Los Derechos Humanos en Bolivia

Breve anlisis de la realidad nacional, marzo 2005

1. Documentos comparados
2. Conclusiones
DECLARACIN
AMERICANA
SOBRE LOS
DERECHOS Y
DEBERES DEL
HOMBRE 1
DERECHOS
HUMANOS

Bogot,
Colombia, 1948

DECLARACIN
UNIVERSAL DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS 2

CONVENCIN
AMERICANA
SOBRE
DERECHOS
HUMANOS

PACTO DE SAN
Paris, Francia 10
JOS OEA. 3
de Diciembre de
1948

CONSTITUCIN
POLTICA DEL
ESTADO
REPBLICA DE
BOLIVIA 4

LOS DE

La Paz, Bolivia 6 de
Febrero de 1995

San Jos, Costa

Rica 7 al 22 de
Noviembre de
1969
CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
a) A la vida, la salud y
la seguridad.

DERECHO A
LA VIDA

Artculo 1.

Artculo 3.

Artculo 4.

El Ministerio
de los suce
personas m
acontecimie
56-80 perso
14 de octub
Corte Supre
de Lozada y
papel en los
ministros es
informativa
Republica, f
de los hech
Lozada y C

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
a) A la vida, la salud y
la seguridad.
DERECHO A
LA SALUD

Artculo 11.

Artculo 25.

Artculo 26.

CPE. Artculo 158

Rgimen Social:
I. El Estado tiene la
obligacin de defender
el capital humano
protegiendo la salud de
la poblacin.

La atencin
aos y no h
acceso a la
Despus de
ofrecieron a
aunque en l
mdicos a m
ambientes r
pagar gasto
preferencia
constante fa
atenta contr
medico grat

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
e) A recibir instruccin
y adquirir cultura.
DERECHO A
LA EDUCACIN

CPE. Artculo 177

Artculo 12.

Artculo 26.

Artculo 26.
Rgimen Cultural:
I. La educacin es la
ms alta funcin del
Estado.

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
a) A la vida, la salud y
la seguridad.
CPE. Artculo 11
Garantas de la
Persona:
DERECHO A LA
INTEGRIDAD
PERSONAL

Artculo 5.

Artculo 12.

Artculo 5.

Queda prohibida toda

especie de torturas,
coacciones,
exacciones o cualquier
forma de violencia
fsica o moral, bajo la
pena de destitucin
inmediata y sin
prejuicio de las
sanciones a que se
harn pasibles quienes
las aplicaren,
ordenaren o
consintieren.

CPE. Artculo 6
IGUALDAD
ANTE LA LEY

Artculo 2.

Artculo 7.

Artculo 24.

Se proporci
17 aos o e
nios comp
primaria. La
universal. S
educativa fu
rurales, don
primarias of
escolares. E
fueron un e
cantidad es
complet la
de 26 por ci
secundaria.
importantes
bsica, aun
continu sie
particularme

No hubo inf
por agentes
problemas e
seguridad d
manifestant
manifestaci

Hubo varias
prisiones du
informes de
tortura y otr
o degradan

El ciudadan
denunci qu
Santa Cruz
conexin co
la Fiscal de
ocurrido en
bajo arresto
que haba s
civil y sujeto
sofocacin,
muerte en u
Internaciona
evidencia m
presentaron
investigaci
proceso.

Derechos
Fundamentales:

Existe una f
trmino. El
Constitucin
precepto no

Todo ser humano tiene

personalidad y
capacidad jurdica, con
arreglo a las leyes.

El principio
de discrimin
humano que
movimiento

Goza de los derechos,

libertades y garantas
reconocidas por esta
Constitucin, sin
distincin de raza sexo,
idioma, religin,
opinin poltica o de
otra ndole, origen o
condicin econmica o
social, u otra
cualquiera.

el fin del An
las principa
revoluciona
franceses, h
forma parte
Revolucin
Fraternidad

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
b) A emitir libremente
sus ideas y opiniones
por cualquier medio de
difusin.
LIBERTAD DE
EXPRESIN Y
PRENSA

Artculo 4.

Artculo 19.

Artculo 13.

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
c) A reunirse y
asociarse con fines
lcitos.
LIBERTAD DE
REUNIN Y
ASOCIACIN

Artculo 21.

Artculo 20.

Artculos 15-16.

La Constitu
gobierno en
prctica y n
embargo, h
expresin. L
y frecuentem
gobierno. La
estatales y
libertad; sin
periodistas
mantenidos
de individuo
gobierno, qu
como la bru
televisin, q
chferes de
stos.ltimo
periodistas,
18 fue el ma
trabajo y ve
Jaime Soliz
remitidos al

La ley conte
pacficas y l
respetaron
embargo, la
muerte de p
docenas m
social violen

La ley estab
autoridades
CPE. Artculo 159
la prctica.
registren an
Rgimen Social:
pero el cum
las autorida
I. Se garantiza la libre
Los exceso
asociacin patronal. Se de las asoc
reconoce y garantiza la
sindicalizacin como
No otra cos
medio de defensa,
movimiento
representacin
cocalero y l
asistencia, educacin y de la COB,
cultura de los
El Alto; Feli

trabajadores, as como altiplano; se

el fuero sindical, en
decididos a
cuanto a garantas
propuestas.
para sus dirigentes por
las actividades que
desplieguen en el
ejercicio de su
mandato, no pudiendo
ser stos perseguidos
ni presos.
CPE. Artculo 3
El Estado reconoce y
sostiene la religin
catlica, apostlica y
romana. Garantiza el
ejercicio pblico de
todo otro culto.

Articulo con
religin ofic
tema relacio
en consecu
CPE. Por ot
"religin ofic
cultos.

En Bolivia n

La Iglesia C
apoyo del g
sacerdotes
ejerci un g
organizacio
los grupos m
Ministerio d
obtener una
representac
puede nega
artculos de
legal puede
ocasiona qu
inscripcin y
informalmen
impositivos

LIBERTAD
DE CULTOS

Artculo 3.

Artculo 18.

Artculo 12.

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:

LIBERTAD DE
MOVIMIENTO

Artculo 8.

Artculo 13.

Artculo 22.

La Constitu
gobierno ge
Sin embarg
las carretera
lugares a lo

g) A ingresar,
permanecer, transitar y Los bloqueo
permanente
salir del territorio
cultivadores
nacional.
dao econ

El Vice Mini
donde se or
los bloquea

Aunque el g
razones pol
ciudadanos
Identidad, lo

para realiza
son de las r
sistema gub
CPE. Artculo 6

DISCRIMINACIN
POR RAZA, SEXO,
CREDO,
NACIONALIDAD,
IDIOMA O
CONDICIN
SOCIAL

No incorporado
en el texto
original.

Artculo 7.

No incorporado
en el texto
original.

La Constitu
sexo, idiom
origen o pos
Derechos
contra las m
Fundamentales:
y no denunc
Todo ser humano tiene de Informac
las mujeres
personalidad y
capacidad jurdica, con 22.039 denu
sexual hech
arreglo a las leyes.
Goza de los derechos, Familia o lo
ciudades pr
libertades y garantas
Sucre, Orur
reconocidas por esta
Alto entre e
Constitucin, sin
distincin de raza sexo,
El Cdigo d
idioma, religin,
los derecho
opinin poltica o de
regula las a
otra ndole, origen o
condicin econmica o trabajo infan
contra los n
social, u otra
presupuesta
cualquiera.
de esta ley.
El estudio d
de la caa d
Amarga" ca
peores form
que el 90 po
esta activida
trabajaron h
condiciones
esfuerzos d
eliminar el t
razn de la
hacer que s
CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:

DERECHO A
LA PROPIEDAD

Artculo 23.

Artculo 17.

Artculo 21.

i) A la propiedad
privada, individual y
colectivamente,
siempre que cumpla
una funcin social.
CPE. Artculo 22
Garantas de la
Persona:
I. Se garantiza la
propiedad privada
siempre que el uso que

La hacienda
Cruz, ocupa
ilegales del
las fuerzas
avasallador
un saldo de
incluyendo
autoridades
investigaci

El actual rg
contribuye a
de aquellas
propiedades
cuentan con
de algunas

se haga de ella no sea

perjudicial al inters
colectivo.
CPE. Artculo 9
Garantas de la
Persona:

DERECHO DE
PROTECCIN
CONTRA LA
DETENCIN
ARBITRARIA

Artculo 25.

Artculo 9.

Artculo 7.

I. Nadie puede ser

detenido, arrestado ni
puesto en prisin, sino
en los casos y segn
las formas establecidas
por ley.

La Constitu
arbitraria y e
prohibicione

La Polica N
principal po
de polica d
acusados p
estaban de
dados de ba
fiscales se m
oficiales de
presuntame
cumplimien
dependen d
investigar a
fueron realiz
crebles de

CPE. Artculo 16

Muchos pris
enjuiciamien
dispusieron
detenidos. L
ordenar la d
IV. Nadie puede ser
sospechoso
condenado a pena
huida o de o
alguna sin haber sido
pudieron ve
odo y juzgado
un 70 por ci
previamente en
gastos de u
proceso legal; ni la
pblicos de
sufrir si no ha sido
impuesta por sentencia trabajo.
ejecutoriada y por
autoridad competente.
Garantas de la
Persona:

DERECHO A
UN JUICIO JUSTO

Artculo 26.

Artculo 11.

Artculo 8.

CPE. Artculo 7
Derechos
Fundamentales:
DERECHO AL
TRABAJO Y UNA
JUSTA
RETRIBUCIN

Artculo 14.

Artculo 23.

No incorporado
en el texto
original.

d) A trabajar y
dedicarse al comercio,
la industria o a
cualquier actividad
lcita, en condiciones
que no perjudiquen al
bien colectivo.

DERECHO AL
BIENESTAR

Artculo 11.

Artculo 25.

Artculo 26.

No incorporado en el
texto original.

El gobierno
sectores p
Supremo, d
con la COB
mensuales,
incrementad
mnimo no p
para un trab
al trabajo se
impedir el li
servicios po
las comunid

El Estado d
instituciones
sociales diri
vida, a facili
sociales, niv

garantizado
de redistribu
conflictos so
invencin e
remonta a f
es su ncle
progresivam
modelo de d
democrtica
activamente
sociales me
asistenciale
frente a los
ancianidad,

Nuestra CP
especfica e
ausencia de
CPE. Artculo 5

La ley proh
explotacin
crebles de
travs del p
No se reconoce ningn para la trata
gnero de servidumbre finalidad de
explotacin
y nadie podr ser
embargo, n
obligado a prestar
trabajos personales sin alcance de
extrema pob
su pleno
consentimiento y justa convirtieron
fueron vctim
retribucin.
del rea rur
fuera del pa
especialme
Altiplano, pa
vctimas. Ni
personas de
prostitucin
en la agricu
Derechos
Fundamentales:

PROHIBICIN DE
ESCLAVITUD Y
SERVIDUMBRE

No incorporado
en el texto
original.

Artculo 4.

Artculo 6.

DOCUMENTOS COMPARADOS:
1

DECLARACIN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE.

Bogot, Colombia. 1948
www.oas.org/juridico/spanish
2

DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Pars, Francia 10 de

Diciembre de 1948
www.un.org/spanish/
3

CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS PACTO DE SAN JOS. San

Jos, Costa Rica. 7 al 22 de Noviembre de 1969
www.acnur.org/biblioteca

REPBLICA DE BOLIVIA, CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO. La Paz,

Bolivia. 1995
La Constitucin Poltica del Estado Stefan Jost, Jos Antonio Rivera, Gonzalo Molina,
Huascar Cajias.Editorial Fundacin Honrad Adenauer. 1998
5

LOS DERECHOS HUMANOS EN BOLIVIA COMENTARIO CRTICO

Fuente: Opinin propia.

Amnista Internacional: www.amnistiainternacional.org
Human Rights: www.hrw.org/spanish/
UNICEF: www.unicef.es
Diario El Deber, viernes 11 de marzo de 2005: www.eldeber.com.bo
CONCLUSIONES:
Los derechos humanos son prerrogativas que poseen las personas. Estas prerrogativas son las
pautas que orientan la convivencia humana. Tienen su origen en primitivas civilizaciones,
expresadas de diferentes manera, pero que tienen su expresin ms destacada en los cambios
revolucionarios del siglo XVIII: la Declaracin de los Derechos de Inglaterra (1689), la
Declaracin de Independencia en Estados Unidos (1776) y la Declaracin de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano de la Revolucin Francesa (1789). Bsicamente apuntan a la
proteccin del ser humano como individuo contra cualquier acto de agresin de entidades
pblicas.
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos es expresin de las aspiraciones ticas
que la humanidad se ha dado, por lo que debe ser considerada como el referente normativo
desde el que podemos juzgar los principales problemas de nuestros tiempos.
Los derechos humanos son Derechos Inalienables (que no se pueden enajenar) y
pertenecientes a todos los seres humanos. Son derechos necesarios para la libertad y el
mantenimiento de una calidad de vida razonable. Los Derechos Inalienables no pueden ser
concedidos, limitados, canjeados o vendidos, slo pueden ser asegurados o violados.
Podemos concluir indicando que los tres documentos comparados tienen en lneas generales
preceptos de similares propsitos y objetivos que nuestra Constitucin. Cabe adems, hacer
notar que los trminos: Igualdad ante la Ley y el llamado Estado de Bienestar, no estn de
manera precisa en nuestra Carta Magna.
Evidentemente estamos lejos de imponer, incluso en lo estrictamente consagrado como
derecho jurdico (Igualdad ante la Ley) y derecho econmico-social (Estado de Bienestar) en
nuestro pas, por no mencionar otras asignaturas pendientes en el rea social, econmica y
cultural, como todos los pases pobres o en desarrollo. Para ello se requiere que nuestras
instituciones incorporen estos derechos en la prxima Asamblea Constituyente.
Se ha mejorado incuestionablemente en este ltimo ao el respeto a los Derechos Humanos en
nuestro pas. Ahora es tambin indispensable la reflexin crtica; el aparente incremento de una
conciencia nacional frente a las violaciones exige como imperativo tico fundamental el velar
por su continua vigilancia.

Luis Pavisich
egocentrico_lp@yahoo.com
egocentrico@cotas.net