R.MENA INGENIERIA Y METALURGIA LTDA.

MAESTRANZA.
SECTOR
MECANIZADOS.
PROCEDIMIENTO
USO DE TORNO MECANICO
REV : A
CODIGO : PST.0014 -A PRO
Nombr C!r"o #$%! #&rm!
R!'&(!)o *or
R+&,!)o *or
A*rob!)o *or
CONTROL DE CAM-IOS
REVISI.N DESCRIPCI.N #EC/A R.MENA.
A
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 2 de 12
1NDICE
1. O-0ETIVOS
2. ALCANCE
3. TERMINOLOGIA
4. RESPONSA-ILIDADES
4. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
5. METODOLOGIA.
6. IDENTI#ICACION DEL RIESGO Y MEDIDAS DE CONTROL.
7. REGISTROS
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 3 de 12
1. O-0ETIVOS
Establecer los procedimientos bsicos para la ejecucin de trabajos en el torno.
Controlar los riesgos implicados en trabajos de tornera, a travs de la asignacin de
responsabilidad, planificacin del trabajo y aplicacin de normas de seguridad.
Identificar los riesgos asociados al proceso e implementar las medidas de control
necesarias, ue impidan la ocurrencia de incidentes no deseados con probabilidad de
da!os, a las personas, euipos e instalaciones de acuerdo a "oltica de #eguridad y #alud
$cupacional.
2. ALCANCE
El presente procedimiento comprende toda actividad ue involucre el uso de torno
mecnico y ser aplicable a todo el personal de %. &ena Ingeniera y &etalurgia 'tda.
3. RESPONSANILIDADES.
Gr8$&!
Es responsable de proveer todo los recursos necesarios ue permitan ue este
procedimiento se cumpla en un ())*, con el fin de prevenir accidentes.
Es responsable de Aprobar y +acer cumplir el presente "rocedimiento Especfico
de ,rabajo.
A,,or 8 Pr+8$&98 ) R&,"o,
Asesorar a la lnea de mando y trabajadores en cuanto a los estndares de
seguridad.
Asesorar, revisar, verificar e inspeccionar el cumplimiento del presente
"rocedimiento Especficos de ,rabajo en conjunto con las dems lneas de mando.
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 4 de 12
Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los
trabajos.
-erificar y procurar ue todo el personal cuente con el euipo de proteccin
personal necesaria y definido para esta actividad.
0: ) M!,;r!8(!:
Impartir las instrucciones necesarias, a todo el personal ue participar en los
trabajos, c+euear los euipos antes de su utili.acin.
#on responsables de Elaborar, instruir, evaluar y +acer cumplir la aplicacin a su
personal a cargo acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos
operacionales en las actividades a ejecutar en conjunto con la asesora del E/perto
en prevencin.
0eber cautelar la seguridad de sus trabajadores.
C+euear ue todo el personal cuente con el euipo de proteccin personal
necesario y adecuado para la ejecucin del trabajo.
Tr!b!<!)or,:
0ebern velar en todo momento, por la seguridad personal y la de sus compa!eros
de trabajo, +aciendo uso permanente de los elementos de seguridad ue los
trabajos e/igen.
#e ce!irn estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos ue
rigen en el contrato. &antendrn informados a sus superiores las anormalidades
encontradas en la ejecucin de los trabajos, adoptando el control inmediato.
Es de su responsabilidad, comprender la capacitacin y la aplicacin directa del
presente procedimiento de trabajo seguro, preguntando a la 'nea de &ando, si no
entiende algo.
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina de 12
1tili.ar siempre y correctamente su euipo de proteccin personal, cuidndolo y
mantenindolo en buen estado. Adems, deber informar en caso deterioro para
reposicin.
0ebe informar inmediatamente a su 2efe directo, cualuier accidente o incidente,
cuasi3prdida ue le ocurra y4o tenga conocimiento o +aya sido testigo.
Conocer, seguir y respetar el presente procedimiento de trabajo seguro.
,odo ,rabajador deber informar acerca de las condiciones fsicas o de salud en
las ue se encuentre y ue lo puedan imposibilitar para reali.ar su trabajo en forma
efica. y segura.
El trabajador deber tener una actitud segura al trabajar, observando y cumpliendo
siempre las indicaciones de su 2efe directo y las normativas e indicaciones
entregadas por prevencin de riesgos.
4. TERMINOLOGIA.
3.1 Tor8o P!r!''o: &uina +erramienta de uso ms frecuente. Corresponde al modelo
bsico con eje de giro +ori.ontal. 'a pie.a a trabajar se sujeta entre puntos con un plato
frontal o con uno de garras.
3.2 L=8;!: soporte au/iliar para sostener una pie.a muy larga ue se monta entre el
plato universal o el plato de arrastre y la contra punta.
3.3 P=8;! > $o8;r!*=8;!: Accesorios utili.ados para apoyar los e/tremos del material a
tornear e/ternamente.
3.4 V'o$&)!) ) $or;: Es la ue tiene un punto de la superficie ue se corta cuando
sta gira. #e mide en m4min.
4. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Casco
'entes de seguridad
%opa de trabajo de me.clilla
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina ! de 12
5apatos de seguridad.
6uantes de #eguridad 7#olo para retirar la viruta8.


4.1E'm8;o, Pro%&b&)o,.
Anillos.
"ulseras.
%opa +olgada o suelta
9ufandas.
1so del Cabello largo
5. METODOLOGIA
5.1 P!r;, )' ;or8o.
-!8$!)!: sirve de soporte para las otras unidades del torno. En su parte superior
lleva unas guas por las ue se despla.a el cabe.al mvil o contrapunto y el carro
principal.
C!b(!' :&<o: contiene los engranajes o poleas ue impulsan la pie.a de trabajo y
las unidades de avance. Incluye el motor, el +usillo, el selector de velocidad, el
selector de unidad de avance y el selector de sentido de avance. Adems sirve
para soporte y rotacin de la pie.a de trabajo ue se apoya en el +usillo.
Co8;r!*=8;o: el contrapunto es el elemento ue se utili.a para servir de apoyo y
poder colocar las pie.as ue son torneadas entre puntos, as como otros
elementos tales como portabrocas o brocas para +acer taladros en el centro de los
ejes. Este contrapunto puede moverse y fijarse en diversas posiciones a lo largo de
la bancada.
C!rro *or;?;&': consta del carro principal, ue produce los movimientos de la
+erramienta en direccin a/ial; y del carro transversal, ue se desli.a
transversalmente sobre el carro principal en direccin radial. En los tornos
paralelos +ay adems un carro superior orientable, formado a su ve. por tres
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina " de 12
pie.as: la base, el c+arriot y la torreta porta+erramientas. #u base est apoyada
sobre una plataforma giratoria para orientarlo en cualuier direccin.
5.2 A$$,or&o,.
P'!;o,: #irven para sujetar la pie.a durante el mecani.ado. 'os mismos cierran o
abren simultneamente sus morda.as por medio de una llave de ajuste.
P=8;o,: #e emplea para sujetar los e/tremos libres de las pie.as de longitud
considerable. 'os mismos pueden ser fijos 7en cuyo caso deben mantener su punta
constantemente lubricada8, o giratorios 7los cuales no necesitan la lubricacin8, ya
ue cuentan en el interior de su cabe.a con un juego de dos rulemanes ue le
permiten clavar y mantener fija su cola, mientras su punta gira a la misma
velocidad de la pie.a con la ue est en contacto.
L=8;!, Cuando la pie.a es muy larga y delgada, lo cual la tornar <fle/ible= si
est girando, o cuando el peso de la misma recomiende sostenerla, utili.amos una
luneta. 'a misma puede ser de dos puntas de apoyo, tres o cuatro. >ija o mvil.
-r&)!,: 'as mismas son pie.as ue sujetan un e/tremo el ms cercano al plato en
los trabajos con montaje entre puntas. Constan de un cuerpo perforado central,
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina # de 12
una cola de arrastre y un tornillo ue se ajustar sobre el dimetro de la pie.a.
5.3 Pr+&o ! 'o, Tr!b!<o,.
-erificar ue el plato y su seguro contra el aflojamiento, estn correctamente
colocados.
?ue la pie.a a trabajar est correcta y firmemente sujeta al dispositivo de sujecin
y ue en su movimiento no encuentre obstculos.
?ue se +a retirado del plato la llave de apriete.
?ue la palanca de bloueo del porta+erramientas est bien apretada.
?ue estn apretados los tornillos de fijacin del carro superior.
#i se usa contrapunto, comprobar ue est bien anclado a la bancada y ue la
palanca del bloueo del contrapunto est bien apretada.
?ue las carcasas de proteccin o resguardos de los engranajes y transmisiones
est correctamente colocadas y fijadas.
?ue no +ay pie.as o +erramientas abandonadas ue pudieran caer o ser
alcan.ados por la muina.
5.4 S$=8$&! ) ;r!b!<o.
&ontaje de la pie.a y centrado de la pie.a a trabajar.
1bicacin de la +erramienta especifica del torno para perforar, cortar y desbastar.
Energi.ar el torno.
"osicionar velocidades del torno.
0urante el mecani.ado, se deben mantener las manos alejadas de la +erramienta
ue gira o se mueve.
,oda las operaciones de comprobacin, ajuste, etc deben reali.arse con la
muina parada, especialmente las siguientes:
#ujetar la pie.a a trabajar
&edir o Comprobar el acabado 7dependiendo de las
especificaciones del plano ser el instrumento ue se va a utili.ar8
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina $ de 12
'impiar
Ajusta protecciones o reali.ar reparaciones

@o se debe frenar nunca el plato con la mano. Es peligroso llevar anillos o
alian.as; ocurren muc+os accidentes por esta causa.
"ara tornear entre puntos se utili.arn dispositivos de arranue de seguridad. En
caso contrario, se euiparn los dispositivos de arrastre corrientes con un aro de
seguridad.
6. IDENTI#ICACION DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL.
SECUENCIA DE TRA-A0O RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
&ontaje de la "ie.a 0esconocimiento de la tarea
a reali.ar.
Cada de pie.a o materiales
por manipulacin.
-erificar entendimiento del personal.
Cuando la pie.a e/ceda el peso m/imo
permitido se debern utili.ar medios
mecnicos para su montaje.
1bicacin +erramienta
especifica del torno.
>alta de revisin de la
+erramienta a utili.ar
6olpes y atrapamiento.
0esconocimiento de las
+erramientas.
-erificar ue las +erramientas a utili.ar se
encuentren en buen estado.
#e debern actuar con concertacin y
precaucin cuando se estn manipulando
+erramientas correspondientes al torno.
#e debern dar instrucciones claras de las
+erramientas a utili.ar al personal ue va a
trabajar en el torno.
Energi.ar y "uesta en &arc+a. &antencin inadecuada de
cables de alimentacin.
9otoneras de encendido y
apagado en mal estado.
Cada mismo nivel
9otonera <"arada de
Emergencia= deficiente.
%eali.ar inspeccin visual a cables elctricos
previo uso.
#e deber reali.ar inspeccin visual al torno
previo a su uso e informar cualuier anomala
ue este presente
#e deber mantener el orden y aseo del rea
de trabajo, +erramientas, cables, viruta
deben estar en lugares ue corresponden.
"ro+ibido intervenir botn "arada de
emergencia para dejarlo no operativo.
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 10 de 12
SECUENCIA DE TRA-A0O RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
A.3 &ecani.ado o tornear la
pie.a
Atrapamiento.
"royeccin de material
particulado.
6olpes y cortes
0esconocimiento de la tarea
"osicin inadecuado de
trabajo
Cadas sobre torno en
movimiento.
,ocar descuidadamente pie.a
en movimiento.
Esta pro+ibido el uso de anillos, pulseras,
cadenas, ropas anc+as, ya ue estas
posibilitan la ocurrencia de accidente por
atrapamiento.
Es obligatorio es uso de lentes de seguridad
al momento de trabajar con el torno
mecnico
#e deber actuar con concentracin y
precaucin cuando se este trabajando en el
torno mecnico.
#olo podrn intervenir o utili.ar los tornos
auellas personas ue este calificadas o
autori.adas para +acerlo. 'os ayudantes
solo podrn intervenir cuando cuenten con una
clara instruccin de su uso y estn en
completo conocimiento de la tarea.
El trabajador deber adoptar una posicin
correcta sin apoyar torso, manos o codos
sobre el torno.
#e deber mantener en ptimas condiciones
de orden y limpie.a el lugar de trabajo,
eliminar la viruta al trmino de cada trabajo
con los elementos correspondientes,
+erramientas en lugares adecuados, cables
o e/tensiones ordenadas, etc.
Al reali.ar mediciones o verificar estado de
la pie.a se deber detener el torno.
,ermino de la ,area 'impie.a del ,orno operativo.
%etiro de viruta sin E""
"ara reali.ar la limpie.a del torno deber
estar detenido o desenergi.ado para evitar
lesiones por atrapamiento.
1sar todos los E"" e/igidos y solo al
momento de retirar la viruta deber reali.arlo
con guantes de seguridad para evitar cortes
en las manos.
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 11 de 12
7. REGISTRO
C/ARLA SEGURIDAD INDUSTRIAL
RELATOR: #EC/A: &A%CA%
C$@ B
TEMAS: CCA%'A I@,E6%A'
CCA%'A A &I@1,$#
I@01CCI$@ C$&9%E @1E-$
%E1@I$@ #E&A@A' C$@ #1"E%-I#$%E#
%E1@I$@ #E&A@A' C$@ ,%A9A2A0$%E#
CA"ACI,ACI$@ >$%&A' A #1"E%-I#$%E#
CA"ACI,ACI$@ >$%&A' A ,%A9A2A0$%E#
I@01CCI$@ "%$CE0I&IE@,$ 0E ,%A9A2$
I@-E#,I6ACI$@ 0E I@CI0E@,E#
PARTICIPANTES
N@ NOM-RE R.U.T #IRMA
1
2
3
4
4
5
6
7
A
10
O-SERVACIONES Y COMENTARIOS
RELATOR ASESOR APR
#IRMA: #IRMA:
PROCEDIMEINTO DE TRA-A0O
USO DE TORNO MECANICO
CODIGO: PST.0014-A PRO FECHA: REV: A PAGINA:
Pgina 12 de 12