Caracterstica

s
Descarga Online Galeria
Blo
g
Documen
tacin
FAQ
Guia de Usuario
Videoguas
Guias del
Desarrollador
Histrico
Articulos
Asistencia
Modelos en 3D
Texturas
Foro
Informar de un
error
ugerencias de
Me!ora
Donar
Acerca de
"icencia
A#iso "egal
$ontacto
eTe%s
Gua de Usuario Sweet Home 3D
Introduccin
Instalacin
Interfa& de Usuario
'm(e&ando una nue#a casa
Im(ortando (lano de la casa
Di)u!ando las (aredes
'ditando (aredes
A*adiendo mue)les
Di)u!ando las +a)itaciones
Im(ortando modelos 3D
'ditando #ista 3D
,tras $aractersticas
Introduccin
-eet Home 3D es una a(licacin li)re de dise*o de interiores .ue te a/uda
a colocar tu mo)iliario en un (lano 0D de la casa1 con una #ista (re#ia 3D2
Dis(oni)le en +tt(344---2s-eet+ome3d2com4es41 'ste (rograma est5 dirigido
a (ersonas .ue .uieren dise*ar interiores con ra(ide&1 si tra)a!an en ello o si
slo .uieren redise*ar su casa2 6umerosas guas #isuales le a/udan a sacar
el (lano de su casa / el dise*o de mue)les2 Usted (uede di)u!ar las (aredes
de sus +a)itaciones a (artir de la imagen de un (lano existente /1 a
continuacin1 arrastrar / colocar los mue)les en el (lano a (artir de un
cat5logo organi&ado (or categoras2 $ada cam)io en el (lano 0D es a la #e&
actuali&ado en la #ista 3D1 (ara mostrar una re(resentacin realista en su
dise*o2
'sta gua le muestra cmo crear una casa con -eet Home 3D #ersin 7232
Des(u8s de descri)ir su interfa& de usuario1 usted a(render5 cmo di)u!ar
las (aredes de su casa1 / cmo dise*ar el mo)iliario2 'l e!em(lo creado en
este tutorial est5 dis(oni)le en
+tt(344---2s-eet+ome3d2com4exam(les4userGuide'xam(le2s+3d 9310 M:;2

<ara m5s informacin1 usted tam)i8n (uede #er -eet Home 3D
#ideo tutorials / usar la A/uda -eet Home 3D accesi)le desde el
)otn de A/uda encontrado en la )arra de +erramientas de -eet
Home 3D2
1

figura 1. Ayuda de Sweet Home 3D
Instalacin
-eet Home 3D (uede e!ecutarse en =indo-s1 Mac , > ?@27 4
?@2A1 "inux / olaris1 / est5 traducido a 07 idiomas diferentes2
De(endiendo de su sistema1 utilice las siguientes instrucciones (ara
descargar -eet Home 3D e instalarlo3
=indo-
s3
Descargue
+tt(344sourceforge2net4(ro!ects4s-eet+ome3d4files4-eetHome
3D4-eetHome3DB7234-eetHome3DB723B-indo-sB
oc2exe4do-nload 97?1C M:;1 '!ecute el (rograma de
instalacin1 / siga las instrucciones del asistente de
configuracin2
Mac ,
>3
Descargue+tt(344sourceforge2net4(ro!ects4s-eet+ome3d4files4
-eetHome3D4-eetHome3DB7234-eetHome3DB723B
macosx2dmg4do-nload 9?D1C M:;1 Haga do)le en el arc+i#o
descargado / e!ecutela a(licacin -eet Home 3D en la car(eta
a)ierta2 <ara instalar -eet Home 3D1 arrastre / suelte la
a(licacin en la car(eta elegida2
"inux3 Descargue
+tt(344sourceforge2net4(ro!ects4s-eet+ome3d4files4-eetHome
3D4-eetHome3DB7234-eetHome3DB723BlinuxB
xEF2tg&4do-nload 9C31A M:;1 descom(rima el arc+i#o
descargado / e!ecute la a(licacin -eetHome3D encontrada
en el directorio descom(rimido2 <ara instalar -eet Home
3D1 mue#a el directorio descom(rimido a uno de su eleccin
interfaz de Usuario
$ada #entana de -eet Home 3D edita el dise*o interior de la casa /
se di#ide en cuatro (aneles a!usta)les en tama*o1 con una )arra de
+erramientas en su (arte su(erior1 como se muestra en la figura 02
2
figura 2. Paneles 3D Sweet Home

!l Cat"logo de #o$iliario
'ste cat5logo1 organi&ado (or
categoras1 contiene todos los
mue)les / o)!etos .ue se (odr5n
a*adir al dise*o de su casa2
<uede mostrar los mue)les de
una categora +aciendo clic en el
tri5ngulo al lado de su nom)re2
3 !l %lano de la Casa
'ste (anel muestra su casa #ista
desde la (arte su(erior / una
re!illa rodeada de reglas2 Usted
di)u!a las (aredes de su casa con
el ratn en este (anel / dis(one el
dise*o de su mo)iliario en 8l2
&
'a 'ista de #o$iliario de su
Casa
'sta lista contiene los mue)les de
su casa1 donde se muestran su
nom)re1 tama*o / otras
caractersticas2 <uede ordenarse
+aciendo clic en cada ttulo de la
columna2
( 'a )ista 3D de la Casa
'ste (anel muestra su casa en 3
dimensiones2 Usted (uede #er su
casa en este (anel1 /a sea desde
la (arte su(erior1 o desde un
(unto de #ista #irtual de #isitante2

$ada (anel (uede ser seleccionado1 / algunas o(eraciones
de(ender5n del (anel .ue se seleccion1 reconoci)le (or el rect5ngulo
de color .ue lo rodea1 (or e!em(lo1 el (lano de la casa tienen la
seleccin en la figura 02 <ara seleccionar otro (anel1 <resiona
Ta)ulador1 o +aga clic en el (anel .ue desea seleccionar2

Todas las modificaciones reali&adas en el +ogar (lan se
(ueden des+acer 4 re+acer +aciendo clic en los )otones
Des+acer / Ge+acer en la )arra de +erramientas2 6o dude en
(ro)ar las distintas o(eraciones (ro(uestas (or el (rograma2
!m*ezando una nue+a casa
Antes de seguir adelante1 a)ra el cuadro de di5logo de (referencias tal /
como se muestra en la figura 31 con Sweet Home 3D > Preferencias...
9menH )a!o Mac ,; o Archivo > Preferencias... 9menH )a!o otros sistemas;2
$om(rue)e la unidad utili&ada (or defecto en el (rograma1 el #alor (or
defecto de es(esor / la altura de las (aredes1 / otras (referencias2
3
figura 3. Editando referencias

<ara crear una casa1 sim(lemente use la casa creada (or -eet
Home 3D al a)rirlo o +aga clic en el )otn 6ue#a casa en la )arra de
+erramientas2
"os (asos sugeridos (ara dise*ar una casa en -eet Home 3D son3
?2 Im(ortar el (lano escaneado de su casa como imagen de
fondo del el (anel (lano1
02 Di)u!ar las (aredes con el ratn en la imagen de fondo
32 'ditar (ardes es(esor1 colores / texturas1
72 A*adir #entanas / (uertas al (lano de la casa / a!ustar su
tama*o / u)icacin1 (ara o)tener una #isin real de su casa
#aca1
C2 A*adir el mo)iliario al (lano de su casa1 a!ustar su tama*o /
u)icacin1 usando modelos 3D im(ortados2
F2 Di)u!a las +a)itaciones / cam)ia el color o la textura del
suelo / del tec+o1
7. Di)u!a dimensiones / a*ade textos en el (lano (ara
documentarlo antes de im(rimirlo2
Durante estos (asos1 (ro)a)lemente usar5 la #ista 3D (ara cam)iar el (unto
de #ista de su dise*o2

<or cierto1 no se ol#ide de guardar regularmente su (ro/ecto
+aciendo clic en el )otn Guardar casa2 "os arc+i#os -eet Home
3D (ueden ser intercam)iados con otros usuarios2 <uede contener
modelos 3D im(ortados no (resentes en el cat5logo (or defecto2
Tam)i8n (uede crear im5genes de la #ista 3D en formato <6G /
ex(ortacin de la #ista 3D de su casa en formato ,:I J MT"2
Im*ortando *lano de la casa

'ste (rimer (aso no es o)ligatorio sino .ue facilita el di)u!o de las
4
(aredes de una casa existente2 <or lo tanto1 trate de encontrar el (lano
de su casa / escan8elo si no lo +i&o / asegHrese .ue la imagen es
rotada correctamente2 6o im(ortar un arc+i#o demasiado grande en
-eet Home 3D1 esta imagen se su(one .ue es una a/uda1 no un arte2
'li!a menu Plano > !mortar !magen de "ondo... (ara mostrar el asistente
.ue le a/uda a elegir / escalar el arc+i#o de la imagen1 como se (uesta en la
figura 72
figura #. Asistente de imortaci$n de imagen de fondo

Haga clic en Elegir imagen / eli!a su imagen en el cuadro de di5logo de
arc+i#os2 -eet Home 3D so(orta :M<1 I<'G1 GIF o <6G2 "a imagen
escaneada utili&ados en este tutorial est5 dis(oni)le en
+tt(344---2s-eet+ome3d2com4exam(les4userGuide:lue<rint2!(g
&
Una #e& .ue la imagen est5 cargada1 +aga clic% en %ontinuar2
3
Defina la escala de la imagen mo#iendo los (untos extremos de la lnea
tra&ada de color en la imagen1 de tal manera .ue esta lnea coincide con
una longitud conocida2 A continuacin1 escri)a la longitud real de esta
lnea en el cam(o &ongitud de la l'nea di(u)ada1 / +aga clic en %ontinuar2
(
Defina el origen de la imagen en el (lano1 es decir1 el (unto en la imagen
corres(ondiente al (unto 9@1 @; en el (lano de la casa2 A continuacin1
+aga clic en "inali*ar2
Una #e& .ue se cierre el asistente1 la imagen a(arecer5 tras la re!illa del
(lano de la casa en la escala elegida1 como se muestra en la figura C2 i +a
elegido una mala locali&acin o escala1 edtelos eligiendo el menH Plano K
+odificar imagen de fondo2222
5
figura ,. !magen de fondo en el anel lano de la casa
Di$u,ando las *aredes

<ara di)u!ar las (aredes1 +a& clic en el )oton %rear aredes en la
(arra de herramientas2
Haga clic en el (lano de la casa en el (unto de inicio de la nue#a (ared1 a
continuacin1 +aga clic o do)le clic en el (lano en su (unto final2 Mientras
.ue usted no +aga do)le clic o (resione la tecla 'sca(e1 cada nue#o clic%
indica el (unto o(uesto de la (ared actual / el (unto de inicio de la (rxima
(ared2

<ara a/udarle a di)u!ar las (aredes con (recisin1 use la
+erramienta longitud de (ared1 alineacin de lneas / cam)ie la
escala del (lano con los )otones de -oom2 Tam)i8n (uedes
introducir la longitud / el 5ngulo de la (ared creada des(u8s
de (ulsar la tecla enter2
6o tenga en cuenta las (uertas / #entanas mientras di)u!a las (aredes1
(or.ue -eet Home 3D calcula autom5ticamente los agu!eros en las
(aredes en su interseccin con este ti(o de o)!eto2 $omo se muestra en la
figura F1 las (aredes son di)u!adas al mismo tiem(o en el (lano / en la #ista
3D1 / usted (uede a!ustar el (unto de #ista en la #ista 3D en cual.uier
momento1 mo#iendo el ratn con su )otn i&.uierdo a(retado2
figura .. Di(u)ando aredes
6

<ara a/udarle a di)u!ar (aredes (aralelas1 el 5ngulo de las (aredes en
el suelo es mHlti(lo de ?CL (or defecto2 <uedes cancelar esto (ulsando
la tecla Alt mientras di)u!as1 o desacti#ando el magnetismo en el
dialogo (referencias2
!ditando *aredes

Haga clic en el )otn eleccionar de la )arra de +erramientas1 (ara
finali&ar el di)u!ado de las (aredes2
$uando el modo Selecci$n es elegido1 (uede seleccionar un o)!eto
del (lano de su su casa +aciendo clic en 8l2 Tam)i8n (uede
seleccionar uno o m5s o)!etos +aciendo un rect5ngulo de seleccin
alrededor de ellos1 o +aciendo clic en cada uno de ellos1 mientras
(ulsa la tecla +ay/sculas2
<ara mo#er las (aredes seleccionadas 9/ otros o)!etos; en el (lano de la
casa1 )asta con arrastrar / soltar1 o utili&ar las flec+as del teclado2 $uando
una (ared es seleccionada en el (lano1 tam)i8n se (uede mo#er su
locali&acin con el ratn o se(arar en dos (aredes con el elemento del menH
Plano K Dividir ared2
Haga do)le clic so)re una (ared o eli!a Plano K +odificar aredes222 desde el
menH (ara modificar el con!unto de (aredes seleccionadas con el cuadro de
di5logo (ared2
$omo se muestra en la Figura D1 este cuadro de di5logo le a/uda a modificar
los colores o las texturas de los lados i&.uierdo / derec+o de las (aredes
seleccionadas1 / su es(esor / su altura2 i desea utili&ar una imagen con su
(ro(ia textura1 +aga clic en el )otn Im(ortar / utilice el asistente de
im(ortacin de textura .ue le guiar52
figura 0. Editando Atri(utos de las aredes
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1gina.
2ltima Actuali*aci$n3 20 de mar*o de 2413

M $o(/rig+ts 0@@FB0@?7 eTe%s B Todos los derec+os reser#ados
17