Angelus de Bento XVI

Praa de So Pedro

Queridos irmos e irms!
Os textos litrgicos deste perodo de Advento nos renova ao convite de viver a espera de Jesus, a no parar
de esperar para a sua vinda, de modo a manter uma atitude de abertura e vontade de se encontrar com Ele.
A viglia de corao, que o cristo cham
de modo particular este tempo no qual nos preparamos com alegria para o mistrio do Natal
Prefcio do Advento II).
O ambiente exterior prope mensagens usuais de natureza comercial
causa da crise econmica. O cristo convidado a viver o Advento sem deixar
mas sabendo dar o valor correto s coisas, fixando seu olhar interior sob Cristo. Se, de fato,
perseveramos vigiantes na orao e
reconhecer Nele a verdadeira luz do mundo, que vem clarear as nossas trevas.
Em particular, a liturgia deste domingo, chamado "Gaudete", nos convida alegria, no a uma viglia triste,
mas satisfeita. Gaudete in Domino semper
4,4). A verdadeira alegria no fruto do divertimento
vertir, isto ir alm dos deveres da vida e suas respo
algo mais profundo. Certo, no ritmo cotidiano, muitas vezes frentico, importante encontrar espao para
um tempo de descanso, para distrao, mas a
Deus. Quem encontrou Cristo na prpria vida experimenta no corao uma serenidade e uma alegria
que ningum e nenhuma situao pode tirar.
Santo Agostinho expressou isso muito bem, em sua busca pela verdade, pela paz, pela alegria, depois de ter
buscado em vo em muitas coisas, conclui com uma clebre expresso que
inquieto, no encontra serenidade e paz at que repousa e
A verdadeira alegria no simplesmente um estado de animo passageiro, nem qualquer coisa que se
consegue com os prprios esforos, mas um dom, nasce do encontro com a pessoa vida de Jesus,
ao dar espao a Ele em ns, ao acolher o Esprito Santo que guia nossa vida.
apstolo Paulo, que diz: o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso esprito, e alma, e
corpo, sejam plenamente conservados irrepreensveis para a vinda de nosso Senho
5,23).
Neste tempo de Advento reforcemos a certeza que o Senhor veio em meio a ns e continuamente renova a
sua presena de consolao, de amor e de alegria. Tenhamos confiana Nele, como afirma ainda Santo
Agostinho, a luz da esperana: o Senhor mais prximo a ns do que ns somos de ns mesmos
"interior intimo meo et superior summo meo" (As Confisses, III,6,11).
Confiemos o nosso caminho Virgem Imaculada, no qual o Esprito exultou em Deus Salvador. Seja ela a
guiar os nossos coraes na espera feliz da vinda de Jesus, na espera rica de orao e de boas obras.



Angelus de Bento XVI - 11/12/2011
Traduo de Nicole Melhado

Praa de So Pedro Vaticano - Domingo, 11 de dezembro de 2011
Os textos litrgicos deste perodo de Advento nos renova ao convite de viver a espera de Jesus, a no parar
de esperar para a sua vinda, de modo a manter uma atitude de abertura e vontade de se encontrar com Ele.
A viglia de corao, que o cristo chamado a exercitar sempre, na vida de todos os dias, caracteriza
de modo particular este tempo no qual nos preparamos com alegria para o mistrio do Natal
O ambiente exterior prope mensagens usuais de natureza comercial, mesmo
O cristo convidado a viver o Advento sem deixar
mas sabendo dar o valor correto s coisas, fixando seu olhar interior sob Cristo. Se, de fato,
perseveramos vigiantes na orao e exultantes na glria (ibid.), os nossos olhos sero capazes de
reconhecer Nele a verdadeira luz do mundo, que vem clarear as nossas trevas.
Em particular, a liturgia deste domingo, chamado "Gaudete", nos convida alegria, no a uma viglia triste,
satisfeita. Gaudete in Domino semper escreve So Paulo: Regozijai-vos sempre no Senhor (Fil
A verdadeira alegria no fruto do divertimento, entendida no sentido etimolgico da palavra di
isto ir alm dos deveres da vida e suas responsabilidades. A verdadeira alegria est ligada a
Certo, no ritmo cotidiano, muitas vezes frentico, importante encontrar espao para
um tempo de descanso, para distrao, mas a alegria verdadeira est ligada a um relacionamento com
us. Quem encontrou Cristo na prpria vida experimenta no corao uma serenidade e uma alegria
que ningum e nenhuma situao pode tirar.
Santo Agostinho expressou isso muito bem, em sua busca pela verdade, pela paz, pela alegria, depois de ter
buscado em vo em muitas coisas, conclui com uma clebre expresso que o corao do homem
inquieto, no encontra serenidade e paz at que repousa em Deus (cfr As Confisses, I,1,1).
A verdadeira alegria no simplesmente um estado de animo passageiro, nem qualquer coisa que se
consegue com os prprios esforos, mas um dom, nasce do encontro com a pessoa vida de Jesus,
ao acolher o Esprito Santo que guia nossa vida.
apstolo Paulo, que diz: o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso esprito, e alma, e
corpo, sejam plenamente conservados irrepreensveis para a vinda de nosso Senho
Neste tempo de Advento reforcemos a certeza que o Senhor veio em meio a ns e continuamente renova a
sua presena de consolao, de amor e de alegria. Tenhamos confiana Nele, como afirma ainda Santo
Senhor mais prximo a ns do que ns somos de ns mesmos
"interior intimo meo et superior summo meo" (As Confisses, III,6,11).
Confiemos o nosso caminho Virgem Imaculada, no qual o Esprito exultou em Deus Salvador. Seja ela a
os coraes na espera feliz da vinda de Jesus, na espera rica de orao e de boas obras.


Boletim da Santa S
Traduo de Nicole Melhado - equipe CN Notcias
de dezembro de 2011
Os textos litrgicos deste perodo de Advento nos renova ao convite de viver a espera de Jesus, a no parar
de esperar para a sua vinda, de modo a manter uma atitude de abertura e vontade de se encontrar com Ele.
ado a exercitar sempre, na vida de todos os dias, caracteriza
de modo particular este tempo no qual nos preparamos com alegria para o mistrio do Natal (cfr
, mesmo que no to forte por
O cristo convidado a viver o Advento sem deixar-se distrair pelas luzes,
mas sabendo dar o valor correto s coisas, fixando seu olhar interior sob Cristo. Se, de fato,
, os nossos olhos sero capazes de
reconhecer Nele a verdadeira luz do mundo, que vem clarear as nossas trevas.
Em particular, a liturgia deste domingo, chamado "Gaudete", nos convida alegria, no a uma viglia triste,
vos sempre no Senhor (Fil
, entendida no sentido etimolgico da palavra di-
nsabilidades. A verdadeira alegria est ligada a
Certo, no ritmo cotidiano, muitas vezes frentico, importante encontrar espao para
alegria verdadeira est ligada a um relacionamento com
us. Quem encontrou Cristo na prpria vida experimenta no corao uma serenidade e uma alegria
Santo Agostinho expressou isso muito bem, em sua busca pela verdade, pela paz, pela alegria, depois de ter
o corao do homem
(cfr As Confisses, I,1,1).
A verdadeira alegria no simplesmente um estado de animo passageiro, nem qualquer coisa que se
consegue com os prprios esforos, mas um dom, nasce do encontro com a pessoa vida de Jesus,
ao acolher o Esprito Santo que guia nossa vida. o convite que faz o
apstolo Paulo, que diz: o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso esprito, e alma, e
corpo, sejam plenamente conservados irrepreensveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo (1 Ts
Neste tempo de Advento reforcemos a certeza que o Senhor veio em meio a ns e continuamente renova a
sua presena de consolao, de amor e de alegria. Tenhamos confiana Nele, como afirma ainda Santo
Senhor mais prximo a ns do que ns somos de ns mesmos -
Confiemos o nosso caminho Virgem Imaculada, no qual o Esprito exultou em Deus Salvador. Seja ela a
os coraes na espera feliz da vinda de Jesus, na espera rica de orao e de boas obras.