NORMAS REGULADORAS DE LA MOVILIDAD ESTUDIANTIL EN LA UNIVERSIDAD DE NORMAS REGULADORAS DE LA MOVILIDAD ESTUDIANTIL EN LA UNIVERSIDAD DE

MLAGA. MLAGA.
En julio de 2000 la Junta de Gobierno de la Universidad de Mlaga aprob una normativa reguladora de la
movilidad estudiantil, fundamentada en las directrices establecidas por la Unin Europea, en la que establecieron
los requisitos procedimientos tanto acad!micos como administrativos que durante estos a"os #an venido
regulando el intercambio de estudiantes entre la Universidad de Mlaga otras instituciones docentes$
%unque los efectos positivos de la mencionada normativa para la comunidad universitaria de la
Universidad de Mlaga son evidentes, la necesidad de adaptarse a las nuevas demandas del Espacio Europeo
de Ense"an&a 'uperior, dotando a nuestros t(tulos de un nuevo valor a"adido, as( como la cada ve& maor
repercusin del programa ')*UE+'!neca, que promueve la movilidad en el mbito nacional, #acen
recomendable una revisin de las citadas normas$
,a Universidad de Mlaga, de acuerdo con el art(culo -$e. de sus Estatutos, tiene, entre otras, como
funcin la proeccin internacional de nuestra cultura el intercambio cient(fico, t!cnico art(stico con
instituciones entidades espa"olas e/tranjeras$ Es por ello que la Universidad de Mlaga apuesta
decididamente por potenciar sus relaciones con otras universidades por promover la movilidad de los miembros
de su comunidad universitaria al amparo de diferentes convenios programas de intercambio dentro fuera del
mbito nacional de la Unin Europea$
,as presentes normas se ajustan a lo dispuesto en los art(culos 0-1 0-- de los Estatutos de la
Universidad de Mlaga, relativos al compromiso con el fomento de la movilidad de estudiantes profesores en el
mbito internacional, especialmente en el espacio europeo de ense"an&a superior, al reconocimiento acad!mico
de los per(odos de estudios cursados en universidades e/tranjeras los per(odos de prcticas en empresas al
amparo de programas convenios internacionales2 tambi!n a las recomendaciones del art(culo 34 de la ,e
562000, de 20 de diciembre, 7rgnica de Universidades, sobre fomento de la movilidad de la integracin en el
espacio europeo de ense"an&a superior, al establecer las bases para la reali&acin de estudios en el marco de
tales programas convenios, espec(ficos, conducentes a diferentes t(tulos$
'e pretende asimismo unificar simplificar los trmites administrativos correspondientes a los procesos
de movilidad estudiantil, recogiendo la e/periencia adquirida en los 8ltimos cinco a"os de aplicacin de la
anterior normativa2 as( como reconocer el trabajo dedicacin de los coordinadores acad!micos mediante el
establecimiento de e/enciones en sus respectivas dedicaciones docentes$
En consecuencia, en virtud de la competencia otorgada por el art(culo 03 de los citados Estatutos, el
*onsejo de Gobierno de la Universidad de Mlaga, en sesin celebrada el d(a 5 de mao de 2009, acuerda
aprobar las siguientes normas$
:gina n; 0
<=<U,7 )$ >)':7')*)7?E' GE?E@%,E' <=<U,7 )$ >)':7')*)7?E' GE?E@%,E'
Artculo 1 : mbito de aplicacin. Artculo 1 : mbito de aplicacin.
0$ ,as presentes normas sern e/clusivamente de aplicacin aA
a. Estudiantes de la Universidad de Mlaga que acceden a otras universidades en r!gimen de intercambio A
,os estudiantes con e/pediente acad!mico en la Universidad de Mlaga para la obtencin de un t(tulo de
carcter oficial valide& en todo el territorio nacional, correspondiente a ense"an&as actualmente
implantadas en dic#a universidad, que deseen cursar en otras universidades con las que la Universidad
de Mlaga #aa suscrito el correspondiente programa o convenio de movilidad rec(proca, ense"an&as
reconocibles a los efectos de la obtencin del mencionado t(tulo, los que pudieran, en su caso, resultar
del respectivo programas o convenio$
b. Estudiantes que acceden a la Universidad de Mlaga en r!gimen de intercambio A ,os estudiantes
procedentes de otras universidades con las que la Universidad de Mlaga #aa suscrito el
correspondiente programa o convenio de movilidad rec(proca, al objeto de cursar ense"an&as impartidas
en ella, de acuerdo con las previsiones efectos del respectivo programa o convenio$
Artculo 2: Rgimen de reconocimiento acadmico. Artculo 2: Rgimen de reconocimiento acadmico.
0$ *orresponder a la *omisin de @elaciones )nternacionales de la Universidad de Mlaga establecer la
equivalencia entre el sistema de valoracin de cr!ditos aplicable en dic#a universidad el correspondiente a las
universidades asociadas a un determinado programa, o firmantes de un convenio concreto2 as( como entre los
respectivos sistemas de calificaciones$
2$ *orresponder a la 'ubcomisin de @elaciones )nternacionales de cada uno de los centros de la
Universidad de Mlaga, establecer para cada uno de los t(tulos de carcter oficial valide& en todo el territorio
nacional impartidos en el respectivo centro, gu(as o catlogos informativos con la valoracin de cada una de las
asignaturas que integran los respectivos planes de estudios, e/presada en t!rminos de cr!ditos seg8n el r!gimen
de equivalencia establecida al respecto por la *omisin de @elaciones )nternacionales de la Universidad de
Mlaga para el programa o convenio de movilidad de que se trate Bpor ejemplo, en cr!ditos E*<' ser(a el
resultado de aplicar la siguiente proporcinA un curso completo equivale a 50 cr!ditos E*<', un semestre o
cuatrimestre equivale a 10 cr!ditos, un trimestre a 20 cr!ditos.$
1$ *orresponder a la 'ubcomisin de @elaciones )nternacionales de cada uno de los centros de la
Universidad de Mlaga, a propuesta de los respectivos *oordinadores de @elaciones )nternacionales de
Movilidad del *entro, elaborar la C<abla de @econocimientoD entre las asignaturas correspondientes a cada una
de las titulaciones impartidas en el respectivo centro, las asignaturas impartidas en la universidad de destino
asociada, o con la que se #a suscrito un convenio espec(fico de colaboracin$ :ara ello debern utili&arse las
diferentes Gu(as o *atlogos informativos o de reconocimiento disponibles$
:gina n; 2
,a C<abla de @econocimientoD deber ser elaborada aprobada por la 'ubcomisin de @elaciones
)nternacionales del centro en el pla&o de un mes, a contar desde la firma del *onvenio correspondiente$ :ara su
aplicacin efectiva, deber ser aprobada posteriormente por las respectivas *omisiones de *onvalidaciones,
%daptaciones Equivalencias$
*ualquier asignatura o materia de la universidad de destino que no se contemple en la respectiva C<abla de
@econocimientoD podr ser considerada como materia integrante de la oferta para la libre configuracin
curricular, como asignatura espec(fica BCad #ocD.
-$ ,os reconocimientos de un n8mero de cr!ditos correspondientes a la carga lectiva de optatividad o de libre
configuracin curricular, por la reali&acin de actividades equivalentes Bper(odos de prcticas en empresas,
trabajos acad!micas dirigidos, etcE. reali&ados en el marco de programas o convenios de movilidad, sern
resueltos por la *omisin de *onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias del respectivo centro de acuerdo
con lo dispuesto en la normativa vigente en el respectivo plan de estudios, #aci!ndose constar en el e/pediente
del respectivo estudiante las actividades o materias con, en su caso, sus correspondientes calificaciones, que
#an originado dic#o reconocimiento de cr!ditos$
9$ :or lo que se refiere a los estudios de tercer ciclo, conducentes al t(tulo de >octor, se estar a lo dispuesto
en el <(tulo )F de las presentes normas$
5$ :or lo que se refiere a los programas o convenios de movilidad para la obtencin de diferentes titulaciones,
se estar a lo dispuesto en el <(tulo F de las presentes normas$
Artculo 3: Formalizacin de los convenios. Artculo 3: Formalizacin de los convenios.
0$ 'in perjuicio de lo dispuesto en el art(culo 04 de las presentes normas, corresponder a la *omisin de
@elaciones )nternacionales de la Universidad de Mlaga supervisar el contenido de los programas o convenios
de movilidad a suscribir por dic#a universidad, as( como velar por el cumplimiento de todos los requisitos
procedimentales e/igidos para su elaboracin$
2$ ,a formali&acin de los correspondientes convenios reguladores de la movilidad estudiantil se ajustar al
r!gimen general vigente en la materia en la Universidad de Mlaga$
Artculo : !oordinadores Acadmicos. Artculo : !oordinadores Acadmicos.
0$ *ada programa o convenio de movilidad establecer el n8mero de coordinadores acad!micos
correspondientes al t(tulo o conjunto de t(tulos oficiales de la Universidad de Mlaga afectados$
2$ ,os *oordinadores %cad!micos sern nombrados por el >ecano6>irector del respectivo centro, o(do el
*oordinador de @elaciones )nternacionales de dic#o centro$
1$ ,os *oordinadores %cad!micos tendrn las funciones que con carcter general les encomiendan las
presentes normas, aquellas otras que de forma espec(fica puedan encargarles los respectivos programas o
:gina n; 1
convenios de movilidad$ En especial se encargarn del asesoramiento acad!mico del seguimiento de los
estudiantes de movilidad$
-$ ,os *oordinadores %cad!micos podrn obtener la e/encin de una quinta parte de su carga docente en un
curso acad!mico siempre que el n8mero de alumnos en r!gimen de movilidad afectos a su coordinacin, en
dic#o curso acad!mico, sea como m(nimo de oc#o estudiantes de la Universidad de Mlaga que accedan a otras
universidades, ms alg8n6algunos procedentes de !stas, cuenten con informe positivo del >ecano6>irector del
respectivo centro$ >ic#a e/encin no podr ser acumulada a otras reducciones de carga docente$
Artculo ": !oordinadores de Relaciones #nternacionales $ %ovilidad& de !entro. Artculo ": !oordinadores de Relaciones #nternacionales $ %ovilidad& de !entro.
0$ En cada uno de los centros de la Universidad de Mlaga e/istir un *oordinador de @elaciones
)nternacionales Movilidad, que ser el representante del respectivo centro en la *omisin de @elaciones
)nternacionales Movilidad de la citada universidad$
2$ ,os *oordinadores de @elaciones )nternaciones Movilidad de cada centro sern designados por los
respectivos >ecanos6>irectores$
1$ ,os *oordinadores de @elaciones )nternacionales Movilidad sern los representantes de sus respectivos
centros en la *omisin de @elaciones )nternacionales Movilidad de la Universidad de Mlaga, como
responsables del buen funcionamiento de los programas convenios de movilidad que se desarrollen en sus
correspondientes centros$ >esempe"arn las funciones que se les encomiendan en las presentes normas, en
especial la organi&acin de los respectivos coordinadores acad!micos, asumiendo sus funciones en caso de
ine/istencia de !stos$
-$ ,os *oordinadores de @elaciones )nternacionales Movilidad podrn obtener la e/encin de una quinta
parte de su carga docente en un curso acad!mico siempre que el n8mero de alumnos en r!gimen de movilidad
afectos a su coordinacin en dic#o curso acad!mico sea como m(nimo de oc#o estudiantes de la Universidad de
Mlaga que accedan a otras universidades, ms alg8n6algunos procedentes de !stas$ >ic#a e/encin no podr
ser acumulada a otras reducciones de carga docente$
<=<U,7 ))$ >E ,7' E'<U>)%?<E' >E ,% U?)FE@')>%> >E MG,%G% HUE %**E>E? % 7<@%' <=<U,7 ))$ >E ,7' E'<U>)%?<E' >E ,% U?)FE@')>%> >E MG,%G% HUE %**E>E? % 7<@%'
U?)FE@')>%>E' E? @IG)ME? >E )?<E@*%MJ)7 U?)FE@')>%>E' E? @IG)ME? >E )?<E@*%MJ)7
Artculo ': !onvocatoria. Artculo ': !onvocatoria.
0$ ,a Universidad de Mlaga, a trav!s del Ficerrectorado de Estudiantes, efectuar las convocatorias para la
participacin en los diferentes programas o convenios suscritos para la movilidad estudiantil, de acuerdo con las
previsiones de los mismos, al objeto de que los estudiantes interesados puedan participar en ellos$
2$ ,as mencionadas convocatorias se publicarn en los tablones de anuncios de los diferentes centros de la
Universidad de Mlaga, as( como en su pgina Keb, e incluir toda la informacin relativa a procedimientos,
:gina n; -
requisitos, pla&os, rganos criterios de seleccin, etcE , todo ello sin perjuicio de la utili&acin de medios
complementarios de informacin$
1$ ,os estudiantes sern seleccionados en virtud de un procedimiento p8blico de concurrencia competitiva,
de acuerdo con los principios de igualdad, m!rito, capacidad publicidad$ En dic#a seleccin se considerar el
e/pediente acad!mico, el conocimiento de la lengua del pa(s de destino en caso de no ser !sta la espa"ola, la
de adecuacin del programa o convenio de intercambio$
Artculo (: )reinscripcin. Artculo (: )reinscripcin.
0$ ,os alumnos interesados debern efectuar la correspondiente preinscripcin de acuerdo con las
previsiones de la correspondiente convocatoria$ ,a citada preinscripcin ser considerada como la manifestacin
del interesado de su deseo de cursar estudios en otra universidad, que !stos sean reconocidos por la
Universidad de Mlaga a efectos de la obtencin del respectivo t(tulo a e/pedir por !sta$
2$ El rgano competente, de acuerdo con la respectiva convocatoria, para la seleccin de los solicitantes #ar
p8blica la resolucin de aspirantes admitidos con sus respectivas universidades de destino, con indicacin del
profesor de la Universidad de Mlaga que en cada caso actuar como coordinador acad!mico del
correspondiente programa o convenio$
Artculo *: !ompromiso previo de reconocimiento de estudios. Artculo *: !ompromiso previo de reconocimiento de estudios.
0$ ,os alumnos que resulten seleccionados para participar en un programa o convenio de movilidad debern,
con carcter previo a dic#a participacin, contando con el asesoramiento de su respectivo coordinador
acad!mico, formali&ar un documento en el que se indicarn las asignaturas que van a cursar en la universidad
de destino, as( como las asignaturas correspondientes al plan de estudios que vienen cursando en la Universidad
de Mlaga, cuo reconocimiento desean obtener como consecuencia de la superacin de aqu!llas$
2$ ,a determinacin de la mencionada solicitud de reconocimiento se efectuar, en su caso, con arreglo a lo
dispuesto en la respectiva C<abla de @econocimientoD aprobada por la correspondiente *omisin de
*onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias2 o, en su defecto, por los criterios de carcter general
establecidos al respecto por la citada *omisin de *onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias del centro de
la Universidad de Mlaga en el que se encuentre inscrito el estudiante$
1$ El coordinador acad!mico remitir al coordinador de relaciones internacionales movilidad del respectivo
centro, las correspondientes propuestas de reconocimientos previos de estudios, sus posibles modificaciones,
al objeto de supervisar su adecuacin a la C<abla de @econocimientoD de los estudios correspondientes, en su
caso interesar las modificaciones necesarias$
-$ El coordinador de relaciones internacionales movilidad del respectivo centro una ve& determinada la
adecuacin de la propuesta previa de reconocimiento de estudios, la remitir al Ficerrectorado de Estudiantes
:gina n; 9
para su posterior traslado al rgano competente de la universidad de destino, para su conocimiento a efectos
de confirmar la aceptacin del estudiante para cursar las asignaturas propuestas$
9$ El mencionado documento adquirir carcter definitivo cuando se encuentre firmado por el alumno, el
coordinador acad!mico, el :residente de la citada *omisin de *onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias
Bcomo muestra del citado reconocimiento.2 quedando, evidentemente, condicionado a la efectiva reali&acin de
los estudios tras su aceptacin por la universidad de origen$ En tal sentido, cualquier modificacin que se
produ&ca en el mismo deber ser objeto de autori&acin e/presa por el respectivo coordinador acad!mico Ba
efectos de su adecuacin al contenido del programa o convenio. por la *omisin de *onvalidaciones,
%daptaciones Equivalencias Ba efectos de su reconocimiento acad!mico.$
Artculo +: ,i-uidacin de precios p.blicos. Artculo +: ,i-uidacin de precios p.blicos.
0$ Una ve& formali&ado el C*ompromiso previo de reconocimiento de estudiosD los estudiantes debern
efectuar el pago de los precios p8blicos correspondientes al total de cr!ditos cuo reconocimiento se pretende
como resultado de los estudios a cursar en la universidad de destino$ >ic#o pago tendr el carcter de ingreso a
cuenta del correspondiente a la matr(cula que se formali&ar con carcter definitivo una ve& finali&ada la estancia
del estudiante en la universidad de destino, a la vista del reconocimiento final que se efect8e, de acuerdo con
las respectivas normas de matriculacin vigentes$ En ning8n caso proceder la devolucin de precios abonados
en concepto de ingreso a cuenta aunque !ste sea superior a la matr(cula formali&ada definitivamente$
El documento para efectuar el mencionado pago podr obtenerlo en la 'ecretar(a de su respectivo centro de
la Universidad de Mlaga, sin necesidad de especificar ninguna asignatura a matricular, sino 8nicamente
aportando el correspondiente C*ompromiso previo de reconocimiento de estudiosD$
2$ ,a reali&acin del mencionado pago de derec#os supondr la consideracin del interesado como alumno
de la Universidad de Mlaga, a todos los efectos, en el curso acad!mico de referencia$
Artculo 1/: #nscripcin en la universidad de destino. Artculo 1/: #nscripcin en la universidad de destino.
0$ ,os estudiantes debern reali&ar en la universidad de destino los trmites administrativos que !sta
determine de acuerdo con sus propias normas de organi&acin, el respectivo programa o convenio de movilidad
estudiantil, la informacin facilitada desde la Universidad de Mlaga mediante el documento de reconocimiento
previo de estudios$
2$ ,os estudiantes no vendrn obligados al pago en la universidad de destino, de ninguna cantidad
econmica en concepto de inscripcin o matr(cula, e/cepto en aquellos casos que los respectivos programas o
convenios estable&can lo contrario$
Artculo 11: 0ecas o a$udas. Artculo 11: 0ecas o a$udas.
:gina n; 5
,os estudiantes podrn percibir cualquier beca o auda para cursar los correspondientes estudios,
convocada por la administracin estatal, la autonmica, local o la propia universidad, otras entidades$
Artculo 12: Reconocimiento posterior de estudios realizados. Artculo 12: Reconocimiento posterior de estudios realizados.
0$ Una ve& finali&ada su estancia en la universidad de destino, el estudiante deber solicitar del rgano
competente en dic#a universidad la e/pedicin de una certificacin acad!mica, para su constancia personal,
acreditativa de los estudios reali&ados, con indicacin de la denominacin de las correspondientes asignaturas o
actividades, los cr!ditos obtenidos la calificacin alcan&ada, todo ello de acuerdo con los t!rminos previstos en
el respectivo programa o convenio de movilidad$
%simismo, el citado rgano competente remitir un ejemplar de dic#a certificacin acad!mica al
Ficerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Mlaga, para su constancia oficial$ >ic#a certificacin ser
posteriormente remitida al coordinador de relaciones internacionales movilidad del respectivo centro, para su
traslado al respectivo coordinador acad!mico a efectos de la cumplimentacin del C%cta de @econocimiento
%cad!micoD, posteriormente, tras su correspondiente comprobacin recabar la preceptiva firma del :residente
de la *omisin de *onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias, trasladar el acta a la 'ecretar(a de dic#o
centro a efectos de su correspondiente constancia en el e/pediente acad!mico del alumno, previa solicitud de
!ste$
2$ El C%cta de @econocimiento %cad!micoD establecer las calificaciones, correspondientes al sistema
universitario espa"ol, que procede incorporar al e/pediente acad!mico del respectivo estudiante, en las
asignaturas reconocidas, como resultado del proceso de adecuacin de las calificaciones obtenidas en la
universidad de origen$ ,as mencionadas calificaciones se imputarn de oficio en dic#o e/pediente en la primera
convocatoria ordinaria del respectivo curso acad!mico$
1$ En ning8n caso ser posible el reconocimiento, mediante el procedimiento de movilidad estudiantil previsto
en las presentes normas, de un n8mero de cr!ditos superior al -0L de la carga lectiva global del respectivo
t(tulo, a e/cepcin de los convenios cua finalidad sea la obtencin de ms de una titulacin por el estudiante$
<=<U,7 )))$ >E ,7' E'<U>)%?<E' HUE %**E>E? % ,% U?)FE@')>%> >E MG,%G% E? @IG)ME? <=<U,7 )))$ >E ,7' E'<U>)%?<E' HUE %**E>E? % ,% U?)FE@')>%> >E MG,%G% E? @IG)ME?
>E )?<E@*%MJ)7 >E )?<E@*%MJ)7
Artculo 13: !onvocatoria. Artculo 13: !onvocatoria.
0$ El Ficerrectorado de Estudiantes, a trav!s de la pgina Keb de la Universidad de Mlaga, proceder, de
acuerdo con lo dispuesto en los respectivos programas o convenios de movilidad, a efectuar la convocatoria para
la recepcin de solicitudes de admisin de estudiantes$ En dic#a convocatoria se indicarn las asignaturas
ofertadas, los pla&os de solicitud, los requisitos e/igidos en su caso, el modelo de peticin que podr ser
tramitado de forma telemtica$
:gina n; M
2$ ,as solicitudes debern indicar las asignaturas ofertadas por la Universidad de Mlaga que el estudiante
desea cursar dentro del correspondiente programa de movilidad, teniendo en cuenta que los estudios a reali&ar
debern corresponder, al menos en un 50L, al rea Bo rea af(n. correspondiente al respectivo programa o
convenio de intercambio, a e/cepcin de aquellos en los que no se especifique rea alguna o se estable&can
varias Bpor ejemploA programas bilaterales o )'E:.$
En todo caso, ser condicin necesaria para atender las solicitudes que !stas cuenten con el visto bueno del
rgano competente de la universidad de origen, de acuerdo con las previsiones del respectivo programa o
convenio de movilidad$
Artculo 1: Resolucin de solicitudes. Artculo 1: Resolucin de solicitudes.
0$ *orresponder al Ficerrectorado de Estudiantes, de acuerdo con las previsiones al respecto del
correspondiente programa o convenio, de los criterios establecidos por la *omisin de @elaciones
)nternacionales de la Universidad de Mlaga, resolver las solicitudes de admisin formuladas dentro de su pla&o
reglamentario por estudiantes de otras universidades que desean visitar la Universidad de Mlaga en r!gimen de
intercambio$
2$ El Ficerrectorado de Estudiantes notificar a los solicitantes, a sus respectivas universidades, la
resolucin adoptada2 en aquellos casos en que se acceda a lo solicitado, se les remitir su Ccarta de
aceptacinD, a efectos de obtencin, en su caso, del correspondiente visado de su pasaporte, se les facilitar
toda la informacin necesaria al respectoA fec#as de inicio de los estudios, datos de contacto Bpersonas,
direcciones, tel!fonos, e+mail, fa/, E., procedimiento a seguir en su incorporacin a la Universidad de Mlaga,
documentacin que debern aportar, informacin general sobre la Universidad de Mlaga, E$
Artculo 1": #nscripcin. Artculo 1": #nscripcin.
,a inscripcin de los estudiantes que acceden a la Universidad de Mlaga en r!gimen de intercambio se
efectuar de acuerdo con el siguiente procedimientoA
0;. @ecepcin en el Ficerrectorado de Estudiantes, donde se les asignar un coordinador acad!mico se
les entrega el documento acreditativo de su incorporacin a la Universidad de Mlaga$
2;. @eunin con el respectivo coordinador acad!mico para confirmar las asignaturas a cursar en la
Universidad de Mlaga, de acuerdo con la solicitud de admisin efectuada en su momento por el
estudiante$
1;. Matriculacin en las correspondientes dependencias administrativas del Ficerrectorado de Estudiantes,
en las asignaturas seleccionadas, obtencin de la correspondiente acreditacin Bdocumento oficial de
matriculacin carn! de estudiante.$
:gina n; 3
-;. @eunin, en su caso, con el coordinador de relaciones internacionales movilidad del respectivo centro,
o centros, para la asignacin de grupos de docencia e informacin sobre dems aspectos organi&ativos
de r!gimen interno del respectivo centro$
Artculo 1': 1erec2os. Artculo 1': 1erec2os.
0$ ,os estudiantes no vendrn obligados al pago de precios p8blicos por la prestacin de servicios docentes
administrativos, a e/cepcin de aquellos programas o convenios en que se estable&ca lo contrario$
2$ ,os estudiantes disfrutarn de los mismos derec#os obligaciones que los estudiantes que cursan
estudios conducentes a t(tulos oficiales de la Universidad de Mlaga, a e/cepcin de la posibilidad de participar
en procesos para la eleccin de representantes de los estudiantes en los rganos de gobierno de la Universidad
de Mlaga, de las prestaciones de seguro escolar, que quedarn sujetas a lo dispuesto en la normativa
espa"ola vigente en la materia$
Artculo 1(: !erti3icacin de los estudios realizados. Artculo 1(: !erti3icacin de los estudios realizados.
0$ El Ficerrectorado de Estudiantes remitir a los profesores responsables de las asignaturas cursadas por
alumnos en r!gimen de intercambio, a trav!s de sus respectivos >epartamentos, actas espec(ficas en las que
#acer constar las calificaciones obtenidas por dic#os alumnos de acuerdo con el sistema general de
calificaciones aplicable en la Universidad de Mlaga$
2$ ,os citados profesores remitirn al Ficerrectorado de Estudiantes las mencionadas actas debidamente
cumplimentadas, en el pla&o ms breve posible desde que se produ&ca la correspondiente evaluacin, al objeto
de que se proceda, desde dic#o Ficerrectorado, a la e/pedicin de las certificaciones acad!micas espec(ficas, de
acuerdo con los requerimientos formales de los respectivos programas o convenios, tras efectuar las
conversiones que resulten procedentes$
1$ El Ficerrectorado de Estudiantes remitir las citadas certificaciones acad!micas espec(ficas, debidamente
cumplimentadas, tanto a los respectivos estudiantes como a los rganos competentes de sus universidades de
origen$
<=<U,7 )F$ >E ,7' E'<U>)7' >E <E@*E@ *)*,7 <=<U,7 )F$ >E ,7' E'<U>)7' >E <E@*E@ *)*,7
Artculo 1*: Rgimen. Artculo 1*: Rgimen.
,a movilidad de los estudiantes de tercer ciclo en r!gimen de intercambio se efectuar de acuerdo con las
previsiones que se estable&can en el respectivo programa o convenio, que ser promovido por el *oordinador
del correspondiente :rograma de >octorado de la Universidad de Mlaga$
El mencionado programa o convenio de movilidad deber ser aprobado por la *omisin de @elaciones
)nternacionales Movilidad de la Universidad de Mlaga, previo informe favorable de la *omisin de >octorado$
:gina n; 4
Artculo 1+: )rocedimiento. Artculo 1+: )rocedimiento.
0$ El *oordinador de cada :rograma de >octorado de la Universidad de Mlaga podr proponer a la
*omisin de >octorado de dic#a universidad, el establecimiento de un n8mero de pla&as reservadas para
alumnos de otras universidades, con las que se #aa suscrito el oportuno convenio de intercambio, que deseen
reali&ar cursos, seminarios o trabajos de investigacin en el mencionado :rograma de >octorado, sin la finalidad
de obtener el t(tulo universitario oficial de >octor por la Universidad de Mlaga$
2$ ,a admisin de los mencionados alumnos corresponder al >epartamento responsable del respectivo
:rograma de >octorado, tras comprobar el cumplimiento de los requisitos formales que se #aan podido
establecer en el correspondiente programa o convenio de movilidad$ >ic#a admisin se formali&ar mediante
documento emitido por el *oordinador del :rograma de >octorado, en el que se determinarn los contenidos
formativos que los alumnos deben reali&ar en el mencionado :rograma, que deber ser ratificado por la
*omisin de >octorado de la Universidad de Mlaga, posteriormente enviado al Ficerrectorado de Estudiantes
para su remisin a la universidad de origen$
1$ ,os alumnos que resulten admitidos debern formali&ar con carcter previo su incorporacin a la
Universidad de Mlaga en el Ficerrectorado de Estudiantes, posteriormente su inscripcin en las
correspondientes dependencias administrativas del Ficerrectorado de )nvestigacin <ercer *iclo, de acuerdo
con lo establecido en el documento al que se alude en el punto inmediato anterior$ ,os estudiantes no vendrn
obligados al pago de precios p8blicos por la prestacin de servicios docentes administrativos, a e/cepcin de
aquellos programas o convenios de intercambio en los que se estable&ca e/presamente lo contrario$
-$ ,os estudiantes disfrutarn de los mismos derec#os obligaciones que los estudiantes que cursan
estudios conducentes a t(tulos oficiales de la Universidad de Mlaga, a e/cepcin de la posibilidad de participar
en procesos para la eleccin de representantes de los estudiantes en los rganos de gobierno de la Universidad
de Mlaga, de las prestaciones de seguro escolar, que quedarn sujetas a lo dispuesto en la normativa
espa"ola vigente en la materia$
9$ *orresponder al Ficerrectorado de )nvestigacin <ercer *iclo la elaboracin de las certificaciones
acad!micas espec(ficas acreditativas de los estudios cursados por los correspondientes alumnos de los
resultados acad!micos obtenidos, de acuerdo con las previsiones formales e/igidas en el respectivo programa o
convenio de intercambio2 as( como efectuar las correspondientes notificaciones a los interesados al
Ficerrectorado de Estudiantes para su traslado a las respectivas universidades de origen$
Artculo 2/: Reconocimiento de estudios. Artculo 2/: Reconocimiento de estudios.
0$ ,os estudiantes que cursen en la Universidad de Mlaga un :rograma de >octorado, deseen reali&ar
parte del mismo en otra universidad con la que se #aa suscrito el oportuno programa o convenio de
intercambio, debern contar con la autori&acin e/presa del *oordinador del mencionado :rograma de
>octorado$
:gina n; 00
2$ ,a citada autori&acin deber indicar los contenidos formativos que el estudiante va a reali&ar en la
universidad de destino, as( como el compromiso de reconocimiento que la superacin de dic#os contenidos
producir(a en el :rograma de >octorado de la Universidad de Mlaga, a los efectos de la obtencin del t(tulo de
>octor por dic#a Universidad$
1$ :ara que el mencionado compromiso de reconocimiento sea efectivo, la citada autori&acin deber ser
previamente refrendada por la *omisin de >octorado de la Universidad de Mlaga, el estudiante abonar los
precios p8blicos correspondientes a aquellos casos en los que proceda reconocimiento de cr!ditos$
-$ % la vista de la certificacin acad!mica e/pedida por la universidad de destino, acreditativa de los estudios
reali&ados por el estudiante la valoracin acad!mica de los mismos, tras comprobar su adecuacin al
compromiso previamente establecido, el *oordinador del respectivo :rograma de >octorado de la Universidad
proceder a cumplimentar el C%cta de @econocimiento %cad!micoD, en la que se concretar el alcance del
reconocimiento su evaluacin$
9$ ,a mencionada C%cta de @econocimiento %cad!micoD ser remitida a las dependencias administrativas
correspondientes del Ficerrectorado de )nvestigacin <ercer *iclo, para su constancia en el e/pediente
acad!mico del respectivo estudiante$
<=<U,7 F$ >E ,7' %*UE@>7' >E M7F),)>%> E? @EG)ME? >E )?<E@*%MJ)7 :%@% ,% <=<U,7 F$ >E ,7' %*UE@>7' >E M7F),)>%> E? @EG)ME? >E )?<E@*%MJ)7 :%@% ,%
7J<E?*)N? >E >)OE@E?<E' <)<U,%*)7?E' 7J<E?*)N? >E >)OE@E?<E' <)<U,%*)7?E'
Artculo 21: !oncepto. Artculo 21: !oncepto.
,os programas o convenios de movilidad en r!gimen de intercambio que suscriba la Universidad de Mlaga
con universidades e/tranjeras, podrn prever la posibilidad de obtencin conjunta de los t(tulos correspondientes
a las ense"an&as convenidas, a e/pedir por las universidades firmantes, como resultado de la superacin de los
requisitos acad!micos e/igidos por los respectivos sistemas educativos, tras producirse los reconocimientos
acad!micos que conllevan la reali&acin de las actividades reguladas en el r!gimen de movilidad por intercambio
previsto en el correspondiente programa o convenio$
Artculo 22: !ontenido. Artculo 22: !ontenido.
,os correspondientes programas o convenios de movilidad por intercambio se fundamentarn en criterios de
reciprocidad confian&a mutua, debern contemplar los siguientes e/tremosA
a. >eterminacin de la oferta de pla&as disponibles para el intercambio, de acuerdo con criterios de
reciprocidad$
b. >ise"o del itinerario curricular a seguir por los estudiantes, en las universidades implicadas, de los
respectivos reconocimientos, para la obtencin conjunta de los diferentes t(tulos, dentro de las
:gina n; 00
previsiones de los respectivos planes de estudios o estructuras acad!micas equivalentes e/igidas por la
normativa aplicable$
c. Establecimiento de la carga lectiva de la duracin de la estancia, e/igibles en cada una de las
universidades que suscriben el convenio$
d. *riterios de seleccin de los estudiantes, entre los que se incluir obligatoriamente la acreditacin de un
nivel alto de dominio de las lenguas oficiales, distintas al castellano, correspondientes a las
universidades participantes en el programa o convenio de movilidad por intercambio$
e. >esignacin del coordinador de cada una de las universidades participantes, encargado de las labores
de difusin, seleccin, tutor(a seguimiento de los acuerdos, bajo la supervisin del vicerrectorado, o
autoridad acad!mica competente$
f. >enominacin e/acta de los t(tulos cua obtencin conjunta se producir(a tras el cumplimiento de los
requisitos e/igidos en el respectivo programa o convenio$
g. :rocedimiento administrativo a seguir Bdocumentos, requisitos, pla&os, etcE. para el intercambio oficial
de informacin acreditativa de los estudios reali&ados, a efectos de las correspondientes e/pediciones
de t(tulos$
Artculo 23: )rocedimiento. Artculo 23: )rocedimiento.
0$ En la Universidad de Mlaga, corresponder a las Juntas de sus diferentes *entros, previa consulta a la
respectiva 'ubcomisin de @elaciones )nternacionales e informe de la *omisin de *onvalidaciones,
%daptaciones Equivalencias, proponer a la *omisin de @elaciones )nternacionales Movilidad de la
mencionada Universidad, la aprobacin de programas o convenios de movilidad por intercambio, objeto del
presente t(tulo$ ,a citada propuesta se canali&ar a trav!s del Ficerrectorado de Estudiantes$
2$ El correspondiente convenio deber ser suscrito por los @ectores o :residentes de las instituciones
participantes$
Artculo 2: Reconocimiento. Artculo 2: Reconocimiento.
0$ ,os reconocimientos de los estudios cursados por estudiantes de la Universidad de Mlaga en las
universidades e/tranjeras firmantes del respectivo programa o convenio de movilidad, a efectos de la obtencin
del correspondiente t(tulo por la Universidad de Mlaga, se producirn de acuerdo con las previsiones que al
respecto puedan !stos #aber establecido o, en su defecto, por el procedimiento descrito con carcter general en
los art(culos 3 02 de las presentes normas$
2$ ,os reconocimientos de los estudios cursados por estudiantes de las universidades e/tranjeras firmantes
del respectivo programa o convenio de movilidad, en dic#as universidades, a efectos de la obtencin del
:gina n; 02
correspondiente t(tulo por dic#a universidad, se producirn de acuerdo con las previsiones que al respecto se
#aan establecido en dic#o programa o convenio de movilidad o, en su defecto, de acuerdo con lo que al
respecto resuelva la *omisin de *onvalidaciones, %daptaciones Equivalencias del respectivo centro$
1$ ,a admisin de estudiantes como resultado de la aplicacin de los programas o convenios de movilidad
objeto del presente t(tulo, los reconocimientos acad!micos que de ellos se deriven, supondrn, de acuerdo con
la normativa vigente, que dic#os estudiantes re8nen los requisitos e/igidos para el acceso a los correspondientes
estudios universitarios espa"oles a efectos de la obtencin del respectivo t(tulo universitario oficial$
1isposicin Adicional. 1isposicin Adicional.
'e encomienda al Ficerrectorado de Estudiantes, en el mbito de los estudios de primer segundo ciclo, al
Ficerrectorado de )nvestigacin <ercer *iclo, en el mbito de los estudios de tercer ciclo, la elaboracin de los
modelos de documentos previstos en las presentes normas, para lo cual contarn con los servicios de la 7ficial(a
Maor de la Universidad de Mlaga al objeto de garanti&ar la coordinacin con los procesos generales de gestin
de e/pedientes acad!micos de estudiantes$
1isposicin 1erogatoria. 1isposicin 1erogatoria.
Hueda e/presamente derogado la C?ormativa sobre estudiantes de intercambio en el marco de convenios
internacionalesD, aprobado por la Junta de Gobierno de la Universidad de Mlaga, en su sesin del 02 de julio de
2000$
1isposicin Final. 1isposicin Final.
,as presentes normas entrarn en vigor al d(a siguiente de su publicacin en el Jolet(n 7ficial de la Junta de
%ndaluc(a$
:gina n; 01