www.construccion.org / icg@icgmail.org (1) Servicio Nacional de Capacitacin Para la Industria de la Construccin SENCICO RESUMEN OBJETIVOS 1. Mejorar la calidad de vida de los pobladores que no cuentan con servicio de agua ni desage. 2. Disminuir la contaminacin ambiental generada por un proceso inadecuado de eliminacin de residuos orgnicos. 3. Difundir una tecnologa alternativa para la solucin del problema de eliminacin de residuos orgnicos, de fcil reproduccin y bajo costo, aplicable en zonas rurales y urbano marginales del pas. METODOLOGIA 1. Seleccin de la tecnologa adecuada de eliminacin de residuos orgnicos para poblaciones que no cuentan con redes de agua y desage. 2. Diseo de curso de capacitacin-produccin. 3. Capacitacin de instructores. 4. Identificacin de zonas de aplicacin del programa de capacitacin. 5. Coordinacin con Organismos de Congregacin Comunal para aplicacin de programas de capacitacin - produccin. 6. Desarrollo de programas de capacitacin - produccin. 7. Construccin de mdulos demostrativos. 8. Elaboracin de manual tcnico para difusin del sistema. 9. Difusin del sistema sanitario en zonas de extrema pobreza RESULTADOS 1. Se ha identificado una alternativa para la eliminacin de residuos orgnicos de las familias, de fcil construccin y bajo costo de mantenimiento, posible de instalar en lotes de rea limitada. 2. Los muros y el fondo de las cmaras que conforman el sanitario BASON son impermeables y no permiten la infiltracin de contaminantes al suelo. 3. Para una familia de ocho miembros, luego de un ao de uso del sistema, se genera un mejorador de suelo para uso agrcola. 4. Se evaluaron los comedores populares siguientes: Comedor Infantil Nio Jess, en el AAHH Casa Huerta, La Campia, Comedor Popular Cruz de Motupe, en el Centro Poblado Santa Cruz de Cajamarquilla, y el Comedor Popular Sagrado Corazn de Jess, en el AAHH Micaela Bastidas III, Comedores populares Amauta y Monterrey en AAHH Amauta de Ate Vitarte con los que se realizaron cinco programas la capacitacin produccin. 5. Se realizaron diversas charlas de educacin sanitaria, destacndose la importancia de la higiene y saneamiento como aspectos bsicos para la preservacin de la salud y el medio ambiente. 6. Se difundieron las recomendaciones de uso y mantenimiento del sistema. 7. Se inici un proceso de difusin de la tecnologa a nivel nacional. CONCLUSIONES 1. Se verific la validez del sistema propuesto luego de un ao de funcionamiento. 2. Es necesario ampliar la difusin a travs de los gobiernos locales para que un importante nmero de pobladores se beneficie. 3. En las zonas de aplicacin del programa el inters por el sistema es cada vez mayor. 1. MARCO DE REFERENCIA Es conocida la magnitud del dficit de servicios de saneamiento en zonas rurales y urbano marginales del pas; la carencia de redes de desage u otro sistema apropiado de disposicin de excretas de las familias conduce, por un lado, al uso de alternativas no siempre adecuadas a las condiciones particulares de los centros poblados y, por otro lado, a la prctica del fecalismo al aire libre, con la consecuente secuela de contaminacin del medio ambiente. Las posibilidades de instalacin de redes de alcantarillado en muchas regiones son prcticamente nulas, y no se percibe ninguna solucin a corto plazo, siendo imperativo la aplicacin de sistemas no Ing. Jos Luis Amado Travezao (1), Ing. Gabriela Esparza Requejo (1) ALTERNATIVA PARA LA ELIMINACIN DE RESIDUOS ORGNICOS: EL NUCLEO SANITARIO BASON Difundido por ICG. Instituto de la Construccin y Gerencia www.construccion.org / icg@icgmail.org convencionales vlidos que constituyan soluciones inmediatas para la disposicin de los desechos, a fin de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida y a la preservacin del medio ambiente. Existen tecnologas alternativas de bajo costo para la solucin del problema de eliminacin de residuos orgnicos, que se adaptan a los requerimientos de las familias ubicadas en zonas perifricas de las ciudades y en zonas rurales, cuya validez ha sido debidamente comprobada y sobre las cuales no se ha realizado programas de difusin para su aprovechamiento y uso. Extrema pobreza de los Asentamientos Humanos de la periferia Ausencia de redes de agua y desague. 2 HIPOTESIS - La escasez de recursos y la magnitud de la demanda de servicios de desage actual, imposibilita la atencin de un gran sector de la poblacin urbano marginal y rural, por lo menos en los prximos diez aos. - La difusin y aplicacin de tecnologas alternativas de fcil reproduccin y a bajo costo de construccin y mantenimiento, entre la poblacin rural y urbano marginal del pas, contribuir al mejoramiento del medio ambiente, y de la calidad de vida de la poblacin. - Entre los sistemas de disposicin de residuos orgnicos aplicables a nivel familiar, el ncleo sanitario BASON permite su integracin al ambiente de la vivienda, su uso continuo, dadas las posibilidades de limpieza y eliminacin de los residuos, y no genera contaminacin de aguas subterrneas dada la impermeabilidad de las cmaras del sistema. - La participacin directa de la comunidad en programas de capacitacin - produccin para la construccin de ncleos sanitarios con tecnologa apropiada conducir a la rpida asimilacin y adopcin de la tecnologa. - Las organizaciones de mujeres pueden construir, va capacitacin- produccin, ncleos sanitarios en su comunidad. 3 EL NUCLEO BASON Entre las tecnologas alternativas vlidas para la solucin del problema de eliminacin de residuos orgnicos, en zonas donde se carece de redes de agua y desage, el sistema sanitario BASON ofrece mltiples ventajas frente a otras alternativas, siendo posible su adaptacin a las condiciones especficas de los asentamientos humanos del pas. El sistema sanitario BASON ha sido diseado para tratar los residuos orgnicos domsticos slidos, transformndolos en un mejorador de suelos para uso agrcola. Es de fcil construccin y mantenimiento y podr ubicarse dentro de la vivienda, en una zona donde se den condiciones adecuadas de ventilacin y asoleamiento. El sistema est conformado por dos cmaras y una caseta sanitaria. - Las cmaras sanitarias se construyen de albailera de ladrillo o bloques de concreto; en la cmara mayor se depositan los residuos, que luego de iniciar su transformacin en compost, se acumulan en la cmara menor, desde la cual es posible su extraccin. Un sistema de ventilacin instalado en el interior de las cmaras, evita la generacin de malos olores en el sanitario. - La caseta sanitaria podr construirse con materiales disponibles localmente. 4 METODOLOGA Para difusin del sistema sanitario BASON, el SENCICO, consider conveniente desarrollar un programa de capacitacin-produccin en comunidades de extrema pobreza. Esta modalidad de capacitacin permite desarrollar de modo prctico las diversas etapas involucradas en el proceso de construccin, y adicionalmente, obtener un mdulo demostrativo que ser utilizado en beneficio de la comunidad. Tubo extractor de aire Salida del aire Tapa para la extraccin del abono Entrada de aire Entrada de desechos humanos y basura orgnica Caseta Nivel de piso interior Nivel del terreno Cmara mayor Cmara menor Conductos interiores de aire Viga de soporte de muro divisorio Viga de soporte de muro divisorio entre cmaras Losa de fondo Tuberas de ventilacin Fondo de cmara menor Difundido por ICG. Instituto de la Construccin y Gerencia www.construccion.org / icg@icgmail.org Para esta experiencia de capacitacin se seleccion y capacit a un instructor, quien se encargara del desarollo de la prctica de la tecnologa. El instructor seleccionado deba ser un tcnico en albailera. Paralelamente se coordin con dibversas organizaciones de accin concentrada en la zona, y se definieron las zonas para desarrollar el proyecto. Especficamente se coordin con la Central de comedores Autogestionarios del distrito de Ate Vitarte, seleccionndose, en la primera etapa del agua y desague: Comedor Infantil Nio Jess, ubicado en el Asentamiento Humano Casa Huerta, La Campia, Ate Vitarte, y Comedor Popular Sagrado Corazn de Jess, ubicado en el Asentamiento Humano Micaela Bastidas II, Ate Vitarte. 4.1 Desarrollo del curso de capacitacin para la construccin de ncleos sanitarios BASON, en el Comedor Infantil Nio Jess. El curso de capacitacin-produccin en el Comedor Infantil Nio Jess, desarrollado en dos semanas, cont con la participacin activa de 16 socios: 11 mujeres y 5 hombres, entre los 18 y 50 aos de edad. Como prctica del curso, se construyeron dos casetas sanitarias demostrativas independientes: una de hombres y otra de mujeres. Durante el desarrollo del curso se difundieron los conceptos bsicos del sistema BASON, as como las diversas etapas del proceso constructivo. La comunidad demostr gran inters y espritu de colaboracin en el desarrollo del curso. Programa de capacitacin. Etapa de nivelacin del terreno. 4.2 Desarrollo del curso de capacitacin en el Comedor Popular Sagrado Corazn de Jess. El curso de capacitacin en el Comedor Popular Sagrado Corazn de Jess, cont con la participacin de 12 madres de familia y se desarroll durante 10 das. Debido a las reducidas dimensiones del terreno disponible, se construy un solo ncleo sanitario. Por otro lado, por tratarse de un terreno rocoso en pendiente, se construyeron las cmaras sanitarias elevadas sobre el terreno, dada la dificultad para efectuar la excavacin de fosas. La participacin de la comunidad fue similar a la observada en la experiencia anterior. 4.3 Educacin sanitaria bsica. Como parte del curso de capacitacin para la construccin de ncleos sanitarios, se llev a cabo el dictado de una charla de Educacin Sanitaria, a cargo de especialistas del Programa Nacional de Agua Potable-Pronap, con participacin de los socios de los comedores beneficiarios del proyecto, y representantes de la Central de Comedores Populares de Ate Vitarte. En esta charla se recalc la importancia de la higiene y el saneamiento en general, como aspectos primarios para proteger la salud y mejorar el bienestar en la comunidad. La adopcin de hbitos adecuados de higiene, el apropiado tratamiento del agua almacenada para el consumo y la apropiada disposicin de las excretas, constituyen acciones preventivas de singular importancia contra la proliferacin de enfermedades infecto-contagiosas. Entre los participantes fue notorio el desconocimiento o limitada aplicacin de las recomendaciones bsicas para proteccin de la salud en la familia y en la comunidad en general, siendo necesario realizar permanentemente eventos de difusin de los aspectos de saneamiento en los asentamientos humanos de nuestro medio. En general la metodologa que se realiz se resume a lo siguiente: 1. Seleccin de la tecnologa adecuada de eliminacin de residuos orgnicos para poblaciones que no cuentan con redes de agua y desage. 2. Diseo de curso de capacitacin-produccin. 3. Capacitacin de instructores. 4. Identificacin de zonas de aplicacin del programa de capacitacin. 5. Coordinacin con Organismos de Congregacin Comunal para aplicacin de programas de capacitacin - produccin. 6. Desarrollo de programas de capacitacin - produccin. 7. Construccin de mdulos demostrativos. 8. Elaboracin de manual tcnico para difusin del sistema. 9. Difusin del sistema sanitario en zonas de extrema pobreza 5. RESULTADOS 1. Se ha identificado una alternativa para la eliminacin de residuos orgnicos de las familias, de fcil construccin y bajo costo de mantenimiento. 2. Se ha identificado una solucin vlida para la eliminacin de residuos orgnicos posible de instalar en lotes de rea limitada. 3. Los muros y el fondo de las cmaras que conforman el sanitario BASON son impermeables y no permiten la infiltracin de contaminantes al suelo. 4. Para una familia de ocho miembros, luego de un ao de uso del sistema, se genera un mejorador de suelo para uso agrcola. 5. Se seleccion las zonas de intervencin, con las caractersticas de ser zonas de extrema pobreza, carentes de redes sanitarias y que a la vez cuenten con organizaciones comunales. 6. Se evaluaron los comedores populares siguientes: Comedor Infantil Nio Jess, en el Asentamiento Humano Casa Huerta, La Campia, Ate Vitarte, Comedor Popular Cruz de Motupe, en el Centro Poblado Santa Cruz de Cajamarquilla - Ate Vitarte, y Difundido por ICG. Instituto de la Construccin y Gerencia www.construccion.org / icg@icgmail.org el Comedor Popular Sagrado Corazn de Jess, en el Asentamiento Humano Micaela Bastidas III, Ate Vitarte. 7. Se ejecutaron dos programas de capacitacin-produccin y construccin de tres ncleos sanitarios en el Comedor Infantil Nio Jess y en el Comedor Sagrado Corazn de Jess. 8. Se realizaron diversas charlas de educacin sanitaria, destacndose la importancia de la higiene y saneamiento como aspectos bsicos para la preservacin de la salud y el medio ambiente. 9. Se elabor el expediente tcnico genrico del mdulo sanitario, con la finalidad de difundir su aplicacin en poblados urbano marginales y rurales 10. Se dise el curso de capacitacin, considerando cada una de las etapas del proceso constructivo. 11. Se difundieron las recomendaciones de uso y mantenimiento del sistema. 12. Se inici un proceso de difusin de la tecnologa a nivel nacional. 6. PROYECCIONES 1. Se difundir esta tecnologa a travs de los gobiernos locales a nivel nacional, mediante charlas tcnicas. 2. Se construir mdulos demostrativos mediante programas de capacitacin produccin con la participacin activa de la comunidad organizada. 3. Se publicar un manual para la construccin de ncleos sanitarios utilizando esta tecnologa. 4. Se difundir los manuales a travs de las escuelas primarias. 5. Se deber identificar y desarrollar una tecnologa no convencional para la atencin sanitaria de un mayor nmero de lotes o centros comunales con mayor nmero de usuarios. 6. Se debe identificar las acciones aisladas que pueden afectar el medio ambiente a fin de evitarlas. 7. Se debe desarrollar programas intensivos de educacin para la preservacin del medio ambiente, tanto a nivel de comunidades organizadas como a nivel de las familias. 7. REFERENCIAS 1. Seude. Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa. Cartilla para la construccin del Ncleo Sanitario Bason. 2. Ehlers- Steel. Saneamiento Urbano y Rural, Edicin 1976 3. Convenio MTC-SENCICO, Cartilla Para Eliminacin de Excretas. 4. Sencico, Servicio nacional de Capacitacin Para la Industria de la Construccin, Proyecciones 4, 1996 5. SENCICO, Serie Metdica Ocupacional, Instalaciones Sanitarias. 6. 6. SENCICO, Serie Metdica Ocupacional, Albailera. 7. Biblioteca Atrium de la Construccin. 8. Ernest Hall, Fontanera en el Hogar.