e;is65. Da(5 el (u'oa&6e sau 'u a(es6 Dspaiu!reeaE7
da(5 are (u'o&6i'5 de Dsimpa6iaE (e lea$5 p5rul de i'divid7
a(es6 4ap6 'u are 'i(i o impor6a'5. /s6e 4oar6e pro9a9il (5
mul6e vr5>i6oare di' %ilele 'oas6re 'u au o repre%e'6are a
lumii 8' a(ord (u pra(6i(ile ma$i(e pe (are le e;er(i65. Dar7
(o'sidera6e 8' ele 8'sele7 a(es6e pra(6i(i 'e po6 de%v5lui
lumea di' (are vi'7 (hiar da(5 pra(6i(a'ii 'u a((ed7
6eore6i(7 la ea. 1'iversul me'6al al lumilor arhai(e 'e!a
parve'i6 'u 8' mod diale(6i( 8' (redi'ele e;pli(i6e ale
i'divi%ilor7 (i (o'serva6e 8' mi6uri7 sim9oluri7 o9i(eiuri7
(are7 8' (iuda a 6o6 4elul de de$rad5ri7 las5 s5 se vad5 8'(5
des6ul de (lar se'sul lor ori$i'ar. /le repre%i'657 8'6r!u'
a'umi6 se's7 D4osile viiE &i u'eori e su4i(ie'65 o si'$ur5
D4osil5E pe'6ru a se pu6ea re(o's6i6ui a'sam9lul or$a'i( al
(5rui ves6i$iu es6e.
/. Mu"ti!"icitatea hierfa+ii"r ? /;emplele (i6a6e
vor 4i relua6e &i su9li'ia6e 8' lu(rarea de 4ap5)T8'5 a(um
ele 'e!au servi6 (a prim5 apro;imare7 'u spre a delimi6a
'oiu'ea de sa(ru7 (i pe'6ru a 'e 4amiliari%a (u
do(ume'6ele de (are dispu'eim *m i'6i6ula6 a(es6e do!
(ume'6e %erofanii( deoare(e 4le(are revelea%5 o
modali6a6e a sa(rului. )odali65ile a(es6ei revelaii7 (a &i
valoarea o'6olo$i(5 (e i se a(ord5 s8'6 dou5 (hes6iu'i (are
'u vor pu6ea 4i dis(u6a6e de(86 la s48r&i6ul i'ves6i$aiei
'oas6re. 3e'6ru mome'67 s5 (o'sider5m 4ie(are do(ume'6
? ri67 mi67 (osmo$o'ie sau divi'i6a6e ? drep6 o
hiero4a'ie; (u al6e (uvi'6e7 s5 8'(er(5m a!1 (o'sidera (a o
ma'i4es6are a sa(rului 8' u'iversul me'6al al (elor (are l!
au primi6.
Desi$ur7 e;er(iiul propus 'u es6e 8'6o6deau'a (omod.
.((ide'6alului7 o9i&'ui6 s5 rapor6e%e spo'6a' 'oiu'ile de
sa(ru7 de reli$ie &i (hiar de ma$ie la a'umi6e 4orme
is6ori(e ale vieii reli$ioase iudeo!(re&6i'e7 hiero4a'iile
s6r5i'e 8i apar a9era'6e 8' mare par6e. "hiar da(5 e dispus
s5 (o'sidere (u simpa6ie a'umi6e aspe(6e ale reli$iilor
e;o6i(e ? &i 8' primul r8'd ale reli$iilor orie'6ale ?7 'u
va pu6ea de(86 (u $reu s5 8'elea$5 sa(rali6a6ea pie6relor7 de
pild57 sau ero6i(a mis 6i(5. "hiar presupu'8'd (5 u'or a6are
hiero4a'ii e;(e'6ri(e li se p(T
(
$5si oare(are >us6i4i(5ri
((o'sider8'du!le D4e6i&ismeE7 de pild5)7 esi
e
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
25
aproape si$ur (5 va e%i6a s5 le a(orde valoare de
hiero4a'ie7 adi(5 de modali65i ale sa(rului. Nal6er .66o
remar(a 8' @ie 8#tter 8riechen0Gms (86 es6e de $reu
pe'6ru omul moder' s5 8'elea$5 sa(rali6a6ea D4ormelor
per4e(6eE7 u'a di' (a6e$oriile (ure'6e ale divi'ului la
ve(hii $re(i. *(eas65 di4i(ul6a6e se va a$rava (8'd va 4i
vor9a de a (o'sidera u' sim9ol (a o ma'i4es6are a
sa(rului7 sau de a simi (5 a'o6impurile7 ri6murile &i
ple'i6udi'ea 4ormelor (a oricrei 4orme) s8'6 6o6 a686ea mo!
duri ale sa(rali65ii. Kom 8'(er(a s5 ar565m7 8' pa$i'ile (e
urmea%57 (5 ele erau (o'sidera6e (a a6are de (56re oame'ii
(ul6urilor arhai(e. =i7 8' m5sura 8' (are 'e vom de9arasa
de pre>ude(5ile dida(6i(e &i vom ui6a (5 a6are a6i6udi'i au
4os6 u'eori 6a;a6e drep6 pa'6eism7 4e6i&ism7 i'4a'6ilism e6(7
vom reu&i s5 8'ele$em mai 9i'e se'sul 6re(u6 sau a(6ual al
sa(rului 8' (ul6urile arhai(e &i7 6o6oda657 vor (re&6e &a'sele
'oas6re de a 8'ele$e7 de aseme'ea7 modurile &i is6oria
sa(rali65ii. ,Tre9uie s5 'e o9i&'uim s5 a((ep65m
hiero4a'iile oriu'de7 8' ori(e se(6or al vieii 4i%iolo$i(e7
e(o'omi(e7 spiri6uale sau so(iale7 8' de4i'i6iv7 'oi 'u &6im
da(5 e;is65 ceva ? o9ie(67 $es67 4u'(ie 4i%iolo$i(57 4ii'5
sau >o( e6(. ? (are s5 'u 4i 4os6 vreoda65 6ra's4i$ura6 8'
hiero4a'ie7 u'deva7 8' (ursul is6oriei uma'i65ii. * (5u6a
mo6ivele (are au de6ermi'a6 (a a(el ceva s5 devi'5 o
hiero4a'ie7 sau s5 8'(e6e%e de a 4i la u' mome'6 da67 es6e o
(hes6iu'e (u 6o6ul di4eri65. Dar es6e (er6 (5 6o6 (eea (e
omul a ma'evra67 a simi67 8'68l'i6 sau iu9i6 a pu6u6 deve'i
o hiero4a'ie. 2e &6ie7 de pild57 (57 8' a'sam9lul lor7
$es6urile7 da'surile7 >o(urile (opiilor7 >u(5riile e6(. au o
ori$i'e reli$ioas5< ele au 4os6 (8'dva $es6uri sau o9ie(6e de
(ul6. 2e &6ie7 de aseme'ea7 (5
;
i's6rume'6ele mu%i(ale7
arhi6e(6ura7 mi>loa(ele de 6ra'spor6 (a'imale7 (are7 95r(i
e6(.) au 8'(epu6 pri' a 4i o9ie(6e sau a(6ivi65i sa(reX 2e
poa6e so(o6i (5 'u e;is65 'i(i u' a'imal &i 'i(i o pla'65
impor6a'65 (are s5 'u 4i par6i(ipa6 la sa(rali6a6e7 8'
de(ursul is6oriei. 2e &6ie7 de aseme'ea7 (5 6oa6e meseriile7
ar6ele7 i'dus6riile7 6eh'i(ile au o ori$i'e sa(r5 ori au
do98'di6 valori (ul6uale 8' de(ursul 6impului. *(eas65 lis65
ar pu6ea 4i (o'6i'ua65 (u $es6urile (o6idie'e (s(ularea7
um9la6ul7 4u$a)7 (u diversele mu'(i (v8'56oarea7 pes(ui6ul7
a$ri(ul6ura)7 (u 6oa6e a(6ele 4i%iolo$i(e (alime'6are7 via5
se;ual5 e6()7 pro9a9il7 de aseme'ea7 (u (uvi'6ele ese'iale
ale lim9ii V&i a&a mai depar6e. /vide'67 'u 6re9uie s5 'e
8'(hipuim (5 :ntreaga spe(ie uma'5 a 6re(u6 pri' toate
a(es6e 4a%e7 c. fiecare $rupare uma'5 a (u'os(u67 r8'd pe
r8'd7 toate a(es6e hiero4a'ii. . a6are ipo6e%5 evoluio'is657
a((ep6a9il5 poa6e a(um (86e!va $e'eraii7 es6e as65%i (u
6o6ul e;(lus5. DarXla u' mome'6 is6ori( da67 4ie(are $rup
uma' a 6ra'ssu9s6a'ia67 la r8'dul s5u7 u' a'umi6 'um5r de
o9ie(6e7 a'imale7 pla'6e7 $es6uri e6(. 8' hiero4a'ii7 &i e
4oar6e pro9a9il (5 p8'5 la urm5 'imi( '!a s(5pa6 a(es6ei
6ra's4i$ur5ri (o'6i'ua6e pe dura6a a %e(i de mile'ii de
via5 reli$ioas5VCT
3. Dia"ectica hierfa+ii"r ? La 8'(epu6ul a(es6ui
(api6ol am ami'6i6 (5 6oa6e de4i'iiile da6e p8'5 8' pre%e'6
4e'ome'ului reli$ios pu'eau 8' opo%iie sacrul &i profanul
.are (eea (e am spus mai sus7 a'ume (5 ori(e a pu6u6 4i la
u' mome'6 da6 o hiero4a'ie7 'u (o'6ra!
26 *3+.C,)P+,
%i(e a(eas65 de4i'iie!6ip a 4e'ome'ului reli$iosB Da(5
orice poa6e i'(orpora sa(rali6a6ea7 8' (e m5sur5 r5m8'e
vala9il5 diho6omia sa(ru!pro4a'B *(eas65 (o'6radi(ie e
doar apare'657 pe'6ru (57 da(5 es6e adev5ra6 (5 orice poa6e
deve'i o hiero4a'ie &i (5 pro9a9il 'u e;is65 'i(i u' o9ie(67
sau 4ii'57 sau pla'65 e6(. (are s5 'u 4i 4os67 8'6r!u' a'umi6
mome'6 al is6oriei7 8'6r!u' a'umi6 lo( al spaiului7 8'v5lui6
8' pres6i$iul sa(rali65ii7 r5m8'e 6o6u&i adev5ra6 (5 'u se
(u'oa&6e 'i(i o reli$ie sau ras5 (are s5 4i a(umula6 8'
(ursul is6oriei sale 6oa6e a(es6e hiero4a'ii. "u al6e (uvi'6e7
au e;is6a6 8'6o6deau'a7 8' (adrul ori(5rei reli$ii7 al56uri de
o9ie(6e sau de 4ii'e pro4a'e7 o9ie(6e &i 4ii'e sa(re. (-u
a(ela&i lu(ru s!ar pu6ea spu'e despre a(6ele 4i%iolo$i(e7
me&6e&u$uri7 6eh'i(57 $es6uri e6(; de al64el7 asupra a(es6ei
dis6i'(ii vom reve'i.) Tre9uie mers mai depar6e< (u 6oa6e
(5 o a'umi65 (las5 de o9ie(6e poa6e primi valoare de
hiero4a'ie7 e;is65 8'6o6deau'a 8'5u'6rul a(es6ei (lase
o9ie(6e (are 'u s8'6 8'ves6i6e (u a(es6 privile$iu.
O>W(olo u'de se vor9e&6e despre pre6i'sul D(ul6 al
pie6relorE7 de pild57 'u 6oa6e pie6rele s8'6 (o'sidera6e sa(re.
Kom 8'68l'i 8'6o6deau'a anumite pie6re ve'era6e da6ori65
4ormei7 m5rimii sau impli(aiilor lor ri!E4ualeC Kom
vedea7E0e al64el7 (5 'u es6e vor9a de u' (ul6 al pie6relor7 (5
a(es6e pie6re sa(re s8'6 ve'era6e doar 8' m5sura 8' (are ele
nu mai s:nt simple pie6re7 (i hiero4a'ii7 adi(5 altceva de(86
(o'diia lor 'ormal5 Dde o9ie(6e K Diale(6i(a hiero4a'ie:
pTesupu'e o alegere mai mul6 sau mai pui' ma'i4es657 o
si'$ulari%are.Vl>' o9ie(6 devi'e sa(ru 8' m5sura 8' (are
8'(orporea%5 (adi(5 revelea%5) HaltcevaI de(86 pe si'e.c
rVh64uV4e>T0e4l6peVdeT8ii'imR impor6a'5
!
da(5 a(es6
HaltcevaI se da6orea%5 4ormei sale spe(iale7 e4i(ie'ei sau
pur &i simplu D4or>eiE sale
?sau (5 es6e dedus di' Dpar6i(ipareaE o9ie(6ului la vreu'
sim9olism oare(are7 (o'4eri6 de u' ri6 de (o'sa(rare sau
do98'di6 pri' i'seriu!'ea7 volu'6ar5 sau i'volu'6ar57 a
o9ie(6ului 8'6r!o re$iu'e sa6ura65 de sa(rali6a6e (o %o'5
sa(r57 u' 6imp sa(ru7 u' Da((ide'6E oare(are
?6r5%'e67 (rim57 sa(rile$iu e6(). "eea (e vrem s5
evide'iem es6e (5 o hiero4a'ie presupu'e o alegere( o
de6a&are 'e65 a o9ie(6ului hiero4a'i(7 8' rapor6 (u restul
8'(o'>ur56or. *(es6 rest e;is65 8'6o6deau'a7 (hiar a6u'(i
(8'd o re$iu'e ime's5 devi'e hiero4a'i(5< de pild57 "erul7
sau a'sam9lul peisa>ului 9i'e(u'os(u67 sau Dpa6riaE.
De6a&area o9ie(6ului hiero4a'i( se 4a(e7 8' ori(e (a%7 (el
pui' 8' comparaie cu el :nsui( (5(i el 'u devi'e
hiero4a'ie de(86 8' mome'6ul 8' (are a 8'(e6a6 s5 4ie u'
simplu o9ie(6 pro4a'7 pe'6ru a do98'di o 'ou5
Ddime'siu'eE< a(eea a sa(rali65ii.
*(eas65 diale(6i(5 es6e per4e(6 (lar5 pe pla'ul
eleme'6ar al hiero!4a'iilor 4ul$ura'6e7 a686 de (omu'e 8'
li6era6ura e6'olo$i(5Vo6 (eea (e es6e i'soli67 si'$ular7 'ou7
per4e(6 sau mo's6ruos devi'e u' re(ipie'6 pe'6ru 4orele
ma$i(o!reli$ioase &i7 dup5 8mpre>ur5ri7 u' o9ie(6 de
ve'eraie sau de 6eam57 8' vir6u6ea se'6ime'6ului
am9ivale'6 pe (are!1 provoa(5 s6a6or'i( sa(rulV"8'd u'
(8i'e7 s(rie *. ". \ruL67 es6e 8'6o6deau'a 'oro(os la
v8'56oare7 a(es6a es6e measa (pia%5 rea7 sem' de
'e'oro(ire). 3rea mul6 su((es la v8'56oare 8'$ri>orea%5 pe
2T+1"T1+* =, ).+@.L.#,*
2*"+1L1,
27
6orad>a. @ora ma$i(57 $raie (5reia a'imalul es6e (apa9il
s5 pri'd5 v8'a6ul7 va 4i 'e8'doios 4a6al5 s65p8'ului s5u<
a(es6a va muri 8' (u!r8'd7 sau re(ol6a de ore% va 4i rea7 ori7
(el mai adesea7 se va ivi o epi%oo6ie la 9ivoli sau la por(i.
*(eas65 (redi'5 es6e $e'eral5 8' 6o6 (e'6rul i'sulei
"ele9esE (6rad. &i (i6. de L. LevL!Qruhl7 )e sumatJel et la
nature ans la mentalite primitive( p. 13!14). 8' ori(e
dome'iu per4e(iu'ea sperie7 &i ai(i7 8' a(eas65 valoare
sa(r5 sau ma$i(5 a per4e(iu'ii7 va 6re9ui (5u6a65
e;pli(aia 6emerii pe (are (hiar so(ie6a6ea (ea mai
(ivili%a65 o ma'i4es65 8' 4aa s48'6ului sau $e'iului.
3er4e(iu'ea 'u apari'e lumii 'oas6re. /a este al6(eva
de(86 a(eas65 lume7 sau. vine de al6u'deva.
EV*(eea&i 6eam5 sau a(eea&i re%erv5 6imora65 e;is65 (u
privire la 6o6 (eea (e es6e strin( (iuda6.'ou ? (5(i as64el
de pre%e'e surpri'%56oare s8'6 sem'ale ale u'ei fore
(are7 de&i ve'era9il57 poa6e 4i prime>!dioas5Ll' "ele9es7
D(8'd 4ru(6ul u'ui 9a'a'ier apare7 'u la (ap56ul ramurii7 (i
8' mi>lo(ul ei7 a(es6 lu(ru e measa... 2e spu'e7 de o9i(ei7
(5 a(eas6a are drep6 (o'se(i'5 moar6ea s65p8'ului a(es6ui
ar9ore... "8'd o a'umi65 spe(ie de dovlea( poar65 dou5
4ru(6e pe a(ela&i vre> ((a% ide'6i( (u (el al u'ei 'a&6eri
$emelare)7 a(eas6a e measa. Ka (au%a moar6ea u'ui
mem9ru al 4amiliei (elui (e s65p8'e&6e (8mpul pe (are
(re&6e pla'6a. Tre9uie smuls5 pla'6a (are d5 a(es6e 4ru(6e
adu(56oare de 'e'oro(ire. -ime'i 'u 6re9uie s5 le
m5'R'(eE (*. ". \ruL67 (i6a6 de L. LevL!Qruhl7 SumatJel
p. 219). "um spu'e /dIi' N. 2mi6h7 Dlu(rurile (iuda6e7
i'soli6e7 spe(6a(olele 'ea&6ep6a6e7 pra(6i(ile 'eo9i&'ui6e7
alime'6ele 'e(u'os(u6e7 pro(edeele 'oi pe'6ru a 4a(e u'
lu(ru7 6oa6e a(es6ea s8'6 privi6e (a o ma'i4es6are a 4orelor
o(ul6eE ((i6a6 de L. LevL!Qruhl7 p. 221). La populaia
6a';a7 8' -oile 0e9ride7 6oa6e de%as6rele se da6orau
misio'arilor al9i (are 6o(mai sosiser5 Bi#i. p. 182). Lis6a
a(es6or e;emple se poa6e lu'$i (u u&uri'5 ((4. de pild57 L.
Le!vL!Qruhl7La mentalite primitive( p. 27!377 295!3317
45!443; 0.Ne9s6er7 *a#oo( pp. 23 sd).
#. :abuu" i a,bi0a"e+.a &acru"ui. ? Kom vedea mai
68r%iu 8' (e m5sur5 as64el de 4ap6e po6 4i (o'sidera6e
hiero4a'ii. /le s8'67 8' ori(e (a%7VMra6o4a'ii7 ma'i4es65ri ale
4orei &i de(i s8'6 6emu6e >Zi ve!'erae
X;
V669ivale'a sa(rului
'u es6e e;(lusiv de ordi' psihi( (8' m5sura 8' (are a6ra$e
sau respi'$e)7 (i &i de ordi' a;iolo$i(Xsa(rul es6e 6o6oda65
Dsa(ruE &i Dp8'$5ri>6T.T "ome'68'd vor9ele lui Kir$iliu7
auri sacra Kames( SerLMNSOMtaM+A+eh.*:t( 75) remar(5 pe
9u'5 drep6a6e (5 sacer poa6e 8'sem'a &i D9les6ema6E &i
Ds48'6E. /us6a6ius 3aollliaem( CC,,,7 429) o9serv5 a(eea&i
du9l5 sem'i4i(aie a lui hagios( (are poa6e e;prima 8'
a(ela&i 6imp 'oiu'ea de DpurE &i de Dspur(a6E ((4. O. /.
0ar!riso'7 &rolegomena to the Stu! of 8reeG 'eligion(
ed. ,,,7 "am9rid$e7 19227 p. 59). *(eea&i am9ivale'5 a
sa(rului apare &i 8' lumea pa!leosemi6i(5 ((4. +o9er6so'
2mi6h7 *he 'eligion o5 the Semites( ed. ,,,7 Lo'do'7 19277
p. 446!454) &i e$ip6ea'5 ((4. N. @. *l9ri$h67 $rom
theStoneAge to Christianit!( ed. ,,7 Qal6imore7 19467 p.
3217 '. 45).
28 *3+.C,)P+,
Toa6e valori%5rile 'e$a6ive ale Dp8'$5ririlorE ((o'6a(6ul
(u morii7 (rimi'alii e6(.) se da6ores( a(es6ei am9ivale'e a
hiero4a'iilor &i Mra!6o4a'iilor. "eea (e es6e Dp8'$5ri6E7 &i
de(i D(o'sa(ra6E7 se deose9e&6e7 (a re$im o'6olo$i(7 de 6o6
(eea (e apari'e s4erei pro4a'e. .9ie(6ele sau 4ii'ele
p8'$5ri6e s8'67 a&adar7 pra(6i( i'6er%ise e;perie'ei pro4a'e7
(a &i Mra6o4a'iile &i hiero4a'iile. -u 6e poi apropia7 45r5
ris(7 de u' o9ie(6 p8'$5ri6 ori (o'sa(ra6 (8'd 6e a4li 8'
(o'diie pro4ade>V.adi(5 a6u'(i (8'd 'u e&6i pre$56i6 pri'
ri6ual. "eea (e se 'ume&6VVa9>iV dup5 u' (uv8'6 poli'e%ia'
adop6a6 de e6'o$ra4i ? es6e 6o(mai a(eas65 (o'diie a
o9ie(6elor7 a(iu'ilor sau persoa'elor Di%ola6eE &i
Di'6er%iseE di' pri(i'a prime>diei pe (are o presupu'e
(o'6a(6ul (u elV4 Z8' $e'eral7 es6e sau devi'e 6a9u ori(e
o9ie(67 a(iu'e sau persoa'5 (are posed57 8' vir6u6ea
modului s5u de via57 sau do98'de&6e pri'6r!o rup6ur5 de
'ivel o'6olo$i(7 o for e 'a6ur5 mai mul6 sau mai pui'
i'(er!4iV>4 )or4olo$ia 6a9u!ului &i a o9ie(6elor7
persoa'elor sau a(iu'ilor a6i'se de el es6e des6ul de
9o$56a'e pu6em (o'vi'$e de a(eas6a r5s4oi'd 6omul ,,, al
lu(r5rii CreangfCeAur a lui O. #. @ra%er7 *a#ou et Ies
pCrils e l+me (6rad. 4r. 1927)7 sau 9o$a6ul reper6oriu al lui
0. Ne9s6er7 *a#oo. A sociological stu!. -e vom mulumi
(u (86eva e;emple (ulese 8' mo'o$ra4ia lui *. Ka'
#e''ep7 *a#ou et totemisme %aagascar (3aris7 194).
Terme'ul (orespu'%56or pe'6ru ta#u 8' lim9a mal$a&5 es6e
Kau( fal!( (uv8'6 (e desem'ea%5 (eea (e es6e Dsa(ru7
prohi9i67 i'6er%is7 i'(es6uos7 de r5u au$ur E (* Ka'
#e''ep7 p. 12)7 adi(57 8' ul6im5 a'ali%57 (eea (e es6e
prime5ios Bi#.. 23). *u 4os6 fa! Dprimii (ai adu&i 8'
i'sul57 iepurii adu&i de u' misio'ar7 m5r4urile 'oi7 8'
spe(ial lea(urile europe'eE (sarea7 iodura de po6asiu7
romul7 piperul e6(; p. 37). 3ri' urmare7 re$5sim ai(i
Mra6o4a'iile i'soli6ului &i 'oului7 despre (are am vor9i6 mai
sus. )odali6a6ea lor e 4ul$ura'657 (5(i7 8' $e'eral7 6oa6e
a(es6e 6a9uuri 'u durea%5 mul6; di' mome'6ul 8' (are s8'6
(u'os(u6e7 m8'ui6e7 i'6e$ra6e 8' "osmosul au6oh6o'7 ele 8&i
pierd (apa(i6a6ea de dis6ru$ere a e(hili9rului 4orelor. 1'
al6 6erme' mal$a& e loza( pe (are di(io'arele 8l de4i'es( 8'
6erme'ii urm56ori< DTo6 (eea (e es6e 8' a4ara sau (o'6ra
ordi'ii 'a6urale7 o mi'u'e7 o (alami6a6e pu9li(57 o
'e'oro(ire e;6raordi'ar57 u' p5(a6 (o'6ra le$ii 'a6urale7 u'
i'(es6E 3i#i.( p. 36).
/s6e evide'6 (544e'ome'ul 9olii &i al morii se 8's(rie7
de aseme'ea7 8' a(es6e (a6e$orii ale i'soli6ului &i $roa%e8V
La mal$a&i7 (a &i la alii7 a'umi6e Di'6erdi(iiE separ5 (u
pre(i%iu'e 9ol'avii &i morii de res6ul (omu'i65ii. /s6e
i'6er%is a a6i'$e u' mor67 al privi7 a!i pro'u'a 'umele e6(e
97O&Oi:e6 2erie de 6a9uuri se re4era V4e>r'eie7 la7&ef!
;uali6a6e7 la 'a&6ere sau la a'umi6e si6uaii da6e)ues6e
i'6er%is u'ui solda6 s5 m5'8'(e u' (o(o& mor6 8' lup65 sau
ori(are al6 a'imal omo!r86 de suli5; 'u 6re9uie s5 se
omoare u' a'imal de se; mas(uli' 8' (asa al (5rei s65p8' e
su9 arme sau ple(a6 la r5%9oi e6(; *. Ka' #e''ep7 p. 2
sd.; (4.7 de aseme'ea7 +. Lehma''7 @ieIpol!nesischen *a0
#usitten( p. 11 sd. ; 0. Ne9s6er7 *a#oo. p. 261 sd.). 8'
6oa6e a(es6e
0
9
r
K
a
Ar rL i+tei-5ir=fiM. r!r"ri#
$r%rie! nar& 6e eG;"ic% Dri+tr-;
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
29
4ul$ura'65 (o'(e'6rare de 4ore 8' a'umi6e (e'6re (4emeia7
mor6ul7 9ol'avul) sau pri' si6uaia peri(uloas5 8' (are se
$5ses( a'umi6e persoa'e (solda6ul7 v8'56orul7 pes(arul
e6(). DarVe;is65 ta#u0uri perma'e'6e< a(ela al re$elui sau
al s48'6ului7 al 'umelui sau al 4ierului7 sau a(ela al
a'umi6or re$iu'i (osmi(e (mu'6ele *m9o'drom7 de (are
'ime'i 'u 8'dr5%'e&6e s5 se apropiel *. Ka' #e''ep7 p.
194; la(uri7 r8uri7 i'sule 8'6re$i7 i#.( p. 195 sd.>T De
a(eas65 da65 i'6erdi(iile se da6orea%5 modului de a 4i
spe(i4i( al persoa'elor &i o9ie(6elor de(lara6e 6a9u. 3ri'
8's5&i (o'diia sa re$al57 re$ele es6e u' re%ervor pli' de
4ore &i de a(eea 'u 6e poi apropia de el de(86 dup5 luarea
u'or a'umi6e pre(auii; re$ele 'u 6re9uie a6i's7 'i(i privi6
dire(6; 6o6 a&a7 'u 6re9uie s5i vor9e&6i e6(. 8' a'umi6e
re$iu'i re$ele 'u 6re9uie s5 a6i'$5 p5m8'6ul7 (5(i ar pu6ea
s5!1 'imi(eas(5 pri' 4orele a(umula6e 8' el; 6re9uie de(i
s5 4ie pur6a6 sau s5 mear$5 pe (ovoare. 3re(auiile lua6e
4a5 de s4i'i7 de preoi sau de vra(i se e;pli(5 pri'
a(elea&i 6emeri. "86 despre D6a9ui%areaE a'umi6or me6ale
(4ierul7 de pild5) sau a u'or a'umi6e re$iu'i (i'sule7
mu'i)7 (au%ele (e de6ermi'5 a(eas6a s8'6 mul6iple<
'ou6a6ea me6alului sau 4ap6ul (5 es6e u6ili%a6 de (56re
$rupuri se(re6e (6opi6ori7 vr5>i6ori e6(.); m5reia sau
mis6erul u'or a'umii mu'i7 sau 4ap6ul (5 'u s8'6
i'6e$ra9ili sau 'u s8'6 8'(5 i'6e$rai 8' "osmosul i'di$e'
e6(.
To6u&i7 )ie(a'ismul 6a9u!ului es6e 8'6o6deau'a a(ela&i<
a'umi6e lu(ruri7 persoa'e sau %o'e par6i(ip5 la u' re$im
o'6olo$i( 6o6al di4eri6 &i7 8' (o'se(i'57 (o'6a(6ul (u ele
produ(e o rup6ur5 de 'ivel o'6olo$i( (e ar pu6ea 4i 4a6al5.T
Teama 8' privi'a u'ei as64el de rup6uri ? impus5 (u
'e(esi6a6e de di4ere'ele de re$im7 o'6olo$i( di'6re
(o'diia pro4a'5 &i (ea hiero4a'i(5 sau Mra6o4a'i(5 ?PGe
veri4i(5 (hiar 8' rapor6urile omului (u alime'6ele
(o'sa(ra6e sau .eM< presupuse a (o'i'e a'umi6e 4ore
ma$i(o!reli$ioase. .*'umi6e alime'6e s8'6 8'6r!a686 de
s4i'6e7 8'(86 e pre4era9il s5 'u 4ie delo( m8'(a6e sau s5 'u
4ie m8'(a6e de(86 8' porii mi(i.E (/. Nes6ermar(M7
SJvivances paiermes ans la civilisation mahomCtane( 6r.
4r.. 3aris7 19357 p. 55). De a(eea7 8' )aro(7 vi%i6a6orii
sa'(6uarelor sau par6i(ipa'ii la o ser9are 'u m5'8'(5
de(86 4oar6e pui' di' 4ru(6ele sau 4elurile de m8'(are (e li
se o4er5. 2e 8'(ear(5 m5rirea D4oreiE B#araGa> $riului a686
6imp (86 el se a4l5 pe arie; 8's5 (o'(e'6ra65 8' prea mare
(a'6i6a6e7 a(eas65 4or5 poa6e deve'i 'o(iv5 Bi#.( p. 156).
Di' a(ela&i mo6iv7 mierea 9o$a65 8' #araGa es6e
prime>dioas5 (p. 156).
*(eas65 am9ivale'5 a sa(rului ? a6r5$56or &i
respi'$56or 8' a(ela&i 6imp ? va 4i dis(u6a65 (u mai mul6
4olos 8' al doilea volum al lu(r5rii de 4a5. "eea (e pu6em
remar(a7 de pe a(um7 es6e 6e'di'a (o'6radi(6orie
ma'i4es6a65 de om 8' privi'a sa(rului ((o'sider8'd a(es6
6erme' 8' a((epiu'ea sa (ea mai $e'eral5). 3e de o par6e7
el 8'(ear(5 s5 asi$ure &i s5 m5reas(5 propria sa reali6a6e
pri'6r!u' (o'6a(6 (86 mai 4ru(6uos (u a(es6e hiero4a'ii &i
Mra6o4a'ii; pe de al65 par6e7 el se 6eme (5 pierde a(eas65
Dreali6a6eE pri' i'6e$rarea sa 8'6r!u' pla' o'6olo$i(
oi i r!'gJ6!ii!Ja! r6X)i0i4 iJai (aiiJ rvr!ra4o'JJJ rai i
trD-ttra rJ5 0'rps6p s5 o dep5&eas(5.
3 *3+.C,)P+,
i
el 'u poa6e 6o6u&i s5 o p5r5seas(5 (omple6. *m9ivale'a
a6i6udi'ii omului 4a5 de sa(ru se veri4i(5 'u 'umai 8'
(a%ul hiero4a'iilor &i Mra6o4a'iilor 'e$a6ive (4ri(a de mori7
de spiri6e7 de 6o6 (eea (e es6e Dp8'$5ri6E)7 dar &i 8' 4ormele
reli$ioase (ele mai evolua6e. "hiar o 6eo!4a'ie (a a(eea
revela65 de mis6i(ii (re&6i'i i'spir5 marii ma>ori65i a
i'divi%ilor 'u 'umai a6ra(ie7 (i &i repulsie (ori(e 'ume s!
ar da a(es6ei repulsii< ur57 dispre7 6eam57 i$'ora'5 voi657
sar(asm e6().
8' (ele de mai sus7 am v5%u6 (5Lp'a'i4es65rile
i'soli6ului &i ale e;6raordi'arului impu' de o9i(ei 6eama &i
8'dep5r6areaO"86eva e;emple de 6a6Zu!uri &i de a(iu'i7
4ii'e sau o9ie(6e 6a9ua6e7 'e!au revela6 me(a'ismul pri'
(are Mra6o4a'iile i'soli6ului7 4u'es6ului7 mis6eriosului e6(.
s8'6 separa6e de (ir(ui6ul e;perie'elor 'ormale. *(eas65
separare are u'eori e4e(6e po%i6ive; 'u se redu(e la a
izola( ea valorizeaz. *&a se 4a(e (5 ur8e'ia &i
di4ormi6a6ea 8i si'$ulari%ea%57 dar7 8' a(ela&i 6imp7 8i &i
(o'sa(r5 pe (ei la (are se ma'i4es65. .*s64el7 pri'6re
i'die'ii o>i9IaL7 muli s8'6 'umii vr5>i6ori7 45r5 (a ei s5
pre6i'd5 a 4i e;peri 8' ar6a vr5>i6oriei7 (i doar pe'6ru (5
s8'6 ur8i sau di4ormi. 3ri'6re a(e&6i i'die'i7 6oi (ei (e s8'6
privii (a vr5>i6ori au7 8' $e'eral7 u' aspe(6 mi%era9il sau
respi'$56or. +eade a4irm5 (57 8' "o'$o7 6oi pi6i(ii &i 6oi
al9i'o&ii devi' preoi. -u 'e pu6em 8'doi de 4ap6ul (5
respe(6ul i'spira67 8' $e'eral7 de a(eas65 (las5 de oame'i7
por'e&6e la ori$i'e de la ideea (5 ei s8'6 8'%es6rai (u o
pu6ere mis6erioas5E (-. 2oder9lom7 @ieu vivant ans
l+histoire. 3aris7 19377 p. 22).
@ap6ul (5 &ama'ii7 vr5>i6orii &i vra(ii s8'6 re(ru6ai7 de
pre4eri'57 di'6re 'evropai sau di'6re (ei (e pre%i'65 u'
e(hili9ru 'ervos i's6a9il se da6orea%5 a(eluia&i pres6i$iu al
i'soli6ului &i al e;6raordi'arului. *6are s6i$ma6e de'o65 o
alegere< (ei (are le posed5 'u po6 de(86 s5 se supu'5
divi'i65ii sau spiri6elor (are i!au si'$ulari%a6 8' a(es6 4el7
deve'i'd preoi7 &ama'i sau vr5>i6ori. /s6e evide'6 (5
a(eas65 ale$ere 'u se e4e(6uea%5 8'6o6deau'a pri'
i'6ermediul a(es6ui $e' de sem'e e;6erioare 'a6urale
(ur8e'ie7 i'4irmi6a6e7 'ervo%i6a6e e;(esiv5 e6(); vo(aia
reli$ioas5 apare adesea $raie e;er(iiilor ri6uale (5rora li
se supu'e7 de voie sau de 'evoie7 (a'dida6ul7 sau 8' urma
ale$erii e4e(6ua6e de vr5>i6or (-. 2oder9lom7 p. 2 sd.).
8'6o6deau'a es6e 8's5 vor9a de o alegere.
7. Ma+a. 4VXl'soli6ul &i e;6raordi'arul s8'6 epi4a'ii
6ul9ur56oare< ele i'di(5 pre%e'a a altceva de(86 (e es6e
'a6ural; pre%e'a sau (el pui' apelul7 8' se's predes6i'a67
al a(es6ui altcevaM@n a'imal a9il7 u' o9ie(6 'ou sau u'
4ap6 mo's6ruos se si'$ulari%ea%5 6o6 a686 de 9i'e (a &i u'
i'divid e;6rem de ur867 4oar6e 'ervos sau i%ola6 de res6ul
(omu'i65ii pri'6r!u' s6i$ma6 oare(are ('a6ural sau o9i'u6
8' urma u'ei (eremo'ii reali%a6e 8' s(opul de a desem'a
DalesulE). /;emplele 'e vor a>u6a s5 8'ele$em (o'(ep6ul
mela'e%ia' mana( d>' (are u'ii au6ori au (re%u6 (5 po6
4a(e s5 derive 6oa6e 4e'ome'ele reli$ioase>)a'a es6e7
pe'6ru mela'e%ie'i7 4ora mis6erioas5 &i a(6iv5 pe (are o
posed5 a'umii i'divi%i &i7 8' $e'eral7 su4le6ele morilor &i
6oa6e spiri6ele
Q,QL,.T/"*
O1Q"O9*-i
)*+*)1+/
=
2T+1"T1+* =l ).+@.L.#,*
2*"+1L1,
31
(+. 0. "odri'$6o'7 *he %eGmesians( .;4ord7 18917 p.
118V*(ul $ra'dios al "reaiei (osmi(e 'u a 4os6 posi9il
de(86 pri' ma'a divi'i65ii; &e4ul (la'ului posed5 &i el
mana. /'$le%ii au supus populaia maori pe'6ru (5 ma'a
lor era mai pu6er'i(57 slu>9a misio'arului (re&6i' posed5 o
mana superioar5 (elei a ri6urilor au6oh6o'e. La6ri'ele au7
(hiar &i ele7 ma'a lor7 $raie (ara(6erului de Dre(ep6a(ol de
4or5E pe (are 8l posed5 (orpurile uma'e7 pre(um &i
e;(reiileV ((4. #.Ka' der LeeuI7 &hnomenologie er
'etigion( Tu9i'$e'7 19337 p. 5!6).
E-Dar o9ie(6ele &i oame'ii au mana pe'6ru (5 au primi6!
o de la a'umi6e 4ii'e superioare7 (u al6e (uvi'6eOii'RK;i
par6i(ip5 8' mod mis6i( la sa(ru &i :n msura :n care
par6i(ip5 la elCDa(5 se o9serv5 (5 o pia6r5 (o'i'e o 4or5
e;(epio'al57 8'sem'ea%5 (5 u' spiri6 oare(are i s!a
aso(ia6. .sul u'ui mor6 posed5 mana deoare(e su4le6ul
mor6ului se a4l5 8' el< u' i'divid oare(are poa6e avea u'
rapor6 a686 de s6r8's (u u' duh 3spirit> sau (u su4le6ul u'ui
mor6 3ghost> 8'(86 s5 posede el 8'su&i o mana pe (are o
poa6e 4olosi dup5 voieE (+. 0. "odri'$6o'7 p. 119 sd.).
/s6e o 4or5 di4eri65 de 4orele 4i%i(e di' pu'(6 de vedere
(ali6a6iv7 a&a 8'(86 se e;er(i65 8' mod ar9i6rar. 1' 9u'
r5%9oi'i( da6orea%5 a(eas65 (ali6a6e 'u propriilor sale 4ore
sau posi9ili65i7 (i 4orei pe (are mana u'ui r5%9oi'i( mor6
i!o a(ord5< a(eas65 mana se $5se&6e 8' mi(a amule65 de
pia6r5 (e a68r'5 la $86ul s5u7 8' (86eva 4ru'%e 4i;a6e la
(i'$56oarea sa7 8' 4ormula pe (are o pro'u'5. @ap6ul (5
por(ii u'ui a'umi6 om se 8'mules( sau (5 $r5di'a lui
rode&6e se da6orea%5 u'or a'ume pie6re 8'%es6ra6e (u o
mana spe(ial5 a por(ilor &i pomilor7 pe (are proprie6arul
lor o posed5. . 9ar(5 'u es6e rapid5 de(86 da(5 posed5
mana( la 4el u' &oim (are pri'de pe&6ele sau s5$ea6a (are
r5'e&6e mor6al (+. 0. "odri'$6o'7 p. 12). To6 (eea (e este
la u' $rad superla6iv posed5 mana( adi(5 6o6 (eea (e 8i
apare omului e4i(a(e7 di'ami(7 (rea6or7 per4e(6.
"a rea(ie 8mpo6riva 6eoriilor lui /. TLlor &i a &(olii
sale7 (are (o'sider5 (5 prima 4a%5 a reli$iei 'u poa6e 4i
de(86 a'imismul7 a'6ropolo$ul e'$le% +. +. )arre66 a
(re%u6 (5 poa6e re(u'oa&6e o 4a%5 pre!a'imis65 a reli$iei 8'
a(eas65 (redi'5 a e;is6e'ei u'ei 4ore imperso'ale. -oi
vom evi6a s5 pre(i%5m de pe a(um 8' (e m5sur5 se poa6e
vor9i de o Dprim5 4a%5E a reli$iei< 6o6 as64el7 'u vom
(er(e6a da(5 ide'6i4i(area u'ei a6are 4a%e primordiale
e(hivalea%5 (u des(operirea Dori$i'iiE reli$iei. -oi am
me'io'a6 (86eva e;emple ale (o'(ep6ului mana( doar
pe'6ru a (lari4i(a diale(6i(a Mra6o4a'iilor &i hiero4a'iilor
pe pla'ul (el mai eleme'6ar (6re9uie pre(i%a6 (5 D(el mai
eleme'6arE 'u vrea delo( s5 spu'5 D(el mai primi6ivE di'
pu'(6 de vedere psiholo$i(7 'i(i D(el mai ve(hiE 8' se's
(ro'olo$i(< 'ivelul eleme'6ar repre%i'65 o modali6a6e
simpl57 6ra'spare'657 a hiero4a'iei). /;emplele (i6a6e 'e!
au o4eri6 o 9u'5 ilus6rare a 4ap6ului (5 o Mra6o4a'ie sau o
hiero4a'ie singularizeaz u' o9ie(6 4a5 de (elelal6e7 6o6
a&a (a i'soli6ul7 e;6raordi'arul7 'oul. Tre9uie s5 remar(5m
6o6u&i< 1) (5 'oiu'ea de mana( (u 6oa6e (5 se re$5se&6e &i
8' reli$iile e;6erioare (er(ului mela'e%ia'7 'u es6e o
'oiu'e u'iversal5 &i7 8' (o'se(i'57 'e es6e $reu s5 o
(o'sider5m
32 *3+.C,)P+,
(a repre%e'68'd prima 4a%5 a ori(5rei reli$ii; 2) (5 es6e
i'e;a(6 s5 se (o'sidere mana (a o 4or5 imperso'al5.
]V/;is657 8'6r!adev5r7 &i al6e popoare 8' a4ara
mela'e%ie'ilor
1
(are (u'os( o 4or5 de a(es6 $e'7 (apa9il5
s5 4a(5 lu(rurile s5 devi'5 pu6er'i(e7 reale7 8' se'sul pli'
al (uv8'6ului. 2iou;!ii 'umes( a(eas65 4or5 JaGan< ea
(ir(ul5 pes6e 6o6 8' "osmos7 dar 'u se ma'i4es65 de(86 8'
4e'ome'ele e;6raordi'are ((a soarele7 lu'a7 6u'e6ul7 v8'6ul
e6()7 pre(um &i perso'ali65ile pu6er'i(e (vr5>i6orul7
misio'arul (re&6i'7 4ii'ele mi6i(e &i le$e'dare e6().
,ro(he%ii 4oloses( 6erme'ul orena pe'6ru a desem'a
a(eea&i 'oiu'e< o 4ur6u'5 (o'i'e orena( o pas5re $reu
de do9ori6 are o orena 4oar6e su96il57 u' om 4urios es6e
prad5 propriei sale orena e6(. OGi la huro'i7 zemi la
populaiile *'6ilelor7 meghe la pi$meii a4ri(a'i (9am9u6i)7
6oi a(e&6i 6erme'i e;prim5 a(eea&i 'oiu'e de mana. Dar7
s5 mai repe65m o da657 'u ori(i'e sau ori(e posed5 oGi(
zemi( meg#e( orena e6(7 (i 'umai divi'i65ile7 eroii7 su!
4le6ele morilor sau oame'ii &i o9ie(6ele (are au u' a'umi6
rapor6 (u sa(rul7 adi(5 vr5>i6orii7 4e6i&urile7 idolii
e6(*3e'6ru a 'u (i6a de(86 pe u'ul di' ul6imii e6'o$ra4i
(are a des(ris a(es6e 4e'ome'e ma$i(o!re!li$ioase7 &i 8'(5
la o populaie arhai(5 u'de e;is6e'a u'ei mana era des6ul
de (o'6roversa657 3. 2(he9es6a s(rie< .%eg#e es6e
r5sp8'di65 pre6u6i'de'i7 8's5 pu6erea sa 'u se ma'i4es65
pes6e 6o6 (u a(eea&i i'6e'si6a6e7 'i(i su9 a(ela&i aspe(6.
*'umi6e a'imale o au di' a9u'de'5; di'6re oame'i7 u'ii
o au 8'6r!o m5sur5 mai mare7 alii mai mi(5. .ame'ii
8'dem8'a6i(i se dis6i'$ 6o(mai pri' a9u'de'a de meg#e
a(umula65 de ei. Kr5>i6orii de aseme'ea s8'6 9o$ai 8'
meg#e. *(eas65 4or5 pare le$a65 de su4le6ul!um9r5 &i
des6i'a65 s5 dispar5 o da65 (u el la moar6e7 (8'd 4ie
emi$rea%5 8' al6 i'divid7 4ie se me6amor4o%ea%5 8' 6o6emE
(Les &!gmees( 6r.4r.7 p. 64).
"u 6oa6e (5 a'umii sava'i au ad5u$a6 a(es6ei lis6e ali
(8iva 6erme'i Qngai la masai7 anriamanitha la mal$a&i7
petara la daLa(i e6(.) &i s!a 8'(er(a6 s5 se i'6erpre6e%e 8'
a(ela&i se's 6erme'ul i'dia' #rahman( (el ira'ia'
/varenah( (el roma' tmperiJn( (el 'ordi( haming5a ?
'oiu'ea ma'a 'u es6e u'iversal5)>$Na'a 'u apare 8'
6oa6e reli$iile &i7 (hiar a(olo u'de apare7 'u es6e 'i(i u'i(a7
'i(i (ea mai ve(he 4orm5 reli$ioasR)rOK4ana... 'u es6e
'i(ide(um u'iversal5 &i7 8' (o'se(i'57 a 6e slu>i de ea (a
de o 9a%5 pe (are s5 (l5de&6i o 6eorie $e'eral5 a reli$iei
primi6ive es6e 'u 'umai ero'a6 (i7 8' plus7 8'&el56orE (0.
,a' 0o$9i'7 )a'a7 p. 274). )ai mul67 8'6re di4eri6ele
varia'6e Bmana( JaGan( orena e6(.) e;is657 da(5 'u
di4ere'e (a6e$ori(e7 (el pui' 'ua'e prea adesea 'e$li>a6e
8' primele s6udii. *s64el7 ameri(a'is6ul 3. +adi'7 a'ali%8'd
(o'(lu%iile 6rase de N. Oo'es7 )iss @le6(her &i O. -. Q.
0eIi66 di' (er(e65rile lor asupra (o'(ep6elor JaGana &i
manito ale
)a'a 'u es6e de al64el u' (o'(ep6 pa'mela'e%la'7
deoare(e es6e 'e(u'os(u6 la populaiile o'6o'$ Oava (-!/
de ,'sulele 2olomo')7 la Io$eo (-oua!#ui!'ee) (0. ,.
0o$9i'7 %ana( p. 268 sd.)7 la Ia$aIa$a7 6u9e6u9e e6(. (*.
"apell7 *he Jor HmanaI( p. 92).
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
33
populaiilor siou; &i al$o'Mi'7 o9serv5 (5 a(e&6i 6erme'i
8'seam'5 Dsa(ruE7 D(iuda6E7 Dimpor6a'6E7 Dmi'u'a6E7
De;6raordi'arE7 Dpu6er'i(E7 45r5 8's5 s5 8'$lo9e%e (ea mai
sla95 idee de D4or5 i'ere'65E Q'eligion of the 4orth
American Inians( p. 349!35).
.r7 +. +. )arre66 ? de al64el au mai 45(u6!o &i alii ? a
(re%u6 (5 ma'a repre%i'65 o D4or5 imperso'al5E7 (u 6oa6e
(5 +. 0. "odri'$6o' a6r5sese de>a a6e'ia asupra 4ap6ului
(5 Da(eas65 4or57 de&i imperso'al5 8' si'e7 es6e
8'6o6deau'a a6a&a65 u'ei persoa'e (are o diri>ea%5... -i(i
u' om 'u are a(eas65 4or5 pri' el 8'su&i< 6o6 (eea (e 4a(e7
4a(e (u a>u6orul u'or a'umi6e 4ii'e7 spiri6e ale 'a6urii sau
ale s6r5mo&ilorE B*he %elanasians( p. 1197 121). "er(e65ri
re(e'6e (*. ). 0o(ar67 0. O. 0o$9i'7 *. "apell) au
pre(i%a6 a(es6e dis6i'(ii s6a9ili6e de +. 0. "odri'$6o'.
D"um ar pu6ea 4i imperso'al57 da(5 ea e 8'6o6deau'a le!
$a65 de 4ii'e perso'aleBE se 8'6re9a iro'i( *. ). 0o(ar6.
La #uada!(a'al &i )alai6a7 de pild57 'umai spiri6ele &i
su4le6ele morilor posed5 nanama( dar ele po6 4olosi
a(eas65 4or5 8' 4olosul omului. D1' om poa6e mu'(i di'
$reu7 dar7 da(5 'u o9i'e 8'(uvii'area spiri6elor7 a (5ror
pu6ere s5 se e;er(i6e 8' 4avoarea sa7 el 'u va a>u'$e
'i(ioda65 9o$a6E (0. O. 0o$9i'7 %ana( p. 259). D.ri(e
e4or6 es6e 45(u6 (u s(opul de a!&i asi$ura 9u'5voi'a
spiri6elor7 as64el 8'(86 mana s5 4ie 8'6o6deau'a dispo'i9il5.
2a(ri4i(iile s8'6 me6oda (ea mai 4re(ve'6 u6ili%a65 pe'6ru a
le (8&6i$a apro9area7 dar &i a'umi6e al6e (eremo'ii s8'6 so!
(o6i6e a le 4i pe pla( E Qi#i.( p. 264).
3. +adi' remar(a la r8'dul s5u (5 i'die'ii 'u opu'
personalul &i
impersonalul corporalul &i incorporalul D"eea (e pare s5
le a6ra$5
a6e'ia es6e7 8' primul ri'd7 (hes6iu'ea e;is6e'ei reale< &i
6o6 (eea (e
poa6e 4i sesi%a6 (u simurile7 6o6 (eea (e poa6e 4i $8'di67
6r5i6 sau visa67
e;is65E Qop. cit.( p. 352). 3ro9lema 6re9uie pus5 de(i 8'
6erme'i o'6o
lo$i(i< (eea (e e/ist( (eea (e e real &i (eea (e nu e/ist
? iar 'u 8'
6erme'i personal0impersonal corporal0incorporal
(o'(ep6e (are 'u au7
8' (o'&6ii'a Dprimi6ivilorE7 pre(i%ia pe (are au do98'di6!o
8' (ul6urile
is6ori(e.T4"eea (e es6e 8'%es6ra6 (u mana e;is65 pe pla'
o'6olo$i( &i7
(a urmare7 es6e e4i(a(e7 4e(u'd7 4er6il. -u se poa6e de(i
a4irma Dim
perso'ali6a6eaE manei( a(eas65 'oiu'e 'eav8'd 'i(i u'
se's 8' ori
%o'6ul me'6al arhai(hDe al64el7 'i(5ieri 'u se 8'68l'e&6e
mana ipos6a!
%ia657 de6a&a65 de o9ie(6e7 de eve'ime'6ele (osmi(e7 de
4ii'e7 sau de
oame'i. )ai mul67 8' urma u'ei a'ali%e s6r8'se7 se poa6e
o9serva (5
u' o9ie(67 u' 4e'ome' (osmi(7 o 4ii'5 oare(are e6(.
posed5 mana
$raie i'6erve'iei u'ui spiri6 sau a 4u%iu'ii (u epi4a'ia
u'ei 4ii'e
divi'e oare(are. .
+eiese7 a&adar7 (5r6eoria (are (o'sider5 mana drep6 o
4or5 ma$i(5 imperso'al5 'u es6e (u 'imi( >us6i4i(a65BX*
ima$i'a pe a(eas65 9a%5 o e6ap5 prereli$ioas5 (domi'a65
e;(lusivT de ma$ie) es6e impli(i6 ero'a6. . a6are 6eorie
es6e de al64el i'4irma65 de 4ap6ul (5 'u 6oa6e popoarele (&i
mai ales (ele mai primi6ive) (u'os( mana< de aseme'ea7
de 4ap6ul (5 ma$ia ? de&i 8'68l'i65 mai pes6e 6o6 ? 'u
apare 'i(ioda65 de(86 8'soi65 de reli$ie. )ai mul6< ma$ia
'u domi'5 pre6u6i'de'i viaa
34 *3+.C
,)P+,
spiri6ual5 a so(ie65ilor Dprimi6iveE; dimpo6riv57 ea se
de%vol65 8' mod predomi'a'6 8' so(ie65ile mai evolua6e.
(/;emple< pra(6i(area ma$iei es6e 4oar6e sla95 la Mur'aii
di' *us6ralia &i la 4ue$ie'i< 8' a'umi6e so(ie65i de
es(himo&i &i Moria(i es6e mai pui' pra(6i(a65 de(86 la ve!
(i'ii lor ai'u &i samoie%i7 (are le s8'6 superiori di' pu'(6
de vedere (ul6ural e6().
8. 6tructura hierfa+ii"r. ? 25 reami'6im (are 'e era
s(opul a6u'(i (8'd (i6am hiero4a'iile 4ul$ura'6e7
Mra6o4a'iile7 mana e6(. -u spre a le dis(u6a ((eea (e ar 4i
impli(a6 (lari4i(area 'oiu'ilor de sa(ru7 de polari6a6e
reli$ie?ma$ie e6()7 (i doar pe'6ru a ilus6ra modali65ile
(ele mai eleme'6are ale sa(rului7 8' vederea u'ei prime
apro;im5ri. *(es6e hiero4a'ii &i Mra6o4a'ii 'e!au de%v5lui6
8'6o6deau'a o alegere< Veea (e es6e ales es6e impli(i6
puternic( e4i(a(e7 6emu6 sau 4er6il7 (hiar da(5 ale$erea se
4a(e pri' si'$ulari%area i'soli6ului7 'oului7 e;6raor!
di'arului; (eea (e a 4os6 ales &i revela6 (a a6are pri'
i'6ermediul u'ei hiero4a'ii sau al u'ei Mra6o4a'ii devi'e
adesea prime>dios7 i'6er%is sau 8'6i'a2V*m 8'68l'i6
4re(ve'6 'oiu'ea de for &i eficien le$a65 de a(es6e
66iero4a'ii; le!am de'umi6 Mra6o4a'ii 6o(mai pe'6ru (5 'e
r5!m8'ea s5 le demo's6r5m (ara(6erul sa(ru. To6u&i7 am
v5%u6 (86 de imprude'65 era o $e'erali%are $r59i65; (57 de
pild57 4ii'd a((esi9il5 e;perie'ei reli$ioase sau o9servaiei
pro4a'e doar pri'6r!o perso'i4i(are sau i'(orporare7 es6e
i'e;a(6 (a mana s5 4ie (o'sidera65 (a o 4or5 imperso'al5;
(5 ar 4i mai 8'elep6 s5 se pu'5 pro9lema 8' 6erme'ii s5i
o'6olo$i(i &i s5 se spu'5 (5 ceea ce e/ist in mo complet
posed5 8'6o6deau'a mana< 8' s48r&i67 (5 dis6i'(ia Dperso'al
?imperso'alE 'u are se's pre(is 8' u'iversul me'6al
arhai( &i (5 es6e mai prude'6 s5 se re'u'e la ea.
Dar 6re9uie me'io'a6 (5>iiero4a'iile &i Mra6o4a'iile
eleme'6are >>aai sus 'o6Ve s8'6 depar6e de a epui%a
e;perie'a &i 6eoria reli$ioas5 a Dprimi6ivilorTK-u se
(u'oa&6e 'i(i o reli$ie redus5 la as64el de hiero4a'ii &i
Mra6o4a'ii eleme'6are. "a6e$oriile sa(rului7 (a &i
mor4olo$ia lui dep5&es( (o's6a'6 epi4a'iile ma'ei &i ale
i'soli6ului7 dup5 (um dep5&es( (ul6ul s6r5mo&ilor7 (redi'a
8' spiri6e7 (ul6ele 'a6uris6e e6(. "u al6e (uvi'6e7 o reli$ie7
4ie ea reli$ia (ea mai Dprimi6iv5E (de pild57 reli$ia u'ui
6ri9 aus6ralia'7 a a'dama'e%ilor7 a pi$meilor e6()7 'u se
las5 redus5 la u' 'ivel eleme'6ar de hiero4a'ii (ma'a7
6o6emism7 a'imism). *l56uri de as64el de e;perie'e &i
6eorii reli$ioase mo'ovale'6e7 8'!68l'im s6a6or'i( urme7
mai mul6 sau mai pui' 9o$a6e7 ale al6or e;perie'e sau
6eorii reli$ioase; de pild5 urme ale (ul6ului u'ei @ii'e 2u!
preme. @ap6ul (5 a(es6e urme pre%i'65 pui'5 impor6a'5
8' viaa reli$ioas5 %il'i(5 a 6ri9ului 'u are impor6a'5 ai(i.
Kom avea o(a%ia s5 (o's6a65m (par. 12 sd.) (57 la
Dprimi6iviE7 (redi'a 8'6r!o @ii'5 2uprem57 (rea6oare &i
a6o6pu6er'i(57 lo(ui'd 8' "er &i ma'i4es68'du!se pri'
epi4a'ii ura'ie'e7 apare (am pes6e 6o6; 6o6u&i a(eas65 @ii'5
2uprem5 'u >oa(5 aproape 'i(i u' rol 8' (ul67 u'de es6e
8'lo(ui65 pri' al6e 4or6e reli$ioase (6o6emism7 (ul6ul
s6r5mo&ilor7 mi6olo$iile solare &i ,u!
2T+1"T1+* =, ).+@.L.#,*
2*"+1L1,
35
'are7 epi4a'iile 4er6ili65ii e6(.). Dispariia u'or as64el de
@ii'e 2upreme di' a(6uali6a6ea reli$ioas5 repre%i'657
evide'67 o pro9lem5 a istoriei< ea se da6orea%5 u'or
a'umi6e 4ore (e po6 4i parial ide'6i4i(a6e. Dar7 (u 6oa6e (5
apar (a 4ii'd de o mai mi(5 impor6a'57 @ii'ele 2upreme
apari' pa6rimo'iului reli$ios al Dprimi6ivilorE &i de(i 'u
po6 4i 'e$li>a6e a6u'(i (8'd se s6udia%5 e;perie'a $lo9al5 a
sa(rului la uma'i6a6ea arhai(5V40iero4a'iile eleme'6are
Vsi Mra6o4a'iile 4ul$ura'6e se plasea%5 8' a'sam9lul
a(es6ei! e;perie'e arhai(e7 domi'8'd!o u'eori7 dar 'i(i!
oda65 epui%8'd!6V
V3e de al65 par6e7 Rees6e! hiero4a'ii &i Mra6o4a'ii
eleme'6are 'u s8'6 8'6o6deau'a D8'(hiseE7
mo'ovale'6e>>/le po6 s5!&i m5reas(57 da(5 'u (o'i'u6ul
reli$ios7 (el pui' 4u'(ia 4ormal5. . pia6r5 (ul6ual5 ma'i!
4es657 8'6r!u' a'umi6 mome'6 is6ori(7 o a'umi65 modali6a6e
a sa(rului< a(eas65 pia6r5 arat (5 sa(rul es6e altceva de(86
mediul (osmi( 8'(o'>ur56or7 (57 aseme'ea s68'(ii7 sa(rul
este 8' mod a9solu67 i'vul'era9il &i s6a6i(7 sus6ras
deve'irii. *(eas65 o'6o4a'ie (valori%a65 pe pla' reli$ios) a
pie6rei (ul6uale 8i poa6e modi4i(a D4ormaE 8' (ursul is6o!
riei; a(eea&i pia6r5 va 4i ve'era65 mai 68r%iu7 'u pe'6ru (eea
(e revelea%5 ea imeiat ('u (a o hiero4a'ie eleme'6ar5)7 (i
pe'6ru (5 es6e i'6e$ra65 8'6r!u' spaiu sa(ru (al u'ui
6emplu7 al u'ui al6ar e6(.) sau 4ii'd(5 e (o'sidera65 (a
hiero4a'ie a u'ei divi'i65i e6(. ((4. par. 74). /a r5m8'e
altceva de(86 mediul 8'(o'>ur56or7 (o'6i'u5 s5 4ie sacr 8'
vir6u6ea hiero4a'iei primordiale (are a ales0o( 8's5
valoarea (e i se a(ord5 se modi4i(5 dup5 6eoria reli$ioas5
8' (are a(eas65 hiero4a'ie urmea%5 s5 se i'6e$re%e.
8'68l'im u' 'um5r (o'sidera9il de as64el de revalori%5ri
ale hiero!4a'iilor primordiale7 is6oria reli$iilor 4ii'd7 8'
mare par6e7 is6oria devalori%5rilor &i revalori%5rilor
pro(esului de ma'i4es6are a sa(rului. ,dola6ria &i
i(o'o(lasmul s8'67 8' a(eas65 privi'57 a6i6udi'i 4ire&6i ale
spiri6ului 8' 4aa 4e'ome'ului hiero4a'iei; ele s8'6
deopo6riv5 >us6i4i(a6e. "5(i7 pe'6ru (el (e es6e 8' posesia
u'ei 'oi revelaii (mo%aismul 8' lumea semi6i(57
(re&6i'ismul 8' lumea $re(o!roma'57 de pild5)7 ve(hile
hiero4a'ii 8&i pierd 'u 'umai se'sul lor ori$i'ar7 a(ela de
ma'i4es6are a u'ei modali65i a sa(rului7 dar s8'6
(o'sidera6e (a o9s6a(ole 8' (alea des5vRr&irii e;perie'ei
reli$ioase. ,(o'o(la&6ii7 de ori(e $e' &i de ori(e reli$ie7
s8'6 >us6i4i(ai a686 pri' propria lor e;perie'5 reli$ioas57 (86
pri' mome'6ul is6ori( 8' (are are lo( e;perie'a. "o'!
6empora'i ai u'ei revelaii mai D(omple6eE7 mai (o'4orme
4a(ul65ilor lor spiri6uale &i (ul6urale7 ei nu pot cree( 'u
po6 valori%a 8' pla' reli$ios hiero4a'iile a((ep6a6e
odi'ioar57 8' 4a%e reli$ioase 6re(u6e.
3e de al65 par6e7 a6i6udi'ea opus57 de'umi657 di' mo6ive
de e;pu'ere7 iolatrie( es6e di' pli' >us6i4i(a65 &i de
e;perie'a reli$ioas5 &i de is6orie. *(eas65 a6i6udi'e7 (e
(o's65 ? grosso moo ? 8' a (o'serva &i a revalori%a 8'
perma'e'5 ve(hile hiero4a'ii7 es6e valida65 de 8's5&i
diale(6i(a sa(rului7 pe'6ru (R4ea(rul se ma'i4es65
8'6o6deau'a pri' (eva; 4ap6ul (5 a(es6 ceva (pe (are 'oi l!
am de'umi6 Dhiero4a'ieE) es6e u' o9ie(6 di' lumea
imedia65 sau u' o9ie(6 al ime'si65ii (osmi(e7
36 *3+.C
,)P+,
.o 4i$ur5 divi'57 u' sim9ol7 o le$e moral57 sau (hiar o idee7
es6e lipsi6 de impor6a'iX*(6ul diale(6i( r5m8'e a(ela&i<
ma'i4es6area sa(rului pri' al6(eva de(86 el 8'su&i; el apare
8' o9ie(6e7 mi6uri sau sim9oluri7 8's5 'i(ioda65 8'
8'6re$ime &i 8' mod imedia6 sau 8' 6o6ali6a6ea sa. 8'
(o'se(i'57 (o'sidera6e di'6r!u' pu'(6 de vedere a9solu67 o
pia6r5 sa(r57 o 8'(ar'are a lui Ki&'u7 o s6a6uie a lui Oupi6er
sau o epi4a'ie >ahvis65 s8'6 la 4el de vala9ile (sau ilu%orii)
pri' simplul 4ap6 (57 8' 6oa6e a(es6e (a%uri7 ma'i4es68'du!
se7 sa(rul s!a limi6a67 sa 8'(orpora6. *(6ul parado;al al
8'(orpor5rii7 (are 4a(e posi9ile 6oa6e 4elurile Ede
hiero4a'ii7 de la (ele mai eleme'6are p8'5 la suprema
8'6rupare a Lo$osului 8' ,sus "ris6os7 se re$5se&6e pes6e 6o6
8' is6oria reli$iilor; de al64el7 vom relua a(eas65 pro9lem5.
To6u&i7 a6i6udi'ea pe (are am de'umi6!o idola6r5 se
8'6emeia%5 ((o'&6ie'6 sau i'(o'&6ie'67 'u are impor6a'5)
pe a(eas65 vi%iu'e de a'sam9lu a hiero4a'iilor (o'sidera6e
8' 6o6ali6a6ea lor. /a salvea%5 ve(hile hiero4a'ii
valori%8'du!le pe u' pla' reli$ios di4eri67 a(ord8'du!le
4u'(ii di4eri6e. Kom (i6a doar dou5 e;emple7 (ulese 8'
dome'ii &i 8' mome'6e is6ori(e di4eri6e.
9. Re0a"ri(area hierfa+ii"r. ? *m v5%u6 (par. 5)
(a46o6 (eea (e es6e e;6raordi'ar7 $ra'dios7 'ou poa6e
deve'i o hiero4a'ie7 poa6e 4i (o'sidera67 8' perspe(6iva
spiri6ual5 a primi6ivilor7 (a o ma'i4es6are a
sa(ruluiVopulaia Mo'd di' Ta'$a'iMa (rede 8'6r!o @ii'5
2uprem57 \Lala sau Lesa7 (are7 aseme'ea 6u6uror @ii'elor
2upreme a4ri(a'e7 es6e 8'%es6ra65 (u prero$a6ivele
Divi'i65ii (ere&6i< (rea6oare7 a6o6pu6er'i(5 &i
>us6iiara.l8's5 Lesa 'u se ma'i4es65 doar pri' epi4a'ii ura!
'ie'e< DTo6 (eea (e es6e mare 8' $e'ul s5u7 u' 9ou mare7
u' ap mare (hiar7 u' ar9ore e'orm7 sau ori(e al6 o9ie(6 (u
dime'siu'i impo%a'6e7 ia 'umele de \Lala7 (eea (e ar
pu6ea 8'sem'a (5 Divi'i6a6ea 8&i ale$e7 6emporar7
domi(iliul 8' a(es6e o9ie(6e. "8'd o 4ur6u'5 mare
9i(iuie&6e &i 8'4urie valurile la(ului7 Divi'i6a6ea7 se spu'e7
um9l5 deasupra apelor; (8'd vuie6ul (a6ara(6ei es6e mai
6eri9il de(86 de o9i(ei7 vo(ea Divi'i65ii se 4a(e au%i65.
"u6remurul de p5m8'6 es6e provo(a6 de pasul s5u pu6er'i(7
iar 6r5%'e6ul es6e 8's5&i Lesa7 Divi'i6a6ea (are (o9oar5 8'
m8'ia sa... 1'eori Divi'i6a6ea i'6r5 8' (orpul u'ui leu sau
al 1'ui &arpe &i su9 a(eas65 4orm5 (ir(ul5 pri'6re oame'i
(a s5 le urm5reas(5 4ap6eleE (O. #. @ra%er7 *he Worship of
4ature( p. 189; 6r. 4r. )es ieu/ u ciel( p. 213). To6 as64el7
la shilluMi7 'umele @ii'ei 2upreme7 (are es6e OuoM7 se
apli(5 la 6o6 (e es6e mira(ulos sau mo's6ruos7 la 6o6 (e es6e
s6r5i'7 la 6o6 (e u' shilluM 'u poa6e 8'ele$e Bi#i. p. 312;
(4. 3. +adi'7 (i6i'd pe 2. 2eli$ma'7 )a retigion primitive(
p. 25).
8' a(es6e e;emple es6e vor9a de o valori%are a
hiero4a'iilor eleme'6are &i a Mra6o4a'iilor 4ul$ura'6e pri'
i'6e$rare 8' epi4a'ia @ii'ei 2upreme; i'soli6ul7
e;6raordi'arul7 'oul s8'6 valori%a6e pe pla' reli$ios (a
modali65i ale lui Lesa sau ale lui OuoM. -u 'e propu'em7
pe'6ru mome'67 o a'ali%5 s6ra6i$ra4i(5 a a(es6ui 4e'ome'7
des6i'a65 s5!i pre(i%e%e Dis6oriaE7 s5 ara6e da(5 (redi'a
8'6r!o @ii'5 2uprem5 a pre(eda6 hiero4a'iile
e;6raordi'arului ori vice versa( sau da(5 (ele dou5
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
37
e;perie'e reli$ioase s!au reali%a6 8mpreu'5. "eea (e 'e
preo(up5 es6e a(6ul reli$ios al i'6e$r5rii hiero4a'iilor
eleme'6are 8' epi4a'ia @ii'ei 2upreme7 varia'65 a
idola6riei7 adi(5 a(ea perspe(6iv5 $e'eroas5 (are (o'sider5
idolii7 4e6i&urile &i urmele 4i%i(e (a o serie de 8'6rup5ri pa!
rado;ale ale divi'i65ii. /;emplul es6e (u a686 mai
i's6ru(6iv (u (86 es6e vor9a de populaiile a4ri(a'e7 (are7
pu6em presupu'e (u u&uri'57 'u au su4eri6 8' mod de(isiv
a(6ivi6a6ea de sis6ema6i%are a 6eolo$ilor &i mis6i(ilor. *m
pu6ea spu'e (5 es6e u' (a% spo'6a' de i'6e$rare a
hiero4a'iilor eleme'6are 8' (o'(ep6ul (omple; al @ii'ei
2upreme (perso'ali6a6e7 (rea6or7 a6o6pu6er'i( e6(). J
*l doilea e;emplu va pu'e 8' evide'5 e4or6ul de
>us6i4i(are a a6i6udi'ii idola6re pri'6r!o herme'eu6i(5
ra4i'a65. =(oala mis6i(5 i'dia'5 Kai&'ava 'ume&6e arc(
Doma$iuE7 ori(e o9ie(6 ma6erial pe (are poporul 8l
ve'erea%5 de se(ole (pla'6a tulasi( pie6rele slagram sau
idolii lui Ki&'u) &i le (o'sider5 8' (o'se(i'5 (a epi4a'ii
ale marii Divi'i65i. To6u&i7 mis6i(ii &i 6eolo$ii
i'6erpre6ea%5 a(eas65 epi4a'ie parado;al5 drep6 u'
mome'6 al diale(6i(ii sa(rului7 (are7 (u 6oa6e (5 es6e e6er'7
a9solu6 &i li9er7 se ma'i4es65 8'6r!u' 4ra$me'6 ma6erial7
pre(ar7 (o'diio'a6 e6(. *(eas65 8'6rupare a lui Ki&'u 8'6r!o
slagram sau 8'6r!u' idol are u' s(op so6eriolo$i( 8'
do(6ri'a Kai&'ava (8' marea sa dra$os6e pe'6ru
oame'iHpivi'i6a6ea se arat( adop68'd modali6a6ea lor
de$rada65 de a 4i)< @Orare 6eiVi V4e>Ja!se's 6eolo$i(<
8'6ruparea divi'i65ii revelea%5 li#ertatea sa de!a lua ori(e
4orm57 (a &i (o'diia parado;al5 a sa(rului (e poa6e
(oi'(ide (u profanul 45r5 s5 a'ule%e propria sa modali6a6e
de a 4i)4*(es6 parado; es6e admira9il su9li'ia6 de
LoM5(harL5< DDe&i a6oa6e&6iu6or7 8' arc Ki&'u se ara65 (a
&i (um ar 4i lipsi6 de (u'o&6i'e< de&i spiri67 el se ara65 (a &i
(um ar 4i ma6erie; de&i adev5ra65 Divi'i6a6e7 el se ara65 (a
&i (um ar 4i la dispo%iia oame'ilor; de&i a6o6pu6er'i(7 el se
ara65 (a &i (um ar 4i sla9; de&i lipsi6 de $ri>i7 el se ara65 (a
&i (um ar avea 'evoie s5 4ie 8'$ri>i6; de&i i'a((esi9il
(simurilor) el se ara65 (a 6a'$i9il.E
2e va spu'e7 45r5 8'doial57 (5 ai(i es6e vor9a de
i'6erpre6area u'ui 4ap6 reli$ios arhai( &i popular de (56re
u' mis6i(?6eolo$; 8' el 8'su&i7 a(es6 4ap6 ar 4i depar6e de a
de%v5lui 6o6 (eea (e mis6i(ul &i 6eolo$ul v5d 8' el. -u
pu6em spu'e da(5 a(eas65 o9ie(ie7 8' apare'5 a686 de
raio'al57 es6e >us6i4i(a65. / adev5ra6 (5 idolii lui Ki&'u7
(ro'olo$i(7 pre(ed 6eolo$ia &i mis6i(a 8'al65 a u'ui
LoM5(harL5; es6e de aseme'ea adev5ra6 (57 8'6r!u' sa6
i'dia'7 (redi'(iosul ador5 o arc deoare(e (o'sider57 pur
&i simplu7 (5 ea 8l 8'(orporea%5 pe Ki&'u. Dar (hes6iu'ea
es6e de a &6i da(5 a(eas65 valori%are reli$ioas5 a idolului
? (o'sidera6 (a par6i(ip8'd7 8'6r!u' 4el sau al6ul7 la ese'a
lui Ki&'u ? nu spune a(ela&i lu(ru (a i'6erpre6area lui
LoM5(harL57 pri' simplul 4ap6 (5 es6e valori%area
reli$ioas5 a u'ui o9ie(6 ma6erial. 8' ese'57 6eolo$ul 'u
4a(e al6(eva de(86 s5 6radu(5 8' 4ormule mai e;pli(i6e (eea
(e es6e impli(a6 8' parado;ul idolului (&i7 de al64el7 a
ori(5rei hiero4a!'ii)< sacrul se ma'i4es65 pri'6r!u' o9ie(6
profan.
38 *3+.C
,)P+,
8' 4o'd7 a(eas65 (oi'(ide'5 parado;al5 a sa(rului &i a
pro4a'ului7 a 4ii'ei &i a 'e4ii'ei7 a a9solu6ului &i a
rela6ivului7 a e6er'ului &i a deve'irii7 es6e (eea (e
de%v5luie ori(e hiero4a'ie7 (hiar (ea mai eleme'6ar5. 1'
mis6i( &i u' 6eolo$ (a LoM5(harL5 'u 4a(e de(86 s5 e;pli(e
(o'6empora'ilor s5i parado;ul hiero4a'iei. *(eas65
e;pli(i6are are7 evide'67 se'sul u'ei revalori%5ri7 adi(5 a
u'ei rei'6e$r5ri a hiero4a'iei 8'6r!u' sis6em reli$ios 'ou.
"5(i7 de 4ap67 di4ere'a 8'6re arc &i herme'eu6i(a lui
LoM5(harLa se re%um5 la o di4ere'5 de formul( de
e;presie7 parado;ul (oi'(ide'ei sa(rului &i pro4a'ului
4ii'd e;prima6 8' mod (o'(re6 8' (a%ul idolului &i 8' mod
a'ali6i( des(rip6iv 8' (a%ul herme'eu6i(ii ver9ale. *(eas65
(oi'(ide'5 sa(ru!pro4a' reali%ea%57 8' 4ap67 o rup6ur5 de
'ivel o'6olo$i(. /a es6e impli(a65 8' ori(e hiero4a'ie7
pe'6ru (5 ori(e hiero4a'ie arat( ma'i4es65 (oe;is6e'a
(elor dou5 ese'e opuse< sa(ru &i pro4a'7 spiri6 &i ma6erie7
e6er' &i 'o'e6er' e6(. @ap6ul (5 diale(6i(a hiero4a'iei7 a
ma'i4es65rii sa(rului 8' o9ie(6e ma6eriale7 (o'6i'u5 s5 4a(5
o9ie(6ul u'ei 6eolo$ii a686 de ela9ora6e (a a(eea a /vului
)ediu7 dovede&6e (5 ea r5m8'e pro9lema (ardi'al5 a ori!
(5rei reli$ii. 2!ar pu6ea (hiar spu'e (5 6oa6e hiero4a'iile 'u
s8'6 de(86 pre4i$ur5ri ale mira(olului 8'6rup5rii7 (5 4ie(are
hiero4a'ie 'u es6e de(86 o 6e'6a6iv5 'ereu&i65 de a revela
mis6erul (oi'(ide'ei om?Divi'i6a6e. .(Mam7 de pild57
'u e%i65 s5 s(rie< HEst articulus fiei( "uo @eus
assumpsit naturam humanam. 4on incluii
contraictionem( @eus assumere naturam assinam. &ari
ratione potest assumere lapiem aut lignum.IE
)or4olo$ia hiero4a'iilor primi6ive 'u apare de(i (a a9!
surd5 8' perspe(6iva 6eolo$iei (re&6i'e< li9er6a6ea de (are
se 9u(ur5 Divi'i6a6ea 8i permi6e s5 ia ori(e 4orm57 (hiar
a(eea a pie6rei sau a lem'ului. 3e'6ru mome'6 evi65m
6erme'ul DDivi'i6a6eE &i 6radu(em< sa(rul se ma'i4es65 su9
ori(e 4orm57 (ea mai a9surd5 (hiar. 8' de4i'i6iv7 (eea (e e
parado;al 'u es6e 4ap6ul ma'i4es65rii sa(rului 8' pie6re sau
8' ar9ori7 (i 8'su&i 4ap6ul (5 se manifest &i7 8' (o'se(i'57
se limiteaz &i devi'e relativ
R
.
10. C,!"eNitatea fe+,e+u"ui re"igi& 7!ri,iti09.
? "redem (5 e;emplele (i6a6e p8'5 8' pre%e'6 'e!au
a>u6a6 s5 s6a9ilim (86eva pri'(ipii dire(6oare< Wsacrul es6e
(ali6a6iv di4eri6 de profan( 6o6u&i el
J ./;is65 u' ar6i(ol de (redi'5 (are spu'e (5
Dum'e%eu &i!a lua6 'a6ur5 uma'5. -u (upri'de o
(o'6radi(ie (a Dum'e%eu s5!&i ia 'a6ur5 de asi'. 3ri'!6r!
u' raio'ame'6 asem5'56or7 poa6e s5!&i asume 'a6ura
pie6rei sau a lem'uluiE ? 4ota re.
1
2!ar pu6ea 8'(er(a7 8' perspe(6iva (re&6i'ismului7
salvarea hiero4a'iilor (are au pre(eda6 mira(olul
8'6rup5rii7 valori%8'du!le (a o serie de pre4i$ur5ri ale
a(es6ei 8'6rup5ri. 3ri' urmare ? depar6e de a (o'sidera
modali65ile Dp5$8'eE ale sa(rului (4e6i&urile7 idolii e6(.)
drep6 e6ape a9era'6e &i de$e'era6e ale se'6ime'6ului
reli$ios al uma'i65ii de(5%u6e pri' p5(a6 ? ar pu6ea 4i
i'6erpre6a6e (a 6e'6a6ive dispera6e de a pre4i$ura mis6erul
8'6rup5rii. Toa65 viaa reli$ioas5 a uma'i65ii ? via5
reli$ioas5 e;prima65 pri' diale(6i(a hiero4a'iilor ? '!ar
4i7. E Jajas6 ou'(6 de vedere7 de(86 a&6ep6area lui "ris6os7
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
39
poa6e s5 se ma'i4es6e ori(um &i oriu'de 8' lumea pro4a'57
av8'd pu6erea de a 6ra's4orma ori(e o9ie(6 (osmi( 8'
parado; pri' i'6ermediul hiero4a'ieN8' se'sul (5 o9ie(6ul
8'(e6ea%5 de a 4i el 8'su&i7 (a o9ie(6 (osmi(7 r5m8'8'd
6o6u&i 8' apare'5 'es(him9a6); 2) a(eas.>Xdiale(6i(5 a
sa(rului es6e vala9il5 pe'6ru 6oa6e reli$iile 'u doar pe'6ru
pre6i'sele D4orme primi6ive K*(eas65 diale(6i(5 se
veri4i(5 a686 8' D(ul6ulE pie6relor &i ar9orilor7 (86 &i 8'
(o'(epia sava'65 a me6amor4o%elor i'die'e sau 8'
mis6erul suprem al 8'6rup5rii; 3N'i(5ieri 'u se 8'68l'es(
oar hie!ro4a'ii eleme'6are (Mra6o4a'iile i'soli6ului7
e;6raordi'arului7 'oului< mana e6()7 (i &i urme de 4orme
reli$ioase (o'sidera6e7 8' perspe(6iva (o'(epiilor
evoluio'is6e7 superioare>46@ii'e 2upreme7 le$i morale7
mi6olo$ii e6(); 4VTse 8'68l'e&6e pes6e 6o67 (hiar!
U@6Va4ara7a(es6or urme de 4orme reli$ioase!superioare7 u'
sistem 8' (are vi' s5 se ordo'e%e hie!ro4a'iile
eleme'6ar(V2is6emulE 'u es6e epui%a6 de a(es6ea di' urm5;
el e (o's6i6ui6 di' 6oa6e e;perie'ele reli$ioase ale 6ri9ului
Qmana( Mra6o4a'iile i'soli6ului e6(7 6o6emismul7 (ul6ul
s6r5mo&ilor e6()7 dar (upri'de &i u' (orpus de 6radiii
6eore6i(e (are 'u se las5 reduse la hiero4a'iile eleme'6are<
de pild57 mi6urile privi6oare la ori$i'ea lumii &i a spe(iei
uma'e7 >us6i4i(area mi6i(5 a (o'diiei uma'e a(6uale7 va!
lori%area 6eore6i(5 a ri6urilor7 (o'(epiile morale e6(. /s6e
'e(esar s5 se i'sis6e asupra a(es6ui di' urm5 pu'(6. V
/s6e su4i(ie'6 s5 se par(ur$5 (86eva mo'o$ra4ii
e6'o$ra4i(e (a(eea a lui Q. 2pe'(er &i @. O. #ille' sau a lui
". 26rehloI asupra aus6ralie'ilor7 a lui 3. 2(he9es6a sau 0.
Trilles asupra pi$meilor a4ri(a'i7 a lui ). #usi'de despre
4ue$ie'i) pe'6ru a o9serva< 1) (5 viaa reli$ioas5 a
Dprimi6ivilorE dep5&e&6e dome'iile pe (are s8'6em dispu&i
s5 le a(ord5m de o9i(ei e;perie'ei &i 6eoriei reli$ioase; 2)
(5 a(eas65 via5 reli$ioas5 es6e pes6e 6o6 (omple;57
pre%e'6area simpl5 &i li'ear57 4re(ve'65 8' lu(r5rile de
si'6e%5 sau de vul$ari%are7 da6or8'du!se u'ei sele(ii mai
mul6 sau mai pui' ar9i6rare e4e(6ua6e de (56re au6ori. /s6e
adev5ra6 (5 a'umi6e 4orme omin a'sam9lul reli$ios (de
pild57 6o6emismul 8' *us6ralia7 mana 8' )ela'e%ia7 (ul6ul
s6r5mo&ilor 8' *4ri(a e6()7 dar 'i(ioda65 'u 8l epui%ea%5.
+e$5sim7 pe de al65 par6e7 o (a'6i6a6e de sim9oluri7
eve'ime'6e (osmi(e7 9iolo$i(e sau so(iale7 ideo$rame &i
idei7 (are s8'6 valori%a6e pe pla' reli$ios7 (u 6oa6e (5
rapor6urile lor (u e;perie'a reli$ioas5 'u 'e s8'6
8'6o6deau'a (lare7 'ou57 moder'ilor7 8'ele$em7 de pild57
(5 ri6murile lu'are7 a'o6impurile7 i'iierea se;ual5 ori
so(ial57 sau sim9olismul spaial au pu6u6 do98'di valori
reli$ioase pe'6ru uma'i6a6ea arhai(57 adi(5 s5 devi'5
hiero4a'ii; dar es6e mul6 mai $reu de 8'eles 8' (e m5sur5
$es6uri 4i%iolo$i(e7 (a 'u6riia &i a(6ul se;ual7 sau
ideo$rame (a Da'ulE7 po6 reve'di(a a(ela&i 6i6lu. /s6e
vor9a7 8' 4o'd7 de o du9l5 di4i(ul6a6e< 1) de a a((ep6a
sa(ra!li6a6ea 8'6re$ii viei 4i%iolo$i(e< 2) de a lua drep6
hiero4a'ii a'umi6e (o's6ru(ii 6eore6i(eiideo$rame7
mi6o$rame7 le$i (osmi(e sau morale e6().
8'6r!adev5r %ina di' pri'(ipalele di4ere'e (e!1 separ5
pe omul (ul6urilor arhai(e de omul moder' re%id5 6o(mai
8' i'(apa(i6a6ea a(es6uia di' urr6i5 de a 6r5i viaa or$a'i(5
(8' spe(ial7 se;uali6a6ea &i 'u6riia)
40 *3+.C
,)P+,
(a u' sa(rame'.>43siha'ali%a &i ma6erialismul is6ori( au
(re%u6 (5 au $5si6 (ea mai si$ur5 (o'4irmare a 6e%elor lor
8' impor6a'a rolului >u(a6 de se;uali6a6e &i 'u6riie la
popoarele (e se $5ses( 8' 4a%a De6'o$ra4i(5E. 3siha'ali%a
&i ma6erialismul is6ori( au 'e$li>a6 6o6u&i valoarea7 am
spu'e (hiar 4u'(ia7 complet iferit 8' rapor6 (u se'sul
moder'7 pe (are le au ero6ismul &i 'u6riia la a(es6e
popoare. 3e'6ru omul modem ele 'u s8'6 de(86 a(6e
4i%iolo$i(e7 8' 6imp (e pe'6ru omul (ul6urilor arhai(e s8'6
sa(rame'6e7 (eremo'ii7 pri' i'6ermediul (5rora se 4a(e
(omu'iu'ea (u fora pe (are Kiaa 8's5&i o repre%i'65.
Kom vedea mai 68r%iu (5 fora &i .iaa 'u s8'6 de(86
epi4a'ii ale realitii ultime< a(es6e a(6e eleme'6are devi'7
la Dprimi6ivE7 u' ri6 a (5rui i'6ermediere 8l a>u65 pe om s5
se apropie de reali6a6e7 s5 se i'sere%e 8' o'6i(7 eli9er8'du!
se de au6oma6ismele (lipsi6e de (o'i'u6 &i de se's) ale
deve'irii7 de Dpro4a'E7 de 'ea'6.
Kom avea prile>ul s5 vedem (um ri6ul7 (o's68'd
8'6o6deau'a di' repe6area u'ui $es6 arhe6ipal s5v8r&i6 in
illo tempore (la 8'(epu6ul D,s6orieiE) de (56re s6r5mo&i sau
%ei7 8'(ear(5 Do'6i(i%areaE7 pri' i'6ermediul hiero4a'iei7 a
(elor mai 9a'ale &i 'e8'sem'a6e a(6e. +i6ul coincie( pri'
repe6iie7 (u Darhe6ipulE s5u7 6impul pro4a' es6e suprima6.
*sis65m7 (a s5 spu'em a&a7 ,a acelai act s5v8r&i6 in illo
tempore( 8'6r!u' mome'6 (osmo$o'i( auroral. 3ri'
urmare7 6ra's4orm8'd 6oa6e a(6ele 4i%iolo$i(e 8' (eremo'ii7
omul arhai( se s6r5duie&6e a D6re(e pes6eE7 a se proie(6a
di'(olo de 6imp (de deve'ire) 8' e6er'i6a6e. -u es6e ai(i
lo(ul s5 i'sis65m asupra 4u'(iei 8'depli'i6e de ri67 dar va
6re9ui s5 remar(5m7 de pe a(um7 6e'di'a 4ireas(5 a
Dprimi6ivuluiE de a 6ra's4orma a(6ele 4i%iolo$i(e 8' ri6ual7
a(ord8'du!le as64el o valoare spiri6ual5. 0r5'i'du!se &i
45(8'd dra$os6e7 primi6ivul se i'serea%5 8'6r!u' pla'7 (are7
8' 6o6 (a%ul7 'u es6e (el al 'u6riiei sau al se;uali65ii.
*(eas6a se poa6e veri4i(a 8' e;perie'ele i'iiale (primele
4ru(6e7 primul a(6 se;ual)7 (a &i 8' 6oa65 a(6ivi6a6ea ero6i(5
&i alime'6ar5. 3u6em spu'e (57 8' aseme'ea (ir(ums6a'e7
es6e vor9a de o e;perie'5 reli$ioas5 i'dis6i'(657 s6ru(6ural
di4eri65 de e;perie'ele dis6i'(6e repre%e'6a6e pri'
hiero4a'iile i'soli6ului7 e;6raordi'arului7 ale manei e6(.
Dar7 pri' a(eas6a7 rolul a(es6ei e;perie'e 8' viaa omului
arhai( 'u es6e mai mi(7 (u 6oa6e (57 pri' 'a6ura sa7 ea
poa6e s(5pa o9serva6orilor. *(eas6a e;pli(5 a4irmaia
'oas6r5 a'6erioar5< viaa reli$ioas5 a popoarelor primi6ive
dep5&e&6e (a6e$oriile manei a hiero4a'iilor &i Mra6o4a'iilor
4ul$ura'6e. . 8'6rea$5 e;perie'5 reli$ioas57 i'dis6i'(65
di' pu'(6 de vedere s6ru(6ural7 se da6orea%5 a(es6ei
6e'6a6ive pe (are o 4a(e omul de a se i'sera 8' real7 8'
sa(ru7 pri' mi>lo(irea a(6elor 4i%iolo$i(e 4u'dame'6ale pe
(are le 6ra's4orm5 8' (eremo'ii.
3e de al65 par6eLVaaa reli$ioas5 a ori(5rei $rup5ri
uma'e 8' 4a%a e6'o$ra4i(5 (upri'de 8'6o6deau'a u' a'umi6
'um5r de eleme'6e 6eo!re6i(e (sim9oluri7 ideo$rame7
mi6uri (osmo$o'i(e &i $e'ealo$i(e e6(*X Kom avea o(a%ia
s5 vedem (5 as64el de Dadev5ruriE s8'6 (o'sidera6e drep6
hiero4a'ii de (56re omul (ul6urilor arhai(e. -u 'umai
pe'6ru (5 ele de%v5luie modali65ile sa(rului7 dar &i pe'6ru
(57 (u a>u6orul a(es6or Dadev5ruriE7 omul se ap5r5 de (eea
(e es6e 'e8'sem'a67 de 'ea'67 8'6r!u'
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
41
(uv8'67 s(ap5 di' s4era pro4a'ului. 2!a vor9i6 adesea de
sl59i(iu'ea primi6ivilor 8' privi'a 6eoriei. "hiar da(5 ar 4i
a&a (&i p5rerea u'ui mare 'um5r de o9serva6ori es6e
di4eri65)7 prea adesea s!a ui6a6 6o6u&i (5 4u'(io'area
$8'dirii arhai(e 'u 4olose&6e e;(lusiv (o'(ep6e sau ele!
me'6e (o'(ep6uale7 (i7 de aseme'ea &i mai ales7 sim9oluri.
)ai 68r%iu vom avea prile>ul s5 vedem (5 Dma'evrareaE
sim9olurilor se e4e(6uea%5 dup5 o logic sim9oli(5.
1rmea%5 de ai(i (5 Eapare'6a s5r5(ie (o'(ep6ual5 a
(ul6urilor primi6ive impli(57 'u o i'(apa(i6a6e de a 4a(e
6eorie7 (i apar6e'e'a lor la u' s6il de $8'dire 'e6 di4eri6 de
Ds6ilulE moder' 4o'da6 pe e4or6urile spe(ulaiei ele'e. .r7
pu6em ide'6i4i(a7 (hiar la $rupurile (ele mai pui'
evolua6e di' pu'(6 de vedere e6'o$ra4i(7 u' a'sam9lu de
adev5ruri7 i'6e$ra6e 8' mod (oere'6 8'6r!u' sis6em7 8h6r!o
6eorie (de pild57 la aus6ralie'i7 pi$mei7 4ue$ie'i e6(.):W
*(es6 a'sam9lu de adev5ruri 'u (o's6i6uie doar u'
DNel6a's(hauu'$E7 (i &i o o'6olo$ie pra$ma6i(5 (am spu'e
(hiar o so6eriolo$ie)7 8' se'sul (5 8'(ear(57 (u a>u6orul
a(es6or Dadev5ruriE7 s5 se salve%e7 i'6e$r8'du!se realului.
3e'6ru a 'u da de(86 u' e;emplu7 vom vedea (5
ma>ori6a6ea a(6elor 8'depli'i6e de omul (ul6urilor arhai(e
'u es6e7 8' $8'dul lui7 de(86 repe6area u'ui $es6 primordial
s5v8r&i6 la 8'(epu6ul 6impurilor de (56re o 4ii'5 divi'5 sau
de o 4i$ur5 mi6i(5. *(6ul 'u es6e 8'%es6ra6 (u u' a'umi6
se's de(86 8' m5sura 8' (are el repe65 u' model
6ra's(e'de'67 u' arhe6ip. De a(eea7 s(opul a(es6ei repe6iii
es6e de a asi$ura nor0*nalitatea a(6ului7 de al le$ali%a7
a(ord8'du!i as64el u' s6a6u6 o'6olo$i(; (5(i7 da(5 devi'e
real( es6e 'umai pentru c repet u' arhe6ip. .r7 6oa6e
a(iu'ile 8'depli'i6e de omul primi6iv presupu' u' model
6ra's(e'de'6; as64el (5 a(es6e a(iu'i 'u s8'6 e4i(a(e de(86
8' m5sura 8' (are s8'6 reale( e/emplare. *(iu'ea es6e
6o6oda65 o (eremo'ie (8' m5sura 8' (are ea i'6e$rea%5
omul 8'6r!o %o'5 sa(r5) &i o i'seriu'e 8' real. Toa6e a(es6e
o9servaii impli(5 'ua'e (e se vor evide'ia mai pre(is 8'
mome'6ul 8' (are vom pu6ea (ome'6a e;emplele 4ur'i%a6e
de (api6olele (e urmea%5. *(es6e impli(aii 6re9uie 6o6u&i
a'u'a6e de pe a(um7 pe'6ru a pu'e 8' lumi'5 a(es6 aspe(6
6eore6i( al vieii reli$ioase Dprimi6iveE7 8' $e'eral des6ul
de 'e$li>a6.
,-D,"*A,, Q,QL,.#+*@,"/
0. ". 3ue(h7 2i#liographie generale (h)a'aa7
,'6rodu(6io' R lThis6oire des reli$io's7 ed. 72!a7 ,7 3aris7
19497 p. CK,,!LC,,,); O. 0as6i'$s7 Enc!clopaeia of
'e,gion an Ethics (13 voi.7 /di'9ur$h7 198!1923); @.
). 2(hiele7 0. #u'!Mel7 L. Ss(har'a(M7 *. Qer6hole6 e6(7
@ie 'e,gion im Ceschichte un 8egenJart.
1anJrter#uchfur *heologie un 'etigionsJissenschaft
(ed. a ,l,!a7 Tu9i'$e'7 6 voi.7 1956 sd.).
8eneraliti( %anuale i Istorii generale ale religiilor
+. "aillois7 )+homme et le sacre (3aris7 1939); +e'e
Dussaud7 Introuction %%stoire es religions (3aris7
1914); 0. ToL "raI4ord7 Introuction to the 1istor!
42 *3+.C
,)P+,
of'eligions ("am9rid$e7 )ass. 0arvard 1'iversi6L7
1924); T. 0. +o9i'so'7 An Outline Introuction to the
1istor! of 'eligions (.;4ord7 1926; 6rad. 4r.. 3aris7 1929);
#. )e's(hi'$7 .ergleinchene 'e,gionsJissensch"ft
(Leip%i$7 1938); i.( A,gemeine 'e,gionsgeschichte
(Leip%i$. 194); /. .. Oames7 Comparative 'e,gion
(Lo'do'7 1938); *. ". Qoudue67 Comparative 'e,gion
(Lo'do'7 1941). 3. D. "ha'6epie de la 2aussaLe7
)ehr#uch aer 'e,gionsgeschichte (2 voi. @rei9ur$!am!
Qris$au; ed. a ,K!a7 rev5%u65 i' 8'6re$ime de *. Qer6hole6
&i /d. Lehma''7 2 voi.7 Tu9i'$e'7 1924!25); #eor$e @oo6
)oore7 1istor! of 'e,gions( 2 voi. (-eI!HorM7 192);
"ari "leme' (8' (ola9.) @ie 'e,gionen er Ere ()u'!
(he'7 1927; 6rad. 4r. 3aris7 193); *. )i(heli6s(h7
A,gemeine 'e,gionsgeschichte (#ra%7 26iria7 193); 3.
Ta(hi Ke'6uri (8' (ola9.)7 Storia e,e 'e,gioni( 2 voi.
(ed. a 0l!a7 Tori'o7 1949); 1istoire es retigions (3 voi.
pu9li(a6e7 ed. Yuille67 3aris7 1939!1947); ). #or(e7 +.
)or6ier7 1istoire generale es re,gions (3aris7 1944!497
voi. , ? ,K); @ra'% \o'i'$ (8' (ola9.)7 Christus un ie
'e,gionen er Ere (Nie'7 19517 3 voi.).
%etoa comparativ i metoa istoric
L. 0. Oorda'7 Comparative 'e,gion. Its genesis an
groJth (/dim9ur$h7 195); 0. 3i'ard de la QoullaLe7
)+etue comparee es re,gions( 2 voi. (3aris7 1922) ed. a
,0!a rev5%u65 &i (ore(6a65 1929; +a44aele 3e66a%o'i7
Svolgimento e Carattere e,a Storia e,e 'e,gioni
(3aris7 1924); N. 2(hmid67 1an#uch er vergleinchene
'e,gionsgeschichte. ,rsprung un Wesen er 'e,gion
()u's6er!i'!Nes6phalie'7 193; 6rad. 4r.7 3aris7 1931); N.
\oppers )e principe histori"ue et la science comparee
es religions (.)ela'$es @. "umo'6E7 Qru;elles7 19367 p.
765!784); /r'es6o de )ar6i'o7 4aiuratismo e storicismo
nell+etnologia (Qari7 1941); #eo Nide'$re'7 Evolutionism
an the pro#lem of the origin of retigion (D/6h'osE7
26o(Mholm7 19457 voi. 17 p. 57!96); ". \lu(Mhoh'7 Some
'eflec0tions on the %etho an *heor! of the
9u,urGreislehre (.*meri(a' *'6hropo!lo$is6E7 387 19367
p. 157!196); N. \oppers7 @er historische 8eanGe in
Etimologie un 'e,gionsJissensch"ft (8'; Christus un
ie 'e,gionen er Ere( voi. ,7 p. 75!19).
&aleoetnologie. etnologie i istoria re,gitior
Th. )ai'a$e7 )es re,gions e la prehistoire (3aris7
1921); #. 0. Ludue67 )+Art et la re,gion es 1ommes
fossiles (3aris7 1926); "ari "leme'7 ,rgeschichttiche
'e,gion. @ie 'e,gion er Stein02ronze un Eisenzeit( ,!
1, (Qo''7 1932!1933); \arl )euli7 8riechische
Opfer#ruche (.3hLllo9olia 4ur 3e6er vo' der )uhllE7
Qasel7 19467 p. 185!2887 sp. 237 sd.); 3ia Laviosa
Sam9o66i7 Origini e iffu0sione e,a civilt ()ila'o7
1947); *l9er6o "arlo Qla'(7 ' sacro presso i primitivi
(+oma7 1945); N. \oppers7 ,rmensch un ,rre,gion
(e;6ras di'< @. Dessauer7 Nisse' une 2eGenntnis( ed. a ,i!
a7 .l6e'7 19467 p. 25!149); i.. @er historische 8eanGe
in Ethnologie un &rhistorie (.Nie'er Qei6ra$e %ur
\ul6ur$es(hi(h6e u'd 1'$uis6iME7 ,C7 19527 p. 11!65).
+. 0. LoIie7 &rimitive 'e,gion (-eI HorM. 1924); 3.
+adi'7 )a re,gion primitive (6rad. 4r.. 3aris7 194); *.
#olde'Ieiser7 Ear,5 Civilisation (-eI HorM7 1922); i.(
Anthropolog! (Lo'do'7 1935); N. 2(hmid67 1an#uch
er 9ulturhis0torischen %ethoe er Ethnologie
()u's6er!i'!Nes6ph.7 1937); i.( ,ntersu0chungen zur
%ethoe er Ethnologie , (.*'6hroposE7 voi. 35!367
194V17 p. 898!965); /. de )ar6i'o7 3er(e%io'e
e/trasensoriale e magismo etnologico
2T+1"T1+* =,
).+@.L.#,*
2*"+1L1,
43
(D26udi e )a6eriali di 26oria delle +eli$lo'iT7 CK,,,7 19427
p. 1!197 C\!CC7 1943!467 p. 31!84); i.( II %ono
%agico 4Tori'o7 1948); )areei )auss7 %anuel
+Ethnographie (3aris7 19477 spe(. p. 164 sd.).
$enomenologie i sociologie religioas
+. .66o7 @as 1eilige (Qreslau7 19177 6rad. 4r. 3aris7
1929); i.( Aufstze os 4Jninose #etreffen (#o6ha7
1923); #. Ka' der LeeuI7 &hnomenologie er 'e,gion
4Tu9i'$e'7 1933; 6rad. 4r.7 3aris7 1948); /va 0irs(hma''7
&hnomenologie er 'e,gion (Nur%9ur$!*'muhle7
194)< #. va' der LeeuI7 )+homme primitif et la re,gion
(3aris7 194)< /. de )ar6l'o7 $enomenologia re,giosa e
storicismo asso,o (.26udi e )a6eriali di 26oria delle
+eli$io'iE7 CC,K!CCK7 19557 p7 1!25).
L.LevL!Qruhl7 )es fonctions mentales ans Ies societes
inferieures (3aris7 191); i. )a mentahte primitive
(1922); i.( )+me primitive (1927); i.. )e surna0turel et
la nature ans la menta,te primitive (1931); i.. )a
m!thologie primitive (1935); id.. )+e/perience m!sti"ue et
les s!m#oles chez les primitifs (1938); (u privire la opera
lui L. LevL!Qruhl7 ve%i #. va' der LeeuI7 )a structure e
la mentahte primitive (3aris7 1932); /. "aille67 %!sticisme
et
n
mentalite m!sti"ueI (3aris7 1938); .livier LeroL7 )a
raison primitive. ISssai e refutation e la theorie u
prelogisme (3aris7 1926); /. de )ar6i'e 4aturalismo e
storicismo ne,+etno0logia( p. 17!75.
/mile DurMheim7 )esformes elementaires e la vie
re,gieuse (3aris7 1912)< 0. 0u9er6 &i ). )auss7
%elanges +histoire es re,gions (3aris7 199); )a;
Ne9er7 Cesammelte Aufstze sur 'e,gionssoziologie (3
voi. ed. a 0!a7 Tu9i'!$e'7 1922!24); O. 0ase'4uss7 @ie
moerne 'e,gionssoziologie un ihre 2eeu0tung fur ie
re,giose &ro#lematiG (3ader9or'7 1937); #. #urvi6(h7
Essais e sociologie (3aris7 4.d.)7 spe(. p. 176 sd.; Ooa(him
Na(h7 Sociolog! of 'e,gion ("hi(a$o7 1944); #us6av
)e's(hi'$7 Soziologie er 'e,gion (Qo''7 1947); /. ..
Oames7 *he Social $unction of 'e,gion (Lo'do'7 194).
"u privire la valoarea i'dividuali65ii 8' so(ie65ile
i'4erioare7 ve%i *. Kier!Ma'd67 $uhrene Iniviuen #ei
en 4aturvolGern (DSei6s(hri46 4ur 2o%ialIisse'!s(ha46E7
C,7 1987 p. 1!28); N. Qe(M7 @as Iniviuum #ei en
Austra,ern (Leip!%i$7 1925); N. \oppers7
Iniviualforschung unter . &rimitiven( im #esoneren
unter . Yamana auf $eurlan (8' $estschrift W. Schmit(
D)odli'$E7 19287 p. 349!365); +o9er6 0. LoIie7
Iniviual @ifferences an &rimitive Culture 3i#i( p.
495!5); O. Na(h7 op. cit.( p. 31 sd.
)auri(e Lee'hard67 @o 9amo. )a personne et le m!the
ans le mone me0lanesien (3aris7 1947).
*a#u( %ana. %agie i 'eligie
*. Ka' #e''ep. *a#ou et totemisme %aagascar
(3aris7 194); O. #. @ra%er7 *a#ou et Ies perils e l+me
(6rad. 4r.7 1927); +. Lehma'' @ie pol!nesischen
*a#usitten (Leip%i$7 1937 6a9u!urile i' e(o'omie &i
(omer7 p. 169 sd.; sim9oluri >uridi(e p. 192 sd.7
r5sp8'direa (uvi'6ului tapu i' .(ea'ia &i ,'do'e%ia7 p. 31
sd.; s6udiu (ompara6iv7 p. 312 sd.); /. 2. 0a'dL7
&ol!nesian 'e,gion (Qer'i(e 3. Qishop )useum Qulle6i'
347 0o'olulu7 0aIai7 1927); p. 43 sd.7 155 sd. &i passim(
0u66o' Ne9s6er *a#oo. A Sociologica= Stu! (26a'4ord
1'iversi6L7 "ali4or'ia7 1942 ; 'a6ura 6a9u!ului7 p. 1V18<
6a9uuri ale morilor7 p. 166!229< persoa'e sa(re7 p. 261!
279; lu(ruri sa(re7 p. 28!31)< *. +. +ad(li44e!QroI'7
*a#u ("am9rid$e 1'iv. 194); @ra'% 26ei'er7 *a#oo (-eI
HorM7 1956).
44 *3+.C,)P+,
*. ). 0o(ar67 %ana (D)a'E7 147 19147 p. 99 sd.); @r. +
Lehma''7 %ana. EAne 2egriffsgeschichtliche
,ntersuchung auf ethnologischer 8nmlage (Leip!%i$7
19157 ed. a 0!a7 1922); O. +ohr7 @as Wesen es %ana
(D*'6hroposE7 voi. CTK!CK7 1919!247 p. 97!124); +.
ThumIald7 4eue $orschungen zum %ana02e0griff
(D*r(hiv 4ur +eli$io'sIisse's(ha46E7 19297 p. 93!112)< @.
+. Lehma''7 @ie 8egenJrtige )age er %ana0
$orschimg (8' 9ultur un 'asse. Otto 'eche zum ST.
8e#Jtstag( )u'(he'7 19397 p. 379 sd.).
0. Oa' 0o$9i'7 )a'a (D.(ea'iaJ7 K,7 p. 241!274); *.
"apell7 *he Wor %ana+U a,nguisticStu! (D.(ea'iaE7
,C7 19387 p. 89!96); +aLmo'd @ir6h7 *he Anai!sis of
%anaU an Empirical Approach (DThe Oour'al o4 6he
3olL'esia' 2oeie6LE7 voi. 497 1947 p. 483!51.) "4. +. N.
Nilliamso'7 Essa!s in &ol!nesian Ethnolog! ("am9rid$e7
1939)7 p. 264 sd.< D"redi'ele7 o9i(eiurile &i da6i'ile
le$a6e de 6erme'ii poli'e%ie'i mana &i tapu s8'6 a686 de
diverse7 8'(86 da(5 ar 6re9ui s5 8'(er(5m 4ormularea u'or
de4i'iii (are s5 le (upri'd5 pe 6oa6e7 a(es6e de4i'iii ar 4i
de aseme'ea $e'erali6a6e 8'(86 ar pu6ea 4i a6ri9ui6e ori(5rei
(ivili%aii uma'e.E
O. -. Q. 0eIi67 Oren an a @efinition of 'eligion
(D*meri(a' *'6hropolo!$is6E7 -. 2.7 18927 p. 33!46); 3.
+adi'7 'eligion of the 4orth American Inians (DOour'al
o4 *meri(a' @olMloreE7 277 19147 p. 335!373); +. +.
)are667 &reani0mistic 'eligion (D@olM!LoreE7 97 197 p.
162!82); i.( *hreshol of 'eligion (Lo'!do'7 1997 ed. a
,l!a7 1914); O. *99o67 *he 9e!s of &oJer. A stu! of
Inian 'itual an 2elief (Lo'do'7 1932).
Despre #rahman( haming5a( hosia( imperium e6(< /.
*r9ma'7 Seele un %ana (D*r(hiv 4. +eli$io'sIiss.E7 voi.
297 1931); K. #ro'9e(M7 *he Culture of the*eutons
("ope'ha$a7 Lo'do'7 1931); ,7 p. 127 sd.7 248 sd; #.
Nide'$re'7 Evolutionism( e6(. p. 8 sd.; N. Qae6Me7 @as
1e,ige im Cermanischen (Tu9i'!$e'7 1942); 0.
Na$e'voor67 ImperiumU Stuven over net H%ana?2egrip
in 6ee en *aal er 'omeinen (*ms6erdam7 19417 6rad.
e'$l. 'oman @!namism( .;4ord7 1947). 0. va' der KalM
6um Worteoa/oc( (D)'emosL'eE7 19427 p. 113!14); 0.
Oea'maire7 Le su#stantif 1osia et sa signification comme
terme techni"ue ans le voca#ulaire religieu/ (D+evue des
/6udes #re(duesE voi. 587 19457 p. 66!89).
2ir Oames #eor$e @ra%er7 *he 8olen 2ough. A stu!
in comparative 'eligion (ed. a lila7 12. voi. Lo'do'7 19117
sd; 6rad. 4r. 3aris7 1923!357 12 voi.; ediie pres(ur6a65. )e
'ameau +Or( 3aris7 1924); 0. 0u9er67 )ar(el )auss7
Es"uisse +une theorie generale e la magie ( D*''ee
so(iolo$idueE7 192!1937 voi. K,,7 p. 1!146); id.. Origine
es pouvoirs magi"ues B%elanges +1istoire es
religions( 3aris7 1997 p. 131!187); *. KierMa'd67 @ie
Anfnge er 'eligion un 6au#erei (D#lo9usE7 voi. 227
1977 p. 21!257 4!457 61!65)< /. 2. 0ar6la'd7 *he
'elations of 'eligion an %agic (repu9li(a65 8' 'itual
an 2elief. Stuies in the 1istor! of 'eligion( Lo'do'7
1914); "ari "leme'7 Wesen un ,rsprung er %agie
(D*r(hiv 4ur +eli$io's!psL(holo$ieE7 ,,?,,,. 19217 p.
18!135)< *. Qer!6hole67 Das Wesen er %agie
(D-a(hri(h6e' d. #esell d. Nisse's(h. %u #o66i'!$e'E7
1926!277 Qerli'. 1927); Q. )ali'oIsMi. Argonauts of the
Western &acific (Lo'do'7 19227 p. 392V163< ma$ie &i
Gula( (uv8'6ul ma$i( e6(); i.. Coral 8ar0ens (Lo'do'7
19357 ,,7 214!257 D*' e6h'o$raphi( 6heorL o4 6he ma$i(
IordE); +. *llier7 )e 4on0Civilise et nous (3aris7 1927);
id.7 %agie et religion (3aris7 1935); /. de )ar6i'o7
&ercezione e/trasensoriale e magismo etnologico< ". 0.
+a6s(hoI7 %agie un 'eligion (1946); /. /. /va's!
3ri6(hard7 *he %orpholog! an $unction of %agic. A
Comparative Stu! of*ro#rian an 6ane 'ituals an
Spells (D*meri(a' *'6hropolo$is6E voi. 317 19297 p. 619!
641); /. .. Oames7 *he 2eginnings of 'eligion (Lo'do'7
1948).
"*3,T.L1L ,,
CER1LI OEI 1RA=IE=I)
RI:1RI CI 6IMB;L1RI
CEREC:I
11. 6acru" cere&c. !ZkBea mai popular5 ru$5(iu'e a
lumii e adresa65 DTa65lui 'os6ru (are es6e 8' "eruriE. 2!ar
pu6ea (a &i (ea mai s6r5ve(he ru$5(iu'e s5 se 4i adresa6 6o6
u'ui aseme'ea 35ri'6e (eres( ? (eea (e ar e;pli(a
m5r6uria u'ui a4ri(a' di' 6ri9ul eIe< .*(olo u'de e "erul7
a(olo e &i Divi'i6a6eaN=(oala e6'o$ra4i(5 de la Kie'a7 8'
4ru'6e (u N. 2(hmid67 au6orul (elei mai volumi'oase
mo'o$ra4ii 8'(hi'a6e ori$i'ii ideii de divi'i6a6e7 a 8'(er(a6
(hiar s5 demo's6re%e e;is6e'a u'ui mo'o6eism
primordial7 8'6emei'du!se 8' primul r8'd pe pre%e'a
%eilor (ere&6i la (ele mai Dprimi6iveE so(ie65i uma'e.
L5s5m deo(amda65 8' suspe'sie pro9lema a(eas6a a u'ui
mo'o6eism primordial. Di'(olo de ori(e 8'doial5 es6e 8's5
(vasi!u'iversali6a6ea (redi'eOp)'i_;4iiii'5 divi'5
(eles657 (rea6oare a "osmosului &i (he%a& al rod'i(iei
p5m8'!6ului (pri' ploile pe (are le revars5). *seme'ea
@ii'e s8'6 a6o6v5%56oa!re &i a6oa6e&6iu6oare; le$ile morale
&i adesea ri6ualurile (la'ului au 4os6 i's6aura6e de ele7 8'
s(ur6a lor 6re(ere pe p5m8'6; &i 6o6 ele p5%es( respe(6area
'ormelor7 6r5s'e6ul lovi'd pe (ei (are le 8'(al(5.
8'ai'6e de a 6re(e 8' revis65 (86eva 4i$uri divi'e de
s6ru(6ur5 ura'ia'57 s5 8'(er(5m a 8'ele$e sem'i4i(aia
reli$ioas5 a "erului.X"hiar 45r5 pro(esele de a4a9ulaie
mi6i(57 (erul 8&i revelea%5 dire(6 transcenena( fora &i
sacralitatea. 2impla (o'6emplare a 9olii (ere&6i
provoa(57 8' (o'&6ii'a Dprimi6iv5E7 o e;perie'5
reli$ioas5. . aseme'ea a4irmaie 'u impli(5 'eap5ra6 Du'
'a6urismE ura'ia'. 3e'6ru me'6ali6a6ea arhai(57 -a6ura 'u
es6e 'i(ioda65 'umai D'a6ural5E. /;presia Dsimpla
(o'6emplare a 9olii (ere&6iE are (u 6o6ul al6 8'eles da(5 o
rapor65m la omul Dprimi6ivE7 des(his mira(olelor
(o6idie'e (u o i'6e'si6a6e pe (are a'evoie 'e!o pu6em
8'(hipui. . aseme'ea i'6e's5 (o'6emplaie e(hivalea%5 (u
o revelaie. "erul se de%v5luie a&a (um es6e el 8' reali6a6e<
i'4i'i67 6ra's(e'de'6. Qol6a (ereas(5 es6e pri' e;(ele'5
D(u 6o6ul al6(evaE de(86 pui'56a6ea pe (are o repre%i'65
omul &i spaiul s5u vi6al. 2im9olismul 6ra's(e'de'ei sale
re%ul657 am spu'e7 di' simpla luare la (u'o&6i'5 a
8'5limii sale i'4i'i6e. D8'al6ulE devi'e7 8' (hip 4ires(7 u'
a6ri9u6 al divi'i65ii. +e$iu'ile superioare7 i'a((esi9ile
omului7 %o'ele siderale7 do98'des( pres6i$iile divi'e ale
6ra's(e'de'6ului7 ale reali65ii a9solu6e7 ale pere'i65ii. 8'
aseme'ea re$iu'i lo(uies( %eii; a(olo p56ru'd u'ii
privile$iai pri' ri6uri de as(e'siu'e (eles65; a(olo
46
CER1LI OEI
1RA=IE=I
se 8'al57 8' (o'(epia a'umi6or reli$ii7 su4le6ele (elor
mori! D8'al6ulE es6e o dime'siu'e i'a((esi9il5 omului (a
a6are; ea apari'e de drep6 4orelor &i 4ii'elor suprauma'e;
(el (are Dse 8'al5E7 ur(8'd (eremo'ios 6rep6ele u'ui
sa'(6uar sau s(ara ri6ual5 (are 8l du(e la "er 8'(e6ea%5 de a
mai 4i om; su4le6ele de4u'(ilor privile$iai7 8' as(e'siu'ea
lor sideral57 au a9a'do'a6 (o'diia uma'R.1
Toa6e a(es6ea s8'6 DdeduseE di' simpla (o'6emplaie a
"erului; ar 4i 8's5 o $rav5 eroare da(5 am (o'sidera o
aseme'ea dedu(ie drep6 o operaie lo$i(57 raio'al5.
"a6e$oria 6ra's(e'de'6al5 a D8'al6uluiE7 a supra!6eres6rului7
a i'4i'i6ului se revelea%5 omului 8' 8'6re$ul ei7 a686 mi'ii
(86 &i su4le6ului s5u. 2im9olismul e u' da6 imedia6 al
(o'&6ii'ei i'6e$rale7 adi(5 al omului (are se des(oper5 (a
a6are7 al omului (are do98'de&6e (o'&6ii'a po%iiei sale 8'
"osmos. *(es6e des(operiri primordiale s8'6 a686 de
or$a'i( le$a6e de drama omului7 8'(86 a(ela&i sim9olism
de6ermi'5 'u 'umai a(6ivi6a6ea su9(o'&6ie'6ului s5u7 dar &i
(ele mai 'o9ile e;presii ale vieii sale spiri6uale. 265ruim
asupra a(es6or dis6i'(ii< da(5 sim9olismul &i valorile
reli$ioase ale "erului 'u s8'6 deduse7 8' mod lo$i(7 di'
o9servarea (alm57 o9ie(6iv57 a 9olii (ere&6i7 ele 'u s8'6
8's5 'i(i produsul e;(lusiv al a4a9ulaiei mi6i(e &i al
e;perie'elor iraio'ale7 reli$ioase. +epe65m< 8'ai'6e (hiar
de ori(e valori%are reli$ioas5 a "erului7 a(es6a di' urm5
8&i revelea%5 6ra's(e'de'a. "erul Dsim9oli%ea%5E
6ra's(e'de'a7 4ora7 imu6a9ili6a6ea7 pri' simpla lui
e;is6e'5. /l este ? pe'6ru (5 es6e :nalt( infinit( imua#il(
puternic.
"hiar &iVe6imolo$ia u'or 'ume de %ei dovede&6e (5
simplul 4ap6 de!a 4i D8'al6E7 de a se a4la DsusE e(hivalea%5
(u a 4i Dpu6er'i(E (8' se'sul reli$ios al (uv8'6ului) &i a 4i7
(a a6are7 sa6ura6 de sa(rali6a6eil 3e'6ru iro(he%i7 6o6 (eea (e
are orena se 'ume&6e oGi( iar se'sur (uv8'6ului oGi pare a
4i D(el (are es6e susE; 8'68l'im (hiar &i o @ii'5 2uprem5
(eles65 su9 'umele de .Me (+. 3e66a%%o'i7 @io( ,7 p. 31;
N. 2(hmid67 @er ,rsprung er 8ottesiee( ,,7 p. 399).
3opulaiile siou; (D3lai' ,'dia'sE di' *meri(a
2ep6e'6rio'al5) de'umes( 4ora ma$i(o!reli$ioas5 3mana(
orena e6(.) pri' 6erme'ul JaGan( 4oar6e apropia6 4o'e6i(
de JaGan( JanGn( (are7 8' lim9a daMo6a7 8'seam'5 Dsus7
deasupraE; soarele7 lu'a.4ul$erul7 v8'6ul au JanGan &i
a(eas65 4or57 de&i imper4e(657 a 4os6 perso'i4i(a65 8'
NaMa'7 6radus de misio'ari pri' DDum'e%euE7 dar (are7
mai e;a(67 es6e o @ii'5 2uprem5 (eles65 (e se ma'i4es65
mai ales 8' 4ul$er (+. 3e66a%%o'i7 p. 29 sd; N. 2(hmid67
,,7 p. 42!457 648!652).
Divi'i6a6ea suprem5 a maorilor se 'ume&6e ,ho; iho are
se'sul de D8'al67 susE (+. 3e66a%%o'i7 p. 175). -e$rii
aMposo (u'os( u' %eu suprem 1IoluIu; a(es6 'ume
8'seam'5 D(eea (e es6e sus7 re$iu'ile superioareE Bi#.( p.
244). =i e;emplele po6 4i u&or mul6ipli(a6e ((4. +. 3e6!
6a%%o'i7 p. 3587 '. 2). Kom vedea 8'da65 (5 D8'al6ulE7
Ds6r5lu(i6orulE7 D(erulE7 s8'6 'oiu'i (are au e;is6a67 mai
mul6 sau mai pui' ma'i4es67 8' 6erme'ii arhai(i pri' (are
popoarele (ivili%a6e 8&i e;primau ideea de divi'i6a6e.
Tra's(e'de'a divi'5 se revelea%5 dire(6 8'
i'a((esi9ili6a6ea7
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
47
i'4i'i6a6ea7 e6er'i6a6ea &i 4ora (rea6oare (ploaia) a "erului.
)odul de a 4i (eres( es6e o 'eis6ovi65 hiero4a'ie. De a(eea
6o6 (eea (e se pe6re(e 8' spaiile siderale &i 8' re$iu'ile
superioare ale a6mos4erei ? alu'e(area ri6mi(5 a as6relor7
%9orul 'orilor7 4ur6u'ile7 6r5%'e6ul7 me6eoriii7 (ur(u9eul
? s8'6 mome'6e ale a(eleia&i hiero4a'ii.
/s6e $reu de pre(i%a6 (8'd a 4os6 perso'i4i(a65 a(eas65
hiero4a'ie7 (8'd s!au revela6 divi'i65ile (erului &i au lua6
lo(ul sa(rali65ii (ere&6i (a a6are. /s6e 8's5 si$ur (5
divi'i65ile (ere&6i au 4os67 de la 8'(epu67 divi'i65i
supreme; (5 hiero4a'iile lor7 4eluri6 drama6i%a6e de
e;perie'a mi6i(57 au (o'6i'ua6 s5 r5m8'57 pe mai depar6e7
hiero4a'ii ura'ie'e< &i (5 (eea (e s!ar pu6ea 'umi is6oria
divi'i65ilor (ere&6i es6e7 8' 9u'5 par6e7 is6oria i'6uiiilor de
D4or5E7 D(reaieE7 Dle$eE &i Dsuvera'i6a6eE. . rapid5
6re(ere 8' revis65 a (86orva $rupuri de divi'i65i (ere&6i 'e
va a>u6a s5 8'ele$em mai 9i'e a686 ese'a a(es6or
divi'i65i7 (86 &i des6i'ul Dis6orieiE lor.
12. Oei au&tra"ie+i ai Ceru"ui. ?. Qaiam7 divi'i6a6ea
suprem5 a 6ri9urilor di' sud!es6ul *us6raliei (Mamilaroi7
Iirad>uri7 euahlaLi)7 lo!(u8e&Te 4' "er7 l8'$5 u' mare (urs
de ap5 ("alea La(6ee) &i a(olo prime&6e su4le6ele (elor
mori iar5 p5(a6e. 265 a&e%a6 pe u' 6ro' de (ris6al; 2oarele
&i Lu'a s8'6 D4iiiE s5i7 mesa$erii lui pe p5m8'pVde 4ap67
o(hii lui7 (a la 4ue$ie'i7 halaMIulupi7 sema'$i &i
samoie%i; (4. N. 2(hmid67 ,,,7 p. 187; K,7 p. 42TTu'e6ul
e vo(ea lui; el 4a(e s5 (ad5 ploaia7 8'ver%i'd &i 45(8'd s5
rodeas(5 8'6re$ul p5m8'6; &i 8' a(es6 se's7 el es6e
D(rea6orTV"5(i Qaiam es6e Hseif creaieI &i a (rea6 6o6ul e/
nihilo. "a &i (eilali %ei ura'ie'i7 Qaiam vede &i aude 6o6ul
(*. N. 0oIi667 *he4atives *ri#es of South0East Australia(
p. 362 sd.7 466 sd.; +. 3e66a%%o'i7 p. 2 sd; N. 2(hmid67 ,7
p. 416; ,,,7 p. 846 sd.). *l6e 6ri9uri7 si6ua6e pe (oas6a de
r5s5ri6 (muri'$ e6(.) (u'os( o @ii'5 divi'5 similar5<
Daramulu'V*(es6 'ume eso6eri( ((a de al64el &i 'umele
lui Qaiam) 'u es6e 8mp5r65&i6 de(86 (elor i'iiai< 4emeile &i
(opiii &6iu de el 'umai (a D6a65E Bpapang> &i Ddom'E
B#iam#am>. De aseme'ea7 rudime'6arele ima$i'i di' lu6
ale %eului 'u s8'6 ar56a6e de(86 8' (ursul (eremo'iilor de
i'iiere< ele s8'6 apoi dis6ruse &i risipi6e (u deose9i65 $ri>5.
.di'ioar57 Daramulu' a lo(ui6 u' oare(are 6imp pe p5m8'6
&i a i'au$ura6 ri6urile de i'iiere; apoi sa 8'5la6 di' 'ou la
(eruri &i de a(olo i se aude $lasul ? 6u'e6ul ?7 de a(olo
6rimi6e ploaia. ,'iierea (o's657 8'6re al6ele7 &i di' revelarea
solem'5 a Drom9uluiE7 o 9u(a65 de lem' lu'$5 de (ir(a 15
(m &i la65 de 3 (m7 av8'd la (ap56 u' ori4i(iu pri' (are se
6re(e o s4oar5; 8'v8r6i67 rom9ul produ(e u' su'e6 a'alo$
6u'e6ului &i mu$e6ului de 6aur (de u'de &i 'umele s5u
e'$le% de H#u'0roarerI>. -umai i'iiaii (u'os(
ide'6i6a6ea rom9ului &i a lui Daramulu'. *(ele mis6erioase
$eme6e7 au%i6e 'oap6ea di'spre >u'$l57 8i (ople&es( pe
'ei'iiai (u o sa(r5 6eroare7 (5(i $hi(es( 8' ele apropierea
divi'i65ii (*. N. 0oIi667 *he native tri#es( p. 4947 sd.7 p.
528 sd.).
48 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
@ii'a 2uprem5 a 6ri9urilor Muli' se 'ume&6e Qu'd>il; ea
lo(uie&6e 8' (el mai 8'al6 "er7 deasupra D"erului
8'6u'e(a6E (doar p8'5 la a(es6 D"er 8'6u'e(a6E7 aseme'ea
u'ui mu'6e7 po6 s5 se 8'ale vra(ii; a>u'&i ai(i7 o al65 4i$ur5
divi'57 #ar$omi(i7 8i 8'68mpi'5 &i i'6ervi'e 8' 4avoarea lor
pe l8'$5 Qu'd>il; v. *. N. 0oIi667 op. cit. p. 49; (4.
mu'6ele 8' v8r4ul (5ruia se $5se&6e o 4ii'5 su9ordo'a65 lui
Qaiam (are!i adu(e ru$ile oame'ilor &i se 8'6oar(e (u
r5spu'suri pe'6ru ei7 N. 2(hmid67 ,,,7 p. 8457 8687 871).
Qu'd>il es6e (el (are a (rea6 p5m8'6ul7 ar9orii7 a'imalele &i
(hiar pe om (dup5 (e 1!a 45(u6 di' lu67 ia Di'su4la6E su!
4le6ul pri' 'as7 $ur5 &i om9ili(). Dar Qu'd>il7 dup5 (e ia
i'ves6i6 pe 4iul s5u Qim9eal (u pu6ere asupra p5m8'6ului &i
pe 4ii(a sa \araMarooM (u pu6ere asupra (erului7 sa re6ras
di' lume. /l s65 a&e%a6 pe 'ori7 (a u' Ddom'E (u o sa9ie
mare 8' m8'5 (N. 2(hmid67 ,,,7 p. 656!717). "ara(6erele
ura'ie'e s8'6 evide'6e &i la (eilali %ei supremi aus6ralie'i.
H *proape 6oi 8&i ma'i4es65 voi'a pri' 6u'e6e7 pri'
6r5%'e6e (de pild5 3ulLalla'a)7 sau pri' v8'6 (Qaiam)7 pri'
aurora 9oreal5 ()u'$a'$aua)7 pri' (ur(u9eu
(Qu'd>4iK-urru'dere) e6(. *m v5%u6 (5 l5(a&ul sideral al
lui Qaiam es6e 6raversa6 de "alea La(6ee; s6elele s8'6
4o(urile 6a9erei lui *l6>ira &i TuMura (%eii supremi ai
6ri9urilor ara'da &i lori6>a; a se vedea 9i9lio$ra4ia).
8' $e'eral7 se poa6e spu'e (5 a(e&6i %ei aus6ralie'i
p5s6rea%57 su9 o 4orm5 mai mul6 sau mai pui' i'6e$ral57
le$56urile dire(6e7 (o'(re6e7 (u "erul7 (u viaa sideral5 &i
me6eori(5
1
. Despre ei se &6ie (5 au 45(u6 1'iversul &i au
(rea6 omul (adi(5 s6r5mo&ul mi6i(); 8' s(ur6a lor 6re(ere pe
p5m8'67 au revela6 mis6erele (aproape 8'6o6deau'a
redu(6i9ile la (omu'i(area $e'ealo$iei mi6i(e a 6ri9ului &i
la a'umi6e epi4a'ii ale 6u'e6ului7 (4. rom9ul) &i au ori'dui6
le$ile (ivile &i morale. /i s8'6 9u'i (li se spu'e7 DTa65l
'os6ruE)7 r5spl56es( pe (ei vir6uo&i &i ap5r5 morali6a6ea. /i
>oa(5 rolul ese'ial 8' (eremo'iile de i'iiere ((4. de pild5
la Iirad>uri!Mamilaroi &i la Lui'!Muri) &i li se adresea%5
(hiar ru$5(iu'i dire(6e ((a la populaiile Lui' &i Muri di'
su(T). Dar 'i(5ieri (redi'a 8' aseme'ea @ii'e (ere&6i 'u
domi'5 viaa reli$ioas5. "ara(6eris6i(a reli$io%i65ii
aus6ralie'e 'u es6e (redi'a 8'6r!o @ii'5 (ereas(57 (rea6or
suprem7 (i 6o6emismul. 8'68l'im a(eea&i si6uaie &i 8' al6e
re$iu'i; divi'i65ile (ere&6i supreme s8'6 8mpi'se 6o6 mai
mul6 (56re peri4eria vieii reli$ioase7 p8'5 (ad 8' ui6are;
rolul prepo'dere'6 8l 8mpli'es( al6e 4ore sa(re7 mai
apropia6e de om7 mai a((esi9ile e;perie'ei sale (o6idie'e7
mai u6ile.
/i 'u po6 4i 8's5 redu&i7 a&a (um 4a(e +. 3e66a%%o'i7 la
o simpl5 perso'i4i(are mi6i(5 a 9olii (ere&6i. /leme'6ul
ori$i'ar es6e s6ru(6ura a'6ropo(osmi(5 a perso'ali65ii lor.
3opulaia Io6>o9aluM7 de pild57 vor9e&6e despre Qu'd>il (a
de u' .)are .mE (are a 4os6 odi'ioar5 pe p5m8'6 &i (are
a(um se a4l5 8' "er (*. N. 0oIi667 p. 489). "ara(6erele
'a6uralis6!ura'ie'e lipses( aproape (u des5vRr&ire i'
4i$ura lui )u'$a'$aua (.Ta65l -os6ruE)7 (are es6e 6o6u&i
u'a di'6re (ele mai ve(hi @ii'e 2upreme ale aus6ralie'ilor
((4. *. N. 0oIi667 p. 616 sd.7 N. 2(hmid67 ,,,7 p. 591 sd.).
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
/9
1-. Oeit%.i"e cereti "a a+'a,a+i) "a africa+i etc. ?
m&a7 9u'5oar57 +isleL &i #ede' $5ses( la populaiile
a9ori$e'e di' ,'dia urme ale u'ei (redi'e7 aproape ui6a6e7
8'6r!o @ii'5 divi'5 suprem5< D. 6ul9ure ami'6ire7 mai
de$ra95 de(86 o 4or5 a(6iv5E (#ede'7 Enc!clopaeia of
'eligions an Ethics. K,7 p. 289); o D@ii'5 suprem5
pasiv57 (5reia 'u i se adresea%5 'i(i u' (ul6K(+isleL7 The
&eople of Inia( "al(u66aE7 1987 p. 216 sd.) Dar ori(86 de
palide s8'6 urmele a(es6ei divi'i65i supreme (ere&6i7 ele
p5s6rea%5 o le$56ur5 (u viaa ura'ia'5 &i me6eori(5. ,'
arhipela$ul a'dama'e%7 la u'a di' populaiile (ele mai
primi6ive ale *siei7 @ii'a 2uprem5 es6e 3ulu$a;. ea. es6e
(o'(epu65 8' (hip a'!6ropomor4i( (3. 2(he9es6a7 )es
&!gmCes( p. 161)7 dar lo(uie&6e 8' (er &i vo(ea sa es6e
6u'e6ul7 iar v8'6ul7 r5su4larea; uraVpi'uTlgssT>QE1lerh'ul
m8'iei sale7 (5(i 3ulu$a pedepse&6e (u 6r5s'e6ul pe (ei
(are!i (al(5 le$ile. 3ulu$a &6ie 6o6ul7 dar 'u (u'oa&6e
$8'durile oame'ilor de(86 8' 6impul %ilei (6r5s56ur5
'a6uris65; om'is(ie'6 ! a6o6v5%56or7 (4. +. 3e66a%!%o'i7 p.
96). 3ulu$a &i!a (rea6 si'$ur o soie &i a avu6 (opii. L8'$5
lo(ui'a lui ura'ia'5 se a4l5 soarele (4emi'i'ul) &i lu'a
(mas(uli'ul) (u (opiii lor7 s6elele. "8'd 3ulu$a doarme7 e
se(e65. Da(5 plou57 8'seam'5 (5 Seul s!a (o9ori6 pe
p5m8'6 s5!&i (au6e hra'5 (apariia ve$e6aiei; N. 2(hmid67
,rsprung( ,7 p. 1617 ,,,7 p. 122). 3ulu$a a (rea6 lumea &i7
de aseme'ea7 pe primul om7 'umi6 Tomo. 1ma'i6a6ea s!a
8'muli67 a 6re9ui6 s5 se disperse%e &i7 dup5 moar6ea lui
Tomo7 a ui6a6 6o6 mai mul6 de (rea6orul ei. )8'ia lui
3ulu$a a i%9u('i6 8'6r!o %i &i po6opul7 (are a 8'$hii6
8'6re$ul p5m8'67 a pus (ap56 uma'i65ii; doar pa6ru
persoa'e s!au salva6. Lui 3ulu$a i s!a 45(u6 mil5 de ei7 8's5
oame'ii s!au ar56a6 8' (o'6i'uare re(al(i6ra'i. Dup5 (e le!
a reami'6i6 pe'6ru ul6ima da65 poru'(ile sale. Seul s!a
re6ras ? &i oame'ii 'u l!au mai v5%u6 de a6u'(i. )i6ul
8'dep5r65rii %eului (orespu'de a9se'ei 6o6ale a (ul6ului.
1'ul di' ul6imii e;plora6ori7 3aul 2(he9es6a7 s(rie 8'
a(eas65 privi'5< D*'dama'ii 'u (u'os( 'i(i u' 4el de (ul6
al divi'i65ii7 'i(i o ru$5(iu'e7 'i(i u' sa(ri4i(iu7 'i(i o
soli(i6are7 'i(i o a(iu'e de mulumire. Doar 6eama de
3ulu$a 8i de6ermi'5 s5 se supu'5 poru'(ilor lui7 di'6re
(are u'ele s8'6 aspre7 (a a(eea de a evi6a a'umi6e 4ru(6e 8'
a'o6impul ploilor. "u mul65 9u'5voi'5 u'ele o9i(eiuri ar
pu6ea 4i e;pli(a6e (a u' 4el de (ul6E B)es p!gmCes( p. 163).
3ri'6re a(es6e o9i(eiuri poa6e 4i so(o6i657 de pild57 D65(erea
sa(r5E a v8'56orilor (are se 8'6or( 8' sa6 dup5 o v8'56oare
8m9el&u$a65. EKLa v8'56orii 'oma%i selM'am7 di' Aara de
@o(7 %eul se 'ume&6e TemauMel7 dar7 di' (au%a 4ri(ii sa(re7
'umele lui 'u es6e 'i(ioda65 pro'u'a6. /s6e 'umi67 de
o9i(ei7 so+onG0hoshan( adi(57 DLo(ui6or al "erului7(&i
so+onG Gas pemer( D"el (are es6e 8' "erE. /l es6e e6er'7
aol&6iu6or7 a6o6pu6er'i(7 (rea6or ? 8's5 (reaia a 4os6
6ermi'a65 de 26r5mo&ii mi6i(i7 45(ui &i ei 6o6 de Seul
2uprem 8'ai'6e (a el s5 se re6ra$5 deasupra s6elelor. "5(i7
a(um7 a(es6 Seu s!a i%ola6 de oame'i7 deve'i'd i'di4ere'6
la pro9lemele lumii. /l 'u es6e repre%e'6a6 'i(i pri'
ima$i'i7 'i(i pri' preoi. /s6e au6orul le$ilor morale7 es6e
>ude(56orul &i7 8' ul6im5 i's6a'57 s65p8'ul des6i'elor. Dar
ru$i 'u i se
50 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
adresea%5 de(86 8' (a%uri de 9oal5< DTu7 "el de sus7 'u!mi
lua (opilul; e 8'(5 prea mi(:E .4ra'de i se adu( mai ales
8' 6impul i'6emperiilor ((4. )ar6i' #usi'de7 @os 1ochste
Wesen #ei en SelG+nam auf $euer0la'd7 @es6s(hri46
2(hmid67 p. 269!274).
3es6e 6o6 8' *4ri(a au 4os6 re$5si6e urmele u'ui mare
Seu (eres(7 aproape disp5ru67 sau pe (ale de dispariie di'
(ul6 (a se vedea 9i9lio$ra4ia). Lo(ul s5u a 4os6 o(upa6 de
al6e 4ore reli$ioase7 8' primul r8'd de (ul6ul s6r5mo&ilor.
DTe'di'a $e'eral5 a spiri6ului 'e$rilor7 s(rie *. Q. /llis7 a
4os6 de a ale$e 4irmame'6ul (a %eu pri'(ipal al 'a6urii7 8'
lo(ul 2oarelui7 al Lu'ii &i al 35m8'6uluiE (O. #. @ra%er7 *he
Worship oV4ature( p. 99). La r8'dul s5u7 )arL \i'$sleL
(o'sider5 (5 D4irmame'6ul es6e 8'6o6deau'a marele %eu
i'di4ere'6 &i 'e$li>a67 -La'!Mupo'!ul populaiei 6shi7
*'%am9e7 -%am e6(. al raselor 9a'6u. *4ri(a'ul (rede (5
a(es6 %eu ar poseda o mare pu6ere7 da(5 ar dori s!o
e;er(i6eE (). \i'$sleL7 *ravels in West Africa( Lo'do'7
18977 p. 58).
Kom reve'i (ur8'd la s6area de i'di4ere'5 a a(es6ui
mare %eu. 3e'6ru mome'67 s5 (er(e65m s6ru(6ura lui
(eles65. 3opulaia 6shi7 de pild57 4olose&6e (uv8'6ul
-La'Mupo' ? 'umele Seului lor suprem pe'6ru a
desem'a (erul7 ploaia; ei spu' 4!anGupon #om (-.
love&6e)7 D6u'5E; 4!anGupon a#a (-. a ve'i6)7 Dplou5E (*.
Q. /llis7 (i6a6 de O. #. @ra%er7 p. 99). Qa!ilas7 6ri9uri 9a'6u
di' valea \a4u (red 8'6r!o @ii'5 2uprem5 a6o6pu6er'i(57
(rea6oare7 (are lo(uie&6e 8' (er7 &i pe (are o 'umes( Le%a.
8' vor9irea popular5 8's57 (uv8'6ul Le%a e;prim57 de
aseme'ea7 4e'ome'ele me6eorolo$i(e; se spu'e DLe%a
(adeE (plou5)7 DLe%a es6e 4uriosE (6u'5) e6(. (2mi6h7 Dale7
The IlaspeaGing &eoples( ,,7 p. 198 sd.). 3opulaia suM 8&i
'ume&6e @ii'a 2uprem5 Tororu67 adi(5 "erul7 dar &i 0a67
3loaia (O. #. @ra%er7 p. 288). La 'e$rii propriu!%i&i7 ->am
(-Lam) desem'ea%5 &i 4irmame'6ul (de la r5d5(i'a n!am(
Da s6r5lu(iE; (4. iv.( par. 2).
La ma>ori6a6ea populaiilor eIe7 'umele @ii'ei
2upreme es6e )aIu ('ume deriva6 de la Ju( Da 8'6i'deE7
Da a(operiE); )aIu es6e 4olosi67 de al64el7 &i (a 6erme'
pe'6ru 4irmame'6 &i ploaie. *%urul 4irmame'6ului es6e
v5lul (u (are )aIu 8&i a(oper5 4aa; 'orii s8'6 ve&mi'6ele
&i podoa9ele lui; al9as6rul &i al9ul7 (ulorile lui 4avori6e
(preo6ul ,ui 'u poa6e pur6a al6e (ulori). Lumi'a es6e uleiul
(u (are )aIu 8&i u'$e (orpul 'em5sura6. /l 6rimi6e ploaia
&i es6e a6o6&6iu6or. Dar7 (u 6oa6e (5 i se o4er5 sa(ri4i(iile
(uve'i6e7 el es6e pe (ale s5 dispar5 di' (ul6 (O. 2pie6h7 @ie
'eligion er EJeer( p. 5 sd.). La masaii 'ilo6i(i7 -$ai es6e
o 4i$ur5 divi'5 4oar6e eleva65. "eea (e 8's5 'u!1 8mpiedi(5
s5 p5s6re%e (ara(6erele ura'ie'e; es6e i'vi%i9il7 lo(uie&6e 8'
"er7 4iii lui s8'6 s6elele e6(. *l6e s6ele s8'6 o(hii lui; o s6ea
(5%56oare es6e u'ul di' o(hii lui apropii'du!se de p5m8'67
pe'6ru a vedea mai 9i'e. Dup5 p5rerea lui * ". 0ollis7
/'$ai (-$ai) 8'seam'5 li6eralme'6e DploaiaE (* ". 0ollis7
The %asai( p. 264 sd.).
,'die'ii paI'i 8l (u'os( pe TiraIa a6ius7 DTiraIa7 6a65l
6u6uror lu(rurilorE7 a6oa6e45(56orul &i d5656orul de via5. /l
a (rea6 s6elele7 pe'6ru a (5l5u%i pa&ii oame'ilor; 4ul$erele
s8'6 privirile sale7 iar v8'6ul 8i e
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
51
r5su4larea. "ul6ul lui p5s6rea%5 8'(5 u' 4oar6e pre(is
sim9olism (roma6i( ura'ia'. Lo(ui'a lui se a4l5 depar6e7
deasupra 'orilor7 8' (erul (are 'i(ioda65 'u se s(him95.
TiraIa devi'e o 'o9il5 4i$ur5 reli$ioas5 &i mi6i(5. D*l9ii
vor9es( de u' Ta65 (eres(7 'oi vor9im de TiraIa a6ius7
p5ri'6ele de sus7 dar 'u 'i!1 8'(hipuim pe TiraIa (a
persoa'5. -oi 'il 8'(hipuim 8' 6oa6e lu(rurile... (e 4orm5
are7 'ime'i 'u &6ieE (+. 3e6!6a%%o'i. p. 287).
14. DDeus o6iosusE. ? 25r5(ia (ul6ual5 ? adi(57 8'
primul r8'd7 a9se'a u'ui (ale'dar sa(ru al ri6urilor
periodi(e ? es6e o (ara(6eris6i(5 a ma>ori65ii %eilor
(erului
1
. 3opulaia sema'$ di' pe'i'sula )a!la((a
(u'oa&6e de aseme'ea o @ii'5 2uprem57 \ari7 \arei sau
Ta 3ed'7 (u o s6a6ur5 superioar5 (elei a omului &i (are es6e
i'vi%i9il. Kor9i'd despre el7 sema'$ii 'u pre(i%ea%5 (5
es6e 'emuri6or7 dar (o'sider5 (5 e;is65 di'6o6deau'a. /l a
(rea6 6oa6e lu(rurile7 dar 'u &i p5m8'6ul &i omul7 (are s8'6
opera lui 3le7 o al65 divi'i6a6e7 su9ordo'a65 lui (N. N.
2Mea6 &i .. Qla$de'7 &ogan 'aces "ftne %ala! &eninsula(
,,7 p. 2397 2977 737 sd.). /s6e sem'i4i(a6iv5 pre(i%area
po6rivi6 (5reia 'u \ari a (rea6 p5m8'6ul &i omul; ea pu'e 8'
lumi'5 o 4ormul5 vul$ar5 a 6ra's(e'de'ei &i a pasivi65ii
divi'i65ii supreme7 prea 8'dep5r6a65 de om (a s5 poa65
sa6is4a(e 'e'um5ra6ele 'evoi reli$ioase7 e(o'omi(e &i vi!
6ale ale a(es6uia. "a &i (eilali %ei supremi ura'ie'i7 \ari
lo(uie&6e 8' (er &i sup5rarea &i!o ara65 4ul$er8'd; de al64el7
(hiar 'umele lui 8'seam'5 D6r5s'e6E (D4ur6u'5E). /
om'is(ie'67 (5(i vede 6o6 (e se pe6re(e pe p5!m8'6. De
a(eea el es6e7 D8' primul r8'd7 le$iui6orul (are (8rmuie&6e
viaa so(ial5 a oame'ilor p5durii &i ve$hea%5 (u s6r5&'i(ie
la respe(6area poru'(ilor saleE (3. 2(he9es6a7 )es p!gmees
p. 148). -u are u' (ul6 propriu!%is; 7e i'vo(a67 adu(8'du!i!
se o4ra'de!isp5si6oare de s8'$e7 'umai (8'd se de%l5'uie
u' ura$a'
2
.
1
+. 3e66a%%o'l7 @io( p. 3657 d5 o lis65 a divi'i65ilor
(ere&6i .primi6iveE lipsi6e
de (ul6 sau 'umai (u (86eva eleme'6e (ul6uale7 lis65 (e
6re9uie 6o6u&i (ore(6a65
,' urma ma6erialelor $rupa6e &i (ome'6a6e de N. 2(hmid67
8' primele &ase
volume ale operei sale ,rspmng er 8ottesiee ((er(e65ri
ale ,ui 3. 2(he9es6a ,a
pi$mei7 ale lui ). #usi'de &i N. \oppers la selM'ami7 ale
lui Ka'over9er$h la
'e$ri6os di' @ilipi'e etc>. A se vedea (86eva i'di(aii 8'
9i9lio$ra4ia (ri6i(5 de la
s4ir&i6ul (api6olului.
2
3. 2(he9es6a a 4os6 primul europea' mar6or al a(es6ei
(eremo'ii. 8' 6impul
4ur6u'ii7 sema'$ii 8&i (res6ea%5 u' pi(ior (u u' (ui6 de
9am9us7 vars5 (86eva
pi(56uri de s8'$e pe p5m8'6 ? o4ra'd5 %eiei )a'oid ? &i
aru'(5 res6ul spre (ele
pa6ru pu'(6e (ardi'ale7 s6ri$8'd< .Du!6e: Du!6e: Du!6e:E &i
i'vo(8'd 8' a(ela&i
6imp Seul Tu'e6ului< .Ta 3ed': /u 'u s8'6 'esimi6or7 eu
8mi pl56es( $re&eala:
*((ep65 da6oria mea7 o pl56es(:E 2au< D.h: .h: @ii a6e'67
as(ul65 9i'e7 plea(5!i
ure(hea. Ta 3ed'. /u 'u 6e 8'&el7 8mi pl56es( da6oria. )i!e
4ri(5 de 6u'e6ul 65u:E
(3. 2(he9es6a7 p. 149; N. 2(hmid67 1117 p. 178 sd.7 p. 19
sd.). *(eas65 o4ra'd5
isp5&i6oare de s8'$e ? pri' (are sema'$ii 8&i .pl56es(E
$re&elile 4a5 de Seul
((eres() al Tu'e6ului ? es6e si'$urul lor a(6 (ul6ual; ei 'u
au al65 ru$5(iu'e.
52
CER1LI OEI
1RA=IE=I
*(eea&i si6uaie o 8'68l'im la ma>ori6a6ea populaiilor
a4ri(a'e< marele Seu (eres(7 @ii'a suprem57 (rea6or &i
a6o6pu6er'i( 'u >oa(5 de(86 u' rol 'e8'sem'a6 8' viaa
reli$ioas5 a 6ri9ului. /l es6e prea depar6e sau prea 9u'
pe'6ru a avea 'evoie de u' (ul6 propriu!%is &i es6e i'vo(a6
'umai 8' (a%uri e;6reme. *&a7 de pild57 populaia Loru9a
de pe "oas6a 2(lavilor (rede 8'6r!u' Seu al (erului 'umi6
.loru' (li6. D3roprie6ar al "eruluiE)7 (are7 dup5 (e a
8'(epu6 (rearea lumii7 a 8'(redi'a6!o ? spre a 4i
6ermi'a65 &i (8rmui65 ? u'ui %eu i'4erior7 .9a!6ala. 8'
(eea (e!1 prive&6e7 .loru' s!a re6ras de4i'i6iv di' 6re9urile
6eres6re &i ome'e&6i; 'u e;is65 'i(i 6emple7 'i(i s6a6ui7 'i(i
preoi ai a(es6ui %eu suprem. To6u&i7 el es6e i'vo(a6 (a o
ul6im5 '5de>de 8' 6impul vreu'ei (a6as6ro4e (O. #. @ra%er7
p. 119 sd.).
La populaia 4a'$ di' "o'$o (Qra%%.)7 -%ame sau
-sam9e ? (rea6or &i s6ap8' aT"erului &i al 35m8'6ului ?
>u(a odi'ioar5 u' rol des6ul de impor6a'6 8' viaa
reli$ioas5 a 6ri9ului (se presupu'e a(eas6a di' mi6uri &i
le$e'de)7 a(um 8's5 a 6re(u6 8'6r!u' pla' se(u'd (@ra%er7 p.
135). -%am9i al populaiei 9a'6u es6e7 de aseme'ea7 u'
mare Seu (eres( (are s!a re6ras di' (ul6. ,'di$e'ii 8l
so(o6es( a6o6pu6er'i(7 9u' &i drep67 dar 6o(mai de a(eea ei
'ul ador5 &i 'u &i!1 repre%i'65 su9 'i(i o 4orm5 ma6erial57
(a pe (eilali %ei &i spiri6e
T
(O. #. @ra%er7 p. 142 sd.). La
6ri9urile Qaso'$o7 (rea6orul (eres( /4ile )oMulu es6e lipsi6
de u' (ul6 propriu &i 'u es6e i'vo(a6 de(86 a6u'(i (8'd se
pres6ea%5 u' >u!r5m8'6 3i#.( p. 149). 0erero7 populaie
9a'6u di' sud!ves6ul *4ri(ii7 8&i 'umes( %eul suprem
-dLam9i. +e6ras 8' (er7 el a a9a'do'a6 uma'i6a6ea u'or
divi'i65i i'4erioare. *(es6a es6e mo6ivul pe'6ru (are 'u e
adora6. DDe (e i!am o4eri sa(ri4i(iiB e;pli(5 u' i'di$e'.
-u avem a 'e 6eme de el7 (5(i7 (o'6rar morilor 'o&6ri
3ovaGuru>( el 'u 'e 4a(e 'i(i u' r5u.E To6u&i7 herero 8i
8'al5 ru$i (u o(a%ia vreu'ei 4eri(iri 'ea&6ep6a6e Bi#.( p.
15 sd.). *lu'da7 u' al6 6ri9 9a'6u7 (rede (5 -%am9i al lor
es6e 4oar6e dis6a'6 &i i'a((esi9il oame'ilor; viaa reli$ioas5
es6e (o'4is(a65 de 6eama &i de (ul6ul spiri6elor; (hiar
pe'6ru ploaie se adresea%5 s6r5mo&ilor7 'umii aGishi (p.
168).
*(eea&i si6uaie es6e pre%e'65 &i la populaia a'$o'i7
(are (rede 8'6r!o @ii'5 suprem57 dar 8&i ador5 s6r5mo&ii; la
6um9uMa7 pe'6ru (are "rea6orul es6e prea 'e(u'os(u67 prea
mare Dpe'6ru a se i'6eresa de 6re9urile o9i&'ui6e ale
oame'ilorE Qi#.( 185); la Iem9a7 (are (red 8' e;is6e'a lui
Le%a7 dar 8&i soli(i65 'umai s6r5mo&ii; la Iahehei7 (are 8&i
repre%i'65 @ii'a suprem57 -$uruhi7 drep6 (rea6or &i
a6o6pu6er'i(7 dar &6iu 6o6oda65 (5 spiri6ele morilor
3masoGa> s8'6 (ele (are e;er(i65 adev5ra6ul (o'6rol asupra
6re9urilor lumii &i de(i lor li se o4er5 u' (ul6 re$ula6 e6(.
Na(ha$$a7 impor6a'6 6ri9 9a'6u di' \ilima'd>aro7 8l ador5
pe +uIa7 "rea6orul7 Seul 9u'7 p5%i6or al le$ilor morale. /l
es6e a(6iv 8' mi6uri &i le$e'de7 dar >oa(5 u' rol des6ul de
medio(ru 8' reli$ie. /s6e prea 9u' &i prea milos pe'6ru (a
oame'ii s5 se 6eam5 de el; 6oa65 $ri>a lor se (o'(e'6rea%5
8' >urul spiri6elor morilor. -umai (8'd ru$ile &i sa(ri4i(iile
o4eri6e spiri6elor r5m8' 45r5 r5spu's i se adu(
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
53
sa(ri4i(ii lui +uIa7 (u deose9ire 8' (a% de se(e65 sau de
9oal5 $rav5 (O. #. @ra%er7 p. 25 sd.; (4. 9i9lio$ra4ia).
*(ela&i lu(ru se pe6re(e la 'e$rii de lim95 6shi di'
*4ri(a .((ide'6al57 (u ->a'Mupo'. ->a'Mupo' e depar6e
de a 4i adora6; 'u are (ul67 'i(i "hiar preoi proprii &i 'u i
se adu( oma$ii de(86 8' rare 8mpre>ur5ri7 8' (a% de mari
lipsuri ori epidemii7 sau dup5 u' pu6er'i( ura$a'; a6u'(i
oame'ii 8l 8'6rea95 (u (e i au $re&i6 (+. 3e66a%%o'i7 p.
239). D%i'$9e (DTa65l 1'iversalE) se a4l5 8' 4ru'6ea
pa'6eo'ului poli6eis6 al populaiei eIe. 2pre deose9ire de
ma>ori6a6ea (elorlal6e @ii'e (ere&6i supreme7 D%i'$9e are
u' sa(erdo6 al s5u propriu7 'umi6 zisai( Dpreo6 al
"eruluiE7 (are!1 i'vo(5 8' 6impul se(e6ei< D. (erule7 6u
(5ruia 8i da6or5m mulumire7 mare e se(e6a; 4a s5 plou57
s5 se r5(oreas(5 p5!m8'6ul &i (8mpurile s5 prospere:E (O.
2pie6h7 @ie 'eligion er EJeer( p. 467 sd.). 8'dep5r6area &i
de%i'6eresarea @ii'ei supreme (ere&6i s8'6 admira9il
e;prima6e 8' %i(ala populaiei $Lriama di' *4ri(a
.rie'6al57 (are 8&i 8'45i&ea%5 as64el Seul< D)ulu$u (Seul)
es6e sus7 ma'ii s8'6 >os (li6. 8' p5m8'6)E (*. )$r. Le +oL7
)a religion es primitifs. p. 184).
3opulaia 9a'6u spu'e< DDivi'i6a6ea7 dup5 (e 1!a (rea6
pe om7 'u se mai preo(up5 delo( de el.E =i 'e$rillii
repe65< DSeul sa 8'dep5r6a6 de 'oi:E (0. Trilles7 )es
p!gmees( p. 74). 3opulaiile 4a'$7 di' (8mpia *4ri(ii
/(ua6oriale7 8&i re%um5 4ilo%o4ia reli$ioas5 8' urm56orul
(8'6e(<
D-%ame (Seul) es6e sus7 omul e
>os. Divi'i6a6ea es6e Divi'i6a6e7
omul e om. @ie(are la el a(as57
4ie(are 8' (asa lui.E
-%ame 'u es6e o9ie(6ul u'ui (ul6 &i 4a'$ii 'u i se
adresea%5 de(86 a6u'(i (8'd 8i (er ploaie Bi#.7 p. 77). To6
pe'6ru ploaie 8l i'vo(5 ho6e'!6oii pe Tsu'i!#oam< D.
Tsu'i!#oam7 o 6u7 p5ri'6ele p5ri'ilor7 6u p5ri'6ele 'os6ru7
4a (a -a'u9 (adi(57 'orul) s5 lase s5 (ad5 ploaia 8'
6ore'6e:E *6o6&6iu6or7 Seul (u'oa&6e 6oa6e p5(a6ele &i7 (a
a6are7 e i'vo(a6 as64el< D. Tsu'i!#oam7 6u si'$ur &6ii (5 'u
s8'6 vi'ova6:E (+. 3e66a%%o'i7 p. 198).
+u$5(iu'ile adresa6e a(es6or %ei 8' si6uaii $rele re%um5
admira9il s6ru(6ura lor ura'ia'5. 3i$meii di' *4ri(a
/(ua6orial5 (red (57 pri' (ur(u9eu7 divi'i6a6ea (\mvum)
8&i e;prim5 dori'a de a i'6ra 8' le$56ur5 (u ei. De a(eea7
8'da65 (e apare (ur(u9eul7 ei 8&i iau ar(urile7 le 8'dreap65
spre el &i 8'(ep s5 psalmodie%e< DTu ai r5s6ur'a67 su9 6i'e.
9irui6or 8' lup657 6u'e6ul (are 9u9uia7 (are 6u'a a686 de 6are
&i de m8'ia6. /ra el oare sup5ra6 pe 'oiBE Li6a'ia se 8'(heie
(u o ru$5(iu'e adresa65 (ur(u9eului de a i'6erve'i pe l8'$5
@ii'a suprem5 (eles65 pe'6ru (a a(eas6a s5 'u mai 4ie
m8'ioas5 pe ei7 s5 'u mai 6u'e &i s5 'u!i mai u(id5 (0.
Trilles7 )es p!gmees( p. 787 79; )+Cme es p!gmees( p.
19). .ame'ii 'u!&i ami'6es( de "er &i de divi'i6a6ea
suprem5 de(86 a6u'(i (8'd o prime>die ve'i'd di' re$iu'ile
ura'ie'e 8i ame'i'5 dire(6; 8' res6ul 6impului7
reli$io%i6a6ea le es6e 6re%i65 de 'evoile lor %il'i(e7 iar
pra(6i(ile &i devoiu'ea lor se 8'dreap65 (56re
54
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
4orele (are (o'6rolea%5 aseme'ea 'evoi. /s6e 8's5 evide'6
(5 6oa6e a(es6ea 'u &6ir9es( 8'6ru 'imi( au6o'omia7
m5reia7 8'68ie6a6ea @ii'elor supreme (ere&6i; 4ap6ul
dovede&6e (el mul6 (5 omul Dprimi6ivE7 (a &i (el (ivili%a67
le ui65 (u des6ul5 u&uri'5 8'da65 (e 'u mai are 'evoie de
ele; (5 asprimile e;is6e'ei 8l siles( s5 priveas(5 mai
de$ra95 spre p5m8'6 de(86 spre (er &i (5 redes(oper5
impor6a'a "erului 'umai a6u'(i (8'd de a(olo 8l ame'i'5
moar6ea.
13. =i 7fr,e9 'i0i+e &ub&tituite (ei"r ura+ie+i.
? 8'6r!adev5r7 'i(5ieri 8' reli$io%i6a6ea primi6iv57
@5p6urile supreme (ere&6i 'u >oa(5 u' rol de 4ru'6e. @orma
reli$ioas5 domi'a'65 la aus6ralie'i e 6o6emi!smul. 8'
3oli'e%ia7 (u 6oa6e (5 e;is65 (redi'a 8'6r!o divi'i6a6e su!
prem5 (eles65 sau 8'6r!o pere(he divi'5 primordial5 (a se
vedea mai depar6e)7 viaa reli$ioas5 se (ara(6eri%ea%5
pri'6r!u' varia6 polidemo!'ism sau poli6eism. 8' i'sulele
Hap di' "aroli'ele .((ide'6ale e;is65 o (redi'5 des6ul de
pre(is5 8' Hela4a% ? @ii'5 suprem5 (rea6oare7 9u'5 e6(.
?7 dar populaia ve'erea%5 spiri6ele BtaliuGan>. ,'di$e'ii
di' i'sulele Ne6ar7 di' ,'do'e%ia7 pra(6i(5 4e6i&ismul de&i
(red 8'6r!o @ii'5 suprem57 DQ56r8'ulE7 (are lo(uie&6e 8'
2oare sau 8' "er. 8' ,'do'e%ia7 8' $e'eral7 divi'i6a6ea
suprem5 a "erului a 4u%io'a6 sau a 4os6 8'lo(ui65 de (ea a
2oarelui; de pild5 l!lai di' "ele9e a 4os6 asimila6 %eului
solar7 8' (are i'di$e'ii v5d7 de al64el7 u' (o'6i'ua6or al
operei de (reaie 8'(epu65 de l!lai; a(ela&i 4e'ome' 8'
Tlr'or &i 8' 'e'um5ra6e al6e i'sule ((4. +. 3e66a%%o'i7 p.
13 sd.).
8' )ela'e%ia7 domi'a'6a vieii reli$ioase es6e (redi'a
8' ma'a; 8's5 a'imismul7 (a &i urmele u'ei (redi'e 8'
%eul (eres(7 e;is65 de aseme'ea. 26ru(6ura reli$io%i65ii
4id>ie'e o repre%i'65 a'imismul7 8' (iuda supravieuirii
u'ei divi'i65i supreme (ere&6i7 -de'$ei7 8'(hipui67
parado;al7 su9 4orma u'ui &arpe uria& (are 6r5ie&6e as(u's
8'6r!o pe&6er5 sau (are are doar (ap de &arpe &i res6ul
6rupului de pia6r5; (8'd se mi&(57 se (u6remur5 p5m8'6ul;
6o6u&i7 el e (rea6orul lumii7 es6e a6o6&6iu6or7 pedepse&6e r5ul
e6(. (+. 3e66a%%o'i7 p. 155 sd.) 3opulaiile a4ri(a'e7 am
v5%u67 de&i p5s6rea%5 mai mul6 sau mai pui' i'6a(65
(redi'a 8'6r!o @ii'5 suprem5 (eles657 au al6e domi'a'6e
reli$ioase de(86 mo'o6eismul sau mo'ola6ria. 8' reli$ia
i'die'ilor De'e predomi'5 (ul6ul spiri6elor &i &ama'ismul;
dar e;is65 &i o @ii'5 suprem5 de 'a6ur5 (eles657 Hu66oere
((are 8'seam'5< D(el (e s65 8' 8'al6E).
8' al6e re$iu'i7 o divi'i6a6e lu'ar5 s!a suprapus @ii'ei
supreme ura'ie'e; es6e7 de pild57 (a%ul i'di$e'ilor di'
i'sulele Qa'M (+. 0. "o!dri'$6o'7 *he %elanesians( p.
155 sd.)7 (a &i al (elor di' -oile!0e9ride (+. 3e66a%%o'i7 p.
161). 8' 4oar6e rare (a%uri ? &i7 45r5 8'doial57 su9 i'4lue'a
ma6riarha6ului ? divi'i6a6ea suprem5 (eles65 e 4emi'i'5;
de pild57 0i'6u9uhe6 di' -oua ,rla'd57 (are p5s6rea%5 6oa6e
a6ri9u6ele divi'i65ii supreme ura'ie'e (pasivi6a6e e6(.)7 dar
es6e de $e'ul 4emi'i'; sau 4ormele 4emi'i'e (&i
a'imaliere) ale lui 3ulu$a7 (u'os(u6e su9 'umele de QiliMu
&i .lu$a (*. 3. QroI'7 *he Anaman Islans( "am!9rid$e7
19167 (ap. 3); sau divi'i65ile supreme 4emi'i'e la
6ri9urile.
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
55
hopi7 'avaho e6(. *l6eori7 o mare Sei5 4emi'i'5 s!a
su9s6i6ui6 @ii'ei supreme (ere&6i primi6ive7 (um es6e (a%ul
la populaiile 6oda7 la Mavi di' *ssam e6(. 8' sudul ,'diei7
divi'i6a6ea ura'ia'5 suprem5 'u >oa(5 aproape 'i(i u' rol7
viaa reli$ioas5 4ii'd (o'4is(a65 8' 8'6re$ime de (ul6ul
divi'i65ilor lo(ale 4emi'i'e7 grma evta.
/s6e des6ul de 4re(ve'6 mo6ivul pere(hii primordiale<
"er (95r9a6)!35m8'6 (4emeie). *s64el7 8' i'sula
i'do'e%ia'a \eisar7 pri'(ipiul mas(uli' %aGarom mamiJ(
(are lo(uie&6e 8' (er &i 6emporar 8' soare7 &i pri'(ipiul
4emi'i' %aGarom maJaGhu( pre%e'6 8' p5m8'67 s8'6
o9ie(6ul (e'6ral al (ul6ului (+. 3e66a%%o'i7 p. 134).
3ere(hea primordial5 &i mi6ul (osmo$o'i( (orespu'%56or
s8'6 (ara(6eris6i(e 3oli'e%iei &i )i(ro!'e%iei ? versiu'ea
maori a lui +5'$i &i 3apa 4ii'd7 8' a(eas65 privi'57 (ea
mai (u'os(u65. 1rme di' (redi'a 8'6r!u' (uplu divi'
primordial se 8'68l'es( &i 8' *4ri(a; la populaia 9a'6u di'
par6ea meridio'al57 8'deose9i la populaiile 9aIili &i 4>or6
? divi'i6a6ea suprem5 (eles657 -%am9i7 6re(e pe al doilea
pla'7 l5s8'd 8' lo(7 9a (hiar su9 a(ela&i 'ume7 o divi'i6a6e
a 35m8'6ului ale (5rei 6ai'e (ul6uale s8'6 de%v5lui6e
e;(lusiv 4emeilor 3i#.( p. 21 sd.; O. #. @ra%er7 p. 13 sd.).
O)o6ivul mii(fal.r>ere(hii "er!35m8'6 8l re$5sim 8'
"ali4or'ia meridio'al5 (4ra6e &i sor5; di' u'irea lor se 'as(
6oa6e lu(rurile)7 la i'die'ii Dima &i 8' -pul!)e;i(7 la
i'die'ii di' "8mpie (3lai' ,'dia's)7 la populaiile siou; &i
paI'i. &i 8' *'6ile 4(4. \. -uma%aIa7 @ie Weltanfnge in
er5apa nischen %!thologie( p. 317 sd.).
1#. Ju(iu+e i &ub&titu.ie. ? Dup5 (um se vede7
divi'i6a6ea suprem5 (eles65 las5 pre6u6i'de'i lo(ul u'or
al6e 4orme reli$ioase. )or4olo$ia a(es6ei su9s6i6uiri es6e
des6ul de varia65; dar se'sul 4ie(5rei su9s6i6uiri es6e 8'
par6e a(ela&i< 6re(erea de la 6ra's(e'de'a &i pasivi6a6ea
@ii'elor (ere&6i la 4orme reli$ioase di'ami(e7 e4i(ie'6e7
les'e a((esi9ile. *sis65m7 am pu6ea spu'e7 la o
Dpro$resiv5 (5dere 8' (o'(re6E a sa(rului; viaa omului &i
mediul s5u (osmi( imedia6 8'(o'>ur56or se impre$'ea%5
6o6 mai mul6 de sa(rali6a6e. "redi'ele 8' mana( orena(
JaGan e6(7 a'imismul7 6o6emismul7 a6i6udi'ea pioas5 4a5
de spiri6ele morilor &i divi'i65ile lo(ale e6(7 si6uea%5
omul pe o al65 po%iie reli$ioas5 de(86 a(eea pe (are o avea
4a5 de @ii'a suprem5 (eles657 8's5&i s6ru(6ura e;perie'ei
reli$ioase se s(him95< al64el7 de pild57 se revelea%5 u'
Daramulu' sau TiraIa7 al64el 6o6emurile7 grma evta(
spiri6ele morilor e6(. 2u9s6i6uirea mas(hea%5 8'6o6deau'a
9irui'a 4ormelor di'ami(e7 drama6i(e7 9o$a6e 8' vale'e
mi6i(e7 asupra 'o9ilei7 dar pasivei &i 8'dep5r6a6ei @ii'e
supreme (ere&6i.
*&a7 9u'5oar57 la 6ri9ul maori di' -oua Seela'd57
+5'$i7 de&i pre
1
%e'6 8' mi6uri7 'u (o's6i6uie o9ie(6ul u'ui
(ul6; lo(ul lui a 4os6 o(upa6 de Ta'$aroa7 Seul suprem
(solarB) al pa'6eo'ului maori. 8' )ela'e%ia se 8'68l'e&6e
adesea mi6ul (elor doi 4rai7 u'ul 8'dr5%'e &i (el5lal6
m5r$i'i6 ((ele dou5 4a%e ale lu'ii)7 (reai de @ii'a (eles65
suprem5 &i (5reia7 (u 6impul7 i s!au su9s6i6ui6. 8' $e'eral.
@ii'a suprem5 (edea%5
56
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
lo(ul u'ui demiur$ pe (are ea 8's5&i 1!a (rea6 &i (are7 8'
'umele &i su9 dire(6ivele sale7 ordo'ea%5 &i or$a'i%ea%5
lumea ? sau u'ei divi'i65i solare. *s64el7 la u'ele
populaii 9a'6u demiur$ul 1'Mulu'!Mulu e (rea6orul
'eamului ome'es(7 dar el es6e su9ordo'a6 @ii'ei supreme
(eles6e 16iM;o7 de&i a(es6a di' urm5 a 4os6 8mpi's de el7
mai 68r%iu7 8' um9r5. (La i'die'ii 6li'$i6 ((oas6a de 'ord!
ves6 a 3a(i4i(ului) 4i$ura divi'5 (e'6ral5 es6e "or9ul7 erou
&i demiur$ primordial7 (are (reea%5 lumea (mai pre(is o
or$a'i%ea%57 r5sp8'de&6e pre6u6i'de'i (ivili%aia &i
(ul6ura)7 (reea%5 &i eli9erea%5 soarele e6(. (N. 2(hmid67 ,,7
p. 39). Dar7 u'eori. "or9ul 4a(e 6oa6e a(es6ea la ordi'ul
u'ei @ii'e divi'e superioare (al (5rei 4iu7 de pild57 es6e).
La i'die'ii 6upi (!#uara'i)7 Tamos(i (!Tamoi) es6e
s6r5mo&ul mi6i(7 demiur$ul solari%a6 (are se su9s6i6uie
@ii'ei (ere&6i.
8' *meri(a de -ord7 @ii'a 2uprem5 (eles65 6i'de7 8'
$e'eral7 s5 4u%io'e%e (u perso'i4i(area mi6i(5 a 6u'e6ului
&i a v8'6ului7 repre%e'6a65 (a o pas5re mare ((or9ul e6(); (u
o 956aie de arip5 ea s68r'e&6e vR'6ul7 iar 4ul$erul es6e lim9a
ei (+e'del 0arris7 2oanerges( p. 13 sd.; N. 2(hmid67 ,,7 p.
44 sd.; p. 226 sd.; p. 299 sd.) Tu'e6ul a 4os6 de la 8'(epu6
&i a r5mas a6ri9u6ul ese'ial al divi'i65ilor ura'ie'e.
1'eori el se si'$ulari%ea%5 &i do98'de&6e o a'umi65
au6o'omie. *&a7 9u'5oar57 i'die'ii siou; (red (5 as6rele &i
4e'ome'ele me6eori(e7 soarele7 lu'a7 6r5s'e6ul ? dar mai
ales 6r5s'e6ul ? s8'6 sa6ura6e de JaGan. ,'die'ii Ma'sa
spu' (5 'u l!au v5%u6 'i(ioda65 pe %eul lor NaMa'7 dar i!au
au%i6 deseori vo(ea 8' 6u'e6. La 6ri9ul daMo6a7 WaGantanGa
es6e de 4ap6 Du' (uv8'6 (are desem'ea%5 6u'e6ulE (DorseL).
2u9 'umele de NaMa'da7 populaia omaha oma$ia%57
pri'6r!u' (ul6 propriu!%is7 6u'e6ul; mai ales la 8'(epu6ul
prim5verii oame'ii se ur(5 pe (oli'e s5 4ume%e 8' (i's6ea
lui7 adu(8'du!i &i o4ra'de de 6u6u' (+. 3e66a%%o'i7 p. 29).
La al$o'Mi'i i se 4a( 45$5dui'e lui "he99e'ia6ha'7 Domul
de susE7 ori de (86e ori 8i ame'i'5 u' ura$a' sau 6u'e6ul
pare imi'e'6.
*m v5%u6 (par. 12) (um7 8' ri6ualurile de i'iiere
aus6ralie'e7 epi!4a'ia 6u'e6ului se ves6e&6e pri' urui6ul a&a!
'umi6ului Drom9E. *(ela&i o9ie(6 &i a(ela&i (eremo'ial s!a
p5s6ra6 &i 8' ri6urile de i'iiere or4i(e. Tr5s'e6ul es6e arma
%eului (erului 8' 6oa6e mi6olo$iile &i lo(ul lovi6 de el
devi'e sa(ru BenSl!sion( la $re(i; Kulguritum( la roma'i;
(4. 1se'er7 9leine Schriften( CK7 p. 478); iar oame'ii
lovii de 6r5s'e67 (o'sa(rai. *r9orele asupra (5ruia (ade
(el mai 4re(ve'6 4ul$erul (s6e>arul) es6e i'ves6i6 (u
pres6i$iile divi'i65ii supreme (vom (i6a doar s6e>arul lui
Seus de la Dodo'a7 al lui Oupi6er "api6oli'ul di' +oma7
s6e>arul lui Do'ar de l8'$5 #eismar7 s6e>arul sa(ru al lui
+omoIe 8' 3rusia7 s6e>arul lui 3eru' la slavi e6(). 1'
4oar6e mare 'um5r de (redi'e le$a6e de (ara(6erul sa(ru al
6u'e6ului se 8'68l'es( r5sp8'di6e pe 8'6re$ p5!m8'6ul. 2e
(redea (5 a&a!%isele pie6re Dde 6r5s'e6E7 8' ma>ori6a6ea lor
sile;uri preis6ori(e7 erau (hiar v8r4ul s5$eii 4ul$erului &i7
(a a6are7 erau ve'era6e &i p5s6ra6e (u pio&e'ie (par. 78). To6
(e (ade di' re$iu'ile
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
57
superioare par6i(ip5 la sa(rali6a6ea ura'ia'5; de a(eea erau
o'orai ma6eoriii7 8'(5r(ai di' pli' (u sa(ru sideral ().
/liade7 %eta,urg!( p. 3 sd.)
1
.
17. Bechi,ea Jii+.e"r 6u!re,e ura+ie+e. ? -u
pu6em a4irma (u pre(i%ie (5 devoiu'ea 4a5 de @ii'ele
(ere&6i a 4os6 si'$ura &i (ea di'ii (redi'5 a omului
primi6iv &i (5 6oa6e (elelal6e 4orme reli$ioase au ap5ru6
ul6erior &i repre%i'65 4e'ome'e de de$radare. De&i
(redi'a 8'6r!o @ii'5 suprem5 (eles65 poa6e 4i 8'68l'i657 8'
mod o9i&'ui67 8' (ele mai arhai(e so(ie65i primi6ive
(pi$mei7 aus6ralie'i7 4ue$ie'i)7 ea 'u es6e pre%e'65 6o6u&i
8' 4ie(are di' a(es6e so(ie65i (lipse&6e7 de pild57 la
6asma'ie'i7 la Iedda7 la Mu9u). To6 as64el7 'u 'i se pare (5
o aseme'ea (redi'5 e;(lude (u 'e(esi6a6e ori(e al65 4orm5
reli$ioas5. @5r5 8'doial57 omul a pu6u6 avea7 di' (ele mai
ve(hi 6impuri7 revelaia 6ra's(e'de'ei &i a6o6pu6er'i(iei
sa(rului 8' e;perie'a rapor6urilor sale (u mediul ura'ia'.
8' si'e &i 8'ai'6e de ori(e a4a9ulaie mi6i(5 sau ela9orare
(o'(ep6ual57 (erul i s!a 8'45i&a6 (a dome'iul divi' pri'
e;(ele'5. Dar7 (o'(omi6e'6 (u a(eas65 hiero4a'ie
ura'ia'57 'e'um5ra6e al6e hiero4a'ii au pu6u6 4i posi9ile.
1' lu(ru se poa6e a4irma (u (er6i6udi'e< 8' $e'eral7
hiero4a'ia (eles65 &i (redi'a 8' @ii'ele supreme (ere&6i
au (eda6 lo(ul al6or (o'(epii reli$ioase. De aseme'ea7
es6e si$ur (5 aseme'ea (redi'e 8' @ii'e (ere&6i supreme
repre%e'6au7 odi'ioar57 (e'6rul 8'su&i al vieii reli$ioase7
iar 'u u' simplu se(6or peri4eri(7 a&a (um 'e apar ele la
primi6ivii di' %ilele 'oas6re. 25r5(ia a(6ual5 a (ul6ului
a(es6or divi'i65i ura'ie'e 8'seam'57 pur &i simplu7 (5
a'sam9lul (ul6ual a 4os6 (o'4is(a6 de al6e 4orme reli$ioase;
8' 'i(i u' (a% a(eas65 si6uaie 'u permi6e presupu'erea (5
aseme'ea divi'i65i ura'ie'e s8'6 (reaii a9s6ra(6e ale
omului primi6iv (sau doar ale DpreoilorE lui) &i (5 a(es6a
'!a avu6 sau 'a pu6u6 avea rapor6uri reli$ioase (u ele. De
al64el7 a&a (um am v5%u67 s5r5(ia (ul6ual5 8'seam'57 mai
de$ra957 a9se'a u'ui (ale'dar reli$ios; o(a%io'al7
sporadi(7 4ie(are di' a(es6e @ii'e (ere&6i supreme es6e
oma$ia65 pri' ru$5(iu'i7 sa(ri4i(ii e6(. 1'eori es6e vor9a
(hiar de u' (ul67 8' adev5ra6ul 8'eles al (uv8'6ului;
m5r6urie s8'67 de pild57 marile ser95ri ri6uale di' *meri(a
de -ord 8' (i's6ea a(es6or @ii'e supreme (TiraIa7
"he99e'ia6ha'7 *Io'aIilo'a). 8' *4ri(a7 e;emplele s8'6
des6ul de 'umeroase< da'surile 'o(6ur'e 8' (i's6ea lui
"a$' la 9o&ima'i sau (ul6ul re$ula6 al lui 1IoluIu
(preoi7 lo( al (ul6ului7 sa(ri4i(ii) la populaia aMposo;
sa(ri4i(iile uma'e periodi(e ale 6ri9urilor i9i9io 8' o'oarea
lui *9assi *9umo7 (el (are 6u'57 &i sa'(6uarele pe (are
*9assi le posed5 8'(5 8' (ur6ea 4ie(5rei (ase7 la
1
)ai mul6e 6ri9uri di' *4ri(a .((ide'6al5 ve'erea%5
a'umi6e pie6re 6o(mai 8' le$56ur5 (u (ul6ul %ei65ilor
(ere&6i. *s64el7 de pild57 populaia Massu'as!9uras 'ume&6e
a(es6e pie6re .ue ((u 'umele %eului lor (eres(); Massu'as!
4ras le ador5 &i le adu( sa(ri4i(ii< 6ri9urile ha9e o4er5
sa(ri4i(ii me'hirelor7 pe (are le (o'sider5 (5 8'(orporea%5
divi'i6a6ea (eles65 *mma; i' al6e re$iu'i di' *4ri(a s8'6
adora6e pie6rele de 6r5s'e6 ((4. O. #. @ra%er7 p. 91 sd.).
58
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
lo(ui6orii di' "ala9or7 ve(i'i (u i9i9io; ru$5(iu'ile &i
sa(ri4i(iile 8' (i's6ea lui Le%a e6(. Tri9urile Mo'di ador5 pe
%eul lor suprem7 )9am9a7 (u da'suri7 (8'6e(e &i
ru$5(iu'i; D)9am9a 4a s5 (reas(5 (opiii 'o&6ri: Ki6ele
'oas6re s5 se 8'muleas(5: 3orum9ul &i (ar6o4ii 'o&6ri s5
4ie 9u'i: *lu'$5 epidemiile:E (O. #. @ra%er7 p. 19).
3opulaia Ia(ha$$a 8&i 8'dreap65 as64el ru$ile &i
sa(ri4i(iile (56re +uIa< D. "5pe6e'ie7 .m al (erului7
a((ep65 a(es6 (ap de vi65. Te ru$5m s5 9i'evoie&6i a
8'l56ura &i a 8'dep5r6a de la 'oi 9oala (are vi'e pe
p5m8'6:E .ame'ii (redi'(io&i i se roa$5 lui +uIa
dimi'eaa &i seara7 45r5 ai adu(e sa(ri4i(ii Bi#.( p. 212 sd.).
Lui )ulu$u i se sa(ri4i(5 api; &i populaia aMiMuLus o4er5
'umeroase sa(ri4i(ii lui /'$ai7 primele produse ale
re(ol6ei7 pre(um &i oi Bi#.( p. 248 sd.).
*'ali%a s6ra6urilor reli$iei aus6ralie'e dovede&6e (5
divi'i6a6ea (eles65 o(up5 (e'6rul reli$io%i65ii (elei mai
8'dep5r6a6e. 8'ai'6e7 )u'!$a'$aua 6r5ia pri'6re oame'i7 pe
p5m8'6; 'umai ul6erior el sa re6ras 8' (er7 dep5r68'du!se de
ei. *proape pre6u6i'de'i 8' *us6ralia se poa6e ide'6i4i(a
mi6ul 8'dep5r65rii pro$resive a @ii'elor divi'e. 8' ori(e
(a%7 ar 4i $reu de deriva6 (redi'a 8' a(es6e @ii'e (ere&6i
di'6r!o (redi'5 a'6erioar5. 2!a spus7 de pild57 (5 ea deriv5
di' (ul6ul morilor7 dar7 8' sud!es6ul *us6raliei (adi(5 8'6r!
u'ui di' (ele mai ve(hi s6ra6uri e6'o$ra4i(e)7 (ul6ul
morilor lipse&6e (u des5v8r&ire (N. 2(hmid67 ,,,7 p. 16).
.r7 8'68l'im divi'i6a6ea (eles65 aso(ia65 (u (ele9rarea
ri6urilor se(re6e 6o(mai a(olo u'de (eremo'iile de i'iiere
au mai mul65 vi$oare (i. e. 8' sud!es6ul *us6raliei). *(olo
u'de7 dimpo6riv57 eso6erismul es6e pe (ale de dispariie
((um es6e (a%ul pe'6ru ma>ori6a6ea 6ri9urilor aus6ralie'e
di' (e'6ru ? aru'6a &i lori6>a)7 divi'i6a6ea (eles65 (*l6>ira7
TuMura) se dovede&6e lipsi65 de valoare reli$ioas57
supravieui'd mai ales 8' s4era mi6ului; (eea (e 8'seam'5
(5 odi'ioar5 (redi'a 8' divi'i6a6ea (eles65 era7
i'(o'6es6a9il7 mai (omple65 &i mai i'6e's5. 3ri' i'iiere se
ia (u'o&6i'5 de adev5ra6a 6eo4a'ie7 de des(e'de'a mi6i(5
a (la'ului7 de corpus0ul le$ilor morale &i so(iale7 8'6r!u'
(uv8'67 de si6uaia omului 8' (osmos. ,'iierea es6e &i u'
a(6 de (u'oa&6ere7 'u 'umai u' ri6ual de re$e'erare.
"u'oa&6erea7 8'ele$erea $lo9al5 a lumii7 des(i4rarea
u'i65ii (osmi(e7 revelarea (au%elor ul6ime (are susi'
e;is6e'a e6(. ? devi' posi9ile da6ori65 (o'6empl5rii
(erului7 hiero4a!'iilor (ere&6i &i divi'i65ilor ura'ie'e
supreme.
*m $re&i 8's5 4oar6e mul6 da(5 am (o'sidera a(es6e
a(6e &i re4le(ii drep6 simple preo(up5ri raio'ale ((um
4a(e7 de pild57 N. 2(hmid6). /le s8'67 dimpo6riv57 a(6e ale
omului i'6e$ral7 (are7 evide'67 are &i o9sesia (au%ali65ii7
dar7 8'ai'6e de 6oa6e7 es6e preo(upa6 de pro9lema e;is6e'ei
? adi(5 se a4l5 dire(6 i'sera6 8' ea. Toa6e a(es6e revelaii
de 'a6ur5 me6a4i%i(5 (ori$i'ea 'eamului ome'es(7 is6oria
sa(r5 a divi'i65ii &i a s6r5mo&ilor7 me6amor4o%ele7 se'sul
sim9olurilor7 'umele se(re6e e6(.) 45(u6e 8' (adrul
(eremo'iilor de i'iiere 'u au drep6 s(op e;(lusiv
sa6is4a(erea se6ei de (u'oa&6ere a 'eo4i6ului7 (i7 8' primul
6i'd7 urm5res( 4or6i4i(area e;is6e'ei sale i'6e$rale7
promovarea (o'6i'ui65ii vieii &i a a9u'de'ei7 asi$urarea
u'ui des6i' mai 9u' dup5 moar6e e6(.
+,T1+, =, 2,)Q.L1+, "/+/=T,
59
De(i7 (a s5 reve'im7 es6e deose9i6 de sem'i4i(a6iv5
pre%e'a ? 8' s6ra6urile (ele mai arhai(e ale reli$iei
aus6ralie'e ? a divi'i65ilor ura!'ie'e7 8' (adrul
(eremo'iilor de i'iiere. *(eas65 i'iiere7 repe65m7 asi$ur5
re$e'erarea i'iia6ului7 revel8'du!i 6o6oda65 se(re6e de
'a6ur5 me6a4i%i(5< ea 8'des6ulea%57 8' a(ela&i 6imp7 viaa7
4ora &i (u'oa&6erea. /a demo's6rea%5 s6r8'sa le$56ur5 (are
e;is65 8'6re 6eo4a'ie (deoare(e7 8' ri6ualul i'iia6i(7 se
de%v5luie adev5ra6a 'a6ur5 &i adev5ra6ul 'ume al
divi'i65ii)7 so6eriolo$ie (deoare(e7 ori(86 de eleme'6ar5 ar
4i7 (eremo'ia de i'iiere asi$ur5 salvarea 'eo4i6ului) &i
me6a4i%i(5 (revelaiile (u privire la pri'(ipiul &i ori$i'ea
1'iversului7 ori$i'ea 'eamului ome'es( e6(). ,ar 8'
(e'6rul (eremo'iei se(re6e se a4l5 divi'i6a6ea ura'ia'57
a(eea&i divi'i6a6e (are a 45(u6 (8'dva 1'iversul7 a (rea6
omul &i a (o9or86 pe p5m8'67 (a s5 i's6aure%e (ul6ura &i
ri6urile de i'iiere.
*(eas65 prero$a6iv5 a divi'i65ilor ura'ie'e de a 4i7
ori$i'ar7 'u 'umai (rea6oare &i a6o6pu6er'i(e7 dar &i
(larv5%56oare7 D8'elep6eE pri' e;(ele'57 e;pli(5
6ra's4ormarea lor7 8' a'umi6e reli$ii7 8' 4i$uri divi'e
a9s6ra(6e7 8' (o'(ep6e perso'i4i(a6e7 pri' (are se e;pli(5
1'iversul sau se ide'6i4i(5 reali6a6ea a9solu65. ,ho7 Seul
(eres( di' -oua See!la'd5 &i Tahi6i7 revela6 'umai
i'iiailor 8' do(6ri'ele sa(erdo6ale eso!6eri(e7 es6e mai
de$ra95 u' (o'(ep6 4ilo%o4i(7 de(86 o divi'i6a6e pro!priu!
%is5 (+. 3e66a%%o'i7 p. 174). *li %ei ura'ie'i ? -%am9i ai
populaiilor 9a'6u7 de pild57 2ussis6i'aMo la ameri(a'ii sia
? s8'6 ase;uai; 4e'ome' de a9s6ra(6i%are (are de'o65
6ra's4ormarea divi'i65ii 8' pri'(ipiu me6a4i%i(. 8'6r!
adev5r7 *Io'aIilo'a al i'die'ilor %u'i es6e 8'45i&a6 (a
lipsi6 de ori(e 6r5s56ur5 perso'al57 pu68'd 4i (o'sidera67 la
4el de 9i'e7 &i 4emi'i'7 dar &i mas(uli' (La'$ 8l 'umea
D0e!2heE)
1
.
*(e&6i %ei (ere&6i supremi au pu6u6 4i 6ra's4ormai 8'
(o'(ep6e 4ilo%o4i(e7 deoare(e 8's5&i hiero4a'ia ura'ia'5 se
pu6ea 6ra's4orma 8'6r!o revelaie me6a4i%i(5; a(eas6a7
deoare(e 8's5&i (o'6emplarea "erului permi6ea7 pe l8'$5
revelarea pre(ari65ii omului &i a (ara(6erului 6ra's(e'de'6
al divi'i65ii7 &i revelaia sacralitii cunoaterii( a D4oreiE
spiri6uale. -i(5ieri mai des5v8r&i6 (a 8' 4aa (erului diur'
sau a 9olii 8's6ela6e7 'u se pu6ea des(operi mai 9i'e
ori$i'ea divi'5 &i valoarea sa(r5 a (u'oa&6erii7
a6o6pu6er'i(ia "elui (are vee &i :nelege( a "elui (are
D&6ieE deoare(e se a4l5 pre6u6i'de'i7 vede 6o6ul7 a 45(u6 &i
(o'6rolea%5 6o6ul. Desi$ur7 pe'6ru me'6ali6a6ea moder'57
aseme'ea divi'i65i (u u' (o'6ur mi6i( 'epre(is ? ,ho7
Qrahma' e6(. ? par a9s6ra(6e &i s8'6em 8'(li'ai s5 le
asem5'5m mai de$ra95 (u u' (o'(ep6 4ilo%o4i( de(86 (u o
divi'i6a6e propriu!%is5. Dar 'u 6re9uie s5 ui65m (57 pe'6ru
omul primi6iv7 pe'6ru omul (are le!a pl5smui67
cunotinele( cunoaterea erau ? &i au r5mas ? epi4a'ii
ale Dpu6eriiE7 ale D4orei
-u 6re9uie 6o6u&i ui6a6 (5 a'dro$i'ia es6e u' (ara(6er
primar al divi'i65ii; ea repre%i'65 o 4ormul5
(apro;ima6iv57 pre(um (ele mai mul6e 4ormule mi6i(e) a
D6o6ali65iiE7 a .i'6e$r5rii (o'6rariilorE7 a lui coincientia
oppositorum (par. 159).
60 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
sa(reJT. "el (e vede &i &6ie 6o6ul7 poate &i este 6o6ul.
1'eori7 o aseme'ea @ii'5 suprem5 de ori$i'e ura'ia'5
devi'e 6emeiul 1'iversului7 au6orul &i (o'6rolorul
ri6murilor (osmi(e7 6i'%8'd s5 (oi'(id5 4ie (u pri'(ipiul
sau su9s6a'a me6a4i%i(5 a 1'iversului7 4ie (u Le$ea7 (u
(eea (e es6e e6er' &i u'iversal 8' 4e'ome'ele 6re(56oare7 8'
deve'ire. Le$ea pe (are %eii 8'&i&i 'u o po6 a'ula.
18. Oei ai Ceru"ui "a !!u"a.ii"e arctice i ce+tra"-
a&iatice. ?
Tre(8'd de la reli$iile populaiilor Dprimi6iveE la reli$iile
%ise poli6eis6e7 pri'(ipala di4ere'5 pe (are o 8'68l'im es6e
le$a65 de propria lor Dis6orieE. /vide'67 Dis6oriaE a
modi4i(a6 &i 6eo4a'iile primi6ive< 'i(i u'ul di'6re %eii
(ere&6i ai populaiilor primi6ive 'u es6e DpurE7 'u
repre%i'65 o 4orm5 auroral5. D@ormeleE lor s!au modi4i(a67
4ie da6ori65 i'4lue'elor e;6erioare7 4ie7 pur &i simplu7
da6ori65 pre%e'ei lor 8'6r!o 6radiie uma'57 8' reli$iile a&a!
%is poli6eis6e7 is6oria a avu6 (u 6o6ul al65 i'6e'si6a6e.
"o'(epiile reli$ioase7 (a &i 8'6rea$a via5 spiri6ual5 &i
me'6al5 a a(es6or popoare (rea6oare de is6orie au su4eri6
i'4lue'e7 sim9io%e7 (o'versiu'i &i e(lipse. D@ormeleE
divi'e7 aseme'ea (elorlal6e D4ormeE produse de a(es6e
(ivili%aii7 6r5dea%5 8' s6ru(6ura lor 'e'um5ra6e
(ompo'e'6e. Di' 4eri(ire7 a686 viaa reli$ioas5 (86 &i
(reaiile (5rora ea le!a da6 'a&6ere s8'6 domi'a6e de (eea (e
am pu6ea 'umi D6e'di'a (56re arhe6ipE. =i ori(86 de
mul6iple &i varia6e ar 4i (ompo'e'6ele (are i'6r5 8'6r!o
(reaie reli$ioas5 (adi(5 8'6r!o 4orm5 divi'57 ri67 mi67 (ul6)7
e;presia lor 6i'de s5 revi'5 (o'6i'uu la arhe6ip. *s64el7 8'
(ursul e;ame'ului 'os6ru sumar al u'or divi'i65i (eles6e
ale reli$iilor poli6eis6e7 'e vom pu6ea dispe'sa de
(u'oa&6erea Dis6orieiE 4ie(5reia 8' par6e7 pe'6ru a le pu6ea
8'ele$e s6ru(6ura &i des6i'ul< a(eas6a deoare(e7 4ie(are
di'6re ele7 8' po4ida Dis6orieiE (are o pre(ede7 6i'de s5
re$5seas(5 D4ormaE ori$i'ar57 s5 revi'5 la arhe6ip. *(eas6a
'u 8'seam'5 6o6u&i (5 4i$urile a(es6or divi'i65i (ere&6i s8'6
simple sau (5 am pu6ea 8mpi'$e 4oar6e depar6e pro(esul
lor de simpli4i(are.
"el di'68i eleme'6 'ou pe (are!1 pre%i'65 a(es6e
divi'i65i 4a5 de 4i$urile de (are 'eam o(upa6 8'
para$ra4ele pre(ede'6e es6e suveranitatea. Teo4a'ia 'u se
redu(e 'umai la reali65ile ura'ie'e &i me6eorolo$i(e7
puterea lor 'u se ma'i4es65 'umai pri' (reaia (osmi(5.
/le devi' Ds65p8'iiE7 suvera'ii u'iversali. De a(eea 8'
reli$iile a&a!%ise poli6eis6e 'u se poa6e vor9i 8'6o6deau'a
de %ei ai "erului 45r5 a se i'e seama de a(es6 eleme'6 'ou
(are es6e suvera'i6a6ea; (u 6oa6e (5 deriv5 di'
prero$a6ivele (ere&6i7 el (o's6i6uie 8' si'ea lui o 'ou5
valori%are reli$ioas5 a Dpu6eriiE &i 6i'de s5 modi4i(e
simi6or pro4ilul divi'i65ii.
25 8'(epem rapidul 'os6ru e;po%eu (u divi'i65ile
supreme (ere&6i adora6e de populaiile ar(6i(e &i de
popoarele 'omade di' 'ordul &i (e'6rul *siei. 2amoie%ii
ador5 pe -um7 divi'i6a6e (e lo(uie&6e 8' (er (sau 8' al
&ap6elea (er) &i al (5rei 'ume 8'seam'5 D(erE (*. "as6re'7
'eisen im 4oren( p. 2317 sd.). *r 4i 8's5 i'e;a(6 s5!1
ide'6i4i(5m (u (erul ma6erial7 (5(i7 a&a (um remar(5 N.
2(hmid6 3,rsprung( ,,,7 p. 357)7 samoie%ii 8l (o'sider5 pe
-um (a 4ii'd7 deopo6riv57 marea &i
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
61
p5m8'6ul7 adi(5 ,niversul 8'6re$. La Moria(i7 divi'i6a6ea
suprem5 es6e 'umi65 D1'ul "el de susE7 D265pi'ul
8'al6uluiE7 D2uprave$he6orulE7 D"er(e e;is65E7 D3u6ereaE7
DLumeaE. *i'uii 8l (u'os( drep6 D"5pe6e'ia divi'5 a
(eruluiE7 .Seul (eres(E7 D"rea6orul divi' al lumilorE7
D3ro6e(6orulE e6(.7 dar &i drep6 9amui( adi(5 D"erE (O.
Qa6(helor7 *he Ainu( p. 248 sd.7 258 sd.). Divi'i6a6ea
suprem5 a Moria(ilor lo(uie&6e 8' Dsa6ul di' (erE.
/s(himo&ii (e'6rali (red (5 divi'i6a6ea lor suprem5
lo(uie&6e 8' (er; ei o 'umes( D@ii'5 (eles65E ((4. N.
2(hmid67 ,,,7 p. 345). @5r5 8'doial57 a(es6e 'ume &i
a6ri9uii 'u epui%ea%5 perso'ali6a6ea %eului suprem al
populaiilor ar(6i(e. /l se ara657 8'ai'6e de 6oa6e7 u' %eu
a6o6pu6er'i(7 adesea u'i( &i s65p8' al 1'iversului. Dar
s6ru(6ura (eles65 a 6eo4a'iilor sale e v5di65 &i arhai(57 &i7
aseme'ea divi'i65ilor (ere&6i ale Dprimi6ivilorE7 a(es6 %eu
suprem 8mpar6e (u %eii i'4eriori &i (u spiri6ele viaa
reli$ioas5 a populaiilor ar(6i(e. 1'eori7 a(es6ea i se
adresea%5 'umai a6u'(i (8'd ru$5(iu'ile 8'5la6e spiri6elor
'!au 4os6 as(ul6a6e. To6u&i7 (u prile>ul sa(ri4i(iilor7 i se
o4er5 (apul &i oasele lu'$i ale a'imalului sa(ri4i(a67
spiri6ele &i divi'i65ile h6o'i(o!i'4er'ale 'eprimi'd de(86
s8'$ele (ald (*. #ahs7 9opf?( SchCel? un)angGno0
chenopfer #ei 'enntiervolGem. p. 231 sd.)
1
.
-umele mo'$ol al divi'i65ii supreme es6e tengri( (are
8'seam'5 D(erE (4. de aseme'ea tangeri la 9uriai7 tngere
la 656arii de pe Kol$a7 tingir la 9el6iri7 tangara la ia(ui &i7
pro9a9il7 tura la (iuva&i; 1. 0arva 0olm9er$7 @ie
re,giosen .orstelhmgen er altaischen .olGem( p. 141
sd.). La (eremi&i7 %eul suprem (eres( se 'ume&6e Kurne( la
ori$i'e D"erE (1. 0olm9er$7 'etig. . *scheremisseen( p.
63). -umele (el mai 4re(ve'6 la os6ia(i &i la vo$uli es6e
iKum!Turem7 DTurem (el 8'al6E sau DTu!rem (are
lo(uie&6e susE (+. @. \ar>alai'e'7 @ie 'eligion er Kugra0
.ol0Ger( ,,7 p. 25). )ai spre sud7 la os6ia(ii ir68&7 'umele
divi'i65ii (ere&6i e deriva6 di' snGe( al (5rui se's ori$i'ar
es6e Dlumi'os7 s6r5lu(i6or7 lumi'5E (+. @. \ar>alai'e'7 ,,7
p. 26); de e;. 4um0snGe (D25'Me (el de susE)7 Kem0
snGe (D25'Me (el 9u'E) e6(.
2
*l6e 6i6luri &i epi6e6e ale Seului (erului 8i (omple6ea%5
'a6ura &i 4u'(iile. Qel6irii 8&i adresea%5 ru$5(iu'ile D3rea
milos6ivului \ha'E B9aira09n> &i D(o'du(56oruluiT:
3c"5an< 1a 0arva7 'e) .orst( p. 144). T56arii di'
)i'ussi'sM 'umes( %eul suprem D"rea6orul 35m8'6uluiE
3cr c"5an!< p. 149)7 ia(uii7 D8'elep6ul 265p8' "rea6orE
3urun "5: to5on>
1
*s64el7 de pild57 >uraM!samoie%ii sa(ri4i(5 pe 8'5limi7
8' (i's6ea %eului
(eres( -um7 u' re' al9 Qop. cit.( p. 238)7 6u'$u&ii adu( 8'
a(ela&i mod o4ra'd5
.2piri6ului "eruluiE7 Qu$a (p. 243) e6(. La Moria(i7 (iu((i
&i es(himo&i7 ve(hiul
(ul6 al %eului (eres( es6e ames6e(a6 (u eleme'6e 6o6emis6!
a'imis6e &i ma6riarhale7
pe (are $ahii le (o'sider5 se(u'dare (p. 261).
2
\ai Do''er a 8'(er(a6 s5 e;pli(e 4um pri' so$hdia'ul
'om .le$eE ((4.
$re(e&6e nomos>( de'umire (e ar 4i 4os6 pur6a65 de
populaiile *siei (e'6rale ? 8'
6impul supremaiei ui$ure ? p8'5 8' -ordul e;6rem.
*dmi8'd (5 ar 4i (o'4irma65
((eea (e 'u es6e (a%ul7 v. 9i9lio$ra4ia)7 a(eas65 e6imolo$ie
'!ar pu6ea dovedi de(i6
u' 8mprumu6 le;i(al7 (o'(epia despre u' %eu (eres(
suprem 4ii'd au6oh6o'5 8'
6oa6e reli$iile ar(6i(e &i 'ord!asia6i(e.
62
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
sau D265p8'ul prea 8'al6E Bar to5on>( 656arii di' *l6ai7 D"el
)areE Bi/lgn( illgen> sau D"el 4oar6e mareE B#ai iilgn>(
iar 8' i'vo(aiile lor7 DLumi'5 al95E (ale "5as< (4. 8' lim9a
os6ia(57 snGe> &i D\ha' prealumi'a6E B"5as Gan( i#. p.
154). .s6ia(ii &i vo$ulii adau$5 'umelui turem epi6e6ele
DmareE7 Dlumi'osE7 DauriuE7 Dal9E7 Dprea 8'al6E. DDom'ul
265p8'7 Ta65l meuE7 Dlumi'5 9u'5 aurie de susE e6(. (+. @.
\ar>alai'e' ,,7 p. 25 sd.) 8' ru$5(iu'i &i 6e;6e li6erare7
%eul (erului es6e adesea 'umi6 DTa65E (1. 0arva7 p. 284).
2impla e'umerare a a(es6or 'ume &i 6i6luri pu'e 8'
evide'5 (ara(6erul (eres(7 suvera' &i (rea6or al divi'i65ii
supreme uralo!al6ai(e. Lo(ui'a lui e 8' "er ((4. +. @.
\ar>alai'e'7 ,,7 p. 257)7 8'6r!al &ap6elea7 al 'ou5lea sau al
&aispre%e(elea (er B2ai illgen< (4. par. 33). Tro'ul s5u se
a4l5 8' pu'(6ul (el mai 8'al6 al (erului sau 8' v8r4ul
mu'6elui (osmi( (par. 143). T56arii a9aMa' vor9es( de
aseme'ea despre DQol6aE %eului (eres(7 9uriaii despre
D(asa s6r5lu(i6oare de aur &i ar$i'6E7 iar al6aii de u' D3ala6E
Borgo> (u o D3oar65 de aurE &i u' DTro' de aurE (1. 0arva7
'e,g. .orst.( p. 154). Seul are 4ii &i 4ii(e Bi#.( p. 156 sd.)
&i es6e 8'(o'>ura6 de slu>i6ori &i mesa$eri pe (are &ama'ul
8i 8'68l'e&6e 8' ur(area sa e;6a6i(5 la (er. (1'ul di' a(e&6ia7
5a5!G( lo(uie&6e pe p5m8'6 &i 8'depli'e&6e rolul de
i'6ermediar 8'6re ulgn &i oame'i; (el5lal67 suila( o9serv5
pur6area oame'ilor &i!1 i'4ormea%5 pe 265p8'7 i#. p. 155
sd.). -u vom 8'68l'i 8's5 la uralo!al6ai(i mi6ul hiero$amiei7
de&i 9uriaii 'umes(7 8' i'vo(aiile lor7 (erul DTa65E &i
p5m8'6ul D)am5E Bi#.( p. 152).
Seul suprem (eres( es6e (rea6orul p5m8'6ului &i al
omului. /l es6e D45uri6orul 6u6uror lu(rurilor E &i DTa65E. /l
a (rea6 lu(rurile v5%u6e &i 'ev5%u6e &i 6o6 el 4a(e s5
rodeas(5 p5m8'6ul (1. 0arva7 p. 144; +. @. \ar>alai'e'7 p.
262). La vo$uli7 -umi!6arem 'u e 'umai (rea6orul7 (i &i
(ivili%a6orul ome'irii7 (el (are 8i 8'va5 pe oame'i (um s5
pes(uias(5 e6(. (+. @. \ar>alai'e'7 p. 254). ,deea de (reaie
es6e s6r8's le$a65 de a(eea de 'orm5 (osmi(5. "erul e
arhe6ipul ordi'ii u'iversale. Seul (eres( $ara'6ea%5 a686
pere'i6a6ea &i i'6a'$i9ili6a6ea ri6murilor (osmi(e7 (86 &i
9u'a r8'duial5 a so(ie65ilor uma'e. /l es6e D\ha'E7
D"o'du(56orE7 D265p8'E7 adi(5 suvera' u'iversal. De a(eea
poru'(ile lui 6re9uie respe(6a6e (8' 6i6lurile %eului 'oiu'ea
de Dordi'E7 D(el (are ordo'5E es6e evide'657 (4. 1. 0arva7
p. 144). )o'$olii (red (5 "erul vede 6o6 &i7 a6u'(i (8'd 4a(
u' >ur5m8'67 pro(lam5< D25 &6ie "erulE sau D25 vad5
"erul:E Bi#i.( p. 15). 8' sem'ele (erului ((ome6e7 se(e65
e6(.) ei deslu&es( revelaiile &i poru'(ile divi'e. "rea6or7
a6oa6ev5%56or &i &6iu6or7 pa%'i( al le$ilor7 Seul (eres( es6e
(osmo(ra6< el 'u dom'e&6e 6o6u&i dire(67 (i7 a6u'(i (8'd
apar or$a'isme poli6i(e7 (8rmuie&6e pri' repre%e'6a'ii s5i
6ere&6ri7 ha'ii.
8' s(risoarea pe (are )a'$u!0a' a 6rimis!o re$elui
@ra'ei7 pri' +uLs9roe(M7 se $5se&6e (ea mai (lar5
pro4esiu'e de (redi'5 a rasei mo'$ole< .*(eas6a es6e
poru'(a Seului e6er'< 8' (er 'u e;is65 de(86 u' si'$ur Seu
e6er'7 &i u' si'$ur s65p8' va 4i &i pe p5m8'67 #e'$his!0a'7
@iul Seului:E ,ar si$iliul lui #e'$his!0a' poar65
urm56oarea
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
63
i's(ripie< D1' Seu 8' (er &i 0a'ul pe p5m8'6: 2i$iliul
265p8'ului p5!m8'6ului.E *(eas65 (o'(epie a mo'arhului
u'iversal7 4iu sau repre%e'6a'6 al suvera'ului (eres( pe
p5m8'67 se 8'68l'e&6e &i la (hi'e%i (de aseme'ea7 la u'ele
populaii poli'e%ie'e). 8' ve(hile 6e;6e (hi'e%e. Seul
(erului avea dou5 'ume< Tia' (D"erE &i DSeu al (eruluiE)
&i 2ha'$!Di (DDom'ul 8'al6E sau D2uvera' (are lo(uie&6e
susE). "erul re$leme'6ea%5 ordi'ea ve&'i(57 el es6e
2uvera'ul suprem (are lo(uie&6e 8' v8r4ul (elor 'ou5
re$iu'i (ere&6i. D3rovide'5 di'as6i(57 (erul es6e o pu6ere
(larv5%56oare &i >us6iiar5. /l es6e divi'i6a6ea >ur5mi'6elor.
.ame'ii >ur5 pe lumi'a %ilei &i a aurorei< se ia mar6or
9ol6a a%urie7 (erul a%uriu7 (erul (are sus s6r5lu(e&6e7
s6r5lu(e&6e:E (3. #ra'e67 )a religion es Chinois( p. 57).
8mp5ra6ul es6e D@iul "eruluiE7 Tia' Si7 repre%e'6a'6ul
%eului (eres( pe p5m8'6. "uv8'6ului mo'$ol za5agan 8i
(orespu'dea 8' (hi'e%5 tian0ming( Dordi'ea (eruluiE.
2uvera'ul 'u $ara'6ea%5 'umai 9u'a r8'!duial5 a
so(ie65ii7 (i &i rod'i(ia p5m8'6ului7 des45&urarea 'ormal5
a ri6murilor (osmi(e. "8'd are lo( o (a6as6ro45 seismi(5
sau ori(e al65 (alami6a6e7 suvera'ul (hi'e% 8&i m5r6urise&6e
p5(a6ele &i se (o'sa(r5 u'or pra(6i(i de puri4i(are. 8' Shi
King( re$ele se pl8'$e 8' 6impul u'ei se(e6e (umpli6e< DDe
(e (rim5 s8'6em oare a(um 8'vi'uii7 de a de%l5'ui6 (erul
moar6ea &i (hi'ulB... De!ar pu6ea (5dea doar asupra mea
a(eas65 dis6ru$ere &i rui'5 a 5rii:E "5(i 8mp5ra6ul es6e
D.mul u'i(E7 repre%e'6a'6ul ordi'ii (osmi(e &i p5%i6orul
le$ilor.
*'sam9lul "er!"rea6or!2uvera' u'iversal7 $ara'6 al
ordi'ii (osmi(e &i al (o'6i'ui65ii vieii pe p5m8'67 es6e
(omple6a6 de 'o6a spe(i4i(5 divi'i65ilor (ere&6i7
pasivi6a6ea. 8' marile or$a'isme poli6i(e ("hi'a7 imperiile
mo'$ole) e4i(ie'a %eului (eres( es6e spori65 pri' mi6ul su!
vera'i65ii &i pri' 8's5&i pre%e'a imperiului. Dar (8'd
Dis6oriaE 'u i'6ervi'e7 divi'i6a6ea suprem5 a uralo!
al6ai(ilor 6i'de s5 devi'57 8' (o'&6ii'a adora6orilor s5i7
pasiv5 &i 8'dep5r6a65. 3e'6ru u'ele populaii si9erie'e &i
(e'6ral!asia6i(e7 %eul (erului es6e a686 de depar6e7 8'(86 'u
se mai i'6eresea%5 de 4ap6ele oame'ilor. *s64el7 2uga
(D"erE7 DLumeE) al 6u'$u&ilor &6ie 6o67 dar 'u se ames6e(5
8' 6re9urile oame'ilor7 'i(i m5(ar 'u!i pedepse&6e pe (ei
r5i. ,riin "5:toion sau a/#/t aga (*$a DTa65E) al iaMuilor
lo(uie&6e 8' al &ap6elea (er pe u' 6ro' de marmur5 al957
s65p8'e&6e 6o6ul7 dar 'u 4a(e de(86 9i'ele (adi(5 'u
pedepse&6e). Tu'$u&ii di' re$iu'ea Turu(ea'sM (red (5
Seul "erului adu(e u'eori 'oro(ul7 al6eori 'e'oro(ul7 dar
m5r6urises( (5 'u 8'ele$ dup5 (e (ri6eriu se poar65 as64el
(0arva7 'elig. .orst.( p. 151).
8' $e'eral 8's57 se poa6e spu'e (5 %eul suprem (eres( al
populaiilor uralo!al6ai(e p5s6rea%57 mai 9i'e de(86 (el al
al6or rase7 (ara(6erele sale primordiale. -u (u'oa&6e
hiero$amia &i 'u se 6ra's4orm5 8' %eu al 4ur6u'ii &i al
6u'e6ului. (1ralo!al6ai(ii 8&i repre%i'65 6u'e6ul su9 4orma
u'ei p5s5ri7 (a 8' mi6olo$iile *meri(ii de -ord7 dar 'u!i
o4er5 sa(ri4i(ii; 1. 0arva< i#i.( p. 25 sd.) /s6e ve'era67 i
se adresea%5 ru$5(iu'i pe'6ru o9i'erea hra'ei ((4. 4,mi
trem( +. @. \ar>alai'e'7 ,,7 p. 255)7 se 9u(ur5 de u' (ul6
propriu!%is7 45r5 s5 4ie 6o6u&i repre%e'6a6 pri' ima$i'i 3i#.(
p. 28)7 &i i se sa(ri4i(5 mai ales (8i'i &i re'i al9i
64
CER1LI OEI
1RA=IE=I
3i#.( p. 273). Dar 'u se poa6e spu'e (5 8'6rea$a via5
reli$ioas5 e domi'a65 de (redi'a 8' divi'i6a6ea (eles65; o
serie 8'6rea$5 de ri6uri7 (redi'e &i supers6iii o i$'or5 (u
des5v8r&ire.
19. )esopo6amia. ? Terme'ul sumeria' pe'6ru
divi'i6a6e7 ingir
R
7 avea (a sem'i4i(aie primar5 o epi4a'ie
(eles65< D(lar7 s6r5lu(i6orE Bingir era 6radus 8' lim9a
aMMadia'5 pri' elGi( D(lar7 s6r5lu(i6orE). ,deo$rama (are
e;prima (uv8'6ul Ddivi'i6a6eE (pro'u'a6 ingir> era
ide'6i(5 (u (ea pri' (are se e;prima (uv8'6ul desem'8'd
DaerE (pro'u'a67 8' a(es6 ul6im (a%7 ana( anu>. La ori$i'e7
a(es6 sem' $ra4i( era o hiero$li45 repre%e'68'd o s6ea.
3ro'u'a65 anBa>( anBu> hiero$li4a sem'i4i(5 6ra's(e'de'a
spaial5 propriu!%is5< D8'al67 a 4i 8'al6E.
*(ela&i sem' an serve&6e &i pe'6ru a e;prima D(erul
ploiosE &i7 pri' e;6e'siu'e7 ploaia. ,'6uirea divi'i65ii (a
a6are Bingir> era as64el s6ru(6ura65 pe hiero4a'iile (eles6e
(D8'al6E7 D(larE7 Ds6r5lu(i6orE7 D(erE7 DploaieE). Des6ul de
6impuriu a(es6e hiero4a'ii s!au de6a&a6 de i'6uirea divi'i!
65ii (a a6are Qingir> &i s!au (o'(e'6ra6 8' >urul u'ei
divi'i65i perso'i4i(a6e< *'u7 (are e;prim5 D(erulE pri'
propriul s5u 'ume &i a (5rei apariie 8' is6orie poa6e 4i
si6ua65 8'ai'6e de al ,K!lea mile'iu. De ori$i'e sumeria'57
*'u a deve'i6 (5pe6e'ia pa'6eo'ului 9a9ilo'ia'. Dar7
aseme'ea (elorlali %ei (ere&6i7 *'u a 8'(e6a6 (u 6impul s5
>oa(e u' rol de prim5 impor6a'5. "el pui' 8' epo(a
is6ori(57 es6e u' %eu oare(um a9s6ra(6. "ul6ul lui 'u e prea
r5sp8'di6 (). Oas6roI7 @ie 'eiigion 2a#!ioniens u.
Ass!riens( ,7 p. 84); es6e des6ul de rar i'vo(a6 8' 6e;6ele
reli$ioase &i 'u 4i$urea%5 pri'6re 'umele 6eo4ore (#.
@urla'i7 )a reli0gione #a#iloneseassira( ,7 p. 11). -u es6e
u' %eu (rea6or7 (a )arduM. -u se (u'oa&6e 'i(i o s6a6uie a
lui *'u Qi#.( p. 115)7 (eea (e pare s5 (o'4irme
i'a(6uali6a6ea lui 8' (ul6ul &i viaa reli$ioas5 9a9ilo'ia'5 a
6impurilor is6ori(e.
Lo(ui'a lui *'u es6e7 4ire&6e7 8' (er. 3ala6ul lui7 si6ua6
8' pu'(6ul (el mai 8'al6 al 9olii7 'u es6e a6i's de apele
po6opului QEpopee e 8,gamesh( C,,7 p. 155). *(olo7 (a
&i 8' .limpul mi6olo$iei ele'e7 8l vi%i6ea%5V%eiM
@r. 0ommels a pus 8' rapor6 sumeria'ul ingir( .SeuE7
Ds6r5lu(i6orE7 (u 6ur(o!mo'$olul tengri( D"erE7 DSeuE. La
ri'dul s5u7 3. *. Qario' (o'sider5 (5 %eul (eres( *'u a 4os6
adus ? spre s4ir&i6ul 6impurilor preis6ori(e ? di' *sia
"e'6ral5 i' )esopo6amia BSemitic an 1amitic Origins(
3hiladelphia7 19347 p. 2457 369). /4e(6iv7 se po6 dis(er'e7
(hiar 8' mile'iul al ,K!lea7 a'umi6e (o'6a(6e 8'6re (ul6urile
paleo!orie'6ale (/lam) &i (ul6urile D(aspie'eE &i al6ai(e (i.
e. pro6o!6ur(ii; a se vedea 8' 9i9lio$ra4ie s6udiile lui ).
/9er67 #. 0ermes7 N. *ms(hler7 N. \oppers7 /. /r%4eld).
i's5 apor6ul propriu al 4ie(5reia di' a(es6e (ul6uri preis6o!
ri(e r5m8'e 8'(5 des6ul de impre(is. 3e de al65 par6e7 de>a
8' al ,,,!lea mile'iu pu6em urm5ri i'4lue'ele orie'6ale
p8'5 i' 'ordul +usiei ((4. lu(r5rile lui Tal!l$re'). .ri(um7
es6e (er6 (5< 1) %eul "erului apari'e s6ra6urilor pro6o!6ur(e
(elor mai arhai(e7 2) asem5'5rile (u %eul (eres( i'do!
europea' s8'6 des6ul de i%9i6oare &i 3) i' $e'eral7 s6ru(6ura
reli$io%i65ii i'do!europe'ilor se apropie de a(eea a pro6o!
6ur(ilor mai mul6 de(86 de reli$ia ori(5rui al6 popor paleo!
orie'6al sau medi6era'ea'.
+,T1+, =l
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
65
Templul lui di' 1ruM se 'umea E0an0na( D"asa
(eruluiE. 8' (er7 *'u sade pe 6ro'7 i'ves6i6 (u 6oa6e
a6ri9u6ele suvera'i65ii< s(ep6rul7 diadema7 6i(hia7 var$a (/.
Dhorme7 'eligion( p. 67). /s6e 2uvera'ul pr4' e;(ele'57
iar 8'sem'ele re$ali65ii sale (o's6i6uie i%vorul &i >us!
6i4i(area au6ori65ii mo'arhi(e; sim9oli(7 re$ele 8&i 6ra$e
pu6erea dire(6 de>a *'u (v. La9a67 )e caractere relig:eu/
e la ro!aute ass!ro0#a#!0lonienne. 3aris7 19397 spe(. p.
3 sd.).
De a(eea doar suvera'ii 8l i'vo(57 iar 'u oame'ii de
r8'd. /l es6e DTa65l SeilorE Qa#u ilni> &i D+e$ele SeilorE.
/s6e 'umi6 D35ri'6eE ("od. 0ammura9i7 p. 427 46) mai
de$ra95 8' se's de au6ori6a6e suvera'5 de(86 8' se's
4amiliar.
8' (odul lui 0ammura9i el es6e i'vo(a6 (a Dre$e al
a'u''aMilorE &i (ali4i(a6ivele sale (ele mai 4re(ve'6e s8'6<
ii shame( D%eu al "eruluiE7 a# shame( D35ri'6e al
"erurilorE7 shar shame( Dre$e al "erurilorE. +e$ali6a6ea
8's5&i (o9oar5 di' "er ((4. /. Dhorme7 )es religions e
2a0#!lonie et +Ass!rie( p. 467 47).
26elele al(56uies( arma6a lui (/. Dhorme7 'eligion( p.
68)7 (5(i *'u7 (a suvera' u'iversal7 es6e u' %eu r5%9oi'i(
((4. DDom'ul o&6ilorE7 8' Qi9lie). 3ri'(ipala lui s5r956oare
(oi'(ide (u 8'(epu6ul *'ului -ou7 de(i (u (omemorarea
(reaiei lumii (par. 153). 8's5 (u 6impul7 s5r956oarea
*'ului -ou a 4os6 8'(hi'a65 lui )arduM7 %eu mai 68'5r
(as(e'siu'ea lui da6ea%5 di' 6impul lui 0ammura9i7 apro;.
215 a. "r.)7 mai di'ami( (se lup65 (u mo's6rul mari'
Tiama6 &i 8l u(ide) &i7 mai ales7 %eu (rea6or ()arduM a
(rea6 lumea di' 6rupul lui Tiama6). *(eas65 su9s6i6uire 8'
s5r956oarea pri'(ipal5 a lui *'u (orespu'de promov5rii
lui /'lil!Qel7 divi'i6a6e a (erului 4ur6u'ii7 (are adu(e
ploaie &i 4er6ili%ea%57 la ra'$ul de %eu suprem 9a9ilo'ia'
(par. 27). "o'se(i'ele a(es6or su9s6i6uiri pri' divi'i65i
di'ami(e7 (rea6oare &i a((esi9ile7 'i se vor de%v5lui mai
(lar 8' pa$i'ile (e urmea%5.
Ge8(=. DLaus7 Karuia. ? -u vom i'6ra ai(i 8' dis(uia
privi6oare la JDieus7 ipo6e6i(ul %eu al (erului lumi'os7
(omu' 6u6uror 6ri9urilor arie'e. /s6e 8's5 si$ur (5 a686
i'dia'ul DLaus7 i6ali(ul Oupi6er7 ele'ul Seus7 (86 &i %eul
$erma'i( TLr!%io s8'6 4orme is6ori(e evolua6e ale a(es6ei
divi'i65i (ere&6i primordiale &i (5 ele de%v5luie7 pri' (hiar
'umele lor7 9i'omul ori$i'ar Dlumi'5 (%i)E ? Dsa(ruE ((4.
sMr. iv( Da s6r5lu(iE7 D%iE; !aus( D(erE7 D%iE ios( ies<
eivos( ivus>. -umele a(es6or divi'i65i supreme i'do!
arie'e 6r5dea%5 or$a'i(a lor le$56ur5 (u (erul se'i'7
s6r5lu(i6or. *(eas6a 'u 8'seam'5 8's57 a&a (um (red muli
sava'i ((4. de e;. *. -ehri'$7 Stuieri zur
inogermanischen 9ultur un ,r0heimat( p. 1957 sd.)7 (5
ori(e ma'i4es6are me6eorolo$i(5 ? 4ur6u'57 6r5s'e67 6u'e6
? era a9se'65 8' i'6uiia ori$i'arului JDieus. "ei mai
primi6ivi %ei ai (erului (de pild5< Qaiam7 Daramulu' e6(7
(4. par. 12) (o'6rolau 4e'ome'ele me6eorolo$i(e &i aveau
drep6 a6ri9u6 pri'(ipal 6r5s'e6ul. 2implul 4ap6 (5 numele
%eului aria' al (erului a((e'6uea%5 (ara(6erul lui
strlucitor &i senin 'u e;(lude (elelal6e 6eo4a'ii ura'ie'e
(ura$a'ele7 ploaia) di' perso'ali6a6ea lui JDieus. /s6e
adev5ra6 (57 a&a (um vom vedea 8' (o'6i'uare (par. 26)7 o
9u'5 par6e di' a(es6e divi'i65i
66 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
ale (erului s!au Dspe(iali%a6E &i au deve'i6 divi'i65i ale
4ur6u'ii &i ale rod'i(iei. *(es6e spe(iali%5ri ul6erioare se
e;pli(5 8's5 pri' pro(ese 9i'e (u'os(u6e 8' is6oria
reli$iilor (6e'di'a (56re (o'(re6; 6ra's4ormarea ideii de
D(reaieE 8' (ea de D4e(u'di6a6eE e6(.) &i7 ori(um7 ele 'u
i'6er%i( (oe;is6e'a 4u'(iilor me6eorolo$i(e 8' i'6uirea
u'ui %eu al (erului s6r5lu(i6or.
@ormele istorice ale divi'i65ilor (ere&6i i'do!arie'e (u
$reu ar pu6ea 4i reduse la o 6eo4a'ie7 sau la o serie de
6eo4a'ii ura'ie'e. 3erso'ali6a6ea lor es6e mai 9o$a657
4u'(iile lor mai (omple;e. 2a(rali6a6ea pe (are ele o
(o'(e'6rea%5 &i o (o'6rolea%5 se de%v5luie a 4i dis6ri9ui65
8' %o'e mul6iple7 &i a(es6e %o'e 'u au 8'6o6deau'a o
s6ru(6ur5 (osmi(5. 1' eleme'6 ho65r86or 8' pro4ilul 6u6uror
a(es6or divi'i65i es6e suveranitatea lor; iar pres6i$iile
suvera'i65ii 'u po6 4i e;pli(a6e 8' 8'6re$ime pri'
sa(rali6a6ea (eles657 la657 de pild57 (a%ul %eului i'do!aria'
al (erului. DLaus apare 4oar6e rar 8' Kede &i 8' li6era6ura
pos6vedi(5 su9 4orma u'ei divi'i65i propriu!%ise (*.
0ille9ra'd67 .eische %!tho0logie( ,,,7 p.392)7 'umele lui
4ii'd de o9i(ei 4olosi6 pe'6ru de'umirea D(eruluiE sau a
D%ileiE 3!avi !aviU Dde la %i la %iE). DLaus sa 9u(ura6
desi$ur7 (8'dva7 de au6o'omia u'ei adev5ra6e divi'i65i7 &i
a'umi6e urme 'i s!au p5s6ra6 8' 6e;6ele vedi(e< pere(hea
DL5v5pr6hiv8 D"erul &i 35m8'6ulE7 B'g .ea( ,7 p. 16)7
i'vo(aia adresa65 D"erului Ta65E 3Atharva .ea( K,7 47 3)7
(56re D"erul (are &6ie 6o6ulE (*. .( ,7 327 4). 0iero$amia7
om'i&6ii'a7 (rea6ivi6a6ea s8'6 a6ri9u6ele spe(i4i(e u'ei
au6e'6i(e divi'i65i (ere&6i. DLaus a su4eri6 8's5 u' pro(es
de spe(iali%are D'a6uris65E; adi(57 el 8'(e6ea%5 de a mai 4i
revela6orul sa(rali65ii ura'ie'e pe'6ru a deve'i o e;presie
le;i(al5 (are desem'ea%5 fenomenele iurne uraniene
(D(erE7 D%iE). /s6e &i a(eas6a u' re%ul6a6 al Dpasivi65iiE
sale; sa(rul se re6ra$e di' 4e'ome'ele (osmi(e &i 6erme'ii
(are serveau la de'umirea a(es6ei sa(rali65i s48r&es( pri' a
deve'i 6erme'i pro4a'i; divi'i6a6ea "erului las5 lo(ul u'ui
(uv8'6 (are e;prim5 D(erulE &i D4e'ome'ul diur'E. Dar
a(eas65 lai(i%are a lui DLaus 'u 8'seam'5 a9olirea sau
sl59irea 6eo4a'iei (ere&6i7 (i pur &i simplu 8'lo(uirea lui
DLaus (u o al65 divi'i6a6e. D-a6urali%8'du!seE7 8'(e68'd de
a mai e;prima sacrul (eres(7 DLaus 8'(e6ea%5 de a mai
8'depli'i 4u'(ia u'ui %eu suprem ura'ia'.
3ro(esul a(es6a a avu6 lo( 4oar6e de 6impuriu7 deoare(e
8'(5 de la 8'(epu6ul epo(ii vedi(e lo(ul lui DLaus a 4os6
o(upa6 de u' al6 %eu7 Karu'a Bu0ru0va0na 8' i's(ripiile de
la Qo$ha%Meui se(. CTK!lea a. "r.)7 (are a p5s6ra6 (u
des6ul5 4ermi6a6e a6ri9u6ele ura'ie'e7 dar (are 6o6u&i 'u
poa6e 4i redus (u e;(lusivi6a6e la o divi'i6a6e a (erului.
/s6e (er6 4ap6ul (5 Karu'a es6e viCva0arCata( Dv5%u6 de
pre6u6i'de'iE B'g .ea( 87 417 3)7 (5 el Da separa6 (ele
dou5 lumiE B'. ..( W( 867 1)7 (5 v8'6ul e r5su4larea lui B'.
..( 77 877 2)7 (57 8mpreu'5 (u )i6ra7 es6e ve'era6 (a D(ei
doi pu6er'i(i &i su9limi s65p8'i ai (eruluiE7 (are D(u 'orii
4eluri6 %u$r5vii se ara65 8' primul 9u9ui6 al 6u'e6ului &i
4a( s5 plou5 (erul pri'6r!u' mira(ol divi'E7 (are
Ddes45&oar5 8' (er opera lor mira(uloas5E B'. ..( 57 637 2!
5) e6(. De 6impuriu7 Karu'a do98'de&6e (ara(6ere
+,T1+, =, 2,)Q.L1+, "/+/=T,
67
lu'are (*. 0ille9ra'd67 .e. %!th.( ,,,7 p. 1 sd.) &i
pluviale7 8'(86 devi'e7 (u vremea7 o divi'i6a6e a o(ea'ului
((4. 9o$a6e re4eri'e 8' O. O. )eLer7 *rilogie( ,,,7 p. 26 sd.7
p. 269 sd.). *(es6e dou5 me6amor4o%e ar pu6ea 4i e;pli(a6e
por'i'd de la s6ru(6ura sa ura'ia'5 ori$i'ar5. 2u9s6i6uirea
divi'i65ilor lu'are sau7 8' $e'eral7 4u%iu'ea eleme'6elor
lu'are (u 4i$urile divi'e primordiale es6e u' 4e'ome'
4re(ve'6 8' is6oria reli$iilor. +i6murile lu'are (oma'd5
ploile &i apele; privile$iul pluvial al divi'i65ilor ura'ie'e
6re(e as64el asupra divi'i65ilor lu'are.
To6 pri' ori$i'ara sa s6ru(6ur5 ura'i(5 se po6 e;pli(a &i
al6e 4u'(ii &i pres6i$ii ale lui Karu'a; de pild5 a6o6&6ii'a
lui. DDi' (er (o9oar5 is(oadele sale7 (u mii de o(hi
is(odes( pe p5m8'6. +e$ele Karu'a vede 6o6ul ... /l a
'um5ra6 &i de (86e ori (lipes( o(hii oame'ilor...E (*. ..( 47
167 2!7). Karu'a es6e a6o6&6iu6or &i i'4aili9il7 Del (u'oa&6e
urma p5s5rilor (are %9oar5 8' aer...7 (u'oa&6e drumul
v8'6ului... &i el7 a6oa6e!&6iu6orul7 is(ode&6e 6oa6e 6ai'ele7
6oa6e a(iu'ile &i i'6e'iile...E B'. ..( ,7 257 7 sd.). 8mpreu'5
(u )i6ra7 a&ea%5 is(oade 8' pla'6e &i 8' (ase7 deoare(e
a(e&6i %ei 'u 8'(hid 'i(ioda65 o(hii B'. .. 77 617 3). Karu'a
es6e sahasraGsa( D(u mii de o(hiE B'. ..( 77 347 1)7
4ormul5 mi6i(5 a s6elelor7 me6a4or5 (are desem'ea%57 (el
pui' ori$i'ar7 o divi'i6a6e ura'ia'5 ((4. +. 3e66a%%o'i7 )e
corpsparseme +!eJc( DSalmo;isE7 ,7 p. 1 sd.). Karu'a 'u
es6e si'$urul (are are Dmii de o(hiE7 (i &i ,'dra &i K5Lu (+
..D ,7 237 3)7 *$'i (+ ..( ,7 797 12)7 3uru&a (+ ..( 17 97 1).
2e poa6e s6a9ili o le$56ur5 8'6re primii doi &i re$iu'ile
ura'ie'e (4ur6u'57 v8'6uri)7 dar *$'i es6e %eul 4o(ului7 (86
despre 3uru&a7 el es6e ma(ra'!6hropul mi6i(. "ali6a6ea lor
de!a avea mii de o(hi 'u se da6ore&6e pres!6i$iilor lor
(ere&6i7 (i 4ap6ului (57 8' im'urile (e le s8'6 adresa6e7 au
4os6 (o'siderai %ei a6o6&6iu6ori &i a6o6pu6er'i(i7 adi(5
suvera'i.
21. Baru+a i 6u0era+itatea. ? 8'6r!adev5r7 pe'6ru a
reve'i la 8'6re9area da(5 Karu'a poa6e 4i (o'sidera6 8'
e;(lusivi6a6e o divi'i6a6e ura'ia'57 8' 6e;6ele vedi(e
a((e'6ul 'u (ade 8'6o6deau'a pe (ara(6erele (ere&6i ale lui
Karu'a7 (i &i pe (ali6a6ea lui de 2uvera'. D"u adev5ra67
Karu'a es6e \&a6ra pri' e;(ele'5EBSatapatha 2rahmana(
,,7 57 27 34; (4. %aitr.( ,7 67 11)7 iar 0. #u'6er6 Qper arische
We,Gonig( pT. 97 sd.) &i #. Dume%il BOuranos0.aruna( p.
39 sd.) au pus 8' lumi'57 pri' soluii reu&i6e7 a(es6 (ara(6er
4u'dame'6al al lui Karu'a. "redi'(io&ii se sim6
Daseme'eaE ro9ilor 8' pre%e'a lui Karu'a (+ K.7 ,7 257 1)
&i a6i6udi'ea umil5 es6e u' (ara(6er e;(lusiv al (ul6ului
a(es6ui %eu ((4. Q. #ei$er7 @ie Amesa Spenta( p. 1547
157). @ii'd 2uvera'ul u'iversal7 Karu'a es6e p5%i6orul
'ormelor &i ordi'ii (osmi(e. De a(eea el DvedeE 6o6ul &i
'i(i u' p5(a6 'u!i s(ap57 ori(86 de as(u's ar 4i; lui i se
adresea%5 omul (are se sim6e 'edrep65i67 8'6re98'du!1 (e
$re&eli a (omis7 (u (e 1!a pu6u6 o4e'sa (de pild5 '. ..( 77
86; A. ..( 47 16 e6(. ). /l e $ara'6ul (o'6ra(6elor 8'(heia6e
8'6re oame'i7 Dle$8'du!iE pri' >ur5mi'6ele lor. 3e (el pe
(are vrea s5!1 piard57 Karu'a 8l Dlea$5E; oame'ii se 6em de
Dmre>eleE lui Karu'a (+ K. 7 247 15)7 a(ele le$56uri (are!i
parali%ea%5 &i 8i vl5$uie&6e. Karu'a e divi'i6a6ea (are
Dlea$5E7 privile$iu
68 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
pe (are 8l au &i ali %ei (par. 23) &i (are 6r5dea%5
(apa(i65ile sale ma$i(e7 posesiu'ea pu6erii de ordi'
spiri6ual7 a pu6erii pri' e;(ele'5 re$ale.
"hiar &i 'umele lui Karu'a pare a se e;pli(a pri'
a(eas65 8'su&ire de a le$a; (5(i7 re'u'8'du!se la
e6imolo$ia var0Bvrnoti> Da a(operiE7 Da 8'(hideE ( (are
pu'ea 8' evide'5 (ara(6erul s5u ura'ia')7 as65%i es6e
urma65 i'6erpre6area propus5 de 0. 3e6ersso' &i a((ep6a65
de 0. #ii'!6er6 (p. 144) &i #. Dume%il (p. 49) de a!1
deriva de la r5d5(i'a i'do!europea'5 uer D a le$aE (2M.
varatr D(urea7 4r8'$hieE; le. JCru( Jert( D a 8'&ira7 a
9rodaE; ruse&6e verenia D &ir 8'6rerup6E). Karu'a es6e
8'6o6deau'a 8'45i&a6 (u o 4r8'$hie 8' m8'5 ((4. *.
Qer$ai$'e7 'e) .C. ,,,7 p. 114; 2. LevL7 @octrine p. 153
sd.; 0opMi's7 Epic %!tholog!( p. 116 sd.) &i mul6e
(eremo'ii au s(opul de a de%le$a oame'ii D de le$56urile
lui Karu'aE (p8'5 &i 'odurile s8'6 varu'ie'e; v. #.
Dume%il7 p. 51 '. 1; (4. ). /liade7 )e Hieu ,eurI et le
s!m#olisme es noeus( repu9li(a6 8' Images et s!m#oles(
(ap. ,K).
*(eas65 4a(ul6a6e de Da le$aE7 (hiar da(5 s!a a((e'6ua6
pri' i'4lue'ele ul6erioare h6o'ie'e &i lu'are su4eri6e de
Karu'a ((4. *. "loss7 @ie 'eligion es Semnonestammes(
p. 625 sd.)7 pu'e 8' evide'5 e!se'a ma$i(5 a suvera'i65ii
a(es6ui %eu. "omple68'd i'6erpre6area lui 0. #u'6er6 Qop.
cit. 7 p. 12 sd.) asupra valorii ma$i(e a Dle$56urilorE &i a
Dmre>elorE7 #. Dume%il su9li'ia%5 pe 9u'5 drep6a6e
4u'(iu'ea lor re$al5. DKaru'a es6e s65p8' al m!ei pri'
e;(ele'57 al pres6i$iului ma$i(. Le$56urile lui Karu'a s8'6
de aseme'ea ma$i(e7 dup5 (um ma$i(5 es6e 8's5&i
2uvera'i6a6ea; ele s8'6 sim9olul a(elor 4ore mis6i(e
dei'u6e de (o'du(56or &i (are s8'6 < >us6iia7 admi'is6raia7
se(uri6a6ea re$al5 &i pu9li(5; 6oa6e Dpu6erileE. 2(ep6rul &i
le$56urile7 ana &i psh( 8&i 8mpar6 8' ,'dia7 (a &i 8' al6e
p5ri7 privile$iul de a repre%e'6a 6oa6e a(es6eaE Qop. cit( p.
53). De a(eea Karu'a pre%idea%5 (eremo'ia i'dia'5 a
(o'sa(r5rii re$ale< r5asu!a 'u 4a(e 'imi( al6(eva7 de
al64el7 de(86 s5 reprodu(5 arhe6ipala (o'sa(rare pe (are
primul suvera'7 Karu'a7 a 8mpli'i6!o 8' 4olosul s5u propriu
Qi#i.( p. 42).
*r 4i de(i $re&i6 s5!1 (o'sider5m pe Karu'a 8'
e;(lusivi6a6e u' %eu al (erului &i s5i e;pli(5m
perso'ali6a6ea7 mi6ul &i ri6urile 'umai pri' eleme'6ele
ura'ie'e. Karu'a7 (a &i ali a&a!'umii %ei ai (erului s8'6
4i$uri (omple;e< ei 'u po6 4i redu&i la epi4a'ii D'a6uris6eE7
'i(i limi6ai la 4u'(iu'i so(iale. 3res6i$iile suvera'i65ii
au (res(u6 &i au mul6ipli(a6 pres6i$iile sale (ere&6i. Karu'a
vee &i tie 6o6ul7 (5(i domi'5 1'iversul di' lo(ui'a sa
sideral5< &i7 de aseme'ea7 el poate 6o6ul7 deoare(e es6e
(osmo(ra6 &i pedepse&6e pe (ei (are 8'(al(5 le$ile7
Dle$8'du!iE ( pri' 9oal57 'epu6i'5)7 pe'6ru (5 e p5%i6orul
ordi'ii u'iversale. /vide'67 8' 6oa6e a6ri9uiile &i 4u'(iile
sale s65ruie o 'o65 (omu'5< (ara(6erul se'i'7 sa(ru7 pasiv
am spu'e7 al Dpu6eriiE sale. /l 'u!&i aro$5 'i(i u' drep67
'u (u(ere&6e 'imi(7 'u lup65 (a s5 do98'deas(5 (eva
(pre(um ,'dra7 de pild5); el este pu6er'i(7 este suvera'7
r5m8'8'd 6o6u&i (o'6empla6iv (Du' preo6 (are 4re(ve'6ea%5
adu'5rileE7 + .(. K,7 687 3). Karu'a e re$e7 'u pri' el
8'su&i Bsvar5U (a ,'dra)7 el e samr5. +e$e
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
69
u'iversal (+ K. 7 77 827 2; *. Qer$ai$'e7 ,,,7 p. 14; #.
Dume%il7 p. 4). *di(57 pu6erea 8i apari'e de drep67
da6ori65 propriei sale modali65i de!a 4i; a(eas65 pu6ere 8i
8'$5duie s5 a(io'e%e pri' ma$ie7 pri' Dpu6erea spiri6uluiE7
pri' D(u'oa&6ereE.
Des(operim7 as64el7 o remar(a9il5 sime6rie 8'6re (eea (e
am pu6ea 'umi Ds6ra6ul (eres(E &i Ds6ra6ul re$alE al lui
Karu'a7 (are 8&i (orespu'd &i se (omple6ea%5 u'ul pe al6ul<
"erul es6e 6ra's(e'de'6 &i u'i(7 8'6o(mai (a 2uvera'ul
1'iversal; 6e'di'a (56re pasivi6a6e e ma'i4es65 la 6oi %eii
supremi ai (erului7 (are 6r5ies( 8' re$iu'ile superioare7
depar6e de om &i oare(um i'di4ere'i la 'evoile lui
(o6idie'e. +e$5sim a(eas65 pasivi6a6e a @i$urilor supreme
(ere&6i primi6ive &i la Karu'a< es6e 'a6ura sa
contemplativ( 4a(ul6a6ea sa de a a(io'a 'u pri' mi>loa(e
4i%i(e (a ,'dra7 (i pri' 4ore ma$i(e7 spiri6uale. *(eea&i
sime6rie o a4l5m 8'6re a6ri9u6ele divi'i65ilor (ere&6i ale
Dprimi6ivilorE &i (ele ale 2uvera'ului u'iversal< &i u'ul7 &i
(el5lal6 $ara'6ea%5 ordi'ea &i 4e(u'di6a6ea -a6urii pri'
simpla respe(6are a le$ilor; ploaia asi$ur5 4er6ili6a6ea7 dar
8'(5l(area le$ilor7 Dp5(a6eleE7 prime>duie&6e 4u'(io'area
'ormal5 a ri6murilor7 ame'i'8'd as64el 8's5&i viaa
so(ie65ii &i a -a6urii. Kom vedea (5 'u 'umai 8' mi67 (i &i
8' reali6a6ea (ul6ual5 suvera'ul es6e $ara'6ul ordi'ii &i
4e(u'di65ii 6eres6re. Dar 6re9uie s5 remar(5m7 de pe a(um7
(5 'oiu'ea a(eas6a de suvera'i6a6e u'iversal57 e;er(i6a65
e;(lusiv pri' mi>loa(e spiri6uale7 ma$i(e7 sa pu6u6 pre(i%a
&i de%vol6a da6ori657 8' 9u'5 par6e7 intuiiei transcenenei
ce0mhii. . aseme'ea i'6uiie7 $ermi'8'd pe mul6iple
pla'uri7 a 45(u6 posi9il5 ela9orarea amplei (o's6ru(ii a
Dsuvera'i65ii ma$i(eE. ,ar7 la r8'dul ei7 6eoria
Dsuvera'i65ii ma$i(eE a i'4lue'a6 ho65r86or 4i$ura ori!
$i'ar5 a divi'i65ii (ere&6i. *s64el (5 Karu'a7 (el pui' su9
4orma sa Dis6ori(5E (adi(5 a&a (um e 8'45i&a6 8'
do(ume'6ele vedi(e &i pos6!vedi(e)7 'u poa6e 4i (o'sidera6
pur &i simplu u' %eu al (erului7 dup5 (um 'u poa6e 4i
'umi6 'i(i %eu lu'ar sau o(ea'i(. /l es6e7 sau 6i'de a 4i7
toate a(es6e divi'i65i laolal657 4ii'd7 8' a(ela&i 6imp7 %eul
suvera' pri' e;(ele'5.
22. Oei cereti ira+ie+i. ? ,ra'ie'ii (u'o&6eau7 de
aseme'ea7 u' %eu suprem (eres(; (5(i7 po6rivi6 lui 0erodo6
(,7 131)7 ei se ur(au Dpe (ei mai 8'ali mu'i pe'6ru a o4eri
sa(ri4i(ii lui Seus7 al (5rui 'ume 8l d5deau 8'6re$ii
8'6i'deri (ir(ulare a (eruluiE. -u &6im (are era 'umele
a(es6ui %eu (eres( primordial7 8' lim9ile ira'ie'e.
Divi'i6a6ea pe (are o 8'68l'im 8' *ves6a &i pe (are
Sara6hus6ra a 8'(er(a6 s!o 6ra's4i$ure%e7 a&e%8'd!o 8'
(e'6rul re4ormei sale reli$ioase7 se 'umea *hura )a%d57
DDom'ul 8'elep6E7 Da6oa6e&6iu6orE. 1'ul di' epi6e6ele sale
es6e vouru cashni( Da6oa6ev5%56orulE (0. 2. -L9er$7 @ie
'eligionen es Al0ten Irans( p. 99)7 (eea (e 6r5dea%5 o
s6ru(6ur5 ura'ia'5. 8's5 re4orma lui Sara6hus6ra a puri4i(a6
pe *hura )a%d5 de eleme'6ele sale 'a6uris6e &i mai
de$ra95 8' 6e;6ele 68r%ii ? (are re4le(65 o reve'ire la ve!
(hiul poli6eism ira'ia' ? se 8'68l'es( urmele (ele mai
(o'(re6e ale 956ri'ului %eu (eres(.
70 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
8'(5 de la 8'(epu6ul s6udiilor (ompara6ive7 s!a v5%u6 8'
*hura )a%da o 4i$ur5 (orespu'%56oare lui Karu'a. De&i
a(eas65 omolo$are a 4os6 (o'6es6a65 de u'ii sava'i (de
pild5 0. Lommel7 )es anciens ar!ens( p. 99 sd.). 'u
vedem mo6ive serioase pe'6ru a o a9a'do'a. Tr5s56urile
(omu'e revela6e a(um 5 de a'i de 0. .lde'9er$ (8' s6u!
diul s5u .aruna un ieAit!as> se dovedes( des6ul de
(o'vi'$56oare; (a &i Karu'a7 *hura )a%d5 es6e D%eul
suvera'E (#. Dume%il7 4aissance +Archanges( p. 82). .
4ormul5 aves6i(5 arhai(5 des6ul de 4re(ve'65 es6e )i6hra!
*hura ((4. /. Qe've'is6e ? L. +e'ou7 .rtra et .rthragna(
p. 46)7 u'de )i6hra es6e aso(ia6 u'ui *hura (are 'u e 8'(5
*hura )a%d5 al 6impurilor is6ori(e7 (i reami'6e&6e mai
de$ra95 pe *sura pri' e;(ele'5 al 6e;6elor vedi(e7 Karu'a;
aves6i(ul )i6hra!*hura r5spu'de as64el 9i'omului vedi(
)i6ravaru'a. -u pu6em mer$e a686 de depar6e (a O. 0er6el
B@ie Sonne u. %ithra imAJesta( p. 174 sd.)7 0. 2. -L9er$
Bop. cit.( p. 99) &i #. Nide'$re' B1ochgottglau#e im alten
Iran( p. 947 sd.)7 8'(86 s5 vedem 8' )i6hra (erul 'o(6ur'7 &i
8' *hura )a%d5 (erul diur'. Dar s6ru(6ura (eles65 es6e7
45r5 8'doial57 6ra'spare'65 8' epi!4a'ia lui *hura )a%d5.
"5(i el are D(a ve&m8'6 solida 9ol65 a (eruluiE BYasna( 37
5; (4. Yasht( 137 2!3); el 4a(e s5 (ad5 ploaia de pre6u6i'de'i
pe'6ru hra'a omului D(redi'(ios &i a a'imalelor
4olosi6oareE B.ievt( 57 2)< el se 'ume&6e D(el (e vede
mul67 (el (e vede mai 9i'e7 (el (e vede depar6e7 (el (e
vede (el mai 9i'e 8' dep5r6are7 (el (e is(ode&6e7 (el (e
(u'oa&6e7 (el (e (u'oa&6e mai 9i'eE BYasht( ,7 12!13)7 D(el
(e 'u 8'&al5E Bi#. ( ,7 14)7 D(el (e &6ie...; el es6e i'4aili9il7
8'%es6ra6 (u o i'6eli$e'5 i'4aili9il57 a6o6&6iu6orE Bi#.( 127
1). D-u e (u pu6i'5 s5!1 8'&eli pe *hura7 (are o9serv5
6o6ulE7 spu'e Yasna( 457 4. "a &i (eilali %ei ai (erului7
*hura )a%d5 'u are som' &i 'i(i u' 'ar(o6i( 'ul poa6e
do9or8 B.ievt( 197 2). De a(eea 'i(i u' se(re6 'u s(ap5
Dprivirii sale s6r5lu(i6oareEB BYasna( 317 13!14). *hura
)a%d5 e $ara'6ul i'viola9ili65ii (o'6ra(6elor &i al
respe(6ului pe'6ru (uv8'6ul da6; revel8'du!i lui Sara6hus6ra
pe'6ru (e 1!a (rea6 pe )i6hra7 *hura )a%d5 spu'e (5 (el
(e violea%5 u' pa(6 (mi6hra ! (o'6ra(6) a6ra$e 'e'oro(iri
asupra 5rii 8'6re$i BYasht( 17 1!2). /l es6e7 a&adar7
$ara'6ul 9u'elor rapor6uri (o'6ra(6uale di'6re oame'i7
rapor6uri (are asi$ur5 e(hili9rul 4orelor (osmi(e &i
prosperi6a6ea $e'eral5. /s6e7 de aseme'ea7 mo6ivul pe'6ru
(are )i6hra es6e a6o6&6iu6or7 mo6ivul pe'6ru (are el are %e(e
mii de o(hi &i o mie de ure(hi BYasht( 177 16; (4. +.
3e66a%%o'i7 )e corps parseme +!eu/( p. 9) &i7 6o6 (a *hura
)a%d57 el es6e i'4aili9il7 pu6er'i(7 45r5 som'7 vi$ile'6
BYasht( 17 7); &i el es6e 'umi6 D(el (u 'epu6i'5 de 8'&ela6E
Baao!amna> &i Da6o6&6iu6orulE Bvispo( viva>.
Dar 6oa6e a(es6e a6ri9u6e &i 4u'(iu'i impli(5 'u 'umai
o epi4a'ie ura'ia'57 (i &i al6e pres6i$ii7 de pild5 a(eea a
suvera'i65ii (v. #. Nide'$re'7 op. cit.( p. 26 sd.). *hura
)a%d5 vede &i &6ie 6o6 'u 'umai pe'6ru (5 e u' %eu al
(erului7 (i &i pe'6ru (57 8' (ali6a6ea lui de suvera'7 es6e
pa%'i( al le$ilor &i pedepsi6or al vi'ovailor; (5(i7 suvera'
4ii'd7 el 6re9uie s5 $ara'6e%e 9u'a r8'duial5 &i
prosperi6a6ea -a6urii &i a 2o(ie65ii 6o6oda657 o si'$ur5
a9a6ere ris(8'd s5 (ompromi65
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
71
e(hili9rul la 6oa6e 'ivelurile (osmi(e. 26area 6e;6elor
reli$ioase ira'ie'e ? di' (au%a7 8' primul ri'd7 a re4ormei
lui Sara6hus6ra ? es6e mul6 prea pre(ar5 pe'6ru a 'e
permi6e re(o's6i6uirea 4i$urii ori$i'are a lui *hura )a%da
(a %eu (eres(. 3u6em (hiar s5 'e 8'6re95m da(5 *hura
)a%d5 a 4os6 vreoda65 doar7 pur &i simplu7 u' %eu (eres(7
da(57 pri' 4ap6ul (5 era u' %eu suprem7 'u era de>a7
(o'(omi6e'67 %eul des6i'ului (#. Nide'$re'7 p. 253)7
arhe6ipul suvera'ului &i preo6ului Bi#.( p. 386)7 %eul
9ise;ua6 (i9.7 p. 251)7 adi(5 da(5 'u se revelase7 (hiar de
la 8'(epu6ul Dis6orieiE sale7 (a o 6eo4a'ie (omple;57 8' (are
eleme'6ele ura!'ie'e aveau7 desi$ur7 u' rol impor6a'67 dar
'i(ide(um e;(lusiv.
2e (uvi'e s5 me'io'5m de aseme'ea (o'(epia
pre%ara6hus6ria'5 a u'ui *hura )a%d5 eus otiosus ((4. 0.
-L9er$7 p. 15; #. Nide'$re'7 p. 394)7 (are 'u (reea%5
dire(67 (i pri' spenta main!u BYasht( 447 7)7 adi(5 pri'
i'6ermediul u'ui Dspiri6 9u'E7 repli(5 a demiur$ului (are
8'soe&6e @ii'a suprem5 (eles65 8' reli$iile primi6ive.
@e'ome'ul es6e prea $e'eral pe'6ru a 'u r5spu'de u'ei
6e'di'e 4u'dame'6ale a vieii reli$ioase7 6e'di'5 asupra
(5reia vom mai reve'i. 8' (a%ul lui *hura )a%d57 a(es6
4e'ome' a 4os6 (o'6ra(ara6 de re4orma lui Sara6hus6ra ?
6o6 a&a (um 'umero&i re4orma6ori reli$io&i ()oise7
pro4eii7 )ahome6) i!au readus la via5 pe ve(hii %ei
supremi (ere&6i7 8'(reme'ii (a ei otiosi &i 8'lo(uii 8'
e;perie'a reli$ioas5 a maselor pri' 4i$uri divi'e mai
(o'(re6e &i mai di'ami(e (%eii 4e(u'di65ii. )arile Seie
e6(). 8's5 re4orma reli$ioas5 impli(5 o (u 6o6ul al65
e;perie'5 a sa(rului de(86 a(eea (u (are avem de!a 4a(e 8'
a(es6 (o'6e;67 &i s6udierea ei va 4i relua657 mul6 mai
pro4i6a9il7 8' al65 par6e.
2-. 1ra+&. ? 8' #re(ia7 1ra'os a p5s6ra6 mai
dis6i'(6e (ara(6erele lui 'a6uris6e; el este (erul. 0esiod 'il
8'45i&ea%5 3*heog. 126 sd.) apropii'du!se &i 8'6i'%8'du!se
8' 6oa6e p5rile7 (8'd7 D8'se6a6 de dra$os6eE &i adu(8'd (u
si'e 'oap6ea7 8'v5luie p5m8'6ul. *(eas65 hie!ro$amie
(osmi(5 revelea%5 vo(aia (eles65. Dar7 8' a4ar5 de mi67 'u
'e!a r5mas 'imi( al6(eva de la 1ra'os; 'i(i m5(ar o
ima$i'e. /ve'6ualul s5u (ul6 a 4os6 u%urpa6 de ali %ei7 8'
primul ri'd de Seus. 1ra'os (o'4irm5 &i el des6i'ul
divi'i65ilor supreme (ere&6i de a 4i 6rep6a6 8mpi'se 8'
a4ara a(6uali65ii reli$ioase7 de a su4eri 'e'um5ra6e
u%urp5ri7 su9s6i6uiri7 4u%io'5ri &i a s48r&i pri' a 4i ui6a6e. "u
des5!v8r&ire ui6a6 8' reli$ie7 1ra'os supravieuie&6e 8'
mi6ul 6ra'smis de 0esiod7 mi6 (are7 ori(86e impli(aii
ri6uale ar avea7 r5spu'de 6o6u&i dori'ei de a (u'oa&6e
ori$i'ea lu(rurilor. 8'6r!adev5r7 la 8'(epu6 a 4os67 da(5 'u
doar "erul7 (el pui' pere(hea divi'5 "er!35m8'6E.
R
Di'
a(eas65 'eis6ovi65 hiero$amie au lua6 'a&6ere primii %ei
(.Mea'os7 0L!perio'7 Theia7 Themis7 3hoe9e7 "ro'os
e6()7 (i(lopii &i al6e 45p6uri mo's6ruoase. 1ra'os era pri'
e;(ele'5 )as(ulul 4e(u'da6or7 a&a (um erau 6oi %eii
(erului7 (um era7 de pild57 DLaus ('umi6 suretah D(el
1
8' mi6ul lui 0esiod7 35m8'6ul ? #eea ? 'a&6e pe
1ra'os; urm5 a reli$iei 6eluri(e a su9s6ra6ului preele'i(.
72 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
(u 9u'5 s5m8'5E7 '. ..( 47 177 4; di' a (5rui 8m9r5i&are (u
soia sa divi'5 3r6hiv8 s!au '5s(u6 oame'ii &i %eii; (4. '.
..( ,7 167 3 ; 1597 1; 1857 4; 47 567 2 e6(. ).
Dar7 spre deose9ire de (eilali %ei (ere&6i7 1ra'os are o
4e(u'di6a6e prime>dioas5. "rea6urile lui 'u s8'6 aseme'ea
4ormelor (are populea%5 as65%i p5m8'6ul7 (i 'i&6e mo'&6ri (
(u o su65 de 9rae7 5 de o(hi7 s6a6ur5 ime's5 e6(. ). =i
Dur8'du!i 8'(5 di' prima %iE (0esiod)7 1ra'os 8i as(u'dea
8' 6rupul 35m8'6ului (#eea)7 (are su4erea &i $emea. 8'(u!
ra>a6 de #eea7 ul6imul di'6re (opii7 "ro'os7 a&6eap65 (a
6a65l s5u s5 se apropie de p5m8'67 (um 45(ea la (5derea
4ie(5rei 'opi7 8i 6aie or$a'ul $e'era6or &i!1 a%v8rle 8'
mare. )u6ilarea lui 1ra'os pu'e (ap56 (reaiilor sale
mo's6ruoase &i7 8' a(ela&i 6imp7 suvera'i65ii lui. "um a
ar56a6 #. Dume%il BOuranos0.antna>( a(es6 mi6 8&i are
(orespo'de'a 8' mi6ul impo6e'ei lui Karu'a &i 8' ri6ualul
8'ves6i6urii suvera'ului 8' ,'dia. Kom reve'i7 8'6r!u' al6
(o'6e;6 asupra (omple;ului de Dprime>dii ale
suvera'i65iiE; (eea (e 8's5 6re9uie o9serva6 de pe a(um
es6e se'sul ese'ial al (elor dou5 mi6uri7 (a &i ri6ualul (e le
(orespu'de ((o'6rolul &i asi$urarea 4e(u'di65ii). De
aseme'ea7 remar(a9il5 es6e sime6ria 8'6re (ele dou5
suvera'i65i7 a lui Karu'a &i a lui 1ra'os; (u 6oa65 evoluia
8' se's 'a6uris6 a lui 1ra'os7 el Da 4os6 primul suvera' al
1'iversuluiE (*ppollodor7 2i#lioth. 7 ,7 1); 4ii(a lui 8'68i
'5s(u65 se 'umea Qasileia (Diodor7 37 57). 8'6o(mai (um
Karu'a es6e pri' e;(ele'5 divi'i6a6ea (are Dlea$5E7
1ra'os 8&i Dlea$5E &i el D(opiiiE7 as(u'!%8'du!i u'ul dup5
al6ul 8' (orpul #eei. Karu'a Dia su4le6ulE 4iului s5u Qhr$u
&i 8l 6rimi6e 8' lumea su9p5m8'6ea'57 (a s5 8'vee.
BKaimini!a 2r. 7 ,7 44; 2. LevL7 @octrine( p. 1 sd.; #.
Dume%il7 p. 55). "86 despre "i(lopi7 1ra'os 8i 8'l5'uie &i!
i a%v8rle 8' DTar6arE (*pollodor7 2i#lioth. ,7 17 2).
2u((esorul s5u la suvera'i6a6ea u'iversal57 "ro'os7 8&i
D8'l5'uieE adversarii7 iar or4i(ii 8l i'ves6es( &i pe Seus (u
a(eea&i ma$ie.
"eea (e!1 deose9e&6e pe 1ra'os de (eilali %ei (ere&6i
es6e 4e(u'di6a6ea sa mo's6ruoas5 &i ura pe (are o 'u6rea
8mpo6riva propriilor sale (rea6uri. Toi %eii (ere&6i s8'6
(rea6ori; ei 45ures( lumea7 %eii7 4ii'ele vii. D@e(u'di6a6eaE
es6e 'umai o spe(iali%are a vo(aiei lor ese'iale de
(rea6ori. D248'6ul "er e 8'se6a6 s5 p56ru'd5 6rupul
35m8'6uluiE7 ami'6ea /s(hil 8'6r!u'a di' 6ra$ediile sale
pierdu6e a%i. @anaiele (-au(M7 4r$. 44). De a(eea7 %eii
(ere&6i ai reli$iilor i'do!medi6era'ee'e s8'6 ide'6i4i(ai7
8'6r!u' 4el sau al6ul (u 6aurul. 'g .ea 'ume&6e pe DLaus
D6aurE ((4. ,7 167 3; 57 367 5; 57 587 6 e6(.) &i vom vedea (5
ma>ori6a6ea %eilor (ere&6i e$eea'o?orie'6ali se 9u(ur5 de
a(ela&i pres6i$iu. Dar7 8' (a%ul lui 1ra'os7 a(eas65
4e(u'di6a6e e prime>dioas5. "um 9i'e a remar(a6 3.
)a%o'7 8' (ome'6ariul s5u la *heogonia lui 0esiod ((ol.
Qude7 19287 p. 28 sd.)7 mu6ilarea lui 1ra'os pu'e (ap56
4e(u'di65ii sale odioase &i s6erile7 i'6rodu(8'd 8' lume7
pri' apariia *4rodi6ei ('5s(u65 di' spuma 8's8'$era65 a
mem9rului $e'era6or ura!'ia')7 ordi'ea7 4i;i6a6ea spe(iilor
&i 45(8'd as64el imposi9il5 ori(e pro!(reaie de%ordo'a65 &l
'o(iv5.
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
73
-u s!a e;pli(a6 8'(5 pe depli' a(eas65 si'$ulari6a6e a lui
1ra'os7 (el pui' a&a (um 'e!o pre%i'65 mi6ul lui 0esiod.
De (e es6e el si'$urul7 pri'6re a68ia ali %ei (ere&6i7 (are
pro(reea%5 i'de4i'i6 45p6uri mo's6ruoase7 pe (are apoi le
Dur5&6eE7 av8'd $ri>5 s5 le D8'l5'uias(5E 8' Tar6ar sau 8'
p8'6e(ul 35m8'6uluiB 25 4ie oare ami'6irea7 8' se's 'e$a6iv
valori%a657 a Da(es6ui 6impE mi6i(7 a(el ,tu tempus( (8'd
(reaia 'u!&i 4i;ase 8'(5 'orma7 (8'd ori(e pu6ea 'a&6e di'
ori(e7 (8'd lupul se (ul(a l8'$5 miel &i leopardul l8'$5 iedB
8'6r!adev5r7 u'a di' (ara6eris6i(ile a(elui D6impE auroral &i
paradi%ia( era a9solu6a li9er6a6e7 veri4i(a65 pe 6oa6e
'ivelurile realului7 de(i &i al spe(iilor. -umeroase 6radiii
'e vor9es( de (ara(6erul 4luid7 mo's6ruos al 4ii'elor (are
au 4os6 (rea6e a6u'(i7 la 8'(epu6ul lumii. 25 4ie7 oare7
si'$ulari%area he6ero$e'e6l(5 a lui 1ra'os u' (ome'6ariu
Draio'alis6E7 sor6i6 s5 pu'5 8' valoare re$imul i'6rodus de
*4rodi6a &i (o'6rola6 mai 68r%iu de Seus7 re$im (ara(6eri%a6
pri' 4i;i6a6ea spe(iilor7 pri' ordi'e7 e(hili9ru &i ierarhie7
a&a (um 1!a 8'45i&a6 spiri6ul $re(B 2au ar 6re9ui v5%u67 8'
lup6a 1ra'i%ilor7 mai de$ra95 pro(esul de su9s6i6uire a
%eilor ele'i divi'i65ilor su9s6ra6ului preele'i(B
2/. Oeu&. ? .ri(are ar 4i e;pli(aia a(es6or (reaii
a9era'6e7 4ap6 es6e (5 1ra'os a disp5ru6 di' (ul6 8'(5
8'ai'6ea 6impurilor is6ori(e. Lo(ul lui a 4os6 lua6 de Seus7
al (5rui 'ume e;prim5 limpede ese'a sa (eles65.
*seme'ea lui DLaus7 Seus p5s6rea%5 o'omas6i( valorile
Ds6r5lu(ireE &i D%iE ((4. sMr. iv( Da s6r5lu(iE7 D%iE; (re6a'ii
'umeau %iua ia( )a(ro9ius7 ,7 157 14; (4. "ooM7 6eus( ,7
p. 1 sd.)7 iar e6imolo$i( 6erme'ul e solidar a686 (u ios( (86
&i (u la6i'es(ul ies. Dar7 evide'67 'u 6re9uie limi6a6
dome'iul lui la (eea (e s!a 'umi67 a9u%iv7 D"erul se'i'7
lumi'os7 s6r5lu(i6orE7 4u'(iile lui me6eorolo$i(e
(o'sider8'du!le drep6 de%vol65ri ul6erioare sau i'4lue'e
s6r5i'e. Tr5s'e6ul era arma lui Seus &i lui 8i erau
(o'sa(ra6e lo(urile lovi6e de 4ul$er7 /'elLsia. Ti6lurile lui
Seus s8'6 6ra'spare'6e &i m5r6urises( 6oa6e7 mai mul6 sau
mai pui' dire(67 le$56urile sale (u 4ur6u'a7 ploaia7
4er6ili6a6ea. *s64el7 el es6e 'umi6 .m9rios &i 0Le6ios ((el
(are adu(e ploaia)7 1rios ((el (are 6rimi6e v8'6urile
4avora9ile)7 *s6rapios ((el (are 4ul$er5)7 Qro'6o' ((el (are
6u'5) e6(. /s6e 'umi6 #eor$os ((el (are lu(rea%5 p5m8'6ul)
&i "h6o'ios ((4. 0esiod7 %unci i zile( v. 465)7 deoare(e
or8'duie&6e ploaia &i asi$ur5 rod'i(ia (8mpurilor. "hiar &i
aspe(6ul s5u a'imalier (Seus LLMaios7 (u 4orm5 de lup7
(5ruia i se adu(eau sa(ri4i(ii uma'e7 (4. ). 3. -ilsso'7
8eschichte( p. 371 sd. ) se e;pli(5 6o6 pri'6r!o ma$ie
a$ri(ol5 (sa(ri4i(iile aveau lo( 8' 6imp de se(e657 de
(alami65i me6eorolo$i(e e6().
Demul6 s!a o9serva6 (5 Seus7 de&i divi'i6a6e suprem5 a
pa'6eo'ului $re(7 are rela6iv mai pui'e s5r956ori &i u'
(ul6 mai redus de(86 ali %ei7 &i s!au su$era6 di4eri6e
e;pli(aii a(es6ei a'omalii ((4. ). 3. -ilsso'7 p. 369). De
4ap67 (a ori(e divi'i6a6e (ereas(57 el 'u es6e 8'6o6deau'a
pre%e'6 8' viaa reli$ioas5; 6o6u&i7 el domi'5 dou5 se(6oare
impor6a'6e< a$ri(ul6ura &i isp5&irea p5(a6elor. To6 (eea (e
asi$ur5 o
74 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
9u'5 re(ol65 (me6eorolo$ia7 ploaia) &i 6o6 (eea (e puri4i(5
de p5(a6e (ade su9 >urisdi(ie (eles65. D3uri4i(areaE &i
Di'iiereaE pri' 6r5s'e6 sau pri' (eea (e!1 repre%i'65
(rom9ul7 pia6ra de 6r5%'e6) s8'6 ri6uri arhai(e (par. 12) (are
dovedes( 'u 'umai ve(himea divi'i65ilor (ere&6i7 (i &i
ve(himea aspe(6elor lor drama6i(e 4ur6u'oase. @as(i'ai de
e6imolo$ia lui J Dieus7 'umero&i erudii ui65 prea les'e
u'i6a6ea de s6ru(6ur5 a i'6uiiei arhai(e a divi'i65ilor
ura'ie'e. Seus e7 4ire&6e. 2uvera'; dar a p5s6ra67 mai (lar
(a ali %ei (ere&6i7 (ara(6erul s5u de D35ri'6eE. /l es6e Seus
pa6er ((4. DLaus pi6ar7 Oupi6er)7 arhe6ip al &e4ului 4amiliei
pa6riarhale. "o'(epiile so(iolo$i(e ale e6'iilor arie'e se
re4le(65 8' pro4ilul s5u de pater Kamilias. *(eas65 4u'(ie
e;pli(5 pe Seus \6esios7 pe a(el D0ausva6erE7 pe (are
ele'ii l!au pur6a6 8' 6oa6e mi$r5rile lor &i (are7 (a u'
adev5ra6 Dduh al (aseiE7 era 8'45i&a6 su9 4orm5 de &arpe.
D35ri'6eE &i D2uvera'E7 Seus devi'e 8' (hip 4ires(
divi'i6a6ea (e65ii7 Seus 3olieus7 &i de la el 8&i primeau
au6ori6a6ea re$ii. Dar a(eas65 polir'or4ie poa6e 4i redus5
8'6o6deau'a la a(eea&i s6ru(6ur5< supremaia apari'e
35ri'6elui7 "rea6orului adi(57 a6oa6e45(56orului. *(es6
eleme'6 D(rea6orE es6e7 45r5 8'doial57 8' Seus7 'u pe pla'
(osmo$o'i( (deoare(e 'u el a 45(u6 1'iversul)7 (i pe pla'
9io!(osmi(; el (oma'd5 asupra i%voarelor 4er6ili65ii7 es6e
s65p8' al ploii. /l es6e D(rea6orE pe'6ru (5 e D4e(u'da6orE
(u'eori &i el es6e u' 6aur; (4. mi6ul /uropei). .r7 a(eas65
D(reaieE a lui Seus depi'de7 8' primul r8'd7 de 6oa65
drama me6eorolo$i(57 mai ales de ploaie. 2upremaia lui e
de ordi' pa6er' &i suvera' 6o6oda65< el $ara'6ea%5 9u'a
s6are a 4amiliei &i a -a6urii pri' 4orele lui (rea6oare7 pe
de!o par6e7 pri' au6ori6a6ea lui de pa%'i( al 'ormelor7 pe de
al6a.
23. Au!iter) ;'hi+) :ara+i& etc. ? ,6ali(ul Oupi6er7 (a
&i Seus7 era adora6 pe 8'5limi. )u'6ele (umulea%5 u'
mul6iplu sim9olism (par. 31)7 es6e D8'al6E7 mai apropia6 de
(er7 es6e lo(ul u'de se adu'5 'orii &i se de%l5'uie 6u'e6ul.
.limpul a 4os6 45r5 8'doial5 u' mu'6e 'oro(os; dar Seus7
(a &i Oupi6er7 era pre%e'6 pe ori(e (oli'5. 3ore(lele lui
Oupi6er 'u s8'6 mai pui' elo(ve'6e< Lu(elius7 @ul$ur7
@ul$ura6or. 26e>arul era (o'sa(ra6 lui Oupi6er ((a &i lui
Seus)7 4ii'd ar9orele (el mai 4re(ve'6 lovi6 de 6r5s'e6.
26e>arul di' "api6oliu apari'ea lui Oupi6er @ere6rius7 "ui
ferit( D(el (e love&6eE7 'umi6 &i Oupi6er Lapis7 repre%e'6a6
pri'6r!u' sile;. "a 6oi %eii (ere&6i7 Oupi6er pedepsea (u
6r5%!'e6ul; el pedepsea 8' primul r8'd pe (ei (are!&i (5l(au
(uv8'6ul da67 pe (ei (e violau u' 6ra6a6. Oupi6er Lapis
(o'sa(ra 6ra6a6ele i'6er'aio'ale; u' 4e(ial J omora u'
pur(el (u u' sile; sa(ru7 pro(lam8'd< DDa(5 poporul
roma' violea%5 6ra6a6ul7 Oupi6er sR!1 loveas(57 a&a (um eu
loves( a(um (u pia6ra a(es6 pur(el:E Oupi6er era divi'i6a6ea
suprem57 2uvera'ul a9solu6; Oupi6er om'ipo6e's7 Oupi6er
.p6imus )a!;imus. Ti6lurile a(es6ea supravieuies( (hiar
8' 6e;6ele li6erare < summe
J 8' *'6i(hi6a6e7 preo6 (are (o's4i'ea 6ralal(l( de pa(e
&i de(laraiile de r5%9oi. ? 4ota re.
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
75
eum regnator (-aevius7 4r. 15); meus pater( eorum
regnator( archi0tectus omni#us (3lau6us7 Amphitr. 44 sd.)7
eum regnator nocte caeca caelume conspectu a#stu,t E
(*((ius7 4r. 33) e6(. "a u' adev5ra6 2uvera' (osmi(7
Oupi6er i'6ervi'e 8' is6orie7 'u pri' 4ora 4i%i(5 mili6ar5 (a
)ar6e7 (i pri' pres6i$iile ma$iei lui. #. Dume%il Q%itra?
.aruna( p. 33; Kupiter( %ar( 7uirinius( p. 81) a pus 8'
lumi'5 a(eas65 ma$ie a lui Oupi6er7 ami'6i'd u' episod di'
is6oria +omei; a6u'(i (8'd sa9i'ii7 de>a s65p8'i pe
"api6oliu7 ame'i'au s5 'imi(eas(5 pri' pa'i(5 arma6a
roma'57 +omulus 8l implor5 pe Oupi6er< D@5 s5 8'(e6e%e
spaima roma'ilor7 opre&6e 4u$a lor ru&i'oas5:E 8' a(eea&i
(lip57 (a pri' 4arme(7 le revi'e (ura>ul7 (o'6raa6a(5 &i
9iruies(. (3lu6arh7 'omulus( 18< Tl6us Livius7 ,7 12).
Oupi6er i'6erve'ise 8' (hip Dma$i(E7 a(io'8'd dire(6
asupra 4orelor lor spiri6uale.
Kor9i'd despre reli$ia sem'o'ilor7 Ta(i6 me'io'ea%5
38ermania( 39) (redi'a a(es6ui 'eam $erma'i( 8'6r!u'
%eu suprem7 regnator omnium eus JJ7 45r5 s5 'e
6ra'smi65 'umele lui ((4. "loss7 @ie 'eligion es
Semnonenstammes passim>. #erma'ii7 6o6 dup5 Ta(i67
adorau 8' primul r8'd pe )er(ur &i )ar6e; adi(5 pe Noda'
(JNo6ha'a%; 'ordi(ul .dhi') &i pe TLr (JT8Ia%; ve(hea
lim95 $erma'5 de sus Sio; a'$lo!sa!;o'ul Tio; de la
Et:Jaz (orespu'%56or lui JDieus7 eivos( ivus( (u se'sul
$e'eri( D%euE). 2!a v5%u6 8' T8Ia% regnator omnium eus
(de pild57 0ommel7 @ie 1auptgottheiten es 8ermanen
#ei *acitus>( s6r5ve(hiul %eu $erma'i( al "erului. Thorr
(Do'ar; Thu'ra%) es6e7 (a &i ,'!dra &i Oupi6er7 u' %eu al
4ur6u'ii &i al 9565liilor. Deose9irea di'6re 1ra'os7 (are 8&i
Dlea$5E adversarii &i cunoate viitorul (el 8l previ'e pe
"ro'os de prime>dia (e!1 ame'i'5)7 &i Seus7 (are lupt
Deroi(E (u 4ul$erele7 sau di'6re Dma$i(ia'ulE Karu'a &i
r5%9oi'i(ul ,'dra7 o re$5sim7 (u i'evi6a9ilele varia'6e7 &i
8' mi6olo$ia $erma'i(5. Thorr es6e7 pri' e;(ele'57
(ampio'ul %eilor7 arhe6ipul eroilor $erma'i(i; .dhi'7 de&i
es6e &i el impli(a6 8' 'e'um5ra6e lup6e7 8'vi'$e 45r5 e4or6
pri' Dma$iaE sa (om'ipre%e'57 me6amor4o%57 4a(ul6a6ea
de a&i parali%a pri' 4ri(5 adversarul7 Dle$uidu!iE). *&a (um
a ar56a6 #. Dume%il 3@ieu/ es 8ermains( p. 1 sd. )7 se
p5s6rea%5 ai(i arhai(ul dip6i( i'do!aria' al Dsuvera'ului
ma$i(E &i Dsuvera'ului erouE7 al posesorului 4orei
spiri6uale &i 4i%i(e
1
.
J "el mai mare s65p8' al
%eilor; Ta65l meu7 s65p8' al
%eilor7 arhi6e(6ul lumii;
265p8'ul %eilor (u oar9a 'oap6e a as(u's privirilor (erul.
? 4ota re. JJ Seul (are s65p8'e&6e 6o6ul. ? 4ota re.
+e$5sim a(ela&i dip6i( &i 8' mi6olo$ia 9a9ilo'ia'5 ; /a7
divi'i6a6ea *pelor &i a 8'elep(iu'ii7 'u lup65 .eroi(E (u
mo'&6rii primordiali7 *psu &i )ummu7 (i ii .lea$5E pri'
i'(a'6aii ma$i(e7 pe'6ru (a mai apoi s5!i omoare 3Enuma
Etish( ,7 6!74). )arduM7 dup5 (e a 4os6 8'ves6i6 de
adu'area %eilor (u prero$a6ivele suvera'i65ii a9solu6e
((are p8'5 a6u'(i apari'user5 %eului (eres( *'u7 ,K7 4 &i
7) &i dup5 (e a primi6 s(ep6rul7 6ro'ul &i pa4i;!ul (,K7 29)7
por'e&6e lup6a (u mo's6rul mari' Tiama6. *sis65m la o
lup65 (u adev5ra6 .eroi(5E. *rma de (5pe6e'ie a lui
)arduM r5m8'e 6o6u&i .plasaE7 .dar al 6a65lui s5u *'uE (,K7
49< la (ap. 1; 83. )arduM e 4iul lui /a7 dar ori(are i!ar 4i
pa6er'i6a6ea7 a(eas6a es6e
76 "/+1L< S/, 1+*-,/-,
-e a4l5m a&adar7 8' (a%ul lui .dhi' (Noda') &i al lui
Thorr (Do'ar)7 8' pre%e'a u'or %ei ura'ie'i7 (omple6ai
(u pres6i$iile spe(iali%a6e ale a(es6or dou5 6ipuri de
suvera'i6a6e &i v5di6 modi4i(ai pri' i'4lue'e &i pro(ese
la6erale di4eri6e. 8'deose9i .dhi' (Noda') pre%i'65 u' (a%
di4i(il7 re4u%8'du!se ori(5rei de4i'iii prea simplis6e. /l a
evolua6 pe (5i mul6iple7 8'su&i'du!&i a6ri9u6e ale
divi'i65ilor a$ri(ole7 ale divi'i65ilor 4e(u'di65ii &i
deve'i'd7 de aseme'ea7 u' %eu h6o'i(o!4u'e!rar7 (5pe6e'ia
su4le6elor eroilor de4u'(i. *'alo$iile reli$iei Ioda'is6e (u
&ama'ismul 'oma%ilor di' 'ordul &i 'ord!ves6ul *siei au
4os6 puse7 8' ul6ima vreme7 di' (e 8' (e mai 4erm 8'
valoare ((4. *. "loss7 p. 665 &i 'o6a 62). Noda' es6e
Dmarele &ama'E (are s65 suspe'da6 de *r9orele Lumii
6imp de 9 'opi Q1vaml( s6r. 139!141) &i des(oper5 ru!
'ele7 do98'di'd as64el pu6erile sale ma$i(e (45r5 8'doial57
alu%ie la u' ri6 i'iia6i(). "hiar &i 'umele lui 6r5dea%5 pe
s65p8'ul lui Wut( Kuror religiosus BWoan( i est Kuror(
*dam vo' Qreme'). Qeia e;u9era'657 e;(i6aia ma'6i(57
edu(aia ma$i(5 di' &(olile sMaldi(e7 6oa6e a(es6ea 8&i
$5ses( a'alo$ii 8' 6eh'i(ile &ama'is6e; (eea (e 'u
8'seam'5 8's5 (5 .dhi'!Noda' ar 4i o divi'i6a6e s6r5i'5
$erma'ilor ((um s!a 8'(er(a6 adesea s5 se demo's6re%e)7 (i
pur &i simplu (5 Dspe(iali%areaE sa ul6erioar5 1!a sili6 s5!&i
8'su&eas(5 mul6iple privile$ii &i s5 se aseme'e as64el (u
6ipuri divi'e e;o6i(e.
"elii (u'o&6eau pe Tara'is7 45r5 8'doial5 u' %eu al
(erului 4ur6u'os ( di' r5d5(i'a (el6i(5 taran ! a 6u'a7 (4. 8'
irla'de%5 torann 06u'e6). Qal6i(ul 3erMu'as QperGunas 0
4ul$er) &i pro6o!slavul 3eru' ((4. polo'e%5 piorun 0 4ul$er)
s8'67 de aseme'ea7 %ei (ere&6i supremi7 ma!'i4es68'du!se 8'
primul r8'd 8' 4ur6u'5. -umele lor au 4os6 apropia6e de
divi'i6a6ea vedi(5 3ar>a'Las &i de $erma'i(ul @>or$L'7
mama lui Thorr7 iar re(e'6 de 3horMLs7 p5ri'6ele
3eleiadelor (*. 0. \rappe7 )es &eleiaes>. =i pri' 'ume
QEperGus( "uercus> &i pri' (ul67 a(es6e divi'i65i ura'ie'e
de%v5luie s6r8'se le$56uri (u s6e>arul &i a'umi6e p5s5ri
preves6i6oare ale vremii (p5s5ri preves6i6oare de 4ur6u'5
sau de prim5var57 (4. O. /. 0arriso' *hemis( p. 94 sd.).
Dar (el pui' su9 4orma lor is6ori(57 ele 6r5dea%5 o
a((e'6ua65 Dspe(iali%areE; ele s8'67 8' primul r8'd7
divi'i65i ale 4ur6u'ii; (o'6rolea%5 a'o6impurile7 adu(
ploaia &i7 (a a6are7 s8'6 divi'i65i ale 4er6ili65ii. 26e>arul di'
Dodo'a era (o'sa(ra6 lui Seus7 dar l8'$5 el se a4lau
porum9eii sa(ri7 sim9ol al )arei )ame 6eluri(e7 (eea (e
i'di(5 o ve(he hiero$amie a %eului (eres( al 4ur6u'ii (u
)area Sei6a6e a 4e(u'di65ii7 4e'ome' pe (are!1 vom re!
8'68l'i pe o vas65 arie.
de ese'a suvera'i65ii ma$i(e). )arduM 8l Dlea$5E pe
Tiama6 (,K7 95)7 8l D8'!l5'uie&6eE &i 8l omoar5 (,K7 14).
/l 8i 8'l5'uie7 6o6oda657 pe 6oi %eii &i demo'ii (are!1
a>u6aser5 pe Tiama6 &i 8i aru'(5 8' 8'(hisori &i pe&6eri (,K7
111!1147 1177 12). )arduM do98'de&6e suvera'i6a6ea pri'
lup6a sa eroi(57 dar p5s6rea%5 de aseme'ea prero$a6ivele
suvera'i65ii ma$i(e.
RI:1RI CI
6IMB;L1RI
CEREC:I
77
2#. Oei ai furtu+ii. ? D2pe(iali%areaE divi'i65ilor
(ere&6i 8' divi'i65i ale ura$a'ului &i ale ploii7 (a &i
a((e'6uarea vir6uilor lor 4e!(u'da'6e se e;pli(57 8' 9u'5
par6e7 pri' s6ru(6ura pasiv5 a divi'i65ilor ura'ie'e &i
6e'di'a lor de a (eda lo(ul al6or hiero4a'ii7 mai
D(o'(re6eE7 mai pre(is perso'i4i(a6e &i mai dire(6
impli(a6e 8' viaa de 6oa6e %ilele a oame'ilor. /s6e u'
des6i' (are deriv5 8' primul r8'd di' 6ra's(ede'a (erului
&i di' pro$resiva Dse6e de (o'(re6E a omului. 3ro(esul de
DevoluieE al divi'i65ilor (ere&6i es6e des6ul de (omple;.
3e'6ru a u&ura pre%e'6area7 vom dis6i'$e dou5 li'ii de
de%vol6are< 1) Seul (erului7 s65p8' al lumii7 suvera'
a9solu6 (despo6) p5%i6or al le$ilor; 2) Seul (erului7 (rea6or7
mas(ulul pri' e;(ele'57 soul )arii Seie 6eluri(e7
dis6ri9ui6orul ploii. /s6e i'u6il s5 pre(i%5m (5 'i(5ieri 'u
8'68l'im u'ul di' a(es6e 6ipuri su9 o 4orm5 pur57 (5 li'iile
de de%vol6are 'u s8'6 'i(ioda65 paralele7 (i se 8'6re6aie
'e8'(e6a67 (5 D2uvera'ulE es6e 6o6oda65 dis6ri9ui6orul ploii
&i (5 D4e(u'da6orulE es6e &i el u' despo6. Dar (eea (e
pu6em a4irma 45r5 &ov5ire es6e (5 pro(esul de spe(iali%are
6i'de s5 delimi6e%e (u des6ul5 pre(i%ie >urisdi(iile a(es6or
dou5 6ipuri divi'e.
"a e;emplu 6ipi( al primei (lase ? a suvera'ilor &i
p5%i6orilor de le$i ? s5i (i65m pe Tia'7 Karu'a7 *hura
)a%d5. * doua (las5 ? (ea a D4e(u'da6orilorE es6e
mor4olo$i( mai 9o$a65. Dar7 8' 6oa6e 4i$urile (are se
$rupea%5 8' a(eas65 ru9ri(57 dis6i'$em urm56oarele
(o's6a'6e< hiero$amia (u Seia 35m8'6ului; 6u'e6ul7
4ur6u'a &i ploaia; relaiile ri6uale &i mi6i(e (u 6aurul.
3ri'6re %eii di' a doua (las5 ? D4e(u'da6oriE7 dar &i D%ei
ai 4ur6u'iiE ? pu6em ami'6i pe Seus7 )i' &i %eul hi6i67 dar
de aseme'ea pe 3ar>a'La7 ,'dra7 +udra7 0adem7 Qaal7 Ou!
pi6er Doli(he'us7 Thorr7 8'6r!u' (uv8'67 (eea (e 'umim
%eii 4ur6u'ii. @ie(are di' divi'i65ile mai sus 'umi6e 8&i
are7 4ire&6e7 Dpoves6eaE sa7 (are o di4ere'ia%57 mai mul6
sau mai pui' 'e67 de ve(i'ul de serie; 8' (eea (e sa 'umi67
(u o vi%iu'e (himi(5 a mi6olo$iei7 D(ompo%iiaE lor7 i'6r5
diverse (ompo'e'6e. Dar 6oa6e a(es6ea 'i se vor 8'45i&a
mai limpede (8'd 'e vom o(upa &i de D4ormaE %eilor7 'u
'umai de Dpu6ereaE lor. 8' para$ra4ul de 4a5 'e
i'6eresea%57 8's57 8' primul r8'd7 eleme'6ele lor de u'i6a6e7
vale'ele lor (omu'e. "ele mai impor6a'6e s8'6< 4ora
$e'e%i(5 (&i7 (a a6are7 rapor6ul lor (u 6aurul7 35m8'6ul 4ii'd
adesea repre%e'6a6 su9 4orma u'ei va(i)7 6r5s'e6ul &i
ploaia. *di(57 8'6r!u' (uv8'67 epi4a'iile 4orei &i viole'ei7
resor6uri i'dispe'sa9ile ale e'er$iilor (are asi$ur5
4er6ili6a6ea 9io!(osmi(5. Divi'i65ile a6mos4erei s8'67 45r5
8'doial57 spe(iali%5rile divi'i65ilor (ere&6i7 dar7 ori(86 de
e;(esiv5 ar 4i a(eas65 Dspe(iali%areE7 ea 'u reu&e&6e s5
des4ii'e%e (ara(6erul lor ura'ia'. 8'(li'5m as64el s5
(las5m divi'i65ile a&a!'umi6e ale 4ur6u'ii7 al56uri de
divi'i65ile (ere&6i propriu!%ise; &i 8' u'ele &i 8' (elelal6e
re$5sim a(elea&i pres6i$ii &i a(elea&i a6ri9u6e.
25 lu5m7 de pild57 (a%ul lui 3ar>a'La7 divi'i6a6ea
i'dia'5 a ura$a'ului. 26ru(6ura sa (eles65 e evide'65<
3ar>a'La es6e 4iul lui DLaus (OB. K7 K,,7 127 1) &i7 u'eori7
es6e (o'4u'da6 (u el< a&a7 de pild57 (8'd e (o'sidera6 soul
%eiei 6eluri(e 3r6hiv8 (*. K7 C,,7 17 127 42). 3ar>a'La
78
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
dom'e&6e asupra apelor &i 6u6uror 45p6urilor vii B'. .( K,,7
117 2)7 6rimi6e ploile (K7 83; K,,7 117 12)7 asi$ur5
4e(u'di6a6ea oame'ilor7 a'imalelor &i ve$e6aiei (K7 837 1;
K,7 527 16; K,,7 117 17 2) &i 8' 4aa 4ur6u'ilor de%l5'ui6e
de el7 6remur5 8'6re$ 1'iversul (K7 837 2). )ai di'ami( &i
mai (o'(re6 de(86 DLaus7 3ar>a'La 8&i me'i'e (u mai mul6
su((es lo(ul 8' pa'6eo'ul i'dia'. Dar a(es6 lo( 8'(e6ea%5
de a mai 4i suprem. 3ar>a'La 'u mai D&6ie 6o6ulE (a DLaus
&i 'u es6e suvera' (a Karu'a. 2pe(iali%area i!a delimi6a6
dome'iul; &i mai mul6 (hiar7 8' propriul lui dome'iu 'u e
i'vul'era9il. . al65 hiero4a'ie a 4ur6u'ii &i e'er$iei
4er6ili%a'6e 8l va pu6ea 8'lo(ui7 8'da65 (e 'oi ri6ualuri &i 'oi
(reaii mi6i(e o vor (ere.
/s6e (eea (e se 8'68mpl5 (hiar 8' 6impurile vedi(e.
3ar>a'La se e(lipsea%5 8' 4aa lui ,'dra7 (el mai popular
%eu vedi( ('umai 8' 'g .ea 8i s8'6 adresa6e 25 poeme7
4a5 de 1 adresa6e lui Karu'a &i 35 lui )i6ra7 Karu'a &i
Pdi6Las 8mpreu'5). ,'dra es6e DeroulE pri' e;(ele'57
r5%9oi'i(ul 'e8'4ri(a6 (u e'er$ie 'eis6ovi657 8'vi'$56orul
mos6rului Kr6ra ((are (e6luise apele)7 'eo9osi6 (o'suma6or
de soma. .ri(e i'6erpre6are s!ar propu'e7 'u pu6em
as(u'de vale'ele (osmi(e ale lui ,'dra &i vo(aia lui
demiur$i(5. ,'dra a(oper5 (erul B'. .( ,7 617 87 9)7 es6e mai
mare de(86 8'6re$ p5m8'6ul (,7 127 8; 37 327 11)7 poar65
(erul (a diadem5 (,7 1737 6) &i (a'6i65ile de soma pe (are
le poa6e 8'$hii s8'6 8'sp5im8'656oare; 'u a9soar9e el oare
6rei la(uri di'6r!o da65 (K,7 177 11)B 8m956a6 de soma 8l
u(ide pe Kr6ra7 de%l5'uie ura$a'ele7 (la6i'5 %5rile. To6
(eea (e 4a(e ,'dra de9ordea%5 de 4or5 &i 8'$8m4are. /s6e o
vie 8'6ru(hipare a e;u9era'ei vieii7 a e'er$iei (osmi(e &i
9iolo$i(e; el 4a(e s5 (ir(ule seva &i s8'$ele7 8'su4lee&6e
$erme'ii7 el de%lea$5 apele &i des6ram5 'orii. Tr5s'e6ul
Qva5ra> es6e arma (u (are la omor86 pe Kr6ra7 &i )5ruii7
divi'i65i mi'ore ale ura$a'ului7 a (5ror (5pe6e'ie es6e
,'dra7 posed5 &i ei a(eas65 arm5 divi'5. D-5s(ui di' r8sul
4ul$eruluiE (,7 237 12)7 )5ruii s8'6 i'vo(ai 8' repe6a6e
r8'duri s5 'u!&i la'se%e Dproie(6ileleE B'. .( K,,7 567 9)
asupra oame'ilor &i vi6elor7 s5 'u!i omoare (K7 557 9; 567
17 e6(. ).
@ur6u'a es6e7 pri' e;(ele'57 de%l5'uirea '5val'i(5 a
4oielor (rea6oare; ,'dra revars5 ploile &i domi'5 6o6 (e
es6e umed7 4ii'd 6o6oda65 divi'i6a6ea 4er6ili65ii ((4. 2. 2.
0opMi's7 Inra as 8o of $erti,t!> &i arhe6ipul 4orelor
$e'e%i(e 3'. ..( K,7 467 3 8l 'ume&6e sahasramuGa D(el (u
o mie de 6es6i(uleE). /l es6e urvvapatt( Ds65p8'ul
(8mpuluiE7 &i s:rapatt Ds65p8'ul plu$uluiE7 es6e D6aurul
p5m8'6uluiE (*. .. 7 C,,7 17 6)7 4e(u'da6orul ari'elor7
a'imalelor &i 4emeilor ((4. O. O. )eLer7 *rilogie( ,,,7 p. 154
sd. ). D,'dra es6e (el (e %5misle&6e a'imaleleE Q%aitr. S.(
,,7 57 3)7 la 'u'i e i'vo(a6 s5 d5ruias(5 miresei %e(e 4ii
B1iran!aGein?Crih!a0sutra( ,7 67 27 2) &i 'e'um5ra6e
i'vo(aii ((4. O. O. )eLer7 ,,,7 p. 164 sd.) se re4er5 la
i'epui%a9ila lui 4or5 $e'e%i(5. Toa6e a6ri9uiile &i 6oa6e
pres6i$iile lui ,'dra s8'6 solidare7 &i dome'iile pe (are el le
(o'6rolea%5 8&i (orespu'd. @ie (5 e vor9a de 6r5s'e6ele (u
(are love&6e pe Kr6ra &i eli9erea%5 apele7 4ie (5 e vor9a de
4ur6u'a (e pre(ede ploaia sau de sor9irea 4a9uloasei
(a'6i65i de soma7 ori de 4er6ili%area (8mpurilor
RI:1RI CI
6IMB;L1RI
CEREC:I
79
sau de uria&ele sale posi9ili65i ero6i(e7 avem 'e(o'6e'i6
de!a 4a(e (u o epi4a'ie a 4orei vi6ale. .ri(e $es6 al s5u
i%9u('e&6e di'6r!u' preapli'7 (hiar aro$a'a &i
l5ud5ro&e'ia lui. )i6ul lui ,'dra e;prim5 8' (hip admira9il
u'i6a6ea pro4u'd5 (are e;is65 8'6re 6oa6e ma'i4es65rile
ple'are ale vieii. Di'ami(a 4e(u'di65ii es6e a(eea&i pe
6oa6e 'ivelurile (osmi(e7 &i lim9a>ul de%v5luie adesea a686
solidari6a6ea 6u6uror mi>loa(elor 4er6ili%a6oare7 (86 &i
des(e'de'a lor (omu'5; e6imolo$i(7 vara( DploaieE7 se
si6uea%5 al56uri de vran( D95r9a6E. ,'dra a$i65 'e(o'6e'i6
4orele (osmi(e7 45(8'd as64el s5 (ir(ule 8' 1'iversul 8'6re$
e'er$ia 9io!sperma6i(5. +e%ervorul vi6ali65ii sale es6e
i'epui%a9il &i pe a(es6 re%ervor se 9i%uie spera'ele
omului
1
. Dar ,'dra 'u e u' creator< el promovea%5
pre6u6i'de'i viaa &l o r5sp8'de&6e vi(6orios 8' 8'6re$ul
1'ivers7 dar 'u o face. @u'(ia (rea6oare7 (u (are ori(e
divi'i6a6e ura'ia'5 es6e 8'%es6ra657 sa Dspe(iali%a6E la ,'dra
8'6r!o misiu'e $e'e%i(5 &i vi6ali%a'65.
27. Jecu+'atrii. ? ,'dra e (ompara6 'e(o'6e'i6 (u u'
6aur ((4. 6e;6ele $rupa6e de 0. .lde'9er$7 'eligion es
.ea( ed. a ,l!a7 p. 74; *. 0ille9ra'd67 .eische
%!thologie( ed. a ,i!a7 19297 voi. ,,7 p. 148). +epli(a sa
ira'ia'57 Kere6hra$'a7 8i apare lui Sara6hus6ra su9 4orm5
de 6aur7 de arm5sar7 9er9e(7 ap &i mis6re (e;. Yasht( CTK7
7!25)7 D6o6 a686ea sim9oluri ale spiri6ului mas(uli' &i
(om9a6iv7 ale pu6erilor eleme'6are ale s8'$eluiE (/.
Qe've'is6e ?L. +e'ou .rtra i .rthragna( p. 33). 1'eori
&i ,'dra es6e 'umi6 9er9e( Bmesha< (4. '. .. 7 ,7 517 1).
*(elea&i epi4a'ii a'imaliere se re$5ses( &i la +udra7
divi'i6a6e pre!aria'57 asimila65 de ,'dra. +udra es6e
p5ri'6ele )5ruilor &i7 8'6r!u' im' (+. K. 7 ,,7 347 2)7 se
ami'6e&6e (um D6aurul +udra ia (rea6 8' u$erul lumi'os al
lui 3r&'iE. 2u9 4orma sa 6auri'57 divi'i6a6ea $e'e%i(5
(eles65 sa u'i6 (u o %ei5!va(5 de proporii (osmi(e. 3r&'i
e doar u'ul di' 'umele ei; 2a9ardu$h5 es6e al6ul; dar
8'6o6deau'a es6e vor9a de o va(5 (e %5misle&6e 6o6ul. 'g
.ea( ,,,7 387 87 vor9e&6e despre Do va(5 visvarupa( (are
vivi4i(5 6o6ulE; 8' Atharva .ea( C7 17 va(a se u'e&6e pe
r8'd (u 6oi %eii &i pro(reea%5 pe 6oa6e pla'urile (osmi(e; D
%eii 6r5ies( di' va(5 &i oame'ii de aseme'ea7 va(a a
deve'i6 a(es6 1'ivers 6o6 a686 de vas6 (86 8mp5r5ia soarelui
E(*. K.7 C7 17 34). Pdi6i7 mam5 a divi'i65ilor supreme
Pdi6La7 es6e &i ea repre%e'6a65 su9 4orma u'ei va(i (0.
.lde'9er$7 'e) es .ea( ed. ,i!a p. 25).
1
*(eas65 pre%e'6are sumar5 a hiero4a'iei lui ,'dra7 a&a
(um 'e es6e de%v5lui65 mai ales 8' mi67 'u epui%ea%5
4u'(ia pe (are o 8'depli'e&6e i' reli$ia i'dia'5. .ri(e
4i$ur5 divi'5 es6e impli(a65 i' 'e'um5ra6e ri6uri7 asupra
(5rora 'u pu6em i'sis6a 8' a(es6e para$ra4e. (*&a7 de pild57
ar 6re9ui ami'6i6 (5 ,'dra (u (ea6a lui de )5rui s8'6
arhe6ipurile .so(ie65ilor ome'e&6iE i'do!arie'e al(56ui6e
di' 6i'eri supu&i u'or a'umi6e .pro9eE 8' (ursul i'iierii
lor; (4. 2u$ Ni!Ma'der7 @er arische %nner#un( Lu'd7
19387 p. 75 sd.). *(eas65 pre(i%are es6e vala9il5 pe'6ru
6oa6e divi'i65ile pe (are le me'io'5m.
8
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
*(eas65 Dspe(iali%areE $e'e%i(o!6auri'5 a divi'i65ii
a6mos4erei &i a 4er6ili65ii se veri4i(5 'u 'umai 8' dome'iul
i'dia'; o re$5sim &i pe o 4oar6e 8'6i's5 arie a4ro!eurasia6i(5.
Dar 6re9uie s5 remar(5m de pe a(um (5 o as64el de
Dspe(iali%areE 6r5dea%57 6o6oda657 &i i'4lue'e ve'i6e di'
a4ar5; 4ie i'4lue'e de ordi' e6'i( (eleme'6ele Dsudi(eE de
(are vor9es( e6'olo$ii)7 4ie de ordi' reli$ios. ,'dra7 de pild57
pre%i'65 urme de i'4lue'e e;6raarie'e (+udra)7 dar7 (eea (e
'e i'6eresea%5 mai mul6 a(um7 perso'ali6a6ea sa a 4os6
al6era65 &i spori65 (u eleme'6e (e 'u!i apari'eau (a %eu al
ploii7 al ura$a'ului &i al 4er6ili65ii (osmi(e. Le$56urile lui (u
6aurul &i soma( de pild57 8i (o'4er5 pres6i$ii lu'are ((4. N.
\oppers7 &fereopferun &fereGult erInogermanen( p.
338 sd.). Lu'a (oma'd5 asupra apelor &i ploilor &i dis6ri9uie
4e(u'di6a6ea u'iversal5 (par. 49 sd.); (oar'ele 6aurului au
4os6 asimila6e de 6impuriu (u (res(e'6ul lu'ar. Kom reve'i
(ur8'd asupra 6u6uror a(es6or (omple;e (ul6urale. 25 rei'em
8's5 (5 specializarea genezic silete ivinitile cereti s
resoar# :n personalitatea lor toate hier"faniile ocin o
legtur irect cu fecunitatea universal. "u 'e(esi6a6e7
a((e'!6u8'du!&i 4u'(iile me6eorolo$i(e (4ur6u'57 6r5s'e67
ploaie) &i $e'e%i(e7 u' %eu (eres( devi'e 'u 'umai
par6e'erul )arii )ame h6o'i(o!lu'are7 (i 8&i asimilea%5 &i
a6ri9u6ele ei; 8' (a%ul lui ,'dra7 soma7 6aurul &i poa6e (hiar
u'ele aspe(6e ale )5ruilor (8' m5sura 8' (are a(e&6ia
ipos6a%ia%5 su4le6ele r565(i6oare ale morilor). 2JEVTaurul &i
6r5s'e6ul au 4os6 de 6impuriu (8'(5 di' 24 a. "r.) sim!
9olurile (o'>u$a6e ale divi'i65ilor a6mos4eri(e ((4. L.
)al6e'7 @er Stier in 9ult u. m!thischem 2il( p. 11 sd.).
)u$e6ul 6aurului a 4os6 asimila67 8' (ul6urile arhai(e7
ura$a'ului &i 6u'e6ului ((4. #ull?roarer la aus6ralie'i); a686
u'ul (86 &i (el5lal6 erau o epi4a'ie a 4orei 4e(u'da'6e. De
a(eea le 8'68l'im (o's6a'6 8' i(o'o$ra4ia7 ri6urile &i mi6urile
6u6uror divi'i65ilor a6mos4eri(e di' aria a4ro!eurasia6i(5. 8'
,'dia pre!aria'5 6aurul era pre%e'6 8' (ul6ele pro6ois6ori(e di'
)ohe'>o !VEDaro &i Qe!lu(is6a'. DOo(urile de 6auriE7 p5s6ra6e
8'(5 &i a%i 8' DeMMa' &i ,'dia de 2ud ("h. *u6ra'7
&rehistoire u Christianisme( ,7 p. 1 sd.)7 e;is6au 8' ,'dia
prevedi(5 8' mile'iul ,,, (a. "r.) (pe(e6ea de la "ha'hu!
Daro7 (ir(a 25 a. "r.). 3re!dravidie'ii7 dravidie'ii &i i'do!
arie'ii7 6oi au ve'era6 6aurul7 4ie (a o epi4a'ie a %eului
$e'e%i(o!a6mos4eri(7 4ie (a u'ul di' a6ri9u6ele lui. ,ma$i'ile
6auri'e a9u'd5 8' 6emplele lui 2iva7 al (5rui vehi(ul
Bvhana> es6e 6aurul -a'di'. "uv8'6ul Ma!'are% 9o( (are
desem'ea%5 u' e;emplar di' 4amilia 9ovi'elor7 sem'i4i(57
6o6oda657 (er7 6r5s'e67 ra%5 de lumi'57 ap57 (or'7 mu'6e ("h.
*u6ra'7 p. 99). "omple;ul reli$ios (er?6r5s'e6 ?
4e(u'di6a6e es6e (86 se poa6e de (omple6 p5s6ra6 ai(i. 8' lim9a
T6amul 9o (') are se'sul de Ddivi'i6a6eE7 dar pluralul \o'!5r
8'seam'5 Dv5(ariE Bi#.( p. 96). 2!ar pu6ea s5 e;is6e u' rapor6
8'6re a(e&6i 6erme'i dravidie'i &i sMr. gou (i'd. !eur. g
u
ou> &i
sumeria'ul gu (d) (are 8'seam'5 a686 D6aurE7 (86 &i Dpu6er'i(7
(ura>osE (despre 6erme'ul g
u
ou (4. *. -ehri'$7 p. 73 sd.).
Tre9uie
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
81
de aseme'ea ami'6i65 ori$i'ea (omu'5 a 6erme'ilor semii
&i $re(o!la6i'i pe'6ru 6aur ((4. assiria'ul shuru( e9r. shor(
4e'i(ia'ul thor e6(.7 &i $re(. taJos( la6. taunts>( (eea (e
(o'4irm5 u'i6a6ea a(es6ui (omple; freli$i.os.
8' ,ra' sa(ri4i(iile 6aurului erau 4re(ve'6e &i Sara6hus6ra
le!a (om956u6 'e8'(e6a6. QYasna( 327 127 14; 447 2 e6(.) La
1r7 8' mile'iul al ,,,!lea7 %eul a6mos4erei era repre%e'6a6
de u' 6aur (L. )al6e'7 @erStier( p. 13) &i D%eul pe (are se
>ur5E (adi(57 la ori$i'e7 u' %eu (eres() era 6auromor4 8'
ve(hea *sirie (a &i 8' *sia )i(5 3i#( p. 12). 8' a(eas65
privi'57 supremaia pe (are au do98'di6!o %eii 4ur6u'ii de
6ipul lui Teshup7 0adad7 Qaal7 8' (ul6ele paleo!orie'6ale7
es6e (u 6o6ul sem'i4i(a6iv5. 2e (uvi'e s5 'e oprim (eva
mai mul6 asupra a(es6or divi'i65i. -u (u'oa&6em 'umele
%eului suprem al hi6iilor7 soul %eiei de la *ri''a; se
(re%use7 dar pe 'edrep67 (5 se 'umea Sashhapu'aM (#.
@urla'i7 )a religione elegii 1ittiti( p. 35; contra +.
Dussaud7 %ana( voi. ,,7 p. 343). -umele lui se s(ria (u
a>u6orul a dou5 ideo$rame de ori$i'e 9a9ilo'ia'57 1 &i ,
). "i6irea a(es6ei ideo$rame 8' lim9a luvia era Da66ash7
iar huriii 8l 'umeau Teshup. /ra u' %eu al (erului &i al
ura$a'ului7 al v8'6urilor &i al 6r5s'e6ului. (8' lim9a
a(adia'5 ideo$rama , ) avea valorile lui zunnu( DploaieE7
HsharuI( Dv8'6E7 remanu( D6u'e6E. "h. Oea'7 )a religion
sumerienne( p. 11.) Ti6lurile lui pu' 8' valoare pres6i$iul
lui (eres( &i ra'$ul s5u de suvera' a9solu6< D+e$e al
(eruluiE7 DDom' al 5rii 0a66iE. /pi6e6ul (el mai 4re(ve'6
es6e Dprea pu6er'i(E7 iar sim9olul lui es6e 6r5s'e6ul7
se(urea sau $hioa$a (#. @urla'i7 p. 36).
-e ami'6im (57 8' 6oa6e (ul6urile paleo!orie'6ale7
Dpu6ereaE era sim9oli%a657 8' primul ri'd7 pri' 6aur; 8'
lim9a a(adia'5 Da 4ri'$e (or'ulE e(hivalea%5 (u Da 4r8'$e
pu6ereaE ((4. "h. *u6ra'7 p. 74). Seul de la *ri''a era7 de
aseme'ea7 repre%e'6a6 6auromor4; ima$i'i s!au $5si6 8'
6oa6e 6emplele7 &i 6aurul era a'imalul s5u sa(ru. 8' 6e;6e7
(ei doi 6auri mi6i(i7 2erish &i 0urrish7 8i s8'6 (o'sa(rai (*.
#o6%e7 9leinasien( p. 133) sau7 dup5 u'ii sava'i (L.
)al6e'7 @erStier( p. 17)7 s8'6 (hiar 4iii s5i. 2i'$urul mi6
(u'os(u6 es6e a(ela al lup6ei lui (u &arpele ,llu!La'Mash
(#. @urla'i7 p. 87 sd.; +. Dussaud7 op. cit.( p. 345!46)7 8'
(are 8'68l'im a(eea&i 6em5 a lup6ei divi'i65ii 4ur6u'ii &i
4er6ili65ii (u u' mo's6ru rep6ilia' (,'dra!Kr6ra7 Seus!
TLpho'; pro6o6ip )arduM!Tia!ma6). )ai 6re9uie s5
sem'al5m mulimea epi4a'iilor lo(ale ale a(es6ui %eu; 8'
6ra6a6ul lui 2uppiluliuma s8'6 (i6ai 21 1 (#. @urla'i7 p.
37)7 (eea (e (o'4irm5 (ara(6erul lor au6oh6o' 8' 6oa6e
re$iu'ile lo(ui6e de hi6ii. 1 era u' %eu popular 8' 6oa65
*sia )i(5 &i .((ide'6al57 ori(are ar 4i 4os6 'umele su9
(are era i'vo(a6.
2umero!9a9ilo'ie'ii 8l (u'o&6eau su9 'umele de /'lil
&i Qel. De&i al 6reilea 8' 6riada %eilor (osmi(i7 el era (el
mai impor6a'6 di' 6o6 pa'6eo'ul; era 4iul lui *'u7
divi'i6a6ea suprem5 (eles65. 2e veri4i(5 &i ai(i 4e'ome'ul
9i'e (u'os(u6 al 6re(erii de la eus otiosus (eres( la u'
%eu di'ami( &i 4e(u'da6or. -umele s5u7 8' sumeria'57
8'seam'5 DDom'ul v8'6ului impe6uosE 3lil( Dv8'6 pu6er'i(7
ura$a'E). )ai e 'umi6
82 CER1LI OEI
1RA=IE=I
de aseme'ea lugal amara( H divi'i6a6ea v8'6ului &i
ura$a'uluiE &i umu( D4ur6u'5E; En0ug0ug0ga( adi(5
Ds65p8'ul ura$a'elorE (#. @arla'i7 'eli0gione #a#ilonese0
assira( ,7 p. 118). /'lil s65p8'e&6e de aseme'ea apele &i el
es6e (el (are a provo(a6 po6opul u'iversal. / 'umi6 D(el
pu6er'i(E7 alim( zeul (or'ului7 265p8'ul 1'iversului7
+e$ele (erului &i al p5m8'!6ului. 35ri'6ele Qel7 marele
r5%9oi'i( e6(. Bi#. p. 118 sd.). 2oia lui e -i'$alla7 Dmarea
Ka(5E7 umum ra#etum( D)area )am5E. 8' $e'eral i'!
vo(a65 su9 'umele de Qel6u sau Qeli67 D265p8'aE Bi#.( p.
12). .ri$i'ea lui (eles65 &i 4u'(ia lui me6eorolo$i(5 s8'6
(o'4irma6e &i pri' 'umele 6emplului s5u de la -ippur7
D"asa )u'6eluiE Bi#.( p. 121). )u'6ele (o'6i'u5 s5 r5m8'5
sim9olul divi'i65ii (ere&6i supreme7 (hiar (8'd a(eas6a se
Dspe(iali%ea%5E 8' divi'i6a6e a 4e(u'di65ii &i suvera'i65ii.
La Tell!\ha4a>e7 8' (el mai ve(hi sa'(6uar (u'os(u6
p8'5 as65%i7 (hipul 6aurului se $5se&6e l8'$5 a(ela al Seiei
)a'ie ("h. *u6ra'7 &rChistoire u christianisme( ,7 p. 67).
Seul /l7 (are o(upa u' lo( proemi'e'6 8' pa'6eo'ul paleo!
4e'i(ia'7 era 'umi6 D6aurE Bshor>( pre(um &i /l D6aur
milos6ivE (+. Dussaud7 )es ecouvertes e 'as Sharnra(
ed. 2!a7 p. 95). Dar a(es6 %eu a 4os6 8'lo(ui67 la 8'(epu6uri7
pri' Qaal D265p8'7 Dom'E7 8' (are Dussaud vede7 pe 9u'5
drep6a6e7 pe %eul 0a!dad B%!thologie phenicienne( p. 362
sd.; )e vrai nom e 2a+al passim< )es ecouvertes( p. 98
sd.). /(hivale'a Qaal!0adad es6e (o'4irma65 &i 8'
6a9le6ele de la el!*mar'a B)a %!thologie phenicienne( p.
362). 0a!dad 8&i 4a(e au%i65 vo(ea 8' 6u'e67 %v8rle 4ul$erul
&i d5ruie&6e ploaia. 3ro6o!4e'i(ie'ii 8l (omparau pe 0adad
(u u' 6aur; 6e;6ele re(e'6 des(i4ra6e ami'6es( (um D4ora
lui Qaal (adi(5 0adad) a i%9i6 (u (oar'ele sale pe )o67 (a
6aurii s5l9a6i(i...E (+. Dussaud7 )e sanctuaire( p. 258). =i
8' mi6ul (u'os(u6 su9 'umele de DK8'56oarea lui QaalE7
moar6ea lui Qaal es6e (ompara65 (u moar6ea u'ui 6aur<
Das64el a (5%u6 Qaal ...(a u' 6aurE (+. Dussaud7 )e vrai
nom( p. 19). -u e de mirare (5 Qaal ! 0adad are o
8'soi6oare divi'57 *shera6 (*'a67 *sh6ar6) &i (5 4iul s5u7
*liLa'7 es6e o divi'i6a6e a apei7 4e(u'di65ii &i ve$e6aiei
Bi( %!thologie( p. 37 sd.; @ecouvertes( 115 sd.). Lui
Qaal!0adad i se sa(ri4i(au 6auri ((4. 4aimoasa s(e'5 di'6re
,lie &i pro4eii lui Qaal de pe mu'6ele "Rrmei). *siria'ul
Qel7 (o'6i'ua6or al lui *'u &i /'lil e (o'sidera6 DTaur
divi'E; u'eori e de'umi6 #u D9ovideulE sau Dmarele
9er9e(E (Dar5!$al; "h. *u6ra'7 &rChistoire( ,7 p. 69 sd.).
/s6e remar(a9il5 a(eas65 solidari6a6e a sim9olurilor
D$e'e%i(eE &i D(eles6eE 8' 6oa6e a(es6e varia'6e ale
divi'i65ilor 4ur6u'ii. *desea 0adad7 8'45i&a6 su9 4orma
u'ui 6aur7 poar65 asupra sa sem'ul 6r5s'e6ului (N. 0.
Nard7 2eal Ciliners( p. 399). 1'eori 8's5 6r5s'e6ul ia
aspe(6ul (oar'elor ri6uale ("h. *u6ra'7 op. cit.( ,7 p. 89).
Seul )i'7 pro6o6ip al %eului e$ip6ea' *mmo'7 era7 de
aseme'ea7 (ali4i(a6 drep6 D6aurul )amei saleE &i D)arele
TaurE BGa Jr>. Tr5s'e6ul era u'ul di' a6ri9u6ele sale &i
4u'(ia sa pluvial!$e'e%i(5 e ma'i4es65 8' epi6e6ul (are i se
d57 D"el (are des6ram5 'orul ploiosE. )i' 'u era o
divi'i6a6e au6oh6o'5; e$ip6e'ii &6iau (5 ve'ise7 8mpreu'5
(u 8'soi6oarea sa divi'57 va(a 0a6hor7 di' ara 3I'67
adi(5 di' .(ea'ul ,'dia' ((4. "h. *u6ra'7
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
83
)a5lotte l+enseigne u &oisson( p. 4 sd.). 8' s48r&i67
pe'6ru a 8'(heia a(es6 e;po%eu rapid al u'ui dosar de 4ap6e
de o e;(epio'al5 9o$5ie7 s5 sem'al5m (57 su9 4orm5
6auri'57 Seus a r5pi6!o pe /uropa (epi!4a'ie a )amei)7 s!a
u'i6 (u *'6ilopa &i a 8'(er(a6 s5!&i viole%e sora7 pe
Deme6er. ,ar 8' "re6a se pu6ea (i6i u' s6ra'iu epi6a4< ..*i(i
%a(e marele Qovideu (are se (heam5 Seus.E
28. 6.u" Marii Ma,e ? Dup5 (um vedem7 a(es6
a'sam9lu "er ploios?Taur?)are Sei5 (o's6i6uia u'ul
di' eleme'6ele de u'i6a6e ale 6u6uror reli$iilor pro6ois6ori(e
di' aria euro!a4ro!asia6i(5. @5r5 8'doial57 a((e'6ul (ade
ai(i pe 4u'(ia $e'e%l(!a$rar5 a %eului 6auromor4 al
a6mos4erei. "eea (e se ve'erea%57 8' primul r8'd7 8' )i'7
Qaal7 0a!dad7 Teshup &i ali %ei 6auri'i ai 6r5s'e6ului7 soi
ai )arii Seie7 'u es6e (ara(6erul lor (eres(7 (i vir6uile lor
4e(u'da'6e. 2a(rali6a6ea lor deriv5 di' hlero$amia (u
)area )am5 a$rar5. /se'a lor (eles65 es6e valori%a65 8'
4u'(ia ei $e'e%i(5. "erul es6e7 8'ai'6e de 6oa6e7 re$iu'ea
u'de Dmu$e&6eE 6u'e6ul7 se adu'5 'orii &i se ho65r5&6e
rod'i(ia o$oarelor7 adi(5 re$iu'ea (are asi$ur5
(o'6i'ui6a6ea vieii pe p5m8'6. Tra's(e'de'a (erului es6e
8'eleas5 mai ales 8' modali6a6ea sa me6eorolo$i(5 &i
Dpu6ereaE lui e(hivala65 (u u' re%ervor 'elimi6a6 de
$erme'i. 1'eori7 a(eas65 e(hivale'5 se de%v5luie (hiar 8'
lim9a>; sumeria'ul me desem'ea%5 D95r9a6ul7 mas(ululE7
&i D(erulE7 6o6oda65. Seii me6eorolo$i(i (6r5s'e67 4ur6u'57
ploaie) &i $e'e%i(i (6aurul) 8&i pierd au6o'omia (eles657
suvera'i6a6ea lor a9solu65. @ie(are di'6re ei es6e 8'soi67 &i
u'eori domi'a67 de o )are Sei57 de (are depi'de7 8'
ul6im5 i's6a'57 4e(u'di6a6ea u'iversal5. /i 'u mai s8'6
(rea6ori (osmo$o'i(i7 (a divi'i65ile (ere&6i primordiale7 (i
4e(u'da6ori &i pro(rea6ori 8' ordi'ea 9iolo$i(5.
0iero$amia devi'e 4u'(ia lor ese'ial5. De a(eea 8i
8'68l'im a686 de 4re(ve'6 8' 6oa6e (ul6ele 4e(u'di65ii7
8'deose9i (ele a$rare; 6o6u&i7 ei 'u 8'depli'es( 'i(ioda657
ai(i7 rolul pri'(ipal; a(es6a revi'e7 e4e(6iv7 4ie )arii
)ame7 4ie u'ui D4iuE7 divi'i6a6e a ve$e6aiei7 (are moare &i
8'vie periodi(.
D2pe(iali%areaE divi'i65ilor (ere&6i s48r&e&6e pri' a le
modi4i(a 8' (hip radi(al pro4ilul< a9a'do'8'du!&i
6ra's(e'de'a7 deve'i'd Da((esi9iliE &i7 (a a6are7
i'dispe'sa9ili vieii uma'e7 6ra's4orm8'du!se di'6r!u'
eus otiosus 8'6r!u' eus pluviosus( 6auri' &i $e'e%i(7 8&i
asimilea%5 'e8'(e6a6 4u'(ii7 a6ri9u6e &i pres6i$ii7 (are le
erau s6r5i'e &i de (are 'u aveau 'evoie 8' super9a lor
6ra's(e'de'5 (eles65
1
. Ti'%8'd ? (a ori(e D4orm5E divi'5
? s5 $rupe%e 8' >urul lor 6oa6e ma'i4es65rile
1
*sis65m 8's5 &i la 4e'ome'ul i'vers; u' %eu lo(al
deve'i67 da6ori65 .is6orieiE7 u' %eu suprem7 8&i 8'su&e&6e
pres6i$iile divi'i65ii (ere&6i. *ssur7 divi'i6a6e pro6e(6oare
a ora&ului (u a(ela&i 'ume7 asimilea%5 a6ri9u6ele
"rea6orului7 ale 2uvera'ului suprem &i 6re(e as64el la
ra'$ul de %eu (eres( ((4. \'u6 Tallduis67 @er Ass!rische
8ott( 0elsi'Mi7 19327 p. 4 sd.). EnJna E,sh( (are se
(i6ea7 la Qa9ilo'7 8' a 4!a %i a *'ului -ou7 8' 4aa lui
)arduM7 se (i6ea 8' *siria7 8' 4aa s6a6uii lui *ssur (+.
La9a67 )e poeme e la Creation( 3aris7 19357 p. 59).
84 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
reli$ioase &i s5 (oma'de asupra 6u6uror se(6oarelor
(osmi(e7 divi'i65ile 4ur6u'ii &i (ele $e'e%i(e a9sor9 8'
perso'ali6a6ea &i 8' (ul6ul lor (mai ales pri' hiero$amiile
(u Seia )am5) eleme'6e (are7 ori$i'ar7 'u apari'eau
s6ru(6urii lor (ere&6i.
Drama me6eorolo$i(57 de al64el7 'u e e;prima65
8'6o6deau'a &i (u 'e(esi6a6e de o divi'i6a6e (eles65;
a'sam9lul 6r5s'e6?4ur6u'5?ploaie a 4os6 u'eori
(o'sidera67 de pild5 la es(himo&i7 la 9o&ima'i &i 8' 3eru7
(a o hiero4a'ie a lu'ii (N. \oppers7 &fereopfer( p. 376).
"oar'ele 6aurului au 4os6 di' (ele mai ve(hi 6impuri
asem5'a6e (res(e'6ului &i asimila6e lu'ii. .. )e'$hi'
BWeltgeschichte er Steinzeit( p. 148) 4a(e o le$56ur5 8'6re
(res(e'6ul lu'ar &i 4i$uri'ele 4emi'i'e di' *uri$'a(ia'
li'8'd u' (or' 8' 'u'5)< idolii de 6ip 9ovidia'7 (are se
$5ses( 8'6o6deau'a 8' le$56ur5 (u (ul6ul )arii )ame
(!lu'a)7 s8'6 4re(ve'i 8' 'eoli6i( 3i#.( p. 448). ". 0e'6%e
B%!thes et s!m#oles lunaires( p. 957 sd.) a urm5ri6 a(es6
a'sam9lu lu'ar!$e'e%i( pe o 8'6i's5 arie (ul6ural5. Di!
vi'i65ile lu'are medi6era'o!orie'6ale erau 8'45i&a6e su9
4orma u'ui 6aur &i i'ves6i6e (u a6ri9u6e 6auri'e. *&a7 de
pild57 %eul 9a9ilo'ia' al lu'ii7 2i'7 era 'umi6 Dpu6er'i(ul
viel al lui /'lilE7 iar -a''ar7 %eul lu'ii di' 1r7 era
(ali4i(a6 drep6 Dpu6er'i(ul7 68'5rul 6aur al (erului7 (el mai
8'sem'a6 4iu al lui /'lilE7 sau Dpu6er'i(ul7 68'5rul 6aur (u
(oar'e 6ariE e6(. 8' /$ip67 %ei6a6ea lu'ii era D6aurul
s6elelorE e6(. (N. \oppers7 op. cit.( p. 387). Kom vedea
mai 68r%iu (86 de (oere'6 es6e rapor6ul di'6re (ul6ele
h6o'i(o!lu'are &i (ele ale 4e(u'di65ii. 3loaia ? Ds5m8'!
aE %eului 4ur6u'ii ? se i'6e$rea%5 8' hiero4a'ia *pelor7
se(6or (are (ade7 8' primul ri'd7 su9 >urisdi(ia Lu'ii. To6
(e se a4l5 8' le$56ur5 (u 4e(u'di6a6ea apari'e7 8' (hip mai
mul6 sau mai pui' dire(67 vas6ului (ir(ui6 Lu'5!*pe!
@emeie!35m8'6. Divi'i65ile (ere&6i7 Dspe(iali!%8'du!seE 8'
divi'i65i virile &i $e'e%i(e7 au i'6ra6 4a6al 8' (o'6a(6 (u
a(es6e a'sam9luri preis6ori(e &i au r5mas 8' ele7 4ie (5 au
i%9u6i6 s5 le asimile%e7 4ie (5 au 4os6 ele 8'sele i'6e$ra6e.
29. Aah0e. ? 2i'$urele divi'i65i ale (erului ploios &i
4e(u'da6or (are au reu&i6 s5!&i p5s6re%e au6o'omia7 8'
po4ida hiero$amiilor (u 'e'um5ra6e )ari Seie7 au 4os6
a(elea (are au evolua6 pe li'ia 2uvera'i65ii< (ele (are7
al56uri de 6r5s'e6ul 4e(u'da6or7 &i!au p5s6ra6 s(ep6rul7
r5m8'8'd as64el $ara'i ai ordi'ii u'iversale7 p5%i6ori ai
'ormelor &i 8'6rupare a Le$ii. Seus &i Oupi6er s8'6
aseme'ea divi'i65i. /vide'67 a(es6e 4i$uri imperiale au
avu6 perso'ali6a6ea 9i'e pre(i%a65 da6ori65 vo(aiei (u 6o6ul
spe(iale a spiri6ului $re( &i roma' pe'6ru 'oiu'ile de
'orm5 &i le$e. Dar aseme'ea pro(ese de raio'ali%are au
4os6 posi9ile ple(8'd 6o6 de la i'6uiia reli$ioas5 &i mi6i(5 a
ri6murilor (osmi(e7 a armo'iei &i pere'i65ii lor. Tia' es6e
&i el u' 4rumos e;emplu de suvera'i6a6e (eles65 8' 6e'di'a
sa de a se revela (a hiero4a'ie a Le$ii7 a ri6mului (osmi(.
Kom 8'ele$e mai 9i'e a(es6e aspe(6e (8'd vom (er(e6a
4u'(ia reli$ioas5 a 2uvera'ului &i a suvera'i65ii.
3e u' pla' oare(um paralel se plasea%5 DevoluiaE
divi'i65ii supreme a evreilor. 3erso'ali6a6ea lui Oahve &i
is6oria sa reli$ioas5 s8'6
+,T1+, =, 2,)Q.L1+, "/+/=T,
85
prea (omple;e pe'6ru a pu6ea 4i re%uma6e 8' (86eva r8'duri.
25 spu'em 6o6u&i (5 hiero4a'iile sale (ere&6i &i a6mos4eri(e
au (o's6i6ui6 de 6impuriu 'u(leul e;perie'elor reli$ioase
(are au 45(u6 posi9ile revelaiile ul6erioare. Oahve 8&i
ma'i4es65 pu6erea 8' 4ur6u'5; 6u'e6ul e $lasul lui7 iar
4ul$erul es6e 'umi6 D4o(ulE lui Oahve sau Ds5$eileE lui ((4.
&salmii( 187 15 e6(). 3ri' D6u'e6e7 4ul$ere &i 'or desE
QIeirea( 197 16) Dom'ul lui ,srael 8&i ves6e&6e pre%e'a7
a6u'(i (8'd 8i 8'(redi'ea%5 lui )oise le$ile. D)u'6ele
2i'ai 4ume$a 6o67 (5 se po$or8se Dum'e%eu pe el 8' 4o(E
Bi#i.( 197 18). De9ora ami'6e&6e (u 6eam5 (u(er'i(5 (um7
la pasul Dom'ului7 Dp5m8'6ul se (u6remura &i (erurile se
6opeau7 'orii pi(urau pi(uri de ploaie7 mu'ii se
'5ruiauEOude(R4oru7 57 4!5). Oahve 8l ves6e&6e pe llie de
apropierea sa7 as64el< D,e&i &i s6ai pe mu'6e 8'ai'6e 4eei
Dom'ului: "5 ia65 Dom'ul va 6re(e7 &i 8'ai'6ea lui va 4i
vi>elie '5pras'i(5 (e va despi(a mu'ii &i va s45r8ma
s68'(ile7 dar Dom'ul 'u va 4i 8' vi>elie. Dup5 vi>elie va 4l
(u6remur7 dar Dom'ul 'u va 4l 8' (u6remur; dup5 (u6remur
va 4l 4o(7 dar 'i(i 8' 4o( 'u va 4l Dom'ul. ,ar dup5 4o( va
4i adiere de v8'6 li'7 &i a(olo va 4i Dom'ulE (, 'egi( 197 11!
12). @o(ul Dom'ului (ade pes6e >er64ele aduse de llie7 (8'd
pro4e6ul 8l implor5 s5 se ara6e &i s5i redu(5 la 65(ere pe
prooro(ii lui Qaal (D=i s!a po$or86 4o( de la Dom'ul &i a
mis6ui6 arderea de 6o67 &i lem'ele &i pie6rele7 &i ari'a7 &i a
mis6ui6 &i 6oa65 apa (are era 8' &a'E ? , 'egi( 187 38).
+u$ul ar%56or di' episodul lui )oise7 (oloa'a de 4o( &i
'orii (are 8i (o'du( pe evrei pri' de&er6 s8'6 epi4a'ii
>ahvis6e. ,ar alia'a lui Oahve (u des(e'de'ii lui -oe7
s(5pa6 di' po6op7 se ma'i4es65 pri'6r!u' (ur(u9eu < D3u'
(ur(u9eul meu 8' 'ori (a s5 4ie sem' al le$5m8'6ului
di'6re mi'e &i pRm8'6.E B$acerea( 97 13)
*(es6e hiero4a'ii (ere&6i &i a6mos4eri(e7 spre deose9ire
de (elelal6e divi'i65i ale 4ur6u'ii7 ma'i4es657 8' primul
r8'd7 Dpu6ereaE lui Oahve. (DDum'e%eu es6e 'espus de
mare pri' pu6erea lui: "i'e poa6e s5 8'vee (a elBE Iov( 367
22.) D/l ridi(5 4ul$erul7 (u am8'dou5 m8imle &i!1 6rimi6e
s5 loveas(5 la i'65. /l d5 di' vreme de ves6e (io9a'ului &i
oilor7 (are sim6 8' aer apropierea vi>eliei. =i di' pri(i'a
a(es6ora i'ima mea se %9u(ium5 &i se %9a6e di' lo(ul ei.
*s(ul6ai 9u9ui6ul $lasului s5u &i 6u'e6ul (are iese di' $ura
sa. 3es6e 6oa65 8'6i'derea (erului el a%v8rle 4ul$erul s5u &i
4ul$erul s5u a>u'$e p8'5 la mar$i'ile p5m8'6u!lui. 8' urma
4ul$erului vi'e u' mu$e6 prelu'$< /l 6u'5 (u $lasul lui
%$udui6or7 el 'u mai 8mpiedi(5 4ul$erele (86 6imp $lasul lui
r5su'5. Dum'e%eu (u 6u'e6ul s5u s5v8r&e&6e mi'u'i7 el
4a(e lu(ruri mari pe (are 'oi 'u le pu6em s5 le pri(epemE
BIov( 367 32!33; 377 1!5). Dom'ul es6e adev5ra6ul &i
si'$urul s65p8' al "osmosului. /l poa6e 4a(e 6o6ul7 poa6e
'imi(i 6o6ul. D3u6ereaE lui e a9solu657 de a(eea 'i(i
li9er6a6ea lui 'u (u'oa&6e limi6e. 2uvera' 'e(o'6es6a67 el
8&i dr5muie&6e milos6ivirea sau m8'ia dup5 9u'ul s5u pla(;
&i a(eas65 li9er6a6e a9solu65 a Dom'ului es6e revelaia (ea
mai evide'65 a 6ra's(e'de'ei &i a au6o'omiei sale
a9solu6e; (5(i 7 8' (eea (e!1 prive&6e pe el7 D'imi( 'u!1
lea$5E7 'imi( 'ul sile&6e7 'i(i (hiar 4ap6ele 9u'e &i
respe(6area le$ilor sale.
86 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
8' a(eas65 i'6uiie a Dpu6eriiE lui Dum'e%eu (a si'$ur5
reali6a6e a9solu65 8&i $5ses( pu'(6ul de ple(are 6oa6e
mis6i(ile &i spe(ulaiile ul6erioare privi6oare la li9er6a6ea
omului &i la posi9ili65ile lui de salvare pri' respe(6ul
le$ilor &i o moral5 ri$uroas5. -ime'i 'u es6e D'evi'ova6E
8' 4aa lui Dum'e%eu. Oahve a 8'(heia6 Dle$5m8'6E (u
poporul s5u7 dar suvera'i6a6ea sa 8i permi6e s5!1 a'ule%e
ori(8'd. Da(5 'u o 4a(e7 'u e da6ori65 4orei Dle$5m8'6uluiE
? 'imi( 'u!1 poa6e Dle$aE pe Dum'e%eu7 'i(i (hiar
propriile lui 45$5dui'e ?7 (i da6ori65 i'4i'i6ei sale
9u'565i. 8' 8'6rea$a is6orie reli$ioas5 a lui ,srael7 Oahve se
ara65 (a o divi'i6a6e (eles65 &i a 4ur6u'ii7 (rea6or &i
a6o6pu6er'i(7 suvera' a9solu6 &i DDom' al o&6ilorE7
spri>i'i6or al re$ilor di' spia lui David &i au6or al 6u6uror
'ormelor &i le$ilor (are 8'$5duie vieii s5 se (o'6i'ue pe
p5m8'6. DLe$eaE7 su9 ori(e 4orm57 8&i a4l5 6emeiul &i
>us6i4i(area 8'6r!o revelaie a lui Oahve. Dar7 spre deose9ire
de (eilali %ei supremi7 (are 'u po6 4a(e 'imi( 8mpo6riva
le$ilor (Seus 'u!1 poa6e salva pe 2arpedo' de la moar6e7
Iliaa( CK,7 477 sd.)7 Oahve 8&i p5s6rea%5 a9solu6a sa
li9er6a6e.
-0. Jecu+'atrii &e &ub&tituie (ei"r ura+ie+i. ?
2u9s6i6uirea %eilor 4ur6u'ii &i a %eilor pro(rea6ori
divi'i65ilor (ere&6i se veri4i(5 &i 8' (ul6. )arduM 8l
8'lo(uie&6e pe *'u 8' s5r956oarea *'ului -ou (par. 153).
,ar impor6a'6ul sa(ri4i(iu vedi( *svamedha s48r&e&6e pri' a
4i adresa6 lui 3ra>5pa6i (u'eori &i lui ,'dra)7 dup5 (e 4usese
adresa6 lui Karu'a &i7 (um a(es6a di' urm5 1!a 8'lo(ui6 pe
DLaus7 e 4oar6e pro9a9il (57 la ori$i'e7 sa(ri4i(area (alului
era s5v8r&i65 8' o'oarea ve(hiului %eu i'do!aria' al (erului.
3opulaiile uralo!al6ai(e >er64es( &i as65%i (ai %eilor
supremi ura'ie'i (par. 33). /leme'6ul ese'ial &i arhai( al
(eremo'iei *svamedha es6e (ara(6erul s5u (osmo$o'i(.
"alul es6e ide'6i4i(a6 (u "osmosul &i sa(ri4i(iul lui
sim9oli%ea%5 (adi(5 reprodu(e) a(6ul (reaiei. 2e'sul
a(es6ui ri6 'i se va 8'45i&a mai (lar 8'6r!u' al6 (api6ol (par.
153 sd.). *i(i se (uvi'e su9li'ia67 pe de!o par6e7 a'sam9lul
(osmo$o'i( 8' (are se 8'(adrea%5 *svamedha &i7 pe de
al65 par6e7 se'sul i'iia6i( al (eremo'iei. 1rm56oarele
versuri di' +$ Keda dovedes( 8'dea>u's (5 *svamedha
es6e7 8' a(ela&i 6imp7 u' ri6ual i'iia6i(< .*m deve'i6
'emuri6ori7 ara v5%u6 lumi'a7 am $5si6 %eii.E "el (e
(u'oa&6e mis6erul a(es6ei i'iieri 6rium4a asupra (elei de!a
doua mori 3punar0mrt!ii> &i 'u se mai 6eme de moar6e.
,'iierea e(hivalea%5 (u do98'di!rea 'emuririi &i (u
6ra'smu6area (o'diiei uma'e 8' (o'diie divi'5. *(eas65
(oi'(ide'5 a (u(eririi 'emuririi (u repe6area a(6ului
(reaiei es6e impor6a'65< sa(ri4i(a6orul 6ra's(e'de (o'diia
uma'5 &i devi'e 'emuri6or pri'6r!u' ri6ual (osmo$o'i(.
Kom re$5si a(eea&i (oi'(ide'5 8'6re i'iiere &i
(osmo$o'ie 8' mis6erele lui )i6hra.
8'6o(mai (u 3ra>5pa6i ? (5ruia i se 8'(hi'5 mai 68r%iu
sa(ri4i(iul ? (alul sa(ri4i(a6 sim9oli%ea%5 "osmosul. La
ira'ie'i7 di' 6rupul 6aurului primordial7 u(is de *hrima'7
iau 'a&6ere (erealele &i pla'6ele; 8' 6radiia $erma'i(5.
"osmosul provi'e di' 6rupul uria&ului Hmir (0. #o'6er67
Arische WeltGonig( p. 315 sd.); *. "hris6e'se'7 )e premier
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
87
homme( ,7 p. 11 sd.; N. \oppers7 op. cit.( p. 32 sd.). -u
'e vom o(upa ai(i de impli(aiile a(es6ui mi6 (osmo$o'i(7
'i(i de paralelele sale e;!6rem!orie'6ale (de e;. 3a'Mu) sau
mesopo6amie'e ("osmosul (rea6 de )arduM di' 6rupul
mo's6rului Tiama6). -e i'6eresea%5 doar (ara(6erul
ramatic al a(6ului (reaiei7 a&a (um 'i se 8'45i&ea%5 8'
mi6uri asem5'56oare< "osmosul 'u es6e (rea6 e/ nihilo de
divi'i6a6ea suprem57 (i ia 4ii'5 pri' sa(ri4i(area (sau
au6osa(ri48(iul) u'ui %eu (3ra>5pa6i)7 a u'ui mo's6ru
primordial (Tiama67 Hmir)7 a u'ui ma(ra'6hrop (3u!ru&a)7
sau a u'ui a'imal primordial (6aurul /vaMda67 la ira'ie'i).
La ori$i'ea a(es6or mi6uri se a4l57 real sau ale$ori(7
sa(ri4i(iul uma' (3u!ru&a ! DomE)7 (omple; pe (are *l.
#ahs 1!a ide'6i4i(a6 pe o lar$5 arie e6'olo$i(5 &i7
8'6o6deau'a7 8' le$56ur5 (u (eremo'iile de i'iiere &i (u
so(ie65ile se(re6e ((4. N. \oppers7 p. 314 sd.). "ara(6erul
drama6i( al sa(ri4i(iului (osmo$o'i( al u'ei 45p6uri
primordiale dovede&6e (5 aseme'ea (osmo$o'ii 'u s8'6
DprimareE7 (i repre%i'65 4a%ele u'ui lu'$ &i (ompli(a6
pro(es mi6i(o!reli$ios7 des45&ura67 8' 9u'5 par6e7 8'(5 8'
preis6orie.
*svamedha es6e u' e;(ele'6 e;emplu pe'6ru a pu'e 8'
lumi'5 (omple;i6a6ea ri6ualurilor adresa6e divi'i65ilor
ura'ie'e. 2u9s6i6uirile7 4u%io'5rile7 sim9io%ele s8'6 6o6 a686
de a(6ive 8' is6oria (ul6ului7 (a &i 8' is6oria %eilor. 3e'6ru a
relua e;emplul 'os6ru7 pu6em des(i4ra 8'(5 o su9s6i6uire<
sa(ri4i(iul i'dia' al (alului a 8'lo(ui6 sa(ri4i(iul mai ve(hi
al 6aurului (6aurul era sa(ri4i(a6 8' ,ra' &i mi6ul
(osmo$o'i( vor9e&6e de u' 6aur primordial; ,'dra7 de
aseme'ea7 era 8'(o'>ura6 de 6auri7 8'ai'6e de!a 4i
8'(o'>ura6 de arm5sari< D3ra>5pa6i es6e7 8'6r!adev5r7 marele
6aur Sat. 2r. 47 47 1. 14; (4. 6. 57 27 57 17 e6(). 8' 6e;6ele
vedi(e7 *svi'ii7 ale (5ror 'ume de%v5luie7 ele 8'sele7
rapor6urile lor (u (aii7 erau v5%ui (5l5ri'd 'u (ai7 (i 9oi
(u (o(oa&e ((4. +. .66o7 8otthei) . Arier( p. 767 sd.).
*svi'ii7 8'6o(mai (a Dios(urii (Dios Muroi7 (4. le6.
eJa( el) li6ua'. ieJo sunelei>( s8'6 4iii %eului (erului.
)i6ul lor da6orea%5 mul67 a686 hiero4a'iilor (ere&6i (*urora7
Ke'us7 4a%ele lu'ii)7 (86 &i sa(rali65ii #eme'ilor; 8'6r!
adev5r7 (redi'a (v. 9i9lio$ra4ia) dup5 (are 'a&6erea $e!
me'ilor presupu'e u'irea u'ui muri6or &i a u'ui %eu7 &i
mai ales a u'ei divi'i65i a (erului7 es6e e;6rem de
r5sp8'di65. *svi'ii s8'6 8'45i&ai 8'6o6deau'a al56uri de o
divi'i6a6e 4emi'i'57 4ie 1sa7 Seia *u!rorii7 4ie 2urL5;
Dios(urii 8'soes( de aseme'ea o 4i$ur5 4emi'i'57 mama
sau sora lor; "as6or &i 3olu; o 8'soes( pe /le'a;
*mphio' &i Se6hos7 pe mama lor *'6iope; 0era(les &i
,phi(les7 pe mama lor *l(!me'a; Darda'os &i ,asio'7 pe
0armo'ia e6(. 25 rei'em (5<
a)*svi'ii7 Dios(urii7 sau ori(are ar 4i 'umele a(es6or
$eme'i mi6i(i7 s8'6 4iii %eului (eres( (de (ele mai mul6e
ori7 di' u'irile a(es6uia (u o muri6oare);
9)'u se despar6 de mama sau de sora lor;
()a(6ivi6a6ea lor pe p5m8'6 es6e 8'6o6deau'a
9i'e45(56oare. *svi'ii7 (a &i Dios(urii7 de al64el7 s8'6
65m5dui6ori7 8i salvea%5 pe muri6ori di' prime>dii7 8i
o(ro6es( pe 'avi$a6ori e6(. /i s8'67 8'6r!u' a'umi6 se's7
88 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
repre%e'6a'ii sa(rali65ii (ere&6i pe p5m8'67 de&i pro4ilul
lor es6e7 i'(o'6es6a9il7 mai (omple; &i 'u poa6e 4i redus la
simpla dis6ri9uire a a(es6ei sa(rali65i. Dar7 ori(are ar 4i
a'sam9lurile mi6i(o!reli$ioase de la (are s!ar reve'di(a
4i$ura Dios(urilor7 a(6ivi6a6ea lor 9i'e45(56oare r5m8'e u'
4ap6.
Dios(urii 'u au do98'di6 u' rol de prim pla' 8'
reli$io%i6a6ea u'iversal5. *(olo u'de D4iii %euluiE au e&ua67
reu&e&6e @iul s5u. Dio'Lsos es6e 4iul lui Seus &i apariia sa
8' is6oria reli$ioas5 a #re(iei e(hivalea%5 (u o revoluie
spiri6ual5. .siris es6e de aseme'ea 4iul (erului (o %ei5) &i
al p5m8'6ului (u' %eu); 4e'i(ia'ul *lei' es6e 4iul lui Qaal
e6(. To6u&i a(es6e divi'i65i se a4l5 8'6r!o s6r8's5 le$56ur5
(u ve$e6aia7 (u su4eri'a7 moar6ea &i re8'vierea7 (u
i'iierea. Toa6e s8'6 di'ami(e7 pa6e6i(e7 so6eri(e. *686
marile (ure'6e de reli$io%i6a6e popular57 (86 &i so(ie65ile
se(re6e ale mis6erelor e$ea'o!orie'6ale s!au (ris6ali%a6 8'
>urul a(es6or divi'i65i %ise ale ve$e6aiei7 dar (are s8'67 8'
primul r8'd7 divi'i65i drama6i(e7 asum8'du!&i 8'6ru 6o6ul
des6i'ul omului7 (u'os!(8'd7 (a &i el7 pasiu'ile7 su4eri'a &i
moar6ea. -i(ioda65 divi'i6a6ea 'u sa apropia6 8'6r!a686 de
oame'i. Dios(urii a>u65 &i o(ro6es( uma'i6a6ea; divi'i65ile
so6eri(e 8mp5r65&es( su4eri'ele a(es6ei uma'i65i7 mor &i
re8'vie7 pe'6ru a o r5s(ump5ra. *(eea&i Dse6e de (o'(re6E7
(are a 8mpi's 'e(o'6e'i6 pe al doilea pla' divi'i65ile
(ere&6i ? dep5r6a6e7 impasi9ile7 i'di4ere'6e la dramele
(o6idie'e ? e ma'i4es65 8' impor6a'a a(orda65 D@iuluiE
divi'i65ii (ere&6i (Dio'Lsos7 .siris7 *lei' e6(). D@iulE se
reve'di(5 adesea de la Ta65l s5u (eres(; 6o6u&i7 'u a(eas65
des(e'de'5 >us6i4i(5 rolul (api6al pe (are!1 >oa(5 8'
is6oria reli$iilor7 (i Duma'i6a6eaE sa7 4ap6ul (5 s!a i'6e$ra6
de4i'i6iv 8' (o'diia uma'57 reu&i'd 6o6u&i s5 o dep5&eas(5
pri' periodi(a lui re8'viere.
-1. 6i,b"i&, cere&c. ? *m 6re(u6 8' revis65 o serie
de divi'i65i (ere&6i sau 8' s6r8's5 le$56ur5 (u hiero4a'ia
ura'ia'5. 3re6u6i'de'i am remar(a6 a(ela&i 4e'ome' de
re6ra$ere a divi'i65ilor (ere&6i 8' pre%e'a u'or 6eo4a'ii
mai di'ami(e7 mai (o'(re6e &i mai i'6ime. *m $re&i 8's5
da(5 am limi6a hiero4a'iile (ere&6i la 4i$urile divi'e sau
se!mi!divi'e (5rora le!a da6 'a&6ere. "ara(6erul sa(ru al
(erului es6e di4u% 8' 'e'um5ra6e a'sam9luri ri6uale sau
mi6i(e7 (are7 apare'67 'u s8'6 8' dire(65 le$56ur5 (u vreo
divi'i6a6e ura'ia'5. 2a(rali6a6ea (eles65 r5m8'e a(6iv5 8'
e;perie'a reli$ioas5 pri' sim9olismul D8'al6uluiE7 al
Das(e'siu'iiE7 al D(e'6ruluiE e6(7 (hiar a6u'(i (8'd
divi'i6a6ea ura'ia'5 a 6re(u6 pe al doilea pla'. =i 8' a(es6
sim9olism 8'68l'im u'eori su9s6i6uirea u'ei divi'i65i
4er6ili%a'6e u'eia ura'ie'e7 dar s6ru(6ura (eles65 a
sim9olismului su9%is65.
)u'6ele e mai aproape de (er &i a(eas6a 8l i'ves6e&6e (u
o du9l5 sa(rali6a6e< pe de o par6e7 par6i(ip5 la sim9olismul
spaial al 6ra's(e'de'ei (D8'al6E7 Dver6i(alE7 DsupremE e6()7
iar pe de al65 par6e7 e lo(ul pri' e;(ele'5 al hiero4a'iilor
a6mos4eri(e &i7 (a a6are7 lo(ui'a %eilor. Toa6e mi6olo$iile
au (86e u' mu'6e sa(ru7 varia'657 mai mul6 sau mai pui'
ilus6r57 a .limpului $re(. Toi %eii (ere&6i au7 pe 8'5limi7
lo(uri
+,T1+, =l 2,)Q.L1+, "/+/=T,
89
re%erva6e (ul6ului lor7 Kale'ele sim9oli(e &i reli$ioase ale
mu'ilor s8'6 'e'um5ra6e. )u'6ele es6e adesea (o'sidera6
pu'(6ul de 8'68l'ire al (erului (u p5m8'6ul; de(i u'
D(e'6ruE7 pu'(6ul pri' (are 6re(e *;a lumii7 re$iu'e
sa6ura65 de sa(rali6a6e7 lo( 8' (are se po6 reali%a 6re(erile
8'6re di4eri6ele %o'e (osmi(e. *s64el7 po6rivi6 (redi'elor
mesopo!6amie'e7 D)u'6ele A5rilorE u'e&6e (erul &i
p5m8'6ul (*. Oeremias7 1an0#uch( p. 13)7 iar mu'6ele
)eru al mi6olo$iei i'die'e se 8'al5 8' mi>lo(ul lumii;
deasupra lui s6eaua polar5 8&i aru'(5 lumi'ile (N. \ir4el7
9os0mographie( J15). 3opoarele uralo!al6ai(e (u'os( de
aseme'ea u' mu'6e (e'6ral7 2um9ur7 2umur sau 2umeru7
8' v8r4ul (5ruia s65 suspe'da65 s6eaua polar5 ((redi'e
9uria6e7 1. 0olm9er$7 @er 2aum es )e#ens( p. 41). Dup5
(redi'ele ira'ie'e7 mu'6ele sa(ru 0ara9ere%ai6i (0ar9ur%)
se $5se&6e 8' mi>lo(ul p5m8'6ului &i e le$a6 de (er (6e;6e 8'
* "hris6e'se'7 Le premier homme7 ,,7 p. 42). 8' /dda7
0immi'$9>or$ es6e7 dup5 (um o i'di(5 8'su&i 'umele7 u'
Dmu'6e (eres(E; a(olo7 (ur(u9eul (Qi4ros6) a6i'$e 9ol6a
(ereas(5. "redi'e similare 8'68l'im la 4i'la'de%i7 >apo'e%i
e6(.
D)u'6eleE7 pri' 4ap6ul (5 e lo(ul de 8'68l'ire 8'6re (er &i
p5m8'67 se a4l5 8' D(e'6rul lumiiE &i e7 45r5 8'doial57
pu'(6ul (el mai 8'al6 al p5m8'6ului. De a(eea re$iu'ile
(o'sa(ra6e ? Dlo(urile s4i'6eE7 6emplele7 pala6ele7 ora&ele
s4i'6e ? s8'6 asimila6e Dmu'ilorE &i devi' ele 8'sele
D(e'6reE7 adi(5 s8'6 i'6e$ra6e 8' (hip ma$i( v8r4ului
mu'6elui (osmi( ((4. par. 145). )u'ii Ta9or &i #eri%im
di' 3ales6i'a erau aseme'ea D(e'6reE7 iar 3ales6i'a7 Dara
s48'65E7 4ii'd (o'sidera65 (a lo(ul (el mai 8'al6 di' lume7
'!a 4os6 a6i's5 de po6op. DAara lui ,srael na 4os6 8'e(a65 de
po6opE spu'e u' 6e;6 ra9i'i( ((i6a6 de *. O. Ne'si'(M The
4avei ofthe Earth( p. 15; al6e 6e;6e7 /. QurroIs 8'
)a#!rinth( p. 54). 3e'6ru (re&6i'i7 #ol$o6a se a4l5 8'
(e'6rul lumii7 (5(i e v8r4ul mu'6elui (osmi( &i7 de
aseme'ea7 lo(ul u'de a 4os6 (rea6 &i 8'$ropa6 *dam. ,ar
dup5 6radiia islami(57 lo(ul (el mai 8'al6 de pe p5m8'6
es6e \aa9a7 deoare(e Ds6eaua polar5 dovede&6e (5 se a4l5
(hiar deasupra (e'6rului (eruluiE (6e;6 s(os di' 9isi( (i6.
*. O. Ne'si'(M7 op. cit.( p. 15).
"hiar &i 'umele 6emplelor &i 6ur'urilor sa(re
m5r6urises( asimilarea 6or mu'6elui (osmi(< D)u'6ele
"as5E7 D(asa )u'6elui 6u6uror 5rilorE7 D)u'6ele
@ur6u'ilorE7 DLe$56ura di'6re (er &i p5m8'6E e6(. (Th.
Dor'9ar67 @er SaGralturm( p. 34). Terme'ul sumeria'
pe'6ru %i$ura6 es6e 1!-ir (mu'6e)7 pe (are ). Oas6roI 8l
i'6erpre6ea%5 (a< Dvi%i9il de 4oar6e depar6eE QSumerian
an AGGaian .ieJs of 2eginnings( p. 289). 6iguratul era7
propriu!%is7 u' Dmu'6e (osmi(E7 adi(5 o ima$i'e sim9o!
li(5 a "osmosului; (ele &ap6e e6a>e repre%e'6au (ele &ap6e
(eruri pla'e6are ((a la Qorsippa) sau aveau (ulorile lumii
((a la 1r). Templul Qara9udur7 el 8'su&i o ima$i'e a
"osmosului7 es6e (o's6rui6 (a u' mu'6e ar6i4i(ial. 3ri'
e;6i'derea sa(rali65ii 6emplului (mu'6e ! (e'6ru al lumii)
asupra 8'6re$ului ora&7 (e65ile orie'6ale deve'eau ele
8'sele D(e'6reE7 v8r4uri ale mu'6elui (osmi(7 pu'(6e de
>o'(iu'e 8'6re re$iu'ile (osmi(e. *s64el7 Larsa era
'umi657 8'6re al6ele7 D"asa >o'(iu'ii di'6re "er &i 35m8'6E7
iar Qa9ilo' D"asa 6emeliei (erului &i p5m8'6uluiE7
9
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
Dle$56ura di'6re "er &i 35m8'6E7 D(asa )u'6elui
s6r5lu(i6orE e6(. (Th. Dom9ar67 p. 35). 8' "hi'a7 (api6ala
2uvera'ului des5v8r&i6 se a4l5 e;a(6 8' (e'6rul 1'iversului
(). #ra'e67 )a pensCe chinoise( p. 324)7 adi(5 8' v8r4ul
mu'6elui (osmi(.
Kom reve'i 8'6r!u' al6 (api6ol asupra a(es6ui sim9olism
(osmolo$i( al (e'6rului7 8' (are mu'6ele >oa(5 u' rol a686
de impor6a'6 (par. 143). "eea (e pu6em o9serva7 de pe
a(um7 es6e vir6u6ea (o'sa(ra'65 a D8'5limiiE. +e$iu'ile
superioare s8'6 sa6ura6e de 4ore sa(re. To6 (e es6e mai
aproape de (er par6i(ip57 (u o i'6e'si6a6e varia9il57 la
6ra's(e'de'57 D8'al6ulE7 DsuperiorulE es6e asimila6
6ra's(e'de'6ului7 supra!uma!'ului. 4.ri(e Das(e'siu'eE
es6e o rupere de 'ivel7 o 6re(ere di'(olo7 o dep5&ire a
spaiului pro4a' &i a (o'diiei uma'e. ,'u6il s5 ad5u$5m (5
sa(rali6a6ea D8'5limiiE e valida65 de sa(rali6a6ea re$iu'ilor
a6mos4eri(e superioare7 de(i7 8' ul6im5 i's6a'57 de
sa(rali6a6ea "erului. )u'6ele7 Templul7 .ra&ul e6(. s8'6
(o'sa(ra6e pri'6r!o i'ves6ire (u pres6i$iul D(e'6ruluiE7
adi(57 ori$i'ar7 pri'6r!o asimilare (u v8r4ul (el mai 8'al6 al
1'iversului &i pu'(6ul de 8'68l'ire 8'6re "er &i 35m8'6.
De(i (o'sa(rarea pri' ri6ualurile de as(e'siu'e &i
es(aladare a mu'ilor sau 6rep6elor 8&i da6orea%5 validi6a6ea
pri' a(eea (5 i'6rodu( pra(6i(a'6ul 8'6r!o re$iu'e
superioar57 (eles65. Qo$5ia &i varie6a6ea sim9olismului
Das(e'siu'iiE es6e 'umai apare'6 hao6i(5; privi6e 8'
a'sam9lu7 6oa6e a(es6e ri6uri &i sim9oluri se e;pli(5 pri'
sa(rali6a6ea D8'al6uluiE adi(5 a (eres(ului. Tra's(e'derea
(o'diiei uma'e pri' pe'e6rarea 8'6r!o %o'5 sa(r5 (6emplu7
al6ar) pri' (o'sa(rarea ri6ului7 pri' moar6e7 es6e e;prima65
(o'(re6 pri'6r!o D6re(ereE7 o Dur(areE7 o Das(e'siu'eE.
-2. Mituri a"e a&ce+&iu+ii. ? )oar6ea es6e o
6ra's(e'dere a (o'diiei uma'e7 o D6re(ere di'(oloE. 8'
reli$iile (are si6uea%5 65r8mul (el5lal6 8' (er sau 8'6r!o
re$iu'e superioar57 su4le6ul mor6ului ur(5 po6e(ile u'ui
mu'6e7 sau se (a5r5 pe u' ar9ore sau pe o 4r8'$hie (pe'6ru
a(es6 di' urm5 su9ie(6 (4. *. Ka' #e''ep7 %!thes et
lCgenes +Austratie( 'r. 17 &i 66 (u 'o6e). /;presia
o9i&'ui657 8' asiria'57 pe'6ru ver9ul Da muriE es6e Da se
a$5a de mu'6eE. La 4el7 8' e$ip6ea'57 m!n!( Da se a$5aE
es6e u' eu4emism pe'6ru Da muriE (0. Simmer'7 6um
2a#!lonischen 4eu5ahrsfest( ,,7 p. 57 'o6a 2). 2oarele
apu'e 8'6re mu'i &i 6o6 pe a(olo 6re9uie s5 6rea(5 drumul
mor6ului spre lumea (ealal65. Hama7 (el di'68i mor6 al
6radiiei mi6i(e i'die'e7 a s6r5956u6 D8'al6ele de4ileuriE
pe'6ru a ar56a Ddrumul mul6or oame'iE B'. ..( C7 147 1).
Drumul morilor 8' (redi'ele populare uralo!al6ai(e ur(5
pri' mu'i; Qolo67 erou Mara!Mir$hi%7 (a &i \e%ar7 re$e
le$e'dar al mo'$olilor7 p56ru'd 8' lumea de di'(olo7 (a
8'6r!o pro95 i'iia6i(57 pri'6r!o pe&6er5 di' (re&6e6ul
mu'ilor; (5l56oria &ama'ului 8' ,'4er' are lo( ur(8'd 'i&6e
mu'i 4oar6e 8'ali (). /liade.OLe chamanisme. p. 184!
sd.l. /$ip6e'ii au p5s6ra6 8' 6e;6ele lor 4u'erare e;presia
asGet pet BasGet 0D6reap65E) pe'6ru a ar56a (5 s(ara pus5 la
dispo%iia lui +5 pe'6ru a se pu6ea sui de la p5m8'6 la (er
es6e o s(ar5 real5 (N. Qud$e7 $rom $etish to Co( p. 346).
D/ i's6ala65 pe'6ru mi'e s(ara (a s5 po6 vedea
+,T1+, =l 2,)Q.L1+, "/+/=T,
91
%eiiE7 spu'e "ar6ea )orilor (+. Neill7 Le Champ es
'oseau/( p. 52). .Seii 8i 4a( o s(ar57 pe'6ru (a7 slu>i'du!se
de ea7 s5 se poa65 8'5la la (erE (Neill7 p. 28). 8' mul6e
mormi'6e di' 6impul di'as6iilor arhai(e &i medievale s!au
$5si6 amule6e (e 4i$urau o s(ar5 Qma"et> sau 6rep6e (N.
Qud$e7 *he %umm!( p. 3247 326).
*(ela&i drum7 pe (are por'es( su4le6ele morilor spre
65rimul (el5lal67 8l s6r59a6 &i (ei (are ? da6ori6a (o'diiei
lor e;(epio'ale sau e4i(ie'ei ri6urilor pe (are le
8'depli'es( ? reu&es( s5 p56ru'd5 8' (er 4ii'd 8'(5 8'
via5. )o6ivul Das(e'siu'iiE la (er7 e4e(6ua65 4ie (u a>u6orul
u'ei 4ri'$hii7 u'ui ar9ore sau u'ei s(5ri7 es6e des6ul de
r5sp8'di6 pe (ele (i'(i (o'6i'e'6e. -e vom mulumi s5
spi(uim doar (86eva e;emple ((4. ). /liade7 )e
chamanisme( p. 447 423 sd.). Tri9ul aus6ralia' dieri
(u'oa&6e mi6ul u'ui ar9ore (are7 pri' pu6eri ma$i(e7 (re&6e
p8'5 8' (er (*. Ka' #e''ep7 op. cit.( 'r. 32).
-um$ah9urra'ii vor9es( despre doi pi'i mira(ulo&i7 (are7
8' urma viol5rii u'ui 6a9u7 au por'i6 s5 (reas(5 p8'5 (8'd
v8r4ul lor a a6i's (erul Qi#.( 'r. 44). 3e>>i' ar9ore
asem5'56or7 se poves6e&6e 8' 6ri9ul mara7 s6r5mo&ii
o9i&'uiau s5 ur(e p8'5 8' (er7 apoi s5 (o9oare Qi#.( 'r. 49).
2oia eroului maori TaIhaMi7 o %8'5 (o9or865 di' (er7
r5m8'e (u el 'umai p8'5 la 'a&6erea primului (opil7 dup5
a(eea7 se suie pe (as5 &i dispare. TaIhaMi se 8'al5 la (er
(55ri'du!se pe o vi5 de vie &i i%9u6e&6e s!o readu(5 pe
p5m8'6 (2. #reL7 &ol!nesian %!tholog!( p. 42 sd.). Dup5
al6e varia'6e7 eroul a>u'$e la (er ur(8'du!se 8'6r!u'
(o(o6ier sau pe o 4r8'$hie7 u' 4ir de p5ia'>e'7 u' %meu. 8'
i'sulele 0aIaii se spu'e (5 s!a (55ra6 pe (ur(u9eu; 8'
Tahi6i7 (5 el ur(5 u' mu'6e 8'al6 &i 8&i 8'68l'e&6e soia 8'
drum (0. ). "hadIi(M7 8roJth of )iterature( ,,,7 p. 273).
1' mi6 r5sp8'di6 8' .(ea'ia poves6e&6e (um eroul a a>u's
la "er pri'6r!u' ..la' de s5$eiE7 adi(5 8'4i$8'd prima
s5$ea65 8' 9ol6a (ereas(57 urm56oarea 8' prim5 &i a&a mai
depar6e p8'5 la al(56uirea u'ui la' 8'6re (er &i p5m8'6 (+.
3e66a%%o'i7 *he Chain of ArroJs( D@olMloreE7 voi. 357 p.
151 sd.). *s(e'siu'ea pri'6r!o 4r8'$hie es6e (u'os(u65 8'
.(ea'ia (+. Q. Di;o'7 p. 156 sd.)7 *4ri(a (*. Ner'er7 p.
135)7 *meri(a de 2ud (0. Q. *le;a'!der7 p. 271) &i
*meri(a de -ord (2. Thompso'7 %otif Ine/( ,,,7 p. 7).
"am 8' a(elea&i re$iu'i e r5sp8'di6 mi6ul as(e'siu'ii pe u'
4ir de p5ia'>e'. 1r(area la (er pe o s(ar5 e (u'os(u65 8'
ve(hiul /$ip6 (N. ). )uller7 p. 176)7 *4ri(a (*. Ner'er7
p. 136)7 .(ea'ia (0. ). "hadIi(M7 p. 481) &i *meri(a de
-ord. De aseme'ea7 as(e'siu'ea se mai poa6e 4a(e pe u'
ar9ore (2ea DLaMs7 0. ). "hadIi(M7 p. 486; /$ip67 N. ).
)uller7 p. 176; *4ri(a7 *. Ner'er7 p. 136 sd.7 e6()7 pe o
pla'e65 sau pe u' mu'6e ((4. 2. Thompso'7 ,,,7 p. 8!9).
--. Rituri a"e a&ce+&iu+ii. ? Toa6e a(es6e mi6uri &i
(redi'e (orespu'd u'or ri6uri (o'(re6e de Dur(areE &i
Das(e'siu'eE. 26a9ilirea &i (o'sa(rarea lo(ului
sa(ri4i(iului e(hivalea%5 (u u' 4el de su9limare a spaiului
pro4a'; D(u adev5ra6 o4i(ia'6ul 8&i 4a(e o s(ar5 &i o pu'6e
(a s5 a>u'$5 la lumea (ereas(5E7 pre(i%ea%5 *aitttri!a
Samhit (K,7 67 47 2). 8'6r!u' al6 pasa> di' a(eea&i (ar6e (,7
77 9) o4i(ia'6ul se (a5r5 pe
92
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
o s(ar5 &i7 a>u'$8'd 8' v8r4ul s68lpului sa(ri48(ial7 8&i 8'6i'de
m8i'ile &i s6ri$5< D*m a>u's la "er7 la %ei; am deve'i6
'emuri6or:JT. D"55rarea ri6ual5E la "er es6e o urohana( o
Dur(are a'evoioas5E. 1' 'um5r mare de aseme'ea
e;presii 8'68l'im 8' li6era6ura vedi(5 ((4. "oomarasIa!mL7
Sva!o5ntrnn( passim.). \osi'$as7 re$ele!preo6 al u'or
populaii di' Tra(ia (\e9re'ioi &i 2LMai9oai) 8&i ame'i'5
supu&ii (5 va ple(a la %eia 0era ur(8'd pe o s(ar5 de lem'
(3olLae'us7 Stratagematon( K,,7 22). *s(e'siu'ea
(ereas(5 pri' ur(area (eremo'ial5 a u'ei s(5ri 45(ea par6e7
pro9a9il7 di'6r!o i'iiere or4l(5 ((4. *. Q. "ooM7 6eus( ,,7 p.
27 124 sd.). 8' ori(e (a%7 o re$5sim 8' i'iierea mi6hria(5.
8' mis6erele lui )i6hra7 s(ara Bclima/> (eremo'ial5 avea
&ap6e 6rep6e7 4ie(are 6reap65 4ii'd 45(u65 di'6r!u' me6al
di4eri6. Dup5 "elsus (.ri$e'e7 Contra Celsum( K,7 22)7
prima 6reap65 era de plum9 &i (orespu'dea D(eruluiE
pla'e6ei 2a6ur'7 a doua de (osi6or (Ke'us)7 a 6reia de 9ro'%
(Oupi6er)7 a pa6ra de 4ier ()er(ur)7 a (i'(ea de Dalia>
mo'e6arE ()ar6e)7 a &asea de ar$i'6 (lu'a)7 a &ap6ea de aur
(soarele). * op6a 6reap657 'e spu'e "elsus7 repre%e'6a s4era
s6elelor 4i;e. 1r(8'd a(eas65 s(ar5 (eremo'ial57 i'iia6ul
par(ur$ea de 4ap6 (ele D&ap6e (eruriE 8'5l8'du!se as64el
p8'5 8' /mpireu.
=i as65%i &ama'ii populaiilor uralo!al6ai(e pra(6i(5
e;a(6 a(ela&i ri6ual 8' (5l56oria lor spre (er &i 8'
(eremo'ialul de i'iiere &ama'i(5. .*s(e'siu'eaE are lo(
4ie 8' (adrul sa(ri4i(iului o9i&'ui6 ? (8'd &ama'ul
8'soe&6e o4ra'da (su4le6ul (alului sa(ri4i(a6) p8'5 la Qai!
1l$e'7 %eul suprem ?7 4ie (u prile>ul 6erapeu6i(ii ma$i(e
a 9ol'avilor (are (er (o'sul6aii. 2a(ri4i(iul (alului7 (are e
pri'(ipala (eremo'ie reli$ioas5 a populaiilor uralo!
al6ai(e7 are lo( a'ual &i durea%5 dou5!6rei seri. 8' (ea di'68i
sear5 se 8'al5 o iur65 'ou57 8'5u'6rul (5reia se a&ea%5 u'
mes6ea(5' (ur5a6 de ramuri &i 8' (are s8'6 65ia6e 'ou5
6rep6e (6ap68). 2e ale$e u' (al al9 pe'6ru a 4i sa(ri4i(a6; se
apri'de 4o(ul 8' (or67 &ama'ul 8&i a4um5 6am9uri'a
(hem8'd 6o6oda657 pe ri'd7 spiri6ele7 dup5 (are iese &i7
8'(5le(8'd ma'e(hi'ul u'ei $8&6e 45(u6 di' (8rpe &i umplu6
(u paie7 d5 di' m8i'i (a &i (um ar %9ura &i (8'65<
Deasupra (erului al97
Di'(olo de 'orii al9i7
Deasupra (erului
al9as6ru. Di'(olo de
'orii al9a&6ri. +idi(5!6e
la "er7 o7 pas5re:
2(opul a(es6ui ri6 es6e s5 pri'd5 su4le6ul (alului
sa(ri4i(a67 pura( (are se presupu'e (5 a 4u$i6 la apropierea
&ama'ului. Dup5 (e su4le6ul e pri's &i adus 8'apoi7
&ama'ul li9erea%5 $8s(a &i sa(ri4i(5 si'$ur (alul. * doua
par6e a (eremo'iei are lo( 8' seara urm56oare7 (8'd
&ama'ul (o'du(e su4le6ul (alului p8'5 la Qai!1l$e'. Dup5
(e 8&i a4um5 6am9uri'a7 dup5 (e 8m9ra(5 ve&mi'6ele
ri6uale &i i'vo(5 pe )erMLu67 pas5rea "erului7 (a ea s5
Dvi'5 (8'68'dE &i Ds5 se a&e%e pe um5rul
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
93
s5u drep6E7 &ama'ul 8'(epe as(e'siu'ea. 1r(8'd 8'(e6 pe
(res656urile ar9orelui (eremo'ial7 &ama'ul p56ru'de pe
r8'd 8' (ele 'ou5 (eruri &i des(rie audi6oriului7 (u
'es48r&i6e am5'u'6e7 6o6 (eea (e vede &i (eea (e se pe6re(e
8' 4ie(are di' a(es6e (eruri. 8' al &aselea (er7 ve'erea%5
lu'a7 8' (el de!al &ap6elea7 soarele. 8' s48r&i67 8'6r!al
'ou5lea7 el se pros6er'ea%5 8' 4aa lui Qai!1l$e' da(5
sa(ri4i(iul a 4os6 primi6 &i i se 4a( pre%i(eri asupra vremii;
apoi &ama'ul se pr59u&e&6e e;6e'ua6 &i7 dup5 u' mome'6
de 65(ere7 se 6re%e&6e (a di'6r!u' som' ad8'( (N. +adlo47
Aus Si#irien( ,,7 p. 19!51; 1. 0arva7 'e) .orst( p. 553 sd.;
). /liade7 )e chamanisme( p. 176 sd.).
"res656urile sau 6rep6ele s5pa6e 8' mes6ea(5'
sim9oli%ea%5 s4erele pla'e6are. 8' 6impul (eremo'ialului7
&ama'ul (ere (o'(ursul u'or divi'i65i di4eri6e ale (5ror
(ulori spe(i4i(e le 6r5dea%5 'a6ura de divi'i65i pla'e6are
(1. 0olm9er$7 2aum es )e#ens( p. 136). La 4el (a 8'
ri6ualul i'iia6i( mi6hria( &i (a %idurile (e65ii /(9a6a'a
di4eri6 (olora6e (0erodo67 ,7 98) &i sim9oli%8'd (erurile
pla'e6are7 lu'a se $5se&6e 8' (erul al &aselea &i soarele 8'6r!
al &ap6elea. -um5rul 9 a 8'lo(ui6 'um5rul mai ve(hi de 7
6rep6e; (5(i7 la uralo!al6ai(i7 D(oloa'a lumiiE are &ap6e
(res656uri (1. 0olm9er$7 op. cit.( p. 25 sd.) &i ar9orele
mi6i( (u &ap6e ramuri sim9oli%ea%5 re$iu'ile (eles6e Bi#.(
137 &i 4i$. 46). *s(e'siu'ea pe mes6ea(5'ul (eremo'ial
e(hivalea%5 (u as(e'siu'ea pe ar9orele mi6i( (are se a4l5
8' (e'6rul lumii. #aura di' v8r4ul (or6ului es6e (o'sidera65
a 4i ori4i(iul a4la6 8' drep6ul s6elei polare7 pri' (are se
poa6e 4a(e 6re(erea di'6r!u' 'ivel (osmi( 8' al6ul Bi#.( p. 3
sd.). "eremo'ialul are lo( de(i 8'6r!u' D(e'6ruE (par. 143).
*(eea&i as(e'siu'e are lo( (u prile>ul i'iierii &ama'i(e.
La 9uriai7 se a&ea%5 'ou5 ar9ori u'ul l8'$5 al6ul &i
'eo4i6ul se (a5r5 8' v8r4ul (elui deal 'ou5lea7 6re(8'd apoi
v8r4urile 6u6uror (elorlali. 2e a&ea%5 &i u' mes6ea(5' 8'
(or67 l5s8'd s5!i ias5 v8r4ul pri' ori4i(iul superior; 'eo4i6ul
se (a5r5 (u o sa9ie 8' m8'5 p8'5 (e iese a4ar5 di' (or67
rea!li%8'd as64el 6re(erea 8' (erul ul6im. . 4u'ie lea$5
mes6ea(5'ul di' (or6 de ali 'ou5 mes6e(e'i &i pe a(eas65
4u'ie a68r'5 48&ii de p8'%5 di4eri6 (olora6e7 repre%e'68'd
re$iu'ile (ere&6i. @u'ia se 'ume&6e Dpu'6eE &i
sim9oli%ea%5 (5l56oria &ama'ului pe'6ru a a>u'$e la %ei
(). /liade7 )e chamanisme( p. 116 sd.).
=ama'ul 8'6repri'de o as(e'siu'e similar5 pe'6ru
vi'de(area 9ol'avilor (are vi' s5i (ear5 a>u6orul (1.
0arva7 'elig. .orst( p. 546 sd.). De aseme'ea7 (5l56oriile
mi6i(e 8' "er ale eroilor 6ur(o!mo'$oli seam5'5 des6ul de
mul6 (u ri6urile &ama'is6e ("hadIi(M7 Shamanism( p. 291
sd.). Dup5 (redi'ele iaMu6e7 odi'ioar5 erau &ama'i (are
e4e(6iv se 8'5lau 8' (eruri7 spe(6a6orii 8i pu6eau vedea
plu6i'd deasupra 'orilor 8mpreu'5 (u (alul sa(ri4i(a6
().*. "%apliMa7 A#original Si#eria( p. 238). 3e vremea
lui #e'$his!0a'7 u' ves6i6 &ama' mo'$ol s!ar 4i 8'5la6 la
(er pe (alul s5u (\oprulu%ade7 p. 17). =ama'ul .s6iaM
(8'65 (5 se 8'al5 la (eruri pe o 4r8'$hie7 d8'd la o par6e
s6elele (e!i s6au
94 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
8' (ale ("hadIi(M7 8roJth( ,,,7 p. 24). 8' poemul ui$ur
\uda6Mu QiliM7 u' erou visea%5 (5 ur(5 o s(ar5 de
(i'(i%e(i de 6rep6e7 la (ap56ul (5reia o 4emeie 8i d5 s5 9ea
ap5 &i7 as64el 8'viora67 poa6e a>u'$e p8'5 la (er Qi#i.( p.
26).
-/. 6i,b"i&,u" a&ce+&iu+ii. ? ,a(o9 de aseme'ea
visea%5 o s(ar5 al (5rei v8r4 a6i'$e (erul7 Diar 8'$erii lui
Dum'e%eu se suiau &i se po$orau pe eaE Q$acerea( 287
12). 3ia6ra pe (are adormise ,a(o9 era u' #ethel &i se a4la
D8' (e'6rul lumiiE7 (5(i a(olo se 45(ea le$56ura 8'6re 6oa6e
re$iu'ile (osmi(e (par. 81). 8' 6radiia islami(57 )ahome6
vede o s(ar5 8'5l8'du!se di' 6emplul di' ,erusalim
(D(e'6rulE pri' e;(ele'5) p8'5 la "er7 (u 8'$eri de!a
dreap6a &i de!a s68'$a ei; pe s(ar57 su4le6ele drepilor suiau
(56re Dum'e%eu (*si' 3ala(io7 Esca0tologia musulmana(
p. 7). Da'6e7 de aseme'ea7 vede 8' (erul lui 2a6ur' o
s(ar5 de aur 8'5l8'du!se ver6i$i'os p8'5 la ul6ima s4er5
(eles65 &i pe ea vede ur(8'd su4le6ele prea4eri(iilor
Q&araiso( CC,7 CC,,). 2im9olismul D6rep6eiE7 al
Ds(5rilorE &i al Das(e'siu'ilorE a 4os6 p5s6ra6 &i de mis6i(a
(re&6i'5. 248'6ul ,o' al "ru(ii 8'45i&ea%5 e6apele des5!
v8r&irii mis6i(e pri'6r!o HSu#ia el %onte CarmeloI &i 8&i
ilus6rea%5 el 8'su&i 6ra6a6ul pri'6r!u' mu'6e (u lu'$i &i
a'evoioase as(e'siu'i.
Toa6e vi%iu'ile &i 6oa6e e;6a%ele mis6i(e (upri'd o
ur(are la "er. Dup5 m5r6uria lui 3or4ir7 3lo6i' a (u'os(u6
a(eas65 r5pire (eles65 8' pa6ru r8'duri7 8' r5s6impul (8'd au
4os6 8mpreu'5 Q.ita &lot( 23). 248'6ul 3avel a 4os6 &i el
r5pi6 p8'5 8' al 6reilea (er QII( Cor.( 127 2). Do(6ri'a
as(e'siu'ii su4le6elor 8' (ele &ap6e (eruri ? 4ie i'iia6i(7
4ie post mor0tem ? s!a 9u(ura6 de o ime's5 populari6a6e
8' ul6imele se(ole ale a'6i(hi65ii. .ri$i'ea ei orie'6al5
es6e de 'e65$5dui6 ((4. N. Qousse67 @ie 1immelsreise er
Seele( D*r(h. 4. +eli$.E7 ,K7 p. 155 sd.)7 dar a686 or4ismul
(86 &i pi6a$orismul au (o'6ri9ui6 8' mare m5sur5 la
di4u%area ei 8' lumea $re(o!roma'5. *(es6e 6radiii vor 4i
(er(e6a6e (u mai mul6 4olos 8' al6e (api6ole. Dar ele se
(uve'eau a 4i ami'6i6e 8' a(es6 (o'6e;67 deoare(e
>us6i4i(area lor ul6im5 se $5se&6e 8' (ara(6erul sa(ru al
"erului &i al re$iu'ilor superioare. 8' ori(e a'sam9lu
reli$ios s!ar a4la7 &i 8' ori(e 4el ar 4i ele valori%a6e ? ri6
&ama'is6 sau ri6 de i'iiere7 e;6a% mis6i( sau vi%iu'e
o'iri(57 mi6 esha6olo$i( sau le$e'd5 eroi(5 e6(. ?7
as(e'siu'ile7 ur(5rile de mu'i sau s(5ri7 %9oruri 8'
v5%duh e6(. sem'i4i(5 8'6o6deau'a 6ra's(e'derea (o'diiei
uma'e &i p56ru'derea 8' 'ivele (osmi(e superioare.
2implul 4ap6 al Dlevi6aieiE e(hivalea%5 (u! o (o'sa(rare &i
o 8'dum'e%eire. *s(eii lui +udra Dmer$ pe (alea v8'6ului7
(5(i %eii au i'6ra6 8' eiE Q'. ..( C7 1567 2!3). Ho$hi'ii &i al!
(himi&6ii i'die'i se ridi(5 8' v5%duh &i par(ur$ 8' (86eva
(lipe dis6a'e (o'sidera9ile (). /liade7 )e Yoga( p. 397).
* pu6ea %9ura7 a avea aripi7 devi'e 4ormula sim9oli(5 a
6ra's(e'derii (o'diiei uma'e; (apa(i6a6ea de a se 8'5la 8'
v5%duh sem'i4i(5 a((esul la reali65ile ul6ime. /vide'67 &i
8' 4e'ome'olo$ia as(e'siu'ilor persis65 o dis6i'(ie
radi(al5
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
95
8'6re e;perie'a reli$ioas5 &i 6eh'i(a ma$i(5; u' s48'6 es6e
Dr5pi6E la (eruri; Lo$hi'ii7 as(eii7 ma$i(ie'ii D%9oar5E
da6ori65 e4i(ie'ei propriilor lor e4or6uri. Dar &i 8'6r!u' (a%7
&i 8' (el5lal67 ascensiunea es6e (eea (e 8i dis6i'$e de marea
mas5 a pro4a'ilor &i a 'ei'iiailor; ei po6 p56ru'de 8'
re$iu'ile ura'ie'e sa6ura6e de sa(rali6a6e &i deve'i aseme!
'ea %eilor. "o'6a(6ul lor (u spaiile (ere&6i 8i divi'i%ea%5.
-3. C+c"u(ii. ? 25 re(api6ul5m<
a)"erul :n el :nsui( (a 9ol65 sideral5 &i re$iu'e
a6mos4eri(57 es6e 9o$a6 8' valori mi6i(o!reli$ioase.
D8'al6ulE7 spaiul i'4i'i6 s8'6 hiero4a'ii ale
D6ra's(e'de'6uluiE7 ale sa(rului pri' e;(ele'5. DKiaaE
a6mos4eri(5 &i me6eori(5 se revelea%5 (a u' mi6
'es48r&i6. ,ar @ii'ele 2upreme ale populaiilor
primi6ive7 (a &i )arii Sei ai primelor (ivili%aii is6ori(e
de%v5luie7 6oi7 le$56uri mai mul6 sau mai pui' or$a'i(e
(u "erul7 a6mos4era7 eve'ime'6ele me6eorolo$i(e e6(. T
9)Dar @ii'ele 2upreme 'u po6 4i reduse la o hiero4a'ie
ura'ia'5. /le s8'6 mai mul6 de(86 o aseme'ea
hiero4a'ie< au o D4orm5E (are presupu'e u' 4el de!a 4i
propriu &i e;(lusiv7 adi(5 iredu(6i9il la viaa ura'ia'5
sau la e;perie'a uma'5. "5(i a(es6e @ii'e 2upreme
s8'6 D(rea6oriE7 D9u'iE7 De6er'iE (DQ56r8'iE)7 s8'6
8'6emeie6ori de i's6i6uii &i p5%i6ori ai 'ormelor ?
a6ri9u6e e;pli(a6e 'umai 8' mi(5 m5sur5 de hie!
ro4a'iile (ere&6i. *s64el7 pro9lema D4ormeiE @ii'elor
2upreme7 e'u'a65 ai(i7 va 4i relua65 8'6r!u' (api6ol
spe(ial.
()Ai'8'd seama de a(eas65 re%erv5 ? (are e impor6a'65
? se poa6e des(operi 8' Dis6oriaE @ii'elor 2upreme &i a
divi'i65ilor (ere&6i u' 4e'ome' revela6or 8' (el mai
8'al6 $rad pe'6ru e;perie'a reli$ioas5 a uma'i65ii<
6e'di'a a(es6or 4i$uri divi'e de a disp5rea di' (ul6. -i!
(5ieri ele 'u >oa(5 u' rol domi'a'67 4ii'd 8'dep5r6a6e &i
8'lo(ui6e (u al6e 4ore reli$ioase< (ul6 al s6r5mo&ilor7
spiri6e &i %ei ai -a6urii7 demo'i ai 4e(u'di65ii. )ari
Seie e6(. /s6e remar(a9il 4ap6ul (5 a(eas65 su9s6i6uire
se 4a(e aproape 8'6o6deau'a 8' 4avoarea u'ei 4ore
reli$ioase sau u'ei divi'i65i mai (o'(re6e7 mai
di'ami(e7 mai 4er6ile (de e;. 2oarele7 )area )am57
Seul )as(ul e6(). 8'vi'$56orul es6e 8'6o6deau'a
repre%e'6a'6ul sau dis6ri9ui6orul 4e(u'di65ii7 adi(57 8'
ul6im5 i's6a'57 repre%e'6a'6ul sau dis6ri9ui6orul .ieii.
("hiar 4ri(a de mori &i de demo'i se redu(e la 6eama (a
viaa s5 'u 4ie ame'i'a65 de a(es6e 4ore os6ile (are
6re9uies( implora6e &i 'eu6rali%a6e.) 2e'sul ad8'( al
a(es6ei su9s6i6uiri 'e va ap5rea a6u'(i (8'd vom avea
prile>ul s5 e;ami'5m valorile reli$ioase ale vieii &i
4u'(iilor vi6ale.
d)8' u'ele (a%uri7 da6ori65 45r5 8'doial5 apariiei
a$ri(ul6urii &i a reli$iilor a$rare7 %eul (eres( re(8&6i$5
a(6uali6a6ea (a %eu al a6mos4erei &i al 4ur6u'ii. Dar
a(eas65 Dspe(iali%areE7 (are 8i (o'4er5 mul6iple pres6i$ii7
8i limi6ea%5 6o6oda65 Da6o6pu6er'i(iaE. Seul 4ur6u'ii es6e
Ddi'ami(E &i Dpu6er'i(E7 es6e D6aurulE7 es6e
D4e(u'da6orE7 mi6urile lui se 8m9o$5es( &i (ul6ul lui
devi'e s6r5lu(i6or ? dar 'u mai es6e D"rea6orulE
96
"/+1L< S/,
1+*-,/-,
1'iversului7 'i(i al omului7 'u mai e a6o6&6iu6or; u'eori 'u
es6e de(86 par6e'erul u'ei )ari Seie. 8mpo6riva a(es6ui
%eu al 4ur6u'ii. )are )as(ul or$ias6i(7 9o$a6 8' epi4a'ii
drama6i(e7 (5ruia i se adresa u' (ul6 8m9el&u$a6 &i s8'$eros
(sa(ri4i(ii7 or$ii e6()7 au avu6 lo( revoluiile reli$ioase de
s6ru(6ur5 mo'o6eis657 pro4e6i(5 &i mesia'i(5 ale lumii
semi6e. 8' lup6a di'6re Qaal &i Oahve sau *llah sa 45(u6 o
'ou5 a(6uali%are a valorilor D(ere&6iE7 opuse valorilor
D6eres6reE (9o$5ia7 4e(u'di6a6ea7 4ora)7 &i a (ri6eriilor
(ali6a6ive (Di'6eriori%areaE (redi'ei7 ru$5(iu'ea7 4ap6a
9u'5)7 8mpo6riva (ri6eriilor (a'6i6a6ive (sa(ri4i(iul (o'(re67
supremaia $es6urilor ri6uale e6(). Dar 4ap6ul (5 Dis6oriaE a
45(u6 i'evi6a9il5 dep5&irea a(es6or epi4a'ii ale 4orelor
eleme'6are ale vieii 'u impli(5 (u 'e(esi6a6e (o'(lu%ia (5
ele au 4os6 lipsi6e de valoare reli$ioas5. Kom avea prile>ul
s5 ar565m (5 a(es6e epi4a'ii arhai(e repre%e'6au7 ori$i'ar7
mi>loa(e pri' (are viaa 9iolo$i(5 era sa'(6i4i(a65; ele 'u
au deve'i6 Dlu(ruri dep5&i6eE de(86 8' m5sura 8' (are &i!au
pierdu6 4u'(ia ori$i'ar57 $oli'du!se de sa(ru &i deve'i'd
simple D4e'ome'eE vi6ale7 e(o'omi(e &i so(iale.
e)O' mul6e (a%uri7 %eului (eres( i se su9s6i6uie u' %eu
solar. 2oarele devi'e a6u'(i dis6ri9ui6orul 4e(u'di65ii pe
p5m8'6 &i pro6e(6orul vieii (a se vedea mai depar6e7 par.
36 sd.).
4)1'eori7 u9i(ui6a6ea7 8'elep(iu'ea &i pasivi6a6ea %eului
(eres( s8'6 revalori%a6e 8' se's me6a4i%i( &i %eul devi'e
epi4a'ia 'ormei (osmi(e &i a le$ii morale (de e;. ,ho al
maorilor); Dpersoa'aE divi'5 se re6ra$e 8' 4aa DideiiE;
De;perie'a reli$ioas5E (de al64el des6ul de s5ra(5 8' (a!
%ul ma>ori65ii %eilor (ere&6i) 4a(e lo( 8'ele$erii
6eore6i(e7 D4ilo%o4ieiE.
$)1'ii %ei (ere&6i 8&i p5s6rea%5 a(6uali6a6ea reli$ioas57
sau o (o'solidea%57 revel8'du!se &i (a %ei suvera'i. 28'6
(ei (are au reu&i6 (el mai 9i'e s5!&i me'i'5 supremaia
8' pa'6eo' (Seus7 Oupi6er7 Tia') &i (ei 8' 4olosul (5rora
au avu6 lo( revoluiile mo'o6eis6e (Oahve7 *hu!ra!
)a%d5).
h) Dar7 (hiar da(5 viaa reli$ioas5 'u mai e domi'a65 de
%eii (ere&6i ? re$iu'ile siderale7 sim9olismul ura'ia'7
mi6urile &i ri6urile de as(e'siu'e e6(. p5s6rea%5 u' lo(
prepo'dere'6 8' e(o'omia sa(rului. "eea (e e D2usE7 8'
D8'al6E7 (o'6i'u5 s5 revele%e transcenentul 8' ori(are
a'sam9lu reli$ios. Da(5 D4ormeleE divi'e se s(him957
da(57 pri' simplul 4ap6 (5 s!au revela6 (a a6are7 adi(5 drep6
D4ormeE 8' (o'&6ii'a omului7 ele au o Dis6orieE &i 8&i
urmea%5 li'ia des6i'ului7 sa(rul (eres( 8&i p5s6rea%5
Da(6uali6a6eaE pes6e 6o6 &i 8' ori(e (ir(ums6a'5. 8'dep5r6a6
di' (ul6 &i 8'lo(ui6 8' mi6. "erul se me'i'e 8' sim9olism.
=i a(es6 sim9olism (eres( p56ru'de &i susi'e la ri'dul lui
'umeroase ri6uri (de as(e'siu'e7 de es(aladare7 de i'iiere7
de re$ali6a6e)7 mi6uri (*r9orele "osmi(7 )u'6ele "osmi(7
la'ul de s5$ei e6()7 le$e'de (%9orul ma$i( e6().
2im9olismul D"e'6ruluiE7 (are >oa(5 u' rol (o'sidera9il 8'
6oa6e marile reli$ii is6ori(e7 es6e (o's6i6ui67 mai mul6 sau
mai pui' e;pli(i67 di' eleme'6e (ere&6i (D"e'6rulE &i *;ul
Lumii7 pu'(6 de
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
97
(omu'i(are 8'6re (ele 6rei re$iu'i (osmi(e; 6o6 8'6r!u'
D(e'6ruE poa6e avea lo( rup6ura de 'ivel7 6re(erea 8'6re
di4eri6ele %o'e (osmi(e).
8'6r!o 4ormul5 sumar57 s!ar pu6ea spu'e (5 Dis6oriaE a
reu&i6 s5 8mpi'$5 8' um9r5 D4ormeleE divi'e de s6ru(6ur5
(eles65 ((a%ul @ii'elor 2upreme)7 sau s5 le vi6re$eas(5
(%eii 4ur6u'ii7 4e(u'da6orii)7 dar a(eas65 Dis6orieE7 adi(5
e;perime'6area &i i'6erpre6area mereu 'ou5 a sa(rului de
(56re om7 'u a reu&i6 s5 des4ii'e%e revelaia imedia65 &i
(o'6i'u5 a sacrlia ceresc< revelaie de s6ru(6ur5
imperso'al57 a6emporal57 a'is6ori(5. 2im9olismul (eres( a
reu&i6 s5 se me'i'5 8' 6oa6e a'sam9lurile reli$ioase7
6o(mai 4ii'd(5 modali6a6ea sa de!a 4i es6e a6emporal5; 8'6r!
adev5r7 sim9olismul valori%ea%5 &i susi'e ori(e D4orm5E
reli$ioas57 45r5 s5 se epui%e%e pri' a(eas65 par6i(ipare (par.
166 sd.).
2T*D,1L 3+.QL/)/L.+ =, Q,QL,.#+*@,/
3ro9lema %eului (eres( al populaiilor mai pui'
(ivili%a6e a 4os6 (er(e6a65 mai ales 8' le$56ur5 (u @ii'ele
2upreme &i .mo'o6eismul primarE. Drep6 urmare7
ma>ori6a6ea lu(r5rilor me'io'a6e 8' (o'6i'uare ai(i
s6udia%5 a(es6e @ii'e 8' 6o6a96a6ea lor7 (a .4ormeE divi'e7
&i 'umai 8' su9sidiar se o(up5 de 6r5s56urile lor (ere&6i
(e;(ep6i'd7 9i'e8'eles7 (5rile lui + 3e66a%%o'i &i O. #.
@ra%er7 (are au (a o9ie(6 6o(mai ilus6rarea e;haus6iv5 a
a(es6or 6r5s56uri).
26udii de a'sam9lu asupra @ii'elor 2upreme primare<
+. 3e66a%%o'i7 A,Jis0sene hochste Neseri #ei
primitivsten .olGem (.*r(hiv 4. +eli$io'sIisse's(ha46E
voi. 297 1937 p. 18!129; 29!243); "ari "leme'7 @er
sogenannte %onotheis0mus er &rimtiJen Bi#i.( voi. 287
19297 p. 29!333); +. 3e66a%%o'i7 Saggi i storia elle
re,gioni e i mitologia (+oma7 1946)7 p. C,,7 sd.; 1 sd.;
i. )+onniscien0za i @io (Tori'o7 1955; 6rad.e'$l.7
Lo'do'7 1956); i.( )+Essere supremo nelle re,gioni
primitive 4Tori'o7 1957).
Despre 2aiam *. N. 0oIi667 *he 4ative *ri#es of
South0East Australia (Lo'do'7 194); p. 362 sd.< 466 sd.;
+. 3e66a%%o'i7 @io( I B)+Essere Celeste ne,e creenze ei
popoliprimitivi. +oma7 1922)7 p. 2. sd.; N. 2(hmid67 @er
,rsprung er 8ottesiee( voi. ,7 ed. a ,l!a ()u's6er7
1926)7 p. 416!478; i#.( voi. ,,, ()u's6er7 1931)7 p. 828!
997 (u do(ume'6aia (ompleme'6ar5.
Despre @aramulunU *. N. 0oIi67 The 4ative *ri#es(
494 sd.; 528 sd.; +. 3e66a%%o'i7 @io( p. 6 sd.; N. 2(hmid67
,7 41 sd.; ,,,7 718!827.
Despre 2un5iv. +.0. )a6heIs7 Ethnological 4otes on
the A#original *ri#es of 4eJ South Wales an .ictoria
(2id'eL7 195)7 p. 84!134; 162!171; *. va' #e''ep7
%!tnes et )egenes +Australie (3aris7 196)7 p. 178 sd.;
+. 3e66a%%o'i7 @io( p. 16 sd< N. 2(hmid67 ,7 p. 337!38;
,,,7 p. 65!717 ((are 8'(ear(5 s5 dis6i'$5 is6oria lui
Qu'd>il &i 6ra's4orm5rile sale 8' mi6).
Despre %ungan0ngauaU A. N. 0oIi67 4ative *ri#es( p.
616 sd.; +. 3e66a%%o'i. p. 14 sd.< N. 2(hmid67 ,rsprung( ,7
p. 38! 397; ,,,. p. 591!649; (N.
98
CER1LI OEI
1RA=IE=I
2(hmid6 8l (o'sider5 pe )u'$a'!'$aua drep6 @ii'a
2uprem5 aus6ralia'5 (are a su4eri6 (el mai pui'
i'4lue'ele mi6olo$iei 'a6uris6e.)
"u privire la (o'6roversele 8' >urul 6ri9urilor *ra'da &i
Lori6>a< N. 2(hmid67 @ie Stellung er Arana unter en
australischen Stmmen( (DSei6s(hr. 4. @ilmolo$ieE7 1987
p. 866!91); ,rsprung( ,7 p. 434V149; (4. *. N.
-ieuIe'huis7 @er 8eschlechtstotemismus an sich un als
2asis er 1eiratsGlassen un es 8rup0pentotemismus in
Australien (D,'6er'a6io'ales *r(hiv. 4. /6h'o$raphieE7 voi.
297 19287 p. 1!52); (o'6ra< N. 2(hmid67 ,rsprung( ,,,7 p.
574!586 &i /. Ka66er @er aiistra,sche *otemismus
(.)i66eilu'$e' aus dem )useum 4. KolMerMu'de i'
0am9ur$E7 C7 1925)7 spe(. p. 28 sd.; p. 15. 3olemi(a *.
La'$!/. 2. 0ar6la'd 8' >urul (5rii lui *. La'$7 *he
%aGing oV'eligion (Lo'do'7 1898); /. 2. 0ar6la'd7 *he
+1igh CosX of Australia (.@olM!LoreE7 voi. 97 1987 p.
29!329); *. La'$7 Australian Cos Bi#i.( voi. 17 p.
1V16); /. 2. 0ar6la'd7 1igh 8osU a 'e5oiner 3i#i.( p.
46!57); r5spu'sul ,ul *. La'$7 i#i( p. 489!495. *'ali%e
(ri6i(e lu'$i ale lui N. 2(hmid6. .*'6hroposE7 ,,,7 1987 p.
181!117.
Despre &ulugaU /. 0. )a'7 On the A#original
inha#itants of the Anaman Islans (Lo'do'7 1883); *. +.
QroI'7 The Anaman Islaners ("am9rid$e7 1922); o
lu'$5 polemi(5 (u privire ,a e;is6e'a @ii'ei 2upreme ,a
a'dama'i a avu6 lo( 8'6re p5ri'6ele N. 2(hmid6 &i *. +.
QroI'7 8' revis6a D)a'E (CC7 1917 p. 27 sd.; 33 sd.; 66
sd.; 84 sd.); (4. N. 2(hmid67 Stellung er &!gmen0volGer
(26u66$ar67 1917 p. 193!2197 241!267); i. @ie religiosen
.erhitnisse er Anamanesen0&!gmen (.*'6hroposE7
voi. 16!177 1921!227 p. 978!15); i.( ,rsprung er
8ottesiee ( voi. ,7 ed. a ,i!a7 p. 16!163; e;pu'ere de a'!
sam9lu7 +. 3e66a%%o'i7 @io( ,7 p. 92!11; N. 2(hmid67
,rsprung ,,,7 p. 5!1457 (are 8&i propu'e s5 dis6i'$5
6r5s56urile primi6ive ale lui 3ulu$a de i'4lue'ele
e;6erioare ('a6urism7 a'imism7 ma$ism; ma6riarha6ul7
mi6olo$ia lu'ar5; de 4ap67 *. +. QroI' '!a $5si6 la
a'dama'ii di' 'ord &i (e'6ru 'i(i o urm5 a u'ei @ii'e
2upreme7 (i 'umai o reli$ie (u s6ru(6ur5 ma6riarhal57
(ul6ul divi'i65ii QiliMa; 8' 6imp (e7 8' sudul i'sulei7
i'4ormaiile lui /. 0. )a' despre 3ulu$a s8'6 (o'4irma6e).
Ke%i i's5 (ri6i(a lui +. 3e66a%%o'i7 )+onniscienza i @io( p.
437 sd.
Despre pigmeii semangU 3. 2(he9es6a7 'eligiose
Anschaunngen er Semang u#er ie Orang hiop( ie
Y,nster#lichenX (.*r(hiv 4! +eli$io'Iiss.E7 voi. 247 19267
p. 29!233); i.. 2ei en ,rJalzJergen von %ala!a
(Leip%i$7 1927); i.( 8rang0,tan. 2ei en
,rJalmenschen %ala!as un Sumatras (Leip%i$7 1928);
i.( )es &!gmees (6rad.4r.. 3aris7 194)7 p. 93 sd.;
e;pu'ere de a'sam9lu7 +. 3e66a%%o'i7 @io( p. 11!118;
i.( )+onniscienza i @io( p. 453 sd.; N. 2(hmid67
,rsprung( ,,,.p. 152!279.
Despre negritos di' @ilipi'e< )ori(e Ka'over9er$h7
4egritos of 4orthern )uzon (.*'6hroposJ7 voi. 27 19257
p. 148!199; 399!443; despre viaa reli$ioas57 p. 434 sd.);
3. 2(he9es6a7 )es &!gmees( p. 145 sd.; (4. de aseme'ea N.
N. 2Mea67 .. Qla$de'7 &agan races of the %ala!
&eninsula (Lo'do'7 196); +. 3e66a%%o'i7 )+onniscienza
i @io( p. 471 sd.
Despre divi'i65ile (ere&6i di' *4ri(a< e;po%eu de
a'sam9lu< +. 3e66a%%o'i7 @io( p. 186!259; O. #. @ra%er7
*he Worship of 4ature (Lo'do'7 1926)7 p. 89!315
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
99
(o 6radu(ere 4ra'(e%5 a ap5ru67 45r5 'o6e7 8' 1927< )es
ieu/ u ciet!( N. 2(hmid67 ,rsprung( voi. ,K< @ie
'e,gionen er ,rvolGer AfriGas ()u's6er7 1933; (4. de
aseme'ea voi. ,7 p. 167 sd.); voi. K,,7 1947 p. 3! 657
791!826; voi. K,,,7 1949. p. 569!717; voi. C,,7 19557 p.
761!899; )$r. *. Le +oL7 )a religion es primitifs (ed.
K0!a7 3aris7 1925); /dIi' N. 2mi6h7 African Ieas of
8o (Lo'do'7 195);(4. de aseme'ea +. 3e66a%%o'i7 %iti
e )eggene( voi. , (Tori'o7 1948)7 p. 3V1.
O. 2pie6h7 @ie 'eligion er EJeer (#o66i'$e'7 LeipR$7
1911); *. ". 0ollis7 *he %assai( (.;4ord7 195)7 p. 264;
/. N. 2mi6h7 *. ).Dale7 *he Ila0speaGing &eoples of
4orthern 'hoesia (Lo'do'7 1929)7 voi. ,,7 p. 198 sd.; L.
Tau;ier7 )a religion 2om#ar (3aris7 1927)7 p. 173 sd.
Despre 4zam#i (&i 8mpo6riva a4irmaiei lui +.
3e66a%%o'i7 p. 217 (5 e i'di4ere'6 4a5 de a(iu'ile
omului)7 ve%i &i< O. va' Ni'$7 )+tttre Supreme es 2a0
hongo (.+ev.2(ie'(es reli$.E7 6.C. p. 17!181).
Despre pigmeii di' *4ri(a< 0. Trilles7 )es &!gmees e
laforet e"uatoriale (3aris7 1932); id.7 )+me u &!gmee
+Afri"ue (3aris7 1945); N. ,mme'ro6h7 9ultur u. ,mJett
er 9leinJuchsigen in AfriGa (Leip%i$7 1933)7 spe(. p.
153 sd.; 3. 2(he9es6a7 )es &!gmees( p. 13 sd.
N. Na'$er7 *he 6ulu 4otion of 8o (D*'6hroposE7
19257 p. 574 sd.) (rede (5 e posi9il5 s6a9ilirea u'ei
(orelaii 8'6re 'umele lui 1'Mulu'Mulu &i u' pro6o6ip
sumeria'7 *-!$al!$al (%ulu!ul un 4ii'd ide'6i( (u
sumeria'ul an( anu( .heave'E7 .#od i' 0eave'E). #eo
Nide'$re'7 1ochgottglau#e im Alten Iran (1psala!
Leip%i$7 1938)7 p. 5!93 4ur'i%ea%5 u' a9u'de'6 ma6erial
(e;6ras di' 9o$a6a 9i9lio$ra4ie e6'o$ra4i(5) (u privire la
divi'i65ile (ere&6i a4ri(a'e7 pe (are le (ompar5 (u %eii
supremi ira'ie'i.
Despre reli$iile di' ,'do'e%ia &i )ela'e%ia<
+. 3e66a%%o'i7 @io( p. 19!185; "odri'$6o'7 *he
%elanesians (.;4ord7 1891)7 passim< *. La'$7 *he
%aGing of 'eligion (ed. a ,l,!a 199)7 p. 2 sd.;+ola'd
Q. Di;o'7 Oceanic %!tholog! (Qos6o'7 1916)7 passim( 0.
2(h5rer7 @ie 8ottesiee er 4ga5u @a5aG in Su02orneo
(Leide'7 1946)7 p. 15 sd.7 175 sd.
Despre *angaroaU (4. /. 2.". 0a'dL7 &o,nesian
'eligion (0o'olulu7 1927)7 p. 144 sd. &i passin/ +.N.
Nilliamso'7 'eligions an Cosmic 2eliefs of Central
&ol!nesia ("am9rid$e7 1933).
Despre Yel"fazU 2i;6us Nalleser7 'eligiose
Anschauungen un 8e#ruche er 2oJohner von Kap.
@eutsche Susee (.*'6hroposE7 voi. 87 19137 p. 67!629
sd. e6()7 spe(. p. 613 sd.
Despre (ul6ul &i mi6urile lui Io( ve%i /. 2. "rai$hill
0a'dL7 &ol!nesian 'eligion. p. 36 sd.; i.. *he 1aJaiian
Cult of Io (.The Our'al o4 6he 3olL'esia' 2o(ie6LE)7 voi.
57 19417 p. 134!159); 3. \e''e6h /morL7 *he 1aJaiian
8o Io Bi#i.( voi. 517 19427 p. 3).
Despre cuplul mitic Cer0&m:nt( ve%i @. \i'(hi
-uma%aIa7 @ie Weltanfnge in er 5apanischen
%!thologie (Lu%er'7 1946) &i 9i9lio$ra4ia (ap. K,,.
1 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
Despre ivinitile cerului 8' *meri(a de -ord<
+ 3e66a%%o'i7 @io( ,7 p. 26!323; +. Da'$el7 *iraJa(
er 1ochste 8ott er &aJnee (.*r(hiI 4.
+ell$io'sIisse's(ha46E7 19297 p. 113!144); N. 2(hmld67
,rsprung( ,,7 ()u's6er7 1929). p. 21!36 (6ri9urile di'
"ali4or'ia "e'6ral5)7 p. 328!39 (i'die'ii di' 'ord!ves6)7
p. 391!872 (al$o'Mi'ii); voi. K7 19377 p. 1!773; voi. K,7 p.
167!27. /;pu'ere de a'sam9lu a a(eluia&i au6or; N.
2(hmid67 1igh 8os in 4orth America (.;4ord7 1933); +
3e66a%%o'i7 %itt e )eggene( voi. m (Tori'o7 1953)7 p. 38
sd.
Despre ivinitile supreme 8' *meri(a de 2ud< +
3e66a%%o'i7 @io( p. 324!348; (8mpo6riva lui< N. \oppers7
,nter $euerlan0Inianern( 26u66$ar67 19247 p. 139!157);
N. 2(hmid67 ,,7 p. 873!133 (i'die'ii di' Aara de @o(7
8'deose9i dup5 (er(e65rile lui ). #usi'de &i N. \oppers);
). #usi'de7 @ie $euerGm Inianern( Qd. ,7 @ie
SelG+nam ()odli'$ 9ei Nie'7 1931)7 Qd. ,,7 @ie Yamana
Bi#i.( 1937); N. \oppers Sur .origine e l+iee e @ieu.
Z propos e la cro!ance en @ieu chez Ies Iniens e la
*erre e $eu (.-ova e6 ve6eraE7 @ri9our$7 19437 p. 26!
291); i.( @ie Erst#esiehmg AmeriGas im )ichte er
$euerlan0$orschungen (DQull. d. 2(hIei%eris(he'
#esells(ha46 4. *'6hropolo$ie u. /6imolo$ieE7 voi. 217
1944!457 p. 1!15).
Kolumele ,,7 K &i K, ale lu(r5rii ,rsprung er
Cottesiee de N. 2(hmid6 (o'i' o 9u'5 9i9lio$ra4ie &i u'
vas6 reper6oriu de 4ap6e reli$ioase av8'd le$56ur5 (u
(ul6urile arhai(e ale (elor dou5 *meri(i. "4. ,rsprung(
voi. K7 p. 522 sd.7 716 sd.; voi. K,7 p. 52 sd. Ke%i &i O. ).
"ooper7 *he 4orthern Algon"uin Supreme 2eing
(.3rimi6ive )a'E7 19337 p. 41!112) &i +. 3e66a%%o'i7 %iti e
)eggene( ,,,7 spe(. p. 337 sd.
Despre reli$iile (ul6urilor ar(6i(e< vederi de a'sam9lu7
N. 2(hmid67 ,rsprung er 8ottesiee( voi. ,,,7 p. 541!
564; voi. K,7 p. 7!757 274!2817 444!454; *. #ahs7 9opK0
Schel0un )angGnochenopfer #ei 'enuervolGer (N.
Schmit0$est0schrift( Nie'7 19287 p. 231!268).
SamoieziiU *. "as6re'7 'eisen in 4oren in en Kahren
R[\[0R[]] (Leip%i$7 1853)7 p. 229!233; T. Leh6isalo7
EntJurf einer %!thologie er KJaG0Samo!e0en
(.)emoires de la 2o(.@i''o!.u$rie''eE7 voi. 537 1924);
\. Do''er7 2ei en Samo5een in Si#irien (26u66$ar67
1926)< e;pu'ere7 vedere de a'sam9lu &i do(ume'6aie
(ompleme'6ar57 8' N. 2(hmid6. ,rsprung er 8ottesiee(
voi. ,,,. p. 34!384.
9oriaciiU N. Oo(helso'7 *he 9or!aG( 2 voi. (Leide' !
-eI HorM7 195!198; voi. K, di' Kesup 4orth &acific
E/peition>< *. "%apli(Ma7 A#original Si#eria. A Stu! in
Social Anthropolog! (.;4ord7 1914)7 spe(. p. 261!2697
294!296; N. 2(hmid67 ,,,7 p. 387V26.
AinuiiU O. Qa6(helor7 *he Ainu an their $olG0)ore
(Lo'do'7 191); O. L6!Ie'6hal. 6um Ainu0&ro#lem
(.)i66eil.d. *'6hropolo$. #es. i' Nie'E7 voi. 67 1937 p.
13!19)< Dr.L.26er'9er$7 *he Ainu0&ro#lem (.*'6hroposE7
voi. 24. 19297 p. 755!81); N. 2(hmid67 ,rsprung( ,,,7 p.
427!492; (4. de aseme'ea< Thomas .hm7 @ie
1immelsverehrung er 9oreaner (D*'6hroposE7 194!417
voi. 35!367 p. 83!84).
RI:1RI CI
6IMB;L1RI
CEREC:I
11
EschimoiiU @r. Qoas7 *he Central Es"uimo (D66h
*''ual +epor6 o4 6he Qu!reau o4 *meri(a' /6h'olo$L7
1884!85E7 Nashi'$6o'7 18887 p. 49!67); \'ud
+asmusse'7 Intellectual Culture of the IgluliG EsGimos
("ope'ha$a7 193); i.( Intellectual CultJe of the
Cari#ou Eschimos Bi#i.( 1931); @r. QirMe6!2mi6h7 ,e0#er
ie 1erGunfl er EsGimos un ihre Stellung in e6er
zirGumpolaren 9ulturen0tJicGlung (D*'6hroposE7 257
1937 p. 1!23); N. Thal9i6%er7 @ie Gultischen 8ot0theiten
er EsGimos (D*r(hiv. 4. +eli$io'sIisse's(ha46E7 267
19287 p. 364!43); N. 2(hmid67 ,rsprung( ,,,7 p. 493!526.
,grieni &i tJco0mongolv \.@. \ar>alai'e'7 @ie
'eligion er Kugra0.olGer( voi. ,!m (3orvoo!0elsi'Mi7
19217 19227 1927; @@ "ommu'i(a6io' -r.417 447 63); 1'o
0olm9er$ !0arva7 @ie 'eligion er *cheremissen
(3orvoo7 19267 @@" -r.61); i.. Si#erian %itholog!( DThe
)i6holo$L o4 all ra(esE7 voi. ,K. Qos6o'7 1927); i.( @ie
religiosen .orstellungen er altaischen .olGer (0elsi'Mi7
19397 @@" -r. 125); N. 2(hmid67 @as 1immelsopfer #ei
en innerasiatischen &ferezuchter .o,cern (D/6h'osE7
voi. 77 19427 p. 127!148); I.( ,rsprung er 8ottesiee(
voi. LC7 (1949)7 p. 3!67 (pro6o!6ur(i)7 p. 71!454 (656arii
di' *l6ai)7 p. 457!794 (656arii a9aMa')7 voi. C (1952)7 p. 1!
138 (mo'$olii)7 p. 139V7 (9uriaii)7 p. 53!674
(6u'$u&ii)7 p. 675!758 (iuMa$hi'ii); voi. C, (1954). p. 1!
3987 565!77 (iaMuii)7 p. 399!467 (Mara$a&ii &i soioii)7 p.
469!5647 683!712 (ie'iseie'ii). N. 2(hmid6 &i!a re%uma6
vederile asupra reli$iei popoarelor de p5s6ori di' *sia
"e'6ral5 8' volumele C,7 p. 565!747 &i C,,7 p. 1!613<
Ooseph 0ae(Mel7 IolGit un @uals!stem #ei en
,iguren. 6um &ro#lem es eurasiatischen *otemismus
(D*r(hiv 4. K61!MerMu'deE7 ,7 Nie'7 19477 p. 95!163).
Despre ,lgenU N. +adlo447 &ro#en er .olGsliteratur
er turGischen Stmme( ,. (26. 3e6ers9ur$7 1866)7 p. 147
sd.; ). /liade7 )e chamanisme et Ies techni0"ues
archau5ues e l+e/tase (1951)7 p. 175 sd.; N. 2(hmid67
,rsprung( voi. LC7 p. 172!215.
Despre elementele lunare 8' ,lgen (&i du9lul s5u7
/rliM)7 (4. N. \oppers7 &fereopfer un &fereGult er
Inogermanen (DNie'er Qei6r5$e %ur \ul6ur$e!s(hi(h6e
u'd Li'$uis6iME7 voi. ,K; 2al%9ur$!Leip%i$7 19367 p. 279!
412)7 p. 396. sd.; O. 0ae(hel7 Op. cit.( p. 142 sd.
Despre (ul6ul lui *enre la 'oma%ii di' \a'!su; (4.3.
)a66hias7 ,iguren un ihre neuentecGten 4achGommen
(D*'6hroposEb 194!417 voi. 35!367 p. 78!99)7 spe(. p. 89
sd. Q*enre es6e 'umi6 Nan *enre( D8mp5ra6ul "eruluiE7 sau
simplu *enre( D"erulE. /l es6e (rea6orul 1'iversului7 al
vieii7 al omului7 p. 89. , se o4er5 sa(ri4i(ii7 p. 9.)
-. 3allise'7 @ie alte 'eligion es mongolischen
.OlGes Jhren er 1er0rsch"ft er *schingisien
(D)i(ro!Qi9lio6he(a *'6hroposE7 voi. K,,7 @rei9ur$7
1953).
\ai Do''er7 ,e#er soghisch nom H8esetzI( un
samo5eisch nom D44immei7 8ottI (V26udia .rie'6aliaE7 ,.
0elsi'Mi7 19257 p. 1!6); ve%i &i N. 2(hmid67 ,rsprung. ,,,7
p. 55 sd.; 543 sd.; ). /liade )e chamanisme( p. 26 sd.
Divi'i6a6ea (eles65 (hi'e%5< O. O. ). de #roo67 *he
'eligion of the Chinese (-eI HorM7 191)7 p. 12 sd.;
)ar(el #ra'e67 )a religion es Chinois (3aris7 1922)7 p.!
49 sd. Dup5 /. "hava''es7 "ha'$ 6i7 DDom'ul supremE &i
Tia'7
12 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
."erulE7 ar 4i desem'a6 la ori$i'e dou5 4ii'e divi'e
dis6i'(6e ((eva 8' $e'ul lui 1ra'os &i Seus)7 (4. )e ieu u
sol ans l+ancienne religion chinoise (D+ev. 0is6. +eli$.E7
1917 voi. 437 p. 125!146). Despre "ha'$!6i7 ve%i &i -.
2oder!9lom7 @as Weren es 8ottesglau#ens (Leip%i$7
1916)7 p. 224 sd.7 (are pu'e admira9il 8' evide'5
8'su&irile 'o'!'a6uris6e ale a'6i(ului %eu (hi'e%. Ke%i< N.
/9erhard7 .*'6hroposE7 voi. 37V7 1942!19457 p. 9777
asupra lu(r5rilor re(e'6e. "4. +. 3e66a%%o'i7 )+onniscienza
i @io( p. 4 sd.
Despre relaiile preis6ori(e i'6re pro6o!6ur(i &i .rie'6ul
*propia6< )a; /9er67 'ea,e/iGon er .orgeschichte( voi.
C,,,7 p. 6 sd.; #. 0ermes7 @as gezhmte &fer im alten
Orient (.*'6hroposE7 voi. 317 19367 p. 364!394); N.
*ms(hler7 @ie ltesten $une es 1auspferes (.Nie'er
Qei6rR$eE7 ,K7 p. 498!516); /. 0er%4eld7 .olGer un
9ulturzusammenhnge im Alten Orient (.Deu6s(he @or!
s(hu'$E7 0.5. Qerli'7 19287 p. 33!67)7 spe(. p. 39 sd.; N.
\oppers7 ,rturGen0tum un ,rinogermanentum im
)ichte er v*GerGunlichen ,niversal0geschichte
(.Qelle6e'E7 'r. 2 de' aLri 9asim7 ,s6a'9ul7 19417 p. 481!
525)7 p. 488 sd. Ke%i &i *. ). Tall$re'7 *he Copper Iols
from Calich an their 'elatives (.26udia .rie'6aliaE7 ,7
19257 p. 312!341).
Despre rapor6urile i'6re pro6o!6ur(i &i i'do!europe'i7
ve%i s6adiul pro9lemei i' dou5 ample memorii ale lui N.
\oppers7 @ie Inogermanenfrage im )ichte er
historischen .olGerGune (.*'6hroposE7 voi. 37 19357 p.
1!31)7 spe(. p. 1 sd.; &i ,rturGentum( passim. 8' a(ela&i
se's7 .. 2(hrader7 'ea,e/iGon er inogermanischen
AltertumsGune( ,, (ed. a ,i!a)7 19297 p. 24. "4. &i *l4o's
-ehri'$7 Stuien zur Inogermanischen 9ultur un
,rheimat (.Nie'er Qei6rR$eE7 voi. ,K7 p. 9!229)7 spe(. p.
13 sd.; p. 93 sd. e6(. 8mpo6riv57 O. N. 0auer7 6um
gegenJrtigen Stan er Inogerrnanischenfrage
(.*r(hiv 4ur +eli$io's!Iisse's(ha46E7 voi. 367 19397 p. 1!
63)7 spe(. p. 14 sd. Ke%i &i N. 2(hmid67 'assen un .olGer
in .orgeschichte es A#enlanes( voi. ,, (Lu%er'7 1946)7
p. 171 sd.7 192 sd7 28 sd.
,'do!europe'ii (pro6ois6orie7 li'$vis6i(57 (ul6ur5)< 0.
0ir67 @ie Inogermanen( ,?,, (26ras9our$7 195!197);
.. 2(hrader7 'ea,e/iGon es inogermanischen
AltertumsGune (ed. a 0a7 Qerli'!Leip%i$7 19177 1929); #.
#ordo' "hilde7 *he Ar!ans (Lo'do'7 1926); i.
8ermanen u. Inogermanen $estschrift fur 1er0mann
1irt ,?,, (0eidel9er$7 1932!1934); N. \oppers7 @ie
Inogermanenfrage im. )ichte er historischen
.olGerGune (.*'6hroposE7 voi. 37 19357 p. 1!31); *.
-ehri'$7 Stuien zur inogermanischen 9ultur un
,rheimat (.Nie'er Qei6rR$eE7 voi. ,K7 p. 9!229); O. N.
0auer7 6um gegennJrtigen Stan er Ino0
germanenfrage< #. Dume%il7 )e nomes KMr!aI (.+ev.
0is6. +el. E7 19417 'r. 3637 p. 36!59). Ke%i7 8' pre%e'67 3.
Qos(h!#impera7 )es Ino0Europeens. &ro#lemes
archeologiaues (6rad. de +. La'6ier7 3aLo67 3aris7 1961).
Despre ivinitatea Cerului la i'do!arie'i (JDieus7
e6(. )< L. vo' 2(hrader7 Arische 'eligion( I. Einleitung.
@er Altarische 1immelsgott (Leip%i$. 1914); 3.
\re6s(hmer7 Einleitung in ie 8eschichte er
8riechischen Sprache (#o66i'$e'7 1896)7 p. 77 sd. ; 2.
@eis67 9ultur. Aus#reitung un 1erGunft er
Inogermanen (Qerli'7 1913)7 p. 319 sd. ; #eor$ NilMe7
@ie 'eligion er Inogermanen in er archologischer
2etrachtung ()a'us!Qi9lio6heM. 'r. 317 Leip%i$7 1923)7 p.
17 sd.;
RI:1RI CI
6IMB;L1RI
CEREC:I
13
N. \oppers7 @ie 'eligion er Inogermanen in ihren
Gu,J0historischen 2ezie0hungen (D*'6hroposE7 voi. 247
19297 p. 1 73!1 89); i.( @ie Inogermanen0fiage( p. 11
sd.7 16 sd.; 2. 26ur6eva'6 0opMi's7 Ino0eJopean @eiJos
an 'e0laie WorGs (3hiladelphia7 1932); *. -ehri'$7
Stuien. p. 195 sd. ; 3. \re6s(hmer7 @!aus. 6eus( @iespiter
un ie A#straGta im inogermanischen (D#lo66aE7 voi. 137
19247 p. 11!114).
Despre Inia veicU despre 6e;6ele7 6radu(erile &i
ime'sa 9i9lio$ra4ie (ri6i(57 ve%i L. +e'ou7 2i#liographie
vei"ue (3aris7 1931)7 spe(. p. 17 sd. 2e vor (i6i
8'6o6deau'a (u pro4i6 (ele 6rei volume pe (are *.
Qer$ai$'e le!a (o'sa(ra6 a(es6ei pro9leme< )a 'eligion
vei"ue +apres Ies h!mnes u 'ig0.ea (3aris7 1878!
1883). /;pu'eri e;haus6ive ale mi6urilor &i (redi'elor7 8'
*. 0ille!9ra'd67 .eische %!thologie( ed. a ,i!a7 voi. ,?,,
(Qreslau7 1927!1929) &i *. Q. \ei6h7 *he 'eligion an
&hilosoph! of the .ea un ,panishas( 2 voi. (0ar!vard
.rie'6al 2eries7 'r. 21!227 "am9rid$e7 )ass.. 1925).
Despre ivinitile ar!a di' )i6a'i< (4. s6adiul
pro9lemei &i o 8'(er(are de i'6erpre6are 8' se'sul
6ripar6iiei 4u'(io'ale7 8' #. Dume%il7 4aissance +ar0
changes (3aris7 1945)7 p. 15 sd.
Despre .arunaU 0. #u'6er67 @er arische WeltGonig un
1eilan (0alle7 1923)7 p. 97 sd. ; #. Dume%il7 Ouranos0
.aruna (3aris7 1934); i. . %itra0.aruna (3aris7 194). "4.
Q. #ei$er7 @ie Amesa Spentas (Nie'7 1916); 2Llvai'
Devi7 )a octrine u sacrifice ans Ies 2rhmanas (3aris7
1898); /. N. 0opMi's7 Epic %!tholog! (26ras9our$7
192). 3. \re6s(hmer (rede7 45r5 a avea drep6a6e7 (5
Karu'a provi'e di' hi6i6ul *ru'ash &i e p56ru's de 'oiu'i
asia'i(e &i 9a9ilo'ie'e. "4. .aruna un ie ,rgeschichte
er Iner (DNie'er Sei6s(hri46 4. die \u'de des
)or$e'la'desE7 voi. 337 p. 1 sd.). Despre Karu'a
Dle$56orulE7 (4. ). /liade7 )es Hieu/ lieursI et le
s!m#o,sme es noeus (D+ev. 0is6. des +e9$io'sE7 6.
1347 1947!19487 p. 5!36) &i repu9li(a6 8' Images et
s!m#oles (3aris7 1952)7 (ap. ,,,.
)i6ul i'do!europea' al u'ui (er de pia6r5 (are se u'e&6e
(u p5m8'6ul7 mi6 re(o's6i6ui6 de 0. +ei(hel67 @er steinerne
1immel (D,'do$erm. @ors(h.E7 voi. 327 19137 p. 23!57)7
'u es6e a6es6a6 8' 6e;6e ((4. /. Qe've'is6e7 L. +e'ou7 .rtra
et .rthragna( 3aris7 19357 p. 1917 '. 3).
Despre ,ra'< 6e;6e7 e;pu'ere de a'sam9lu7 (ri6i(5 &i
9i9lio$ra4ie7 8' +. 3e6!6a%%o'i7 )a'eligione i
6arathustra (Qolo$'a7 192); Douis 0. #raL7 *he $oun0
ations of the Iranian 'eligions (Qom9aL7 19297 "ama
.rie'6al ,'s6i6u6e); /. Qe've'is6e7 *he &ersian 'eligion
Accoring to the Chief 8reeG *e/ts (3aris7 1929); /.
Qe've'is6e7 L. +e'ou7 .rtra et .rthragna (3aris7 1935);
0. 2. -L9er$7 7uestions e cosmogonie et e cosmologie
mazeennes (.Oour'al *sia6idueE7 aprilie!iu'ie7 19297 p.
193!317 iulie!sep6. 19317 p. 1!124; o(6.!de(. 19317 p.
193!244)< i.. @ie 'eligionen es Alten Iran (6rad.
2(haeder7 Leip%i$7 1938)7 #eo Nide'$re'7
1ochgottglau#e im Alten Iran (1ppsala7 1938); #eor$es
Dume%il7 4aissance +archanges (3aris7 1945).
14 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
Despre .aruna0Ahura %azaU .lde'9er$7 .aruna un
ie Ait!as (.Sei6!s(hri46 d. deu6s(h. mor$e'. #eselLE7 voi.
57 18967 p. 43 sd. ); *. )el1e67 )a religion ino0
europeenne (repu9li(a65 8' )inguisti"ue histori"ue et
linguisti"ue generale. 3aris7 19217 p. 323 sd. ); *hura
)i6hra< #. Dume%il7 %itra0.aruna (3aris7 194)7 p. 59 sd.
< 4aissance +archanges( p. 3 sd. ; O. 0er6el7 @ie Sonne
un %ithra im AJesta (Dsip%i$7 1927). "4. .66o 3aul7 6ur
8eschichte er irani0schen 'e.gionen (.*r(hiv 4.
+eli$io'sIisse's(ha46E7 voi. 357 1947 p. 215!2347
8mpo6riva opi'iilor lui 0. 2. -L9er$; 8' a(elea&i se's7 N.
Nus67 i#i.( p. 234!249). Ke%i &i Qe66L 0eima''7 .aruna0
'ta09arma 3$estga#e 1. Kaco#i( p. 21!214).
Despre religia grecilor antici e;is65 o (ar6e (are
valorea%5 (86 o 9i9lio6e(5< *. Q. "ooM7 6eus. A stu! in
ancient 'eligion( 3 voi. 8' 5 6omuri ("am9rid$e7 19147
19257 194). "4. pe'6ru o vedere de a'sam9lu7 )ar6i' 3.
-ilsso'7 8eschichte er griechischen 'eligion( ,
()u'(he'7 1941); despre Seus7 divi'i6a6ea!Ta657 (4. #.
"alhou'7 6eus the father in 1omer (.Tra'sa(6io's o4 6he
*meri(a' *sso!(ia6io' o4 3hilolo$LE7 voi. 667 1935)< ).
3. -ilsso'7 .ater 6eus (ar(hiv 4. +eli$io'sIisse's(ha46E7
voi. 357 19387 p. 156 sd.). Despre mi6ul lui 1ra'os< #.
Dume%il7 Ouranos0.aruna (3aris7 1934); N. 26auda(her7
@ie *rennung von 1immel u. Ere. Ein vorgriechischer
Schop5ungsm!thus #ei 1esio un en Or0phiGern
(Tu9i'$e'7 1942).
Despre religia romanilor( (4. #. Dume%il7 Kupiter(
%ar( 7uirinus (3aris7 1941) &i 4aissance e 'ome( (ap. ,
(3aris7 1944); "ari \o(h7 @er romische Kupiter (@ra'M4ur6
am )ai'7 1937).
1' e;po%eu de a'sam9lu asupra vechilor religii
germanice( (u o lar$5 9i9lio$ra4ie (ri6i(57 a 4os6 reali%a65
de Oa' de Kries7 Altgermanische 'eligionsge0schichte( ,?
,, (Qerli'7 Leip%i$7 19357 19377 ed. a ,i!a7 1956!57).
*dmira9ile a'ali%e ale mi6urilor suvera'i65ii &i ale
mi6urilor r5%9oi'i(ilor7 8' mi(a s(riere a lui #. Dume%il7
%!thes et ieu/ es 8ermains (3aris7 19397 ed. a ,i!a7
1959). Ke%i &i /r's6 To''ela67 )es religions es Celtes(
es 8ermains et es anciens Slaves (.)a'aE7 3aris7 19487
voi. ,,,7 p. 323 sd.). . pe'e6ra'65 (ri6i(5 a diverselor
orie'65ri moder'e 8' i'6erpre6area reli$iilor $erma'i(e &i o
8'(er(are (o's6ru(6iv5 de a i'6e$ra s6udiul a(es6or re9$ii 8'
me6oda is6ori(o!(ul6ural5 a &(olii de la Kie'a7 a4l5m 8'
(ele dou5 s6udii ale lui *lois ",oss7 4eue &ro#lems0
te,ungen in er germanischen 'eligionsgeschichte
(.*'6hroposE7 voi. 297 19347 p. 477V196) &i @ie 'eligion
es Semnonenstammes (.Nie'er Qei6r5$eE7 ,K7 p. 448!
673). Ke%i7 de aseme'ea7 a(ela&i au6or< @ie 'eligion er
8ermanen in ethnologischen Sicht (8'< Christus un ie
'eligionen er Ere( 19517 voi. ,,7 p. 267!363). "4.7 de
aseme'ea7 0ilde9re(h6 0ommel7 @ie 1auptgottheiten er
8ermanen #ei *acitus (.*r(hiv 4. +eli$io'sIisse's(ha46E7
voi. 377 p. 144 sd.); +. )u(h7 @ie 8ermania es *acitus
(0eidel9er$7 1937); +. 3e66a%%o'i7 H'egna0tor omnium
eusI (.26udi e )a6eria9 di 26oria delle +eli$io'iE7 voi.
19!27 1943!467 p. 142!156); .66o 0o4ler7 8ermanische
SaGralGonigtum( voi. ,7 1952.
Despre *aranis( (4. "ari "leme'7 @ie 'eligion er
9elten (.*r(hiv 4. +eli$.E7 voi. 377 1941)7 p. 122; 3.
Lam9re(h6s7 Contri#utions l+etue es ivinites
celti"ues (Qru$$e7 1842)7 p. 54 sd.
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
15
Despre &eronU K. O. )a'slMMa7 @ie 'eligion er
Ostslaven (,7 0elsi'Mi7 19227 @. @. ". 7 'r. 43)7 p. 3!347
54!577 6!657 379 sd.; *. Qru(M'er7 %itologia slava
(Qolo$'a7 1923)7 p. 58 sd. ((are deriv57 p. 697 3erMu'!
3eru'7 de la 'umele s6e>arului). L. -iederle7 %anuel e
l+anti"uite slave( ,, (3aris7 1926)7 p. 138 sd.; Q. ..
1'9e$au'7 )es rehgions es Celtes( es 8ermains et es
anciens Slaves( (.)a'aJ7 voi. ,,,7 19487 p. 45V7).
"47 de aseme'ea7 *. 0. \rappe7 )es &eleiaes (.+evue
*r(heolo$idueE7 6. 367 19327 p. 77 sd. ); Oa'e 0arrisso'7
*hetrs (ed. a ,i!a7 "am9rid$e7 1927)7 p. 94 sd.
Despre lnra( ve%i &i /. Nash9ur' 0opMi's7 Inra as
Co of $ert,it! (.Oour'al o4 *meri(a' .rie'6al 2o(ie6LE.
voi. 367 p. 242!268); Oarl "harpe'6ier7 Inra. ENn .ersuch
er AufGlrung (.Le )o'de .rie'6al7 1ppsala7 19317 voi.
257 p. 1!28). /. Qe've'is6e7 L. +e'ou7 op. cit. 7 p. 184 sd. ;
3. \re6s(hmer (.\lei!'asia6is(he @ors(hu'$e'E7 ,7 19297 p.
297 sd. ) (o'sidera a 4i des(operi6 8' hi6i6ul innara
modelul i'do!ira'ia'ului7 inra( dar 2ommer a dovedi6 (5
e vor9a7 de 4ap67 de o %ei5 hi6i657 ,'ara ((u u' ! ' !7 (4. /.
Qe've'is6e7 L. +e'ou7 p. 186). O. 3r%LlusMi7 Inaraetlnra
(.+evue de lThis6oire a'(ie''eE7 voi. 367 p. 142!146)
(o'sider5 (5 .,'dra vedi(5 &i ,'ara hi6i65 ar pu6ea o(upa u'
lo( 8'6r!o serie de divi'i65i 9ise;ua6e7 (are s8'6
e(hivale'6e ale )arii Seie< Ke'us herma!phrodi6a.
@or6u'a 9ar9a6a7 Serv5'7 \alaE QOp. cit( p. 146). Dar
a(eas65 vi%iu'e es6e prea sumar5; 'u es6e si$ur (5 )area
Sei5 .a 4os6 8'lo(ui65 pri'6r!u' )are Seu i' pa'6eo'ul
popoarelor semi6i(e &i i'do!europe'eE (p. 142); a'dro!
$i'ia divi'5 'u es6e 8'6o6deau'a u' 4e'ome' se(u'dar ((4.
par. 16); herma!4rodi6ismul ri6ual 'u se e;p9(5 pri'
(ul6ele hi9ride7 i'6ermediare 8'6re (el al u'ei )ari Seie &i
(el al u'ui )are Seu e6(.
Ke%i7 de aseme'ea7 K. )a(heM7 4ame un 1erGunft es
8ottes Inra (.*r(hiv .rie'6Rl'iE7 voi. 127 19417 'r. 3V1);
#. Dume%il7 *arpeia (1947)7 p. 117 sd. *9u'de'6e
re4eri'e la ,'dra (a %eu al 4e(u'di65ii7 i' O. O. )eLer7
*rilogie altini0scher %chte un $este er .egetation(
voi. ,?,,,. (Suri(h!Leip%i$7 1937)7 spe(. voi. ,,,7 164 sd.
Despre ivinitile cereti 8' reli$iile mesopo6amie'e7
(4. lu(r5rile de a'sam9lu ale lui Q. )eiss'er7 2a#!lonien
un Ass!rien( ,?,,. (0eidel9er$7 192!1925)7 /. Dhorme7
Choi/ e te/tes religieu/ ass!ro0#a#!loniens (3aris7
197); i.. )a religion ass!ro0 #a#!lonienne (3aris7 191);
i.( )es religions e 2a#!lonie et +Ass!rie ((oli. .)a'aE7
,,7 3aris7 19457 (ea mai 9u'5 e;pu'ere e;is6e'65 p8'5
a(um)< #iuseppe @urla'i7 )a religione #a#ilonese0assira(
,7 ,, (Qolo$'a7 1928!297 (u o 9i9lio$ra4ie e;haus6iv5);
"harles Oea'7 )a religion sumerienne +apres les
ocuments sumeriens anterieurs la !nastie +Isin
(3aris7 1931); 2. -. \ramer7 Sumerian %!tnolog!
(3hiladelphia7 19447 ed. a ,l!a7 -eI HorM7 1961); #.
$urlani( )a religione egli 1ittiti (Qolo$'a7 1936); +e'e
Dussaud7 )es religions es 1it0tites et es 1ourrites. es
&heniciens et es S!riens ((oli7 .)a'aE7 ,,7 p. 333!414).
Ke%i&iN. 0. Nard7 *he Seal C!liners of Western Asia
(Nashi'$6o'7 191); *. #o6%e7 9leinasiens.
9ulturgeschichte es Alten Orients( ,,,7 1 ()u'(he'7
1933).
Despre eleme'6ele de u'i6a6e 8'6re pre!semiii &i pre!
i'do!europe'ii di' *sia )i(5 &i /$eea &i populaiile pre!
arie'e ale ,'dusului7 (4. lu(r5rile su$es6ive7 dar 'u
6o6deau'a (o'vi'$56oare ale lui Q. 0ro%'L7 @ie lteste
.olGer0
16 "/+1L< S/,
1+*-,/-,
Janerung u. ie protoinische 6ivilisation (3ra$a7
1939); @ie lteste 8eschichte .orerasiens (3ra$a7 194)
&l s6udiile pu9li(a6e 8'< .*r(hiv .rie'6Rl'iE7 1941 sd. "4. 7
de aseme'ea7 1istoire e .Asie anterieure( e .ine et e
la Crete (3aLo67 3aris. 1946).
Despre zeu furtunii 8' .rie'6ul *propia6 &i relaiile lor
(u 6aurul7 (u )area )am5 e6(7 (4. L. )al6e'7 @er Stier in
9uli un m!thischen 2il (.Oahr9u(h des deu6s(he'
ar(hRolo$is(he' ,'s6i6u6sE7 voi. 437 1928. p. 9!139); /.
.66o7 2eitrge zur 8eschichte er StierGultus in Aeg!pten
(Leip%i$7 1938); "h. *u6ra'7 )a prehistoire u
christianisme( , (3aris7 1941)7 p. 39 sd.; *. -ami6oM7 6eus
Osogoa (D+ev. 0is6. +el.E7 19417 'r. 3647 p. 97!197 spe(.
p. 127 '. 4 &i 137 '. 6 (despre re(e'6ele des(operiri de
4i$uri'e 6auromor4e 8' ,'dia e6(. ); /. Drorme7 )es
retigions e 2a#!lonie( p. 96 sd.; 0. 2(hlo9ies7 @os
aGGaische Wettergott in %esopotamien (Leip%i$7 1925);
#. @urla'i7 )a frusta i Aa (.+e'di(o'6i d. *((ad. dei
Li'(eiE7 "lassa di s(ie'%e morali7 19327 p. 574!586); \.
Tallduis67 AGGaische 8otterepitheta (0elsi'Mi7 1938). p.
246 sd.; +e'e Dus!saud. )a m!thologie phenicienne
+apres ies ta#lettes e 'as Shamra (.+ev. 0is6. +el.E7
19317 6. 147 p. 353!48); i.. )e sanctuaire et les ieu/
pheniciens e 'as Shamra Qi#i. 7 19327 6. 157 p. 245!
32); i.. )e vrai nom e 2a+al Qi#i.. 19367 6. 1137 p. 5!
2)< i.( )es ecouvertes e 'as Shamra et .Ancien *esta0
ment (ed. a ,i!a7 3aris7 1941)7 i.( &eut0on inentifier
.Apo,on e 1ierapolisL (.+ev. 0is6. +el.
!
7 1942V37 'r.
3687 p. 128!149)7 spe(. p. 138 sd.; Di6le4 -ielse'7 'as
Shamra. %!thologie un #i#lische *heologie (Leip%i$7
1936)< *. -ami6oM7 )e nom u ieu e l+orage chez les
1ittites et les 9assites (.+ev. 0is6. +el.E7 iulie!au$us67
19397 p. 21 sd.); ,va' /'$'ell7 Stuies in @ivine 9ingship
in the Ancient 4ear East (1ppsala7 1943)7 p. 123.
,(o'o$ra4ia lui 0adad &i Teshup< 0. #ressma''7
Altorientalische 2iler zum Alten *estament (ed. a ,i!a7
Qerli'!Leip%i$7 1926!1927); 'r. 3177 3267 337 3357 339.
347 345< #. "o'6e'au7 %anuel +archeologie orientale
(3aris7 1927 sd.)7 voi. ,7 p. 267 4i$. 1297 voi. ,,7 p. 942; 0.
Demir(io$lu7 @er 8ott auf em Stier. 8eschichte eines
retigiosen 2ilt!pus (Qerli'7 1936).
Despre Kupiter @olichenus. *. Q. "ooM7 6eus( voi. ,
(1941)7 p. 65!633; @r. "umo'67 Etues s!riennes( p. 173!
22< *. 0. \a'7 Kupiter @olichenus( (LeLda7 1943).
Despre religia vechilor egipteni( (4. *. +us(h7 @ie
EntJicGlung er 1immel0sgottin 4ut zu einer
*oesgottheit (Leip%i$7 1922); #. *. Nai'Iri$h67 *he0
sG!0religion in Eg!pt ("am9rid$e7 1938); "h. *u6ra'7
)aflotte .enseigne u &oisson (3aris7 1938); 0. Ou'Mer7
@ie 8otterlehre vom %emphis (Qerli'7 194); p. 25 sd.;
despre %eul (eres( .ur (iar.)
Despre tunet (a @ii'5 2uprem5 la 6ri9urile 'ord!
ameri(a'e7 N. 2(hmid67 ,rsprung( voi. ,,7 p. 557 627 717
228 sd.7 299 sd.; pas5rea!6u'e6 i' mi6olo$ia 'ord!
ameri(a'57 i#i. ( p. 635 sd.; 8' mi6olo$ia a4ri(a'57 O. #.
@ra%er7 *he Worship of 4ature( p. 155; (4. +e'del 0arris7
2oanerges ("am9rid$e7 1913)7 p. 13 sd.; 26i6h Thompso'7
%otif0Ine/ of5olG0literature( voi. , (0elsi'Mi. 1932)7 p. 8
sd.; \'u6 Tallduis67 1unmelsgegenen un Wine. Eine
semasiologische Stuie (.26udia .rie'6aliaE7 0elsi'Mi7
19337 voi. ,,).
+,T1+, =, 2,)Q.L1+, "/+/=T,
17
@r. \er' a 8'(er(a6 s5 pre(i%e%e pro(esul mi6i( (are
6ra's4orm5 %eul (eres( al popoarelor pas6orale 8'6r!u' %eu
al 4ur6u'ii7 (4. @ie Welt( Jorein ie 8riechen traten
(.*'6hroposE7 voi. 247 19297 p. 167!219)7 spe(. p. 179 sd.
N. 2(hmld6 a urm5ri6 a(ela&i pro(es ('umi6 de el ipos6a%a
%eului 1'iversului 8' %eul a6mos4erei) la diverse $rupuri
de es(himo&i 3,rsprung( ,,,7 p. 55).
Despre suveranitatea lut Kahve( o 9o$a65 9i9lio$ra4ie 8'
lu(rarea lui *. #ra!9ar. )a theme religeu/ es fres"ues e
la s!nagogue e @oura (D+ev. 0is6. +el.E7 19417 'r. 3637
p. 277 '. 1). Despre epi4a'iile a6mos4eri(e ale lui Oahve7
(4. *. Dupo'6!2ommer7 4u#es tene#rosa et iluminans
noctem Bi#i.( 1942!19437 'r. 3657 p. 5!31); .$loriaE lui
Oahve7 i#i. p. 18 sd. &i 'o6a 1.
)a6eriale &i 9i9lio$ra4ie despre mitul creaiei la ira'ie'i
&i $erma'i< *. "hris!6e'se'. )e premier homme et 6e
premier roi ans l+histoire legenaire es Ira0niens( 2 voi.
(1ppsala7 19187 1931); 0. #u'6er67 Der arische WeltGonig
un 1eilan (0alle7 1923); @r. Q. 2(hroder7 8ermanische
Schpfungsm!then (.#erm!+oma'. )o'a6ss(hri46E7 voi.
197 19317 p. 1!267 81!99); @r. Qor6%ler7 Ymir( Ein 2eitrag
zu en Eischen Weltschopfungsvorstellungen (.*r(hiv 4.
+e!li$io'sIiss.E7 voi. 337 19367 0e46 3V1); N. \oppers7
@as magische Weltschop0fungsm!sterium #ei en
Inogermanen 3.an 8inneGen0$estschrift( p. 149!1557
3aris7 1937).
Di' 9o$a6a 9i9lio$ra4ie despre Avameha( despre
sa(ri4i(iile de (ai &i despre divi'i65ile (u 8'45i&are de (al
sau (5lare pe (al ale i'do!europe'ilor7 me'io'5m< 3.
Dumo'67 )+Acvameha (1927); O. v. -e$elei'7 @as &fer
im Ari0schen Altertum (\o'i$s9er$7 ,7 3r. 193); L.
)al6e'7 @as &fer im *otenglau#en (.Oahr9u(h des
Maiserli(h deu6s(he' ar(h5olo$is(he' ,'s6i6u6s7 CC,C7
Qerli'7 19147 p. 179!256); + 0i'dri'$er7 Weiheross un
'ossJeihe ()u'(he'7 1932); N. \oppers7 &fereopfer
un &fereGult er Inogermanen (DDie ,'do$erma'e'
u'd #erma'e'4ra$eE7 .Nie'er Qei6r5$e %ur
\ul6ur$es(hi(h6e u'd Li'$uis6iME7 Oahr$a'$7 ,K7 2al%9ur$!
Leip%i$7 19367 p. 279!411); +. Qlei(hs6ei'er7 'ossJeihe u(
&fererennen im *otenGult er 9auGasischen .olGer Bi#.(
p. 413!495); (o'6ra 6e%ei lui N. \oppers7 (4. 0auer7
.*r(hiv 4. +eQ$MZ'sE7 voi. 367 19397 p. 23 sd.; O. Nies'er7
$ahren un 'eiten in Alteuropa un im Alten Orient (.Der
*l6e .rie'6E7 387 1939. 0e46 3X4); i.( $ahrene un
'eisene 8otter (.*r(hiv 4. +eli$.E7 37. 1941. p. 36!46).
"4. N. 2(hmid6. 'assen un .olGer( voi. ,,7 p. 12 sd.
"4.7 de aseme'ea7 lu(r5rile de>a me'io'a6e ale lui #.
0ermes7 @as ge0zhmte &fer im neol%schen n.
$ruh#ronzezeittichen EuropaL (.*'6hroposE7 37 19357 p.
85!823; 317 19367 p. 115!129); i. @as gezhmte &fer
im alten Orient (.*'6hroposE7 317 19367 p. 364!394); @r.
@ior7 @as &fer un seine Gul0turgeschicht,che
2eeutung (.Nie'er \ul6urhis6oris(he 26udie'E7 voi. ,7
193). 8' le$56ur5 (u pre%e'a (alului 8' (ul6 8' *sia )i(57
ve%i +os6ov6%e447 .2LriaE7 voi. C,,7 p. 48 sd. 8' (eea (e
prive&6e "hi'a &i Oapo'ia7 ve%i /d. /rMes7 @as &fer im
alten China (.Tou'$ 3aoE7 voi. 367 194!41); + 0. Ka'
#u9M 1a0!agrJa. *he mantra!nic aspects of horse cult
in China an Kapon (Leide'7 1935)7 spe(. p. 41 sd. Ke%i7
8' pre%e'67 @ra'% 0a'(ar7 @as &fer in prnistori0scher
unfruher historischer 6eii (Nie'7 1956)7 spe(. p. 536 sd.
18
CER1LI OEI
1RA=IE=I
Despre *svi'i7 Dios(uri &l #eme'i7 e6(. ; 0. #u'6er67
@er arische WeltGonig( p. 253 sd.; +e'del 0arris7 *he
Cult of 1eavenl! *Jins ("am9rid$e7 196); 2. /i6rem7
@ie 8tt,chen 6J,linge #ei en 8riechen ("hris6ia'ia7
192); *. Q. "ooM7 6eus( ,,7 p. 1 3 sd.; @. "hapou6hier7
)es ioscures au seJice +une eesse (3aris7 1935); *. Q.
\ei6h7 Inian %!tholog! (Qos6o'7 1917)7 p. 3 sd.; *. 0.
\rappe7 %!thologie ,niverse,e( p. 53!1; i.. )a
legene es 1arlungen (8' Etues e m!thologie et
efolGlore germani"ue. 3aris7 19287 p. 137!174); L.
26er'9er$7 @er antiGe 6Ji,ingsGult im )ichte er
Etimologie (DSei6s(hri46 4. /6imolo$ieE7 voi. 617 19297 p.
152!2); i.( @er 6Ji,ingsGult im China u. ie
inischen Evnflsse (.Qaessler *r(hivE7 voi. 137 19297 p.
31!46); O. vo' -e$e!lei'7 @ie a#erglu#ische 2eeutung
er 6J,,gsge#urt (.*r(hiv 4. +eli$io'E7 voi. 57 1967 p.
271!273); *. va' #e''ep7 *a#ou et totemisme
%aagascar (3aris7 1911)7 p. 176.
Despre sa(rali6a6e &i sim9olismul )u'6elui7
sim9olismul .(e'6ruluiE7 e6(.< "h. *u6ra'7 )a $lotte
l+enseigne u &oisson (3aris7 1939)7 p. 31 sd.; + Dus!saud7
@ecouvertes( p. 1; *. Oeremias7 1an#uch er
a,orientalischen 8eis0tesGultur (ed. a ,i!a7 Qerli'7 1929)7
p. 13 sd.< ). /liade7 Cosmologie i alchimie #a#ilonian
(Qu(ure&6i7 1937)7 p. 26 sd.; i. )e chamanisme( p. 235
sd.; i.( Images et s!m#oles (3aris7 1952)7 (ap. ,; \ir4el7
@ie 9osmographie er Iner (Qo''!Leip%i$7 192); 1.
0olm9er$7 @er 2aum es )e#ens (0elsi'Mi7 1923)7 p. 33
sd.; /. QurroIs7 Some Cosmologica= &atterns in
2a#!lonian 'eligion (8'< 2. 0. 0ooMe7 *he )a#!rinth(
Lo'do'7 1935)7 p. 43 sd.; Th. Dom9ar67 @er Sa0Gralturm(
I *eit 6i""urat ()u'(he'7 192); i.( @er #a#!lonische
*urm (Leip%i$7 193); ). Oas6roI7 Sumerian an
AGGaian .ieJs of 2eginnings (.Oour'al o4 6he *meri(a'
.rie'6al 2o(ie6LE7 19177 voi. 367 p. 274!299); /. Dou$las
Ka' Qure'7 %ountain 8os (..rie'6aliaE7 +oma7 voi. 127
19437 'r. 1!2).
Despre sim#olismul ascensiunii (6rep6e7 s(5ri e6()<
/$ip6< Nallis Qud$e7 $rom $etish to 8o in Ancient
Eg!pt (.;4ord7 1934)7 p. 346; i. ( *he %umm! (ed. a 0!a7
"am9rid$e7 1925)7 p. 3247 327; + Neill7 )e Champ es
'oseaJc et le Champ es Offranes ans la religion
funeraire et la religion generale (3aris7 1936); )a;
)uller7 Eg!ptian %itholog! (Qos6o'7 1918)7 p. 176; ).
/9ade7 )e chamanisme( p. 415 sd.
,'dia< *. "oomarasIamL7 Sva!amirnn0KanuaCoe,
(.Salmo;isJ7 ,,7 19397 p. 1!51); ). /liade7 @urohana an
the HWaGing @reamI (i' Art an *hought( a volume i'
ho'our o4 6he la6e Dr. *'a'da \. "oomarasIamL7
Do'dra7 19477 p. 29 sd.).
3oli'e%ia< 2ir #eor$e #reL7 &ol!nesian %!tholog! an
Ancient *raiional 1istor! of the 4eJ 6ealaners
(*u(Mla'd7 1929)7 42 sd. ; -ora \. "hadIi(M7 *he
8roJth of )ilerature ("am9rid$e7 194)7 ,,,7 2737 sd.
+. 3e66a%%o'i7 *he Chain of ArroJs( the @iffussion of a
%!thical %otive (D@olMloreE7 (ol. 357 p. 151 sd. ); i. (
Saggl p. 63 sd.
.(ea'ia< +ola'd Di;o'7 Oceanic %!tholog! (Qos6o'7
1916)7 p. 1397 293 sd.; -ora \. "hadIi(M7 ,,,7 p. 481.
*4ri(a< *li(e Ner'er7 AfriGan %!tholog! (Qos6o'7
1925)7 p. 135 sd.
*meri(a< 0. Q. *le;a'der7 )atin American %!tholog!
(Qos6o'7 1924)7 p. 2717 38; 26i6h Thompso'7 *ales of the
4orth American Inian ("am9rid$e7 )ass.7 1929)7 p. 2837
332 sd.
+,T1+, =,
2,)Q.L1+,
"/+/=T,
19
Despre mo6ivul as(e'siu'ii7 (4. 2. Thomso'7 %otif0
Ine/ of $olG0)iterature( voi. ,,, (0elsi'Mi. 1934)7 p. 7!1;
). /liade7 )e chamanisme et Ies techni"ues archai"ues
e l+e/tase (3aLo67 1951)7 p. 423 sd.
Despre sa(ri4i(iul (alului la 6ur(o!r'o'$oli &i
sim9olismul as(e'siu'ii la al6ai(i e6(. < K. K. +adlov7 Aus
Si#irien. )ose 2ltter aus em *age#uche eines reisenen
)inguisten( ,7 ,, (Leip%i$7 1844)7 p. 19 sd. ; ). *.
"%apli(Ma. A#ori0ginal Si#eria (.;4ord7 1914); 1'o
0olm9er$!0arva7 @er 2aum es )e#ens 3K9n0'ales
*(ademiae 2(ie'6iarum @e''i(aeE7 0elsi'Mi7 1923; i.
@ie 'eligion er *cheremissen (3arvoo7 1926)7 p. 18
sd.)7 i.( @ie religiosen .orste,ungen er a,aischen
.olGer (0elsi'Mi7 1938); )ehmed \oprulu%ade7 Irifluence
u chamanisme turco0rnongol sur Ies orres m!sti"ues
musulmans (,s6am9ul7 1929); -ora \. "hadIi(M7
Shamanism among the *atars of Central Asia (hOour'al o4
6he +oLal *'6hropolo$i(al ,'s6i6u6eE7 voi. 667 19367 p. 75
sd.); ). /liade7 )e chamanisme( p. 175 sd.
"*3,T.L1L ,,, 6;ARELE CI
C1L:ELE 6;LARE
-#. 5ierfa+ii &"are i ra.i+a"i&,. ? 2a (re%u6
odi'ioar57 8' 6impurile eroi(e ale is6oriei reli$iilor7 (5
8'6rea$a uma'i6a6e a (u'os(u6 (ul6ul soarelui. 3rimele
lu(r5ri de mi6olo$ie (ompara65 8i des(opereau ?
pre6u6i'de'i7 s!ar pu6ea spu'e ? ves6i$iile. To6u&i7 8'(5
di' 1877 u' e6'olo$ (a *. Qas6ia' o9serva (5 a(es6 (ul6
solar 'u se 8'68l'e&6e7 de 4ap67 de(86 8' (86eva re$iu'i ale
$lo9ului. . >um56a6e de se(ol mai 68r%iu7 2ir Oames @ra%er7
relu8'd pro9lema 8' (adrul mi'uioaselor sale a'(he6e
asupra adoraiei -a6urii7 va remar(a B*he Worship of 4a0
ture( p. 441) i'(o'sis6e'a eleme'6elor solare 8' *4ri(a7
*us6ralia7 )e!la'e%ia7 3oli'e%ia &i )i(ro'e%ia. *(eea&i
i'(o'sis6e'5 se veri4i(57 (u (86eva e;(epii7 8' (ele dou5
*meri(i. -umai 8' /$ip67 8' *sia &i /uropa arhai(5 (eea
(e sa 'umi6 D(ul6ul soareluiE s!a 9u(ura6 de o 4avoare (e a
pu6u6 deve'i7 o(a%io'al7 8' /$ip6 de pild57 o adev5ra65
prepo'dere'5.
Da(5 se i'e seama (5 de (ealal65 par6e a *6la'6i(ului
(ul6ul solar s!a de%vol6a6 'umai 8' 3eru &i )e;i(7 adi(5 la
si'$urele popoare ameri(a'e D(ivili%a6eE &i si'$urele (are
a6i'seser5 'ivelul u'ei au6e'6i(e or$a'i%aii poli6i(e7 se
poa6e dis6i'$e o a'umi65 (o'(orda'5 8'6re supremaia
hiero4a'iilor solare &i des6i'ele Dis6ori(eE. 2!ar %i(e (5
soarele predomi'5 a(olo u'de7 da6ori65 re$ilor7 eroilor7
imperiilor7 Dis6oria es6e 8' mersE. )ul6e al6e ipo6e%e7
u'eori pur 4a'6e%is6e7 au 4os6 pre%e'6a6e pe'6ru a >us6i4i(a
a(es6 paralelism 8'6re supremaia (ul6elor solare &i
r5sp8'direa (ivili%aiei is6ori(e. 1'ii au6ori au mers p8'5 la
a vor9i de D@ii ai 2oareluiE (are ar 4i r5sp8'di67
pre6u6i'de'i7 8' (ursul u'or 'es48r&i6e (5l56orii &i
mi$raiu'i7 (ul6ul soarelui &i7 6o6oda657 pri'(ipiile ese'iale
ale (ivili%aiei.TKom l5sa deopar6e7 a&a (um am 45(u6 &i
p8'5 a(um (hes6iu'ea Dis6orieiE. -e m5r$i'im s5
(o's6a65m (57 spre deose9ire de 4i$urile de s6ru(6ur5
(eles657 ale (5ror urme le!am 8'68l'i6 aproape pes6e 6o67
4i$urile divi'e solare s8'6 rare.
Kom reve'i 8'da65 la a(es6ea di' urm5. Dar 6re9uie mai
8'68i s5 preve'im o eroare de perspe(6iv5 (are ar pu6ea
deve'i vi(iu de me6od5. Krem s5 ami'6im7 pe de!o par6e7
(5 4i$urile divi'e solare (%ei7 eroi e6(.) 'u epui%ea%5
hiero4a'iile solare7 6o6 a&a (um 'i(i (elelal6e 4i$uri 'u!&i
epui%ea%5 hiero4a'iile respe(6ive. 3e de al65 par6e7 6re9uie
s5 se &6ie (5 Tspre deose9ire de (elelal6e hiero4a'ii
(osmi(e7 pre(um
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
111
Lu'a &i *pele7 sa(rali6a6ea e;prima65 pri' hiero4a'iile
solare 'u es6e 8'6o6deau'a transparent pe'6ru spiri6ul
o((ide'6al moder'. )ai e;a(67 (eea (e 8i apare a(es6uia
6ra'spare'6 &i pri' urmare u&or a((esi9il di'6r!o hiero4a'ie
solar57 'u es6e7 (el mai adesea7 de(86 re%iduul u'ui lu'$
pro(es de ero%iu'e raio'alis657 re%iduu (are 'e parvi'e7
45r5 s5 &6im7 pe (alea lim9a>ului7 o9i(eiurilor &i (ul6urii.
2oarele a s48r&i6 pri' a deve'i u'ul di' lo(urile (omu'e ale
De;perie'ei reli$ioase i'dis6i'(6eE7 8' (hiar m5sura 8'
(are sim9olismul solar sa v5%u6 redus la u' (o'$lomera6
9a'al de au6oma6isme &i (li&ee.
-u i'6r5 8' i'6e'ia 'oas6r5 e;pli(area s(him95rilor (are
au a4e(6a67 8' e;perie'a omului moder'7 8's5&i s6ru(6ura
hiero4a'iei solare. -u vom 8'(er(a s5 de4i'im 8' (e
m5sur5 impor6a'6ul rol as6ro'omi( &i 9iolo$i( re(u'os(u6
soarelui 8' (ursul ul6imelor se(ole 'u 'umai (5 a
modi4i(a6 po%iia omului moder' 4a5 de a(es6 as6ru &i
rapor6urile de e;perie'5 dire(65 pe (are le poa6e 8'6rei'e
(u el7 dar a al6era6 8's5&i s6ru(6ura sim9olismului solar.
Kom releva doar u' 4ap6< orie'6area a(6ivi65ii me'6ale7
por'i'd de la *ris6o6el7 a (o'6ri9ui6 8' mare m5sur5 la
6o(irea re(ep6ivi65ii 'oas6re 4a5 de totalitatea
hiero4a'iilor solare. "a%ul Lu'ii 'e dovede&6e 8's5 (5
a(eas65 'ou5 orie'6are me'6al5 'u a9ro$5 (u 'e(esi6a6e
posi9ili6a6ea e;perie'ei hiero4a'i(e 8' ea 8's5&i. 8'6r!
adev5r7 'ime'i 'u va susi'e (5 u' om moder' es6e ipso
facto impermea9il la hiero4a'iile lu'are. Dimpo6riv57
(oere'a sim9olurilor7 mi6urilor &i ri6urilor lu'are 'u i se
8'45i&ea%5 (u mai pui'5 6ra'spare'5 lui7 de(86 u'ui
repre%e'6a'6 al (ivili%aiilor arhai(e. 3oa6e (5 a(eas65
a4i'i6a6e a (elor dou5 s6ru(6uri me'6ale (Dprimi6iv5E &i
Dmoder'5E) 8' 4aa ma'i4es65rilor modurilor lu'are ale
sa(rului se e;pli(5 pri' supravieuirea7 p8'5 &i 8' ori%o'6ul
me'6ali65ii (elei mai raio'alis6e7 a (eea (e s!a 'umi6
Dre$imul 'o(6ur' al spiri6uluiE. Lu'a s!ar adresa u'ui s6ra6
al (o'&6ii'ei uma'e pe (are 'i(i raio'alismul (el mai
(orosiv 'u es6e 8' s6are s5!1 a6a(e.
*&a (um se &6ie7 Dre$imul diur' al spiri6uluiE es6e
domi'a6 de sim9olismul solar7 adi(57 8' mare par6e7 de u'
sim9olism (are7 da(5 'u es6e 8'6o6deau'a 4a(6i(e7 es6e
adesea re%ul6a6ul u'ei dedu(ii raio'ale. "eea (e 'u
8'seam'5 (5 ori(e eleme'6 raio'al al hiero4a'iilor solare ar
4i7 pri' a(eas6a7 6ardiv sau ar6i4i(ial. *m avu6 prile>ul s5
vedem (5 Draiu'eaE 'u era a9se'65 di' hiero4a'iile (ele
mai arhai(e7 (5 e;!D perie'a reli$ioas5 'u es6e
i'(ompa6i9il5 a priori (u i'6eli$i9ili6a6ea. Tardivul &i
ar6i4i(ialul s8'6 produsul 8'68ie65ii e/clusive a raiu'ii. "5(i
viaa reli$ioas5 ? adi(57 pe'6ru a 'e opri la o de4i'iie
sumar57 e;perie'a Mra6o4a'iilor7 hiero4a'iilor &i a
6eo4a'iilor ? mo9ili%ea%5 viaa omului 8' 8'6re$ul ei &i ar
4i himeri(5 8'(er(area de a s6a9ili perei desp5ri6ori 8'6re
di4eri6ele re$iu'i ale spiri6ului. 0iero4a'iile arhai(e ale
2oarelui (o's6i6uie7 8' a(eas65 privi'57 u' e;emplu
e;(ele'6. Dup5 (um vom vedea7 ele revelea%5 o a'umi65
:nelegere glo#al a realului( 45r5 a permi6e revelarea7 8'
a(ela&i 6imp7 a u'ei s6ru(6uri (oere'6e &i i'6eli$i9ile a
sacrului. Dar a(eas65 i'6eli$i9ili6a6e '!ar pu6ea 4i redus5 la
o serie de Dadev5ruri raio'aleE evide'6e &i 'i(i la o
e;perie'5 'e!
112
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
hiero4a'i(5. 25 d5m u' e;emplu< de&i rapor6urile di'6re
soare &i 6e'e9re sau di'6re soare &i mori7 ori 9i'omul
spe(i4i( i'dia' Dsoare!&arpeE se 9a%ea%5 pe o (upri'dere
6o6al5 a vieii &i a reali65ii7 'u urmea%5 (5 ele s8'6
6ra'spare'6e di'6r!o perspe(6iv5 pur raio'alis6R.
-7. 6"ari(area Jii+.e"r 6u!re,e. ? *m me'io'a6
8' (api6olul pre(ede'6 (par. 17) 6e'di'a @ii'elor 2upreme
de s6ru(6ur5 (eles65 de a se re6ra$e di' prim pla'ul vieii
reli$ioase &i a (eda lo(ul u'or 4ore ma$i(o!reli$ioase sau
u'or 4i$uri divi'e mai a(6ive7 mai e4i(a(e &i7 8' $e'eral7 8'
le$56ur5 mai dire(65 (u DKiaaE. 8'6r!adev5r7 (eea (e s!a
'umi6 6ri'd5via @ii'elor 2upreme ura'ie'e se redu(e7 8'
ul6im5 a'ali%57 la apare'6a lor i'di4ere'5 4a5 de
vi(isi6udi'ile7 6o6 mai (ompli(a6e7 ale vieii uma'e. Di'
mo6ive de ap5rare (8mpo6riva 4orelor adverse7 4arme(elor
e6(.) &i de a(iu'e ('evoia de a!&i asi$ura su9%is6e'a pri'
ma$ia 4er6ili65ii e6(.) omul se sim6e 6o6 mai mul6 a6ras
spre al6e D4ormeE reli$ioase7 de (are des(oper5 6rep6a6 (5
es6e 6o6 mai depe'de'6< s6r5mo&i7 eroi (ivili%a6ori7 )ari
Seie7 4ore ma$i(o!reli$ioase Bmana e6()7 (e'6re (osmi(e
de 4e(u'di6a6e (Lu'a7 *pele7 Ke$e6aia e6(). 8' a(es6 se's7
am 'o6a6 4e'ome'ul ? $e'eral 8' aria i'do!medi6era!
'ea'5 ? de 8'lo(uire a @i$urii 2upreme ura'ie'e (u u'
%eu a6mos4eri( &i 4e(u'da6or7 adesea soul sau 'umai
a(oli6ul i'4erior al )arii )ame 6eluri(e!lu'are!ve$e6ale7
iar7 u'eori7 Ta65l u'ui D%eu al ve$e6aieiE.
Tre(erea de la D"rea6orE la D@e(u'da6orE7 alu'e(area de
la a6o6pu6er'i(ia7 6ra's(e'de'a7 impasi9ili6a6ea ura'ia'5
la di'amismul7 i'6e'si6a6ea &i drama6ismul 4i$urilor
a6mos4eri(e!4er6ili%a'6e!ve$e6ale s8'6 sem'i4i(a6ive. /le
las5 s5 se 8'elea$5 (5 u'ul di' 4a(6orii pri'(ipali ai
de$rad5rii (o'(epiilor despre divi'i6a6e7 mai evide'6 8'
so(ie65ile a$ri(ole7 es6e impor6a'a 6o6 mai (ople&i6oare a
valorilor vi6ale7 a DKieiiE7 8' ori%o'6ul omului e(o'omi(.
=i7 pe'6ru a 'e limi6a la aria i'do!medi6era'ea'57 es6e
i'6eresa'6 de (o's6a6a6 (5 %eii supremi mesopo6amie'i
(umulea%5 4re(ve'6 pres6i$iile 4e(u'di65ii (u pres6i$iile
lor solare. )arduM es6e doar u'ul di' e;emple (a se vedea
0. @ra'M!4or6. IraG( ,7 p. 6)7 dar (el mai ilus6ru. 2i6uaia se
repe65 &i (u ali %ei de a(ela&i 6ip7 adi(5 (u %ei pe (ale s5
parvi'5 la supremaie. 2!ar pu6ea (hiar spu'e (5 a(es6e
divi'i65i ale ve$e6aiei v5des( (oe;is6e'a u'or a6ri9u6e
solare7 8' m5sura 8' (are eleme'6ele ve$e6ale 4i$urea%5 8'
mis6i(a &i mi6ul suvera'i65ii divi'e ((4. O. /'$'ell7 @ivine
9ingship( p. 21 sd.7 54 sd.).
/vide'67 a(eas65 >o'(iu'e a eleme'6elor solare &i
ve$e6ale se e;pli(5 pri' rolul e;6raordi'ar al 2uvera'ului7
a686 pe pla' (osmi(7 (86 &i pe pla' so(ial7 8' a(umularea &i
dis6ri9uirea DKieiiE. *s64el7 solari%area pro$resiv5 a
divi'i65ilor (ere&6i (orespu'de a(eluia&i pro(es de
ero%iu'e (are a dus7 8' al6e (o'6e;6e7 la 6ra's4ormarea
a(es6or divi'i65i (ere&6i 8' %ei a6mos4eri(i!4e(u'da6ori. La
hi6ii7 de pild57 %eul (eres( se pre%i'657 de>a 8' 6impurile
is6ori(e7 8'6r!o s6are 4oar6e ava'sa65 de solari%are ((4. *.
#o6%e7 9leinasien( p. 136) &i 8' relaie (u suvera'i6a6ea
(osmi(o!9iolo$i(57 8'%es6ra67 de(i7 (u eleme'6e Dve$e6aleE
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
113
8' (o'4ormi6a6e (u 4ormula< Seu!+e$e!*r9ore al Kieii
((4. O. /'$'ell7 p. 61).
@e'ome'ul es6e7 de al64el7 mul6 mai 4re(ve'6 &i mai
ve(hi de(86 las5 s5 se 8'6revad5 do(ume'6ele orie'6ale
domi'a6e7 s5 'u ui65m7 de mis6i(a suvera'i65ii. *s64el7
s6ra6urile arhai(e ale (ul6urilor primi6ive 6r5dea%5 de>a
mi&(area de 6ra's4er a a6ri9u6elor %eului ura'ia' (56re di!
vi'i6a6ea solar57 pre(um &i (o'6opirea @ii'ei 2upreme (u
%eul solar. "ur(u9eul7 (o'sidera6 8' 'umeroase lo(uri (par.
14) o epi4a'ie ura'ia'57 es6e aso(ia6 2oarelui &i devi'e7 la
4ue$ie'i7 de pild57 D4ra6ele soareluiE (N. 2(hmid67
,rsprung( ,,7 p. 938). "el mai adesea es6e vor9a de
le$56uri de 4iliaie 8'6re Seul suprem de s6ru(6ur5 (eles65 &i
soare. 3e'6ru pi$meii sema'$7 (a &i pe'6ru 4ue$ie'i &i
9o&ima'i soarele es6e Do(hiulE %eului suprem (N.
2(hmid67 ,,,7 p. 1 87. ,'dia vedi(5 &i al6e medii 'e vor
o4eri o des45&urare a'aloa$5; a se vedea mai depar6e). La
Iirad>urii!Mamilaroi di' sud!ves6ul *us6raliei soarele es6e
so(o6i6 #ro$ora$allL 8' persoa'57 4iu al "rea6orului &i
4i$ura divi'5 4avora9il5 omului (N. 2(hmid67 ,,,7 p. 841)<
dar7 su9 i'4lue'a ma6riarha6ului7 desi$ur7 Lu'a e
(o'sidera65 al doilea 4iu al @ii'ei 2upreme Bi#i.( p. 844).
2amoie%ii v5d 8' soare &i lu'5 o(hii lui -um (!"er)<
soarele es6e o(hiul 9u'7 lu'a>o(hiul r5u (T. Leh6isalo7
EntJurf( p. 16 sd.). HuraMii di' 6u'dT5Tl' re$iu'ea
.9dorsM7 (ele9rea%5 o mare s5r956oare iar'a7 la prima
apariie a soarelui7 dar 8i o4er5 u' sa(ri4i(iu lui -um7
i'di(e al (ara(6erului7 la 8'(epu67 (eres( al solem'i65ii. La
LuraMii di' re$iu'ile 8mp5duri6e (Nald!HuraMe')7 soarele7
lu'a &i Dpas5rea 6r5s'e6uluiE s8'6 sim9olurile lui -um;
ar9orele de (are se pri'd 8' (hip de o4ra'd5 (ape6e de
a'imale e 'umi6 Dar9orele soareluiE7 de&i7 la ori$i'e7 a(es6
sa(ri4i(iu 4usese privile$iul lui -um (*. #ahs7 9opK0
Schel0un )ang0Gnochenopfer( p. 24). La (iuM6(i7
soarele se su9s6i6uie divi'i65ii supreme< pri'(ipalele
sa(ri4i(ii s8'6 o4eri6e duhurilor 9u'e &i7 8' spe(ial7 lumi'ii
soarelui. Dup5 *. #ahs7 i'6rodu(erea (ul6ului soarelui 8'
6o6 'ordul *siei s!ar da6ora (iuM6i(ilor &i LuMa$irilor.
-8. Africa) I+'+e(ia. ! 2olari%area @ii'ei 2upreme
ura'ie'e
1
es6e u' 4e'ome' des6ul de 4re(ve'6 8' *4ri(a. La
o serie 8'6rea$5 de populaii a4ri(a'e7 D@ii'a 2uprem5E
es6e 'umi65 D2oareE (O. #. @ra%er7 Worship( p. 315 '. 1 &i
2). 1'eori7 es6e (a%ul populaiei mu'sh7 soarele 6re(e
drep6 4iul @ii'ei 2upreme *Io'do7 iar Lu'a drep6 4ii(a sa
Bi#i.( p. 124). 3opulaia 9a!ro6se 4a(e di' soare Dlo(ui'aE
%eului "erului7 -iam9e7 &i di' lu'57 soia lui Qi#i. p.
17). 8' al6e p5ri7 asis65m
1
2e 8'68mpl5 adesea (a .solari%areaE s5 se e;er(i6e
dire(6 asupra s6ru(6urii @ii'ei 2upreme (a a6are7 iar 'u (a
divi'i6a6e a "erului. Dar7 (um 'u am a9orda6 i'(5
.4ormeleE divi'e7 vom i'sis6a (u pre(5dere asupra
pro(esului de solari%are a 4i$urilor ura'ie'e. *(eas6a 'u
presupu'e 8's5 'i(ide(um (5 a(es6e 4i$uri ar 4i si'$urele
(are repre%i'65 prunele 4orme divi'e perso'ale (u'os(u6e
de is6orie7 'i(i (5 'u s!a pu6u6 6re(e dire(67 8' al6e (a%uri7
de la @ii'a 2uprem5 la divi'i6a6ea solar57 45r5 i'6ermediul
@ii'ei 2upreme ura'ie'e.
114
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
la o asimilare a %eului (eres( (u soarele pri' (o'6opire< la
luLi7 de pild57 pe'6ru (are -iam9e e soarele Qi#i.( p.
173)7 sau la Maviro'di7 la (are soarele se su9s6i6uie (ul6ului
@ii'ei 2upreme Bi#i.( p. 279). \a448i 'umes( &i a%i @ii'a
2uprem57 *9o7 (eea (e 8'seam'5 6o6oda65 D35ri'6eE &i
D2oareE7 &i!1 4a( s5 se 8'6rupe%e 8' soare. Da(5 'e rapor!
65m la u'ul di' (ei mai re(e'i spe(iali&6i ai a(es6ei
populaii7 @. O. Qie9er B9affa( ,,7 )u's6er7 19237 p. 387
sd.)7 a(eas65 solari%are es6e u' 4e'ome' 6ardiv7 iar *9o
era7 la ori$i'e7 u' DSeu al Lumi'iiE sau u' DSeu al
"eruluiE BKAchtgott oer 1immelsgottI>.
/s6e i'6eresa'6 de (o's6a6a6 (57 8' (a%ul %eului suprem
a4ri(a'7 solari%area 'u reu&e&6e s5!i me'i'5 a(es6uia o
a(6uali6a6e i'4lue'65 8' viaa reli$ioas5. *s64el7 la di4eri6e
populaii 9a'6u di' *4ri(a .rie'6al57 8' spe(ial la d&a$$a
di' \ilima'd>aro7 @ii'a 2uprem5 es6e +uIa (6erme'ul
8'seam'5 D2oareE); el lo(uie&6e7 de 4ap67 8' soare7 dar mai
p5s6rea%5 eleme'6e ura'ie'e7 de pild5 pasivitatea
(ara(6eris6i(5 %eilor ura'ie'i; (a &i ei7 +uIa 'u
9e'e4i(ia%5 de u' (ul6 &i 'umai 8' (a%uri e;6reme i se
o4er5 sa(ri4i(ii &i i se 8'al5 ru$5(iu'i (+. 3e66a%%o'i7 @io(
p. 223 sd.).
*(eea&i operaie de su9s6i6uire &i 8'>'do'e%ia. 3ue!
mpala9urmffff %eul solar al populaiei 6orad>a7 preia 8'(e6ul
(u 8'(e6ul lo(ul lui l!lai7 %eul (eres(7 a (5rui oper5
(osmo$o'i(5 o (o'6i'u5 (+. 3e66a%%o'i7 op. cit.( p. 13 sd.).
Seul solar devi'e as64el demiur$7 (a 8' *meri(a; la 6li'$ii7
de pild57 vedem demiur$ul7 su9 4orma "or9ului7
ide'6i4i(8'du!se (u 2oarele &i primi'd de la %eul (eres(
suprem7 (5ruia 8i e su9ordo'a67 ori 4iu7 misiu'ea de a
(o'6i'ua &i 6ermi'a opera de (reaie 8'(epu65 de el (+.
3e66a%%o'i7 p 266). 2urpri'dem ai(i eleme'6ul inamic &i
organizator (are7 prelua6 de divi'i6a6ea solar57 r5spu'de7 pe
u' al6 pla'7 eleme'6ului fecunator al %eilor a6mos4eri(i (par.
26). Dar7 6o6 (a &i a(e&6ia7 %eul solar 'u es6e creator< (a &i ei7
el es6e su9ordo'a6 "rea6orului &i dei'e di' par6ea lui
ma'da6ul de a du(e la 9u' s48r&i6 opera (reaiei. 8' s(him97
emiurgul solar 8&i asi$ur5 (eea (e ma>ori6a6ea zeilor solari(
(are s!au su9s6i6ui6 ori s!au i'6e$ra6 @ii'ei 2upreme (ere&6i7
'u au reu&i6 s5 o9i'5< actualitatea 8' viaa reli$ioas5 &i 8'
mi6. Ka 4i su4i(ie'6 s5 'e ami'6im de lo(ul (api6al dei'u6 de
"or9 8' mi6olo$ia 'ord!ameri(a'57 &i de Kul6ur ? su9s6i6u6
sau sim9ol al soarelui ? 8' mi6olo$ia ar(6i(5 &i 'ord!
asia6i(5.
-9. 6"ari(are "a !!u"a.ia i+u+'a. ? "el mai 9u'
e;emplu de solari%are a @ii'ei 2upreme 'e es6e 4ur'i%a6
de populaiile Molarie'e di' ,'dia. )u'da7 di' Qe'$al7
plasea%5 8' 4ru'6ea pa'6eo'ului lor pe 2i'$!9o'$7 soarele.
1' %eu 9l8'd (are 'u se ames6e(5 8' 6re9urile oame'ilor.
To6u&i el 'u es6e (u des5vRr&ire a9se'6 di' (ul6. 3rime&6e
sa(ri4i(ii de api al9i sau (o(o&i al9i &i7 8' lu'a au$us67 8'
6impul re(ol65rii ore%ului7 i se o4er5 6ru4a'dale (Dal6o'7
@escriptive Ethnolog! of 2engal( p. 198). "5s56ori6 (u
Lu'a7 e (o'sidera6 au6orul (reaiei (osmi(e7 (u 6oa6e (57 de
4ap67 mi6ul s5u (osmo$o'i( 4a(e lo( i'6erve'iei7
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
115
8' (ali6a6e de demiur$i su9ordo'ai7 9roa&6ei es6oase7
(ra9ului &i lipi6oarei7 8's5r(i'ai de 2i'$!9o'$ s5 adu(57
pe r8'd7 p5m8'6 di' 4u'dul o(ea'ului (Dal6o'7 op. cit.( p.
185).
3opulaiile Mho'd7 di' provi'(ia .rissa7 ador5 (a %eu
suprem &i (rea6or pe Qura 3e''u (DSeul lumi'iiE) sau
Qela 3e''u (DSeul soareluiE); pro(esul solari%5rii $5se&6e
o solid5 (o'4irmare 8' (ara(6erul 9i'evoi6or &i oare(um
pasiv al a(es6ei divi'i65i< Qela 3e''u 'u 4i$urea%5 8' (ul6
Bi#i.( p. 296). 3opulaia 9irhor di' "ho6a -a$pur
sa(ri4i(5 %eului soarelui7 divi'i6a6ea lor suprem57 $5i'i sau
api al9i mai ales 8' (a%uri 4oar6e (ri6i(e &i pe'6ru a asi$ura
re(ol6ele. "um era de a&6ep6a67 i'seriu'ea 8' me(a'ismul
Dprodu(iei vi6aleE a permis @ii'ei 2upreme do98'direa &i
(o'servarea Da(6uali65iiE sale (ul6uale. +u$5(iu'ile (e i se
adresea%5 (u prile>ul li9aiu'ilor &i sa(ri4i(iilor ar565
limpede a(es6 lu(ru. La 'a&6erea (opilului7 6a65l o4er5 o
li9aiu'e (u ap57 av8'd 4aa 8'6oars5 spre r5s5ri6 &i7 8'
a(ela&i 6imp7 ros6e&6e (uvi'6ele< D.h7 2i'$!9o'$a7 eu 8i
4a( a(eas65 li9aiu'e de ap5. @5 s5 (ur$5 lap6ele di' s8'ul
mamei lui7 pre(um (ur$e a(eas65 ap5:E (2. "ha'dra +oL7
*he 2irhors( +a'(hi 19257 p. 225 sd.). 3e'6ru a&i asi$ura
o 9u'5 re(ol65 de ore%7 &e4ul 4amiliei promi6e sa(ri4i(area
u'ei $5i'i al9e< D8i 45$5duies(7 o 2i'$!Qo'$a: @5 s5
r5sar5 $r5u'ele &i!i voi sa(ri4i(a a(eas65 $5i'5 al95 la
956u6ul spi(elor.E *poi d5 drumul $5i'ii al9e &i sa(ri4i(5
u'a 'ea$r5. Da6a sa(ri4i(iului7 8' %iua (u lu'5 pli'5 a lu'ii
9aishaM (aprilie!mai)7 'u las5 'i(i u' du9iu asupra i'!
6e'iei< $5i'a 'ea$r5 es6e o4eri65 divi'i65ii h6o'i(o!a$rare7
(are are pu6erea suprem5 asupra rod'i(iei solului (2.
"ha'dra +oL7 op. cit.( p. 373 sd.). /s6e u' e;emplu 6ipi( al
vi(isi6udi'ilor 6raversa6e de @ii'a 2uprem5 solari%a65< 1)
su9s6i6uirea soarelui (a @ii'5 2uprem57 4i$urii (ere&6i
a6o6pu6er'i(e &i (rea6oare; 2) pre%e'a %eului solar 8' (ul6
le$a657 8' primul r8'd7 de vir6uile lui 4e(u'da6oare; 3)
pre%e'5 (u e4i(a(i6a6e 'esi$ur5 6o6u&i7 deoare(e
(redi'(iosul ? (a m5sur5 de prevedere ? 8&i alia%5
6o6oda65 4orele lu'aro!h6o'i(o!a$rare7 (are domi'5
4e(u'di6a6ea u'iversal5.
2oarele es6e @ii'a 2uprem5 &i a u'ei al6e populaii
mu'da7 orao!'ii7 (are!1 'umes( Dharmesh. @5r5 8'doial57
pri'(ipala lor preo(upare reli$ioas5 es6e de a domoli
duhurile7 #hut (/. T. Dal6o'7 op. cit.( p. 256). To6u&i ? (a
&i 8' (a%ul divi'i65ilor ura'ie'e ? (8'd a>u6orul (elorlal6e
4ore ma$i(o!reli$ioase de(epio'ea%57 orao'ii se 8'6or(
spre Dharmesh< D*m 8'(er(a6 6o6ul7 dar 6e mai avem pe
6i'e spre a 'e a>u6a:E =i 8i sa(ri4i(5 u' (o(o& al97 s6ri$8'd<
D. %eule: Tu e&6i (rea6orul 'os6ru. @ie!i mil5 de 'oi:E (O.
#. @ra%er7 p. 631). "er(e65ri re(e'6e au pus 8' lumi'57 la
populaiile mu'da7 pe de!o par6e7 e;is6e'a u'ui Seu
2uprem au6oh6o' &i au6e'6i( &i7 pe de al65 par6e7 da6a
rela6iv re(e'65 a deposed5rii lui de (56re divi'i65ile
2oarelui &i Lu'ii. Dup5 3. .. Qoddi'$7 (o'6opirea %eului
suprem sa'6ali7 ThaMMur7 (u 2oarele (@ii'a 2uprem5 se
mai 'ume&6e &i "ha'da7 DsoareE)7 ar 4i avu6 lo(7 de
aseme'ea7 des6ul de 68r%iu. La r8'dul lui7 +a>ma' sa
s6r5dui6 s5 urm5reas(5 solari%area &i lu'ari%area @ii'elor
2upreme la populaiile
116
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
$o'd &i mu'da. 8' s48r&i67 N. \oppers7 8'6r!u' remar(a9il
s6udiu (ompara6iv B2hagJan( the Supreme @eit! of the
2hils>( a 8'(er(a6 s5 demo's6re%e7 6o6oda657 au6e'6i(i6a6ea
@ii'elor 2upreme la populaile pre!dravidie'e &i pre!
arie'e &i o posi9il5 i'4lue'5 a (o'(epiilor lor reli$ioase
asupra i'vada6orilor i'do!europe'i
1
.
/0. Cu"te"e &"are. D?Li' ,'do'e%ia &i pe'i'sula
)ala((a (ul6ul solar es6e 4oar6e sporadi(X*m da6 mai sus
(86eva e;emple de solari%are a @ii'elor 2upreme
i46do'e%ie'e (par. 38). /;(epie 4a( doar i'sula Tlmor &i
arhipela$urile ve(i'e.VYu 6oa6e (5 ai(i7 (a de al64el 8'
8'6rea$a ,'do'e%ie7 viaa reli$ioas5 es6e domi'a65 de (ul6ul
morilor &i al spiri6elor -a6urii7 %eul solar p5s6rea%5 8'(5 o
po%iie impor6a'65. 8' Timor7 1si!-e'o7 DDom'ul 2oareE7
es6e souif77Doam'ei TerraE7 1si!*4u7 &i di' u'irea lor sa
'5s(u6 8'6rea$a lume>l's5 %eia p5m8'6ului prime&6e par6ea
(ea mai impor6a'65 di' sa(ri4i(ii7 soarele 6re9ui'd s5 se T
mulumeas(5 (u u' si'$ur mare sa(ri4i(iu a'ual (u prile>ul
re(ol6ei (O. #. @ra%er7 op. cit.( p. 656 sd.). 8' i'sula Ne66ar7
la 'ord de Timor7 @ii'a 2uprem57 de&i solari%a657 p5s6rea%5
8'(5 urmele u'ei s6ru(6uri (ere&6i primi6ive; es6e 'umi65
D)arele 265p8'E sau DQ56r8'ul di' 8'al!6uriE ((4. par. 12 sd.).
/l lo(uie&6e 8' 9ol6a (erului7 dar &i 8' soare7 &i 8'6rupea%5
pri'(ipiul mas(uli'7 pe (8'd 35m8'6ul e 4emi'i'. *u6oh6o'ii
au idei des6ul de va$i asupra lui &i 'u!i o4er5 sa(ri4i(ii de(86
8' (a% de 9oal5 (O. #. @ra%er7 p. 66)7 simp6om 'e8'doios al
re6ra$erii @ii'ei 2upreme ura'ie'e di' prim pla'ul
a(6uali65ii reli$ioase.
XLa es6 de Timor7 8' arhipela$urile Le6i7 2erma6a7 Qa9ar
&i Timor!la'"2oarele e so(o6i6 divi'i6a6ea (ea mai
impor6a'65 &i e 'umi6 1pulero7 DDom'ul 2oareE. =i ai(i
%eul solar &i!a p5s6ra6 vi6ali6a6ea da6ori65 6ra's4orm5rii lui
8' 4e(u'da6or. )'6r!adev5r7 8' (ul6ul lui se mai o9serv5
(86eva 6r5s56uri di' 'o9leea &i puri6a6ea sa ori$i'ar5<
1pulero 'u are (hip &i es6e adora6 su9 4orma u'ei l5mpi
45(u6e di' 4oi de (o(o6ier. "u 6oa6e a(es6ea7 8'6re$ul ri6ual
se (o'(e'6rea%5 asupra implor5rii 4e(u'di65ii (osmi(e. .
da65 pe a'7 la 8'(epu6ul a'o6impului ploios7 are lo( marea
solem'i6a6e a lui 1pulero; durea%5 o lu'5 8'6rea$5 &i
urm5re&6e asi$urarea ploii7 4er6ili65ii ari'ilor &i
9el&u$ului (omu'i65ii. *6u'(i7 dup5 (redi'a a(es6or
populaii. 2oarele (o9oar5 8'6r!u' smo(hi' pe'6ru a!&i
4e(u'da soia. )ama #lia. 3e'6ru a!i 8'les'i (o9o!r8rea7 se
a&ea%5 pe smo(hi' o s(ar5 (u &ap6e sau %e(e 6rep6e (am
me'io'a6 mai sus sim9olul (eres( al s(5rilor (u &ap6e
6rep6e7 (4. par. 31). *poi7 8' 4aa a(eluia&i smo(hi'7 s8'6
sa(ri4i(ai por(i &i (8i'i7
1
*(eas65 i'4lue'57 ori(i6 de parado;al5 ar p5rea7 'u
poa6e 4i e;lus5 apriori. 2!a 8'(er(a6 s5 se e;pli(e u'ele
aspe(6e ale vieii reli$ioase i'die'e7 (ul6ele
h6o'i(o!4u'erare7 (ul6ul &arpelui7 al sim9olurilor or$a'elor
$e'er5rii e6(
..........................................................................................
pri'
i'4lue'a populaiilor a9ori$e'e7 'earie'e. 2e (o'sidera
de(i posi9il5 o i'4lue'5 a'aloa$5 a primi6ivilor asupra
(elor (ivi9%ai. To6u&i7 de (uri'd7 'umero&i e6'olo$i 'ea$5
posi9ili6a6ea (a populaiile au6oh6o'e (ele mai primi6ive
di' ,'dia7 8' spe(ial populaiile mu'da7 s5 4i (u'os(u6
vreoda65 (ul6ele or$ias6i(e &i de(i (a i'do!europe'ii s5 le
4i pu6u67 8' vreu' 4el7 8mprumu6a.
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
117
&i7 8' 4i'e7 se de%l5'uie7 8' mi>lo(ul (8'6e(elor &i
da'surilor7 o or$ie (ole(6iv57 6r5s56ur5 i'(o'6es6a9il5 a
u'ei mis6i(i a$rare ipar. 138). +u$5(iu'ile pro'u'a6e 8'
a(eas65 8mpre>urare a6es65 'TT4(iile de 4e(u'da6or &i
depo%i6ar al resurselor alime'6are pe (are &i le!a a'e;a6
2oarele< D.: Doam'e7 26r5mo&ule!2oare7 (o9oar5:
2mo(hi'ului iau da6 mu$urii (ei 'oi... "ar'ea de por( es6e
pre$56i657 65ia65 8' 9u(5i. Q5r(ile di' sa6 s8'6 8'(5r(a6e (u
daruri. Doam'e7 26r5mo&ule!2oare7 e&6i po46i6 la pra%'i(.
Taie &i m5'8'(5: ... Qea: ... Ki'o7 Doam'e7 26r5mo&ule!
2oare: *&6ep65m s5 'e dai mul6 4ilde& &i mul6 aur. @5 (a
4ie(are (apr5 s5 ai95 doi sau 6rei ie%i. @5 s5 (reas(5
'um5rul (elor ale&i &i s5 se 8'muleas(5 'um5rul
poporului. 8'lo(uie&6e apii &i por(ii mori pri' alii vii.
8'lo(uie&6e ore%ul &i #ethel0ul. 1mple (u ore% (o&urile
$oale e6(. ...E (O. #. @ra%er7 op. cit.( p. 661!662).
/1. De&ce+'e+.a &"ar%. ?_lOpulero poa6e d5rui7 de
aseme'ea7 copSMi#i.( p. 662). 8' i'sula Timor7 de al64el7
u'ii &e4i se i'6i6ulea%5 D@66r2oareluiE Bi#i.( p. 658) &i
pre6i'd a prove'i dire(6 di' Seul solar. 25 rei'em a(es6
mi6fal soarelui (rea6or al omului &i al relaiilor imedia6e
? 4iliale7 4amiliale ? 8'6re %eul solar &i o a'umi65
(a6e$orie de persoa'e. Dar a(es6a 'u es6e u' privile$iu
e;(lusiv al %eului solar< (um vom avea prile>ul s5
(o's6a65m 8' (api6olele urm56oare7 ori(e re$iu'e (osmi(5
? *pe7 35m8'67 Ke$e6aie ? se poa6e prevala7 8' vir6u6ea
diale(6i(ii hiero4a'i(e7 de o 4u'(ie a'6ropo$o'i(5; 8'
4ie(are di' a(es6e re$iu'i (osmi(e omul poa6e ide'6i4i(a
realitatea a#solut &i7 6o6oda657 ma6ri(ea primordial57 de
u'de re%ul65 &i pe'6ru el e;is6e'a &i viaa.
Dar7 8' (a%ul soarelui7 a(eas65 $e'ealo$ie i'di(5 (eva 8'
plus< ea e;prim5 modi4i(5rile (o'se(u6ive solari%5rii
@ii'ei 2upreme7 sau 6ra's4orm5rii 2oarelui 8'
D4e(u'da6orE &i 8' D(rea6or spe(iali%a6E7 mo'opoli%a6 de
a'umi6e so(ie65i uma'e7 9a (hiar de a'umi6e 4amilii7
a(elea ale &e4ilor sau ale suvera'ilor7 de pild5. *s64el7 la
6ri9ul aus6ralia' aru'6a7 soarele7 (are es6e de se; 4emi'i'7
>oa(5 u' rol mai impor6a'6 de(86 Lu'a7 (are es6e de se;
mas(uli'7 8' se'sul (5 es6e D&6iu6 (5 are relaii 9i'e
de4i'i6e (u 4ie(are di' mem9rii di4eri6elor su9divi%iu'i so!
(ialeE (Q. 2pe'(er7 @. O. #ille'7 *he Arunta( ,,7 p. 496).
*(es6e rapor6uri s8'6 de aseme'ea re(u'os(u6e de 6ri9ul
lori6>a (". 26rehloI7 ,7 p. 16) &i de 6ri9urile di' sud!es6 (*.
N. 0oIi667 4ative *ri#es of S. Australia( p. 427). "eea (e
aus6ralie'ii (o'sider5 Drelaii 9i'e de4i'i6e (u 4ie(are
mem9ru al so(ie65iiE ((5(i omul (a specie es6e o (rea6ur5
a 8's5&i @ii'ei 2upreme (ere&6i7 a se vedea par. 12 sd.) se
pre(i%ea%5 al6u'deva 8' relaie dire(65 de p5ri'6e sau
s6r5mo& al 6ri9ului. De pild57 la i'die'ii 3i(ior!-e$ru7
populaiile arapahos e6(. ((4. N. 2(hmid67 ,r0sprung( ,,7 p.
6627 729 e6(). \orMuii di' ,'dia susi' (5 se 6ra$ di'
u'irea 2oarelui (u Lu'a (O. #. @ra%er7 Worship( p. 616).
Kom re$5si a(ela&i 6ip de relaii 8' so(ie65ile evolua6e7 dar
res6r8'se7 de da6a a(eas6a7 la suvera' &i la 4amiliile 'o9ile.
To6u&i7 8' *us6ralia7 rapor6urile di'6re om &i soare s8'6
sus(ep6i9ile7 pe al6 pla'7 de o a doua validare7 a'ume
118
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
de ide'6i4i(area omului (u soarele pri' (eremo'ialul
i'iierii. "a'dida6ul7 (are 8&i vopse&6e (apul (u ro&u7 8&i
smul$e p5rul &i 9ar9a7 su4er5 o Dmoar6eE sim9oli(5 &i
re8'vie a doua %i7 o da65 (u soarele; a(eas65 dram5
i'iia6i(5 8l ide'6i4i(5 (u eroul solar #ro$ora$allL7 4iul
"rea6orului (N. 2(hmid67 ,rsprung( ,,,7 p. 1 56!1 57).
/2. 6are"e hierfa+t i !&ih!,!. ? *(es6
(eremo'ial aus6ralia' de%v5luie u' eleme'6 'ou7
impor6a'67 (are 'e d5 soluia rolului >u(a6 de 2oare 8'
diverse al6e arii (ul6urale &i 8' al6e (o'6e;6e is6ori(e.
*'umi6e 6ri9uri aus6ralie'e 'e!au 8'45i&a6 soarele 8' rapor6
(u fiecare mem9ru al (omu'i65ii7 8' par6i(ular. 8' 6ri9urile
Iirad>uri!Ma!milaroi7 a4la6e 8'6r!u' s6adiu 8'(5 mai
8'apoia6 de(86 6ri9urile aru'6a &i lori6>a7 a(es6e rapor6uri
s8'6 de al6 ordi'< ele urm5res( ide'6i4i(area i'iia6ului (u
eroul solar7 4iu al @ii'ei 2upreme (ere&6i. 3ri' i'iiere7
omul devi'e de(i7 8'6r! u' a'umi6 4el7 4iu al @ii'ei
2upreme (ere&6i; mai pre(is7 redevi'e7 da6ori65 morii lui
ri6uale7 urma65 de re8'vierea sa 8' (ali6a6e de 2oare. Dar7 8'
reli$ia populaiilor a686 de Dprimi6iveE (a Iirad>uri!
Mamilaroi7 a(es6e par6i(ulari65i 'u s6a9iles( 'umai 4ap6ul
(5 2oarele es6e 8'6r!o po%iie de su9ordo'are 8' rapor6 (u
@ii'a 2uprem5 &i (5 es6e h5r5%i67 di' ordi'ul a(es6eia7 s5
par6i(ipe la DsalvareaE omului pe (alea i'iierii. /le
mar(hea%57 8' plus7 4ap6ul (5 2oarele poa6e s5 preia &i o
4u'(ie impor6a'65 8' dome'iul (redi'elor 4u'erare7 8' 6o6
(eea (e prive&6e (o'diia omului dup5 moar6e. #ro!
$ora$allL pre%i'657 de al64el. @ii'ei 2upreme su4le6ul
4ie(5ruTde4u'(6 8' par6e (N. 2(hmid67 i#i.>< el 8l poa6e
pre%e'6a 8' m5sura 8' (are su4le6ul era de>a i'iia67 adi(5 8'
m5sura 8' (are a (u'os(u6 moar6ea &i 8'vierea7 pre(um &i
4ap6ul (5 el 8'su&i es6e u' DsoareE. 2oarele devi'e as64el
pro6o6ipul Dmor6ului (are 8'vie 8' 4ie(are dimi'ea5E. 1'
8'6re$ a'sam9lu de (redi'e 8' le$56ur5 (u i'iierea &i
suvera'i6a6ea ? asupra (5rora vom reve'i imedia6 ?
deriv5 di' a(eas65 valori%are a 2oarelui (a %eu (erou)7 (are7
45r5 s5 (u'oas(5 moar6ea (a&a (um o (u'oa&6e7 de pild57
Lu'a)7 6raversea%5 8' 4ie(are 'oap6e 8mp5r5ia morii &i
reapare a doua %i7 e6er' el 8'su&i7 e$al (u si'e 8' e6er'i6a6e.
.*s4i'i6ulE 'u es6e per(epu6 (a o Dmoar6eE a soarelui
((o'6rar (a%ului lu'ii7 8' perioada (elor 6rei %ile de
8'6u'eri()7 (i (a o (o9or8re a as6rului 8' re$iu'ile
i'4erioare7 8' 8mp5r5ia morilor. 2pre deose9ire de Lu'57
2oarele 9e'e4i(ia%5 de privile$iul de a s6r59a6e i'4er'ul
45r5 a su4eri (o'diia morii. ,6i'erarul s5u predes6i'a6 pri'
re$iu'ile i'4erioare 8i (o'4er5 6o6u&i pres6i$ii &i vale'e
4u'erare. *s64el7 de 8'da65 (e 8'(e6ea%5 s5 e;er(i6e o
4u'(ie de prim pla' 8' pa'6eo' sau 8' e;perie'a
reli$ioas5 a u'ei (ivili%aii7 (u 6i6lul de @ii'5 2uprem5 so!
lari%a65 sau 4e(u'da6or7 2oarele de%v5luie o a'umi65
am9ivale'5 (are des(hide 'oi perspe(6ive u'or modi4i(5ri
reli$ioase ul6erioare.
*(eas65 am9ivale'5 s!ar 4ormula 8' 4elul urm56or< de&i
'emuri6or7 2oarele (o9oar5 8' 4ie(are 'oap6e 8' re$a6ul
morilor; 8' (o'se(i'57 el poa6e lua (u si'e oame'i &i7
as4i'i'd7 s5i u(id5; dar7 6o6oda657 el poa6e s5 (5l5u%eas(5
su4le6ele pri' re$iu'ile i'4er'ului &i s5 le rea!
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
119
du(5 a doua %i la lumi'57 o da65 (u %iua. @u'(ie
am9ivale'5 de psih9>>omp Du(i$a&E &i hie4o4a'6 i'iia6i(.
De ai(i vi'e (redi'a r5sp8'!di65 8' -oua Seela'd5 &i 8'
-oile 0e9ride (5 o simpl5 privire spre apusul 2oarelui
poa6e provo(a moar6ea (+. @. Nilliamso'7 'eligious an
Cosmic 2eliefs( ,7 p. 1187 ,,7 p. 218 sd.). 2oarele a6ra$e
dup5 el7 Daspir5E su4le6ele (elor vii (u a(eea&i u&uri'5 (u
(are (5l5u%e&6e7 8' (ali6a6e de psihopomp7 su4le6ele
morilor pri' Dpoar6a soareluiE 8' apus. *u6oh6o'ii di'
Torres 26rai6s (red 8' e;is6e'a u'ei i'sule mi6i(e si6ua65
u'deva spre apus &i 'umi65 \i9u< D3oar6a 2oareluiE.
K8'6ul 8mpi'$e a(olo su4le6ele morilor (O. #. @ra%er7
2etief in Immortalit!( ,7 p. 175). 8' i'sula 0erveL7
i'di$e'ii (red (5 morii se s6rR'$ 8' $rupuri &i (57 de dou5
ori pe a'7 la 4ie(are sols6iiu7 8'(ear(5 s5 urme%e 2oarele7
8' mome'6ul (8'd apu'e7 pe'6ru a (o9ori 8' re$iu'ile
i'4erioare Bi#i.( ,,7 p. 239). 8' al6e i'sule ale 3oli'e%iei7
pu'(6ul (el mai apusea' al 6eri6oriului se 'ume&6e Dlo(ul
u'de sar su4le6eleE Qi#i.( ,,7 p. 241).
8' .(ea'ia s8'6 4oar6e r5sp8'di6e (redi'ele po6rivi6
(5rora morii 8'soes( soarele 8' o(ea'7 s8'6 pur6ai de
D95r(i solareE7 sau (are si6uea%5 u'deva la as4i'i6 re$a6ul
morilor (L. @ro9e'ius7 @ie Weltan0schauung er
4aturvolGer( Neimar7 18987 p. 135 sd.7 165 sd.). Des6i'ul
su4le6elor (are se a4u'd5 8' as4i'i6 'u e u'i4orm7 evide'6;
'u 6oa6e (u'os( (eea (e am pu6ea 'umi7 8'6r!u' 4el7
Dm8'6uireaE. *i(i7 8'6r!adev5r7 i'6ervi'e vir6u6ea
so6eriolo$i(5 a i'iierii &i rolul so(ie65ilor se(re6e de a 6ria
ale&ii &i ai separa de masa amor45 a (elor muli (separare
limpede 8' mis6i(a suvera'i65ii &i a D4iilor 2oareluiE).
*s64el7 8' i'sula 0erveL7 'umai (ei (e au (5%u6 lup68'd s8'6
du&i 8' (er de 2oare; (eilali de4u'(i s8'6 devorai de
divi'i65ile i'4er'ului7 *Mara'$a &i \lru (O. #. @ra%er7
2elief( ,,7 p. 242).
Diho6omia erou sau iniiat &i mort pe cale natural are
u' lo( (o'sidera9il 8' is6oria reli$iilor &i vom reve'i la ea
8'6r!u' (api6ol spe(ial. Deo(amda657 pe'6ru a r5m8'e 8'
a(eea&i arie o(ea'ia'57 vom spu'e (5 s!a o9serva6 de mul6
(N. 0. +. +ivers7 1istor! of %elanesian Societ!( ,,7 p.
549) paralelismul di'6re urmele (ul6ului solar &i (ul6ul
s6r5mo&ilor< a(es6e dou5 (omple;e reli$ioase 8&i a4l5 o
e;presie (omu'5 8' 8'5larea mo'ume'6elor me$ali6i(e.
3e de al65 par6e7 N. 0. +. +ivers a o9serva6 8' 3oli'e%ia &i
8' )i(ro'e%ia (orespo'de'e pre(ise 8'6re dis6ri9uia
mo'ume'6elor me$ali6i(e &i so(ie65ile se(re6e (,7 p. 2897
,,7 p. 2487 429!437 455!457). Dar mo'ume'6ele
me$ali6i(e s8'6 8'6o6deau'a 8' relaie (u (ul6ul solar.
*s64el7 8' i'sulele 2o(ie6L7 me$aliii Bmarae> s8'6 orie'6ai
spre r5s5ri67 la 4el (u nanga 4id>ia'7 pe (8'd 8' i'sulele
Qa'M e;is65 o9i(eiul de a se u'$e (u ar$il5 ro&ie u'
me$ali6 pe'6ru (a soarele s5 s6r5lu(eas(5 di' 'ou. "ul6 al
s6r5mo&ilor (al morilor)7 so(ie65i se(re6e &i de(i i'iieri
des6i'a6e s5 $ara'6e%e (ea mai 9u'5 soar65 dup5 moar6e7 8'
4i'e7 (ul6 solar< a(es6e 6rei eleme'6e7 i'8'd de sis6eme7 la
prima vedere7 i'(o'ver6i9ile7 s8'6 6o6u&i7 8' reali6a6e7
solidare; ele (oe;is65 de>a vir6ual 8' hiero4a'iile solare
arhai(e7 8' *us6ralia de e;emplu.
12
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
25 rei'em a(eas65 idee de Dale$ereE7 de Dsele(ieE pe
(are le impli(5 ri6ualurile i'iia6i(e 4u'erare pra(6i(a6e su9
sem'ul soarelui. 25 'e ami'6im7 de aseme'ea7 (5 8'
di4eri6e p5ri ale lumii (5pe6e'iile erau (o'sidera6e (5
des(i'd dire(6 di' soare; &e4ii poli'e%ie'i (N. O. 3errL7
Chilren of the Sun( p. 1387 sd. )7 &e4ii populaiilor 'a6(he%
&i i'(a (*. ). 0o(ar67 9ingship( p. 12 sd.)7 (a &i re$ii
hi6ii7 'umii D2oarele )euE7 sau 9a9ilo'ie'i (6a9le6a de
pia6r5 di' -a9u!apla!iddi')7 sau re$ele i'dia' 3%Cnu( K,,7
3; K7 96) au 'umele &i (ali6a6ea de D2oriE7 D@ii ai
2oareluiE7 D-epoi ai 2oareluiE7 sau 8'6rupea%5 soarele 8'
(orpul lor mis6i(7 (um es6e (a%ul re$elui i'dia'. La
p5s6orii a4ri(a'i masai (*. 0a!9erla'd6. Qus(homTs
.olGerGune( p. 567)7 (a &i 8' 3oli'e%ia (+. N. Nil!
liamso'7 ,,7 p. 32 sd.7 322 sd.)7 &e4ii s8'6 si'$urii (e po6 4i
ide'6i4i(ai (u soarele dup5 moar6ea lor. 3e s(ur67
Dale$ereE7 Dsele(ieE7 opera657 4ie pri' ri6ualul de i'iiere al
so(ie65ii se(re6e7 4ie pri' i'iierea au6oma65 pe (are o
(o's6i6uie suvera'i6a6ea (a a6are. 2u9 a(es6 rapor67 reli$ia
solar5 e$ip6ea'5 (o's6i6uie u' e;emplu ideal7 la (are
meri65 s5 'e oprim mai 8'delu'$.
/-. Cu"te &"are egi!te+e. ? )ai mul6 de(86 ori(are
al6a7 reli$ia e$ip6ea'5 a 4os6 domi'a65 de (ul6ul solar. 8'(5
di' epo(a a'6i(57 %eul solar a9sor9ise u'ele divi'i65i7
pre(um *6um7 0orus &i (5r59u&ul \hipri (O. Ka'dier7 )a
re,gion Aguptienne( p. 217 55). . da65 (u di'as6ia a K!a
4e'ome'ul se $e'erali%ea%5; mul6e divi'i65i s8'6 (o'6opi6e
(u soarele7 d8'd as64el 'a&6ere 4i$urilor solari%a6e "h'um!
+57 )i'!+57 *mo'!+a e6(. Bi#i.( p. 149). -u 'e revi'e s5
ho65r8m ai(i 8'6re (ele dou5 ipo6e%e rivale7 ale lui 0. \ees
&i \. 2e6he7 (u privire la ori$i'ile is6ori(e ale do(6ri'ei
solare. 2a s6a9ili67 8' ori(e (a%7 (5 apo$eul a(es6ei do(6ri'e
se plasea%5 su9 a K!a di'as6ie &i (5 su((esul ei provi'e a686
di' (o'solidarea 'oiu'ii de suvera'i6a6e (86 &i di'
e4or6urile preoilor di' 0ieropolis. Dar7 a&a (um par s5
dovedeas(5 pe drep6 u'ele (er(e65ri re(e'6e7 supremaia
solar5 a 4os6 pre(eda65 de a(eea a al6or 4i$uri divi'e7 mai
ve(hi &i7 6o6oda657 mai populare7 8' se'sul (5 'u apari'eau
e;(lusiv u'or $rupuri privile$ia6e.
2e &6ia mai demul6 (5 2hu7 %eu al a6mos4erei &i de(i7 la
ori$i'e7 4i$ur5 ura'ia'57 4usese mai 68r%iu ide'6i4i(a6 (u
soarele. La r8'dul lui7 #. *. Nai'Iri$h6 a re(u'os(u6 8'
*mo' o 4oar6e ve(he divi'i6a6e a "erului7 iar 0. Ou'Mer7
pe de al65 par6e7 (redea (5 a des(operi6 u' 4oar6e ve(hi
D*ll$o66E (eres( 8' 1r BWfD( al (5rui 'ume 8'seam'5 D"el
)areE; 8' u'ele (a%uri7 vedem pe 1r lu8'd de soie pe
%eia -u6 D"ea )areE BJrt>( (o'4orm mi6ului (uplului
(osmi( "er!35m8'6 ((4. par. 84). *9se'a 6o6al5 a lui 1r de
pe mo'ume'6ele pu9li(e (re$ale) s!ar e;pli(a pri'
(ara(6erul s5u popular. 0. Ou'Mer a 8'(er(a6 (hiar s5 re!
(o's6i6uie poves6ea lui 1r. /a es6e7 pe s(ur67 poves6ea
deposed5rii lui de ra'$ul suprem7 pri' i'6e$rarea sa 8'
6eolo$iile lo(ale< el devi'e u' au;iliar al lui +5 (8l vedem
vi'de(8'd o(hii 2oarelui7 a6i's (86va 6imp de or9ire)7 es6e
apoi asimila6 de *6um &i la urm5 de +5. -u 'e re(u!
'oa&6em (ompe6e'a 'e(esar5 pe'6ru a i'6erve'i 8'
dis(uia ridi(a65
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
121
de (er(e65rile lui 0. Ou'Mer. Dar ase'6ime'6ul (e par s5
a(orde li'iilor mari ale sis6emului e$ip6olo$i de 6alia lui O.
"apar6 &i 0. \ees 'ea ho65ri6 s5!1 me'io'5m. 8'
perspe(6iva is6oriei reli$iilor7 ave'6ura lui *mo' sau (ea a
lui Nr s8'6 (86 se poa6e de i'6eli$i9ile; a&a (um am ar56a6
mai sus7 @ii'ele 2upreme de s6ru(6ur5 ura'ia'5 6i'd7 (8'd
'u se (u4u'd5 (u 6o6ul 8' ui6are7 s5 se 6ra's4orme 8' %ei
a6mos4eri(i!4e!(u'da6ori sau s5 se solari%e%e. GVEEcVDoi
4a(6ori7 sa spus7 au (o'6ri9ui6 de(isiv la 8's(5u'area supre!
maiei lui +5< 6eolo$ia hieropoli6a'5 &i mis6i(a suvera'i65ii7
suvera'ul 4ii'd el 8'su&i ide'6i4i(a6 (u soarele. . preioas5
(o'6radovad5 'e es6e o4eri65 de (o'(ure'a pe (are7 o
a'umi65 perioad5. +5. %eu solar &i 4u'erar (imperial)7 o
su4er5 di' par6ea lui .siris. 2oarele as4i'ea 8' C:mpul
Ofranelor sau C:mpul Oihnei( pe'6ru a r5s5ri a doua %i 8'
pu'(6ul opus al 9olii (ere&6i7 'umi6 C:mpul *restiilor.
*(es6e re$iu'i solare7 (are 8'(5 di' epo(a predi'as6i(5
reve'eau lui +57 primes( 8' plus7 8' (ursul di'as6iilor a ,l,!a
&i a ,K!a7 o des6i'aie 4u'erar5. Di' C:mpul *restiilor
por'e&6e su4le6ul 4arao'ului 8' 8'68mpi'area 2oarelui pe
9ol6a (ereas(5 pe'6ru a a>u'$e7 (5l5u%i6 de el7 8' C:mpul
Ofranelor. La 8'(epu67 as(e'siu'ea 'u se des45&ura 45r5
i'(ide'6e. 8' (iuda (ali65ii sale divi'e7 4arao'ul (8&6i$a
drep6ul de a se i's6ala 8' (er pri' lup65 (r8'(e'5 (u pa%'i(ul
D"8mpuluiE7 *aurul Ofranelor. Te;6ele di' piramide (de
e;. &!r. 2937 9137 9147 1432 sd.); +. Neill. )e Champ es
'oseau/ et le Champ es Offranes( p. 16 sd.) 4a( alu%ie la
a(eas65 8'(er(are eroi(57 de ese'5 i'iia6i(57 pri' (are
6re9uia s5 6rea(5 4arao'ul. Dar7 (u 6impul7 6e;6ele s48r&es(
pri' a 'u mai me'io'a duelul (u *aurul Ofranelor &i
de4u'(6ul ur(5 8' (er ((4. de e;. Cartea %orilor> pe o
s(ar57 sau plu6e&6e pri' o(ea'ul sideral7 p8'5 a>u'$e7 8'
s48r&i67 (5l5u%i6 de o %ei57 &i su9 8'45i&area u'ui 6aur
s6r5lu(i6or7 8' "8mpul .4ra'delor. *sis65m7 s!ar pu6ea
spu'e7 la al6erarea u'ui mi6 (&i a u'ui ri6B) eroi(o!i'iia6i(
8' privile$iu poli6i( &i so(ial. -u da6ori65 6i6lului de DerouE
are 4arao'ul drep6ul la suvera'i6a6e7 sau do98'de&6e 'emu!
rirea solar5; (i7 (a &e4 suprem7 e pus 8' posesia 'emuririi
45r5 'i(i u' 4el de D8'(er(are eroi(5E. Le$ali%area a(es6ei
(o'diii privile$ia6e a 4arao'ului dup5 moar6e a4l5 o
(o'6rapo'dere 8' as(e'siu'ea vi(6orioas5 a lui .siris7 (a
%eu 4u'erar 'earis6o(ra6i(. -u vom a9orda ai(i (o'4li(6ul
di'6re +a &i .siris7 dar el es6e de>a evide'6 8' 6e;6ele pira!
midelor. DTu 8i des(hi%i lo(ul 8' "er pri'6re s6elele
"erului7 (5(i 6u e&6i o s6ea... Tu prive&6i pes6e .siris7 6u
poru'(e&6i morilor7 s6ai depar6e de ei7 (5(i 'u 4a(i par6e
di'6re eiE7 s(rie7 se 8'ele$e7 u' apolo$e6 al privile$iilor
imperiale &i al 6radiiilor solare (+Xr7 2 $ 1; +. Neill7 p.
116). -oul %eu7 (u 6oa6e (5 es6e de ese'5 popular57 adi(5
a((esi9il &i (elorlal6e (lase so(iale7 e 6o6u&i pu6er'i(7 as64el
8'(86 4arao'ul so(o6e&6e 'imeri6 s5 (ear5 2oarelui s5!1
a>u6e s5 'u (ad5 su9 domi'aia lui .siris< D+5!*6um7 'u 6e
preda lui .siris7 (are 'u 8i >ude(5 i'ima &i 'u are 'i(i o
pu6ere asupra i'imii 6ale ....siris7 'u vei pu'e s65p8'ire pe
el7 4iul 65u (0orus) 'u va pu'e s65p8'ire pe el...E Q&!r(
145!1467 +. Neill7 p. 116). *s4i'i6ul7 drumul morilor7
devi'e o re$iu'e osiria'57
)
122
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
+5s5ri6ul r5m8'8'd privile$iul 2oarelui. *s64el7 8' 6e;6ele
3iramidelor7 adepii lui .siris laud5 *s4i'i6ul &i
de45imea%5 +5s5ri6ul< D.siris (-) 'u drumee&6e pri'
p5rile +5s5ri6ului7 (i pri' (ele ale *s4i'i6ului7 pe drumul
8'soi6orilor lui +5E B&!r.( 15317 +. Neill7 p. 121). 8'68l'im
ai(i e;a(6 opusul re(oma'd5rilor do(6ri'ei 4u'erare solare.
Te;6ul (i6a6 'u es6e7 de 4ap67 de(86 o $rosola'5 osiria'i%are7
pri' r5s65lm5(irea u'ei 4ormule arhai(e7 (are spu'ea< D-u
drumei pe (5ile *s4i'i6ului7 pe (are (ei (e se a'$a>ea%5
s5 mear$5 'u 8'ai'6ea%5; (i (-) mer$i pe a(es6e drumuri
ale +5s5ri6ului7 pe drumurile 8'soi6orilor lui +5E B&!r.(
21757 /. Neill7 p. 121).
"u 6impul7 a(es6e 6e;6e se 8'mules(. +e%is6e'a
2oarelui e 9irui6oare. .siris7 (are 4usese sili6 s5!&i a6ri9uie
(ele dou5 "8mpuri (ere&6i7 deoare(e ele (o's6i6uiau
di'6o6deau'a %o'ele 4u'erare pri' e;(ele'57 pe u'de
su4le6ele 4arao'ilor a>u'$eau la 'emurire7 a s48r&i6 pri' a
re'u'a la a(es6 du9lu dome'iu. *(eas65 re6ra$ere 'u es6e
6o6u&i o 8'!4r8'$ere. .siris 'u 8'(er(ase s5 pu'5 s65p8'ire
pe "er de(86 pe'6ru (5 6eolo$ia solar5 si6uase a(olo mediul
(o'sidera6 'e(esar 'emuririi 4arao'i(e. 3ropriul s5u mesa>
esha6olo$i(7 4u'dame'6al di4eri6 de (u(erirea eroi(5 a
'emuririi ? ea 8's5&i de$rada65 mai 68r%iu de do98'di!rea
spo'6a'5 a 'emuririi pri' apar6e'e'a la re$ali6a6e?7 8l
silea pe .siris s5 (o'du(5 su4le6ele pe (are voia s5 le
salve%e de la pieire pe u' i6i'erar (eres(7 solar. .siris 'u
45(ea7 de al64el7 de(86 s5 des5vRr&eas(5 revoluia de 6ip
Duma'is6E7 (are modi4i(ase7 8'ai'6e de el7 (o'(epia
esha6olo$i(5 e$ip6ea'5. *m v5%u67 8'6r!adev5r7 (5 de la
(o'(epia eroic( i'iia6i(57 a 'emuririi7 o4eri65 spre
cucerire u'ui $rup res6r8's de privile$iai7 se a>u'sese la
(o'(epia u'ei 'emuriri a(orda6e tuturor privile$iailor.
.siris a de%vol6a6 8'6r!o dire(ie Ddemo(ra6i(5E a(eas65
al6erare pro4u'd5 a (o'(epiei despre 'emurire< ori(i'e
poa6e o9i'e 'emurirea7 (u (o'diia s5 ias5 8'vi'$56or di'
:ncercarea la (are era supus. Teolo$ia osiria'5 reia7 pe'6ru
a o Ee;6i'de7 'oiu'ea de :ncercare( (o'diie sine "ua non
a supravieuirii; dar 8'(er(5rilor de 6ip eroi(7 i'iia6i(
(lup6a (u Taurul)7 le su9s6i6uie 8'(er(5ri de 6ip e6i( &i
reli$ios (4ap6e 9u'e e6(. ). Teoria arhai(5 a 'emuririi
eroi(e (edea%5 lo(ul u'ei (o'(epii uma'e &i uma'i6are.
//. Cu"te &"are *+ ;rie+tu" c"a&ic i *+ Me'itera+a.
? *m 4i
ad8'(i6 mai pui' a(es6 (o'4li(6 di'6re +5 &i .siris7 da(5 el
'u 'e!ar 4i a>u6a6 s5 p56ru'dem mor4olo$ia so(ie65ilor
se(re6e de s6ru(6ur5 so!lar!4u'erar5 la (are am 45(u6 alu%ie
mai sus. 8' /$ip67 2oarele va r5!m8'e p8'5 la (ap56
psihopomp al u'ei (lase privile$ia6e (4amilia 2u!
vera'ului)7 45r5 (a pri' a(eas6a (ul6ul soarelui s5 8'(e6e%e
a avea u' rol predomi'a'6 8' 8'6rea$a reli$ie e$ip6ea'5<
(el pui'7 8' (ea e;prima65 8' mo'ume'6e &i do(ume'6ele
s(rise. 8' ,'do'e%ia &i )ela'e%ia si6uaia 'u e a(eea&i<
odi'ioar57 2oarele a 4os6 psihopomp al tuturor i'iiailor
prove'ii di' so(ie65ile se(re6e7 dar rolul s5u7 ori(86 de im!
por6a'6 r5m8'e7 'u mai es6e e;haus6iv. 8' a(es6e so(ie65i
se(re6e7 Ds6r5mo&iiE ? a(ei pe (are 2oarele 8i (5l5u%ise pe
drumul *s4i'i6ului
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
123
? 8'depli'es( o 4u'(ie de e$al5 impor6a'5. *m %i(e7
4olosi'd o 6ra's(ripie e$ip6ea'5 a 4e'ome'ului7 (5
asis65m la o (o'6opire +5!.siris. *(eas65 4u%iu'e 'u
dimi'uea%57 de al64el7 pres6i$iul soarelui. "5(i7 s5 'u
ui65m7 rapor6ul a(es6uia (u lumea (ealal657 (u re$iu'ile
8'6u'eri(ului &i ale morii7 es6e 6ra'spare'6 8' hiero4a'iile
solare (ele mai arhai(e &i rareori es6e 'e$li>a6.
8' %eul 2hamash 8'68l'im u' 9u' e;emplu al a(es6ei
desue6udi'i; 2hamash o(up5 u' ra'$ i'4erior 8' pa'6eo'ul
mesopo6amia'7 su9 2i'7 %eul Lu'ii7 al (5rui 4iu era
(o'sidera67 &i 'u a >u(a6 'i(ioda65 u' rol impor6a'6 8'
mi6olo$ie (Q. )eiss'er7 2a#!lonien un Ass!rien( ,,7 p.
21). 0iero4a'iile solare 9a9ilo'ie'e mai 8'$5duie 6o6u&i s5
se vad5 ami'6irea u'or le$56uri 4oar6e ve(hi (u 65r8mul
(el5lal6. 2hamash e 'umi6 D2oarele lui etimmeI( adi(5 al
ma'ilor; 'i se spu'e despre el (5!1 D4a(e pe (el mor6 s5
6r5ias(5E (/. Dhorme7 )es religions e 2a#!0
lonieM*W9ss!rie( p. 87). /s6e %eul drep65ii &i DDom'ul
Oude(5iiE 3#el0ini>. Di' (ele mai 8'dep5r6a6e 6impuri7
6emplul s5u poar65 'umele de D"asa Oude(56orului A5riiE
Bi#i.( p. 64). 3e de al65 par6e7 2hamash es6e %eul
ora(olelor7 pa6ro'ul pro4eilor &i pre%i(56orilor (*. 0aldar7
Cult &rophets( p. 1 sd.)7 4u'(ie di'6o6deau'a 8' relaie (u
lumea morilor &i (u re$iu'ile h6o'i(o ? 4u'erare.
8' #re(ia &i 8' ,6alia7 2oarele '!a o(upa6 de(86 u' lo( (u
6o6ul se(u'dar 8' (ul6. La +oma7 (ul6ul solar a 4os6
i'6rodus 8' 6impul imperiului pe (alea $'o%elor orie'6ale
&i s!a de%vol6a67 8'6r!u' mod oare(um e;6erior &i ar6i4i(ial7
pro4i68'd de (ul6ul 8mp5railor. )i6olo$ia &i reli$ia $rea(5
au p5s6ra6 6o6u&i urme ale hiero4a'iilor Di'4er'aleE arhai(e
ale 2oarelui. )i6ul lui 0elios de%v5luie a686 vale'ele
h6o'i(e7 (86 &i pe (ele i'4er'ale. 1' 8'6re$ >o( de epi6e6e7 8'
(are 1. 3es6alo%%a B&agtnei religione meiterranea.( ,,7
p. 22 sd.) vede res6urile u'ei mo&6e'iri reli$ioase
medi6era'ee'e7 de%v5luie vi%i9il le$56urile lui or$a'i(e (u
lumea ve$e6al5. 0elios es6e p!thios &i paian ? dou5
a6ri9u6e pe (are le 8mpar6e (u Le6o7 u'a di' marile %eie
medi6era'ee'e ?7 chto0nios &i pluton< 0elios es6e de
aseme'ea titan( epi4a'ie a e'er$iilor $e'era6oare. 3e'6ru
mome'67 'e i'6eresea%5 mai pui' s5 &6im 8' (e m5sur5
ar6i(ularea 2oarelui (u lumea h6o'i(o!ma$i((?se;ual5
apari'e su9s6ra6ului medi6era'ea' (8' "re6a7 de e;.7
0elios es6e 6auri' &i devi'e soul )arii )ame7 soar65
(omu'5 ma>ori65ii %eilor a6mos4eri(i)7 sau repre%i'65 u'
(ompromis ul6erior7 impus de is6orie7 8'6re re$imul
ma6riarhal al medi6era'ee'ilor &i pa6riarha6ul i'do!
europe'ilor (o9o!r8i di' 'ord. 3e'6ru 'oi impor6a'6 es6e
4ap6ul (5 soarele7 (are ar 4i pu6u6 4i (o'sidera6 ? 8' (adrul
u'ei perspe(6ive raio'alis6e7 super4i(iale ? drep6 o
hiero4a'ie pri' e;(ele'5 (eles657 diur'5 &i Di'6eli$i9il5E7 a
pu6u6 4i valori4i(a6 (a i%vor al e'er$iilor Do9s(ureE.
"5(i 0elios 'u es6e 'umai p!thios( chtonios( titan e6(7
el 8'6rei'e7 8' plus7 relaii (u lumea aleas5 a 6e'e9relor<
vr5>i6oria &i i'4er'ul. /s6e 6a65l vr5>i6oarei "ir(e &i 9u'i(ul
)edeei7 dou5 ilus6re spe(ialis6e ale 4il6rului 'o(6ur'!
ve$e6al; de la el are )edeea 4aimosul s5u (ar 6ras de &erpi
8'aripai (/uripide7 %e( 13217 *poliodor7 2i#lioth.( ,7 97
25). 8i s8'6
124
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
sa(ri4i(ai (ai7 pe mu'6ele Tai$e6 (3ausa'ias7 ,,,7 27 4); la
+odos7 8' (ursul s5r956orii (e!i es6e (o'sa(ra657 0alieia
(de la halios( 4orm5 doria'a a lui 0elios)7 i se o4er5 u' (ar
8'h5ma6 (u pa6ru (ai (e s8'6 apoi aru'(ai 8' mare (@es6us7
s. v. Octo#er e"uus>. .r7 (aii &i &erpii apari'eau 8' primul
r8'd sim9olismului h6o'i(o!4u'erar. 8' s48r&i67 i'6rarea di'
0ades se 'umea Dpoar6a soareluiE7 iar D0adesE7 8' ros6irea
erei homeri(e D*!idesE7 evo(a7 dup5 dori'57 ima$i'ea a
(eea (e es6e Di'vi%i9ilE &i a (eea (e D4a(e (eva i'vi%i9ilE
(\. \ere'Li7 .ater 1elios( p. 91). 3olari6a6ea lumi'5!
8'6u'eri(7 solar!h6o'i( a pu6u6 4i de(i 8'eleas5 (a dou5
4a%e al6er'a'6e ale a(eleia&i reali65i. 0iero4a'iile solare
de%v5luie7 as64el7 dime'siu'i pe (are DsoareleE7 (a a6are7 le
pierde 8'6r!o perspe(6iv5 raio'alis657 pro4a'5. Dar a(es6e
dime'siu'i se po6 me'i'e 8' (adrul u'ui sis6em mi6i( &i
me6a4i%i( de s6ru(6ur5 arhai(5.
/3. I+'iaI a,bi0a"e+.a 6are"ui. ? *(es6 sis6em 8l
8'68l'im 8'
,'dia. 2urLa 4i$urea%5 pri'6re %eii vedi(i de a doua
(a6e$orie. 'g .ecia
8i (o'sa(r57 8'6r!adev5r7 %e(e im'uri7 8's5 'i(ioda65 2urLa
'u se ridi(5
la o (o'diie superioar5. /l es6e 4iul lui DLaus 3'. .. 7 C7
377 2)7 dar
e 'umi6 &i .(hiul "erului sau .(hiul lui )i6ra &i al lui
Karu'a (,7
1157 1; K,,7 617 1; C7 377 1). /l vede 8' dep5r6are7 es6e
Dis(oadaE 8'6re
$ii lumi. Dup5 3uru&a suM6a B'. .. 7 C7 9)7 soarele sa
'5s(u6 di'
o(hiul uria&ului (osmi(7 3uru&a7 as64el (57 dup5 moar6e7
(8'd (orpul
&i su4le6ul omului revi' 8' ma(ra'6hropul (osmi(7 o(hiul
s5u se 8'
6oar(e la soare. 38'5 ai(i7 hiero4a'iile 'u revelea%5 de(867
e;(lusiv7
aspe(6ul lumi'os al lui 2urLa. Dar7 de>a 8' 'g .ea( (arul
2oarelui
es6e 6ras de u' (al7 /6asa (K,,7 637 2)7 sau de &ap6e (ai (,,,7
457 6< ,7
57 9) &i el 8'su&i es6e arm5sar (K,,7 777 3) sau o pas5re (,7
1917 9)
sau &i vul6ur7 &i 6aur (K7 477 3); adi(57 8' m5sura 8' (are
pre%i'65 o
ese'5 &i a6ri9u6e (a9ali'e7 soarele 6r5dea%5 &i vale'e
h6o'i(o!4u'e!
rare. *(es6e vale'e s8'6 evide'6e 8' (ealal65 varia'65
vedi(5 a %eului
solar7 2avi6ri7 deseori ide'6i4i(a6 (u 2urLa< es6e psihopomp
&i (o'du(e
su4le6ele la lo(ul drepilor. 8' u'ele 6e;6e7 el (o'4er5
'emurire %eilor
&i oame'ilor (,K7 547 2 e6(. ); el es6e (el (are!1 4a(e pe
Tva&r 'emuri6or
(,7 117 3). 3sihopomp sau hiero4a'6 (! (el (e (o'4er5
'emurirea)7 mi
siu'ea sa 'e 6rimi6e u' e(ou 'e8'doios al pres6i$iilor (are
erau apa
'a>ul %eului solar 8' so(ie65ile primi6ive.
l
D
Dar de>a 8' 'g .ea( &i 8' spe(ial 8' spe(ulaia
9rahma'ilor7 2oarele es6e7 6o6oda657 per(epu6 &i su9
aspe(6ele lui 8'6u'e(a6e. 'g .ea (,7 1157 5) 8l (ali4i(5
drep6 Ds6r5lu(i6orE &i D'e$ruE (adi(5 i'vi%i9il). 2avi6ri
Qi'e8'eles7 'oi nu vor9im de relaii .is6ori(eE7 (i de
sime6rii 6ipolo$i(e7 8'ai'6ea is6oriei7 evoluiei7 di4u%5rii7
al6er5rilor hiero4a'iei7 e;is65 o s6ru(6ur5 a hiero4a'iei. "a
urmare a rari65ii do(ume'6elor7 es6e $reu ? &i pe'6ru
s(opul 'os6ru7 i'u6il ? s5 pre(i%5m i' (e m5sur5 s6ru(6ura
u'ei hiero4a'ii a 4os6 mai 8'6ii 8'eleas5 8' a'sam9lul ei &i
de (56re 6oi mem9rii u'ei so(ie65i da6e. -e es6e su4i(ie'6
s5 dis6i'$em (eea (e voia s spun o hiero4a'ie7 sau (eea
(e 'u voia s5 spu'5.
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
125
adu(e a686 'oap6ea (i6 &i %iua (,,7 387 4< K. 827 8 e6(.) &i es6e
el 8'su&i %eu al 'opii (,,7 387 1!6 e6(); u' im' 8i des(rie
(hiar i6i'erarul 'o(6ur'. Dar al6er'a'a a(es6or modali65i
impli(5 &i o dime'siu'e o'6olo$i(5. 2avi6ri es6e prsavit
niveSanah (,K7 537 6)7 D(el (e 4a(e s5 ias5 &i s5 i'6reE
(D(are 4a(e s5 ias5 &i s5 i'6re 6oa6e (rea6urileE7 K,,7 457 1
e6(). *. Qer$ai$'e a su9li'ia67 pe 9u'5 drep6a6e B)a
religion vei"ue( ,,,7 p. 56 sd.)7 valoarea (osmi(5 a a(es6ei
Drei'6e$r5riE; (5(i 2avi6ri es6e 5agato niveCani( D(are 4a(e
s5 revi'5 lumeaE (,7 357 1)7 4ormul5 (are e(hivalea%5 (u u'
pro$ram (osmolo$i(. -oap6ea &i %iua QnaGtos( dual
4em.) s8'6 surori7 a&a (um %eii &i Ddemo'iiE Basura> s8'6
4rai< va! ha pr5pat!h( evaC csurca( Dde dou5
4eluri s8'6 (opiii lui 3r5>5pa6i7 %ei &i asuraI B2rha. ,p.( 17
37 1). 2oarele vi'e s5 se i'6e$re%e 8' a(eas65 9i!u'i6a6e
divi'5 &i de%v5luie7 8' u'ele mi6uri7 u' aspe(6 o4idia'
(adi(5 D8'6u'e(a6E7 i'dis6i'(6)7 (u al6e (uvi'6e7 8' e;6rema
opus5 a aspe(6ului s5u ma'i4es6. Kes6i$ii ale mi6ului
o4idia' al soarelui se mai 8'68l'es( 8' +$ Keda< la ori$i'e
Dlipsi6 de pi(ioareE7 el prime&6e de la Karu'a pi(ioare
pe'6ru a um9la Bapae pa prati hatve( ,7 247 8). /l
es6e preo6 asura al 6u6uror eva (K,,,7 117 12).
*m9ivale'a soarelui se veri4i(57 deopo6riv57 &i 8'
(ompor6ame'6ul s5u 4a5 de oame'i. 3e de o par6e7 el es6e
adev5ra6ul %5misli 6or al omului. D"8'd 6a65l 8l emi6e (a pe
o s5m8'5 8' ma6ri(e. 2oarele es6e de 4ap6 (el (are!1 emi6e
(a s5m8'5 8' ma6ri(eE BKaimin:!a ,p. 2rahmana( ,,,7 17
4; * "oomarasIamL7 *he Sun0Giss( p. 57 (i6ea%5 8'
a(eas65 privi'5 pe *ris6o6el7 $izica( ,,7 2< D"5(i u' om &i
soarele 'as( u' omE7 &i pe Da'6e7 &araiso( 227 116<
soarele7 Ddue$li (hTe padre dTo$'i mor6al vi6aEJ. 3e de al65
par6e7 soarele es6e ide'6i4i(a6 u'eori (u )oar6ea7 (5(i el 8&i
devorea%5 (opiii7 la 4el (um 8i &i %5misle&6e B&aftcavina
2r. 7 CC,7 27 1). *. "oomarasIamL a (o'sa(ra6 (86eva
s6r5lu(i6e diser6aii ((4. 9i9lio$ra4ia) ar6i(ulaiilor mi6i(e &i
me6a4i%i(e ale 9i!u'i65ii divi'e7 a&a (um o 4ormulea%5
6e;6ele vedi(e &i pos6vedi(e. ,' (eea (e 'e prive&6e7 8'
%itul reintegrrii am urm5ri6 polari6a6ea (are se ma'i4es65
8' ri6urile7 mi6urile &i me6a4i%i(ile arhai(e. 8' al6e (api6ole
ale lu(r5rii de 4a5 vom avea prile>ul s5 reve'im asupra
a(es6or pro9leme. 3e'6ru mome'67 'e vom limi6a s5
8're$is6r5m (5 am9ivale'a primi6iv5 a hiero4a'iilor solare
a pu6u6 s5 rodeas(5 8' (adrul u'or sis6eme sim9oli(e7
6eolo$i(e &i me6a4i%i(e e;6rem de ela9ora6e.
*r 4i 6o6u&i o $re&eal5 s5 se (o'sidere a(es6e valori%5ri
drep6 apli(aii s6ereo6ipe &i ar6i4i(iale ale u'ui simplu
me(a'ism ver9al. *'evoioasele i'6erpre65ri &i
herme'eu6i(i s(olas6i(e 'u 45(eau al6(eva de(86 s5
4ormule%e 8' 6erme'i proprii valorile de (are erau
sus(ep6i9ile hie!ro4a'iile solare. *(es6e valori 'u erau
8's5 redu(6i9ile la o 4ormul5 sumar5 (adi(57 8' 6erme'i
raio'ali&6i7 'o'(o'6radi(6orie)< o dovede&6e 4ap6ul (5
soarele7 8' limi6ele u'ei a(eleia&i reli$ii7 poa6e 4i valori%a6
8' pla'uri di4eri6e7 (a s5 'u spu'em D(o'6radi(6oriiE. 25
lu5m e;emplul lui Quddha. Quddha a 4os6 deose9i6 de
vi$uros7 8' (ali6a6ea sa de ChaGravartin( de 2uvera'
1'iversal7 ide'6i4i(a6 (u 2oarele. *&a 8'(867
J 24i'6ul Ta6!a 6o6 (e!' lume!i viu (6rad. #. "o&9u(). ?
4ota re.
126
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
/. 2e'ar67 8'6r!o (ar6e (are a 45(u6 mul65 v8lv5 la apariia
ei7 a 8'(er(a6 s5 redu(5 9io$ra4ia lui 25MLa!)u'i la o sui65
de ale$orii solare. Te%a era7 evide'67 e;prima65 8' (hip
prea a9solu67 dar 'u es6e mai pui' adev5ra6 (5 eleme'6ul
solar predomi'5 8' le$e'da &i apo6eo%a mi6i(5 a lui
Quddha ((4. 4oar6e re(e'6 pe a(eas65 6em5 Q. \oIla'd7
#una a'(TT/e Sur*8o>.
To6u&i7 8' (adrul 9udismului7 (a &i al 6u6uror mis6i(ilor
i'die'e7 soarele 'u!&i asum5 i'varia9il rolul suprem.
@i%iolo$ia mis6i(5 i'dia'57 8' spe5 Ho$a &i Ta'6ra7
a6ri9uie 2oarelui o re$iu'e D4i%iolo$i(5E &i (osmi(5
de6ermi'a657 opus5 (elei a Lu'ii. ,ar s(opul (omu' al 6u!
6uror 6eh'i(ilor mis6i(e i'die'e 'u es6e de a o9i'e
supremaia u'uia di' (ele dou5 (e'6re (osmi(o!
4i%iolo$i(e7 (i7 dimpo6riv57 de a le unifica( (u al6e (uvi'6e7
de a reali%a reintegrarea celor ou principii polare. -e
a4l5m ai(i 8' pre%e'a u'eia di' mul6iplele varia'6e ale
mi6ului &i ale me6a4i%i(ii rei'6e$r5rii7 8' (are polari6a6ea
prime&6e o 4ormulare (osmolo$i(5 2oare!Lu'5. @5r5
8'doial57 6oa6e a(es6e 6eh'i(i mis6i(e 'u s8'6 a((esi9ile
de(86 u'ei i'4ime mi'ori65i 4a5 de ime'sa mas5 i'dia'57
dar a(eas6a 'u presupu'e 'eap5ra6 (5 ele repre%i'65 o
DevoluieE 8' rapor6 (u reli$ia a(es6ei mase7 deoare(e
Dprimi6iviiE ei 8'&i&i 'e o4er5 a(eea&i 4ormul5 2oare!Lu'5
a rei'6e$r5rii (a se vedea s6udiul 'os6ru Cosmical
homolog! an Yoga>. +e%ul65 de(i (5 hiero4a'iile solare7
aseme'ea ori(5rei al6e hiero4a'ii7 erau (apa9ile de
valori%5ri pe pla'uri 4oar6e di4eri6e7 45r5 (a s6ru(6ura lor s5
su4ere de vreo apare'65 D(o'6radi(ieE.
2upremaia a9solu65 a hiero4a'iilor solare7 (o'(epu65 8'
(hip u'ila6eral &i simplis67 a>u'$e la e;(esele a(elor se(6e
as(e6i(e i'die'e ai (5ror mem9ri 'u 8'(e6ea%5 s5 4i;e%e
soarele p8'5 la or9irea 6o6al5. /s6e (a%ul s5 vor9im ai(i de
Dus(5(iu'eaE &i Ds6erili6a6eaE u'ui re$im e;(lusiv solar7
adi(5 a u'ui raio'alism (8' se's pro4a') limi6a6 &i e;(esiv.
/(hivale'6ul es6e Ddes(ompu'ereaE pri' Dumidi6a6eE &i
6ra's4ormarea 4i'al5 a omului 8' Dsemi'eE7 8' (adrul al6or
se(6e7 (are per(ep7 (u a(ela&i simplism e;(esiv7 meri6ele
re$imului 'o(6ur'7 lu'ar sau 6eluri( ((4. par. 134 sd.). 1'
4a6alism aproape me(a'i( 8mpi'$e la Dor9ireE &i Dus(areE
pe (ei (e 'u valori%ea%5 de(86 u' aspe(6 al hiero4a'iilor
solare7 a&a (um (o'du(e la or$ie perma'e'657 la di%olvare
&i la re$resiu'e 8'6r!o s6are larvar5 ((4.7 de pild57 8' %ilele
'oas6re7 se(6a 6eluri(5 a i'o(he'6i&6ilor) pe (ei (e se supu'
e;(lusiv Dre$imului 'o(6ur' al spiri6uluiE.
/#. Erii &"ari) Mr.ii) A"eii. ? -umeroase
hiero4a'ii arhai(e ale soarelui s!au p5s6ra6 8' 6radiiile
populare7 mai mul6 sau mai pui' i'6e$ra6e 8' al6e sis6eme
reli$ioase. +oi apri'se puse s5 se ros6o$oleas(5 de pe
8'5limi la 4le(are sols6iiu7 mai ales la (el al verii;
pro(esiu'i medievale de roi pur6a6e de (are sau de 95r(i7
al (5ror pro6o6ip poa6e 4l urm5ri6 p8'5 8' preis6orie;
o9i(eiul de!a le$a oame'i de roi (de pild57 (u o(a%ia
K8'56orii @a'6as6i(e7 0. 0o 4ler7 9ultische Ceheim#une(
p. 112 sd.); i'6erdi(ia ri6ual5 de a 4olosi v8r6el'ia 8'
a'umi6e seri ale a'ului (la apropierea sols6iiului de iar'5);
al6e o9i(eiuri
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
127
8'(5 vii 8' so(ie65ile 5r5'e&6i europe'e (@or6u'a7 Droa6a
'oro(uluiE7 Droa6a a'uluiE e6()7 a68ea da6i'i (are 6r5dea%5
o s6ru(6ur5Vsolar5. -u pu6em a9orda ai(i pro9lema
ori$i'ii lor is6ori(e. 25 ami'6im 6o6u&i (57 8'(5 di' epo(a
9ro'%ului7 e;is6a7 8' 'ordul /uropei7 u' mi6 al arm5sarului
2oarelui ((4. (arul solar al lui Tru'dholm) &i (57 a&a (um a
ar56a6 +Torrer 8' s6udiul s5u )es chars cuttuels
prChistori"ues( (arele (ul6uale preis6ori(e7 (rea6e pe'6ru a
reprodu(e mi&(area as6rului7 po6 4i (o'sidera6e pro6o6ipul
(arului pro4a'
1
.
8's5 s6udii (a a(ela al lui .sMar *lm$re' despre
dese'ele rupes6re pro6ois6ori(e di' 'ordul /uropei7 sau al
lui 0. 0o 4ler despre so(ie65ile se(re6e $erma'i(e di'
a'6i(hi6a6e &i di' evul mediu au pus 8' lumi'5 (ara(6erul
(omple; al D(ul6ului solarE 8' re$iu'ile sep6e'6rio'ale.
*(eas65 (omple;i6a6e 'u se las5 e;pli(a65 pri' (o'6opiri
sau si'6e%e hi9ride7 deoare(e am re$5si6!o 8'6o(mai &i 8'
(adrul so(ie65ilor primi6ive. /a de%v5luie7 dimpo6riv57
(ara(6erul arhai( al a(es6ui (ul6. .. *lm$re' &i 0. 0o 4ler
au demo's6ra6 sim9io%a eleme'6elor solare (u eleme'6e de
(ul6 4u'erar (de e;. )a Chasse $antasti"ue> &i h6o'i(o!
a$rar (4er6ili%area (8mpurilor pri' roa6a solar5 e6(). =i a
6re(u6 de>a des6ul5 vreme de (8'd N. )a''hard67 #aido%7
O. #. @ra%er au ar56a6 i'6e$rarea (omple;ului solar al
Da'uluiE &i a roii 'oro(ului 8' ma$ia &i mis6i(a a$rar5 a
(redi'elor europe'e a'6i(e &i a 4ol(lorului moder'.
*(ela&i (omple; (ul6ual soare!4e(u'di6a6e!erou (sau
repre%e'6a'6 al morilor) reapare7 mai mul6 sau mai pui'
i'6a(67 &i 8' al6e (ivili%aii. ,' Oapo'ia7 de e;emplu7 8'
(adrul s(e'ariului ri6ual al Dvi%i6a6oruluiE (s(e'ariu (are
8'$lo9ea%5 eleme'6e de (ul6 h6o'i((?a$rar) are lo( 8'
4ie(are a' vi%i6a u'or $rupuri de 6i'eri (u 4aa vopsi65 8'
(ulori ip56oare7 'umii DDiavoli>L2oareluiE; a(e&6i 6i'eri7
(are mer$ di' $ospod5rie 8' $ospod5rie pe'6ru a asi$ura
rod'i(ia p5m8'6ului 8' (ursul a'ului (e vi'e7 8i repre%i'65
pe s6r5mo&ii (i. e.7 DmoriiE) solari (*. 2la!IiM7 9ultische
8ehetm#une( p. 73). 8' (eremo'iile europe'e7 la'sarea
roilor apri'se (u o(a%ia sols6iiilor7 (a &i al6e o9i(eiuri
a'aloa$e7 8'depli'es( pro9a9il &i o 4u'(ie ma$i(5 de
res6aurare a 4orelor solare7 8'6r!adev5r7 mai (u seam5 8'
5rile di' 'ord7 s(ur6area pro$resiv5 a %ilelor 8' s(ur$erea
lor spre sols6iiul de iar'5 i'spir5 6emerea (5 soarele ar
pu6ea s5 se s6i'$5. 8' al6e p5ri se 8'68mpl5 (a a(eas65 s6are
de alarm5 s5 se ma'i4es6e pri' vi%iu'i apo(alip6i(e<
(5derea sau 8'6u'e(area soarelui e lua65 (a u'ul di'
sem'ele s48r&i6ului lumii; adi(5 a 8'(heierii (i(lului (osmi(
(urma65 (el mai adesea de o 'ou5 (osmo$o'ie &i de o
'ou5 ras5 uma'5). )e;i(a'ii asi$urau pere'i6a6ea
1
*&a (um 9ar(a ri6ual5 a mor6ului a 4os6 pro6o6ipul
95r(ii pro4a'e. De6aliul 8&i are impor6a'a lui; 'e 4a(e s5
8'ele$em mai 9i'e ori$i'ea 6eh'i(ii uma'e. "eea (e s!a
'umi6 (u(erirea 'a6urii de (56re om a 4os6 8' mai mi(5
m5sur5 (o'se(i'a imedia65 a des(operirilor empiri(e7 (i6
4ru(6ul diverselor Dsi6uaiiE ale omului 8' "osmos7 si6uaii
de6ermi'a6e de diale(6i(a hiero4a'iilor. )e6alur$ia7
a$ri(ul6ura7 (ale'darul e6(7 6oa6e a(es6ea au 8'(epu6 pri' a
4i (o'se(i'a per(eperii de (56re om a u'eia sau al6eia di'
si6uaiile sale de6ermi'a6e7 8' "osmos. Kom reve'i la ele.
128
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
2oarelui sa(ri4i(8'du!i 45r5 8'(e6are pri%o'ieri7 al (5ror
s8'$e era des6i'a6 s5 re8''oias(5 e'er$iile se(56ui6e ale
as6rului. Dar a(eas65 reli$ie es6e ad8'( p56ru's5 de o
sum9r5 6eroare a (a6as6ro4ei (osmi(e periodi(e. .ri(86
s8'$e i s!ar o4eri7 %iua 8' (are soarele va (5dea 6o6 va ve'i;
apo(alipsa 4a(e par6e di' 8'su&i ri6mul u'iversului.
*l6 a'sam9lu mi6i( impor6a'6 es6e (el al Deroilor solariE7
4amiliari 8'deose9i p5s6orilor 'oma%i7 adi(5 raselor di'
(are se vor re(ru6a7 de!a lu'$ul is6oriei7 'aiu'ilor (hema6e
s5 D4a(5 is6oriaE. 8'68l'im a(e&6i eroi solari la p5s6orii
a4ri(a'i (la ho6e'6oi7 herrero7 masai7 de pild5; @. #rae9!
'er7 @as Welt#il er &rimitiven( )u'(he'7 19247 p. 65);
la 6ur(o!mo'!$oli (de e;. /roul #esser 0a')7 la evrei
(2amso') &i7 mai (u seam57 la 6oa6e 'aiu'ile i'do!
europe'e. 2!au s(ris 9i9lio6e(i 8'6re$i despre mi6urile &i
le$e'dele eroilor solari7 $5si'du!li!se urme p8'5 &i 8'
(8'6e(ele de lea$5'. *(eas65 ma'ie solari%a'65 'u 6re9uie
(o'dam'a65 8' 9lo(. @5r5 8'doial5 (57 la u' mome'6 da67
6oa6e e6'iile de (are vor9eam au (u'os(u6 8'(li'area pe'6ru
Deroul solarE. Tre9uie s5 'e 4erim 8's5 a voi7 (u ori(e pre7
s5 redu(em eroul solar la o epi4a'ie a as6rului; s6ru(6ura &i
mi6ul s5u 'u s8'6 limi6a6e la manifestarea pur5 &i simpl5 a
u'or fenomene solare (auror57 ra%e7 lumi'57 as4i'i6 e6().
1' erou solar pre%i'65 8'6o6deau'a . 8' plus7 &i o %o'5
Do9s(ur5E7 (ea a rapor6urilor sale (u lumea morilor7 (u
i'iierea7 4e(u'di6a6ea e6(. )i6ul eroilor solari es6e7
deopo6riv57 p56ru's de eleme'6e (e i' de mis6i(a
suvera'ului sau a demiur$ului. /roul Dsalvea%5E lumea7 o
re8''oie&6e7 -i'au$urea%5 o 'ou5 e6ap57 (are e(hivalea%5
u'eori (u o 'ou5 or$a'i%are a 1'iversului; (u al6e (uvi'6e7
el (o'6i'u5 s5 p5s6re%e mo&6e'irea demiur$i(5 a @ii'ei
2upreme. . (arier5 (a a(eea a lui )i6hra7 la ori$i'e %ei6a6e
(eles657 deve'i65 apoi solar5 &i7 8'6r!u' 68r%iu7 soter( 8'
(ali6a6e de 2ol ,'vi(6us7 se e;pli(5 8' par6e pri' a(eas65
4u'(iu'e demiur$i(5 (di' 6aurul omor86 de )i6hra ies
semi'ele &i pla'6ele e6(.) de or$a'i%a6or al lumii.
)ai s8'6 &i al6e mo6ive (are se opu' redu(erii eroilor
solari la epi!4a'iile as6rului7 a&a (um a pra(6i(a6!o mi6olo$ia
D'a6uralis65E. .ri(e D4orm5E reli$ioas5 es6e pro4u'd
Dimperialis65E &i asimilea%5 (o'6i'uu su9s6a'a7 a6ri9u6ele &i
pres6i$iile al6or D4ormeE reli$ioase7 (hiar 4oar6e di4eri6e.
.ri(e D4orm5E reli$ioas5 9irui6oare 6i'de a 4i totul( a&i
8'6i'de >urisdi(ia asupra 8'6re$ii e;perie'e reli$ioase.
*s64el 8'(867 pu6em 4i > si$uri7 D4ormeleE reli$ioase (%ei7 eroi7
(eremo'ii7 mi6uri e6(. ) de ori$i'e solar57 (are au (u'os(u6 o
(arier5 vi(6orioas57 8'$lo9ea%5 8' s6ru(6ura lor eleme'6e
i'6ri'se(e7 asimila6e &i i'6e$ra6e pri' 8'su&i >o(ul e;pa'!
siu'ii lor imperialis6e.
-u avem i'6e'ia s5 8'(heiem a(eas65 mor4olo$ie
su((i'65 a hie!ro4a'iilor solare pri'6r!o vedere de
a'sam9lu. *(eas6a ar 8'sem'a s5 relu5m pri'(ipalele 6eme
asupra (5rora am i'sis6a6 8' (ursul a(es6ei e;pu'eri<
solari%area @ii'elor 2upreme7 rapor6urile 2oarelui (u
suvera'i6a6ea7 i'iierea7 eli6ele7 am9ivale'a sa7 relaiile
sale (u morii7 4e(u'di6a6ea e6(. Dar meri65 s5 su9li'iem
a4i'i6a6ea 6eolo$iei solare (u elitele( 4ie (5 ecvor9a de
suvera'i7 de i'iiai7 de eroi sau de 4ilo%o4i. 2pre deose9ire
de (elelal6e hiero4a'ii (osmi(e7 hiero4a'iile solare au
2.*+/L/ =,
"1LT/L/ 2.L*+/
129
6e'di'a de a deve'i privile$iul u'or (er(uri 8'(hise7 al
u'ei mi'ori65i de Dale&iE. "eea (e are drep6 e4e(6
s6imularea &i pre(ipi6area pro(esului lor de raio'ali%are.
*simila6 D4o(ului i'6eli$e'6E7 soarele s48r&e&6e7 (u 6impul7
8' lumea $re(o!roma'57 pri' a deve'i u' principiu
cosmic< di' hier"fanie el se 6ra's4orm5 8' iee( pri'6r!u'
pro(es7 de al64el7 a'alo$ (elui pe (are!1 su4er5 mai muli
%ei ura'ie'i (l!ho. Qrahma' e6(). 0e!ra(li6 &6ia de>a (5
Dsoarele es6e 'ou 8' 4ie(are %iE. 3e'6ru 3la6o'7 el es6e
ima$i'ea Qi'elui7 a&a (um se ma'i4es65 8' s4era lu(rurilor
vi%i9ile B'ep. 587 9. (); pe'6ru or4i(i el es6e i'6eli$e'a
lumii. +aio'ali%area pro$resea%5 8mpreu'5 (u
si'(re6ismul. )a(ro9iu BSatumales( ,7 (ap. CK,,!CK1,,)
redu(e la (ul6ul solar 8'6rea$a 6eolo$ie &i ide'6i4i(5 8' 2oa!
re pe *polo7 Li9er!Dio'Lsos
r
)ar6e7 )er(ur7 /s(ulap7
0er(ule7 2ara!pis7 .siris7 0orus7 *do'is7 -emesis7 3a'7
2a6ur'7 *dad &i (hiar pe Oupi6er. 8mp5ra6ul ,ulia'7 8'
6ra6a6ul s5u @espre Soarele 'ege( 3rodus7 8' Imn Soarelui(
4a( o valori%are proprie7 si'(re6is6!raio'alis65 a as6rului.
*(es6e ul6ime oma$ii aduse 2oarelui7 8' amur$ul
a'6i(hi65ii7 'u s8'6 6o6al lipsi6e de sem'i4i(aie; a(es6e
palimpses6e mai permi6 8'(5 s5 se des(i4re%e7 su9 'oua lor
s(rii6ur57 ves6i$iile u'or hiero4a'ii au6e'6i(e7 arhai(e.
3e'6ru a 'u evo(a de(86 u'ele7 (o'diia depe'de'65 a
soarelui 8' le$56ur5 (u divi'i6a6ea7 (are ami'6e&6e de mi6ul
primi6iv al demiur$ului solari%a67 relaiile sale (u
4e(u'di6a6ea &i drama ve$e6al5 e6(... Dar7 8' $e'eral7 'u
mai avem ai(i de(86 o palid5 ima$i'e a (eea (e au
8'sem'a6 odi'ioar5 hiero4a'iile solare7 ima$i'e palid5
(are 'e parvi'e 6o6 mai de(olora65 de raio'alism. 1l6imii
sosii di'6re Dale&iE7 4ilo%o4ii7 au reu&i6 as64el s5
desa(rali%e%e u'a di' (ele mai pu6er'i(e hiero4a'ii
(osmi(e.
Q,QL,.#+*@,/
#e'erali65i despre (ul6ele solare< @. Qoli7 Die 2o''e
im #lau9e' u'd i' er Weltanschaimng er atten .olGer
(26u66$ar67 1922); *. 0. \rappe7 )agenese es m!thes
(3aris7 1938)7 p. 81 sd.; O. #. @ra%er7 *he Worship of
4ature( , (Lo'do'7 1926)7 p. 441 sd.; O. De(hele66e7 )e
culte u soteil aJc temps prehis0tori"ue (D+evue
ar(heolo$idueE7 1997 p. 35 sd.); i.( %anuel
+Archeologie prehistori"ue( celti"ue et gallo0romaine
(3aris7 1987 sd; ,,7 ,7 p. 413 sd.).
Despre mi6urile solare< 3. /hre'rei(h7 @ie Sonne im
%!thos ()L6olo$is(he Qi9lio6heM7 K,,,7 ,7 Leip%i$7 1915!
1916); *Me .hlmarMs7 1eimalls 1orn un Oins Auge( ,
(Lu'd7 1937)7 p. 32 sd.; 257 sd. &i passim.
Despre Dsolari%areaE @ii'ei 2upreme< +. 3e66a%%o'i7
@io( , (+oma7 1932)7 p. 367.
Despre (oe;is6e'a eleme'6elor solare &i ve$e6ale 8'
(ul6ele &i divi'i65ile mesopo6amie'e< "4. 0. @ra'M4or67
8os an %!ths on Sargoni Seals( .,raME7
13 2.*+/L/ =, "1LT/L/ 2.L*+/
voi. ,7 19347 p. 2!29; ,va' /'$'ell7 Stutes in @ivine
9ingship in the Ancient 4ear East (1ppsala7 1943); *.
#o6%e7 9leinasien (Lelp%l$7 1933); despre 2hamash7
ma6eriale &i 9i9lio$ra4ie 8' #. @urla'i7 )a rehgione
#a#,onese0assira (Qolo$'a7 1928!1929)7 voi. ,7 p. 162!
1697 voi. ,,7 p. 179!183 e6(.; /. Dhorme7 )es reli0gions e
2a#!lonie et +Ass!rie (! %ana( ,,7 3aris7 1945)7 p. 6!677
86!89; despre 2hamash &i ar6a divi'a6orie7 *. 0aldar7
Associations of Cult &rophets among the Ancient Semites
(1ppsala7 1945)7 p. 1 sd.
Despre eleme'6ele solare 8' reli$iile ar(6i(e &i 'ord!
asia6i(e< T. Leh6isalo7 EntJurfeiner %!thologie er
YuraG0Samo!een (0elsi'Mi7 1927); *l. #ahs7 9opf0
SchCel0 un )angGnochenopfer #ei 'entiervolGern
(@es6s(hri46 N. 2(hmid67 )odli'$7 19287 p. 231!268).
Despre (ul6ele solare la populaiile mu'da< "4. /. T.
Dal6o'7 @escriptive Ethnolog! of 2engal ("al(ul66a7
1872); O. #. @ra%er7 op. cit.( p. 614 sd.; 3. .. Qoddi'$7
Santal $olG *ales( ,!,, (.slo7 19257 1927); +. +ahma''7
8ottheiten er &rimitivistmme im norost,chen
.orerinien (.*'6hroposE7 CCC,7 19367 p. 37!96); N.
\oppers7 2hagJan. *he supreme eit! of the 2hils
(.*'6hroposE7 CCCK!K,7 194V117 p. 265!325).
Despre (ul6ele solare 8' .(ea'ia< N. 0. +. +ivers7 2u'!
(ul6 a'd )e$ali6hs i' .(ea'ia (.*meri(a'
*'6hropolo$is6E7 -2 CK,,7 19157 p. 431 sd.); i.( *he
1istor! of %elanesian Societ!( ,!,, ("am9rid$e7 1914)7 O.
#. @ra%er7 The Qelie4 i' ,mmor6ali6L7 ,!,,, (Lo'do'7 1913!
1924); +. N. Nilliamso'7 'eligious an Cosmic 2eliefs of
Central &ol!nesia( ,!,,7 ("am9rid$e7 1933).
Despre .@iii 2oareluiE< N. O. 3errL7 The Chilren of the
2u' (ed. a 0!a7 Lo'do'7 1927); * ). 0o(ar67 9ingship
(Lo'do'7 1927).
Despre (ul6ul solar 8' /$ip6< O. Ka'dier )a religion
eg!pttenne (! %ana( ,7 3aris7 1944); p. 36 sd.; #. *.
Nai'Iri$h67 *he SG!0religion in Eg!pt ("am9rid$e7
1938); 0. Ou'Mer7 @ie 8otterlehre von %emphis (Qerli'7
194); i.( @er sehene un #tine 8ott (2i6%. d. 9. *Mad.
d. Nisse's(h.7 )u'(he'7 1942); O. 2ai'6e!@are #ar'o67
.+ev. 0is6. +el.E 6. 1287 iulie!de(. 19447 p. 116!118; i.(
i#i.( 6. 1297 ia'.!iu'ie7 19457 p. 128 sd.; despre (o'4li(6ul
+5!.siris7 /. Neill7 )e Champ es 'oseau/ et le Champ
es Offranes ans la religion funeraire et la religion
generale (3aris7 1936).
Despre %eul soarelui la i'do!arie'i7 ve%i L. vo'
2(hroder7 Arische 'eligion( ,, (Leip%i$7 1916)7 p. 3!461;
la medi6era'ee'i &i la $re(i7 * Q. "ooM7 6eus. A stu! in
ancient 'eligion( , ("am9rid$e7 1914)7 p. 197 sd.;
1m9er6o 3es6alo%%a7 &agine i'e.gione meiteranea( ,,
()ila'o!)essi'a7 1945)7 p. 9 sd.; \arl \ere'L7 .ater
1elios (/ra'os Oahr9u(h7 C7 19437 Suri(h7 19447 p. 81!
124); *. 0. \rappe7 Apollon (.26udi e ma6eriali di s6oria
delle reh$io'eE7 C,C!CC7 1943!467 p. 115!132); urme de
(ul6 solar 8' ,ra'7 #. Nide'$re'7 1ochgottglau#e im alten
Iran (1ppsala7 1938)7 p. 138 sd.; despre (ul6ele solare
i6alie'e arhai(e7 (4. ". \o(h7 8estirnverGerung im alten
Italien (1933)7 p. 5 sd.; @. *l6heim7 /. Trau6ma''7 4eue
$els#iien er .al Camonica. @ie Sonne in 9utt un
%!thos (.Nor6er u'd 2a(he'E7 C,C7 19387 p. 12!15).
SOARELE I CULTELE SOLARE
131
Despre %eii solari 8' ,'dia vedi(5 < *. Qer$ai$'e7 )a
religion vei"ue +aprAs Ies h!mmes u 'ig.ea( ,?,,,
(3aris7 1878!1883)7 ,,7 p. 16 sd.; 379 sd.7 ,,,7 p. 38 sd.
e6(.
Despre eleme'6ele solare 8' le$e'da lui Quddha< "4. Q.
+oIla'd7 2uha an the Sun 8o (.Salmo;isE7 ,7 19387
p. 69!84); despre impli(aiile me6a4i%i(e ale mi6urilor
solare7 (4. *. "oomarasIamL7 *he @arGer Sie of the
@aJn (2mi6hso'ia' )is(ella'eous "olle(6io'7 voi. 947 'r.
17 Nashi'$6o'7 1935)7 i.( *he Sun09iss (.Oour'al o4 6he
*meri(a' .rie'6al 2o(ie6LE7 voi. 67 p. 46!47) e6(.
Despre (ul6ul solar i' ,mperiul +oma'< 3aul 2(hmid67
Sol Invictus. 2etrachtun0gen zu sptromischer 'eligion
un &o,tiG (/ra'os Oahr9u(h7 C7 Suri(h. 1944)7 p. 169!
252.
Despre roa65 (a sim9ol solar la (eli< #aido%7 )e ieu
gaulois u solea (D+evue *r(heolo$idueE7 1884!1885)<
3ierre Lam9re(h6s7 Contri#utions l+etue es i0vinites
celti"ues (Qru$$e7 1942)7 p. 71 sd.
Despre (ul6ele &i sim9olurile solare 8' preis6oria 'ord!
europea'5 &i 8' 4ol(lorul europea'< .. *lm$re'7
4orische $elszeichnung als religiose ,rGunen
(@ra'M4ur6 a. )ai'7 1934)7 passim( &i spe(. p. 343 sd.; ..
0o4ler7 9ultische 8eheim#une er 8ermanen (@ra'M4ur6
a. )ai'7 1934)7 p. 112 sd.; + @orrer7 )es chars cultuels
prehistori"ues et leurs survivances au/ epo"ue
histori"ues (D3rehis6oireW ,7 19327 p. 19!123); N.
)a''hard67 Wal0 un $el09ulte (ed. ,l!a7 Qerli'7 194!
195)7 ,7 p. 591 sd.; O. #. @ra%er7 2aler le magnifi"ue
(6rad. 4r. 3aris7 1931)7 ,7 p. 142 sd.; #. Dume%il7 )oGi
(3aris7 1948)7 p. 225 sd.
Despre si'oe(ismul h6o'ia'!solar la >apo'e%i< *l.
2laIiM7 9ultische 8eheim#une er Kapaner un
8ermanen (.Nie'er Qei6rR$e %ur \ul6ur$es(hi(h6e u'd
Li'$uis6iME7 ,K7 2al%9ur$!Leip%i$7 19367 p. 675!764).
Despre valori%5rile 6eolo$i(e (re&6i'e ale sim9olismului
solar< 0u$o +ah'er7 @as christliche %!stertum von Sonne
un %on (/ra'os Oahr9u(h7 C7 Suri(h7 19447 p. 35!
44); N. Deo''a7 )es crucifi/ e la vallee e Saas
B.alais>< Sol et )una. 1istoire +un theme iconographi"ue
(.+evue de lT0is6oire des +eli$io'sE7 6 "CCC,,7 19467 p.
5!47; 6. "CCC,,,7 1947!19487 p. 49!12).
"*3,T.L1L ,K L1=A CI
MI6:ICA L1=ARH
/7. Lu+a i :i,!u". ? 2oarele r5m8'e mereu a(ela&i7
e$al (u si'e 8'su&i7 45r5 'i(i u' 4el de Ddeve'ireEVu'a7
dimpo6riv57 es6e u' as6ru (are (re&6e7 des(re&6e &i dispare7
u' as6m a (5rui via5 e supus5 le$ii u'iversale a deve'irii7
a 'a&6erii &i a morii)V
a
=i omul7 lu'a (u'oa&6e o Dis6orieE
pa6e6i(57 de(repi6udi'ea sa7 (a &i a(eea a omului7 s48r&i'd
pri' moar6e. Trei 'opi de!a r8'dul (erul 8's6ela6 r5m8'e
45r5 lu'5. Dar a(eas65 Dmoar6eE es6e urma65 de o
re'a&6ere< Dlu'a 'ou5E. Dispariia lu'ii 8' 9e%'57 8'
Dmoar6eE7 'u es6e 'i(ioda65 de4i'i6iv5. Dup5 u' im'
9a9ilo'ia' adresa6 lui 2i'7 lu'a eV' 4ru(6 (are (re&6e di' el
8'su&6!4#. @urla'i7 )a religione #a#ilonese0assira( voi. ,7
Qolo$'a7 19297 p. 155). /a re'a&6e di' propria sa
su9s6a'57 8' vir6u6ea propriului s5u des6i'.
*(eas65 ve&'i(5 reve'ire la 4ormele ei i'iiale7 a(eas65
periodi(i6a6e 'es48r&i657 4a( (a lu'a s5 4ie7 pri' e;(ele'57
as6rul ri6murilor vieii. -u e de(i de mirare (5
eav4(o'6rolea%5 6oa6e pla'urile (osmi(e domi'a6e de le$ea
deve'irii (i(li(e< ape7 ploaie7 ve$e6aie7 4er6ili6a6eX@a%ele
lu'ii au de%v5lui6 omului 6impul (o'(re67 dis6i'(6 de
6impul as6ro'omi(7 (are7 45r5 8'doial57 'u a 4os6 des(operi6
de(86 ul6erior. Di' epo(a $la(iar5 8'(57 se'sul &i vir6uile
ma$i(e ale 4a%elor lu'ii erau de4i'i6iv (u'os(u6e.
2im9olismul spiralei7 al &arpelui7 al 4ul$erului ? 6oa6e
deriv8'd di' i'6uiia lu'ii (a 'orm5 a s(him95rii ri6mi(e &i
a 4er6ili65ii ? 8l 8'68l'im 8' (ul6urile re$iu'ii $la(iare a
2i9eriei (,rMu6sM7 (4. ". 0e'6%e7 %!thes et s!m#oles
lunaires( 84 sd.7 4i$. 597 6). Timpul (o'(re6 a 4os6
m5sura6 pre6u6i'de'i7 45r5 8'doial57 (u a>u6orul 4a%elor
lu'ii. 8' %ilele 'oas6re 8'(57 u'ele populaii 'omade (are
6r5ies( di' v8'56oare &i (ules (O5$er! u'd 2ammlervolMer)
'u 4oloses( de(86 (ale'darul lu'ar. "ea mai ve(he r5d5(i'5
i'do ? europea'5 le$a65 de as6re es6e a(eea (are i'di(5
lu'a ((4. .. 2(hrader7 Sprachverg) un ,rgeschichte( ed.
2!a7 p. 443 sd.; N. 2(hul6%7 6eitrechnung( p. 12 sd.)<
r5d5(i'a me( (are d5 8' sa's(ri65 mmi( Deu m5sorE. Lu'a
es6e i's6rume'6ul de m5sur5 u'iversal. Toa65 6ermi'olo$ia
rela6iv5 la lu'5 8' lim9ile i'do!europe'e deriv5 de la
a(eas65 r5d5(i'5< ms (sa's(ri65)7 mah (aves6i(5)7 mah
(prusia'a ve(he)7 mCnu (li6ua'ia'5)7 mena ($o6i(5)7 mCne
($rea(5)7 mensis (la6i'5). -eamurile $erma'i(e m5surau
6impul dup5 'oap6e 4Ta(i67 8ermania( ,,). Kes6i$ii ale
a(es6ei m5sur56ori arhai(e s!au p5s6ra67
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
133
de aseme'ea7 8' 6radiiile populare europe'e< a'umi6e
s5r956ori s8'6 (ele9ra6e 8' 6impul 'opii7 de pild57 'oap6ea
de "r5(iu'7 de 3a&6i7 de +usalii7 de 24. ,o' e6(. (0. \uh'7
8' ". 0e'6%e7 op. cit.( p. 248). vX Timpul (o'6rola6 &i
m5sura6 (u a>u6orul 4a%elor lu'ii es6e7 (um spu'eam7 u'
6imp DviuE. /l se re4er5 8'6o6deau'a la o reali6a6e 9io!
(osmi(57 ploaia sau mareele7 sem5'56urile sau (i(lul
me's6ruaL! 2u9 i'4lue'a sau (o'4orm ri6mului lu'ar se
(oordo'ea%5 o 8'6rea$5 serie de 4e'ome'e di' (ele mai
di4eri6e Dpla'uri (osmi(eE. D2piri6ul primi6ivE7 p56ru'%8'd
Dvir6uileE lu'ii7 s6a9ile&6e rapor6uri de simpa6ie sau de
e(hivale'5 8'6re a(es6e serii de 4e'ome'e. *&a se 4a(e (57
de e;emplu7 di' 6impurile (ele mai 8'dep5r6a6e7 8' ori(e
(a% 8'(5 di' epo(a 'eoli6i(57 o da65 (u des(operirea
a$ri(ul6urii7 a(ela&i sim9olism lea$5 8'6re ele Lu'a7 *pele7
3loaia7 4e(u'di6a6ea 4emeilor7 a a'imalelor7 ve$e6aia7
des6i'ul omului dup5 moar6e &i (eremo'iile de i'iiere.
2i'6e%ele me'6ale 45(u6e posi9ile pri' revelaia ri6mului
lu'ar pu' 8' (orespo'de'5 &i u'i4i(5 reali65i e6ero$e'e;
sime6riile lor s6ru(6urale sau a'alo$iile lor de 4u'(io'are
'!ar 4i pu6u6 4i des(operi6e da(5 omul Dprimi6ivE '!ar 4i
per(epu67 i'6ui6iv7 le$ea variaiei periodi(e a as6rului7 a&a
(um a 45(u6 de 4oar6e 6impuriu.
Lu'a m5soar57 dar &i u'i4i(5.X7@oreleE sau ri6murile
sale Dredu( la a(ela&i 'umi6orE o mulime de 4e'ome'e &i
sem'i4i(aii. 8'6re$ul "osmos devi'e 6ra'spare'6 &i supus
u'or Dle$iE. Lumea 8'(e6ea%5 de a mai 4i u' spaiu i'4i'i67
a'ima6 de pre%e'e e6ero$e'e &i au6o'ome; 8' i'6eriorul
a(es6ui spaiu se dis6i'$ (oordo'5ri &i e(hivale'e. Toa6e
a(es6ea7 9i'e8'eles7 'u da6ori65 u'ei a'ali%e raio'ale a
reali65ii7 (i pri'6r!o i'6uiie di' (e 8' (e mai pre(is5 a
a'sam9lului. Da(5 e;is65 serii 8'6re$i de (ome'6arii ri6uale
sau mis6i(e la6erale7 de6a&a6e de o 4u'(ie 9i'e de6ermi'a65
&i7 8'6r!u' 4el7 spe(iali%a65 a lu'ii (de e;emplu 4ii'ele
mi6i(e lu'are (u u' si'$ur pi(ior sau o si'$ur5 m8'57 pri'
ma$ia (5rora se poa6e provo(a ploaia e6()7 'u e;is65 'i(i
u' sim9ol7 ri6ual sau mi6 lu'ar (are s5 'u impli(e
6o6ali6a6ea valorilor sele'are de>a revela6e 8' epo(a
respe(6iv5. 8' ori(e 4ra$me'67 a'sam9lul es6e pre%e'6.
2pirala7 de pild57 al (5rei sim9olism lu'ar era (u'os(u6
8'(5 8' epo(a $la(iar57 se re4er5 la 4a%ele lu'ii7 dar
(upri'de deopo6riv5 pres6i$iile ero6i(e deriva6e di'
a'alo$ia vulv5 ?s(oi(57 pre(um &i pres6i$ii a(va6i(e
(lu'5! s(oi(5) sau ale 4er6ili65ii (du9l5 spiral57 (oar'e e6().
. perl5 pur6a65 (a amule65 solidari%ea%5 4emeia (u
vir6uile a(va6i(e (s(oi(a)7 lu'are (s(oi(a7 sim9ol al lu'ii;
(rea65 di' ra%ele lu'ii e6()7 ero6i(e7 $e'e%i(e &i
em9riolo$i(e. . pla'65 medi(i'al5 (o'(e'6rea%5 8' ea
6ripla e4i(ie'5 a lu'ii7 a apelor &i a ve$e6aiei7 (hiar da(5
8' (o'&6ii'a (elui (are o u6ili%ea%5 'u es6e e;pli(i6
pre%e'65 de(86 u'a si'$ur5 di' a(es6e vir6ui. @ie(are di'
a(es6e vir6ui sau e4i(ie'6e se supu'e la ri'dul s5u u'ui
'um5r impor6a'6 de Dpla'uriE. Ke$e6aia7 de e;emplu7
impli(5 ideile de moar6e &i re'a&6ere7 de lumi'5 &i 8'6u!
'eri( ((o'sidera6e %o'e (osmi(e)7 de 4e(u'di6a6e &i de
9el&u$ e6(. -u e;is65 sim9ol7 em9lem5 sau e4i(ie'5
mo'ovale'65 sau si'$ulari%a65.
134
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
! DTo6ul se i'eE7 6o6ul se lea$5 &i (o's6i6uie u' a'sam9lu de
s6ru(6ur5 (osmi(aZ
/8. 6"i'aritatea e!ifa+ii"r "u+are. ? 1' as64el de
a'sam9lu7 evide'67 V'u poa6e 4i (upri's de u' spiri6
o9i&'ui6 s5 pro(ede%e pri' a'ali%5. >>"hiar i'6uiia de (are
omul moder' es6e (apa9il 'u poa6e surpri'de 6oa65 9o$5ia
de 'ua'e &i (orespo'de'e pe (are o impli(5 ori(e
realitate (adi(5< sa(rali6a6e) (osmi(5 8' (o'&6ii'a omului
arhai(. 3e'6ru a(es6a7 u' sim9ol lu'ar ( o amule657 u'
sem' i(o'o$ra4i() 'u 'umai (5 4i;ea%5 &i (o'(e'6rea%5
toate 4orele sele'are a(io'8'd 8' toate pla'urile (osmi(e
? dar7 6o6oda657 pri' e4i(a(i6a6ea ri6ualului7 8l plasea%5 pe
om 8' i'ima a(es6or 4ore7 45(8'd s5!i sporeas(5 vi6ali6a6ea7
s5 4ie mai real7 $ara'68'du!i o soar65 mai 9u'5 dup5
moar6e. 28'6em silii s5 reve'im 'e8'(e6a6 asupra
(ara(6erului sintetic al ori(5rui a(6 reli$ios arhai( (adi(5<
al ori(5rui a(6 av8'd o sem'i4i(aie)7 pe'6ru a evi6a ris(ul
de a 8'ele$e 8' mod analitic &i cumulativ 4u'(iile7
vir6uile &i a6ri9u6ele lu'ii7 pe (are le vom 6re(e 8' revis65
8' pa$i'ile (e urmea%5. -oi desp5rim i'evi6a9il 8'
4ra$me'6e (eea (e es6e &i r5m8'e 8'6o6deau'a u' 8'6re$.
/;pli(i65m (au%al (eea (e a 4os6 per(epu6 i'6ui6iv (a u'
a'sam9lu. @olosim 6erme'ii Dpe'6ru (5E sau D(a s5E7
a6u'(i (8'd7 8' (o'&6ii'a omului arhai(7 le (orespu'de
4ormula D8' a(ela&i modE (de e;emplu7 'oi spu'em<
pentru c lu'a (o'6rolea%5 apele7 pla'6ele 8i s8'6 supuse
e6(; (8'd de 4ap6 6re9uie spus< 8' acelai mo pla'6ele &i
apele 8i s8'6 supuse e6().
!!VKir6uileE lu'ii se las5 des(operi6e 'u 8' urma u'or
e4or6uri de a'ali%57 (i pri' i'6uiie; ea se reveleaz di' (e
8' (e mai i'6e$ral. *'alo$iile (rea6e 8' (o'&6ii'a arhai(5
s8'6 (om9i'a6e (u a>u6orul sim!9olurilor4: de e;emplu7
lu'a apare &i dispare; mel(ul 8&i ara65 &i 8&i as(u'de
(oar'ele; ursul dispare &i reapare; (a a6are7 mel(ul devi'e
lo(ul 6eo4a'iei lu'are7 (a 8' ve(hea reli$ie me;i(a'5 8'
(are %eul lu'ii Te($i%6e(a6l es6e repre%e'6a6 8'(his 8'6r!o
(o(hilie de mel( ((4. #. NilMe7 @ie 'eligion er
Inogermanen( p. 1497 4l$. 163); el devi'e7 de aseme'ea7
amule657 e6(; ursul devi'e s6r5mo&ul spe(iei uma'e7 (5(i
omul7 (are are o via5 asem5'56oare (u a(eea a lu'ii7 '!a
pu6u6 4i (rea6 de(86 di' 8's5&i su9s6a'a sau pri' ma$ia
a(es6ui as6ru al reali65ilor vii e6(.
2im9olurile valori%a6e de lu'5 s:nt( 6o6oda657
lu'a
L
G2pirala es6e a686 o hiero4a'ie sele'ar57 adi(5 (i(lul
lumi'5?8'6u'eri(7 (86 &i u' sem' pri' (are omul poa6e s5
asimile%e vir6uile as6rului. La 4el7 4ul$erul es6e o
Mra6o4a'ie lu'ar5 deoare(e lu(irea sa ami'6e&6e pe (ea a
lu'ii &i pe'6ru (5 ves6e&6e ploaia7 pe (are o (o'6rolea%5
lu'a7 Toa6e a(es6e sim9oluri7 hiero4a'ii7 mi6uri7 ri6ualuri7
amule6e e6(.f>Vpe (are7 (u u' 6erme' (omod7 le pu6em
(ali4i(a drep6 lu'are7 (o's6i6uie u' 6o6 8' (o'&6ii'a omului
arhai(; ele s8'6 le$a6e pri' (orespo'de'e7 a'alo!
$ii7par6i(ip5ri7 8'6o(mai (a o DreeaE (osmi(57 o ime's5
es56ur5 8' (are 6o6ul se i'e &i 'imi( 'u r5m8'e i%ola6.
Da(5 am 8'(er(a s5 re%um5m 8'6r!o 4ormul5 u'i(5
mul6ipli(i6a6ea hiero4a'iilor lu'are7 am
L1=A CI MI6:ICA L1=ARH
1-3
pu6ea spu'e (5 ele revelea%5 viaa (are se repe65
ri6mi(V4Toa6e valorile (osmolo$i(e7 ma$i(e sau reli$ioase
ale lu'ii se e;pli(5 pri' modali6a6ea ei de a Oi< pri' 4ap6ul
(5 es6e DvieE &i i'epui%a9il5 8' propria sa re$e'erare. 8'
(o'&6ii'a omului arhai(7 i'6uiia des6i'ului (osmi( al lu'ii
a 4os6 e(hivale'65 (u 8'6emeierea u'ei a'6ropolo$ii. .mul
sa re(u'os(u6 8' DviaaE lu'ii< 'u doar pe'6ru (5 propria sa
via5 avea u' s48r&i67 (a a(eea a 6u6uror or$a'ismelor7 dar
mai ales pe'6ru (5 o4erea au6e'6i(i6a6e7 pri' reve'irea ei (a
Dlu'5 'ou5E7 propriei sale '5%ui'i de re$e'erare7
spera'elor sale de Dre'a&6ereE.
3e'6ru 'oi es6e mai pui' impor6a'6 s5 (er(e65m da(57
8' 'e'um5ra6ele (redi'e lu'are7 avem de!a 4a(e (u o
adorare a as6rului pro!priu!%is7 (u o divi'i6a6e (are
s5l5&luie&6e 8' lu'5 sau (u o perso'i4i(are mi6i(5 a lu'ii
e6(W *dorarea u'ui o9ie(6 (osmi( sau 6eluri( pe'6ru el
8'su&i 'u se 8'68l'e&6e 'i(ioda65 8' is6oria reli$iilor. 1'
o9ie(6 sa(ru7 ori(are iar 4i 4orma &i su9s6a'a7 es6e sa(ru
pe'6ru (5 revelea%5 realitatea ul6im5 sau pe'6ru (5
par6i(ip5 la eaK .ri(e o9ie(6 reli$ios D8'6rupea%5E
8'6o6deau'a (eva< sacrul (par. 3 sd.). /l 8l 8'6rupea%5 pri'
4a(ul6a6ea sa de a 4i? (a7 de pild57 (erul7 soarele7 lu'a7
p5m8'6ul e6(. ?7 sau pri' 4orma sa (adi(57 pri' sim9ol< de
pild57 spirala!mel()7 sau pri'6r!o hiero4a'ie (u' anumit
lo(7 o anumit pia6r5 e6(. devi' sa(re; u' a'umi6 o9ie(6
es6e Dsa'(6i4i(a6E7 D(o'sa(ra6E pri'6r!u' ri6ual7 pri'
(o'6a(6ul (u al6 o9ie(6 sau (u o persoa'5 Dsa(reE e6(.
7 3ri' urmare7 'i(i lu'a 'u a 4os6 vreoda65 adora65 pentru
ea :nsi( (i pe'6ru (eea (e revela( (a sa(ru7 adi(5< pe'6ru
4ora (o'(e'6ra65 8' ea7 pe'6ru reali6a6ea &i viaa
i'epui%a9il5 pe (are o ma'i4es6577 2a(ra!li6a6ea lu'ar5 era
(u'os(u657 4ie de!o ma'ier5 imedia65 8' hiero4a'ia
sele'ar57 4ie 8' D4ormeleE (rea6e de a(eas65 hiero4a'ie 8'
de(ursul mile'iilor7 adi(5 8' repre%e'65rile (5rora ea le!a
da6 'a&6ere< perso'i4i(5ri7 sim9oluri sau mi6uri.
Di4ere'ele di'6re a(es6e D4ormeE 'u prives( (api6olul de
4a5. *i(i urm5rim7 8'ai'6e de 6oa6e7 des(i4rarea hiero4a'iei
lu'are &i 6o6 (eea (e impli(5 ea. To6 as64el7 'u avem 'evoie
s5 i'sis65m e;(lusiv asupra do(ume'6elor 8' (hip evide'6
Dsa(reE7 pre(um divi'i65ile lu'are7 ri6ualurile &i mi6urile
(e le s8'6 (o'sa(ra6e e6(. +epe65m7 pe'6ru (o'&6ii'a
omului arhai(7 6o6 (eea (e avea o sem'i4i(aie &i se re4erea
la realitatea a9solu65 avea o valoare sa(r5. 2im9olismul
perlei sau al 4ul$erului 'e revelea%5 (ara(6erul reli$ios al
lu'ii (u a(eea&i e;a(6i6a6e (a &i s6udiul u'ei divi'i65i
lu'are7 pre(um %eul 9a9ilo'ia' 2i'7 sau al u'ei divi'i65i
sele'are (a 0e(a6e.
/9. Lu+a i A!e"e. KV=i pe'6ru (5 s8'6 supuse
ri6murilor (ploaie7 maree)7 &i pe'6ru (5 s8'6
$ermi'a6iveXapele s8'6 (oma'da6e de lu'5X DLu'a es6e 8'
apeE B'g .ea( 17 157 1) &i Ddi' lu'5 vi'e ploaiaE QAi0
tare!a 2rahmana( K,,,7 287 15) s8'6 dou5 lai6mo6ive ale
spe(ulaiei i'die'e. -umele Apmnapt( D4iul apeiE7
apari'ea la 8'(epu6 u'ui spiri6 al ve$e6aiei7 dar mai 68r%iu
el a 4os6 apli(a6 a686 lu'ii (86 &i 'e(6arului lu'ar7 soma.
*rdvisura *'5hi657 %ei5 ira'ia'5 a *pelor7 era &i o %ei5
lu'ar5. 2i'7 %eu 9a9ilo'ia' al lu'ii7 (o'6rola &i apele. 1'
im'
136
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
8i evo(5 9o$a6a epi4a'ie< D"8'd 6u plu6e&6i pe ape
aseme'ea u'ei 95r(i... limpedele 4luviu /u4ra6 se sa6ur5 de
ap5...E QCuneiform *e/ts( 15!17; 16 d.). 1' 6e;6 di'
)angom Epic vor9e&6e despre lo(ul Dde u'de (ur$ apele
di' ma6ri(ea lor7 di' re%ervorul lu'iiE ((i6. N. @. *l9ri$h67
Some Cruces of the )angom Epic( p. 68).
Toa6e divi'i65ile lu'are p5s6rea%57 mai mul6 sau mai
pui' per(ep6i9il7 a6ri9u6e sau 4u'(ii a(va6i(e. La u'ele
populaii ameri'die'e7 lu'a sau divi'i6a6ea lu'ar5 es6e
6o6oda65 divi'i6a6ea apelor. *s64el7 8' )e;i(7 la iroMe%i e6(.
1' 6ri9 di' (e'6rul Qra%iliei 'ume&6e D)am5 a *pelorE pe
4a6a %eului lu'ii (+. Qri44aul6OTie %others( ,,7 632 sd.). 8'
le$56ur5 (u (redi'ele ve(hilor me;i(a'i rela6ive la lu'57
0iero'Lmo de "haves (1576) spu'e (57 dup5 ei7W7lu'a 4a(e
s5 (reas(5 &i s5 se 8'muleas(5 6oa6e lu(rurile ...E &i (5 D6o6
(e es6e umed7 8i e supusa (/.2eler7 8esammelte
A#hanlungen( ,K7 p. 129). Le$56ura di'6re lu'5 &i maree7
o9serva65 de $re(i &i de (eli7 es6e de aseme'ea (u'os(u65
de 6ri9ul maori di' -oua Seela'd5 (*. 0. \rappe7 8enese
es m!thes( p. 11) &i de es(himo&i (divi'i65ile lu'are
(oma'd5 mareele; N. 2(hmid67 ,rsprung( ,,,7 p. 496).
8'(5 di' 6impuri s6r5ve(hi sa o9serva6 (RVplou5 la
s(him95rile de lu'57 . serie de perso'a>e mi6i(e7
apari'8'd u'or (ul6uri a686 de diverse pre(um (ul6urile
9o&ima'57 me;i(a'57 aus6ralia'57 samoie%R &i (hi'e%5 (".
0e'6%e7 %!thes et s!m#oles( p. 152 sd.)Xse (ara(6eri%ea%5
pri' pu6erea lor de a provo(a ploaia &i pri' 4ap6ul (5 au u'
si'$ur pi(ior sau o si'$ur5 m8'5. ". 0e'6%e a s6a9ili6 (u
prisosi'5 s6ru(6ura lor lu'ar5. 3e de al65 par6e7 8'
i(o'o$ra4ia lor a9u'd5 sim9olurile se le'are7 &i a686
mi6urile (86 &i ri6urile au u' (ara(6er lu'arvDa(5 apele &i
ploaia s8'6 (oma'da6e de lu'5 &i se r5sp8'des(7 (el mai
adesea7 po6rivi6 'ormelor ? adi(57 urm8'd ri6mul lu'ar
?7 (a6as6ro4ele a(va6i(e7 dimpo6riv57 de%v5luie (el5lal6
aspe(6 al lu'ii7 de a$e'6 de dis6ru$ere periodi(5 a
D4ormelorE epui%a6e &i7 am pu6ea spu'e7 de re$e'erare pe
pla' (osmi(.
3o6opul (orespu'de (elor 6rei %ile de 8'6u'eri(7 de
Dmoar6eE a lu'ii. /s6e u' (a6a(lism7 dar 'i(ioda65 de4i'i6iv7
deoare(e se des45&oar5 su9 sem'ul Lu'ii &i al *pelor7
adi(5 su9 sem'ul $ermi'aiei &i al re$e'er5rii. 1' po6op
'u dis6ru$e de(86 pe'6ru (5 D4ormeleE s8'6 u%a6e &i slei6e7 &i
es6e urma6 8'6o6deau'a de o 'ou5 ome'ire &i de o 'ou5
is6orie (par. 72)X)i6urile diluvie'e7 8' marea lor
ma>ori6a6e7 revelea%5 (um a supravieui6 u' si'$ur i'divid
di' (are (o9oar5 'oua uma'i6a6e. 1'eori7 a(es6
supravieui6or ? 95r9a6 sau 4emeie ? se (uplea%5 (u u'
a'imal lu'ar7 (are devi'e as64el s6r5mo&ul mi6i( al
(la'ului. *&a de pild57 o le$e'd5 a 6ri9ului daLaM
poves6e&6e (um o 4emeie a 4os6 si'$ura supravieui6oare a
u'ui po6op provo(a6 de u(iderea u'ui e'orm &arpe 9oa7
Da'imal lu'arE7 &i a da6 'a&6ere u'ei 'oi uma'i65i pri'
8mpere(herea ei (u u' (8i'e ( mai e;a(67 (u u' 95 de 45(u6
4o(ul7 des(operi6 l8'$5 u' (8i'e; ". 0e'6%e p. 24).
Di' 'um5rul mare de varia'6e ale mi6ului diluvia' 'u
vom rei'e de(86 o versiu'e aus6ralia'5 (6ri9ul Mur'ai).
8'6r!o %i7 6oa6e apele au
L1=A CI
MI6:ICA
L1=ARH
137
4os6 8'$hii6e de o 9roas(5 mo's6ruoas57 DaM. 8' %adar
a'imalele 8'se6a6e se (5%'ir57 8'(er(8'd s!o 4a(5 s5 r8d5.
-umai (8'd 6iparul (sau &arpele) 8'(epu s5 se 8'(ol5(eas(5
&i s5 se r5su(eas(5 i%9u('i DaM 8' ris7 iar apele7
rev5rs8'du!se7 provo(ar5 po6opul (*. Ka' #e''ep7 %!thes
et legenes +Australie( p. 84!85)7 Qroas(a es6e u' a'imal
lu'ar7 (5(i 'umeroase le$e'de pome'es( de 9roas(a (e se
vede 8' lu'5 (+. Qri44aul67 *he %others( ,,7 p. 634!635);
6o6oda657 ea es6e pre%e'65 8' 'e'um5ra6ele ri6uri (e 6i'd s5
provoa(e ploaiaW 3i#i.7 *. 0. \rappe7 8enese( p. 3217 '.
2). 35ri'6ele N. 2(hmid6 e;pli(5 mi6ul aus6ralia' pri'
4ap6ul (5 lu'a 'ou5 opre&6e (ursul apelor (DaM (are se
um4l5; ,rsprung( ,,7 p. 394!395). 8' s48r&i67 O. Ni'6huis
B@os 6Jeigeschlechter0Jesen( Leip%i$7 19287 p. 179!181)7
(om956R'd i'6erpre6area lui N. 2(hmid67 dis6i'$e u' se's
ero6i( 8' a(es6 mi6 al 9roa&6ei DaM; (eea (e7 de al64el7 'u
i'4irm5 (u 'imi( (ara(6erul s5u lu'ar7 'i(i 4u'(ia
a'6ropo$o'i(5 a po6opului ((are D(reea%5E o uma'i6a6e
'ou57 re$e'era65).
To6 8' *us6ralia 8'68l'im o al65 varia'65 a (a6as6ro4ei
a(va6i(e provo(a6e de lu'5. *(eas6a7 (er8'd 8'6r!o %i u'ui
om piei de opossum pe'6ru a se 8'veli7 (5(i era 'oap6e &i
4ri$7 se v5%u re4u%a65; pe'6ru a se r5%9u'a7 45(u s5 (ad5 o
ploaie 6ore'ial5 (are 8'e(5 8'6rea$a re$iu'e (*. Ka'
#e''ep7 op. cit.( p. 46). )e;i(a'ii7 la r8'dul lor7 (red (5
lu'a7 su9 8'45i&area u'ei 4emei 6i'ere &i 4rumoase7 a
provo(a6 (a6a(lismul (+. Qri44aul67 ,,7 p. 573). 1' lu(ru
8's5 meri65 s5 4ie rei'u6 di' 6oa6e a(es6e (a6as6ro4e is(a6e
de lu'5 (8' $e'eral7 8' urma u'ei >i$'iri aduse as6rului sau
a i$'or5rii vreu'ei i'6erdi(ii ri6uale e6(7 adi(5 8' urma
u'ui Dp5(a6E (are 6r5dea%5 de(5derea spiri6ual5 a uma!
'i65ii7 a9a'do'area 'ormelor7 separarea ei de ri6murile
(osmi(e)< es6e mi6ul re$e'er5rii7 al apariiei u'ui Dom
'ouE. Kom vedea (5 a(es6 mi6 i'6r5 per4e(6 8' (adrul
4u'(iu'ilor so6eriolo$i(e ale *pelor &i Lu'ii.
30. Lu+a i 0egeta.ia. ?X+elaiile di'6re lu'57 ploaie &i
ve$e6aie 4useser5 de>a o9serva6e 8'ai'6e de des(operirea
a$ri(ul6uriLHDi' a(ela&i i%vor de 4er6ili6a6e u'iversal5
deriv5 &i lumea pla'6elor7 supus5 a(eleia&i periodi(i65i
(o'6rola6e de ri6murile lu'are. 3ri' (5ldura ei (res( pla'6ele7
spu'e u' 6e;6 ira'ia' BYasht( K,,7 4). 1'ele 6ri9uri 9ra!
%ilie'e o 'umes( D)ama ,er9urilorE (+. Qri44aul67 ,,7 p.
629)7 iar 8' Khumeroase i'u6uri (3oli'e%ia7 )olu(e7
)ela'e%ia7 "hi'a7 2uedia e6(.) se (rede (5 ier9urile (res( 8'
lunA.i#i.7 p. 628!63). A5ra'ii 4ra'(e%i seam5'57 &i 8'
%ilele 'oas6re7 (8'd apare lu'a 'ou5; 8's5 6aie pomii &i (ule$
le$umele (8'd lu'a es6e 8' des(re&6ereV*. 0. \rappe7 p.
1)7 45r5 8'doial5 spre a 'u a(io'a 8' (o'6ra6imp (u ri6mul
(osmi(7 rup8'd u' or$a'ism viu 8' 6imp (e 4orele lui s8'6
8'(5 8' (re&6ere.
Le$56ura or$a'i(5 di'6re lu'5 &i ve$e6aie es6e a686 de
pu6er'i(5 8'(86 u' 4oar6e mare 'um5r de %ei ai 4er6ili65ii
s8'6 6o6oda65 divi'i65i lu'are; de pild57 e$ip6ea'a 0a6hor7
,sh6ar7 ira'ia'a *'ai6is e6(. 8' aproape 6oi %eii ve$e6aiei
&i ai 4e(u'di65ii supravieuies( ? (hiar a6u'(i (8'd
D4ormaE lor divi'5 a deve'i6 (omple6 au6o'om5 ?
a6ri9u6e sau e4i(ie'6e lu'are. 2i' es6e 8' a(ela&i 6imp
(rea6or al ier9urilor; Dio'Lsos
138
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
es6e 6o6oda65 %eu lu'ar &i %eu al ve$e6aiei; .siris
(umulea%5 6oa6e a6ri9u6ele< (ele ale lu'ii7 ale apelor7 ale
ve$e6aiei &i ale a$ri(ul6urii. V*'sam9lul lu'5!ap5!
ve$e6aie apare evide'6 mai ales 8' (ara(6erul sa(ru al u'or
95u6uri de ori$i'e divi'57 (a soma i'dia'5 &i haoma ira!
'ia'5;7a(es6ea di' urm5 au 4os6 de al64el perso'i4i(a6e (a
divi'i65i au6o'ome7 8's5 i'4i'i6 mai pui' impor6a'6e de(86
pri'(ipalii %ei ai pa'6eo'ului i'do!ira'ia'VVTo6u&i7 8'
li(oarea divi'5 (are a(ord5 'emurire (elor (e!o sor97 pu6em
ide'6i4i(a sa(rul (o'(e'6ra6 8' lu'57 ape &i ve$e6aieX/s6e
pri' e;(ele'5 Dsu9s6a'5 divi'5E pe'6ru (5 pres(him95
DviaaE 8' Dreali6a6e a9solu65E7 adi(5 8' 'emurire. Amrta(
am9ro%ia7 soma( haoma( e6(. au pro6o6ipul lor (eres(
re%erva6 %eilor &i eroilor7 dar s8'6 deopo6riv5 (o'i'u6e 8'
95u6uri 6eres6re7 8' soma pe (are o 9eau i'die'ii 6impurilor
vedi(e7 8' vi'ul or$iilor dio'isia(e e6(. 8' plus7 a(es6e
95u6uri D(o'(re6eE 8&i da6orea%5 e4i(a(i6a6ea pro6o6ipului
(eres( (orespo'de'6. Qeia sa(r5 permi6e par6i(iparea7 de&i
4ul$ura'65 &i imper4e(657 la modali6a6ea divi'5; adi(5
reali%ea%5 parado;ul de a 6e 4a(e s fii cu aevrat &i7
6o6oda657 de a tri< parado;ul de a poseda o e/isten
plenar &i7 8' a(ela&i 6imp7 de a eveni( a 4i for &i
e(h;ii9ru*Des6i'ul me6a4i%i( al lu'ii es6e de a tri(
r5m8'8'd 6o6oda65 nemuritoare( de a (u'oa&6e moar6ea (a
pe o odih'5 &i o re$e'erare7 'i(ioda65 (a pe u' s48r&i6.V"u
a(es6 des6i' 8'(ear(5 omul s5 se solidari%e%e pri' 6oa6e
ri6urile7 sim9olurile &i mi6urile. +i6uri7 sim9oluri7 mi6uri 8'
(are7 a&a (um am v5%u67 (oe;is65 sa(rali65ile lu'ii7 ale
apelor &i ve$e6aiei7 Ye (5 a(es6ea di' urm5 8&i deriv5
propria sa(ra!li6a6e de la lu'57 4ie (5 al(56uies( hiero4a'ii
au6o'ome. .ri(um7 8'!68l'im 8'6o6deau'a o realitate
ultim( izvor de 4or5 &i de via5 de u'de au ie&i67 dire(6 sau
pri' 8'$5dui'57 6oa6e 4ormele vii.
"orespo'de'ele &i ide'6i4i(5rile des(operi6e 8'6re
di4eri6ele pla'uri (osmi(e supuse ri6mului lu'ar ? ploaie7
ve$e6aie7 4e(u'di6a6e a'imal5 &i lu'ar57 spiri6e ale
morilor ? s8'6 pre%e'6e p8'5 &i 8'6r!o reli$ie a686 de
arhai(5 (um es6e a(eea a pi$meilor. La pi$meii di' *4ri(a7
s5r956oarea lu'ii 'oi are lo( pui' 8'ai'6e de a'o6impul
ploilor. Lu'a7 pe (are ei o 'umes( 3e7 es6e (o'sidera65
Dpri'(ipiu de $e'erare &i mam5 a 4e(u'di65iiE (0. Trilles7
)es p!gmees e laforet e"uatoriale. 3aris7 19337 p. 112).
25r956oarea lu'ii 'oi es6e e;(lusiv re%erva65 4emeilor7
dup5 (um (ea a soarelui es6e (ele9ra65 e;(lusiv de 95r9ai
Qi#i.( p. 113). 3ri' 4ap6ul (5 lu'a es6e 8' a(ela&i 6imp
Dmam5 &i re4u$iu al 4a'6omelorE7 4emeile se u'$ (u ar$il5
&i su(uri ve$e6ale pe'6ru a o $lori4i(a7 deve'i'd al9e (a
spe(6rele &i (a lumi'a lu'ar5. +i6ualul (o's65 8' prepararea
u'ei 95u6uri al(ooli(e di' 9a'a'e 4erme'6a6e7 pe (are o
9eau 4emeile is6ovi6e de da's7 pre(um &i di' da'suri &i
ru$i adresa6e lu'ii. Q5r9aii 'u da'sea%5 &i 'i(i 'u
a(ompa'ia%5 ri6ualul (u 6am!6amuri. 2e (ere lu'ii7 D)am5
a lu(rurilor viiE7 s5 8'dep5r6e%e duhurile morilor &i s5
a(orde 4e(u'di6a6e7 d8'd 6ri9ului 'umero&i (opii7 pe&6e7
v8'a6 &i 4ru(6e (Trilles7 p. 115 sd.).
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
139
31. Lu+a i Jerti"itatea. ? @er6ili6a6ea a'imalelor7
8'6o(mai (a a(eea a pla'6elor7 es6e &i ea supus5 lu'ii.
+elaia di'6re 4e(u'di6a6e &i lu'5 devi'e u'eori mai
(ompli(a65 pri' apariia de 'oi D4orme reli$ioaseE7 (a
)ama!#lia7 divi'i65ile a$rare e6(. To6u&i7 u' a6ri9u6 lu'ar
r5m8'e 8'6o6deau'a 6ra'spare'67 ori(are ar 4i 'um5rul de
si'6e%e reli$ioase (are au (ola9ora6 la (o's6i6uirea a(es6or
D4ormeE 'oi< es6e pres6i$iul 4er6ili65ii7 al (reaiei
periodi(e7 al vieii i'epui%a9ile. "oar'ele 9ovideelor7 de
pild57 (are (ara(6eri%ea%5 marile divi'i65i ale 4e(u'di65ii7
s8'6 o em9lem5 a lui )a$'a )a6er divi'5. .riu'de apar7
8' (ul6urile 'eoli6i(e7 4ie 8' i(o'o$ra4ie7 4ie pe idoli (u
4orme 9ovidee7 ele mar(hea%5 pre%e'a )arii Seie a
4er6ili65ii (.. )e'$hi'7 Welt0geschichte er Steinzeit( p.
1487 448.). .r7 (or'ul 'u es6e al6(eva de(86 ima$i'ea lu'ii
'oi< D"u si$ura'5 (or'ul de 9ovideu a deve'i6 sim9ol
lu'ar pe'6ru (5 el ami'6e&6e de semilu'5; e de la si'e
8'eles (5 pere(hea de (oar'e 6re9uie s5 repre%i'6e dou5
semilu'e7 adi(5 evoluia as6ral5 6o6al5 E (". 0e'6%e7
%!thes et s!m#oles p. 96). 3e de al65 par6e7 (oe;is6e'a
sim9olurilor lu'are (u (ele ale 4er6ili65ii es6e 4re(ve'65 8'
i(o'o$ra4ia (ul6urilor (hi'e%e preis6ori(e de la \a'su &i
Ha'$shao7 u'de (oar'e s6ili%a6e s8'6 8'(adra6e 8'6r!u'
a'sam9lu de D4ul$ereE (ploaie!lu'5) &i de rom9uri (sim9ol
4emi'i'; (4. ". 0e'6%e7 4i$. 74!82). K *'umi6e a'imale
devi' sim9oluri sau Dpre%e'eE ale lu'ii pe'6ru (5 4orma
sau 4elul lor de!a 4i evo(5 des6i'ul lu'uG *s64el7 mel(ul7
(are apare &i dispare 8' (o(hilia lui; ursul7 (are 'u e de
v5%u6 8' 6oiul ier'ii &i (are reapare prim5vara; 9roas(a7
pe'6ru (5 se um4l57 se a4u'd5 &i reapare la supra4aa apei;
(8i'ele7 pe'6ru (5 e %5ri6 8' lu'5 sau pe'6ru (5 es6e
s6r5mo&ul mi6i( al 6ri9ului; &arpele7 pe'6ru (5 apare &i
dispare7 pe'6ru (5 are a686ea i'ele (86e %ile are lu'a
(le$e'd5 p5s6ra65 &i de 6radiia $rea(5< *ris6o6el7 1ist.
animal( ,,7 12; 3li'iu7 1ist. 4at.( C,7 82) sau pe'6ru (5 es6e
Dsoul 6u6uror 4emeilorE7 pe'6ru (5 '5p8rle&6e (adi(5 se
re$e'erea%5 periodi(7 es6e D'emuri6orE) e6(. 2im9olismul
&arpelui es6e de o polivale'5 6ul9ur56oare7 dar 6oa6e
sim9olurile (o'ver$ (56re o a(eea&i idee (e'6ral5< es6e
'emuri6or pe'6ru (5 se re$e'erea%57 de(i es6e o D4or5E a
lu'ii &i7 (a a6are7 el dis6ri9uie 4e(u'di6a6e7 &6ii'5 (pro4eie)
&i (hiar 'emurire. -e'um5ra6e mi6uri evo(5 4u'es6ul
episod 8' (are &arpele a r5pi6 'emurirea a(orda65 omului
de divi'i6a6e (O. #. @ra%er7 *he $olGlore in the O%
*estament( voi. ,7 p. 66 sd.). Dar a(es6ea s8'6 varia'6e
6ardive ale u'ui mi6 arhai( 8' (are &arpele (sau u' mo's6ru
mari') p5%e&6e i%vorul sa(ru &i a(ela al 'emuririi (*r9ore
al Kieii7 @8'68'5 a Ti'ereii7 )ere de aur). Z" -u pu6em
ami'6i ai(i de(86 (86eva mi6uri &i sim9oluri rela6ive la &arpe
&i 'umai pe a(elea (are pu' 8' lumi'5 (ara(6erul s5u de
a'imal lu'ar. 8' primul r8'd7 le$56urile lui (u 4emeile &i
4e(u'di6a6ea< lu'a es6e i%vorul ori(5rei 4er6ili65i &i7 8'
a(ela&i 6imp7 ea (oma'd5 (i(lul me's6rual. 3erso'i4i(a657
ea devi'e Ds65p8'ul 4emeilorE. -umeroase popoare
(redeau ? &i u'ele (red 8'(5 &i as65%i ? (5 lu'a7 su9 apa!
re'a u'ui 95r9a6 sau su9 4orma u'ui &arpe7 se
8mpere(hea%5 (u 4emeile lor. De a(eea7 la es(himo&i7 de
pild57 6i'erele 4e6e 'u prives(
14
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
lu'a7 de 6eam5 s5 'u r5m8'5 8's5r(i'a6e (+. Qri44aul67 ,,7 p.
585).
*us6ralie'ii (red (5 lu'a7 (o9or865 pe p5m8'6 su9 4orma
u'ui Do'
Oua'7 p5r5se&6e 4emeile dup5 (e au r5mas $ravide (*. Ka'
#e''ep7
%!thes( p. 11!12). *(es6 mi6 es6e 8'(5 popular 8' ,'dia
(*. 0. \rappe7
8enese( p. 16). .
=arpele7 4ii'd o epi4a'ie a lu'ii7 8'depli'e&6e a(eea&i
4u'(ie" 8' *9ru%%i7 (hiar 8' %ilele 'oas6re7 se poves6e&6e
(5 &arpele se 8mpere(hea%5 (u 6oa6e 4emeile. (#.
@i'amore7 *raizioni popolari a#ruzzesi( p. 237). #re(ii &i
roma'ii 8mp5r65&eau a(eea&i (redi'5. .limpia7 mama lui
*le;a'dru (el )are7 se >u(a (u &erpii (3lu6arh7 .ita Ale/(
,,). @aimosul *ra6us di' 2i(Lo' era u' 4iu al lui /s(ulap
pe (are7 dup5 spusele lui 3ausa'ias (,,7 17 3)7 mama sa 8l
(o'(epuse (u u' &arpe. 2ue6o'iu B@ivus Augustus( 94) &i
Dio "assius (557 1) poves6es( (5 mama lui *u$us6us 1!a
(o'(epu6 di' 8m9r5i&area (u u' &arpe7 8' 6emplul lui
*pollo. . le$e'd5 asem5'56oare (ir(ula (u privire la
2(ipio (el Q56r8'. 8' #erma'ia7 @ra'a7 3or6u$alia &i al6e
lo(uri7 4emeile se 6em (a u' &arpe s5 'u le i'6re 8' $ur5 8'
6impul som'ului &i as64el s5 r5m8'5 $ravide7 mai ales 8'
6impul (i(lului (+. Qri44aul67 ,,7 p. 664). 8' ,'dia7 4emeile
(are!&i dores( u' (opil ador5 o (o9r5. 8' 6o6 .rie'6ul se
(rede (5 4emeile au primul lor (o'6a(6 se;ual (u u' &arpe7
la pu9er6a6e sau 8' perioada me's6ruaiei Bi#i( p. 665).
Tri9ul i'dia' Mo!ma6i (provi'(ia )isore) implora
4e(u'di6a6ea 4emeilor pri' mi>lo(irea u'or &erpi de pia6r5
(O. #. @ra%er7 Aonis( p. 81!82). /lia' B4at. Animal K,7
17) 'e asi$ur5 (57 dup5 (redi'a evreilor7 &erpii se 8mpere!
(heau (u 4e6e 6i'ere; re$5sim a(eea&i (redi'5 &i 8' Oapo'ia
(+. Qri44aul67 p. 665). . 6radiie persa'5 me'io'ea%5 (57
dup5 (e prima 4emeie a 4os6 sedus5 de u' &arpe7 ea a avu6
imedia6 me's6ruaie (.. DRh'hard67 4atursagen. ,7 p. 2117
261). 8' (er(urile ra9i'i(e se spu'e (5 me'!s6ruaia se
da6ore&6e rapor6urilor /vei (u &arpele 8' 3aradis (O. *.
/ise'!me'$er7 EntecGtes KuentJn( ,7 p. 832 sd.; +.
Qri44aul6 ,,7 p. 666). 8' *9isi'ia se (rede (5 o 4a657 8'ai'6e
de (5s56orie7 ris(5 s5 4ie r5pi65 de &erpi. . poves6e
al$eria'5 is6orise&6e (um u' &arpe7 s(5pa6 de su9
suprave$here7 a de4lora6 6oa6e 4e6ele 6i'ere di'6r!o (as5. 2e
8'68l'es( 6radiii similare la ho6e'6oii ma'di di' *4ri(a
.rie'6al57 8' 2ierra Leo'e e6(. (+. Qri44aul67 i#i.>.
N "i(lul me's6rual a (o'6ri9ui67 45r5 8'doial57 la
populari%area7 (redi'ei (5 lu'a es6e primul so al
4emeilorX 3apua&ii (o'sider5 me'!s6ruaia (a o dovad5 a
le$56urilor pe (are 4emeile &i 4e6ele le au (u lu'a7 8's57 8'
a(ela&i 6imp7 ei repre%i'65 8' i(o'o$ra4ia lor (s(ulp6uri pe
lem') rep6ile ie&i'd di' p5rile $e'i6ale ale 4emeilor (3loss
&i Qar!6els7 @as Wei#( ,7 p. 442 sd.)7 (eea (e (o'4irm5
(o'su9s6a'iali6a6ea lu'5!&arpe. La populaia (hiri$ua'os7
dup5 4umi$aiile &i puri4i(5rile (e urmea%5 primei
me's6ruaii7 4emeile (oli9ei urm5res( pes6e 6o6 &erpii pe
(are 8i (o'sider5 respo'sa9ili ai r5ului (+. Qri44aul67 ,,7 p.
668). La u' mare 'um5r de populaii7 &arpele es6e
(o'sidera6 (au%a (i(lului me's6rual. *spe(6ul s5u 4alie ?
/. "raIleL 3*he %!stic 'ose( ed. Qes!6erma'7 ,7 p. 23 sd7;
,,7 p. 177 133) a 4os6 u'ul di'6re primii (are l!au
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
141
pus 8' lumi'5 ? 'u e;(lude (o'su9s6a'iali6a6ea lu'5!
&arpe (i7 dimpo6riv57 o (o'4irm5. 1' mare 'um5r de
do(ume'6e i(o'o$ra4i(e apar!i'8'd a686 (ivili%aiilor
'eoli6i(e asia6i(e (de pild57 idolul (ul6urii 3a'!(ha'7 8'
\a'su; ". 0e'6%e7 O#5ets rituels( 4i$. 4!7; sau7 8'(57 aurul
s(ulp6a6 de la -$a'La'$7 i#i( 4i$.8; e6()7 (86 &i
(ivili%aiilor ameri'die'e (de pild5 dis(urile de 9ro'% de
la "al(hadui7 ". 0e'6%e7 %!thes( 4i$.7 136) pre%i'65 du9lul
sim9olism al &arpelui de(ora6 (u Drom9uriE (em9lema
vulvei; (4. ". 0e'6%e7 %!thes( p. 14 sd.; O#5ets rituels( p.
27 sd.). *(es6 a'sam9lu are 45r5 8'doial5 u' se's ero6i(7
6o6u&i7 (oe;is6e'a &arpelui (4alus) &i a rom9urilor e;prim5
o idee de dualism &i de rei'6e$rare7 (are es6e pri'
e;(ele'5 lu'ar57 (5(i re$5sim a(ela&i mo6iv 8'
i(o'o$ra4ia lu'ar5 a DploiiE7 a Dlumi'ii &i 8'6u'eri(uluiE
e6(. (". 0e'6%e7 O#5ets( 29 sd.).
32. Lu+a) Je,eia i Car!e"e. vXLu'a poa6e avea &i o
perso'i4i(are mas(uli'5 &i o4idia'57 dar a(es6e
perso'i4i(5ri ((are adesea s!au de6a&a6 di' a'sam9lul
i'iial pe'6ru a urma o (arier5 au6o'om5 8' mi6 &i le$e'd5)
se da6ores(7 8' ul6im5 i's6a'57 (o'(eperii lu'ii (a i%vor al
reali65ilor vii &i (a 4u'dame'6 al 4er6ili65ii &i re$e'er5rii
pe!riodi(e12arpele es6e (o'sidera6 (a adu(8'd (opimX8'
#ua6emala7 de pild5 (-a6ha' )iller7 *he Chil in
&rimitive Societ!( Lo'do'7 19287 p. 16)7 la populaia
ura9u''a di' *us6ralia (e'6ral5 (s6r5mo&ii s8'6 doi &erpi
(are (u6reier5 p5m8'6ul &i (are7 la 4ie(are di' popasurile
lor7 a9a'do'ea%5 'i&6e maiaurli( Dspiri6e ale (opiilorE)7 la
6o$o di' *4ri(a (u' &arpe uria&7 a4la6 8'6r!u' ele&6eu de
l8'$5 ora&ul \leIe7 preia (opiii di' m8i!'ile %eului suprem
-amu &i 8i adu(e 8' ora& 8'ai'6e de 'a&6erea lor; 3loss7 ,7 p.
586). 8' ,'dia7 &erpii erau (o'siderai7 8'(5 di' epo(a 9u!
dismului ((4. s(rierilor O56aMas) (a dis6ri9ui6ori ai 4er6ili65ii
u'iversale (ape7 (omori7 (4. par. 71). 1' a'umi6 'um5r de
pi(6uri di' -a$pur (O. 0. +ive66!"ar'a(7 'ough 4otes on
the SnaGes!m#ol in Inia> repre%i'65 8mpere(heri de 4emei
&i (o9re. 8' ,'dia moder'57 o mulime de (redi'e pu' 8'
lumi'5 (ara(6erul 9i'e45(56or &i 4er6ili%a'6 al &erpilor< ei
8mpiedi(5 s6erili6a6ea 4emeilor &i le asi$ur5 o des(e'de'5
'umeroas5 (*99e Du9ois7 1inu %anners( ed. a 2!a7
18997 p. 648; N. "rooMe7 'e0ligion an $olGlore( ,,7 p.
133; O. 3h. Ko$el7 Inian Serpent0)ore( p. 19). ^!W +elaiile
di'6re 4emeie &i &arpe s8'6 mul6i4orme7 8's5 ele 'u po6 4i 8'
'i(i u' (a% e;pli(a6e $lo9al pri'6r!u' sim9olism ero6i(
simplis6. =arpele are sem'i4i(aii mul6iple &i pri'6re (ele
mai impor6a'6e se (uvi'e s5 (o'sider5m Dre$e'erareaE sa.
=arpele e u' a'imal (are se D6ra's4orm5E. 0. #ressma''
B%!thische 'este in er &araieserzhlung( D*r(hiv 4.
+eli$.E C7 p. 345!367) a re(u'os(u6 8' /va o %ei5
4e'i(ia'5 arhai(5 a lumii su96era'e7 perso'i4i(a65 de &arpe
(spe(. p. 359 sd.). 2e (u'os( divi'i65i medi6era'ee'e
repre%e'6a6e i'8'd u' &arpe 8' mi'5 (*r6emis ar(adia'57
0e(a6e7 3erse4o'a e6(). sau (u p5rul 4orma6 di' &erpi
(#or$o'a7 /ri'iile e6(). Dup5 u'ele supers6iii di' /uropa
"e'6ral57 da(5 se 8'$roap5 p5rul smuls de la o 4emeie (e se
a4l5 su9
142 L1-* =l ),2T,"* L1-*+P
i'4lue'a lu'ii (adi(5 8' perioada (i(lului me's6rual)7 el se
6ra's4orm5 8' &erpi (3loss7 ,7 p. 447 sd.).
. le$e'd5 9re6o'5 'e asi$ur5 (5 p5rul vr5>i6oarelor se
6ra's4orm5 8' &erpi (+. Qri44aul67 ,,7 p. 662). . 4emeie
oare(are 'u are7 a&adar7 a(eas65 pu6ere7 (i 'umai a(eea (are
s65 su9 i'4lue'a lu'ii7 (are par6i(ip5 de aseme'ea la ma$ia
D6ra's4orm5riiE. 1' mare 'um5r de do(ume'6e e6'o$ra4i(e
(o'4irm5 (57 adesea7 vr5>i6oria es6e o 8'ves6i6ur5 lu'ar5
(dire(65 sau 6ra'smis5 pri' mi>lo(irea &erpilor). La (hi'e%i7
de pild57 &arpele es6e la ori$i'ea ori(5rei pu6eri ma$i(e7 iar
6erme'ii e9rai(i &i ara9i desem'8'd ma$ia s8'6 derivai de
la (ei desem'8'd &erpii (Th.-oldeMe7 @ie Schlange nach
ara#ischem .olGsglau#en( DSei6. 4. KolMerpsL(holo$ie u'd
2pra(hIisse's(ha46E7 ,7 p. 413; +. Qri44aul67 ,,7 p. 663).
3ri' 4ap6ul (5 es6e lu'ar7 adi(5 De6er'E7 &i 6r5ie&6e su9
p5m8'67 8'(am8'd (pri'6re a686ea al6ele:) spiri6ele morilor7
&arpele (u'oa&6e 6oa6e se(re6ele7 es6e i%vorul 8'elep(iu'ii7
8'6revede vii6orul 3i#i( p. 663!664). To6 as64el7 (i'e
m5'8'(5 di' (ar'ea &arpelui do98'de&6e (u'oa&6erea
lim9a>ului a'imalelor &i7 8' spe(ial7 al p5s5rilor (sim9ol (e
ar pu6ea avea &i u' se's me6a4i%i(< de a((es la reali65ile
6ra's(e'de'6e)7 &i a(eas65 (redi'5 se re$5se&6e la 4oar6e
mul6e popoare ((4. -. ). 3e'%er7 Ocean of Stor!( Lo'do'7
19237 voi.,,7 'o6a 18; O. #. @ra%er7 Spirits "fthe Corn( ,. p.
146; 26i6h Thompso'7 %otif0Ine/ of $olG0)iterature( ,7 p.
315) &i s!a p5s6ra6 8' 6radiia erudi65 (3hilos6ra6os7 .ita
Apo)*!a0na( ,7 2; (4. L.Thor'diMe7 A 1istor! of %agic( ,7
p. 261). WX*(ela&i sim9olism (e'6ral de 4e(u'di6a6e &i de
re$e'erare supuse lu'ii &i dis6ri9ui6e de as6ru 8'su&i sau
pri' 4orme (o'su9s6a'iale ()a$'a )a6er7 Terra )a6er)
e;pli(5 pre%e'a &arpelui 8' i(o'o$ra4ia sau ri6urile )arilor
Seie ale 4er6ili65ii u'iversaleV "a a6ri9u6 al )arii Seie7
&arpele 8&i p5s6rea%5 (ara(6erul lu'ar (de re$e'erare
(i(li(5) u'i6 (u (ara(6erul 6eluri(. La u' mome'6 da67 lu'a
es6e ide'6i4i(a65 (u 35m8'6ul7 el 8'su&i (o'sidera6 (a
ma6ri(e a 6u6uror 4ormelor vii (par. 86). 1'ele populaii
(red (hiar (5 Lu'a &i 35m8'6ul s8'6 (o's6i6ui6e di' a(eea&i
su9s6a'5 (+. Qri44aul6 ,,,7 p. 6 sd.; *. 0. \rappe7
8enese( p. 11 sd.). )arile Seie par6i(ip5 a686 la (ara(6erul
sa(ru al lu'ii7 (86 &i la (el al solului. =i7 pri' 4ap6ul (5
a(es6e %eie s8'6 6o6oda65 divi'i65i 4u'erare (morii se du(
su9 p5m8'6 sau 8' lu'5 spre a se re$e'era &i a reap5rea su9
o 4orm5 'ou5)7 &arpele devi'e a'imalul 4u'erar pri'
e;(ele'57 8'(am8'd su4le6ele morilor7 s6r5mo&ul e6(. To6
pri' a(ela&i sim9olism de re$e'erare se e;pli(5 pre%e'a
&arpelui 8' (eremo'iile de i'iiere.
3-. 6i,b"i&,u" "u+ar. !C6eea
"
e reiese des6ul de (lar
di' a(es6 polisim9olism al &arpelui es6e des6i'ul s5u lu'ar7
adi(5 pu6erea lui de 4e(u'dare7 de re$e'erare7 de 'emurire
pri' me6amor4o%5X Qi'e8'eles7 da(5 am 6re(e 8' revis65
(86eva di' a6ri9u6ele sau 4u'(iile lui7 am pu6ea l5sa s5 se
(read5 (5 a(es6e (orespo'de'e &i valori s!au produs
deriv8'd u'ele di' al6ele pri' a'ali%5. 26udiul me6odi( al
u'ui a'sam9lu reli$ios oare(are7 des(ompus 8' eleme'6ele
sale mor4olo$i(e7
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
143
ris(5 as64el s5!1 pulveri%e%e. 8' reali6a6e7 6oa6e valorile
(oe;is65 8'6r!u' sim9ol7 (hiar da(57 8' apare'57 'umai
u'ele di'6re ele 4u'(io'ea%5. 3rivi65 pri' prisma
e;perie'elor reli$ioase7 lumea se revelea%5 (a o 6o6ali6a6e.
,'6uirea Lu'ii (a 'orm5 a ri6murilor &i i%vor de e'er$ie7 de
via5 &i de re$e'eres(e'5 a esu6 o adev5ra65 reea 8'6re
6oa6e pla'urile (osmi(e7 (re8'd sime6rii7 a'alo$ii &i
par6i(ip5ri 8'6re 4e'ome'e de o i'4i'i65 varie6a6e. -u e
8'6o6deau'a u&or s5 $5se&6i (e'6rul u'ei aseme'ea
DreeleE; apar u'eori 8' ea 'u(lee se(u'dare7 (are ar pu6ea
l5sa s5 se (read5 (5 ele s8'6 (ele mai impor6a'6e7 da(5 'u
(hiar (ele mai ve(hi. *&a de pild57 sim9olismul ero6i( al
&arpelui a Desu6E7 la r8'dul s5u7 'umeroase e(hivale'e &i
(orespo'de'e (are 8mpi'$ 8' um9r57 (el pui' 8' u'ele
(a%uri7 vale'ele lui lu'are. 8'6r!adev5r7 asis65m la o serie
de i'6erse(ii &i (orespo'de'e (e!&i r5spu'd u'ele al6ora7
re4eri'du!se u'eori la D(e'6rulE di' (are deriv5 6oa6e7 dar
al6eori ar6i(ul8'du!se 8' sis6eme adia(e'6e.
*s64elW 8'68l'im a'sam9lul Lu'5!3loaie!@er6ili6a6e!
@emeie!=arpe!)oar6e!+e$e'erare periodi(57 dar7 u'eori7
avem de!a 4a(e 'umai (u a'sam9lurile pariale =arpe!
4emeie!4e(u'di6a6e7 sau =arpe!ploaie!4e!(u'di6a6e7 sau7
8'(57 @emeie!&arpe!ma$ieVVe. . 8'6rea$5 mi6olo$ie se
(o's6i6uie 8' >urul a(es6or D(e'6reE se(u'dare7 8mpl'$8'd
8' um9r57 pe'6ru (el 'eaver6i%a67 a'sam9lul ori$i'al7 (are
se $5se&6e 6o6u&i impli(a6 p8'5 &i 8' (el mai mi'us(ul
4ra$me'6. De pild57 8' 9i'omul &arpe!ap5 sau ploaie7
supu'erea a(es6or dou5 reali65i Lu'ii 'u es6e 8'6o6deau'a
evide'65. -e'um5ra6e le$e'de &i mi6uri 'e pre%i'65 =erpi
sau Dra$o'i (o'6rol8'd 'orii7 lo(ui'd 8' 95li &i alime'68'd
lumea (u ap5. Le$56ura &erpilor (u ,%voarele &i (ursurile
de ap5 s!a p5s6ra6 (hiar 8' (redi'ele populare europe'e
((4.7 de pild57 3. 2e9illo67 )efolGlore e $rance( ,,7 p. 267
339 sd.). 8' i(o'o$ra4ia (ul6urilor ameri'die'e 9i'omul
&arpe!ap5 es6e e;6rem de 4re(ve'67 de pild57 em9lema lui
Tla!lo(7 %eul me;i(a' al ploii7 es6e (o's6i6ui65 di'
8'(ol5(irea a doi &erpi (/. 2eler7 Coe/ 2orgia( ,7 p. 197
4l$. 299); 6o6 8' Coe/ 2orgia( p. 97 u' &arpe r5'i6 de o
s5$ea65 ara65 (5derea ploii (L Nie'er7 %a!an an
%e/ican origins( "am9rid$e7 19267 pi. C,K7 4i$. 35); 8'
Coe/ @resen apa apare 8'6r!u' vas Do4ido4ormE (L
Nie'er7 4i$. 112 (); 8' Coe/ *ro0Cortesianus( p. 637 apa
(ur$e di'6r!u' vas 8' 4orm5 de &arpe Bi#i( 4i$. 123) e6(.
*&a (um o dovedes( (er(e65rile lui ". 0e'6%e BO#5ets(
p. 32 sd.)7 a(es6 sim9olism 8&i $5se&6e >us6i4i(area 8' 4ap6ul
(5 lu'a e dis6ri9ui!6oarea ploilor)O'eori7 a'sam9lul Lu'5
?&arpe?ploaie s!a p5s6ra6 (hiar &i 8' ri6ual< 8' ,'dia7 de
pild57 ri6ul a'ual al ve'er5rii &arpelui Bsar0pa#ali>( a&a
(um es6e el e;pus 8' 8rih!as utras( durea%5 pa6ru lu'i;
8'(epe (u lu'a pli'5 2har5va'a (prima lu'5 a a'o6impului
ploios) &i s48r&e&6e (u lu'a pli'5 )5r$as8r&a (prima lu'5 de
iar'5); (4. O. 3h. Ko$el7 Inian Serpent hore( p. 11). 8'
sarpa#ali( (oe;is65 as64el (ele 6rei eleme'6e ale
a'sam9lului ori$i'ar. D"oe;is6e'5E es6e7 de al64el7 u' 4el
de a vor9i; 8' 4ap67 avem de!a 4a(e (u o tripl repetiie( (u
o D(o'(e'6raieE
144
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
a lu'ii7 (5(i apele7 (a &i &erpii7 'u 'umai (5 par6i(ip5 la
ri6murile lu'are7 dar s8'6 &i (o'su9s6a'iale lu'ii. "a ori(e
o9ie(6 sa(ru &i (a ori(e sim9ol7 *pele &i =erpii reali%ea%5
parado;ul de a 4i 6o6oda65 ei :nii &i altceva< 8' (a%ul de
4a57 de a 4i lu'a.
3/. Lu+a i Martea. !VLu'a es6e primul mor6 (mai
demul6 ame!ri(a'is6ul /. 2eler a s(ris< Dder )o'd is6 der
ers6e #es6or9e'eE)CTrei 'opi de!a r8'dul (erul r5m8'e
8'6u'e(a6; dar7 a&a (um lu'a re'a&6e 8' seara a pa6ra7 6o6
as64el &i morii vor do98'di o 'ou5 modali6a6e de
e;is6e'5X)oar6ea7 a&a (um vom vedea mai depar6e7 'u
es6e 6 e;6i'(ie7 (i o modi4i(are ? provi%orie (el mai
adesea ? a 'ivelului e;is6e'ei. )or6ul par6i(ip5 la u' al6
$e' de Dvia5E. ,ar7 da6ori65 4ap6ului (5 a(eas65 Dvia5 8'
moar6eE es6e valida65 &i valori%a65 pri' Dis6oriaE Lu'ii &i
? av8'd 8' vedere (orespo'de'a 35m8'6?Lu'57
populari%a65 o da65 (u des(operirea a$ri(ul6urii ? pri'
a(eea a 35m8'6ului7 de4u'(ii 6re( 8' lu'5 sau revi' su9
p5m8'6 spre a se re$e'era &i a asimila 4orele 'e(esare u'ei
'oi e;is6e'e.
N@e a(eea 'umeroase divi'i65i lu'are s8'6 6o6oda65
h6o'ie'e &i 4u!'erareX()e'7 3erse4o'a7 pro9a9il 0ermes
e6(; *. 0. \rappe7 8enese( p. 116). De aseme'ea7
'umeroase (redi'e i'di(5 lu'a (a ar5 a morilor. 1'eori7
drep6ul la odih'5 post mortem 8' lu'5 es6e re%erva6 (o'!
du(56orilor poli6i(i sau reli$io&i; a(eas65 (redi'5 o
8mp5r65&es(7 de pild57 (ei di' 6ri9ul #uaL(uru7 pre(um &i
poli'e%ie'ii di' ToMelau e6(. (/. TLlor7 &rimitive Culture.
,,7 p. 7; *. 0. \rappe7 p. 117). -e a4l5m 8' 4aa u'ei
(o'(epii aris6o(ra6i(e7 eroi(e7 (are 'u a(ord5 'emurirea
de(86 privile$iailor (suvera'i) sau i'iiailor (Dma$i(ie'iE)
&i pe (are o re$5sim &i 8' al6e (i(luri (ul6urale.
C*(eas65 (5l56ori6 8' lu'5 dup5 moar6e sa p5s6ra6 &i 8'
(ul6urile evolua6e (,'dia7 #re(ia7 ,ra')7 do98'di'd 8's5 o
'ou5 valoareXLa i'die'i ea es6e Ddrumul )a'ilorE
3pitr!na> &i su4le6ele se odih'es( 8' lu'5 8' a&6ep6area
u'ei re8'(ar'5ri7 spre deose9ire de (alea soarelui sau
Ddrumul %eilorE Beva!na> pe (are!1 urmea%5 i'iiaii7
adi(5 (ei (are s8'6 eli9erai de ilu%iile i$'ora'ei ((4.
2rha0^ran!aGa ,p.( K,7 27 16; Chnog!a ,p.( K7 17 1;
e6(). 8' 6radiia ira'ia'57 su4le6ele morilor7 dup5 (e 6re(eau
pu'6ea "i'va67 se 8'drep6au spre s6ele &i7 da(5 erau
vir6uoase7 a>u'$eau 8' lu'57 apoi 8' soare7 iar (ele mai
vir6uoase p56ru'deau p8'5 8' garotman( lumi'a i'4i'i65 a
lui *hura!)a%d5 B@a0istan0i0@iniG( 34; Nes67 &ahlavi0
*e/ts( ,,7 76). *(eea&i (redi'5 s!a p5s6ra6 8' $'o%a
ma'i(heea'5 ((4. 6e;6e di' @. "umo'67 )e s!m#olisme
5imeraire( p. 1797 '.3) &i era (u'os(u65 8' .rie'6.
3i6a$oreismul d5 u' 'ou av8'6 6eolo$iei as6rale7
populari%8'd 'oiu'ea de empireu ura!'ia'< 8' lu'5 se
a4lau "8mpiile /li%ee7 u'de se odih'eau eroii &i "e%arii
(re4. 8' @. "umo'67 p. 1847 '.4). D,'sulele prea4eri(iilorE &i
8'6rea$a $eo$ra4ie mi6i(5 a morii au 4os6 proie(6a6e pe
pla'uri (eles6e< lu'57 soare7 (ale la(6ee. /vide'67 avem de!
a 4a(e (u 4ormule &i (ul6e sa6ura6e de spe(ulaii
as6ro'omi(e &i de $'o%5 esha6olo$i(5. Dar 'u es6e $reu de
ide'6i4i(a67 8' aseme'ea 4ormule 6ardive7 mo6ivele
6radiio'ale< lu'a ar5 a morilor7 lu'a re(ep6a(ol
re$e'era6or al su4le6elor.
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
145
C 2paiul lu'ar 'u era de(86 o e6ap5 8' (ursul u'ei
as(e'siu'i (are presupu'ea &i al6e e6ape (soare7 (ale
la(6ee7 D(er( supremE). 2u4le6ul se odih'ea 8' lu'57 dar7 (a
&i 8' 6radiia 1pa'i&adelor7 el a&6ep6a a(olo o 'ou5
8'(ar'are7 o 8'6oar(ere 8' (ir(ui6ul 9io(osmi(X De a(eea
lu'a pre%idea%5 la 4ormarea or$a'ismelor7 dar &i la
des(ompu'erea lor; om0nia animanttum corpora et
concepta procreat et generata issolvitE (@ir!mi(us
)a6emus7 @e Errore( ,K7 ,7 1). Des6i'ul s5u es6e de a
Dresor9iE 4ormele &i de a le re(rea. -umai (eea (e se a4l5
di'(olo de lu'5 D6ra's!(e'deE deve'irea< supra tunam
sunt aetema omniaEE ("i(ero7 @e 'epu#lica( K,7 177 17).
De a(eea7 dup5 3lu6arh 3@e fae in or#e tunae( 942 4.;
urme% edipa &i (ome'6ariul lui 3. +ai'$eard7 3aris7 19357
p. 43 sd.; 143 sd.)7 (are &6ie (5 omul es6e 6ripar6i67 4ii'd
(ompus di' (orp (soma)7 di' su4le6 3ps!che> &i di' raiu'e
('ous)7 su4le6ele drepilor se puri4i(5 8' lu'57 8' 6imp (e
(orpul es6e res6i6ui6 p5m8'6ului7 iar raiu'ea7 soarelui.
VDuali65ii su4le6!raiu'e 8i (orespu'de duali6a6ea de
i6i'erar post mortem lu'5!soare7 (eea (e reami'6e&6e
8'6ru(86va 6radiia di' 1pa!'i&ade despre Ddrumul
su4le6elorE &i Ddrumul %eilorE. &itr!na es6e lu'ar5 pe'6ru
(5 Dsu4le6ulE 'u a 4os6 lumi'a6 de Draiu'eE7 adi(5 omului
i!a r5mas 'e(u'os(u65 reali6a6ea me6a4i%i(5 ul6im5<
Qrahma'. .mul (u'oa&6e dou5 mori7 s(rie 3lu6arh; prima
are lo( pe p5m8'67 su9 auspi(iile Deme6rei7 (8'd 6rupul se
separ5 de $rupul ps!che0nous &i redevi'e ari'5 (de a(eea
a6e'ie'ii 'umeau morii Ddeme6reioiE); a doua are lo( 8'
lu'57 su9 auspi(iile 3erse4o'ei7 (8'd ps!che se de6a&ea%5
de 'ous &i se resoar9e 8' su9s6a'a lu'ar5. 2u4le6ul
Bps!che> r5m8'e 8' lu'57 p5s6r8'd (86va 6imp visurile &i
ami'6irile vieii (944 4.). Drepii se Dusu(5E repede;
su4le6ele (elor am9iio&i &i 8'd5r56'i(i7 pre(um &i ale (elor
8'dr5$os6ii de propriul lor 6rup s8'6 'e8'(e6a6 a6rase spre
35m8'6 &i resor9irea lor presupu'e o perioad5 4oar6e lu'$5.
*4ous!ul es6e a6ras &i rei'u6 de soare7 raiu'ea
(orespu'%8'd su9s6a'ei a(es6uia. 3ro(esul 'a&6erii se
reali%ea%5 8' (hip i'vers (945 ( d); lu'a prime&6e de la
soare 'ous!ul7 (are7 $ermi'8'd 8' ea7 d5 'a&6ere u'ui 'ou
su4le6 Bps!che>. 35m8'6ul o4er5 (orpul. 2e va remar(a
sim9olismul 4e(u'd5rii lu'ii de (56re soare7 8' vederea
re$e'er5rii (uplului nous0ps!chC( prim5 i'6e$rare a
perso'ali65ii uma'e.
@. "umo'6 B)e s!m#olisme5uneraire( p. 2 sd.) (rede
despre (uplul spiri6ual ps!che0nous (5 es6e de ori$i'e
orie'6al57 respe(6iv semi6i(57 &i ami'6e&6e (5 evreii
re(u'o&6eau u' Dsu4le6 ve$e6a6ivE Bne0phesh>( (are
(o'6i'ua s5 r5m8'5 pe p5m8'6 u' a'umi6 6imp7 &i u'
Dsu4le6 spiri6ualE Brouah>( (are se separa de 6rup 8'da65
dup5 moar6e. @. "umo'6 $5se&6e o (o'4irmare a a(es6ei
ori$i'i e;o6i(e 8' 6eolo$ia orie'6al57 populari%a65 su9
imperiul roma'7 (are de%v5luie i'4lue'a e;er(i6a65
J ,' (e prive&6e 6oa6e (orpurile vieui6oarelor7 le
(reea%5 pe (ele (o'(epu6e &i le dis6ru$e pe (ele '5s(u6e.
? 4ota re.
JJ Deasupra lu'ii s8'6 6oa6e (ele ve&'i(e. ? 4ota re.
146 L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
de (ele dou5 pla'uri a6mos4eri(e7 soarele &i lu'a (o9or8'd
di' /mpireu spre 35m8'6 (D.ra(ole (aldee'eE7 op. cit. p.
21). La a(eas65 ipo6e%5 s!ar pu6ea o9ie(6a (5 duali6a6ea
su4le6elor &i du9lul lor des6i' dup5 moar6e se $5ses( 8'
$erme'e 8' (ele mai ve(hi 6radiii ale ele'ilor. 3la6o'
re(u'oa&6e &i el duali6a6ea su4le6ului B&haion> &i
separarea lui ul6erioar5 8' 6rei Q'epu#lica( ,K7 434 e!441(;
C7 611 9! 612 a; *imaios( 69 (!72 d). 8' (eea (e prive&6e
esha6olo$ia as6ral57 6re(erea su((esiv5 a (omple;ului
a'imi( de la lu'5 la soare &i viceversa 'u poa6e 4i
ide'6i4i(a65 8' *imaios &i e da6ora657 pro9a9il7 u'ei
i'4lue'e semi6i(e (a se vedea &i #uL 2ourL7 )a
emonologie e &Gitar"ue( 3aris7 19427 p. 185). Dar (eea
(e 'e i'6eresea%5 pe'6ru mome'6 es6e (o'(epia despre
lu'5 (a re&edi'5 a su4le6elor morilor7 pe (are o $5sim
4ormula65 i(o'o$ra4i( 8' $lip6i(a asiro!9a9ilo'ia'57
4e'i(ia'57 hi6i657 a'a6o!lia'5 ? &i (are se 6ra'smi6e apoi
mo'ume'6elor 4u'erare di' 8'6re$ul imperiu roma' ((4. @.
"umo'67 p. 23 sd.). 2im9olul 4u'erar al semilu'ii es6e
4re(ve'6 8' 8'6rea$a /urop5 Bi#i( p. 213 sd.). *(eas6a 'u
8'sem'ea%5 (5 a 4os6 i'6rodus oda65 (u reli$iile roma'o!
orie'6ale la mod5 su9 ,mperiu; (5(i 8' #alia7 de pild57
3i#i.( p. 217)7 lu'a era u' sim9ol au6oh6o' 4olosi6 (u mul6
8'ai'6e de (o'6a(6ul (u roma'ii. D)odaE s!a mulumi6 s5
readu(5 8' a(6uali6a6e (o'(epii arhai(e7 4ormulR'd 8'
6erme'i 'oi o 6radiie preis6ori(5.
33. Lu+a i I+i.ierea. VT)oar6ea 'u es6e 6o6u&i
de4i'i6iv5 ? deoare(e lu'a 'u o (u'oa&6eK..8'6o(mai (um
lu'a moare &i re8'vie7 6o6 as64el reve'im &i 'oi la via57
dup5 moar6eE7 de(lar5 i'die'ii 2a' Oua' "apis6ra'o di'
"ali4or'ia (u prile>ul (eremo'iilor (are au lo( la apariia
lu'ii 'oi (O. #. @ra%er7 *he 2elief in ImmortaW!( voi. ,7 p.
69). . mulime de mi6uri vor9es( despre Dmesa>ulE
6ra'smis de lu'5 oame'ilor pri' i'6ermediul u'ui a'imal
(iepure7 (8i'e7 &op8rl5 e6(.) &i pri' (are ea 8i asi$ur5 (5<
D*&a (um eu mor &i 8'vie%7 6o6 as64el vei muri &i vei reve'i
&i 6u la via5.E @ie di' s6upidi6a6e7 4ie di' r5u6a6e7 Dme!
sa$erulE (omu'i(5 e;a(6 (o'6rariul &i le spu'e (5 omul7
spre deose9ire de lu'57 oda65 mor67 'u va mai reve'i la
via5. *(es6 mi6 es6e 4re(ve'6 8' *4ri(a ((4. O. #. @ra%er7
2elief( ,. p. 65 sd.< $olGlore in the Ol *estament( ,7 p. 52!
65)7 dar 8l re$5sim &i 8' i'sulele @id>i7 8' *us6ralia7 la
populaia ai'u e6(. B2elief( p. 66 sd.) /l >us6i4i(5 a686 4ap6ul
(o'(re6 al morii omului7 (86 &i (eremo'iile de i'iiere.
@a%ele lu'ii (o's6i6uie u' e;emplu $r5i6or al (redi'ei 8'
8'viere7 (hiar 8' (adrul apolo$e6i(ii (re&6i'e. )una per
omnes menses nascitur( crescit( perpci0tur( minuitJ(
consumitur( innovatur( s(rie 24. *u$us6i'. 7ou in luna
per menses( hoc in resurrecti#ne semel in toto tempore E
BSermo 3617 @e resurr.< &.). p. 397 (ol.165; (4. @.
"umo'67 p. 2117 '.6). /s6e de(i u&or de 8'eles rolul lu'ii
8' (eremo'iile de i'iiere7 (are (o's6au 6o(!
J Lu'a 8' 4le(are lu'5 a a'ului se 'a&6e7 (re&6e7 devi'e
lu'5 pli'57 s(ade7 dispare7 apare lu'5 'ou5. "eea (e se
8'6lmpl5 (u Lu'a i' 4le(are lu'5 a a'ului se 8'68mpl5 &i (u
8'vierea oda65 pe'6ru 6o6deau'a. ? 4ota red.
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
147
mai di' e;perime'6area u'ei mori ri6uale urma65 de o
Dre'a&6ereE7 pri' mi>lo(irea (5rora i'iia6ul 8&i rei'6e$rea%5
adev5ra6a sa perso'ali6a6e de Dom 'ouE.
!8' i'iierile aus6ralie'e7 Dmor6ulE ('eo4i6ul) iese di'
morm8'6 a&a (um lu'a iese di' 8'6u'eri(V(N. 2(hmid67
,rsprung er 8ottesiee( voi. ,,,7 p. 757 sd.). La Moria(ii
di' 'ord!es6ul 2i9eriei7 la $ilia(i7 6li'!$ii7 6o'$a &i haida7
ursul ? Da'imal lu'arE7 (5(i dispare &i reapare ? es6e
pre%e'6 la (eremo'iile de i'iiere7 a&a (um >u(a u' rol
ese'ial &i 8' (eremo'iile di' paleoli6i( ((4. dis(uia 8' ".
0e'6%e7 %!thes( p. 16. sd.) 3e de al65 par6e7 la i'die'ii
por'o di' "ali4or'ia de -ord7 de pild57 (a'didaii s8'6
i'iiai de ursul $ri%%lL7 (are 8i Domoar5E &i le 4a(e (u
$hearele (86e o $aur5 8' spi'are. De%9r5(ai7 apoi
8m9r5(ai (u ve&mi'6e 'oi7 (a'didaii s6au pa6ru %ile 8'
p5dure7 6imp 8' (are li se revelea%5 se(re6ele ri6uale (N.
2(hmid67 ,rsprung( ,,7 p. 235). "hiar a6u'(i (8'd 'u apar
Da'imale lu'areE 8' ri6uri &i 'u $5sim 'i(i o re4eri'5
dire(65 la dispariia &i reapariia lu'ii7 s8'6em 8'(li'ai s5
le$5m de mi6ul lu'ar di4eri6ele (eremo'ii i'iia6i(e di'
8'6rea$a arie sud!asia6i(5!(ir(umpa(i4i(57 a&a (um a
demo's6ra6 *l. #5hs 8'6r!o mo'o$ra4ie 8'(5 i'edi65
(re%uma65 de N. \oppers7 &fereopfer un &fereGult( p.
314!317).
ZG8' u'ele (eremo'ii i'iia6i(e &ama'is6e7 (a'dida6ul es6e
Drup6 8' 9u(5iE 8'6o(mai (um e 4ra$me'6a65 lu'a
('e'um5ra6e mi6uri pre%i'65 drama lu'ii 45r8mia6e sau
pulveri%a6e de divi'i6a6e7 de 2oare e6(.; (4. *. 0. \rappe7
,,, sd.M +e$5sim a(ela&i model arhe6ipal 8' i'iierile osi!
rie'e. 3o6rivi6 6radiiei 6ra'smise de 3lu6arh B@e Isie>(
.siris a dom'i6 28 de a'i &i a 4os6 omor86 8'6r!o %i de 177
8'6r!u' mome'6 8' (are lu'a era 8' des(re&6ere. 2i(riul 8'
(are 8l as(u'sese ,sis a 4os6 des(operi6 de 2e6h7 (are era la
v8'56oare7 8'6r!o 'oap6e (u lu'5; 2e6h a 8mp5ri6 (adavrul
lui .siris 8' 14 9u(5i pe (are le!a r5sp8'di6 pe 6o6
6eri6oriul e$ip6ea' B@e Isie( 18). 8' ri6ual7 em9lema
%eului mor6 are 4orma u'ei lu'i 'oi. /;is65 o simili6udi'e
evide'65 8'6re moar6e &i i'iiere. DDe a(eea7 spu'e 3lu6arh
B@efacie( 943 9)7 e;is65 o a'alo$ie a686 de s6r8's5 8'6re
6erme'ii $re(i (are 8'seam'5 a muri &i a i'iia.E Da(5
i'iierea mis6i(5 se do98'de&6e pri'6r!o moar6e ri6ual57 6o6
as64el moar6ea poa6e 4i asimila65 u'ei i'iieri. 2u4le6ele
(are a>u'$ 8' par6ea superioar5 a lu'ii s8'6 'umi6e de
3lu6arh D9irui6oareE &i poar65 o (oroa'5 pe (ap7 (a i'iiaii
&i 6rium456orii B@efacie( 943 d).
3#. 6i,b"i&,u" 7'e0e+irii9 "u+are. !VXDDeve'ireaE
es6e 'orma lu'ar5. @ie (5 es6e o9serva65 8' mome'6ele ei
drama6i(e ? 'a&6erea7 pli'56a6ea &i dispariia as6rului ?
sau pus5 8' valoare (a o D4ra(io'areE7 o De'umerareE ori
per(epu65 i'6ui6iv drep6 D(8'epaE di' (are s8'6 ur%i6e 4irele
des6i'ului7 a(eas6a depi'de7 45r5 8'doial57 a686 de (a!
pa(i65ile mi6i(e &i raio'ale ale diverselor populaii7 (86 &i
de 'ivelul lor (ul6ural. WO3ar e6ero$e'i6a6ea 4ormulelor
(are e;prim5 a(eas65 Ddeve'ireE 'u e de(86 apare'65. Lu'a
Ddis6ri9uieE7 Dur%e&6eE7 Dm5soar5E; sau alime'6ea%57
4e(u'dea%5 9i'e(uv8'6ea%5 sau prime&6e su4le6ele
148 L1-* =, ),2T,"* L1-*+*
morilor7 i'iia%5 &i puri4i(5 ? deoare(e ea es6e vie &i7 pri'
urmare7 8' ve&'i(5 deve'ire ri6mi(5. *(es6 ri6m es6e
8'6o6deau'a pre%e'6 8' ri6ualurile lu'are. 1'eori
(eremo'ialul repe65 8' 8'6re$ime 4a%ele lu'ii7 (a de pild5
pu5a i'dia'57 i'6rodus5 de 6a'6rism. Seia *ripurasunari
6re9uie $8'di657 po6rivi6 u'ui 6e;6 6a'6ri(
3)a,tsahasranma( versul 255)7 (a a4l8'du!se (hiar 8'
lu'5. 1' au6or 6a'6ri(7 Q5sMara +5>a7 pre(i%ea%5 (5 pu5a
%eiei 6re9uie s5 8'(eap5 8' prima %i a lu'ii 'oi &i s5 dure%e
6oa6e (ele 15 %ile lumi'oase; pe'6ru a(eas6a s8'6 'e(esari
16 9rahma'i7 4ie(are repre%e'68'd u' aspe(6 al divi'i65ii
(adi(5 o 4a%5 a lu'ii7 o tithi>. #. Tu((i B*racce i culto
lunare in Inia( p. 424) remar(57 pe drep6 (uv8'67 (5
pre%e'a 9rahma'ilor 'u poa6e 4i de(86 o i'ovaie re(e'65 &i
(5 8' pu5a arhai(5 al6e perso'a>e repie%e'6au Ddeve'ireaE
%eiei lu'are. 8'6r!adev5r7 8'6r!u' 6ra6a6 de o i'(o'6es6a9il5
au6ori6a6e7 'ura!mala( $5sim des(rierea (eremo'ialului
6radiio'al7 Gumri0pu5a( adi(5 Dadoraia 6i'erei 4e6eE. =i
a(eas65 pu5a 8'(epe 6o6 o da65 (u lu'a 'ou5 &i durea%5 15
seri. Dar7 8' lo( de 16 9rahma'i s8'6 'e(esari RS Gumri(
(are s5 repre%i'6e (ele RS tithi ale lu'ii. *doraia are lo(
vrhi#heena( adi(5 8' ordi'ea v8rs6ei &i s8'6 'e(esare 16
6i'ere7 de la u' a' la 16 a'i. 8' 4ie(are sear57 pu5a
repre%i'65 tithi (orespo'de'65 a lu'ii (#. Tu((i7 p. 425).
"eremo'ialul 6a'6ri( a(ord5 8' $e'eral o impor6a'5
(api6al5 4emeii &i divi'i65ilor 4emi'i'e ((4. ). /liade7 )e
Yoga( p. 256 sd.); 8' (a%ul de 4a5 (orespo'de'a di'6re
s6ru(6urile lu'are &i 4emi'i'e es6e per4e(65.
_V @ap6ul (5 lu'a Dm5soar5E &i D8mpar6eE 8l dovedes( 'u
'umai e6imolo$iile7 (i &i (lasi4i(5rile arhai(eK3e'6ru a
r5m8'e 8' dome'iul i'dia'7 2rharn!aGa ,pania( ,7
37 147 pre(i%ea%5 (5 D3ra>5pa6i es6e a'ul. /l are
&aispre%e(e p5ri; di' ele7 'opile al(56uies( (i'(ispre%e(e7
a &aispre%e(ea es6e 4i;5. 3ri' 'opi (re&6e &i des(re&6e el
e6(.E Chno0g!a ,p.( K,7 77 ,7 sd.7 'e spu'e (5 omul se
(ompu'e di' 16 p5ri &i (re&6e o da65 (u hra'a e6(.
Kes6i$iile sis6emului o(6aval a9u'd5 8' ,'dia< 8 mata( 8
murhT e6(; 16 Gala( 16 SaGti( 16 mtrG e6(; 32 soiuri de
iG< 64 !ogini( 64 upacar e6(. -um5rul pa6ru
prevalea%5 8' li6era6urile vedi(e &i 9rahma'i(e. .c
(Dlo$osE!ui) se (ompu'e di' pa6ru p5ri 3'g .ea( ,7 1647
45); purua (DomulE7 Dma(ra6hropulE) de aseme'ea e6(.
V@a%ele lu'ii dau 'a&6ere7 8' spe(ulaiile ul6erioare7 (elor
mai (ompli(a6e (orespo'de'eXi/d. 26u(he' a s6udia67 8'6r!
o 8'6rea$5 lu(rare Q@er ,rsprung es Alpha#ets un ie
%onstationen( Leip%i$7 1913) relaiile di'6re li6erele
al4a9e6ului &i s65rile lu'ii a&a (um erau (o'(epu6e de
ara9i. 0. 0ommel B8runriss er 8eographie un
8eschichte es alten Orients( voi. ,7 )u'(he'7 1947 p. 99
sd.) a ar56a6 (5 %e(e sau u'spre%e(e (ara(6ere e9rai(e
desem'ea%5 4a%ele lu'ii (de pild57 alef( (are 8'seam'5
D6aurE7 es6e sim9olul lu'ii 8' prima sa s5p65m8'5 &i7
6o6oda657 'umele sem'ului %odia(al de u'de 8'(epe seria
(aselor lu'are e6(). *(eea&i (orespo'de'5 8'6re sem'ele
$ra4i(e &i 4a%ele lu'ii o 8'68l'im &i la 9a9ilo'ie'i (0.
Ni'Mler7 @ie #a#!lonische CeistesGuttur(
L1-* =l
),2T,"*
L1-*+*
149
ed. a 2!a7 19197 p. 117)7 la $re(i (Nol4$a'$ 2(hul6%7
6eitrechnung un Weltornung( p. 89)7 la s(a'di'avi ((ele
24 ru'e se 8mpar6 8' 6rei $e'uri sau aetttr( 4ie(are av8'd 8
ru'e e6(.7 N. 2(hul6%7 i#i< (4. 0elmu6 *r'6%7 1an#uch
er 'unenGune( 0alle7 19357 p. 232 sd.). 1'a di' (ele
mai (lare &i mai (omple6e asimil5ri ale al4a9e6ului
((o'sidera6 (a a'sam9lu de su'e6e7 'u (a $ra4ie) (u 4a%ele
lu'are se $5se&6e 8'6r!o s(olie a lui Dio'isie Tra(ul p. 4917
2 sd.7 u'de vo(alele (orespu'd lu'ii pli'e7 (o'soa'ele
so'ore semilu'ii (p56rarelor) &i (o'soa'ele surde lu'ii 'oi
(@. Dor'sei447 Dos Alpha#et in %!stic un %agie( p. 34).
37. C&,-bi"gie i fi(i"gie ,i&tic% V*(es6e
omolo$5ri 'u 8'depli'es( doar o 4u'(ie (lasi4i(a6oare. /le
au 4os6 o9i'u6e pri'6r!u' e4or6 de i'6e$rare 6o6al5 a omului
&i "osmosului 8'6r!u' a(ela&i ri6m divi'a7 2e'sul lor es6e
8' primul r8'd ma$i( &i so6eriolo$i(; apro!prii'du!&i
vir6uile (are s8'6 la6e'6e 8' Dli6ereE &i Dsu'e6eE7 omul se
i'serea%5 8' a'umi6e (e'6re de e'er$ie (osmi(57 reali%8'd
as64el o armo'ie per4e(65 8'6re ele &i To6. DLi6ereleE &i
Dsu'e6eleE >oa(5 rolul de ima$i'i (are7 pri' medi6aie sau
ma$ie7 4a( posi9il5 6re(erea spre diversele pla'uri
(osmi(e. -e vom limi6a la u' si'$ur e;emplu< medi6aia
(are pre(ede (rearea i(o'o$ra4i(5 a u'ei ima$i'i divi'e
i'die'e (ompor657 8'6re al6ele7 e;er(iiul urm56or7 8' (are
lu'a7 4i%iolo$ia mis6i(57 sim9olul $ra4i( &i valoarea so'or5
(o's6i6uie u' a'sam9lu de o su96ili6a6e ra4i'a65<
D"o'(ep8'd 8' propria sa i'im5 4orma lu'ii a&a (um a ie&i6
ea di' su'e6ul primordial 3prathama0svara0parinatam(
adi(5 hap5r8'd di' li6era *a)7 el 6re9uie s5 vi%uali%e%e (8'
i'ima lui) u' 4oar6e 4rumos lo6us a%uriu7 av8'd 8'6re
4ilame'6ele lui dis(ul lu'ar ima(ula6 &i7 8' (e'6rul a(es6uia7
sila9a $ermi'al5 $al9e'5 *m e6(.E B9imcit0.istara0*r0
sahana( 'r. 987 di' Sananarnl( (4. ). /liade7
Cosmical 1omolog! an Yoga( p. 199).
W ,'6e$rarea omului 8' "osmos 'u poa6e 4i reali%a657
evide'67 de(86 da(5 se a>u'$e s5 se armo'i%e%e el 8'su&i (u
(ele dou5 ri6muri as6rale7 Du'i4i(8'dE lu'a &i soarele 8'
propriul lui 6rup p'euma6i(HS1'i4i(areaE (elor dou5
(e'6re de e'er$ie sa(ro!(osmi(57 adi(5 lu'a &i soarele7 are
drep6 s(op ? 8' a(eas65 6eh'i(5 de 4i%iolo$ie mis6i(5 ?
rei'6e$rarea lor 8' 1'i6a6ea primordial57 'edi4ere'ia65 &i
8'(5 'e4ra$me'6a65 pri' a(6ul de (reaie (osmi(57 (eea (e
se 6radu(e pri'6r!o 6ra's(e'de'5 a "osmosului. 8'6r!u'
6e;6 6a'6ri( ("arL5 ,,7 9rnapaa>( u' e;er(iiu de
4i%iolo$ie mis6i(5 urm5re&6e 6ra's4ormarea Dvo(alelor &i
(o'soa'elor 8' 9r55ri7 a soarelui &i a lu'ii 8' i'eleE ().
/liade7 op. cit.( p. 2). =(olile 6a'6ri(e &i ha6haLo$i(e au
8mpi's 4oar6e depar6e a(es6e asimil5ri (omple;e 8'6re
soare7 lu'5 &i diverse (e'6re sau ar6ere Dmis6i(eE7
divi'i65i7 s8'$e &i semen virile e6(. ((4. )e Yoga( p. 254
sd.; Cosmical 1omolog! p. 21). 2e'sul a(es6or asimil5ri
es6e7 8' primul r8'd7 de a solidari%a omul (u e'er$iile &i
ri6murile (osmi(e7 apoi de a reali%a u'i4i(area ri6murilor7
4u%io'area (e'6relor &i7 as64el7 sal6ul 8' 6ra's(e'!
15
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+P
de'6 45(u6 posi9il pri' dispariia D4ormelorE &i res6aurarea
1'i65ii primordiale. . as64el de 6eh'i(5 es6e7 8' mod
'a6ural7 produsul ra4i'a6 al u'ei 8'delu'$a6e 6radiii
mis6i(e7 dar se 8'68l'es( pre(ede'6e rudime'6are a686 la
popoarele arhai(e ((4. Cosmic) 1omolog!( p. 1947 '.2)
(86 &i 8' 4a%ele si'(re6is6e ale reli$iilor medi6era'ee'e
(lu'a i'4lue'ea%5 o(hiul s68'$7 iar soarele o(hiul drep67 @.
"umo'67 l+Eg!pte es astro0logues. Qru;elles7 p. 173; lu'a
&i soarele 8' mo'ume'6ele 4u'erare7 sim9ol al e6er'i65ii7
@. "umo'67 Le s!m#otisme Kunemire( p. 947 28 e6(.). D
Lu'a Dlea$5E 8mpreu'57 pri' 4elul s5u de a 4i7 o ime's5
mulime de reali65i &i des6i'eX *rmo'iile7 sime6riile7
asimil5rile7 par6i(ip5rile e6(7 (oordo'a6e pri' ri6murile
lu'are7 (o's6i6uie u' Desu6E 'es48r&i67 o DreeaE de 4ire
i'vi%i9ile7 (are Dlea$5E7 (o'(omi6e'67 oame'i7 ploi7
ve$e6aie7 4e(u'di6a6e7 s5'56a6e7 a'imale7 moar6e7
re$e'erare7 via5 post mortem e6(. De a(eea7 8' 'umeroase
6radiii7 lu'a7 perso'i4i(a65 pri'6r!o divi'i6a6e sau pre%e'65
pri' i'6ermediul u'ui a'imal lu'ar7 DeseE v5lul (osmi(
sau des6i'ele oame'ilor. Seiele sele'are s8'6 (ele (are au
'5s(o(i6 meseria de es56or ((a divi'i6a6ea e$ip6ea'5
-ei6h)7 sau pe (ei ves6ii 8' ar6a es56urii (*6e'a
pedepse&6e pe *ra(h'e (are a 8'dr5%'i6 s5 rivali%e%e (u ea
&i o 6ra's4orm5 8' p5ia'>e'7 .vidiu7 %etamorfoze( K,7 ,
sd.)7 sau pe (ei (are es u' ve&m8'6 de proporii (osmi(e
((a 3roserpi'a &i 0armo'ia7 (4. -o''os7 @ion!siacele(
CL,7 294 sd.; "lau!dia'7 @e raptu &roserpinae( ,7 246 sd.;
*. 0. \rappe7 Etues e m!0thologie germani"ue( p. 74)
e6(. 8' (redi'ele europe'e medievale7 0olda es6e pa6roa'a
es56orilor &i 8'd5r56ul a(es6ei 4i$uri dis(er'em s6ru(6ura
sele'(?h6o'i(5 a divi'i65ilor 4er6ili65ii &i ale morii ((4.
*. 0. \rappe7 )a eesse 1ola( 8' Etues( p. 117 sd.; N.
Liu'$ma'7 Euphrat0'hein( ,,7 p. 656 sd.).
/vide'67 avem de!a 4a(e (u 4orme (omple;e7 (are au
(ris6ali%a6 mi6uri7 (eremo'ii &i sim9oluri apari'8'd u'or
a'sam9luri reli$ioase di4eri6e7 &i (are 'u au i%vor86
8'6o6deau'a dire(6 di' i'6uirea lu'ii (a 'orm5 a ri6murilor
(osmi(e &i supor6 al vieii &i al morii. 8' s(him97 $5sim
pre%e'6e si'6e%ele Lu'5!35m8'6!)am5 (u 6o6 (eea (e
sem'i4i(5 ele (am9ivale'a 9i'e!r5u; moar6e &i 4er6ili6a6e;
des6i'). Dar 'u ori(e i'6uiie mi6i(5 a DreeleiE (osmi(e
6re9uie redus5 8'6o6deau'a la lu'5. 8' spe(ulaia i'dia'57
de pild57 aerul Da esu6E 1'iversul B2rhara0n!aGa ,p. (
,,,7 77 2) a&a (um su4lul Bprna> Da esu6E viaa uma'5
(D"i'e a esu6 8' el su4le6ulBE7 Atharva .ea( C7 27 13).
"elor (i'(i v8'6uri (are despar6 "osmosul7 dar 6o6oda65 8i
me'i' u'i6a6ea7 le (orespu'd (i'(i su4luri Qprnas> (are
DesE 8'6r!u' 6o6 viaa uma'5 (ide'6i6a6ea su4lu!v8'6 se
8'68l'e&6e 8'(5 8' 6e;6ele vedi(e; (4. Atharva .ea( C,7 47
15). 8' a(es6e 6radiii avem de!a 4a(e (u (o'(epia arhai(5
a a'sam9lului viu ? (osmi( sau mi(ro(osmi( ? (o'4orm
(5reia di4eri6ele p5ri s8'6 i'6e$ra6e $raie u'ei 4ore
p'euma6i(e (v8'67 su4lu) (are le DeseE u'ele (u al6ele.
L1=A CI
MI6:ICA
L1=ARA
151
38. Lu+a i De&ti+u". )VTo6u&i7 Lu'a7 pri' simplul 4ap6
(5 es6e s65p8'a 6u6uror lu(rurilor vii &i (5l5u%5 si$ur5 a
morilor7 a Desu6E 6oa6e des6i'ele.C-u 8' %adar es6e ea
(o'(epu65 8' mi6uri (a u' ime's p5ia'>e' ? ima$i'e (e o
8'68l'im la u' mare 'um5r de popoare ((4. +. Qri44aul67 ,,7
p. 624 sd.). "5(i a ese 'u 8'seam'5 'umai a predes6i'a
(pe pla' a'6ropolo$i() &i a u'i laolal65 reali65i di4eri6e (pe
pla' (osmolo$i()7 (i &i a crea( a 4a(e s5 ias5 (eva di'
propria su9s6a'57 pre(um 4a(e p5ia'>e'ul (are!&i ese
p8'%a di' el 8'su&i. -u es6e oare lu'a i'epui%a9ila
(rea6oare a 4ormelor viiB Dar7 (a 6o6 (e a 4os6 Desu6E7
vieile s8'6 (upri'se 8'6r!u' a'sam9lu< ele au u' des6i'.
)oirele7 (are 6or( des6i'ele7 s8'6 divi'i65i lu'are. 0omer
3Oiseea( K,7 197) le 'ume&6e D6or(56oareleE &i u'a di' ele
poar65 (hiar 'umele de "lo6o7 adi(5 DTor(56oareaE. La
ori$i'e7 au 4os6 pro9a9il divi'i65i ale 'a&6erii7 dar
spe(ulaia ul6erioar5 le!a 8'5la6 p8'5 la perso'i4i(area
des6i'ului. To6u&i7 s6ru(6ura lor lu'ar5 'u s!a pierdu6
'i(ioda65 (omple6. 3or4ir spu'e (5 )oirele depi'd de
4orele lu'are7 iar u' 6e;6 or4i( le (o'sider5 (a 45(8'd par6e
(6a mere> di' lu'5 (*. 0. \rappe7 8enese( p. 122). 8'
ve(hile lim9i $erma'i(e7 u'ul di' 6erme'ii (are
desem'ea%5 Ddes6i'ulE BJurt 8' ve(hea lim95 $erma'5 de
sus7 urhr 8' ve(hea 'orve$ia'57 J!ur 8' a'$lo!sa;o'5)
deriv5 de la u' ver9 i'do!europea' uert( Da 8'v8r6iE7 de
u'de provi' 6erme'ii ve(hii lim9i $erma'e de sus Jirt(
Jirtel D4usE7 D4ur(5E7 ola'de%ul JorJelen Da 8'v8r6iE ((4.
*. 0. \rappe7 i#i( p. 13).
Qi'e8'eles7 8' (ul6urile 8' (are )arile Seie au (umula6
vir6uile Lu'ii7 ale 35m8'6ului &i ale Ke$e6aiei7 4ur(a &i
4usul (u (are ele es des6i'ele oame'ilor devi'7 pri'6re
a686ea al6ele7 a6ri9u6e ale lor. *&a e %eia (u 4usul $5si65 la
Troia7 (are apari'e epo(ii (upri'se 8'6re a'ii 2 &i 15
a. "r. (). /liade7 %itul reintegrrii( p. 33). *(es6 6ip
i(o'o$ra4i( e r5sp8'di6 8' .rie'6; 8'68l'im 4ur(a 8' m8'a lui
,sh6ar7 a )arii Seie hi6i6e7 a %eiei sirie'e Atargatis( a u'ei
divi'i65i (iprio6e primi6ive7 a %eiei di' /4es ((4. "h.
3i(ard7 ISphese et Claros( p. 497). Des6i'ul7 4irul vieii7
presupu'e o perioad57 mai mul6 sau mai pui' lu'$57 de
timp. )arile Seie devi' pri' urmare s65p8'e ale Timpului7
ale des6i'elor pe (are le 45ures( dup5 voia lor. 8' sa's(ri657
6impul se 'ume&6e Gala( 6erme' (are seam5'5 mul6 (u
'umele )arii Seie 9l:. (2!au 45(u6 (hiar apropieri 8'6re
a(e&6i doi 6erme'i; (4. O. 3r%LlusMi7 $rom the 8reat
8oess to 9ala( D,'dia' 0is6ori(al Yuar6erlLE7 19387 p.
67 sd.). 9ala 8'seam'5 de aseme'ea D'e$ruE7 D8'6u'e(a6E7
Dp56a6E. Timpul es6e D'e$ruE pe'6ru (5 e iraio'al7 aspru7
45r5 mil5. "i'e 6r5ie&6e su9 domi'aia 6impului es6e supus
la su4eri'e de 6o6 soiul7 iar eli9erarea (o's65 8' primul
r8'd 8' a9olirea 6impului7 8' evadarea di' pre4a(erea
u'iversal5 ((4. ). /liade7 )a concezione e,a li#ert nel
pensiero iniano( D*sia6i(aE7 19387 p. 345!394). "o'4orm
6radiiei i'die'e7 ome'irea se $5se&6e a(6ualme'6e 8'
9li!uga( adi(5 8' Dera 8'6u'e(a65E7 epo(5 a 6u6uror
(o'4u%iilor &i a u'ei 6o6ale de(ade'e spiri6uale7 ul6im5
e6ap5 a u'ui (i(lu (osmi( (are se 8'(hide.
152 L1-* =l ),2T,"* L1-*+P
39. Metafi(ic% "u+ar%. ? 25 (5u65m7 a(um7 o vedere
de a'sam9lu asupra 6u6uror a(es6or hiero4a'ii lu'are. "e
de%v5luie eleB 8' (e m5sur5 s8'6 (oere'6e &i
(ompleme'6are7 8' (e m5sur5 (o's6i6uie ele o D6eorieE7
adi(5 4ormulea%5 o serie de Dadev5ruriE al (5ror a'sam9lu
ar pu6ea (o's6i6ui u' sis6emB 0iero4a'iile lu'are pe (are
le!am 6re(u6 8' revis65 mai sus po6 4i $rupa6e 8' >urul
urm56oarelor 6eme< a) 4er6ili6a6e (ape7 ve$e6aie7 4emeie;
Ds6r5mo&E mi6i(); 9) re$e'erare periodi(5 (sim9olismul
&arpelui &i al 6u6uror a'imalelor lu'are; Domul 'ouE7 su!
pravieui6or al u'ei (a6as6ro4e a(va6i(e (au%a6e de lu'5;
moar6e &i 8'viere i'iia6i(e; e6(.); () D6impE &i Ddes6i'E
(lu'a Dm5soar5E7 DeseE des6i'ele7 Dlea$5E 8'6re ele
pla'urile (osmi(e dis6i'(6e &i reali65ile e6ero$e'e); d)
s(him9are7 mar(a65 pri' opo%iia lumi'5!8'6u'eri( (lu'5
pli'5!lu'5 'ou5; Dlume superioar5E &i Dlume i'4erioar5E;
D4rai!du&!ma'iE7 9i'e &i r5u) sau pri' polari%area 4ii'5!
'e4ii'57 vir6ual!a(6ual (sim9olism al Dla6e'elorE< 'oap6e
8'6u'e(a657 o9s(uri6a6e7 moar6e7 semi'e &i larve). 8' 6oa6e
a(es6e 6eme ideea domi'a'65 es6e a(eea a ritmului reali%a6
pri' su((esiu'ea (o'6rariilor7 a Ddeve'iriiE pri' su(!
(esiu'ea modali65ilor polare (4ii'5!'e4ii'5; 4orme!
la6e'e; via5!moar6e e6(). Deve'ire (e 'u are lo(7
9i'e8'eles7 45r5 o dram5 &i 45r5 aspe(6e pa6e6i(e< lumea
su9lu'ar5 'u es6e 'umai (ea a 6ra's4orm5rilor7 (i &i u'a a
su4eri'elor7 a Dis6orieiE. -imi( De6er'E 'u se poa6e pe6re(e
8' a(eas65 %o'5 su9lu'ar5 a (5rei le$e es6e deve'irea7 8'
(are 'i(i o s(him9are 'u es6e de4i'i6iv57 8' (are ori(e
6ra's4ormare e 'umai pa!li'$e'e%5.
CToa6e dualismele $5ses( 8' 4a%ele lu'ii7 da(5 'u
ori$i'ea lor is6ori(57 (el pui' ilus6rarea lor mi6i(5 &i
sim9oli(5v4.Lumea i'4erioar57 lume a 6e'e9relor7 es6e
4i$ura65 pri' lu'a muri9u'd5 ((oar'egsemi!lu'5; sem'ul
du9lei volu6e ! dou5 semilu'e 8' se's opus; suprapuse &i
le$a6e 8mpreu'5 ! s(him9are lu'ar57 956r8' sl59i6 de v8rs657
s(hele6i(). Lumea superioar57 lume a vieii &i a lumi'ii
'5s(8'de7 es6e 4i$ura65 de u' 6i$ru (mo's6ru al
8'6u'eri(ului &i al lu'ii 'oi) (are las5 s5!i s(ape di' $ur5
4ii'a uma'57 repre%e'6a65 (a u' (opil (s6r5mo& al
(la'ului) asimila6 lu'ii (are re'a&6e ! Lumi'a (are revi'eE
(". 0e'6%e7 O#5ets rituels( p. 55). Dar7 8' a(eea&i arie
(ul6ural5 a "hi'ei arhai(e7 sim9olurile lumi'5!8'6u'eri(
s8'6 (ompleme'6are< 9u4'ia7 sim9ol al 8'6u'eri(ului7 se
$5se&6e al56uri de 4a%a'7 sim9ol al lumi'ii (". 0e'6%e7
$ruhchinesische 2ronzen( p. 59). To6 as64el7 $reierul se
$5se&6e 8' relaie (u demo'ul 8'6u'eri(ului &i7 6o6oda657 (u
a(el al lumi'ii Bi#i( p. 66!67). . epo(5 D8'6u'e(a65E es6e
urma657 8' 6oa6e pla'urile (osmi(e7 de u'a Dlumi'oas5E7
pur57 re$e'era65. 2im9olismul ie&irii di' D6e'e9reE se
re$5se&6e 8' ri6ualurile i'iia6i(e7 8' mi6olo$iile morii7 ale
dramei ve$e6ale (s5r'8'5 8'$ropa657 D8'6u'eri(E de u'de
va ie&i o Dpla'65 'ou5E7 neofit>( sau 8' (o'(epia (i(lurilor
Dis6ori(eE. D/po(a 8'6u'e(a65E7 9li?!uga( va 4i urma657
dup5 o disoluie (osmi(5 3mahprca!a>( de o er5 'ou57
re$e'era65. 2e 8'68l'e&6e a(eea&i idee 8' 6oa6e 6radiiile
(i(lurilor (osmo!is6ori(e &i7 da(5 ea pare s5 'u!&i 4i $5si6
pu'(6ul spe(ula6iv de ple(are 8' de%v5luirea 4a%elor lu'ii7
ea es6e7 45r5 'i(i o 8'doial57 ilus6ra65 8' mod e;emplar pri'
ri6mul a(es6ora.
L1=A C"
MI6:ICA
L1=ARH
153
8' a(es6 se's7 se poa6e vor9i de o Dvalori%areE a erelor
8'6u'e(a6e7 a epo(ilor de mare de(ade'5 &i
des(ompu'ere< ele do98'des( o sem'i4i(aie suprais6ori(57
(u 6oa6e (5 Dis6oriaE 6o(mai 8' as64el de mome'6e se
reali%ea%5 mai di' pli'7 e(hili9rele 4ii'd a6u'(i mai
pre(are7 (o'diiile uma'e de!o i'4i'i65 varie6a6e7
Dli9er65ileE 8'(ura>a6e pri' de(5derea 6u6uror Dle$ilorE &i a
6u6uror (adrelor arhai(e. /po(a o9s(ur5 es6e asimila65
8'6u'eri(ului7 'opii (osmi(e. "a a6are7 ea poa6e 4i va!
lori%a65 8' m5sura pre(is5 8' (are moar6ea repre%i'65 o
DvaloareE 8' si'e; es6e a(ela&i sim9olism (a a(ela al
larvelor 8' 8'6u'eri(7 al hi9er'5rii7 al semi'elor (e se
des(ompu' 8' p5m8'6 pe'6ru a 4a(e posi9il5 apariia u'ei
'oi 4orme.
M! 2!ar pu6ea spu'e (5 Lu'a de%v5luie omului propria lui
(o'diie uma'57 (57 8'6r!u' a'umi6 se's7 omul se
Dprive&6eE &i se re$5se&6e 8' viaa lu'ii. Vla65 de (e
sim9olismul &i mi6olo$ia lu'ar5 s8'6 pa6e6i(e &i
(o'sola6oare 8' a(ela&i 6imp7 deoare(e lu'a diri>ea%5 a686
moar6ea (86 &i 4e(u'di6a6ea7 drama &i i'iierea. Da(5
modali6a6ea lu'ar5 es6e pri' e;(ele'5 u'a a s(him95rii7 a
ri6murilor7 ea 'u es6e mai pui' u'a a re8'6oar(erii (i(li(e7
des6i' (are r5'e&6e &i (o'solea%5 6o6oda657 (5(i da(5
ma'i4es65rile vieii s8'6 des6ul de 4ra$ile pe'6ru a se
di%olva 8' (hip 4ul$ura'67 ele s8'6 6o6u&i res6a9ili6e pri'
De6er'a re8'6oar(ereE7 (8rmui65 de Lu'5. *(eas6a es6e le$ea
8'6re$ului 1'ivers su9lu'ar. Dar a(eas65 le$e aspr5 &i
6o6u&i (o'sola6oare poa6e 4i a'ula65 &i7 8' a'umi6e (a%uri7
se poa6e D6ra's(e'deE deve'irea (i(li(5 &i do98'di u' mod
de e;is6e'5 a9solu6. *m v5%u6 (par. 57) (57 8' a'umi6e
6eh'i(i 6a'6ri!(e7 se urm5re&6e Du'i4i(areaE Lu'ii (u
2oarele7 adi(5 dep5&irea polari65ii7 rei'6e$rarea 8'
1'i6a6ea primordial5. *(es6 mi6 al rei'6e$r5rii ? (are7 8'
4o'd7 e;prim5 se6ea de a'ulare a dualismelor7 a e6er'ei
re8'6oar(eri &i a e;is6e'elor 4ra$me'6are ? se re$5se&6e
aproape pre6u6i'de'i 8' is6oria reli$iilor7 (u o i'4i'i6a6e de
varia'6e. 2e 8'68l'e&6e 8' s6adiile (ele mai arhai(e7 (eea (e
dovede&6e (57 de 8'da65 (e a lua6 (u'o&6i'5 de si6uaia sa
8' "osmos7 omul a dori67 a visa6 &i s!a s6r5dui6 s5 reali%e%e
8' mod (o'(re6 (adi(5 pri' reli$ie &i7 8' a(ela&i 6imp7 pri'
ma$ie) dep5&irea (o'diiei sale uma'e (Dre4le(6a65E (u
a686a pre(i%ie de (o'diia lu'ar5). -e vom o(upa al6u'deva
de a(es6 $e' de mi6uri7 dar 6re9uia s5 le ami'6im ai(i7
pe'6ru (5 ele (o's6i6uie prima 6e'6a6iv5 45(u65 de om spre
a dep5&i Dmodul s5u lu'ar de!a 4iE.
Q,QL,.#+*@,/
#e'erali65i (u privire la mi6urile &i (ul6ele lu'are< N.
2(hmid67 Semaine +Ethnologie religieuse( ,,7 19147 p.
2947 sd.. p. 341 sd.< *. 0. \rappe7 )a ge0nese es m!thes
(3aris7 1938)7 p. 1 sd< i.( Etues e m!thologie et
e5olG0tore germaru"ues (3aris7 1928)7 p. 74 sd.< ..
D5h'hard67 4atursagen( ,7 (Leip!%i$7 197); \. Th.
3reuss7 @as &ro#lem er %onm!thologie im )ichte er
loGalen Spezialforschung( D*r(hiv 4ur
+eli$io'sIisse's(ha46E7 voi. 237 19257 p. 1!14<
154 L1-* =l
),2T,"*
L1-*+P
N. +os(her7 ,e#er Selene un .erJantes (Leip%i$7
189); +udol4 )u(h7 )o'dmL6holo$ie u'd Nisse's(ha467
.*r(hiv 4. +eli$lo'sIlssE7 voi. 377 19427 p. 231!261
(8mpo6riva 6eoriilor lui 0. Lessma''7 #. 0ussi'$ &i N.
2(hul6%); \'u6 Talldvis67 %nen i m!t och iGt( 6olGtro
och 9ult (.26udia .rie'6aliaE7 C,,7 0elsi'$4ors7 1947).
Ke%i de aseme'ea< D. -ielse' @ie altara#ische
%onreligion( 194; #. Du!me%il7 *it!Ss( (.+ev.
0is6.+eli$E7 67 ,,,7 19357 p. 66!89); O. N. Oa(Mso'7 *he
Aztec %oon0cit an its 'elation to the ChanGcult of
Inia (D)a'(hes6er )e!moirsE7 voi. 67 'r. 57 )a'(hes6er7
1916); ". 0e'6%e7 %!thes et s!m#oles lu!naires (*'vers7
1932); i.( O#5ets ritueis( cro!ances et ieu/ e la Chine
anti"ue et e l+Ameri"ue (*'vers7 1936); i.(
$ruhchinesische 2ronzen (*'vers7 1938); dar ve%i Q.
\arl$re'7 )egens a'd Culis in Ancient "hi'a7 .Qulle6i' o4
6he )useum o4 @ar /as6er' *'6idui6iesE7 'r. 187
26o(Mholm7 19467 p. 346 sd.).
Despre relaiile Lu'5!&erpi!se;uali6a6e!moar6e!i'iiere<
+ Qri44aul67 *he %others( ,?,, (Lo'do'7 1927); O. #.
@ra%er7 *he 2elief in Invnortalit!( ,7 p. 6 sd.; i.( $olGlore
in the Ancient *estament( ,7 p. 52 sd.; ". 0e'6%e7 %!thes
et s!m#oles h/naires( passim< 3. "appelle7 @e luna(
stellis( lacteo or#e animarum se0i#us (diss. 0alle7 1917);
@. "umo'67 +e(her(hes sur 6e s!m#olisme Kunraire es
'omains (3aris7 1942)7 p. 182 sd. &i passim.
Despre s6r5mo&ul mi6i( de ori$i'e lu'ar5; N. \oppers7
@er 1un in er %!thologie er zirGumpazifischen .olGer
(.Nie'er Qei6rR$e %ur \ul6ur$es(hi!(h6e u'd Li'$uis6iME7
,7 1937 p. 359 sd.); (4. &i 3. 2(he9es6a7 )es p!gmees( p.
79.
Despre relaiile Lu'5!*pe!Ke$e6ale< 3. 2ai'6Lves7
)+astrohogie populaire( etuiee specialment ans les
octrtnes et les traitions rela6iues R l+influence e la
)une (3aris7 1937)7 p. 23 sd. &i passim< ). /liade7 4otes
sur le s!m#o0lisme a"uati"ue (.Salr'o;isE7 ,,7 19397 p.
139!1527 6e;6 repu9li(a6 8' Images et s!m#oles( 19527 (ap.
,K); O. Qide% &i @. "umo'67 )es mages hellenises (Qru!
;elles7 1938)7 ,,7 p. 1897 2277 32 sd.; N. liu'$ma''7
*raia#nsJanerungenU Euphrat0'hein( voi. ,?,,
(0elsi'Mi7 1937!38)7 ,,7 p. 656 sd.
Despre rolul 4a%elor lu'are 8' m5surarea 6impului<
Nol4$a'$ 2(hul6%7 `eii0rechnung un Weltornung in
ihren u#ereinstiiranenen 8runzugen #ei en Inem(
Iraniern 1ellenen ItaliGem( 9eltern( 8ermanen( )ituaern(
SlaJen ()a!'us!Qi9lio6heM7 'r. 357 Leip%i$7 1924)7 p. 12
sd. &i passim (dar ve%i (ri6i(ile lui + )u(h7
%onm!thologie>< @ra'% Dor'sei447 @as Alpha#et in
%!stiG un %agie (ed. a 0!a7 Leip%i$7 1925)7 p. 82 sd.;
Dr. Nal6er 0irs(h9er$7 @er H%on0GalenerI in er
%utterrechtsGultur 1*'6hroposE7 voi. 267 19317 p. 461
sd.).
Despre urmele (ul6elor lu'are 8' +as!2hamra7 (4.
Theodor #as6er7 A Ca0naanite 'itual @rama (.Oour'al o4
*meri(a' .rie'6al 2o(ie6LE7 voi. 667 p. 49!76)7 p. 6;
despre (ul6ele lu'are la (aldee'i &i aramee'i7 ve%i /.
Dhorme7 )a reli0gion es 1e#reu/ nomaes (1937); p. 87
sd; i.( )es religions e 2a#!lonie et +Ass!rie 3 m
H%anaI ,,7 1945)7 p. 59 sd.7 85 sd.
L1-* =,
),2T,"*
L1-*+*
155
Despre urmele (ul6elor lu'are 8' (ivili%aiile pro6(?
i'die'e7 (4. /. O. 0. )a!(MaL7 Chanhu0@aro
EMccavations( 1935!36 (.*meri(a' .rie'6al 2eriesE7 27
1943; despre 'um5rul .16E).
Despre eleme'6ele lu'are ale lui Karu'a< 0. .lde'9er$7
@ie 'e,gion es .ea( p. 178 sd.; 0. Lommel7 )es
anciens Ar!ens( p. 837 sd.; dar ve%i7 de aseme'ea7 L.
NalM7 .*'6hroposE7 19337 p. 2357 &i ). /liade7 )e Hieu
,eurI et le s!m#olisme es noeus (.+ev. 0is6.+elE7
1948)7 repu9li(a65 8' Images et s!m#otes( (ap. ,,,.
Despre eleme'6ele lu'are 8' 6a'6rism< #. Tu((i7 *racce
i culta lunare in Inia (.+ivis6la di 26udi .rie'6aliE7 C,,7
1929!1937 p. 419!427); ). /liade7 Cosmical 1omolog!
an Yoga (.Oour'al o4 6he ,'dia' 2o(ieL o4 .rie'6al *r6E7
iu'ie!de(7 19377 p. 188!23); (4. de aseme'ea7 2.
Das$up6a7 O#scure 'eli0gious Cults as 2acGgroun of
2engali )iterature ("al(u66a7 1946)7 p. 269 sd.
Despre eleme'6ele lu'are 8' reli$iile ira'ie'e< #.
Nilde'$re'7 1ochgot0tglau#e im Alten Iran (1ppsala!
Leip%i$7 1938)7 p. 164 sd.
Despre s6ru(6ura lu'ar5 a (i(lurilor (osmi(o!is6ori(e7 v.
). /liade7 )e m!the e l+etemel retour (3aris7 1949)7 p.
139 sd.
Despre sim9olismul lu'ar 8' i(o'o$ra4ia (re&6i'57 v.
0u$o +ah'er7 @as christliche %!sterium von Sonne un
%on (./ra'os Oahr9u(hE7 C7 Suri(h7 19447 p. 35!44);
N. Deo''a7 )es crucifi/ e la vallee e Saas B.alais>U Sol
et )una (.+ev. 0is6. +el.E7 6. "CCC,,7 19467 p. 5V77 6.
"CCC,,,7 1947!19487 p. 49!12).
"*3,T.L1L K A4ELE
CI 6IMB;LI6M1L ACBA:IC
#0. A!e"e i <er,e+ii. ? 8'6r!o 4ormul5 sumar5 s!ar
pu6ea spu'e (5 apele sim9oli%ea%5 6o6ali6a6ea
vir6uali65ilor< ele s8'6 Kons et ori0go( ma6ri(ea 6u6uror
posi9ili65ilor de e;is6e'5. .*p57 6u e&6i i%vorul 6u6uror
lu(rurilor &i 6u6uror 4ii'elor:E spu'e u' 6e;6 i'dia'
32havi0!ottarapurna( 317 14)7 si'6e6i%8'd lu'$a 6radiie
vedi(5. *pele s8'6 6emeliile 8'6re$ii lumi 3Satapatha
2rahmana( K,7 87 27 2; C,,7 57 27 14)< ele s8'6 ese'a
ve$e6aiei 3i#i.( ,,,7 67 17 7)7 eli;irul 'emuririi 3i#i.( ,K7
47 37 15 e6()7 aseme'ea arnrtei Qi#.( ,7 97 37 7; C,7 57 47 57).;
ele asi$ur5 via5 lu'$57 4or5 (rea6oare &i s8'6 pri'(ipiul
6u6uror 65m5duirilor e6(. B'g0.ea( ,7 237 19 sd.; C7 197 1
sd.; e6(). D@ie (a apele s5 'e adu(5 6o6 9i'ele:E se ru$a
preo6ul vedi( QAtharva .ea( ,,7 37 6). .*pele7 (u adev5ra67
s8'6 65m5dui6oare; apele alu'$5 &i vi'de(5 6oa6e 9olile:E
Bi#i.( K,7 917 3).
3ri'(ipiu al i'di4ere'ia6ului &i al vir6ualului7 6emelie a
ori(5rei ma'i4es65ri (osmi(e7 re(ep6a(ol al 6u6uror
$erme'ilor7 apele sim9oli%ea%5 su9s6a'a primordial5 di'
(are 6oa6e 4ormele se 'as( &i 8' (are 6oa6e se re8'6or(7 pri'
re$resiu'e sau pri' (a6a(lism. /le au 4os6 la 8'(epu67 ele
revi' la 8'(heierea ori(5rui (i(lu is6ori( sau (osmi(; ele
vor e;is6a 'e8'(e6a6 ? de&i 'i(ioda65 si'$ure7 pe'6ru (5
apele s8'6 8'6o6deau'a $ermi'a6ive7 (upri'%8'd 8' u'i6a6ea
lor 'o'!4ra$me'6a65 vir6uali65ile 6u6uror 4ormelor. 8'
(osmo$o'ie7 8' mi67 8' ri6ual7 8' i(o'o$ra4ie. *pele
8'depli'es( a(eea&i 4u'(ie7 ori(are ar 4i s6ru(6ura
a'sam9lurilor (ul6urale 8' (are s!ar $5si< ele prece ori(e
4orm5 &i suport ori(e (reaie. ,mersiu'ea 8' ap5
sim9oli%ea%5 re$resiu'ea 8' pre4ormal7 re$e'erarea 6o6al57
'oua 'a&6ere7 (5(i o imersiu'e e(hivalea%5 (u o disoluie a
4ormelor7 (u o rei'6e$rare 8' modul 'edi4ere'ia6 al
pree;is6e'6ei; iar ie&irea di' ape repe65 $es6ul (osmo$o'i(
al ma'i4es65rii 4ormale. "o'6a(6ul (u apa impli(5
8'6o6deau'a re$e'erarea; pe de!o par6e7 pe'6ru (5 disoluia
e urma65 de o D'ou5 'a&6ereE7 pe de al65 par6e7 imersiu'ea
4er6ili%ea%5 &i spore&6e po6e'ialul de via5 &i (reaie. *pa
(o'4er5 o D'ou5 'a&6ereE pri'6r!u' ri6ual i'iia6i(7 ea
vi'de(5 pri'6r!u' ri6ual ma$i(7 asi$ur5 o re'a&6ere post
mor#em pri' ri6ualuri 4u'erare. 8'(orpo!r8'd 8' si'e 6oa6e
vir6uali65ile7 apa devi'e sim9ol de via5 (Dapa vieE).
Qo$a65 8' $erme'i7 ea 4e(u'dea%5 p5m8'6ul7 a'imalele7
4emeia. +e(ep6a(ol al 6u6uror la6e'elor7 pri' e;(ele'5
4luid57 supor6 al deve'irii
*3/L/ =l
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
157
u'iversale7 *pa es6e (ompara65 sau de!a drep6ul asimila65
lu'ii. +i6murile lu'are &i a(va6i(e s8'6 or(hes6ra6e de
a(ela&i des6i'; ele 4a( s5 apar5 &i s5 dispar5 periodi( 6oa6e
4ormele7 ele dau u'iversalei deve'iri o s6ru(6ur5 (i(li(5.
8'(5 di' preis6orie7 a'sam9lul *p5!Lu'5!@emeie era
i'6ui6 (a u' (ir(ui6 a'6ropo(osmi( al 4e(u'di65ii. 3e vasele
'eoli6i(e (a&a!'umi6a (ul6ur5 di' Nal6er'ie'9ur$!
Qer'9ur$) apa era repre%e'6a65 pri' sem'ul WX2XWX (are es6e
&i (ea mai ve(he hiero$li45 e$ip6ea'5 pe'6ru apa
(ur$56oare (* \uh'7 4achJort( v. ". 0e'6%e7 p. 244).
De>a 8' paleoli6i( spirala sim9oli%a 4e(u'di6a6ea a(va6i(5
&i lu'ar5; mar(a65 pe idoli 4emi'i'i7 omolo$a 6oa6e a(es6e
(e'6re de via5 &i 4er6ili6a6e (*. \uh'7 i#i.( p. 248). 8'
mi6olo$iile ameri'die'e7 sem'ul $lLphi( al apei7 re!
pre%e'6a6 pri'6r!u' vas pli' (u ap5 8' (are (ade o pi(56ur5
di'6r!u' 'or7 se a4l5 8'6o6deau'a 8'soi6 de em9leme lu'are
((4. reprodu(erile di' 2aha$u'7 di' "ode; -u66al e6(. 8'
voi. Leo Nie'er7 %a!an an %e/ican Origins(
"am9rid$e7 19267 p. 49 sd.; 84 sd.). 2pirala7 mel(ul
(em9lem5 lu'ar5)7 4emeia7 apa7 pe&6ele7 apari'
(o's6i6uio'al a(eluia&i sim9olism al 4e(u'di65ii (u
apli(aii 8' 6oa6e 'ivelurile (osmi(e.
+is(ul ori(5rei a'ali%e es6e de a 4ra$me'6a &i de a
pulveri%a 8' eleme'6e separa6e (eea (e7 pe'6ru (o'&6ii'a
(elui (e le!a repre%e'6a67 al(56uia o si'$ur5 u'i6a6e7 u'
"osmos. 1' a(ela&i sim9ol i'di(a sau evo(a o serie
8'6rea$5 de reali65i (are 'u s8'6 separa9ile &i au6o'ome
de(86 8'6r!o e;perie'5 pro4a'5. )ul6ivale'a sim9oli(5 a
u'ei em9leme sau a u'ui (uv8'6 apari'R'd lim9ilor
arhai(e 'e 4a(e 'e(o'6e'i6 a6e'i (57 pe'6ru (o'&6ii'a (are
le!a 45uri67 lumea se revela (a u' 6o6 or$a'i(. 8'
sumeria'57 a 8'sem'a Dap5E7 dar 8'sem'a7 de aseme'ea7
Dsperm57 %5mislire7 $e'erareE. 8' $lip6i(a mesopo6amia'57
de pild57 apa &i pe&6ele sim9oli( s8'6 em9leme ale
4e(u'di65ii. 8'(5 8' %ilele 'oas6re7 la Dprimi6iviE7 apa se
(o'4u'd5 ? 'u 8'6o6deau'a 8' e;perie'a (ure'657 dar (u
s6ri(6ee 8' mi6 ? (u s5m8'a viril5. 8' i'sula NaMu6a7 u'
mi6 ami'6e&6e (um o 4e(ioar5 &i!a pierdu6 vir$i'i6a6ea
pe'6ru (5 &i!a l5sa6 6rupul s5 4ie a6i's de ploaie; iar (el mai
impor6a'6 mi6 di' i'sula Tro9ria'd ara65 (um Qolu6uMIa7
mama eroului Tudava7 a deve'i6 4emeie da6ori65 u'or
pi(56uri de ap5 (5%u6e di'6r!o s6ala(6i65 (Q. )ali'oIsMi7
*he Se/ual )ife of Savages in 4orth Western %elanesia(
Lo'do'7 19357 p. 155). ,'die'ii pima di' -eI!)e;i(o au
u' mi6 asem5'56or< o prea 4rumoas5 4emeie (adi(5 )ama!
#lia) a 4os6 4e(u'da65 de o pi(56ur5 de ap5 (5%u65 di'6r!u'
'or (+ussell7 *he &ima Inians( D*''ual +epor6 o4 The
Qureau o4 /6h'olo$LE7 voi. 267 Nashi'$6o'7 1987 p. 239
sd.).
#1. C&,g+ii ac0atice. ? De&i separa6e 8' 6imp &i
spaiu7 a(es6e 4ap6e al(56uies( 6o6u&i u' a'sam9lu de
s6ru(6ur5 (osmolo$i(5. *pa e pur656oare de $erme'i7 i%vor
de via57 pe 6oa6e 'ivelurile e;is6e'ei. )i6olo$ia i'dia'5 a
populari%a67 pri' mul6iple varia'6e7 6ema apelor pri!
mordiale pe (are plu6ea -5r5La'a di' 9uri(ul (5ruia se
8'5la *r9orele
158 *3/L/ =, 2,)Q.L,2)1L *"K*T,"
"osmi(. 8' 6radiia pura'i(57 ar9orele es6e 8'lo(ui6 (u
lo6usul7 8' mi>lo(ul (5ruia se 'a&6e Qrahma Ba#5"5a D'5s(u6
di' lo6usE7 (4. re4eri'ele di' *. "oomarasIamL7 YaGas(
,,7 24). +8'd pe ri'd apar (eilali %ei ? Karu'a7 3ra>5pa6i7
3uru&a sau Qrahma' (2v5Lam9hu)7 -5r5La'a sau Ki&'u
? 4ormule (are e;prim5 a(ela&i mi6 (osmo$o'i(7 dar
*pele r5m8'. )ai 68r%iu7 a(eas65 (osmo$o'ie a(va6i(5
devi'e u' mo6iv (ure'6 8' i(o'o$ra4ie &i 8' ar6a de(ora6iv5<
pla'6a sau ar9orele se 8'al5 di' $ura sau 9uri(ul u'ui
HaM&a (perso'i4i(are a vieii 4e(u'de)7 di' $86le!>ul u'ui
mo's6ru mari' BmaGara>( di'6r!u' mel( sau di'6r!u' Dvas
pli'E ? dar 'i(ioda657 8' mod dire(67 di'6r!u' sim9ol (are
ar repre%e'6a p5m8'6ul (*. "oomarasIamL7 p. 13). "5(i7
pre(um am v5%u67 apele pre(ed &i supor65 ori(e (reaie7
ori(e Di's6alare 4erm5E7 ori(e ma'i4es6are (osmi(5. 3
*pele pe (are plu6ea -5r5La'a 8' 4eri(i65 'ep5sare
sim9oli%ea%5 s6area de odih'5 &i de 'edi4ere'iere7
'oap6ea (osmi(5. "hiar -5r5La'a dormea. =i di' 9uri(ul
lui7 adi(5 di'6r!u' D(e'6ruE ((4. par. 145)7 ia 4ii'5 (ea
di'68i 4orm5 (osmi(5< lo6usul7 ar9orele7 sim9ol al u'duirii
u'iversale7 al sevei $ermi'a6ive dar som'ole'6e7 al vieii
di' (are (o'&6ii'a 8'(5 'u s!a despri's. 8'6rea$a (reaie se
'a&6e di'6r!u' re(ep!6a(ol &i se spri>i'5 pe el. 8' al6e
varia'6e7 Ki&'u7 8' a 6reia sa re8'(ar'are (u' mis6re uria&)7
(o9oar5 8' ad8'(ul apelor primordiale &i s(oa6e p5m8'6ul
di' a9is B*aittiri!a 2rahmana( I( R( \( a< Satapatha 2r.(
CTK7 ,7 27 11 (4. 'm!ana( *LodhLa \a'da7 "C 4;
%aha#hrata( K5'a!3ra'a "CL,,7 28!627 ""LCC,,V19!
55; 2hgavata &urna( ,,,7 13 e6(). *(es6 mi67 de ori$i'e
&i s6ru(6ur5 o(ea'i(57 s!a p5s6ra6 &i 8' 4ol(lorul europea'
((4. 9i9lio$ra4ie).
"osmo$o'ia 9a9ilo'ia'5 (u'oa&6e de aseme'ea haosul
a(va6i(7 o(ea'ul primordial7 Apsu &i *iamat< primul
perso'i4i(a o(ea'ul de ap5 dul(e pe (are7 mai 68r%iu7 va
plu6i p5m8'6ul; *iamat es6e marea s5ra65 &i amar5 popula65
de mo'&6ri. 3oemul (reaiei7 Enuma Elish( 8'(epe as64el<
D"8'd sus (erurile 'u erau 8'(5 'umi6e7
"8'd >os p5m8'6ul 'u avea 'ume7 "8'd
primordialul *psu7 (are le!a da6 'a&6ere7
"8'd )ummu &i Tiama67 mama lor a
6u6uror7 8&i ames6e(au 8'6r!u' si'$ur 6o6
apele lor...E
BEnuma Elish( 17 1!57 dup5 6radu(erea lui +. La9a67 )e
poeme #a0#!lonien e la creatian. 3aris7 19357 p. 77).
Tradiia apelor primordiale7 di' (are au lua6 'a&6ere
lumile7 se 8'!68l'e&6e 8'6r!u' 'um5r (o'sidera9il de
varia'6e 8' (osmo$o'iile arhai(e &i Dprimi6iveE. Trimi6em
pe (i6i6or la 4atursagen( de .. Dah'hard6 (voi. ,7 p. 1!89)
&i7 pe'6ru i'di(aii 9i9lio$ra4i(e suplime'6are7 la %o0tif0
Ine/ of $olG0)iterature de 26i6h Thompso' (voi. ,7 p. 121
sd.).
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
159
62. 0Llo$e'ii. ? *pele 4ii'd ma6ri(ea u'iversal57 8'
(are su9%is65
6oa6e la6e'ele &i prosper5 6oi $erme'ii7 s8'6 les'e de
8'eles mi6urile
&i le$e'dele (are 4a( s5 provi'5 di' ele 'eamul ome'es(
sau 'umai
u'a di' rase. 3e (oas6a de sud a Oavei se a4l5 o segara
anaGGan( o
D)are a "opiilorE. ,'die'ii Mara>a di' Qra%ilia 8&i mai
ami'6es( de 6im
purile mi6i(e D(8'd 8'(5 lo(uiau 8' ap5E. Oua' de
Torduemada7 de
s(rii'd lus6raiu'ile 9ap6ismale ale 'oilor '5s(ui 8' )e;i(7
'e!a p5s
6ra6 (86eva di' 4ormulele (u (are se (o'sa(ra pru'(ul %eiei
apei
"hal(hihui6lL(ue "hal(hiuh6la6o'a(7 (o'sidera65 (a
adev5ra6a lui mam5.
8'ai'6e de a 4i s(u4u'da6 8' ap57 se spu'ea< D8' a(eas65
ap57 (5(i %eia "hal(hihui6lL(ue "hal(hiuh6la6o'a( es6e
mama 6a. @ie (a a(eas65 9aie s5 6e spele de p5(a6ele
p5ri'ilor 65i...E *poi7 a6i'$8'd $ura7 piep6ul &i (apul (u
ap57 se ad5u$a< D3rime&6e!o7 (opile7 pe mama 6a "hal!
(hihui6lL(ue7 %eia apeiE (0. 2. -L9er$7 9in an Ere(
113 sd.). Ke(hii (arelie'i7 mordvi'ii7 es6o'ie'ii7 (eremi&ii
&i al6e popoare 4i'o!u$ri(e (u'os( o D)am5!*p5E (5reia
4emeile i se adresea%5 pe'6ru a 4i d5rui6e (u (opii (1.
0olm9er$7 @ie Wassergottheiten er5v/nish0ugrischen
.ol0Ger( p. 127 1267 138 e6(). T565roai(ele s6erile
8'$e'u'(hea%5 &i se roa$5 l8'$5 o 9al65 (0. 2. -L9er$7 p.
59). )8lul7 timus( e lo(ul pri' e;(ele'5 al hilo$e'iilor.
"opiii 9as6ar%i erau asimilai ve$e6aiei de 9al65 &i a%vRrlii
8' '5molul malurilor7 ma6ri(e 'eis6ovi65; 8'6r!u' se's
ri6ual7 erau as64el rei'6e$rai vieii impure di' (are
%v8('iser57 aseme'ea ier9urilor $rase7 p5puri&ului di'
mla&6i'i. Despre $erma'i7 Ta(i6 spu'e< Kgnavos et
im#elles et corpore infames caeno ac palue( iniecta
insuper erate( merguntIE Q8ermania( 12). *pa es6e
$ermi'a6iv57 ploaia es6e 4er6ili%a'657 aseme'ea semi'ei
virile. 8' sim9olismul ero6i(o!(osmo!$o'i(. "erul
8m9r5i&ea%5 &i 4e(u'dea%5 35m8'6ul pri' ploaie. *(ela&i
sim9olism se p5s6rea%5 8' 6oa6e hilo$e'iile. #erma'ia es6e
pli'5 de D\i'der9ru''e'E7 DLi'der6ei(he'E7
DQu9e'duelle'E (*. Die6e6i(ii7 %utter Ere( ed. a lila7 p.
197 126). La .;4ord7 "hildTs Nell es6e o 48'68'5 (u'os(u65
(a 45(8'd 4e(u'de 4emeile s6erile (D. )(Me'%ie7 Infanc! of
%eicine( p. 24). )ul6e (redi'e de a(es6 4el s8'6
(o'6ami'a6e de (o'(epia despre D)ama!#lieE &i de
sim9olismul ero6i( al 48'68'ii. Dar7 8'apoia lor7 (a &i
8'apoia 6u6uror des(e'de'elor mi6i(e di' 35m8'67 di'
Ke$e6aie7 di' 3ia6r57 re$5sim a(eea&i idee 4u'dame'6al5<
Kiaa7 adi(5 realitatea( se a4l5 (o'(e'6ra65 8'6r!o a'umi65
su9s6a'5 (osmi(57 di' (are deriv57 pri' des(e'de'5
dire(65 sau par6i(ipare sim9oli(57 6oa6e 4ormele vii.
*'imalele a(va6i(e7 8'deose9i pe&6ii ((are (umulea%5 &i
sim9oluri ero6i(e) &i mo'&6rii mari'i7 devi' em9leme ale
sa(rului pe'6ru (5 se su9s6i6uie reali65ii a9solu6e7
(o'(e'6ra6e 8' ape.
63. D*pa KieiiE. ? 2im9ol (osmo$o'i(7 re(ep6a(ol al
6u6uror $er
me'ilor7 apa devi'e su9s6a'a pri' e;(ele'5 ma$i(5 &i
medi(i'al5;
ea vi'de(57 8'6i'ere&6e7 asi$ur5 viaa ve&'i(5. 3ro6o6ipul
apei es6e D*pa
J 3e le'e&i &i pe la&i &i pe (ei murd5rii pe (orp de 'oroi
&i mo(irl5 8i s(u4u'd5 aru'(i'd deasupra lor u' (o&
8mple6i6. ? 4ota re.
16
A4ELE CI
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
KieE7 pe (are spe(ulaia ul6erioar5 a proie(6a6!o u'eori 8'
re$iu'ile (ere&6i ? a&a (um e;is65 o soma (ereas(57 o
haoma al95 8' (er e6(. *pa vie7 48'68'ile re8'6i'eririi7 *pa
Kieii e6(. s8'6 4ormule mi6i(e ale a(eleia&i reali65i
me6a4i%i(e &i reli$ioase< 8' ap5 re%id5 viaa7 vi$oarea &i
e6er'i6a6ea. Qi'e8'eles7 a(eas65 ap5 'u e a((esi9il5 ori(ui
&i 'i(i ori(um. /a es6e p5%i65 de mo'&6ri. 2e a4l5 8' 6eri6orii
$reu de p56ru's7 8' s65p8'irea u'or demo'i sau a u'or
divi'i65i e6(. Drumul spre i%vorul ei &i do98'direa Dapei
viiE impli(5 o serie de (o'sa(r5ri &i Dpro9eE 8'6o(mai (a 8'
(5u6area Dar9orelui vieiiE (par. 187 145). D+8ul 45r5
v8rs65E Bvi5ra na/> se a4l5 l8'$5 ar9orele mira(ulos
despre (are vor9e&6e 9u:taG: ,pania( 17 3. ,ar 8'
Apocalips (227 1!2) (ele dou5 sim9oluri s6au al56uri< D)i!
a ar56a67 apoi7 r8ul &i apa vieii limpede (um e (le&6arul &i
(are i%vor5&6e di' 6ro'ul lui Dum'e%eu &i al )ielului. =i...
de o par6e &i de al6a a r8ului (re&6e pomul vieiiE ((4. Ieze0
chiel 47).
D*pa vieE 8'6i'ere&6e &i d5 via5 ve&'i(5; ori(e ap57
pri'6r!u' pro(es de par6i(ipare &i de$radare7 (are 'i se va
8'45i&a mai limpede 8' (ursul a(es6ei lu(r5ri7 es6e
e4i(ie'657 4e(u'd5 sau medi(i'al5. 8' "or'ouaille7 8'(5 8'
%ilele 'oas6re7 (opiii 9ol'avi s8'6 s(u4u'dai de 6rei ori 8'
48'68'a lui 2ai'6!)a'dro' ()(Me'%ie7 Infanc! of
%eicine( p. 238 sd.). 8' @ra'a7 'um5rul 48'68'ilor
(2e9illo67 $olGlore( ,,7 p. 256!291) &i al 'urilor
65m5dui6oare Bi#.( ,,7 p. 327!387) es6e (o'sidera9il. /;is65
&i 48'68'i (are au o 8'r8urire 9i'e45(56oare asupra dra$os6ei
(,,7 p. 23 sd.). 8' a4ara a(es6or i%voare7 al6e ape posed5 o
valoare 8' medi(i'a popular5 (3. 2e9illo67 ,,7 p. 46!466).
8' ,'dia7 9olile s8'6 %v8rli6e 8' ape (\. +o''oI7 Tri6a
Apt!a( p. 36!37). @i'o!u$ri(ii e;pli(5 u' a'umi6 'um5r de
9oli pri' pro4a'area sau impuri6a6ea apelor (ur$56oare (H.
)a''i'e'7 @ie monisttschen 9ranGheiten( p. 81 sd.). =i7
pe'6ru a 8'(heia a(eas65 sumar5 6re(ere 8' revis65 a
vir6uilor mira(uloase ale apelor7 s5 'e ami'6im rolul Dapei
'e8'(epu6eE di' ma>ori6a6ea vr5>i6oriilor &i 6erapiilor
populare. D*pa 'e8'(epu65E7 adi(5 (ea di'6r!u' vas 'ou7
'epro4a'a6 de 4olosirea %il'i(57 (o'(e'6rea%5 8' si'e
vale'ele $ermi'a6ive &i (rea6oare ale *pei primordiale. /a
vi'de(57 deoare(e7 8'6r!u' a'umi6 se's7 re4a(e "reaia. )ai
68r%iu7 vom vedea (5 a(6ele ma$i(e Drepe65E (osmo$o'ia7
(5(i ele s8'6 proie(6a6e 8' 6impul mi6i( al "re5rii lumilor7 &i
'u s8'6 de(86 repe6area $es6urilor e4e(6ua6e a6u'(i7 a#
origine. 8' (a%ul 6erapiei populare (u Dapa 'e8'(epu65E se
8'(ear(5 re$e'erarea ma$i(5 a 9ol'avului pri' (o'6a(6ul
(u su9s6a'a primordial5; apa a9soar9e r5ul da6ori65 pu6erii
sale de asimilare &i de%i'6e$rare a 6u6uror 4ormelor.
#/. 6i,b"i&,u" i,er&iu+ii. ? 3uri4i(area pri' ap5
posed5 a(elea&i proprie65i< 8' ap5 6o6ul se Ddi%olv5E7 ori(e
D4orm5E es6e de%i'6e$ra65; ori(e Dis6orieE es6e a'ula65;
'imi( di' (eea (e a e;is6a6 mai 8'ai'6e 'u su9%is65 dup5 o
imersiu'e 8' ap57 'i(i u' aspe(67 'i(i u' Dsem'E7 'i(i u'
Deve'ime'6E. 3e pla' uma'7 imersiu'ea e(hivalea%5 (u
moar6ea7 pe pla' (osmi(7 (u (a6as6ro4a (po6opul) (are
di%olv5 periodi( lumea 8'
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
161
o(ea'ul primordial. De%i'6e$r8'd ori(e 4orm5 &i a'ul8'd
ori(e is6orie7 apele au a(eas65 vir6u6e de puri4i(are7 de
re$e'erare &i de re'a&6ere; (el (e se (u4u'd5 8' ele
DmoareE &i ridi(8'du!se di' ape es6e aseme'ea u'ui pru'(
45r5 p5(a6e &i 45r5 Dis6orieE7 (apa9il s5 primeas(5 o 'ou5
revelaie &i s5 8'(eap5 o 'ou5 via5 DproprieE. 3re(um
s(rie lezechiel (367 25)< D=i v5 voi s6ropi (u ap5 (ura65 &i
v5 vei (urai.E ,ar pro4e6ul Saharia (137 1) vede (u duhul
(um D8' vremea a(eea va 4i u' i%vor (u ap5 (ur$56oare
pe'6ru (asa lui David &i pe'6ru lo(ui6orii ,erusalimului7
pe'6ru (ur5irea de p5(a6 &i de ori(e al65 8'6i'areE.
*pele puri4i(5 &i re$e'erea%5 pe'6ru (5 a'ulea%5
Dis6oriaE7 res6aurea%5 ? 4ie (hiar &i pe'6ru u' mome'6 ?
i'6e$ri6a6ea auroral5. Divi'i6a6ea ira'ia'5 a apelor7 Arvi
Sur Anhit es6e 'umi65 D(ea s48'65 (are 8'mule&6e
6urmele... 9u'urile... 9o$5ia... p5m8'6ul7 (are puri4i(5
s5m8'a 6u6uror 95r9ailor... ma6ri(ea 6u6uror 4emeilor...
(are le d5 lap6ele de (are au 'evoieE e6(. BYasna( 65).
*9luiu'ile 6e puri4i(5 de (rim5 BEneia( ,,7 717!72)7 de
pre%e'a 'e4as65 a morilor (/uri!pide7 Alceste( 96!14)7
de 'e9u'ie (48'68'a lui "li6or di' *r(adia; Ki!6ruviu. @e
Architect( 8; 3. 2ai'6Lves7 Corpus( p. 115)7 a'ul8'd a686
p5(a6ele (86 &i pro(esele de de%i'6e$rare 4i%i(5 sau
me'6al5. /le pre(edau pri'(ipalele a(6e reli$ioase7
pre$56i'd as64el i'seria omului 8' e(o'omia sa(rului.
*9luiu'ile aveau lo( 8'ai'6e de a se i'6ra 8' 6emple
(Ous6i'7 ,7 Apolog.( 577 1) &i 8'ai'6e de sa(ri4i(ii 3Eneia(
,K7 634!64; )a(ro9iu7 Sat.( ,,,7 1 e6().
*(ela&i me(a'ism ri6ual al re$e'er5rii pri' ape e;pli(5
imersiu'ea s6a6uilor divi'i65ilor7 8' lumea a'6i(5. +i6ualul
95ii sa(re era pra(6i(a6 de o9i(ei 8' (ul6ul )arilor Seie ale
4e(u'di65ii &i a$ri(ul6urii. @orele slei6e ale divi'i65ii se
rei'6e$rau as64el7 asi$uri'du!se o 9u'5 re(ol65 (ma$ia
imersiu'ii provo(a ploaia) &i spor'i(5 mul6ipli(are a
9u'urilor. La 27 mar6ie Bhilari> avea lo( D9aiaE )amei
4ri$ie'e7 "L9ele. ,mersiu'ea s6a6uii se 45(ea 4ie 8'6r!u'
4luviu (la 3esi'u'6e7 "L9ele era s(5lda65 8' #allos)7 4ie
8'6r!u' la( ((a la *'(Lre7 )a$'esia e6(; (4. 0. #raillo67 Le
culte e C!#ele( p. 2887 2517 '. 4 e6(). DQaiaE *4rodi6ei era
(u'os(u65 la 3a4os BOiseea( K,,,7 363!366)7 iar
lu6ro4oriile %eiei la 2i(Lo'e 'e s8'6 des(rise de 3ausa'ias
(,,7 17 4). 8' se(. al ,,,!lea7 p. "r.7 "allimah B1imn.( K7 1!
177 43!54) (8'65 9aia %eiei *6e'a. *(es6 ri6ual era 4re(ve'6
8' (ul6ul divi'i65ilor 4emi'i'e (re6a'e &i 4e'i(ie'e ("h.
3i(ard7 Ephese et Claros( p. 318)7 pre(um &i la mul6e
6ri9uri $erma'i(e (0er!6ha; (4. Ta(i67 8ermania( 4).
,mersiu'ea (ru(i4i;ului sau a s6a6uilor @e(ioarei )5ria &i
ale 24i'ilor7 pe'6ru a 8'dep5r6a se(e6a &i a o9i'e ploaia7
se pra(6i(a 8' (a6oli(ism 8'(ep8'd di' se(. al Cl,,!lea &i se
(o'6i'u57 8' (iuda re%is6e'ei e(le%ias6i(e7 8' se(. al CLC!
lea &i al CC!lea ((4. 3. 2ai'6Lves7 Corpus( p. 212 sd.7 215
sd.).
#3. Bte(u". ? *(es6 s6r5ve(hi &i e(ume'i( sim9olism
al imersiu'ii 8' ap57 (a i's6rume'6 de puri4i(are &i
re$e'erare7 a 4os6 a((ep6a6 de (re&6i'ism &i 8mpli'i6 (u 'oi
vale'e reli$ioase. Qo6e%ul 24. ,oa' urm5rea 'u
65m5duirea 'epu6i'elor 6rupe&6i7 (i m8'6uirea su4le6ului.
162
A4ELE CI
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
ier6area p5(a6elor. ,oa' Qo6e%56orul propov5duia D9o6e%ul
po(5i'ei spre ier6area p5(a6elorE 3)uca( 37 3)7 ad5u$i'd<
D/u u'ul v5 9o6e% (u ap57 dar vi'e "el (e es6e mai 6are
de(86 mi'e... /l v5 va 9o6e%a (u Duhul 248'6 &i (u 4o(E
3#uca( 37 16). 8' (re&6i'ism7 9o6e%ul devi'e i's6rume'6ul
pri'(ipal de re$e'erare spiri6ual57 (5(i imersiu'ea 8' apa
9o6e%ului e(hivalea%5 (u 8'$roparea lui "ris6os; D*u 'u
&6ii7 ara65 248'6ul 3avel Q'om. 673) (5 6oi (8i 8' "ris6os
,sus 'eam 9o6e%a67 8'6ru moar6ea lui 'e!ara 9o6e%a6BE
2im9oli(7 omul moare pri' imersiu'e &i re'a&6e7 puri4i(a67
re8''oi67 aseme'ea lui "ris6os7 8'via6 di' morm8'6. DDe(i
'eam 8'$ropa6 (u /l7 8' moar6e7 pri' 9o6e%7 ? pe'6ru (a7
pre(um "ris6os a 8'via6 di' mori7 pri' slava Ta65lui7 a&a
s5 um9l5m &i 'oi 8'6ru 8''oirea vieii; "5(i da(5 am
(res(u6 8mpreu'5 (u /l pri' asem5'area morii Lui7 a6u'(i
vom 4i p5r6a&i &i ai 8'vierii LuiE B'om.( 6. 4!5).
Di' ime'sul 'um5r de 6e;6e pa6ris6i(e (are i'6erpre6ea%5
sim9olismul 9o6e%ului7 'e vom mulumi s5 ami'6im doar
dou5; u'ul (are se re4er5 la vale'ele so6eriolo$i(e ale
apei7 (el5lal67 la sim9olismul moar!6e!re'a&6ere al
9o6e%ului. Ter6ullia' B@e #apt. ,,,?K) 4a(e o lu'$5 apo!
lo$ie a 8'su&irilor e;(epio'ale ale apei7 eleme'6
(osmo$o'i( sa'(6i4i(a6 di'6ru 8'(epu6 pri' pre%e'a
divi'i65ii. "5(i apa a 4os6 8'68iul Dl5(a& al Duhului 248'67
(are a pre4era6!o a6u'(i 6u6uror (elorlal6e eleme'6e... *pei i
s!a poru'(i6 mai 8'68i s5 produ(5 4ii'e vii... *pa es6e (ea
(are7 prima7 produ(e (eea (e are via57 as64el (5 uimirea
'oas6r5 s5 8'(e6e%e (8'd7 8'6r!o %i7 ea va %5misli viaa pri'
9o6e%. 8' 8's5&i (rearea omului7 Dum'e%eu a 4olosi6 ap5
pe'6ru a!&i des5v8r&i opera. /s6e adev5ra6 (5 p5m8'6ul i!a
o4eri6 su9s6a'a7 dar p5m8'6ul ar 4i 4os6 i'ap6 pe'6ru
a(eas65 oper5 da(5 'u ar 4i 4os6 ume%i6 &i 8'muia6a. De (e
ea7 (are produ(e viaa pe p5m8'67 'u ar da via5 &i
(eruluiB... .ri(e ap5 'a6ural5 do98'de&6e as64el7 pri'
s6r5ve(hea prero$a6iv5 (u (are a 4os6 8'%es6ra65 la ori$i'e7
vir6u6ea sa'(6i4i(5rii pri' sa(rame'67 (u (o'diia (a
Dum'e%eu s5 4ie i'vo(a6 pe'6ru a(es6 lu(ru. 8'da65 (e se
ros6es( (uvi'6ele7 248'6ul Duh7 (o9or8'd di' (eruri7 se
opre&6e asupra apelor pe (are le s4i'e&6e pri' 4e(u'di6a6ea
sa; apele as64el s4i'i6e se impre$'ea%57 la r8'dul lor7 de
vir6u6ea sa'(6i4i(a'65... "eea (e 65m5!duia odi'ioar5 6rupul
vi'de(5 as65%i su4le6ul; (eea (e adu(ea s5'56a6e 8' 6imp
adu(e m8'6uire 8' e6er'i6a6e...EV
.mul ve(hi moare pri' imersiu'ea 8' ap5 &i d5 'a&6ere
u'ei 4ii'e 'oi7 re$e'era6e. *(es6 sim9olism es6e admira9il
4ormula6 de ,oa' 0ri!sos6om B1omi) in Koh.( CCK7 2; 3.
2ai'6Lves7 Corpus p. 149)7 (are7 vor9i'd despre
polivale'a sim9oli(5 a 9o6e%ului7 s(rie< D/l repre%i'65
moar6ea &i 8'$roparea7 viaa &i 8'vierea... "8'd 'e
(u4u'd5m (apul 8' ap5 (a 8'6r!u' morm8'67 omul ve(hi
es6e s(u4u'da67 8'$ropa6 8' 8'6re$ime; (8'd ie&im di' ap57
apare 8' a(ela&i 6imp omul 'ou.E Toa65 Dpreis6oria
9o6e%uluiE urm5rea a(ela&i lu(ru7 moar6ea &i 8'vierea ?
de&i pe al6e 'iveluri reli$ioase de(86 (el i's6aura6 de
(re&6i'ism. -u es6e vor9a ai(i de Di'4lue'eE sau
D8mprumu6E7 pe'6ru (5 aseme'ea sim9oluri s8'6 arhe6ipale
&i u'iversale; ele revelea%5 si6uaia omului 8'
A4ELE CI
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
163
(osmos7 valori%8'd 8' a(ela&i 6imp po%iia lui 4a5 de
divi'i6a6e (de realitatea a9solu65) &i de is6orie.
2im9olismul apelor es6e produsul i'6uiiei (osmosului (a
u'i6a6e &i a omului (a u' mod spe(i4i( de e;is6e'5 (are se
reali%ea%5 e;(lusiv de!a lu'$ul Dis6orieiE.
##. 6etea ,rtu"ui. ? 16ili%area 4u'erar5 a apei se
e;pli(5 pri' a(ela&i a'sam9lu (are validea%5 4u'(ia ei
(osmo$o'i(57 ma$i(5 &i 6erapeu6i(5< apele Dpo6oles( se6ea
mor6uluiE7 ele 8l di%olv57 8l solidari%ea%5 (u semi'ele;
apele Du(id mor6ulE7 a'ul8'd de4i'i6iv (o'diia sa uma'5
1
7
pe (are i'4er'ul io las5 la u' 'ivel s(5%u67 larvar7
p5s6r8'du!i as64el i'6a(65 posi9ili6a6ea de su4eri'5. 8'
diversele (o'(epii despre moar6e7 de4u'(6ul 'u moare
de4i'i6iv7 (i do98'de&6e 'umai u' mod eleme'6ar de
e;is6e'5; es6e o re$resiu'e7 'u o e;6i'(ie 4i'al5. 8'
a&6ep6area reve'irii 8' (ir(ui6ul (osmi( (6ra'smi$rarea) sau
a eli9er5rii de4i'i6ive7 su4le6ul mor6ului sufer &i a(eas65
su4eri'5 es6e e;prima65 8'deose9i prin sete.
Qo$a6ul7 di' 4l5(5rile iadului7 8i (ere lui *vraam< D@ie!i
mil5 de mi'e &i 6rimi6e pe La%5r s5!&i ude v8r4ul de$e6ului
8' ap5 &i s5!mi r5(oreas(5 lim9a7 (5(i m5 (hi'uies( 8'
a(eas65 v5paieE 3)uca( 167 24). 3e o 6a9le65 or4i(5
(/leu6her'e) se a4l5 i's(ripia< D*rd &i m5 pr5p5des( de
se6e...E "u prile>ul (eremo'iei 0Ldrophoria7 se v5rsa ap5
pe'6ru mori pri' (r5p56uri Bchasmata>( iar 8' 6impul
*'6hes6eriilor7 8' prea>ma ploilor de prim5var57 $re(ii
(redeau (5 morilor le era se6e (re4eri'e 8' L. #eme67
8enie grec. p. 262; 3.). 2(huhl7 #aformation e la pensee
grec"ue( p. 1197 '. 27 p. 21 '. 2). #8'dul (5 su4le6ul
morilor su4er5 de se6e a 6erori%a6 8' spe(ial populaiile
ame'i'a6e de ar&i5 &i se(e65 ()esopo6amia7 *'a6olia7
2iria7 3ales6i'a7 /$ip6ul) &i mai (u seam5 8' a(es6e re$iu'i
se pra(6i(au li9aiu'ile pe'6ru de4u'(i &i se 8'(hipuia
4eri(irea Dde di'(oloE (a u' refrigerium ((4. *. 3arro67 )e
refrigerium( passim< ). /liade7 6a#na/is( ,7 19387 p. 23
sd.). 2u4eri'ele post mortem au 4os6 e;prima6e 8' 6erme'i
(o'(rei7 a&a (um se 4ormulea%5 ori(e e;perie'5 uma'5 &i
ori(e 6eorie arhai(5; Dse6ea mor6uluiE &i D4l5(5rileE
i'4er'elor asia6i(e s8'6 8'lo(ui6e 8' (o'(epiile 'ordi(e pri'
6erme'i (are e;prim5 D6empera6ura s(5%u65E (4ri$7 9rum57
mla&6i'i 8'$hea6e e6(; (4. ). /liade7 Insula lui
Euthanasius( p. 95; 6almo/is( ,7 p. 25).
*(eas65 (o'(epie s!a p5s6ra6 &l 8' spe(ulaia
4ilo%o4i(5. .3e'6ru su4le6e7 moar6ea 8'seam'5 s5 devi'5
ap5E7 spu'e 0era(u6 (4r. 68). De a(eea .su4le6ul us(a6 e (el
mal 8'elep6 &i (el mal 9u'E (4r. 74). Teama (5 ume%eala
.di%olv5E su4le6ele de%i'(ar'a6e7 45(8'du!le s5 $ermi'e%e
&i proie(68'du!le di' 'ou 8' (ir(ui6ul 4ormelor de via5
i'4erioar57 era 4re(ve'65 8' so6eriolo$ia $rea(5. 1' 4ra$!
me'6 or4i( ("leme'67 Strom. K,7 27 177 17 @. \er'7 p. 226)
spu'e (5 .pe'6ru su4le6 apa es6e moar6eE7 iar 3or4ir B@e
antro n!mph.( 1!11) e;pli(5 6e'di'a su4le6elor de4u'(6e
(56re umidi6a6e pri' dori'a lor de re8'6rupare. 2pe(ulaia
ul6erioar5 a depre(ia6 4u'(ia $ermi'a6iv5 a apelor
deoare(e si6ua (ea mal 9u'5 soar65 post mortem( 'u 8'
rei'6e$rarea 8' (ir(ui6ul (osmi(7 (i7 dimpo6riv57 8'
evadarea di' lumea 4ormelor or$a'i(e (56re empireu7 (56re
re$iu'ile (eles6e. De ai(i impor6a'a (api6al5 a(orda65
i6i'erarelor solare7 .us(5(iu'iiE.
164
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
Dar a686 se6ea (86 &i 4ri$ul 6r5dea%5 su4eri'a7 drama7
'eodih'a. )or6ul 'u poa6e r5m8'e 'e(o'6e'i6 8'6r!o
aseme'ea s6are7 (are es6e 'umai o 6ra$i(5 de$radare a
(o'diiei sale uma'e. Li9alu'ile au drep6 s(op Dpo6olireaE
lui7 adi(5 suprimarea su4eri'elor7 re$e'erarea mor6ului
pri'6r!o DdisoluieE 6o6al5 8' ap5. 8' /$ip6 mor6ul es6e
u'eori asimila6 lui .siris &i7 (a a6are7 poa6e '5d5>dui 8'6r!o
Dsoar65 a$ri(ol5E7 6rupul lui $erml'8'd aseme'ea
semi'elor. 3e o s6el5 4u'erar5 de la Qri6ish )useum7
de4u'(6ul adresea%5 lui +5 ru$5mi'6ea (a D6rupul lui s5
poa65 $ermi'aE (*. 3arro67 p. 137 '. 3; 6almo/is( ,7 p.
267 (u re4eri'e (ompleme'6are). Dar li9aiu'ile 'u
6re9uie 8'6o6deau'a i'6erpre6a6e 8'6r!u' se's Da$ri(olE7
s(opul lor 'u es6e 8'6o6deau'a D$ermi'area mor6uluiE7
6ra's4ormarea lui 8' Ds5m8'5E &i nAoph!tos ('eo4i67 Diar95
'ou5E)7 (i7 8' primul r8'd7 Dpo6olireaE lui; adi(57 e;6i'(ia
res6ului de (o'diie uma'5 (e ia mai r5mas7 imersiu'ea lui
6o6al5 8' DapeE7 pe'6ru a pu6ea do98'di o 'ou5 'a&6ere.
D2oar6a a$ri(ol5E7 pe (are o promovea%5 u'eori li9aiu'ile
4u'erare7 'u es6e de(86 o (o'se(i'5 a a(es6ei de%i'6e$r5ri
4i'ale a (o'diiei uma'e; ea e u' mod 'ou de ma'i4es6are
45(u6 posi9il pri' vir6uile di%olva'6e7 dar &i $ermi'a6ive7
ale apelor.
#7. I(0are ,iracu"a&e i racu"are. ? *(es6ei
mul6ivale'e reli$ioase a apei 8i (orespu'd7 8' is6orie7
'umeroase (ul6e &i ri6uri (e'6ra6e asupra i%voarelor7
r8urilor &i 4luviilor. *(es6e (ul6e se da6ores(7 8' primul
r8'd7 valorii sa(re pe (are o 8'(orporea%5 apa 8' ea 8's5&i7
(a eleme'6 (osmo$o'i(7 dar &i epi4a'iei lo(ale7
ma'i4es65rii u'ei pre%e'e sa(re 8'6r!u' a'umi6 (urs de
ap57 8'6r!u' a'umi6 i%vor. *(es6e epi4a'ii lo(ale s8'6
i'depe'de'6e de s6ru(6ura reli$ioas5 suprapus5. *pa (ur$e7
es6e DvieE7 'eodih'i65; ea i'spir57 vi'de(57 pro4e6i%ea%5.
3ri' 8's5&i e;is6e'a lor7 i%vorul sau 4luviul ma'i4es65
pu6erea7 viaa7 pere'i6a6ea; ele sint &i s8'6 vii. 8&i do98'des(
as64el o au6o'omie &i (ul6ul lor durea%57 8' po4ida al6or
epi4a'ii &i al6or revoluii reli$ioase. /le de%v5luie
'e(o'6e'i6 4ora sa(r5 (are le es6e proprie &i7 6o6oda657 par!
6i(ip5 la pres6i$iul eleme'6ului 'ep6u'ia'.
"ul6ul apelor ? &i7 8'deose9i7 al i%voarelor (o'sidera6e
6auma6ur!$i(e7 al 48'68'ilor 6ermale7 al sali'elor e6(. ?
pre%i'65 o impresio'a'65 (o'6i'ui6a6e. -i(i o revoluie
reli$ioas5 'u a pu6u6 s5!1 suprime; alime'6a6 de
devoiu'ea popular57 (ul6ul apelor a s48r&i6 pri' a 4i 6olera6
(hiar de (re&6i'ism7 dup5 perse(uiile i'4ru(6uoase di'
/vul )ediu. "+ea(ia a 8'(epu6 8' se(olul al ,K!lea7 (u
248'6ul \lril di' ,erusalim7 Cateh.( C,C7 8. ,'6erdi(iile
e(le%ias6i(e se repe65 'e8'(e6a67 de la al ,,!lea "o'(iliu de
la *rles ? di' a'ul 443 sau 452 ? &i p8'5 la "o'!(iliul
de la Treves7 di' 1227. 8' plus7 u' 'um5r (o'sidera9il de
apolo$ii7 epis6ole epis(opale &i al6e 6e;6e mar(hea%5 lup6a
Qiseri(ii 8mpo6riva (ul6ului apelor; (4. 3. 2ai'Lves7
Corpus( p. 163 sd.) "o'6i'ui6a6ea (ul!6ual5 se 8'6i'de
u'eori di' 'eoli6i( &i p8'5 8' %ilele 'oas6re. *s64el7 8'
i%vorul 6ermal de la #risL ((omu'a 2ai'6!2Lmphorie'!de!
)arma$'e)
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
165
s!au $5si6 o9ie(6e vo6ive 'eoli6i(e &i roma'e (". Kailla67 )e
culte es sources ans la 8aule anti"ue( p. 97!98). 1rme
asem5'56oare ale u'ui (ul6 di' 'eoli6i( (sile;uri s4ar8ma6e
i'6e'io'a67 (a o4ra'de) au 4os6 des(operi6e 8' i%vorul
'umi6 2ai'6!2auveur7 8' p5durea "ompie$'e Bi#i.( p. 99).
"u r5d5(i'ile 8' preis6orie7 (ul6ul s!a 6ra'smis $alilor7 apoi
$alo!roma'ilor7 de u'de a 4os6 primi6 &i asimila6 de
(re&6i'ism. La 2ai'6!)ori6% s!au p5s6ra67 p8'5 mai a'ii
6re(ui7 ve(hi a&e%5ri de (ul6 di' epo(a 9ro'%ului (+.
3e66a%%o'i7 )a religione primitiva in Sar0egna( p. 12). 8'
(omu'a Qer6i'oro (prov. @orli)7 l8'$5 o 48'68'5. moder'5
de ap5 (loro!sali'57 se $5ses( ves6i$ii de (ul6 di' epo(a
9ro'%ului (+. 3e66a%%o'i7 p. 12!13). 8' *'$lia7 l8'$5
6umuli preis6ori(i sau mo'ume'6e me$ali6i(e7 8'68l'im
i%voare (o'sidera6e de populaie (a mira(uloase sau
9i'e45(56oare 3i#i.b0 )e'io'5m7 de aseme'ea7 ri6ualul
(are se pra(6i(a la la(ul 2ai'6!*'deol (8' )u'ii *u9ra()7
des(ris de 24. #re$oire de Tours (544!595). .ame'ii
ve'eau ai(i 8' (5rue &i 9e'(he6uiau 6rei %ile 8' >urul
la(ului7 adu(8'du!i (a o4ra'd5 ru45rie &i h5i'e6uri7 4ire de
l8'57 9r8'%57 pr5>i6uri e6(. 8' a pa6ra %i se por'ea o mare
4ur6u'5 urma65 de ploaie (era de(i u' ri6 9ar9ar pe'6ru
provo(area ploii). 1' preo67 3ar6he'ius7 dup5 (e a 8'(er(a6
8' %adar s5!i (o'vi'$5 pe 5ra'i s5 re'u'e la a(es6
(eremo'ial p5$8'7 a 8'5la6 o 9iseri(57 la (are oame'ii au
s48r&i6 pri' a adu(e7 (u 6impul7 o4ra'dele des6i'a6e la(ului.
To6u&i7 o9i(eiul de a aru'(a 8' apa la(ului o9ie(6e u%a6e &i
pr5>i6uri s!a p5s6ra6 p8'5 8' se(. al CTC!lea7 (8'd peleri'ii
(o'6i'uau s5 aru'(e 8' la(7 45r5 s5 8'elea$5 8's5 de (e 4a(
a(eas6a7 (5m5&i &i pa'6alo'i ((4. 3. 2ai'6Lves7 Corpus( p.
189!195).
1' e;(ele'6 e;emplu de (o'6i'ui6a6e7 8' (iuda
modi4i(5rilor a'sam9lului reli$ios 8' (are (ul6ul apelor a
4os6 su((esiv i'6e$ra67 8'68l'im 8' mo'o$ra4ia mai sus
(i6a65 a lui +. 3e66a%%o'i asupra reli$iei primi6ive di'
2ardi'ia. 3ro6o!sar%ii au ve'era6 i%voarele7 o4eri'du!le
sa(ri4i(ii &i 8'5l8'd7 al56uri de ele7 sa'(6uare dedi(a6e lui
Sarer &ater 3op. cit.( p. 29 sd.7 58). *l56uri de 6emple &i
de ape aveau lo( ordaliile7 4e'ome' reli$ios (ara(6eris6i(
8'6re$ului a'sam9lu a6la'6o!medi6era'ea'
1
. 1rme ale
a(es6or ordalii pri' ap5 au supravieui6 p8'5 8' %ilele
'oas6re 8' (redi'ele &i 4ol(lorul sard. "ul6ul apelor se
8'68l'e&6e &i 8' preis6oria 2i(iliei (p. 11 sd.). La Lili9eo
()arsala) (ul6ul $re( al 2i!9Lllei s!a suprapus u'ui (ul6
primi6iv lo(al7 (are 8&i avea (e'6rul 8'6r!o pe&6er5 i'u'da65
de ape< pro6o!si(ilie'ii mer$eau a(olo pe'6ru ordalii sau
i'(u9aii pro4e6i(e; a(olo a s65p8'i6 &i a pro4e6i%a6 2i9Llla
8' 6impul (olo'i%5rii $re(e&6i &i 6o6 a(olo se (o'6i'u57 8'
6impul (re&6i'ismului7 devoiu'ile (56re 24. ,oa'
Qo6e%56orul7 (5ruia i se ridi(57 8' se(. al CK,!lea7 u'
sa'(6uar 8' ve(hea pe&6er57 r5mas5 p8'5 8' %ilele 'oas6re
lo( de peleri'a> pe'6ru apele ei mira(uloase Bi#i.( p. 11).
1
8' Lusi6a'ia se adora7 i'(5 8' epo(a roma'57 u' %eu
au6oh6o'7 To'$oe!'aia$us7 (are pare a 4i 4os6 %eul
.(ursului de ap5 pe (are se >ur5E (L. de Kas(o'(ellos7
'ehgioes e )usitania( ,,7 p. 239 sd.).
166 *3/L/ =, 2,)Q.L,2)1L *"K*T,"
.ra(olele s8'6 adesea si6ua6e 8' prea>ma apelor. *proape
de 6emplul di' *mphiaraos7 la .ropos7 (ei (are erau
vi'de(ai de ora(ol aru'(au 8' ap5 o mo'ed5 (3ausa'ias7 ,.
347 4). 3L6hia se pre$56ea 98'd di' apele 48'68'ii \asso6is.
La "olo4o'7 pro4e6ul 9ea ap5 di' i%vorul sa(ru a4la6 8'
$ro65 (Ham9li(os7 @e %!st.( ,,,7 11). La "laros7 preo6ul
(o9ora 8' $ro657 9ea di' apa u'ei 48'68'i mis6erioase
Bhausta fontts arcani a"ua> &i r5spu'dea 8' versuri la
8'6re95rile (are 8i erau puse 8' $8'd 3super re#us "uas "uis
mente concepit. Ta(i67 Annales( ,,7 54; despre ora(olul de
la "laros7 (4. "h. 3i(ard7 EphCse et Claros( 3aris7 19227 p.
112 sd.). 3u6erea pro4e6i(5 ema'5 di' ape ? a(eas65
i'6uiie arhai(5 o 8'68l'im pe o arie 4oar6e vas65. .(ea'ul7
de pild57 es6e 'umi6 de 9a9ilo'ie'i D(asa 8'elep(iu'iiE.
.a''es7 perso'a>ul mi6i( 9a9ilo'ia' 8'45i&a6 >um56a6e om7
>um56a6e pe&6e7 se ridi(5 di' marea /ri6reei &i de%v5luie
oame'ilor (ul6ura7 s(risul7 as6rolo$ia (6e;6e 8' *. Oeremias7
1an#uch( p. 39!4).
#8. E!ifa+ii ac0atice i 'i0i+it%.i a"e A!e"r. ! "ul6ul
apelor ? al 4luviilor7 i%voarelor &i la(urilor ? a e;is6a6 8'
#re(ia 8'ai'6ea '5v5lirilor i'do!europe'e &i 8'ai'6e de
ori(e valori%are mi6olo$i(5 a e;perie'ei
reli$ioaseZKes6i$ii ale a(es6ui (ul6 arhai( s!au p5s6ra6 p8'5
8' amur$ul ele'ismului. 3ausa'ias (K,,,7 387 3!4) a avu6
8'(5 6imp s5 (er(e6e%e &i s5 des(rie (eremo'ia (e se
des45&ura la i%vorul 0a$'o7 pe (oas6a mu'6elui LLMaios7 8'
*r(adia; ai(i7 a6u'(i (8'd 98'6uia se(e6a7 preo6ul %eului
LLMaios >er64ea &i l5sa s5 (ad5 8' i%vor o ramur5 de s6e>ar.
+i6ul e s6r5ve(hi &i se 8'(adrea%5 8' a'sam9lul Dma$ia
ploiiE7 8'6r!adevar7 spu'e 3ausa'ias7 dup5 (eremo'ial se
ridi(a di' ap5 o 9oare u&oar5 aseme'ea u'ui 'or &i (ur8'd
8'(epea s5 plou5. -u apare ai(i 'i(i o perso'i4i(are
reli$ioas57 4ora re%id5 8' i%vor &i a(eas65 4or57
des(56u&a65 pri'6r!u' ri6 spe(i4i(7 (oma'd5 ploii.
0omer (u'o&6ea (ul6ul 4luviilor. Troie'ii7 9u'5oar57
>er64eau lui 2(ama'dros a'imale &i a%v8rleau (ai vii 8'
valurile lui< 3eleu >er64e&6e (i'(i%e(i de oi i%voarelor lui
2per(heios. 2(ama'dros avea preoii lui< lui 2per(heios 8i
erau (o'sa(ra6e o i'(i'65 &i u' al6ar. 2e >er64eau (ai &i 9oi
lui 3oseido' &i %ei65ilor mari'e ((4. re4eri'e &i
9i9lio$ra4ie7 ). 3. -ilsso'7 8eschichte ,7 p. 227 '. 3.).
*l6e popoare i'do!europe'e o4ereau de aseme'ea
sa(ri4i(ii 4luviilor; de e;emplu (im9rii ((are >er64eau
+ho'ului)7 4ra'(ii7 $erma'ii7 slavii e6(. ((4. 3. 2ai'6Lves7
Corpus( p. 16). 0esiod me'io'ea%5 BOp. K. 737 sd.)
>er64ele (are se adu(eau la 6re(erea u'ui 4luviu. (+i6 (are
are 'e'um5ra6e paralele e6'o$ra4i(e; massaii di' es6ul
*4ri(ii aru'(5 u' pum' de iar95 de 4ie(are da65 (8'd
6raversea%5 u' 4luviu; populaia 9a$a'da7 di' *4ri(a
"e'6ral57 adu(e o4ra'de 9oa9e de (a4ea la 6re(erea apelor
e6(; (4. O. #. @ra%er7 $olGlore in the Ol *estament( ,,7 p.
417 sd.) Seii 4luviali ele'i s8'6 u'eori a'6ropomor4i; de
pild57 2(ama'dros se lup65 (u *hile BI,aa( CC,7 124
sd.). )a>ori6a6ea erau 8's5 8'45i&ai su9 4orm5 de 6auri (re!
4eri'e7 -ilsso'7 ,7 p. 2217 '. 1). Di'6re 6oi7 %eul 4luvial
(el mai (u!
*3/L/ =, 2,)Q.L,2)1L *"K*T,"
167
'os(u6 era *(heloos. 0omer 8l (o'sider5 (hiar mare %eu7
divi'i6a6e a 6u6uror 4luviilor7 m5rilor &i i%voarelor. 2e
(u'os( lup6ele lui *(heloos (u 0era(les; (ul6ul s5u se
s5v8r&ea la *6e'a7 .ropos7 )e$ara &i 8' mul6e al6e (e65i.
-umele a 4os6 di4eri6 i'6erpre6a67 dar se pare (5 e6imolo$ia
(ea mai pro9a9il5 ar 4l pur &i simplu Dap5E (). 3. -ilsso'7
,7 p. 222). / i'u6il s5 me'io'5m 6oa65 mi6olo$ia a(va6i(5 a
$re(ilor. /a es6e vas65 &i lipsi65 de (o'6ururi pre(ise. 8'6r!o
(o'6i'u5 (ur$ere7 'e'um5ra6e 4i$uri mi6i(e apar7 repe68'd
a(ela&i lai6mo6iv< divi'i65ile apelor se 'as( di' ape.
Di'6re a(es6ea7 u'ele 4i$uri &i!au do98'di6 lo(uri de seam5
8' mi6olo$ii sau 8' le$e'de; a&a 9u'5oar57 The6is7 'im4a
mari'57 3ro6eu7 #lau(os7 -ereu7 Tri6o'7 divi'i65i
'ep6u'ie'e7 6r5d8'd 8' 8'45i&area lor o de6a&are imper4e(65
de ape7 av8'd 6rupuri de mo'&6ri mari'i7 (oad5 de pe&6e
e6(. /le s5l5&luies( 8' ad8'(urile mari'e. *seme'ea
eleme'6ului di' (are a9ia s!au despri's7 &i 'i(ioda65
de4i'i6iv7 a(es6e divi'i65i s8'6 (iuda6e7 (apri(ioase; ele 4a(
9i'ele (u a(eea&i u&uri'5 (u (are 4a( r5ul &i7 de (ele mai
mul6e ori7 (a &i marea7 4a( r5ul. )ai mul6 (a %eii (eilali7
ele 6r5ies( di'(olo de 6imp7 di'(olo de is6orie. @oar6e
apropia6e de 8'(epu6urile lumii7 ele 'u par6i(ip5 de(86
8'68mpl56or la des6i'ul ei. Kiaa lor e7 poa6e7 mai pui'
divi'5 (a a (elorlali %ei7 dar es6e mai egal &i mai solidar5
(u eleme'6ul primordial pe (are!1 repre%i'65.
#9. =i,fe"e. ? "i'e7 pri'6re $re(i7 se pu6ea l5uda (5 a
(u'os(u6 'umele 6u6uror 'im4elorB /le erau divi'i65i ale
apelor (ur$56oare7 ale 6u6uror i%voarelor &i 48'68'ilor. -u
ima$i'aia ele'i(5 le!a 45uri6; ele erau acolo( 8' ape7 de la
8'(epu6ul lumii; $re(ii ve(hi le!au da6 doar 8'45i&area
uma'5 &i 'umele. /le au 4os6 (rea6e de (ursul viu al apei7
de ma$ia ei7 de 4ora pe (are o ema'a7 de murmurul ei.
#re(ii le!au despri's doar di' eleme'6ul (u (are se
(o'6opeau. .da65 despri'se7 perso'i4i(a6e7 8'ves6i6e (u
6oa6e pres6i$iile a(va6i(e7 ele &i!au do98'di6 o le$e'd57 au
i'6erve'i6 8' epopee7 au 4os6 soli(i6a6e de 6auma6ur$ie. /le
s8'67 de o9i(ei7 mame ale eroilor lo(ali (). 3. -ilsso'7 p.
227 sd.). Divi'i65i mi'ore ale u'or a'umi6e lo(uri7 ele
s8'6 9i'e (u'os(u6e de oame'i7 s8'6 o9ie(6 de (ul6 &i li se
adu( >er64e. "ele mai (ele9re s8'6 surorile lui The6is7
-ereidele sau7 (um le mai spu'e 0esiod Q*heogo0nia( v.
364)7 .(ea'idele7 'im4e pri' e;(ele'5 'ep6u'ie'e.
)a>ori6a6ea (elorlal6e s8'6 divi'i65i ale i%voarelor. Dar ele
lo(uies( &i 8' pe&6erile umede. D#ro6a 'im4elorE a>u'$e u'
lo( (omu' 8' li6era6ura ele'is6i(57 4ormula (ea mai D(ul65E7
adi(5 mai pro4a'57 mai dep5r6a65 de se'sul primi6iv
reli$ios7 a a'sam9lului *p5!3e&6er5 (osmi(5!9ea6i6udi'e7
4er6ili6a6e7 8'elep(iu'e. .da65 perso'i4i(a6e7 'im4ele
i'6ervi' 8' viaa omului. /le s8'6 divi'i65i ale 'a&6erii
(ap5!4er6ili6a6e) &i GoJotrophoi( ele (res( (opiii7 8i 8'va5
s5 devi'5 eroi ((4. de e;. /uripide7 1elen.( v. 624 sd.).
*proape 6oi eroii $re(i au 4os6 (res(ui 4ie de 'im4e7 4ie
de (e'6auri ? adi(5 de 45p6uri suprauma'e7 par6i(ip8'd la
4orele 'a6urii &i (o'!6rol8'du!le. . i'iiere eroi(5 'u es6e
'i(ioda65 D4amilial5E; 'u es6e adesea 'i(i m5(ar D(ivi(5E7
ea 'u se 4a(e 8' (e6a6e7 (i 8' p5dure7 8' s5l956i(ie.
168
*3/L/ =l
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
De a(eea7 (o'(omi6e'6 (u ve'eraia pe'6ru 'im4e ((a &i
pe'6ru (elelal6e duhuri ale 'a6urii)7 8'68l'im &i 4ri(a de
'im4e. -im4ele 4ur5 adesea (opii; al6eori7 di' $elo%ie7 8i
omoar5. 3e morm8'6ul u'ei 4e6ie de (i'(i a'i s65 s(ris<
D"opil5 iu9i657 dr5$5la&5 4ii'd7 am 4os6 r5pi65 de -aiade7
'u de moar6eE (",# 6 217 (i6a6 de 0. Oea'maire7 Couroi
et Couretes( p. 295). -im4ele mai s8'6 prime>dioase &i 8'
al6 (hip; la mie%ul %ilei7 8' 6oiul (5ldurii7 ele 6ul9ur5
mi'6ea (elor (are le %5res(. *mia%a es6e mome'6ul
epi4a'iei 'im4elor. "el (are le vede (ade prad5 u'ui
e'6u%iasm 'im4olep6i(< as64el7 Tiresias (are %5re&6e pe
3allas &i "hari(lo7 sau *(6eo' (are o des(oper5 pe *r6emis
(u 'im4ele sale. De a(eea se re(oma'd5 (a la mie%ul %ilei
s5 'u 6e apropii de 48'68'i7 de i%voare7 de (ursuri de ap5
sau de um9ra u'or a'umii ar9ori. . supers6iie mai 68r%ie
vor9e&6e despre 'e9u'ia va6i(i'ar5 (e (upri'de pe (el (are
vede o 4orm5 ie&i'd di' ap5< speciem "uamam e fonte( i
est effigiem 4!mphaeE (@es6us7 (i6a6 de +. "aillois7 )es
emons u mii( D+ev. 0is6. +el.E. 6. 1167 'r. 1. 19377 p.
77). 8' 6oa6e a(es6e (redi'e s65ruie vir6u6ea pro4e6i(5 a
apelor7 de&i (u i'evi6a9ile (o'6ami'5ri &i a4a9ulaii mi6i(e.
"eea (e s65ruie7 8'deose9i7 es6e se'6ime'6ul am9ivale'6 de
6eam5 &i a6ra(ie 4a5 de apele (are de%i'6e$rea%5
(D4as(i'aiaTJ 'im4elor adu(e dup5 si'e 'e9u'ia7 a9olirea
perso'ali65ii) &i $ermi'ea%5 6o6oda657 (are u(id &i a>u65
'a&6erile.
70. 4&ei'+) Aegir etc. ? Dar7 mai presus de
*(heloos7 de The!6is &i de 6oa6e (elelal6e divi'i65i
a(va6i(e mi'ore7 se a4l5 3oseido'. )area7 a6u'(i (8'd e
4urioas57 8&i pierde (ara(6erele ei 4emi'i'e de ispi6i6oare
u'duire &i som'oroas5 9ea6i6udi'e7 iar perso'i4i(area ei
mi6i(5 do98'de&6e u' a((e'6ua6 pro4il mas(uli'. La
8mp5rirea "osmosului 8'6re 4iii lui \ro'os7 lui 3oseido' i
s!a a6ri9ui6 s65p8'irea asupra o(ea'ului. 0omer 8l (u'oa&6e
(a %eu al m5rilor; pala6ul lui es6e 8' 4u'dul o(ea'ului7 iar
sim9olul lui e 6ride'6ul (ori$i'ar7 (olii mo'&6rilor mari'i).
Da(5 3ersso' are drep6a6e (i6i'd i's(ripia mi(e'ia'5 di'
*sim 3oseidR4o'os7 a6u'(i 'umele %eului poa6e 4i (o9or86
p8'5 8' epo(a mi(e'ia'5 (). 3. -ilsso'7 ,7 p. 416).
3oseido' es6e de aseme'ea %eul (u6remurelor7 pe (are
$re(ii le e;pli(au pri' ero%iu'ea apelor. Tala%urile
de%l5'ui6e sp5r$8'du!se asur%i6or pe mal ami'6es(
%$uduirile seismi(e. *seme'ea 'a6urii o(ea'i(e7 3oseido'
es6e s5l9a6i(7 'emulumi67 per4id. 3ro4ilul lui mi6i( 'u
do98'de&6e u' (ara(6er moral; es6e prea aproape de
ma6ri(ea 'ep6u'ia'5 pe'6ru a (u'oa&6e al65 le$e de(86 (ea a
propriei sale modali65i. 3oseido' de%v5luie o a'umi65
(o'diie (osmi(5< *pele pre(ed "reaia &i7 ri6mi(7 o resor9;
au6o'omia des5v8r&i65 a eleme'6ului 'ep6u'ia'7 i'di4ere'6
4a5 de %ei7 de oame'i &i de is6orie7 le$5'8'du!se 8' propria
sa 4luidi6a6e7 i'(o'&6ie'6 deopo6riv5 &i de $erme'ii pe (are!
i poar65 8' si'e &i de D4ormeleE pe (are7 vir6ual7 le posed5
&i pe (are7 8' 4ap67 le di%olv5 periodi(.
J . apariie di' i%vor (are es6e ima$i'ea -im4ei. ?
4ota re.
A4ELE CI
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
169
8' mi6olo$ia s(a'di'av57 *e$ir Qeagor( DmareaE)
perso'i4i(5 o(ea'ul 'em5r$i'i6. 2oia lui e per4ida +5h
Braena( Da pr5daE) (are 8&i v8'6ur5 plasa pe 6o6 (upri'sul
m5rii7 6r5$8'd 6o6 (e 8'68l'e&6e spre l5(a&ul ei su9mari'.
"ei 8'e(ai se du( la +5'7 oame'ii aru'(ai 8' mare 8i s8'6
>er64ii. Di' *e$ir &i +5' s!au '5s(u6 'ou5 4ii(e7 4ie(are
8'6ru(hip8'd u' aspe(6 al o(ea'ului sau u' mome'6 di'
epi4a'ia mari'5< \ol$a (marea de%l5'ui65)7 QLl$>a (hula)7
Du4a (s(u4u'd56oarea). 0ram (>e!4ui6oarea). Dram
(valurile (are pri'd &i 6ra$ 6o6ul dup5 ele) e6(. 8' 4u'dul
o(ea'ului se 8'al5 super9ul pala6 al lui *e$ir7 u'de se
adu'5 u'eori 6oi %eii. *(olo7 de pild57 a avu6 lo( (ele9rul
9a'(he6 di' >urul uria&ului (a%a' 4ura6 de Thorr $i$a'6ului
0Lmir (&i el u' $e'iu o(ea'i()7 (a%a' mira(ulos 8' (are
95u6ura se 45(ea &i se 6ur'a si'$ur5; a(olo a ve'i6 LoMi s5
6ul9ure 9u'a 8'ele$ere a %eilor ((4. )oGasenna>(
(alom'ii'du!i pe 6oi7 8mpreu'5 (u divi'ele lor soii7 (a s5
s48r&eas(5 apoi 6or6ura67 le$a6 de o s68'(5 8' 4u'dul m5rii.
"a%a'ul mira(ulos al lui 0Lmir 8&i a4l5 (orespo'de'a
&i 8' (elelal6e mi6olo$ii i'do!arie'e ((4. #. Dume%il7 )e
festin +immorta,te>. /l slu>e&6e la pre$56irea am9ro%iei7 a
95u6urii divi'e. "eea (e 'e i'6eresea%5 8' (api6olul de 4a5
es6e am5'u'6ul revela6or (5 ma>ori6a6ea (a!%a'elor mi6i(e
&i ma$i(e di' 6radiiile (el6i(e se a4lau pe 4u'dul o(ea'ului
sau al la(urilor (*. ". QroI'7 (i6a6 de *. 0. \rappe7 )a
genese es m!thes( p. 29). "a%a'ul mira(ulos al 6radiiei
irla'de%e7 %urias( 8&i deriv5 'umele de la muir( DmareaE.
@ora ma$i(5 re%id5 8' ap5; (a%a'ele7 oalele &i (upele s8'6
re(ipie'6e ale a(es6ei 4ore ma$i(e7 adesea sim9oli%a65
pri'6r!o li(oare divi'57 am9ro%ie sau Dap5 vieE; ele (o'4er5
'emurirea sau 6i'ereea ve&'i(57 6ra's4orm5 pe (el (are le
posed5 8' erou sau %eu e6(.
71. A+i,a"e i e,b"e,e ac0atice. ? Qalaurii7 &erpii7
s(oi(ile7 del4i'ii7 pe&6ii e6(. s8'6 em9leme ale apei; as(u'&i
8' ad8'(urile .(ea'ului7 s8'6 p56ru'&i de 4ora sa(r5 a
a9isului; dormi'd 8' la(uri sau s6r59568'd 4luviile7 ei
dis6ri9uie ploaia7 umidi6a6ea7 i'u'daiile7 (o'!6rol8'd as64el
4e(u'di6a6ea lumii. Qalaurii s5l5&luies( 8' 'ori &i 8' la(uri;
ei s8'6 s65p8'ii 6r5s'e6ului; des(56u&ea%5 apele ura'ie'e7
4e(u'!d8'd (8mpurile &i 4emeile. Kom avea prile>ul s5
reve'im asupra polisim9olismului 9alaurului7 &arpelui7
s(oi(ilor e6(7 pe (are doar 8l des(i4r5m 8' para$ra4ul de
4a57 limi68'du!'e la 4u'(ia 9alaurului 8' (ul6urile si'o!
sud!es6!asia6i(e. Qalaurul &i &arpele
1
s8'67 dup5 "hua'!Si7
sim9olul vieii ri6mi(e (). #ra'e67 )a pensee chinoise( p.
135)7 (5(i 9alaurul repre%i'65 duhul apelor7 a (5ror
armo'ioas5 u'duire 'u6re&6e viaa &i 4a(e posi9il5
(ivili%aia. Qalaurul Hi'$ adu'5 apele &i or8'du!ie&6e
ploile7 (5(i el 8'su&i es6e pri'(ipiul umidi65ii (). #ra'e67
@anses( ,7 p. 353!356 'o6a). D"8'd 98'6uie se(e6a7 se 4a(e
o ima$i'e a 9alaurului Hi'$ &i a6u'(i 8'(epe s5 plou5E
3i#i.( p. 361; (4. O. #. @ra%er. *he
"hi'e%ii '!au dis6i's 'i(ioda65 prea 9i'e &arpele de
a'imalul mi6i( ((4. ). #ra'e67 @anses et legenes( ,,7 p.
554).
17
*3/L/ =l
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
%agic( Art an the Evohition of9ings( ,7 p. 297 (u privire
la ri6ualurile (hi'e%e pe'6ru ploaie7 (u e4i$ia u'ui dra$o').
*so(ierea dra$o'!6r5s'e6!4e(u'di6a6e es6e 4re(ve'65 8'
6e;6ele arhai(e (hi'e%e ((4. ). #ra'e67 @anses( ,7 p. 344!
35; ,,7 p. 555; \arl!$re'7 Some $ecunit! S!m#ols( p. 37
e6(). D@iara 6r5s'e6ului are 6rupul u'ui 9alaur (u (ap de
omE (). #ra'e67 ,,7 p. 51). . 4e(ioar5 a r5mas $ravid5
di' saliva u'ui 9alaur (Q. \arl$re'7 p. 37). @u!hi7 u'ul
di'6re 4o'da6orii (ivili%aiei (hi'e%e7 s!a '5s(u6 8'6r!u'
hele&6eu ves6i6 pri' 9alaurii s5i (/. "hava''es7 %emoires
e Sse0%a0*sien( ,7 p. 3 sd.). DTa65l (lui \ao!Tsu) se
'umea Tai!Mo'$; mama sa se 'umea ve'era9ila Liu.
.di'ioar57 ve'era9ila Liu7 odih'i'du!se pe malul u'ui he!
le&6eu vis5 (5 se 8'68l'e&6e (u u' %eu; 8' a(ea (lip5 8'(epu
s5 6u'e7 s5 4ul$ere &i u' mare 8'6u'eri( se l5s5; Tai!Mo'$ se
duse s5 vad5 (e s!a 8'68mpla6 &i %5ri u' 9alaur (u sol%i
deasupra soiei sale; 8' urma a(es6ei 8'68mpl5ri7 a(eas6a
r5mase 8's5r(i'a65 &i apoi '5s(u pe \ao!TsuTJ (2se!)a!
Tsie'7 %emorii( ,,7 p. 325).
8' "hi'a7 9alaurul ? em9lem5 ura'o!a(va6i(5 ? se
a4l5 8' 'e(o'6e'i65 le$56ur5 (u 8mp5ra6ul7 repre%e'6a'6 al
ri6murilor (osmi(e &i dis6ri9ui6or al 4e(u'di65ii pe p5m8'6.
"8'd ri6murile se pierd7 (8'd viaa (osmi(5 sau so(ial5 se
de%or$a'i%ea%57 8mp5ra6ul &6ie (um s5!&i re$e'ere%e 4ora
(rea6oare &i s5 res6a9ileas(5 ordi'ea. "a s5 asi$ure pro!
p5&irea re$a6ului s5u7 u' re$e di' di'as6ia 0ia m8'(a
9alauri (). #ra'e67 Civilisation chinoise( p. 216). *&a
8'(86 9alaurii p5%i6ori ai ri6murilor ap5reau 8'6o6deau'a
(8'd 4ora (are au6ori%a di'as6ia 0ia s5 dom'eas(5 era 8'
des(re&6ere sau 8' (urs de re$e'erare Bi#i>. Dup5 moar6e7
sau u'eori (hiar 8' 6impul vieii7 8mp5ra6ul se 8'6or(ea 8'
(er; a&a7 9u'5oar57 0ua'$!6i7 2uvera'ul #al9e' a 4os6 r5pi6
8' (eruri de (56re u' 9alaur (u 9ar957 8mpreu'5 (u soiile &i
s4e6'i(ii s5i 8' 'um5r de 7 de persoa'e (/. "hava''es7
%emoires... ,,,7 par6ea a 2!a7 p. 488!89).
8' mi6olo$ia (hi'e%57 de s6ru(6ur5 (o'6i'e'6al57
9alaurul7 em9lema apelor7 es6e 8'ves6i6 6o6 mai mul6 (u
vir6ui (ere&6i. @er6ili6a6ea a(va6i(5 se (o'(e'6rea%5 8' 'ori7
8'6r!o re$iu'e superioar5. Dar a'sam9lul 4e!(u'di6a6e!ap5!
re$ali6a6e (sau s4i'e'ie) s!a p5s6ra6 mai 9i'e 8' mi6olo$iile
sud!es6!asia6i(e 8' (are .(ea'ul se adevere&6e a 4i 6emeiul
ori(5rei reali65i &i dis6ri9ui6orul 6u6uror 4orelor. O.
3rL%lusMi a a'ali%a6 u' mare 'um5r de le$e'de &i 9asme
sud!asia6i(e &i i'do'e%ie'e7 pre!%e'68'd 6oa6e o
par6i(ulari6a6e (omu'5< eroul da6orea%5 (o'diia sa
e;6raordi'ar5 (de Dre$eE sau Ds48'6E) 4ap6ului de a se 4i
'5s(u6 di'6r!u' a'imal a(va6i(. 8' *''am7 primul re$e
mi6i( se i'6i6ula long "un( Dre$ele 9alaurE. 8' ,'do'e%ia7
dup5 m5r6uria lui T(hao!Ou!\ua7 re$ii di' 2a'!4o!6si
pur6au 6i6lul de long0tsin( Dspiri67 sperm5 de ngaI ((4. O.
3r%LlusMi7 )a &rincesse l+oeJ e poisson( p. 276). 4gi
es6e u' duh a(va6i( 4emi'i' (are 8'depli'e&6e7 8' re$iu'ile
sud!asia6i(e7 rolul dra$o'ului 8' "hi'a. 2u9 4orma sa
mari'5 sau su9 8'45i&area u'ei Dpri'ese (u miros de
pe&6eE7 -5$i se u'e&6e (u u' 9rahma' &i 8'6emeia%5 o
di'as6ie (versiu'i i'do'e%ie'e7 "hampa7 3e$u7 2iam e6().
Dup5 o le$e'd5 palau'$7 4gi Thusa'di a iu9i6 pe pri'ul
ThuriLa7
*3/L/ =, 2,)Q.L,2)1L *"K*T,"
171
4iu al 2oarelui
1
; di' u'irea lor s!au '5s(u6 6rei 4ii< u'ul a
deve'i6 8mp5ra6ul "hi'ei; al6ul7 re$ele palu'$ilor; al
6reilea7 re$e 8' 3a$a'. Dup5 Se5arat0%ala!u( re$ele
2ura' a (o9or86 8' 4u'dul .(ea'ului7 8'6r!o lad5 de s6i(l57
&i7 9i'e primi6 de lo(ui6ori7 a lua6 de soie pe 4ii(a re$elui.
Di' a(eas65 (5s56orie s!au '5s(u6 6rei 4ii &i primul a
deve'i6 re$e 8' 3alem9a'$.
8' ,'dia de sud se (rede (5 u'ul di' s6r5mo&ii di'as6iei
3allava s!ar 4i (5s56ori6 (u o 4gi &i de la ea ar 4i do98'di6
8'sem'ele re$ali65ii. )o6ivul ngi apare 8' le$e'dele
9udis6e &i e re$5si6 (hiar 8' re$iu'ile de 'ord ale ,'diei7 8'
1ddLa'a &i \a&mir. +e$ii di' "ho6a!-a$pur des(i'd7 de
aseme'ea7 di'6r!u' nga (spiri6 de &arpe) 'umi6 3u'dariMa<
a(es6a7 se spu'e7 avea o respiraie 4e6id57 de6aliu (are
ami'6e&6e de Dpri'esa (u miros de pe&6eE. "o'4orm u'ei
6radiii p5s6ra6e 8' ,'dia de sud7 8'elep6ul *$as6La s!a
'5s(u67 8mpreu'5 (u Ka!si&ha7 8'6r!o oal5 (u ap5 ? di'
u'irea %eilor )i6ra &i Karu'a (u apsara 1rvas8. De a(eea7
es6e 'umi6 \um9hasam9hava ('5s(u6 di' \um9ham5657
%eia!oal5) &i p:t#hi (D8'$hii6or de o(ea'E). *$as6La a
lua6 de soie pe 4ii(a .(ea'ului (.pper67 Original
Inha#itants( p. 247 67!68). 3e de al65 par6e7 8'
@ev!upania se poves6e&6e (5 %eii7 8'!6re98'd!o pe )area
Sei5 B@evi> (i'e es6e &i de u'de vi'e7 au primi6 urm56orul
r5spu's< DLo(ul meu de 'a&6ere es6e 8' ap57 8' i'6eriorul
o(ea'ului; (i'ei (u'oa&6e do98'de&6e lo(ui'a lui Dev8E.
Seia a 4os6 la 8'(epu6 pri'(ipiul &i ma6ri(ea 6u6uror
lu(rurilor< D/u s8'6 (ea (are7 la 8'(epu67 l!am (rea6 pe 6a65l
a(es6ei lumiE (6e;6 8' #. .pper67 p. 425!426; (4. ). /liade7
Le Yoga( p. 346).
Toa6e a(es6e 6radiii pu' 8' lumi'5 valoarea sa(r5 a
4u'(iei (o'!sa(ra'6e a apelor. 2uvera'i6a6ea (a &i
sa(rali6a6ea s8'6 dis6ri9ui6e de $e'iile mari6ime; 4ora
ma$i(o!reli$ioas5 re%id5 8' 4u'dul .(ea'ului &i es6e
6ra'smis5 eroilor
2
pri' 45p6uri mi6i(e 4emi'i'e Bngi(
Dpri'esa (u miros de pe&6eE e6(). #e'iile!&erpi 'u
s5l5&luies( 8'6o6deau'a 8' o(ea'e &i m5ri7 (i &i 8' la(uri7
hele&6ee7 48'68'i7 i%voare. "ul6ul &erpilor &i al $e'iilor!
&erpi7 8' ,'dia &i 8' al6e p5ri7 p5s6rea%57 8' ori(e a'sam9lu
s!ar a4la7 a(eas65 le$56ur5 ma$i(o!reli$ioasR (u apele ((4.
de e;. Ko$el7
1
De remar(a6 polari6a6ea =arpe (pe&6e7 mo's6ru mari'7
sim9ol al apelor7 al 8'6u'eri(ului7 al 'ema'i4es6a6ului) ?
2oare (.4iu al 2oareluiE sau u' 9rahma' e6(; .sim9ol al
ma'i4es6a6ului)7 polari6a6e suprima65 pri' (5s56oriile
mi6i(e (are 8'6emeia%5 o di'as6ie7 adi(5 des(hid o 'ou5
epo(5 is6ori(5. @u%iu'ea pri'(ipiilor (o'6rare se 8'68l'e&6e
de 4le(are da65 (8'd se 8'(ear(5 o .4ormulareE a divi'i65ii
((4. ). /liade7 %itul reintegrrii( p. 52). 8' mi6urile
i'do'e%ie'e &i sud!es6!asia6i(e la (are 'e re4erim mai sus7
a(eas65 coincientia oppositorum sem'i4i(5 8'(heierea
(i(lului pri'6r!o re$resiu'e 8' u'i6a6ea primordial57 urma65
de i'au$urarea u'ei .di'as6iiJ7 adi(5 a u'ui 'ou (i(lu
is6ori(.
28'6em oare 8'drep65ii s5 e;pli(5m pri' a(eea&i
4ormul5 'a&6erea eroilor $re(i di' 'im4e &i 'aiade7
divi'i65i ale apelorB *(hile es6e 4iul lui The6is7 'im4a
mari'5. De remar(a6 (5 eroii lo(ali des(i'd adesea di'
'aiade7 as64el ,4l6io'7 2o6'ios e6(. 1' erou lo(al es6e
adesea o supravieuire di'6r!u' (ul6 arhai(7
prei'doeuropea'; el era .s65p8'ul lo(uluiE.
172
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
Serpent Worship( passim>. 1' &arpe sau u' $e'iu!&arpe se
a4l5 8'6o6deau'a 8' ve(i'56a6ea apelor sau le (o'6rolea%57
s8'6 $e'ii pro6e(6oare ale i%voarelor vieii7 'emuririi7
sa(rali65ii7 (a &i ale 6u6uror Dem9lemelorE 8' le$56ur5 (u
viaa7 4e(u'di6a6ea7 eroismul7 'emurirea &i D(omorileE.
72. 6i,b"i&,u" !t!u"ui. ? Tradiiile po6opului se
lea$57 aproape 6oa6e7 de ideea resor9irii ome'irii 8' ap5 &i
i's6aurarea u'ei 'oi epo(i7 (u o 'ou5 uma'i6a6e. /le
6r5dea%5 o (o'(epie (i(li(5 a (osmosului &i a is6oriei< o
epo(5 es6e suprima65 (a6as6ro4al &i 8'(epe o 'ou5 epo(5
s65p8'i6a de Doame'i 'oiE. *(eas65 (o'(epie (i(li(5 es6e
(o'4irma65 &i de (o'ver$e'a mi6urilor lu'are (u 6emele
i'u'daiei &i ale po6opului7 lu'a 4ii'd pri' e;(ele'5
sim9olul deve'irii ri6mi(e7 a morii &i a 8'vierii. 8'6o(mai
(um 4a%ele lu'are (oma'd5 (eremo'iile de i'iiere ? (8'd
'eo4i6ul DmoareE (a s5 D8'vieE di' 'ou ?7 6o6 as64el Lu'a
se a4l5 8' s6r8's5 le$56ur5 (u i'u'daiile &i po6opul7 (are
a'ihilea%5 ve(hea uma'i6a6e &i pre$56es( apariia u'ei
uma'i65i 'oi. 8' mi6olo$iile di' >urul 3a(i4i(ului7 (la'urile
8&i au de o9i(ei ori$i'ea 8'6r!u' a'imal mi6i( lu'ar (are
s(ap5 di'6r!o (a6as6ro45 a(va6i(5 (". 0e'6%e7 p. 147 24 e6().
26r5mo&ul (la'urilor es6e u' 'au4ra$ia6 'oro(os sau
des(e'de'6ul a'imalului lu'ar (are a provo(a6 i'u'daia.
-u s65ruim 8' a(es6 (api6ol asupra (o'(epiei (i(li(e de
rea9sor9ire 8' ape &i ma'i4es6are periodi(57 o (o'(epie
(are s65 la 9a%a 6u6uror apo(alipselor &i a mi6urilor
$eo$ra4i(e (*6la'6ida e6(). "eea (e dorim s5 su9li'iem
es6e (ara(6erul u'iversal &i (oere'a 6emelor mi6i(e 'ep!
6u'ie'e. *pele pre(ed ori(e (reaie &i o rei'6e$rea%5
periodi(7 spre a o re6opi 8' ele7 a o Dpuri4i(aE7 8m9o$5i'd!
o 6o6oda65 (u 'oi la6e'e7 re$e'eri'd!o. 1ma'i6a6ea piere
periodi( 8' po6op sau i'u'daie7 da6ori65 Dp5(a6elorE ei (8'
ma>ori6a6ea mi6urilor di' >urul 3a(i4i(ului mo6ivul
(a6as6ro4ei es6e o vi'5 ri6ual5). Dar 'i(ioda65 'u piere
de4i'i6iv7 (i reapare su9 o 'ou5 4orm57 relu8'd a(ela&i
des6i'7 a&6ep68'd reve'irea a(eleia&i (a6as6ro4e (are o va
rea9sor9i 8' ape.
-u &6iu da(5 se poa6e vor9i de o (o'(epie pesimis65 a
vieii. /s6e mai de$ra95 o vi%iu'e resem'a657 impus5 de
8's5&i i'6uiia a'sam9lului *p5!Lu'5!Deve'ire. )i6ul
po6opului7 (u 6oa6e impli(aiile lui7 revelea%5 viaa a&a
(um e preui65 ea de o al65 D(o'&6ii'5E de(86 (ea uma'5;
Dv5%u65E de la 'ivelul 'ep6u'ia'7 viaa apare (a u' lu(ru
4ra$il7 (are 6re9uie periodi( rea9sor9i67 pe'6ru (5 a(es6a e
des6i'ul 6u6uror 4ormelor7 de a se di%olva7 spre a pu6ea
reapare. Da(5 D4ormeleE 'u ar 4i re$e'era6e pri' periodi(a
lor rea9sor9ire 8' ape7 ele s!ar ma(i'57 &i!ar is6ovi
posi9ili65ile (rea6oare &i s!ar s6i'$e de4i'i6iv. D+5u65ileE7
Dp5(a6eleE ar s4ir&i pri' a des4i$ura uma'i6a6ea; slei65 de
$erme'i &i de 4ore (rea6oare7 ome'irea ar de(5dea7 rui'a65
&i s6eril5. 8' lo(ul re$resiu'ii le'6e 8' 4orme su9uma'e7
po6opul adu(e rea9sor9i!rea i's6a'6a'ee 8' *pe7 8' (are
Dp5(a6eleE s8'6 puri4i(a6e &i di' (are se va 'a&6e
uma'i6a6ea 'ou57 re$e'era65.
*3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
173
7-. 6i+te(%. ? *s64el7 6oa6e vale'ele me6a4i%i(e &i
reli$ioase ale *pelor al(56uies( u' a'sam9lu de (oere'5
per4e(65. "osmo$o'iei a(va6i(e 8i (orespu'd ? la 'ivel
a'6ropolo$i( ? hilo$e'iile7 (redi'ele (5 'eamul ome'es(
s!a '5s(u6 di' ape. 3o6opului sau s(u4u'd5rii (o'6i'e'6elor
8' ap5 (6ip *6la'6ida) ? 4e'ome' (osmi( (e se repe65 (u o
(i(li(5 'e(esi6a6e ?8i (orespu'de7 la 'ivel uma'7 (ea de!a
DdouaE moar6e a su4le6ului (li9aiu'i 4u'erare7
Dumidi6a6eaE &i 6eimo'!ul 8' i'4er' e6(.) sau moar6ea
ri6ual57 i'iia6i(57 pri' 9o6e%. Dar7 a686 la 'ivel (osmolo$i(
(86 &i la (el a'6ropolo$i(7 imersiu'ea 8' ape 'u e(hivalea%5
(u o e;6i'(ie de4i'i6iv57 (i 'umai (u o rei'6e$rare
6re(56oare 8' i'dis6i'(67 (5reia 8i urmea%5 o 'ou5 (reaie7 o
'ou5 via5 sau u' om 'ou7 dup5 (um avem de!a 4a(e (u u'
mome'6 (osmi(7 9iolo$i( sau so6e!riolo$i(. Di' pu'(6ul de
vedere al s6ru(6urii7 Dpo6opulE es6e (ompara9il (u
D9o6e%ulE7 iar li9aiu'ea 4u'erar5 sau e'6u%iasmul
'im4olep6i(7 (u (eremo'iile lus6rale ale 'oilor '5s(ui sau
(u 95ile ri6uale de prim5var57 d5656oare de s5'56a6e &i
4er6ili6a6e.
.ri(are ar 4l a'sam9lul reli$ios 8' (are s8'6 pre%e'6e7
4u'(ia apelor es6e 8'6o6deau'a a(eea&i< ele de%i'6e$rea%57
suprim5 4ormele7 Dspal5 p5(a6eleE ? puri4i(8'd &i
re$e'er8'd 6o6oda65. Des6i'ul lor es6e s5. pre(ead5 "reaia
&i s5 o rea9soar957 'epu68'd 'i(ioda65 s5 dep5&eas(5
propria lor modali6a6e7 adi(5 'epu68'd s5 se ma'i4es6e
Informe. *pele 'u po6 dep5&i (o'diia virtualului( a
$erme'ilor &i a la6e'elor. To6 (e es6e form se ma'i4es65
easupra *pelor7 despri'%8'du!se in *pe. 8' s(him97 de
8'da65 (e s!a despri's di' *pe7 8'(e68'd de a mai 4i vir!
6ual57 ori(e D4orm5E (ade su9 le$ea 6impului &i a vieii;
do98'de&6e limi6e7 (u'oa&6e is6oria7 par6i(ip5 la deve'irea
u'iversal57 se des(ompu'e &i s48r&e&6e pri' a&i is6ovi
su9s6a'a7 da(5 'u se re$e'erea%5 pri' imersiu'i periodi(e
8' ape7 da(5 'u repe65 Dpo6opulE7 urma6 de D(osmo$o'ieE.
Lus6raiile &i puri4i(5rile ri6uale (u ap5 au drep6 s(op
a(6uali%area 4ul$ura'65 a D6impului a(elaE7 Hin illo
temporeI( (8'd a avu6 lo( (reaia; ele s8'6 repe6area
sim9oli(5 a 4a(erii lumii sau a Domului 'ouE. .ri(e
(o'6a(6 (u apa7 pra(6i(a6 (u o i'6e'ie reli$ioas57 re%um5
(ele dou5 mome'6e 4u'dame'6ale ale ri6mului (osmi(<
rei'6e$rarea 8' *pe ? &i (reaia.
Q,QL,.#+*@,/
"osmo$o'ii a(va6i(e< *. O. Ne'si'(M7 *he Ocean in the
I%eratJe othe Western Semites (*ms6erdam7 1919)7 8'
spe(. p. 1!157 4!56; .sMar DRh'hard67 4atursagen voi. ,
(Leip%i$. 199)7 p. 1!89; 26i6h Thompso'7 %otif0Ine/ of
$oiG ),eratJe( voi. , (0elsi'Mi7 1932)7 p. 121 sd.; *'a'da
\. "oomarasIamL7 YaG0sas( ,?,, (Nashi'$6o'7 19287
1931); "ari 0e'6%e7 %!thes et s!m#oles lunaires (*'vers7
1932); *.0.\rappe )a genese es m!thes (3aris7 1938)7 p.
197 sd.
Despre valoarea ma$i(5 &i reli$ioas5 a apelor< ).
-i'(M7 @ie 2eeutung es Wassers im 9utt un )e#en er
Alten (D3hllolo$usE 2upp,. Qd. 14)7 1921;
174 A4ELE C"
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
O. 2(he46eloIi6%7 @ie Sunent,gung urch Wasser( .*r(hiv
4! +eli$io'sIisse'!s(ha46E7 voi. 177 19147 p. 353!412)7
puri4i(5ri ri6uale pri' ap57 +. 3e66a%%o'i7 )a confessione
ei peccati( , (Qolo$'a7 1929)7 p. 2!3 (/Ie7 Qashila'$e)7
18 (2ulMa); \. 0ar66e7 6um semitischen WasserGultus
(0alle7 1912); +o9er6so' 2mi6h7 )ectJes on the re,gion of
the Semites (ed. a ,,,!a7 Lo'do'7 19277 p. 166 sd.; 557 sd.;
apele sa(re); le 3. La$ra'$e7 Etues sur Ies retigions
semiti"ues (3aris7 19)7 p. 1587 169; /. N. 0opMi's7 *he
$ountain of Youth (.Oour'al o4 6he *meri(a' .rie'6al
2o(ie6LE)7 voi. 267 1957 p. 1!67); L. D. Qar'e667 Yama(
8anharva an 8laucus (DQulle6i' o4 6he 2(hool o4
.rie'6al 26udiesE7 voi. 47 1926!19287 p. 73!716);
\.+o''oI7 *rita Apt!a( eine veische 8ottheit (1pp!sala7
1927)7 p. 6 sd. (demo'i a(va6i(i)7 p. 14 sd. (Karu'a7 %eu al
apelor)7 p. 36 sd. (e;pul%ia ma$i(5 a 9oiilor 8' ape)7 p. 64
sd. (.*pa KieiiE) e6(; *.Qou(he? Le(ler(d7 1istoire e la
ivtnation ans .anti"uite (3aris7 1879!1882)7 voi. ,,7 p.
261!265 (ora(ole (o'6rola6e de divi'i65i a(va6i(e)7 p. 363!
369 (ora(olul lui 3oseido'); #. #lo6%7 )+oralie ans la
8rece primitive (3aris7 194)7 p. 11!69 (ordalie pri' mare)7
p. 69!79 (pri' i%voare7 r8uri &i puuri); O. #. @ra%er7 *he
$olGlore in the Ol *estament (Lo'do'7 1918). voi. ,,,7 p.
34!36 (ordalii la israelii); 3. 2ai'6Lves7 )es vierges?
mres et Ies naissances miraculeuses (3aris7 198)7 p. 39!
53 (6eo$o'ii a(va6i(e &i (ul6ul apelor)7 p. 87!19 ('a&6eri
mira(uloase pri' ape sa(re); Q. -L9er$7 9ing un Ere
(0elsi'Mi7 1931)7 p. 55 sd. ('a&6erea (opiilor sau a
s6r5mo&ilor mi6i(i di' ap5); 0. 3es6alo%%a7 &agine i
religione meiterranea( ,, ()ila'o7 1945)7 p. 253 sd. (u'ire
ri6ual5 li'$5 4luvii); /. Laous67 %ots et choses #er#eres.
4otes e ,nguisti"ue et +ethnographie (3aris7 192)7 p.
22!253 (ri6uri ale ploii); @. Qe'oi67 )e rite e .eau ans la
fete u solstice +ete en &rovence et en Afri"ue 4.+evue
*'6hropolo$idueE7 voi. 657 'r. 1!3); Louis Qru'o67 )a mer
ans Ies traitions et les inustries ini0genes 'a#at et
Sala (3aris7 192)7 p. 3!25 (der'olo$ie mari6im5; marea 8'
medi(i'5 &i ma$ie); L. Ooleaud7 8ravures rupestres et rites
e .eau en Afri"ue u 4or (.Oour'al de la 2o(ie6e des
*4ri(a'is6esE7 voi. ,,,7 19337 p. 197!222); O. #old%ieher7
Wasser als @monen a#Jehrenes %ittel (.*r(hiv 4.
+eli$.E7 C,,,7 1917 0e46 ,); .. vo' Nese'do'(M7 @as
Welt#il er Iranier. (1933). p. 12 sd. (despre (ul6ul
ira'ia' al apelor); ). Etiae. 4otes sur le s!m#otisme
a"uati"ue (.Salmo;isE7 ,,7 19397 p. 131!152)7 repu9li(a6 8'
Images ets!m#oles( (ap. ,K); #as6o' Qa(helard7 .eau et
les reves (3aris7 1942).
Despre sim9olismul 9o6e%ului< 3. Lu'd9er$7 )a
t!pologie #aptismale ans l+ancienne Eglise (1ppsala!
Leip%i$7 1942); +. 3. Da'ielou7 2i#le et liturgie (3aris7
1951)7 p. 29!173; Louis Qeir'aer67 2. O. )a imension
m!sti"ue u sacre0mentalisme chretien (./ra'os!
Oahr9u(hE 1957 CK,,,7 p. 255!286); ). /liade7 Images et
s!m#oles( p. 199 sd.
Despre sim9olismul a(va6i( al spiralei< L. =ire67
Origine et signiflcation u ecor spirale( (Le CKJ
"o'$res ,'6er'a6io'al dT*'6hropolo$ie7 3or6u$al7 193)7
3aris. 19317 p. 465V82.
Despre (ul6ul i%voarelor7 'urilor7 4luviilor; despre
divi'i65ile 'ep6u'ie'e< +3e66a%o'i7 )a religione primitiva
in Saregna (3ia(e'%a7 1912)7 passim( O. De(hele66e7
%anuel +archeologie prAhistori"ue cel,"ue et ga,o0
romaine (3aris7
A4ELE CI
6IMB;LI6M1L
ACBA:IC
175
198!1914)7 voi. ,,7 a7 p. 166 sd. (6opoare e;!vo6o $5si6e
li'$5 i%voare &i 48'6i'i)7 ,,7 a7 p. 444!453 ((ul6ul apelor
6ermale); ". Oullia'7 1istoire e la 8aule( ed. a Ka (3aris7
1924!1926)7 voi. ,,. p. 129!137 (divi'i65i lo(ale)7 voi.
K*,7 p. 313!331 ((o'6i'ui6a6ea (ul6elor a(va6i(e); O.
Tou6ai'7 )es cultes pa/ens ans .Empire 'omain (3aris7
197!192)7 vol.,7 p. 372!384 (divi'i65i a(va6i(e; (ul6e
o4i(iale); ,,,7 p. 193!467 ((ul6e i'di$e'e 8' #alia roma'5);
"laudius Kailla67 )e culte es soJces ans la 8aule
anti"ue (3aris7 1934); o 9u'5 9i9lio$ra4ie a (ul6elor $ali(e
&i $alo!roma'e7 8' 3. 2ai'6Lves7 Corpus ufolGlore es
eau/ en $rance et ans les colonies fracaises.
Introiiction( (3aris7 1934)7 p. 24!35; Lei6e de
Kas(o'(ellos7 'eligioes a )usitania( voi. ,,7 (Lis9oa7
195)7 p. 198 sd. (%ei 4luviali 8' pro6ois6oria (el6o!
lusi6a'5)7 voi. ,,, (Lis9oa7 1913)7 p. 248 sd. (8' epo(a ro!
ma'5); *l4red Oeremias7 1an#uch er a,orienta,schen
8eistesGultur (ed. a ,i!a7 Qerli'7 1929)7 p. 39!4; 2.
+ei'a(h7 Cultes( m!thes et religions( voi. K (3aris7 1923)7
p. 25!254 ((alul7 'im4ele7 i%voarele); O. Tou6ai'7 Le culte
es eau/ Bsources( fleuves( lacs>( ans la 8rece anti"ue (8'
voi. 4ouvelles etues e m!thologie et +histoire es
religions anti"ues. 3aris7 19357 p. 268!294); O. #rimm7
*eutonic %!tholog! (ed. e'$le%57 Lo'do'7 1888)7 p. 583!
61; 1'o 0olm9er$7 @ie Wassergottheiten er finnisch0
ugrischen .olGer (0elsi'Mi7 1913); O. -ipp$e'7 )es
ivinites es eau/ chez les peuples finno0ougriensU
Ostia"ues et .ogoules (.+evue dT/6h'o$raphie e6 des
Tradi6io's 3opulairesE7 K,7 19257 p. 27!216).
Despre u6ili%area 4u'erar5 a apei< *. 3arro67 )e
HrefrigeriumI ans l+au0el (3aris7 1937); ). /liade7
)ocum refrigera... (DSalmo;isE7 ,7 19387 p. 23!26).
Despre (ul6ul apelor 8' (re&6i'ism< o 9u'5 9i9lio$ra4ie
8' 3. 2ai'6Lves7 Corpus ufolGlore es eau/( p. 2!21;
6e;6e7 i#i. p. 139!196; (4. 3. 2ai'6Lves7 @e l+unmersion
es ioles anti"ues au/ #aignaes es statues saintes
ans le christianisme (.+evue 0is6. +eli$.E. 19337 6.187 p.
135!183; repu9li(a6 8' Corpus( p. 197 sd.).
@ol(lorul apelor< + ". 0ope7 *he )egenar! )ore ofthe
1ol! Wells of En0glan( Incluing 'ivers( )aGes(
$ountains an Springs (Lo'do'7 1893); N. #re!$or7
8uarian Spirits of Wells an )ochs (D@olMloreE ,,,7 18927
p. 67!73); L. O. Q. Qere'$er!@eraud7 Superstitions et
survivances etuiees au point e vue e leur origine et e
leurs transformations (3aris7 18957 5 voi.)7 ,7 p. 27!34
(dra$o': &i &erpi mi6i(i 8' apropierea i%voarelor7 la(urilor
e6(.) ,,7 p. 1!58 (.pu6erileE &i $e'iile apelor)7 ,,,7 p. 167!
214 ($es6uri ri6uale pe'6ru ploaie)7 ,K7 p. 291!36 (vir6ui
mira(uloase ale 4i'68'ilor); 3aul 2e9illo67 )e folGlore e
$rance( voi. ,, (3aris7 195)7p. 175!33; O. ". LaIso'7
%oern 8reeG $olGlore an Ancient 8reeG 'eligion
("am9rid$e7 191)7 p. 13!173 (supravieuirea 'im4elor 8'
4ol(lorul $re( (o'6empora'); O. +hLs7 Celtic $olG?)ore
(.;4ord7 191)7 p. 354!4 (4ol(lorul puurilor); \.
Nei'hold7 @ie .erehrung er 7uellen in @eutschlan
(Qerli'7 1898); ,lmari )a''i'e'7 @ie rnonistischen
9ranGheiten infinnischen .olGsa#erglau#en (0elsi'Mi7
1922)7 p. 81!16; Da' )(!\e'%ie7 Infanc! of %eiane
(Lo'do'7 1927)7 p. 238 sd.; +. 3. )asa'i )e folGlore es
puits ans .ine et specialement 2om#a!
(.+ev.0is6.+e9$.E7 19317 6. 147 p. 221!271); (4.7 de
aseme'ea7 9i9lio$ra4iile di' (ap. Ke$e6aia (.@8'68'a
Ti'ereiiE7 .*r9orele KieiiE).
176 *3/L/ =,
2,)Q.L,2)1L
*"K*T,"
Dra$o'ii 8' "hi'a &i 8' *sia r5s5ri6ea'5;des(e'de'a
suvera'ilor ngi< )ar(el #ra'e67 @anses et legenes e la
Chine ancienne (3aris7 1926)7 2 voi; i.. )a civilisation
chinoise (3aris7 1929)7 i.. )a pensee chinoise (3aris7
1934); Q. \arl$re'7 Some $ecunil! S!m#ols in Ancient
China( (.The Qulle6i' o4 6he )useum o4 @ar /as6er'
*'6idui6iesE7 'r.27 26o(Mholm7 1937 p. 1!54); /d. "ha!
va''es7 )es memoires histori"ues e Sse0%a0*sien( voi. ,.
3aris7 1897; voi. ,,7 3aris7 18977 voi. ,,, par6ea a 0!a 3aris7
1899; O. 3r%LlusMi7 )a &rincesse l+oeJ e poisson et la
4ogi ans Ies traitions e .Asie Orientale (./6udes
*sia6idueE7 voi. ,,7 3aris7 19257 p. 265!284); i.. )e
&rologue0care es %iile et une nuits et le theme e
sva!amvara (.Oour'al *sia6idueE7 19247 p. 11!137); #.
.pper67 On the Original Inha#itanls of 2hratavarsa or
Inia (Nes6mi's6er7 1893); -o9ushiro )a6sumo6o7 Essai
sur la m!thologie 5aponaise (3aris7 1928)7 p. 467 53 sd.;
i.. )e 5aponais et les langues austro0asiati"ues (3aris7
1928)7 p. 35 sd.; ). /liade )e Yoga (3aris7 1957)7 p. 346
sd.; pri'i '5s(ui de pri'ese nga( i' 2iam7 8' ,'dia &i 8'
*4ri(a7 (4. Da'$el7 .26udi e )a66eriali di 26oria del6e
+eli$io'iE7 CTK7 19387 p. 18; Nal6er \'o(he7 9inflsch0
%rchen in Ozea0nien (.)i66eilu'$e' d. *'6hrop. #esell.
Nie'E7 voi. 697 19397 p. 24!33); \. +6'!'oI7 9irCta (.Le
)o'de .rie'6alE)7 voi. 37 19367 pu9li(a6 19447 p. 9!
169)7 p. 1377 '.l7 remar(5 4ap6ul (5 4re(ve'a mo6ivului
privi6or la ori$i'ea 4amiliilor re$ale di' ,'dia de 'ord
por'i'd de la &erpi 4a(e i'u6il5 ipo6e%a u'ei i'4lue'e
aus6ro!asia6i(e; ve%i &i "h. *u6ra'7 )+Epopee Inoue
(3aris7 1946). p. 66!169; ma6eriale &i 9i9lio$ra4ie despre
(ul6ul &erpilor 8' ,'dia7 O. 3h.Ko$el7 Serpent? Jorship in
Ancient an %oern Inia (.*(6a .rie'6aliaE7 ,,7 19247 p.
279!312); i.. Inian Serpent )ore or the 4gas in 1inu
)egen an Art (Lo'do'7 1926)7 p. 35 sd.
Despre vasul (u ape (are 8&'es(7 sim9ol al 4er6ili65ii
9i'e (u'os(u6 i' .rie'6ul (lasi(7 (4. /. D. Ka' Qure'7 *he
$loJing .ase an the 8o Jith Streams (Qerli'7 1933);
#. "om9a%. .ine et l+Orient classi"ue( (3aris7 1937)7 p.
174 sd.; id.7 )+evolution u stup en Asie (.)ela'$es
(hi'ois e6 9ouddhiduesE7 ,K7 Qru;elles7 1936)7 p. 93 sd.
"*3,T.L1L K,
4IE:RELE 6ACREI
E4IJA=II) CEMfcE CI
J;RME
7/. Pratfa+ii 16i(e. ?Duri6a6ea7 asprimea7
perma'e'a ma6eriei repre%i'65 pe'6ru (o'&6ii'a
reli$ioas5 a primi6ivului o hiero4a'ie. -imi( mai imedia6
&i mai au6o'om 8' ple'i6udi'ea 4orei sale7 &i 'imi( mai
'o9il7 'i(i mai 8'sp5im8'656or de(86 4al'i(a s68'(57 9lo(ul
de $ra'i6 (e se 8'al5 (u 8'dr5%'eal5. 8'ai'6e de ori(e7
pia6ra este. +5m8'e 8'6o6deau'a ea 8's5&i &i su9%is65; &i7
(eea (e es6e mai impor6a'67 ea lovete. "hiar 8'ai'6e de a o
apu(a spre a lovi7 omul se i%9e&6e de ea. -u 'eap5ra6 (u
6rupul lui7 dar (el pui' (u privirea. /l 8i (o's6a65 as64el
65ria7 asprimea7 pu6erea. 268'(5 8i revelea%5 (eva (are
6ra's(e'!de pre(ari6a6ea (o'diiei lui ome'e&6i< u' mod
dea4l a9solu6. +e%is6e'a7 i'eria7 proporiile7 (a &i
(iuda6ele ei (o'6ururi7 'u s8'6 uma'e< ele a6es65 o pre%e'5
(are uime&6e7 8'$ro%e&6e7 a6ra$e &i ame'i'5. 8' m5reia &i
duri6a6ea ei7 8' 4orma sau (uloarea ei7 omul 8'68l'e&6e o
reali6a6e &i o 4or5 (are apari' u'ei lumi7 alta de(86 lumea
pro4a'5 di' (are 4a(e el par6e.
-u pu6em &6i da(5 oame'ii au adora6 vreoda65 pie6rele7
(a pie6re doar. Devoiu'ea primi6ivului se rapor6ea%57 8'
ori(e (a%7 8'6o6deau'a la u' al6(eva7 pe (are pia6ra 8l
8'(orporea%5 &i e;prim5. . s68'(57 o pie6ri(i(5 s8'6
o9ie(6ul u'ei devoiu'i respe(6uoase pe'6ru (5 ele repre!
%i'65 sau imi65 ceva( pe'6ru (5 ele vi' de uneva. Kaloarea
lor sa(r5 e da6ora65 e;(lusiv a(elui ceva sau a(elui
uneva( 'i(ioda65 e;is6e'ei lor 8' si'e. .ame'ii 'u au
adora6 pie6rele de(86 8' m5sura 8' (are ele repre%e'6au
altceva de(86 ele 8'sele. /i au adora6 pie6rele ori s!au 4o!
losi6 de ele (a i's6rume'6e de a(iu'e spiri6ual57 (a (e'6re
de e'er$ie des6i'a6e propriei lor ap5r5ri sau a morilor lor.
=i a(eas6a7 6re9uie s!o spu'em de pe a(um7 pe'6ru (5
ma>ori6a6ea pie6relor (are aveau i'(ide'e (ul6uale erau
4olosi6e (a instrumenteU ele slu>eau pe'6ru a o9i'e (eva &i
a!&i asi$ura a(ea posesiu'e. /le 8'depli'eau o 4u'(ie
ma$i(57 mai de$ra95 de(86 u'a reli$ioas5. 8'%es6ra6e (u
a'umi6e vir6ui sa(re da6ora6e ori$i'ii sau 4ormei lor7 ele
'u erau aorate (i folosite.
*s64el7 ameri(a'is6ul O. ,m9ello'i7 s6udii'd aria de
di4u%iu'e a (u!v8'6ului o(ea'o!ameri(a' toGi (arie (e se
8'6i'de de la limi6ele orie'6ale ale )ela'e%iei7 p8'5 8'
i'6eriorul (elor dou5 *meri(i)7 a releva6 urm56oarele
sem'i4i(aii< a) arm5 de lup657 di' pia6r5; 6opor; pri' e;!
6e'siu'e7 ori(e i's6rume'6 di' pia6r5; 9) 8'sem' al
dem'i65ii7 sim9ol
178
3,/T+/L/
2*"+/
al pu6erii; () persoa'5 (are dei'e sau e;er(i65 pu6erea pri'
eredi6a6e sau pri' 8'ves6i6ur5; d) o9ie(6 ri6ual B)es noms
es haches ,thi"ues( p. 333). D3a%'i(ii mormi'6elorE
e'eoli6i(e erau plasai al56uri de depo%i6ele mor6uare
pe'6ru a le asi$ura i'viola9ili6a6ea (.(6o9o'7 Sta0tues0
menhirs( p. 562). )e'hirele par s5 4i >u(a6 u' rol similar<
a(ela de la )as dT*%ais era i's6ala6 ver6i(al deasupra u'ui
depo%i6 mor6uar 3i#i.>. 3ia6ra o(ro6ea 8mpo6riva
a'imalelor7 hoilor7 dar mal (u seam5 8mpo6riva DmoriiE;
(5(i7 aseme'ea i'(orup6i9ili65ii pie6rei7 su4le6ul de!
4u'(6ului 6re9uia s5 su9%is6e ve&'i( 45r5 s5 se risipeas(5
(eve'6ualul sim9olism 4alie al pie6relor de morm8'6
preis6ori(e (o'4irm5 a(es6 se's7 4alusul 4ii'd u' sim9ol al
e;is6e'ei7 al 4orei7 al dura6ei).
73. Mega"i.i fu+erari. ? La populaia $o'd7 u'ul di'
6ri9urile dra!vidie'e (are a p56ru's (el mai ad8'( 8'
i'6eriorul ,'diei (e'6rale7 e;is65 urm56orul o9i(ei< 4iul sau
mo&6e'i6orul mor6ului 6re9uie s5 depu'5 al56uri de
morm8'67 pa6ru %ile dup5 8'morm8'6are7 o s68'(5 e'orm5
(are a6i'$e u'eori o 8'5lime de 6rei me6ri. Tra'spor6ul
a(es6ei pie6re7 adesea lua65 de la o dis6a'5 apre(ia9il57
(ere mare e4or6 &i (hel6uial5; de a(eea7 8' ma>ori6a6ea
(a%urilor7 (o's6ru(ia mo'ume'6ului e mul6 am8'a657 iar
u'eori a9a'do'a65 (N. 0. 2(hoo9er67 *he A#original
*ri#es of the Central &rovtnces( 8' Census of Inia( 19317
, ],,,7 9m 7 p. 85; N. K. #ri$so'7 The %ria 8ons of
2astar( Lo'do'7 19387 p. 274 sd.). *'6ropolo$ul e'$le%
0u66o' (rede (5 a(es6e mo'ume'6e me$ali6i(e 4u'erare ?
4re(ve'6e la 6ri9urile 'e(ivili%a6e di' ,'dia ? au (a s(op
s5 D4i;e%eE su4le6ul mor6ului &i s5!i s6a9ileas(5 u' l5(a&
provi%oriu7 (are s5!1 me'i'5 8' ve(i'56a6ea (elor vii &i
(are7 (u 6oa6e (5 8i 8'$5duie s5 i'4lue'e%e 4er6ili6a6ea
(8mpurilor pri' pu6erea pe (are i!o (o'4er5 'a6ura sa
spiri6ual57 s5!1 8mpiedi(e s5 r565(eas(5 sau s5 devi'5
prime>dios. *(eas65 i'6erpre6are es6e (o'4irma65 de re!
(e'6ele (er(e65ri ale lui N. \oppers asupra 6ri9urilor (elor
mai arhai(e ale ,'diei (e'6rale< 9hili7 MorMu7 mu'da &i
$o'd. *9s6ra(ie 45(8'd de re%ul6a6ele o9i'u6e de N.
\oppers
1
privi'd is6oria mo'ume'6elor li!6i(e 4u'erare ale
,'diei (e'6rale7 6re9uie s5 rei'em<
a) 6oa6e a(es6e mo'ume'6e se rapor6ea%5 la (ul6ul
morilor &i urm5res( po6olirea su4le6ului mor6ului; 9) di'
pu'(6 de vedere mor4olo$i( se po6 (ompara (u me$aliii &i
me'hirele preis6ori(e europe'e; () ele 'u se $5ses(
deasupra mormi'6elor7 &i 'i(i al56uri7 (i la o des6ul de
mare dis6a'5; d) 6o6u&i7 (8'd e vor9a de o moar6e viole'65
(6r5s'e67 &arpe7
1
*(es6e re%ul6a6e s8'6 des6ul de impor6a'6e7 (5(i
o9i(eiul de a 8'5la mo'ume'6e 4u'erare 'u pare a 4i o
6radiie au6oh6o'5 la 9hili7 populaia (ea mai arhai(5 a
,'diei (e'6rale (p. 156)7 (i o i'4lue'5 da6ora65 populaiilor
me$ali6i(e7 (a dravidie'ii &i mu'da ((4. \oppers7
%onuments to the @ea of the 2hils( p. 196). Deoare(e
'i(i populaiile *rLa7 'i(i au6orii (ivili%aiei preis6ori(e a
,'dusului (mile'iul al ,,!lea a. "r.) 'u au 4os6 popoare
me$ali6i(e7 r5m8'e des(his5 pro9lema ori$i'ii 6radiiei
me$ali6i(e 8' ,'dia. .are se da6orea%5 ea i'4lue'elor sud!
asia6i(e7 aus6ro!asia6i(e sau 6re9uie e;pli(a65 pri' relaii
is6ori(e7 $e'eri(e (poa6e i'dire(6e) (u (ul6ura me$ali6i(5 a
preis6oriei europe'eB
/3,@*-1,. 2/)-/ =, @.+)/
179
6i$ru)7 mo'ume'6ul e (o's6rui6 (hiar la lo(ul a((ide'6ului
(N. \oppers7 %onumente to the @ea. p. 1347 1517 1897
1977 188).
"a%ul di' urm5 de%v5luie se'sul ori$i'ar al
mo'ume'6elor li6i(e 4u'erare7 (5(i moar6ea viole'65
proie(6ea%5 u' su4le6 %9u(iuma6 &i os6il7 pli' de
rese'6ime'6e. Da(5 viaa e 8'6rerup65 9rus(7 se presupu'e
(5 su4le6ul mor6ului are 6e'di'a s5 (o'6i'ue (eea (e 8i mai
r5m8'ea i' viaa 'ormal5 8' si'ul (ole(6ivi65ii de (are a
4os6 desp5ri6. La 6ri9ul $o'd7 de pild57 se 8'$r5m5des(
pie6re 8' lo(ul u'de (i'eva a 4os6 omo!ri6 de 6r5s'e67 de u'
6i$ru sau de u' &arpe (N. \oppers7 p. 188); 4ie(are 6re(56or
adau$5 o pia6r5 la $r5mad5 pe'6ru odih'a de4u'(6ului
(a(es6 o9i(ei d5i'uie 8'(5 8' %ilele 'oas6re 8' (86eva re$iu'i
di' /uropa7 de pild5 8' @ra'a7 (4. par.76). 8' 4i'e7 8' u'ele
re$iu'i (la $o'dii dravidie'i)7 (o'sa(rarea mo'ume'6elor
4u'erare es6e 8'soi65 de ri6uri ero6i(e7 a&a (um se 8'68l'e&6e
8'6o6deau'a (u prile>ul pome'irii morilor 8' so(ie65ile
a$rare. La 6ri9ul 9hil7 se 8'al5 mo'ume'6e 'umai pe'6ru
(ei (are au pieri6 de moar6e viole'657 sau pe'6ru (5pe6e'ii7
ma$i(ie'i7 r5%9oi'i(i7 pe'6ru li'i&6ea su4le6ului (elor
D6ariE7 8'6r!u' (u!v8'67 al (elor (are repre%e'6au D4oraE 8'
6impul vieii lor sau (are au o9i'u6!o pri' (o'6a$iu'ea
Dmorii lor viole'6eE.
3ia6ra 4u'erar5 devi'e as64el u' i's6rume'6 pro6e(6or al
vieii 8mpo6riva morii. 2u4le6ul Dlo(uie&6eE 8' pia6r57 dup5
(um7 8' al6e (ul6uri7 el lo(uie&6e 8' morm8'67 (o'sidera6
pe'6ru a(elea&i mo6ive drep6 o D(as5 a mor6uluiE.
)e$ali6ul 4u'erar o(ro6e&6e pe (ei vii de eve'6ualele
a(iu'i 'o(ive ale mor6ului; moar6ea7 repre%e'68'd o s6are
de dispo'i9ili6a6e7 8'$5duie e;er(i6area u'or a'umi6e
i'4lue'e 9u'e sau r5u45(56oare. D@i;a6E 8'6r!o pia6r57
su4le6ul es6e sili6 s5 a(io'e%e 'umai 8' se'sul po%i6iv<
4er6ili%are. De a(eea7 8' mul6e arii (ul6urale7 pie6rele
presupuse a 4i lo(ui6e de Ds6r5mo&iE s8'6 i's6rume'6e de
4e(u'dare a (8mpurilor &i a 4emeilor. Tri9urile 'eoli6i(e
di' 2uda' asimilea%5 Dpie6rele de ploaieE s6r5mo&ilor (are
&6iau s5 provoa(e ploaia (2. 2eli$ma'7 &ogan *ri#es of the
4ilotic Suan( Lo'do' p. 24). 8' i'sulele di' 3a(i4i(
(-oua "aledo'ie7 )aleMula7 *6(hi' e6()7 a'umi6e s68'(i
repre%i'65 sau 8'6rupea%5 %eii7 s6r5mo&ii &i eroii
D(ivili%a6oriE (+. N. Nilliamso'7 The Social an &o,tical
S!stems of Central &ol!nesia( ,,7 p. 2427 sd.); piesa
(e'6ral5 a 4ie(5rui al6ar di' a(es6e re$iu'i ale 3a(i4i(ului
es6e7 dup5 O. LaLard7 u' mo'oli6 8'soi6 de u' dolme' mai
mi( repre%e'68'd s6r5mo&ii (O. LaLard7 The Kourne! of the
@ea( 8' Essa!s presente to Seligman( Lo'do'7 19347 p.
1167 sd. e6().
). Lee'hard6 s(rie B4otes +ethnologie
neocaleonienne. 3aris7 1937 p. 183) (5 Dpie6rele s8'6
spiri6ul pie6ri4i(a6 al s6r5mo&ilorE. @ormula es6e 4oar6e
4rumoas57 dar 'u 6re9uie i'6erpre6a65 li6eral. -u es6e vor9a
de u' Dspiri6 pie6ri4i(a6E7 (i de o repre%e'6are (o'(re657 de
u' Dlo(a&E provi%oriu sau sim9oli( al a(elui spiri6. De
al64el7 ). Lee'hard6 8'su&i m5r6urise&6e 8' 4otes
+ethnologie neocaleonienne (p. 241)< D @ie (5 e vor9a de
spiri67 de %eu7 de 6o6em7 de (la'7 6oa6e a(es6e di4eri6e (o'!
(epii au7 8'6r!adev5r7 o repre%e'6are (o'(re657 (are es6e
pia6ra.E 3opulaiile Mhasi di' *ssam (red (5 )area )am5
a (la'ului es6e repre%e'6a65 8' dolme'i BmaJ0G!nthei(
Dpie6rele 4emeiE) &i (5 )arele 35ri'6e
18
3,/T+/L/
2*"+/
e pre%e'6 8' me'hire BmaJ0sh!nrang( Dpie6rele 95r9aiE;
(4. +. 3e66a%!%o'i7 @io ,7 p. 1). 8' al6e arii (ul6urale7
me'hirele 8'6rupea%5 (hiar divi'i6a6ea suprem5 (ura'ia'5).
*m v5%u6 ((4. par. 16) (5 la 'umeroase 6ri9uri a4ri(a'e7
(ul6ul %eului suprem al "erului (upri'de me'hire (li se
adu( >er64e) &i al6e pie6re sa(re.
7#. 4ietre ferti"i(a+te. ? 3ri' urmare7 (ul6ul 'u se
adresea%5 pie6rei 8' si'e7 (a su9s6a'5 ma6erial57 (i
spiri6ului (are o 8'su4lee&6e7 sim9olului (are o (o'sa(r5.
3ia6ra7 s68'(a7 mo'oli6ul7 dolme'ul7 me'!hirul e6(. evin
sa(re da6ori65 4orei spiri6uale al (5rei sem' 8l poar65.
Deoare(e s8'6em 8' a(eas65 arie (ul6ural5 a Ds6r5mo&uluiE7
a mor6ului D4i;a6E 8' pia6r5 spre a 4i 4olosi6 (a i's6rume'6
de ap5rare &i de sporire a vieii7 s5 mai ad5u$5m (86eva
e;emple. 8' ,'dia7 6i'erii (5s56orii se adresea%5 me$aliilor
pe'6ru a avea (opii (0u66o'7 Census( ,7 19317 p. 88).
@emeile s6erile di' 2alem (,'dia de 2ud) (red (5 8'
dolme'i s5l5&luies( s6r5mo&ii (are au pu6erea s5 le
4e(u'de%e7 de a(eea se 4rea(5 de pia6r5 dup5 (e au depus
o4ra'de (4lori7 sa'6al &i ore% 4ier6; O. Qoul'ois7 )e caucee
et la s!m#oli"ue raviienne ino0rneiterraneene( p. 12).
Tri9urile di' *us6ralia "e'6ral5 au (o'(epii asem5'56oare.
Q. 2pe'(er &i @. O. #ille' (i6ea%5 (a%ul u'ei s68'(i mari7
'umi65 /ra6hipa7 (e are o (r5p56ur5 la6eral5 pri' (are
su4le6ele (opiilor7 8'(hi&i ai(i7 p8'des( 6re(erea vreu'ei
4emei (a s5 poa65 re'a&6e 8' ea. "8'd 4emeile (are 'u
dores( (opii se $5ses( 8' apropierea s68'(ii7 ele se pre4a( a
4i 956rR'e &i um9l5 spri>i'i'du!se 8'6r!u' 957 s6ri$8'd< D-u
ve'i la mi'e7 eu s8'6 o 4emeie 956r8'5:E B*he 4atives
*ri#es o5 Central Australia( p. 337). @emeile s6erile di'
6ri9ul maidu ("ali4or'ia 2ep6.) a6i'$ o s68'(5 se!m5'8'd (u
o 4emeie $ravid5 (/. 2. 0ar6la'd7 &rimitive &atemit!( ,7 p.
124 sd.). ,' i'sula \ai (sud!ves6ul -oii #ui'ee)7 4emeia
(are vrea s5 ai95 (opii u'$e o pia6r5 (u $r5sime: *(ela&i
o9i(ei e;is65 8' )ada$as(ar (O. #. @ra%er7 $olGlore in the
O% *estament( ,,7 p. 75). /s6e i'6eresa'6 de 'o6a6 (5
a(elea&i Dpie6re 4er6ili%a'6eE s8'6 u'se (u ulei &i de 'e$us!
6orii dor'i(i s5!&i vad5 a4a(erile prosper8'd. 8' ,'dia e;is65
o (redi'5 (o'4orm (5reia a'umi6e pie6re s!ar 4i '5s(u6 &i s!
ar reprodu(e de la si'e Bsv!am#hu 0 Dau6o$e'ieE); de
a(eea ele s8'6 (5u6a6e &i ve'era6e de 4emeile s6erile (are le
adu( o4ra'de (e;. #eor$ NilMe7 @ie 'eligion er
Inogermanen in archolgischer 2etrachtung( Leip%i$7
19217 p. 99 sd.). 8' u'ele re$iu'i di' /uropa &i di' lume
6i'erii (5s56orii (al(5 pe o pia6r5 pe'6ru a 4a(e 4er6il5
u'irea lor ((4. O. #. @ra%er7 *he $olGlore in the Ol
*estament( vol.,, p. 43!45; Q. -L9er$7 9in un Ere(
0elsi'Mi7 19317 p. 66 sd.7 239). 2amoe%ii se 8'(hi'5 8' 4aa
u'ei pie6re (u 4orm5 (iuda65 'umi65 p!l0p"5a (D4emeia!
pia6r5E) &i!i adu( o4ra'de de aur (Q. -L9er$7 op. cit.( p.
66).
,deea impli(a65 8' 6oa6e a(es6e ri6uri es6e (5 a'umi6e
pie6re po6 s5 4e(u'de%e 4emeile s6erile7 4ie da6ori65 duhului
s6r5mo&ului (are se $5se&6e 8' ele7 4ie 8' vir6u6ea 4ormei
(D4emeia!$ravid5E7 D4emeia!pia6r5E)7 sau a ori$i'ii lor
Bsv!am#hu 0 Dau6o$e'ieE). Dar D6eoriaE (are a da6 lo(
u'or aseme'ea pra(6i(i reli$ioase sau le!a >us6i4i(a6 'u s!a
p5s6ra6
E4IJA=II.
6EM=E CI
J;RME
181
8'6o6deau'a 8' (o'&6ii'a a(elora (are (o'6i'u5 s5 respe(6e
a(es6e pra(6i(i. 1'eori D6eoriaE i'iial5 a 4os6 8'lo(ui65 sau
modi4i(a65 de o 6eorie di4eri65; al6eori D6eoriaE ori$i'ar5 a
4os6 (omple6 ui6a65 8' urma u'ei revoluii reli$ioase
9irui6oare. 25 ami'6im (86eva 4ap6e (are i'6r5 8' a(es6 di'
urm5 (a%. 2la9e ves6i$ii ale devoiu'ii pe'6ru me$alii7
s68'(i sau dolme'i7 supravieuiri ale pra(6i(ilor de
D4er6ili%areE pri' (o'6a(6 (u pie6rele su9%is65 8'(5 8' %ilele
'oas6re 8' (redi'ele populare europe'e. *(eas65
devoiu'e es6e7 pre(um am spus7 des6ul de va$5; 8'
(a'6o'ul )ou6iers (2avoia)7 populaia ma'i4es65 D6eam5
reli$ioas5 &i respe(6 piosE pe'6ru D3ierra "heve66aE (3ia6ra
0uhure%ului)7 45r5 a &6i 8' privi'a ei 'imi( al6(eva de(86
(5 o(ro6e&6e sa6ul &i (57 8' m5sura 8' (are va d5i'ui7 'i(i
4o(ul7 'i(i apa 'u vor pu6ea s5!i a6i'$5 (*. Ka' #e''ep7 8'
3. 2ai'6Lves7 Corpus ufolGlore prAhistori"ue( ,,7 p. 376).
8' (a'6o'ul 2ume'e (depar6ame'6ul #ard)7 5ra'ii se 6em
de dolme'i &i 8i evi65 (*. 0u$ues7 i#i( p. 39). @emeile
di' (a'6o'ul *''e(L!sud spu' DTa65l 'os6ruE &i *veE (8'd
6re( pe 1'$5 o $r5mad5 de pie6re de'umi6e D)or6ulE. Dar
a(eas65 6eam5 se e;pli(5 pri' (redi'a (5 (i'eva ar 4i
8'$ropa6 a(olo ((4. *. Ka' #e''ep7 i#i.( p. 317). 8'
a(eea&i re$iu'e7 4emeile 8'$e'u'(hea%5 &i 4a( sem'ul
(ru(ii7 aru'!(8'd o pie6ri(i(5 pe o $r5mad5 (are ar a(operi
(orpul u'ui peleri' asasi'a6 sau 8'$ropa6 8' urma u'ei
surp5ri de 6ere' Bi#i.( p. 332). 1' o9i(ei similar se
8'68l'e&6e 8' *4ri(a. 0o6e'6oii aru'(5 pie6re pe morm8'6ul
demiur$ului 0ei6si /i9i9 &i populaiile 9a'6u di' sud pra(!
6i(5 a(ela&i ri6ual 4a5 de demiur$ul 1'Mulu'Mulu ((4. +.
3e66a%%o'i7 @io( ,. p. 1987 2). +eiese di' a(es6e (86eva
e;emple (5 devoiu'ea sau 6eama reli$ioas5 4a5 de
me$alii es6e sporadi(5 8' @ra'a &i de6ermi'a657 8'
ma>ori6a6ea (a%urilor7 de al6e mo6ive de(86 ma$ia pie6rei
(de e;emplu7 Dmoar6e viole'65E). "o'(epia arhai(5 a
4er6ili65ii pie6relor (o'sa(ra6e7 dolme'i7 me'hire7 es6e (u
6o6ul di4eri65. Dar pra(6i(ile s!au p5s6ra6 (am pes6e 6o67 p8'5
8' %ilele 'oas6re.
77. D*lu'e(u&ulE. ? .9i(eiul de'umi6 Dalu'e(u&ulE
es6e 4oar6e (u'os(u6< pe'6ru a avea (opii7 6i'erele 4emei se
l5s5 s5 alu'e(e de!a lu'$ul u'ei pie6re (o'sa(ra6e
(e;emple 8' Corpus( ,,7 p. 347 e6(; 3. 2e9illo6. )e5#lGtore
e $rance( ,7 1947 p. 335 sd.; *. La'$7 %!th( 'itual an
'eligion( ,7 p. 96 sd.; 3. 2ar6ori 8' 1anJorter#uch es
eutsch. A#erglau#ens( s.v. D$lei6e'E; Lei6e de
Kas(o'(ellos7 Opuscu0los( voi. K,,7 Lis9oa7 19387 p. 653
sd.). 1' al6 o9i(ei ri6ual 8'(5 mai r5sp8'di6 es6e D4re(areaE<
4re(area e pra(6i(a65 pe'6ru mo6ive de s5'56a6e7 dar o
4oloses( mai ales 4emeile s6erile. La De(i'es (+ho'e)7
re(e'6 8'(57 4emeile se a&e%au pe u' mo'oli6 (are se a4l5
pe (8mp 8' lo(ul 'umi6 3ierre4ri6e. La 2ai'6!+e'a'
(@i'is6er)7 4emeia (are dorea s5 ai95 u' (opil se (ul(a 6rei
'opi de!a r8'dul pe o s68'(5 mare7 D,apa de 3ia6r5E (3.
2e9illo67 p. 339!34). To6 as64el7 6i'erele (5s56ori6e ve'eau
ai(i 8' primele 'opi dup5 (5s56orie &i 8&i 4re(au p8'6e(ul
de pia6r5 (3. 2ai'6Lves7 Corpus( voi. ,,,7 p. 346). *(eas65
pra(6i(5 se re$5se&6e 8' 'umeroase re$iu'i ((4. i'de;ului
(elor 6rei volume di' Corpus
182
3,/T+/L/
2*"+/
e5olGlore prehis6oridue7 s.v. D4ri(6io'E e6(). 8' al6e p5ri7 de
pild5 8' sa6ul )oeda'7 di' (a'6o'ul 3o'6!*ve'7 4emeile
(are 8&i 4re(au p8'6e(ul de pia6r5 erau si$ure (5 vor avea
(opii de se; mas(uli' 3Corpus( ,,,7 p. 375). 8' 1923 8'(57
65r5'(ile (are ve'eau la Lo'dra 8m9r5i&au (oloa'ele
(a6edralei 248'6ul 3avel pe'6ru a avea (opii ()a(Me'%ie7
In0fanc! of%eicine( Lo'do'7 19277 p. 217 dup5 u'ele
i'4ormaii ap5ru6e 8' %iare).
Tre9uie i'6e$ra6 8' a(ela&i a'sam9lu ri6ual &i o9i(eiul
rela6a6 de 3. 2e9illo6< D3ri' 1887 'u depar6e de "ama(7
oame'i (5s56orii de mai muli a'i &i (are 'u aveau (opii
au ve'i67 8' perioada lu'ii pli'e7 la u' me'hir; &i!au
lep5da6 hai'ele &i 4emeia a 8'(epu6 s5 aler$e 8mpre>urul
pie6rei7 8'(er(8'd s5 s(ape de urm5rirea soului; p5ri'ii
s656eau de pa%5 8' apropiere pe'6ru a 8'dep5r6a pe pro4a'iE
3)efolGlore e $rance( ,K7 1977 p. 61!62; *raitions et
superstitions e la 1aute02retagrte( voi. ,7 p. 15). /s6e
4oar6e pro9a9il (5 a(es6e pro(edee erau mul6 mai u6ili%a6e
8' 6re(u6. 2e (i6ea%5 'umeroase i'6erdi(ii di' par6ea
(lerului &i re$ilor privi6oare la (ul6ul pie6relor &i mai ales
emisia semi'al5 8' 4aa pie6relor7 8' /vul )ediu (v.
Qer'ard le 3o'6ois7 Le $inistere prehistori"ue. 3aris7
19297 p. 268). Dar a(es6 ul6im ri6 es6e mul6 mai (omple; &i
'u poa6e 4i redus ? pre(um (ele ale Dalu'e!(u&uluiE sau
D4re(5riiE ? la (redi'a 8' posi9ili6a6ea de D4er6ili%areE
dire(65 a dolme'ului sau me'hirului. /s6e me'io'a67 mai
8'68i7 6impul 8mpreu'5rilor (D8' perioada lu'ii pli'eE)7 (eea
(e i'di(5 urme de (ul6 lu'ar; apoi 8mpreu'area
(5s56oriilor sau emisia semi'al5 8' 4aa pie6rei se e;pli(5
pri' (o'(epia7 mai evolua657 a se;uali%5rii re$'ului
mi'eral7 a 'a&6erilor av8'd (a ori$i'e pia6ra e6(.
(orespu'%8'd u'or a'umi6e ri6uri de 4e(u'dare pri' pia6r5
(K. /isler7 9u#a09!#ele( D3hi!lolo$usE7 1997 p. 118!151;
161!29; (4. ". 0e'6%e7 %uthes et s!m0#oles lunaires(
*'vers7 19327 p. 34 sd.).
)a>ori6a6ea o9i(eiurilorm ? (um spu'eam mai sus ?
:
mai p5s6rea%5 (redi'a (5 simpla a6i'$ere a s68'(ii sau a
pie6rei (o'sa(ra6e es6e su4i(ie'65 pe'6ru 4er6ili%area u'ei
4emei s6erile. 8' a(ela&i sa6 ("ar'a() 4emeile ve'eau s5 se
a&e%e pe dolme'ul "reu%!)oduem7 su4le(8'du!&i poalele;
pe'6ru a 8mpiedi(a a(eas65 pra(6i(57 o (ru(e a 4os6 8'5la65
pe s68'(5 3Corpus( ,,,7 p. 431). /;is65 'umeroase al6e
pie6re de'umi6e de Ddra$os6eE sau de D(5s56orieE ale (5ror
vir6ui s8'6 ero6i(e ((4. i'de;ului primului 6om al
"orpusului7 s.v. D3ia6r5 de Dra$os6eE7 Dpia6r5 de (5s56orieE
e6(). La *6e'a7 4emeile 8's5r(i'a6e se du(eau pe (oli'a
-im4elor &i alu'e(au pe s68'(57 i'vo(8'du!1 pe *pollo
pe'6ru a&i asi$ura o 'a&6ere u&oar5 (v. /. 2. 0ar6la'd7
&rimitive &atemit!7 ,7 p. 13). *vem ai(i u' 9u' e;emplu
al s(him95rii sem'i4i(aiei u'ui ri67 pia6ra de 4e(u'dare
deve'i'd pia6r5 de 'a&6ere. *(elea&i (redi'e 8' pie6re
(are7 doar a6i'se7 de6ermi'5 o 'a&6ere u&oar5 se re$5ses( 8'
3or6u$alia (v.Lei6e de Kas(o's(ellos7 De terra em terra(
,,7 Lis9oa7 p. 25; Opusculos( K,,7 p. 652).
E4IJA=II.
6EM=E CI
J;RME
183
1' 'um5r mare de me$alii a>u65 um9le6ul (opiilor sau
le asi$ur5 o s5'56a6e ro9us65 3Corpus( ,,,7 p7 367 213 e6(;
987 227 33). 8' (a'6o'ul *me'(e se a4l5 o D3ia6r5
$5uri65E; 4emeile 8'$e'u'(hea%5 8' 4aa ei &i se roa$5
pe'6ru s5'56a6ea (opiilor lor aru'(8'd o mo'ed5 8' $aur5
(v. Corpus( ,,7 p. 41). 8' mome'6ul 'a&6erii7 p5ri'ii
du(eau (opilul la Dpia6ra $5uri65E di' @ouve'6!le!0au6 &i!1
6re(eau pri' $aur5. D/ra7 8'6r!u' 4el7 9o6e%ul pie6rei
des6i'a6 s5 o(ro6eas(5 (opilul de vr5>i &i s5!i adu(5 'oro(E
(3erraul6 Da9o67 reprodus 8' Corpus( ,,7 p. 43). 8' %ilele
'oas6re 8'(57 4emeile s6erile di' 3a4os 6re( pri' $aura u'ei
pie6re (O. #. @ra%er7 Aonis( Attts( Osiris( ,7 p. 36). *(ela&i
o9i(ei e;is65 8' u'ele re$iu'i di' *'$lia (O. #. @ra%er7
2aler the #eautiful( ,,7 p. 187). 8' al6e p5ri7 4emeile 6re(
doar m8'a dreap65 pri' des(hi%56ur57 pe'6ru (5 ? spu' ele
? ea es6e (ea (are supor65 $reu6a6ea (opilului BCorpus( ,,7
p. 43)OfLa "r5(iu' &i la 28'%ie'e (adi(5 la (ele dou5 sol!
s6iii) se pu'eau lumi'5ri l8'$5 u'ele pie6re $5uri6e7
a(es6ea erau s6ropi6e (u u'6delem' pe (are apoi 8l
s6r8'$eau &i!1 4oloseau (a lea( Bi#i( ,,. p. 43).
Qiseri(a a (om956u6 mul65 vreme a(es6e o9i(eiuri ((4. &i
Corpus ,7 s.v. D(o'dam'5riE e6(.) 2upravieuirea lor7 8'
(iuda presiu'ilor e(le%ias6i(e &i7 mai ales7 8' (iuda u'ui
se(ol de raio'alism a'6ireli$ios &i a'6isupers6iios7 le
dovede&6e o da65 8' plus 4ora. *proape 6oa6e (elelal6e
(eremo'ii re4eri6oare la pie6rele (o'sa(ra6e (devoiu'e7
6eam57 proro(ire e6(.) au disp5ru6. -u sa me'i'u6 de(86
(eea (e era ese'ial< (redi'a 8' vir6u6ea lor 4er6ili%a'657
*s65%i7 a(eas65 (redi'5 'u mai es6e susi'u65 de 'i(i o
(o'sideraie 6eore6i(57 dar ea es6e >us6i4i(a65 de le$e'de
re(e'6e sau de i'6erpre65ri (leri(ale (pe s68'(5 s!a odih'i6
u' s48'6; pe u' me'hir se a4l5 o (ru(e e6(). To6u&i7 u'eori
se poa6e de$a>a o 4ormul5 6eore6i(5 i'6ermediar5< pie6rele7
s68'(ile7 me'hirele s8'6 vi%i6a6e de %8'e &i lor li se adu(
o4ra'de (uleiuri7 4lori e6(). -u 8'sem'ea%5 (5 ar e;is6a u'
adev5ra6 (ul6 al a(es6or 4ii'e7 dar ai 8'6o6deau'a (eva s5 le
(eri.
"u 6oa6e a(es6ea7 revoluia reli$ioas5 reali%a65 pri'
aderarea la (re&6i'ism a /uropei a s48r&i6 pri' a a'ula
a'sam9lul 6eore6i( primi6iv 8' (are se 8'(adra (eremo'ialul
pie6relor 4er6ili%a'6e. Devoiu'ea ma'i4es6a65 de
populaiile rurale p8'5 8' /vul )ediu 4a5 de 6o6 (e era
le$a6 de (ivili%aiile preis6ori(e (de (eea (e se (heam5
Depo(a pie6reiE)7 4a5 de mo'ume'6ele lor 4u'erare7
ma$i(e sau (ul6uale7 4a5 de armele lor de pia6r5 (Dpia6ra
de 6r5s'e6E) se e;pli(5 'u 'umai pri' supravieuirea
dire(65 a ideilor reli$ioase (are 8i 8'su4leiser5 pe 8'ai'6a&ii
lor preis6ori(i7 (i &i pri' 6eama7 devoiu'ea sau admiraia
supers6iioas5 pe (are populaiile rurale le ma'i4es6au 4a5
de a(e&6ia< ei erau >ude(ai dup5 urmele (ivili%aiei lor
li6i(e. /s6e adev5ra6 (5 populaiile rurale (o'siderau ? se
va vedea mai depar6e ? armele primi6ive (a 'i&6e Dpie6re
de 6r5s'e6E (5%u6e di' (er; 6o6 as64el me'hirele; stellae0ele7
dolme'ii erau so(o6i6e urme ale uria&ilor7 %8'elor7 eroilor.
184
3,/T+/L/
2*"+/
78. 4ietre g%urite) 7!ietre 'e tr%&+et9. ? 2!a spus
mai sus (um7 8' (a%ul pie6relor D4er6ili%a'6eE &i al
devoiu'ii pe'6ru pie6re7 D6eoriaE 6radiio'al5 (are >us6i4i(a
pra(6i(a 4usese 8'lo(ui65 (sau (el pui' (o'6ami'a65) de o
6eorie 'ou5. 1' e;emplu i%9i6or 'e es6e o4eri6 de o9i(eiul
(p5s6ra6 8' /uropa p8'5 8' %ilele 'oas6re) de a 6re(e 'oul
'5s(u6 pri' $aura u'ei pie6re ((4. 0a''a +Ldh7 S!m#o,sm
:n %ortuar! Cera0mics( p. 11). @5r5 8'doial57 a(es6 ri6 se
rapor6ea%5 la o Dre'a&6ereE (o'(epu65 4ie (a o 'a&6ere7 pri'
i'6ermediul u'ui sim9ol de pia6r57 a ma6ri(ei divi'e7 4ie (a
o re'a&6ere pri'6r!u' sim9ol solar. 3opoarele pro6ois6ori(e
di' ,'dia (o'siderau pie6rele $5uri6e (a o em9lem5 a lui
!oni( iar a(iu'ea ri6ual5 de a 6re(e pri' $aur5 ar impli(a
re$e'erarea pri' i'6ermediul pri'(ipiului (osmi( 4emi'i'
((4. 2ir Ooh' )arshall7 %ohen5o0@aro an the Inus
Civilization( ,7 p. 62). D"5piele de pia6r5E (ul6uale Qtu0
Gvarnar> di' preis6oria s(a'di'av5 ar 4i pu6u6 avea o
4u'(ie similar5; .s(ar *lm$re' le a6ri9uie u' se's
sim9oli(7 ve(i' (u (el al lui !oni 3cf. 4orische
$elszeichnnngen als retigiose ,rGunen( @ra'M4ur67 a. ).7
19347 p. 246). Dar7 8' ,'dia7 a(es6e ringstones s8'6
8'%es6ra6e &i (u u' sim9olism solar. /le s8'6 asimila6e (u
poar6a lumii7 loGa0vra( pri' (are su4le6ul poa6e de
aseme'ea D6re(e pes6eE (s5 se salveze0atimuc!ate>. #aura
pie6rei se 'ume&6e Dpoar6a eli9er5riiE BmuGti0vra> &i7 8'
ori(e (a%7 a(eas65 4ormul5 'u poa6e 4i apli(a65 u'ei
re'a&6eri pri' !oni (ma6ri(e)7 (i 'umai u'ei eli9er5ri di'
"osmos &i di' (i(lul Marmi(7 eli9erare impli(a65 8'
sim9olismul solar ((4. *. "oomarasIamL7 *he @arGer
Sie of the @aJn( Nashi'$6o'7 19357 p. 177 '. 22). -e
a4l5m 8' pre%e'a u'ui sim9olism (are de%v5luie u' se's
di4eri6 de ri6ul arhai( al 6re(erii pri' ringstone. To6 8' ,'dia
8'!68l'im u' al6 e;emplu al 8'lo(uirii u'ei 6eorii ve(hi pri'
u'a 'ou5< 8'(5 8' %ilele 'oas6re7 pia6ra slagrma es6e
sa(r5 pe'6ru (5 6re(e drep6 sim9ol al lui Ki&'u &i es6e
m5ri6a65 (u pla'6a tulas:( sim9olul %eiei LaM&ml. 8'
reali6a6e7 a'sam9lul (ul6ual pia6r5!pla'65 es6e u' sim9ol
arhai( al Dlo(ului (o'sa(ra6E7 al al6arului primi6iv &i
a(oper5 6oa65 aria i'do!medi6era'ea'5 ((4. par. 97).
8' 'umeroase re$iu'i7 pie6rele me6eori(e s8'6
(o'sidera6e em9leme sau sem'e ale 4er6ili65ii. Quriaii
s8'6 (o'vi'&i (5 a'umi6e pie6re D(5%u6e di' (erE s8'6
4avora9ile ploii< as64el (57 pe 6imp de se(e657 li se o4er5
>er64e. 8' mul6e al6e sa6e se $5ses( pie6re asem5'56oare de
dime'siu'i reduse; li se adu( o4ra'de prim5vara7 pe'6ru a
asi$ura o 9u'5 re(ol65 (1'o 0arva7 @ie religiosen
.orstel,ingen er a,aischen .o,cer( p. 153). +e%ul65 de
ai(i (57 da(5 pia6ra e 8'%es6ra65 (u o valoare reli$ioas57
a(eas6a se da6orea%5 ori$i'ii ei< ea vi'e di'6r!o %o'5 sa(r5
&i 4er6il5 pri' e;(ele'5. /a (ade di' (er o da65 (u 6r5s'e6ul
(are adu(e ploaia. Toa6e (redi'ele rela6ive la 4er6ili6a6ea
Dpie6relor de ploaieE au la 9a%5 ori$i'ea lor me6eori(57 sau
a'alo$iile presupuse (5 e;is65 8'6re ele &i a'umi6e 4ore7
4orme7 4ii'e7 (are s65p8'es( ploaia. La \o6a #ada'$
(2uma6ra)7 de pild57 se a4l5 o pia6r5 (are pre%i'65 o va$5
asem5'are (u o pisi(5. *propii'd a(es6 4ap6 de rolul >u(a6
de o pisi(5 'ea$r5 8' a'umi6e ri6uri des6i'a6e a o9i'e
ploaia7 se poa6e
/3,@*-,,. 2/)-/ =, @.+)/
185
8'(hipui (5 a(eas65 pia6r5 posed5 (apa(i65i similare ((4. O.
#. @ra%er7 *he %agic 9ing( ,7 p. 38). . a'ali%5 ri$uroas5
a 'e'um5ra6elor Dpie6re de ploaieE evide'ia%5 de 4le(are
da65 e;is6e'a u'ei D6eoriiE (are e;pli(5 pu6i'a lor de a
s65p8'i 'orii< es6e vor9a 4ie de 4orma lor7 (are are o
a'umi6a Dsimpa6ieE (u 'orii sau (u 6r5s'e6ul7 4ie de
ori$i'ea lor (eles65 (ele ar 4i (5%u6 di' (er)7 4ie de
apar6e'e'a lor la Ds6r5mo&iE7 sau au 4os6 $5si6e 8' ap57 sau
4orma lor ami'6e&6e pe (ea a &erpilor7 9roa&6elor7 pe&6ilor
sau a ori(5rei al6e em9leme a(va6i(e. -i(ioda65 e4i(ie'a
a(es6or pie6re 'u re%id5 8' ele 8'sele; ele par6i(ip5 la u'
pri'(ipiu sau 8'6rupea%5 u' sim9ol7 e;prim5 o Dsimpa6ieE
(osmi(5 sau revelea%5 o ori$i'e (eles65. *(es6e pie6re s8'6
semnele u'ei al6e reali65i spiri6uale sau i's6rume'6ele u'ei
4ore sa(re (5reia ele 8i s8'6 doar re(ep6a(ol.
79. Meteri.i i beti"i ? 1' e;emplu su$es6iv privi6or
la polivale'a sim9oli(5 a pie6relor 'e es6e o4eri6 de
me6eorii. \aa9a de la )e((a &i pia6ra 'ea$r5 de la
3essi'o'6e7 (hip a'i(o'i( al )arii )ame a 4ri$ie'ilor7
"L9ele7 adus5 la +oma 8' 6impul ul6imului r5%9oi pu'i(7
s8'6 me6eoriii (ei mai ilu&6ri ((4. 9i9lio$ra4ia (5rii 'oas6re
%eta,urg!( %agic an Alchem!( p. \>. "ara(6erul lor
sa(ru se da6ora7 8' primul r8'd7 ori$i'ii lor (ere&6i. Dar
erau 8' a(ela&i 6imp ima$i'i ale )arii )ame7 adi(5 ale
divi'i65ii 6eluri(e pri' e;(ele'5. /s6e $reu de (re%u6 (5
ori$i'ea lor ura'ia'5 ar 4i 4os6 ui6a657 (redi'ele populare
(o'4eri'd a(eas65 des(e'de'5 6u6uror i's6rume'6elor
preis6ori(e de pia6r5 'umi6e Dpie6re de 6r5s'e6E. )e6eoriii
au deve'i6 pro9a9il ima$i'i ale )arii Seie pe'6ru (5 sa
(re%u6 (5 erau urm5rii de 6r5s'e67 sim9ol al %eului
ura'ia'. Dar7 pe de al65 par6e7 \aa9a era (o'sidera65
D"e'6rul LumiiE. /a 'u era 'umai (e'6rul p5m8'6ului7 dar
deasupra ei7 8' (e'6rul (erului7 se $5sea D3oar6a "eruluiE.
/vide'67 (5%8'd di' (er7 \aa9a a $5uri6 9ol6a &i pri'
a(eas65 $aur5 se poa6e e4e(6ua (omu'i(area 35m8'6ului (u
"erul. 3e ai(i 6re(e A/is %uni.
*s64el7 me6eoriii s8'6 sa(ri7 4ie pe'6ru (5 au (5%u6 di'
(er7 4ie pe'6ru (5 de%v5luie pre%e'a )arii Seie7 4ie
pe'6ru (5 repre%i'65 D"e'6rul LumiiE. 8' 6oa6e a(es6e
(a%uri7 ei s8'6 sim#oluri sau em#leme. "ara(6erul lor sa(ru
presupu'e o 6eorie (osmolo$i(5 o da65 (u o (o'(epie
pre(is5 a diale(6i(ii hiero4a'i(e. .*ra9ii ador5 pie6releE7
s(ria "leme'6 di' *le;a'dria B&rotreptic( ,K7 46). "a &i
prede(esorii s5i mo'o6ei&6i di' Ke(hiul Tes6ame'67
apolo$e6ul (re&6i' era 8mpi's de puri6a6ea &i i'6e'si6a6ea
e;perie'ei sale reli$ioase (8'6emeia65 pe revelaia (ris6o!
lo$i(5)7 s5 'e$e ori(e valoare spiri6ual5 ve(hilor 4orme de
(ul6. Ai'8'd seama de 6e'di'a s6ru(6ural5 a spiri6ului
semi6i(7 a(eea de a (o'6opi divi'i6a6ea (u supor6ul
ma6erial (are o repre%i'65 sau 8i ma'i4es65 4ora (*.
Ki'(e'67 )a religion es Kueo0arameens +Elephantine(
p. 591)7 se poa6e presupu'e (57 pe 6impul lui "leme'67
ma>ori6a6ea ara9ilor DadorauE pie6rele. "er(e65ri re(e'6e au
demo's6ra6 6o6u&i (5 ara9ii preislami(i ve'erau a'umi6e
pie6re 'umi6e de $re(e?la6i'i #a!ttli( 6erme' de ori$i'e
semi6i(5 8'sem'8'd D(asa Dom'uluiE (v. 3. Lamme's7
186
3,/T+/L/
2*"+/
)e culte es #et!les et Ies processions religieuses ans
l+Ara#ie pre0islami"ue>. *s64el de pie6re sa(re '!au 4os6
ve'era6e de al6mi'6eri 'umai 8' lumea semi6i(57 (i &i de
populaiile di' *4ri(a de -ord7 8'ai'6e (har de (o'6a(6ul
lor (u (ar6a$i'e%ii ((4. *. Qel7 )a religion musulmane en
2er#erie( ,. 3aris7 19387 p. 8). Dar 9e6ilii '!au 4os6
'i(ioda65 adorai 8' (ali6a6ea lor de pietre( (i doar 8'
m5sura 8' (are ma'i4es6au o prezen ivin. /le
repre%e'6au D(asaE Dom'ului7 erau sem'ul lui7 em9lema &i
re(ep6a(olul 4orei lui sau mar6orul 'e(li'6i6 al u'ui a(6
reli$ios s5v8r&i6 8' 'umele lui. "86eva e;emple alese di'
lumea semi6i(5 vor 4a(e mai 9i'e 8'elese se'sul &i 4u'(ia
lor.
8' drumul spre )esopo6ar'ia7 ,a(ov a 6raversa6
0ara'ul. D*>u'$8'd 8's5 la u' lo(7 a r5mas s5 doarm5
a(olo7 (5(i as4i'ise soarele. =i lu8'd u'a di' pie6rele
lo(ului a(eluia &i pu'8'du!&i!o (5p568i7 s!a (ul(a6 8' lo(ul
a(ela. =i a visa6 (5 par(5 era o s(ar57 spri>i'i65 pe p5m8'67
iar (u v8r4ul a6i'$ea (erul; iar 8'$erii lui Dum'e%eu se
suiau &i se po$orau pe ea. *poi s!a ar56a6 Dom'ul 8' (apul
s(5rii &i ia %is< h/u s8'6 Dom'ul7 Dum'e%eul lui *vraam7
6a65l 65u7 &i Dum'e%eul lui ,saa(. -u 6e 6eme: 35m8'6ul pe
(are dormi i!1 voi da ie &i urma&ilor 65i...a ,a(ov s!a
6re%i6 di' som' &i a spus< hDom'ul e (u adev5ra6 8' lo(ul
a(es6a &i eu '!am &6iu6:a *poi7 (upri's de spaim57 el relu5<
h"86 de 8'4ri(o&56or es6e lo(ul a(es6a: *(eas6a 'u es6e al6a
45r5 'umai (asa lui Dum'e%eu7 a(eas6a e poar6a (erului:a
*poi s!a s(ula6 ,a(ov dis!de!dimi'ea57 a lua6 pia6ra (e &i!
o pusese (5p568i7 a pus!o s68lp &i a 6ur'a6 pe v8r4ul ei
u'6delem'. ,a(ov a pus lo(ului a(eluia 'umele Qe6el...E
B$acerea( 287 11!137 16!19).
80. E!ifa+ii i &i,b"i&,e "itice. ? Simmer' a ar56a6
(5 2ethel( D(asa Dom'uluiE7 es6e 6o6oda65 u' 'ume divi'
&i u'a di' de'umirile pie6rei sa(re7 a 9e6il!ului ((4. +.
Dussaud7 )es origines cananeennes u sacrifice israelite(
ed. 2!a 19417 p. 232). ,a(ov a adormi6 pe o pia6r57 a(olo
u'de "erul &i 35m8'6ul (omu'i(au; era u' D(e'6ruE (are
(orespu'dea D3orii "erurilorE. Dar Dom'ul (are apare 8'
visul lui ,a(ov es6e oare Dum'e%eul lui *vraam7 (um
su9li'ia%5 6e;6ul 9i9li(7 sau o divi'i6a6e lo(al57 %eul di'
Qe6hel7 (um $8'dea +. Dussaud 8' 1921 Bop. cit.( p. 234
sd.; (4. ,eremia7 487 13< D=i va 4i ru&i'a6 )oa9 pe'6ru
"hemo&7 dup5 (um (asa lui ,srael a 4os6 ru&i'a65 pe'6ru
Qe6el7 '5de>dea eiE)B Te;6ele de la +as 2hamra7 (are s8'6
do(ume'6e preioase asupra vieii reli$ioase a semiilor
premo%ai(i7 ara65 (5 /, &i 2ethel s8'6 'umele
i'6ers(him9a9ile ale a(eleia&i divi'i65i ((4. +. Dussaud7
Les ecouvertes e 'as Shamra( ed. a 2!a7 p. 977 111). "u
al6e (uvi'6e7 pe Dum'e%eul s6r5mo&ilor s5i 1!a v5%u6 ,a(ov
8' vis7 iar 'u o divi'i6a6e lo(al5. 3e'6ru a (o'sa(ra lo(ul7 el
a 8'5la6 u' 9e6il7 (are apoi a 4os6 ve'era6 de au6oh6o'i (a o
divi'i6a6e dis6i'(657 2ethel. /li6ele mo'o6eis6e7
(redi'(ioase mesa>ului lui )oise7 au dus 8'delu'$a6e lup6e
8mpo6riva a(es6ui D%euE7 &i de a(es6e lup6e ami'6e&6e
,eremia. D2e poa6e (o'sidera demo's6ra6 (5 8' 4aimoasa
rela6are a Ki%iu'ii lui ,a(ov... %eul di' Qe6hel 'u era 8'(5
%eul Qe6hel. Dar a(eas65 ide'6i4i(are &i a(eas65
E4IJA=II.
6EM=E CI
J;RME
187
(o'4u%ie s!au pu6u6 4a(e des6ul de repede 8' mediile
populareE (Ki'!(e'67 op. cit.( p. 591). *(olo u'de ,a(ov a
v5%u6 ? (o'4orm 6radiiei ? scara :ngerilor i casa lui
@umnezeu( 5ra'ii pales6i'ie'i vedeau pe zeul 2ethel ((4.
). /liade7 Insula lui Euthanasius( p. 117).
Dar se (uvi'e s5 ami'6im (57 ori(are ar 4i 4os6
divi'i6a6ea re(u'os(u65 8' Qe6hel de (56re populaiile
au6oh6o'e7 piatra 'u repre%e'6a 6o6u&i de(86 u' semn( o
D(as5E7 o 6eo4a'ie. Divi'i6a6ea se manifesta pri'
i'6ermediul pie6rei7 sau ? 8' al6e ri6ualuri ? 6re9uia s5 4ie
martor &i s5 sa'(6i4i(e u' pa(6 8'(heia6 8' ve(i'56a6ea ei.
*(eas65 Dm5r6urieE (o's6a7 pe'6ru (o'&6ii'a popular57 8'
8'6ruparea divi'i65ii 8'6r!o pia6r5; iar pe'6ru eli6e7 8'6r!o
6ra's4i$urare a pie6rei pri' pre%e'a divi'5. Dup5 (e a
8'(heia6 pa(6ul di'6re Oahve &i poporul s5u7 ,osua Da lua6 o
pia6r5 mare &i a pus!o a(olo su9 s6e>arul (are era l8'$5
lo(a&ul s48'6 al Dom'ului. *poi a %is ,osua (56re 6o6
poporul< h,a657 pia6ra a(eas6a 'e va 4i m5r6urie7 (5(i ea a
au%i6 6oa6e (uvi'6ele Dom'ului pe (are le!a $r5i6 el (u 'oi
as65%i. 25 4ie dar (a m5r6urie 8mpo6riva voas6r5 8' %ilele
vii6oare7 (a s5 'u mi'ii 8'ai'6ea Dom'ului Dum'e%eului
vos6ru:aE QCartea tui Iosua 4avi( 24; 267 27). Dum'e%eu
es6e de aseme'i Dmar6orE 8' pie6rele ridi(a6e de La9a'7 (u
prile>ul pa(6ului s5u de prie6e'ie (u ,a(ov B$acerea( 31; 44
sd.). *s64el de pie6re mar6ori au 4os6 pro9a9il adora6e de
populaiile (a'a'ee'e (a ma'i4es65ri ale divi'i65ii.
Lup6a eli6elor mo'o6eis6e mo%ai(e era pur6a65 8mpo6riva
(o'4u%iei 4re(ve'6e 8'6re semnul pre%e'ei divi'e &i
:ntruparea divi'i65ii 8'6r!u' re(ep6a(ol oare(are. D-u v5
vei 4a(e idoli7 'i(i (hipuri (iopli6e; 'i(i s68lpi Qmasse#a>
s5 'u v5 ridi(ai; 'i(i pie6re (u (hipuri QmasGit> (iopli6e (u
dal6a s5 'u v5 a&e%ai 8' p5m8'6ul vos6ru7 (a s5 v5 8'(hi'ai
la ele7 (5 eu s8'6 Dom'ul Dum'e%eul vos6ruE 3)eviticul(
26; 1). =i 8' 4umerii (337 52)7 Dum'e%eu poru'(e&6e lui
)oise s5 dis6ru$5 pie6rele (ul6uale pe (are le va 8'68l'i 8'
"a'aa'< D25 s6ri(ai 6oa6e (hipurile (ele (iopli6e
BmasGitun> ale lor7 6oi idolii lor (ei 6ur'ai di' ar$i'6 &i
6oa6e 8'5limile lor s5 le pus6iii.E *sis65m ai(i 'u la u'
(o'4li(6 8'6re (redi'5 &i idola6rie7 (i la o lup65 8'6re dou5
6eo4a'ii7 8'6re dou5 mome'6e ale e;perie'ei reli$ioase< de
o par6e7 (o'(epia arhai(57 (ea (are ide'6i4i(a divi'i6a6ea
(u ma6eria &i o adora7 ori(are ar 4i 4os6 4orma sau lo(ul
apariiei divi'e; de al65 par6e7 o (o'(epie i%vor865 di'
e;perie'a u'ei eli6e7 (are 'u re(u'o&6ea pre%e'a divi'5
de(86 8' lo(urile (o'sa(ra6e ("hivo6ul7 6emplul e6(.) &i 8'
a'umi6e ri6uri mo%ai(e7 &i se s6r5duia s5 (o'4irme a(eas65
pre%e'5 8' propria (o'&6ii'5 a (redi'(iosului. "a de
o9i(ei7 ve(hile 4orme &i o9ie(6e (ul6uale7 dup5 modi4i(area
se'sului &i valorii lor reli$ioase7 au 4os6 adop6a6e de re!
4orma reli$ioas5. 8' "hivo67 u'de se p5s6rau7 (o'4orm
6radiiei7 Ta9lele Le$ii7 4useser5 ad5pos6i6e poa6e7 la
8'(epu67 &i a'umi6e pie6re (ul6uale (o'sa(ra6e pri' pre%e'a
divi'5. +e4orma6orii a((ep6au as64el de o9ie(6e
valori%8'du!le 8'6r!u' sis6em reli$ios di4eri67 a(ord8'du!le
u' (o'i'u6 6o6al di4eri6 ((4.7 de e;emplu7 *. Qer6hole67
,e#er Gultische %otiv0verschie#ungen( p. 7 sd.). .ri(e
re4orm5 se 4a(e7 8' 4o'd7 8mpo6riva
188
3,/T+/L/
2*"+/
u'ei de$rad5ri a e;perie'ei ori$i'are; (o'4u%ia di'6re
semn &i ivinitate se a$ravase 8' mediile populare &i7
6o(mai pe'6ru a evi6a prime>dia u'or as64el de (o'4u%ii7
eli6ele mo%ai(e suprimau semnele (pie6rele 4i$ura6ive7
(hipurile (iopli6e e6(.) sau le 6ra's4ormau se'sul (D"hivo!
6ulE). "o'4u%ia7 (are 'u 8'68r%ia sR reapar5 su9 al6e 4orme7
de6ermi'a al6e re4orme7 adi(5 o 'ou5 pro(lamare a
se'sului ori$i'ar.
81. 4iatra &acr%) ,!ha"&) 7Ce+tru" Lu,ii9. ?
3ia6ra pe (are adormise la(ov 'u era 'umai D(asa
Dom'uluiE7 (i &i lo(ul u'de7 pri' Ds(ara 8'$erilorE se
s6a9ilea (omu'i(area 8'6re "er &i 35m8'6. Qe6hel!ul era
de(i u' D"e'6ru al LumiiE7 deopo6riv5 (u \aa9a de la
)e((a sau )u'6ele 2i'ai &i (u 6oa6e 6emplele7 pala6ele &i
D(e'6releE (o'sa(ra6e ri6ual (par. 143 sd.). "ali6a6ea de
Ds(ar5E u'i'd "erul &i 35!m8'6ul deriva di'6r!o 6eo4a'ie
8'68mpla65 8' a(el lo(< divi'i6a6ea7 ar5!68'du!se lui la(ov pe
9e6hel7 revela 8' a(ela&i 6imp lo(ul 8' (are ea pu6ea s5
(o9oare pe p5m8'67 pu'(6ul 8' (are 6ra's(e'de'6ul pu6ea s5
se ma'i4es6e 8' ima'e'6. Kom vedea mai depar6e (5 as64el
de s(5ri7 (are u'es( "erul &i 35m8'6ul7 'u s8'6 lo(ali%a9ile
(u 'e(esi6a6e 8'6r!o $eo$ra4ie (o'(re657 pro4a'5; D"e'6rul
LumiiE poa6e 4i (o'sa(ra6 ri6ual 8'6r!o i'4i'i6a6e de pu'(6e
$eo$ra4i(e7 45r5 (a au6e'6i(i6a6ea vreu'uia s5 d5u'e%e
au6e'6i(i65ii (elorlal6e.
-e vom m5r$i'i7 pe'6ru mome'67 s5 ami'6im (86eva
(redi'e privi6oare la omphalos (Dom9ili(ulE)7 despre (are
3ausa'ias (C7 167 2) s(rie< D"eea (e lo(ui6orii di' Del4i
'umes( omphalos es6e 45(u6 di' pia6r5 al95 &i so(o6i6 (a
a4l8'du!se 8' (e'6rul p5m8'6ului7 iar 3i'dar7 8'6ru'a di'
odele lui7 (o'4irm5 a(eas65 opi'ie.E -umeroase lu(r5ri au
4os6 pu9li(a6e pe a(eas65 6em5 ((4. 9i9lio$ra4ie). /. +ohde
&i O. 0. 0arriso' (o'sider5 (5 omphalos0uD repre%e'6a
ori$i'ar pia6ra 4u'erar5 depus5 pe morm8'6 (Karro7 @e
,ngua latina( K,,7 177 me'io'ea%5 o 6radiie (o'4orm
(5reia omphalos ar 4i morm8'6ul &arpelui sa(ru de la Del4i7
3L6ho'< "uem &!thonis aiunt tumulum>. N. +os(her7 (are
a (o'sa(ra6 6rei di' mo'o$ra4iile sale a(es6ei pro9leme7
a4irm5 (5 omphalos0ul a 4os6 8'eles7 8'(5 de la 8'(epu67 (a
D(e'6ru al p5m8'6uluiE. ).3. -ilsso' B8eschichte( ,7 p.
189) 'u pare sa6is45(u6 de a(es6e i'6erpre65ri &i (o'sider5
(ele dou5 (o'(epii7 a pie6rei 4u'erare &i a D(e'6rului
p5m8'6uluiE7 (a re(e'6e &i su9s6i6ui6e u'ei (redi'e mai
Dprimi6iveE.
8' reali6a6e7 am9ele i'6erpre65ri s8'6 Dprimi6iveE &i 'u se
e;(lud u'a pe al6a. "o'sidera6 (a pu'(6 de i'6er4ere'5 al
lumii morilor7 al lumii (elor vii &i al lumii %eilor7 u'
morm8'6 poa6e 4i 6o6oda65 u' D(e'6ruE7 u' Homphalos al
35m8'6uluiE. La roma'i7 de pild57 munus0ul repre%e'6a
lo(ul de (omu'i(are 8'6re (ele 6rei dome'ii; D(8'd
mu'dus!ul e des(his7 des(his5 es6e &i poar6a 6ri&6ilor %ei ai
,'4er'uluiE7 s(rie Karro ((i6a6 de )a(ro9iu7 Siatum( ,7 167
18). /vide'67 munus 'u es6e u' morm8'67 dar
sim9olismul s5u 'e permi6e s5 8'ele$em mai 9i'e 4u'(ia
asem5'56oare 8'depli'i65 de omphalosU eve'6ualele sale
ori$i'i 4u'erare 'u (o'6ra%i( (ali6a6ea sa de D(e'6ruE.
Lo(ul 8' (are se pu6ea
/3,@*-,,. 2/)-/
=, @.+)/
189
4a(e (omu'i(area (u lumea morilor &i (u (ea a %eilor
su96era'i era (o'sa(ra6 (a o 6r5s56ur5 de u'ire 8'6re
di4eri6ele pla'uri (osmi(e7 &i 'umai 8'6r!u' D(e'6ruE se
pu6ea a4la u' aseme'ea lo( (polivale'a sim9oli(5 a lui
omphalos va 4i s6udia65 8' a'sam9lul s5u propriu7 o da65
(u a'ali%a 6eoriei &i 4u'(iei ri6uale a (o'sa(r5rii
D(e'6relorE7 par. 145). 2uprapu'8'du!se ve(hiului (ul6
h6o'ia' de la Del4i7 *pollo 8&i a'e;ea%5 ompha6os!ul &i
privile$iile lui. 1rm5ri6 de /ri'ii7 .res6e e puri4i(a6 de
*pollo l8'$5 omphalos( l8'$5 lo(ul sa(ru pri' e;(ele'57 8'
D(e'6rulE u'de (ele 6rei %o'e (osmi(e (omu'i(au7 8'
D9uri(ulE (are7 pri' sim9olismul s5u7 asi$ura o 'ou5
'a&6ere &i o (o'&6ii'5 rei'6e$ra65. )ul6ivale'a Dpie6rei
(e'6raleE es6e &i mai 9i'e p5s6ra65 8' 6radiiile (el6i(e. Lia
@5il7 Dpia6ra di' @5ilE ('umele es6e o9s(ur7 @5il !,rla'daB)7
8'(epe s5 (8'6e 8' mome'6ul 8' (are (el (are e dem' de!a 4i
re$e se a&a%5 pe ea; 8' ordalii7 a(u%a6ul (are se ur(5 pe ea
devi'e al97 da(5 e 'evi'ova6; 8' pre%e'a u'ei 4emei sor6i65
s5 r5mi'5 s6eril57 pia6ra emi6e s8'$e; iar da(5 4emeia va 4i
mam57 pia6ra emi6e lap6e ((4. #. Dume%il7 Kuptter( %ar(
7uirirJs( p. 228!229). Lia @5il es6e o 6eo!4a'ie a
divi'i65ii solului7 si'$ura (are 8&i re(u'oa&6e s65p8'ul
(re$ele ,rla'dei)7 si'$ura (are diri>ea%5 dis6ri9uirea
4er6ili65ii &i $ara'6ea%5 ordaliile. /;is657 9i'e8'eles7 &i
varia'6e 4ali(e7 6ardive7 ale a(es6or om0phaloi (el6i(i ((4.
9i9lio$ra4ie)< 4er6ili6a6ea repre%i'657 pri' e;(ele'57 u'
a6ri9u6 al D(e'6ruluiE &i em9lemele sale s8'6 adesea
se;uale. Kalori%area reli$ioas5 (&i impli(i6 poli6i(5) a
D(e'6ruluiE de (56re (eli e a6es6a65 pri' 'ume (a
meinemetum( meiolanum ((4. "e%ar7 K,7 137 meia re0
gia>( p5s6ra6e p8'5 as65%i 8' 6opo'imia 4ra'(e%5 (3.
2ai'6Lves7 Corpus( ,,7 p. 3287 (u 9i9lio$ra4ie). Ai'8'd
seama de (eea (e de%v5luie Lia @5il &i de (86eva 6radiii
p5s6ra6e 8' @ra'a7 s8'6em 8' drep6 s5 ide'6i4i(5m a(es6e
D(e'6reE (u pie6rele om4ali(e. 8' sa6ul *ma'(L ((a'6o'ul
+o(he)7 de pild57 e;is65 (m5r6urie (er65 a D(e'6ruluiE) o
&iatr a %i5locului )umii (3. 2ai'6Lves Corpus( ,,7 p.
327). La &ierra Chevetta ((a'6o'ul )ou!6iers) 'u a 4os6
'i(ioda65 a(operi65 de i'u'daii Qi#i.( ,,7 p. 376)7 (eea (e
repre%i'65 o va$5 supravieuire a D(e'6ruluiE7 pe (are
po6opul 'u la pu6u6 8'$hii (par. 143).
82. 6e,+e i fr,e. ? 8' ori(e 6radiie7 omphalos es6e
o pia6r5 (o'sa(ra65 pri'6r!o pre%e'5 supraome'eas(5 sau
pri'6r!u' sim9olism oare(are. *seme'ea 9e6ililor7
masse#ei sau me$aliilor preis6ori(i7 om0phalos0ul d5
mrturie despre (eva &i7 di' a(eas65 m5r6urie7 8&i 6ra$e el
valoarea &i 4u'(ia 8' (ul6. @ie (5 ocrotesc morii ((a
me$aliii 'eoli6i(i7 de pild5)7 4ie (5 devi' l5(a&ul
provi%oriu al su4le6elor morilor ((a la muli Dprimi6iviE)7
4ie (5 a6es65 u' pa(6 8'(heia6 8'6re om &i Dum'e%eu sau
8'6re om &i om (la semii)7 4ie (5 8&i primes( (ara(6erul
sa(ru di' 4orma sau ori$i'ea lor ura'ia'5 (me6eorii e6()7
4ie7 8' s4ir&i67 (5 repre%i'65 6eo4a'ii sau pu'(6e de
i'6erse(ie ale %o'elor (osmi(e7 ori ima$i'i ale
D(e'6ruluiE7 pie6rele 8&i 6ra$ 8'6o6deau'a valoarea (ul6ual5
de la pre%e'a divi'5 (are le!a 6ra's4i$ura67 de la 4orele
e;6raome'e&6i (su4le6ele morilor) (are s8'6 8'6rupa6e 8'
ele7 sau de la sim9olismul
19
3,/T+/L/
2*"+/
(ero6i(7 (osmolo$i(7 reli$ios7 poli6i() (are le!a 8'(adra6.
3ie6rele (ul6uale s8'6 semne &i e;prim5 8'6o6deau'a o
reali6a6e 6ra's(e'de'65. De la simpla hiero4a'ie eleme'6ar5
repre%e'6a65 de a'umi6e pie6re &i a'umi6e s68'(i ? (are
uimesc spiri6ul uma' pri' solidi6a6ea7 dura6a &i m5reia lor
? p8'5 la sim9olismul om4ali( sau me6eori(7 pie6rele (ul!
6uale 'u 8'(e6ea%5 s5 semnifice (eva (are 8l dep5&e&6e pe
om.
/vide'67 a(es6e Dsem'i4i(aiiE se 6ra's4orm57 se
8'lo(uies(7 u'eori se de$radea%5 sau se 8'65res(. /le 'u ar
pu6ea 4i a'ali%a6e doar 8' (86eva pa$i'i. / su4i(ie'6 s5
spu'em (5 e;is65 4orme ale (ul6ului pie6relor (are pre%i'65
(ara(6erele u'ei re$resiu'i 8' i'4a'6ilism7 al6ele (are7 8'
urma 'oilor e;perie'e reli$ioase sau pri' 4ap6ul (5 se
i'6e$rea%5 8' al6e sis6eme (osmolo$i(e7 su4er5
6ra's4orm5ri a686 de radi(ale 8'(86 devi' aproape de
'ere(u'os(u6. Istoria modi4i(57 6ra's4orm57 de$radea%5
sau7 pri' i'6erve'ia vreu'ei pu6er'i(e perso'ali5i
reli$ioase7 6ra's4i$urea%5 ori(e 6eo4a'ie. Kom vedea mai
depar6e se'sul modi4i(5rilor pri(i'ui6e de istorie 8'
dome'iul mor4olo$iei reli$ioase. 25 ami'6im deo(amda65
u' e;emplu al D6ra's4i$ur5riiE pie6rei< (a%ul (86orva %ei
$re(i.
DDa(5 ur(5m 8'(5 &i mai depar6e 8' 6imp7 s(rie
3ausa'ias (K,,7 227 4)7 vedem (um 6oi $re(ii a(ord5
o'oruri divi'e 'u u'or s6a6ui7 (i u'or pie6re 'elu(ra6e
Bargoi tithoi>.I 3erso'a>ul 0ermes es6e pre(eda6 de o
lu'$5 &i (o'4u%5 preis6orie< pie6rele7 a&e%a6e pe mar$i'ea
drumurilor spre a le Do(ro6iE &i a le me'i'e7 se 'umeau
hermai< doar mai 68r%iu7 o (oloa'5 ih6Lphali(57 pur68'd u'
(ap de 95r9a67 u' hermes( a 6re(u6 drep6 (hipul %eului.
*s64el7 8'ai'6e de a deve'i 8' reli$ie &i 8' mi6olo$ia
pos6homeri(5 Dpersoa'aE7 pe (are o &6im7 0ermes a 4os6
mai 8'68i o 6eo4a'ie de pia6r5 ((4. 3. +ai'$eard7 1ermes
ps!chagogue p. 348 sd.) *(es6e hermai sem'i4i(au o
pre%e'57 8'6rupau o 4or57 o(ro6eau &i 4e(u'dau 6o6oda65.
*'6ropomor4i%area lui 0ermes es6e re%ul6a6ul a(iu'ii
(orosive a ima$i'aiei ele'i(e &i a 6e'di'ei pe (are au
avu6!o7 de 4oar6e 6impuriu7 oame'ii de a perso'i4i(a di' (e
8' (e mai mul6 divi'i65ile &i 4orele sa(re. *sis65m7 as64el7
(u adev5ra67 la o evoluie7 dar la o evoluie (are 'u impli(5
'i(ioda65 o Dpuri4i(areE &i o D8m9o$5ireE a divi'i65ii7 (i
(are doar modi4i(5 formula pri' (are omul 8&i e;prima la
8'(epu6 e;perie'a reli$ioas5 &i (o'(epia despre divi!
'i6a6e. #re(ul a 4i$ura6 8' 4eluri di4eri6e7 de!a lu'$ul
6impului7 e;perie'ele &i (o'(epiile sale. .ri%o'6urile
spiri6ului s5u 8'dr5%'e7 plas6i( &i 4e(u'd se l5r$eau &i7 8'
a(es6e 'oi de(oruri7 8' (are 8&i pierdeau e4i(ie'a7 ve(hile
6eo4a'ii 8&i pierdeau 6o6oda65 &i se'sul. 1ermai 'u
ma'i4es6au o pre%e'5 divi'5 de(86 u'ei (o'&6ii'e (are
primea revelaia sa(rului 8' (hip 'emi>lo(i67 8' ori(e $es6
(rea6or7 8' ori(e D4orm5E7 sau Dsem'E. /l7 0ermes7 s!a
de6a&a6 de ma6erie; (hipul s5u a deve'i6 uma'7 6eo4a'ia sa
a deve'i6 mi6.
Teo4a'ia *6e'ei pre%i'65 a(eea&i evoluie de la semn la
persoanU ori(are iar 4i ori$i'ea7 pa,aium0ul ma'i4es6a
8' 6impurile preis6ori(e 4ora 'emi>lo(i65 a %eiei ((4.
De'Lse de Lasseur7 )es eesses armees. 3aris7 19197 p.
139 sd). *pollo *$Lieus 'u era7 la 8'(epu67 de(86 o
/3,@*-,,7 2/)-/ =l @.+)/
191
(oloa'5 de pia6r5 (). N. de Kisser7 p. 65 sd.). La
#im'a%iul di' )e!$ara se $5sea o mi(5 pia6r5 piramidal5
de'umi65 *pollo \ari'os; la )alea7 *pollo Li6hesios se
8'5la al56uri de o pia6r5 &i de (ur8'd sa i'6erpre6a6 a(es6
epi6e6 al %eului pri' lithos (2olders7 8' D*r(hiv 4. +e!
li$io'sIisse's(ha46E7 19357 p. 1427 sd.)7 e6imolo$ie pe
(are ). 3. -ils!so' BCeschichte( ,7 p. 189) o so(o6e&6e 'i(i
mai mul6 'i(i mai pui' sa6is45(56oare de(86 (ele (are au
pre(eda6!o. 2i$ur es6e7 8' ori(e (a%7 (5 'i(i u' al6 %eu $re(7
'i(i (hiar 0ermes7 'u era 8'(o'>ura6 de a686ea Dpie6reE (a
*pollo. Dar7 a&a (um 0ermes 'u Des6eE pia6ra7 *pollo 'u
se ive&6e 'i(i el di' pia6r5; hermai su9li'iau doar
si'$ur56a6ea drumurilor7 'oap6ea 8'4ri(o&56oare7 o(ro6irea
(5l56orului7 a (asei7 a (8m!purilor. =i pe'6ru (5 &i!a a'e;a6
ve(hile lo(uri de (ul67 *pollo a pus s65p8'ire &i pe sem'ele
lor dis6i'(6ive7 pie6re7 omphaloi( al6are7 ma>ori6a6ea lor
dedi(a6e la 8'(epu6 )arii Seie. *(eas6a 'u vrea 8's5 s5
spu'5 (5 o 6eo4a'ie apollo'ia'57 9a%a65 pe pie6re7 '!ar 4i
e;is6a6 a6u'(i (8'd %eul 'u primise 8'(5 4i$ura sa (lasi(5<
pe'6ru (o'&6ii'a reli$ioas5 arhai(57 pia6ra 9ru65 evo(a
pre%e'a divi'5 mai si$ur de(86 o 45(eau7 pe'6ru
(o'6empora'ii lui7 s6a6uile lui 3ra;i6ele.
Q,QL,.#+*@,/
Despre pie6rele 4u'erare preis6ori(e &i despre me$alii<
+. 0ei'e ?#elder'. @ie %ega,then Suostasiens un
ihre 2eeutung fur ie 9lrung . %egalithen0frage in
Europa un &ol!nesien (.*'6hroposE7 CC,,,7 19287 p.
276!315; au6orul 8'(ear(5 s5 e;pli(e ori$i'ea &i 4u'(ia
me$aliilor po6rivi6 (redi'elor 8'(5 vii la populaiile di'
*sia de 2ud!/s6< D4i;areaE su4le6elor de4u'(ilor 8' pia6r5);
N. O. 3errL7 %ega,thic Culture of Inonesia ()a'(hes6er7
1918); *. +iese'4eld7 *he %ega,thic Culture
oV%elanesia (Leide'7 195); "ari "leme'7 ,rgeschicht0
ttche 'etigion( voi. , (Qo''7 1932)7 p. 95 sd. (s6adiul
pro9lemelor7 9i9lio$ra4ie (ri6i(5); +. 3e6a%%o'i7 )a
religione primitiva in Saregna (3ia(e'%a7 1912)7 p. 185
sd.; (me$aliii &i dolme'ii 8' *4ri(a medi6era'ea'5 &i
a6la'6i(5); N. \oppers7 %onumente to the @ea of the
2hils an other &rimitive *ri#es in Central Inia. A
contri#ution 6o the stu! of the meglith0pro#lem (*''ah
La6era'e'siE7 voi. K,7 19427 p. 117!26); /mile )e6%$er
)es sepultures chez Ies &regermains et Ies Cermains es
ges e la pierre et e #ronze (3aris7 19337 o4er5 o 9u'5
9i9lio$ra4ie &i i'di(aii sumare (u privire la r5sp8'direa
me$aliilor); #. NilMe7 \o!si''a &i Qos(h #impera si'6 de
p5rere (5 lo(ul de ori$i'e al arhi6e(6urii me$ali6i(e ar
pu6ea 4i plasa6 8' pe'i'sula i9eri(57 de u'de ea s!ar 4i
r5sp8'di6 8' 8'6rea$a /urop5< (4. 0u$o .9ermaier7 *'6o'io
#ar(ia L Qellido7 El hom#re prehistCrico ! 6os origines e
la humania (ed. a ,i!a7 )adrid7 1941)7 p. 171 sd< u' 9u'
reper6oriu 4o6o$ra4i( 8' 3auli'o )o'6e%7 1istCria a
ar"uitectura primitiva em &ortuga) %onumentos
olmenicos (Lis9oa7 1942); reper6oriu7 des(riere &i
9i9lio$ra4ie 8' .(6o9o'7 Statues0menhirs( steles gravees(
altes scul0ptees (e;6ras di' .+evue a'6hropolo$ldueE.
19317 p. 291!579). 3. Laviosa
192 3,/T+/L/
2*"+/
Sam9o66l susi'e ori$i'ea e$ip6ea'5 a arhi6e(6urii
me$ali6i(e< v. Origini e if0fusione ella civilt ()ila'o.
1947)7 p. 238 sd.
"4. Dr. O. ,m9ello'i7 )a premiere cha/ne
isoglossernanti"ue oceeano0americaine. )es noms es
haches lithi"ues. $estschrift W. Schmit( Nie'7 19287 p.
324!335.)
Despre rolul >u(a6 de pie6rele preis6ori(e (me$alii7
dolme'i7 me'hire7 .pie6re de 4ul$erE e6(.) 8' (redi'ele
populare7 (4. 3. 2ai'6Lves7 Corpus u $olGlore
prehistori"ue en $rance et ans Ies colonies francaises.
3aris7 6. ,7 19347 6. ,,7 19347 6. ,,,7 1936 ( vas65 a'(he65
8'$lo98'd aproape 6oa65 do(ume'6area a((esi9il5 pi'5 la
da6a pu9li(5rii7 9o$a6e 9i9lio$ra4ii re$io'ale); 2alomo'
+ei!'a(h7 )es monuments e pietre #rute ans le langage
et les cro!ances popu0laires (8'< Cultes( m!thes( religions(
voi. ,,,7 1987 p. 366 sd.).
Despre pie6rele (ul6uale la .primi6iviE7 (4. lu(r5rile lui O.
#. @ra%er7 L. Le!vL!Qruhl. Q. -L9er$7 /. 2. 0ar6la'd7 N.
\oppers7 (i6a6e 8' 6e;67 &i7 de aseme'ea7 @. Dah'e'7 *he
&ali!ans( a 1,I *ri#e of the &almi 1ttls BSouth Inia> 8'
.*'6hroposE7 ,,,7 1987 p. 19!31 (spe(. p. 28< .)aL5'di7
%eul palie'ilor &i al pu9e'ilor7 es6e repre%e'6a6 de re$ul5
pri'6r!o pia6r57 de pre4eri'5 u'a (5reia 'a6ura i!a da6 o
4orm5 (iuda65E!.)J. ). Lee'hard67 4otes +ethnologie
neoca0leonienne (3aris7 193)7 p. 243!245.
Despre pia6r5 (a pro6e(6oare7 4e6i& &i amule657 +a4ael
\ars6e'7 *he Civ,isation of South American Inians
(Lo'do'7 1926)7 p. 362 sd.; Q. -L9er$7 9in un Ere
(0elsi'Mi7 1931)7 p. 65 sd.7 141 sd.
Despre mi6ul uria&ilor de pia6r57 (4. +o9er6 Lehma''!
-i6s(he7 ENn %!then0thema aus $euerlan un 4or0
AmeriGa. @er Steinriese (.*'6hroposE7 19387 voi. 337 p.
267!273).
Despre mi6ul (u privire la .pe6ra $e'i6ri;E ((are se
re$5se&6e di' *sia )i(5 p8'5 8' /;6remul .rie'6)7 (47 *. v.
LoIis o4 )e'ar7 4or0GauGasische Steinge0#urtssagen
(.*r(hiv 4. +eli$io'sIiss.E7 C,,,7 1917 p. 59!524); )a;
2emper7 'assen un 'e,gionen im alten .orerasien
(0eidel9er$7 193)7 p. 179!186; #. Dume%il7 )egenes
sur les 4artes (3aris7 193)7 p. 75!77; N. 2(hmid67
8runlinien einer .ergleichung er 'e,gionen un
%!thologien er austro0nesischen .otGer (Nie'7 191)7
par. 48 sd.; N. O. 3errL7 *he Chiiren of the Sun (ed. a
0a7 Lo'do' 1926)7 p. 255 sd.; +. N. Nilliamso'7 *he
Social an &olitico= S!stems of Central &ol!nesia
("am9rid$e7 1924) ,7 p. 487 577 3827 ,,7 p. 34; N. @.
Oa(Mso' \'i$h67 Cumaean Cates (.;4ord7 1936)7 p. 9 sd.;
Ooh' LaLard7 Stone %en of%aleGula (Lo'do'7 1942)7
passim. Despre relaiile di'6re pie6re &i 4e(u'di6a6e (ploaie)
la a'umi6e 6ri9uri di' *meri(a de 2ud7 ". 0e'6%e7 %!thes
et s!m#oles lunaires (*'vers7 1932)7 p. 32!337 35 e6(.
Despre 4e(u'daie pri' pie6rele $5uri6e7 de ad5u$a6 la
lu(r5rile (i6a6e 8' 6e;6< 2. 2eli$ma''7 @er oOse 2licG
(Qerli'7 191)7 voi. ,,7 p. 27; O. De(hele66e7
J 8' 6e;67 8' lim9a e'$le%5. ? 4ota re.
E4IJA=5.
6EM=E CI
J;RME
193
%annuel +archeologie prehistori"ue( celti"ue et gallo0
romaine( voi. , (3aris7 196)7 p. 52 sd.; 0.Na$e'voor67 8'
.26udi e )a6eriali di 26oria delle +eli$io'iE7 GIB) p. 55.
Despre pie6rele .di (o'(e%io'e o di $ravida'%aE7 8'
(redi'ele populare i6alie'e7 (4. #. Qellu((i. II feticismo
primitivo (3eru$ia7 197)7 p. 367 92 sd.; i.( C, omulei
(3eru$ia7 198)7 p. 19.
Despre .pie6rele de ploaieE7 O. #. @ra%er7 *he %agic
9ing( ,7 p. 34!37; *he $o,ore in the Ol *estament(
,,7 p. 58 sd.; +. /isler7 9u#a09!#ele (.3hilo!lo$usE7 voi.
687 199). p. 427 '. 222; 0.Na$e'Ioor67 .26udi e
)a6eriali..E7 C,K7 p. 53. 'o65; #. *. Nai'Iri$h67 *he SG!0
'etigion in Eg!pt ("am9rid$e7 1938)7 p. 76; #. @. \u'%7
*he %agic of KeJels an Charms (3hiladelphia!Lo'do'7
1915). p. 5 sd.7 34; O. N. 3errL7 Chilren of the Sun( p.
392.
Despre mi6ul apei (are 8&'e&6e di' s68'(57 (4. 3.
2a'6Lves EAsais efolG0lore #i#li"ue (3aris7 1923)7 p. 139
sd.
Despre .pie6rele!mar6oriE 8' -oua!"aledo'ie7 ).
Lee'hard67 op. cit( p. 3!31; la ve(hii a'6imeri'a7 *. Ka'
#e''ep7 *a#ou et totemisme %aagascar( p. 186.
Despre ori$i'ea lapidaiei7 ve%i +. 3e'66a%%o'i7 )a
grave moral (.26udi e )a6eriali di 26oria delle +eli$io'iE7
,7 19257 p. 1 sd.).
Despre me6eorii7 (4. )ir(ea /liade7 %eta,Jg! %agic
an Alchem!( (3aris7 19387 D"ahiers de Salmo;isE7 ,)7 p.
3; i(( $orgerons et alchimistes( (3aris7 1956)7 p. 17 sd.
Despre mul6ivale'a sim9oli(5 &i (ul6ual5 a pie6rei7
*l4red Qer6hole67 ,e#er GulOsche %otJverschie#ungen
(.2i6%. 3reuss *Mademie Niss. 3hil!0is6. \lasseE7 19387
voi. 18. p. 164!184)7 p. 164!169.
Despre pie6rele (ul6uale 8' ,'dia< #. .per67 @er
Slagrma Stein (.Sei6!s(hri46 4. /6h'oio$ieE7 voi. 347
1927 p. 131!137); N. \ir4el7 .om StetnGult in Inien
(.26udie' %ur #es(hi(h6e u. \ul6ur des 'ahe' u. 4er'e'
.s6e'7 3aul \ahle Sum 6 #e9urs6a$E7 Leide' 19357 p.
163!172); 8' Oapo'ia< H. De$u(hi7 .ri the traces of stones
Jorship in Kapan (.Oour'al o4 6he *'6hropolo$i(al 2o!
(ie6L o4 ToMLoE7 voi. 247 'r. 2717 o(6. 198); 8' 3eru< 3.
)i''aer67 )e culte es pierres au &erou (DQulle6i' de la
2o(ie6e des *meri(a'is6es de Qel$idueE7 au$us6 193).
Despre #etili( masse#a &i pie6re (ul6uale la semii< #.
Qeer7 Steinverehnmg #ei en Israeliten (1921); +o9ers6o'
2mi6h7 *he 'e,gion of the Semites (ed. a ,l,!a7 Lo'do'7
1927)7 p. 2 sd.; 568 sd.; 3. La$ra'$e7 Etues sur ies
retigions semiti"ues (ed. a ,i!a7 3aris7 195)7 p. 194 sd.< 3.
Lamme's7 )e culte es #e0t!les et ies processions
re,gieuses ans l+Ara#ie preislami"ue (.Qulle6i' de "QI+-
s6i6u6 d*r(heolo$ie .rie'6aleE7 "airo7 6. CK,,); /.
Dhorme7 )a religion es 1e0#reu/ nomaes (Qru;elles7
1937) p. 159!168; +. Dussaud7 )es origines cananeennes
u sacrifice israelile( (ed. a ,l!a7 1941)7 p. 222 sd.
194 3,/T+/L/
2*"+/
Despre %eul Qe6hel &l divi'i6a6ea iul Qe6hel7 (4. ..
/lss4eld67 @er 8ott 2ethel( (D*r(hlv 4. +eli$io'sIiss.E7
6.287 1937 p. 1 sd.); *. Ki(e'67 )a religion es Ku0eo0
arameens +Elephantine (3aris7 1937) p. 562 sd.
Despre pie6rele de (ul6 8' #re(ia< @. N. 0as9lu(M7 Stone
Culls an .ene0rate Stones in the 8raeco?*JGisch
Area( (.*''ual o4 6he Qri6lsh 2(hool a6 *6he'sE7 voi.
CC,); De Kisser7 @ie nichtmenschengestaltigen 8tter
er 8riechen( (Leide'7 193)7 p. 55 sd.; /. )aas7 1eWge
Sieine (.+hei' )useumE7 voi. 787 19297 p. 1 sd.); 3.
+ai'$eard7 1ermes ps!chagogue (3aris7 1935)7 p. 344 sd.;
)ar6i' 3. -ilsso'7 8eschichte ergriechischen'eligion( ,
()u'(he'7 1941)7 p. 187 ((u 9o$a6e re4eri'e
9i9lio$ra4i(e); despre (ul6ele 4ri$ie'e7 "h. 3l(ard7 Ephese
et Claros( p. 474.
Despre pie6rele (ul6uale la (eli &iV$erma'i< dT*r9ois de
Ou9al'ville7 )e culte es menhires ans le mone celti"ue
(.+evue "el6idueE7 CCK,,7 p. 313 sd.); Oa' de Kries7 Alt?
8ermanische 'e,gionsgeschichte( voi. ,, (Qerli'7 1937)7
p. 1.
Despre omphalosU /. +ohde7 &s!che (6rad. 4r.)7 p. 19
sd.; Oa'e 0arriso'7 *hemis (ed. a ,i!a7 "am9rid$e7 1927)7
p. 396 sd.; *. Q. "ooM7 6eus( ,, ("am!9rid$e7 1925)7 p.
169 sd.; N. +os(her7 Omphalos (.*9h. \o'. 2R(hs. #esell.
Niss.!3hll.0ls6. \lasseE7 voi. CC,C7 97 1913); i.. 4ene
Omphalosstuien (i9id.7 voi. CCC,7 17 1915); i.( @er
OmphalosgeanGe #ei verschieenen .ollern (D2i6%.!
Qeri(h6e \o'i$. 2R(hs. #esell. Niss.7 Leip%i$7 LCCC7 27
1918); + )e!ri'$er7 Omphalos( 4a#el 4e#el (.Nor6er u'd
2a(he'E7 K7 1913. p. 43!91); id.7 6u'oschers Omphalos
(i9id.7 K,7 1914) ; N. Deo''a7 .+evue des /6udes
#re(duesE7 19157 p. 444V457 19177 p. 3587 '. 1 e6(.; "h.
3l(ard7 Ephese et Claros (3aris7 1922)7 p. 117 '. 57 p. 5517
'. 7; @. +o9er67 *h!mele( (3aris7 1939)7 p. 278!283. Despre
ipo6e%ele lui 3. 3erdri%e6 3Omphalos0ul del4i( ar 4i u' apor6
(re6a') &i 0omolle (i'4lue'e e$ip6e'e)7 ve%i "h. 3i(ard7
op. cit( p. 4647 '. 4; (4.7 de aseme'ea7 #. 26ei'dor447 *he
So0ca,e Omphalos of 4apate (.Oour'al o4 /$Lp6ia'
*r(heolo$LE7 247 19387 p. 147!156). ,'di(aii &i
9i9lio$ra4ie despre omphalos la (eli7 #. Dume%il7 Kupiter(
%ar. 7uirinus (3aris7 1941)7 p. 2297 '. 2!3.
Ke%i7 de aseme'ea7 9i9lio$ra4ia (api6olului .2paiul
sa(ru...E.
"*3,T.L1L K,,
4RMF=:1L) JEMEIA CI
JEC1=DI:A:EA
8-. <"ia Ma,%. ? D#eea7 sl5vi657 '5s(u mai 8'68i
aseme'ea sie&iX "erul (u s6ele!mp8'%i67 de >ur 8mpre>ur s!o
(upri'd57X Seilor (elor 4eri(e 8' ve(i l5(a& s5 le 4ie.EJ
(0esiod7 *heogonia( v.126 sd.)J 3ere(hea a(eas6a
primordial5 a %5misli6 4amilia 'e'um5ra65 a %eilor7
(i(lopilor &i a (elorlal6e 45p6uri mi6i(e ("o66os7 Qriareu7
#L$es7 D(opii pli'i de or$oliuE7 4ie(are av8'd o su65 de
9rae &i (i'(i%e(i de (ape6e). -u'6a 8'6re "er &i 35m8'6
es6e (ea di'68i hiero$amie; %eii se vor $r59i s!o repe6e7 iar
oame'ii. ,a r8'dul lor7 o vor imi6a (u a(eea&i sa(r5
$ravi6a6e (u (are imi65 ori(e $es6 8mpli'i6 8' 6impurile
aurorale.
#eea sau #e s!a 9u(ura6 de u' (ul6 des6ul de r5sp8'di6
8' #re(ia7 dar7 (u 6impul7 i s!au su9s6i6ui6 al6e %ei65i ale
35m8'6ului. /6imolo$ia pare a i'di(a eleme'6ul 6eluri( su9
4orma lui (ea mai imedia65 ((4. sMr. go( Dp5m8'67 lo(E;
%e'd. gava( $o6. gaJi( gau5a( Dprovi'(ieE). 0o!mer a9ia o
me'io'ea%5< o divi'i6a6e h6o'ia'5 ? apari'8'd pri' e;!
(ele'5 su9s6ra6ului preele'i( ? &i!ar $5si (u $reu lo( 8'
.limpul lui. Dar u'ul di' im'urile homeri(e 8i es6e
8'(hi'a6< DKoi (8'6a 35m8'6ul7 mam5 u'iversal5 (u
6emei'i(e a&e%5ri7 s6r59u'5 ve'era9il5 (are hr5'e&6e pe
solul s5u 6o6 (e e;is65... Aie i se (ade s5 dai via5
muri6orilor &i s5 le!o iei. @eri(i6 a(ela pe (are 6u 8l (i's6e&6i
(u 9u'5voi'a 6a: 3e'6ru el ari'a vieii e $rea de rod; pe
(8mpuri 6urmele sale prosper5 &i (asa lui se umple de
9o$5iiE (* la terre( ,7 sd.7 6rad. Oea' 0um9er6).
/s(hil de aseme'ea o $lori4i(57 deoare(e ea Dsi'$ur5
%5misle&6e 6oa6e 45p6urile7 le hr5'e&6e7 apoi