On ne ment jamais

autant quavant
les lections,
pendant la guerre
et aprs la chasse.
Georges Cmenceau

VO L U ME 9, N7 - AVRIL 2014
J O U R N A L C O M M U N A U TA I R E D A S C O T

Avec toi, je lis !

Randonne de lecture pour la famille
Explorez le quartier et gagnez de beaux prix!

Dtails
pages 12 et 13

Campagne de financement 2014

Assemble gnrale annuelle

dAscot en Sant : 15 AVRIL
page 5

page 2
La communaut russe
de lEstrie se regroupe
page 16

Contactez votre caisse

pour lensemble de vos projets;
plusieurs produits et services sont
disponibles selon vos besoins!
819 566-4363

Le projet de
mini-bibliothques
se concrtise!
page 3

Bernadette
Cinq-Mars

page 14

Visitez notre site Internet :

www.desjardins.com/caissemontbellevuedesherbrooke

note de la rdaction
Prochaine date de tombe
des textes et des publicits

Prochaine date
de parution

15 AVRIL 2014

7 MAI 2014
PUBLICIT
Florent Rousseau :
819 822-3299 / 819 993-2505

RDACTION
Daniel St-Onge
C. P. 22002
Sherbrooke QC J1E 4B4
Tl. : 819 821-2548

journalregards@yahoo.ca
En
partenariat
avec :

ABONNEMENT POSTAL
20 $ / 10 numros

Corporation Ascot en Sant

819 822-5455 poste 14876
corpoaes@alinto.com
819 342-0996
TremblaySa@csrs.qc.ca

www.facebook.com/pages/Ascot-en-Sant/125288147532136
Regards est ralis grce la participation financire du
Ministre de la Culture et des Communications du Qubec,
de lArrondissement du Mont-Bellevue et de la Caisse
Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke.

Regards est aussi disponible en format PDF sur le site :

www.amecq.ca/journaux_membres/regards/
Dpts lgaux : Bibliothques nationales du Qubec et du Canada
Tirage : 4 750 exemplaires
Distribution : Publisac
Coordination, journalisme et graphisme : Daniel St-Onge
Conseil dadministration : Jn-Guy Saint-Gelais, prsident;
Guillaume Corriveau, vice-prsident; Grard-Pierre Ti-ITaming, trsorier; Evelyne Lapierre, secrtaire; Francine Goupil,
administratrice; Carmen Houde, membre coopte dAscot en
Sant; Bruno Lger, membre coopt de larrondissement du
Mont-Bellevue; Monique Joyal-Painchaud, personne ressource.
Regards est un journal communautaire dont la mission est de
participer la mobilisation des citoyens, des organismes et des
institutions du quartier Ascot. Son contenu rdactionnel contribue
mettre en valeur la richesse du tissu social et culturel local. Les
opinions mises dans les textes publis dans ce journal nengagent
que leurs auteurs. Regards ne sen tient pas responsable.
Ne jetez pas ce numro de Regards : recyclez son papier!

Regards est imprim par :

Daniel ST-ONGE
Coordonnateur
du journal Regards
1 500 $

Notre campagne se poursuit

1 250 $

1 000 $

usquen septembre, nous vous invitons contribuer notre

campagne de financement. Ce faisant, vous pourriez vous
mriter lune des belles rcompenses offertes par nos gnreux
commanditaires.
Plus grand est votre don, et plus grand est le nombre de coupons qui
vous seront rservs en vue du tirage au sort des rcompenses lors
de Voisinage en Fte, le 7 septembre 2014. Ainsi, une personne peut
voir son nom tir plus dune fois.

750 $

500 $

250 $

0$

Objectif
1 500 $

Liste des rcompenses offertes par nos gnreux commanditaires, et qui seront
tires au sort parmi nos donateurs et donatrices lors de Voisinage en fte 2014 :
1 heure de consultation juridique avec
1 carte-cadeau de 50 $ offerte par
Me Guillaume Corriveau, notaire fiscaliste
Jean Coutu Franois Maltais
(valeur approximative de 150 $)
2 bons dachat dessence de 25 $ ch.
2 paniers dpicerie de 50 $ ch.
offerts par Ultramar Claude Adams
offerts par Mtro Belvdre
1 tiqueteuse lectronique Brother offert par
3 certificats-cadeaux de 25 $ ch.
quipements de bureau Bob Pouliot (valeur 50 $)
offerts par Restaurant lOmniBouffe
2 coupes de cheveux pour homme
1 ensemble de valises
offertes par Coiffure Coif-Den (valeur de 25 $ ch.)
offert par Le Club Stan-buy (valeur 75 $)
2 forfaits cours de danse et soire de danse
2 paires de billets de spectacle
offerts par Club de danse country de lEstrie
offerts par le Thtre Granada (valeur 35 $ ch.)
(valeur de 16 $ ch.)
1 carte-cadeau de 50 $ offerte par Quincaillerie Parent

Faire un don, cest simple : cochez le montant correspondant votre don sur
le coupon et inscrivez votre nom, votre adresse et votre numro de tlphone.
Dcoupez le coupon et mettez-le dans une enveloppe avec votre chque fait
lordre de Journal communautaire Regards.
Puis, postez votre enveloppe :
Journal communautaire Regards,
C.P. 22002, Sherbrooke QC J1E 4B4

UN DON pour REGARDS

Cest UN DON pour nous tous!

CAMPAGNE de FINANCEMENT 2014

Journal communautaire Regards
Cochez le montant de votre don :

5 $ = 1 coupon 10 $ = 3 coupons 20 $ = 10 coupons

50 $ = 25 coupons 100 $ = 60 coupons
Les coupons seront dposs dans la bote prvue pour le jour du tirage.

Limprimerie bon prix.

Impressions de tous genres

Enttes, enveloppes, dpliants, brochures
975-1, chemin Hamel
Sherbrooke (Qubec) J1R 0P7
Tl. : 819.569.0219 - Tlc. : 819.569.8094
econolitho@cooptel.qc.ca

Nom : __________________________________________________
Adresse : ______________________________________________

______________________________________________

Tlphone : ____________________________________________
S.V.P. Faire votre chque lordre de : Journal communautaire Regards

Avril 2014

Un pour tous, et tous pour un livre!

2. Si vous avez beaucoup de livres et que
vous aimeriez faire un don pour
notre projet, il sera possible de les
apporter lors de linauguration ou encore
de les dposer au bureau de
larrondissement au 600, rue Thibault,
pendant les heures douverture.

e comit Conte et Crayon de la table

de concertation Ascot en Sant de
votre arrondissement a le plaisir de vous
inviter linauguration de maisonnettes
de lecture. Enfin ce beau projet se ralise
dans votre quartier, des mini-bibliothques la porte de vos pieds! Eh oui, vous
pourrez changer des livres en toute libert
dans les maisonnettes installes divers
endroits, facilement identifiables dans
votre environnement (CPE, bureau de
larrondissement etc.). Ouvrez lil!

Lancement officiel
Pour lancer ce nouveau projet, nous vous attendons le mardi 29 avril 10 h, au CPE Les Amis
du Globe au 815, rue Thibault. Lactivit se vivra
lextrieur.

Joignez-vous la fte!
Il y a 4 faons simples de participer :
1. Apportez un livre rcent et en bon tat : roman, bande dessine, livre jeunesse que vous changerez contre un nouveau
livre la maisonnette de lecture.

4. Utilisez rgulirement les bibliothques

de lecture pendant toute lanne.

3. Partagez vos dcouvertes littraires, ce

que vous avez aim ou pas, dans notre
journal Regards en devenant chroniqueur
dun jour.

Jos Rochefort, conseillre pdagogique

CRSR Membre du comit Conte et Crayon

Jn-Guy SAINT-GELAIS
Prsident du C. A.
du journal Regards

Clin doeil : Mthode Muhanuka

La concertation

e 14 mars dernier, la Table rgionale de concertation des

ans de lEstrie organisait un Forum sur la concertation en milieu communautaire . Prs de 80 personnes de la
rgion ont particip cette rencontre. La CONCERTATION
est base sur la collaboration et le partenariat.
Lunion de la force dans une action concerte mne vers
latteinte dobjectifs communs. Il ny a PAS DE CONCERTTATION SANS ACTION. plusieurs occasions dans la
journe, Ascot en Sant a t cit comme un exemple exceptionnel dactions concertes. Cest tout notre honneur.
Il est important de raliser que la concertation nest pas un
moyen de contestation. On fait de la CONCERTATION parce
quENSEMBLE on peut se donner une vision plus large en
partageant des points de vue diffrents. Aussi, ENSEMBLE
on peut faire mieux et ENSEMBLE on peut innover, tre
plus cratif, avoir plus de moyens notre disposition. Pour
le communautaire, cest un dfi colossal, mais, les bnfices
sont normes.
La poursuite dobjectifs communs jumele limplication
citoyenne des groupes et des individus sont les ingrdients
de base dune bonne CONCERTATION. Bravo Ascot en
Sant pour son exemple et sa dtermination. Mais cest la
participation de nous tous qui en assurera le succs.
Au plaisir.
Avril 2014

Voici les coordonnes de nos deux centres communautaires qui offrent

eux aussi des camps de jour chaque t :
Camps de jour du Centre communautaire de loisir Sherbrooke
Inscription le samedi 10 mai, de 9 h 12 h, en personne
Ds le lundi 12 mai (tant quil y aura des places disponibles) en ligne, en

personne ou par tlphone
Cet t au parc Belvdre, un camp de jour sant globale vous attend! 1010, rue Fairmount

En effet, il y aura plus de plein air et plus dateliers avec toujours le 819 821-5601
mme encadrement. De plus, par le plaisir, vous deviendrez outill pour www.loisirsherbrooke.com
acqurir de saines habitudes de vie. Vous avez envie dun t vers la
sant optimale et dun milieu o la coopration rgne, ne tardez pas et Camp de jour du Carrefour accs loisirs
inscrivez-vous! Le nombre de places est limit 180 : premier arriv, Inscription le vendredi 2 mai et le lundi 5 mai, de 9 h 16 h
172, rue laine-C.-Poirier
premier servi!
819 821-1995
www.carrefouraccesloisirs.com
Profitez des rabais famille et
tion :
Inscrip er ai,
accessibilit disponibles allant
m
jusqu 80 % selon votre revenu
RAPPEL
Jeudi 1 20 h
familial et le nombre denfants

17 h
de
inscrits. Contactez-nous afin de
Jusquau 12 avril, les cocentres sont ouverts du mardi au samedi,
vrifier votre admissibilit.
de 8 h 30 16 h.

CAMP DE JOUR DU PARC BELVDRE

Pour plus de dtails, surveillez, compter de la mi-avril, nos publicits

distribues dans les coles, dans lInfoSherbrookois ou au
http://www.ville.sherbrooke.qc.ca/fr/citoyen/vie-sportive-et-recreative/
camps-de-jour/

Du 14 avril au 17 mai, les cocentres sont ouverts du lundi au samedi,

de 7 h 30 17 h.
Les garages et les abris temporaires doivent tre retirs au plus tard
le 15 avril.

SURVEILLER
Samedi 12 avril : Ouverture des Jardins communautaires
Marcel-Talbot

Venez nous visiter! Pour information, contactez Marina Starman par
courriel jardins.marcel-talbot@hotmail.com.
Mardi 15 avril : Assemble gnrale annuelle dAscot en Sant
Au bureau de lArrondissement du Mont-Bellevue (600, rue Thibault),
compter de 17 h. Pour information, contactez Mme Johanne Audet,
agente de liaison, au 819 342-0996 ou au 819 822-5455, poste 14876 ou
par courriel : ascotensante@csrs.qc.ca .
Mercredi 23 avril : Contes en pyjama
Activit gratuite pour les 0 5 ans et leur famille. Le conte se tiendra
lcole des Quatre-Vents au 510, rue Union 18 h 30. Un goter lger et
des livres sont offerts aux petits.

VIE DMOCRATIQUE / Calendrier Avril 2014

Date
Lundi 7 avril
Mardi 22 avril
Lundi 28 avril

Heure
19 h
19 h
19 h

Sance
Sance ordinaire du conseil municipal
Sance ordinaire du conseil municipal
Conseil darrondissement
du Mon-Bellevue

Lieu
Htel de Ville (191, rue du Palais)
Htel de Ville (191, rue du Palais)
Bureau darrondissement du
Mont-Bellevue (600, rue Thibault)

Les ordres du jour sont disponibles, le matin mme de la sance, dans la section :
Conseil municipal du sherbrooke.ca/mairie pour les ordres du jour du conseil municipal;
Sances du conseil darrondissement du sherbrooke.ca/viedemocratiquemb pour les ordres du jour du conseil darrondissement du Mont-Bellevue.
De plus, il vous est possible de visionner les sances du conseil municipal en rediffusion sur la chane MAtv et sur COGECO et de les consulter en webdiffusion.
Pour plus de dtails, rendez-vous au sherbrooke.ca/telediffusion.

Bureau de lArrondissement : 819 563-3993

4

Avril 2014

Connaissez-vous la clinique
chiropratique communautaire
chez Famille Espoir?

avis de Convocation

assemble gnrale annuelle

de la table de concertation

Ascot en Sant

ise sur pied par un regroupement de chiropraticiens de Sherbrooke et des environs soucieux du bien-tre physique de tous,
la clinique chiropratique communautaire dispense des soins aux gens
et aux familles en difficult financire qui ont besoin de traitements
chiropratiques. Les Dre Jessica Holmes-Darveau et Dre Annie Gagn,
chiropraticiennes, sont les instigatrices du projet.
La clinique est ouverte tous les derniers mercredis du mois, de
13 h 15 h, au local de Jeunes Musiciens du Monde (sous-sol
gauche). Premiers arrivs, premiers servis! (un horaire pour sinscrire sera sur place, le jour mme). Note : les lves qui devront
retourner en classe seront prioriss.
Vous pouvez tre rfr par un des organismes communautaires
de Sherbrooke ou vous prsentez par vous-mme si vous vous reconnaissez dans cette situation dlicate.
Les soins et suivis (selon les rgles de lOrdre des chiropraticiens du Qubec) sont offerts gratuitement. Pour ceux qui voudraient
donner un petit montant en
change de ce service, ces
dons (non obligatoires)
seront accepts et serviront
aux petites dpenses encourues par la clinique.
Au plaisir de vous aider!
Le 29 janvier dernier, la
clinique de chiropratique
communautaire entrait officiellement en fonction chez
Famille Espoir, au 1520
de la rue Dunant. La Dre
Jessica Holmes-Darveau et
Guy Boucher, directeur de
Famille Espoir, posent pour
la postrit.

Mardi le 15 avril 2014

de17 h 20 h 30
Au bureau de larrondissement du Mont-Bellevue
600, rue Thibault Sherbrooke
Lassemble gnrale annuelle nous permettra de faire le
bilan de lanne coule. Nous aurons loccasion de prendre
connaissance des ralisations conduites en 2013 et par ailleurs,
de se pencher sur nos perspectives dactions.
ATTENTION ! Nous rappelons ceux qui nauraient pas
renouvel leur adhsion, quil est encore temps de le faire
au plus tard le 10 avril 2014. Cette adhsion vous permet
de voter lassemble.
Nous esprons vivement que vous serez des ntres ou que
vous pourrez dlguer une personne de votre organisme.
Un goter sera servi sur place.

Merci de confirmer votre prsence auprs de Johanne

Audet afin de rserver la collation :
819 822-5455 poste 14876 ou ascotensante@csrs.qc.ca
17 h
17 h 30



18 h 30
20 h 15

DROULEMENT DE LA RENCONTRE
Accueil, inscription des participants et goter
Nouvelles du quartier
Grande brasse
Hommage lorganisme et au citoyen engag
de lanne
Assemble gnrale annuelle
Varia, prochaines rencontres et prochaines activits
dans le quartier

Terrains de 6 000 pi 2 12 000 pi 2

pour rsidences unifamiliales
N
SO
AT
W
Plan mise de ct
UE
R

POUR INFORMATION :
LUC ELIAS | 819 829.1010

RU

NC

DU

RUE

CE

RU

B
N-

RUE MCMURRY

NOUVEAU SECTEUR LENNOXVILLE

ON
WATS

RUE COLLEGE

Avril 2014

Texte et photo : Andranne Rousseau, animatrice responsable du Flash

Au Flash, il sen passe des choses!

e Flash est une maison

des jeunes situe au
parc Belvdre qui a pour
mission de tenir un lieu
de rencontre anim o les
jeunes de 12 17 ans, au
contact dadultes significatifs, pourront devenir des
citoyens critiques, actifs et
responsables. En effet, il
est possible de compter sur
une quipe dynamique et
lcoute des besoins des
jeunes, et ce, du lundi au
jeudi de 17 h 30 21 h et le
vendredi de 17 h 30 22 h.
Toute lanne, les jeunes
peuvent venir jouer au
billard, au ping-pong, diffrents jeux de socit, couter des
films, faire du sport et jouer au babyfoot.
Nous offrons galement laide aux devoirs et nous faisons des
activits cuisine, au cours desquelles il est possible pour les jeunes
de participer toutes les tapes la prparation dun repas. Lt,

la maison des jeunes fait

un jardin et les jeunes
sont invits participer
lentretien et la rcolte
des diffrents lgumes.
Plusieurs
activits
et projets spciaux sont
organiss par et pour
les jeunes diffrents
moments de lanne, activit pche, sortie au
TAZ (Skate Parc intrieur), camping, nuit des
sans-abri et dautres activits sont choisies par les
jeunes qui frquentent le
Flash.
Enfin, le Flash ftera
ses 30 ans le 27 novembre prochain et pour le souligner, nous
ferons des retrouvailles le dimanche 7 septembre 2014, lors de Voisinage en fte. Dici-l, il est toujours possible de devenir ami du
Flash avec la page facebook : Retrouvailles MDJ Flash.
Au plaisir de vous retrouver!

Avril 2014

Avril 2014

Avril 2014

LOpration emplois tudiants 2014

Des employeurs et participants combls!

est avec fiert que lquipe du Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke

dvoile aujourdhui les retombes positives
de la 6e dition de lOpration emplois tudiants, qui avait lieu le samedi 15 mars 2014
la Basilique-Cathdrale St-Michel.
Tout prs de 900 visiteurs ont eu la
chance de rencontrer les reprsentants dune
vingtaine dentreprises intresses par leurs
candidatures, dont Action Saint-Franois
Brico Max Carrefour Accs loisirs
Cgep de Rivire-du-Loup Centre communautaire de loisir Sherbrooke Centre
demploi agricole de lEstrie Chocolat
Lamontagne Cit Joie Costco Fusiliers de Sherbrooke Handi Apte Metro
35e Rgiment des transmissions Rona
Sentiers de lEstrie Subway The
Sherbrooke Hussars Tim Hortons
Ville de Sherbrooke Waterville TG. Sans
oublier les partenaires qui taient prsents : Centre daction bnvole de Sher-

Avril 2014

brooke, Commission de la sant et de la

scurit du travail, Conciliation tudestravail et Trav-Action.
Lamnagement du sous-sol de la Basilique a t apprci de tous les employeurs
ainsi que les participants! Et que dire des
services professionnels offerts sur place :
correction de CV, trucs dentrevue, support
pour complter les demandes demploi
Cest avec fiert que le comit organisateur a exprim : Mission accomplie!
concernant les retombes de cette 6e dition
de lOpration emplois tudiants. Tel que
souhait, la clientle tait davantage prpare, les employeurs ont rencontr un nombre
impressionnant de candidats intresss et les
chercheurs demploi ont eu un contact direct
avec des employeurs dsireux de recruter
du personnel tudiant. Nous avons dj en
tte la prochaine dition et nous promettons
des employeurs et des postes toujours aussi
varis.

Le Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke a comme mandat daider et de guider

les jeunes adultes de 16 35 ans dans leurs
dmarches dinsertion sociale et conomique en les accompagnant dans leur cheminement vers lemploi, vers un retour aux
tudes ou par la sensibilisation lentrepreneuriat. Les services et activits du Carrefour visent lamlioration des conditions de
vie gnrales des jeunes.
Le comit organisateur souhaite remercier chaleureusement ses partenaires :
Costco, le Centre dducation aux adultes
Saint-Michel et leur cole entreprise, Bureautique N. Maltais, Confiserie Miss jujube,
Lebeau Vitres dautos, Thtre Granada,
Oliv ainsi que Vinothque qui ont grandement contribu au succs de lvnement.
Renseignements :
Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke.
Isabelle Landry : 819 565-2722
isabellel@cje-sherbrooke.qc.ca, poste 121

10

Avril 2014

Coquetel-bnfice : la Soire gageure est de retour!

33e dition de lactivit de financement

e traditionnel coquetel-bnfice du Centre

communautaire de loisir Sherbrooke se droulera le mercredi 7 mai 2014. Aussi appel
Soire gageure, lvnement se distingue des
autres activits de financement par son caractre
convivial. Au total, 4 200 $ seront remis en prix
dont un grand prix de 1 000 $.
Le prsident dhonneur de la 33e dition est
Daniel Quirion, architecte associ chez Cimaise
Sherbrooke. Ce pre de trois enfants, inscrit aux
diffrentes activits du Centre, est plus quun pr-

sident dhonneur, il est aussi un usager impressionn par le large ventail dactivits offertes.
Les billets sont en vente au cot de 100 $ au
819 821-5601. Les profits amasss lors de cette

soire seront consacrs, notamment, loffre

dactivits de loisir pour les jeunes et les familles
faibles revenus frquentant le Centre. Rappelons que le Centre sautofinance 90 %.

Monique Joyal-Painchaud dcore

Elle fait belle figure

ENSEMBLE

ON SOCCUPE DES VRAIES AFFAIRES

Laissons de ct la souverainet et
autres dbats du PQ qui freinent
llan du Qubec et divisent les
Qubcois.
Lquipe librale de Philippe
Couillard est comptente, la fois
exprimente et renouvele, et
prte gouverner ds le premier
jour.
Faites le choix dun gouvernement
qui soccupe des vraies affaires,
faites le choix dun gouvernement
libral majoritaire.

Martine Gendron, agente officielle.

Daniel Quirion

cemment, Monique Joyal-Painchaud recevait, avec cinq autres personnes,

lOrdre de Saint-Michel des mains de Mgr Luc Cyr, archevque de Sherbrooke, pour services rendus lglise. Une distinction introduite ici dans les annes
50 par Mgr Desranleau. LOrdre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie fond
Amboise en 1469 par Louis XI. On le dsignait alors comme Ordre et aimable
compagnie de monsieur saint Michel . Les membres de lordre de Saint-Michel
se disaient chevaliers de lordre du Roi. Son sige tait tabli labbaye du MontSaint-Michel. (Photo : Louise Sylvain).

TOGETHER

Toutes nos flicitations Me Marie-Claude Laquerre, notaire du

bureau de Corriveau Laquerre,
notaires, qui a termin tout juste
derrire Ludis Mdia dans la catgorie Nouvelle entreprise de
lanne au Gala Reconnaissance Estrie 2014.
Avril 2014

Ensemble, nous redonnerons une

voix forte Sherbrooke lAssemble
nationale.
- Luc Fortin

ADDRESSING THE REAL ISSUES

plq.org

Tlphone : 819 563-1661

Comit LUC FORTIN
Tlcopieur : 819 563-5959
2215, rue King Ouest
Sherbrooke (Qubec) J1J 2G2 luc.fortin@plq.org

LUC

FORTIN

SHERBROOKE

11

Avec toi, je lis ! Randon

Une joyeuse activit qui consiste remplir un questionnaire s

Explorez le quartier afin de trouver et de noter les indices. Il y a quat
Les questionnaires doivent tre remplis avant le vendredi 9 mai et dpos
Des prix de participation seront tirs a

Pour plus dinformations contactez Johanne Audet : Cour

DPART DU TRAJET No 1

DPART DU TRAJET No 2

Au stationnement de lglise du 785, rue Thibault.

Suivez le trottoir votre droite jusqu la borne dincendie.

Au Carrefour Dunant. Faites le tour extrieur des boutiques.

1. Compltez le nom de ce centre de la petite enfance (CPE).

1. Compltez laffiche suivante : Liquidation ______________________

Les _______________________________________________________

Ensuite, presque en face de Subway (de lautre ct de la rue).

Poursuivez la monte votre droite sur le trottoir.

___________________________________________________________

2. Levez les yeux, que lisez-vous sur laffiche de couleur citron limette?
___________________________________________________________
Approchez un peu du mur de lcole.
3. Sur la grande affiche sur le mur, quelle fondation a des objectifs sant?
___________________________________________________________
Reprenez le trajet en marche rapide jusqu larrt de la rue Andr.
4. Quel dessin pouvez-vous voir sur le panneau routier en losange jaune?

2. crivez le nom de lorganisme que vous lisez sur limmeuble.

Continuez allgrement votre ballade sur le trottoir vers

la rue Belvdre Sud. Au coin des rues Dunant et Belvdre Sud,
il y a une station dessence.
3. Quelle est la couleur dominante de laffiche de cette station
dessence?
___________________________________________________________
4. Quel est le nom de cette station?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Traversez la rue Andr et poursuivez jusqu la rue Caroline-Therrien.

Tournez gauche et poursuivez votre marche vers la rue McManamy.

5. Que nous indique de particulier laffiche de cette rue?

5. Quel est le nom du casse-crote prs de lintersection?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Retournez sur vos pas en utilisant le trottoir.

Continuez marcher sur le trottoir vers la rue McManamy.

6. Quels sont les numros dautobus de ville quil est possible de prendre
devant lcole?

6. Inscrivez le numro de tlphone du salon de coiffure situ

votre gauche.

__________________________________________________________

___________________________________________________________

Retournez au stationnement de lglise.

Au coin des rues McManamy et Belvdre Sud.

7. Que lisez-vous sur laffiche bleue sur le mur de lglise?

__________________________________________________________

7. Il y a un restaurant dont les premires lettres sont D--G-U-S...

crivez le nom du restaurant au complet :
__________________________________________________________

Vous avez ainsi complt votre circuit de la randonne de lecture!

Retournez votre point de dpart et amusez-vous en lisant tout ce qui
est lisible sur votre chemin.

Vous avez ainsi complt votre circuit de la randonne de lecture!

Retournez votre point de dpart et amusez-vous en lisant tout ce qui
est lisible sur votre chemin.

Compltez le coupon ci-joint pour participer au tirage.

Compltez le coupon ci-joint pour participer au tirage.

Avec toi, je lis!

Avec toi, je lis!

Randonne de lecture pour la famille

Coupon complter pour le tirage
Famille participante : _____________________________

Famille participante : _____________________________

Tlphone ou courriel : _________________________

Tlphone ou courriel : _________________________

ge des enfants : _______________________________

ge des enfants : _______________________________

Dposez le coupon avec le questionnaire complt au bureau de

lArrondissement du Mont-Bellevue au 600, rue Thibault.

12

Randonne de lecture pour la famille

Coupon complter pour le tirage

Dposez le coupon avec le questionnaire complt au bureau de

lArrondissement du Mont-Bellevue au 600, rue Thibault.

Avril 2014

nne de lecture pour la famille

simple lors dune courte randonne pdestre en milieu urbain.

tre trajets. Vous pouvez les faire tous ou encore en faire seulement un.
s au bureau de lArrondissement du Mont-Bellevue au 600, rue Thibault.
au sort parmi les questionnaires reus.

rriel : ascotensante@csrs.qc.ca / Tlphone : 819 342-0996

Activit organise par le comit Conte et Crayon

de la table de concertation Ascot en Sant

DPART DU TRAJET No 3

DPART DU TRAJET No 4

Au coin des rues Thibault et Belvdre Sud. Marchez sur le trottoir en

direction nord (vers le centre-ville de Sherbrooke). Restez sur ce ct de
la rue pour tout le trajet. Face la place Belmont.

Au stationnement du bureau de larrondissement au 600, rue Thibault.

1. La profession de Karyne Breton est dtre une :

___________________________________________________________
Marchez jusquau prochain feu de circulation.
2. Vous vous retrouvez au coin des rues :

1. Que devez-vous arrter dans la zone anti-ralenti?

___________________________________________________________
Face la grande banderole blanche.
2. Que veut dire Bem-vendo?____________________________________

__________________________ et _______________________________

En sortant du stationnement, tournez droite et marchez jusqu lentre

du parc Belvdre.

Traversez la rue Sara et arrtez-vous devant la cuisine collective.

en __________________et en_________________ mais il est permis

3. De quelle gramine parle-t-on dans le nom?

___________________________________________________________

3. Au parc Belvdre, il est interdit de se promener en_______________,

de se promener avec un ________________ en laisse.

En face du CPE Le Ptit Gadu.

Sur la structure bleue, on peut apprendre que le parc Belvdre

a t nomm en lhonneur de Belvidere farm.

4. Quel est le numro de tlphone du CPE?

4. Quelles sont les annes indiques?

___________________________________________________________

__________________________ - __________________________

Un peu plus loin, un commerce fabrique des chandelles

(qui ne brlent pas encore).

5. Quelles sont les heures douverture du parc? (Attention, il y a un pige!)

5. De quelle couleur est la Mche?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

6. Quest quil est crit derrire le mur servant pratiquer les coups
au tennis?

Poursuivez votre marche jusquau prochain arrt, l o se trouve lusine

Vittoria. On y parle dun breuvage trs populaire.

___________________________________________________________

6. Compltez le nom : La boutique du _____________________________

Poursuivez votre trajet jusqu la rue Prince.
7. Indiquez le nom du commerce en face de cette rue.
___________________________________________________________

7. Quest-ce que le FLASH?

___________________________________________________________
Marchez vers le terrain de baseball.
8. Quels sont les 7 mots inscrits sur le grand panneau servant au baseball?
______________ ______________ _____________ ______________
______________ ______________ _____________

Vous avez ainsi complt votre circuit de la randonne de lecture!

Retournez votre point de dpart et amusez-vous en lisant tout ce qui
est lisible sur votre chemin.

Vous avez ainsi complt votre circuit de la randonne de lecture!

Retournez votre point de dpart et amusez-vous en lisant tout ce qui
est lisible sur votre chemin.

Compltez le coupon ci-joint pour participer au tirage.

Compltez le coupon ci-joint pour participer au tirage.

Avec toi, je lis!

Avec toi, je lis!

Randonne de lecture pour la famille

Coupon complter pour le tirage

Randonne de lecture pour la famille

Coupon complter pour le tirage

Famille participante : _____________________________

Famille participante : _____________________________

Tlphone ou courriel : _________________________

Tlphone ou courriel : _________________________

ge des enfants : _______________________________

ge des enfants : _______________________________

Dposez le coupon avec le questionnaire complt au bureau de

lArrondissement du Mont-Bellevue au 600, rue Thibault.

Dposez le coupon avec le questionnaire complt au bureau de

lArrondissement du Mont-Bellevue au 600, rue Thibault.

Avril 2014

13

BERNADETTE CINQ-MARS :
une femme exceptionnelle
de la rgion de lEstrie. Elle est, ou fut,
membre de diffrents comits ducatifs de
la rgion, dont trsorire Ascot en Sant,
membre du conseil dadministration du
regroupement des CPE Sherbrooke, reprsentante pour lEstrie lassociation
provinciale des CPE pendant quatre ans,
pour ne citer que ceux-l.

Entrevue ralise par

D u re i s e
JEAN

endant environ 40 minutes, Bernadette Cinq-Mars, ducatrice et directrice

gnrale du CPE Le Ptit Gadu, se confie
en toute franchise au journal communautaire Regards. Beaucoup de points ont
t abords : sa vie prive, ses succs en
milieu ducatif, ses accomplissements et
les difficults quelle a d affronter.
Tout dabord, une brve biographie de
Bernadette Cinq-Mars simpose. Celleci est mre de famille et est ne en 1949.
Elle fit un bacalaurat en enseignement en
1969, avant dentamer une brillante carrire dans le monde de lducation. Au
fil de mes emplois, jai enseign dabord au
primaire, puis au Cgep de Sherbrooke et
celui de Granby en technique dducation
aux adultes. Ma dernire exprience dans
lenseignement fut en enfance inadapte
confiera-t-elle.
Bernadette Cinq-Mars a intgr le CPE le
Ptit Gadu en 1981. Cette femme dexception a su consacrer son temps et sa jeunesse
au service des autres, notamment, en milieu
de la garderie. Comme je suis au Ptit Gadu
depuis fort longtemps, je peux dire quil sy

Peinture de trs grande qualit

prix trs abordable

14

vcut beaucoup de changements, de projets

et de dfis. Cela a fait en sorte que jy suis
demeure. , dit-elle, avant dajouter Si
javais eu un travail routinier, cela ferait
longtemps que je serais partie! , pour signifier que linactivit nest pas dans sa
nature profonde. Femme proactive, elle
a un constant souci de savoir si elle a
quelque chose apporter aux autres. Une
attitude grandement marque par de multiples implications auprs des organismes

Rparation
de moustiquaires,
fentres et portes
(mme en bois)
Coupe de vitres
et miroirs

En acceptant duvrer dfinitivement au

CPE le Ptit Gadu, Bernadette Cinq-Mars
quittait lenseignement pour tre plus
proche des enfants, et ce, en dpit de son
travail de gestionnaire. Mme si je suis
au bureau, les enfants viennent me dire
bonjour. Ils viennent fouiner dans mon
bureau pour voir sil ny a pas quelque
chose dintressant. , susurre-t-elle avec
une immense joie. Je suis dans une ambiance o je suis en lien avec les 0-5 ans,
avec leurs parents et un personnel qualifi. Qui plus est, poursuit-elle, cest une
clientle multiculturelle. . Cette dernire
en profite pour souligner quau Ptit Gadu,
laccent est surtout mis sur la qualit des services de garde offerts aux parents. Nous
pensons que tout se joue avant 5 ans. Dans
cette optique, notre mission est de favoriser
le dveloppement global et le cheminement
de lenfant vers lcole. . Cette une mission
russie pour Bernadette Cinq-Mars, qui
peut donc partir la retraite avec le sentiment du devoir accompli. Jai le sentiment
de donner un enseignement de qualit aux
enfants, si jen juge les commentaires des
parents. Je vais prendre ma retraite dici
les deux ou trois prochains mois. Je partirai avec lesprit tranquille et le sentiment
davoir contribu au dveloppement harmonieux des enfants! .
Dtenteur dun permis du ministre de
la Famille, le CPE Le Ptit Gadu dispose
actuellement dune installation de 78
places. Ce CPE projette dajouter une
installation adjacente. Sous lgide de
son conseil dadministration, compos
de neuf membres, cette installation sera
mise en place par la personne qui prendra
la direction du CPE Le Ptit Gadu aprs
le dpart de Bernadette Cinq-Mars. Ce
conseil dadministration est l pour
assurer la bonne marche du CPE, par la
prise de dcisions ncessaires en lien
avec ses activits!
Avril 2014

Genevive Bruneau : intervenante ducatrice et responsable des activits jeunesse,

soccupe aussi de la mise jour du site Facebook pour Famille Espoir.
Denyse TREMBLAY
dtremb7@videotron.ca

n 2004, Genevive Bruneau devient

intervenante ducatrice temps partiel
avec Famille Espoir. En janvier 2013, elle
tombe temps plein en remplacement dun
cong de maternit. Native de Sherbrooke,
elle caresse le rve de devenir enseignante
en franais au secondaire. Prsentement, elle
fait sa matrise en enseignement lUQTR,
Trois-Rivires : un cours distance simultane via ordinateur et webcam. Certaines fins
de semaine, elle doit se prsenter luniversit de Trois-Rivires pour des valuations,
des examens ou des exposs oraux.
Lors de ma rencontre avec elle, je lui
ai demand, pourquoi avoir choisi de travailler pour Famille Espoir? Et bien,
il y a plusieurs raisons : jadore la vie du
quartier Ascot, car les familles sont attachantes, le travail est enrichissant, les gens
ont une approche collective et communautaire. Bref, je me sens comme chez moi.
Mais saviez-vous que cest une clientle
multiculturelle? Oui, et chacun apporte
son exprience. Quel genre de travail
accomplissez-vous? Jaimerais vous
parler du projet Couleur en plein air dont
je moccupe durant la priode estivale avec
trois ou quatre personnes. Cela fait tout prs
dune vingtaine annes quon se promne
durant lt sur diffrentes terrasses du quartier pour faire de la peinture en plein air avec
les jeunes, bien sr avec laccord des propritaires des lieux.

Avril 2014

Expliquez-moi un peu
cette activit. Cest
un programme qui se fait
le lundi des endroits
spcifiques, car on a cinq
sites dtermins par nous,
tel que la Cooprative des
grandes familles (prs de
la rue Kingston), Famille
Espoir, le HLM sur la rue
Jogues, la place des Roseraies et le parc Belvdre. On apporte un panier
dpicerie rempli de matriel de peinture que nous
fournissons gratuitement
aux jeunes. On sinstalle
sur une terrasse et on fait
de la peinture en plein air. Genevive Bruneau
Cest une belle activit que
les jeunes adorent! Je
trouve cela trs original et unique en son Vous avez un projet que vous caressez?
genre. Est-ce quil vous arrive davoir un Jaimerais continuer travailler dans
suivi des jeunes ou de les revoir, lorsquils ce projet multiculturel. Jaime les jeunes
quittent? Bien sr! Cela fait dix ans que et lenseignement. Merci madame
jexerce ce mtier Famille Espoir, alors Bruneau de mavoir accord cette entrejai eu le plaisir de voir cheminer ces jeunes. vue qui fut spontane et non prvue dans
Des annes plus tard, ils reviennent nous votre horaire.
dire bonjour, nous prsenter leurs enfants ou
Lorsque je regarde le feuillet de Famille
leur famille. On ne peut pas couper les ponts Espoir sur ce quils offrent, jy trouve tout
avec eux aprs toutes ces annes travailles un ventail dactivits comme des cafs
ensemble. Souvent, ils ont d changer de causerie, de dners rencontre, des ateliers
quartier ou sont alls vivre dans une autre pour les parents et les jeunes, sans oublier la
ville. Jaime beaucoup les revoir. Peut-on halte-garderie et jen passe... Alors jinvite
dire que cest comme lorsque les enfants les gens contacter lorganisme Famille
partent de la maison? Elle dit en riant : Espoir, afin de sinformer sur tout ce quils
a se ressemble, car ils volent de offrent aux gens du quartier dAscot,
leurs propres ailes avec le bagage quils comme le dit le slogan inscrit sur une
ont accumul et lexprience quon leur a affiche au local de Famille Espoir : Une
transmise.
place pour moi! .

15

La Communaut de langue russe de lEstrie

n fvrier 2014, on procdait au lancement

officiel de la Communaut
de langue russe de lEstrie,
Sherbrooke, linitiative
dAnna Khij, Svitlana Liudovska et Anna Izmaylova.
Lorganisme a pour but de
runir les gens des 15 anciennes rpubliques sovitiques, mais aussi
tous ceux et celles qui aiment la langue
russe. Sherbrooke, la majorit des immigrants qui parlent russe sont originaires
dUkraine, de la Moldavie, de la Bilorussie,
de la Russie et autres tats russophones. En
gnrale on compte environ 350 personnes,
ici au Sherbrooke, et prs de 1 000 personnes en Estrie qui parlent russe.
a faisait un bout de temps que ceux-ci
souhaitaient crer une telle communaut,
dans le but de runir les passionns de la
culture russe. Dailleurs, pour la premire
fois dans lhistoire de Sherbrooke, des citoyens dorigine russe ont pass la Jour de
lAn 2014 ensemble. Cette fte a rassembl
plus de cent personnes : un moment agrable, amical et trs amusant, surtout pour
les enfants. Pour la circonstance, on leur a
spcialement prsent de lanimation thtrale avec des personnages des contes de
fes russes, de petites comptitions, ainsi
que de beaux cadeaux. On na pas oubli
les adultes, car il y eut des chansons ukrainiennes et russes, des danses, des concours
et une table avec des plates traditionnelles
de chaque famille.
La cration de la Communaut de langue
russe de lEstrie a permis de mettre sur pied
un groupe de thtre en langue russe pour
les enfants de 5 10 ans. Le but : soutenir
et prserver la langue russe; dvelopper la
communication en russe; et faire dcouvrir
la culture russe nos enfants. De plus, dans
le futur, nous projetons de crer une cole de

16

Anna Izmaylova, Anna Khij et Svitlana Liudovski.

Les hommes rendant hommage aux femmes la Journe internationale de la

femme.
langue russe destine aux enfants et tous
les gens qui aimeraient lapprendre.
Le 8 mars, la Communaut russe de lEstrie a soulign la Journe internationale de la
femme, en lhonneur de toutes les femmes
de notre ville. Lactivit a t ralise grce
au soutien de la Fdration des communauts culturelles de lEstrie (FCCE). On a
donn un spectacle du groupe de thtre en
langue russe et un hommage aux femmes fut
rendu par les hommes prsents.

La fte du Nouvel An 2014...

Chants russes avec les enfants lors de la

Journe internationale de la femme.
Le 11 avril prochain, la Communaut
de la langue russe de lEstrie invite tous les
Sherbrookois participer la Journe Cosmonautics. Celle-ci souligne lanniversaire
du premier vol spatial de ltre humain.
La Communaut de la langue russe de
lEstrie planifie beaucoup dautres projets
visant dvelopper et intgrer la culture
slave dans la socit canadienne. Vous tes
les bienvenus dans notre communaut. Pour
toutes questions notre sujet, veuillez crire
au courriel : sherbrus.qc@gmail.com ou
info@sherbrus.ca ou au tl. : 819 791 2110

Avril 2014

Textes et photos : Daniel St-Onge

Grard Pierre Ti-I-Taming

persiste et signe...

e 22 fvrier dernier, la librairie Mdiaspaul de Sherbrooke accueillait Grard Pierre Ti-I-Taming pour une sance de signature publique du septime des livres quil a publis ce jour, et
intitul Soleil Noir. Il sagit
du premier de deux tomes,
qui retrace le parcours de
lauteur, laube des annes
60, depuis sa Martinique natale, en passant par les tatsUnis, jusquau Qubec, sur
fond de lutte contre la sgrgation raciale, aux cts
des Malcolm X et Martin
Luther King Jr. Le livre de
notre collgue du conseil
dadministration de Regards,
est un message despoir pour
les nouveaux arrivants, un
tmoignage du rude chemin
parcouru pour parvenir la
dignit humaine, nonobstant
la couleur de la peau et lori- Grard Pierre Ti-I-Taming et sa
conjointe Francine Goupil.
gine sociale. lire!

Avril 2014

Noir de monde

un parcours historique de la ngritude

e 25 fvrier dernier, Actions inter-culturelles de dveloppement

et dducation (AIDE) organisait une activit intitule Noir
de monde , dans le cadre du Mois de lhistoire des Noirs. Une
soixantaine de personnes staient dplaces, y compris une classe
dimmersion franaise pour immigrants du Cgep. cette occasion, les gens ont peu entendre
linfirmire la retraite dorigine hatienne Rollande Petit
(photo), relater le parcours des
Noirs travers les ges, depuis
les confins de lAfrique, en
passant par les diffrents priodes desclavagisme, jusqu
nos jours avec, notamment, la
lutte pour les droits civiques
aux tats-Unis mene par le
Dr Martin Luther King. Le
tout fut agrment dune prestation musicale aux airs afroamricains de lorganisateur
communautaire Eric Akbar
Manolson. Un aprs-midi apprci de tous.

17

bouger, cest la sant

La sant de nos jeunes :

un enjeu de socit qui ne doit pas passer sous silence
Par Evelyne Lapierre
coordonnatrice
Action Sant
Mont-Bellevue

n cette campagne lectorale, les discours

fusent de toute part, remplis de promesses dun avenir meilleur. Lun des thmes
abondamment vhicul est un Qubec en
sant . Cependant, quelle place les candidats donneront la sant de nos jeunes pour
contrer les problmes de sdentarit et de
mauvaise alimentation?
La prvalence de lobsit chez les jeunes de 0-17 ans ne cesse de crotre en raison des nombreux changements socitaux
que nous vivons : rduction du transport
actif, nature sdentaire de plusieurs loisirs,
culture de lalimentation rapide, etc. Les
jeunes daujourdhui ont une esprance de

vie infrieure celle de la gnration qui les

prcde. Cela reprsente une premire dans
lhistoire. Si cette tendance nest pas renverse, les consquences de ce flau engendreront une pression norme sur un systme de
sant dj trop sollicit.
Les dpenses en sant attribuables
lobsit reprsentent actuellement 816 millions de dollars. Les facteurs qui influent sur
lobsit peuvent tre personnels, mais aussi
sociaux et environnementaux. Ce qui signifie
que les lus ont le pouvoir et la responsabilit dagir sur la sant de la population, dont
celle des jeunes.
Outre le fait de prvenir lembonpoint
et plusieurs maladies chroniques, lactivit
physique contribue notamment au dveloppement global du jeune et la prvention
du dcrochage scolaire. Largent inject en
faveur des saines habitudes de vie reprsente donc un investissement gagnant pour
avoir des communauts en sant, et assurer

ainsi un avenir prometteur pour le Qubec.

LEstrie compte neuf regroupements locaux pour les saines habitudes de vie, tels
Action Sant Mont-Bellevue, runissant
plus de 140 partenaires provenant du milieu
municipal, scolaire, communautaire, des
loisirs, ainsi que de la sant et des services
sociaux. En mettant en commun leurs ressources et expertises, ces derniers uvrent
ensemble pour amliorer les habitudes de
vie des 61 697 enfants de 0 17 ans de notre
rgion.
Ces partenaires esprent un engagement
ferme de la part des candidats pour renverser la tendance : des lois ou budgets ddis
lamnagement pour faciliter la marche et
le vlo, pour rendre les parcs plus attrayants
pour bouger, pour soutenir une offre alimentaire saine dans les milieux frquents par les
jeunes, etc. En rsum, ils souhaitent que le 7
avril, ces dcideurs votent pour la sant des
jeunes, de nos jeunes!

Avril, mois des becs sucrs

Marilou
Perron-Tessier
Cuisine collective
Le Bl dOr

adis, les sucreries taient interdites pendant la priode du carme, la fte de Pques marquait ainsi la fin de la restriction.
De nos jours, Pques est synonyme de la cabane sucre en famille, les ufs et les lapins
en chocolat qui font le bonheur des tout-petits et des grands. Mais quen est-il de toutes
ces variantes du sucre ? Est-il faux de croire
quil y en a des meilleurs pour la sant?
Le plus commun des sucres est le sucre
blanc dit de table que lon utilise pour sucrer
son caf. Cest un sucre raffin extrait de la
canne sucre ou de la betterave. Contrairement lide reue, le sucre brun, ou la
cassonade, nest pas meilleure pour la sant
puisque celle-ci nest quen fait du sucre
blanc additionn de mlasse, selon la couleur et le got souhait. Nos grands-mres

18

ont longtemps cru que la mlasse tait une

bonne source de fer, mais dans les faits, elle
contient la mme quantit quon retrouve
dans une tranche de pain.
Le sirop drable quant lui contient une
infime quantit de vitamines et minraux.
En effet, pour une portion de 30 ml (2 c.
soupe), il comble 50 % de nos besoins quotidiens en manganse en plus de contenir un
peu de zinc, de magnsium, de calcium et
de potassium. Cependant, il est prfrable
de combler nos besoins en minraux avec
des aliments plus nutritifs tels que le lait au
chocolat. Surpris? Sachez qu portions gales, le lait chocolat ne contient pas plus de
sucre quun verre de jus de pomme. En plus,
cest un breuvage trs nutritif qui contient
les mmes 15 lments essentiels que le lait
nature soit du calcium, du phosphore, du
magnsium, des vitamines A et D ainsi que
des protines.
Et le miel dans tout cela? Il a un profil
nutritionnel plus intressant car il contient
effectivement une quantit apprciable
dantioxydants.

En rsum, retenez que les sucres sous

toutes leurs formes, sont traits de la mme
faon par notre organisme et procurent tous
16 calories par cuillre th. Bref, pour
Pques, on consomme le sirop drable et le
miel parce quils sont peu raffins et quils
sont des produits dici qui encouragent nos
producteurs locaux. Et on offre des curs en
chocolat noir pour ces vertus anti oxydantes!
Quantit de sucre dans...
Aliments
15 ml de miel, de sirop
drable ou de mlasse
1 tranche de pain blanc
1 tablette de chocolat (50 g)
1 canette de boisson gazeuse
(355 ml)
1 pointe de tarte aux
pommes
250 ml de crme glace molle
(vanille)
30 jelly beans

En nombre de
sachets de sucre
3
1/2
67
8
8
8
16

Avril 2014

veil la lecture et lcriture

Par Johanne Audet, Ascot en Sant

Une invitation spciale : un conte pyjama pour enfants

et un conte pour les parents

ne deuxime invitation toute spciale,

une rencontre prpare pour vous,
parents denfants entre 0 et 7 ans. Nous
vous proposons une version diffrente du
conte en pyjama que vous connaissez bien.
Le conte prsent lcole Des Quatre-

Vents, le mercredi 23 avril, aura un volet

spcial pour les parents. Pendant que les
enfants se feront faire la lecture dune histoire, les parents aussi auront la chance de
se faire lire des histoires pour eux. Venez
redcouvrir le plaisir de se faire lire. La

collation et les livres seront encore au rendez-vous.

Pour informations :
Johanne Audet, Ascot en Sant
819 342-0996
Courriel : ascotensante@csrs.qc.ca

LA PICE DE THTRE BOBPINE

nvitation pour voir la pice de thtre

intergnrationnelle Bobpine avec
des grands-parents de la Maison des
Grands-Parents de Sherbrooke et des
adolescents de lcole Mitchell-Montcalm, et Alexandre Leclerc comme
metteur en scne.
La pice aura lieu le mercredi 28 mai et
le jeudi 29 mai 2014 20 h la salle Du
Parvis, 987, rue du Conseil, Sherbrooke.
Le cot : 10 $ pour adultes et 8 $ pour

tudiants. Vous pouvez passer prendre vos

billets la Maison des Grands-Parents,
1265, rue Belvdre sud (ancien presbytre St-Joseph) Sherbrooke ou en rservant
par tlphone au 819 820-9803.
Rsum de la pice : Spectacle sketches crit en collaboration avec Jocelyne
Corbeil, Larry-Michel Demers, Jacques
Girard, Ginette Guay, Pierre Potvin et
Pierrette Robitaille. Synopsis : Rollande
Rouleau et Shirley Champoux clbrent

les 40 ans de leur salon Bobpine. Leur

reviennent les moments importants de
leur carrire : un concours de teinture; la visite dun mystrieux maniaque
sexuel; la visite de la grosse Charlotte,
entrant dans un salon de coiffure pour la
premire fois; la crise de mademoiselle
Bourboin insatisfaite de sa coupe quelques heures avant la veille des Chevaliers de Colomb, etc. Vraiment, tre coiffeuse nest pas un mtier de tout repos!

Valide jusquau 30 avril 2014

Avril 2014

19

Ruisseau de lHospice : premier hpital de Sherbrooke

Jean-Marie DUBOIS et
Grard COT
membres du Comit
de toponymie de la
Ville de Sherbrooke

e ruisseau de prs de 4 km de longueur prend sa source dans le secteur

des rues de Beaupr et du Fort-Chambly
ainsi que dans le parc du Mont-Bellevue.
Lembranchement dans le parc du MontBellevue est encore naturel jusqu la rue
Dunant mais il est canalis avant de se jeter
dans le bassin de rtention Pierre-Thberge, construit en 1992. Lembranchement
principal du ruisseau est naturel au sud de
la rue Aline mais souterrain jusqu la rue
Thibault. Au nord de la rue Thibault, il est
redress lair libre jusque dans le bassin
Pierre-Thberge puis souterrain jusqu

son embouchure. Du bassin Pierre-Thberge, il se dirige vers lintersection des

rues Dunant et des Boiss, suit les rues
Dunant et Belvdre Sud, passe dans le
parc Alfred-lie-Dufresne et se jette dans
la Saint-Franois en face de lle des
Surs. Le ruisseau est progressivement
canalis dans des conduites souterraines des annes 1930-1940 Sherbrooke
jusquaux annes 1990 dans Ascot.
Le nom du ruisseau est utilis depuis
au moins les annes 1960 et vient du fait
quil passait en faade de lancien hospice
du Sacr-Cur. Cet hospice est construit
par les Surs de la Charit de SaintHyacinthe en 1886-1887. Il remplace un
premier hospice install en 1875 prs de
lintersection des rues Galt Ouest et Wellington Sud. cet hospice pour vieillards
et orphelins, on ajoute en 1954 une aile
qui prend le nom dhpital DYouville.
Lhospice, lui, devient alors le pensionnat

Photo : Archives des Surs de la Charit de

Saint-Hyacinthe.

du Sacr-Cur. En 1969, les Surs cdent

ltablissement au Gouvernement du
Qubec. En 1996, cet tablissement devient
le pavillon DYouville de lInstitut universitaire de griatrie de Sherbrooke. Le toponyme est officialis par la Commission de
toponymie du Qubec le 5 dcembre 2013.

Prserver son identit

La prudence est la meilleure protection
contre la fraude. Dans une prochaine chronique, nous vous indiquerons quels documents
garder et pour combien de temps. En attendant, PENSEZ PRSERVER VOTRE
IDENTIT.

Jn-Guy SAINT-GELAIS
Surveillant de quartier
Arr. du Mont-Bellevue

uand le bras articul soulev le bac

de rcupration pour vider le contenu
dans la benne ordures, des papiers se
sont envols au vent. Plus loin, mon ami
Denis a vu ces papiers dans sa cour et les
a ramasss. SURPRISE! Il avait entre les
mains le brouillon de la dclaration dimpts de son sixime voisin.
Il y avait son nom, son adresse son
numro de tlphone, mais, surtout, son
numro dassurance sociale. De plus, il y
avait toutes les informations sur sa conjointe. Quelle manne pour un fraudeur. Avec ces
renseignements, il est trs facile de se forger
une nouvelle identit ou de procder toutes
sortes dactivits illicites. Denis est all voir
son voisin.
Denis est membre de la surveillance de
quartier. Quand il a expliqu son voisin les

20

immenses risques quil avait pris en jetant

ses documents aux ordures, ce dernier a
ralis les implications dune telle ngligence. Nous ne le rptons pas assez : DCHIQUETEZ VOS DOCUMENTS RENFERMANT DES DONNES NOMINATIVES.
Depuis plusieurs annes, nous vous recommandons dacheter une dchiqueteuse
(environ 30 $) pour dtruire vos documents. Spcialement au printemps quand
nous faisons nos rapports dimpts. Cest
une bonne occasion de faire le mnage
dans les documents accumuls au cours de
lanne. galement, avec cette machine,
vous pourrez dtruire au fur et mesure les
comptes dlectricit, les relevs de cartes
de crdit ou les offres des institutions financires qui inscrivent des donnes nominatives dans leur correspondance.

la prochaine.
Surveillance de quartier
de larrondissement du Mont-Bellevue
info@surveillancedequartier.org
www.surveillancedequartier.org

solution
du
sudoku
de la
page 23
Avril 2014

Votre entreprise
Guillaume
CORRIVEAU
Notaire fiscaliste et
mdiateur familial

ous dsirez dmarrer votre propre

entreprise. Avez-vous pens votre
structure lgale? Souhaitez-vous vous incorporer? Devez-vous vous procurer vos
numros de TPS-TVQ?
La socit par actions
La socit par actions, aussi appele
compagnie , a deux avantages majeurs
vous offrir. Premier avantage : vous pouvez
bnficier de la protection des actifs. Une
socit dtient son propre patrimoine. En cas
de faillite de la socit, vous navez gnralement pas craindre pour vos biens dtenus
personnellement, tels que votre maison. La
faillite de la socit nentrane donc pas

votre faillite personnelle. Il peut sagir dun

bon moyen de ne pas tout risquer lors du
dmarrage dune nouvelle entreprise. Cependant, prenez garde lendossement personnel qui peut nuire la protection de vos
propres actifs.
Deuxime avantage : une PME nest
impose qu environ 19 % de ses bnfices, contrairement un particulier travailleur
autonome qui peut tre impos jusqu un
taux maximum denviron 50 %. La diffrence
de taux est trs intressante, mais il est trs
important de ne pas utiliser tous les bnfices de la socit pour vivre, mais plutt den
rinvestir une partie dans lentreprise pour
bnficier pleinement de ce taux avantageux.
Linscription ou non aux taxes?
Oui, sans aucune hsitation, et ce, malgr
que linscription nest pas obligatoire si
vous avez des revenus dentreprise de moins
de 30 000 $. Tout dabord, avoir ses numros
de taxes peut vous apporter de la crdibili-

t. En obtenant vos numros de TPS et de

TVQ, vous aurez aussi droit de rclamer
les taxes que vous payez sur les biens qui
sont utiliss pour votre entreprise. Plusieurs
mont mentionn que Revenu Qubec ne
vous suggrera pas de vous inscrire tant que
vous natteindrez pas 30 000 $ de revenus
dentreprise. Prenez vous-mme la dcision,
mais noubliez pas que cest au dmarrage
de votre entreprise que vous avez gnralement le plus de dpenses, il est donc intressant de rclamer les taxes payes dans le
cadre de votre entreprise.
Consulter un professionnel
Nous ne pouvons que vous rappeler de
consulter un professionnel en la matire. Bien
que les rgles mentionnes soient la ralit
pour la plupart des entreprises, il existe de
nombreuses exceptions. Assurez-vous que
votre entreprise dmarre du bon pied. Les
quelques dollars investis pourraient vous
viter de nombreux problmes.

Torrfacteur de caf reconnu en Amrique

du Nord, Caf Vittoria a dcid doffrir sa
vaste slection de cafs directement au
grand public dans sa toute nouvelle
boutique situe au 1625, rue Belvdre Sud.

Torrfaction personnalise sur place

Grande varit de cafs venant
des quatre coins du monde
Produits spcialiss

Boutique ouverte au public

du lundi au vendredi, de 8 h 17 h
1625, rue Belvdre Sud, Sherbrooke
819 564-8226
www.cafevittoria.com
boutique@cafevittoria.com
Avril 2014

Nous avons une grande slection de

produits : chocolat chaud, sirops, tisanes,
ths et bien videmment du caf, en grains
et moulu prsents en emballages varis
(sacs et cannes), de toutes les couleurs de
torrfaction.
Vous pouvez mme choisir de faire torrfier
un caf votre choix parmi, entre autres,
le Colombien Supremo, le Jamacain Blue
Mountain ou encore lAntigua du
Guatemala. Durant les dix minutes
ncessaires la torrfaction qui se droule
devant vos yeux, profitez-en pour dguster
gracieusement un caf sous les bons
conseils du personnel attentionn.
21

CLUB DES COPAINS DE LGE DOR PRCIEUX-SANG

Programmation 2013-2014 : Dbut des activits : 13 h 16 h. Cartes,
dards, baseball poches, dominos et crible. Chaque 1er jeudi du mois :
bingo de 10 h 11 h 30, suivi dun repas.
3 avril : Dner lger.
1er mai : Dner des Ftes des mres et des pres.
15 mai : lections, suivies du dner de fin danne.
Cordiale invitation tous nos membres et toutes les personnes
dsireuses de se joindre notre groupe et de passer un bon moment.
Informations : Madeleine Ct : 819 346-7829
Jardin communautaire Marcel-Talbot
Assemble gnrale annuelle de Jardin communautaire MarcelTalbot. Jardin communautaire Marcel-Talbot invite ses membres
lassemble gnrale annuelle qui aura lieu le lundi 7 avril 2014,
19 h lglise du Prcieux-Sang, salle Nazareth. Pour plus
dinformations, contactez Marina Starman 819 346-5706 ou par
courriel : jardins.marcel-talbot@hotmail.com.
Famille Espoir et
Carrefour Communautaire DAscot

Activits/Famille

Groupe dachats conomiques

Cooprons pour faire des conomies. Cot dadhsion 5 $.
Les jeudis 3 avril et 17 avril de 13 h 1 5 h.
Caf-causerie familial
Parents, enfants et ans sont bienvenus! Un lieu de rencontre pour
changer, faire du bricolage ou du tricot autour dun bon caf! Tous
les jeudis matin, partir de 9 h.
Dner-rencontre
Ds 12 h, une soupe est servie, suivie dune sance de formation,
dune activit de groupe ou dune sortie. Cest loccasion de senrichir et de partager en groupe. Le jeudi 10 avril le sujet de la rencontre, La diversit : une menace ou une plus value? et le 24 avril,
le sujet est venir.
Soire cinma familiale
Le mardi 25 mars partir de 18 h
Chorale Harmonie des peuples
Le vendredi de 18 h 45 20h45 lglise Prcieux-Sang.
Activits occasionnelles
- Sorties Culture du Cur
- Soires Interculturelles
- Soires cinma familiales
- Sorties familiales
Informez-vous!

Jean Rousseau

Dput
ComptonStanstead

CHAMBRE DES
COMMUNES

Circonscription

5142, boul Bourque

Sherbrooke (Qubec)
J1N 2K7
Tl. : 819-347-2598
Tlc. : 819-347-3583

22

Activits jeunesse!

Samedi Jeunesse
Ateliers de peinture leau, sports, bricolages pour les enfants de
4 ans 13 ans. Activits spciales pour les jeunes de 9 13 ans.
Tous, les samedis de 10 h 11 h 30 et de 13 h 14 h 45.
Une place pour moi!
Activits pour les jeunes de 9 13 ans tous les mercredi,
de 18 h 20 h.
Halte-garderie
Rpit parental pour enfant de 6 mois 5 ans le mercredi de 9 h 16 h
et le vendredi de 9 h 12 h. Places limites. Informez-vous.
Famille Espoir est situ au 1520, rue Dunant Sherbrooke.
Tl.819 569-7923 / info@familleespoir.ca/www.familleespoir.ca
Famille Plus
Pour les familles ayant des enfants entre 0 et 5 ans.
Lundis anims : les lundis de 9 h 11 h (Parent-Enfant)
Matines Parents : les jeudis de 9 h 11 h
(Halte-Garderie gratuite disponible pendant lactivit)
Halte-Garderie : mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 16 h 30
(Rservations le lundi matin entre 9 h et midi)
Activits Familiales
Divers programmes les mardis
(Halte-Garderie gratuite disponible pendant les divers programmes)
Cotisation familiale annuelle : 10 $
Pour informations : 991, rue Kingston Sherbrooke, (Qubec) J1H
3S2. Tl. : 819 822-0835 / Tlc. : 819 822-0835 / familleplus@
qc.aira.com Blog : www.famille-plus-sherbrooke.blogspot.com

MGA VENTE DE GARAGE

AU PROFIT DE LA
FONDATION DU PHARE

Venez faire de bonnes affaires la vente de garage de la

Fondation du Phare.
Des objets de toutes sortes vous y attendent :
pelles neige, jouets, vtements pour enfants, outils
et combien dautres surprises.

Cest un rendez-vous!
Le samedi 12 avril de 8 h 15 h
lcole du Phare

Pour plus dinformations ou pour rserver une table

contacter

Patrice Guay 819 822-5455 poste 14831

Avril 2014

INTERVENTION DE QUARTIER ASCOT CLSC

Local : 1945, rue des Grands-Monts, app. 9 et 10
Intervenantes de quartier Ascot :
Marie-Pier : 819 570-4000 / Arzemina : 819 829-8098
Demande daide sans rendez-vous
Tous les MARDIS de 13 h 16 h. Tous les JEUDIS de 9 h 12 h.
Local ouvert : changes, loisirs et invits
Tous les MARDIS entre 16 h et 19 h (pour adultes).
Friperie gratuite et caf-rencontre
Tous les VENDREDIS entre 9 h et 12 h.
Bb Trucs Ascot
Les DERNIERS JEUDIS du mois de 13 h 15 h.
Infirmire, ducatrice et travailleuse sociale sur place.
Service de Pdiatrie sociale
Dre G. Beaulieu et Dr F. Livernoche : 819 570-4000
Local ferm le lundi
COMMUNACTION STE-JEANNE DARC
Commun Action Ste-Jeanne dArc Inc. est un organisme sans but
lucratif qui uvre depuis plus de 13 ans dans la communaut. Notre
objectif : briser lisolement et favoriser la prise en charge des besoins
par la communaut.
Activits et services proposs :
Repas-dpannage :
Repas complet pour aussi peu que 2 $ / personne.
Les mercredis et jeudis entre 11 h et 12 h. Rservation ncessaire.
Partici-bouffe :
Pour prparer, cuisiner et manger en bonne compagnie, cot
modique. Les mardi de 13 h 18 h.
Inscription obligatoire 819 239-9444

Linter-gnration:
Pour ceux qui aiment crer de leurs mains; tricot, artisanat, etc.
Tous les lundis de 13 h 16 h. Activit gratuite.
Dpannage vestimentaire :
Vtements et accessoires prix trs modiques.
Ouvert du lundi au jeudi de 13 h 15 h.
Toutes nos activits ont lieu au sous-sol de lglise Sainte-JeanneDArc, 1000, rue Galt Ouest, accs via la porte de cot sous la
passerelle.
Activits venir : Vente de garage!
4 et 5 avril au sous-sol de lglise Sainte-Jeanne-dArc.
INFORMATIONS: 819 239-9444

Seulement 1 $ / ligne
SOUTIEN INFORMATIQUE
Je suis dans la cinquantaine, alors jai beaucoup dexprience, et
jen suis un passionn. Formation personnalise, mise niveau,
rparation dordinateur, rinstallation du systme dexploitation
avec sauvegarde des donnes partir de 40 $. Pour me contacter,
demander Marc (ou laisser un message) : 819 823-9110 ou
labroi2006@yahoo.fr.
Garderie Les Yeux du cur inc
Installation de 42 places 7 $ par jour. Situe en face du parc
Belvdre, au 505, rue Thibault. Linda ou Denis (propritaires), au
819 346-2936. Bienvenue!

Crations Yogy (Huguette Joannette )

Cartes pour toutes occasions. Cours sur demande, dmonstrations sur
demande : joannettehuguette@videotron.ca / Tel : 819 791-4634
Solution en page 20

Gestion Marc-Andr Gigure

Dclarations de revenus des particuliers, transmission lectronique.
magiguere51@hotmail.com 819-565-9229
ACTION-SOLUTION
Fini les dettes! action-solution.ca /
Brigitte Mc Mahon : 819 446-6393 / No de REQ : 2265735326
*GRANDS 3 et 4 LOUER POUR MAI ET JUILLET*
Immeuble propre, tranquille, rnov et de qualit suprieure.
Clientle de choix. Planchers de cramique et flottants. Comptoirs
neufs. Frais peint. Environnement bois. Arr. du Mt-Bellevue.
819 823-1698 / www.appartementsplacedubreuil.com
*CONCIERGE RECHERCH JUILLET*
Recherchons personne retraite ou travailleur autonome pour
immeuble de qualit suprieure (arr. Mt-Bellevue). Clientle adulte de
choix. La personne devra demeurer sur les lieux. Aucune rparation,
tourne des loyers (chques) ou pelouse faire. Tches : entretien
mnager des espaces communs et dneigement des escaliers.
819 823-1698 / www.appartementsplacedubreuil.com

vendre
1 meuble CD (capacit 300 CD), 10 $. 1 banc dexercice, 15 $.
Lecteur vido VHS, 15 $. Informations : 819 822-3299
Avril 2014

23