Sunteți pe pagina 1din 786

TIIN

I
INGINERIE


















COMITET TIINIFIC
Preedini
Mugurel Liviu SRBU primarul municipiului Sebe
Mircea BEJAN preedintele Filialei Cluj a AGIR
Membri
Mihai MIHI preedintele AGIR
Radu MUNTEANU rectorul Universitii Tehnice din Cluj Napoca
Florin Teodor TNSESCU Academia de tiine Tehnice - ASTR
Tiberiu RUSU - prorectorul Universitii Tehnice din Cluj Napoca
Adrian BOGDAN viceprimarul municipiului Sebe
Mihai SUDRIJAN preedintele Sucursalei Alba a AGIR
Petre NICULICI directorul SC Hidroelectrica SA, sucursala Hidrocentrale Sebe Alba
Radu TOTOIANU directorul Centrului Cultural Lucian Blaga Sebe
Colegiu de redacie i refereni
Prof.Dr.Ing. Tiberiu Dimitrie BABEU
Prof.Dr.Ing. Mircea BEJAN
Prof.Dr.Ing. Gilbert-Rainer GILLICH
Prof.Dr.Ing. Moussa KARAMA
Prof.Dr. Farid BAGUI
Prof.Dr.Ing. Tiberiu tefan MNESCU
Prof.Dr. Khalil KASSMI
Prof.Dr.Ing. Nicolae BURNETE
Prof.Dr.Ing. George ARGHIR
Prof.Dr.Ing. Gheorghe MANOLEA
Prof.Dr.Ing. Francisc WEBER
Prof.Dr.Ing. Radu PENTIUC
Prof.Dr.Ing. Ilare BORDEAU
Prof.Dr.Ing. Mariana ARGHIR
Prof.Dr.Ing. Gheorghe Aurel GHERMAN
Prof.Dr.Ing. Augustin CREU
Prof.Dr.Ing. Ioan I. POP
Prof.Dr.Ing. Viorel ISPAS
Prof.Dr.Ing. Vencel-Iosif CSIBI
Prof.Dr.Ing. Mihaela SUCIU
Prof.Dr.Ing. Violeta POPESCU
Dr.Ing. Mihai SUDRIJAN
Dr.Ing. Corneliu CRISTESCU
Ing. Radu VASIU
Ing. Alexandru GREABU

Coperta
Octavian BOUR

Editura AGIR
ISSN 2067-7138
Copyright 2011

Tipar Editura MEGA Cluj-Napoca, Romnia

Toate drepturile sunt rezervate. Orice reproducere, total
sau parial, a acestor lucrri, fr acordul scris al
editorului, este strict interzis i se pedepsete conform
Legii dreptului de autor.



TIIN
I
INGINERIE
volumul 20


Lucrrile celei de A XI-a Conferine Naionale
multidisciplinare - cu participare internaional -
Profesorul Dorin PAVEL fondatorul
hidroenergeticii romneti, SEBE, 2011


Editor: Prof.Dr.Ing. Mircea BEJAN






Editura AGIR
BUCURETI, 2011

ORGANIZATORI
PRIMRIA MUNICIPIULUI SEBE
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SEBE
CONSILIUL JUDEEAN ALBA
INSTITUIA PREFECTULUI JUDEULUI ALBA
FILIALA CLUJ A ASOCIAIEI GENERALE A INGINERILOR DIN ROMNIA
SUCURSALA ALBA A ASOCIAIEI GENERALE A INGINERILOR DIN ROMNIA
CENTRUL CULTURAL LUCIAN BLAGA SEBE
UNIVERSITATEA TEHNIC DIN CLUJ NAPOCA
ACADEMIA DE TIINE TEHNICE DIN ROMNIA
PARTENERI
S.C. HIDROELECTRICA S.A. BUCURETI, sucursala Hidrocentrale Sebe Alba
HIDROSERV SA Sebe





PER CARE MAGISTER DORIN PAVEL, IN
NOSTRIS VIVES ANIMIS MAGNOQUE IN HONORE
POSTERITAS OPERA ATQUE IPSUM TE SEMPER
HABEBIT
(Scumpe profesor Dorin Pavel, vei tri de-a pururi n
inimile noastre i vom ine la loc de cinste opera i
persoana dumneavoastr)








Redactori
Mircea BEJAN
Mugurel Liviu SRBU
Crina SINCOVICI


Cheltuielile de editare au fost suportate de ctre
Consiliul Judeean Alba prin Biblioteca judeean
Lucian Blaga din Alba Iulia i Filiala Cluj a
Asociaiei Generale a Inginerilor din Romnia
AGIR



cuprins
volumul 20


MODLISATION DU COMPORTEMENT DUN MULTICOUCHE DISSYM-
TRIQUE, Moussa KARAMA 1
DTERMINATION DUN CRITRE DE FATIGUE DUN MATRIAU COMPOSITE
PAR UNE MTHODE NON DESTRUCTIVE, Moussa KARAMA 11
MODELISATION DE L'IMPACT DE LA MAINTENANCE SUR LE LIFE CYCLE
COST DUN PARC D'EOLIENNES, Alexis LUGAND, Blahcne MAZARI,
Khalil KASSMI, Farid. BAGUI 21
MANAGEMENT DE LA PERFORMANCE ENERGETIQUE, Farid BAGUI,
Horia-erban SCURTU PRIBOEANU, Gilles BIAGETTI 29
OUTIL DE DECISION D'IMPLANTATION DUNE CENTRALE
PHOTOVOLTAQUE AU SOL, Rgis VIAUD, Blahcne MAZARI, Khalil
KASSMI, Farid BAGUI 37
LECOLE DINGENIEURS DU CESI, Christiane RABASSE 45
UTILIZAREA SURSELOR REGENERABILE DE ENERGIE N ROMNIA,
Gabriela CAZAN 49
PREOCUPRILE COMITETELOR TEHNICE ALE ORGANISMELOR
INTERNAIONALE I EUROPENE DE STANDARDIZARE PRIVIND
MANAGEMENTUL ENERGIEI, EFICIENA ENERGETIC I SURSELE
REGENERABILE DE ENERGIE, Tatiana SCRLTESCU 57
CONTROLUL NUMERIC AL SISTEMELOR DE SURSE DE ENERGIE
ELECTRIC NECONVENIONALE I CONVENIONALE, Adrian Mugur
SIMIONESCU 63
EVALUAREA ENERGIEI SOLARE INCIDENTE PE COLECTORII CU AX
FIX EST-VEST N REGIUNEA TIMIOAREI, Aldo DE SABATA, Ioan
LUMINOSU, Coleta DE SABATA, Traian JURCA 69
BORDAREA TRANSDISCIPLINAR A EFECTULUI FOTOELECTRIC
EXTERN - NCRCTOR SOLAR, Ovidiu Dumitru MLNCRVEAN 77
STUDIU COMPARATIV AL CAPTATORILOR SOLARI CU SUPRAFEE
PLANE I SFERICE PRIN PRISMA EFICIENEI CONVERSIEI ENERGIEI
SOLARE N ENERGIE TERMIC, Ferenc GSPR, Victor RO 83
V
UTILIZAREA ENERGIEI SOLARE N REELELE ANTIGRINDIN, Laureniu
ALBOTEANU, Constantin ULEA, Gheorghe MANOLEA 91
EVALUAREA POTENIALULUI DE ENERGIE DIN BIOMAS SOLID
PENTRU ZONA PETRU RARE-RETEAG, Gheorghe-Vasile BORZA, Victor
RO, Teodora DEAC 99
ASPECTE PRIVIND VALORIFICAREA ENERGIEI GEOTERMALE N
ROMNIA, Daniela Irina GURZU, Adrian NECHITA, Ioan BIRI 107
ANALIZA DIFERITELOR METODE DE OBINERE A HIDROGENULUI,
Levente FURU, Victor RO, Gheorghe BORZA 115
IMPORTANA ECO-ENERGETIC A CELULEI DE COMBUSTIE CU
HIDROGEN, Cristina DEAC, Alexandrina ZUZA, Ioan BIRI 121
MODELAREA PILELOR CU COMBUSTIBIL CU MEMBRAN
SCHIMBTOARE DE PROTONI, Elena BREAZ, Oana ONE, Dumitru POP,
Daniela BORDENCEA, Radu TRNOVAN 129
EFICIENA UNEI PILE CU COMBUSTIBIL CU MEMBRAN SCHIMBTOARE
DE PROTONI, Oana ONE, Elena BREAZ, Dumitru POP, Daniela
BORDENCEA, Radu TRNOVAN 133
VALORIFICAREA RESURSELOR EOLIENE N ROMNIA, Cristina DEAC,
Alina Andreea Maria MARINA, Ioan BIRI 139
UTILIZAREA ENERGIEI VNTULUI N ROMNIA, Duia PAVLOV, Laureniu
MIRCEA, Cornelia Laura SLCIANU 147
NECESITATEA EVALURII POTENIALULUI NC DIN FAZA INCIPIENT A
DEMARRII UNEI INVESTIII N DOMENIUL ENERGIEI EOLIENE, Ioan ION,
Constantin Viorel CMPIAN, Adrian CUZMO, Cosmin DUMBRAV 153
TURBULENA VNTULUI. CAPTAREA DE ENERGIE SUPLIMENTAR, Ionel
Doru BACIU, Ilare BORDEAU 161
PRELUCRAREA DATELOR REFERITOARE LA PARAMETRII VNTULUI,
Adriana Sida MANEA 167
DETERMINAREA GROSIMII I A CONSTANTELOR OPTICE ALE FILMULUI
DE POLIMETACRILAT DE METIL DIN SPECTRELE IR DE REFLEXIE, Simon
JITIAN 175
SISTEME DE ELIBERARE CONTROLATA A MEDICAMENTELOR.
HIDROGELURI, Violeta PACALU, Violeta POPESCU 183
POLIZAHARIDE FOLOSITE N OBINEREA HIDROGELURILOR UTILIZATE
N SISTEMELE DE ELIBERARE CONTROLAT A MEDICAMENTELOR,
Violeta PACALU, Violeta POPESCU 191
METODE DE DETERMINARE A ACIDULUI FORMIC (HCOOH), Elena Maria
PIC, Liviu Clin BOLUNDU, Ioana POPITER, Corina NEAMU, Mircea
BEJAN 199
VI
PROCESUL DE COAGULARE FLOCULARE, Silvia Claudia MONEAG,
Violeta POPESCU 203
MATERIALE POLIMERICE UTILIZATE N RESTAURAREA OPERELOR DE
ART, Oana-Mara GUI, Violeta POPESCU 211
INFLUENA FACTORILOR ATMOSFERICI POLUANI ASUPRA
MATERIALELOR DE CONSTRUCIE FOLOSITE LA MUZEUL DE ART
CLUJ-NAPOCA, Ioana POPITER, Corina IORDCHESCU, Voicu DUCA,
Elena Maria PIC 219
DETERMINAREA CONDUCTIVITII TERMICE A MATERIALELOR DE
CONSTRUCII, Lucia VLCEANU, Mihaela FLORI, Vasile PUAN 227
DETERMINAREA EXPERIMENTAL A PERFORMANELOR GENERA-
TORULUI DE AER CALD TIP A20, Florin MRCU, Mihai JDNEAN 233
AUTOMATIZAREA CLDIRILOR, Eugen-tefan POPA 239
SISTEM INOVATIV DE TERMOIZOLARE ACTIV A CLDIRILOR VECHI,
Andrei Rzvan VASIU 247
SECURITATEA LA INCENDIU A CLDIRILOR DEZVOLTATE PE
VERTICAL, Constantin POPA, Valeriu Nicolae PANAITESCU 253
PROGRAM DE CALCUL PENTRU DIMENSIONAREA SISTEMULUI DE
VENTILARE I EVACUARE A FUMULUI I GAZELOR FIERBINI PROVENITE
DIN INCENDIUL UNEI CLDIRI, Oleg SUSAN, Valeriu Nicolae PANAITESCU,
Camelia LAZR, Daniel Stelian LAZR, Anastasia SUSAN 261
CALCULUL FOREI AERODINAMICE I DISTRIBUIEI DE PRESIUNI
PENTRU UN CO VERTICAL, Dorian NEDELCU, Draghia IANICI, Marian-
Dumitru NEDELONI, Daniel DAIA, Florentin Mirel POP, Raoul Cristian
AVASILOAIE 269
COMPARAREA REZULTATELOR OBINUTE CU PROGRAMUL SVEFGF,
CONCEPUT N BAZA PROCEDURILOR DE CALCUL STANDARDIZATE, CU
REZULTATELE DEDUSE PRIN SIMULARE NUMERIC CU PROGRAMUL
FDS PENTRU DEPRESURIZAREA UNUI ATRIUM N CAZ DE INCENDIU,
Oleg SUSAN, Pavel VRLAN, Constantin ULEANU, Efim OLARU 277
CONFORTUL HIGROTERMIC I ECONOMIA DE ENERGIE LA CLDIRILE
CIVILE EXISTENTE, Dumitru MARUSCIAC, Simona PLEA 283
CONTRIBUII PRIVIND REGLAREA ADAPTIV A GRUPULUI MOTOR
DIESEL-GENERATOR ELECTRIC PENTRU ALIMENTAREA CLDIRILOR
EFICIENTE ENERGETIC, Adrian Mugur SIMIONESCU 291
FOLOSIREA DEEURILOR INDUSTRIALE N MATERIALE DE CONSTRUCII,
Simona Sorina DUMITRESCU (GABRIAN), Cornel GABRIAN 297
ELEMENTE I STRUCTURI DE REZISTEN EFIECIENTE DIN LEMN
LAMELAT NCLEIAT, Dorin MAIER, Dumitru MARUSCIAC 305
VII
UN NOU TIP DE CONSTRUCIE AGRICOL CU DUBL FUNCIUNE,
Dumitru MARUSCIAC, Ancua Nadia JURCO 313
TEHNOLOGIE DE EVALUARE EXPERIMENTAL A REZISTENEI
MECANICE LA SARCINI DE COMPRESIUNE A FASCICULULUI
COMBUSTIBIL EXPERIMENTAL TIP CANDU, Tiberiu GYONGYOI, Valeriu
Nicolae PANAITESCU, Ilie PRISECARU 321
SISTEM CAM PENTRU MODELAREA, DESIGNUL I SIMULAREA
PROCESELOR DE EXTRUDARE A PIESELOR MICI, Sorin-Dumitru GROZAV,
Simona DUMITRESCU, Ovidiu OPREA 329
TEHNOLOGII DE TIERE A MATERIALELOR TEXTILE CU RAZE LASER,
Angela MAIOR 337
MODELAREA PLCILOR PRIN MPROCARE CONTROLAT CU
PARTICULE, Tiberiu CTUNEANU, Radu VASIU, Francisc GNANDT 341
CONSIDERAII PRIVIND POSIBILITATEA REALIZRII PIESELOR CU
CRUST DUR REZISTENTE LA UZUR I COROZIUNE UTILIZND
DEEURI INDUSTRIALE (MATERIALE RECICLABILE), Radu VASIU,
Francisc GNANDT, Liviu DIANU 347
ALIAJE UOR FUZIBILE UTILIZATE LA REALIZAREA MODELELOR DE
FORMARE, Francisc GNANDT, Radu VASIU, Dian LUNGU 351
APLICABILITATEA LEGII VEGARD N DETERMINAREA PARAMETRULUI
CRISTALOGRAFIC LA PULBERILE ALIATE MECANIC, Dan Anastasiu POP,
George ARGHIR, Ioan PETEAN 357
APLICAIE A RECUNOATERII FORMELOR N SISTEME DE FABRICAIE,
Mihaela Elisabeta CIORTEA 361
CERCETRI PRIVIND ASIGURAREA SOLIDIFICRII DIRIJATE A ROILOR
TURNATE, Ana JOSAN, Adriana PUAN 367
COMPOZITE Al - BAZALT REALIZATE PRIN SINTERIZARE, Dian LUNGU 375
CONSIDERAII ASUPRA OBINERII MATERIALELOR NANOSTRUCTU-
RATE METALICE, Dian LUNGU 383
TRANSFORMRI STRUCTURALE ALE OELULUI LEDEBURITIC X200Cr12
N URMA APLICRII UNUI TRATAMENT TERMIC I CRIOGENIC, Marius
BRIAN, George ARGHIR, Ioan PETEAN, Nicolaie JUMATE 389
ASPECTE MORFOLOGICE I STRUCTURALE ALE AMESTECULUI
PULVERULENT Fe
50
Ni
50
SUPUS ALIERII MECANICE, Ioan TUT, George
ARGHIR, Ioan PETEAN 397
OBINEREA PULBERILOR Cu Zn Al PRIN PULVERIZARE DIN FAZ
LICHID UTILIZATE PENTRU REALIZAREA MATERIALELOR CU MEMORIA
FORMEI, Paula CHILAT, Radu VASIU, Tiberiu CTUNEANU, Cristina
GEAPANA 407
VIII
STUDIUL REZISTENEI LA CAVITAIE A OELULUI INOXIDABIL
MARTENSITIC CU 12 % CROM DESTINAT FABRICRII PALETELOR DE
MAINI HIDRAULICE, Dumitru ALEXESCU, Ilare BORDEAU, Octavian
OANC, Ionel BACIU 415
CERCETRI EXPERIMENTALE PRIVIND OBINEREA BUCELOR
LAGRELOR DE ALUNECARE DIN COMPOZITE CU PROPRIETI
DIRIJATE, Dian LUNGU 421
FAZELE OPERAIEI LA TANAREA DE PRECIZIE, Nicuor-Mircea MIHAI,
Nicolae MIHILESC 427
STUDIU EXPERIMENTAL CU PRIVIRE LA APARIIA URECHILOR LA
AMBUTISAREA PIESELOR CILINDRICE, Adrian BIRLAN, Mihai JDNEAN 431
SOLUII MODERNE PENTRU OPTIMIZAREA PROCESELOR DE
ELABORARE N CAE, Maria NSUDEAN, Corina Maria DINI, Gyngyi
BITTERMANN 437
STUDII PRIVIND OPTIMIZAREA ROLELOR DE TRAGERE LA TURNAREA
CONTINU VERTICAL A OELULUI, Marius TUFOI, Ion VELA, Constantin
MARTA, Daniel AMARIEI 445
METODE DE OPTIMIZARE A INSTALAIILOR DE TRAGERE LA TURNAREA
CONTINU ORIZONTAL A METALELOR, Marius TUFOI, Ion VELA,
Constantin MARTA, Daniel AMARIEI 453
INSTALAIE DE FABRICAT ARCURI ELICOIDALE PENTRU VEHICULE
FEROVIARE, Ioan VIDICAN, Marius PSL 461
SISTEME MECANICE DE ADPARE UTILIZATE N ZOOTEHNIE, Ioan Aurel
CHERECHE 465
ZINCAREA TERMIC O TEHNOLOGIE MODERN, Daniel Gheorghe
LAKATOS 473
INFLUENA IMPURITILOR METALICE N PRACTICA ZINCRII ACIDE CU
CLORURI, Florentina CZIPLE, Lenua SUCIU 479
SOLUII MODERNE PENTRU VIBROIZOLAREA CIOCANELOR DE
FORJARE, Cristian Vasile ANTON, Virgil MOLDOVAN 485
MSURTORI ALE VIBRAIILOR PRODUSE DE UN CIOCAN DE FORJ,
Simona Camelia ARAMET, Mariana ARGHIR 493
STAND PENTRU DETERMINAREA EXPERIMENTAL A COMPORTARII
DINAMICE N DOMENIUL TIMP A MOTOARELOR HIDRAULICE ROTATIVE,
Corneliu CRISTESCU, Drago ION-GU, Petric KREVEY, Ioana ILIE,
Magdalena NEACU, Constana CRISTESCU 499
STAND PENTRU DETERMINAREA EXPERIMENTAL A COMPORTRII
DINAMICE N DOMENIUL TIMP A MOTOARELOR HIDRAULICE LINIARE,
IX
Corneliu CRISTESCU, Drago ION-GU, Petric KREVEY, Genoveva
VRNCEANU, Constana CRISTESCU 505
ANALIZA CU AJUTORUL UNUI SUPRACATALIZATOR VOSGES, A
INFLUEN EI CMPULUI MAGNETIC ASUPRA ARDERII NTR-O CENTRAL
TERMIC, Ioan TEBEREAN, Nicolae ROTARU, Florin NICOAR 511
BIOETANOL, Diana IORGA 517
DETERMINAREA CARACTERISTICILOR FIZICO-CHIMICE ALE BIOCOM-
BUSTIBILILOR PE BAZ DE ULEI ALIMENTAR UZAT, N AMESTEC CU
MOTORINA, Adrian TODORU, Istvn BARABS 521
EVALUAREA DISTANEI DE SIGURAN DINTRE AUTOVEHICULE LA
DESPRINDEREA DIN COLOAN, N VEDEREA DEPIRII, Adrian
TODORU, Istvn BARABS

529
STUDIU DE CAZ ASUPRA SISTEMELOR DE RECUPERARE A ENERGIEI LA
FRNARE, UTILIZATE N CAZUL AUTOVEHICULELOR HIBRIDE, Remus
Mihail PETRIKO, Mihai JDNEAN 539
SISTEME DE PROPULSIE HIBRIDE SOLUIE DE UTILIZARE EFICIENT A
ENERGIEI DISPONIBILE PE AUTOVEHICULELE RUTIERE, Corneliu
JOLDO, Ovidiu-Viorel MADICI 545
AUTOMOBILE ELECTRICE - Partea I, Mircea BEJAN, Ioana BLAN 553
AUTOMOBILE ELECTRICE - Partea a II-a, Mircea BEJAN, Ioana BLAN 561
CERCETRI EXPERIMENTALE PRIVIND COMPORTAREA N PLIN
SARCIN A MOTORULUI SUPRAALIMENTAT MIXT, Gligor MUNTEAN,
Raveca MUNTEAN 571
CAPTATOR AERODINAMIC AXIAL PENTRU AUTOCAMIOANE, Sorin RAIU,
Corneliu BIRTOK-BNEAS, Vasile ALEXA 575
CERCETAREA EROZIUNII PRIN CAVITAIE N LABORATORUL DE MAINI
HIDRAULICE DIN TIMIOARA, Ilare BORDEAU, Octavian OANC 581
CONTROL PREDICTIV MULTIVARIABIL AL UNUI ELICOPTER COAXIAL N
MINIATUR, Bogdan MUREAN, Ionu MUNTEAN, Ruben CRIAN, Ioan
NACU 589
ELIMINAREA PIERDERILOR UTILIZND TEHNICILE DE FABRICAIE LEAN,
Gabriela-Veronica STOIANOVICI 597
GRUP COMBINAT DE ACIONARE PENTRU ROBOSCAN, Vlad BOCNE,
Ioan I. POP, Constantin CHIRI 605
STUDIUL PREDICTIV AL ANGRENAJELOR DIN MAINI-UNELTE, Florin
EPE-BOBESCU, Mariana ARGHIR 613
O METOD DE PROIECTARE A ANGRENAJELOR ELICOIDALE, Gheorghe
MILOIU 621
X
MOBILITATEA CUPLAJEROR DINATE ALE POMPELOR CU CAVITI
PROGRESIVE (PCP), Gheorghe MILOIU 629
ASPECTE ENERGETICE LA ALEGEREA UNEI ANTRENRI
ELECTROMECANICE, Mihai IONEL, Gheorghe MILOIU 637
STUDIUL FORELOR I A EFICIENEI N ANGRENAJUL MELC-ROAT
PLAN, Ileana-Dacia NAPU, Radu NAPU-STOICA, Ioan NAPU, Mircea
NAPU 645
MODELUL MATEMATIC AL FREZEI MELC CONICE, Nour-Ioan CRIAN,
Mihai SUDRIJAN 651
CONSIDERAII ASUPRA GEOMETRIEI FREZEI MELC CONICE, tefan
BOJAN, Lucian MNTOIU, Mihai SUDRIJAN 657
FREZELE MELC PENTRU DANTURAREA ROLOR CICLOIDALE CU
PROFILURI TEORETIC EXACTE ALE DINILOR - TEORIE I TEHNOLOGIE
DE EXECUIE (I), Mugurel-Liviu SRBU, Ulise TOADER, Gheorghe UTEU,
Petru LUPEAN 665
FREZELE MELC PENTRU DANTURAREA ROLOR CICLOIDALE CU
PROFILURI TEORETIC EXACTE ALE DINILOR - TEORIE I TEHNOLOGIE
DE EXECUIE (II), Mugurel-Liviu SRBU, Ulise TOADER, Gheorghe UTEU,
Petru LUPEAN 671
APLICARE A MELCULUI GENERATOR PENTRU MANUFACTURAREA ROII
FRONTALE LA ANGRENAJUL PINION CILINDRIC-ROAT FRONTAL (I),
Iosif Vencel CSIBI, Dorin HERCIU, Pavel-Teodor CISMA, Ctlin-Sandu
GRUIN, Mihai SUDRIJAN 677
APLICARE A MELCULUI GENERATOR PENTRU MANUFACTURAREA ROII
FRONTALE LA ANGRENAJUL PINION CILINDRIC-ROAT FRONTAL (II),
Iosif Vencel CSIBI, Dorin HERCIU, Pavel-Teodor CISMA, Ctlin-Sandu
GRUIN, Mihai SUDRIJAN 683
APLICARE A MELCULUI GENERATOR PENTRU MANUFACTURAREA ROII
FRONTALE LA ANGRENAJUL PINION CILINDRIC-ROAT FRONTAL (III),
Iosif Vencel CSIBI, Dorin HERCIU, Pavel-Teodor CISMA, Ctlin-Sandu
GRUIN, Mihai SUDRIJAN 689
POSIBILTI DE EXECUIE A FREZELOR MELC CONICE LA S.C.
SCULRIA SRL CUGIR (I), Camelia DUMITREAN, Gheorghe UTEU, Petru
LUPEAN, Mihai SUDRIJAN 695
POSIBILTI DE EXECUIE A FREZELOR MELC CONICE LA S.C.
SCULRIA SRL CUGIR (I), Camelia DUMITREAN, Gheorghe UTEU, Petru
LUPEAN, Mihai SUDRIJAN 703
CONSIDERAII ASUPRA UZURII TEHNICE DE ADEREN, Liviu SUCIU,
Mihaela SUCIU, Marius GHERE, Gavril BLC, Victor RO, Mircea BEJAN 709
XI
XII
UZURI SPECIFICE ALE COMPONENTELOR POMPELOR DE LA MAINILE
PENTRU PROTECIA PLANTELOR, Liviu SUCIU, Mihaela SUCIU, Marius
GHERE, Gavril BLC, Victor RO, Mircea BEJAN 715
FORMULA DE REGLARE A CUPLELOR CU PAS ELICOIDAL VARIABIL,
Ioan-Gheorghe VUCAN, Alexandru-Ctlin MICACIU 723
DISPOZITIV DE RECTIFICAT SUPRAFEE ELICOIDALE ALE SCULELOR
ACHIETOARE ADAPTABIL PE MAINI DE RECTIFICAT PLAN, Ioan
Gheorghe VUCAN, Alexandru-Ctlin MICACIU 727
PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ MELC-ROAT PLAN.
STUDIU DE CAZ (I), Emil-Nicolae MUNTEAN, Ovidiu ENE 731
PARAMETRII GEOMETRICI AI UNUI ANGRENAJ MELC-ROAT PLAN.
STUDIU DE CAZ (II), Emil-Nicolae MUNTEAN, Ovidiu ENE 737
PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROILOR DINATE CONICE
KLINGELNBERG-PALLOID (I), Radu-Clin ROIAN 743
PRINCIPIUL DE GENERARE A DANTURII ROILOR DINATE CONICE
KLINGELNBERG-PALLOID (II), Radu-Clin ROIAN 751
SINTEZE ALE UNOR TEZE DE DOCTORAT 757
INDICE DE AUTORI 764
INDICE DE AUTORI global, volumele 19 i 20 767
PROIECTUL Pregtire, instruire, educare n vederea asimilrii de procese
tehnologice inovative, mbuntirea practicilor manageriale i a proteciei
mediului n sectoarele calde 772







MODELISATION DU COMPORTEMENT DUN
MULTICOUCHEDISSYMETRIQUE

Moussa KARAMA


MODELAREA COMPORTAMENTULUI UNUI
MULTISTRAT ASIMETRIC

Structurile multistrat compozit au din ce n ce mai multe i mai
frecvente utilizri pentru proiectarea structurilor mecanice. Depinznd de o
luminozitate mare, ele sunt, n general, structuri rezistente, pentru a sprijini
sarcini importante. n aceast lucrare se propune un nou model de structuri
multistrat pentru a rspunde diverselor funcionaliti: tratarea structurilor non-
simetrice multistrat, verificarea exact a condiiilor de frontier, verificarea
continuitii pentru deplasri i tensiuni transversale de forfecare la interfeele
structurilor multistrat, pentru a mbunti rafinarea din punct de vedere al
membranei i al forfecrii transversale.

Cuvinte cheie: compozite asimetrice, elemente finite, modele rafinate,
interfee, forfecare transversal, membran

MODELING THE BEHAVIOR OF DISSYMMETRICAL
MULTI-LAYERS

The multi-layer composite structures are more and more frequently
used for the design of mechanical structures. Dependent on a great lightness,
they are in general structures resistant, likely to support important loadings. In
this work we propose the new model of multilayer structures to answer the
various following functionalities: to treat the non-symmetrical multi-layer
structures, to check the boundaries conditions exactly, to check continuity for
displacements and stresses shear transverse to the interfaces of the multilayer
structures, to improve refinement of the terms of membrane and transverse
shearing.
1
In the absence of exact solutions (for multi-layer the non-symmetrical
ones) the validity of the model will be tested on problems resulting from three-
dimensional solutions obtained by finite elements.

Keywords: asymmetric composite, finite elements, refined models,
interfaces, transverse shear, membrane
Mots cls: composites dissymtriques, lments finis, modles
raffins, interfaces, cisaillement transverse, membrane


1. Introduction

Les travaux dvelopps dans cette tude sont destins (dans
un premier temps) la mise en place d'un nouveau modle thorique
destin la modlisation des structures multicouches et sandwichs
(plaques) et la mise en place (dans un deuxime temps) d'lments
finis (dans le domaine linaire) bass sur ce modle raffin qui introduit
trois fonctions essentielles:

- traiter les structures multicouches non-symtriques;
- la satisfaction exacte des conditions de continuit aux interfaces pour
les dplacements et les contraintes, ainsi que les conditions aux
limites;
- le raffinement des termes de membrane et de cisaillement transverse;
- l'amlioration du calcul des contraintes de cisaillement transverse
(dans le cas de composites pais) sans recours des coefficients de
correction.

L'approche retenue est du type cinmatique. Les raffinements
des termes de membrane et de cisaillement sont pris en compte par
l'intermdiaire de fonctions exponentielles/ou logarithmique suivant la
variable d'paisseur z, la continuit du champ de dplacement tant
automatiquement assure par l'introduction, dans le champ
cinmatique, de la fonction de Heaviside. Les quations du mouvement
et les conditions aux limites sont dduits du principe des puissances
virtuelles. On ne conserve que cinq dplacements gnraliss
indpendants.
La validit du modle est teste sur des problmes pour
lesquels une solution tridimensionnelle exacte existe. La sensibilit aux
effets de bord est galement examine. La comparaison avec des
calculs lments finis est effectue. Les dveloppements viss sont
effectus en trois tapes.

2
En labsence de solutions exactes (pour les multicouches non
symtriques) la validit du modle sera teste sur des problmes issus
de solutions tridimensionnelles obtenues par lments finis.

2. Modles analytiques

Une structure composite multicouche peut tre considre
comme un corps htrogne constitu dun nombre fini de couches
homognes anisotropes colles. La caractristique gomtrique dune
plaque est une paisseur faible par rapport aux autres dimensions
(longueur, largeur). Mis part les solutions exactes issues de
llasticit sur des cas prcis de plaques [1] [2] les recherches ont
abouti une diversit de modles dont le souci principal est de prendre
en compte les effets du cisaillement transverse.

En effet, la plupart de ces modles nassurent pas la continuit
des contraintes de cisaillement transverse aux interfaces des couches
qui prsentent des proprits mcaniques diffrentes et ne traitent pas
les structures non-symtriques.

Or, lors de la conception des structures multicouches, il est
ncessaire de vrifier le processus de transfert de charge, donc la prise
en compte des contraintes de cisaillement transverse, pour le
dimensionnement.

Les diffrentes approches envisageables pour le traitement des
plaques composites peuvent tre regroupes de la faon suivante :
- Approche monocouche quivalente
- Approche continuit aux interfaces
- Approche dveloppement asymptotique
- Approche tridimensionnelle

2.1. Fonctions de raffinement du cisaillement

Les diffrents travaux effectus sur le sujet peuvent tre
rsums (en citant les travaux les plus rcents) selon lhistorique
suivant :
Structures symtriques [3]
( )
3
h z
f x Sin
h
|
= t

t
\ .
|
|
et
( )
3
h
g x Cos
h
| |
= t
|
t
\ .
z
(1)
Structures symtriques [4]
3
( )
2
3
3 3
x
f x x Exp 2
h
| |
| |
|
=
|
|
\ .
\ .
et
( )
2
3
3 3
x
g x x Exp 2
h
| |
| |

=
|
|
\ .
\ .
|
(2)
structures non-symtriques, modle dvelopp dans le cadre de cette tude
( )
2
3
3
x h 1
f x ln 2
2 2 h
(
| | | |
(
= +
| |
(
\ . \ .

et
( )
2
3
3 3
x
g x x exp 2
h
(
| |
(
=
|
(
\ .

(3)
Ce dernier modle est introduit pour rpondre une insuffisance
des modles existants pour traiter les structures multicouches et
sandwiches prsentant une dissymtrie tant gomtrique que matrielle.
Dans le cas dune plaque multicouche, la cinmatique scrit alors :
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
0
1 2 3 1 2 3 , 1 2 3 1 2
U x , x , x ,t u x , x ,t x w x , x ,t h x x , x ,t
o o o o o
= +
1,2 o =
( ) ( )
3 1 2 1 2
U x , x ,t w x , x ,t = (4)
o
( ) ( )
( )
( ) ( )
N 1
3 (m) (m) (m) 3
3 3 3 3
3 3
m 1
f x
x
h x g x x x H x x
2 2

o o
=
(

= + + +
(
(


( )
2
3
3
x h 1
f x ln 2
2 2 h
(
| | | |
(
= +
| |
(
\ . \ .


fonction logarithmique de raffinement du cisaillement
( )
2
3
3 3
x
g x x exp 2
h
(
| |
(
=
|
(
\ .


fonction exponentielle de raffinement membranaire et
( )
(m)
3
3
H x x
distribution de Heaviside dfinie par:

( )
(m)
3
3
(m)
3
3
(m)
3
3
1pour x x
H x x
0pour x x

>


(5)
Cette cinmatique permet de vrifier les conditions de
continuit des dplacements et des contraintes aux interfaces, ainsi
que les conditions aux frontires.

4
2.2. Les quations dquilibre et les conditions aux limites
avec continuit aux interfaces

On utilise le principe des puissances virtuelles pour tablir les
quations dquilibre et les conditions aux limites:
1
(u )
11,1 12,2 1
N N I = + + n
2
(u )
22,2 12,1 2
N N I = + + n
(w)
11,11 22,22 12,12 12,21 3 1,1 2,2
M M M M (n m m I = + + + + + + ) (6)
1
( ) 1 1
11,1 12,2 13 1
P P R p

I = + +
1
( ) 2 2
22,2 12,1 23 2
P P R p

I = + +
les conditions aux limites naturelles scrivent:
11 12 1
0 N N N = +
22 12 2
0 N N N = +
(w)
11,1 22,2 12,12 12,2 3 1 2
M M M M (N m m I = + + ) (7)
1 1
11 12 1
0 P P P = +
2 2
22 12 1
0 P P P = + +
11 12 1
0 M M M = +
22 12 2
0 M M M = +
avec
h/2
i i 3
x
h/2
n f d

=
}
,
h/2
i i
h/2
N Fd

=
} 3
x
h/2
i 3 i 3
x
h/2
m x f d

=
}
,
h/2
i 3 i
h/2
M x Fdx

=
} 3

h/2
i 1 3 i 3
x
h/2
p h (x )f d

=
}
,
h/2
i 1 3 i
h/2
P h (x )Fdx

=
} 3
dx
(8)

( )
ij
h/2
ij ij 3 3
h/2
3
ij
N
1
M x
h x
P

o
o





= o
` `


)
)
}
5
( )
k
3
k 1
3
x
n
ij 3 ij 3
k 1
x
P h x

o
o
=
= o

}
dx
x


( )
k
3
k 1
3
x
i3 ,3 3 i3 3
x
R h x d

o
= o
}

En utilisant les solutions de Navier le systme dquilibre dans
le cas statique devient:

( )
1 2
1 1 2
m x m x
u x , x Ucos sin
a b
t t | | |
=
|
\ . \
|
|
.

( )
1 2
2 1 2
m x m x
u x , x Vsin cos
a b
t t | | |
=
|
\ . \
|
|
.

( )
1
1 2
m x m x
w x , x Wsin sin
a b
t t | | |
=
|
\ . \
2
|
|
.
(9)
( )
1 2
1 1 2 mn
m x m x
x , x X cos sin
a b
t t | | |
=
|
\ . \
|
|
.

( )
1 2
2 1 2 mn
m x m x
x , x Y sin cos
a b
t t | | |
=
|
\ . \
|
|
.

o, a et b sont les dimensions du multicouche, suivant les axes ,
respectivement . En notant
1
x
2
x
a
t | |
o =
|
\ .
et
b
t | |
| =
|
\ .
, les quations
dquilibre deviennent:
11 21 31 41 51
12 22 32 42 52
13 23 33 43 53 0
14 24 34 44 54
15 25 35 45 55
G G G G G
U 0
G G G G G
V 0
G G G G G W q
X G G G G G 0
Y 0
G G G G G
(

(

(


(
=
` `
(

(

(

) )

(10)

2.3. Cas dune plaque non symtrique avec 2 couches [0/90]

On traite ici le cas dune plaque rectangulaire (figure 1) deux
couches dpaisseurs gales et orientes [0/90].
6
Elle est soumise une pression doublement sinusodale
suivant sa longueur (x
1
) et sa largeur (x
2
), damplitude q
0
.
La plaque est simplement appuye sur ses bords.
Le matriau est identique pour les deux couches, la couche 0
ayant comme proprits mcaniques celles de Pagano [5],

E
L
/E
T
= 25, G
LT
/E
T
= 0,5, G
TT
/E
T
= 0.2, 0,25, E
T
= 6,895 GPa,
=1600 kg/m
3
, a = 4, b = 3a, h = 1
q = q0 Sin (x1/a) Sin (x2/b), q
0
=1 MPa

h
a
b
x
1

x
2

x
3

q
0



Figure 1 Plaque multicouche sous chargement doublement sinusodale


Figure 2 Variations de
1 1 2 3
u (x , x b / 4, x h / 2) = = en fonction de x
1

7


Figure 3 Variations de
23 1 2 3
(x a / 2, x b / 2, x ) o = = suivant la direction x
3




Figure 4 Variation de
23 1 2 3
(x a / 2, x , x 0) o = = suivant la direction x
2


3. Rsultats

Les diffrents rsultats concernent les dplacements et les
contraintes obtenues par des mthodes analytiques (rsolution du
modle dvelopp dans le cadre de cette tude, voir dtail de calcul
lannexe) et des solutions obtenues par lments finis.
8
4. Conclusion

Pour le modle analytique dune plaque deux couches on
observe quon a une bonne approximation pour la contrainte. Pour les
contraintes de cisaillement on trouve des valeurs trs approches par
rapport au modle numrique. Pour les dplacements on a une bonne
corrlation sauf dans le dplacement U
2
.

BIBLIOGRAPHIE

[1] Ossadzow, C., Modlisation de coques composite multicouches, Thse de
doctorat, Universit Pierre et Marie Curie, 1996.
[2] Idlbi, A., Comparaison de thories de plaque et estimation de la qualit des
solutions dans la zone bord, Thse de Doctorat, ENSAM Paris, 1995.
[3] Touratier, M., An efficient standard plate theory, Int. J. Engg Science, Vol.
29, no. 8, pp. 901-916, 1991.
[4] Afaq, K., Dveloppement dun nouveau modle composite pour les
structures composites multicouches et sandwiches avec prise en compte du
cisaillement transverse et des effets de bord. Thse de doctorat, Universit
Paul Sabatier, 2003.
[5] Pagano, N.J.,. Exact solutions for composite laminate in cilindrical bending,
J Compo. mater, Vol. 3, pp. 398- 411, 1969.



Annexe

Les coefficients de continuit

(1)
1
0,857143 =
(1)
2
0,857143 =

Les dformations

0*
11 1,1 1,1 3 ,11 1 1,1
U u x w h c = = +
0*
22 2,2 2,2 3 ,22 2 2,2
U u x w h c = = +
23 2,3 2
2 h c =
13 1,3 1
2 h c =
0* 0*
12 1,2 2,1 1,2 3 ,12 1 1,2 2,1 3 ,21 2 2,1
U U u x w h u x w h c = + = + + +
9
Les contraintes

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ) (
1 2
11 1 2 3 11 1 3 1,3 1
1 2
12 2 3 1,3 2 1 2
x , x , x C u x w h
C u x w h Sin x Sin x
|
o = o o + o

\
|
+ | | + | o |
|
.
)

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ) (
1 2
22 1 2 3 12 1 3 1,3 1
1 2
22 2 3 1,3 2 1 2
x , x , x C u x w h
C u x w h Sin x Sin x
|
o = o o + o

\
|
+ | | + | o |
|
.
)

( ) ( ) (
23 1 2 3 44 2,3 2 1 2
x , x , x C h Sin x Cos x o = o
)
|
( ) ( ) ( )
13 1 2 3 55 1,3 1 1 2
x , x , x C h Cos x Sin x o = o |
( ) ( ) ( ) ( )
12 1 2 3 66 1 3 1,3 1 2 3 2,3 2 1 2
x ,x , x C u x w h u x w h Cos x Cos x o = | o| + | +o o| + o o
3 3
33 23,2 3 13,1 3
x x
x x o = o c o c
} }
|




Prof. Dr. Ing. Moussa KARAMA
Directeur de la recherche
Ecole Nationale dIngnieurs de Tarbes, France
e-mail: moussa.karama@enit.fr


10
11






DETERMINATION DUN CRITERE DE FATIGUE DUN
MATERIAU COMPOSITE PAR UNE METHODE NON
DESTRUCTIVE

Moussa KARAMA


DETERMINAREA UNUI CRITERIU DE OBOSEAL A UNUI
MATERIAL COMPOZIT PRINTR-O METOD NEDISTRUCTIV

Este propus o nou metod de determinare a limitei de rezisten a
unui compozit cu o camer n infrarou. Testele de oboseal pe o epruvet
pentru creterea nivelului de ncrcare, fac posibil o analogie ntre nclzirea
local i prejudiciu. Rezultatele sunt comparate cu curbele Whler obinute pe
un numr mare de exemple.

Cuvinte cheie: oboseal, compozite, infrarou, prejudiciu, limit de
anduran

DETERMINATION A FATIGUE CRITERION OF A
COMPOSITE MATERIAL BY A NONDESTRUCTIVE METHOD

A new method of determination of the limit of endurance of a
composite by an infra-red camera is proposed. Fatigue tests on a specimen on
increasing levels of load, makes it possible to make the analogy between the
local heating and the damage. The results are compared with the curves of
Whler obtained with a great number of specimens.

Keywords: fatigue, composites, infrared, injury, old endurance
Mots cls: fatigue, composite, infrarouge, endommagement, limite
dendurance

12
1. Introduction

Le dimensionnement des structures dpend de la nature des
sollicitations auxquelles elles sont soumises. Le chargement peut tre
constant ou, et c'est le cas le plus gnral, variable au cours du temps.
On peut citer par exemple les pices de suspension automobiles ou les
ailes d'un avion dont les sollicitations en service varient.
Le phnomne de fatigue touche en fait tous les objets qui
nous entourent et qu'une utilisation rpte finit par dtriorer. Le
nombre de rptitions et le niveau du chargement sont des paramtres
dterminants quant la dure de vie de ces lments, c'est--dire la
priode pendant laquelle ils assurent correctement leur fonction. La
raison essentielle du peu d'entrain des mcaniciens raliser des
essais de fatigue est leur cot important. Celui-ci est d entre autres au
caractre particulirement dispersif du phnomne de fatigue et de la
dure proprement dite des essais.
Cette grande dispersion impose, pour chaque type de vrification
exprimentale en fatigue, de nombreux essais de faon obtenir des
rsultats reprsentatifs. La dmarche de suivi de lendommagement des
prouvettes en fonction du nombre de cycle afin de quantifier la dure de
vie du matriau a t effectue laide dune camra infrarouge pour
valuer la variation de la temprature pendant lessai de fatigue. Une
approche des mcanismes d'endommagement par fatigue base sur le
traitement des d'images de dissipation est propose. La limite dendurance
obtenue par mthode nergtique est prsente [1].
Le matriau de notre tude ralis par lentreprise Turbomeca
(Bordes, 64), employ pour ses hautes proprits mcaniques dans la
confection des tulipes dentre dair des turbomoteurs est un stratifi
obtenu par lempilement de tissus de type satin 5. Il sagit de plaques
composites tisses 45
0
de longueur 250 mm et de largeur 25 mm
avec un trou de 5 mm au centre de lprouvette.

2. Etude exprimentale

2.1. Dispositif dessai
Les essais de fatigue sont raliss sur une machine de fatigue
SCHENCK avec un servo-hydraulique de marque Instron (figure 1).
Cette machine est quipe dun capteur de force de 30 kN. Les
dformations sont mesures au moyen dun extensomtre Instron
dune longueur de jauge de 25 mm suivant la longueur de lprouvette.
La centrale dacquisition assure le traitement des donnes du capteur
de force, de lextensomtre et du capteur de position. Lenregistrement
13
des donnes se fait sur le PC via le logiciel Wavemaker Runtime. Le
pilotage des essais de fatigue est effectu en effort avec un rapport de
charge de 0,1.
Les prouvettes sont toutes sollicites une frquence de 10
Hz. Le nombre de cycles total est limit 106 cycles. Une camra
infrarouge est utilise pour mesurer la variation et lvolution de la
temprature pendant les essais de fatigue. En effet, cette technique de
mesure de temprature exploite le rayonnement infrarouge mis
naturellement par les objets ds lors que leur temprature est
suprieure au zro absolu (0 K).
Lanalyse se fait par consquent sans contact ce qui est une
des conditions requises pour mesurer sans perturbation de si faibles
variations de temprature. Lautre avantage dcisif est laccs une
cartographie de surface. Ainsi tous les points la surface dun objet
peuvent-ils tre mesurs simultanment. La rsolution thermique de
notre camra (diffrence de temprature quivalente au bruit) est de
lordre de 20 mK 30
0
C.

Camra
Infrarouge
Extensomtre
Capteur
deffort
Mors
hydraulique
Capteur de
dplacement


Figure1 Machine de fatigue
Le comportement en fatigue des matriaux est dtermin lors
dessais cycliques qui diffrent les uns des autres par le type de
sollicitation choisi (traction, flexion, compression, torsion, voir
14
combinaison de plusieurs types) et la faon de soumettre les
sollicitations aux prouvettes (signal carr, sinusodal, triangulaire).
Lorsque le type de sollicitation et la forme du signal sont
choisis, les notions de rapport des contraintes R (R =
min
/
max
) et de
contrainte moyenne (
moy
) sont introduites afin de diffrencier les
diffrents essais. Ainsi lorsque nous parlons de rapport des contraintes,
nous entendons le rapport entre la contrainte minimale applique (
min
)
et la contrainte maximale applique (
max
).
Dans la caractrisation des structures mcanique, les essais
de fatigue permettent lobtention de plusieurs caractristiques (la limite
de fatigue, la limite dendurance, la dure de vie, le rapport
dendurance). Nous allons nous intresser la dtermination de la
limite dendurance, pour laquelle il est constat 50 % de rupture aprs
un nombre fini de cycles (habituellement 10
7
cycles).

2.2. Dtermination de la limite dendurance par
thermographie infrarouge

2.2.1. Thermographie infrarouge

La thermographie infrarouge est une technique de mesure qui
permet lobtention dune image thermique reprenant la rpartition de la
temprature en surface de lobjet examin. La thermographie procde
par dcodage, laide dun dtecteur appropri, de linformation
temprature issue du rayonnement infrarouge mis par tout objet.
Lavantage principal de la thermographie infrarouge est son
caractre non intrusif. La dformation des matriaux solides
saccompagne presque toujours de dgagements de chaleur. Lorsque
le matriau se dforme ou sendommage et se fissure, une partie de
lnergie ncessaire lamorage et la propagation de
lendommagement est transforme de faon irrversible en chaleur [2].
Cette technique est utilise pour sa rapidit et sa simplicit de mise en
uvre. Les principales applications intressent plusieurs secteurs
(construction automobile, aronautique) et plus rcemment, la
dtermination rapide de limite de fatigue et la localisation de zone
d'endommagement [3].

2.2.2. Mesure de la dissipation

Cette mthode danalyse thermographique est plus base sur
la mesure de lnergie dissipe du fait de la dgradation du matriau
plutt que sur la mesure de la quantit de chaleur totale dgage.
Lnergie dissipe est lie aux modifications structurales irrversibles
15
de lprouvette durant un essai de fatigue (plasticit, rupture des
liaisons interatomiques) [4]. Ainsi la chaleur dgage due au couplage
thermo lastique est filtre et la mesure devient plus exacte. Lvolution
de la dissipation thermique est schmatis sur la figure 2.
Trois phases diffrentes peuvent tre distingues, une
premire phase daugmentation qui nexcde pas 20 % de la dure de
vie et qui correspond lapparition de fissures transverses dans la
matrice, une deuxime phase de stabilisation correspondant 5000
cycles de la dure dun essais de fatigue, o lendommagement volue
de faon continue, ce qui li la multiplication et la propagation des
fissures transverses dans la matrice jusqu atteindre la densit critique
lendommagement crot rapidement ce qui correspond la rupture des
fibres et au dlaminage du composite.

de fissures, une troisime phase de ruine o













Figure 2 Mesure par thermographie infrarouge de l'volution du diffrentiel de
temprature d'prouvettes troues orientes 45 soumises un essai de
fatigue (60 % de la charge rupture)

3. Application de la thermographie infrarouge la
dtermination de la limite dendurance

Pour dterminer la limite dendurance du matriau, nous avons
men une compagne dessais sur des prouvettes troues orientes
45
0
. Pour chaque essai, nous avons mesur la temprature de
stabilisation qui correspondait la temprature mesure au bout de
10000 cycles.
Pour les essais ne dpassant pas 10000 cycles, la temprature
de stabilisation est considre au niveau du point dinflexion de la
0
10
20
30
40
50
60
0 50000 100000 150000 200000 250000
Cycl es

T

(

C
)
16
courbe dvolution de la temprature. Nous avons laiss lessai se
poursuivre jusqu la rupture de lprouvette ou jusqu la limite de
1000000 cycles pour pouvoir tracer une courbe de Whler. Les relevs
de lvolution de T pour diffrents cas de charges sont prsents sur
la figure 3.
En relevant pour chacun des essais le T reprsentatif du
premier endommagement, nous pouvons tracer la courbe qui nous
permettra dobtenir une estimation de la limite dendurance (figure 4).

0
20
40
60
80
100
120
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Cycles

T

(

C
)
50%
45%
70%
67,5%
55%
62,5%
60%
40%


Figure 3 Mesure du palier de stabilisation de la temprature pour
diffrents cas de charge partir de plusieurs prouvettes 45 troues

0
10
20
30
40
0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75
Niveau de charge

T

(

C
)
Limitedendurance


Figure 4 Evaluation de la limite d'endurance du composite tudi par
thermographie infrarouge partir de plusieurs prouvettes 45 troues
La rpartition des points de mesure peut tre approxime par
deux droites. La limite dendurance est dfinie au niveau de
17
lintersection des deux segments, ce qui correspond pour notre
matriau 50 % de la charge rupture. En reportant maintenant pour
chaque essai ralis le nombre de cycles support en fonction du taux
de charge, on peut tracer une courbe S-N (figure 5) et en dterminer
traditionnellement la limite dendurance du matriau.

0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
100 200100 400100 600100 800100 1000100
N (Cycl es)
S

Figure 5 Trac de la courbe (S-N) des prouvettes 45 troues

Lexploitation de la courbe de Whler fait apparatre une limite
dendurance 53 % de la charge rupture des prouvettes troues.
Cette limite "mcanique" de 53 % est trs proche de la limite
"thermique" 50 %, ce qui permet de dire que les deux mthodes de
dtermination sont trs analogues. Il parat donc intressant
dapprofondir la dmarche thermographique qui, contrairement la
dmarche de Whler, ne ncessite que la dtermination des paliers de
stabilisation et non le nombre de cycles rupture. Cette approche doit
donc tre plus rapide.

4. Application de la thermographie infrarouge la
dtermination de la limite dendurance avec une seule
prouvette

Dans un souci de gain de temps et afin de minimiser le nombre
des prouvettes, nous avons envisag de dterminer la limite
dendurance dune prouvette en neffectuant quun seul essai. Pour cela
nous avons dcid de solliciter notre prouvette par palier successifs de
10000 cycles en augmentant la charge chaque palier (figure 6).
18

60
65
55%
Niveaudecharge
0
Temps
50%
45%
40%


Figure 6 Essai palier croissant prouvette 45 troue

Les essais de fatigue ont t raliss sur une prouvette troue
orientes 45. Pour chaque essai, nous avons mesur la temprature
de stabilisation qui correspondait la temprature mesure au bout de
10000 cycles. Les essais ne dpassant pas 10000 cycles, la
temprature de stabilisation est considre au niveau du point
dinflexion de la courbe dvolution de la temprature. Les essais ont
t raliss une frquence de 10 Hz entre 40 % et 65 % de la charge
la rupture (figure 6). Le passage dun niveau de charge un autre se
fait sans que lprouvette ne soit dmonte. Les relevs de lvolution
de T pour diffrents cas de charges sont prsents sur la figure 7.
Nous pouvons dj constater que les courbes obtenues avec
une seule prouvette sont trs semblables celles obtenues avec sept
prouvettes (figure 3). Nous pouvons alors, partir de ces relevs,
reprendre la dmarche prcdente et tracer la courbe qui nous
permettra dobtenir une estimation de la limite dendurance (figure 8).
Les rsultats que nous obtenons sont trs satisfaisants, ce qui
montre qu partir dune seule prouvette et en utilisant une camra
infrarouge une premire estimation de la limite dendurance dun
matriau peut tre dtermine.
La limite dendurance obtenue par cette mthode (51 %) est
trs proche des deux premires valeurs; 53 % partir de la courbe (S-
N) et 50 % avec une prouvette par niveau de charge.
Lutilisation de cette mthode permet un gain considrable dans le
temps des essais de fatigue et le cot diminue dune faon considrable.
19

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Cycles

T

(

C
)
65%
60%
50%
55%
40%et45%


Figure 7 Mesure du palier de stabilisation de la temprature pour diffrents cas
de charge partir dune seule prouvette 45 troue

0
10
20
30
40
0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70
Niveau de charge

T

(

C
)
Limite dendurance

Figure 8 Evaluation de la limite d'endurance du composite tudi par
thermographie infrarouge partir dune seule prouvette 45 troue


20
5. Conclusion

Cette tude est destine mettre en vidence la relation entre
la dissipation de chaleur et lendommagement des composites. Les
diffrentes comparaisons des rsultats ont montr que, la
thermographie infrarouge est un bon moyen de mesure sans contact
pour suivre lendommagement dun composite. Les volutions des
tempratures correspondent bien aux volutions de lendommagement
du matriau, et cet outil peut maintenant permettre une dtermination
rapide de la limite dendurance du matriau, en nutilisant quun petit
nombre dprouvettes.


BIBLIOGRAPHIE

[1] Toubal, L., Approches analytique et exprimentale de lendommagement
par fatigue dun composite carbone/poxy. Thse de doctorat, Universit Paul
Sabatier, Toulouse, 2004.
[2] Chrysochoos, A., Infrared thermography, a potential tool for analysing the
material behavior, Mcanique & Industries, Vol.3, pag. 3-14, 2002.
[3] Brmond, P., Potet, P., Lock-In Thermography: A tool to analyse and locate
thermo-mechanical mechanisms in materials and structures, Thermosense
XXIII, April 2001.
[4] Luong, M.P., Fatigue limit evaluation of metals using an infrared
thermographic technique, Mechanics of Materials, 28 pag. 155-163, 1997.



Prof. Dr. Moussa KARAMA
Directeur de la recherche
Ecole Nationale dIngnieurs de Tarbes, France
Email: moussa.karama@enit.fr







MODELISATION DE L'IMPACT DE LA MAINTENANCE
SUR LE LIFE CYCLE COST DUN PARC
D'EOLIENNES

Alexis LUGAND, Blahcne MAZARI, Khalil KASSMI, Farid BAGUI


MODELAREA IMPACTULUI MENTENANEI ASUPRA
COSTULUI CICLULUI DE VIA A UNUI PARC DE EOLIENE

n cazul integrrii surselor de energie regenerabil, calculul LCC (Life
Cycle Cost costul ciclului de via) este considerat ca fiind cel mai bun mod
de a evalua impactul asupra mediului. Costul ciclului de via al unei turbine
eoliene poate fi mprit n ase pri: dezvoltarea, proiectarea, fabricarea,
instalarea, exploatarea i dezafectarea. Aceast lucrare este o contribuie la
evaluarea costurile de operare ale unei ferme eoliene de 2 MW, reprezentnd
partea stochastic n calculul LCC. O baz de date pe 5 ani de funcionare a
208 turbine eoliene rspndite n peste 35 de parcuri a fost folosit pentru a da
o prim estimare a LCC pentru fiecare turbin i ca s se defineasc tendinele
temporale ale MTBF i MTTR.

Cuvinte cheie: eolian, ciclu de via, costuri de exploatare

MODELISATION OF THE MAINTENANCE IMPACT
ON THE LIFE CYCLE COST OF WIND TURBINE PARKS

In the case of the integration of renewable energy sources, the
calculation of LCC is considered as the best way to assess the impact on the
environment. The Life Cycle Cost of a wind turbine can be divided into six
parts: design, development, manufacturing, installation, operation and
decommissioning. This paper is a contribution to assess the costs of operating
a wind farm of 2MW representing the stochastic part in the calculation of the
21
. A database of 5 years functioning of 208 wind turbines spread over 35
parks has been used to give a first estimate of the LCC of each turbine and
define temporal trends of MTBF and MTTR.

Keywords: wind, life cycle operating costs
Mots cls: olien, cycle de vie, cots d'exploitation


1. Introduction

Aujourdhui les produits sont tenus dtre fiables et doivent
rpondre aux normes d'co conception. Il faut quils remplissent leurs
fonctions de faon sre sans trop dimpact sur lenvironnement et
soient dun entretien facile durant toute leur dure de fonctionnement
jusqu'au dmantlement et recyclage. De ce fait, la rentabilit d'un parc
d'oliennes englobe le cot dacquisition du produit, le cot de
lexploitation et de la maintenance du produit pendant sa dure de
fonctionnement (cot de proprit) ainsi que le cot du dmantlement.
Ce qui induit notamment une problmatique lie l'estimation des
cots d'exploitation et de maintenance, qui est le cur de nos
investigations. Il est rappeler que les cots lis la production sont
accessibles.
Les dcisions prises concernant la conception et la fabrication
dun produit peuvent affecter sa rentabilit, sa scurit, sa fiabilit et sa
maintenabilit. Pour satisfaire le client, le dfi pour les fournisseurs est
de concevoir des produits qui rpondent ces exigences. Idalement, il
convient que ce processus doptimisation commence ds la conception
du produit et se dveloppe pour prendre en compte tous les cots
relatifs sa dure de vie.
Notre travail consiste exploiter les rsultats issus de l'analyse
des diffrentes phases du cycle de vie dune olienne, afin d'estimer le
cot de revient en fonction de la puissance de la machine. Lobjectif
tant davoir une mthode permettant de prdire le cot global dune
olienne ou d'un parc d'oliennes tout au long de sa priode de
fonctionnement. Nous nous intresserons principalement aux
estimations des cots lis la maintenance prventive et curative.
Dans cet article nous prsenteront, les rsultats de lvaluation du cot
du cycle de vie (Life Cycle Cost) des oliennes de type 2MW. Ces
rsultats sont mens sur une base de donnes relle issue de
diffrents parcs reprsentant environ 210 oliennes et ceci sur un
horizon moyen de 5 ans. Ces rsultats seront confronts aux modles
thoriques concernant les prdictions des taux de dfaillance. Nous
22
prsenterons galement une validation des outils de calcul des MTBF
(Mean Time Between Failure), MTTR (Mean Time To Repear), pour ce
type d'oliennes. L'objectif de notre travail est de fournir un outil
dcisionnel aux clients et galement aux fournisseurs de produits pour
quils puissent optimiser leurs conceptions par lvaluation
dalternatives et en ralisant des tudes de compromis. Ils peuvent
valuer diverses stratgies de fonctionnement, de maintenance et de
dmantlement pour optimiser le cot du cycle de vie. Lvaluation du
cot du cycle de vie peut effectivement tre applique pour dterminer
les cots associs une activit spcifique, par exemple, les effets de
diffrentes approches/concepts de maintenance, pour couvrir une
partie spcifique dun produit, ou pour couvrir seulement une phase
slectionne ou des phases du cycle de vie dun produit.

2. Rsultats et discussions

Aujourd'hui, plusieurs entreprises et pays en gnral
investissent dans des procds propres visant renforcer leurs
performances nergtiques. C'est dans ce cadre que l'olien s'est
impos sous diffrentes formes, on shore, offshore ou encore des
petites installations destination du grand public. Cependant, diffrents
travaux ont t mens pour valuer le cot global de la production de
cette nergie. Ce cot intresse les investisseurs, les fabricants ainsi
que les exploitants. Ce cot reste galement le seul moyen pour
valuer l'impact cologique de cette technologie [1]. Un des moyens
pour valuer ce cot est d'utiliser la mthode cot de cycle de vie
(LCC: Life Cycle Cost).


Figure 1 Cycle de vie d'une olienne

23
Le LCC dun produit est le cumul des cots de ce produit de la
phase
la notion de produit se substitue la notion de
servic
e vie implique une
compr
conception dveloppement
+ C
fabrication
+ C
installation
+

etrouve les cots dacquisition :
LC
acquisition conception dveloppement fabrication installation
Le LCC est valu partir des donnes des
e cadre, plusieurs travaux ont t publis [1-3]
perme
Dans un rapport publi en 2006, les auteurs ont prsent un
travail
de conception au dmantlement. Il comprend donc la
conception de lolienne, son dveloppement, sa production, son
installation, son exploitation et enfin son dmantlement comme le
montre la Figure 1.
Aujourdhui,
es attendus. Le prix dacquisition fait ainsi place la notion de
cot de possession qui prend en compte les cots dexploitation et de
maintenance. Par exemple, dans le cas dune olienne, le prix dachat,
du point de vue du client reprsente la partie visible de liceberg ,
mais il faudra lui ajouter le cot de la maintenance, des dpannages,
des pices de rechanges, etc. Dans l'valuation des cots de
maintenance pour le calcul du LCC, celle concernant la partie
lectronique reste la plus dominante en termes de remplacement des
pices. Cependant, une maintenance curative d'organes tels que les
pales peut mobiliser des ressources importantes.
La notion dvaluation du cot de cycle d
hension lmentaire du cycle de vie dun produit et des activits
ralises au cours de ces phases. Il est galement essentiel de
comprendre le rapport entre ces activits et les performances, la
scurit, la fiabilit, la maintenabilit et les autres caractristiques du
produit, contribuant aux cots du cycle de vie. Ce modle gnral peut
se dcomposer comme suivant:

LCC = C + C
+ C
exploitation
+ C
dmantlement

s cette relation (1) ont r Dan

C = C + C + C + C


acquisition
constructeurs.
Dans c
ttant d'valuer le LCC d'oliennes installes en offshore and on
shore.

qui permet d'valuer le LCC pour chaque partie d'une olienne
[2]. Notamment dans l'article [1] une valuation de l'impact d'un parc
d'oliennes de puissance 1 kWh sur l'environnement a t prsente.
Dans la rfrence [2] les auteurs ont ralis une analyse concernant
les matriaux utiliss pour la construction des oliennes.

24
2.1. Conception, Design et Dveloppement

et le choix des
atriaux sont analyss en fonction de la puissance et de
l'empl
. La Fabrication

phase du cycle de vie de lolienne qui
prsente la plus grande part. Elle comprend de nombreux et
diffre
se (sol), les armoires lectriques et le
capot
ction de la hauteur qui peut aller de 59 100 m
-
ors.
machines entre elles, et vers lextrieur)
ces de
la n nal IEC 60300.
Dans cette phase, le design de la machine
m
acement. Cest dans cette phase que le cycle de vie du produit
est utilis pour valuer le cot global de possession de lolienne. Les
organes principaux comme la gnratrice et les multiplicateurs sont
dimensionns. Gnralement, le prototype a un cot beaucoup plus
lev quune machine produite en srie car les pices sont achetes
lunit. Mais il est donc important de prendre en compte dans le calcul
du Life Cycle Cost, le nombre de machines produites en srie, pour
pouvoir valuer un cot de dveloppement par machine fabrique. En
moyenne cette phase reprsente 3 % du cot global de cycle de vie de
lolienne.

2.2
La fabrication est la
re
nts cots. Gnralement, le cot li cette phase est assez
simple dfinir partir du cot des donnes issues de la conception.
Concernant l'industrialisation, le cot le plus important, ce stade, est
li l'assemblage de la nacelle qui se fait en usine. En effet, la tour et
les ples sont assembls directement sur le site pour des questions de
transport. Il est important de rappeler que, la majeure partie du cot de
fabrication est due au prix des pices qui constituent lolienne
(gnratrice, gearbox, tour,).
Les principaux composants de la nacelle sont la gearbox, la
gnratrice, larbre rapide, la ba
de la nacelle.
Le cot de fabrication inclue galement ceux des diffrents lments:
- La tour: Il est fon
Le hub: roulement de chaque pale - les trois moteurs- les batteries
le contrleur.
- Le transformateur en fonction s'il est install dans la base de la
tour, ou en deh
- Les fibres utilises pour le SCADA (rseau qui permet la
communication des
- La fondation
Ce processus d'valuation des cots rpond aux exigen
orme Internatio
25
En synthse, cette phase reprsente 52 % du cot global de cycle de
vie de lolienne. Il est le paramtre le plus influent dans le calcul du
olienne prend en compte les cots
e vente, de projet, de logistique, de montage et de mise en service de
la ma
ploitation
erations & Maintenance) reprsente une part
ifficile valuer du Life Cycle Cost dune olienne puisqu'il est estim
sur un
valuation des cots lis la maintenance qui reprsentent
la par
3 ans 4 ans 5 ans
retour sur investissement, sachant qu'actuellement l'esprance de
fonctionnement normal d'une olienne est estime 20 ans.

2.3. LInstallation

La phase dinstallation dune
d
chine. Il reprsente environ 12 % du cot global de cycle de vie
de lolienne.

2.4. Ex

La partie 0&M (Op
d
e dure de 20 ans dont la majeur des cas les donnes ne sont
pas encore disponibles. En effet, ce cot englobe la maintenance
prventive et curative. L'estimation des cots de cette dernire est
base sur des modles prdictifs et suivent des lois stochastiques
dpendant de plusieurs paramtres tel que les volutions des
tempratures, des degrs d'ergomtrie sur le site ainsi que les vitesses
des vents.
Cette partie reprsente le cur de nos investigations. En
particulier l'
tie indterministe des cots d'exploitation. Pour ce faire, nous
nous sommes servis de donnes exprimentales issues de diffrents
parcs d'oliennes installs en France et en Belgique, ce qui reprsente
environ 208 machines rparties sur 35 parcs. Ces parcs sont
homognes de puissance 2MW ayant en moyenne un historique de
donnes allant de 1 an 5 ans comme le montre le Tableau 1
(Historique des donnes d'exploitation).
Tableau 1
Anne 1 an 2 ans
Nombre de Turbines 208 149 95 53 26
Nombre de Parcs 35 25 15 9 4
:
A partir de donnes rcoltes sur 5 ans, des indicateurs tel que
le MTBF (Mean Time Between F re), le MTTR (Mean Time To ailu
26
R ou encore le taux de dfaillance ont pu tre calculs. A partir
de toutes ces informations, mises en parallles avec les donnes
constructeurs et le retour dexprience des pays ayant plus de recul
dans le domaine, une estimation un cot de la maintenance curative a
t obtenu.
Les premiers rsultats de nos analyses montrent que le taux de
dfaillance d
epair)
crot trs rapidement pour se stabiliser partir de six
st
difficil
mois de fonctionnement. Le nombre d'heures d'arrt est trs corrl
avec ce taux. Cet historique sur cinq ans nous a permis galement
d'valuer le MTTR (Mean time between failures) sur les convertisseurs.
Ce paramtre influent dans l'estimation de la production d'nergie et du
cot d'exploitation a une tendance dcroissante quasiment linaire.
La phase exploitation dune olienne reprsente environ 32 %
de son cot globale. Elle ne peut donc pas tre nglige, mais il e
e de faire diminuer le cot de cette phase car ltat gnral de
lolienne et en rapport direct avec sa production. Si on ajoute ces
diffrents cots celui du dmantlement qui reprsente environ 1 % du
LCC on obtient une rpartition des cots pour chacune des phases
comme le montre la Figure 2.


Figure 2 Rpartition des cots du LCC
27
28
3. Conclu
Dans le cas de l'intgration des sources d'nergies
renouvelabl
il que nous avons prsent dans cet article est une
bution
sion

es, le calcul du LCC est considr comme tant le meilleur
moyen pour valuer l'impact sur l'environnement. Le Life Cycle Cost
dune olienne peut se dcomposer en six parties: la conception, le
dveloppement, la fabrication, linstallation, lexploitation et le
dmantlement.
Le trava
contri l'valuation des cots d'exploitation d'un parc d'oliennes
de 2MW qui reprsentent la partie indterministe dans le calcul du
LCC. Une base de donne issue de 5 ans de fonctionnement de 208
oliennes rparties sur 35 parcs a servie donner une premire
prvision de la rpartition des cots de revient de chaque olienne et a
dfinir les tendances temporelles des MTBF et MTTR.
BIBLIOGRAPHIE

[1 Engineering, Life C ] Elsam ycle Assessment of offshore and onshore sited
wind farms, Fredericia (Danemark), mars, 2004.
[2] Barbara Batumbya Nalukowe, Jianguo Liu, Wiedmer Damien, Tomasz
Lukawski, Life Cycle Assessment of a Wind Turbine, Rapport. May 22, 2006.
[3] Brice Tremeac and Francis Meuniera, Life cycle analysis of 4.5 MW and 250
W wind turbines, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Volume 13,
Issue 8, October 2009, pag. 2104-2110,2009.



Ing. Alexis LUGAND
oratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mai ge.fr
Laboratoire IR tre de Rouen
Laboratoire IRISE, centre de Rouen
Laboratoire LETAS, Ouj hamed Premier, ENSA
e r
Lab
l: lugand.alexis@oran
Prof.Dr. Blahcne MAZARI
ISE, Ecole d'ingnieurs CESI, cen
e-mail: bmazari@cesi.fr
Prof.Dr. Farid BAGUI
Ecole d'ingnieurs CESI,
e-mail: fbagui@cesi.fr
Prof. Dr. Khalil KASSMI
da, Maroc Universit Mo
-mail: khkassmi@yahoo.f






MANAGEMENT DE LA PERFORMANCE
ENERGETIQUE

Farid BAGUI, Horia-erban SCURTU PRIBOEANU,
Gilles BIAGETTI


MANAGEMENTUL PERFORMANEI
ENERGETICE

Necesitatea de a conserva energia i lupta mpotriva emisiilor de COV
induce schimbri n natura surselor de energie i a modurilor de consum.
Politicile energetice actuale nu sunt destinate pentru a crete consumul de
energie n acelai timp cu creterea economic. Pentru a atinge aceast
performan, companiile dezvolt planuri de aciune n jurul unui nou model de
cretere. Astzi, exist mai multe instrumente de diagnostic, dar planurile nu
sunt ntotdeauna viabile, din punct de vedere economic. Scopul acestei lucrri
este de a oferi experiene n aplicarea acestor metode de management a
energiei in diverse companii.

Cuvinte cheie: norme, reglementare, energii regenerabile


ENERGIE PERFORMANCE
MANAGEMENT

The need to conserve energy and fight against the VOC emissions
induces changes in the nature of energy sources and modes of consumption.
The current energy policies are intended not to increase energy consumption at
the same manner as economic growth. To achieve this performance,
companies are developing action plans around a new growth model. Today,
there are several diagnostic tools but the plans are not always economically
29
viable. The aim of this paper is to provide a return on experience in applying
these energy management methods in various companies.

Keywords: standards, regulation, renewable energy


MANAGEMENT DE LA PERFORMANCE
ENERGETIQUE

La ncessit d'conomiser l'nergie et la lutte contre les missions de
COV induire des changements dans la nature des sources d'nergie et des
modes de consommation. les politiques nergtiques actuelles sont conues
pour augmenter la croissance de la consommation d'nergie en mme temps.
Pour atteindre cette performance, les entreprises laborer des plans d'action
autour d'un nouveau modle de croissance.
Aujourd'hui, il existe plusieurs outils de diagnostic, mais les plans ne
sont pas toujours viables en termes conomiques. Le but de cet article est de
fournir des expriences dans l'application de ces mthodes de gestion de
l'nergie dans diverses entreprises.

Mots cls : Normes, rglementation, nergies renouvelables


1. Introduction
La ncessit dconomiser lnergie et de lutter contre les
missions de gaz effet de serre induit une volution de la nature des
sources nergtiques et des modalits de consommation. Les
politiques nergtiques actuelles ont pour objectif de ne pas augmenter
la consommation nergtique au mme rythme que celui de la
croissance conomique.
Pour atteindre cet objectif de performance, les entreprises
laborent des plans d'actions autour d'un nouveau modle de
croissance.
Aujourd'hui, il existe plusieurs outils de diagnostic mais les
plans d'action ne sont pas toujours conomiquement viables. Ainsi,
aprs avoir raliser un diagnostic nergtique, les actions qui en
dcoulent viseront rduire les consommations nergtiques et
intgrer ou augmenter les sources dnergies renouvelables.
De telles actions permettront datteindre un objectif de
rduction de 20 % de consommation dnergie tout en amenant 20 %
lutilisation dnergie dorigine renouvelable.

30
2. Rsultats et discussions
2.1. Mthodes de diagnostiques nergtiques
Il est noter que le champ concernant la performance
nergtique est trs vaste. Les actions mener dans ce cadre sont trs
varies et concernent toutes les composantes de l'entreprise. En
revanche la dmarche reste identique quelle que soit la problmatique
traiter. Cette dmarche est globalement inspire du processus d'une
certification qualit par exemple [1,3]. En France, les entreprises
souhaitant lancer une dmarche d'conomie d'nergie commencent par
sapproprier les obligations normatives en matire dexigences et de
recommandations de mise en uvre dun systme de management de
lnergie (Norme EN 16001 juillet 2009). Cette norme visant mettre
uvre une dmarche mthodique de la gestion de l'nergie en
imposant un processus ncessaires pour amliorer leur efficacit
nergtique. Ce processus commence par l'laboration d'une politique
nergtique et l'tablissement des objectifs assurant le respect des
engagements exprims.
Le rle du chef de projet consiste donc mettre en uvre un
plan de suivi de l'nergie ainsi que des indicateurs issus des diffrentes
analyses nergtiques.
Un responsable ou chef de projet 'Performance Energtique"
doit donc, en plus des connaissances scientifiques techniques, avoir
les comptences ncessaires la conduite d'un diagnostic et la
rdaction d'un plan d'action.
Avant de se lancer dans un plan d'action visant rduire les
consommations nergtiques, les entreprises ou les particuliers doivent
raliser des diagnostics nergtiques ou environnementaux plus
gnralement. Pour cela diffrentes normes mthodes, normes ou
labels ont vu le jour dernirement. Une des mthodes les plus utilises
en France est le Bilan Carbone qui est un outil de comptabilisation
des missions de gaz effet de serre. Cette mthode trs structure,
peut tre utilise quelque soit le secteur d'activit. Cependant, le plan
d'action faisant suite ce bilan n'est toujours pas trs ralisable
cause des contraintes lies l'activit elle mme. En effet, dans le cas
de plusieurs entreprises, les GES sont souvent lis au transport de
marchandises et qui ne peut pas tre rduit sans rduire l'activit de
l'entreprise. La mthode a permis cependant de sensibiliser les salaris
aux missions de GES lis leurs propres dplacements, ce qui a
induit rcemment l'apparition de plusieurs actions, telles que le
31
covoiturage ou l'utilisation d'autres moyens de transports. Plus
gnralement, un responsable de la performance nergtique a pour
missions:
Faire merger de nouveaux projets en co technologie en lien
avec des entreprises et laboratoires de recherche.
Travailler au quotidien avec les entreprises impactes par le plan
climat de la collectivit pour dvelopper leurs activits dans les co
technologies; les accompagner et les conseiller.
Assurer une veille sur les volutions technologiques: nouveaux
matriaux, produits, quipements disponibles.
Identifier les nouvelles normes de scurit ou contraintes
rglementaires.
Rdiger les spcifications standard de fonctionnement des
quipements et les adapter en fonction des volutions constates.
Commenter les plans de larchitecte en proposant des solutions
conomes en nergie.
Aider la rdaction du cahier des charges du projet en intgrant
les contraintes de consommation dnergie.
Participer la prparation du dossier auprs des certificateurs
pour obtenir les labels correspondant au niveau de performance vise.
Conseiller les entreprises sur leur plan dconomie dnergie en
lien avec leur stratgie nergtique (dans le cadre dun bilan carbone
par exemple).
Concernant les mthodes de diagnostic, le secteur du btiment
reste le plus avanc. En effet, diffrentes tudes ont montr que ce
secteur a un fort impact sur les consommations nergtiques et sur les
rejets GES. Les actions mener en faveur de la gestion de la
performance nergtique concernent non seulement la construction
mais galement la rnovation des btiments.
Plusieurs appellations ont donc vu le jour pendant ces
dernires annes, tels que les btiments BBC "Btiment Basse
consommation", Btiment passif ou nergie positive, btiment HQE
"Haute Qualit Environnementale" etc.
Chaque mthode dfinit des cibles ou objectifs atteindre qui
ne se limitent pas rduire les consommations nergiques, mais qui
visent le confort des utilisateurs. Par exemple la dmarche HQE est
compose de 14 cibles. Cette mthode a t critique par des tudes
ayant montr qu'elle induit une surconsommation de matriaux [4].
Concernant les labels HPE et BBC, ils sont dcerns aux
btiments certifis sur la scurit, la durabilit et les conditions
d'exploitation des installations de chauffage, de production d'eau
32
chaude sanitaire, de climatisation et d'clairage ou encore sur la qualit
globale du btiment. Ces labels permettent de guider les bureaux
d'tudes dans les simulations des bilans nergtiques en rgime
stationnaire ou dynamique et de valider les choix lors de la conception.
L'objectif tant de concevoir des btiments rpondant aux
exigences de la rglementation thermique dont la dernire version est
RT 2012.
La dmarche suivre dans le cas de la construction par
exemple peut tre structure comme suivant:

Elaborer les meilleures solutions techniques au sujet de la
conception du bti et des installations techniques de plomberie,
chauffage et ventilation.
Etudier les solutions choisies et leurs influences sur les
diffrentes installations, et les intgrer dans le btiment et son
environnement.
Dfinir le futur comportement du btiment en intgrant les
solutions choisies laide dun outil de simulation thermique
dynamique, pour atteindre un niveau nergtique BBC tout en
respectant les contraintes budgtaires du projet.

2.2. Intgration des nergies renouvelables et contraintes
de la commande

Il est important de noter qu'un plan d'action en faveur de la
performance nergtique est souvent accompagn par des tudes
d'intgration d'nergies renouvelables. Ces systmes ont souvent un
apport d'nergie trs faible et ont besoin d'tre optimiss par des
commandes efficaces. Que se soit, des systmes de conversion solaire
ou oliens, ils dpendent normment des conditions climatiques et
sont coteux en termes de maintenance et d'exploitation. Nous avons
donc concentr nos travaux de recherche sur l'valuation des cots
d'exploitation et l'optimisation de leurs fonctionnements en tudiant
diffrentes mthodes de rgulation. Que ce soit pour le secteur
industriel ou pour les particuliers, le procd qui a montr une bonne
efficacit et le plus rentable reste le systme solaire thermique. En
effet, c'est un procd simple concevoir et qui ne demande pas
normment de maintenance. Dans l'article [5], nous avons ralis un
bilan nergtique de ce procd et nous avons montr qu'il peut
s'crire sous forme d'une reprsentation d'tat linaire. Le dtail de
cette modlisation et sa validation a t prsent dans la rfrence [6].
33
Les diffrents travaux que nous avons mens montre que la dynamique
du systme est suffisamment lente pour prdire les tendances des
tempratures des deux fluides et ainsi d'valuer l'incidence des
diffrents paramtres pouvant influencer l'efficacit du systme. Pour
cette mme raison, nous pouvons considrer que les coefficients
d'change ainsi que les paramtres physiques sont constants, ce qui
permet d'avoir une reprsentation d'tat linaire et donc d'utiliser les
outils de la commande pour les systmes linaires. Cependant, les
diffrentes tudes ralises partir de ce modle ont montr que le
systme comporte un temps de retard relatifs aux temps de sjour des
fluides, dans le capteur et entre celui-ci et le rservoir de stockage. Ce
temps de retard implique de forte contrainte sur le choix de la mthode
de commande. En effet, ce temps de retard peut tre suprieur la
dynamique du systme, ce qui rend inapplicable les mthodes du type
PID par exemple. Notons galement que l'valuation du nombre de
Reynolds pour le fluide caloporteur montre que les transferts sont en
rgime laminaire, ce qui rend la modlisation diffrentielle trs
complexe dans le capteur solaire ainsi que dans l'changeur de chaleur
situ dans le ballon d'eau chaude. En outre les tudes concernant
l'optimisation de ces systmes en rgime transitoire ne concernent pas
seulement le choix des matriaux et des fluides caloporteurs lors de la
conception mais touchent galement la matrise du contrle de ces
transferts thermiques. En synthse, les recherches sur la commande
de ces systmes sont soumises plusieurs contraintes. La premire
est lie l'inertie du systme et au temps de retard que comportent les
tempratures. Ce temps de retard correspond au temps de sjour du
fluide caloporteur entre le capteur solaire et le ballon de stockage.
L'autre contrainte est d'ordre technologique. En, effet, la mise en place
d'un systme de commande doit tre ralise sans ajouts importants
en termes d'nergie lectrique. Ce paramtre est important d'autant
plus que le rendement de l'installation en dpend ce qui ouvre un autre
champ d'investigation concernant l'utilisation du principe photovoltaque
pour alimenter les organes de commande et de mesure.
Concernant les systmes photovoltaques, nous avons ralis un
bac d'essai pour tester diffrentes mthodes de commande [7-8]. Dans
un premier temps nous avons analys et conu un circuit analogique
de dtection des dysfonctionnements et de convergence vers les
conditions optimales. Afin d'amliorer la performance dus systme,
nous avons galement muni les panneaux d'un systme de rgulation
bas sur la commande MPPT Maximum Power Point Tracking qui
permet de chercher le point de fonctionnement optimal du module
34
photovoltaque dans les conditions mtorologiques et de la charge
stables.
Les rsultats obtenus montrent que le circuit de dtection
amliore le fonctionnement de la commande MPPT et en consquence
les performances des modules photovoltaques. Lors dune divergence
du systme, le circuit dtecte le dysfonctionnement du systme, puis le
fait converger vers le point de puissance maximale de la charge sans
redmarrer le systme global. Actuellement nous menons des
recherches pour trouver des solutions pour compenser la perte du
rendement cause de l'augmentation des tempratures des panneaux.
Une alternative consiste coupler les deux systmes PV/T.

3. Conclusion

Les enjeux et exigences environnementales prennent une
place trs importante dans non seulement dans les volutions
technologiques et dans la conception des procds nergtiques mais
galement dans la matrise de l'nergie.
Les responsables performance nergtique sont amens
sapproprier les obligations normatives en matire dexigences et de
recommandations de mise en uvre dun systme de management de
lnergie. Ils sont amens conduire des diagnostics rdiger des
plans d'actions et les mettre en uvre pour tre conformes la
rglementation.
Dans cet article nous nous sommes intresss aux systmes
de management de la performance nergtiques et aux contraintes
lies l'intgration des nergies renouvelables, notamment les
commandes des systmes photovoltaque et solaire thermique.


BIBLIOGRAPHIE

[1] ADEME, Rglementation thermique des btiments neufs - 5 guides, 2008.
[2] AFNOR, Performance et diagnostic nergtiques dans l'industrie, 2009
[3] AFNOR, Systmes de management de l'nergie: Exigences et
recommandation de mise en uvre, NF EN 16001, 2009.
[4] H.Q.E, rdit en 2009 sous le nom HQE: les renards du temple, Selon
Rudy Ricciotti, 2009.
[5] F. Bagui, H. Chafouk, Etude transitoire du systme solaire thermique.
Revue des Energies Renouvelables, CER07 Oujda, pp. 99 102, 2007.
[6] S. Khalfallaoui, D. Seguin, F. Bagui, M.A. Abdelghani-Idrissi, Comportement
dynamique dun systme solaire thermique (11-me CNRIUT, Rouen 5 et 6
juin, 2005.
35
36
[7] M. El Ouariachi, T. Mrabti, B. Tidhaf, Ka. Kassmi, F. Bagui, K. Kassmi,
Regulation of electric power provided by photovoltaic panels systems,
Multimedia Computing and Systems. ICMCS '09. Page(s):454 459, 2009.
[8] T. Mrabti1, M. El Ouariachi1, K. Kassmi1, F. Olivi, F. Bagui. Amlioration
du fonctionnement des systmes photovoltaques suite aux brusques variations
des conditions mtorologiques et de la charge, Revue des Energies
Renouvelables Vol. 11 N1, pp. 107 117, 2008.



Prof. Dr. Farid BAGUI
Laboratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mail: fbagui@cesi.fr
Ing. Horia-erban SCURTU PRIBOEANU
Laboratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mail: horia.scurtu@wanadoo.fr
Prof. Gilles BIAGETTI
Laboratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mail: gbiagetti@cesi.fr

37





OUTIL DE DECISION D'IMPLANTATION
DUNE CENTRALE PHOTOVOLTAQUE AU SOL

Rgis VIAUD, Blahcne MAZARI, Khalil KASSMI, Farid BAGUI


INSTRUMENT DE DECIZIE PENTRU IMPLANTAREA UNEI
CENTRALE FOTOVOLTAICE PE SOL

Obiectul acestui studiu este de a evalua influena adugrii de
trackere solare la consolidarea sistemelor fotovoltaice. Studiile teoretice arat
c trackerul poate crete performana unei flote cu aproximativ 30 la 40 %. Cu
toate acestea, aceast tehnologie duce la alte constrngeri, cum ar fi creterea
n spaiului la sol. O alternativ este de a compensa aceast pierdere prin
adugarea unui sistem de variaie sezonier a nclinrii. Acesta poate avea o
pant diferit, de var i de iarn, pentru a maximiza producia i a permite o
cretere de la 5 la 10 % a produciei.

Cuvinte cheie: fotovoltaic, concepie, dimensionare, centrale la sol

DECISIONNEL TOOL FOR
ONSHORE SOLAR POWER PLANT

The subject of this study is to assess the influence of the addition of
solar trackers in the enhancement of photovoltaic systems. Theoretical studies
show that tracker can increase the performance of a fleet of about 30 to 40 %.
However, this technology leads to other constraints such as the increase in
floor space. An alternative is to compensate this loss by adding a system of
seasonal variation of inclination. This, can have a different slope in summer and
winter to maximize production and allow an increase of 5 to 10 % of production.

Keywords: photovoltaic, design, sizing, ground stations
Mots cls: Photovoltaque, conception, dimensionnement, centrale au sol
38
1. Introduction

Aujourdhui les centrales photovoltaques au sol doivent tre
conues de faons optimiser la production tout en limitant au
maximum le cot des composants, de linstallation et de la
maintenance. Il faut galement que la centrale impacte au minimum
lcosystme dans lequel elle est installe et cela durant toute sa dure
de vie. Cette priode comprend linstallation, les 20 annes de
production et le dmantlement. Ainsi la conception d'une centrale, qui
est le cur de notre tude, est la base sur la faisabilit financire du
projet et l'amlioration de sa performance nergtique.
Le domaine du solaire photovoltaque tant en fort
dveloppement depuis quelques annes il existe de nombreuses
technologies, notamment pour les panneaux ou pour les structures
dintgration. Chaque technologie prsente des avantages et des
faiblesses en fonction de diffrents lments tels que lensoleillement
du site, ses caractristiques gologiques. Dans le cas des appels
projet, les bureaux d'tudes sont gnralement confronts aux
problmatiques lis aux choix technologiques en fonction des
implantations. Ces interrogations reprsentent l'objet de nos
recherches avec l'objectif de pouvoir proposer la solution technique la
plus adapte et la plus performante tout en optimisant les retours sur
investissement.
Dans cet article, nous prsenterons les diffrentes technologies
de panneaux (Mono et Poly cristallins, couches minces CdTe, couches
minces CIGS), les diffrentes structures de montages possibles (fixes
ou avec suiveur), les onduleurs utiliss (dcentraliss ou non) ainsi que
tout les autres lments ncessaires la ralisation dune centrale
solaire au sol. Une analyse comparative sera prsente. Ce travail
servira comme outil de dcision pour ingnieurs charg de la
conception dune centrale au sol. Il permettra de donner les indicateurs
et les paramtres ncessaires au dimensionnement d'une centrale
solaire photovoltaque de grande puissance.

2. Rsultats et discussions

Une centrale photovoltaque au sol d'une puissance de 1MW
prsente en pratique une emprise au sol de 2 A 3 hectares, compte
tenu des espaces sparant les panneaux et des diffrentes voies, aires
et structures techniques associes a l'installation. L'optimisation de
cette technologie par la recherche de nouveaux procds
photovoltaques fait toujours l'objet de plusieurs recherches. Il existe
39
plusieurs technologies pour conception des panneaux PV comme le
montre la Figure 1.

Figure 1 Les diffrentes technologies PV

La mthode de production base sur les wafers de silicium est
trs nergtivore et donc trs chre. Elle ncessite par ailleurs un
silicium d'une grande puret. On diffrencie galement les cellules
base de silicium monocristallin et poly cristallin. Ces dernires ont un
rendement infrieur par rapport aux premires, mais ont un cot de
fabrication moins lev. La technologie la plus utilise de nos jours, le
silicium cristallin, a une part de marche de lordre de 90 %. Elle permet
datteindre des rendements de 12 18 %. Dans la filire des couches
minces, deux options se dtachent nettement depuis quelques annes
par leurs performances et leur simplicit de mise en uvre : la filire
CdTe et la filire CIS-CIGS (CulnGaSe2). La production de ce type de
cellules est moins coteux que la premire gnration puisqu'elle
consomme moins de matriau semi-conducteur et ne ncessite pas de
passer par l'tape de transformation du silicium en "wafers". Le
problme des cellules de seconde gnration est le rendement moindre
de ce type de cellules (6-7 % et 14 % en labo) et la toxicit de certains
lments (cadmium) pour leur fabrication. Cependant, cette seconde
gnration a beaucoup d'avantages comme les applications en
modules flexibles, avec de faibles illuminations ou avec des
tempratures leves. Le diselenium de cuivre Indium (CIS) qui est au
stade de la production industrielle et offre un rendement de 10 12 %
pour ses modules commerciaux ne prsente pas les problmes de
toxicit du cadmium. Les rductions de cout attendues moyen terme
pour cette technologie sont donc trs prometteuses.
Du fait des degrs defficacit distincts entre la technologie
cristalline et la technique couches minces, il faut une surface un peu
plus grande pour la mme puissance, lors de l'installation de panneaux
couches minces. Mais cela na de pertinence pour les exploitants et
les investisseurs que si on dispose d'une surface limite et/ou si la
40
surface est facteur de cots. Sur un kilowatt PIC calcul, les cots
d'investissement des panneaux couches minces sont
comparativement plus faibles. De plus la technologie des couches est
moins sensible lombrage et aux variations de temprature, tout en
ayant moins de perte de production temprature que la technologie
cristalline.
Dans le cadre de l'amlioration des performances des
systmes PV plusieurs alternatives peuvent tres envisages. Des
recherches ont t menes par l'quipe LEPAS [1, 2] pour amliorer la
rgulation du systme en utilisant par exemple la MPPT. D'autres
mthodes consistent coupler des panneaux PV avec d'autres
technologies de conversion d'nergie renouvelables [3-5]. Dans le
cadre de cette tude nous avons ralis des simulations pour valuer
l'impact des mthodes de poursuite. Une tude rcente a t publie
pour proposer un algorithme de poursuite [6]. Cette algorithme permet
de d'optimiser l'angle d'incidence et montrer une augmentation des
performances de la centrale PV. Pour utiliser ces techniques de
poursuite On utilise principalement deux types dancrage :
Sur plots en bton, soit en surface, ou enfouis dans le sol
Soit sur pieux frapps ou vis spcifiques, adaptes aux types de sol
et dfinies suite ltude gotechnique.
Il faut en gnral compter un taux dimpermabilisation
infrieur 5 % de la surface totale dune installation photovoltaque.
Dans le cas dune fondation sur pieux, le taux dimpermabilisation est
infrieur 2 % et est dtermin presque exclusivement par la surface
au sol du btiment dexploitation. Dans le cas dune fondation flottante
(en bton), le taux dimpermabilisation (btiment dexploitation
compris) est infrieur 5 %. Un autre avantage des vis ou pieux est le
dmontage, rapide et facile au bout des vingt ans. Ce qui permet de
recycler la matire mais galement de laisser le terrain intact.
Concernant les fixations, ils existent deux grands types de structures
permettant le montage des panneaux solaires, fixes ou avec Trackers.
Les structures fixes ncessitent le moins de maintenance en raison de
labsence de moteurs et de dispositifs pivotants. Les panneaux quips
de Trackers ont lavantage de permettre une orientation optimale
permanente. Les diffrentes tudes menes ont montr que le systme
de Trackers permet daugmenter considrablement le rendement de
l'installation. Cependant, les cots d'investissement et de maintenance
sont nettement plus levs, et les contraintes dloignements plus
importantes entre les appareils ne permettent pas une production plus
consquente surface demprise du parc gale. Cette emprise au sol
41
est d'environ 5 ha pour 1 MW en Trackers contre 3 ha en installations
fixes. Afin d'valuer l'impact des Trackers sur la performance du
systme, nous avons ralis une tude comparative en utilisant l'outil
PVSYST. Les caractristiques des panneaux sont donnes dans le
Tableau 1.

Tableau 1 : Caractristiques du champ de capteurs

Pour les panneaux en structure fixe, l'inclinaison est de 30.
Pour la structure avec suiveur, l'inclinaison varie entre 10 et 80. De
mme que l'azimut peut varier entre -80 et 80. Afin d'valuer les
pertes les paramtres suivants ont t utiliss:


Tableau 2 : Facteurs de perte du champ PV

Les deux simulations, dont les rsultats ont t prsents sur
les graphiques 2 et 3, ont t ralises dans les mmes conditions et
pour le mme site gographique. Les graphiques montrent l'nergie
utile produite par chaque installation ainsi que les pertes.
Tableau 3: Comparaison entre centrale avec panneaux fixes et
avec Tracker.
Nous constatons que pour un champ fixe la puissance
injecte dans le rseau sur une anne avoisine 20 MWh ce qui
reprsente environ 7 MWh de diffrence par rapport un systme muni
de Trackers.
En effet, cette diffrence est lie aux flux solaire effectif
captur par les capteurs comme le montre les figures 4 et 5 qui
reprsentent les diagrammes de pertes.
42

Figure 2 Production normalise par kWp installe, puissance
nominale 14 kWc pour une installation avec double Tracker


Figure 3 Production normalise par kWp installe, puissance
nominale 14 kWc, pour une installation plan fixe
Tableau 3

I
r
r
a
d
i
a
t
i
o
n

g
l
o
b
a
l
e

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e

k
W
h
/
m
2

T
e
m
p

r
a
t
u
r
e

a
m
b
i
a
n
t
e


(

C
)

G
l
o
b
a
l

i
n
c
i
d
e
n
t

p
l
a
n

c
a
p
t
e
u
r
s

k
W
h
/
m
2

G
l
o
b
a
l

"
e
f
f
e
c
t
i
f
"
,

c
o
r
r
.

p
o
u
r

I
A
M

e
t

o
m
b
r
a
g
e
s

k
W
h
/
m
2

E
n
e
r
g
i
e

e
f
f
e
c
t
i
v
e

s
o
r
t
i
e

c
h
a
m
p

(
k
W
h
)

E
n
e
r
g
i
e

i
n
j
e
c
t

e

d
a
n
s

l
e

r

s
e
a
u

(
k
W
h
)

E
f
f
i
c
a
c
i
t


E
o
u
t

c
h
a
m
p

/

s
u
r
f
.

B
r
u
t
e

(
%
)

E
f
f
i
c
a
c
i
t


E
o
u
t

s
y
s

t

m
e

/

s
u
r
f
.

b
r
u
t
e

(
%
)

Plan
fixe 1556 14.8 1770 1715 20684 20174 11.7 11.4
Trac
kers 1556 14.8 2421 2391 28554 27908 11.8 11.5

43


Figure 4 Diagramme des pertes sue une anne entire,
installation double Tracker



Figure 5 Diagramme des pertes sue une anne entire, installation fixe

Ces simulations confirment que le rendement des
installations photovoltaques peut tre amlior considrablement, 38
% dans le cadre de cette tude. Les pertes lies l'installation sont
comparables pour les deux systmes. Il demeure plusieurs contraintes
freinant l'augmentation de la performance de ces procds d'nergies
renouvelables telles que l'effet de la temprature.
Cependant, une centrale dune puissance 4.2 MW, peut tre ralise
partir de panneaux de 225 W sur seulement 3 Ha du terrain qui en
comporte 9 et permet d'viter le rejet de 2800 t de CO
2
par an.

3. Conclusion

Cette tude a montr que l'ajout de suiveurs Tracker peut
augmenter le rendement d'un parc d'environ 30 40 %. Cependant
cette technologie induit d'autres contraintes telles que l'augmentation
de la surface au sol.
Une alternative consiste compenser cette perte par lajout
dun systme de variation dinclinaison saisonnier. Ce systme, manuel
ou non, permet davoir une inclinaison diffrente lt et lhiver afin de
maximiser la production et permettre une augmentation de 5 10 % de
la production.
44
Des tudes sont actuellement en cours pour valider ces
diffrentes simulations pas des rsultats exprimentaux.

BIBLIOGRAPHIE

[1] El Ouariachi, M., Mrabti, T., Tidhaf, Ka., Kassmi, F., Bagui, Kassmi,
Regulation of electric power provided by photovoltaic panels systems.
Multimedia Computing and Systems, ICMCS '09, pag. 454459, IEEE Digital
Object Identifier 10.1109/MCS.2009.5256654, 2009.
[2] Mrabti, T., El Ouariachi, M., Kassmi, F., Olivi, F., BaguiF., Amlioration du
fonctionnement des systmes photovoltaques suite aux brusques variations
des conditions mtorologiques et de la charge, Revue des Energies
Renouvelables Vol. 11 N1, pag. 107117, 2008.
[3] Salwan, S., Dihrab, K., Sopian, Electricity generation of hybrid PV/wind
systems in Iraq, Renewable Energy, Volume 35, Issue 6, June 2010, pag.
1303-1307, 2010.
[4] Shahsavar, A., Ameri, M., Experimental investigation and modeling of a
direct-coupled PV/T air collector, Solar Energy, Volume 84, Issue 11,
November 2010, pag. 1938-1958, 2010.
[5] Zakharchenko, R., Licea-Jimnez, L., Prez-Garca, S.A., Vorobiev, P.,
Dehesa-Carrasco, U., Prez-Robles, J.F., Gonzlez-Hernndez, J., Vorobiev,
Yu., Photovoltaic solar panel for a hybrid PV/thermal system, Solar Energy
Materials and Solar Cells, Volume 82, Issues 1-2, 1 May 2004, pag. 253-261,
2004.
[6] Raghuram Ranganathan, Wasfy Mikhael, Nasser Kutkut, Issa Batarseh,
Adaptive sun tracking algorithm for incident energy maximization and efficiency
improvement of PV panels, Renewable Energy, In Press, Corrected Proof,
Available online, 9 July 2010.

Ing. Rgis VIAUD
Entreprise FORCLUM Haute Normandie, Evreux, France
e-mail: rgsviaud@gmail.com
Prof. Dr. Blahcne MAZARI
Laboratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mail: bmazari@cesi.fr
Prof. Dr. Farid BAGUI
Laboratoire IRISE, Ecole d'ingnieurs CESI, centre de Rouen
e-mail: fbagui@cesi.fr
Prof. Dr. Khalil KASSMI
Laboratoire LETAS, Oujda, Maroc, Universit Mohamed Premier, ENSA
e-mail: khkassmi@yahoo.fr








LECOLE DINGENIEURS DU CESI

Christiane RABASSE


COALA DE INGINERI DE LA CESI

Lucrarea prezint istoria unei coli franceze original, ce ofer formare
continu i programe ntr-o structur privat. Se dau, de asemenea, unele
informaii despre legturile cu companii i modul n care se pred studenilor.

Cuvinte cheie: coal de ingineri, Frana, coal privat, ntreprindere

OF THE CESI ENGINEERS SCHOOL

The paper presents the history of an original French school, providing
continue and sandwich training in a private structure. We give some information
about links with companies and how we teach those students.

Keywords: engineering school, France, private school business

Mots cls: cole dingnieurs, France, cole prive, entreprise

Contenu

1. Lhistoire de lcole dingnieurs du CES
2. Les tudes dingnieurs en France
3. Les formations dispenses lEI CESI et le public de
ces formations
4. Les relations avec le monde de lentreprise
5. La pdagogie au CESI

45
1. Lhistoire de lcole dingnieurs du CESI

Le CESI (association loi 1901) a t cr en 1958 par cinq
entreprises industrielles, dont Renault, Tlmecanique et la SNECMA.
Il est spcialis dans la formation des ingnieurs, des cadres, des
techniciens et des agents de matrise.
Cest un organisme paritaire comprenant lUIMM, le MEDEF et
plusieurs grandes entreprises (Altadis, Colas, Eurocopter, France
Telecom, IBM France, Lafarge SA, Renault, Schneider Electric, SNCF)
et les cinq organisations syndicales reprsentatives des cadres.
Le CESI, association rgie par la loi de juillet 1901 et structure
mre du groupe, gre directementlcole dingnieurs du CESI, sous
la marque EI CESI.

2. Les tudes dingnieurs en France

Les coles dingnieurs dpendent du ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche. En gnral, ce sont des
structures publiques indpendantes des universits; quelques unes
nanmoins sont rattaches des universits, et quelques coles,
comme lEI CESI sont prives.
Il existe aujourdhui 4 modalits pour suivre une formation
dingnieurs en France:
La plus classique est la formation initiale sous statut tudiant.
Une autre modalit est en train de prendre beaucoup
dimportance, cest la formation en apprentissage: les lves ingnieurs
signent un contrat de travail particulier avec une entreprise et sont en
alternance lcole et en entreprise.
Ensuite viennent les formations continues (destines aux
personnes qui travaillent depuis plus de 3 ans et qui prennent un cong
individuel de formation).
Et les diplms par la VAE (validation des acquis de
lexprience). Ces deux dernires modalits restent trs marginales.

3. Les formations dispenses lEI CESI et le public de ces
formations

LEcole dIngnieurs du CESI dispose dun rseau de 12
centres en France, ainsi que de 2 centres associes en Espagne et
Algrie.
Son effectif dlves et dapprentis en cours dtude reprsente
3564 personnes en 2010/2011.
46
D'abord dispense dans le cadre de la formation continue, la
formation d'ingnieur gnraliste de lEI CESI, habilite par la
commission des Titres dIngnieur, a ensuite t dcline partir de
1989 par la voie de l'apprentissage. Forte de lexprience acquise dans
la mise en uvre de formations dingnieurs par alternance, lcole a
depuis dvelopp des dispositifs de formations dingnieurs
spcialiss.
LEI CESI forme des ingnieurs aptes au management des
systmes de production et la conduite de projets. Lcole a dlivr
883 diplmes dingnieurs en 2010.

4. Les relations avec le monde de lentreprise

Les entreprises sont toujours lorigine des nouveaux titres
que nous crons; elles participent largement la formation par des
confrences, des tmoignages, des jurys de soutenance et en
acceptant des lves en stage ou en apprentissage.
Elles contribuent au financement des formations en
apprentissage en versant leur taxe dapprentissage, un impt franais
spcial.

5. La pdagogie au CESI

Depuis sa cration en 1958, et en cohrence avec les projets
fondateurs du CESI, lEcole dIngnieurs du CESI met en uvre, dans
ses formations d'ingnieurs, des innovations.
Les formations tournent autour de 4 axes : les sciences, les
techniques de lingnieur, lorganisation industrielle, la communication.
La part laisse la communication et lorganisation industrielle est
plus importante que dans les coles dingnieur classiques
Centre sur les comptences de lapprenant, la formation tend
le rendre oprationnel et multiplie les mises en situation.
Par exemple en sciences, lobjectif final est de pouvoir
rsoudre un problme scientifique de lentreprise.
Au cours de la formation nous allons simuler une par une les
tapes ncessaires puis, dans la dernire partie, les lves auront un
vrai problme dentreprise rsoudre: la premire tape est didentifier
le domaine auquel il se rapporte, puis deffectuer une recherche
documentaire, dapprendre les bases ncessaire la comprhension
de ce domaine, de savoir utiliser ou critiquer des modles pour le
rsoudre: toutes ces tapes donnent lieu une mise en situation, y
47
48
compris lapprentissage des bases qui se fait en autonomie avec laide
dun tuteur, le perfectionnement dans le domaine sappuie sur le
principe du PBL (problem based learning).
Enfin les lves auront un projet rel mener.
De la mme faon en organisation industrielle, on procde par
tapes successives, essentiellement laide de jeux dentreprise et on
termine par une simulation learn management qui oblige mettre en
uvre toutes les tapes vues prcdemment.



Christianne RABASSE
Ecole d'ingnieurs CESI Paris, e-mail: crabasse@cesi.fr

49






UTILIZAREA SURSELOR REGENERABILE
DE ENERGIE N ROMNIA

Gabriela CAZAN


THE USE RENEWABLE ENRGY SOURCES IN TO ROMANIA

The energy strategy to value the potential of the energy sources is
inscribed in the coordinates of the long term Romanian energetic development.
The energy renewable sources represent an important component of the long-
lasting energy development. Electricity production causes gases emission with
a greenhouse effect, mainly due to carbon dioxide and other pollutants. These
gases cause the rising of the Earth temperature, and so a smaller consume will
diminish the detrimental effect on the environment and will help to obtain long
lasting development of the life-style.

Keywords: renewable energy, energy efficiency, energy consumption,
greenhouse gas emissions, fossil fuels
Cuvinte cheie: energie regenerabil, eficien energetic, consum de
energie, gaze cu efect de ser, combustibili fosili


1. Introducere

n perioada 2005-2015, asistm la o schimbare major n
energetica Terrei. Schimbarea aceasta are ca scop ca 1/5 din
consumul total de energie s aib ca surs energia regenerabil,
deziderat regsit att n Europa ct i n Statele Unite, n China ori n
Japonia. A depi blocajul psihic indus prin teama de necunoscut i a
utiliza noi soluii, aflate la ndemn, d dovad de nelepciune.
Depinde de noi toi, consumatorii de energie finali s simplificm
50
aceast trecere, prin armonie i acceptare, prin schimbare de atitudine
i comportament.
Asociaia patronal din domeniul energiilor regenerabile i a
eficienei energetice este organizat la nivel naional i urmrete ca,
prin crearea cadrului organizatoric legal, a normelor tehnice i a
reglementrilor corespunztoare nsoite de tarife corespunztoare i
scheme fiscale de ajutor, s reprezinte, s susin i s apere
interesele legitime ale productorilor de tehnologii SRE, pe plan intern
i internaional.
Sursele regenerabile de energie (SRE) ajut la diversificarea
surselor de energie existente i cel mai probabil vor nlocui n cele din
urma sursele de energie bazate pe combustibili fosili (crbuni, gaze
naturale, iei) aflate n continu scdere. Utilizarea SRE n locul celor
bazate pe combustibili fosili pot reduce substanial gazele cu efect de
ser, n special emisiile de CO
2
i de ali ageni poluani. De asemenea,
utilizarea surselor regenerabile mrete independena economic a
utilizatorilor care dezvolt asemenea surse de energie. De exemplu,
Uniunea Europeana (UE) este dependent de gazul rusesc, iar Rusia
folosete aceast dependen pentru a constrnge politic UE s nu
protesteze fa de anumite activitile desfurate de Rusia n diferite
zone.
Nimic nou despre Energia Regenerabil (ER). Cldirile au fost
proiectate s captureze cldura soarelui, iar lemnul a fost utilizat pentru
nclzire, prepararea apei calde i gtit.
Resursele ER nu s-au modificat, dar tehnologia cu siguran a
evoluat. Turbinele eoliene moderne au devenit foarte eficiente i
genereaz electricitate pentru mii de case n Europa, fr s produc
emisii de carbon care cauzeaz nclzirea global. Problemele legate
de creterea temperaturii globale, poluarea mediului nconjurtor i
schimbarea climei sunt deja subiecte obinuite n jurnalele de tiri.
O concluzie: energiile regenerabile pot fi o soluie pentru
economia romneasc n perioada de criz !

2. Energiile regenerabile n Romnia prezent i
perspective

n condiiile impuse de UE n ceea ce privete creterea
ponderii energiilor regenerabile (ER) n consumul energetic la nivelul
fiecrei ri membre, Romnia se afl ntr-un proces de implementare
de msuri care s vin n ajutorul ndeplinirii acestor obiective. ER a
fost tema principal a Conferinei Energia regenerabil n Romnia
51
prezent i perspective care a avut loc pe 29 octombrie 2009,
eveniment organizat de Compania Finmedia. Aceast conferin a fost
organizat ca urmare discuiilor tot mai frecvente la nivel mondial n
legtur cu necesitatea stringent de producie i utilizare a energiei
provenite din surse regenerabile,
dezbaterile referitoare la acest
subiect lund amploare i la
nivel naional. Dezbaterile care
au fost susinute n cadrul
acestei conferine s-au axat pe
prezentarea cadrului actual al
pieei ER n Romnia versus
pieelor altor state membre ale
UE, pe posibilitile de investiii
n domeniul ER i pe sursele de finanare aferente, pe perspectivele de
liberalizare a pieei energetice naionale i pe alte aspecte conexe.
n condiiile impuse de UE, Romnia are dou inte obligatorii
de ndeplinit. O int s-a referit la anul 2010, cnd Romnia trebuia s
acopere 33 % din consumul brut de energie electric din resurse
regenerabile int care a fost parial atins. Cea de-a doua int se
refer la anul 2020, cnd 24 % din consumul total de energie trebuie s
fie din surse regenerabile. innd seama de toate unitile pe care le
avem n funciune, de proiectele pe care le avem n derulare, ct i de
parcurile eoliene de 1.000 MW aflate n construcie i de unitile de
2.900 MW cu aviz de racordare emis, este foarte greu de anticipat dac
i aceast int se va putea realiza.
Prin intermediul acestui eveniment, Compania Finmedia i
propusese s reuneasc specialitii n domeniu, reprezentanii
autoritilor competente i ai companiilor direct implicate n procesul
de producie i de furnizare a energiei regenerabile, n vederea unei
mai bune contientizri, att pentru informarea publicului asupra
importanei produciei i furnizrii de energie regenerabil ct i pentru
mediul nconjurtor i economia
naional. De asemenea,
conferina a creat premisele
stabilirii de noi parteneriate.
Primul act adoptat la nivelul
UE n scopul reducerii emisiilor de
gaze cu efect de ser este
Directiva 2001/177/EC a
Parlamentului i Consiliului

52
European pentru promovarea producerii de energie electric pe baza
de SRE n cadrul pieei interne a energiei electrice. Romnia a
implementat n legislaia sa Directiva 2001/77/EC prin HG 443/2003
modificat de HG 958/2005. Romnia a urmrit ca pn n anul 2010
s acopere echivalentul a 33 % din totalul cerinelor de consum de
energie electrica la nivel naional folosind doar SRE i pentru aceasta a
dezvoltat o serie de proiecte privind SRE bazate, n special, pe energia
eoliana.
De exemplu, s-a realizat un parc eolian n Mriel, jud. Cluj,
care trebuia s nceap s produc energie electric din 2010 dar
investiia n acest parc a fost amnat, n timp ce Eolica Dobrogea a
semnat (la nceputul lunii martie 2011) cu Transelectrica un contract
pentru conectarea la reea a 600 MW energie eolian. Energia
contractat face parte dintr-un proiect cu o capacitate total de 1.500
MW care urmeaz s fie conectat la reeaua din Dobrogea. Pentru a
realiza conectarea, compania va construi n Tariverde, comuna
Cogealac, un transformator de 220/400 kV. Licena de construcie
pentru aceasta staie a fost emis anul trecut, drepturile pentru terenuri
fiind obinute nainte de 2010. Potrivit reprezentanilor companiei,
construcia va ncepe n lunile urmtoare. Energia eoliana provine de la
parcurile eoliene dezvoltate de Eolica Dobrogea n comunele Baia,
Istria, Scele, Koglniceanu i Cogealac. n acest mod, i dezvolt
propriile afaceri bazate pe energie eolian n Dobrogea.
Investitorii preocupai de tehnologia eolian consider c
profiturile aduse de un parc eolian sunt mai mari dect cele aduse de o
investiie clasic n domeniul imobiliar, date fiind costurile operaionale
mai mici.
Cadrul legal general pentru producerea energiei electrice n
Romnia este reprezentat de Legea 13/2007 legea energiei electrice
(Legea Energiei) care, de asemenea, se refer i enumer sursele
regenerabile de energie, cum ar fi energia eolian, energia solar,
energia valurilor i a mareelor, energia geotermal, energia
hidroelectric etc.
Furnizarea energiilor regenerabile este o sarcin important
a politicii energetice i de mediu la nivel global. Tot mai multe ri, n
special cele din regiunea de sud-est a Europei, privesc aceast
problem cu un mare interes. n acest context, Companie REECO
GmbH care dorete s se extind n aceast regiune, a organizat n
perioada 26-28.03.2009 Conferina ENREG ENERGIA
REGENERABIL. Aceast conferin a fost a doua Conferin
Internaional organizat de REECO RO Expoziii S.R.L. n Romnia.
53
ENREG ENERGIA REGENERABIL a adus pentru prima dat n Arad,
n cadrul unui eveniment internaional, distribuitori i oameni de afaceri
din ntreaga Europ. Cei aproximativ 70 de expozani productori,
furnizori de energie, experii din cercetare i dezvoltare, asociaii, mass-
media, ministere i agenii guvernamentale au prezentat celor 1.500
de vizitatori ntreaga gam de energii regenerabile i eficien
energetic existente n momentul de fa.
Bioenergia, cogenerarea, pompele de cldur, eficiena
energetic n construcii i renovri, casele pasive, hidroenergia i
energia solar sunt doar unele din tematicile expoziiei i ale
conferinelor.
Pe data de 8 aprilie 2011 a fost organizat la Arad, A III-a
Conferin Microhidrocentralele prezent i viitor n Romnia ar
membr UE, n centrul expoziional ExpoArad, n colaborare cu
Asociaia Romn pentru Microhidroenergie (ARmHE) i REECO.
ARmHE este o asociaie juridic romn, non-profit care promoveaz
energiile regenerabile, cu accent pe microhidroenergie energia
produs n microhidrocentrale. nc din 1998, REECO a evoluat ntr-
una dintre cele mai mari companii de trguri i conferine specializate n
domeniul energiei regenerabile i a eficienei energetice, fiind una
dintre cele mai importante agenii de service business-to-business n
domeniul precizat.
Ca urmare a poziiei centrale pe care o deine n Europa de
Sud-Est, Romnia este un punct de legtur ntre celelalte ri din
aceast regiune. Aradul este al 3-lea mare centru de trguri din
Romnia, prin locaia sa uor accesibil, att din Romnia, ct i din
Serbia i Ungaria, fiind un loc ideal de organizare a trgurilor.
Acesta este motivul pentru care de la Romnia sunt ateptate
impulsuri clare pe piaa energiei regenerabile n ntreaga zon din
Europa de Sud-Est.
Creterea ponderii de energie electric produs din surse
regenerabile de energie (E-SRE) pe piaa intern reprezint prima
aciune concret a Uniunii Europene de atingere a obligaiilor de
reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser rezultate n urma ratificrii
Protocolului de la Kyoto. Prin Directiva 2001/77/CE s-a stabilit pentru
statele membre UE inte care trebuiau atinse la nivelul anului 2010,
respectiv ponderi ale E-SRE din consumul intern brut de energie
electric.
Atingerea acestor inte este posibil numai n condiiile
dezvoltrii unor sisteme de promovare a producerii de energie electric
din surse regenerabile de energie (E-SRE), tiut fiind c aceast
54
energie este mai scump dect cea obinut utiliznd combustibili
convenionali.
Mecanismele de promovare a SRE sunt urmtoarele:
sprijin direct prin preurile practicate la fiecare tip de energie
regenerabil;
ajutor acordat pentru investiii;
adoptarea de msuri fiscale de promovare;
sprijin pentru activitatea de cercetare-dezvoltare;
ajutor indirect pentru dezvoltarea difereniat pe fiecare tip de
surs de energie.

3. Crearea unei capaciti energetice bazate pe SRE

Pentru crearea unei astfel de capaciti n Romnia, firmele
interesate trebuie s ndeplineasc o serie de cerine i s obin
documentele i autorizrile necesare de la instituiile i autoritile
locale abilitate s le emit.

Investitorii trebuie s obin de la autoritile locale certificatul
de urbanism (care include lista documentelor solicitate a fi obinute
ulterior) i autorizaie de construcie. Aceste documente sunt necesare
pentru orice fel de construcie i nu doar pentru capacitile bazate pe
SRE.
Conform art. 13 din Legea Energiei, construcia unei noi
capaciti de energie electric (de exemplu, a unei capaciti de
producere a energiei electrice), precum i retehnologizarea celor
existente se face pe baza unei autorizaii de nfiinare.

Autorizaia de nfiinare este documentul tehnic legal emis de
Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE)
prin care unei persoane fizice sau juridice, romne sau strine, i este
acordat permisiunea de a construi sau retehnologiza capaciti
existente pentru producerea de energie electric.
Autorizaia de nfiinare este necesar doar pentru capaciti
care au putere instalat mai mare de 1 MW. ANRE stabilete durata
pentru care este acordat autorizaia, n corelaie cu durata construciei
i a funcionarii capacitii energetice i a termenilor din documentaia
depus de solicitant.
Potrivit art. 15 din Legea Energiei, ANRE emite autorizaia de
nfiinare pentru SER i licenele pentru desfurarea de activiti cum
55
ar fi exploatarea comercial a capacitilor de producere a energiei,
transportul, furnizarea i distribuirea de energie etc.
Producia, transportul, prestarea serviciului de sistem,
distribuirea i furnizarea de energie electric, precum i toate activitile
de administrare pentru piaa centralizat a energiei sunt realizate pe
baza licenelor emise de ANRE, n baza crora persoanele fizice sau
juridice, romne sau strine, primesc permisiunea s exploateze n
scop comercial capacitile energetice.
Termenul pentru care sunt acordate licenele de exploatare
comercial a capacitilor de producie de energie este de 25 de ani.

4. Concluzii

Sursele Regenerabile de Energie sunt comori energetice
neexploatate n Romnia.

Energia regenerabil se refer la forme de energie produse
prin transferul energetic al energiei rezultate din procese naturale
regenerabile. Astfel, energia luminii solare, a vnturilor, a apelor
curgtoare, a proceselor biologice i a cldurii geotermale pot fi captate
de ctre oameni utiliznd diferite procedee.

Este evident c izolarea reduce pierderile de cldur, i prin
urmare scade consumul de energie, dar n cazul utilizrii energiilor
regenerabile, scopul izolrii este de a se reduce ct mai mult
posibil, necesarul de energie care trebuie asigurat.

Creterea eficienei energetice are o contribuie major la
realizarea siguranei alimentrii, dezvoltrii durabile i a competitivitii,
la economisirea surselor energetice primare i la reducerea emisiilor de
gaze cu efect de ser.

Energia electric utilizat n exploatarea cldirilor este
destinat realizrii unui mediu interior sntos i confortabil (nclzire n
perioada rece a anului i rcire n perioada cald), iluminatului i
ventilrii.

Valorificarea potenialului surselor regenerabile de energie
confer premise reale de realizare a unor obiective strategice privind
creterea siguranei n alimentarea cu energie prin diversificarea
surselor i diminuarea ponderii importului de resurse energetice,
56
respectiv, de dezvoltare durabil a sectorului energetic i protejarea
mediului nconjurtor.
Sursele regenerabile de energie (SRE) pot contribui la
satisfacerea nevoilor curente de nclzire n anumite zone (rurale)
defavorizate (exemplu, biomas). Pentru valorificarea potenialului
economic al surselor regenerabile de energie, n condiii concureniale
ale pieei de energie, este necesar adoptarea i punerea n practic a
unor politici, instrumente i resurse specifice.


BIBLIOGRAFIE

[1] Bauquis, P.R., Un point de vue sur les besoins et les approvisionnements
en nergie a l`horizons 2050, Revue de l`Energie, nr.509, 1999.
[2] * * * ADEME, Les enjeux de long terme de la matrise de l`nergie, Paris
2003-05-11.
[3] * * * ADEME, Les enjeux renouvelable du dbat national sur l`nergie,
Paris, 2003.
[4] Cazan, G., Eficiena energetic a cldirilor i calitatea mediului interior. n:
tiin i Inginerie, vol. 15, pag. 475-486, Editura AGIR, Bucureti, 2009.
[5] Cazan, G., Crearea i meninerea avantajului competitiv prin strategii
ofensive. n: tiin i Inginerie, vol. 15, pag. 463-474, Editura AGIR, Bucureti,
2009.
[6] Cazan, G., Surse regenerabile de energie i dezvoltare energetic durabil.
n: tiin i Inginerie, vol. 17, pag. 451-458, Editura AGIR, Bucureti, 2010.
[7] Cazan, G., Energiile regenerabile i nclzirea cldirilor. n: tiin i
Inginerie, vol. 17, pag. 507-514, Editura AGIR, Bucureti, 2010.


Ing. Gabriela CAZAN
Direcia Standardizare Direcia Standardizare
ASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA
Telefon: 021 310. 17.29
E-mail: gabriela.cazan@asro.ro







PREOCUPRILE COMITETELOR TEHNICE ALE
ORGANISMELOR INTERNAIONALE I EUROPENE DE
STANDARDIZARE PRIVIND MANAGEMENTUL
ENERGIEI, EFICIENA ENERGETIC I SURSELE
REGENERABILE DE ENERGIE

Tatiana SCRLTESCU


PANORAMA OF THE TC, SC FROM ISO, IEC, CEN AND
CENELEC CONCERNED BY ENERGY MANAGEMENT,
ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY
SOURCES

Standardization activities of CENELEC, CEN and ETSI are involved in
the field of energy management, renewable energy sources and improving of
their standardization work. Scope of the CENELEC TC 111X is to coordinate
the developed of standardization activities in dealing with environmental
aspects.

Keywords: energy, energy efficiency, energy management, renewable
energy, environmental protection, quality
Cuvinte cheie: energie, eficien energetic, management energetic,
energie regenerabil, protecia mediului, calitate


1. Managementul energiei

Comisia European coordoneaz strategia european pentru
sprijinirea politicii energetice europene i urmrete implementarea
programului comunitar.
57
n 2006 pentru sprijinirea politicii europene privind energia a
fost creat Sector Forum privind Managementul Energiei care are ca
scop definirea unei strategii comune de standardizarea n domeniul
managementului energiei i eficienei energetice. Acest forum
investigheaz necesitile standardizrii, schimbul de informaii i de
experien n cadrul susintorilor standardizrii, faciliteaz
coordonarea ntre comitetele tehnice CEN i CENELEC i furnizeaz
recomandri privind introducerea managementului energiei i eficienei
energetice n lucrrile de standardizare.

Bordul tehnic al CEN i CENELEC a stabilit formarea de grupuri
de lucru de experi, structurate n urmtoarele domenii:
CEN/CLC JWG 1 - Energy audits;
CEN/CLC JWG 2 - Guarantees of origin and energy certificates;
CEN/CLC JWG 3 - General requrement in energy management)
CEN/CLC JWG 4 - Energy calculation and saving.
Pentru activitatea de standardizare n domeniul managementului
energiei, inclusiv eficiena energetic, performana energetic, sursele
de alimentare cu energie, practicile de achiziionare pentru
echipamente i sisteme utilizatoare de energie i utilizarea de energie,
CEN/CLC JWG 1 Energy Audits are n program elaborarea unui
standard pe pri privind Audituri Energetice. Standardul va cuprinde
cerine pentru audituri energetice n domenii specifice, structurat astfel:

- Audituri energetice Partea 1: Aspecte generale;
- Audituri energetice Partea 2: Cldiri;
- Audituri energetice Partea 3: Procese industriale;
- Audituri energetice Partea 4: Transporturi

n cadrul CEN/CLC JWG 3 s-au elaborat standardele:

SR EN 16001 : 2009, Sisteme de management al energiei. Cerine i
ghid de utilizare
SR EN 15900:2010, Servicii de eficien energetic. Definiii i cerine,

i este n lucru proiectul de standard:

pr EN Energy efficiency benchmarking methodology

Sectorul Forum a finalizat o sistematizare a implicrii
comitetelor tehnice (CEN, CENELEC, ISO i CEI) n domeniul
managementul energiei, eficienei energetice i utilizarea surselor
regenerabile, ilustrnd preocuparea comitetelor tehnice privind
58
managementului energiei, a eficienei energetice i utilizarea surselor
de energie regenerabil, n cadrul preocuprilor comitetelor tehnice de
elaborare a standardelor de profil.

Fiecare comitet tehnic este identificat prin acesta schem de
sistematizare. n acest context este reflectat sistematic n fiecare
comitet tehnic preocuparea privind aceste probleme pentru a:

- verifica dac informaia este corect, mai ales privind aspectele
de management a energiei (aspectele EM),
- dac TC-ul ia n consideraie aceste probleme n elaborarea
lucrrilor lor i furnizeaz viitoarele informaii n cel mai corect
mod posibil, (de exemplu standarde specifice sau lucrri proprii
n elaborare care iau sau vor lua n consideraie aceste
aspecte),
- dac TC-ul nu ia n consideraie aceste aspecte, furnizeaz
informaii viitoare privind motivele din care nu au fost furnizate
nc (lipsa cunoaterii, nu au deinut mijloace etc.).

Aceast schem sistematizat furnizeaz o privire de
ansamblu a comitetelor i subcomitetelor tehnice din ISO, CEI ,CEN i
CENELEC privind managementul energiei, eficiena energetic i
sursele de energie regenerabil. Aceast sistematizare este constituit
cu informaii din diverse surse de informaie. Comitetele tehnice sunt
organizate pe domenii de interes cum ar fi cldiri, surse de alimentare
cu energie electric, transporturi, aparate de uz casnic etc. Comitetele
tehnice de interes general, care sunt denumite comitete tehnice
orizontale, sunt comitete coordonatoare (de exemplu CENELEC TC
111X). Anumite comitete tehnice implicate n elaborarea standardelor
de profil nu au nc preocupri n eficien energetic, totui sunt
menionate deoarece se refer n cadrul sectorului respectivi cu
oportuniti de cretere a eficienei energetice sau utilizarea de
regenerabile.
Coloana cu aspecte de management al energiei ilustreaz ct
de mult iau n consideraie comitetele tehnice aspectele de
managementul energiei, eficienei energetice i energia regenerabil:
aceast analiz are la baz domeniul de aplicare al comitetelor tehnice
i standardele publicate.
Ultima coloan EM FA arat dac exist un comitet strategic
privind eficiena energetic identificat deja a CT-ului pentru aciuni
viitoare privind aceste probleme.
59
Implicarea comitetelor tehnice n promovarea aspectelor de
management al energiei, de eficien energetic i utilizare de energii
regenerabile este clasificat n patru categorii:
A- activitate intens privind eficiena energetic i/sau promovarea
utilizrii energiei regenerabile,
B- activitate medie privind eficiena energetic i/sau promovarea
utilizrii energiei regenerabile,
C- activitate slab privind eficiena energetic i/sau promovarea
utilizrii energiei regenerabile,
D- nici o activitate privind eficiena energetic i/sau promovarea
utilizrii energiei regenerabile.
Un exemplu este urmtorul referitor la domeniul aparatelor de
uz casnic:





n acest scop, s-a acordat organismelor europene de
standardizare CEN, CENELEC i ETSI mandat pentru elaborare de
standarde care s faciliteze aplicarea legislaiei comunitare n
conformitatea Directivele 2006/32/CE, 2009/125/CE i 2009/28/EC.

Mandatul M/481 a fost acordat CEN i CENELEC, n cadrul
crora comitetul tehnic CENELEC TC 59X este responsabilul n
coordonarea activitii de standardizare pentru mbuntire eficienei
energetice n domeniul mainilor de splat vase de uz casnic.

60
2. Implicarea Comitetelor Tehnice CT

Comitetul tehnic CT CENELEC TC 111X (comitet
corespondent al comitetului tehnic roman CT 19), are ca scop
coordonarea privind aspectele de mediu pentru sistemele, produsele
electrice i electronice i activitile acestora i reprezint

Baza de date de informare privind aspectele de mediu n
activitatea de standardizare n domeniul electric i electronic, i
totodat
Are un rol consultativ privind aspectele de mediu n activitatea
comitetelor tehnice de standardizare
Are ca scop mbuntirea eficienei energiei i resurselor n
proiectarea produselor i sistemelor electrice i electronice.

Trateaz aspectele de mediu privind produsele i sistemele
electrice i electronice i promoveaz activitile de standardizare
pentru diminuarea deteriorrii mediului nconjurtor de ctre aceste
produse (CEI CT 111, CLC CT 111X).

Promoveaz activitile CENELE relevante pentru reducerea
impactului negativ al tuturor activitilor, produselor i sistemelor
electrotehnice asupra mediului nconjurtor natural. (n acest context
reducerea nseamn un proces continuu de mbuntire a
caracteristicilor spre optimizarea echilibrului cu consecine sociale,
economice, de securitate i de performan).

Elaboreaz standarde cadru (standarde orizontale) n
cooperare cu alte organisme tehnice din cadrul CENELEC pentru a
coordona dezvoltarea de standarde cu urmrirea urmtoarelor directive
europene:
WEEE (2002/96/CE - Deeuri de Echipamente Electrice i
Electronice) HG 484/2005,
RoHS (2002/95/CE - Directiva privind restricionarea utilizrii
substanelor periculoase n echipamente electrice i electronice)
ErP (2009/125/CE - Directiva privind ecoproiectarea produselor
care utilizeaz energie) modificare a Directivei 2005/32/EC(EuP)
Documentele de lucru aflate n programul de lucru CENELEC
CT 111X, standardele corespondente, sunt sistematizate tabelar
tabelul 1.
61
62
Tabelul 1
Referin Indicativ
standard roman
Titlu
prEN50XXX End of life requirements for household
appliances containing volatile fluorinated
substances or volatile hydrocarbons
EN 62430:2009 SR EN 62430:2009 Environmentally conscious design for
electrical and electronic products
EN 62321:2009 SR EN 62321:2009 Electrotechnical products - Determination
of levels of six regulated substances
(lead, mercury, cadmium, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls,
polybrominated diphenyl ethers)
EN 50419:2006 SR EN 50419:2006 Marking of electrical and electronic
equipment in accordance with Article
11(2) of Directive 2002/96/EC (WEEE)
CLC TR 50489:2006 Smart tracker chips - Feasibility study on
the inclusion of RFID in Electrical and
Electronic Equipment for WEEE
management

3. Concluzii

Scopul ecoproiectrii const n mbuntirea performanei de
mediu a produselor prin ciclul lor de via prin integrarea sistematic a
aspectelor de mediu de la faze incipiente de proiectare a produsului.
Directivele WEEE i RoHS sunt n curs de reevaluare cu
includerea marcrii CE i elaborare de standarde armonizate. n acest
scop Statele Membre impun ca echipamentele electrice i electronice
s fie nsoite de un marcaj de conformitate cu directivele.
Echipamentele electrice i electronice ncercate i msurate
n conformitatea cu standardele armonizate, a cror list se public n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt presupuse conforme cu
cerinele relevante din directiva respectiv.

Ing. Tatiana SCRLTESCU
Expert principal standardizare
Asociaia de Standardizare din Romnia - ASRO
e-mail: tatiana.scarlatescu@asro.ro






CONTROLUL NUMERIC AL SISTEMELOR DE SURSE
DE ENERGIE ELECTRIC NECONVENIONALE
I CONVENIONALE

Adrian Mugur SIMIONESCU


NUMERIC CONTROL OF THE CONVENTIONAL
AND UNCONVENTIONAL ELECTRICAL
ENERGY SOURCES SYSTEMS

Here we try to find a compromise way of controlling a continuous
variable power system by adopting a hybrid architecture in which the renewable
energy sources are coupled with the classic power grid. In such an architecture,
a big issue is the control algorithm for management of the energy sources,
which had to be designed in such a way that the final consumer remain
powered on at all times. We proposed a control algorithm which compares the
input and output powers, if the input power is lower than the output, then the
batteries are charged, and in the reverse situation the power sources are
coupled gradually until the load demand is satisfied.

Keywords: solar, photovoltaic, wind, algorithm, hybrid, renewable
sources
Cuvinte cheie: solare, fotovoltaice, eoliene, algoritm, hibrid, din surse
regenerabile


1. Introducere

Plecnd de la principiul necesitii de a controla un sistem
variabil continuu, i adoptrii unei strategii care s permit utilizarea
eficient a unor resurse disponibile la un moment dat, urmrim gsirea
63

64
compromisului ca soluie universal valabil n ceea ce privete
gestionarea eficient a ntregului sistem.

2. Structura sistemului propus

Un sistem energetic hibrid cuplat cu reeaua electric
convenional are scopul de a permite cumularea i completarea
necesarului de consum, din surse alternative de energie care pot
furniza energie electric la parametri standardizai [1].
Un astfel de sistem (figura 1) poate s-i aduc aportul n
urmtoarele direcii:
s compenseze limitele funcionale i de performane ale
sistemelor existente;
s integreze n sistem mai multe tipuri de decizii logice
bazate pe necesitile de consum [2];
s realizeze un control general al ntregului consum al
cldirii, mbinnd pentru eficacitate proceduri diferite, iar pentru
operativitate mijloace de luare a deciziei n lipsa utilizatorului;



Fig. 1 Sistem energetic hibrid de generare a energiei electrice din surse
alternative cuplat cu reeaua electric convenional.

s creasc eficiena n ceea ce privete consumul de resurse
energetice alternative i randamentul n convertirea lor n energie
electric util.


START




Citire mrimi analogice
(I1, I2, I3, I4, O1)





Conversie mrimi analogice
(I1, I2, I3, I4, O1)
























Fig. 2 Algoritmul de control al sistemului
DA
NU
NU
DA
DA
DA
DA
Conecteaz intreruptor 1
Conecteaz intreruptor 2
Conecteaz intreruptor 4
I1+I2+I3<O1
Conecteaz intreruptor 3
ncrcare
baterii
Deconecteaz
intreruptoarere
O1>0
NU
I1<O1
NU
I1+I2<O1
NU
65
Din punct de vedere logic, nu poate fi vorba de un algoritm
simplu, pentru c pe de o parte resursele variaz (dependent de starea
luminii i viteza vntului), i pe de alt parte consumul fluctueaz n
limite foarte largi [3].

n acest sens, concepia i utilizarea unui sistem de
automatizare (a unor regulatoare n sens clasic), nu ar fi capabil s
rmn n funciune fr cderi de tensiune. Aceast stare a lucrurilor
este inacceptabil din punctul de vedere al consumatorului. Pe de alt
parte, utilizarea eficient a energiei nseamn n primul rnd
exploatarea la maxim a resurselor regenerabile, dar i economisirea
combustibililor clasici disponibili.

Acest lucru, este o sarcin cu att mai dificil, pentru c avem
un sistem cu resurse i consum variabile, i care, la rndul lui, trebuie
coroborat cu adoptarea unei geometrii variabile date de un univers
variabil. De aceea am adoptat o soluie n care am combinat pe de o
parte un algoritm de conducere cu microprocesor, deci numeric, iar pe
de alt parte am fost nevoii s pstrm sistemul n limitele
consumatorului prin folosirea unor regulatoare PID continue care s
rspund n timp real la variaiile mari de sarcin.

Algoritmul de control (figura 2) este proiectat astfel nct
consumatorii s rmn alimentai n permanen. Astfel, se citesc
curenii de pe intrrile sistemului i de pe ieirea spre consumatori i se
efectueaz o comparaie.
Dac puterea care intr n sistem este mai mare dect cea
care iese, excesul este stocat n baterii pn cnd acestea se ncarc.
n situaia n care consumul este mai mare dect oferta energetic, se
cupleaz pe rnd sursele regenerabile, iar dac acestea nu sunt
disponibile se consum din baterii, iar cnd se atinge o limit
prestabilit este cuplat reeaua electric clasic i decuplate sursele
regenerabile.
Dac nici reeaua electric nu este disponibil, se pornete
generatorul Diesel.

Algoritmul din figura 2 las posibilitatea decuplrii unor
consumatori care i satisfac doar nevoi artificiale (climatizare, iluminri
decorative, udri gazon etc.) i deservirea cu prioritate a consumatorilor
vitali (iluminat interior, recirculare ap, gaze, sisteme de alarm, rcire
reactoare nucleare, comunicaii etc.).
66
Aceast ultim posibilitate nu este totui de dorit, fiind
preferabil ca, consumatorului s nu-i fie ngrdit liberul arbitru.

3. Concluzii

Sistemul descris este un sistem nentreruptibil pentru o
valoare maxim prescris a consumului, putndu-se preta la dotarea
unor faciliti n care alimentarea continu cu energie electric este
esenial (spitale, uniti militare etc.).
Integrarea surselor regenerabile cu reeaua electric aduce
un plus de stabilitate sistemului nu doar prin posibilitatea alimentrii
consumatorilor de la reea n cazul indisponibilitii surselor
regenerabile, dar i prin dispariia fluctuaiilor de tensiune aprute la
cuplarea unor consumatori mari prin preluarea acestora de ctre ineria
reelei.
Pe viitor este previzibil mbuntirea acestor algoritmi prin
introducerea unor date de predicie a comportamentului consumatorilor
sau a disponibilitii surselor regenerabile.
Deja exist sisteme eoliene conectate la staii meteo care
prevd cnd se va opri vntul i iau msurile necesare [4, 5]. De aici
este doar un pas pn la ncorporarea unor programe de inteligen
artificial n astfel de sisteme, pentru ca sistemul s poat nva
modelul de consum al utilizatorilor, profilul eolian i chiar s efectueze
corelaii (n conjuncie cu staia meteo i zona geografic) ntre starea
vremii din punct de vedere eolian i cea din punct de vedere solar, totul
coroborat cu profilul utilizatorului [6, 7].


BIBLIOGRAFIE
[1] Diaf, S., Notton, G., Belhamel, M., Haddadi, M., Louche, A., Design and
techno-economical optimization for hybrid PV/wind system under various
meteorological conditions. n: Applied Energy, vol. 85/2008, pag. 968-987.
[2] Yaow-Ming Chen, Yuan-Chuan Liu, Shih-Chieh Hung, Chung-Sheng
Cheng. Multi-Input Inverter for Grid-Connected Hybrid PV/Wind Power System.
Power Electronics IEEE Transactions; 22(3)/2007, pag.1070-1077.
[3] Dalton, G.J., Lockington, D.A., Baldock, T.E., Feasibility analysis of
renewable energy supply options for a grid-connected large hotel. n:
Renewable Energy, vol. 34/2009, pag. 955-964.
67
68
[4] Lazic, L., Pejanovic, G., Zivkovic, M., Wind forecasts for wind power
generation using the Eta model. n: Renewable Energy, vol. 35/2010, pag.
1236-1243.
[5] Louka, P., Galanis, G., Siebert, N., Kariniotakis, G., Katsafados, P.,
Pytharoulis, I., Kallos, G., Improvements in wind speed forecasts for wind
power prediction purposes using Kalman filtering. n: Journal of Wind
Engineering and Industrial Aerodynamics, vol. 96/2008, pag. 2348-2362.
[6] Mellit, A., Pavan, A.M., A 24-h forecast of solar irradiance using artificial
neural network: Application for performance prediction of a grid-connected PV
plant at Trieste, Italy. n: Solar Energy, vol. 84/2010, pag. 807-821.
[7] Monfared, M., Rastegar, H., Kojabadi, H.M., A new strategy for wind speed
forecasting using artificial intelligent methods. n: Renewable Energy, vol.
34/2009, pag. 845-848.



Drd.Ing. Adrian Mugur SIMIONESCU,
Universitatea din Craiova, membru AGIR
e-mail: simionescu_mugur@yahoo.com
tel. 0744391187






EVALUAREA ENERGIEI SOLARE INCIDENTE PE
COLECTORII CU AX FIX EST-VEST
N REGIUNEA TIMIOAREI

Aldo DE SABATA, Ioan LUMINOSU,
Coleta DE SABATA, Traian JURCA


EVALUATION OF SOLAR ENERGY INCIDENT ON SOLAR
COLLECTORS WITH FIXED EAST-WEST AXIS IN THE
REGION OF TIMIOARA

The solar energy incident monthly and yearly on mobile solar collectors
with fixed east-west axis is evaluated and compared to solar energy incident on
fixed solar collectors. The calculation is based on hourly global and diffuse
radiation data measured in Timioara, Romania in 2009 and on an isotropic
radiation model. Results are useful for design and evaluation of solar
installations.

Keywords: solar energy, solar collectors, mobile model of isotropic radiation
Cuvinte cheie: energie solar, colectori solari mobili, model de radiaie
izotrop


1. Introducere

Importana energiei produse din resurse regenerabile crete pe
msur ce resursele clasice se epuizeaz i utilizarea lor duce la
deteriorarea mediului ambiant. De aceea, pentru economiile naionale
prezint importan evaluarea potenialului existent n aceste resurse
[1...3]. Pe plan local, pentru regiunea judeului Timi exist evaluri
pertinente i concepte durabile pentru utilizarea resurselor de energie
regenerabil, dezvoltate prin activitatea autoritilor locale [4].
69
Este necesar ca datele globale s fie mbogite prin note,
calcule i evaluri detaliate la nivelul fiecrei resurse de energie
regenerabil i locaie geografic. Nu mai puin necesar este i
concepia unor programe de calcul care pot fi puse la dispoziia
investitorilor n instalaii solare. Din acest punct de vedere, este
cunoscut faptul c utilizarea energiei solare poate fi eficientizat prin
folosirea colectoarelor mobile care urmresc traiectoria Soarelui.
Instalaiile care se bazeaz pe astfel de colectoare sunt evident mai
scumpe dect cele care se bazeaz pe colectoare fixe, motiv pentru
care este important s se evalueze ctigul realizat n acest fel nainte
de demararea investiiei.
n ultima vreme exist preocupri susinute pentru
caracterizarea matematic a diferitelor tipuri de colectoare mobile, mai
ales pentru concepia algoritmilor de comand i control [5, 6].
Colectoarele cu urmrire a traiectoriei Soarelui cele mai rspndite sunt
cu ax fix: est-vest, nord-sud, paralele cu axa pmntului sau cu
verticala locului [7, 8]. Exist i colectoare care urmresc Soarele prin
rotaie n jurul a dou axe.
n aceast lucrare prezentm rezultatele evalurii energiei
solare incidente lunar i anual pe colectorii cu ax fix est-vest i ale
comparaiei acesteia cu cea incident pe colectorii solari fici. De
asemenea, pentru exemplificare, prezentm rezultatele aceluiai tip de
evaluare pentru luna iulie. Am folosit ca date primare rezultatele
msurtorilor de radiaie pentru anul 2009 obinute la Universitatea de
Vest din Timioara i disponibile pe Internet [9, 10]. Pornind de la
datele de radiaie de fascicul i difuz, am folosit un model izotrop
pentru calculul radiaiei incidente pe colectori
1
.
n seciunea urmtoare se prezint modelul matematic folosit,
n seciunea a III-a sunt date rezultatele evalurii sub form grafic, iar
concluziile sunt stabilite n ultima seciune.

2. Metoda de calcul

Datele de radiaie sunt intensitatea orar a radiaiei globale pe
o suprafa orizontal I
gh
i intensitatea orar a radiaiei difuze I
dh
. Prin
diferen, se obine intensitatea radiaiei de fascicul
bh gh dh
I I I = . Vom
folosi definiiile mrimilor geometrice care descriu poziia Soarelui i
poziionarea suprafeei plane colectoare din [8].

1
Dup cum se tie, un astfel de model duce de obicei la o uoar subevaluare a situaiei
reale [7].
70
Conform modelului radiaiei izotrope [7], intensitatea radiaiei
totale pe suprafaa colectoare definite prin colatitudinea s i unghiul
azimutal n raport cu sistemul local (avnd axa z vertical i axa x
dirijat spre sud) este

( )
( )
( )
( )
( )
ch bh dh gh g
z
cos 1 cos s 1 cos s
I I I I
cos 2 2
| | | u +
= + + |
|
u
\ . \
|
|
|
.
(1)

unde este unghiul dintre normala la suprafaa colectoare i direcia
Soarelui,
z
este unghiul zenital, iar
g
este coeficientul de reflexie
difuz, a crui valoare o considerm n continuare (valorile
sale fiind ntre 0,5 i 0,6). Primul termen din membrul drept din (1) este
iradiaia direct sau de fascicul.
g
0,55 =
Am neglijat n calculele prezentate mai jos radiaia direct
corespunztoare unor unghiuri azimutale mai mari sau mai mici dect
90
o
, dei datele respective erau disponibile. Aceast radiaie este
prezent datorit refraciei razelor de soare n atmosfer, dar are valori
foarte mici i valorile msurate pot fi afectate de erori.
Notm cu
1 2 N
, ,..., t t t [h] orele solare corespunztoarelor
orelor legale n care Soarele lumineaz colectorul. Atunci iradierea
diurn a acestuia este

( ) ( )
k
k 1
N
cd ch
k 2
I 3600 I k 1 cos d [J]

t
t
=
= u

}
t . (2)


ntre timpul solar t i unghiul solar e (pozitiv spre vest i
negativ spre est n [8]) exist relaia

(
12
12
t
)
e = t . (3)

Efectund aceast schimbare de variabil n (2) rezult

( ) ( )
k 1
k
N
cd ch
k 2
12
I 3600 I k 1 cos d

e
e
=
=
t

}
u e. (4)

71
Considerm cele trei cazuri: (i) colector fix, (ii) colector cu ax
est-vest fix i reglare la prnz n fiecare zi pentru minimizarea
unghiului i (iii) reglare continu pentru minimizarea lui .
n toate cazurile sunt importante legile de comand pentru
unghiurile s i i legea de variaie a unghiului . Notm cu
latitudinea locului n care se afl colectorul, cu o declinaia, presupus
constant n cursul unei zile i cu G factorul geometric egal cu integrala
din (4).

Cazul (i): unghiurile s i sunt fixe, iar

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
cos cos sin sin s cos cos cos s cos
cos sin s sin sin
sin cos sin s cos sin cos s
u = o + e
+ o e
o
(5)

Calculul factorului geometric este imediat:


( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( )
1 2
2 1
1 2
G cos sin sin s cos cos cos s sin sin
cos sin s sin cos cos
sin cos sin s cos sin cos s
= o + e e
+ o e e
o e e
(6)

Cazul (ii): avem

0,
,
> o
=

t < o

, s = o (7)

i
( ) ( ) ( ) ( )
2 2
cos sin cos cos u = o + o e . (8)

i n acest caz, calculul factorului geometric este imediat:
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
2 2
1 2 1 2
G sin sin sin sin = e e o + e e o (9)

Cazul (iii):
72
S
S
0,
2 2
3
,
2 2
t t
< <

=

t t

t < <

,
( ( ) ( ) )
z S
tan s tan cos = u (10)
unde
S
este unghiul azimutal al Soarelui i

( ) ( ) ( )
2 2
cos 1 cos sin u = o e . (11)

n acest caz avem:

( ) (
1 2
G E \ E \
)
= e o e o (12)

unde este integrala eliptic incomplet de spea a doua n
form Fresnel [11].
(
\ E e o
)

3. Rezultate

Iradiaiile lunare pe suprafeele colectorilor au fost calculate cu
mediul de programare Matlab [12] i sunt reprezentate n figura 1 iar
cele anuale sunt sintetizate n tabelul 1 (iradiaiile anuale [GJ/m
2
] n
2009 n regiunea Timioarei). S-au folosit datele pentru Timioara:
latitudine 45
o
46', longitudine 21
o
25'. Colectorul fix s-a considerat
nclinat la un unghi de 45
o
spre sud. Pentru calculul orelor solare,
declinaiilor, unghiurilor azimutale etc. s-au folosit proceduri standard
[8].














Fig. 1 Insolaii specifice
lunare n 2009
73
Se observ c utilizarea colectorilor reglabili cu ax fix est -
vest es
ntre rezultatele corespunztoare colectorilor reglai o
dat pe
Tabelul 1
Colector fix Colector cu reglare Colector c
te recomandabil ntre lunile aprilie i septembrie, cnd i
radiaia solar este mai important i recurgerea la instalaii solare este
justificat. Colectorii reglabili continuu aduc un ctig minor n raport cu
cei reglabili doar o dat pe zi pentru minimizarea unghiului de inciden.
n figura 2 sunt reprezentate iradiaiile zilnice pentru luna iulie. Iradiaiile
lunare sunt raportate n tabelul 2 (iradiaiile lunare [MJ/m
2
] pentru iulie
2009 n regiunea Timioarei) i pot fi coroborate cu datele din figura 1.
Se observ c utilizarea colectorilor mobili aduce un ctig semnificativ
n aceast lun.
Diferena
zi i cele corespunztoare colectorilor reglai continuu este, ca
mai sus, destul de mic n general.

u reglare
la amiaz continu
Radiaie
fascicul
2,88 3,10 3,13 de
Radiaie
global
4,85 5,02 5,05


Fig. 2 Insolaii specifice zilnice pentru luna iulie
2009. Curbele sunt marcate ca n figura1
74
Tabelul 2
Colector fix Colector cu reglare Colector cu reglare
la amiaz continu
Radiaie
fascicul
386 462 473 de
Radiaie
global
627 687 695

4. Concluzii

n lucrare s-a prezentat un calcul al iradiaiilor lunare i
anuale
ales regiunea Timioarei n anul
2009, a
tru proiectarea
instalai

reglabil

OGRAFIE
] Arif, O Review of Turkey's renewable energy potential, Renewable
Martinez, J.H., Renewable energy sources
oncept durabil pentru energiile regenerabile
., Algorithm for the calculation of the
pe suprafeele colectoare cu ax fix est-vest n trei cazuri:
colectori fici, colectori cu reglare o dat pe zi la amiaz pentru
minimizarea unghiului de inciden i colectori reglabili continuu pentru
minimizarea unghiului de inciden.
Pentru exemplificare s-a
legere motivat de existena unei baze de date coninnd
iradiaiile totale i difuze orare pe suprafee orizontale.
Metoda de calcul propus poate fi util pen
ilor solare n funcie de disponibilitile locului de funcionare.
Calculul radiaiei incidente pe alte tipuri de colectori cu poziie
va constitui subiectul unor lucrri viitoare.


BIBLI

[1 zgur, M.,
Energy 33, pag. 2345-2356, 2008.
[2] Ruiz, B.J., Rodriguez-Padilla, V.,
in the Mexican electricity sector, Renewable Energy 33, pag. 1346-1353, 2008.
[3] Suri, M., Huld, T.A., Dunlop, E.D., Ossenbrink, H.A., Potential of solar
energy generation in the European Union and candidate countries, Solar
Energy, 81, pag. 1295-1305, 2007.
[4] * * * Sprijin n dezvoltarea unui c
n judeul Timi, workshop n cadrul proiectului PHARE CBC Ro-Hu 2006,
contract RO-2006/018-446.01.01.01.07.
[5] Rap-Arraras, I., Domingo-Santos, J.M
horizontal coordinates of the Sun via spatial rotation matrices, Renewable
Energy, 34, pag. 876-882, 2009.
75
76
[6] Chen, Y.T., Lim, B.H., Lim, C.S., General sun tracking formula for heliostats
with arbitrarily oriented axes, Journal of solar energy engineering, vol. 128, pag.
245-250, May 2006.
[7] Duffie, J.A., Beckman, W.A., Solar Engineering of Thermal Processes,
second edition, New York, John Wiley and Sons, 1990.
[8] De Sabata, C., Luminosu, I., De Sabata, A., Tradiie i perspective n
Energetica Solar la Universitatea "Politehnica" din Timioara, Timioara,
Excelsior Art, 2010.
[9] * * * http://solar.physics.uvt.ro
[10] Paulescu, M., Dughir, C., Tulcan-Paulescu, E., Lascu, M., Gavril, P.,
Jurca, T., Solar radiation modeling and measurements in Timioara, Romania,
data and model quality, Environmental Engineering and Management Journal
(EEMJ), vol. 9, no. 8, pag. 1089-1095, 2010.
[11] Abramovitz, M., Stegun, I.A., Handbook of Mathematical Functions,
Washington, NBS, 1970.
[12] * * * Matlab 7, The Mathworks Inc.



Prof.Dr.Ing. Aldo DE SABATA,
Departamentul de Msurri i Electronic Optic
email: aldo.desabata@etc.upt.ro
Lect.Dr fiz Ioan LUMINOSU,
Departamentul de Bazele Fizice ale Ingineriei
email: ioan.luminosu@fiz.upt.ro
Prof.Dr.Ing. Coleta DE SABATA,
Departamentul de Bazele Fizice ale Ingineriei
email: c_de_sabata@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Traian JURCA,
Departamentul de Msurri i Electronic Optic
traian.jurca@etc.upt.ro

Universitatea "Politehnica" din Timioara,
membri AGIR

77






ABORDAREA TRANSDISCIPLINAR A EFECTULUI
FOTOELECTRIC EXTERN - NCRCTOR SOLAR

Ovidiu Dumitru MLNCRVEAN


A TRANSDISCIPLINARY APPROACH OF THE EXTERNAL
PHOTOELECTRIC EFFECT SOLAR CHARGER


Studies carried out on the external photoelectric effect for the average
youth education and awareness importance develop their "green energy".

Keywords: external photoelectric effect, photoelectric cell, electricity,
solar radiation, photovoltaic, battery charger
Cuvinte cheie: efect fotoelectric extern, celul fotoelectric, curent
electric, radiaie solar, celule fotovoltaice, ncrctor acumulatori


1. Introducere

n condiiile actuale, n care problematica energetic ctig n
importan, iar protecia mediului a devenit o cerin a societii, s-au
intensificat i eforturile pentru dezvoltarea tehnologiilor de valorificare a
energiilor neconvenionale (solare, eoliene, geotermale etc.).
De milioane de ani, Soarele este cel mai important furnizor de
energie pe Terra. Energia solar ar putea, comparativ cu celelalte surse
de energie convenionale, s asigure ntreaga cantitate de energie de
care are nevoie ntreaga planet pentru un viitor destul de ndeprtat.
Spre deosebire de marea majoritate a celorlalte surse de energie care
au un mare neajuns cnd ne gndim la gradul mai mare sau mai mic de
poluare, energia solar este curat, nepoluant.
78
Actualitatea ecologiei este dat de problemele majore cu care
civilizaia uman globalizat se confrunt n ultima perioad, mai cu
seam cele legate de:
1. creterea exponenial a populaiei umane;
2. creterea impactului de mediu produs de economie din ce n
ce mai mare.
Problema resurselor finite, att a materiilor prime, ct i a
energiei fosile accesibile, problema polurii de diferite tipuri, a
schimbrilor climatice, a declinului biodiversitii globale, a deertificrii,
a scderii suprafeelor acoperite de pdure, .a.m.d., toate sunt
chestiuni fundamentale n dezbaterea privind viitorul civilizaiei noastre.

2. Energia solar

Dei celelalte surse de energie sunt epuizabile, soarele este o
surs de energie inepuizabil, dac privim lucrurile din perspectiva
duratei de via a unui om. Soarele produce energie timp de
aproximativ 5 miliarde de ani
(dup estimrile specialitilor) i
va continua s o fac la fel pentru
nc 5 miliarde.
Noiunea de "energie
solar" se refer la energia care
este produs direct prin transferul
energiei luminoase radiate de
Soare. Aceasta poate fi folosit
ca s genereze energia electric
i termic necesar pentru diferite
utiliti. Are un potenial energetic
uria, astfel nct dac s-ar
acoperi a mia parte din suprafaa
Terrei cu captatori avnd un
randament de 5 %, s-ar obine aproximativ 60 miliarde de kWh ntr-o
singura or.
Soarele furnizeaz Terrei o cantitate de energie superioar
celei pe care ntreg globul o consum n timp de un an. n condiiile
expunerii directe, n atmosfer Pmntului ajung 1000 W/m
2
, fa de
1.350 W/m
2
n stratosfer. ntr-un singur an pe ntreg mapamondul
ajung 170 miliarde MWh, adic de 20.000 de ori energia necesar
ntregii populaii a globului. Este important de tiut c energia solar
79
care ajunge pe Terra ntr-o singura zi, aproximativ 0,5 miliarde MWh,
poate acoperi nevoile globale de energie pe o perioada de 180 de ani.
n intervalul n care sunt expuse radiaiilor solare, instalaiile
solare produc energie electric i n acelai timp o nmagazineaz n
sistemele de baterii pentru a fi folosit cnd potenialul de captare este
sczut. Instalaiile solare sunt de 2 tipuri: fotovoltaice i termice Cele
fotovoltaice produc energie electric gratis. Cele termice ajut la
economisirea gazului n proporie de 75 % pe an.
Panourile solare fotovoltaice i panourile solare termice
funcioneaz chiar i atunci cnd cerul este nnorat. De asemenea sunt
robuste, rezistente la radiaii i intemperii, la umiditate, la atingeri cu
componente conductoare de electricitate. Sistemele solare nu
consum nici un fel de combustibili fosili; sunt uor de poziionat i
instalat; sunt ieftine n exploatare, nu prezint pericol de foc, de
explozie etc; total nepoluante, nu emit noxe, nu produc reziduuri.

3. Studiul efectului fotoelectric extern


















Fig. 1 Sursa: http://perso.orange.fr/gilbert.gastebois/java/photo/photo.htm
Applet Java pentru studiul efectului fotoelectric extern

4. Realizarea ncrctorului ecologic

Scopul acestui proiect l reprezint crearea premiselor n
educarea i autoeducarea tnrului pe direcia inovativ-creativ, n
80
h t t p: / / ww wen s . u qa c . c a / c him ie / Ph y s i qu e _a t om / Ch ap _ ht m/ C HA P_ 4 . ht m l
R ez ul t at el e ex p e r i m en ta le p e n t ru ca r a ct er i s ti ci l e I -U n f un c ti e d e f lu xu l
l u m i no s (f ig . 2 ), fr e cv e n ta ra di a ti e i ( fi g . 3 ) s i d ep e n de nt a e ne r g ie i ci ne ti c e
m a x im e d e fr e cv e n ta ra d i a ti e i l u m in o as e (fi g . 4 ):
F i g. 1
Fi g. 2
F i g. 3 F ig . 4
studiului diferitelor problematici tiinifice i tehnice, precum i
evidenierea rolului fizicii aplicate.














Fig. 2 Caracteristica curent - tensiune

O alt dimensiune a acestui proiect o reprezint educaia
ecologic a tinerilor implicai n contientizarea acestora asupra
importanei dezvoltrii energiei verzi. Prin educaia ecologic se
contribuie la o nelegere mai profund a conexiunii dintre aciunile
noastre (individuale sau de grup, la nivel social), i schimbrile mediului
nostru de via (actual i n viitor). La sfritul proiectului elevii
realizeaz mpreun cu profesorii implicai un produs: ncrctor
ecologic pentru acumulatori












Fig. 3 Desene de execuie al ncrctorului solar realizate n AutoCad
81



















Fig. 4 ncrctorul solar ecologic

5. Concluzii

Proiectul are un coninut transdisciplinar deoarece prin
realizarea acestuia se ating competenele specifice ale mai multor arii
curriculare:

Limba i literatura romn;
Fizic;
Educaie tehnologic;
Tehnologia informaiilor i comunicrii;
Instruire practic.

Proiectul ofer elevilor posibilitatea de a se exprima pe ei
nii, de a se manifesta plenar n domeniile n care capacitile lor sunt
cele mai evidente.
Totodat elevul este situat n miezul aciunii, rezervndu-i-se
un rol activ i principal (s imagineze, s investigheze, s creeze, s ia
decizii, s-i asume responsabiliti i, implicit, pe msur ce ctig
82
experien, s devin mai stpn pe puterile lui i mai ncreztor n
forele proprii).


BIBLIOGRAFIE

[1] Crocnan, O., Fizic, Manual clasa a XII a . Editura Sigma, 2006.
[2] Tenescu, L., Mecanic aplicat. Manual (clasa a X-a). Editura Sigma, 2007.
[3] Born Max, Fizic atomic, Editura tiinific, Bucureti,1973.
[4] Auslander, T., Macavei, I., Fizic general i nuclear, Editura didactic i
pedagogic, Bucureti, 1982.
[5] Simion, I., Auto Cad 2010 pentru ingineri, Editura Teora, Bucureti.
[6] * * * http://perso.orange.fr/gilbert.gastebois/java/photo/photo.htm



Prof. Ovidiu MLNCRVEAN
profesor de fizic
Grupul colar de Industrie Uoar Sighioara, membru asociat AGIR
e-mail: movidiu12@yahoo.com

STUDIU COMPARATIV AL CAPTATORILOR SOLARI


CU SUPRAFEE PLANE I SFERICE PRIN PRISMA
EFICIENEI CONVERSIEI ENERGIEI SOLARE
N ENERGIE TERMIC

Ferenc GSPR, Victor RO


COMPARATIVE STUDY OF FLAT AND SPHERICAL SOLAR
COLLECTORS REGARDING THE EFFICIENCY CONVERSION
OF SOLAR ENERGY IN THERMAL ENERGY

The paper makes a comparative analysis of the conversion efficiency
of flat plate solar collectors and spherical solar collectors. The main structural
and functional characteristics of flat plate and spherical collectors are
presented. In the final part of the paper recommendations on possible use of
spherical solar collectors are proposed.

Keywords: solar collector plane, spherical solar collector, output,
convert radiation, solar
Cuvinte cheie: captator solar plan, captator solar sferic, randament,
conversia radiaiei, energie solar


1. Introducere

Creterea randamentului de conversie a energiei solare n
energie termic la captatori solari presupune captarea eficient a
radiaiei solare. Se tie c, o suprafa normal la direcia radiaiei
solare primete cea mai mare cantitate de energie solar. Folosirea de
sisteme de urmrire a Soarelui presupune automatizare i costuri
ridicate care nu sunt justificate n cazul sistemelor solare termice pe
83
scar mic. Captatorii solari cei mai dei utilizai pentru conversia
energiei solare n energie termic au o structur plan cu montare fix
pe un acoperi, cu o orientare i nclinare determinat n funcie de
caracteristicile geografice ale locaiei. Aceti captatori plani nu permit
urmrirea Soarelui pentru creterea eficienei conversiei, din aceast
cauz randamentul maxim se obine numai pentru un interval de timp
scurt pe parcursul unei zile. Executarea unui captator cu suprafa
sferic prezint anumite probleme tehnice, n schimb are unele
avantaje legate de captarea radiaiei solare. Utilizarea de suprafee
sferice la captatori solari are avantajul c n unele cazuri radiaia solar
captat de aceste suprafee este mai mare ca i n cazul captatorilor
plani cu o suprafa echivalent. O sfer are tot timpul aceeai
suprafa expus la radiaie solar, deci nu necesit orientare i
urmrirea Soarelui, n schimb o suprafa plan este normal la direcia
radiaiei numai ntr-un interval scurt de timp pe parcursul zilei.

2. Caracteristici constructive i funcionale ale captatorilor
solari cu suprafee plane i sferice

Un captator solar plan este artat n figura 1. Radiaia solar
trece prin sticl i vine n contact cu suprafaa absorbant, cu
proprieti fizice specifice, o mare parte din energie fiind absorbit i
transferat agentului termic din conducte, pentru a fi transportat spre
folosire sau conservare. Placa absorbant este izolat termic, cu
excepia feei, pentru a reduce pierderile de cldur. Conductele care
transport agentul termic sunt lipite i sudate de placa absorbant sau
pot fi integrate ca parte component a plcii absorbante. Conductele
sunt conectate la ambele capete de dou conducte comune de
diametru mai mare, de obicei orizontale.
Placa transparent este utilizat pentru reducerea pierderilor
de cldur prin convecie de la placa absorbant. Totodat reduce i
pierderile de radiaii din captator, sticla fiind transparent pentru
radiaiile de lungime mic primite de la soare, dar este opac pentru
radiaiile termice emise de placa absorbant (efectul de ser).
Captatorul trebuie orientat direct ctre ecuator, cu faa ctre
sud n emisfera nordic i ctre nord n emisfera sudic. Unghiul de
nclinare optim al captatorului este egal cu latitudinea zonei, cu variaii
de 10 15
0
, depinznd de aplicaie.
Captatorii solari au rolul de a absorbi ct mai multe radiaii
solare, de a transmite cldura convertit din radiaii la lichidul termic cu
pierderi minime de cldur ctre atmosfer. Pentru a maximiza
84
colectarea de energie, placa absorbant a captatorului trebuie s aib
un strat de nveli cu proprieti de absorbie ridicat a radiaiei (lungimi
de unde mici) i emisie sczut pentru lungimi de unde mari. Un astfel
de strat de nveli de pe placa absorbant se numete suprafa
selectiv. Capacitatea de absorbie a suprafeei selective pentru radiaii
cu lungimi de unde mici depinde de natura i culoarea stratului,
respectiv de unghiul de inciden. De obicei se utilizeaz culoarea
neagr dar i alte culori precum mov, albastru nchis.
Aceste suprafee selective cu absorbie ridicat () i emisie
sczut () pentru lungimi de unde mari, se pot obine prin tratamente
chimice sau electrolitice.




1
2
3
4 5 6 7












Fig. 1 Construcia unui captator solar plan: 1, 2, 4 conduct de ap,
3 sticl, 5 cadru, 6 plac absorbant, 7 izolaie termic

Ca i componen captatorii solari cu suprafa spaial, figura
2, au aceleai elemente ca i captatorii cu suprafee plane, dar difer n
mod special prin forma constructiv. De exemplu, o sfer prezint
avantajul c nu trebuie orientat niciodat dup direcia Soarelui. O
suprafa efectiv a sferei este tot timpul sub incidena radiaiilor
directe, iar toat suprafaa sferei poate fi sub incidena radiaiilor difuze.
Sunt situaii n care spaiul nu permite montarea de captatori cu
suprafaa plan. O sfer permite i montarea unui rezervor n interiorul
ei, ca urmare se ctig spaiu. Acestea sunt cteva avantaje ale
utilizrii suprafeei sferice la captatorii solari.
Datorit provocrile tehnice de realizare a colectorilor solari cu
suprafee tehnice s-au efectuat cercetri insuficiente care s ateste
avantajele i dezavantajele de folosire a acestora. Folosind un motor
85
de cutare pe internet pentru termenul plate solar collector (echivalent
captator solar plan) s-au obinut aproximativ 2.530.000 de rezultate n
0,25 de secunde, iar pentru termenul spherical solar collector
(echivalent captator solar sferic) s-au obinut aproximativ 7.920 de
rezultate n 0,06 secunde. Cteva brevete [24], [25], [26], [27] i chiar
diferii colectori solari cu suprafee spaiale aflai n comer [28], [29]
argumenteaz interesul pentru cercetarea i studierea colectorilor de
acest tip.

1
2
3
4









Fig. 2 Construcia unui captator solar cu suprafa spaial: 1 suport,
2 sticl semisferic, 3 plac absorbant semisferic, 4 conducta de ap

3. Analiza comparativ a randamentului de conversie a
radiaiei solare n energie termic la captatori cu suprafee
plane i suprafee spaiale

Pentru un colector solar cu suprafa cilindric cu axa n poziie
orizontal [12] s-a obinut un randament teoretic de 62 % iar cel practic
de 46 %. Colectorul era format dintr-un cilindru transparent (nveli) la
exterior de diametru de 450 mm, un cilindru interior (diametru de 250
mm) avnd pe suprafaa exterioar un absorbant selectiv, axul
colectorul era o conduct prin care se introducea ap. Colectorul era
izolat la capete i se rotea n jurul axului pentru a reduce pierderile de
cldur prin convecie ntre nveli i cilindrul absorbant. Pentru
creterea eficienei sau utilizat oglinzi parabolice pentru concentrarea
radiaiei solare pe suprafaa colectorului.
Pentru un alt tip de colector solar cu suprafa semisferic [2]
s-a obinut un randament maxim de 81,9 %. Acest colector era format
din dou suprafee semisferice metalice de 1 mm grosime, cel exterior
vopsit n negru, avnd diametru de 900 mm - cel exterior respectiv 897
mm - cel interior, astfel nct ntre suprafee era un spaiu de 3 mm prin
care circula lichidul termic. Interiorul colectorului era umplut cu
crmid iar colectorul era nchis ntr-un spaiu transparent. n urma
86
msurtorilor s-a constatat c temperatura lichidului ajungea i pn la
95
0
C.

Calculul teoretic al randamentului colectorilor solari cu
suprafee spaiale presupune determinarea cantitii de radiaie
absorbit de suprafaa respectiv. Pentru determinarea radiaiei
absorbite de o suprafa sferic i semisferic s-au elaborat mai multe
metode de calcul [3], [13], [15], [16], [17], [18] i s-a constatat c aceste
suprafee prezint avantajul c pe parcursul unei zile o suprafa mai
mare este expus la radiaii. Totodat pe parcursul unui an un captator
solar sferic echivalent ca suprafa cu un captator plan absoarbe mai
mult radiaie solar.
S-au realizat i analize comparative ntre un colector semisferic
i colector cu tuburi vidate [15], [16], [17] dar n acest caz randamentul
colectorului semisferic a fost inferior colectorului cu tuburi vidate pentru
c nu a fost folosit un material absorbant al radiaiei cu nveli selectiv
fa de panoul cu tuburi vidate. ntr-o comparaie realist dintre un
colector solar sferic i plan realizate din acelai material i cu aceeai
suprafa efectiv [13] s-a obinut un randament evident mai bun la
colectorul sferic, n unele situai cu mai mult de 20 %.
Cercetri teoretice i experimentale privind determinarea
randamentului i a eficienei colectorilor solari plani s-au realizat i n
ar [20]. S-a studiat un sistem format din colectori solari cu tuburi
vidate n urma msurtorilor a fost determinat un randament mediu de
67 %.
n urma studiului bibliografic [1], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11],
[14], [20], [21], [22], [23] privind randamentul captatorilor solari cu
suprafa plan s-a trasat curba de variaie a acestora n figura 3.
Triunghiul haurat reprezint domeniul de variaia a randamentului la
captatorii cu suprafee spaiale studiai i cercetai n bibliografia de
specialitate. n urma cercetrilor bibliografice, s-a observat c
randamentul maxim obinut este de aproape 80 % n condiiile n care
captatorii au fost testai numai pe perioada verii specific temperaturilor
ridicate i iradiaiilor ridicate. Se impun i cercetri pe perioada de iarn
cnd pierderile de cldur din colector sunt mai semnificative. Utilizarea
de materiale absorbante cu proprieti selective i izolarea
corespunztoare a captatorilor prezint n continuare motive de
cercetare.

4. Concluzii i recomandri

Utilizarea suprafeelor sferice la captatorii solari prezint
urmtoarele avantaje: nu necesit urmrirea Soarelui, n orice moment
87
al zilei i n orice perioad a anului aceeai suprafa efectiv a sferei
este expus constant radiaiilor solare directe.

R
a
n
d
a
m
e
n
t

[
%
]

2 1
c a
(T -T )/G [K m W ]


0
0.1 0.2
100
50
Domeniul de randament a
captatorilor cu suprafata sferica
Captatori cu tuburi vidate
Captator plan cu sticla dubla si
absorbant selectiv
Captator plan
simplu
n ,



Fig. 3 Variaia curbei randamentului la diferite tipuri de captatori solari
- este radiaia incident pe suprafaa colectorului
2
] ( G [ / W m
iar i sunt temperatura din colector respectiv temperatura mediului
ambiant n
c
T
a
T
[ ] K )

n orice moment al zilei toat suprafaa sferic este sub
incidena radiaiilor indirecte; avnd volumul cel mai mare raportat la
aria suprafeei n interiorul sferei se poate monta un rezervor de ap;
forma sferic asigur o stabilitate ridicat n condiii de vnt.
Ca i dezavantaje ar fi execuia tehnic destul de dificil iar
radiaia direct este normal pe suprafaa sferei teoretic doar ntr-un
punct.
Utilizarea captatorilor solari cu suprafee sferice se
recomand la nclzirea apei pentru uz menaj, piscine, scopuri agricole,
n locuri unde spaiul nu permite instalarea de captatori cu suprafee
plane. n anumite cazuri, montarea captatoarelor pe acoperiul nclinat
al casei nu este practic, din cauza orientrii neprielnice. Pe o
suprafa orizontal se recomand montarea de captatori solari cu
88
suprafa sferic, n acest caz suprafaa umbrit din spatele
colectorului fiind mai mic dect n cazul captatorilor plani.

NOT: Aceasta lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul
"Studii doctorale n tiine inginereti n scopul dezvoltrii societii bazate pe
cunoatere - SIDOC", contract: POSDRU/88/1.5/S/60078, proiect cofinanat din
Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007-2013.


BIBLIOGRAFIE

[1] Archie, W.C., Principles of Energy Conversion, 2nd ed., McGraw-Hill, ISBN
0-07-014892-9, 1991.
[2] Abdulhadi, M., Ghorayeb, F., A Self-tractable Solar Collector. International
Journal of Sustainable Energy, Vol. 25, No. 2, June 2006, pag. 63-78.
[3] Authier, B., et al. Optical Simulation for Fixed Spherical Solar Collector.
Applied Optics, Vol. 18, Issue 18, 1997, pag. 3081-3089.
[4] Gaswami, D. Yogi, Kreith, F., Energy Conversion, CRC Press, ISBN 978-1-
4200-4431-7, 2008.
[5] Dnescu, Al., Bucurenciu, S., Petrescu, St., Utilizarea energiei solare,
Editura tehnic, Bucureti, 1980.
[6] Duffie, J., Solar Engineering of Thermal Processes, Second Edition, A
Wilez-Interscience Publication, New York, 1980.
[7] Gyurcsovics, L., A napenergia hasznositasa az epulet gepeszetben,
Muszaki Konzvkiado, Budapest, 1982.
[8] Kalogirou, S., Solar Energy Engineering - Processes and Systems,
Academic Press, Hardbound, 2009.
[9] Kaltschmit, M. et all. - Renewable Energy - Technology, Eonomics and
Environment, Springer-Verlag Berlin, Heidelberg 2007.
[10] Mugur, B., Energii Regenerabile, Editura UT Pres, Cluj Napoca, 2007,
ISBN: 978-973-662-350-9.
[11] McGraw-Hill, Series in mechanical engineering, International Edition,
ISBN 0-07-100991-4, 1991.
[12] Jeroen van Luijtelaer, Bsc. The rotating solar boiler. Master Thesis, Delft
University of Technology, 2006.
[13] Oztekin, B., Experimental investigation of a spherical solar collector,
Master Thesis, Middle East Technical University, Ankar, 2006.
[14] Ursula Eicker, Solar technologies for buldings, Wiley, Chichester, 2003.
[15] Pelece, I., Iljins, U., Ziemelis, ., Ziemelis, I., Theoretical calculation of
energy received by semi-spherical solar collector. Proceedings of the
International Scientific Conference Engineering of Agricultural Technologies:
proceedings, Lithuanian University of Agriculture, 2008, vol. 6, pag. 263-269.
[16] Pelece, I., Semi-spherical solar collector for water heating. Engineering For
Rural Development, 2010.
89
90
[17] Pelece, I., Ziemelis, I., Iljins, U., Surface Temperature Investigations of
Semi-spherical Solar Collector. Rural Development 2009, Biosystem
Engineering and Environment, Vol. 4, Book 2, 2009, pag. 370-373.
[18] Samanta, B., Rajab, Al Balushi, K., Estimation of Incident Radiation on a
Novel Spherical Solar Collector. Renewable Energy, Vol. 14, Issues 1-4, 1998,
pag. 241-247.
[19] Senthilkumar, S., Perumal, K., Optical and thermal performance of a three-
dimensional compound parabolic concentrator for spherical absorber. Sadhana,
Vol. 34, Part 3, June 2009, pag. 369-380, India.
[20] Shepherd, W., Shepherd, D.W., Energy Studies, Second Edition, Imperial
College Press, London, 2003.
[21] Silaghi Diana, Cercetri teoretice i experimentale privind posibilitile de
valorificare a energiei solare ca surs nepoluant, Tez de doctorat, Editura
Politehnica, Timioara, 2008.
[22] Twidell, J., Weir, T., Renewable Energy Resources, E&FN Spon,
London, UK, 1990.
[23] Quaschning, V., Understanding Renewable Energy Sistems, Earthscan
Press, UK, 2005.
[24] * * * Brevet colector solar semisferic, http://www.freepatentsonline.com/
2213894.pdf, accesat Noiembrie 2009.
[25] * * * Brevet colector solar semisferic, www.freepatentsonline.com/
4344418.pdf, accesat Noiembrie 2009.
[26] * * * Brevet colector solar sferic, http://www.sumobrain.com/patents/wipo/
Solar-water-heater/WO1985001790A1.pdf. accesat Noiembrie 2009.
[27] * * * Brevet colector solar sferic, http://www.sumobrain.com/patents/wipo/
Improved-spherical-solar-collector/WO2008095876A1.pdf, accesat Ianuarie
2011.
[28] * * * Colector solar semisferic n comer, http://www.alibaba.com/product-
free/107613267/BUBBLESUN_SOLAR_PANEL.html, accesat Ianuarie 2010.
[29] * * * Colector solar sferic n comer, www.giacomoserci.it/fr/panneaux-
solaires.htm, accesat Iulie 2010.


Drd.Ing. Ferenc GSPR
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca,
Facultatea de Mecanic
e-mail: ferigaspar@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Victor RO
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca,
Facultatea de Mecanic
e-mail: vctrros@yahoo.com










UTILIZAREA ENERGIEI SOLARE N REELELE
ANTIGRINDIN

Laureniu ALBOTEANU, Constantin ULEA, Gheorghe MANOLEA


SOLAR ENERGY USE IN ANTIHAIL NETWORKS

This work paper shows a solution for the problem concerning the
power supply of low power consumers placed in isolated areas having no
access to electrical power network. The solution is based on a stand alone
photovoltaic system.
A microcontroller development system was conceived in order to
assure a high performance for the photovoltaic system. A system of this kind
assures an automatic orientation of a photovoltaic panel and also allows to plug
in as well as to unplug the consumers depending on both the priorities and the
energy we have at our disposal in the electric accumulators.

Keywords: energy, photovoltaic, monitor, rain, guidance system
Cuvinte cheie: energie, fotovoltaic, monitorizare, antigrindin, sistem
de orientare


1. Introducere

Asistm la o schimbare accentuat a factorilor de clim cu
manifestri de multe ori violente.
n aceste condiii apare ca necesar aciunea de monitorizare a
climei i crearea unor mijloace de intervenie care s diminueze
pierderile cauzate economiei de ctre astfel de manifestri [10].
Realizarea Sistemelor Antigrindin constituie o component
important a unui complex de mijloace de monitorizare i intervenie.
91
n ara noastr se dorete extinderea Sistemului Naional
Antigrindin; astfel s-au creat instituii pentru coordonarea acestui
program i anume Administraia sistemului naional antigrindin i
stimularea precipitaiilor.
Din considerente de securitate, staiile de lansare a rachetelor
sunt dispuse la o distan considerabil fa de localiti, fr acces la
reeaua public local de alimentare cu energie.
n prezent alimentarea focoaselor se face de la baterii de
acumulatoare care, periodic, sunt ncrcate fie de la un grup generator
diesel situat n staia antigrindin, fie sunt transportate la centrele de
comand. Prin utilizarea modulelor fotovoltaice pentru ncrcarea
direct a acumulatorilor se vor reduce considerabil cheltuielile de
combustibil lichid, numrul i capacitatea acumulatorilor.
innd cont de faptul c perioada de exploatare activ a
posturilor antigrindin este aprilie septembrie [9], perioad ce
coincide cu perioada de radiaie maxim pe teritoriul Romniei,
utilizarea acestei forme de energie va reprezenta un real succes.

2. Structura reelelor antigrindin din Romnia

Structura unei reele antigrindin din Romnia cuprinde o
staie meteorologic, dotat cu un radar meteorologic cu efect Doppler,
un punct central de comand i mai multe puncte locale de lansare a
rachetelor antigrindin (figura 1) [3].

Fig. 1 Structura unei reele antigrindin
92
Un punct local de lansare a rachetelor (staie antigrindin) este
echipat cu dou platforme de tragere, fabricate de SC Electromecanica
Ploieti. Fiecare platform poate lansa pn la 12 rachete pe minut.
Necesarul zilnic de energie electric pentru consumatorii unui
post antigrindin este de 323 Wh/zi. Principali consumatori i
caracteristicile acestora sunt prezentate n tabelul 1.
Tabelul 1
Consumatori Tensiune
nominal
[V]
Puterea
nominal,
[W]
Durata de
funcionare,
[h/zi]
Energia
necesar,
[Wh/zi]
Staie radio 12 30 1 30
Focoase rachete 23 1,2 0,3 0,36
Actuatoare panou 1 2 60 0,2 12
Automat 1 2 20 1 20
Iluminat

12 2x20 3 120
TV color 220 60 2 120
Radio 220 20 6 120
Total energie electric necesar [Wh/zi] 323

3. Structura sistemului fotovoltaic

innd seama de necesarul de energie electric, de
caracteristicile consumatorilor i de potenialul radiaiei solare pe
teritoriul Romniei, s-a dimensionat sistemul fotovoltaic autonom i a
rezultat urmtoarea structur: panouri PV, 12V, 150 W (2 buci);
baterii 12V, 55 Ah (2 buci); regulatoare de ncrcare (2 buci);
invertor 12 V, 600 W (1 bucat); senzori de temperatur; piranometru;
traductoare de curent i tensiune; actuatoare de c.c. pentru orientarea
unui panou PV.
Performana ridicat a sistemului i sigurana n alimentarea cu
energie este realizat de un sistem de monitorizare i control compus
din: sistem de dezvoltare cu microcontroler; calculator ierarhic
superior.
n figura 2 se prezint schema bloc a sistemului fotovoltaic
autonom pentru staii antigrindin.

3.1 Funciile sistemului fotovoltaic

Asigur alimentarea cu energie electric pentru categoriile de
consumatori:
93


















Fig. 2 Schema bloc a sistemului fotovoltaic autonom

pentru staii antigrindin

- categoria 0: focoasele rachetelor, radiotelefon;
- categoria 1: iluminatul de noapte;
- categoria 2: radio, televizor, iluminat (consumatori de c.a).
Permite monitorizarea parametrilor caracteristici procesului
de conversie a energiei solare n energie electric i asigur controlul
elementelor componente;
Datele achiziionate sunt stocate ntr-o memorie flash de
mare capacitate;

3.2 Performanele sistemului fotovoltaic

Creterea randamentului de conversie cu aproximativ 30 %
prin utilizarea unui sistem de orientare dup dou axe, pentru unul
94
dintre panourile fotovoltaice [3]. Orientarea panoului se face cu
actuatoare de c.c. cu consum redus de energie;
Sistemul de monitorizare i control permite conectarea
consumatorilor n funcie de prioriti [1], asigurnd n permanen
rezerva de energie necesar consumatorilor de categoria zero [4]
(focoasele rachetelor, radiotelefonul);
Autonomie solar - aproximativ 2 zile;
Protecia baterilor la ncrcare i descrcare excesiv.
Dintre sistemele de orientare specifice panourilor fotovoltaice
existente n literatura de specialitate [5], s-a optat pe sistemul de
orientare pseudo-ecuatorial deoarece acest sistem nu necesit o
combinare simultan a micrilor pentru cele dou axe. n acest caz
unghiul de elevaie al panoului se modific la un interval de timp mai
lung (cteva zile), urmnd ca orientarea zilnic a panoului dup axa E-
V s se realizeze automat prin cu ajutorul actuatorului. Alimentarea
actuatorului se face direct de la bateriile de acumulatori din
componena sistemului fotovoltaic.
Actuatorul utilizat pentru orientarea panoului fotovoltaic n
funcie de micarea aparent, diurn a Soarelui pe bolta cereasc este
un actuator electric liniar cu urub, alimentat cu o tensiune de 12 Vcc.

4. Monitorizarea circulaiei energiei i controlul
consumatorilor n funcie de prioriti

Monitorizarea fluxului de energie se realizeaz cu un sistem de
dezvoltare cu microcontroler [1]. Acesta achiziioneaz mrimile
provenite din proces prin intermediul traductoarelor de curent i
tensiune. n funcie de energia disponibil se iau deciziile de conectare
sau deconectare a consumatorilor pe nivele de prioritate ierarhizate.
Afiarea informaiilor se face local pe displayul sistemului de dezvoltare
sau la distan, prin intermediul calculatorului.
Sistemul de monitorizare, gestioneaz fluxul de energie de la
panourile fotovoltaice ctre consumatorii electrici. Panourile fotovoltaice
ncarc acumulatorii prin intermediul regulatoarelor. Energia necesar
consumatorilor de curent alternativ este obinut de la acumulatori prin
intermediul invertorului.
Algoritmul de monitorizare i comand s-a elaborat innd
seama de schema electric de principiu prezentat n figura 3.
Conectarea i deconectarea consumatorilor se realizeaz n
funcie de prioriti i n funcie de energia disponibil n acumulatori,
asigurndu-se astfel i o protecie la descrcare excesiv a
95
acumulatorilor. Consumatorii din categoria 0 sunt considerai
consumatorii cu nivelul de prioritate cel mai ridicat, urmeaz
consumatorii din categoria 1, i apoi consumatorii din categoria 2.


Fig. 3 Schema electric de principiu a sistemului de monitorizare
a circulaiei energiei

Sistemul asigur i protecia la suprancrcare a acumulatorilor
prin deconectarea acestora de la panourile fotovoltaice dac se
depete gradul maxim de ncrcare.
Software-ul pentru calculatorul ierarhic superior [6], [7] conine
un obiect specializat n asigurarea legturii seriale cu sistemul de
dezvoltare, asigurndu-se transferul comod al informaiilor ntre PC i
procesul tehnologic vizat.
Fereastra principal a programului (figura 4) indic numele
echipamentului, trei butoane pentru controlul transferului de date (Start
transfer date, Stop transfer date i Cerere date), un buton pentru
blocarea rapid a motorului de antrenare a panoului (Blocare comand
panou) i un buton pentru iniializarea panoului (Iniializare panou). De
asemenea, mai sunt disponibile valorile curenilor prin cele dou
panouri fotovoltaice, curentul absorbit din bateria de acumulatori,
tensiunea bateriei de acumulatori, valoarea radiaiei solare,
96
temperatura ambiant i temperatura unui panou fotovoltaic, data, ora
i starea curent a panoului fotovoltaic orientat (poziia).

Fig. 4 Fereastra principal a programului de monitorizare

5. Concluzii

Sistemul fotovoltaic n forma realizat poate fi utilizat cu
succes att pentru alimentarea consumatorilor electrici izolai de c.c. i
de c.a., ct i n instituiile de cercetare i de nvmnt pentru
studierea influenei anumitor variabile asupra procesului de conversie a
energiei solare. Astfel, prin utilizarea piranometrului i a senzorilor de
temperatur se poate studia influena radiaie solare i a temperaturii
asupra procesului de conversie a energiei solare.
Prin utilizarea a dou panouri PV identice, unul montat fix cu
posibilitate de orientare dup o singur ax, iar cellalt orientat dup
dou axe se poate studia influena orientrii panourilor asupra
procesului de conversie a energiei solare n energie electric.
Sigurana n alimentarea cu energie electric a
consumatorilor este realizat prin utilizarea unui automat bazat pe un
sistem de dezvoltare cu microcontroler ce realizeaz funciile de
comand i control a sistemului. Astfel, acesta asigur orientarea
automat a unui panou PV, monitorizeaz circulaia energiei vehiculate
n cadrul sistemului PV i asigur conectarea i deconectarea
consumatorilor electrici n funcie de prioriti.
Senzorii, echipamentele electrice i componentele
electronice utilizate n cadrul sistemului PV prezint un grad ridicat de
accesibilitate i performan utiliznd software-uri i interfee standard.
97
98
Mulumiri: Aceast lucrare a fost finanat din contractul
POSDRU/89/1.5/S/61968, proiect strategic ID 61968 (2009), cofinanat din
Fondul Social European, prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007 2013.

BIBLIOGRAFIE

[1] Alboteanu, L. Ravigan, Fl., Nedelcu, C., Manolea, Gh., Monitorizarea
circulaiei energiei de la panouri solare la consumatori cu prioriti ierarhizate,
Buletinul AGIR, nr.1 ianuarie 2007-Creterea eficienei utilizrii resurselor.
[2] Alboteanu, L., Novac, Al., Ravigan, Fl., Manolea, Gh., Automation and
supervision for orientation of the autonomous photovoltaic panels, Buletinul
Institutului Politehnic Iai, Tomul LIV, 2008, pag.473-478, ISSN 1223-8139.
[3] Alboteanu, L., Cercetri privind utilizarea energiei fotovoltaice pentru
alimentarea staiilor antigrindin izolate, Teza de doctorat, Universitatea din
Craiova, 2009.
[4] Bucurenciu, S., Probleme privind proiectarea sistemelor fotovoltaice cu
baterii de acumulatoare tampon funcionnd pe sarcini autonome, E.E.A., vol
52, nr. 1. 2004.
[5] Comi, M., Mecanisme de orientare specifice sistemelor de conversie a
energiei solare, Teza de doctorat, Universitatea Transilvania din Braov, 2007.
[6] Cullens, Ch., Utilizarea Visual C++, Editura Teora, Bucureti,1996.
[7] Suciu, C., Bazele Visual Basic 4, Editura Teora, Bucureti, 1999.
[8] Sobor, I., Caraghiaur, Diana, Nosadze, ., .a., Surse regenerabile de
energie, Editura Tehnica-Info Chiinu, 2006, ISBN, 978-9974-34-020-1.
[9] Sobor, I., Kobleakii, N., Gherescu, C., Sistem autonom de alimentare cu
energie electric a consumatorilor postului antigrindin folosind energia solar,
Raport tiinific, Chiinu, 2003.
[10] * * * Necesiti tehnologice i prioriti de dezvoltare. Raport elaborat n
cadrul Conveniei Naiunilor Unite privind schimbarea climei.


Asist. Dr.Ing. Laureniu ALBOTEANU,
Universitatea din Craiova, membru AGIR
e-mail: lalboteanu@em.ucv.ro
Drd.Ing. Constantin ULEA
Universitatea din Craiova, membru AGIR
e-mail: constantin.sulea@gmail.com
Prof.Dr.Ing. Gheorghe MANOLEA
Universitatea din Craiova, membru al Consiliului Director al Asociaiei Generale
a Inginerilor din Romnia AGIR, Preedintele Sucursalei Dolj a AIR
e-mail: ghmanolea@gmail.com







EVALUAREA POTENIALULUI DE ENERGIE
DIN BIOMAS SOLID PENTRU ZONA
PETRU RARE-RETEAG

Gheorghe-Vasile BORZA, Victor RO, Teodora DEAC


ASSESSMENT OF SOLIDBIOMASS ENERGY
POTENTIAL FOR PETRU RARE RETEAG AREA

The work refers to theoretical and technical potential for energy
production from biomass in rural areas of Transylvania. The paper aims to
identify the main types of solid biomass available in Petru Rare-Reteag area
and how to exploit these resources.

Keywords: hydropower, biomass, agricultural production, the Peter Rares
Cuvinte cheie: potenial energetic, biomas solid, producii agricole,
zona Petru Rare


1. Introducere

n lucrarea de fa s-a realizat o evaluare a potenialului de
energie din biomas solid ntr-o comun din zona Transilvaniei,
considerat ca reprezentativ pentru zona de deal a regiunii respective.
De asemenea, s-a realizat i o estimare a potenialului de energie
avnd aceeai provenien, dac terenurile necultivate n prezent s-ar
utiliza drept suprafee destinate producerii biomasei solide utilizat
nemijlocit n scopuri energetice.
Pentru evaluarea potenialului de energie din biomas solid n
zona menionat au fost utilizate date reale referitoare la suprafeele de
terenuri disponibile n zon, condiiile meteorologice care influeneaz
99
direct tipurile de teren care pot fi utilizate, precum i proprietile
energetice ale acestora.
Rezultatele cercetrilor au scos n eviden faptul c pentru
zona evaluat tulpinile de porumb, respectiv cocenii de porumb au un
potenial energetic ridicat. Cultura de porumb n scopuri energetice fiind
optim n concordan cu aezarea geografic, condiiile climatice i
proprietile solului.

2. Identificarea principalelor surse de biomas

Biomasa este definit ca fraciunea biodegradabil a
produselor, deeurilor i reziduurilor din agricultur, inclusiv substanele
vegetale i animale, silvicultur i industriile conexe, precum i
fraciunea biodegradabil a deeurilor industriale i urbane [1, 2].
Aceasta reprezint, practic, o surs de carbon organic fixat, capabil s
se rennoiasc singur i care, n final, trecnd prin anumite operaii
sau transformri produce o form de energie. Aadar, materialul iniial
poate fi modificat prin anumite procedee intermediare rezultnd
biocombustibili sub cele 3 stri de agregare(solid, lichid i gazoas).
Combustibilii din biomas n stare solid sunt dintre cei mai
des utilizai n lume, nc din cele mai vechi timpuri. Combustibilii solizi
sunt uor de stocat, de transportat i de mnuit, de aceea ei sunt
utilizai mai ales n zonele rurale unde sunt i disponibili n cantiti
mari.
Principalele surse generatoare de biomas din zona studiat
sunt reprezentate de reziduurile sau deeurile care parvin n urma
desfurrii activitilor economico-sociale de ctre locuitorii comunei
Petru Rare. Admind c principala activitate a membrilor comunitii
este reprezentat de agricultur (i ramurile acesteia) rezult c cele
mai nsemnate cantiti de reziduuri sunt cele agricole, apoi cele
casnice, respectiv forestiere i zootehnice.

3. Metoda de evaluare a potenialului energetic

Notnd T
t
potenialul energetic total al zonei studiate, acesta se
evalueaz utiliznd relaia (1):

n
t
i 1
T

i
P,

[MJ] (1)

100
n care: reprezint potenialele aferente fiecrei resurse de
biomas din locaie, n MJ, iar n este numrul domeniilor generatoare
de biomas cu finalitate energetic.
i
P
Continund raionamentul, se apreciaz c exist j domenii de
activitate agricol care produc biomas destinat aceluiai scop. Drept
urmare, se poate scrie c valoarea potenialului energetic (P
j
) aferent
unei suprafee oarecare de cultur S
j
este dat de relaia (2), [1]:

P
j
= S
j
Q
j
HV
j
C
f
, [MJ] (2)

n care:
j
HV este puterea caloric a biomasei, n MJ/kg material uscat;
Q
j
este producia de biomas uscat la hectar/an, n t/t de cultur; C
f

este un factor unitar de conversie. Suprafaa de cultur S
j
este
exprimat n hectare, ha.

3. Rezultatele cercetrilor aferente zonei studiate

Avnd la baz metodologia descris anterior (cap.2), precum i
datele statistice provenite din raportrile aferente produciei agricole pe
ultimii 3 ani elaborate de Primria comunei Reteag, [3, 4 ,5], s-a
determinat i evaluat potenialul energetic de biomas, mai exact cel
provenit din deeuri.
a. Analiza datelor anului 2007. Elaborarea unui sistem de
utilizare eficient al acestor reziduuri ar presupune existena unui sistem
integrat de colectare i valorificare a respectivelor deeuri.
Analiznd aceleai statistici, rezult nc o informaie de
maxim importan i anume existena unei suprafee arabile
necultivate de 149 ha, la nivelul anului 2007.
n continuare, se va admite c suprafaa necultivat de 149 ha
teren arabil s-a cultivat cu miscanthus, aflat n primul an de producie.
n acest caz, productivitatea culturii se apreciaz la 2 t/ha/an.
Puterea caloric a plantei respective s-a apreciat la valoarea
de 17,5 MJ/kg, [2].
Potenialul rezultat dup nlocuirea valorilor n relaia (2) i
efectuarea calculelor este
07
2
P

= 5215000 MJ=5,215 TJ.

Valorile cantitative i potenialul energetic al deeurilor din
biomas generate de principalele culturi agricole i activiti aferente
anului 2007, au fost procesate, sintetizate i succint prezentate n
tabelul 1 [1, 2, 3].
101
Tabelul 1
Dome-
niul
/tipul
bioma-
sei
Supra-
faa
cultiva-
t,
[ha]
Produc-
ia
anual
total, [t]
Producie
reziduuri,
[t/t cult.]
Masa
total
rezi-
duuri, [t]
Putere
caloric
[MJ/kg]
Total
potenial
[MJ]
Agricul-
tur

Paie de
gru
35 105 1,4 147 16 2352000
Paie de
orz/
orzoiai-
c
8 19 1,6 30,4 16,1 489440

Paie de
triticale
5 18 1,6 28,8 15.9 457920

Porumb 350 1750 1,8 3150 15,5 48825000
Bioma-
s din
cura-
rea
viilor i
livezilor
40 12,5

- 12,5

12 150000

Zooteh-
nie

Dejecii
animale
- 50 - 50 8 400000

Silvicu-
ltur

Rume-
gu
266/
536
27183,7
(jude)
- 27
(estimat)
9 243000

Dee-
uri
casni-
ce
- 78029
(jude)
- 1100
(estimat)
7 7700000

Total potenial estimat, provenit din deeuri, =60,61736 TJ
07
1
T
Zona forestier aflat n proprietatea Primriei este de 266 ha.
Cantitatea legal permis de mas lemnoas ce poate fi recoltat
anual este de 1m
3
/ha, puterea caloric este apreciat la valoarea de 18
MJ/kg, iar densitatea se apreciaz la 400 kg/ m
3
[2].
nlocuind valorile i efectund calculele va rezulta valoarea:

07
1
P 1915200MJ 1,9TJ.
102
Aadar, potenialul total aferent anului 2007 conduce la cifra
final = 67,74756 TJ.
tot
07
T
b. Analiza datelor anului 2008. Procednd n acelai mod, s-au
prelucrat datele statistice aferente anului urmtor, 2008 [4]. Astfel,
valorile produciilor agricole de baz i potenialul celorlalte activiti
specific rurale, generatoare de biomas deeu sunt redate n tabelul 2.

Tabelul 2
Dome-
niul
/tipul
bioma-
sei
Supra-
faa
cultiva-
t,
[ha]
Produc-
ia
anual
total, [t]
Producie
reziduuri,
[t/t cult.]
Masa
total
rezi-
duuri, [t]
Putere
caloric
[MJ/kg]
Total
potenial
[MJ]
Agricul-
tur

Paie de
gru
66 231 1,4 323,4 16 5174400
Paie de
orz/
orzoiai-
c
4 10 1,6 16 16,1 257600
Paie de
triticale
2 8 1,6 12,8 15.9 203520
Porumb 300 1800 1,8 3240 15,5 50220000
Bioma-
s din
cura-
rea
viilor i
livezilor
40 12,5

- 12,5

12 150000
Zooteh-
nie

Dejecii
animale
- 50 - 50 8 400000
Silvicu-
ltur

Rume-
gu
266/
536
27183,7
(jude)
- 27
(estimat)
9 243000
Dee-
uri
casni-
ce
- 78029
(jude)
- 1100
(estimat)
7 7700000


103
Totalul potenialului estimat, provenit din deeuri, aferent anului
2008 va fi: = 64,34852 TJ.
08
1
T
De menionat existena unei suprafee arabile necultivate de
100 ha teren arabil, respectiv a 75 ha suprafa agricol nearabil.
Procednd n acelai mod precum n situaia anului 2007, se
vor evalua valorile potenialelor aferente suprafeei mpdurite,
respectiv cele obinute n urma cultivrii terenurilor nelucrate cu plante
energetice. De menionat c n al doilea an de cultur al suprafeei de
miscanthus, producia acesteia va fi mai mare ajungnd la valoarea
ipotetic de 7 t (din intervalul 4-10 t/ha) substan uscat la hectar:
Aadar,
TJ 25 , 12 MJ 1250000 5 , 17 100 1000 7
P
08
2

Pentru suprafa agricol nearabil de 75 ha s-ar preta
cultivarea unui lot de rchit energetic. n primul an de producie s-ar
putea obine 4,5 t/ha substan uscat (intervalul fiind 4,5-10 t/ha/an,
substan uscat). Calculnd potenialul va rezulta:
Tj 75 , 6 MJ 6750000 20 75 1000 5 , 4
P
08
3

Puterea caloric a rchitei energetice este apreciat la 20
MJ/kg. Prin nsumarea rezultatelor precedente se va obine valoarea
total a potenialului posibil a fi obinut, aferent anului 2008:


08
tot
T 85,26372TJ

c. Analiza datelor anului 2009. Trecnd la anul 2009 i
procednd analog cazurilor anterioare, centralizatorul produciilor
agricole i al deeurilor rezultate va furniza un potenial total estimat
=53,90708 TJ [5].
09
1
T

Potenialul suprafeei mpdurite va fi acelai,
.
07 08 09
1 1 1
P P P 1,9152TJ

De menionat existena unei suprafee arabile necultivate de
174 ha teren arabil, respectiv a 75 ha suprafa agricol nearabil.
Procedndu-se n mod analog, rezult urmtoarele valori:
Pentru terenul arabil necultivat:
09
2
P 17,5 10 1000 174 30,45TJ.
104
Se menioneaz c producia de substan uscat a crescut,
fiind apreciat la 10 t/ha/an (din intervalul 10-13 10 t/ha/an ct se obine
n mod obinuit n acest stadiu de evoluie).
Pentru suprafa agricol nearabil de 75 ha, unde s-a cultivat
un lot de rchit energetic, se apreciaz c productivitatea a sporit,
ajungnd la 7 t t/ha, cultura gsindu-se deja n al doilea an de
producie. Calculnd potenialul va rezulta:
TJ 5 , 10 MJ 10500000 20 75 1000 7
P
09
3


Potenialul total corespunztor perioadei analizate va fi aadar:

tot
09
T 53,90708 1,9152 30,45 10,5 96,77228TJ.

n pofida faptului c valorile rezultate sunt considerabile,
acestea au fost obinute utiliznd ndeosebi cifre aferente marjei
minime a produciilor culturilor energetice, ipotetice.
Graficul din figura 1 prezint dinamica evoluiei potenialelor
corespunztoare perioadelor analizate din zona Petru Rare-Reteag.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2007 2008 2009
TOTAL
REZIDUURI
CULT.ENERGETICE

Fig. 1 Evoluia potenialelor din perioadele analizate n zona Reteag

4. Concluzii

Producia de bio-energie reprezint o soluie viabil n cazul
rii noastre, zona transilvnean fiind una bogat n resurse
regenerabile provenite din biomas solid.
105
106
Mai mult, potenialul considerabil al acesteia ar contribui
decisiv la dezvoltarea durabil a zonelor rurale, ridicarea nivelului de
trai al populaiei, precum i la protejarea mediului nconjurtor.

Datele prezentate i valorile determinate nsemnate rezultate
din analiza situaiei din locaia studiat, reprezint alte argumente,
conducnd, finalmente la limitarea dependenei i vulnerabilitii rii
fa de importul de resurse energetice primare.


BIBLIOGRAFIE

[1] Borza, Gh.V., Ro, V., Deac, Teodora, Opportunities for solid waste energy
recovery in rural Transylvania, publicat la Simpozionul Internaional
Prospects for the 3
th
Millennium Agriculture [Bulletin of University of
Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca, vol.67(1), Issue
1/2010, pag. 48-52], organizat de Universitatea de tiine Agricole i Medicin
Veterinar Cluj-Napoca, Editura Academic Pres, Print ISSN 1843-5246,
Electronic ISSN 1843-5386, Cluj-Napoca, 2010.
[2] Ionel, Ioana, Ungureanu, C., .a. Managementul valorificrii energetice a
biomasei: monografie, Editura Politehnica, Timioara, ISBN 978-973-625-541-
0, 2007.
[3] * * * Formular raportare al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
intitulat: Suprafaa productiv de primvar n anul 2007 (AGR2A), elaborat
de Primria Comunei Petru Rare, Reteag, 2008.
[4] * * * Formular raportare al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
intitulat: Suprafaa productiv de primvar n anul 2008 (AGR2A), elaborat
de Primria Comunei Petru Rare, Reteag, 2009.
[5] * * * Formular raportare al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
intitulat: Suprafaa productiv de primvar n anul 2009 (AGR2A), elaborat
de Primria Comunei Petru Rare, Reteag, 2010.

Drd.Ing. Gheorghe-Vasile BORZA
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, membru AGIR
e-mail: gheorghe_borza@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Victor RO
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
membru AGIR
e-mail:vctrros@yahoo.com
Asist. Dr.Ing. Teodora DEAC
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail:Teodora.Deac@arma.utcluj.ro






ASPECTE PRIVIND VALORIFICAREA ENERGIEI
GEOTERMALE N ROMNIA

Daniela Irina GURZU, Adrian NECHITA, Ioan BIRI


GEOTHERMAL ENERGY EXPLOITATION IN ROMANIA

Due to the scientific breakthrough of the last century, geothermal
energy may now be used on a national, even global scale to produce both
electricity and heat. In Romania, geothermal energy is used to produce heat,
the main sources being located in the western area of the country.

Keywords: geothermal energy resources, potential, recovery
Cuvinte cheie: energie geotermal, resurse, potenial, valorificare


1. Aspecte generale

Utilizarea energiilor regenerabile devine din ce n ce mai
rspndit, din motive economice, ecologice i datorit faptului c
sursele clasice de energie sunt n prag de epuizare.
n ultimul timp, a avut loc schimbarea modului de gndire al
constructorilor, proiectanilor i arhitecilor, care au nceput s pun tot
mai mult accent pe utilizarea energiei geotermale, deoarece aceast
energie este nepoluant, regenerabil i poate fi folosit n scopuri
diverse: nclzirea locuinelor, n scop industrial sau pentru producerea
energiei electrice [4], [6].
Datorit progreselor tehnologice din ultima perioad, zonele de
aplicabilitate i cantitatea de resurse geotermale ce pot fi utilizate s-au
extins considerabil, n special pentru producerea de ap cald
menajer i nclzirea locuinelor. Cu toate c i izvoarele geotermale
107
emit gaze ce amplific efectul de ser, cantitatea acestora este cu mult
mai redus pe unitatea de energie produs dect cea emis de ctre
combustibilii fosili.

2. Aplicaiile energiei geotermale

Aplicaiile energiei geotermale sunt foarte variate. Printre
acestea se numr: obinerea energiei termice pentru nclzirea
locuinelor sau pentru diferite procese industriale, obinerea energiei
electrice, nclzirea apei n cresctoriile de peti, uscarea recoltelor,
creterea plantelor n sere etc.

Conversia energiei geotermale n energie termic

n funcie de natura, temperatura, debitul i presiunea fluidului
existent n sursa geotermal, sistemele de captare i conversie a
energiei geotermale pot fi de diferite tipuri. Astfel, dac apa geotermal
nu prezint nici un pericol de coroziune sau depunere, aceasta poate fi
folosit direct n sistemele de nclzire ca agent termic, sau n
alimentarea cu ap menajer i industrial. n cazul n care apa
geotermal se afl la adncimi foarte mici (pn la 80 m) sau exist
izvoare geotermale cu temperaturi, volum i debit mare, exist
posibilitatea montrii unei instalaii cu schimbtor de cldur primar n
sond.
n cazul n care prin forare nu se descoper nici un zcmnt
de ap termal, se poate aplica forajul de adncime pentru exploatarea
unei surse geotermale adnci. n acest caz, agentul termic este pompat
n adncime, prelund cldura curentului geotermal pe traseul spre cel
mai adnc loc al forajului. Printr-o conduct forat, agentul termic
ncrcat cu energia rocilor ajunge din nou la suprafa din cel mai
adnc punct al forajului, unde se poate utiliza n instalaiile de
termoficare [7].

Conversia energiei geotermale n energie electric

n prezent exist dou tipuri de Centrale electrice geotermale:
de tip binar i pe baz de abur.
Centralele Electrice geotermale pe baz de abur folosesc ap
la temperaturi foarte mari - mai mult de 182
0
C. Aburul e obinut dintr-o
surs direct sau prin depresurizarea i vaporizarea apei fierbini.
Centralele Electrice Geotermale de tip binar utilizeaz ap la
temperaturi mai mici, ntre 107 i 182
0
C. Apa fierbinte i cedeaz
energia termic unui fluid secundar, cu punct de fierbere sczut (cel
108
mai adesea se utilizeaz hidrocarburi inferioare precum izobutanul sau
izopentanul), cu ajutorul unui schimbtor de cldur. Fluidul secundar
se evapor i pune n micare turbinele, iar apoi e condensat i readus
ntr-un rezervor [5].

Avantajele centralelor geotermale

Principalul avantaj al centralelor geotermale este faptul c
energia rezultat este curat pentru mediul nconjurtor i regenerabil.
n plus centralele geotermale nu sunt afectate de condiiile
meteorologice i ciclul noapte/zi. Energia geotermal este i mai ieftin
de obicei dect cea rezultat din combustibili fosili.

Dezavantajele centralelor geotermale

Printre dezavantajele centralelor geotermale se numr
creterea instabilitii solului din zon, putnd fi cauzate chiar i
cutremure de intensitate redus. n plus, zonele cu activitate
geotermal se rcesc dup cteva decenii de utilizare, deci nu se poate
vorbi de o surs infinit de energie, dar cu siguran avem de-a face cu
surse regenerabile. O explicaie pentru rcirea zonelor cu activitate
geotermal ar fi i faptul c centrala geotermal instalat este prea
mare pentru capacitatea de nclzire a zonei respective.

3. Evaluarea resurselor geotermale

n prezent, evaluarea resurselor geotermale se poate realiza
prin mai multe metode. Una dintre acestea este metoda volumetric
care const n calculul cldurii nmagazinate ntr-un volum de roc i
porii acesteia, raportat la o anumit temperatur (media anual sau
uneori temperatura de 0
0
C) [1].
Aceast cldur se determin cu ajutorul ecuaiei:

Q=
( ) ( )
r r f f z ma
1 c c V t t ( u + u +

,
unde: = u
p
V
V
- porozitatea rocii gazd
V
p
[m
3
] volumul total al porilor
V [m
3
] volumul zcmntului geotermal considerat
[kg/m
r

3
] densitatea materialului rocii
[j/kgK] cldura masic a materialului rocii
r
c
[kg/m
f

3
] densitatea fluidului geotermal
109
[j/kgK] cldura masic a fluidului geotermal
f
c
[
z
t
0
C] temperatura zcmntului
[
ma
t
0
C] temperatura medie anual [1]

Evaluarea resurselor de energie geotermal se face n scopul
comparrii acestora (din punct de vedere economic, legislativ,
tehnologic) cu alte surse de energie. Aceast evaluare presupune
determinarea estimativ a cantitii de energie termic nmagazinat n
scoara terestr dintr-o anumit regiune, care poate fi exploatat i
utilizat n condiii optime.

4. Potenialul i utilizarea energiei geotermale n Romnia

n Romnia, temperatura surselor hidrogeotermale este
cuprins ntre 25 i 125
0
C. Cele mai adnci foraje pentru extracia
acestor ape au o adncime de 3300 m, atins n anumite zone precum
bazinul geotermal Bucureti-nord Otopeni, anumite perimetre din aria
Snagov i Baloteti. Activitatea de exploatare a zcmintelor
geotermale a nceput, n Romnia, n anul 1962, primele sonde fiind
forate n Oradea, Timioara, Clacea i Felix [1], [3].
Exploatarea experimental a circa 100 de foraje n cursul
ultimilor 25 ani a permis realizarea unor evaluri a potenialului
energetic al acestui tip de resurs. Utilizarea energiei geotermice
extrase este folosit n proporie de 37 % pentru nclzire, 30 % pentru
agricultur (sere), 23 % n procese industriale, 7 % n alte scopuri [2].
n cazul exploatrii sondelor prin pompare (nu artezian), rezervele
confirmate ating valoarea aproximativ de 200.000 TJ ntr-o perioad
de 20 de ani. n prezent, se utilizeaz doar 137 MW
t
, prin exploatarea a
60 de sonde care produc (artezian) apa geotermal, din totalul puterii
instalate a sondelor existente de 320 MW
t
[1].
n figura 1 se poate observa localizarea principalelor zcminte
geotermale de pe teritoriul Romniei. Principalele zcminte
geotermale din Romnia: n Cmpia de vest sunt localizate cele mai
multe zcminte geotermale, precum i n partea de nord-vest, n
localitile Satu Mare, Tnad, Ac, Marghita, Salonta [3].
Principalele zcminte geotermale din Romnia sunt:

1. Acviferul geotermal Oradea dispus aproape n ntregime
n subsolul municipiului Oradea, cu o suprafa de aproximativ 75 km
2
,
dispus la o adncime de 22003200 m. La suprafa, temperatura
110
apelor geotermale din acest zcmnt crete de la 70
0
C n partea de
est, pn la 105
0
C n partea de vest. Temperatura medie ponderat a
apei din cele 11 sonde de producie este de 87
0
C n erupie liber i 90
0
C n pompaj [2], [3].


Arii cu ape subterane geotermale utilizate pentru nclzire (temperatura de
emergen: 60 100
0
C)

Geoizoterm la - 3000 m

Sonde adnci n care s-au efectuat determinri de temperatur

Arii de perspectiv cu ape subterane geotermale utilizate pentru nclzire
(temperatura de emergen: 40 120
0
C)

Fig. 1 Distribuia resurselor geotermale din Romnia [2]

n prezent, n Oradea energia geotermal se folosete pentru
termoficarea campusului universitar i pentru 2000 de apartamente,
prepararea apei calde menajere pentru 4000 de apartamente i
obinerea energiei electrice ntr-o instalaie experimental (500 kW
e
) de
la Universitatea din Oradea. Acest tip de energie se mai folosete i
pentru pasteurizarea laptelui (circa 80 000 l/zi), uscarea lemnului sau
nclzirea serelor [1].

2. Zcmntul geotermal Bile Felix- 1 Mai. Este alctuit din
complexul I ( la adncimi cuprinse ntre 45 -175 m) i complexul II ( la
adncimi cuprinse ntre 200 500 m), ntins pe o suprafa de
111
aproximativ 20 km
2
. Apa geotermal din acest zcmnt este utilizat
pentru balneoterapie i agrement.
3. Zcmntul geotermal Bor - aflat la o adncime cuprins
ntre 2000 i 3000 m, este nchis tectonic, cu o suprafa de 12 km
2
. La
adncimea de 2500 m, fluidul geotermal atinge temperatura de 130
0
C.
Deoarece acest zcmnt este nchis, apa geotermal extras este
reintrodus printr-un pu de injecie.
Temperatura apei geotermale extrase este de 115
0
C i este
folosit pentru nclzirea serelor (6 ha).

4. Acviferul geotermal Panonian dispus la o adncime de
800 1200 m, pe o suprafa de 2,5 km
2
, de-a lungul graniei de vest a
Romniei, avnd ca limite la nord Satu Mare iar n partea sudic
Timioara i Jimbolia. Temperatura fluidului geotermal este cuprins
ntre 50 i 85
0
C.
Energia geotermal din acest zcmnt este utilizat pentru
prepararea apei calde menajere (2200 apartamente), termoficare (2460
apartamente), nclzirea serelor i n diferite procese industriale.

5. Zcmntul geotermal Ciumeghiu - se afla la o adncime
de 2200 m, ntre Oradea i Arad. Fluidul geotermal are temperatura de
105
0
C la suprafa, exploatat cu ajutorul unei singure sonde cu o
putere instalat de 5 MW
t
.

6. Zcmntul geotermal Otopeni are o suprafa
(cunoscut pn n prezent) de 300 km
2
i este cantonat la nord de
Bucureti. Temperatura fluidului geotermal este de 58 75
0
C, folosit
pentru termoficare (circa 2000 de apartamente).

7. Zcmntul geotermal de pe valea Oltului (Cozia
Climneti Cciulata) este exploatat cu ajutorul a 3 sonde care
produc artezian ap geotermal cu temperatura de 92-95
0
C.
Printre gazele dizolvate n fluidul geotermal se regsete i
metanul care este separat i valorificat [1], [3].

n tabelul 1 sunt prezentate principalele zcminte din
Romnia, precum i cele mai importante caracteristici ale acestora.

Dei, n prezent se utilizeaz doar circa 130 MW
t
din totalul
rezervelor de 200000 de TJ, pe viitor energia geotermal poate deveni
o surs important de energie n Romnia.
112
Numeroase companii prezint tot mai mult interes n
dezvoltarea proiectelor de investiii pentru exploatarea energiei
geotermale, printre care se numr i compania OMW-Petrom, care
intenioneaz s converteasc ntre 5 i 10 puuri de extracie a
petrolului n sonde de extracie a energie geotermale.
Utilizarea tuturor acestor puuri epuizate n scopul valorificrii
energiei geotermale ar putea asigura cldura necesar nclzirii a
aproximativ 13000 de locuine [5], [8].
O soluie pentru optimizarea valorificrii energiei geotermale
este utilizarea n cascad a acesteia.
Acest tip de utilizare presupune conectarea diferiilor beneficiari
n serie la o singur surs geotermal.
Tabelul 1
Parametrul UM Oradea Bor Cmpia
de Vest
Valea
Oltului
Oto-
peni
Suprafaa km
2
75 12 2,5 28 300
Adnci-
mea
km 2,23,2 2,42,8 0,82,1 2,12,4 1,92,6
Sonde
forate
(total) 14 6 88 3 11
Sonde
utilizate
- 12 5 37 2 5
Tempera-
tura
0
C 70105 115 5085 9296 5875
Gradient
termic
0
C/100 3,54,5 4,55 3,85 4,64,8 1,23,4
Minerali-
zaie
g/l 0,81,4 1214 27 13 2,2
Gaze
dizolvate
m
3
N
/m
3

0,05 56,5 0,52,5 22,8 0,1
Tipul
produciei - Artezian Artezian
Artezian
+
pompaj
Arte-
zian
Pom-
paj
Debit /
sond
l/s 420 1015 418 1225 2228
Utilizri Numr 11 2 37 2 2
Putere
instalat
MWt 58 25 210 18 32
Rezervoa-
re exploa-
tabile
(pentru 20
de ani)
MW/zi 570 110 470 190 310
113
114
5. Concluzii

Sursele regenerabile reprezint o soluie viabil pentru
protecia mediului nconjurtor i pentru sigurana n alimentarea cu
energie.
Energia geotermal este accesibil, regenerabil i relativ
uor de utilizat n diferite domenii, n special pentru nclzirea
locuinelor.
n Romnia, sursele hidrogeotermale ating o temperatura de
pn la 125
0
C, fiind aproape imposibil de utilizat pentru obinerea
energiei electrice, dar folosite cu succes prin conversia energiei
acestora n energie termic.


BIBLIOGRAFIE

[1] Roca, M., Geotermalism i centrale geotermale, curs, 1999.
[2] * * * Studiu privind evaluarea potenialului energetic actual al surselor
regenerabile de energie n Romnia, http://www.minind.ro/domenii_sectoare/
energie/studii/potential_energetic.pdf
[3] Roca, M., Geothermal energy use in Romania, Renexpo International
Conference, Budapesta, 20 Apr. 2007.
[4] Blan, M., Energii regenerabile, Ed. UT PRES, Cluj Napoca, 2007
[5] * * * Strategia energetic a Romniei n perioada 2007 2020, 16 mai 2007,
http://w w.minind.ro/presa_2007/mai/Strategia_16_mai.pdf w
[6] * * * http://www.rehau.ro/constructii/infrastructura/caldura.terestra..energie.
geotermala/caldura.terestra..energie.geotermala.shtml
[7] Gherghele, V., Energia viitorului. Surse regenerabile, Editura Mediamira,
Cluj Na oca, 2006. p
[8] * * * http://ro.wikipedia.org/wiki/Industria_energetic%C4%83_%C3%A
En_Rom%C3%A2nia

Daniela - Irina GURZU
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
email: daniela.gurzau@yahoo.com
Adrian NECHITA
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
email: nechy_green@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Ioan BIRI
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, membru AGIR
email: ioan.biris@sim.utcluj.ro



ANALIZA DIFERITELOR METODE DE OBINERE
A HIDROGENULUI

Levente FURU, Victor RO, Gheorghe BORZA


ANALYSIS OF DIFFERENT METHODSFOR
HYDROGEN PRODUCTION

This work enumerates and analyses a few methods of obtaining
gaseous hydrogen from different substances and materials. This gas serves
basically for automotive propulsion for the reduction of harmful emissions from
classic fossil fuels.

Keywords: hydrogen production, electrolysis, bacteria, decomposition, gas
Cuvinte cheie: hidrogen, producere, electroliza, bacterii, descompunere, gaz


1. Introducere

Creterea preului petrolului, costurile ridicate de nclzire a
spaiilor i locuinelor, creterea rapid a preului energiei sunt cteva
din motivele principale pentru care omenirea caut noi surse de
energie. Muli productori de energie se orienteaz spre producerea
biocombustibililor, ca de exemplu a etanolului drept combustibil de
transport. Hidrogenul este un combustibil foarte prietenos cu mediul,
arde curat i este foarte eficient. Datorit acestor aspecte hidrogenul ar
putea constitui o surs de energie a viitorului nu prea ndeprtat.

2. Producerea hidrogenului

Momentan, majoritatea hidrogenului este produs din
combustibilii fosili clasici. Aceast abordare de producere a
115
hidrogenului nu elimin apariia carbonului n mediu, deci sunt
necesare metode care nu folosesc combustibilii fosili drept surs.

2.1. Producerea hidrogenului cu ajutorul bacteriilor

O metod pentru generarea hidrogenului ar fi convertirea
celulozei i a altor materiale biodegradabile direct n hidrogen prin
intermediul unor bacterii. Aceste bacterii consum (mnnc) compuii
organici i le descompun n protoni i electroni. Dac se plaseaz acest
proces ntr-o celul de combustibil adecvat, asemntor unei baterii,
atunci se poate genera energie electric. n interiorul acestei celule de
combustibil bacteriile elimin electroni care mai apoi pot circula ntr-un
circuit alimentnd un consumator. Electronii recombinnd cu protonii
din ap, formeaz hidrogenul. Bacteriile consum mncarea, iar
energia produs se amplifica uor, i astfel hidrogenul este obinut prin
intermediul reactorului. n figura 1 se prezint schema procesului de
producere a hidrogenului din biomas.

Fig.1 Procesul obinerii de H


2
din biomas
Avantajul principal al acestei metode de obinere a hidrogenului
este faptul c se consum o cantitate mic de energie comparativ cu
metodele convenionale. Descompunerea clasic a apei prin electroliz
n oxigen i hidrogen consum o cantitate mult mai semnificativ de
energie. Bacteriile de asemenea pot descompune materia organic
Anod
Bacterii
H
+
CO
2
H
2
e

Catod
Membranschimbprotoni
116
ceea ce nu necesit deloc energie exterioar suplimentar, dar pentru
a obine o cantitate utilizabil de hidrogen este necesar introducerea
n sistem a unei cantiti mici de energie ceea ce este doar aproximativ
o zecime din cantitatea de energie electric necesar electrolizei apei
pentru obinerea hidrogenului. n acest caz bacteriile furnizeaz marea
parte a energiei necesare producerii hidrogenului din materiile
organice, deci este necesar un consum adiional sczut de energie
pentru a obine gaz n cantitate utilizabil. Hidrogenul cu aceast
metod ar putea fi produs n mod localizat i mai apoi mbuteliat sub
presiune pentru diferite utilizri ulterioare.
n celula de reacie, oxigenul este inexistent att n camera de
anod ct i n camera de catod. Tensiunea necesar producerii reaciei
este de aproximativ 0,25 V comparativ cu cea de 1,8 V necesari celulei
n cazul electrolizei apei.

2.2. Producerea hidrogenului prin electroliza apei

Generarea hidrogenului se poate realiza prin descompunerea
apei cu diferite metode. Apa (H
2
O) poate fi descompus de exemplu cu
ajutorului curentului continuu (CC). n cazul acesta energia electric
este introdus n 2 electrozi, dou elemente de obicei rezistente la
coroziune, iar electrozii sunt submersai n ap. n figura 2 se prezint
schema de funcionare a unei celule de electroliz pentru producerea
hidrogenului din ap.

Hidrogen (H; H
2
)
Oxigen (O; O
Fig. 2 Celul de electroliz (dry cell)

Pentru ca reacia de descompunere a moleculei de ap n cei 2
compui de baz s se produc la o rat ridicat se pot folosi diferite
substane care se amestec i se dilueaz n apa destinat electrolizei.
Folosirea panourilor solare ca i surs de energie rennoibil este o
opiune destul de atractiv. Costul acestora ns poate impune unele
dificulti de implementare. La fel i necesitatea unei surse de lumin
Element de capt
Electrozi
(pozitiv/negativ)
2
)
Ieire electrolit
+hidrogen, oxigen
Intrare electrolit
117
poate fi un impediment negativ. Dar trecnd de aceste neajunsuri se
poate genera hidrogen prin electroliza apei utiliznd energia electric
provenit de la panouri solare. Pentru a alimenta aparatura de
electroliz de la bordul unui vehicul avem nevoie de panouri solare pe o
suprafa ct mai mare avnd n vedere i eficiena sczut a
actualelor modele existente pe pia. Figura 3 prezint principiul de
funcionare a unei celule dintr-un panou solar pentru convertirea
energiei fotonilor n energie electric.

-
+
-
+

Fig. 3 Celul solar

Energia electric acaparat de la panourile fotovoltaice poate
alimenta celulele de electroliza a apei fr nici un cost suplimentar de
energie. Combustibilul gazos astfel obinut poate fi introdus n
rezervoare destinate special depozitrilor sub presiune ridicat (cteva
sute de bar). Presiunea necesar comprimrii combustibilului poate fi
obinut de la celula de electroliz n sine. Acesta descompunnd
soluia lichid, n stare gazoas, putem obine din 1 litru de ap
aproximativ 1800 litri de hidrogen i oxigen amestecat la presiune
atmosferic (~1 bar, depinznd de altitudine). Dac cantitatea de gaz
produs este direcionat ctre rezervoare, atunci procesul electrolizei
va furniza presiunea necesar, fr utilizarea unui compresor adiional.

Cnd un curent continuu este trecut prin apa ce conine o sare
conductoare de curent electric, apa se descompune la electrozi.
Hidrogenul este generat la electrodul negativ, iar oxigenul este generat
la electrodul pozitiv. Dup ce procesul electrolizei a fost iniiat, volumul
Foton
Electron (-)
Radiaie
solar
Semiconductor
negativ (silicon)
Semiconductor
pozitiv (silicon)
(fotoni)
118
de hidrogen gazos format este de dou ori mai mare ca i cel al
oxigenului. Deoarece volumul gazelor sub condiii identice este
proporional cu numrul moleculelor prezente, acesta exemplific faptul
c sunt doi atomi de hidrogen n molecula de ap pentru fiecare atom
de oxigen. Un astfel de echipament cu care se poate disocia apa n
hidrogen i oxigen este aparatul Hoffmann care este prezentat n figura
4.

Fig. 4 Celul de electroliz (Aparat Hoffmann)

Pentru o mai bun conductibilitate electric n acest aparat se
poate introduce n ap acid-citric (C
6
H
8
O
7
), hidroxid de potasiu (KOH),
sare de mas (NaCl) etc. Cu ct apa este un conductor electric mai bun
cu att gazele respective se produc mai repede, dar totodat crete i
consumul electric. Aparatul este dotat cu dou elemente cilindrice din
sticl n care este coninut att electrolitul, ct i gazele formate. ntr-un
cilindru se va forma o cantitate dubl de gaze - acela este hidrogenul,
iar n cellalt cilindru va fi oxigenul. n acest aparat de obicei se
folosete Platina (Pt) drept material pentru electrozi pentru o bun
rezisten la coroziune. Cele dou gaze pot fi colectate dup generare
n dou moduri diferite. Hidrogenul este mai uor ca aerul, deci acesta
tinde s se nale, iar oxigenul este mai greu dect aerul i astfel
rmne la baza unei eprubete fr s se ridice i s se degaje n
atmosfer. Existena hidrogenului se poate dovedi ori cu un detector de
gaze pentru hidrogen ori prin simpla aprindere a acestuia. Arderea
Catod
Electrod
negativ
(-) (+)
Anod
Electrod
pozitiv
Oxigen
(Gaz) Hidrogen
(Gaz)
Electrolit
(ap
acidulat)
Bule de
hidrogen
119
120
hidrogenului produce un sunet aparte, iar viteza de ardere a acestuia n
aer nu este foarte ridicat. Prezena oxigenul poate fi dovedit prin
introducerea n eprubet a unei buci de lemn care nu arde cu flacr
deja ci este numai jar. Acesta dup introducere, dei iniial nu ardea cu
flacr, din cauza oxigenului pur se aprinde i arde cu flacr o durat
scurt fiindc oxigenul susine combustia.


BIBLIOGRAFIE

[1] * * * New Portable Energy Source.
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/03/090330111257.htm, 2011.
[2] * * * Microbes Churn Out Hydrogen at Record, New Efficient Rate
http://www.solutions-site.org/artman/publish/article_368.shtml, 2011.
[3] * * * Microbial Electrolysis Cell Research
http://www.engr.psu.edu/ce/enve/logan/bioenergy/research_mec.htm, 2011.
[4] Jack, R., Ambler, Br., Logan, E., Evaluation of stainless steel cathodes and
a bicarbonate bufferfor hydrogen production in microbial electrolysis cells
usinga new method for measuring gas production
http://www.engr.psu.edu/ce/enve/logan/publications/2011-Ambler&Logan-
IJHE.pdf.
[5] * * * Hydrogen Electrolysis Solar Powered Truck
http://www.making-hydrogen.com/hydrogen-electrolysis-solar.html, 2011.
[6] * * * Highschool Students Build Solar Powered Hydrogen Truck
http://www.nerdshit.com/2004/11/08/highschool-students-build-solar-powered-
hydrogen-truck/
[7] * * * Science Clarified - Electrolysis
http://www.scienceclarified.com/El-Ex/Electrolysis.html, 2011.
[8] Encyclopdia Britannica, Inc., Britannica Illustrated Science Library
Energy and movement, Energy resources, Photovoltaic energy, 2011.
[9] * * * Ask A Scientist - Chemistry Archive, Hoffman Apparatus
http://www.newton.dep.anl.gov/askasci/chem00/chem00891.htm, 2011.


Drd.Ing. Levente FURU,
e-mail: furulevi@yahoo.com
Drd Ing. Gheorghe-Vasile BORZA
e-mail: gheorghe_borza@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Victor RO,
e-mail:vctrros@yahoo.com
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, membri AGIR
121






IMPORTANA ECO-ENERGETIC A CELULEI
DE COMBUSTIE CU HIDROGEN

Cristina DEAC, Alexandrina ZUZA, Ioan BIRI


ECO-ENERGETICAL EFFICIENCY OF
HYDROGEN FUEL CELL

This paper presents the importance and perspective of hydrogen as an
energy carrier, now when hydrogen fuel cells can be an option for reducing the
emissions from the transportation sector. It is also described the operating
mode of a hydrogen fuel cell and most importantly, there are emphasized the
recent achievements regarding the key candidate materials for hydrogen
storage, which is an essential factor in the commercialization of hydrogen fuel
cell vehicles.

Keywords: pollution, fuel cell, hydrogen storage materials, storage
Cuvinte cheie: poluare, celula de combustie, hidrogen, stocare,
materiale de stocare


1. Importana i perspectivele hidrogenului ca vector
energetic

n prezent numeroi oameni de tiin consider c hidrogenul
va fi combustibilul secolului al XXI-lea. Poluarea aerului generat n
principal de arderea combustibililor pe baz de carbon este cauza
fenomenului alarmant al nclzirii globale, precum i cea a problemelor
grave de sntate public produse de emisiile vehiculelor cu motor
termic. Hidrogenul reprezint un combustibil curat, care prin ardere
produce numai ap i de aceea constituie opiunea major pentru
reducerea emisiilor produse de autovehicule. Drept combustibil folosit
122
n transporturi, acesta prezint proprieti speciale i anume vitez de
ardere rapid, cifr octanic eficient, nu este toxic i nu are potenial
de formare a ozonului. La ora actual opiunile de producere a
hidrogenului sunt bazate n principal pe electroliza apei i pe
reformarea catalitic a gazelor naturale i a crbunilor [1].
Hidrogenul este cel mai abundent element din univers; mai mult
de 90 % din toi atomii sunt de hidrogen. O proprietate atomic
relevant pentru lichefierea moleculelor de hidrogen o reprezint
micarea de spin
1
. Para-hidrogenul are un nivel energetic mai sczut
dect cel orto, aadar n timpul lichefierii hidrogenului o energie
suplimentar trebuie s fie consumat pentru a transforma hidrogenul
din orto-hidrogen n para-hidrogen. Hidrogenul formeaz compui
chimici (hidruri) cu aproape toate elementele. Deoarece are abilitatea
de a forma lanuri lungi i complexe, combinaiile cu carbon joac un rol
important n viaa organic. Hidrogenul este un purttor semnificativ de
energie i are o importan strategic n urmrirea unui nivel sczut de
emisii, i a unui sistem energetic mai curat i mai durabil [2].
n contextul dezvoltrii durabile trecerea la o er energetic a
hidrogenului este necesar i justificabil cel puin din urmtoarele
motive, [3]:
rezervele actuale de combustibili fosili sunt pe cale de
epuizare, sunt repartizate geografic neuniform, devin tot mai scumpe i
constituie principala surs de poluare care amenin planeta;
cantitatea de hidrogen coninut n diferite combinaii (ap,
biomas, alte substane) este practic inepuizabil, iar cercetrile
recente privind costurile energetice i costurile cu depoluarea
ncurajeaz producerea i conversia acestuia;
disponibilitatea uniform a hidrogenului poate asigura
independena energetic a tuturor rilor;
resursele financiare i intelectuale alocate azi aprovizionrii
cu energie i proteciei mediului vor putea fi destinate mbuntirii
calitii vieii.

2. Automobile pe baz de celule de combustie cu hidrogen

Exist dou opiuni pentru vehiculele alimentate cu hidrogen.
Primul este vehiculul cu ardere intern pe baz de hidrogen. Aceasta
este, n esen, o main convenional modificat pentru a funciona

1
Dac micarea de spin a doi protoni de hidrogen are loc n acelai sens atunci molecula
se numete orto-hidrogen, iar dac micrile de spin sunt opuse atunci molecula se
numete para-hidrogen.
123
cu hidrogen. Se folosete un rezervor cu hidrogen comprimat n loc de
un rezervor de combustibil lichid. Un exemplu n acest sens este BMW
Hydrogen 7, care ruleaz att pe benzin ct i hidrogen.
Limitarea major la acest moment este temperatura foarte
sczut la care hidrogenul poate s fie depozitat. Cel mai mare avantaj
este c vehiculele convenionale pot fi utilizate cu modificri minore.
A doua opiune este vehicul electric pe hidrogen. Acesta
utilizeaz o celul de combustie pe baz de hidrogen pentru a produce
energia electric necesar acionrii unui motor electric. Avantajele
acestei variante sunt micorarea greutii vehiculului n comparaie cu
cel alimentat cu baterii i construcia mai simpl dect unui vehicul cu
combustie intern.
Vehiculele pe baz de hidrogen au dou dezavantaje n acest
moment:
lipsa infrastructurii pentru realimentarea cu hidrogen, dei
reeaua de distribuia actual a combustibililor fosili ar putea fi
complementat;
stocarea de hidrogen necesit temperaturi foarte sczute [3].
Fig. 1 Construcia unui automobil pe baz de celul de combustie cu
hidrogen (Honda FCX PowerTerain)

3. Principiul celulei de combustie cu hidrogen

O celul de combustie cu hidrogen este un dispozitiv
electrochimic alctuit dintr-un anod i un catod, incluznd un electrolit
124
ntre acestea. Anodul primete hidrogen gazos, iar la catod este furnizat
oxigen sau aer. Hidrogenul este disociat la anod pentru a genera
protoni liberi i electroni. Protonii trec prin electrolit la catod i
reacioneaz cu oxigenul i electronii de la catod pentru a forma ap
(figura 2) [4]. n pila de combustie hidrogen-oxigen, procesul de
electroliz al apei este inversat; n locul descompunerii apei n hidrogen
i oxigen cu ajutorul curentului electric, apa este sintetizat spontan din
aceste elemente, cu eliberare de energie electric i de cldur [5].



Fig. 2 Principiul de funcionare a pilei de combustie cu hidrogen

Procesele cinetice ireversibile asociate unei pile de combustie
constau ntr-o serie de reacii de oxido-reducere.
Conversia hidrogenului n energie electric i termic are loc
fr combustie, procesul fiind eficient, ecologic i silenios. n timpul
funcionrii, electrozii nu sufer nici o modificare structural, ei servind
doar ca suport pentru reacie. Fenomenul de oxidare i reducere
catalitic are loc n regim trifazic (gaz-lichid-solid) la suprafaa
catalizatorului conform reaciei globale:

H
2
+ O
2
= H
2
O (1)

Mecanismul reaciilor de oxido-reducere din pila de combustie
depinde de natura electrolitului utilizat.
125
4. Randamentul celulelor de combustie

Randamentul de conversie al pilelor de combustie este superior
turbogeneratoarelor din centralele electrice actuale deoarece entalpia
de reacie este convertit direct n energie electric, fiind eliminate
procesele intermediare de ardere, de producere a aburului, de
destindere a aburului n turbin i de acionare mecanic a
generatorului electric.
Valoarea teoretic a randamentului izoterm (
iz
) al pilei de
combustie este:

max
iz
W G T S
1
H H H



(2)

unde: W
max
este energia electric maxim, G - variaia energiei libere,
H - variaia entalpiei, S variaia entropiei n reacia electrochimic,
iar T este temperatura absolut a mediului de reacie.
Randamentul izotermic al reaciilor care au loc n pilele de
combustie poate atinge, n mod teoretic, 80 %, depind cu mult
randamentul teoretic al ciclului Carnot de 30 50 %.
Randamentul electric (
el
) al pilelor de combustie se obine
prin raportarea energiei electrice obinute (W
el
) la entalpia de reacie [7]:


el el
el
max max iz
W W E
H W E


(3)

unde E este tensiunea electromotoare n sarcin.

Practic, datorit polarizrii interne a pilei, se obin randamente
de conversie de 50-60 % care sunt destul de mari, fa de alte
procedee tehnice de conversie (vezi figura 3).
Energia termic rezultat complementar, poate fi folosit ca
atare sau transformat n energie electric, folosind un sistem clasic, cu
turbin.
Un astfel de ansamblu pila de combustie + turbina+generator
poate oferi randamente electrice totale apropiate de 80 %.

5. Realizri recente

Unul dintre elementele cheie pentru comercializarea celulelor
de combustie cu hidrogen n vederea utilizrii acestora n transporturi
126
este identificarea de mijloace eficiente i rentabile pentru stocarea
hidrogenului la bord. Stocarea hidrogenului pe baz de materiale de
absorbie este, probabil, singura abordare viabil n raport de
performan i de cost.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
M
o
t
o
r

c
u
g
a
z
M
o
t
o
r
D
i
e
s
e
l
T
u
r
b
i
n
a

c
u
g
a
z
P
i
l
a

d
e
c
o
m
b
u
s
t
i
e
P
i
l
a

d
e
c
o
m
b
u
s
t
i
e
+

t
u
r
b
i
n
a

R
a
n
d
a
m
e
n
t

(
%
)

Fig. 3 Comparaie ntre randamentul de conversie electric al pilelor de
combustie i al altor sisteme de conversie energetic

n prezent cercettorii sunt preocupai de mrirea capacitii
termodinamice i cinetice de depozitare a hidrogenului , dezvoltnd noi
materiale de stocare a hidrogenului [8], [9].
Cele patru categorii cheie de materiale de absorbie viabile
sunt: hidrurile metalice convenionale, hidrurile complexe, sorbenii i
hidrurile chimice.
Hidrurile metalice convenionale dispun de capaciti mari
volumetrice, cinetic i termodinamic favorabil, eficien ridicat, i
sunt reversibile la bordul vehiculului. Cu toate acestea, capacitile
masice pentru aceast clas sunt n practic destul de mici fr o cale
clar de ameliorare, dup mai multe decenii de studiu.
Hidrurile complexe au de obicei capaciti ridicate att masice
ct i volumetrice, iar potenialul de a fi reversibile la bord se datoreaz
identificrii unui numr de materiale cu termodinamic favorabil.
Provocarea primar asociat cu aceast clas de materiale este
capacitatea de absorbie/desorbie slab a hidrogenului.
Sorbenii au capaciti masice ridicate, sunt reversibili la bord i
cu o cinetic favorabil. Exist dou tipuri de sorbeni eficieni pentru
stocarea de hidrogen: materiale pe baz de carbon i cadre metalo-
organice. Sorbenii pe baz de carbon, sintetizai din precursori organici
diferii, pot fi structurai ntr-o varietate de forme, inclusiv: nanotuburi de
127
carbon, fibre, fulerene, i atomi de carbon activat. Aceast diversitate
structural i sintetic permite reglarea compoziiei, suprafeei,
dimensiunii porilor i a formei, pentru absorbia pentru absorbia
hidrogenului.
Att sorbenii de carbon ct si cadrele metal-organice sunt
bazate pe materiale atractive pentru stocare de hidrogen, deoarece
acestea sunt puin costisitoare, sunt uoare (capacitate masic de
stocare mare), reversibile i posed o cinetic favorabil.
Capacitatea volumetric modest i necesitatea de temperaturi
criogenice rmn n prezent dezavantajele principale ale acestei
categorii de materiale.

Fig. 3 Cadre metal-organice (sorbent pe baz de carbon),
cu suprafaa specific i microporozitate ridicat.
Sursa: Institutul de Cercetare a Metalelor Max Planck, Stuttgart

Hidrurile chimice dispun i ele de capaciti mari de stocare de
hidrogen att n volum ct i n mas. Dou bariere critice asociate de
obicei cu aceast clas de materiale sunt: ireversibilitatea i ineficiena
energetic. n timp ce unele materiale din hidruri chimice (reacii) au o
cinetic rezonabil i sunt neutre din punct de vedere termic sau chiar
endotermice, altele pot fi excesiv de exoterme i necesit un
management termic semnificativ [6].

6. Concluzii

O serie de progrese au fost realizate n ultimul deceniu n
domeniul conversiei i stocrii hidrogenului, n vederea utilizrii la
128
scar industrial a vehiculelor pe baz de celul de combustie cu
hidrogen.
Lipsa polurii i randamentul de conversie ridicat al pilei de
combustie cu hidrogen deschid calea multor aplicaii, domeniul
vehiculelor de transport fiind n prezent cel mai avansat.
Stocarea hidrogenului rmne o problem de optimizat.
Materiale noi se descoper continuu. Cu toate acestea, nc
nu se cunoate materialul care are toate atributele necesare pentru un
sistem de stocare viabil. Descoperirea acestui material rmne o
provocare extraordinar i ofer oportuniti interesante pentru
comunitatea de cercetare a materialelor.

BIBLIOGRAFIE

[1] Balat, M., Potential importance of hydrogen as a future solution to
environmental and transportation problems, International Journal of Hydrogen
Energy, vol. 33, seria 15, August 2008, pag. 4013.
[2] Hirscher, M., Handbook of Hydrogen Storage: New for Future Energy
Storage, Wiley-VCH, Germany, 2010, pag, 1-2, 35.
[3] Williams, T., Sustainable transport and the impact on the built environment :
Future trends and directions, In: 3rd CIB International Conference on Smart and
Sustainable Built Environments, 15-19 June 2009, Aula Congress Centre, Delft,
pag. 6.
[4] * * * US Patent 2011/0014535, Choi, T., et al, Method to improve reliability of
a fuel cell system using low performance cell , 20 Ianuarie 2011.
[5] * * * US Department of Energy, Hydrogen Fuel Cell Factsheet, 2006, pag. 2.
[6] Yang, J., et al, High capacity hydrogen storage materials: attributes for
automotive applications and techniques for materials discovery, Chemical
Society Reviews, vol. 39, 2010, pag. 672-673.
[7] Gaskins, D., et al, Hydrogen Fuel Cell, CH111: Principles of Chemistry,
2007, pag. 61-62.
[8] Li, H.W., et al, Recent Progress in Metal Borohydrides for Hydrogen
Storage, Energies, vol. 4, 2011, pag. 200.
[9] Wang, Y., et al, A review of polymer electrolyte membrane fuel cells:
Technology, applications, and needs on fundamental research, Applied Energy,
Vol. 88, seria 4, Septembrie 2010, pag. 985.


ef lucr.Dr.Ing. Cristina DEAC
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca, membru AGIR
Masterand, liceniat t.med. Alexandrina ZUZA
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Prof.Dr.Ing. Ioan BIRI
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca, membru AGIR






MODELAREA PILELOR CU COMBUSTIBIL CU
MEMBRAN SCHIMBTOARE DE PROTONI

Elena BREAZ, Oana ONE, Dumitru POP,
Daniela BORDENCEA, Radu TRNOVAN


PROTON EXCHANGE MEMBRANE FUEL
CELL SYSTEM DEVELOPMENT

Proton exchange membrane fuel cell (PEMFC), with low polluting
emissions, is a great alternative to replace the traditional power sources. The
fuel cell generates electric power and heat power, which can be used to feed
electrical and heat customers. This paper presents a study of the PEMFC
system.
Keywords: fuel cell, hydrogen, electricity
Cuvinte cheie: pil cu combustibil, hidrogen, energie electric


1. Introducere

Pilele cu combustibil sunt dispozitive electrochimice care
convertesc energia chimic n energie electric, n mod direct, avnd
un randament ridicat i impact sczut asupra mediului. Aceast
conversie este mai avantajoas dect conversia indirect a energiei
chimice a combustibililor n energie electric din urmtoarele
considerente:
se elimin echipamentele costisitoare legate de procesul
termodinamic (cazan, turbin, generator electric i instalaiile
aferente).
randamentul nu este limitat la valoarea teoretic corespunztoare
ciclului Carnot, deoarece temperatura procesului este constant.
129
Pilele cu combustibil funcioneaz atta timp ct sunt
alimentate cu combustibil i oxidant. Ele, spre deosebire de
acumulatori, nu necesit o rencrcarea electric.
O pil de combustie const dintr-un anod alimentat cu
combustibil (H
2
) i un catod alimentat cu oxigen din aer, separai ntre
ei printr-un conductor ionic, electrolitul, i/sau o membran care permite
transferul de ioni ntre cei doi electrozi i care mpiedic reactanii s se
amestece i electronii s tranverseze inima pilei.
Una din tehnologiile strategice energetice ale UE va fi utilizarea
hidrogenului i a pilelor cu combustibil n producia de energie electric.
n funcie de modul de obinere a hidrogenului pilele cu combustibil pot
fi considerate ca i surse regenerabile i curate de energie
obinerea hidrogenului prin electroliz.

2. Necesitatea producerii de energie electric din surse
alternative i regenerabile

Perspectiva epuizrii ntr-un viitor nu prea ndeprtat a
combustibililor fosili i nesoluionarea depozitrii deeurilor radioactive
a ndreptat atenia oamenilor de tiin asupra unor resurse energetice
neconvenionale, cunoscute ntr-o accepiune mai larg ca resurse
alternative.

Comisia European a propus n setul de documente care
reprezint Noua Politic Energetic a UE urmtoarele obiective:

Reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser cu 20 %
pn n anul 2020, n comparaie cu cele din anul 1990;
Creterea ponderii surselor regenerabile de energie n
totalul mixului energetic de la mai puin de 7 % n anul 2006, la 20 %
din totalul consumului de energie al UE pn n 2020;
Reducerea consumului global de energie primar cu 20
% pn n anul 2020.

Dezvoltarea i implementarea tehnologiilor energetice bazate
pe hidrogen pot contribui semnificativ la obiectivele politicii europene
privind securitatea energetic, calitatea aerului i reducerea efectului
de ser i a gazelor poluante.
n acest context, dezvoltarea unor tehnologii inovative precum
tehnologia pilelor cu combustibil i n consecin a sistemelor
energetice pe baz de hidrogen a devenit crucial, chiar critic.
130
3. Pila cu combustibil cu membran schimbtoare
de protoni (PEMFC)

Aceste pile utilizeaz un electrolit solid, constituit dintr-o
membran polimeric cu conducie protonic asigurat de o funcie
sulfonic (figura 1).
Cel mai comercializat i utilizat polimer, cunosc sub denumirea
comercial NAFION. Aceste membrane au caracter hidrofil i necesit
s fie n permanen hidratate pentru a asigura conducia protonic.

















Fig. 1 Pila cu combustibil de tip PEMFC

Membrana schimbtoare de protoni pe baz de Nafion
funcioneaz de obicei sub 70-85
0
C. Temperatura sczut de
funcionare asigur o pornire rapid i nu necesit o izolaie termic
pentru protecia personalului. Condiiile moderate de funcionare
constituie un mare avantaj al acestor pile, comparativ cu alte modele ce
necesit utilizarea acizilor foarte corozivi, a ceramicilor meninute la
temperaturi nalte sau a srurilor topite.

4. Modelarea pilei cu combustibil PEM

Modelarea matematic a diferitelor aspecte implicate de
funcionarea unei pile de combustie, de determinarea geometriei
optime de curgere a fluidelor sau de integrarea pilelor de combustie n
sisteme complexe de producere a energiei electrice a constituit unul din
131
132
domeniile pe care s-a pus accent n optimizarea acestor tehnologii,
facilitnd nelegerea modului n care parametrii modelului afecteaz
performana pilelor de combustie.
Un model detaliat pentru analiza dinamicii fluidelor trebuie s
cuprind un set complet de ecuaii care s descrie curgerea fluidelor n
medii poroase, procesele complexe de difuzie a speciilor implicate n
proces, reaciile chimice i electrochimice ce au loc n stratul de
cataliz al pilei de combustie, transportul protonilor prin membran,
potenialul electric i densitatea de curent, transferul de mas i de
cldur, uzura materialelor etc.
Ecuaiile curgerii fluidelor se obin prin efectuarea bilanurilor
generale sau difereniale de mas, fore i energii.
Tensiunea maxim a unei celule PEMFC este de aproximativ
1,2 V la 80
0
C i presiune atmosferic standard, eficiena generrii de
energie fiind influenat de presiunea aerului i concentraia
hidrogenului. Modelele raportate se pot mpri n dou clase generice:
analitice;
empirice.
Modelele analitice se bazeaz pe dezvoltri teoretice n timp ce
cele empirice utilizeaz date experimentale.

Not: Aceast lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul
"Studii doctorale n tiine inginereti n scopul dezvoltrii societii bazate pe
cunoatere - SIDOC", contract: POSDRU/88/1.5/S/60078, proiect cofinanat din
Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007-2013, n baza de date creat pentru Proiectul SIDOC.

BIBLIOGRAFIE

[1] * * * U.S. Department of Energy, Fuel Cell Handbook, USA 2000.
[2] Larminie, J., Dicks, A., Fuel Cell Systems Explained. New York, Wiley,
2001.
[3] * * * http://www.ecolife.ro
[4] * * * www.ewea.org

Drd.Ing. Elena BREAZ
e-mail: elena.breaz@eps.utcluj.ro
Drd.Ing. Oana ONE
Drd.Ing. Dumitru POP
Drd.Ing. Daniela BORDENCEA
membru AGIR
Prof.Dr.Ing. Radu TRNOVAN
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca






EFICIENA UNEI PILE CU COMBUSTIBIL CU
MEMBRAN SCHIMBTOARE DE PROTONI

Oana ONE, Elena BREAZ, Dumitru POP,
Daniela BORDENCEA, Radu TRNOVAN


EFFICIENCY OF PROTON EXCHANGE
MEMBRANE FUEL CELL

Fuel cells power generating systems represent a solution to replace
traditional power sources because of their high efficiency and multiple
applications. Fuel cell technology is based on the concept of direct
electrochemical energy conversion. Proton exchange membrane (PEM) fuel
cells show great promise for use as distributed generation sources.

Keywords: fuel cell, efficiency, renewable
Cuvinte cheie: pil cu combustibil, randament, surse regenerabile


1. Introducere

Cererea pentru energie electric aflat ntr-o permanent
cretere, materia prim folosit pentru producerea de energie fiind pe
cale de epuizare, impactul asupra calitii mediului, favorizeaz
intensificarea cercetrilor n domeniul surselor alternative de energie
electric.
Funcionarea unui generator cu pil cu combustibil se bazeaz
pe conversia direct a energiei chimice n energie electric, mai
avantajoas dect tehnologiile clasice (energia chimic a
combustibililor primari energie caloric energie mecanic
energie electric) datorit eliminrii echipamentelor costisitoare utilizate
133
n conversia indirect a energiei chimice a combustibililor n energie
electric. Astfel, randamentul nu este limitat la valoarea teoretic
corespunztoare ciclului Carnot, deoarece temperatura procesului este
constant ci este limitat numai de fenomenele specifice de natur
electrochimic.
Pilele cu combustibil funcioneaz atta timp ct sunt
alimentate cu combustibil i oxidant. Electrozii pilelor cu combustibil
conin numai catalizatorii necesari reaciilor chimice, reactanii
provenind din exterior. n msura n care combustibilul (hidrogenul)
este obinut din surse regenerabile (electroliz) pila cu combustibil,
poate fi considerat surs regenerabil de energie electric. Ele nu
numai c sunt caracterizate printr-o eficien mai mare dect centralele
convenionale de energie electric, dar sunt de asemenea, nepoluante
(hidrogenul), dar se mai pot folosi i gaze naturale, oxid de carbon sau
metanol.

2. Clasificarea pilelor cu combustibil



Pilele cu combustibil pot fi clasificate dup mai multe criterii:

Dup modul de utilizare a combustibilului:
- pile de combustie directe alimentate cu combustibil de la
un stocator (exemplul hidrurilor metalice);
- pile de combustie indirecte prevzute suplimentar cu
sistem de reformare catalitic, acestea fiind alimentate cu
metanol, etanol, gaz metan, benzin, hidrazin, amoniac
etc., din care rezult prin reformare H
2
.

Dup temperatura de funcionare:
- de temperaturi joase (< 200
0
C);
- de temperaturi medii (200 250
0
C);
- de temperaturi nalte (> 650
0
C).

Din punct de vedere al naturii electrolitului:
- Pilele cu combustibil alcaline AFC (Alkalin Fuel Cell).
- Pilele cu combustibil cu acid fosforic PAFC (Phosphoric
Acid Fuel Cells);
- Pilele cu combustibil cu oxizi solizi SOFC (Solid Oxide Fuel
Cells);
- Pilele cu combustibil cu carbonat topit MCFC (Molten
Carbonate Fuel Cells);
134
- Pilele cu combustibil cu membran schimbtoare de
protoni PEMFC (Proton Exchange Membrane Fuel Cells);
- Pilele cu combustibil cu alimentare direct cu metanol
DMFC (Direct Methanol Fuel Cells).

3. Pila cu combustibil cu membran schimbtoare


de protoni (PEMFC)

PEMFC utilizeaz un electrolit solid, constituit dintr-o
membran polimeric cu conducie protonic asigurat de o funcie
sulfonic.
O pil de combustie const dintr-un anod alimentat cu
combustibil (H
2
) i un catod alimentat cu oxigen din aer, separai ntre
ei printr-un un conductor ionic, electrolitul i o membran care permite
transferul de ioni ntre cei doi electrozi i care mpiedic reactanii s
se amestece i electronii s traverseze inima pilei. Electronii rezultai
prin disocierea hidrogenului la anod se deplaseaz spre catod printr-un
circuit extern pentru a participa la reducerea oxigenului cu formare de
ap.
Anodul, sau electrodul de combustibil, este locul unde are loc
oxidarea combustibilului (H
2
, CH
3
OH, N
2
H
4
, hidrocarburi etc.) cu care
se alimenteaz pila.
Catodul, sau electrodul de oxigen (aer), este locul unde are loc
reducerea oxigenului molecular.
Cel mai comercializat i utilizat polimer este cunosc sub
denumirea comercial NAFION. Aceste membrane au caracter hidrofil
i necesit s fie n permanen hidratate pentru a asigura conducia
protonic.

4. Randamentul pilei cu combustibil PEM

O analiz referitoare la modificrile care au loc n generatorul
cu pil cu combustibil necesit o analiz din punct de vedere energetic.
Pentru c sistemul trebuie s asigure energia necesar sarcinii n
condiiile impuse, un bilan energetic poate oferi o imagine de ansamblu
a acestor fenomene.
Scopul modelrii i simulrii sistemului cu FC este de
proiectare a unui modul de control care s asigure funcionarea optim
a sistemului (randamentul maxim al sistemului).
Este cunoscut faptul c energia chimic a hidrogenului (P
H
)
este transformat n energie electric (P
gen
) i cldur (Q
gen
):
135
. (1)
H gen gen
P P Q = +

Generarea de cldur n pila cu combustibil este asociat cu
cderi de tensiune. Cele mai importante pierderi ntr-o pil sunt de
natur rezistiv (P
PE
), i depind de natura i numrul de membrane.
Acestea conin ali termeni care sunt corespunztori potenialului de
activare i de concentrare. Energia electric disponibil la terminalele
pilei, lund n considerare pierderile interne, este:


* *
gross fc O2 H2
P V(I,T ,p ,p ...) I = . (2)

Dac toat apa generat este evacuat ca vapori, poate fi
folosit urmtoarea ecuaie:


2_LH
react
gen H2 2_LH L _H2 H_H2 H_H2
2_HH
H
P m H P P 0.83P
H
= = = ~

, (3)
cu:
- fluxul masic al hidrogen reactant;
react
H2
m

H
2_LH
= 119,86010
6
, puterea calorific joas a hidrogenului
(J*kg-1);
H
2_HH
= 141,89010
6
, puterea calorific ridicat a hidrogenului
(J*kg-1).
Energia electric disponibil la terminalele FC trebuie s
acopere consumul sarcinii i a auxiliarelor:
funcionarea compresorului, P
cmp
;
consumul pompei de rcire, P
PU
;
consumul ventilatorului radiatorului, P
RF
;
consumul de funcionare al altor dispozitive electrice -
electroventile, circuite de semnalizare, securitate etc, P
as
.
Prin urmare, rezult c energia electric net P
net
, disponibil
pentru a asigura furnizarea de sarcin, este:

( )
net gross aux gross cmp PU RF as
P P P P P P P P = = + + + (4)

Eficiena electric a sistemului de pile de combustie, referitoare
la o valoare mai mare a puterii calorifice a hidrogenului, a fost stabilit
innd cont de pierderile de energie datorate componentelor auxiliare i
consumul de energie raportat la hidrogen n funcie de urmtoarele
ecuaii:
136

net net net
el
H_H2 L _H2 rev L _H2
aux
volt system
rev
P P P V(I) I
0.83
P P / 0.83 E I P
V(I) I P V(I)
0.83 0.83
E V(I) I

q = = = =


= = q

q
. (5)
Aproximativ jumtate din puterea electrochimic o reprezint
cldura care const n :

cldura utilizat pentru a nclzi sistemul dU/dt, (QdU/dt
aproximativ 8-9 %);
cldura utilizat pentru a se evapora subprodusul Q
vap
i
s se nclzeasc gazele nereactive Q
ng
(aproximativ 7 %);

Pierderile prin radiaie i convecie, care sunt de o amplitudine
similar Q
RV
(aproximativ 17 %):

cldura evacuat de ctre sistemul de rcire Q
net

(aproximativ 50 % i un altul de 17 % sub form de cldur
latent a lichidului de rcire evaporat), care pot fi utilizate n
aplicaii de cogenerare:

. (6)
net gen dU/dt vap ng RV
Q Q Q Q Q Q =

Eficiena electric a sistemului de pile cu combustibil referitoare
la valoarea mai mare a puterii calorifice a hidrogenului, a fost stabilit
cu:

net
heat
H_H2
Q
P
q = . (7)

precum i eficiena global a PEMFC este:


net net
g el heat
H_H2
P Q
P
+
q = = q + q . (8)

Randamentul unei astfel de celule este de 40-50 %. Pentru ca
pila de combustie s aib un randament ct mai bun este necesar
meninerea unei temperaturi aproximativ constant n pil.
n cazul pilelor de tip PEM, temperatura se urmrete ca
temperatura sa nu depeasc 90
0
C, pentru a se evita uscarea
137
138
membranei. De asemenea trebuie avut n vedere managementul apei
produse n pil, pentru a se evita necarea membranei.
Uscarea membranei sau necarea ei conduc la scderea
conductivitii acesteia, rezultnd un randament mai sczut al pilei.


NOT: Aceast lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul
Creterea calitii studiilor doctorale n tiine inginereti pentru sprijinirea
dezvoltrii societii bazate pe cunoatere - QDOC", contract:
POSDRU/107/1.5/S/78534, proiect cofinanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013.


BIBLIOGRAFIE

[1] * * * U.S. Department of Energy, Fuel Cell Handbook, USA, 2000.
[2] Famouri, P., Gemmen, R.S., Electrochemical circuit model of a PEM fuel
cell, in Proc. IEEE Power Eng. Soc. Summer Meeting, Toronto,ON, Canada,
Jul. 2003.
[3] Larminie,J., Dicks, A., Fuel Cell Systems Explained. New York, Wiley, 2001,
pag. 67-120.
[4] Gilbert, M., Masters, Renewable and Efficient Electric power Systems, Wiley
interscience, New Jersey, 2004.
[5] * * * http//universulenergiei.europartes.eu


Drd.Ing. Oana ONE
Drd.Ing. Elena BREAZ
Drd.Ing. Dumitru POP
Drd.Ing. Daniela BORDENCEA, membru AGIR
Prof. Dr. Ing. Radu Trnovan
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Facultile de Electroenergetic i Automatic
Email: oana.onet@eps.utcluj.ro






VALORIFICAREA RESURSELOR EOLIENE
N ROMNIA

Cristina DEAC, Alina Andreea Maria MARINA, Ioan BIRI


CAPITALIZATION OF THE WIND ENERGY
RESOURCES IN ROMANIA

In this paper we underline the need and the opportunity to use wind
energy due to the competitive cost of this type of energy and due to the
reduction of pollution. We also present the current situation on a global level of
the wind energy market as well as the development of this branch in Romania.

Keywords: wind power, cost, benefits, wind energy market
Cuvinte cheie: energie eolian, cost, avantaje, piaa energiei eoliene


1. Consideraii generale

Circa 1-2 % din energia solar ajuns la suprafaa planetei, se
transform n energie eolian. Energia eolian poate fi utilizat acolo
unde viteza medie a vntului depete 1,5 m/s iar vntul are o
frecven ridicat. Folosirea surselor noi de energie regenerabile a
devenit o necesitate obiectiv ce deriv din complexitatea problematicii
energoenviromentale. Orict de mari ar fi rezervele de energie clasic,
acestea sunt limitate i deci epuizabile ntr-un orizont de timp deja
altertant. Problema esenial de rezolvat rmne aceea a utilizrii unor
surse alternative capabile s preia pentru o perioad mai ndelungat
de timp satisfacerea nevoilor crescnde de energie, dar i reducerea
presiunii asupra fenomenului de nclzire global, generat de gazele cu
efect de ser. Vntul este un curent de aer n micare, produs de
139
nclzirea inegal a suprafeei terestre. Suprafaa pmntului fiind
format din ap i uscat, absoarbe cldura - provenit de la soare - n
mod diferit, genernd astfel formarea vntului.
Energia eolian este curat. Electricitatea generat de turbinele
eoliene nu va murdri aerul pe care l respirm sau nu va emite poluani
ca alte surse de energie, ceea ce nseamn mai puin smog i ploi
acide, mai puine emisii de gaze cu efect de ser. Centralele
termoelectrice sunt cele mai mari surse fixe de poluare a aerului, care
emit milioane de tone de dioxid de sulf, oxizi de azot i dioxid de carbon
n fiecare an. Aceti poluani sunt considerai a fi cauza nclzirii
globale. Funcionarea unei singure turbine eoliene de 1 MW poate
reduce 2.000 t de dioxid de carbon ntr-un an (echivalent cu plantarea a
2 km de pdure).Costul de producere a energiei electroeoliene este
comparabil cu cel al energiei electrice provenite din combustibili i este
mai mic dect al oricrei alte surse de energie regenerabile.
2
Deoarece vntul este gratuit, energia eolian poate oferi un
pre stabil pe termen lung. Fermele eoliene de azi pot genera
electricitate pentru mai puin de 5 ceni pe kWh, un pre care este
competitiv cu noile centrale electrice pe crbune sau gaz.
Principalele avantaje ale energiei eoliene sunt urmtoarele:
nu genereaz gaze cu efect de ser (un MWh produs prin arderea de
crbune sau diesel produce 0,8 t gaz de ser n principal CO
2
); nu
rezult deeuri toxice concentrate i radioactive; nu consum
combustibil fosil; costul se reduce la amortizarea investiiei i la
mentenan (producia unui kWh prin energie eolian cost 0,03-0,07 $
fa de acelai kWh produs prin arderea motorinei care cost ntre 0,25-
1,00 $); este larg rspndit geografic; terenul imobilizat de
instalaia eolian este nesemnificativ (98 % din terenul unei ferme
eoliene rmne pentru agricultur, creterea animalelor etc.); fermele
eoliene pot vitaliza economiile rurale prin nchirierea de teren i
redevene.
Dar, ca i n orice proces tehnologic, exista i dezavantaje:
concentrare de energie relativ mic; concentrarea energiei ntr-un
interval de timp foarte redus; inpredictibilitatea funcionrii i
incontrolul sursei.
Industria eolian din ntreaga lume a devenit un pion important
pe piaa energetic.
Cu toate acestea n unele ri este ncetinit procesul de
dezvoltare a acestei industrii, deoarece nu este garantat succesul i
mai ales exist nevoia de schimbri la nivel legislativ i birocratic.
140
n figura 1 este prezentat evoluia ratei de cretere (raportul
dintre capacitatea nou instalat i puterea instalat n anul precedent) a
instalaiilor electroeoliene. Ritmul anual, pe piaa eolian, a continuat s
creasc ncepnd cu anul 2004, ajungnd la 31,7 % n 2009, an care a
adus noi recorduri pentru utilizarea energiei eoliene din ntreaga lume,
n ciuda crizei economice globale. Dup anul 2001 care a avut cea mai
mare rat de cretere nregistrat, a urmat anul 2004 cu o cretere
semnificativ, urmnd apoi 2008 cu 29,0 %, 26,7 % n 2007, 25,6 % n
anul 2006 i 23,8 % n 2005.

Fig.1 Rata de cretere la nivel mondial, pe piaa turbinelor eoliene [4]

Centralele eoliene sunt grupuri de turbine eoliene (figura 2),
plasate n apropiere unele de altele cu scopul de a produce electricitate
din energia eolian. Turbinele eoliene sunt conectate la un sistem de
tensiune medie ce este apoi transformat n curent de nalt tensiune
prin intermediul unui transformator, pentru a putea fi livrat n sistemele
de distribuire a electricitii. Costurile de ntreinere a turbinelor eoliene
sunt relativ mici raportate la investiia iniial.
n general, n majoritatea cazurilor se realizeaz dou revizii
anuale de verificare i ntreinere, iar la intervale de 2-3 ani, n funcie
de locaie i specificaiile productorului este necesar schimbarea
uleiului i lichidului de rcire. Durata medie de via a unei turbine este
de aproximativ 20 ani n condiiile unei ntreineri prompte i corecte. n
141


Fig. 2 Componena unei turbine eoliene cu ax orizontal

2. Performanele actuale ale centralelor electro-eoliene

Piaa mondial pentru turbine eoliene a nregistrat o cretere
semnificativ i n prima jumtate a anului 2010, cu aproximativ 16 GW,
la nivel mondial. China reprezint cea mai dezvoltat pia a eolienelor,
adugnd la 7800 MW n termen de doar ase luni i un total de
aproape 34GW, Statele Unite ale Americii, ocupnd primul loc cu o
capacitate total de 36G W. n tabelul 1 - puterea eolian la nivel
mondial (iunie 2010) - este prezentat stadiul mondial al dezvoltrii
instalaiilor electroeoliene la nivelul anului 2010. Capacitatea total a
turbinelor eoliene instalate n ntreaga lume a ajuns la 175 GW la
mijlocul anului 2010, comparativ cu 159 GW la sfritul anului 2009.
Se preconizeaz o cretere continu, pe piaa turbinelor
eoliene, de pn la 35 i 40 GW n anul 2010, apropiindu-se de 2009,
cnd s-au adugat 38GW. Cu aceast cretere, capacitatea la nivel
mondial ajunge la aproape 200 GW pn la sfritul anului 2010.
Potrivit Ageniei Internaionale de Energie Atomic, la finele anului 2009
aprovizionarea cu energie nuclear a sczut cu un procent (la nivel
mondial), n comparaie cu creterea numrului de centrale eoliene
instalate. Un interes crescnd n promovarea de ferme eoliene poate fi
observat i la nivel european.
Dei exist o tradiie puternic i continu n astfel de abordri,
n special n rile nordice (Germania i Danemarca), n Europa energia
142
Tabelul 1

Nr.
crt

ARA
PUTEREA
TOTAL,
[MW]
(IUNIE 2010)
PUTEREA
ADUGAT,
[MW]
(IUNIE 2010)
PUTEREA
TOTAL,[MW]
(FINELE 2009)

1 USA 36.300 1200 35.159
2 China 33.800 7800 26.010
3 Germania 26.400 660 25.777
4 Spania 19.500 400 19.149
5 India 12.100 1200 10.925
6 Italia 5300 450 4.850
7 Frana 5000 500 4.521
8 UK 4.600 500 4.092
9 Portugalia 3.800 230 3.535
10 Danemarca 3700 190 3.497
n rest 24.500 2.870 21.698
Total 175.000 16.000 159.213
Sursa: Agenia Internaional pentru Energie Eolian

3. Stadiul actual de dezvoltare n Romnia

Europa este un continent lider n instalaii offshore cu 99 % de
astfel de turbine. Sectorul eolian adug 10.474 MW n anul 2009, mult
mai mult dect n anii precedeni: 8607 MW n 2007 i 8928 MW n
2008. Germania i Spania sunt rile cu cea mai mare dezvoltare n
acest domeniu, avnd o putere total instalat de 26400 MW, respectiv
19500 MW.
n Romnia abia n iunie 2010 a fost finalizat i
adoptat legea pentru promovarea energiei regenerabile, dar acest
lucru semnific un pas important n dezvoltatea pieei pentru energia
regenerabil din ara noastr. Fermele eoliene reprezint un punct
important pentru ca Romnia s ndeplineasc inta propus de 24 %
de energie propus din surse regenerabile pn n anul 2020.
Se apreciaz c potenialul energetic anual al vnturilor n
Romnia se cifreaz n jurul valorii de 23 TWh. Pentru amplasarea
agregatelor eoliene sunt interesante doar zonele n care viteza medie a
vntului este cel puin egal cu 4 m/s, la nivelul standard de 10 m
deasupra solului (la care, de altfel, se fac msurtorile n cadrul staiilor
meteorologice). Cu excepia zonelor montane, unde condiiile
meteorologice fac dificil instalarea i ntreinerea agregatelor eoliene,
viteze egale sau superioare pragului de 4 m/s se regsesc n Podiul
143


Fig. 3 Harta potenialului eolian n Romnia [1]

n zona litoralului, pe termen scurt i mediu, potenialul
energetic eolian amenajabil este de circa 2000 MW, cu o cantitate
medie de energie electric de 4500 GWh/an. n aceast zon, viteza
medie anual a vntului depete pragul de 4 m/s.
Pe baza evalurii i interpretrii datelor nregistrate, n Romnia
se pot monta instalaii eoliene cu o capacitate de pn la 14000 MW,
ceea ce nseamn un aport de energie electric de aproape 23000
GWh/an.
Romnia are cel mai ridicat potenial din sud-estul Europei n
domeniul energiei eoliene. Sud-Estul Dobrogei se plaseaz pe locul al
doilea la nivelul ntregului continent.
Din figura 3 i tabelul 2 - cele mai mari proiecte eoliene din
Romnia [5], reiese c Dobrogea i Moldova sunt zonele cele mai
favorabile instalrii de centrale eoliene, n contextul n care viteza
144
medie a vntului depete 4 m/s, iar densitatea populaiei din aceste
zone este sczut.
Tabelul 2

Potrivit unor cercettori germani, Galaiul reprezint judeul cu
cel mai mare potenial eolian, mai precis localitatea Bereti-Meria,
datorit vitezei constante a vntului din aceast zon. Potrivit Asociaiei
Europene de Energie Eolian, se apreciaz c n Romnia i va
dezvolta semnificativ capacitatea eolian pn la 3 500 MW n urmtorii
ani. Investiiile necesare n domeniul energiei eoliene sunt de circa 1
milion euro/MW instalat.
O capacitate instalata de 100 MW presupune o investiie de
circa 100 milioane euro.
Dei pare o cifr mare, este de reinut faptul c investiia s-ar
amortiza n aproximativ 7 ani, termen extrem de rezonabil pentru o
investiie energetic.

145
146
5. Concluzii

Piaa mondial a energiei eoliene cunoate n prezent un ritm
ridicat de dezvoltare, stimulat att de costul competitiv al acestei forme
de energie, ct mai ales de necesitatea stoprii fenomenului de
nclzire global generat preponderent de utilizarea surselor
convenionale de energie.
Romnia a cunoscut o relativ rmnere n urm n acest
domeniu, dei are un potenial eolian considerabil, de 23000 GWh/an.
Zonele cele mai favorabile sunt Dobrogea, Podiul Moldovei i zona
muntoas.
Legislaia autohton recent ncurajeaz dezvoltarea energiei
din surse regenerabile, cu toate acestea existnd nc unele piedici
birocratice n dezvoltarea acestor proiecte. Pn n anul 2013 n zona
Dobrogea va fi finalizat instalarea de centrale electroeoliene cu o
putere total de peste 2600 MW, iar pn n anul 2015-2018 se
estimeaz atingerea unei puteri instalate de 3500 MW, cea ce va aduce
o contribuie nsemnat la atingerea intei de 24 % energie regenerabil
n consumul naional de energie, stabilit la nivelul UE.


BIBLIOGRAFIE

[1] Maghiar, T., Surse noi de energie, Editura MEDIAMIR, Cluj-Napoca, 1996.
[2] Blan, M.C., Energii regenerabile, Editura U.T.PRESS Cluj-Napoca, 2007.
[3] Biri, I., Energii regenerabile note de curs 2010.
[4] * * * Wold wind energy report 2009.
[5] * * * http://www.wwindea.org
[6] * * * http://www.ecomagazin.ro



ef lucr.Dr.Ing. Cristina DEAC
membru AGIR
Ec. Alina Andreea Maria MARINA
masterand M.I.R.N.D, alina_marina1988@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Ioan Biri
membru AGIR
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca




UTILIZAREA ENERGIEI VNTULUI N ROMNIA

Duia PAVLOV, Laureniu MIRCEA, Cornelia Laura SLCIANU


WIND ENERGY USE IN ROMANIA

Wind energy is very important for the future, the wind energy is cheep,
renewable and in the future Romania is interested to use it. So in this paper we
analyzed the current stage and prospects of this energy.

Keywords: wind, wind turbine, wind
Cuvinte cheie: vnt, turbin eolian, energie eolian


1. Introducere

Energia eolian este energia cinetic a maselor de aer aflate n
micare n atmosfera terestr.
Conform unui studiu, potenialul eolian al Romniei este de
circa 14.000 MW putere instalat respectiv 23.000 GWh, producie de
energie electric pe an. Acesta este potenialul total.
Considernd doar potenialul tehnic i economic amenajabil, de
circa 2.500 MW, producia de energie electric corespunztoare ar fi de
aproximativ 6.000 GWh pe an, ceea ce ar nsemna 11 % din producia
total de energie electric a arii noastre.
Energia eolian nu poate s nlocuiasc toate celelalte forme
de energie, ci doar s fie o opiune. Pe termen mediu, sursele
regenerabile de energie nu pot fi privite ca alternativ total la sursele
convenionale, dar datorit avantajelor pe care le au resurse locale,
abundente, ecologice, ieftine, independente de importuri i crize
mondiale acestea trebuie utilizate mpreun cu combustibilii fosili i
energia nuclear.
147
Investiiile necesare n domeniul energiei eoliene sunt de circa
1 milion euro/MW instalat. O capacitate instalat de 100 MW
presupune o investiie de circa 100 milioane euro. Investiia s-ar
amortiza n aproximativ 7 ani, termen extrem de rezonabil pentru o
investiie energetic.
Piaa european a energiei eoliene este n plin dezvoltare, cu
un ritm de cretere mai mare dect al oricrui alt domeniu energetic.
Fermele eoliene din Romnia produc, deocamdat, o mic
parte din energia livrat n sistemul energetic naional, dar Romnia are
potenial.

2. Resursele de vnt

Harta eolian a Romniei cuprinde vitezele medii anuale
calculate la nlimea de 50 m deasupra solului.
Distribuia pe teritoriul Romniei a vitezei medii a vntului
scoate n eviden c principala zon cu potenial energetic eolian este
acea a vrfurilor montane unde viteza vntului poate depi 8 m/s.
A doua zon cu potenial eolian ce poate fi utilizat n mod rentabil
o constituie Litoralul Mrii Negre, Delta Dunrii i Nordul Dobrogei unde
viteza medie anual a vntului se situeaz n jurul a 6 m/s.
Cea de-a treia zon cu potenial considerabil o constituie
Podiul Brladului unde viteza medie a vntului este de circa 4-5 m/s.
Viteze favorabile ale vntului mai sunt semnalate i n alte zone
mai restrnse din vestul rii, n Banat i pantele occidentale ale
Dealurilor Vestice i Podiul Transilvaniei.
Rezult ca n Romnia, potenialul energetic eolian este cel
mai favorabil n Banat, pe litoralul Mrii Negre, n zonele montane i
podiurile din Moldova sau Dobrogea.
Pornind de la potenialul eolian teoretic, ceea ce intereseaz
ns prognozele de dezvoltare energetic este potenialul de
valorificare practic n aplicaii eoliene, potenial care este mult mai mic
dect cel teoretic, depinznd de posibilitile de folosire a terenului i
de condiiile pe piaa energiei.
Potenialul eolian valorificabil economic poate fi apreciat numai
pe termen mediu.

3. Tipuri de turbine eoliene

Turbinele de vnt se pot mpari n 2 categorii n funcie de
puterea lor:
- turbine mici (<10 kW) i
148
- turbine mari (>20 kW)

i n dou categorii dup construcia lor:

- cu ax orizontal i
- cu ax vertical.



Fig. 1 Harta potenialului eolian al Romniei

Turbinele se amplaseaz de regul pe un stlp (sau turn) cu
nlimea n funcie de relieful din jur (6 - 40 m).
Exist i turbine care se monteaz pe acoperiul caselor, pe
ambarcaiuni sau chiar destinate mediului urban.
Turbinele eoliene de putere mic se pot folosi la alimentare cu
energie electric a cabanelor, caselor izolate, a pensiunilor, a
motelurilor, independent de reeaua naional de energie.
Un agregat eolian este un ansamblu complex, figura 2, ce are
n componena sa:
149
1. rotorul turbinei cu
paletele

Fig. 2 Schema i prile componente
ale unei turbine eoliene
2. nacela
3. stlp de susinere
4. arbore
5. generator
6. sistem de frnare
7. cutie de viteze
8. arbore principal
9. butucul turbinei


3.1. Turbine cu ax vertical

La acest tip de turbine axa este vertical, generatorul i toate
componentele fiind plasate la baz, uurnd astfel instalarea i
mentenana lor. n loc de turn acest tip de turbine folosesc fire de
susinere, rotorul fiind poziionat aproape de pmnt.
Subtipuri de turbine cu ax vertical:


Fig. 3 Turbin eolian tip Darrieus Fig. 4 Turbin eolian tip Savonius
- turbine eoliene de tip Darrieus: au randament bun dar
fiabilitatea este redus. n general, necesit o anumit surs extern de
putere sau de un rotor Savonius suplimentar pentru a se ntoarce.
- turbine eoliene Giromill: sunt un subtip de turbin Darrieus cu
lame drepte.
- turbine eoliene Savonius: dispozitive de tip tragere cu dou
(sau mai multe) cupe.
Avantajele turbinelor cu ax vertical: sunt uor de ntreinut
pentru c prile n micare se afl aproape de pmnt, sunt mult mai
ieftine i rezist la vnturi puternice, nu trebuie orientate pe direcia
vntului fiind eficiente n zone cu turbulene ale vntului.
150
Dezavantajele turbinelor cu ax vertical: trebuie instalate pe o
suprafa plan, majoritatea pieselor sunt plasate n partea de jos, deci
schimbarea pieselor presupune dezmembrarea ntregii structuri.

3.2. Turbine cu ax orizontal

Rotorul i generatorul de curent
sunt poziionate n vrful turnului iar
turbina trebuie aliniat pe direcia
vntului. Majoritatea agregatelor eoliene
folosesc senzori i servomotoare pentru a
se alinia pe direcia vntului. Cele mai
multe turbine cu ax orizontal au i o cutie
de vitez care transform micarea de
rotaie lent a paletelor ntr-una mai
rapid, necesar pentru a crete eficiena
generatorului de curent.
Rotorul turbinei poate fi plasat n
faa sau spatele turnului. La turbinele cu rotorul n fa paletele sunt
deprtate de turn i uor nclinate.


Fig. 5 Turbin eolian cu ax
orizontal
Turbinele cu rotorul n spatele turnului au avantajul c paletele
elicei se pot ndoi, reducnd suprafaa ce se opune vntului la viteze
mari, iar datorit construciei, orientarea pe direcia vntului se face
automat. Datorit turbulenelor aerodinamice din spatele turnului la
majoritatea turbinelor cu ax orizontal rotorul turbinei este poziionat n
fa.
Avantajele turbinelor cu ax orizontal: elicea turbinelor cu ax
orizontal se afl aproape de centrul de greutate al turbinei, deci rezult
o stabilitate foarte bun, paletele la acest tip de turbin se pot plia
pentru a preveni distrugerea turbinelor n cazul vnturilor puternice.
Dezavantajele turbinelor cu ax orizontal: stlpii nali i elicele
cu palete lungi sunt greu de transportat, costul transportului fiind foarte
mare. Aceste tipuri de turbine sunt dificil de instalat. Dezavantajul
principal este c trebuie orientate pe direcia vntului.

4. Starea actual i perspective

Prima turbin eolian a fost montat n oraul Orova pe
dealul Dranac. Tot n aceasta zon se prevede instalarea a 24 de
centrale eoliene, trei dintre acestea vor furniza energie pentru oraul
Orova iar dou pentru comuna Ilovia. n judeele Tulcea i Buzu
151
152
lucrrile la fermele eoliene sunt n toi, numrul centralelor eoliene este
n cretere.
Un alt ora aflat pe lista investitorilor n domeniul energiei
eoliene este Galai, unde s-ar putea realiza aproximativ 11 proiecte.
Galaiul este urmat de Vaslui, cu 10 proiecte eoliene i de Vrancea, cu
7 astfel de proiecte.
n Dobrogea se prevede c va aprea un parc eolian imens. n
momentul de fa zeci de proiecte care conin 1400 de centrale au fost
deja aprobate.
Cele mai multe proiecte s-au anunat n Tulcea i n Constana,
unde au fost nregistrate aproximativ 75 de posibile proiecte.
n conformitate cu cerinele UE pentru a dezvolta E-SRE
(electricitate din surse de energie regenerabile) capacitilor de
producie, Romnia a stabilit un obiectiv ambiios de a genera 33 % din
consumul total de energie electric din surse regenerabile cretere cu
38 % pn n 2020.

5. Concluzii

Energia eolian este foarte important pentru viitor deoarece
nu polueaz, costurile pentru realizarea unei centrale eoliene sunt mai
sczute dect cele pentru o central hidraulic, iar vntul este
inepuizabil.
Romnia are multe zone n care se mai pot amplasa turbine
de vnt i poate peste un timp vor exista modele mai fiabile, fabricate
din materiale noi cu costuri mai sczute.

BIBLIOGRAFIE

[1] Bej, A., Turbine de vnt, Editura Politehnica, Timioara, 2003.
[2] * * * Wind Directions, Magazine of the European Wind Energy Association,
London, UK, 2009.
[3] Vlad, I., Energia vntului, Editura tehnic, Bucureti, 1982.

Student Duia PAVLOV
e-mail : dushi_pv@yahoo.com
Student master Ing. Laureniu MIRCEA
e-mail : laumircea26@yahoo.com
Student Cornelia Laura SLCIANU
e-mail : salcianu_laura@yahoo.com
Universitatea Politehnica din Timioara,
membri AGIR
153






NECESITATEA EVALURII POTENIALULUI NC
DIN FAZA INCIPIENT A DEMARRII UNEI
INVESTIII N DOMENIUL ENERGIEI EOLIENE

Ioan ION, Constantin Viorel CMPIAN,
Adrian CUZMO, Cosmin DUMBRAV


NECESSITY TO EVALUATE POTENTIAL SINCE
THE EARLY STAGES OF AN INVESTMENT IN WIND ENERGY

In starting an investment program in wind energy, the risk should not
be allowed under any circumstances. To avoid unnecessary costs or those with
low efficiency (given that a wind farm requires investment of at least several
tens of million euros), the wind potential of the site should be evaluated very
well.

Keywords: wind, wind speed, wind energy, variation graphs, wind potential
Cuvinte cheie: vnt, viteza vntului, energia vntului, grafice de
variaie, potenial eolian


1. Introducere. Generaliti. Aparatur utilizat

Orice proiect de investiii presupune un risc. n cazul proiectelor
mari, cum este i acela prin care se urmrete realizarea unui parc de
generatoare eoliene, riscul trebuie s fie minimizat.
Pe teritoriul judeului Cara-Severin s-au fcut msurtori ale
potenialului eolian pentru urmtoarele zece locaii: Anina, Bolvania,
Brebu Nou, Buchin, Grdinari, Moldova Nou, Pojejena, Reia,
Semenic i Vrani. Montarea instalaiilor s-a desfurat n vara anului
2009 i de atunci a nceput colectarea valorilor msurtorilor.
154
Aparatura utilizat, n cadrul activitii actuale a CCHAPT din
UEM Reia, pentru evaluarea potenialului eolian, este produs de
firma AMMONIT din Germania i a fost nou la montare, deinndu-se
pentru anemometrele folosite certificate de calibrare. n fiecare locaie
(de evaluat) s-a montat cte un stlp de susinere. Stlpii de susinere
au fost fabricai de firma NexGen din Anglia, au codul 50C1v6 i permit
dispunerea aparaturii de msurare la nlimea maxim de 50 m. Pe
fiecare stlp s-au montat:
3 anemometre tip P6100 (unul dispus la nlimea maxim i
dou la nlimi mai mici, 25 i respectiv 15 m);
2 giruete tip P6245 dispuse la nlimi de 50 i 25 m;
1 termohigrometru tip P6312;
1 senzor tip AB60/P6330.2 pentru msurarea presiunii atmosferice.
Stocarea datelor, la stlpi, s-a fcut cu un sistem DATA
LOGGER 32, iar pentru transmisia zilnic, prin e-mail a valorilor, s-a
utilizat o reea mobil de telefonie.

2. Msurarea caracteristicilor meteo

2.1. Parametri i uniti de msur

Cu dotarea, de care s-a dispus, monitorizarea s-a fcut prin
msurarea caracteristicilor meteo dup cum urmeaz:
- viteza vntului la trei nlimi (50, 25 i 15 m) n [dm/s];
- direcia vntului la 2 nlimi (50 i 25 m) n grade
sexagesimale;
- umiditatea relativ a aerului n [%];
- temperatura aerului [
0
K] 10;
- presiunea atmosferic [hPa].
Descrcarea datelor s-a fcut zilnic, pentru toi stlpii, fiind
urmat de validarea i prelucrarea valorilor msurtorilor.
0
2
4
6
8
10
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 21 2 2 2 2 2 2 2 2 3 31
viteza [m/s]
Anina
Bolvasnit a
Brebu Nou
Buchin
Gradinari
Moldova Noua
Pojejena
Resit a
Semenic
Vrani

Fig. 1 Graficele vitezelor medii zilnice msurate la h = 50 m
155
Fiecare fiier de date avnd extensia .row (pentru fiecare zi i
locaie) a fost transformat ntr-un fiier Excel att n vederea validrii
ct i pentru executarea calculelor ulterioare
1
.
n figurile 1 i 2 s-au prezentat valorile (n m/s) ale vitezelor
vntului msurate (la h = 50m) pentru toate cele 10 locaii (luna
septembrie 2009).
2.107
3.601
3.539
4.480
3.220
4.258
3.139
2.527
4.660
3.107
0.000
0.500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
Anina Bolvasnita Brebu Nou Buchin Gradinari Moldova Noua Pojejena Resita Semenic Vrani
viteza [m/s]

Fig. 2 Valorile vitezelor msurate medii lunare la h = 50 m

2.2. Caz particular: Zona Anina

Stlpul anemometric, pentru care se face aceasta analiz, a
fost dispus n zona Anina (coordonate geografice: 45 0 28,284 N, 21
50 48,012 E i 659 metri altitudine).
Aparatele pentru msurarea parametrilor atmosferici au nceput
s transmit msurtori ncepnd cu 12 iunie 2009 i funcioneaz i n
prezent.
Pentru o imagine general, pe baza datelor stocate, s-a
construit figura 4 n care sunt prezentate i valorile msurate medii
lunare pentru viteza vntului, n zona Anina, la nlimea de h = 50
metri.
Funcie de potenialul eolian al unei zone (dictat n primul rnd
de nivelul vitezei vntului, dar i de frecvena i stabilitatea acestuia) se
stabilete dac investiia n energie eolian este eficient sau nu.
Pentru zona n care a fost dispus stlpul (cazul Anina) a rezultat o
valoare medie a vntului (pentru intervalul urmrit) de 2,985 m/s. Avnd
n vedere tehnologia actual, de realizare a turbinelor i generatoarelor

1
Se precizeaz c prin setarea aparaturii s-a urmrit i realizat o mediere a valorilor
pentru un interval de timp de 10 minute, rezultnd astfel pentru fiecare zi 144 de linii care
conin valorile celor 8 cmpuri de parametri urmrii.
156
electrice aferente, valoarea medie multianual a vitezei vntului la h =
50 m nu ofer perspectiva unei investiii care s se amortizeze ntr-un
interval rezonabil de timp.
Totui, pentru o edificare corespunztoare, se va continua
evaluarea prin calcul i pentru nlimi mai mari fa de nlimea
maxim la care s-au fcut msurtorile directe ale vitezei vntului.

3. Abordarea analitic a fenomenului

3.1. Ipoteze de lucru

S-au admis urmtoarele ipoteze simplificatoare:
se consider c masele de aer, care lovesc i pun n micare
elicea generatorului, au aceeai vitez (pe ntreaga suprafa a
rotorului) i egal cu aceea msurat sau calculat (prin extrapolare)
pentru nlimea la care este montat axul rotorului;
se neglijeaz variaia presiunii i aceea a temperaturii aerului
atmosferic (ntre nlimea de dispunere a aparaturii de msur
aproximativ 5 6 m i nlimea h a axului turbinei);
se neglijeaz influena umiditii aerului asupra densitii
acestuia (manifestarea ei pentru temperaturi mai mici de 30
0
C este
nesemnificativ);
se consider c valoarea msurat a vitezei reprezint
componenta orizontal a vectorului vitez;
rotorul generatorului are capacitatea s preia i s transmit
(mai departe) energia cinetic a masei de aer care l lovete.
Transmiterea energiei cinetice i evident producerea real a energiei
electrice se face cu un anumit randament, mai mic dect n cazul
turbinei ideale;
aerul se comport, din punct de vedere termodinamic, ca un
gaz perfect;
conform normelor internaionale (care sunt unanim
acceptate) stratul limit are un profil exponenial.

3.2. Relaii de calcul

Relaiile de calcul n baza crora a fost ntocmit software-ul
sunt: formula clasic a energiei cinetice, ecuaia gazelor perfecte i
legea de variaie a vntului cu nlimea.
Pentru viteza aerului se accept valoarea calculat corespunztor
nlimii axului rotorului. Calculul acestei viteze se face folosindu-se, pentru
coeficientul stratului limit, valoarea mediei aritmetice a coeficienilor
pentru straturile 15 25 m i respectiv 25 50 m.
157
4. Calculul potenialului la nlimi mai mari dect h = 50 m

4.1. Consideraii generale

Software-ul ntocmit permite executarea calculelor pentru
determinarea vitezei vntului la o nlime h > h
r
.
S-a convenit c puterea i implicit energia produs de vnt este
nul dac v<v
min
i/sau v>v
max
, valorile v
min
i v
max
fiind stabilite ca i
nlimea h nc de la nceput. Aceast convenie este respectat n
proiectarea, fabricaia i exploatarea generatoarelor.

4.2. Rezultate

Cu valorile parametrilor atmosferici msurai n zona Anina s-a
rulat software-ul pentru v
min
= 4 m/s, v
max
= 20 m/s i h = 80 m.
n figura 3 s-au prezentat spre exemplificare doar graficul de
variaie pentru viteza calculat pentru luna cu potenialul eolian cel
mai bun (martie 2010).

3.452
2.700
4.247
2.788
5.045
5.651
11.758
9.764
3.979
3.708
4.800
6.085
4.357
2.575
3.155
2.641
9.381
7.137
5.606
3.463
3.848
3.507
3.719
3.723
3.729
2.116
1.723
3.000
5.095
4.766
5.388
0
2
4
6
8
10
12
14
1 6 11 16 21 26 31
Ziua
viteza medie
[m/s]

Fig. 3 Graficul vitezelor medii zilnice calculate la h = 80 m luna 03.2010

5. Concluzii

Pentru imaginea de ansamblu, pe baza rezultatelor din
tabelul 1 s-au construit graficele de variaie ale vitezelor multianuale a
vntului calculat pentru zona Anina la h = 80 m (figura 4).

158
Tabelul 1
Perioada de timp

Viteza
msurat
h = m
m/s
Viteza
calculat
h = 80 m
m/s
iunie 2.431 3.162
iulie 2.376 3.127
august 2.113 2.812
septembrie 2.107 2.809
octombrie 2.576 3.200
noiembrie 3.069 3.866
2009
decembrie 3.099 3.668
ianuarie 3.204 3.529
februarie 4.141 4.524
martie 4.032 4.610
aprilie 3.499 4.142
mai 3.124 3.754
iunie 2.706 3.246
iulie 2.440 3.023
august 2.647 3.321
septembrie 3.166 3.925
octombrie 3.263 3.891
noiembrie 3.194 3.922
2010
decembrie 3.525 3.965
Viteza medie multianual,
m/s 2.985 3.605

Doar i numai aceste valori lunare pot oferi, pentru nceput, o
imagine foarte important asupra potenialului eolian din locaia
evaluat i pot ajuta la luarea unei decizii privind oportunitatea
continurii evalurii i /sau a investiiei.

Concret, mpotriva aprecierii generale a oamenilor zonei,
potrivit crora la Anina bate vntul foarte puternic, pentru locaia
evaluat pe parcursul a 19 de luni se poate face cert afirmaia c locul
nu este potrivit unei investiii n generatoare eoliene.
Calitile i avantajele zonei cu privire la existena drumurilor de
acces, a reelelor capabile s preia energia electric, a terenului relativ
plat i implicit uor accesibil, a valorii mici din punct de vedere agricol, a
forei de munc relativ ieftin etc., nu pledeaz suficient pentru o
investiie din simplul motiv conform cruia resursa de energie eolian
este redus.

159
Pentru o exprimare concis se poate constata, din rezultatele
obinute, c n cea mai bun lun, energia medie (lunar) specific
(kWh/m
2
) teoretic (randament 100 %) a fost de doar 110 kWh/m
2
.

1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
i
u
n
i
e
i
u
l
i
e
a
u
g
u
s
t
s
e
p
t
e
m
b
r
i
e
o
c
t
o
m
b
r
i
e
n
o
i
e
m
b
r
i
e
d
e
c
e
m
b
r
i
e
i
a
n
u
a
r
i
e
f
e
b
r
u
a
r
i
e
m
a
r
t
i
e
a
p
r
i
l
i
e
m
a
i
i
u
n
i
e
i
u
l
i
e
a
u
g
u
s
t
s
e
p
t
e
m
b
r
i
e
o
c
t
o
m
b
r
i
e
n
o
i
e
m
b
r
i
e
d
e
c
e
m
b
r
i
e
viteza medie
[m/s]
Valori masurate la h=50 m
Valori calculate la h=80m

Fig. 4 Graficele de variaie a vitezelor multianuale pentru zona Anina

Se impune s se precizeze nc odat c estimrile
subiective (bazate pe propriile simuri) ale oamenilor sunt fundamentate
pe dou aspecte:

- marea majoritate dintre ei confund viteza (intensitatea,
puterea) vntului cu un indice de confort n care temperatura i
precipitaiile au mare importan;

- sunt luate n consideraie, n mare parte datorit memoriei
colective, fenomene meteorologice extreme (care n general sunt rare)
i care, de cele mai multe ori, au produs pagube materiale
semnificative.


160
Not: Rezultatele prezentate n acest articol au fost obinute cu
sprijinul Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei Sociale prin Programul
Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, Contract nr.
POSDRU/89/1.5/S/62557.



BIBLIOGRAFIE

[1] Vldea, I., Tratat de termodinamic tehnic i transmiterea cldurii, Editura
didactic i pedagogic, Bucureti, 1974.
[2] Nedelcu, D., Microsoft Excel Concepte teoretice i aplicaii, Editura
Orizonturi Universitare, Timioara, 2003.
[3] * * * IMH 1991 Studiu climatologic privind potenialul energetic eolian pe
teritoriul judeului Cara - Severin Nr. 137/1991.
[4] Preda, I., Gyulai, F., Preliminary studie son location identification for Wind
Farms in the Banat Mountains, Conferina Naional de Energetic Neptun,
1992.
[5] Ion, I., Cmpian, C.V., Cuzmo, A., Dumbrav, C., Aspecte manageriale ale
fazei iniiale de implementare a unui proiect de energie eolian, Revista
Robotica & Management, vol. 15, No. 2, pag. 60 64, Decembrie 2010.
[6] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i adugit.
Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.



Dr.Ing. Ioan ION
Cercettor, Universitatea Eftimie Murgu Reia - CCHAPT
e-mail: i.ion@uem.ro
Prof. Dr.Ing. Constantin Viorel CMPIAN
secretar tiinific al senatului, Universitatea Eftimie Murgu Reia,
membru AGIR
e-mail: v.campian@uem.ro
Ing. Adrian CUZMO
Cercettor, Universitatea Eftimie Murgu Reia - CCHAPT
e-mail: a.cuzmo@uem.ro
Ing. Cosmin DUMBRAV,
Cercettor, Universitatea Eftimie Murgu Reia - CCHAPT
e-mail: c.dumbrava@uem.ro


161





TURBULENA VNTULUI
CAPTAREA DE ENERGIE SUPLIMENTAR

Ionel Doru BACIU, Ilare BORDEAU


TURBULENT WIND ADDITIONAL ENERGY CAPTURE

The energy provided by a wind turbine over a year, can be estimated
by integrating the power curve, the velocity distribution is known while. In these
circumstances, it ignores the extra energy could be captured by the wind
turbine, the wind speed turbulence.
This article aims to highlight this.
Finally, presents graphically experimental measurements of wind
turbine OPMS-7, which shows that the same average speed measured wind
turbine power debited different.


Keywords: extra energy, wind turbine, captured, turbulence, wind
speed, wind speed turbulence intensity
Cuvinte cheie: energia suplimentar, turbina de vnt, captat,
turbulena vitezei vntului, intensitatea turbulenei vitezei vntului


1. Introducere

Atunci cnd se proiecteaz turbinele de vnt, pentru un
amplasament la care se cunoate potenialul aeroenergetic, viteza
amonte de calcul, se consider cu turbulen zero.
i dac se testeaz modelele de turbine de vnt n tunel, viteza
amonte are turbulen neglijabil (zero).
Dar, turbinele industriale funcioneaz n condiii climatice
naturale, n care viteza vntului are o turbulen, deloc de neglijat.

162
2. Turbulena vitezei vntului

Energia furnizat de o turbin de vnt de-a lungul unui an se
poate estima, prin integrarea curbei de putere, atunci cnd se cunoate
distribuia vitezei n timp - distribuia Weibull (figura 1).

Timp
Viteza vntulu
Distributia
Weibull
Curba de putere
Puterea
turbinei
Viteza vntului
=
Viteza vntului
Productia de
energie
Enegia


Fig.1 Calculul produciei de energie eolian

n aceste condiii, nu exist energie suplimentar ce ar putea fi
captat de turbina de vnt, din turbulena vitezei.
Aceast lucrare, dorete s pun n eviden energia
suplimentar care poate fi captivat n condiii naturale. Menionm c
oscilaiile foarte rapide ale vitezei vntului, sunt preluate de ctre
rotorului turbinei, dar din cauza ineriei turbinei, nu se poate observa
accelerarea sau decelerarea rotorului turbinei de vnt. Deci, punctul de
funcionare, la oscilaii rapide ale vitezei vntului, rmne teoretic,
acelai.

3. Calculul energiei suplimentare captate n vnt turbulent

Pentru a pune n eviden energia suplimentar captat n vnt
turbulent, calculm raportul cuburilor vitezei medii, cu turbulen
V v + (unde: v este pulsaia vitezei vntului) i fr turbulen ( V ):


( )
3
2 3
3 2 3
V v
v v v
1 3 3
V
V V V
+
= + + + (1)

n care, dac se neglijeaz termenii de grad mai mare de doi, se obine
relaia:

( )
3
3
V v
1 3 I
V
+
= + (2)

163
unde: I v / V = - se numete, intensitatea turbulenei vitezei vntului.
n tabelul 1, se asociaz la diferite valori ale intensitii
turbulenei vitezei vntului I, valori posibile ale creterii de energie
eolian AE. Se observ c, pentru valori ale intensitii turbulenei
vntului de peste 13 %, energia eolian crete cu peste 5 %.
Avnd n vedere tendina actual, de cretere a puterilor
instalate pe turbinele eoliene (1 - 3 MW) [2], sporul de energie ar fi
considerabil.
Tabelul 1
I 2.5 5 7.5 10 12.5 15
AE 0.18 0.75 1.68 3 4.69 6.75

4. Analiza funcionrii turbinei de vnt

Acceleraia rotorului turbinei este determinat de diferena
dintre momentul aerodinamic M
a
i cel rezistent M
r
, dezvoltat pe
arborele turbinei, adic:

a r
M - M J = O

(3)
Momentul aerodynamic, este dat de relaia:


2
a M
1
M c S R V
2
= (4)
Momentul rezistent l-am considerat pe cel electric (pierderile
mecanice sunt practice constante), moment ce poate fi considerat
direct proporional cu ptratul vitezei unghiulare O:

r e
M M k = =
2
0
O (5)
n condiii staionare optime de funcionare (viteza constant
i egal cu cea de calcul, adic:
0
0 0 M
M
, , c c O=O = = ), s-a
determinat constanta k:

1 5
2
2
0
1
k R = t

(6)
Din relaia (6), se poate determina momentul electric (adic cel
rezistent), nlocuind relaia (6) n relaia (5):

0
2
5 0
e
M
2
o
1
M c R
2
O
= t


(7)

164
i astfel relaia (3) devine :


2
2 2 Mo 0
M
2 2 1 3
o 0 2
c
c V R J
R
O O
= +
o t

(8)

n continuare se consider funcionarea turbinei n jurul
punctului optim de funcionare, adic:

( )
-
-
2
o
P Po
c c

= o

(9)
Din coeficientul de putere
P
c , se determin coeficientul de
moment:
M P
c c = i se obine:
( )
2
2
o
Po Po o P
M o
c c V c R
c V 2
R V R
| |

O
| = = o = o +
|
O O
\ .
(10)
n aceste condiii, relaia (8), devine:

3 3 3 2 2 4 2 5 3
o Po o o o
3
3 3 o
Po
2
c V R V 2 R V V
2
R c J
R
o O + o O o =
O O
= O +
t
(11)
n continuare nlocuim valorile vitezei vntului, V V v = + i a
vitezei unghiulare,
o
OO = O + e. i se obine relaia:
A B C 0 e + e + =

(12)
unde:
2
4 3 2 3 2
o o o Po o
A 2 R V 2 R V 3 R c = o o O O ;

3
o o
2
2
B J
R
O
=
t
;
( )
( )
2
3 2 2 2 2
o Po o o o o o
2 2
3 2 4
o Po o o o
3 2 2 3 3
o o Po o
C v 3 c V 4 R V R
c V 2 R V
R V R c .

(
= o + o O o O +
(

+ o + o O
o O O


165
Se calculeaz constantele A, B i C i se nlocuiesc n relaia
(12). Din aceast relaie, se poate determina pulsaia vitezei unghiulare
e. Astfel, se poate calcula, puterea la arborele turbinei:

( )
3
5 3 5 Mo Mo
e o
2 2
o o
5 3 Mo
o o
2
o o
o
c c 1 1
P M R R
2 2
c 1
R 1 3 P 1 3
2
= O = t O = t O + e =

| | | |
e e
= t O + = +
| |
O O

\ . \ .
(13)
n relaia (13), se poate observa, o cretere a puterii captate de
turbina eolian, cu un coeficient:
0
1 3 |= + e O .

5. Msurtori efectuate pe turbina de vnt AAETO L1

Msurtori efectuate pe turbina de vnt AAETO L1 au pus n
eviden cele descrise pn acum.
Pe aeroagregatul AAETO-L1, din Timioara au fost ncercate
dou seturi de palete de vnt.
Aceste palete eoliene, au fost concepute n cadrul Catedrei de
Maini hidraulice din Timioara.
Observaii n legtur cu influena turbulenei vntului asupra
captrii de energie a turbinei eoliene de mai sus, se poate face numai
pe al doilea set de palete, OPMS-7. Primul tip, SK a fost ncercat, n
condiii n care nu s-a avut posibilitatea de nregistrare a fluctuaiilor
vitezei vntului.
n figura 2 sunt prezentate dou valori ale vitezei vntului, pe
setul de palete OPMS-7. Se poate observa c, pentru cele dou valori
ale vitezei vntului (10,93 i 13,27 m/s), s-au nregistrat de aparatele de
msur, trei, respectiv dou valori de puteri (toate msurtorile
prezentate, au fost nregistrate la viteze cresctoare ale vitezei vntului,
cu abateri de direcie a vntului sub 10
0
, fa de axa nacelei).
Considernd de exemplu, viteza vntului de 13,27 m/s, se
poate observa o cretere a puterii de aproximativ 5 %, de la 13,11 la
13,84 kW.

6. Concluzii

Energia captat n vnt turbulent este doar o mic parte din
energia captat n condiii normale.

166
Captarea acesteia n condiii naturale, suplimenteaz energia
calculat pe o perioad de timp.


Fig. 2 Valori ale puterilor nregistrate, pentru dou valori ale vitezei vntului

Comparat cu energia produs la viteze medii ale vntului,
aceasta este mai mare cu pn la 5 %, funcie de turbulena vntului.
La puteri instalate mari (1 3 MW), aceasta nu este de neglijat [3].

BIBILOGRAFIE

[1] Lindley, D., Gamble,C., Lord, E., Performance up date on the WEG 5 MW
wind farm, AWEA WINDPOWER 1998, pag. 1-7.
[2] Squin, J.Le, Billon, M., Turbulent wind and wind energy, conversion system.
Evaluation of the power curve, EWEC 89, 10-13 July, Glasgow, pag. 841-845.
[3] Verheij, F.J., The Dutch handbook for wind energy production estimates,
TND Division of technology for Society, Pub. No.CB/213, July 1989.
[4] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i adugit.
Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.


Asist.Dr.Ing. Ionel Doru BACIU
e-mail: dodo.i.baciu@gmail.com
Prof.Dr.Ing. Ilare BORDEAU, ef de catedr Maini Hidraulice,
Universitatea Politehnic din Timioara, membru AGIR
e-mail: bordeasu_ilare@yahoo.com






PRELUCRAREA DATELOR REFERITOARE
LA PARAMETRII VNTULUI

Adriana Sida MANEA


WIND PARAMETERS DATA PROCEESING

In order to analyze if a specified location corresponds or not for
mounting wind turbines on it, must be installed meteorological towers which
would monitories in time the air parameters. This paper presents the
methodology of processing the data achieved from a meteorological tower and
the results obtained from this.

Keywords: wind speed, direction, average monthly limit exponent layer density
Cuvinte cheie: vnt, vitez, direcie, medii lunare, exponentul stratului
limit, densitate


1. Introducere

Utilizarea energiei vntului devine o preocupare tot mai
important a inginerilor i n ara noastr.
n ultimii trei ani energia electric produs din surs eolian a
crescut spectaculos.
Capacitatea centralelor de energie eolian din Romnia pentru
anul 2010 este estimat la 600 MW, ceea ce reprezint o cretere
semnificativ fa de la 14 MW, la sfritul anului 2009.
Pentru a analiza dac o anumit locaie corespunde sau nu
pentru a instala n zona respectiv turbine eoliene, trebuie instalai
stlpi meteorologici care s monitorizeze n timp parametrii aerului.
167
Un stl

m);
lui;
Presiunea atmosferic.
sider c
sunt valori mediate n timp pe 10 minute.
. Cteva principii pentru prelucrarea datelor
re (influena
zi/noap
teri de pn la 20 % fa de anul mediu pentru
etape d
ificate valori eliminabile din
masa d
misia
Electrot c Internaional (IEC/CEI nr. 61400 i cele conexe).
. Prelucrarea datelor achiziionate
ale accept pentru stratul limit profilul
logaritm enial.
cceptm:
p meteorologic ofer urmtoarele date (8 seturi):
Viteza vntului la trei elevaii (50 ; 30 ; 20 m);
Direcia vntului la dou nlimi (50 ; 30
Umiditatea relativ a aeru
Temperatura aerului;

Ritmul de citire pentru baza de date prezentat este: interval de
10 minute ncepnd de la ora 00:00. Astfel o fil de date conine datele
pentru o zi calendaristic. Pentru o lun rezult un registru cu 31 file.
Se accept c vitezele msurate sunt componente orizontale ale
vectorului de vitez. Msurtorile din 10 n 10 minute se con

2

Prin prelucrarea datelor brute nu se permit pierderi din volumul
de informaii oferit de sistemul de msurare. Prin prelucrarea detaliat a
datelor zilnice se obine corectarea unitilor n sistemul SI, profilul
vitezei n stratul limit cu eventuale influene a reliefului n funcie de
direcia vntului, densitatea aerului, medieri de date pe 6 o
te) i pe 24 ore, frecvene pe "bini" (cutii de viteze).
Prelucrri pentru cte o lun i an concentreaz volumul de
informaii pentru evaluri energetice i comparaii cu datele oferite de
reeaua meteorologic. Aceste comparaii permit n final evaluarea
anului mediu meteorologic necesar pentru calcule economice. Un an
curent poate avea aba
e zeci de ani.
Baza de date nu permite evaluarea influenei componentelor
verticale de viteze, nici a rafalelor, nici a turbulenei. Prin analiza
statistic a abaterilor (erorilor) pot fi ident
e date considerate puin probabile.
Pentru concentrarea informaiei se accept modelele de
aproximare prevzute de normele internaionale elaborate de Co
ehni

3

Normele internaion
ic sau expon
A
168

( )
( )
o
|
|
.
|

\
|
=
r r
z
z
z v
z v


(1)
xponentul se calculeaz cu relaia:


z
r
este dat de referin;
E
r
r z z
r zr
z
z z
v v
z
z
v
v
log log
log log
log log

=
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= o


(2)
at de relieful din vecintatea
stlpulu
arometric local,
umidita
e calculeaz densitatea cu relaia general:


Exponentul poate fi influen
i i astfel de direcia vntului.
Sistemul de msurare ofer presiunea b
tea i temperatura independent de elevaie.
S
vas
p p
1
RT p
|
= |
|
\ .
|
[kg/m
3
]

(3)
t presiunea vaporilor de ap saturai care
depinde
na umiditii
se man l a densitii masice.
alculeaz pentru aceleai mrimi cu ajutorul
celor pa
rtarea se face pe cutiile ce se formeaz pe urmtoarele
intervale:
0 0,5; 0,5 1,5; 1,5 2,5; 2,5 3,5 etc.
din cutie
pe timp e 10 minute (1/6 ore).

R = 287,
vas
p reprezin
de temperatur
n domeniul temperaturilor mai mici de 30
0
C influe
ifest doar n a treia zecima
Propunem medieri pentru:

- valori medii pe 6 ore (medii pariale)
- valori medii pe 24 ore (medii zilnice)

Mediile zilnice se c
tru medii pariale.
So



n cutie se plaseaz durata aferent numrului de citiri
ul unei zile (o citire are durata d

Totalul cutiilor rezult 24 ore.
169
4. Centralizri de date lunare, anuale i multianuale
an i lun,
elevaie
. Acest
centrali cutii.
te date sortate se prezint n dou forme:
centuale din totalul orelor anuale (8760

e reelei meteorologice obinute prin
msur
u instrumente moderne poate diferi de anul
mediu c
pete cadrul prelucrrii datelor obinute cu ajutorul stlpilor
moderni.
. Date prelucrate
- pentru o zi:

Cu ajutorul datelor din filele zilnice se centralizeaz o fil lunar
care conine: date de identificare pentru stlp, pentru
i detalii semnificative din metoda de prelucrare.
Pentru o evaluare a ofertei unui amplasament este necesar
prelucrarea datelor pe un an ntreg. Centralizarea anual se face
asemntor cu modelul centralizatorului pentru o lun
zator va conine valori medii i durate sortate pe
Aces

ore/an
valori pro
ore/an)

Pentru un an mediu se compar anul msurat cu anii
meteorologici oferii de arhivel
ri cu instrumente vechi.
Un an msurat c
u pn la 20 %.
Pentru evaluri economice un astfel de studiu este necesar.
Acesta de

5

h=50 m
0
2
4
6
8
10
0-0.5 0.6-1.5 1.6-2.5 2.6-3.5 3.6-4.5 4.6-5.5 5.6-6.5 6.6-7.5 7.6-8.5 8.6-9.5
viteza vantului v[m/s]
f
r
e
c
v
e
n
t
a

Fig.1 Frecvena vntului la nlimea h = 50 m
170
h=30 m
0
2
4
6
8
10
0-0.5 0.6-1.5 1.6-2.5 2.6-3.5 3.6-4.5 4.6-5.5 5.6-6.5 6.6-7.5 7.6-8.5 8.6-9.5
viteza vantului v [m/s]
f
r
e
c
v
e
n
t
a

Fig. 2 Frecvena vntului la nlimea h = 30 m

h=20 m
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0-0.5 0.6-1.5 1.6-2.5 2.6-3.5 3.6-4.5 4.6-5.5 5.6-6.5 6.6-7.5 7.6-8.5 8.6-9.5
viteza vantului v[m/s]
f
r
e
c
v
e
n
t
a

Fig. 3 Frecvena vntului la nlimea h = 20 m
171
Directia vantului
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144
nr. citire
u
n
g
h
i
u
l

Fig. 4 Direcia vntului

- pentru o lun:

h=50 m
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 11.5 12.5 13.5
viteza vantului v[m/s]
f
r
e
c
v
e
n
t
a


Fig. 5 Frecvena vntului la nlimea h = 50 m

172

h=20 m
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 11.5 12.5 13.5
viteza vantului v[m/s]
f
r
e
c
v
e
n
t
a


Fig. 6 Frecvena vntului la nlimea h = 20 m


Fig. 7 Variaia densitii aerului i a exponentului o
173
174
6. Concluzii
Msurarea parametrilor aerului i analizarea acestora
reprezint o etap.

Pentru concentrarea informaiilor obinute prin msurtori, se
accept modelele importante de aproximare n stabilirea
amplasamentelor pentru turbine eoliene, prevzute de normele
internaionale elaborate de Comisia Electrotehnic Internaional
(IEC/CEI nr. 61400 i cele conexe).

Datele prelucrate ofer informaii despre viteza vntului,
frecvena i direcia acestuia pentru fiecare zi din lun, ceea ce permite
centralizri lunare, anuale i multianuale.


BIBLIOGRAFIE
[1] Bej, A., Turbine de vnt, Editura Politehnica, Timioara, 2003.
[2] Burton, T., Wind Energy Handbook, John Wiley & Sons, LTD, New York,
2001.
[3] Vlad, I., Energia vntului, Editura tehnic, Bucureti, 1982.
[4] * * * Wind Directions, Magazine of the European Wind Energy Association,
London, UK, 2009.


ef lucr. Dr.Ing. Adriana Sida MANEA
Universitatea POLITEHNICA din Timioara,
Facultatea de Mecanic,
membru AGIR
e-mail: adrianasida@yahoo.com







DETERMINAREA GROSIMII I A CONSTANTELOR
OPTICE ALE FILMULUI DE POLIMETACRILAT DE
METIL DIN SPECTRELE IR DE REFLEXIE

Simon JITIAN


THE DETERMINATION OF THICKNESS AND OPTICAL
CONSTANTS FOR POLYMETHYL METHACRYLATE FILM
FROM IR REFLECTANCE SPECTRA

The transmittance values measured in IR reflection-absorption (RA)
spectra can be used to determine the optical constants of dielectric films laid on
solid substrates. When the recorded spectra show interference fringes, one can
determine the film thickness. The film thickness was obtained from the
reflexion-absorption IR spectra recorded at two different incidence angles.
To obtain the optical constants of polymethylmetacrilat films laid on
steel we used dispersion analysis. Using dispersion analysis offers the
advantage of processing a large volume of data.

Keywords: reflection absorption, optical constants, IR spectra,
dispersion analysis
Cuvinte cheie: reflexie-absorbie, constante optice, spectre IR, analiza
de dispersie


1. Introducere

n cazul reflexiei unei radiaii pe suprafaa unei oglinzi metalice
plane, acoperit cu un film subire ca n figura 1, o parte din radiaie se
reflect la interfaa aerfilm (raza 1), cealalt parte traverseaz filmul, se
reflect la interfaa filmsubstrat metalic i apoi emerge din film (raza 2).
Spectrul nregistrat este un spectru de reflexie-absorbie (RA) i este foarte
asemntor cu spectrul de transmisie al filmului superficial.
175


















Fig. 1 Modelul reflexiei speculare a unei radiaii pe un film
superficial depus pe oglind metalic
Radiaia reflectat la interfaa aer-film poate s interfereze cu
radiaia transflectat (care strbate filmul de dou ori i se reflect la
interfaa film-metal), obinndu-se franje de interferen.
Pentru a se obine franje de interferen utilizabile n msurtori
cantitative trebuie realizate anumite condiii:
filmul s prezinte grosime uniform;
radiaiile care interfer s aib intensiti comparabile ca
valoare;
s se utilizeze doar domeniul spectral n care filmul nu este
absorbant;
filmul s aib grosimi comparabile cu lungimea de und
(cuprinse ntre 2m i 20 m pentru un spectru nregistrat n
domeniul spectral IR) [2, 8].
Dac lungimea de und a radiaiei incidente este modificat
continuu rezultatul va fi un spectru cu o serie de maxime la lungimi de
und la care se produce interferena constructiv i minime la lungimi
de und la care se produce interferena distructiv.
Atunci cnd se produce interferena constructiv se poate scrie
condiia pentru maximele de interferen:
2ndcos k | = (1)
Deoarece k poate fi orice numr ntreg, exist o serie de valori
ale lui pentru care se produce interferena constructiv. Diferena
dintre dou valori ale lui k i k
'
care corespund la dou lungimi de und
i
'
este reprezentat de numrul de cicluri complete de maxime n
176
spectrul nregistrat. Astfel se poate scrie pentru cele dou lungimi de
und relaiile:
2ndcos k | = respectiv 2ndcos k' ' | = (2)
Deoarece se poate determina diferena dintre k i k
'
numrnd
ciclurile complete de maxime, se poate scrie:

(
2ndcos 2ndcos
k k N 2ndcos
| |
' ' = = = | v
'

)
v (3)
n aceast relaie N este numrul de interfranje din intervalul
spectral ' Av = v v

, iar este unghiul de refracie al radiaiei la
interfaa aer-film. Dac filmul superficial este optic neabsorbant (k=0),
unghiul de refracie este o mrime real i este legat de unghiul de
inciden prin relaia lui Snell:
0
sin n sin | = | (4)
Cele dou mrimi n i d corespunztoare filmului superficial se
pot determina dac se folosesc spectrele de reflexie-absorbie
nregistrate la dou unghiuri de inciden diferite
01
i
02
i care
prezint franje de interferen [2, 3].
n spectrul nregistrat la unghiul de inciden
01
se observ N
1

interfranje n intervalul spectral
1 1 1
' Av = v v

iar n spectrul nregistrat
la unghiul de inciden
02
se observ N
2
interfranje n intervalul
2 2
spectral
2
' Av =

v v

. Dac n cele dou intervale spectrale analizate
indicele de refracie al filmului superficial n se presupune c este
constant, se poate scrie sistemul de ecuaii:

( )
1 1 1
N 2ndcos
1
' = | v

v , respectiv
( )
2 2 2
N 2ndcos
2
' = | v v

(5)
Grosimea d a filmului superficial se poate determina prin
rezolvarea sistemului de ecuaii (5), cu relaia:
( ) ( )
2 2
1 2 2 1
2 2
1 2
02 01
N N
1
d
2
sin sin
Av Av
=
Av Av
| |


(6)
Indicele de refracie al filmului superficial variaz cu lungimea
de und astfel nct el nu se poate obine din sistemul de ecuaii (5).
Pentru determinarea indicelui de refracie al filmului superficial
se folosete analiza de dispersie a spectrului de reflexie-absorbie[5].
Spectrele utilizate trebuie s fie lipsite de franje de interferen
mai ales dac prezint benzi de absorbie. Pentru eliminarea franjelor
de interferen se pot utiliza mai multe metode [1, 9, 10].
Analiza de dispersie se bazeaz pe construirea unui model
corespunztor pentru funcia dielectric i calcularea proprietilor
177
optice din acest model. Cel mai cunoscut este modelul Drude-Lorentz
[7] care definete permitivitatea electric:

( )
2
pj
2 2
j
0j j
i

v
c v = c +
v v v

(7)
El descrie rspunsul optic a unui set de oscilatori armonici
amortizai. n aceast relaie

c este aa numita constant dielectric


la frecven nalt, care reprezint contribuia tuturor oscilatorilor la
frecvene foarte nalte. Parametrii
pj
v ,
oj
v i
j
sunt numerele de und
corespunztoare frecvenei plasmei, frecvenei transversale i respectiv
limea liniei corespunztoare oscilatorului Lorentz j. Pentru modelul
propus, din permitivitatea calculat, se pot calcula mrimile optice cum
ar fi reflectana R sau transmitana T. Spectrul acestor mrimi calculate
teoretic sunt comparate cu cele determinate experimental. Parametrii
pentru model sunt ajustai continuu pentru a potrivi valorile teoretice cu
datele msurate experimental. n cazul spectrelor de reflexie-absorbie
se compar spectrul transmitanei teoretice cu cel al transmitanei
experimentale. Procesul de potrivire a parametrilor se oprete atunci
cnd diferenele dintre spectrul teoretic i cel experimental sunt minime.
Presupunnd c avem un set de N puncte experimentale n
spectrul nregistrat {x
j
, y
j
,
j
} (j=1,.N), care trebuie s fie fitate. Aici x
j

, y
j
i
j
sunt coordonatele respectiv eroarea valorilor experimentale.
Pe baza modelului corespunztor funciei dielectrice, se
calculeaz valorile y=f(x, p
1
,.p
M
) pentru un set de M parametri interni.
Se folosete aa numitul algoritm Levenberg-Marquardt de
minimizare a valorii:

( )
(
2
N
j j j M
2 2
1 M
j j
y f x ,p ....p
p ,....p
| |

|
_ = = _
|
o
\ .

)
(8)
Procesul de fitare se oprete atunci cnd este ndeplinit criteriul
de oprire [6].

2. Partea experimental

Filme subiri de polimetacrilat de metil (PMMA) au fost obinute
prin depunerea unei soluii de polimer dizolvat n cloroform pe suprafaa
unei probe metalice de oel. Pentru obinerea unui film superficial cu
grosime uniform s-a micorat viteza de evaporare a solventului.
Concentraia mic de polimer n solvent a permis obinerea de
178
filme subiri cu grosimi mai mici de 10 m. Dup evaporarea solventului
proba metalic acoperit cu polimer a fost meninut timp de 2 ore ntr-
o incint vidat la presiunea de 10
-1
torr i temperatura de 120
0
C,
pentru evaporarea urmelor de solvent.
Suprafaa metalic folosit ca substrat pentru filmul de polimer
a fost obinut prin polizare i lustruire.
Spectrele IR de reflexie-absorbie au fost nregistrate folosind
dispozitivul de reflexie specular al spectrografului UR-20. n figura 2
sunt prezentate spectrele de reflexie-absorbie ale PMMA nregistrate
la unghiurile de inciden de 20
0
respectiv 55
0
.



















Fig. 2 Spectrele de reflexie-absorbie ale filmului de PMMA depus pe oel
OLC-35, nregistrate la unghiurile de inciden de 20
0
i 55
0

Pentru obinerea constantelor optice ale filmului de PMMA,
spectrele de reflexie-absorbie au fost prelucrate cu ajutorul
programului RefFIT [6].

Grosimea filmului de PMMA depus pe oel OLC-35 s-a obinut
cu ajutorul unui program de calcul MATLAB care rezolv sistemul de
ecuaii (5).

3. Rezultate i discuii

n figura 3 sunt prezentate spectrele indicelui de refracie n
pentru filmul de PMMA depus pe oglinda metalic de oel.

179


















Fig. 3 Spectrele indicelui de refracie n al filmului de PMMA depus pe oel
OLC-35 obinute prin analiza de dispersie a spectrelor de reflexie-absorbie
nregistrate la unghiurile de inciden de 20 i 55 grade
Spectrele indicelui de absorbie k al filmului de PMMA depus
pe oglinda metalic de oel obinute prin analiza de dispersie a
spectrelor de reflexie-absorbie nregistrate la unghiurile de inciden de
20 i 55 grade sunt prezentate n figura 4.

















Fig. 4 Spectrele indicelui de absorbie k al filmului de PMMA depus pe oel
OLC-35 obinute prin analiza de dispersie a spectrelor de reflexie-
absorbie nregistrate la unghiurile de inciden de 20 i 55 grade
n procesul de fitare au fost utilizate pentru spectrul nregistrat la
unghiul de inciden de 20
0
, 4074 puncte i 73 parametri iar pentru
spectrul nregistrat la unghiul de inciden de 55
0
3463 puncte i 67
parametri.
180
Pentru a mbunti acurateea funciei dielectrice au fost
utilizate n procesul de fitare, simultan spectrele de reflexie-absorbie i
valoarea indicelui de refracie al PMMA din literatur [5].
n figura 5 sunt prezentate spectrul de reflexie-absorbie al
filmului de PMMA nregistrat la unghiul de inciden de 20
0
i spectrul
corespunztor modelului bazat pe analiza de dispersie.














l

Se obine o concordan foarte bun ntre spectrul model
obinut prin analiza de dispersie a spectrului nregistrat i spectrul
nregistrat. n intervalul spectral (2000 cm
-1
5000 cm
-1
) n care se
observ dou cicluri complete de modificare a amplitudinii ca urmare a
interferenei, variaia indicelui de refracie al PMMA este de cel mult An
=0,1. Din figura 3 se observ c indicele de refracie variaz foarte
puin cu frecvena astfel nct el poate fi considerat constant.

Fig. 5 Spectrul nregistrat la unghiul de inciden de 20 grade i spectrul
model bazat pe analiza de dispersie pentru filmul de PMMA depus pe oel
Se poate astfel utiliza relaia (6) pentru determinarea grosimii
filmului superficial. Eroarea care se face prin presupunerea constant a
indicelui de refracie pe intervalul spectral investigat este de
aproximativ 0,3 m. Prin prelucrarea datelor din cele dou spectre
nregistrate la cele dou unghiuri de inciden diferite se obine o
valoare a grosimii filmului de PMMA de 3,3 m.

4. Concluzii

Spectrele IR n reflexie, nregistrate la dou unghiuri de
inciden diferite pot fi utilizate pentru a putea determina spectrele
constantelor optice n i k corespunztoare filmelor superficiale.
181
182
Pentru filme subiri cu grosimi mai mici dect 100 m, depuse
pe oglinzi metalice, spectrele nregistrate n reflexie sunt spectre de
reflexie-absorbie i sunt foarte asemntoare cu spectrele n
transmisie.
Analiza de dispersie se bazeaz pe construirea unui model
corespunztor pentru funcia dielectric i calcularea proprietilor
optice din acest model corespunztoare filmului superficial. Fitarea
simultan a mai multor tipuri de informaii referitoare la filmul superficial
conduce la obinerea unor valori corecte ale constantelor optice n i k.
Pentru filme superficiale cu grosimi mai mari dect 2 m
spectre de reflexie-absorbie conin franje de interferen. Msurarea
franjelor de interferen permite determinarea grosimii filmului
superficial. Spectrul nregistrat la un singur unghi de inciden este
insuficient pentru determinarea att a indicelui de refracie n ct i a
grosimii d filmului. Dac indicele de refracie variaz foarte puin cu
frecvena atunci se poate considera c are aceleai valori permind
determinarea grosimii filmului superficial din sistemul de ecuaii (5).

BIBLIOGRAFIE

[1] Ilican, S., Caglar, M., Caglar, Y., Materials Science-Poland, 25,(3), 709,
2007.
[2] Jitian, S., Bul. t. Univ. Politehnica Timioara, 39(53) -1,2, 107, 1994.
[3] Jitian, S., Lucrrile tiinifice ale I.S.Hunedoara, VI, 80, 1995.
[4] Jitian, S., Annals of the Faculty of Engineering Hunedoara - Journal of
Engineering, VII(3), 52, 2009.
[5] Kasarova, S.N., .a., Analysis of the dispersion of optical plastic materials,
Optical Materials 29, pag.1481, 2007.
[6]Kuzmenko, A.B., Guide to Reffit: software to fit optical spectra, 2004,
available online at: http://optics.unige.ch/alexey/reffit.html
[7] Kuzmenko, A.B., Review of Scientific Instruments, 76(8), 083108, 2005.
[8] Li, T., Kanicki, J., Mohler, C., Thin Solid Films, 349, 283, 1999.
[9] Lutinski, Ch., Anal. Chem., 30 (12), 2071, 1958.
[10] Pistorius, A.M.A., DeGrip, W.J., Vibrational Spectroscopy, 36, 89, 2004.


Conf. Dr. Simion JITIAN
Facultatea de Inginerie Hunedoara, Universitatea Politehnica Timioara,
membru AGIR
e-mail: jitian_s@fih.upt.ro






SISTEME DE ELIBERARE CONTROLATA A
MEDICAMENTELOR. HIDROGELURI

Violeta PACALU, Violeta POPESCU


CONTROLLED DRUG DELIVERY SYSTEMS. HYDROGELS

This article intends to present a review about responsive polymer
systems used in controlled drug delivery applications. It was definite the
concept of drug delivery as an ability to sustainable and constantly deliver the
therapeutic agent, in order to solve the problem of conventional drug therapy
where drug is released immediately after medication. This review gives
information on polimeric materials concerning the relationship between their
design and the mechanism of drug release. Hydro gels are three-dimensional,
hydrophilic, polymeric network, capable of imbibing large amounts of water or
biological fluids, and are used in biomedical applications. Hydro gels are
stimuli-responsive materials, that can undergo abrupt volume change in
response to small changes in environmental parameters: temperature, pH, ionic
strength. This article discusses the classification of drug delivery systems
according to the mechanism controlling the drug release, and a few words
about novel polymers responsive to external applied magnetic and electric
fields.

Keywords: stimulus-responsive polymers, hydrogels, controlled
release drug
Cuvinte cheie: polimeri receptivi la stimuli, hidrogeluri, eliberarea
controlat a medicamentelor


1. Introducere

n prezent pe plan mondial se deruleaz cercetri, iniiate de
cteva decenii, pentru dezvoltarea unor sisteme noi de eliberare a
183
medicamentelor. n terapia convenional, medicamentul, imediat dup
administrarea n organism, este eliberat deodat, determinnd
creterea rapid a concentraiei acestuia n plasma sanguin, uneori la
valori care depesc nivelul toxic (figura 1), ceea ce conduce la un
conflict cu scopul urmrit, de obinere a unui efect maxim al
medicamentului, cu efecte secundare minime. Progresele tehnologice
n domeniul farmaceutic al terapiei medicamentoase contribuie
continuu la nlocuirea acestor forme de formulare a medicamentelor cu
sisteme de eliberare n mod constant i de durat a acestora.
Complexitatea sistemelor biologice solicit sisteme de eliberare
controlat a medicamentelor adecvate tratrii individualizate i specifice
fiecrei zone a organismului uman, care este sediul apariiei unei
disfuncionaliti, precum i tipurilor de maladii care necesit
tratamentul. Abordarea interdisciplinar a domeniului sistemelor de
eliberare a medicamentelor va asigura n viitor terapii mai sigure i mai
eficiente n tratarea afeciunilor care ridic n prezent dificulti serioase
n privina vindecrii, iar pe de alt parte se urmrete rezolvarea
optim a problemei gestionrii efectelor secundare ale terapiilor
medicamentoase.


Fig. 1

Reprezentarea
schematic a
diferitelor moduri de
eliberare a
medicamentelor [7]
Din punct de vedere al structurii lor chimice, aceste sisteme
complexe care permit transportul i eliberarea controlat a
medicamentelor sunt combinaii de polimeri, n general de origine
natural.

2. Hidrogelurile

Dup Peppas i colab. hidrogelurile sunt reele polimerice
tridimensionale hidrofile capabile s nglobeze mari cantiti de ap sau
fluide biologice [1]. Aceste reele pot fi clasificate n dou categorii
principale, dup tipul de reticulare ntre macromolecule, fizic sau
184
chimic [2]. Trebuie menionat faptul c exist situaii n care n cadrul
aceleiai reele de hidrogel avem de-a face att cu reticulare fizic ct
i chimic. Graie capacitii lor de a ngloba cantiti mari de ap,
hidrogelurile se aseamn cu esuturile vii, ceea ce le recommand
ntr-o serie de aplicaii biomedicale [3].
Hidrogelurile sunt materiale polimerice care nu se dizolv n
ap la temperatura i pH-ul fiziologic. Ele i mresc volumul
semnificativ n mediu apos [4] i prezint o capacitate extraordinar de
a mbiba apa (peste 20 %) ntr-o structur de reea. Fiind insolubile n
ap aceste reele hidrofile tridimensionale pot reine cantiti mari de
ap, care nu contribuie doar la o bun compatibilitate sanguin ci
menine deasemenea un anumit grad de integritate structural i de
elasticitate [5]. Gruprile funcionale hidrofile cum ar fi OH, -COOH, -
CONH
2
, i SO
3
H din hidrogeluri sunt capabile s absoarb ap fr
s aib loc dizolvarea.



Fig. 2
Hidrogeluri
inteligente, receptive
la stimuli,
cu eliberare
modulat a
medicamentului
Hidrogelurile se pot obine din polimeri sintetici sau naturali [6].
Dei hidrogelurile provenite din polimeri naturali ar putea s nu fie
suficient de rezistente mecanic, ar putea conine ageni patogeni, sau
genera rspunsuri imune sau inflamatorii, ele prezint o serie de
proprieti avantajoase, cum ar fi biocompatibilitatea, biodegra-
dabilitatea i sunt entiti recognoscibile biologic, care sprijin
activitatea celular.
Din punct de vedere medical, cele mai importante sisteme sunt
cele sensibile la temperatura i/sau pH-ul mediului n care se afl.
Corpul uman prezint variaii de pH de-a lungul tractului gastrointestinal
precum i n anumite zone cum ar fi unele esuturi (i formaiuni
tumorale) i compartimente subcelulare .
Interaciunile polimer-polimer i polimer-solvent sufer o
variaie brusc n domenii nguste de pH sau temperatur. Aceasta
este atribuit tranziiei catenelor de polimer ntre starea compact i
cea extins a ncolcirii macromoleculelor de polimer (f2). n cazul
polimerilor sensibili la pH, elementul cheie al sistemului este prezena
185
gruprilor slab acide sau bazice ionizabile, legate de o structur
hidrofob. La ionizare, catenele ncolcite se mresc foarte mult, ca
urmare a repulsiilor electrostatice ntre sarcinile generate, anioni sau
cationi [7].
Polimerii termosensibili, ca i cei receptivi la modificri de pH,
se recomand n multiple aplicaii n medicin. Ei prezint datorit
structurii lor un echilibru sensibil ntre proprietile hidrofobe i cele
hidrofile, astfel nct modificri mici ale temperaturii n jurul temperaturii
critice a soluiei (CST) determin contractarea sau dilatarea, ca
rspuns la reglarea interaciunilor ntre catenele de polimer i mediul
apos [8-10]. Temperatura critic a unei soluii se definete ca fiind
temperatura la care soluia unui polimer sufer separarea dintr-o faz
n dou faze. n acest fel, polimerii sensibili la temperatur sufer o
schimbare brusc n volum odat cu variaia temperaturii mediului
deasupra sau sub temperatura critic a soluiei [11]. Aceste
caracteristici unice fac hidrogelurile deosebit de utile n aplicaiile
biomedicale cum ar fi eliberarea controlat a medicamentelor i
ingineriile tisulare [12-16].
Polimerii sensibili la pH se obin prin legarea de scheletul
polimerului a unor grupri funcionale acide sau bazice, care accept
sau doneaz protoni ca rspuns la realizarea unui pH corespunztor i
la schimbrile triei ionice n mediul apos [17]. Porozitatea reelelor
acestor hidrogeluri este modificat de repulsia electrostatic.
Hidrogelurile ionice care conin grupri de acizi carboxilici sau sulfonici
prezint schimbri brute sau lente n dinamica i echilibrul procesului
de mbibare, ca rezultat al schimbrii pH-ului extern. Gradul de ionizare
al acestor hidrogeluri depinde de numrul gruprilor acide existente n
hidrogel, care determin intensificarea repulsiilor electostatice ntre
gruprile carboxil ncrcate negativ din diferite catene. Aceasta la
rndul ei favorizeaz creterea hidrofilicitii reelei i un raport de
mbibare mai mare la pH ridicat. Invers, hidrogelurile care conin grupri
bazice legate de schelet, cum ar fi aminele, ionizeaz i prezint
repulsii electrostatice la pH sczut [18].
Un alt tip nou de polimeri receptivi la schimbri de mediu
rezult prin modificarea suprafeei unei matrici polimerice prin ataarea
unor catene receptive pentru producerea interfeelor receptive,
prezentnd comportament diferit ca rspuns la schimbri minore ale
parametrilor mediului. Suprafeele se pot schimba de la hidrofobe la
hidrofile [19], sau prezint o variaie a mrimii porilor [20].
Combinarea polimerilor hidrofobi-hidrofili conduce la hidrogeluri
compozite cu faze separate. Amestecarea diferiilor polimeri cu
186
conservarea proprietilor individuale n amestecul final este o cale
deosebit de atractiv, puin costisitoare i avantajoas de obinere a
materialelor structurale noi [21]. Amestecurile de polimeri rezultate
prezint proprieti sinergice. Avantajele sistemelor de amestecuri de
polimeri pentru aplicaiile de control al eliberrii medicamentelor pot
include fabricarea cu uurin a dispozitivelor, manipularea
proprietilor acestor dispozitive (hidratarea, viteza de degradare i
rezistena mecanic), ncrcarea medicamentelor i utilizarea
domeniilor de faz dispersat ca microrezervoare pentru mbuntirea
capacitii de punere n libertate a medicamentelor.

3. Mecanisme de eliberare controlat a medicamentelor

Prin eliberarea controlat a medicamentelor se urmrete:
meninerea unei concentraii constante n snge, cu
fluctuaii minime, a compuilor activi terapeutic; viteze de
eliberare previzibile i reproductibile de-a lungul unei
perioade lungi de timp;
protejarea compuilor bioactivi cu perioada de njumtire
foarte scurt;
eliminarea efectelor secundare a reziduurilor de
medicamente i dozarea frecvent;
terapie optimizat i o mai bun tolerare de ctre pacieni i
soluionarea problemei stabilitii medicamentelor.
n funcie de scopul urmrit exist mai multe tipuri de profile de
eliberare controlat a medicamentelor, cele mai importante fiind
ilustrate n figura 3.


Fig. 3 Diferite tipuri de profile de eliberare a medicamentelor (Tip I) viteza de
eliberare scade exponenial cu timpul, (Tip II) cinetica de ordin 0 cu viteza de
eliberare constant, (Tip III) eliberare de ordin 0 cu ntrziere semnificativ, (Tip
IV) eliberare pulsatil cu ntrziere, (Tip V) eliberare multipl cu ntrziere
constant ntre eliberri

187
Cile de administrare a formulrilor pe baz de hidrogeluri pot
fi: transdermal, oral, nazal sau injectabil.

4. Sisteme de eliberare controlat a medicamentelor

n funcie de mecanismul de control al eliberrii
medicamentului, sistemele de eliberare controlat a medicamentelor se
clasific n patru categorii [22], trei dintre ele fiind reprezentate
schematic n figura 4.
1. Sisteme controlate de difuzie:
a. Rezervoare (sisteme membran);
b. Matrice (sisteme monolitice).
2. Sisteme controlate chimic:
a. Sisteme bioerodibile i biodegradabile;
b. Sisteme cu catene ramificate.
3. Sisteme activate de solvent:
a. Sisteme controlate osmotic;
b. Sisteme controlate prin mbibare.
4. Sisteme cu eliberare modulat


Fig. 4 Schema a trei mecanisme de eliberare controlat a medicamentelor
dintr-o matrice polimeric

Pe lng polimerii sensibili la temperatura, pH-ul sau tria
ionic a mediului n care se afl, s-au afirmat recent polimerii receptivi
la cmpurile electrice i magnetice aplicate n exterior, utilizai n noile
tehnici de diagnosticare a tumorilor corelate cu tulburrile fiziologice.
188
Nanoparticule de oxid de fier, denumite magnetosomi, ncapsulate n
polimeri naturali sau sintetici, sunt folosite ca ageni de depistare n
microscopia de baleiaj laser [7].

5. Concluzii

Hidrogelurile polimerice, cu diferite compoziii i structuri, cu
proprieti fizico-chimice noi, constituie o categorie de materiale cu
aplicaii promitoare ca transportori de medicamente pentru diferite
tehnologii de eliberare controlat a medicamentelor, introducerea lor n
circuitul comercial fiind rodul unei activiti interdisciplinare susinute i
responsabile.


BIBLIOGRAFIE

[1] Peppas, N.A., Bures, P., Leobandung, W., Ichikawa, H., Hydrogels in
pharmaceutical formulations, Eur. J. Pharm. Biopharm.50, pag. 27-46, 2000.
[2] Clark, A.H., Ross-Murphy, S.B., Structural and mechanical properties of
biopolymer gels, Adv. Polym. Sci. 83, 57-192,1987.
[3] Hoffmann, A.S., Hydrogels for biomedical applications, Adv. Drug Deliv.
Rev. 54, 3-12, 2002.
[4] Peppas, N.A., Huang, Y., Torres-Lugo, M., Ward J., Zhange, H.J.,
Physiochemical foundation and structure design of hydrogel in medicine and
biology. Annu Rev Biomed Eng 2, 929, 2000.
[5] Lingyun, C., Zhigang, T., Yumin, D., Synthesis and pH sensitivity of
carboxymethyl chitosan based polyampholyte hydrogel for protein carrier
matrices, Biomaterials, 25, 372532, 2004.
[6] Li, J., Wang, Q., Shahani, S., Sun, D.D.D., Sharma, B., Elisseeff, J. H.,
Biodegradable and photocrosslinkable polyphosphoester hydrogel,
Biomaterials 27, 102734, 2006.
[7] Bajpai, A.K., Shukla, Sandeep, K., Bhanu, S., Kankane, S., Responsive
polymers in controlled drug delivery, Progress in Polymer Science 33, 1088-
1118, 2008.
[8] Ebara, M., Yamato, M., Hirose, M., Aoyagi, T., Kikuchi, A., Sakai, K.,
Copolymerization of 2-carboxyisopropylacrylamide with Nisopropylacrylamide
accelerates cell detachment from grafted surfaces of reducing temperature,
Biomacromolecules, 4, 3449, 2003.
[9] Schmoljohann, D., Oswald, J., Jorgensen, B., Nitschke, M., Beyerlein, D.,
Werner, C., Thermo-responsive PNIPAAm-g-PEG films for controlled cell
detachmen,. Biomacromolecules 4, 17339, 2003.
[10] Liu, S.Q., Yang, Y., Liu, X.M., Tong, Y.W., Preparation and
characterization of temperature-sensitive poly(N-isopropylacrylamide)-b-
poly(d,llactide) microspheres for protein delivery, Biomacromolecules 4, 1784
93, 2003.
189
190
[11] Xu, F., Kang, E., Neoh, K., pH - and temperature - responsive
hydrogelsfrom crosslinked triblock copolymers prepared via consecutive atom
transfer radical polymerizations. Biomaterials 27, 278797, 2006.
[12] Wu, J.Y., Liu, S.Q., Heng, P.W.S., Yang, Y.Y., Evaluating proteins release
from and their interactions with thermosensitive poly(Nisopropylacrylamide)
hydrogels, J. Control Release 102, 36172, 2005.
[13] Zhang, X.Z., Lewis, P.J., Chu, C.C., Fabrication and characterization of a
smart drug delivery system:microspheres inhydrogel, Biomaterials 26, 3299
309, 2005.
[14] Hoffman, A.S., Applications of thermally reversible polymers and hydrogels
in therapeutics and diagnostics, J Control Release 6, pag. 297305,1987.
[15] Christopher, S.B., Peppas, N.A., Pulsatile local delivery of thrombolytic
and antithrombotic agents using poly (N-isopropylacrylamide-comethacrylic
acid) hydrogels, J Control Release 39, pag. 5764, 1996.
[16] Racum, H.V., Okano, T., Kim, S.W., Growth factor release from thermally
reversible tissue culture substrates, J Control Release 55, pag. 12130,1998.
[17] Langer, R., Peppas, N.A., Advances in biomaterials, drug delivery and
Bionanotechnology, AIChE J. 49, 29903006, 2003.
[18] Zhang, R., Tang, M., Bowyer, A., Eisenthal, R., Hubble, J., A novel pH and
ionic strength-sensitive carboxymethyl dextran hydrogel, Biomaterials 26,
467783, 2005.
[19] Uhlmann, P., Houbenov, N., Stamm, M., Minko, S., Surface
functionalization by smart binary polymer brushes to tune physico-chemical
characteristics at biointerfaces, E-Polymers 75, 110, 2005.
[20] Geismann, C., Ulbricht, M., Photoreactive functionalization of poly(ethylene
terephthalate) track-etched pore surfaces withsmart polymer systems,
Macromol Chem Phys 206, 26881, 2005.
[21] Yoo, M.K., Sung, Y.K., Lee, Y.M., Cho, C.S., Effect of polyelectrolyte on
the lower critical solution temperature of poly (N-isopropylacrylamide) in the
poly(NIPAAm-co-acrylic acid) hydrogel, Polymers 41, 57139, 2000.
[22] Peppas, N.A., Khare, A.R., Preparation, structure and diffusional
behaviour of hydrogels in controlled release, Adv. Drug Delivery Rev. 11, 1-35,
1993.

Drd. Violeta PACALU
cerc. t. princ Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail: violetapascalau@yahoo.com

Prof.Dr.Ing. Violeta POPESCU
Facultatea de tiina i Ingineria Materialelor i Mediului
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail:violeta.popescu@chem.utcluj.ro






POLIZAHARIDE FOLOSITE N OBINEREA
HIDROGELURILOR UTILIZATE N SISTEMELE DE
ELIBERARE CONTROLAT A MEDICAMENTELOR

Violeta PACALU, Violeta POPESCU


POLYSACCHARIDES USED IN OBTAINING HYDROGELS
FOR CONTROLLED DRUG DELIVERY SYSTEMS

This paper is a review of the most important papers related to
polisaccharides studied and used in hydrogels systems for controlled drug
delivery. Among the numerous macromolecules that can be used to obtain
hydrogels, polysaccharides present many advantages comparatively to
synthetic polymers being largely found in living organisms. Coming from
renewable sources, polysaccharides also have frequently economical
advantages over synthetic polymers, because they are non-toxic, biocompatible
and bioavailable, showing such physico-chemical proprieties that make them
suitable for applications in drug delivery systems. Focusing on the ability of
polysaccharides to form hydrogels in a great diversity of compositions it is well
understood that safer and more realistic approaches in the therapy of diseases
will be achieved in the days to come.

Key words: polysaccharides, hydrogels, controlled release drug
Cuvinte cheie: polizaharide, hidrogel, eliberarea controlat a medicamentelor


1. Introducere

Din punct de vedere al compoziiei lor chimice, sistemele
complexe care permit transportul i eliberarea controlat a
medicamentelor sunt combinaii de polimeri, n general de origine
natural.
191
Polizaharidele sunt o clas de biopolimeri alctuii din
monomeri de zaharuri [1]. Monozaharidele sunt legate prin legturi O-
glicozidice care se pot realiza la oricare din gruprile hidroxil ale
monozaharidei, conferind polizaharidelor posibilitatea de a forma att
catene liniare ct i ramificate. Aceti polimeri biologici pot fi obinui din
diferite surse: microbiene, animale i vegetale [2]. Utilizarea lor prezint
o serie de avantaje. n primul rnd polizaharidele au o bun
hemocompatibilitate, probabil ca urmare a similaritii structurii lor cu
cea a heparinei.
Polizaharidele nu sunt toxice, interacioneaz cu celulele vii i
n majoritatea cazurilor au costuri reduse n comparaie cu ali
biopolimeri [2,3], se gsesc din abunden , se obin relativ uor din
resurse regenerabile cum ar fi: algele, anumite plante, culturi de tulpini
microbiene selectate i de asemenea prin tehnicile de ADN
recombinant.
Polimerii polizaharidelor, cunoscui sub denumirea de
hidrogeluri se recomand ca materiale pentru structuri n ingineriile
tisulare, precum i ca sisteme de transport pentru eliberarea controlat
a medicamentelor. Exist o preocupare deosebit pentru dezvoltarea
sistemelor de eliberare controlat a medicamentelor prin folosirea
polimerilor naturali datorit calitii acestora de a fi biodegradabili,
biocompatibili i lipsii de toxicitate [4].
n cele ce urmeaz vom prezenta principalele caracteristici ale
celor mai cunoscui reprezentani ai polizaharidelor naturale.

2. Chitosanul


Fig. 1 Structura poli- D- glucozaminei. Alte denumiri: chitosan,
poliglusan, deacetil-chitina

Chitosanul (figura 1) este un polimer cationic obinut din chitin,
constituit din copolimeri ai -(1,4)-glucozaminei i N-acetil-D-
glucozaminei. Chitosanul prin proprietile sale i-a gsit multiple
aplicaii n domeniul ingineriei tisulare i al controlului eliberrii
medicamentelor, ncepnd cu pielea, oasele, cartilajele i grefele
vasculare, culturi celulare [4].
192
3. Amidonul






Fig. 2, a Structura
macromoleculei de amiloz
Fig. 2, b Structura macromoleculei
de amilopectin

Amidonul (figura 2) este unul dintre cei mai rspndii i
abundeni polimeri, este biodegradabil i regenerabil. Se prezint ca
un amestec de glucani, pe care planta i sintetizeaz iar apoi i
depoziteaz n cloroplaste, ca principala rezerv de nutrieni. Glucanii
sunt polizaharide formate din molecule de D-glucoz legate prin
legturi glicozidice.
Amidonul a fost folosit n multiple aplicaii de eliberare
controlat a medicamentelor, incluznd tratamentul cancerului, [5],
administrarea nazal a insulinei [6,7] i altele.

4. Alginaii

Alginaii naturali sunt srurile de sodiu ale acidului alginic i
reprezint una dintre cele mai studiate polizaharide n domeniul
ingineriei tisulare i al cotrolului eliberrii medicamentelor. n natur se
gsesc n cantiti mari, fiind componeni structurali ai algelor marine
brune i ca polizaharide capsulare ale unor bacterii din sol (figura 3).




Fig. 3

Structura
moleculei
de
acid
alginic
Alginaii prezint un schelet de resturi de acid -D-manuronic
(M) i acid -L-guluronic (G) legate 1,4 i variaz mult ca i compoziie
i secven. Acest polimer este de fapt un copolimer bloc compus din
193
regiuni homopolimerice de M i G, numite blocuri M i respectiv G,
intercalate cu regiuni avnd structur alternant. Materialele pe baz
de alginai sunt sensibile la pH.

5. Carrageenanul



Fig. 4 Structura molecular a diferitelor tipuri de carrageenan
Carrageenanul (figura 4) este un polizaharid care formeaz gel
i este extras din anumite specii de alge marine roii.
Carrageenanii sunt co-polizaharide cu o structur liniar
alctuit din uniti de D-galactoz i 3,6- anhidro- D-galactoz parial
sulfatate. n funcie de gradul de sulfatare, se cunosc: -carrageenanul
(monosulfatul), k- (disulfatul) i - carrageenanul (trisulfatul).
k- Carrageenanul a fost folosit la prepararea hidrogelurilor.
Diferite viteze de eliberare a substanelor coninute au fost corelate cu
hidrofobicitatea diferit care a permis o interaciune selectiv cu k-
carrageenanul.

6. Dextranul

Dextranii sunt homopolizaharide ale glucozei cu peste 50 %
legturi consecutive -(1,6) n catenele principale. Aceti -D-glucani
194
prezint deasemenea i catene secundare prin ramificare cu legturi -
(1,2), -(1,3) sau -(1,4). Dextranul (figura 5) i derivaii si sunt
compuii cu cea mai mare disponibilitate pentru prepararea sistemelor
capabile de eliberarea de durat a proteinelor.




Fig. 5

Structura
moleculei
de
dextran
7. Gelanul

Guma gellan (figura 6) este o exopolizaharid bacterian,
obinut prin fermentaia aerob a Sphingomonas elodea. Este o
tetrazaharid liniar alctuit din [D-Glc(-1,4)D-Glc(-1,4)D-Glc(-1,4)
L-Rha (-1, 3)]. Unitile de tetrazaharid sunt unite ntre ele prin
legturi glicozidice (-1,3). Cu ioni bivaleni formeaz geluri deosebit de
rezistente.
Polimerul a fost intens investigat pentru crearea de noi
formulri oftalmice, graie capacitii sale de a gelifica n prezena
cationilor din secreia lacrimal.


Fig. 6 Structura macromoleculei de gelan

8. Guma guar

Guma guar (figura 7) face parte din grupul de polizaharide
nmagazinate n partea endospermic a seminelor. Este alctuit din
manoz i galactoz. Scheletul este o caten liniar format din resturi
de manoz legate -1,4 i la care resturile de galactoz sunt legate 1,6
la fiecare al doilea rest de manoz.
195
S-a dovedit c acest polizaharid poate fi degradat n colon de
ctre enzime care se gsesc n aceast poriune a tractului digestiv i
ca urmare recomandat pentru eliberarea medicamentelor specifice
pentru colon [8].




Fig. 7 Structura macromoleculei de gum guar









9. Acidul hialuronic

Acidul hialuronic (figura 8) denumit i hialuronan este o
polidizaharid compus din acid D-glucuronic i D-N-acetilglucozamin,
unite prin legturi glicozidice alternante -1,3 i -1,4. Se gsete n
esuturile conjuctive umane unde are un rol important n multe
mecanisme biologice. Industrial acidul hialuronic se obine din
streptococi [9]. A fost folosit cu
succes ca matrice de transport a
medicamentelor.

10. Guma Xanthan

Xanthanul (figura 9) are
o structur celulozic de
molecule de D-glucoz legate -
1,4. Lanurile de molecule de
glucoz alternante sunt
legate de o caten format
din -D-manoz-(1,4)- -D-
acid glucuronic-(1,2)--D-
manoz. Xanthanul a fost
testat pentru eliberarea
proteinelor i peptidelor n
cavitatea nazal [10].

Fig. 8 Structura macromoleculei
de acid hialuronic
Fig. 9 Structura macromoleculei
de gum xanthan
196
11. Pectina


Fig. 10 Structura macromoleculei de pectin

Pectina (figura 10) este o polizaharid liniar compus din
uniti de acid D-galacturonic legate prin legturi -1,4 - glicozidice.
Pectinele slab metoxilate formeaz hidrogeluri. Publicaii recente au
raportat gelificarea in situ a pectinelor cu eliberarea controlat a unor
medicamente (acetaminofen, teofilina i cimetidina) [11].
Pe lng polizaharidele amintite mai sus mai exist un numr
mare de alte polizaharide naturale cu variabilitate i versatilitate
determinate de structurile lor complexe, care le difereniaz de alte
clase de polimeri i le recomand n aplicaiile biomedicale.



BIBLIOGRAFIE

[1] Nishinari, K., Takahashi, R., Interaction in polysaccharide solutions and
gels, Curr. Opin. Colloid Interface Sci. 8, 5983-5992, 2003.
[2] Cascone, M.G., Barbani, N., Cristallini, C., Giusti, P., Ciardelli, G., Lazzeri,
L., Bioartificial polymeric materials based on polysaccarides, J. Biomater. Sci.,
Polym Ed. 12, 267-281, 2001.
[3] Venugopal, J., Ramakrishna, S., Applications of polymer nanofibers in
biomedicine and biotechnology, Appl. Biochem. Biotechnol.125, 147-157, 2005.
[4] Donati, I., Holtan, S., Morch, Y.A., Borgogna, M., Dentini, M., Skjk-Br k,
G., New hypothesis on the rol of alternating sequences in calcium-alginate gels,
Biomacromolecules 6, 1031-1040, 2005.
[5] Carter, R., Cooke, T.G., Hemingway, D., McArdle, C.S., Angerson, W., The
combination of degradable starch microspheres and angiotensin-Ii in the
manipulation of drug delivery in an animal-model of colorectal metastasis, Br. J.
Cancer 65, 37-39, 1992.
[6] Cllens, C., Remon, J.P., Evaluation of starch-maltodextrin-Carbopol 974P
mixtures for the nasal delivery of insulin in rabbits, J. Control Release 66, 215-
220, 2000.
197
198
[7] Desevaux, C., Lenaerts, V., Girard, C., Dubreuil, P., Characterization of
crosslinked high amylose starch matrix implants: 2. in vivo release of
ciprofloxacin, J. Control, Release 82, 95-103, 2002.
[8] Rubinstein, A., Natural polysaccharides as targeting tools of drugs to the
human colon, Drug Dev. Res. 50, 435-439, 2000.
[9] Mora, M., Engineering of biomaterials surfaces by hyaluronan,
Biomacromolecules 6, 1205-1223, 2005.
[10] Betram, U., Bodmeier, R., In situ gelling, bioadhesive nasal inserts for
extended drug delivery: in vitro characterization of a new nasal dosage form,
Eur. J. Pharm. Sci. 27, 62-71, 2006.
[11] Itoh, K., Kubo, W., Fujiwara, M., Watanabe, H., Miayazaki, S., Attwood, D.,
The influence of gastric acidity and taste masking agent on in situ gelling pectin
formulations for oral sustained delivery of acetaminophen, Biol. Pharm. Bull. 29,
343-347, 2006.



Drd. Violeta PACALU
cerc. t. princ Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail: violetapascalau@yahoo.com

Prof.Dr.Ing. Violeta POPESCU
Facultatea de tiina i Ingineria Materialelor i Mediului
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail:violeta.popescu@chem.utcluj.ro







METODE DE DETERMINARE A ACIDULUI
FORMIC (HCOOH)

Elena Maria PIC, Liviu Clin BOLUNDU,
Ioana POPITER, Corina NEAMU, Mircea BEJAN


SOME DETERMINATION METHODS OF
FORMIC ACID (HCOOH)

This paper is a short review about synthesis and determination
methods of formic acid from solution mixtures. Formic acid is used in many
industries such as textiles, natural rubber, in agriculture, as well as for
cosmetics, disinfectants, detergents, medicines, to controlling acidity against
microbial growth, fuel for power cells etc. In the same time is considered an
environmental pollutant, so the principal method for determination is the titration
process. Another methods mentioned in the literature are enzymatic method
and catalytic oxidation method.

Keywords: formic acid, formic acid determination methods, linear
voltammetry
Cuvinte cheie: acid formic, metode de determinare acid formic,
voltametrie liniar


1. Introducere

Acidul formic este cel mai simplu acid organic, denumirea lui
provenind de la cuvntul latinesc formica, o specie de insect a crui
trup prin distilare conduce la obinerea acidului formic.
Se ntlnete inclusiv n veninul unor specii de furnici, fiind
responsabil de senzaiile de arsur n urma unei nepturi.
199
Dei prezint numeroase aplicaii este ns i foarte toxic, n
contact cu pielea i ochii fiind i un produs al metabolizrii metanolului
care afecteaz nervul optic [1].

2. Metode de obinere i determinare a acidului formic

Acidul formic rezult n urma unor procese naturale.
Se poate ntlni i ca produs de reacie rezultat n urma
combustiei (fie de la motoarele unor autovehicule, fie din arderea
metanolului sau etanolului impurificat cu ap).
O metod important de obinere este aceea n care alcoolul
metilic reacioneaz cu monoxidul de carbon, n prezena unei baze
puternice rezultnd formiat de metil care apoi va hidroliza rezultnd
acid formic [2].

CH
3
OH + CO HCOOCH
3
HCOOCH
3
+ H
2
O HCOOH + CH
3
OH

Reducerea electrochimic a dioxidului de carbon este o alt
metod de obinere a acidului formic [3]. n laborator, acidul formic se
poate obine prin nclzirea acidului oxalic n soluie de glicerol [4].
Fiind un compus toxic, n literatur se prezint i metodele de
determinare a acestuia din amestecuri de soluii.
Se menioneaz n acest sens metoda de determinare
volumetric a acidului formic, unde proba, sub form de soluie, se
trateaz cu permanganat de potasiu standard n exces, n mediu alcalin,
pentru a obine bioxid de mangan. Bioxidul de mangan i
permanganatul de potasiu n exces se determin iodometric n condiii
acide i concentraia de impuriti se calculeaz i se exprim sub
form de acid formic [5].
Acidul formic se poate determina i prin metoda de distilare
modificat, urmat de titrarea probelor cu hidroxid de sodiu n prezen
de fenolftalein, i de analiza gaz-cromatografic [6].
Alt cale de determinare a acidului formic este metoda
amperometric cu ajutorul unui biosenzor [7]. Acesta utilizeaz reacia
enzimatic dintre acidul formic i formiat-dehidrogenaza.
Determinarea acidului formic se poate face i pe cale
enzimatic, folosind tetrahidrofolic formilaza [8].
n literatur se menioneaz i determinrea acidului formic
prin oxidare cu Ce(IV) n prezen de bromur de potasiu [9].

200
3. Aplicaii

Acidul formic este folosit n industria textil [10], n agricultur,
la obinerea cosmeticelor, a dezinfectanilor [11], n medicin [12], sau
chiar ca i combustibil [13] etc.
O aplicaie important a acidului formic poate fi considerat i
senzorul de determinare a CO
2
, deoarece acidul este rezultatul
reducerii electrochimice a CO
2
.
Colectivul nostru a efectuat astfel de msurtori cu ajutorul
unui poteniostat de tip VERSASTAT 3, n vederea obinerii unui senzor
pentru CO
2
.
Este prezentat diagrama de voltametrie liniar n soluie de
Na
2
CO
3
de diverse concentraii, cuprinse ntre: 0,001-0,1M, figura 1.


Legend
0,001M
0,01M
0,1M
Fig.1 Diagrama de voltametrie liniar

Picul de reducere a CO
2
apare n jur de -0,7 V i depinde de
concentraia soluiei de Na
2
CO
3
.

4. Concluzii

Lucrarea este un scurt review asupra principalelor metode de
sintez i determinare a acidului formic din amestecuri de soluii.

Acidul formic se poate determina prin metode volumetrice, pe
baz de senzori amperometrici, pe cale enzimatic sau prin oxidare cu
Ce(IV).
201
202
entraie.
O aplicaie important a acidului formic este senzorul de
CO
2.
Se poate observa din voltamograma nregistrat c exist o
variaie a picului de reducere n funcie de conc

Not: This research has been supported by the Project co-financed
from the European Social Fund Q-DOC; POSDRU/107/1.5/S/78534. The
assistance from Technical University of Cluj-Napoca in data collection and for
computational work is gratefully acknowledged.


BIBLIOGRAFIE

[1] Onder, F., Ilker, S., Kansu, T., Tatar, T., Kural, G., International
Ophthalmology, 22, 1999, 81.
[2] Reutemann, W., Kieczka, H., Formic acid in Ullmanns Encyclopedia of
Industrial Chemistry, Wiley-WCH, 2002, doi:10.1002/14356007.a12_013.
[3] Jitaru, M., Journal of the University of Chemical Technology and Metallurgy,
42, 2007, 333.
[4] Cohen, J., Practical Organic Chemistry, MacMillan, 1930.
[5]http://eurlex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELE
Xnumdoc&numdoc=31981L0712&lg=ro
[6] Jorgensen, M.H., Biotechnology Letters, 3, 1981, 503.
[7] Sandstrom, M., Newman, J., Sunesson, A.L., Levin, J.O., Turner A.P.F.,
Sensors and Actuators B : Chemical, 70, 2000, 182.
[8] Rabinowitz, J.C., Pricer, W. E., J. Biol.Chem., 229, 1957, 321.
[9] Mathur, N.K., Rao, S.P., Chowdhary, D.R., Analytica Chimica Acta, 24, 1961,
533.
[10]. Kirk, R.E., Othmer, D.F. , Encyclopedia of Chemical Technology, 6, John
Wiley and Sons N.Y., 1995.
[11] Jaime Ferrer, J.S., Laborie, S., Durand, G., Rakib, M., Journal of
Membrane Science, 280, 2006, 509.
[12] DAndrea, M.R., Reiser, P.A. Polkovitch Gumula, N.A., Branchide, B.,
Hertzog, B.M., Schmidheiser, D., Belkowscki, S., Gastard, M.C., Andrade-
Gordon, P., Neuroscience Letters, 342, 2003, 114.
[13] Kyoung-Jin Jeong, Craig Miesse, M., Jong-Ho Choi, Jaeyoung Lee,
Jonghee Han, Sung Pil Yoon, Suk Woo Nam, Tae-Hoon Lim, Tai Gyu Lee,
Journal of Power Sources, 168, 2007, 119.


Prof.Dr.chim. Elena Maria PIC
Prep.Drd.chim. Liviu Clin BOLUNDU
Drd.Ing. Ioana POPITER
Drd.Ing. Corina NEAMU
Prof.Dr.Ing. Mircea BEJAN
membru AGIR
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca






PROCESUL DE COAGULARE - FLOCULARE

Silvia Claudia MONEAG, Violeta POPESCU


COAGULATION-FLOCCULATION PROCESS

The paper is a review of literature data related to the coagulation-
flocculation process. The first part presents the theoretical basis of coagulation-
flocculation, followed by the presentation of a case study related to the
efficiency of a waste water treatment using diverse coagulants and anionic
polyacrylamide as coagulant aid.

Keywords: coagulation, flocculation, colloidal particles
Cuvinte cheie: coagulare, floculare, particule coloidale


1. Prezentare general

Introducerea unor reactivi chimici care prin dizolvarea lor n
ap, produce ioni de semn contrar particulelor coloidale, neutraliznd
total sau parial sarcina electric a acestora, astfel nct forele de
respingere dintre particulele n suspensie sunt reduse, conducnd
astfel la aglomerarea lor n microflocoane sau flocoane (agregate mai
mari i mai grele). Acest procedeu de tratare a apei este denumit
coagulare-floculare
1
[1].
Istoria coagulrii-floculrii se ntinde pe un numr foarte mare
de ani, folosirea modern a coagulanilor pentru tratarea apei a nceput

1
Coagularea (L.coagulare - a se nchega, a se face dens), const n primul rnd n
destabilizarea particulei coloidale i apoi n aglomerarea particulelor n agregate mici sau
flocoane.
Flocularea (L.flocculus - smoc, ghemotoc), este procesul de unire i de uniformizare a
flocoanelor sub influena unei agitri lente.
203
n urm cu 100 de ani. Studiile tiinifice legate de coagulare au debutat
cnd a fost propus regula lui Schultze-Hardy pentru a explica
mecanismul de coagulare floculare. n conformitate cu aceast teorie,
procesele de coagulare sunt favorizate de prezena unor electrolii cu
sarcin ct mai mare i opus sarcinii particulelor coloidale.
Teoria asupra coagulrii-floculrii a fost extins n anul 1970 de
ctre O'Melia [2] i Dempsey [3] la patru mecanisme [2]: compresia
stratului dublu electric, neutralizarea sarcinii, formarea punilor
interparticule i flocularea precipitatelor (nglobarea n precipitat).
Aceste procese pot avea loc separat sau concomitent pentru
destabilizarea particulelor coloidale, facilitnd astfel ndeprtarea lor
prin sedimentare. Aceste mecanisme ale coagulrii-floculrii sunt
dependente de pH i de cantitatea de coagulant i floculant conform
cercetrilor lui Amertharajah i Mills [4].
Coagularea este procesul de unire a particulelor coloidale ca
urmare a distrugerii prin adaos de substane sau prin modificarea altor
factori care produc distrugerea stabilitii sistemelor coloidale, facilitnd
astfel manifestarea forelor de atracie dintre particule. Materialele care
produc coagularea se numesc coagulani [5].
Flocularea este procesul de distrugere a sistemelor coloidale
care const n unirea particulelor coloidale ca urmare a interveniei unui
agent floculant, de obicei un compus macromolecular, prin crearea
unor puni de legtur ntre particule fr modificarea substanial a
elementelor de stabilizare proprii sistemului.
1.1. Stabilitatea particulelor coloidale
Particulele coloidale se caracterizeaz printr-un grad foarte
mare de stabilitate, fiind un mediu dispers de dimensiuni mici de 0,001-
0,1 m, care apar ca o structur complex datorat sarcinii electrice
negative cu care se ncarc.
Toate particulele ntre care nu exist interaciuni (particule
liofobe) sunt alctuite din dou pri: nucleul, partea interioar, neutr
din punct de vedere electric, care constituie masa micelei i partea
exterioar, ionogen, format din dou straturi de ioni.
Conform concepiei stratului dublu electric exist un strat de
adsorbie, care ader direct la nucleu i este denumit strat fix sau
Helmholtz i un strat difuz, care este format din antiioni sau contraioni.
Stratul fix este asemntor unui condensator i este denumit strat
dublu electric (figura 1) [6]. Substanele coloidale sunt caracterizate
prin stabilitate cinetic i stabilitate la agregare.
Stabilitatea cinetic este datorat dimensiunilor mici a
particulelor coloidale, astfel forele de greutate au acelai ordin de
204
mrime cu forele de atracie sau de respingere electrostatic i de
numrul forelor datorate agitaiei termice.

Fig.1 Modelul stratului dublu electric [7]

Din cauza micrii termice, micarea particulelor este haotic.
Datorit micrii haotice particulele se ciocnesc. Dac ciocnirea
particulelor coloidale este plastic, din dou particule se formeaz o
particul, iar dac ciocnirea este elastic particulele rmn
independente n urma ciocnirii [6].
Stabilitatea la agregare este dat de ciocnirea elastic a
particulelor atunci cnd particulele sunt n imposibilitatea de a se uni.
Un rol deosebit n asigurarea stabilitii la agregare l au forele
electrostatice, dar i forele de respingere.
1.2. Destabilizarea sistemelor coloidale
Destabilizarea sistemelor coloidale utiliznd reactivi chimici, are
loc printr-un mecanism complex bazat pe fore fizice, fore de adsorbie
sau fore chimice, dup elaborarea mai multor teorii.
Un sistem coloidal poate fi destabilizat prin dou moduri: cinetic
i destabilizri la agregare [8].
Destabilizarea cinetic are loc prin separarea sistemului
coloidal ntr-un cmp centrifugal, unde forele de agitaie au ordin de
mrime mai mic dect forele centrifugale. Destabilizarea la agregare
se produce prin adaosul unor reactivi chimici i prin creterea
temperaturii.
Mecanismele destabilizrii coloizilor sunt mecanismele
coagulrii-floculrii care au fost stabilite de-a lungul timpului i
confirmate prin numeroase cercetri experimentale. Astzi sunt
considerate patru metode distincte pentru descrierea mecanismelor de
destabilizare: - compresia stratului electric al coloizilor; - adsorbia n
205
scopul neutralizrii sarcinilor electrice ale coloizilor; - formarea de
precipitat (coprecipitarea); - adsorbia i legare ntre particule prin puni
sau lanuri n punte.
1.3. Procesul de transport
Procesul de transport implic aducerea particulelor coloidale
destabilizate n contact, astfel are loc aglomerarea lor n agregate
instabile cinetic care se depun. Cnd contactul dintre particulele
destabilizate are loc pe baza micrii browniene, transportul se
numete pericinetic, iar procesul se afl n faza pericinetic de
coagulare-floculare.
Dac dimensiunile particulelor cresc, procesul de coagulare
avanseaz. Micarea brownian are o contribuie nesemnificativ la
transport, fiind necesar realizarea unei anumite turbulene a mediului,
particulele fiind transportate de gradienii de vitez. Transportul se
numete ortocinetic, iar procesul se afl n faza ortocinetic de
coagulare-floculare.
n faza pericinetic a procesului de coagulare-floculare
micarea particulelor coloidale are loc ca un bombardament rapid i
dezordonat de ctre moleculele fluidului. n aceast etap se realizeaz
o dispersie ct mai rapid a coagulantului n ap i un contact intim al
tuturor particulelor coloidale cu coagulantul hidrolizat, astfel formndu-
se microflocoane [9].
n faza ortocinetic de coagulare-floculare are loc aglomerarea
microflocoanelor formate anterior pn se ajunge la formarea de
flocoane cu proprieti bune de sedimentare.
1.4. Viteza de coagulare
Pentru a mri viteza ntregului proces de coagulare-floculare
trebuie luate n considerare cele dou etape elementare ale procesului:
- procesul de destabilizare, care implic formarea hidroxo-
complecilor prin hidroliza coagulantului i polimerizarea produilor de
hidroloz i destabilizarea sistemului coloidal prin difuzia hidroxo-
complecilor la suprafaa particulelor coloidale i interaciunea lor.
- procesul de transport.
Prim a etap are loc cu vitez mare, prin urmare a doua etap
constituie etapa determinant de vitez a procesului de coagulare -
floculare asupra creia trebuie acionat pentru creterea vitezei
ntregului proces de coagulare-floculare [10].

2. Materiale de coagulare

Procesul de coagulare-floculare necesit utilizarea unor
materiale de coagulare sau ageni de coagulare i adjuvani de
206
coagulare sau floculani. Materialele de coagulare sunt substane
chimice cu greutate molecular obinuit, iar floculanii sunt materiale
cu greutate molecular mare.
Printre materialele de coagulare clasice sunt srurile metalice
anorganice, cele mai rspndite sunt srurile de aluminiu i de fier.
ntr-o soluie apoas la un pH acid aceste sruri se gsesc sub form
hidrolizat: [Fe(H
2
O)
6
]
3+
; [Al(H
2
O)
6
]
3+
. Adugarea acestor sruri n apa
de tratat duce la hidrolizarea acestora. Ecuaia general a hidrolizei
este urmtoarea:
xMe
3+
+ yH
2
O [Me
x
(OH)
y
]
3x-y
+ yH
+

Principalele materiale de coagulare clasice i caracteristicile lor
sunt prezentate n tabelul 1 (Principalele materiale clasice de coagulare
[10]) i n tabelul 2 (Materiale de coagulare prehidrolizate).
Tabelul 1
Nr.
crt.
Materiale
de
coagulare
Formula % Caracteristici
1 Sulfat de
aluminiu
Al
2
(SO
4
)
3

18H
2
O
Al
2
O
3

15,3 %
- cel mai utilizat coagulant n tratarea apei
pentru potabilizare;
- produs acid;
- reduce puternic pH-ul i alcalinitatea apei;
- elimin turbiditatea i materiile organice n
procent de 70 %;
- se prezint sub form solid.
2 Aluminat
de sodiu
Al
2
O
3

Na
2
O
nH
2
O

Al
2
O
3

21,88 %
- utilizat n tratarea apei pentru potabilizare;
- preferat sulfatului de aluminiu cnd apa
tratat este acid;
- mrete pH-ul apei;
- poate fi utilizat n locul laptelui de var,
deoarece este puternic alcalin;
- se prezint sub form solid sau lichid.
3 Clorura
feric
FeCl
3

6H
2
O
FeCl
3

35 %
- produs acid i coroziv;
- are afinitate mai mare pentru substane
humice dect sulfatul de aluminiu;
- este eficient n calitate de decolorant;
- utilizat n cazul apelor puternic colorate i
puin mineralizate;
- se poate prezenta sub form solid sau
lichid.
4 Sulfatul
feros
FeSO
4

7H
2
O
- produs acid mai puin periculos;
- se utilizeaz pentru ape cu pH mai mare
de 7,8;
- se prezint sub form lichid.

Tabelul 2
Nr.
crt.
Materiale
de
coagulare
Formula % Caracteristici
207
1 Policlorura
bazic de
aluminiu
(PAC)
Al
n
(OH)
m

(Cl)
3n-m

Al
2
O
3

18,9 %
- se utilizeaz n doze mai mici n raort cu
sulfatul de aluminiu;
- nu modific deloc pH-ul i alcalinitatea
temporar, deoarece n momentul hidrolizei
sale este prepolimerizat;
- asigur o bun eliminare a materiilor
organice;
- se prezint sub form lichid.
2 Policlorura
bazic de
aluminiu
(PACS)
Al
n
(OH)
m

(Cl)
3n-m

Al
2
O
3

5 %
- utilizat n tratarea apei pentru potabilizare;
- floculant pe baz de clorur de aluminiu;
- se utilizeaz n form nediluat;
- se prezint sub form lichid.
3 Policlorura
bazic de
aluminiu
(PAC HB)
Al
n
(OH)
m

(Cl)
3n-m

Al
2
O
3

8,4 %
- floculant pe baz de clorur de aluminiu;
- utilizat n tratarea apei potabile;
- se utilizeaz n form diluat;
- se poate prezenta sub form lichid.

3. Studii de caz

M.I. Aguilar i colaboratorii au studiat procesul de coagulare-
floculare utiliznd ca ajutor de coagulare (adjuvant), poliacrilamida anionic.
A fost studiat procesul de coagulare-floculare ntr-o staie de
ape uzate utiliznd coagulani ca: sulfatul feric, sulfatul de aluminiu i
policlorura de aluminiu (PAX-18), iar ca adjuvant de coagulare
poliacrilamida anionic pentru a mbunti viteza de decantare a
flocoanelor formate. Pe tot parcursul procesului a fost determinate:
consumul chimic de oxigen (CCO), consumul biochimic de oxigen la 5
zile (CBO5), totalul de solide n suspensie (TSS).
Dup o serie de experimente au fost stabilite: agitare rapid la
200 rpm, timpul de coagulare la 5 minute, agitare lent la 20 rpm, cnd
s-a utilizat doar coagulant i la 40 rpm cnd s-a adugat poliacrilamida
anionic i timpul de floculare de 5 minute. Dup mai multe
experimente la valori diferite de pH, a fost stabilit pH-ul optim, astfel
pentru sulfatul feric acesta este 7, pentru sulfatul de aluminiu 5, iar
pentru policlorura de aluminiu 6. Doza de polielectrolit a fost variat
ntre 0 i 100 mg/l pentru coagulanii studiai pentru a determina doza
optim de poliacrilamid anionic: 25 mg/l pentru sulfatul feric, 75 mg/l
pentru sulfatul de aluminiu i 20 mg/l pentru policlorura de aluminiu.
n cazul sulfatului feric domeniul de pH a fost stabilit ntre 6-7,
dar prin adaos de poliacrilamid a fost extins la 4-7, crescnd eficiena
procesului, cu respectarea dozei de coagulant (500 mgMe
3+
/l).
n cazul sulfatului de aluminiu eficiena maxim legat de
scderea CCO corespunde unui pH egal cu 5. Eficiena acestui
compus scade cu creterea pH-ului.
208
La utilizarea coagulantului PAX-18 (policlorura de aluminiu),
domeniul de pH a fost ntre 5 i 8, mai larg dect n cazul anterior,
datorat faptului c speciile polinucleare sunt deja prezente n coagulant
i lanurile polimerice sunt parial hidrolizate. Adugarea de
poliacrilamid anionic extinde domeniul de pH i mbuntete
procesul de coagulare-floculare.
Dup stabilirea pH-ului optim pentru fiecare coagulant s-a
trecut la stabilirea dozei optime de coagulant, astfel au fost efectuate
experimente cu doze variate de coagulant ntre 100 i 1000 mg Me
3+
/l.
In cazul dozei optime adugarea unei cantiti suplimentare de reactiv
de coagulare nu determin o cretere semnificativ a eficienei
procesului. n plus aceast doz trebuie s fie suficient pentru
scderea concentraiei particulelor n suspensie, concomitent cu
scderea CCO cu 80 % i a CBO cu 86 %.
Adugarea de poliacrilamid anionic are un efect substanial
asupra vitezei de sedimentare n cazul utilizrii sulfatului feric i al
policlorurii de aluminiu ca coagulani, deoarece polielectrolitul
favorizeaz aglomerarea flocoanelor formate datorit aciunii
coagulantului i crete considerabil dimensiunea flocoanelor formate,
prin urmare crete viteza de sedimentare [12].
Concentraiile iniial de Al i Fe din apele reziduale sunt de
4,13 mgFe/l i 0,1mgAl/l, iar dup procesul de coagulare-floculare
variaz ntre 0,24-0,98 mg/l pentru Fe i 0,093-0,90 mg/l pentru Al,
ceea ce ne arat clar c coagulantul nu a rmas n apa tratat dup
procesul de coagulare-floculare.

4. Concluzii

Lucrarea prezint bazele teoretice ale proceselor de
coagulare floculare i un studiu de caz legat de utilizarea
poliacrilamideia anionice ca adjvant.
Bazndu-se pe rezultatele obinute [11, 12], utilizarea
sulfatului feric, a sulfatului de aluminiu i a policlorurii de aluminiu ca
coagulani, iar a poliacrilamidei anionice ca adjuvant s-a stabilit:
- doza optim pentru poliacrilamida anionic: 25 mg/l pentru
sulfatul feric utilizat ca coagulant, 75 mg/l cnd coagulaant este sulfatul
de aluminiu i 20 mg/l pentru PAX-18;
- rezultatele obinute sunt afectate ntr-o oarecare msur de
pH, astfel pH-ul optim pentru sulfatul feric este 6-7, pentru sulfatul de
aluminiu 5-6, iar 7 n cazul PAX-18;
- doza optim de coagulant a fost de 500 mg Fe
3+
/l, 600 mg
Al
3+
/l i 857 mg Al
3+
/l pentru Fe
2
(SO
4
)
3
, Al
2
(SO
4
)
3
x18H
2
O i PAX-18;
209
210
- utilizarea poliacrilamidei anionice crete eficiena procesului
de coagulare-floculare, crete viteza de sedimentare, reducnd astfel
cantitatea de coagulant necesar pentru procesul de tratare i scade
costul procesului de coagulare-floculare.
n concluzie procesul de coagulare-floculare este un proces
fizico-chimic complex de tratare a apei cu reactivi chimici, care are ca
efect ndeprtarea suspensiilor coloidale, a microorganismelor dar i a
unor poluani din ap, formndu-se agregate mici, care apoi sunt
ndeprtate prin sedimentare.


BIBLIOGRAFIE

[1] Mu, S., Zamfiroiu, E., Coagularea cu adaos de reactivi-procedeu de
tratare i eliminare a impuritilor din ape cu ajutorul srurilor hidrolizare,
Editura EUROBIT, Timioara, 2007.
[2] OMelia, Physico Chemical processes for Water Quality Control, J. Walter,
Ed. Johnwiley and Sons, NY, 1972, 61.
[3] Dempsey, C.A., CRC Critical Reviews in Environmental Control 1984, 14,
(4), pag. 311.
[4] Amirtharajah, A., Mills, K. M, J. Am Water Works Association, 74, (4), 1982,
210.
[5] Popescu, V, Vida-Simiti, I., Metode de separare a poluanilor, Editura
U.T.PRES Cluj Napoca, 2003.
[6] Teodosiu, C., Tehnologia apei potabile i industriale, Editura MatrixRom
Bucureti, 2001.
[7] www.hydrop.ro
[8] Ianculescu, O., Ianculescu, C., Procesul de coagulare-floculare n tratarea
apei de alimentare. Optimizarea camerelor de reacie din staiile de tratare,
Editura MatrixRom Bucureti, 2002.
[9] Rojanschi, V., Cartea operatorului din staii de tratare a apelor, Editura
Tehnic, Bucureti, 1996.
[10] Elena Gabriela Cical, Tez de doctorat, 2010.
[11] Aguilar, M.I., Saez, J., Improvement of coagulation-flocculation process
using anionic polyacrylamide as coagulant aid, Chemosphere, 58, 2005, 47-56.
[12] Bolto, B.A., Soluble polymers in water purification., Prog. Polym. Sci., 20,
987-1041.

Drd. Chim.Silvia Claudia MONEAG
e-mail: claudiamosneag@yahoo.com

Prof.Dr.Ing. Violeta POPESCU
membru AGIR, e-mail: violeta.popescu@chem.utcluj.ro
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca






MATERIALE POLIMERICE UTILIZATE N
RESTAURAREA OPERELOR DE ART

Oana-Mara GUI, Violeta POPESCU


POLYMERIC MATERIALS EMPLOYED IN
ARTWORK RESTORATION

The paper presents a review of some of the most common polymeric
materials that have been employed in artwork restoration on a large scale.
Such materials have been primarily introduced in the field of cultural heritage
conservation and restoration as consolidates but proved to drastically alter their
initial properties due to natural ageing and interactions with external factors
and/or the consolidated substrate. The main alterations observed in over 20
years of use, with possible causes and mechanisms of deterioration are
outlined in this literature study.

Keywords: polymers, natural aging, photo oxidation, surface
morphology changes
Cuvinte cheie: polimeri, mbtrnire natural, foto-oxidare, modificarea
morfologiei suprafeei


1. Introducere

Diverse clase de polimeri au fost intens utilizate n restaurarea
operelor de art, n special a monumentelor de piatr, ncepnd cu anii
70. Materialele polimerice ar fi trebuit s aib rolul de consolidant, iar
n momentul aplicrii pe suprafaa unui obiect/monument deteriorat, ar
fi trebuit s-i ncetineasc sau chiar s-i stopeze deteriorarea, oferindu-i
protecie mpotriva factorilor externi [1, 2].
211
De la nceputurile restaurrii moderne (anii 80) consolidarea
operelor de art cu polimeri sintetici a vizat aplicarea diverselor
produse comerciale pe baz de rini acrilice, vinilice sau policetone [3]
(produse precum Paraloid B-72
1
, Paraloid B-67, Acriloid AC33
2
,
MS2A
3
). Ulterior, produse pe baz de polisiloxani au fost introduse att
pentru consolidarea monumentelor, ct i pentru protecia suprafeelor
mpotriva umiditii excesive. Iniial pentru acestea s-au efectuat
diverse teste pentru a le evalua proprietile fizico-chimice, n vederea
aplicrii lor n tratamentele de conservare-restaurare, cum ar fi
determinarea volumului porilor deschii nainte i dup aplicarea
polimerilor, determinarea cantitii de ap absorbite nainte i dup
tratament [4].
Literatura de specialitate documenteaz i aplicarea, pentru
protecia monumentelor, a unor amestecuri de polimeri acrilici cu
polisiloxani (diverse produse comerciale ca Dri Film 104) nc din anii
70 [5], considerndu-se la vremea respectiv c un asemenea
tratament ar asigura n acelai timp o consolidare a stratului extern, de
culoare, dar i o protecie mpotriva apei i umiditii excesive (cauze
principale ale degradrii [6, 7]). n toate cazurile, dezideratul era
obinerea unei consolidri de durat, polimerii aplicai trebuind s nu-i
modifice proprietile n timp.
Iniial, evaluarea tratamentului cu aceste produse s-a bazat pe
proprietile fizice i chimice ale polimerilor din compoziie, principala
condiie n alegerea unui anumit consolidant fiind o mare stabilitate a
acestuia n timp i o bun solubilitate n solvenii organici folosii uzual
n restaurare [8].

2. Aspecte generale privind mbtrnirea i deteriorarea
polimerilor utilizai n restaurare

n cazul majoritii polimerilor, mbtrnirea este accelerat de
factorii de mediu (aciunea apei, variaiile periodice de temperatur,
aciunea radiaiilor (ultraviolete, n special)). Fenomenul se
concretizeaz prin pierderea proprietilor mecanice i fizice, cu
precdere a celor optice: polimerii nglbenesc, i pierd transparena.

1
n general metacrilat de etil (EMA) i acrilat de metil (MA) n diverse proporii, poate
aprea n unele produse i i-butil-metacrilat (iBMA); produsele sunt distribuite de
Rohm&Haaas, Germania. Paraloid B-72 este un copolimer pe baz de EMA: MA= 70:30,
iar Paraloid B-67 are n compoziie doar iBMA.
2
Copolimer pe baz de n-butil-metacrilat: i-butil-metacrilat= 50: 50.
3
Rin obinut n urma reaciei de policondensare a metil-ciclohexanonei, dezvoltat i
comercializat de BASF Germania i Howards, Marea Britanie [3].
212
n funcie de structura lor, i de tipul merilor constitueni, polimerii pot s
fie mai susceptibili la aciunea unor anumii factori [9]: umiditate, efectul
combinat al oxigenului i a radiaiilor ultraviolete, aciunea diferiii oxizi
i radicali din noxele provenite de la arderea combustibililor (n special
SO
2
[10,11]

,

NO
2
).
mbtrnirea polimerilor utilizai drept consolidani sau ca vernis
protector se manifest nu doar prin efecte optice de nedorit (opacizare,
nglbenire), dar pierderea proprietilor mecanice duce la fragilizarea
substratului pe care au fost aplicai, i implicit la pierderea de material
(pictur).

3. Procese de oxidare

M. Favaro i colaboratorii si descriu pe larg fenomenele
observate n cazul degradrii monumentelor de piatr consolidate cu
diveri polimeri acrilici i rini siloxanice [12, 13]. Astfel, analiznd
fragmente prelevate din faada bazilicii San Marco din Veneia,
consolidat n anii 80 cu amestecul BC (Bologna Cocktail, amestec de
Paraloid B72 cu polisiloxani), dar i din statuile ce ncadrau poarta
central a Palatului Ducal din Veneia, grupul de cercetare a observat
n primul rnd o separare a compuilor din amestecul iniial, cu o
localizare a polisiloxanului n stratul inferior, distribuit ntre porii
materialului de consolidat, pe cnd rina acrilic migreaz spre
Fig. 1 Seciune ntr-un fragment de marmur consolidat cu BC (mrire
500x), respectiv distribuia Ca, C (corespunztor componentei acrilice) i Si
(corespunztor siloxanului) pe acelai fragment, dup analiza SEM-EDX,
dup Caretti [12]
213
suprafa, formnd un film compact.
n acelai timp se remarc o scdere pronunat a solubilitii
polimerilor. Aceasta se explic, n cazul componentei acrilice a
amestecului, prin reticularea extins indus de formarea, ntr-o prim
etap, a radicalilor n urma proceselor de foto-oxidare, iar ntr-o etap
succesiv, a iniierii reaciilor de polimerizare de ctre aceti radicali.
Componenta siloxanic reticuleaz i ea n timp, formnd un strat
compact. Doar n zona intermediar se observ nglobarea selectiv, n
reeaua format de polisiloxan, a macromoleculelor de poliacrilat.
Reticularea este att de extins nct n spectrul IR al fraciilor solubile
extrase nu mai apare niciun maxim de absorbie specific legturii Si-C,
din gruprile Si-CH
3
ale compusului siloxanic, demonstrnd c
reticularea se extinde n aproape toat masa polisiloxanului.
Pentru componenta acrilic, spectrele IR nregistrate prezentau
o cretere a benzilor din regiunea 3600-3100 cm
-1
(specifice gruprilor
hidroxil), i lrgirea maximului de absorbie de la circa 1730 cm
-1
,
corespunztor absorbiei n domeniul IR a gruprii carbonil. S-a fcut
presupunerea (confirmat i de analize complementare) c
mbtrnirea duce la apariia unor acizi carboxilici i hidroxiperoxizi,
precum i la apariia gruprilor hidroxi, rezultate n urma unor reacii
radicalice. Analizele au confirmat i prezena de -lactone, formate prin
ciclizarea dintre atomii de carbon teriari ai catenei principale a
poliacrilailor i gruprile esterice din catenele laterale (reacie n
general catalizat de procese de foto-oxidare, mecanismul de reacie
fiind i n acest caz unul radicalic).
Concomitent, apare i scindarea catenelor principale,
confirmat de nregistrarea unor compui cu mas molecular relativ
mic, procesul fiind n competiie cu reacia de reticulare descris
anterior. La interfaa substrat istoric/aer umed, sistemul CaCO
3
- H
2
O-
CO
2
favorizeaz inclusiv hidroliza gruprilor esterice din catenele
laterale. Investigaiile au demonstrat i o dependen a gradului de
degradare al polimerilor att fa de compoziia substratului pe care
amestecul a fost aplicat (studiile efectuate ulterior de ctre Pinna i
colaboratorii si confirm accelerarea degradrii polisiloxanilor n
prezena unei concentraii ridicate de NaCl n substrat [15]), ct i fa
de grosimea stratului de consolidant.
Mai mult, msurnd porozitatea fragmentelor pe care fusese
aplicat consolidantul, s-a remarcat pierderea total a eficienei acestuia
dup circa 30 de ani: porozitatea fragmentelor neconsolidate i
degradate n urma proceselor naturale de mbtrnire era mai mic
dect porozitatea fragmentelor pe care fuseser aplicai polimerii.
214
S-a dedus c prin pierderea elasticitii consolidanilor n urma
reticulrii se introduc tensiuni suplimentare n substratul pe care acetia
sunt aplicai, tensiuni care n timp conduc la apariia unor micro-fisuri
(ipoteza fiind confirmat i de alte studii de specialitate [16-18]).

Fig. 2 Schema proceselor de oxidare ale polimerilor acrilici utilizai n
restaurare, dup Lazzari i Scalarone [14]

4. Modificarea morfologiei suprafeei n urma mbtrnirii

O alt problem semnalat de cercettori este modificarea
morfologiei suprafeei pe care aceti polimeri sunt aplicai, att n
momentul realizrii consolidrii ct i dup mbtrnirea lor. Carretti i
Dei au observat n urma analizelor de microscopie electronic de
baleiaj (SEM) o modificare a rugozitii suprafeei substratului original la
aplicarea diverselor rini acrilice testate [19]. Copolimerii dizolvai n
solveni organici (xilen) precum Paraloid B-72 sau Elvacite 2046 (avnd
la baz acrilat de etil: metacrilat de metil = 60:40) au format un film
omogen pe suprafaa aplicat i au redus rugozitatea acesteia,
modificnd prin aceasta dispersia i reflexia radiaiei vizibile incidente i
implicit, alternd percepia culorilor. Copolimerii aplicai sub form de
emulsie apoas, ca de exemplu Primal AC33 au dus n schimb la o
cretere a rugozitii, prin formarea de insule de polimer pe suprafaa
materialului pe care a fost aplicat. Ropret i colaboratorii si au
observat, cu ajutorul microscopului electronic, i apariia de micro-fisuri
215
la suprafaa produselor polimerice comerciale Primal AC33 i Paraloid
B-72, odat cu mbtrnirea acestora [16]. Grupul de cercetare a
atribuit fenomenul de degradare mecanic schimbrilor ce se petrec n
interiorul macromoleculelor copolimerilor, mai precis au corelat
scindarea catenelor principale ale macromoleculelor i formarea de
polimeri cu mas molecular mai mic cu apariia de tensiuni interne i
fisurarea observat a filmului.
mbtrnirea polimerilor duce i la modificarea proprietilor
optice, prin pierderea transparenei i apariia nglbenirii. Feller i
colaboratorii au studiat comportamentul la mbtrnire a dou produse
comerciale utilizate n restaurare, Butwar B-79 i Mowital, i au putut
corela nglbenirea acestora cu procesele de foto-oxidare care au loc
n macromoleculele polimerilor [20]. Practic, nu s-au nregistrat
schimbri majore de culoare nainte de scindarea, sub influena
radiaiei electromagnetice incidente pe suprafa, a catenelor principale
pentru cel puin 20 % dintre macromolecule.
G
r
a
d

d
e

n
g

l
b
e
n
i
r
e

Timp de expunere (ore)
Fig. 3 Reprezentarea gradului de nglbenire a unor polimeri acrilici n funcie
de timpul de expunere la radiaie UV-Vis la mbtrnire artificial:
(a) Primal AC33, (b) Primal B-60A, (c) Acrilem IC15, (d) Acrilem IC79,
(e) Acrilem IC79-A. Preluat dup Cocca i colaboratorii si [21]

Cercettorii au mai demonstrat i c procesul de degradare
este accelerat de componenta UV a radiaiei electromagnetice ce
ajunge pe suprafaa tratat cu polimeri.
Grupul de cercetare condus de M. Cocca a testat mai multe
produse comerciale pe baz de poli-etil-acrilat-metilmetacrilat (Acrilem
IC15, Acrilem IC79, Primal B-60A, Primal AC33) [22]. Din msurtorile
216
de absorban, efectuate pe parcursul mbtrnirii probelor, s-a putut
calcula efectiv gradul de nglbenire al filmelor polimerice testate i s-a
putut demonstra c toate produsele manifest nglbenire n timp, iar
fenomenul este strns legat de gradul de scindare foto-oxidativ a
catenelor principale ale macromoleculelor.

5. Concluzii

mbtrnirea polimerilor utilizai n trecut n restaurare este un
proces complex, ce depinde de factorii de mediu dar i de substratul pe
care acetia sunt aplicai.
Mecanismul de degradare al consolidanilor pe baz de rini
acrilice este de cele mai multe ori radicalic, iniierea fiind fotocatalitic.
n cazul amestecurilor de polimeri acrilici cu polisiloxani,
apare o separare a componentelor n timp i o pierdere pronunat a
proprietilor mecanice, ce duce la scderea eficienei consolidrii.


Not: Aceast lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul
"Creterea calitii studiilor doctorale n tiine inginereti pentru sprijinirea
dezvoltrii societii bazate pe cunoatere", contract:
POSDRU/107/1.5/S/78534, proiect cofinanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013.


BIBLIOGRAFIE

[1] Amoroso, G.G., Trattato della Conservazione dei Monumenti, Alinea
Editrice, Firenze, 2002.
[2] Horie, C.V., Materials for conservation, organic consolidants, adesives and
coatings, Butterworths, London, 1987.
[3] Routledge, V., WAAC Newsletter, nr. 2 (22), 2000.
[4] Price, C.A., Stone Conservation, The Getty Conservation Institute, Santa
Monica, California, 1996.
[5] * * * Committee on Conservation of Historic Stone Buildings and
Monuments, National Materials Advisory Board, National Research Council,
Conservation of Historic Stone Buildings and Monuments, 1982, The National
Academies Press, Washington DC, SUA.
[6] * * * The Getty Conservation Institute and the Courtauld Institute of Art, The
conservation of Wall Paintings- Proceedings of a Symposium organised by the
Courtauld Institute of Art and the Getty Conservation Institute, London, 13-16
July 1987, Library of Congress, Washington DC, Ed. 2, 1996.
217
218
[7] Torraca, G., Lectures on Materials Science for Architectural Conservation,
The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2009
[8] * * * AIC, Code of ethics and guidelines for practice, approved 1994, in:
Directory of the American Institute for conservation of historic and artistic works,
Washington D.C., SUA.
[9] * * * ASM International (The Materials Information Society), Characterisation
and Failure Analysis of Plastics, Library of Congress, Washington, 2003.
[10] Bakaoukas, N., Kapolos, J., Koliadima, A., Karaiskakis, G., Journal of
Chromatography A, nr 1087, 2005, pag. 169-176.
[11] Kapolos, J., Bakaoukas, N., Koliadima, A., Karaiskakis, G., Progress in
Organic Coatings, nr. 59, 2007, pag. 152-159.
[12] Favaro, M., Mendichi, R., Ossola, F., Russo, U., Simon, S., Tomasi, P.,
Vigato, P.A., Polymer Degradation and Stability, nr 91, 2006, pag. 3083-3096.
[13] Favaro, M., Mendichi, R., Ossola, F., Russo, U., Simon, S., Tomasi, P.,
Vigato, P.A., Polymer Degradation and Stability, nr 92, 2007, pag. 335-351.
[14] Lazzari, M., Scalarone, D., Malucelli, G., Chiantore, O., Progress in
Organic Coatings, nr. 70, 2011, pag. 116-121.
[15] Pinna, D., Salvadori, B., Porcinai, S., Construction and Building Materials,
nr 25, 2011, pag. 2723-2732.
[16] Ropret, P., Zoubek, R., Skapin, A.S., Bukovec, P., Materials
Characterization, nr 58, 2007, pag. 1148-1159.
[17] Toniolo, L., Paradisi, A., Goidanich, S., Pennati, G., Construction and
Building Materials, nr 25, 2011, pag. 1553-1559.
[18] Maravelaki-Kalaitzaki, P., Kallithrakas-Kontos, N., Agioutantis, Z.,
Maurigiannakis, S., Korakaki, D., Progress in Organic Coatings, nr. 62, 2008,
pag. 49-60.
[19] Carretti, E., Dei L., Progress in Organic Coatings, nr 49, 2004, pag. 82-89.
[20] Feller, R.L., Curran, M., Colaluca, V., Bogaard, J., Bailie, C., Polymer
Degradation and Stability, nr 92, 2007, pag. 920-931.
[21] Cocca, M., DArienzo, L., DOrazio, L., Gentile, G., Martuscelli, E., Polymer
Testing, nr 23, 2004, pag. 333-342.
[22] Cocca, M., DArienzo, L., DOrazio, L., Gentile, G., Mancarella, C.,
Martuscelli, E., Polcaro, C., Journal of Cultural Heritage, nr 7, 2006, pag. 236-
243.



Drd.Ing. Oana-Mara GUI
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
email: mara_o_gui@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Violeta POPESCU
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, membru AGIR
email: violeta.popescu@chem.utcluj.ro






INFLUENA FACTORILOR ATMOSFERICI POLUANI
ASUPRA MATERIALELOR DE CONSTRUCIE
FOLOSITE LA MUZEUL DE ART CLUJ-NAPOCA

Ioana POPITER, Corina IORDCHESCU,
Voicu DUCA, Elena Maria PIC


RESEARCHES AND STUDIES OF THE INFLEUNCE OF
POLLUTING ATMOSPHERIC FACTORS ON THE BUILDING
MATERIALS USED AT THE ART MUSEUM IN CLUJ-NAPOCA

This paper represents an interdisciplinary study, and wishes to be an
attempt of restoration/conservation of cultural heritage. The purpose of the
paper is to observe study and classify the alteration and decay processes of the
building material used at the Cluj-Napoca Art Museum.
The alteration and decay processes can differ from one material to
another, and it can have different causing phenomena, the most harmful being
the air pollution, which along with the rain can produce several alteration
phenomena: the so-called black crust, material exfoliations and salt
efflorescence.
There have been made two X-ray Powder Diffraction analysis, on the
samples taken from the Art Museum in Cluj-Napoca, one on the black crust
(shows a high quantity of magnesium calcite, sulfates, and some quartz traces),
and one on the salts present on limestone (show a high quantity of thenardite,
and some quartz and calcium traces).

Keywords: air pollution, cultural heritage, acid rain, black crust,
monuments degradation
Cuvinte cheie: poluare atmosferic, patrimoniu cultural, ploaie acid,
crust neagr, degradarea monumentelor


219
1. Introducere

Atmosfera poluant poate influena semnificativ procesele de
degradare ale materialelor, astfel c multe dintre monumentele
valoroase i unice ale patriomoniului romnesc sufer de efectele
degradante ale mediului poluat n care se afl, prezentnd diferite
nivele i fenomene de degradare, care presupune astfel i diferite
costuri de reabilitare i conservare.
Pentru a-i asigura condiiile de trai, omul utilizeaz permanent
resursele naturale din mediul nconjurator: animale, plante, resurse ale
solului i subsolului (minereuri, crbune, petrol, sare), gaze, ap etc. n
urma utilizrii i procesrii resurselor primare rezult i produse
secundare neutralizabile cum sunt: gaze, praf, produsele lichide i
solide care sunt evacuate n mod permanent n natur. O parte din
aceste produse evacuate se reintegreaz n ciclurile naturale ale
mediului, pentru refacerea unor elemente, iar altele se acumuleaz,
provocnd dezechilibre ecologice, adic polueaz [1].

2. Fenomene de degradare

nc de la nceputul secolului XX au putut fi observate
fenomene de degradare ale materialelor de construcii utilizate la
realizarea monumentelor i a obiectelor de art.
Fenomenele de degradare variaz n funcie de tipul de roc folosit
la construcia monumentului, dar i n funcie de factorii care influeneaz
reaciile chimice care duc la apariia fenomenelor de degradare.
Henley (1967) [2] a demonstrat cum poate fi substituit
carbonatul de calciu din materialele de construcie, aproape n totalitate
de gips sau chiar de depozite carbonatice dure de culoare neagr.
Exist mai multe tipuri de mecanisme care pot deteriora
structura construciilor, care depind de geneza, granulaia i compoziia
mineralogic a materialelor. Proprietile principale ale materialelor, din
punctul de vedere al degradrilor sunt compoziia chimic i
porozitatea.
Degradrile observate la materialele calcaroase au aprut ca
urmare a aciunii apelor meteorice asupra suprafeei materialelor, dar i
a vntului care transport particulele care mpreun cu apa sunt
transportate n interiorul materialelor.
Fenomenele de degradare ale materialelor calcaroase pot fi
clasificate astfel:
- colonizri biologice;
220
- exfolieri (n fulgi sau plci - n funcie de gradul de
compactare al calcarului folosit);
- crust neagr sau pelicul de mizerie pe suprafaa
materialului;
- eflorescene de sruri (ca urmare a reaciilor dintre
material, apa meteoric i a srurilor transportate de vnt, sau a
srurilor prezente n sol) [2].
Lucrarea de fa prezint fenomenele de degradare observate
la Muzeul de Art Cluj, i anume: crus neagr, exfolieri ale
materialului i eflorescenele de sruri.

3. Aciunea atmosferei poluante asupra materialelor
de construcii

Principalul fenomen de degradare al monumentelor aflate n
oraele mari l reprezint poluarea atmosferic.
Materialele de construcie care sunt cel mai puternic afectate
de poluarea acid a aerului sunt cele care conin o cantitate nsemnat
de calcit, cum ar fi marmura, calcarele, gresiile dar i mortarele.
Compuii naturali i poluanii artificiali care au o influen
major n degradarea materialelor de construcie sunt: dioxidul de
carbon, oxizii de sulf, oxizii de azot, iar n cazuri particulare, amoniacul,
ozonul. Totui primii trei compui sunt cei care au capacitatea de a se
dizolva n apa care intr n contact cu suprafeele calcaroase.
Poluanii eliminai din atmosfer fie prin sedimentare uscat, fie
prin sedimentare umed, ajung pe suprafaa umed a materialului de
construcie. Depozitele umede sunt n strns legtur cu cantitatea de
aer din vecintatea receptorului (monumentul), i faciliteaz
ncorporarea particulelor n picturile de ploaie, i nlturarea acestora
prin precipitaii.
Att depozitele uscate ct i cele umede pot cauza degradri
nsemnate materialelor folosite la construcia monumentelor [3].
Aciunea de degradare a depozitelor uscate i umede asupra
materialelor de construcie depinde de tipul de poluant i de climat,
depozitele uscate avnd o importan nsemnat n zonele cu poluare
intens.
De asemenea, produsele acumulate care rmn n suspensie
n atmosfer ajung prin intermediul ploilor pe suprafaa poroas a
calcarelor, care reacioneaz cu acestea, iar reaciile chimice care apar
pot duce la formarea mai multor tipuri de fenomene de degradare, cum
ar fi crusta nearg (Fitzner & Kownatzki, 1991) [4].
221
Aceasta reprezint pelicula format din particulele aflate n
suspensie n aerul din jurul monumentului, care ptrund n porii
calcarelor, cauznd tensiuni n reeaua intern.
Ca urmare rezult unele fisuri, care ulterior conduc la
desprinderi, i chiar pierderi de material, datorit faptului ca aceast
pelicul nu permite un transfer termic normal ntre calcare i mediul
nconjurtor [4]. n figura 1 este reprezentat rezultatul analizei RX
realizat pe proba de crust neagr prelevat de pe coloanele din
pasajul de la intrarea n incinta Muzeului de Art Cluj-Napoca.




















C.m.
C.m.- Calcit
magnezian
Q- Cuar

C.m.
C.m.
Q(?)
C.m.
Fig. 1 Analiza RX a probei de crust neagr pe calcar,
Muzeul de Art, Cluj (Palatul Banffy)

3.1. Influena eflorescenelor de sruri asupra
materialelor de construcie

Materialele de construcie din piatr natural pot suferi
fenomene de degradare cauzate i de apariia eflorescenelor de sruri
astfel: atmosfera poluat reprezint o surs major de sulfai i nitrai,
srurile dizolvate n sol care ajung n interiorul materialelor prin
intermediul igrasiei.
Sub aciunea vntului pof fi transportate particulele aflate n
suspensie.
222
De asemenea, materialele utilizate pentru curarea
monumentelor precum i materialele de construcii incompatibile sunt
considerate tot surse de degradare [5].
Degradrile cauzate de eflorescenele de sruri pot aprea n
urma cristalizrii srurilor din soluii, i hidratarea srurilor aflate ntr-o
stare inferioar de cristalizare.
Calcarele n care predomin capilare cu diametru apropiat de
1m, frneaz deplasarea apei n volumul rocii i favorizeaz
transportul soluiilor care vor cristaliza sruri la adncime relativ mare
n raport cu suprafaa, cauznd astfel defecte n reea.
Aceste defecte ulterior vor duce la fragmentarea materialului,
fenomenul aprnd n cazul n care migrarea srurilor este mai lent
dect rata de uscare a materialului. n cazul n care migrarea srurilor
la suprafaa materialului este mai rapid dect rata de uscare a
materialului, cristalele se depun la suprafaa materialului, formnd
astfel eflorescene vizibile, care nu degradeaz materialul.
n figura 2 se observa rezultatul analizei RX a srurilor
prelevate de pe suprafat calcarelor folosite drept pavaj la soclul
Muzeului de Art Cluj-Napoca.



T
C Calcit
Q Cuar C(?)
Th -
Thenardit
Th

Th Th
T
h

Th Th
Q

Th
C
Q
(?)


Fig. 2 Analiza RX a probei de eflorescene de sruri pe calcar,
Muzeul de Arta, Cluj (Palatul Banffy)

3.2. Influena ploilor acide asupra calcarelor

Apa care circul prin interiorul materialelor de construcie
reprezint o potenial surs de degradare, care n anumite situaii
223
trebuie prevenit, prin instalarea unor canale sau reele de drenaj.
Apele meteorice conin CO
2
dizolvat, care formeaz un acid care
dizolv carbonatul de calciu prin formarea bicarbonatului de calciu
solubil.
Procesul poate fi uneori urmat de coloraii datorit reprecipitrii
materialelor dizolvate.
Dioxidul de sulf reacioneaz cu apa, formnd iniial acidul
sulfuros, care la contactul cu aerul este transformat la acid sulfuric.



Fig. 3 Exfolierea calcarului sub aciunea apelor meteorice acide,
Muzeul de Art, Cluj (Palatul Banffy)

Pe suprafaa blocurilor de material pot aprea urme de
eroziune, care se recunosc prin prezena cavitilor i a rotunjimii
accentuate a colurilor, dar i prin exfolieri de material, aa cum se
poate observa i n figura 3 [6].

4. Concluzii

Pentru asigurarea nevoilor zilnice, este nevoie de
consumarea unor cantiti nsemnate de materie prim.
224
Industriile productoare degaj n atmosfer nenumarate
tone de gaze, i particule rezultate n urma proceselor de fabricaie,
acestea fiind cele mai importante cauze care duc n timp la degradarea
monumentelor, astfel riscnd pierderea motenirii lsate de strbuni
care a marcat o anumit perioad din istoria noastr, sau chiar un
eveniment de mare amploare.
Aceste gaze i particule rmn n atmosfer, producnd treptat
daune att asupra sntii umane, ct i asupra patrimoniului cultural.
n ultimii ani s-au stabilit anumite norme de protecie a
mediului nconjurtor care trebuie respectate de industriile
productoare.
Degradarea monumentelor difer n funcie de tipul de
material de construcie folosit, dar i de mediul n care se afl
monumentul (a cantitii i tipului de poluant, dar i de nivelul de
aciditate al apelor meteorice care poate fi influenat i de vnturi).
Astfel fenomenele de degradare avnd diferite cauze
provocatoare acionez diferit, contribuind la distugerea patrimoniului
cultural al rii, noastre care n timp face ca istoria acestor momumente
s fie uitat.
Reabilitarea i conservarea monumentelor reprezint dou
procese care necesit un timp ndelungat, sunt dificile i costisitoare,
de care se pot bucura doar anumite monumente.


Not: This paper was supported by the project "Improvement of the
doctoral studies quality in engineering science for development of the
knowledge based society-QDOC contract no. POSDRU/107/1.5/S/78534,
project co-funded by the European Social Fund through the Sectorial
Operational Program Human Resources 2007-2013.

BIBLIOGRAFIE

[1] Crabbe, H., Hamilton, R., Environment, Pollution and Effects, in J. Watt et
al. (eds.), The Effects of Air Pollution on Cultural Heritage, Springer Science-
Business Media, 2009, pag. 1-28.
[2] Sabbioni, C., Mechanisms of air pollution damage to stone, in
Brimblecombe, P., Air Pollution Reviews - Vol. 2 The Effects of Air Pollution on
the Built Environment, Imperial College Press,. University of EastAnglia, UK,
2003.
[3] Saiz-Jimenez, C., Brimblecombe, P., Camuffo, D., Lefvre, R., Van Grieken,
R., Damages caused to European monuments by air pollution: assessment and
225
226
preventive measures in C. Saiz-Jimenez, Air Pollution and Cultural Heritage,
2004, pag. 91-110.
[4] Grassegger, G., Decay mechanisms of natural building stones on
monuments: A review of the latest theories, in: S. Stumpp, M. Krger & C.
Groe (Editors), Werkstoffe und Werkstoffprfung im Bauwesen, Press, Institut
fr Werkstoffe im Bauwesen, Universitt Stuttgart, Stuttgart, 1999, pag. 54-81.
[5] Van Grieken, R., Delalieux, F., Gysels, K., Cultural heritage and the
environment, in Pure&Applied Chemistry, Vol.70, Nr,12, Marea Britanie, 1998,
pag. 2327-2331.
[6] * * * http://pubs.usgs.gov/gip/acidrain/5.html How does acid precipitation
affect marble and limestone buildings?



Drd.Ing. Ioana POPITER
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Drd.Ing. Corina IORDCHESCU
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Lector Voicu DUCA
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca
Prof.Dr. chim. Elena Maria PIC
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca









DETERMINAREA CONDUCTIVITII TERMICE
A MATERIALELOR DE CONSTRUCII

Lucia VLCEANU, Mihaela FLORI, Vasile PUAN



ABOUT THE DETERMINATION OF BUILDING MATERIALS

THERMAL CONDUCTIVITY

The paper introduces an experimental method of determining the
thermal conductivity of building materials. The installation we have created is
based on the Fourir law allows the determination of the thermal conductivity of
the building materials which the test bars are made of, and implicitly, theirs
identification. This method does not allow an observation of the variation of
thermal conductivity with respect to temperature for the material under question,
the result of the analysis being in fact a mean value of thermal conductivity.

Keywords: conductivity, thermocouples, thermal conductivity, thermal gradient
Cuvinte cheie: conductivitate, termocupluri, conducie termic, gradient termic


1. Introducere

Relaia de baz a transferului conductiv de cldur a fost stabilit
pe cale experimental n anul 1882 de ctre Fourir. Legea care-i poart
numele a fost verificat de numeroase experimente ulterioare i
niciodat infirmat. Conductivitatea termic [W/mK] reprezint
densitatea fluxului de cldur ce traverseaz o suprafa izoterm la un
gradient de temperatur de 1
o
C/m. Deoarece, la transmiterea cldurii,
existena unui gradient termic presupune temperaturi diferite n diferite
puncte, ne intereseaz n mod deosebit variaia conductivitii termice cu
227
temperatura. Cercetrile experimentale au artat c pentru majoritatea
substanelor variaia lui cu temperatura poate fi aproximat printr-o
funcie liniar de forma:
( )
0 0
W
1 t t
m K

(
= + |

(
(


(1)
unde
0
corespunde unei temperaturi de referin t
0
, iar | este un
coeficient caracteristic fiecrui material. Coeficientul | pentru corpurile
solide poate fi pozitiv sau negativ n funcie de natura corpului.
O privire de ansamblu asupra valorilor conductivitii termice a
materialelor solide, lichide i gazoase rezult din Fig.1. Pentru
materialele de construcie se ncadreaz n intervalul (0,023) W/(mK)
i depinde mult de structura materialului, de porozitatea i de umiditatea
acestuia. Valorile cresc cu creterea temperaturii. La aceste materiale se
observ, de asemenea, o cretere a lui cu creterea densitii.

Fig. 1 Spectrul de valori pentru conductivitatea termic a diverselor
categorii de substane

2. Consideraii teoretice privind determinarea
conductivitii termice a materialelor de construcii

Cunoaterea coeficientului global de transfer termic k [W/m
2.
K] i
a conductivitii termice [W/m
.
K] se impune n multe domenii ale
tehnicii i n special n cazul izolaiilor termice, schimbul de cldur dintre
prile componente ale diverselor instalaii i mediul nconjurtor
constituind o problem deosebit de important.
Schimbul global de cldur ce are loc ntre dou fluide desprite
printr-un perete neomogen (figura 2) poate fi realizat din urmtoarea
succesiune a transferului termic: convecie i radiaie ntre fluidul 1 de
temperatur t
f1
>t
p1
i suprafaa B a peretelui avnd temperatura t
p1
;
conducie termic prin peretele neomogen format din straturile de
grosime d
1
, d
2
,..., d
n
avnd conductivitile termice
1
,
2
,...,
n
i
228
transferul termic prin convecie i radiaie de la suprafaa C a peretelui de
temperatur t
pn+1
la fluidul 2, avnd temperatura t
f2
<t
pn+1
.
n cadrul schimbului global de cldur, aportul radiaiei termice la
transmiterea cldurii se ia n considerare prin coeficientul de transfer
termic de suprafa prin radiatie o
rad
, rezultnd valoarea coeficientului
de transfer termic de suprafa o :
conv rad
o = o + o [W/m
2.
K] (2)
unde: o
conv
[W/m
2.
K] - este coeficientul de convecie termic.
Astfel, transferul de cldur prin convecie i radiaie ntre fluidul
1 i peretele B, respectiv ntre peretele C i fluidul 2, se nlocuiete cu un
transfer de cldur de suprafa. Rezult c transferul de cldur dintre
fluidul 1 i suprafaa B a peretelui va fi:
( f1
1 f1 p
Q A t t
-
= o
)
1
.
[W] (3)
unde: o
1
[W/m
2
K]

- este coeficientul de transfer termic de suprafa de
la fluidul 1 la perete

Din relaia (3) rezult:
f1
f1 p1
1
Q
t t
A
-
=
o
(4)
Conform legii lui Fourir, fluxul de
cldur transmis prin primul strat al
peretelui este dat de relaia:

(
1
1
p1 p2
1
Q A t t
d
-

=
)
(5)
Fig. 2 Distribuia temperaturii
unde:
1
ntre fluide desprite printr-un
[W/mK] - este conductivitatea
termic a primului strat din perete.
perete plan neomogen Diferena de temperatur n stratul de
grosime d
1
al peretelui se obine din
relaia (5):
1
p1 p2 1
1
d
t t Q
A
-
=

[C] (6)
n mod analog, rezult:
2
p2 p3 2
2
d
t t Q
A
-
=

(7)
n
pn pn 1 n
n
d
t t Q
A
-
+
=

(8)
Prin asemnare cu relaia (4) se exprim diferena dintre temperatura
suprafeei C i temperatura fluidului 2:
f 2
pn f 2
2
Q
t t
A
-
=
o
(9)
229
Considernd procesul de transmitere a cldurii staionar, adic
, i adunnd relaiile (4), (6) i
(8), rezult:
f1 1 2 n f 2
Q Q Q ... Q Q Q
- - - - -
= = = = = =
-

1 2 n
f1 f 2
1 1 2 n 2
d d d Q 1 1
t t ...
A
-
(
= + + + + +
(
o o

[C] (10)
Din relaia (10) rezult:
( ) (
f1 f 2 f1 f 2
n
i
1 i 2
i 1
1
Q A t t k A t t
d 1 1
-
=
= =
+ +
o o

)
(11)
unde:
2
n
i
1 i 2
i 1
1
k W
d 1 1
=
/ m K
(
=

+ +
o o

(12)
se numete coeficient global de transfer termic.
Dac se consider numai procesul de transmitere a cldurii prin
conducie n interiorul peretelui neomogen, din nsumarea relaiilor
(6)(8), rezult:
n
i
p1 pn 1
i i 1
d Q
t t
A
-
+
=
=

(13)
de unde :
( ) (
e
p1 pn 1 p1 pn 1
n
i
i
i 1
1
Q A t t A t t
d
d
-
)
+ +
=

= =

[W] (14)
Conductivitatea termic echivalent a peretelui cu grosimea
total d [m] va fi:
e
n
i
i
i 1
d
d
=
=

[W/m
.
K] (15)
n situaia n care peretele este format dintr-un singur tip de
material, relaia (14) devine:
(
p1 p2
Q A t t
d
-

=
)
[W] (16)
unde: [W/m
.
K] i d [m] reprezint conductivitatea termic a materialului
peretelui, respectiv grosimea peretelui, iar i [
p1
t
p2
t
0
C], temperaturile
pe cele dou fee exterioare ale peretelui.

Astfel, conductivitatea termic va fi:
230
( )
p1 p2
Q d
A t t
-

=

(17)
n tabelul 1 sunt nscrise valori (din literatura de specialitate) ale
conductivitii termice specifice unor materiale de construcie.
Tabelul 1
Material
Conductivitatea
termic
[W/m
.
K]
Material
Conductivitatea
termic
[W/m
.
K]
Beton 1,45 Poliuretan 0,018
Crmid 0,90 Polistiren extrudat 0,035
BCA 0,40 Polistiren expandat 0,040
Lemn placat 0,10 Vat mineral 0,041
Lemn de stejar 0,37 Plut 0,045
Lemn de pin 0,28 Piatr 2,90

3. Schema instalaiei experimentale

n funcie de starea de agregare a materialului analizat exist
diverse metode experimentale de determinare a conductivitii termice.
n cazul materialelor solide, cea mai cunoscut metod const n
msurarea diferenei de temperatur pe feele unei epruvete
paralelipipedice cunoscnd valoarea fluxului termic care o traverseaz.
Instalaia experimental (figura 3) se compune dintr-un vas
calorimetric (1) nclzit prin intermediul unei rezistene electrice (2).
Temperatura pe feele exterioare ale epruvetelor (3) se determin cu
ajutorul a trei termocupluri (T
1
-T
3
) cuplate fiecare la logometre. Modul de
amplasare al celor 3 termocupluri se poate observa n figura 3.
Fluxul de cldur Q
-
[W] va traversa epruvetele de jos n sus, iar valoarea
acestuia se va determina n funcie de tensiunea i intensitatea
curentului electric folosit pentru nclzirea rezistenei electrice (2) cu
relaia: Q
-
= U
.
I [W] (18)
Epruvetele cu suprafaa de 150x150 mm au practicate pe feele
exterioare cte un canal pentru fixarea termocuplurilor astfel nct
contactul ntre dou epruvete suprapuse s se realizeze perfect.
Determinrile experimentale vor ncepe dup ce n vasul
calorimetric s-a ajuns la starea de echilibru termic. n acest scop,
nclzirea va ncepe cu cteva minute nainte de nregistrarea datelor
experimentale.
Dup obinerea regimului staionar de transfer de cldur, se
determin consumul de energie electric prin msurarea intensitii I [A]
231
i a tensiunii U [V] curentului electric de alimentare a plcii de nclzire
din vasul calorimetric, cu ajutorul unui multimetru.

Fig. 3

Schema instalaiei
experimentale:
1 vas calorimetric;
2 plac de nclzire;
3 epruvete; T
1
, T
2

i T
3
termocupluri

Pentru simplificare, se consider c ntreg fluxul termic degajat
de rezistena electric traverseaz seciunea epruvetei.

4. Concluzii

Autorii lucrrii au conceput i realizat practic un stand
experimental care permite determinarea conductivitii termice a unor
materiale de construcii din care sunt confecionate epruvetele (3).
Standul experimental se afl n dotarea laboratorului de Termotehnic i
agregate termice al Facultii de Inginerie din Hunedoara, permind
realizarea de ctre studeni de msurtori efective cu ajutorul acestuia.
Precizia msurtorilor este afectat de soluiile alese pentru
izolarea termic a instalaiei fa de mediul ambiant, subliniindu-se faptul
c fluxul de cldur s-a considerat unidimensional i staionar.
Dup stabilirea echilibrului termic, valoarea lui determinat
cu relaia (18) corespunde temperaturii medii din instalaie.

BIBLIOGRAFIE

[1] Puan, V., Agregate termice, Editura Cermi, Iai, 2008.
[2] Vlceanu, L., Flori, M., Termotehnic. Aplicaii practice, ndrumar laborator,
Editura Politehnica Timioara, 2009.
[3] Vlceanu, L., Transfer de cldur i instalaii termice, Editura Cermi, Iai,
2008.

C
Asist.Dr.Ing. Mihaela FLORI,
onf.Dr.Ing. Lucia VLCEANU, lucia.vilceanu@fih.upt.ro
mihaela.flori@fih.upt.ro
ef lucr.Dr.Ing. Vasile PUAN, vasile.putan@fih.upt.ro
Universitatea Politehnica din Timioara, Facultatea de Inginerie Hunedoara,
Hunedoara, str. Revoluiei, nr.5, cod 331128
membri AGIR

232
233






DETERMINAREA EXPERIMENTAL A
PERFORMANELOR GENERATORULUI
DE AER CALD TIP A20

Florin MRCU, Mihai JDNEAN


EXPERIMENTAL DETERMINATION OF THE
PERFORMANCE OF COMBUSTION HEATER TYPE A20

This paper presents experimental determination of the performance of
combustion heater A20. The experimental work presented method and results
of these determinations.

Keywords: hot air generators, experimental measurements
Cuvinte cheie: generatoare de aer cald, msurtori experimentale


1. Determinri experimentale i calcule efectuate pentru
determinarea performanelor generatorului de aer cald A20

Determinarea performanelor generatorului de aer cald
presupune determinarea puterii termice, debitul de aer cald, creterea
temperaturii aerului, temperatura maxim a aerului cald, randamentul
i determinarea calitii arderii prin determinarea noxelor i a indicelui
de fum a gazelor de ardere evacuate de instalaie conform Directivei
nr.56/2001/CE.
Determinrile s-au realizat pe standul de prob a
generatoarelor de aer cald existent la firma Mecord.
Determinrile experimentale s-au realizat pe un generator de
aer cald tip A20 (figura 1) cu tensiunea nominal de 12 V care
utilizeaz combustibil lichid motorin.
234



Fig. 1 Generator de aer cald tip A20
(1-compresor, 2-motor, 3-ventilator, 4-automatizare, 5-bujie, 6-camera de
ardere, 7-cazan, 8-tub de flacr, 9-ntoarcerea gazelor de ardere, 10-cap
incandescent, 11-vaporizator)


2. Metoda de determinare experimental a puterii termice,
debitul de aer cald, creterea de temperatur a aerului i a
randamentului

Metoda de determinare experimental este prezentat tabelar
(tabelul 1) i const n msurarea valorilor parametrilor de funcionare
i determinarea prin calcul a caracteristicilor generatorului de aer cald.

Tabelul 1
Mrimea msurat sau calculat Mod de obinere
Frecvena pompei (Hz) msurare
Turaia motorului (rot/min) msurare
Tensiunea de alimentare (V) msurare
Temperatura aer la intrarea,
ar
t
(
0
C)
msurare
Temperatura aer cald,
ac
t
(
0
C)
msurare
Diferena de temperatur intrare-ieire, (
0
C)
ac
t
-
ar
t

Viteza aerului msurat cu anemometrul msurare
Viteza aerului la ieire
ac
w
(m/s)
Diagrama anemometrului
Diametrul interior al seciunii de ieire a
aerului cald D
i
(mm)
msurare
235
Seciunea de ieire
a
S
(m
2
)
( x D
i
2
)/(4 x 10
6
)
Debitul volumic de aer calculat (m
3
/h)
3600 x
ac ac
w S

Densitatea aerului la ieire
ac

(Kg/m
3
)
tabele termotehnice
Debitul masic de aer
a
D
(Kg/h)
ac ac a a
w S D

Temperatura medie aer n generator (
0
C) (t
ac
+ t
ar
)/ 2
Cldura specific la t. medie
pa
c
(J/KgK)
tabele termotehnice
Puterea termic a instalaiei P
t
(W)

3600
t t c D
ar ac pa a


Randamentul generatorului
d



d h m
ar ac pa a
Q C 1000
t t c D




Cldura disponibil i densitatea motorinei sunt:

41850 Q Q
i d

kJ/kg (1)

m

= 0,880 kg/l (2)



Determinrile experimentale s-au realizat pentru msurarea
puterii termice pe treapta de putere maxim, pentru trei valori ale
tensiunii electrice de alimentare, i pe treapta de putere minim la
tensiunea nominal.
Rezultatele obinute au fost nregistrate n tabelul 2:

Tabelul 2
Mrimea msurat sau calculat P
maxim
P
maxim
P
maxim
P
minim
Frecvena pompei (Hz) 3,96 3,97 3,96 2,30
Turaia motorului (rot/min) 5750 9250 6600 4700
Tensiunea de alimentare (V) 10,5 18 12,2 12,2
Temperatura aer la intrare, t
ar
(
0
C) 22 23 22 22
Temperatura aerului cald, t
ac
(
0
C) 104 73 92 78
Diferena de temperatur intrare-
ieire, (
0
C)
82 50 70 56
Viteza aerului (div/min) 390 560 440 300
Viteza aerului la ieire w
ac
(m/s) 6,8 9.4 7,6 5,2
Diametrul interior al seciunii de
ieire a aerului cald D
i
(mm)
63 63 63 63
Seciunea de ieire S
a
(m
2
) 0,00312 0,00312 0,00312 0,00312
Debitul volumic de aer (m
3
/h) 76,2 105 85,4 58,5
236
Densitatea aerului la ieire

ac
(kg/m
3
)
0,939 1,100 0,960 1,010
Debitul masic de aer D
a
(kg/h) 71,6 115,5 82,0 59,0
Temperatura medie a aerului n
generator t
m
(
0
C)
63 48 57 50
Cldura specific la temperatura
medie c
pa
(J/kgK)
1009 1008 1009 1008
Puterea termic a instalaiei P
t
(W) 1638 1601 1605 923
Randamentul generatorului
d


0,728 0,711 0,713 0,750

Tabelul 3
Consumul orar (l/h)
Tensiunea de alimentare (V) 10,5 18 12,2
Treapta 1-minim 0,12 0,12 0,12
Treapta 2 0,14 0,14 0,14
Treapta 3 0,165 0,165 0,165
Treapta 4 0,190 0,190 0,190
Treapta 5-maxim 0,22 0,22 0,22

Se constat c valorile msurate ale consumurilor orare de
motorin (tabelul 3) nu difer funcie de tensiunile de alimentare.
Acest aspect se explic prin faptul c blocul electronic asigur
aceeai frecven de acionare a pompei de motorin cu piston,
indiferent de tensiunile de alimentare.
Aceast situaie nu este convenabil, deoarece suflanta i
modific turaia funcie de tensiunile de alimentare, modificndu-se i
coeficientul excesului de aer, debitele de motorin fiind cvasi constante.
Pentru a combate aceast situaie este necesar s se asigure
la optimizarea procesului de ardere un exces de aer acoperitor la
tensiunea electric minim admis de funcionare a generatorului de aer
cald.
n tabelul 4 s-au nregistrat i temperaturile gazelor de
evacuare.

Tabelul 4
12,2 V t
g
(
0
C)
Treapta 1- minim 244
Treapta 2 326
Treapta 3 300
Treapta 4 331
Treapta 5 - maxim 327
237
3. Determinarea calitii arderii

Determinarea calitii arderii s-a realizat prin determinarea
noxelor i a indicelui de fum a gazelor de ardere evacuate de instalaie
conform Directivei nr.56/2001/CE.
S-au fcut determinri pentru toate cele 5 trepte de funcionare
programate (tabelul 5).
Tabelul 5

Calitatea arderii se ncadreaz n valorile admise de
prevederile Directivei 56/2001/CE.
Pentru obinerea valorilor msurate s-a utilizat urmtoarea
aparatur:

- termometru electronic cu termocuple cromel-alumel
- analizor de gaze
- anemometru
- multimetru electronic
- frecvenmetru
- turometru
- cronometru
- eprubet gradat
- aparat determinare indice de fum
- stand probe generatoare aer cald


BIBLIOGRAFIE

[1] Baehr, H.D., Stephan, K., Heat and mass transfer, Springer Verlag, Berlin,
Heidelberg, 2006.
[2] Ionel, I., Ungureanu, C., Bisorca, D., Termoenergetica i mediul, Editura
Politehnica Timioara, 2006.
[3] Leca, A., .a., Transfer de cldur i mas, Editura tehnic, Bucureti, 1998.
Uniti
Bacarach
HC
(ppm)
NOx
(ppm)
CO
(ppm)
Valori admise
de Directiva CE
Max.4 Max.100 Max.200 Max1000
Treapta 1 3 9 173 32
Treapta 2 3 5 185 45
Treapta 3 3 3 186 48
Treapta 4 3 3 190 35
Treapta 5 2 0 193 5
238
[4] Mrcu, F., Jdnean, M., Combustion research in burner with fuel
distribution on standing vaporizer for combustion heaters, Cofret 2008, 4-eme
edition du Colloque Francophone en Energie, Environnement, Economie et
Thermodynamique, 11-13 Juin 2008, Ecole des Mines de Nantes, ISBN
2.6905267.61.5.
[5] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i adugit.
Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.



Drd.Ing. Florin MRCU,
Universitatea Politehnica Timioara,
e-mail: florin.marcut@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Mihai JDNEAN,
Facultatea de Mecanic, Universitatea Politehnica din Timioara,
membru AGIR
e-mail: mihai_jadaneant@yahoo.com; mihai.jadaneant@mec.upt.ro







AUTOMATIZAREA CLDIRILOR

Eugen-tefan POPA


THE BUILDINGS AUTOMATION

This paper presents some aspects regarding Buildings Automation
System. The Buildings Automation System(BAS)describes the functionality
provides by an intelligent network, computerized with electronic devices and
called The Control System. The Control System is design for monitoring and
control the mechanical, lighting, aer conditioning and other systems inside the
buildings.

Keywords: BAS, teransmisiuni network, controller, alarm, security
Cuvinte cheie: BAS, reea de teransmisiuni, controler, alarmare,
securitate


1. Arhitectura sistemului

Sistemul de Automatizare a Cldirii (BAS) este un exemplu
de sistem de controale distribuite. Automatizarea cldirii este termenul
care descrie funcionalitatea oferit de o reea inteligent, computerizat
de dispozitive electronice, conceput pentru a monitoriza i controla
sistemele mecanice i de iluminat dintr-o cldire.
Funcionalitatea de baz a BAS const n meninerea
climatului cldirii ntre anumii parametri, asigurarea iluminatului pe
baza unui program de ocupare i monitorizarea performanelor
sistemului ca i a defeciunilor dispozitivelor.
BAS asigur de asemenea notificri e-mail i/sau sub form
de text echipei de ntreinere a cldirii. Efectul aciunii BAS este
239
reducerea costurilor energetice i de ntreinere ale cldirii, comparativ
cu cazul n care un asemenea sistem nu este instalat.
Cea mai mare parte a reelelor de automatizare a cldirii prezint
magistrale de date primare i secundare care conecteaz controlerele
de nivel nalt cu controlere de nivel mai sczut, dispozitive de
intrare/ieire sau interfaa cu utilizatorul.

Fig. 1 Arhitectura generic a unui sistem BAS

Magistralele de date primare i secundare pot fi de tipurile
BACnet, fibr optic, ethernet, ARCNET, RS-232, RS-485 sau reea
fr fir.
Printre cele mai uzuale protocoale sunt:
BACnet este termenul care se refer n mod obinuit la
standardul ANSI/ASHRAE 135-1995 i reprezint acronimul de la
Building Automation and Control network.
Ethernet reprezint o familie de tehnologii de comunicare n
reea ntre computere bazat pe structuri de date i dedicat reelelor
LAN (Local Area Network). Ethernet este standardizat prin IEEE 802.3.
240
ARCNET (sau ARCnet, este acronimul provenit din Attached
Resource Computer NETwork) este un protocol de reea local (LAN)
standardizat prin ANSI ARCNET 878.1.
LonTalk este un protocol creat de Echelon Corporation i
optimizat pentru controlul transmisiilor de date prin medii cum ar fi :
twisted pair, powerlines, fibr optic sau RF i este definit prin
standardul ANSI 709.1.
Intrrile i ieirile sunt fie analogice, fie digitale (binare).
Intrrile analogice sunt utilizate pentru a citi rezultatul
msurtorii unei variabile (msurare efectuat cu ajutorul unui senzor).
Exemple de mrimi msurate pot fi: temperatura, umiditatea i
presiunea. Un exemplu de senzor care permite msurarea temperaturii
este termistorul.
Un exemplu de intrare digital ar putea fi releul 24 VCC.
Ieirile analogice controleaz viteza sau poziia unui dispozitiv,
cum ar fi o vitez de rotaie a unui motor electric, un traductor IP sau un
actuator. Un exemplu este deschiderea cu 25 % a unei valve de ap
fierbinte pentru a menine o valoare setat n prealabil.
Ieirile digitale sunt folosite pentru a deschide i nchide relee
i comutatoare. Un exemplu ar fi activarea luminilor n parcare atunci
cnd un fotoelement indic faptul c afar este ntuneric.

2. Infrastructura sistemului

2.1 Controlere

Controlerele sunt computere mici, proiectate n anume-scop,
care prezint capaciti de intrare i ieire. Intrrile permit unui controler
s citeasc temperatura, umiditatea, presiunea, fluxul de curent, fluxul
de aer i ali factori eseniali. Ieirile permit unui controler s trimit
semnale de comand i control ctre dispozitivele subordonate i altor
pri ale sistemului. Intrrile i ieirile pot fi fie digitale, fie analogice.
Controlerele utilizate pentru automatizarea cldirilor pot fi
grupate n urmtoarele trei categorii:

CLP-uri (Controler Logic Programabil);
Controlere de sistem/reea;
Controlere de unitate terminal.
CLP-urile asigur cea mai mare putere de rspuns i de
procesare, dar costul unei uniti este de 2 pn la 3 ori mai ridicat
dect pentru controlerele de sistem/reea destinate aplicaiilor BAS.
241
Controlerele de unitate terminal sunt, de obicei, cel mai puin
costisitoare, dar i mai puin puternice.
Utilizarea celor trei tipuri de controlere este determinat de
nivelul aplicaiei i de considerentele de cost. Astfel, CLP-urile sunt
recomandate la automatizarea aplicaiilor de nalt nivel (de exemplu,
pentru camere curate sau uniti spitaliceti), controlerele de
sistem/reea pentru cldirile de birouri, magazine, mall-uri i alte cldiri
cu destinaii obinuite, iar controlerele de unitate terminal pentru
controlul sistemelor de iluminare sau al altor sisteme simple.

2.2 Moduri de lucru

Modurile obinuite de lucru sunt: Occupancy , Unoccupied,
Morning Warmup i Night-time Setback.
n modul Occupancy, BAS urmrete s asigure un climat
confortabil i o iluminare adecvat, adesea raportate la zone de control,
astfel nct utilizatorii dintr-o seciune a cldirii s beneficieze de alte
setri dect utilizatorii din alte seciuni. Senzorul de temperatur zonal
ofer feedback controlerului, aa c acesta poate furniza agentul de
rcire sau nclzire, dup cum este necesar.
Dac este activat, modul Morning Warmup (MWU)
acioneaz naintea modului Occupancy. Pe durata funcionrii n mod
MWU, SAB ncearc s aduc cldirea la parametrii optimi modului
Occupancy chiar la momentul intrrii n aciune a acestuia.
Adesea, SAB ine cont de starea mediului exterior i de
experiena trecut pentru a optimiza MWU.

2.3 Iluminatul

Iluminatul poate fi pornit sau oprit de ctre sistemul de
automatizare a cldirii, bazat pe perioada din zi, pe senzorii de ocupare
sau pe temporizatoare. Un exemplu tipic este dezactivarea iluminatului
ntr-un spaiu dup o jumtate de or de la ultima detectare a unei
micri.
Fotocelulele plasate n exteriorul cldirii sesizeaz nivelul de
iluminare i moduleaz n consecin luminile din spaiile anexe i
parcare.

2.4 Tratamentul aerului

Cele mai multe uniti de tratare a aerului amestec aerul de
retur cu cel din exterior astfel nct s fie nevoie de cea mai mic
242
modificare de temperatur. Acest lucru poate economisi bani prin
utilizarea unei cantiti mai mici de ap rcit sau nclzit (dar nu toate
unitile de tratare a aerului folosesc circuite de ap rece sau cald).
Este necesar, de asemenea, utilizarea aerului exterior pentru a
menine calitatea aerului din interiorul cldirii.
Se pot plasa senzori de temperatur analogici sau digitali n
spaii sau camere, n conductele de retur i de furnizare a aerului i,
uneori, n aerul din exterior. Actuatoarele sunt plasate pe valvele de
ap rece sau cald, amortizoarele de aer (air dampers) de retur sau
alimentare din exterior.
Ventilatoarele de aprovizionare (i retur, dac este cazul) se
pornesc i se opresc, fie bazat pe ora din zi, fie pe temperaturi, fie pe
presiunile din cldire, fie pe sau o combinaie a acestora. Unitile de
tratare a aerului (Air-Handling Units) pot fi de mai multe tipuri:
Constant Volume Air-Handling Units - CAV (Uniti de tratare a
volumelor constante de aer) se utilizeaz pentru spaii largi
Variable Volume Air-Handling Units - VAV (Uniti de tratare a
volumelor variabile de aer) Furnizeaz aer sub presiune
unitilor locale (VAV box) aflate n spaii mici
VAV Hybrid Systems (Sisteme de VAV hibride)

2.5 Centrala termic i de for

Ea poate furniza circuitelor ap refrigerat, ap fierbinte i ap
sistemului de rcire al condensatorului (circuit de refroidissement de
condensateur, condenser water system). De asemenea, cuprinde
transformatoarele electrice precum i unitile auxiliare de for pentru
cazuri de urgen. Dac sunt bine gestionate, aceste sisteme pot
ntrajutora adeseori. De exemplu, dac se genereaz energie
electric n perioadele de vrf de cerere folosind o turbin cu gaz,
cldura degajat de turbin se utilizeaz pentru a nclzi ap sau
alimenta un refrigerator cu absorbie.

2.6 Alarme i securitate

Multe sisteme de automatizare a cldirii au capabiliti de
alarm. Dac se detecteaz un eveniment nedorit sistemul poate fi
programat pentru a anuna pe cineva. Notificarea se poate face prin
intermediul unui computer, pager, telefon celular, sau printr-o alarm
auditiv.
Alarme de temperatur uzuale sunt Space, Supply Air,
Chilled Water Supply i Hot Water Supply.
243
Se pot introduce comutatoare difereniale de presiune pe filtru
pentru a determina dac acesta este murdar.
Alarmele de stare. Dac un dispozitiv mecanic, cum ar fi o
pomp, este solicitat s porneasc, iar indicatorul de stare
arat c nu funcioneaz, acest lucru poate indica o defeciune
mecanic.
Unele actuatoare de valve au comutatoare terminale (end
switches) pentru a indica dac valva s-a deschis sau nu.
Se pot folosi senzori de monoxid de carbon i bioxid de carbon
pentru a da alarma dac nivelul concentraiei acestora este
prea mare.
Se pot folosi senzori de agent refrigerant pentru a indica o
posibil scurgere de agent refrigerant.
Se pot folosi senzori de curent pentru a detecta condiia de
curent sczut cauzate de alunecarea curelelor de transmisie
ale ventilatoarelor sau de colmatarea sitelor de la pompe.
La ansambluri de mai multe cldiri, cderile de tensiune
momentane pot provoca sute sau mii de alarme de la echipamentele
care s-au oprit. Unele site-uri sunt programate astfel nct alarmele
critice sunt automat re-trimise la diferite intervale.
De exemplu, repetarea unei alarme critice s-ar putea produce
la 10 minute, 30 minute i la fiecare 2 pn la 4 ore pn ce alarmele
sunt rezolvate.
Sistemele de securitate pot fi interconectate cu sistemul de
automatizare a cldirii.
Dac exist senzori de ocupare, ei pot fi utilizai, de
asemenea, ca alarme anti-efracie.
Alarmele de foc i de fum pot fi cablate pentru a supracontrola
automatizarea cldirii. De exemplu: n cazul n care alarma de fum este
activat, toate amortizoarele de aer exterior se nchid pentru a preveni
intrarea de aer n cldire, iar sistemul de evacuare poate izola zona de
alarmare i activa un ventilator de evacuare a fumului fum pentru a
elibera zona de fum.
Aplicaiile de sigurana vieii sunt cablate n mod normal la un
dispozitiv mecanic pentru a supracontrola automatizarea cldirii.

3. Protocoale i standarde industriale

ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air
Conditioning Engineers) organizaie internaional pentru aceia
implicai n nclziri, ventilare, condiionarea aerului sau frig (HVAC&R).
244
BACnet este un protocol de comunicaii de reea pentru
sistemele de control i automatizare a cldirilor, care a fost adoptat n
ntreaga lume ca ISO 16484-5:2003, ediia 1, adoptat de CEN drept
EN ISO 16484-5:2003 i de ASRO ca SR EN ISO 16484-5:2007 i
ediia 2, ISO 16484-5:2007, adoptat de CEN drept EN ISO 16484-
5:2007 i de ASRO ca SR EN ISO 16484-5:2008.
C-Bus este un protocol de automatizare a cldirii, utilizat n
Australia, Noua Zeeland, Asia, Orientul Mijlociu, Rusia, SUA, Africa de
Sud, Regatul Unit i alte pri ale Europei, incluznd Grecia i
Romania. C-Bus a fost creat de divizia Clipsal Integrated Systems a
Clipsal.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) este un protocol
digital pentru controlul iluminrii n cldiri. DALI este standardizat n
acord cu standardul IEC 60929 pentru balastul lmpilor fluorescente.
DSI (Digital Signal Interface) este un protocol pentru controlul
iluminrii cldirilor. A fost creat n 1991 de compania austriac Tridonic
ATCO. St la baza mult mai sofisticatului protocol DALI.
Dynet este produsul companiei australiene Dynalite.
Energy Star este de program creat de ctre guvernul Statelor
Unite pentru a promova produse de consum eficiente energetic.
KNX, un sistem de control al cldirii i locuinei (promovat de
Konnex Association ").
LonTalk este un protocol creat de Echelon Corporation pentru
dispozitive de reea.
Modbus este un protocol de comunicaii seriale publicat de
Modicon n 1979 de utilizat cu controlerele logice programabile (CLP)
produse de firm. A devenit, de facto, protocolul de comunicaii
standard n industrie i este acum cel mai obinuit mijloc disponibil de
conectare a dispozitivelor electronice industriale.
oBIX (Open Building Information Exchange) este un standard
pentru interfeele bazate pe servicii web pentru sistemele de control al
cldirilor. oBIX a fost dezvoltat n cadrul OASIS [1] (Organization for the
Advancement of Structured Information Standards). Versiunea 1.0 a
fost completat ca norm de comitet n decembrie 2006.
ZigBee este un standard de comunicaii wireless de raz
scurt i mic putere orientat ctre automatizarea cldirilor.

BIBLIOGRAFIE

[1] * * * SR EN 14908-1:2006, Reea deschis de comunicaii de date pentru
automatizarea, controlul i gestionarea tehnic a cldirii. Protocol de control al
reelei. Partea 1: Stiva de protocol.
245
246

[2] * * * SR EN 14908-2:2006, Reea deschis de comunicaii de date pentru
automatizarea, controlul i gestionarea tehnic a cldirii. Protocol de control al
reelei. Partea 2: Comunicaii prin perechi torsadate.
[3] * * * SR EN 14908-3:2007, Reea deschis de comunicaii de date pentru
automatizarea, controlul i gestionarea tehnic cldirii. Protocolul de control al
reelei. Partea 3: Specificatia comunicaiei pe linia de putere.
[4] * * * SR EN 14908-4:2007, Reea deschis de comunicaii de date pentru
automatizarea, controlul i gestionarea tehnic a cldirii. Protocolul de control
al reelei. Partea 4: Comunicaie prin IP.
[5] * * * SR EN ISO 16484-2:2004, Sisteme de automatizare i gestionare
tehnic a cldirii. Partea 2: Echipamente.
[6] * * * SR EN ISO 16484-5:2008, Sisteme de automatizare i gestionare
tehnic a cldirii. Partea 5: Protocoale de comunicaii de date.
[7] Bjenescu, T., Managementul reelelor moderne de telecomunicaii.
[8] * * * SR EN ISO 16484-5:2008, Sisteme de automatizare i gestionare
tehnic a cldirii. Partea 5: Protocoale de comunicaii de date.
[9] * * * SR CEN/TS 15231:2007, Reea deschis de comunicaii de date pentru
automatizarea, reglarea i gestionarea tehnic a cldirii. Mapare ntre
LONWORKS i BACnet
1
.




Ing.Eugen-tefan POPA
Expert principal standardizare
Asociaia de Standardizare din Romnia - ASRO
e-mail: eugen.popa@asro.ro



1
Aceast specificaie tehnic a fost ntocmit pentru a asigura mecanisme prin care
diferii furnizori de sisteme de automatizare, reglare i gestionare tehnic a cldirilor, s
poat schimba informaii n mod standardizat ntre cele dou sisteme de comunicaie:
LONWORKS i BACnet.






SISTEM INOVATIV DE TERMOIZOLARE ACTIV
A CLDIRILOR VECHI

Andrei Rzvan VASIU


INNOVATIVE "ACTIVE THERMAL-INSULATION"
SYSTEM FOR OLD BUILDINGS

The building sector occupies the first place in terms of energy
consumption both nationally and in Europe. Collective housing represents 39 %
of the total housing stock, and among these 72 % are prefabricated type
buildings. Because of the weight of this type of buildings and also because of
their deficiency in energy performance a new modern solution is researched for
a sustainable renovation. A complex facade panel system is under study that
should contain both classic passive thermal-insulation, as well as innovative
active insulation. By integrating a cellulose comb on the exterior side of the
panel it is possible to achieve an important solar gain that changes the dynamic
of the thermal transfer of the building and thus allows to exploit a system with
superior characteristics than systems currently in use. This system is expected
to be used particularly in the post-equipment of old buildings.

Keywords: insulation, modern facade
Cuvinte cheie: termoizolare, faade moderne


1. Introducere

Strategia economic a unei dezvoltri durabile impune
promovarea utilizrii raionale a energiei la nivel naional, plecnd de la
diagnosticarea problemelor i stabilirea obiectivelor i msurilor
necesare pentru reducerea consumului de energie.
Att pe plan naional ct i european valorile foarte ridicate ale
indicilor de consum de cldur pentru asigurarea confortului termic n
247
spaiile locuite, atest pe de o parte caracterul puternic disipativ al
cldirilor existente dar i potenialul ridicat al soluiilor de modernizare
energetic al acestora. Energia consumat de sectorul cldirilor
reprezint aproximativ 40 % din consumul total de energie, depind
astfel sectorul industriei i al transporturilor, generndu-se totodat
aproximativ 36 % din emisiile CO
2
de natur antropic [2].
Ponderea cldirilor de locuit individuale n Romnia este de
aproximativ 95 % din totalul cldirilor de locuit. Locuinele colective,
reprezentnd sub 1,8 % din totalul cldirilor de locuit existente (83.799),
ns adpostesc circa 39 % (3.102.027 apartamente) din numrul total
de locuine inventariat la nivelul anului 2002 n Romnia.
Fcndu-se referire la aceste date se poate aduga faptul c
rezistenele termice normate utilizate n perioada 1950 -1985 au avut
un nivel sczut, conducnd la un coeficient global de izolare termic de
circa 1,0 W/m
2
K. Pe baza analizelor i msurtorilor efectuate, experii
consider prioritar reabilitarea termic concertat pentru blocurile de
locuine existente n mediul urban, deoarece:
pentru nclzirea i asigurarea apei calde menajere a
locuinelor colective cuplate la sistemul urban de termoficare se atribuie
37-49 % din consumul final total de energie al sectorului populaiei din
Romnia;
locuinele colective tipizate prefabricate au o pondere de 72
% din fondul de locuine existente n mediul urban;
circa 58 % din locuinele colective existente (2,4 milioane
apartamente) sunt construite nainte de anul 1985, i ar necesita
urgente intervenii de reabilitare i modernizare termotehnic, pentru
restul existnd o egal nevoie pentru intervenii similare ntr-o etap
imediat urmtoare.
Potenialul de reducere a pierderilor de energie din cldirile
din Romnia este apreciat de specialiti n jurul valorii de 40 % din
consumul total curent [3]. Dat fiind amploarea bazei de referin se
propune aplicarea conceptului renovrii sustenabile adic o
eficientizare energetic de amploare folosind mijloace High tech n
detrimentul invariabilei cptuiri cu polistiren expandat ca unic soluie.
Scopul acestei eficientizri este creterea confortului vieii,
limitarea consumurilor de energie i n special a energiilor neregenerabile
i nu n ultimul rnd limitarea consumului de nou spaiu imobiliar.

2. Sistem de termoizolare activ cu fagure de celuloz

Anvelopa unei cldiri, iar aici fcnd referire la toate elementele
248
unei construcii care separ interiorul de exterior, este elementul prin
intermediul cruia se face cel mai mare transfer de cldur dintre
cldire i mediul ambiant. O mbuntire a calitilor anvelopei cldirii
aduce cu sine o scdere semnificativ a cererii de energie a acesteia
[4].
Folosirea mijloacelor solare pasive este o metod inovativ
care poate aduce o cretere a confortului interior i o reducere
substanial a consumului de energie.
Principiul este unul extrem de simplu. Se pune n discuie
folosirea pentru cldiri prefabricate din perioada mai sus amintit, a
pereilor exteriori termoizolatori cu sistem solar pasiv integrat. Soluia
se preteaz cel mai bine cldirilor prefabricate pentru c sistemul
presupune montarea de perei peste anvelopa existent i astfel
crearea unei anvelope noi. Dac elementele care o compun sunt
modulare i repetitive, n mod evident se crete gradul de utilizabilitate
a sistemului [5].
Elementul care st la baza principiului izolrii solare este
fagurele de celuloz fabricat din carton i hrtie reciclat poziionat n
interiorul panoului. Panoul vitrat cu fagure solar este montat peste
peretele existent al cldirii i are rolul de a compensa consumul de
energie termic iarna, pe timpul zilei. Panoul conine i un strat de
termoizolaie poziionat spre peretele existent care acioneaz ca o
termoizolaie pasiv clasic, ns prezena fagurelui de celuloz aduce
cu sine schimbri notabile n modul n care acest panou interacioneaz
cu mediul exterior dndu-i un caracter activ i dinamic.

Fig. 1 Fagure de celuloz

Astfel, iarna, cnd unghiul de inciden al razelor solare este
mic fa de orizontal, acestea strbat n ntregime adncimea
fagurelui, rmn blocate n interiorul acestuia i astfel l nclzesc.
249
Diferena de temperatur dintre interior i exterior este astfel
compensat. Panoul exterior se transform ntr-o anvelop cald a
cldirii. Protejarea fa de intemperii se face cu o foaie de sticl
securizat. ntre aceast foaie de sticl i fagurele de celuloz exist
un spaiu de aer ventilat pentru a favoriza convecia i eliminarea
posibilitii de a se atinge temperaturi prea nalte n interiorul panoului
pe perioada de nclzire.
Pe timpul iernii sub influena direct a razelor de soare se
obine o temperatur n interiorul fagurelui de aproximativ 15-18
0
C.


















Fig. 2 Seciunea orizontal a sistemului

Razele de soare se
transform n cldur n
momentul n care
penetreaz foaia de
sticl din fagurele de
celuloz i astfel
temperatura exterioar a
panoului crete
substanial.
Cldura absorbit
produce o ntrziere n
creterea temperaturii
panoului fiind astfel
folosit ca acumulator de
cldur.
Faada solar inverseaz
astfel modul n care
cldirea face transfer
termic.
n timp ce cu sistemele convenionale cldirile pierd cldura
care mai apoi trebuie s fie compensat de ctre sistemul de nclzire,
faada solar obine aceast energie de la soare reducnd astfel
impactul asupra sistemului de nclzire.
Faada solar folosete energia soarelui ntr-o manier
asemntoare cu sistemele de termoizolaie transparent (TTI
transparent thermal insulation) [6]. ns, spre deosebire de acestea,
acest sistem nu este un sistem de maximizare a aportului de energie.
Sistemul nu nclzete asemenea termoizolaiei transparente anvelopa
cldirii i astfel spaiul interior. Acest sistem creeaz o zon cald n
jurul cldirii, i astfel transfer cldirea, din punct de vedere
termotehnic, ntr-o zon cu climat mai cald [9].
250

Fig. 3 Diagrama energetic

Diagrama energetic a unei
faade solare este dup cum
urmeaz: o diferen de circa 20
de grade ntre exterior i interior
(msurat n Kelvin) trebuie s fie
compensat de ctre sistemul de
nclzire (n perioada de
nclzire). n fagurele solar se
poate menine o temperatur de
circa 18
0
C. Astfel sistemul de
nclzire trebuie s compenseze
diferena de 2
0
C pentru a menine
temperatura ambiental la 20
o
C.
Nefiind aproape nici o diferen de
temperatur ntre spaiul interior i
exterior exist o pierdere foarte
mic de cldur prin perete [7].
Izolarea termic clasic din vat bazaltic din componena
panoului de faad asigur un coeficient de transmisie termic de 0,12
W/mK ns prin coroborare cu avantajele sistemului activ solar se pot
atinge i valori de pn la 0,09-0,08 W/mK astfel aproape jumtate din
valoarea normat pentru casa pasiv de 0,15 W/mK [8].

3. Concluzii

innd cont de elementele enumerate se poate trage
concluzia c locuinele colective prefabricate, care domin prin numr
i grad de utilizare, n prezent pot cpta att o nou nfiare ct i,
mai ales, pot aduce o contribuie substanial n utilizarea raional i
eficient a resurselor neregenerabile prin postechipare cu sisteme
performante i renovare sustenabil ajungnd astfel la standardul
cldirilor eficiente ale secolului 21.








Fig. 4 Sisteme de faad
251
252
Subiectul studiat poate fi continuat prin activiti de cercetare
n sensul diversificrii geometriei i dimensiunile fagurelui de celuloz,
dezvoltnd astfel conceptul de baz al sistemului.
Se estimeaz c exist posibilitatea obinerii unor astfel de
structuri i din alte materiale n afara celulozei printr-o posibil
combinare cu sistemele de termoizolare transparente, preconizndu-se
astfel viitoare proprieti superioare.
Prin continuarea cercetrilor n direcia lrgirii plajei de utilizare
a materialelor cu termoizolatoare cu rspuns activ, se deschid noi
oportuniti de introducere n circuitul economic a unui sistem inovativ
care folosete materiale i resurse low tech i tehnologii high tech,
sistem cu performane i proprieti care-l situeaz printre materialele
viitorului.


BIBLIOGRAFIE

[1] Radu, A., Dumitrescu, L., Dezvoltarea durabil n construcii sub impactul
modificrilor climatice i preului crescnd al energiei - www.ce. tuiasi.ro.
[2] Leca, A., Ciobanu, A., .a., Faciliti financiare i fiscale, inclusiv utilizarea
fondurilor structurale ale UE pentru reabilitarea energetic a cldirilor de locuit
multietajate, Programul REP 3, CCIR, USAID, 2006.
[3] * * * European Commission Get to grips with climate change, Green Week
2005, Environmental for Europeans, supl.to. no. 21. sept 2005.
[4] Ungureanu, C.C., Raport de cercetare, Revista de Politica tiinei i
Scientometriei, Iai, 2005.
[5] * * * Tribuna Construciilor, 41(341), Bucureti, 2007.
[6] Chereche, M., Putina, P., Investigarea umiditii cldirilor In situ- Etapa
necesar pentru modernizarea acestora, www.ce. tuiasi.ro.
[7] * * * ndrumar de eficien energetic pentru cldiri, IP Consult Grup, Brila,
2003.
[8] Pan, R., Fizica construciilor, higrotermic, nsorire i protecie solar,
UAUIM, 2006.
[9] * * * Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European i a consiliului 19 mai
2010 privind performana energetic a cldirilor.
[10] Opreanu, M., Echilibrul global de energie termic i confortul higrotermic n
spaiul construit, 1991.
[11] Dabija, A.M., Sisteme performante pentru faade, UAUIM, 2006.


Drd. Arh. Andrei Rzvan VASIU,
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca






SECURITATEA LA INCENDIU A CLDIRILOR
DEZVOLTATE PE VERTICAL

Constantin POPA, Valeriu Nicolae PANAITESCU


THE FIRE SAFETY OF HIGH RISE BUILDINGS

In the last decades, high buildings are part of our daily life. Higher and
higher, these buildings need to be very carefully designed and analyzed, in
order to obtain a proper level of fire safety. Including for this type of buildings,
the domain of fire safety engineering was created. The article gives general
guidelines concerning the areas and problems that need to be accounted for
when it comes to fire safety in high rise buildings, all over the world.

Keywords: fire, very tall buildings, fire safety engineering, fire safety
Cuvinte cheie: incendiu, cldiri foarte nalte, ingineria securitii la
incendiu, securitatea la incendiu


1. Introducere

Cldirea foarte nalt reprezint, prin definiie, construcia civil
(public) la care pardoseala ultimului nivel folosibil este situat la
nlimea de 45 m sau mai mult, msurat de la nivelul accesului
autospecialei de intervenie.
Cldirea nalt se rezum la o nlime maxim de 28 m [1].
Complexitatea cldirilor nalte referitor la securitatea la incendiu
este lesne de explicat, avnd n vedere c ntr-un volum limitat pe
orizontal, dar dezvoltat pe vertical, se desfoar att de multe
activiti i spaii.
253
Se prezint cteva aspecte importante de care trebuie s se
in cont, atunci cnd se analizeaz securitatea la incendiu a unei
cldiri nalte:
numrul mare de etaje;
intervenia extern ngreunat;
propagarea uoar de la un etaj la altul prin conducte de
ventilaie, alte goluri sau prin exteriorul anvelopei cldirii;
posibilitatea de ntlnire n cldire a mai multor tipuri de
activiti desfurate, a mai multor tipuri de
compartimentri;
prezena unor spaii verticale pe toat nlimea cldirii,
care pot aciona ca i couri de fum;
prezena unor materiale inflamabile foarte toxice la ardere
(de exemplu cablurile electrice cu ct e mai nalt
cldirea, cu att are nevoie de mai mult electricitate -
lucru periculos, avnd n vedere c sursele de incendiu de
natur electric se ridic la 21 % din totalul cauzelor
generale de incendiu);
prezena spaiilor tehnice - toate instalaiile din interiorul
cldirii au nevoie de spaii tehnice, spaii care mai ales n
cazul cldirilor nalte, reprezint zone foarte periculoase;
prezena utilizatorilor - un loc aparte este ocupat de
utilizatorii unor astfel de cldiri utilizatorii unui hotel, de
exemplu, nu sunt att de bine instruii cum sunt cei ai unei
cldiri de birouri, aflai zilnic n cldire, la locul de munc.
Toate aceste elemente i nc multe altele prezentate n
cuprinsul acestei lucrri, concur pentru a dovedi complexitatea
cldirilor nalte, din punctul de vedere al cercetrilor de securitate la
incendiu, [2].

2. Securitatea la incendiu. Consideraii generale

Incendiul este unul din fenomenele cu urmri devastatoare
asupra construciilor. Din punctul de vedere al violenei aciunii, poate fi
comparat cu seismele, furtunile sau alunecrile de teren. Spre
deosebire de acestea, incendiul este cel mai adesea un fenomen
intrinsec construciei, a crui apariie i evoluie este determinat de
activitile, configuraia general i de detaliu, alctuirea material a
cldirii sau/i a vecintilor.
O mare influen asupra modului de dezvoltare a incendiului i
a msurilor de siguran este determinat din faza de proiectare.
254
n conformitate cu Directiva 89/106/CEE, cerina Securitate la
incendiu" este situat n ierarhia exigenelor de calitate pe locul al
doilea, imediat dup rezistena i stabilitatea construciei, [3].
Obligaiile ndeplinirii acestei cerine eseniale revine factorilor
implicai n conceperea, realizarea i exploatarea construciilor, precum
i n post utilizarea lor, potrivit responsabilitilor fiecruia. Aceti factori
sunt: investitorii, cercettorii, proiectanii, verificatorii de proiecte,
fabricanii i furnizorii de produse pentru construcii, executanii,
proprietarii, utilizatorii, responsabilii tehnici cu execuia, experii tehnici,
precum i autoritile publice i asociaiile profesionale de profil.
n contractele care se ncheie ori, dup caz, n dispoziiile sau
n autorizaiile ce se emit, factorii de mai sus sunt obligai s nscrie
clauzele referitoare la nivelul de calitate al construciilor,
corespunztoare cerinelor, precum i garaniile materiale i alte
prevederi, care s conduc la realizarea acestor clauze, [4].
Pentru a satisface cerina esenial "securitate la incendiu",
construciile trebuie s fie proiectate i executate astfel nct, n cazul
izbucnirii unui incendiu:
stabilitatea elementelor portante ale construciei s poat fi
estimat pentru o perioad determinat de timp;
apariia i propagarea focului i fumului n interiorul
construciei s fie limitate;
propagarea incendiului la construciile nvecinate s fie
limitat;
utilizatorii s poat prsi construcia sau s poat fi salvai
prin alte mijloace;
s fie luat n considerare securitatea echipelor de
intervenie.
Unul din principalele mijloace de limitare a iniierii incendiului i
propagrii focului i fumului ntr-o incint iniial (sau ntr-o zon
precizat) const n reducerea contribuiei produselor pentru construcii
la dezvoltarea unui incendiu, contribuia la foc a produselor fiind
exprimat prin reacia la foc. Praguri diferite ale acestei limitri pot fi
exprimate prin niveluri diferite ale performanei de reacie la foc a
produselor, care corespund claselor de performan pentru reacia la
foc a produselor pentru construcii.
Clasele bazate pe performana de reacie la foc a produselor se
stabilesc drept clase pentru cerina esenial "Securitatea la incendiu",
prin intermediul lor fiind exprimate nivelurile la care se pot situa
cerinele de performan pentru produsele ncorporate n construcii, din
punctul de vedere al securitii la incendiu a construciei.
255
Meninerea, n condiii de incendiu, a stabilitii elementelor
portante ale construciei pe o durat determinat este unul din
obiectivele cerinei eseniale, iar praguri diferite ale acestei durate,
corespondente unor cerine diferite pentru securitatea la incendiu, pot fi
exprimate prin niveluri diferite ale performanei de rezisten la foc a
produselor pentru construcii i/sau a unor subansambluri ale
construciei [5].

3. Scenariul de securitate la incendiu

Scenariile de securitate la incendiu constituie acea parte a
pieselor scrise ale proiectului construciei, instalaiei sau amenajrii,
care sintetizeaz regulile i msurile de aprare mpotriva incendiilor,
stabilite prin documentaiile tehnice de proiectare/execuie elaborate.
Scenariile de securitate la incendiu se includ n documentaiile
tehnice ale construciilor i se pstreaz de ctre utilizatori (investitori,
proprietari, beneficiari, administratori etc.) pe toat durata de existen
a construciilor, instalaiilor tehnologice i a altor amenajri. Scenariile
de securitate la incendiu se actualizeaz atunci cnd intervin modificri
ale proiectului sau destinaiei construciei [1].
Conform legislaiei, ntocmirea scenariului de securitate la
incendiu este obligatorie pentru cldirile civile definite conform
reglementrilor tehnice specifice domeniului securitii la incendiu ca
nalte sau foarte nalte, indiferent de aria construit ori de destinaie,
[6].

4. Protecia la incendiu a unei construcii

O protecie la incendiu bine articulat cuprinde trei direcii de
activitate:
protecia structural (pasiv);
protecia tehnic (activ);
protecia organizaional (proceduri i instruire);
Separat, n cele ce urmeaz fiecare dintre cele trei direcii este
explicat punctual, [7].
Protecia structural (pasiv) se refer la prevenirea apariiei
i propagrii incendiilor. Elementele ei cele mai importante sunt:
asigurarea accesului serviciilor profesioniste de intervenie
n situaii de urgen;
asigurarea distanelor de protecie ntre cldiri i instalaii;
prezena pereilor antifoc ntre cldirile adiacente;
256
prezena materialelor i sistemelor de construcie fcute din
materiale rezistente la foc;
rezistena nalt la foc a elementelor structurii de rezisten
a cldirii;
realizarea de compartimente de incendiu pentru evitarea
propagrii fumului i cldurii;
etanarea canalelor i conductelor de instalaii;
existena unor ci scurte i sigure de evacuare n caz de
urgen;
separarea, dac este posibil, a surselor de aprindere, de
materialele combustibile;
existena sistemului de iluminare de siguran.
Protecia tehnic (activ) cuprinde echipamentele i
sistemele pentru protecia personalului i reducerea pagubelor n caz
de incendiu:
Sistemele de securitate;
Sistemele de alarmare pentru detecia gazelor;
Echipamentele de detecia incendiului;
Sistemele de alarmare i evacuare;
Cile de evacuare i iluminatul de siguran;
Sistemele de protecie la fum;
Sistemele de stingere;
Echipamentele de lupt;
Sistemele active de stingere.
Protecia organizaional cuprinde toate structurile i
persoanele care contribuie la prevenirea incendiului sau, cel puin, la
limitarea propagrii acestuia, [8]:
mentenana normal a cldirii,
ntreinerea i curenia,
verificrile periodice i eliminarea deficienelor,
ntocmirea planului de aprare,
instruciunile conducerii privind ameninrile operaionale
ale incendiului,
echipamentele existente de protecie la foc, regulile de
prevenire a incendiilor,
comportamentul n caz de incendiu etc.,
monitorizarea lucrrilor de reparaii,
controlul i mentenana preventiv a echipamentelor de
securitate la incendiu,
pstrarea liber a cilor de transport i a celor de
evacuare,
257
utilizarea de scule i maini sigure,
desfiinarea sarcinilor termice mobile inutile,
interzicerea fumatului i introducerea de zone de fumat,
organizarea de sesiuni de instruire n domeniul luptei cu
incendiul,
organizarea unor sesiuni de antrenamente de evacuare.

n final, rezult cu eviden ideea c n protecia la incendiu
nu exist o soluie unic, absolut i perfect sigur de tipul panaceu
universal.
nsi definiia securitii la incendiu din Standardele Asociaiei
Naionale Americane de Protecie la Incendiu NFPA subliniaz clar
acest lucru: Securitatea la incendiu este perceput astzi ca o serie de
anse i posibiliti care se ofer permanent celui care organizeaz
aceste activiti, structurate ntr-o tactic flexibil, cu abordare continu
pe toata durata de via a unei cldiri, respectiv: proiectarea,
execuia, exploatarea i n special de-a lungul ntregii perioade de
timp n care un incendiu are loc.
Altfel spus, trebuie acceptat ideea c securitatea la incendiu
este o combinaie savant ntre standarde, cunotine ntinse n
domeniu i o bogat experien personal, rigurozitate profesional i o
doz important de intuiie.
Acest amalgam sofisticat formeaz condiia esenial a
specialitilor de marc din domeniul securitii la incendiu [9].

5. Ingineria securitii la incendiu

Ingineria securitii la incendiu reprezint un domeniu inexistent
n Romnia, ns bine reprezentat n Europa i n lume [3]. Inginerul de
securitate la incendiu are o pregtire inginereasc general, la care se
adaug ns multe elemente specifice. Ariile de preocupare ale
ingineriei securitii la incendiu sunt reluate ntr-un concept solid i bine
structurat n cele ce urmeaz:

Controlul aprinderii. Acest lucru poate fi realizat prin
controlul inflamabilitii materialelor aflate n cadrul
structurii, prin inerea sub control a calitilor esturilor i a
straturilor de protecie a pereilor sau prin managementul
securitii la incendiu n impunerea unor reguli, cum ar fi de
exemplu mpotriva fumatului sau a lucrului cu flacr
deschis.
258
Controlul cilor de evacuare. Acest control poate fi
realizat fie prin impunerea unor cerine referitor la existena
unor ci de evacuare potrivite fie prin educarea ocupanilor.

Detecia. Detecia se refer la instalarea unor metode prin
care incendiul poate fi detectat, de preferat ntr-un stadiu
ct mai incipient.

Controlul propagrii incendiului. n acest caz,
preocuparea o reprezint evoluia incendiului n cadrul
cldirii sau spre proprietile adiacente. Acest control poate
fi efectuat folosindu-se caracteristicile construciei (cum ar
fi compartimentarea) sau prin stabilirea unor distane
minime ntre cldiri, dar i prin mijloace mecanice
(ventilarea, folosirea ecranelor de protecie contra fumului
sau sprinklerele).

Prevenirea colapsului structural. Aceast prevenire a
colapsului structural se refer la impunerea unor capaciti
de portan i integritate a structurii ca un ntreg n general
i/sau n timpul unui incendiu, [3].


6. Concluzii

Cldirile nalte reprezint elemente importante de luat n
seam atunci cnd se analizeaz securitatea la incendiu, deoarece prin
specificul lor implic cele mai multe probleme.

n urma analizei complete a cldirilor din punctul de vedere al
ariilor de interes din cadrul ingineriei securitii la incendiu, se obin
recomandri i implicit msuri care, n momentul n care sunt aplicate,
mbuntesc simitor securitatea la incendiu a obiectivelor.


BIBLIOGRAFIE

[1] * * * Normativ de siguran la foc a construciilor, indicativ P118/1999,
Bucureti, Editura IPCT, 1999.
[2] Popa, C., Cercetri experimentale, utilizarea programelor informatice n
analiza evoluiei i urmrilor incendiilor n structurile dezvoltate pe vertical -
Raportul de cercetare nr. 2, Universitatea Politehnica Bucureti, 2009.
259
260
[3] Popa, C., Kokot-Gora, S., Aspects of using ventilation in fighting high
building fires. Sesiunea de Comunicri tiinifice a Facultii de Pompieri,
Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza SIGPROT 2008, Bucureti, 30
Mai 2008, pag. 13-21, Editura Printech, ISBN 978-606-521-049-3.
[4] * * * Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor.
[5] * * * SR EN 1991-1-2-2004 Eurocod 1: Aciuni asupra structurilor - Partea 1-
2: Aciuni generale - Aciuni asupra structurilor expuse la foc.
[6] DiNenno, P.J., SFPE Handbook of Fire Protection Engineering - National
Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, 3rd edition, 2002.
[7] * * * Essentials of Fire Fighting and Fire Department Operations. 5
th
Edition -
IFSTA (International Fire Service Training Association), Oklahoma State
University, U.S.A., 2007.
[8] Cote, A.E., Fire Protection Handbook - National Fire Protection Association,
Quincy, Massachusetts, 17
th
edition, 2001.
[9] Zanfir, C., Vintil, ., Calot, S., Ioan, V., Securitatea la incendiu n
reglementrile europene i romneti comentarii. Editura Fast Print,
Bucureti, 2004, pag. 34-36.



Asist.Drd.Ing. Constantin POPA,
Academia de Poliie A. I. Cuza, Facultatea de Pompieri,
membru AGIR
e-mail: costi_popa001@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Valeriu Nicolae PANAITESCU,
Universitatea Politehnica Bucureti, Facultatea de Energetic,
membru AGIR
e-mail: valeriu.panaitescu@yahoo.com







PROGRAM DE CALCUL PENTRU DIMENSIONAREA
SISTEMULUI DE VENTILARE I EVACUARE A
FUMULUI I GAZELOR FIERBINI PROVENITE
DIN INCENDIUL UNEI CLDIRI

Oleg SUSAN, Valeriu Nicolae PANAITESCU, Camelia LAZR,
Daniel Stelian LAZR, Anastasia SUSAN


THE CALCULATING PROGRAMME FOR THE SCALING
OF A SYSTEM VENTILATION AND SMOKE AND
HOT GASES EXHAUST FROM AN ARSONED BUILDING

The personal programmed SVEFGF, conceived on the base of the
standardized calculating procedures (CEN/TR 12101-5:2007), allows the
minimizing the calculus methods, with the purpose to follow, to compare, and
to evaluate the obtained results, regarding to chose the best solutions for
scaling of system ventilation and smoke and hot gases exhaust from an arson
building. The utility of this program is represented through the application
proposed in the paper for the depressurization of an atrium with opened floors
towards this.

Keywords: fire, atrium, ventilation, smoke, fire safety
Cuvinte cheie: incendiu, atrium, ventilare, fum, securitatea la incendiu


1. Introducere

n baza procedurilor de calcul stipulate n standardul european
CEN/TR 12101-5:2007 [1], pentru simplificarea metodelor de calcul cu
scopul de a urmri, compara i evalua rezultatele obinute, n vederea
alegerii celei mai bune soluii pentru dimensionarea sistemului de
261
control i evacuare a fumului dintr-o construcie, a fost conceput softul
de calcul SVEFGF.
Acest program furnizeaz recomandri i orientri asupra
metodelor funcionale i de calcul pentru sistemele de ventilare i
evacuare a fumului i gazelor fierbini (SVEFGF) pentru incendii
modelate n stri staionare n conformitate cu standardul CEN/TR
12101-5:2007 [1]. Este util pentru o varietate larg de cldiri de tipul
celor care reprezint: cldiri cu un etaj, etaje la mezanin, depozite cu
depozitare paletizat sau pe stelaje, mall-uri, cldiri cu atrium i
complexe, parcaje auto, sli de spectacole i de divertisment, ncperi
cu aglomerri de persoane i spaii necompartimentate din cldiri
multietajate [2].
n programul SVEFGF se introduc date elementare cum sunt:
obiectivele de proiectare (pentru protecia cilor de evacuare,
protecia bunurilor, control al temperaturii, depresurizarea, sau
facilitarea operaiunilor de intervenie);
valorile parametrilor ambientali (temperatura ambientului,
cldura specific a aerului la presiune constant, densitatea aerului,
acceleraia gravitaional etc., sau viteza vntului, dup caz);
valorile parametrilor geometrici (suprafaa i nlimea ncperii,
precum i suprafaa i nlimea deschiderilor i nlimea atriumului);
caracteristicile geometrice i de ardere a combustibilului
(suprafaa i perimetrul incendiului, fluxul de cldur degajat, funcie de
destinaia ncperii i modul de echipare cu instalaie de sprinklere);
valorile unor coeficieni specifici (coeficient de curgere prin
deschideri sau coeficieni de presiune a vntului).

Se urmresc recomandrile incluse n program pe parcursul
pailor efectuai pentru alegerea unor coeficieni sau metode de
ventilare funcie de cazul specific dup proiectul construciei i se poate
obine, funcie i de ce urmrete operatorul, ca rezultat:
nlimea stratului de aer liber de fum la partea inferioar a
ncperii i/sau temperatura din stratul de fum;
debitul masic al gazelor fierbini prin deschiderea de
ventilare, respectiv prin deschidere ce curge ntr-o ncpere nvecinat;
grosimea stratului de fum;
suprafaa liber aerodinamic necesar pentru evacuarea
debitului de mas al gazelor fierbini produs de incendiu (n vederea
realizrii unei nlimi corespunztoare a stratului de aer liber de fum pe
cile de evacuare sau meninerii unei temperaturi din stratul de fum
maxim acceptabile);
262
numrul maxim al ventilatoarelor naturale (golurilor de
ventilare) din partea superioar a spaiului ventilat pentru realizarea
performanelor ce se urmresc n proiect;
capacitatea ventilatoarelor mecanice, n cazul unor astfel de
soluii;
raportul ntre suprafeele libere aerodinamice ale
deschiderilor pentru intrarea aerului proaspt i pentru evacuarea
efluenilor de incendiu n vederea meninerii la o nlime
corespunztoare a planului neutru de presiune, implicit a nlimii
stratului de fum;
performana sistemului rezultat funcie de viteza vntului.
Toate valorile introduse i rezultate sunt redactate ntr-un
raport al programului care poate fi direct printat sau exportat ntr-un
format de document tip word sau pdf .
Aplicaia a fost creat n limbajul Microsoft Visual Basic DOT
NET i necesit minim cerine de sistem:
1. Spaiu pe HARD (HDD) 400 Mb cu tot cu componentele
Microsoft DOT NET Framework i Crystal Reports;
2. Procesor 1 nucleu 1200 MHz;
3. Sistem de operare minim XP sp2; compatibil i cu Vista/Windows 7;
4. n dependen de sistemul de operare RAM minim 512 Mb;
5. Liniile de cod din Surs si Designer sunt n numr de circa 20.000.

2. Aplicaie pentru exemplu cu atrium i etaje
deschise spre acesta

Un exemplu de calcul pentru dimensionarea sistemelor de
ventilare i evacuarea fumului cu ajutorul programului SVEFGF este
prezentat n lucrare pentru un atrium dintr-o cldire multietajat cu
destinaia de hotel i cu etaje deschise spre acesta. Astfel, n
continuare se prezint scenariul reprezentativ i calculele specifice [3].
Incendiul s-a declanat ntr-o camer de hotel avnd
dimensiuni: suprafaa (S) - 36 m
2
, nlime (H) 3 m, limea
deschiderii (W) 2,5 m, nlimea deschiderii (h) 2,5 m, iar atriumul n
care se scurge fumul i n care se formeaz rezervorul de fum are
nlimea (H
A
) de 20 m.
Scopul proiectului n acest caz este depresurizarea atriumului
astfel nct nlimea stratului liber de aer sub stratul de fum din atrium
(Y
a
) s fie de minim 3 m, nlimea planului neutru deasupra bazei
stratului de fum () 15 m, iar nlimea de la baza stratului de fum
pn la axul ventilatoarelor (d
lv
) 17 m. nlimea n care gazele din
263
ambientul cldirii se afl n depresiune, sub planul neutru de presiune,
a fost selectat astfel nct produsele de ardere s se scurg spre
atrium, urmnd traseul spre ventilatoarele de la partea superioar
(trapele de fum sau ventilatoarele mecanice), iar nivelul de sub planul
neutru de presiune s fie protejate de contaminarea cu fum i gaze
fierbini.
Paii parcuri cu programul SVEFGF sunt reprezentai prin
imaginile urmtoare.



Se introduc
parametrii cerui i se
selecteaz obiectivul de
proiectare, iar din
fereastra ce apare dup
selectarea butonului de
continuare (reprezentat
n stnga) se alege
cazul reprezentativ,
potrivit indicaiilor
precizate n standardul de referin [1].
Parametrii de condiii ambientale (t
amb
, c,
amb
i g) sunt
prestabilii, acetia, ns, pot fi modificai la opiunea operatorului.
Dup cazul selectat se introduc parametrii urmtori specifici
scenariului de incendiu i anume pentru camer de hotel neechipat cu
instalaie de sprinkler, unde, potrivit standardului de referin CEN/TR
12101-5:2007 [1], aria incendiului este similar cu aria ntregii ncperi,
264
perimetrul incendiului este limea deschiderii, iar fluxul de degajare a
cldurii pe unitatea de suprafa este considerat a fi de 100 kW/m
2

(fereastra de mai jos). Aceti parametri pentru aria incendiu (A
f
),
perimetrul incendiului (P
f
) i fluxul de degajare a cldurii pe unitatea de
suprafa (q
f
) sunt evaluai automat de program, dac se selecteaz
camera de hotel fr sprinklere.



n urmtorul pas (fereastra de mai jos) se calculeaz debitul
masic al gazelor din stratul de fum ce trec prin deschiderea vertical
(M
W
), nlimea stratului de fum prin deschidere (D
W
), funcie de
grosimea ecranului de la marginea de disipare (D
d
), precum i
creterea de temperatur din stratul de fum (
W
), funcie de fluxul de
cldur prin convecie din stratul de fum (Q
W
). Coeficientul (C
e
) este
ales funcie de tipul ncperii.


265
Din urmtoarea fereastr se pot selecta urmtoarele cazuri:

1. Fumul curge liber n
spaiul adiacent;
2. Fumul este dirijat prin
ecrane de dirijare; caz n care se
calculeaz grosimea acestor
ecrane astfel nct fumul s nu se
mprtie ctre spaiile nvecinate
pe sub aceste ecrane;
3. Fumul ce se scurge din
ncperea incendiat este
mpiedicat prin bariere i fante de
extracie.

Pentru cazul selectat fumul curge dirijat prin ecrane.
Se trece la urmtorul pas de calcul a nlimii minime pentru
ecranele de dirijare a fumului.



n pasul urmtor (fereastra de mai jos) se deduce raportul ntre
suprafaa deschiderilor de la partea inferioar a atriumului i suprafaa
deschiderilor pentru evacuarea fumului. Se verific relaia funcie de
coeficienii de presiune a vntului. Atunci cnd se opteaz pentru un
sistem de ventilare mecanic sau cnd nu se poate aplica soluia pentru
sistemul natural (rezultatul relaiei reprezentat prin coeficienii de
presiune a vntului nu este mai mic ca zero) se deduce debitul
volumetric necesar pentru alegerea ventilatoarelor mecanice.
266



Urmtorul pas trimite ctre raportul n care se prezint toi
parametrii introdui i cei rezultai din calculul de dimensionare a
sistemului de ventilare i de evacuare a fumului i gazelor fierbini.
Din acest raport se pot analiza rezultatele obinute i se pot
compara cu alte rezultate n cazul unor necorelri.

3. Concluzii

Procedurile de calcul, recomandate n standardul european
CEN/TR 12101-5:2007 [1], permit o abordare mai complex asupra
dimensionrii SVEFGF, fiind eseniale pentru structuri nestandardizate
sau de dimensiuni mari, unde, conform criteriilor de proiectare sau la
solicitarea autoritilor competente, se cer niveluri de performan
adecvate, de exemplu: nlimea stratului de aer fr fum, temperatura
din stratul de aer, influene externe etc.
Programul personal SVEFGF elaborat, conceput n baza
procedurilor de calcul standardizate, stipulate n reglementrile tehnice
pe plan european i local, permite simplificarea metodelor de calcul cu
scopul de a urmri, compara i evalua rezultatele obinute, n vederea
alegerii celei mai bune soluii pentru dimensionarea SVEFGF dintr-o
construcie.
Astfel, utilitatea acestui program este reprezentat prin
aplicaia propus n lucrare pentru depresurizarea unui atrium cu etaje
deschise ctre acesta, gsindu-se raportul optim ntre suprafaa
deschiderilor de ventilare pentru a se realiza performana nlimii PNP,
267
268
precum i a nlimii barierelor de dirijare a fumului i nlimii de
siguran (mai puin contaminat cu fum) deasupra pardoselii
atriumului.


BIBLIOGRAFIE

[1] * * * SR CEN/TR 12101-5:2007, Proiectare i calcul pentru sisteme de
ventilaie de evacuare a fumului i gazelor fierbini.
[2] Susan, O., Evacuarea fumului i gazelor fierbini, probleme practice i
norme naionale i internaionale, Universitatea Politehnica din Bucureti,
Raport tiinific de doctorat, 2008.
[3] Susan, O., Contribuii privind evacuarea fumului din cldiri incendiate, Tez
de doctorat, Universitatea Politehnica din Bucureti, 2010.


Dr. Ing. Oleg SUSAN
ofier specialist n compartimentul de prevenire a incendiilor,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen al judeului Galai,
membru AGIR, e-mail: susan_oleg@yahoo.com
Prof. Dr. Ing. Valeriu PANAITESCU
Universitatea Politehnica din Bucureti, membru AGIR,
e-mail: valeriu.panaitescu@yahoo.com
Stud. Camelia LAZR
Universitatea Petru Maior Tg. Mure,
e-mail: danielcamelia@yahoo.com
Drd. Ing. Daniel LAZR
ofier specialist n compartimentul de prevenire a incendiilor,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen al judeului Mure,
membru AGIR, e-mail: danielcamelia@yahoo.com
Stud. Mast. Anastasia SUSAN
Universitatea Dunrea de Jos din Galai,
e-mail: susan_anastasia@yahoo.com







CALCULUL FOREI AERODINAMICE I DISTRIBUIEI
DE PRESIUNI PENTRU UN CO VERTICAL

Dorian NEDELCU, Draghia IANICI, Marian-Dumitru NEDELONI,
Daniel DAIA, Florentin Mirel POP, Raoul Cristian AVASILOAIE


AERODYNAMIC FORCE AND PRESSURE DISTRIBUTION
CALCULUS FOR A VERTICAL FUNNEL

The objective of the application is to determine the aerodynamic force
and pressure distribution resulted from wind action applied on a vertical funnel with
diameter D = 3 m and height H = 54 m. The velocity of the air stream is 20 m/s
and air density is 1.2 kg/m
3
. The objective of the application is to compare the
results predicted by Solid Works Flow Simulation with experimental data.

Keywords: aerodynamic forces, pressure distribution, Flow Simulation
Cuvinte cheie: for aerodinamic, distribuie presiuni, Flow Simulation


1. Introducere

Scopul prezentei aplicaii este de a calcula fora aerodinamic
i distribuia de presiuni pentru trei seciuni orizontale, rezultate din
interaciunea dintre coul vertical D = 3 m x H = 54 m i curentul de
fluid, figura 1. Viteza curentului de aer este orientat pe direcia X+ i
are valoarea 20 m/s. Baza coului se afl n planul Top (XZ), iar cele
trei seciuni orizontale sunt dispuse la nlimile 13,5, 27 i 40,5 m.

2. Modelul analizat

ntr-o seciune orizontal (suficient de deprtat fa de
capetele coului), ntr-un punct de pe circumferin, precizat de unghiul
269
la centru , presiunea se obine prin coeficientul local de presiune,
exprimat n scar manometric prin relaia (1).
2
p
V
p C
2
(1)
Tabelul 1 i figura 2 prezint valorile experimentale ale
coeficientului de presiune C
p
funcie de unghiul [1].

Tabelul 1
L Cp p
grd. mm - Pa
0 0.00 1.00 240
20 0.52 0.55 132
40 1.05 -0.50 -120
60 1.57 -1.70 -408
80 2.09 -2.37 -569
100 2.62 -2.10 -504
120 3.14 -1.10 -264
140 3.67 -0.65 -156
160 4.19 -0.40 -96
180 4.71 -0.25 -60

-3.0
-2.5
-2.0
-1.5
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
1.5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
[grd]
Cp [-]

Fig. 2 Valorile experimentale ale coeficientului de presiune C
p

funcie de unghiul
Fig. 1 Co vertical i poziia celor trei seciuni
orizontale
270
n tabelul 1, presiunea manometric este calculat prin relaia
(1), iar lungimea L, calculat prin relaia (2), reprezint lungimea
desfurat a arcului subntins de unghiul .

D
L
2 180

(2)
Originea unghiului este la intersecia axei X- cu cercul 3 al
seciunii, 90
0
corespunde interseciei cu axa Z-, iar 180
0
corespunde
interseciei cu axa X+, figura 1.
Fora aerodinamic se calculeaz cu relaia (3), unde valoarea
coeficientului C
x
= 0,55 este determinat experimental pentru raportul
H/D = 54/3 = 18 [1].
2 2
x x
1 1
F C HDV 0.55 1.2 54 3 20 21384 N
2 2
(3)

3. Descrierea aplicaiei

3.1. Crearea geometriei coului, n succesiunea:
Crearea unui nou fiier;
Stabilirea sistemului de uniti;
Creare schi iniial n planul Top (XZ): cerc D = 3;
Extrudare cerc pe nlime H = 54 m;
Crearea geometriei suplimentare; geometria suplimentar
va fi necesar la vizualizarea rezultatelor studiului de curgere; vor fi create
cele trei curbe din figura 1, la nlimile 13,5, 27 i 40,5 m, precum i un
plan paralel cu planul Top, la distana 13,5 m fa de baza coului.

3.2. Activare modul Flow Simulation
Modulul Flow Simulation este inclus n Solid Works i poate
analiza fenomene complexe [2], [3], [4]: analize 2D i 3D, curgeri
interne i externe, curgeri permanente i tranzitorii, lichide
incompresibile i compresibile, condensarea vaporilor de ap (abur),
curgeri laminare i turbulente, cavitaie, curgeri cu transfer de cldur
ntre fluide i solide, curgeri n corpuri rotitoare, curgeri cu vrtej. Odat
instalat, modulul Flow Simulation poate fi activat n Solid Works din
meniul ToolsAdd-Ins, ceea ce va provoca adugarea barei de meniu
Flow Simulation la meniul principal Solid Works.

3.3. Creare proiect simulare curgere
Un proiect de simulare a curgerii conine toate datele i
rezultatele unei probleme. Fiecare proiect este asociat unei configuraii
271
Solid Works. Prin modificarea unui proiect este posibil analizarea
curgerii pentru diferite condiii i modificri de geometrie. Din meniul
Flow SimulationProjectWizard se va crea un proiect cu proprietile
din tabelul 2:
Tabelul 2
Nume configuraie Cos3x54
Sistem de uniti SI (m-kg-s)
Tip analiz
Procese fizice avansate
Extern
Inexistente
Tip fluid Gas Aer
Condiii pentru perei Se accept valorile implicite
Condiii iniiale
Viteza pe direcia X
20 m/s
Rezoluie iniial 3 Automatic Settings

3.4. Definire tip analiz i volum de control
n aceast aplicaie vom efectua o analiz tridimensional (3D), pe
volumul de control X = +16,5 -10,5 m, Y = +63 -9 m, Z = +10,5 -10,5
m, figura 3.

3.5. Specificare criteriu de convergen
Fora aerodinamic se poate determina specificnd criterii de
convergen (goals). Pentru aceast aplicaie, va fi specificat componenta
forei X - Component of Force ca i criteriu global de convergen.
Aceasta va asigura convergena soluiei, deoarece calculul nu se va
finaliza pn cnd componenta nu va fi convergent pe ntreg volumul de
control.

3.6. Calcul studiu de curgere
Se declaneaz print meniul Flow SimulationSolveRun. Flow
Simulation va realiza discretizarea volumului de control, prin divizarea
volumului de control n seciuni, care vor fi ulterior subdivizate n celule.

3.7. Vizualizare rezultate
Rezultatele pot fi vizualizate prin instrumente specifice: Goal
Plot, Cut Plot, XY Plots, Surface Plots, Flow Trajectories.
Instrumentul Cut Plot afieaz rezultatele parametrului selectat ntr-una
sau mai multe seciuni, specificate prin intermediul planelor SolidWorks
sau ale modelului analizat.
Figura 4 prezint distribuia presiunii relative pentru trei seciuni
dispuse la nlimile 13,5, 27 i 40,5 m.
272
4. Comparaia rezultatelor simulare cu valori experimentale

Valoarea forei aerodinamice furnizat n Excel prin opiunea
Goal Plot este 20780 N, comparativ cu valoarea 21384 N, calculat prin
relaia (3). Valorile minime/maxime experimentale ale presiunii relative sunt
-569/240 Pa, iar cele rezultate din simulare sunt -405/284 Pa. Graficul din
figura 5 prezint curba presiunii relative determinat experimental,
conform tabelului 1 i figurii 2, comparativ cu rezultatele din studiul Flow
Simulation din tabelul 3.
Fig. 3 Volumul de control al analizei
Fig. 4 Distribuie presiune relativ
pentru trei seciuni orizontale
-700
-600
-500
-400
-300
-200
-100
0
100
200
300
400
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Length (m)
Relative Pressure (Pa)
Flow Simulation h=13.5
Flow Simulation h=27
Flow Simulation h=40.5
Experimental

Fig. 5 Comparaie presiune relativ determinat experimental
i prin modulul SolidWorks Flow Simulation
273
Tabelul 3
h=13,5 h=27 h=40,5
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
0.00 280.86 0.00 283.29 0.00 280.86
0.10 261.79 0.10 265.30 0.10 261.97
0.19 242.73 0.19 247.30 0.19 243.09
0.29 223.66 0.29 229.30 0.29 224.20
0.38 205.17 0.38 211.84 0.38 205.88
0.48 184.29 0.48 191.92 0.48 185.18
0.58 148.27 0.58 156.54 0.58 149.37
0.67 110.22 0.67 119.08 0.67 111.53
0.77 70.76 0.77 80.15 0.77 72.30
0.86 27.83 0.86 37.72 0.86 29.60
0.96 -18.83 0.96 -8.45 0.96 -16.80
1.06 -59.16 1.06 -48.60 1.06 -56.91
1.15 -85.31 1.15 -74.99 1.15 -82.94
1.25 -112.32 1.25 -102.24 1.25 -109.83
1.34 -147.00 1.34 -136.21 1.34 -144.36
1.44 -192.45 1.44 -179.59 1.44 -189.64
1.54 -234.40 1.54 -219.26 1.54 -231.44
1.63 -275.28 1.63 -257.70 1.63 -272.18
1.73 -315.17 1.73 -294.80 1.73 -311.94
1.82 -352.74 1.82 -329.43 1.82 -349.39
1.92 -375.00 1.92 -349.26 1.92 -371.61
2.02 -375.29 2.02 -348.03 2.02 -371.99
2.11 -375.36 2.11 -346.64 2.11 -372.15
2.21 -375.35 2.21 -345.18 2.21 -372.23
2.30 -375.00 2.30 -343.49 2.30 -371.97
2.40 -369.83 2.40 -338.29 2.40 -367.07
2.50 -359.92 2.50 -329.66 2.50 -357.61
2.59 -349.93 2.59 -320.97 2.59 -348.08
2.69 -339.80 2.69 -312.20 2.69 -338.43
2.78 -329.58 2.78 -303.36 2.78 -328.70
2.88 -308.63 2.88 -285.44 2.88 -308.36
274
Tabelul 3
h=13,5 h=27 h=40,5
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
Length
(m)
Relative
Pressure
(Pa)
2.98 -280.69 2.98 -261.59 2.98 -281.05
3.07 -251.80 3.07 -236.90 3.07 -252.75
3.17 -221.57 3.17 -211.02 3.17 -223.07
3.26 -190.78 3.26 -184.62 3.26 -192.75
3.36 -160.11 3.36 -158.28 3.36 -162.48
3.46 -139.02 3.46 -140.00 3.46 -141.33
3.55 -119.07 3.55 -122.80 3.55 -121.27
3.65 -100.42 3.65 -106.86 3.65 -102.52
3.74 -80.47 3.74 -89.80 3.74 -82.47
3.84 -62.24 3.84 -74.28 3.84 -64.17
3.94 -47.96 3.94 -62.22 3.94 -49.85
4.03 -36.57 4.03 -52.70 4.03 -38.44
4.13 -27.74 4.13 -45.45 4.13 -29.62
4.22 -21.09 4.22 -40.09 4.22 -22.99
4.32 -19.88 4.32 -39.18 4.32 -21.86
4.42 -19.48 4.42 -38.90 4.42 -21.55
4.51 -19.10 4.51 -38.62 4.51 -21.25
4.61 -18.77 4.61 -38.36 4.61 -21.00
4.70 -18.44 4.70 -38.10 4.70 -20.75

5. Concluzii

Din analiza efectuat se desprind urmtoarele concluzii:
Abaterea dintre valoarea experimental a forei aerodinamice i
cea rezultat din simulare este de 2,82 %.
Curbele presiunii relative rezultate din simulare din figura 5
confirm o alur apropiat cu cea a curbei determinat experimental, cu
diferene puin mai mari n zona central.
De asemenea curbele presiunii relative rezultate din simulare
din figura 5 sunt mai apropiate pentru nlimile 13,5 i 40,5 m comparativ
cu cea de la nlimea 27 m.
Analiza 3D a impus discretizarea n 141872 de elemente finite
pentru nivelul 3 impus al rezoluiei iniiale.
275
276
Not: Autorii mulumesc pentru sprijinul acordat de Fondul Social
European Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
(FSE POSDRU), prin Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale prin co-
finanarea proiectului Excelen n cercetare prin programe postdoctorale n
domenii prioritare ale societii bazate pe cunoatere (EXCEL)
POSDRU/89/1.5/S/62557.

BIBLIOGRAFIE

[1] Iamandi, C., Petrescu, V., Sandu, L., Damian, R., Anton, A., Degeratu, M.,
Hidraulica instalaiilor. Elemente de calcul i aplicaii, Editura tehnic,
Bucuresti, 1985,
[2] * * * Dassault Systems, SolidWorks Flow Simulation 2010 Technical
Reference, 2010.
[3] * * * Dassault Systems, SolidWorks Flow Simulation Tutorial 2010, 2010.
[4] * * * Dassault Systems, Flow Simulation 2010 Online Users Guide, 2010.


Prof.Dr.Ing. Dorian NEDELCU
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: d.nedelcu@uem.ro
Asist. Drd.Ing. Draghia IANICI,
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: d.ianici@uem.ro
Prep. Drd.Ing. Marian-Dumitru NEDELONI
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: m.nedeloni@uem.ro
Drd.Ing. Daniel DAIA
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: d.daia@uem.ro
Drd.Ing. Florentin Mirel POP
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: f.pop@uem.ro
Drd.Ing. Raoul Cristian AVASILOAIE
Universitatea Eftimie Murgu Reia
e-mail: r.avasiloaie@uem.ro








COMPARAREA REZULTATELOR OBINUTE CU
PROGRAMUL SVEFGF, CONCEPUT N BAZA
PROCEDURILOR DE CALCUL STANDARDIZATE, CU
REZULTATELE DEDUSE PRIN SIMULARE NUMERIC
CU PROGRAMUL FDS PENTRU DEPRESURIZAREA
UNUI ATRIUM N CAZ DE INCENDIU

Oleg SUSAN, Pavel VRLAN, Constantin ULEANU, Efim OLARU


THE COMPARISON OF THE RESULTS OBTAINED WITH THE
PROGRAMME SVEFGF, CONCEIVED ON THE BASE OF
STANDARDIZED CALCULATING PROCEDURES, WITH THE
RESULTS DEDUCTED THROUGH THE NUMERICAL
SIMULATION WITH THE FDS PROGRAMME FOR A
DEPRESSURIZATION OF AN ATRIUM IN CASE OF A FIRE

This paper proposes the application of the SVEFGH programmed,
conceived on the base of standardized calculating procedures (CEN/TR 12101-
5:2007), for the depressurization of an atrium with open floors towards this from an
arson building and comparing the results with those obtained with the FDS (Fire
Dynamics Simulator) programmed in view of checking and visualizing the obtained
results, or even the adoption of optimal solutions in the case of some divergences.

Keywords: fire, atrium, ventilation, smoke, hot gases, fire safety,
neutral pressure plane
Cuvinte cheie: incendiu, atrium, ventilare, fum, gaze fierbini,
securitatea la incendiu, plan neutru de presiune


1. Introducere

n cazul n care este necesar protejarea contra fumului a unor
nivele superioare ce sunt deschise spre un atrium, se poate opta pentru
277
depresurizarea atriumului prin sisteme de ventilare mecanice sau
naturale, corelnd poziia planului neutru de presiune deasupra zonei
protejate, chiar dac este posibil ca atriumul s devin aproape
complet inundat cu fum.
n cldirile n care aria orificiului de intrare este egal cu aria
orificiului de evacuare, planul neutru de presiune (PNP) este poziionat
aproximativ la mijloc n stratul de fum. Dac aria orificiului de evacuare
este mai mare dect aria orificiului de intrare, atunci PNP se
deplaseaz n sus, iar o manevrare atent a PNP l poate ridica la o
nlime sigur deasupra nivelurilor sensibile (figura 1).

Fig. 1 Plan neutru de presiune deasupra celui mai de sus etaj
1. Deschidere de ventilare; 2. Planul neutru de presiune (PNP); 3. Suprafaa
deschiderilor de admisie a aerului mai mic dect aria deschiderilor de evacuare a
gazelor fierbini

PNP se ntinde undeva n nlimea stratului de fum n atrium
depinznd de factori precum raportul ariilor de admisie/de evacuare,
temperaturile gazelor, presiunile vntului etc.

2. Rezultate obinute prin simulare numeric
cu programul FDS

Rezultatele obinute cu ajutorul procedurilor de calcul stipulate
n standardul european CEN/TR 12101-5:2007 [1], reproduse prin
programul SVEFGF, au fost comparate cu rezultatele obinute prin
simularea incendiului cu programul FDS, ntr-un scenariu de incendiu
n care obiectivul principal a fost depresurizarea unui atrium cu etaje
deschise ctre acesta dintr-o cldire multietajat [2].
Imaginea cldirii analizate este redat n figura 2 stnga,
unde focarul incendiului este poziionat la parter, iar propagarea fumului
n cldire la nceputul simulrii se poate observa n figura 2 - dreapta.
278

Fig. 2 Cldirea cu atrium

1 camera incendiat; 2 ecrane de dirijare a fumului; 3 u de acces pompieri;
4 detectoare de fum; 5 trap de evacuare a fumului; 6 neetaneiti n pereii laterali

Suprafaa deschiderilor pentru admisia aerului proaspt i
pentru evacuarea fumului au fost corelate cu cele deduse cu programul
SVEFGF. Deschiderea pentru evacuarea fumului este reprezentat
prin dou trape de evacuare a fumului de la partea superioar a
atriumului cu suprafaa nsumat de 95 m
2
, iar deschiderile pentru
admisia aerului este reprezentat prin suma tuturor deschiderilor din
partea inferioar a atriumului, alctuite din dou ui simple de acces
(pentru pompieri) de la nivelul parterului i goluri vitrate n pereii laterali
la diferite nivele, cu suprafaa total nsumat de 25 m
2
.
n simulare s-a observat c fumul este n depresiune sub planul
neutru de presiune, aflat la 15 m nlime i n suprapresiune mai sus
de planul neutru de presiune, fapt ce conduce ca fumul s curg doar
spre trapa de evacuare a fumului i nu spre golurile din pereii laterali ai
cldirii, fiind astfel protejate fiecare nivel al cldirii. Aceste considerente
se pot vizualiza mai clar prin animaiile simulrii reprezentate cu
ajutorul programului Smokeview (program complementar programului
FDS). n figura 3 - stnga se observ c fumul este evacuat doar prin
trapa de la partea superioar a atriumului, iar n figura 3 dreapta se
observ poziionarea planului neutru de presiune prin diagrama de
culori.
n simularea efectuat dup scenariul dat corelarea esenial a
constat n gsirea combustibilului astfel nct fluxul de cldur prin
convenie la deschiderea ncperii (prin ua camerei de hotel) s fie de
1 MW (figura 4 stnga), aa cum este recomandat n standardul de
referin CEN/TR 12101-5:2007 [1].
279



Fig. 3 Curgerea fumului la circa 15 minute stnga i diagrama de
presiune din cldire - dreapta

Cu ajutorul setrilor din programul PyroSim [3] (program
complementar FDS [4]) s-a observat c debitul masic al produselor de
ardere (fum i gaze fierbini) prin deschiderea ncperii incendiate este
echivalent cu cel rezultat din calculele potrivit standardului de referin,
respectiv programului SVEFGF. Aceste rezultate sunt redate n figura
4 - dreapta.


Fig. 4 Fluxul de cldur prin convecie (stnga) i debitul masic al gazelor
(dreapta) prin deschiderea ncperii incendiate

Similar s-au confirmat valori apropiate pentru temperatura din
stratul de fum la nivelul deschiderii comparativ cu temperatura rezultat
din calcule dedus cu programul SVEFGF (figura 5 - stnga).
Programul FDS mai permite evaluarea temperaturii n orice
punct dorit din ambientul cldirii, astfel fiind evaluat temperatura din
stratul de fum la nivelul deschiderilor superioare (figura 5 - dreapta).
280

Fig. 5 Temperatura din stratul de fum la nivelul deschiderii din camera
incendiat stnga; Temperatura din stratul de fum la nivelul deschiderii
superioare (trapa de fum) dreapta

Toate aceste rezultate i anume pentru: fluxul de cldur prin
convecie la deschiderea ncperii, debitul masic al gazelor prin
deschidere, poziionarea planului neutru de presiune, precum i
raportul ntre suprafaa deschiderilor pentru evacuarea gazelor
provenite din incendiu i suprafaa deschiderilor pentru admisia aerului
proaspt, obinute cu programul SVEFGF, corelate cu cele obinute
cu programul FDS, confirm veridicitatea calculelor efectuate pentru
acest caz simplu, luat ca referin, i ntrete convingerile pentru
aplicarea programului SVEFGF, respectiv FDS i pentru alte
scenarii cu o complexitate a cldirii mai mare.

3. Concluzii

Aa cum programul SVEFGF a fost conceput pentru o
gam mai larg de scenarii, cum ar fi pentru: dimensionarea sistemului
de ventilatoare natural i mecanic amplasat n spaiul incendiat, sau
amplasat n spaiul adiacent ncperii incendiate; dimensionarea
barierelor fixe sau mobile de fum pentru limitarea propagrii incendiului;
deducerea creterii de temperatur din stratul de fum pornind de la
caracteristicile incendiului i cele ambientale, precum i pentru
corelarea suprafeelor deschiderilor aferente spaiului incendiat sau,
dup caz, ntregii cldiri, pentru poziionarea stratului de fum la o
nlime de siguran deasupra pardoselii, sau poziionarea planului
neutru de presiune la o nlime de siguran pentru protejarea
nivelurilor superioare (cazul pentru depresurizarea atriumului analizat
mai sus), cu ajutorul programului FDS se pot verifica i chiar vizualiza
rezultatele obinute, sau chiar adopta alte soluii optime n cazul n care
281
282
ulterior pot surveni unele modificri rezonabile pentru proiectul
construciei.
Pe lng satisfacerea nivelurilor de performan agreate de
autoriti privind securitatea la incendiu, metodele prezentate n
lucrare permit o evaluare corespunztoare a timpilor recomandai
pentru evacuare sau stingere i devin forte utile pentru proiectani n
alegerea unor sisteme adecvate de protecie la foc (sprinklere
1
,
detectoare, bariere de fum), funcie de caracteristicile tehnice ale
acestora (temperatur sau mod de declanare) i parametrii cheie
rezultai din calcule.


BIBLIOGRAFIE

[1] *** SR CEN/TR 12101-5:2007, Proiectare i calcul pentru sisteme de
ventilaie de evacuare a fumului i gazelor fierbini.
[2] Susan, O., Contribuii privind evacuarea fumului din cldiri incendiate, Tez
de doctorat, Universitatea Politehnica din Bucureti, 2010.
[3] McGrattan, K.B., Klein, B.W., Hostikka, S., Floyd, J.E., Fire dynamics
simulator (Version 5), User's guide, NIST Special Publication 1019-5, National
Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland, june 2008.
[4] Forney, G.P., User's guide for smokeview, version 5, A Tool for Visualizing
Fire Dynamics Simulation Data, NIST Special Publication 1017-1, National
Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland, february 2008.


Dr.Ing. Oleg SUSAN, ofier specialist n compartimentul de prevenire a incendiilor,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen al judeului Galai,
membru AGIR, e-mail: susan_oleg@yahoo.com;
Prof.Dr.Ing. Pavel VRLAN, profesor la catedra Alimentri cu Cldur i Gaze,
Ventilaie, Universitatea Tehnic a Republicii Moldova din Chiinu,
e-mail: pavel.varlan@yahoo.com;
Conf.Dr.Ing. Constantin ULEANU, ef catedr Alimentri cu Cldur i Gaze,
Ventilaie, Universitatea Tehnic a Republicii Moldova din Chiinu,
e-mail: ctuleanu@mail.ru;
Conf.Dr.Ing. Efim OLARU, ef catedr Securitatea Activitii Vitale,
Universitatea Tehnic a Republicii Moldova din Chiinu,
e-mail: efim.olaru@mail.ru;


1
SPRNKLER s. n. extinctor automat n legtur cu un rezervor de ap sub presiune,
care, n caz de incendiu, declaneaz o stropire abundent. (< fr., engl. sprinkler).
SPRNKLER, sprinklere, s. n. Instalaie pentru stingerea incendiilor n hale industriale.
Din fr., engl. sprinkler. SPRNKLER ~e n. Stingtor automat de incendii. /<fr., engl.
sprinkler.






CONFORTUL HIGROTERMIC I ECONOMIA DE
ENERGIE LA CLDIRILE CIVILE EXISTENTE

Dumitru MARUSCIAC, Simona PLEA


HYGROTHERMAL COMFORT AND ECONOMY
OF CIVIL POWER IN EXISTING BUILDINGS

Efficient and low consumption of energy is an important objective for
buildings, given that their consumption is less than 40 % of total EU energy
consumption, especially for heating, lighting and equipment. Therefore,
problems that range from materials extraction, land use and construction
materials industry standards, to a good breakdown of the outer envelope of the
building and use the facilities as energy efficient, must work together to to help
achieve energy efficient buildings.

Keywords: civil, Hygrothermal comfort, energy efficiency, energy saving
Cuvinte cheie: construcii civile, confort higrotermic, eficiena
energetic, economia de energie


1. Introducere

Problema privind economia de energie a devenit n prezent o
tem principal de discuii alturi de problemele sociale, politice i
economice. Accesul la energie suficient este vital pentru a face
economiile noastre s lucreze dar n acelai timp reprezentnd una din
principalele surse a emisiilor de gaze cu efect de ser, care pun n
pericol clima noastr. Conform Organizaiei Internaionale a
Schimbrilor Climatice care este organismul tiinific consultativ pentru
Convenia Cadru a Naiunilor Unite asupra Schimbrilor Climaterice
283
(UNFCCC), o cerere sporit de energie n contextul actual, va duce att
la creterea emisiilor de CO
2
ct i la creterea temperaturii globale cu
aproximativ 6
0
C pn n anul 2100. Aceast situaie va putea avea
implicaii dramatice n toate aspectele vieii i schimbri ireversibile n
mediul natural pentru toat populaia planetei.
Protecia termic sczut a cldirilor din Romnia conduce la
un consum aproximativ dublu de energie fa de cele din rile UE,
acest lucru avnd o consecin direct asupra nivelului ridicat de emisii
poluante. Utilizarea echilibrat a energiei n cldiri va reduce emisiile de
gaze cu efect de ser precum i nivelul de poluare prin arderea
combustibililor la nivelul intelor propuse pe plan naional.

2. Stadiul actual privind confortul termic i economia
de energie la cldirile civile

2.1 Consideraii generale
Confortul termic i economia de energie la cldirile civile a
constituit i constituie o problem continu,care a fost n decursul anilor
influenat i de contextul evoluiei preurilor resurselor energetice, ale
materialelor de construcie i a combustibililor.
Din analiza structurii consumului anual de energie se poate
observa c din ponderea consumurilor energetice n bilanul energetic
anual al unui apartament cu o suprafa medie, construit n perioada
1970-1985, 55 % reprezint energia consumat pentru nclzire.

a) Consumul n procente al unui b) Consumul n procente al unei
apartament cldiri

Fig. 1 Structura consumului anual de energie [2]

Din consumul anual de energie al unei cldiri ,energia termic
pentru nclzire i preparare a.c.c. reprezint principalul consum anual
284
de energie de circa 85 %.Printr-o mai bun izolare termic a pereilor i
a elementelor vitrate i prin mbuntiri aduse sistemului de nclzire i
climatizare, consumul de energie pentru nclzirea/rcirea cldirilor
poate fi redus substanial.
Din cele de mai sus i din situaiile constatate pe teren, se
consider c reabilitarea termic pentru blocurile de locuine existente
devine prioritar din urmtoarele motive :
- 72 % din fondul de locuine existente este reprezentat de blocuri
tipizate;
- Pentru nclzire i preparare a.c.c. a blocurilor cuplate la sistemul
urban de termoficare se atribuie 37-49 % din consumul final de
energie al sectorului populaiei din Romnia;
- Circa 58 % din blocurile existente construite nainte de 1985 ar
necesita intervenii de reabilitare termic i de modernizare a
instalaiilor de nclzire.

2.2 Variante de reabilitare folosite

n prezent marea majoritate a blocurilor de locuine din ar
sunt necorespunztor izolate termic, provocnd un disconfort major i
punnd n pericol sntatea locatarilor. Izolaiile necorespunztoare ale
spaiilor de locuit, conduc la pierderi mari de cldur i la costuri
ridicate ale utilitilor. n aceste condiii, Guvernul Romniei i-a asumat
un rol important n dezvoltarea unui cadru care s faciliteze i s ajute
investiiile n reabilitarea termic a cldirilor, astfel a aprut programul
naional de reabilitare termic. Principalele obiective ale procesului de
reabilitare termic au n vedere urmtoarele:
- mbuntirea condiiilor de igien i confort termic;
- reducerea pierderilor de cldur i a consumurilor energetice;
- reducerea costurilor de ntreinere pentru nclzire i a.c.c;
- reducerea emisiilor poluante
n cadrul programului naional de reabilitare termic se
urmrete n principal:
- mbuntirea izolaiei termice la elementele de construcie opace
verticale i orizontale (figura 2);
- mbuntirea proteciei termice la elementele de construcie
vitrate (tmplria exterioar);
- mbuntirea proteciei termice i la alte elemente de construcie
perimetrale.
La partea de nclzire i preparare a apei calde de consum se
urmrete n principal reducerea consumului de energie la nivel de
producere, transport i utilizare.
285

a) Perei exteriori i planeu teras

b) Perei exteriori i planeu peste subsol c) Perei exteriori i plac pe sol

Fig. 2 Soluii de mbuntire a proteciei termice la elementele
de construcie verticale i orizontale [2]

LEGENDA: (1) Beton armat, (2) Zidrie din crmizi pline sau GVP, (3) Zidrie din blocuri
BCA, (4) Fii armate sau plci din BCA, (5)Panouri mari prefabricate, (6) Mortar (ap,
tencuial), (7) Beton simplu (de pant, n fundaii), (8) Strat termoizolant, (9) Umplutur
termoizolant, (10) Strat hidroizolant,(11) Strat termoizolant eficient (placi din polistiren,
vata minerala .a), (12) Strat termoizolant din polistiren extrudat, (13) Strat termoizolant
din spum poliuretanic, (14) Umplutur termoizolant (recuperat), (15) Beton de pant,
(16) Strat de protecie, (17) ap din mortar, (18) ap din mortar + pardoseal, (19)
Strat hidroizolant, (20) ort din tabl zincat.

3. Evoluia n timp i stadiul actual legislativ
i normativ pe plan naional

Pn n anul 1989 fondul imobiliar s-a dezvoltat ntr-un ritm susinut,
dar aceast dezvoltare a urmrit mai multe aspecte cantitative dect calitative.
286
n tabelul 1 (Rezistenele termice unidirecionale (R) i
rezistenele termice corectate (R)) se poate observa evoluia n timp a
valorilor rezistenelor termice normate pentru principalele elemente de
construcie, deci o evoluie a nivelului de performan termotehnic pe
parcursul anilor, la cldirile de locuit amplasate n zona climatic II.

Tabelul 1

] / ) [(
2
W K m R

] / ) [(
2 '
W K m R

Planee Planee

Perioa-
da de
aplicare


Actul
normativ

Perei
exte-
riori
Tera-
s
i
pod
peste
subsol
nenc.

Pe-
rei
exte-
riori
Tera-
s
i
pod
peste
subsol
nenc.
1962-
1968
STAS
6472-61
0,76 0,96 0,82 - - -
1969-
1975
STAS
6477-6
0,80 1,02 0,87 0,60 - -
1976-
1984
STAS
6472-75
0,80 1,02 0,78 0,60 - -
STAS
6472-84
0,76 0,87 0,56 0,76 0,7 0,56
1985-
1987 NP 15-84 1,20 1,55 1,08 1,20 1,55 1,08
STAS
6472-84
0,76 0,87 0,56 0,76 0,87 0,56
1988-
1989 NP15-87 1,20 1,55 1,08 1,20 1,55 1,08
STAS
6472-89
1,00 1,24 0,67 1,00 1,24 0,67
1990-
1997 NP 15-87 1,20 1,5 1,08 1,20 1,55 1,08
C107/3-
2005
- - - 1,09 1,46 1,25
1997-
2005 C107/3-
2005
- - - 1,40 3,00 1,65
Au fost impuse valori ridicate pentru rezistenele termice ale
anvelopei cldirilor de locuit, valori diferite funcie de zonele climatice
din Romnia.

Prin STAS 6472/3-89 s-a impus un calcul mai complex al
elementelor de construcie care s includ efectul punilor termice i
evitarea riscului de condens, ct i prin creterea valorilor rezistenelor
termice minime.
287
n anul 1997 de asemenea a fost introdus coeficientul global al
pierderilor de cldur prin anvelopa cldirii G (W/m
3
K)i a crui valori
trebuie s fie mai mici dect valorile normate, respectiv GN [3].
Normativul privind Calculul coeficientului global de izolare
termic al cldirilor, aduce corecturi la valorile rezistenelor minime
medii corectate care sunt prezentate n tabelul 2 (Rezistene termice
minime R'
min
ale elementelor de construcie de nchidere, pe ansamblul
cldirii la cldirile de locuit).

Tabelul 2
] / [
2
min
'
W K m R

Cldiri proiectate
Nr.
crt.
Elementul
de construcie
pn la
1.01.1998
dup 1.01.1998
1 Perei exteriori(exclusiv
suprafeele vitrate, inclusiv
pereii adiaceni rosturilor
deschise)

1,20

1,40
2 Tmplrie exterioar 0,40 0,50
3 Planee peste ultimul nivel,
sub terase sau poduri
2,00 3,00
4 Planee peste subsoluri
nenclzite i pivnie
1,10 1,65
5 Perei adiaceni rosturilor
nchise
0,90 1,10
6 Planee care delimiteaz
cldirea la partea inferioar
de exterior (la bowindouri,
ganguri de trecere, s.a)

3,00

4,50
7 Plci pe sol (peste CTS) 3,00 4,50
8 Plci la partea inferioar a
demisolurilor sau a
subsolurilor nclzite (sub
CTS)

4,20

4,80
9 Perei exteriori, sub CTS la
demisolurile sau la
subsolurile nclzite

2,00

2,40

Aceste valori au fost amendate conform Metodologiei de
aplicarea a Legii 372/2005 privind performana energetic a cldirilor.
n 7 iunie 2010 a fost propus actul normativ privitor la
schimbarea valorilor rezistenelor termice precum i a coeficienilor
normai de izolare termic.
288
Modernizarea i reabilitarea energetic a unei cldiri prevede n
principiu 3 etape:
- expertiza energetic a cldirii i a instalaiilor aferente prin
metode distructive i nedistructive dintre care: termografierea n
infrarou;
- certificarea performanei energetice a cldirii i a instalaiilor
aferente;
- auditul energetic n care se propun soluii de reabilitare a
elementelor anvelopei cldirii, de modernizare a instalaiilor aferente i
de analiz economic a efectelor reabilitrii cldirii [4].

4. Concluzii

Consumul mai eficient i mai redus de energie este un
obiectiv important pentru cldiri, avnd n vedere faptul c consumul
acestora reprezint mai mult de 40 % din consumul total de energie n
UE, n special pentru nclzire, iluminat i echipamente.

Realizarea unei proiectri bune i contiente a cldirilor din
punct de vedere energetic, va fi rezultatul a nenumrate eforturi ale
profesionitilor din domeniul proiectrii i ingineriei cldirilor. De
asemenea va fi nevoie i de acordul autoritilor locale, regionale i
naionale. Prin urmare, problemele care se ntind de la extracia
materialelor, utilizarea terenurilor i standardele industriale ale
materialelor de construcii, pn la o bun detalierea a anvelopei
exterioare a cldirii i o utilizare a instalaiilor ct mai eficiente din punct
de vedere energetic, trebuie s conlucreze pentru a contribui la
realizarea cldirilor eficiente energetic.

n general reducerea consumului de energie pe durata
funcionrii cldirii, se poate obine prin mbuntirea eficienei cldirii
din punct de vedere tehnic, n timpul funcionrii acesteia. Acest lucru
se poate obine parial prin practici de construire mbuntite i
materiale de calitate mai bun. Aceste mbuntiri vor duce la
creterea durabilitii cldirilor prin reducerea cantitii nedorite de
umezeal i de infiltraii de aer care invadeaz anvelopa cldirii i atac
materialele peretelui i structura cldirii.

mbuntirea durabilitii nchiderilor reprezint cea mai
bun modalitate n asigurarea duratei de via a componentelor cldirii,
a materialelor de construcie i a instalaiilor aferente. Soluiile simple
289
290
care se iau n aceste momente vor avea ca rezultat n viitor, un fond de
cldiri mult mai durabil.


BIBLIOGRAFIE

[1] Marusciac, D., Construcii civile, Editura tehnic, Bucureti, 1998.
[2] Mladin, E.C., Georgescu, M., Duianu, D., Eficiena energiei n cldiri
Situaia n Romnia i Acquis-ulComunitar, Bucureti, 2005.
[3] * * * C107-2005 Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de
construcie ale cldirilor.
[4] * * * Metodologia de calcul al performanei energetice a cldirilor. Partea I-a
Anvelopa cldirii Indicativ MC 001/1-2006. Partea a II-a Performana
energetic a instalaiilor din cldiri Indicativ MC 001/2 2006. Partea a III-a
Auditul i certificatul de performan energetic Indicativ MC 001/3 2006.
[5] * * * SC007 2002 Soluii cadru pentru reabilitarea termo-higro-energe-
tic a anvelopei cldirilor de locuit existente.


Prof.Dr.Ing.D.H.C. Dumitru MARUSCIAC
Drd.Ing. Simona PLEA
Facultatea de Construcii, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail:dumitru.marusciac@cif.utcluj.ro, simona.plesa@ cif.utcluj.ro
telefon:0724222900, 0744380767






CONTRIBUII PRIVIND REGLAREA ADAPTIV A
GRUPULUI MOTOR DIESEL-GENERATOR ELECTRIC
PENTRU ALIMENTAREA CLDIRILOR EFICIENTE
ENERGETIC

Adrian Mugur SIMIONESCU


ADAPTIVE CONTROL OF GROUP CONTRIBUTIONS
ON DIESEL ENGINE-ELECTRIC GENERATOR FOR ENERGY
EFFICIENT BUILDING SUPPLY

In the present paper we studied the problematic regarding the engine
rotational speed variation due to load changes, in an original way by system
architecture and management. This poses difficulties in every energetic system,
especially when this contains sources with variable output power. We chose
architecture based on a numerical and analog controller. The base element of
execution is the generators engine, controlled by the injection pump, according
to network electrical load. We paid a special attention to these control loops
because of the central role played by the asynchronous generator in an
uninterruptible power system. The described control system can be
independent or it can be controlled by a microcontroller which decides the
prescribed value.

Keywords: automation, energy efficiency, hybrid system, regulating
Cuvinte cheie: automatizare, eficiena energetic, sistemul hibrid, reglementare


1. Introducere

n cadrul lucrrii de fa am abordat problema variaiei sarcinii ntr-
o cldire eficient energetic ca urmare a modificrii puterii instantanee.
291
n practic, aceasta se traduce printr-o frnare a motorului
Diesel de ctre generatorul electric (avem n vedere grupul generator
electric motor Diesel).
Acest fenomen trebuie compensat printr-o cretere
corespunztoare a cuplului mecanic al motorului.
n cazul cnd acest lucru nu s-ar produce, am asista la
frnarea motorului i ca urmare scderea puterii debitate de generator.
Acest lucru ar fi deosebit de grav, pentru c ar aduce sistemul
ntr-o situaie i mai dificil, prin lipsa aportului de putere din partea
grupului generator - motor.
Am spus c situaia ar fi mai dificil, n sensul c dup cderea
grupului generator - motor, practic singurele surse disponibile rmn
cele neconvenionale (fotovoltaic, eolian etc.).

Pentru a rezolva aceast problem, s-a apelat la o soluie de
comand numeric, care prin intermediul unui convertor analog
numeric prescrie regimul de funcionare al motorului, astfel nct
generatorul s genereze putere n concordan cu necesarul din
momentul respectiv.
n unele grupuri generator - motor disponibile pe pia, aceast
funcie este realizat numeric, prin automate programabile ataate
grupului generator motor, care pot intra n regim de subordonare fa
de procesorul nostru numeric.
n acest caz procesorul dedicat analizei situaiei sistemului
prescrie valorile de regim ale grupului generator - motor.
Pentru grupurile care nu au un sistem numeric, sugerm o
schem analogic clasic de supraveghere, care s preia aceast
funcie, dar care se subordoneaz n mod similar procesorului nostru
numeric, cu singura deosebire c mrimea prescris este convertit
analogic i reprezint mrimea impus grupului generator-motor.
Tot ansamblul propus se constituie ca un element de execuie
n bucl de reglaj numeric.

Datorit arhitecturii alese, sistemul este controlabil, soluia
prezentat fiind o contribuie original la modul de conducere a
sistemului.

Problema variaiei sarcinii pune numeroase dificulti oricrui
sistem energetic, n special atunci cnd conine surse care la rndul lor
au o putere de ieire variabil i care este dependent de factori parial
imprevizibili (figura 1).
292



Fig. 1 Variaia ncrcrii unei reele electrice dintr-o cldire [1]

Pentru exemplificare, prezentm n figura 1 un grafic care
scoate n eviden variaiile maximale i minimale pe o perioad de 24
ore ale ncrcrii unei reele electrice, datorate factorilor de mediu i
umani [2, 3].
Se observ c ncrcarea global a sistemului este dat de
solicitri venite din partea factorului uman, o parte dintre acestea fiind
imprevizibile.

2. Descrierea sistemului propus

n figura 2 este reprezentat o arhitectur posibil a sistemului
automat de reglare a elementului de execuie din cadrul grupului
generator-motor, avnd ca factor perturbator sarcina sistemului.

Procesorul stabilete nivelul puterii care trebuie generat, nivel
exprimat prin tensiunea trimis spre comparator.

Puterea generat actual este tradus de convertorul turaie-
frecven i cel frecven tensiune ntr-o a doua tensiune, care este
comparat cu cea furnizat de procesor.
293


Fig. 2 Schema bloc a sistemului propus

Comparatorul comand apoi corecia n plus sau n minus a
puterii generate fie prin intermediul elementului de execuie, n cazul
grupurilor generatoare fr control numeric, fie, n cazul generatoarelor
prevzute cu controler numeric (automat programabil), prin comunicare
direct cu acesta.

Se reuete astfel reglarea puterii generate de motorul Diesel,
astfel nct puterea generat s urmreasc fidel ncrcarea reelei la
care sunt racordai consumatorii din cldire (figura 3).

Semnalm atenia deosebit care trebuie acordat acestor
bucle de reglaj, dat fiind rolul foarte important al grupului generator -
motor n cadrul unui sistem de alimentare cu energie electric
nentreruptibil.

Practic generatorul este singurul element de furnizare a
energiei n situaii de criz energetic, adic atunci cnd sursa
eolian/fotovoltaic, sau reeaua clasic nu sunt disponibile, caz n care
generatorul trebuie s preia ntreaga sarcin. n situaia cuplrii mai
multor consumatori n sistem, asistm la modificarea impedanei de
sarcin, care mrete curentul absorbit. Prin inducie se produce o for
de frnare care tinde s opreasc motorul Diesel [4].
294
Am artat c grupul generator - motor n majoritatea cazurilor
este prevzut cu automat programabil care are sarcina de a asigura
buna funcionare i la parametri nominali a grupului [5].




Fig. 3 Schema logic a relaiilor dintre elementele de comand
i cele de execuie


3. Concluzii

Abordarea de fa permite controlul sistemului n totalitatea lui
n condiiile unei sarcini variabile pentru a mpiedica apariia
fenomenului de oprire a alimentrii consumatorilor.


BIBLIOGRAFIE

[1] * * * www.z2building.com
[2] Dalton, G.J., Lockington, D.A., Baldock, T.E., Feasibility analysis of
renewable energy supply options for a grid-connected large hotel. n:
Renewable Energy, vol. 34/2009, pag. 955-964.
295
296
[3] Deshmukh, M.K., Deshmukh, S.S., Modeling of hybrid renewable energy
systems. n: Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol. 12/2008, pag.
235-249.
[4] Nagai, B.M., Ameku, K., Roy, J.N., Performance of a 3 kW wind turbine
generator with variable pitch control system. n: Applied Energy, vol. 86/2009,
pag. 1774-1782.
[5] Cong, L., Wang, Y., Hill, D.J., Transient stability and voltage regulation
enhancement via coordinated control of generator excitation and SVC. n:
International Journal of Electrical Power & Energy Systems, vol. 27/2005, pag.
21-130. 1



Drd.Ing. Adrian Mugur SIMIONESCU
Universitatea din Craiova, membru AGIR
e-mail: simionescu_mugur@yahoo.com
TEL. 0744391187






FOLOSIREA DEEURILOR INDUSTRIALE
N MATERIALE DE CONSTRUCII

Simona Sorina DUMITRESCU (GABRIAN), Cornel GABRIAN


USING INDUSTRIAL WASTES IN BUILDING MATERIALS

Using industrial waste (especially those of organic nature) are a
success for both construction and environment. In previous experiments
rubber waste does not undergo thermal or chemical transformations, only a
simple shredding process. Thus, the shredded rubber is inserted in the
concrete mixture, partly replacing the aggregate. By means of this recycling
process, a major objective for sustainable development is confirmed -
improving environmental quality.

Keywords: waste, rubber, concrete, aggregates, crushing,
environment, compressive strength
Cuvinte cheie: deeuri, cauciuc, beton, agregate, mrunire, mediu,
rezistena de compresiune


1. Introducere

Cercetrile privind utilizarea de produse folosind deeuri
reciclate sunt folosite pentru a mri proprietile betonului, fapt care se
ntmpl de muli ani. n ultimele decenii, au fost fcute eforturi s se
utilizeze n construcii civile materiale din marea gam de produse
obtinute n industrie, cum ar fi cenua zburtoare, noxe de dioxid de
siliciu, zgur granulat de furnal (GGBS), cioburi de sticl etc. [1].
Aplicaiile poteniale ale industriei prin folosirea subproduselor n beton
sunt de nlocuire total sau parial a agregatelor, n funcie de
compoziia lor chimic i granulometric. Utilizarea acestor materiale n
297
beton provine din problemele de mediu care doresc eliminarea sigur a
acestor produse din cadrul mediului. O atenie deosebit este axat pe
protecia mediului i a resurselor naturale precum i reciclarea
materialelor din deeuri, multe domenii fiind productoare de un numr
semnificativ de produse care includ deeuri (reziduuri) [2]. La o parte
din cazuri deeurile, n afar de beneficiile de mediu, produc, de
asemenea, efecte pozitive asupra proprietilor produselor finale.
Printre deeurile solide, o atenie mare o au materiale plastice,
deoarece acestea nu sunt n general biodegradabile
1
. Cu toate
acestea, deeurile din plastic sunt foarte vizibile, deoarece acestea
constituie aproximativ 30 % din volumul total de deeuri solide (Kline
1989, Karim .a., 1992) [3]. Dintre diversele tipuri de materiale plastice,
considerate deeuri industriale la care se adaug i cele municipale
(menajere) menionm polietilena tereftalic (PET), polietilen de
nalt densitate (HDPE), polietilena de joas densitate (LDPE),
polipropilen (PP), polistiren.
Una dintre problemele de mediu ce privesc materialele plastice
este c, n majoritatea regiunilor se gsesc n numr foarte mare
cauciucuri abandonate, sticle de plastic precum i alte materiale
plastice care sunt depozitate necorespunztor chiar i n depozitele de
deeuri. Aceste materiale plastice nu sunt uor biodegradabile chiar i
dup o lung perioad de timp. Datorit acestui fapt, mai este nevoie
de mult spaiu de depozitare a acestor tipuri de deeuri care sunt
eliminate n fiecare an. Cu toate acestea, materialele plastice au multe
caracteristici bune, care includ flexibilitate, sunt uoare, duritate,
rezisten sczut i coeficientul de dilatare liniar bun. Aceste caliti
le fac bune pentru producia de beton sau pentru alte utilizri n
industria construciilor. Odat cu acest lucru, deoarece nu sunt uor
biodegradabile, se consider c materialele plastice pot fi utilizate ca
materii inerte n matricea de ciment. n special, particule din material
plastic pot fi ncorporate ca agregate n beton.

1.1. Reciclarea plasticului

Reciclarea este metoda folosirii de materiale din fluxul de
deeuri i apoi ncorporarea acestora n procesul de fabricaie.
Reciclarea este una din problemele importante n aceast perioad de
timp pentru industrie i mediu. Exist argumente puternice pentru
utilizarea reciclrii: n primul rnd, se pstreaz resursele naturale

1
Raportat la mas, materialele plastice constituie aproximativ 7 % din greutatea total a
deeurilor solide.
298
preioase; n al doilea rnd, se reduc costurile de transport i costurile
asociate acesteia i n al treilea rnd, se evit sarcinile de mediu
cauzate de materiale aruncate n spaiu. Pentru a contientiza
creterea reciclrii la orice nivel n ultimii ani, este necesar expunerea,
prezentarea problemelor pe plan european i mondial. Considerente
majore au fost folosite pentru a sprijini reciclarea n ntreaga lume prin
introducerea reciclrii n infrastructur, fiind clar necesitatea reciclrii
materialelor plastice. Tone de materiale plastice sunt aruncate n
fiecare an la coul de gunoi, acestea reprezentnd aproximativ 10 %.
Produsele din materiale plastice nu se descompun n depozitele de
deeuri i sunt dificil de redus n dimensiune. Exist cteva
constrngeri tehnologice i economice, care limiteaz, n prezent i
reciclarea eficient a deeurilor din plastic n produse utile.

1.2. Metode de reciclare i aplicaii n construcii

Reciclarea materialelor plastice nainte de a le utiliza n beton
include modificarea iar n unele cazuri i diferite tehnici de prelucrare.
Astfel n cazul cauciucului acesta trebuie mcinat la dou granulaii
diferite respectiv ntre 1 3 mm i 3 6 mm. Se pot utiliza diferite tipuri
de instalaii de mrunit cum ar fi:
- Instalaie de mrunit Husmann;
- Moar (shredder) de tocat deeuri;
- Toctor de deeuri cu diferite dimensiuni.

Structura cauciucului.
Formula brut a cauciucului, C5H8 (Faraday, 1826; Dumas,
1838), este aceeai ca a izoprenului. Proprietile cauciucului, de
exemplu tensiunea de vapori aproape egal cu zero i caracterul coloid
al soluiilor sale, indic ns o structur macromolecular. nclzit,
cauciucul nu distil; la temperaturi mai nalte de 300 C el se
descompune, dnd izopren. n condiii optime cauciucul se transform,
cu un randament de 58 %, n izopren.
Cauciucul este deci un produs de polimerizare al izoprenului,
un poliizopren, cu formula (C5H10)n. Fiecare rest C5H8, din
macromolecula cauciucului, conine o dubl legtur care se manifest
prin reacii de adiie.
Dup mrunire cauciucul se introduce n reeta de beton n
vederea obinerii de beton folosit n contrucii civile. Unele experimente
confirm c tot prin acest procedeu de mrunire i introducere n reet
n locul agregatelor se pot folosi cu mare succes la pavaje,
dezvoltndu-se astfel un nou produs.
299
2. Studiu de caz

n cazul de fa, deeurile din cauciuc cu rol de materie prim
sunt introduse n reeta de beton. Cauciucul (la temperaturi superioare
punctului de tranziie de ordinul II sau a punctului de topire
roentgenografic) are proprietatea de a suferi alungiri mari (700-800 %)
sub aciunea unor fore relativ slabe, revenind la dimensiunile originale
cnd nceteaz aplicarea forei. Aceast proprietate, mpreun cu
marea sa rezisten la rupere (pn la 3000 N/mm
2
dup vulcanizare)
face din cauciuc un material unic, de nenlocuit n numeroasele sale
aplicaii tehnice. Datorit acestor proprieti s-a putut introduce deeul
de cauciuc mrunit ntre 1-6 mm pe dou sorturi, n locul agregatelor
de nisip sort 0-4 mm tabelul 1 Proba martor.

Tabelul 1
Component Ind.1/ 09.06.2010
CEM IV B (V-P) 42,5 N, kg/m
3

Agregat total, kg/m
3
1809
40 % - Nisip (0 4), kg/m
3
723,6
20 % - Agregat grosier (4 8), kg/m
3
361,8
40 % - Agregat grosier (8 16), kg/m
3
723,6
Beton proiectat
Ap de amestecare, l/m
3
198,24
Aditiv, kg/m
3
0
Raport A/C 0,59
Densitatea proiectat (
b
), kg/m
3
2343


Beton realizat
Ap de amestecare (A), l/m
3
198,24
Raport A/C obinut 0,59
Determinri pe betonul proaspt
Densitatea aparent (
b
), kg/m
3

2334
(Prin cntrirea tiparului
cu beton, V tipar: 3,375 l)
Tasare, mm 60 (figura 1)
Observaii vizuale: beton bun, tasarea este cea prevzut

n acest fel s-a trecut la nlocuirea agregatelor sort 1-4 mm cu
un procent de maxim 10 %. S-au obinut rezultate bune. Pentru valori
mai mici de 3 % se obin valorile nscrise n tabelul 2 - Determinri pe
betonul ntrit i n tabelul 3 - Probe deeu cu cauciuc nglobate n
beton.
300
Tabelul 2
Rezistena la compresiune, N/mm
2

Proba martor
Ind. nr. 1
Epruveta nr.
La 7 zile La 28 zile
1 21,1 31,8
2 20,0 31,7
3 - -
Media 20,6 31,8



Fig. 1 Tasarea n valoare de 60 mm la proba martor

Tabelul 3
Media pentru 3 %
deeu de cauciuc
Rezistena la
compresiune, N/mm
2

Rezistena la
compresiune, N/mm
2

La 7 zile La 28 zile
total 18,3 25,8

La introducerea deeurilor de cauciuc n procent mai mare
rezistena la compresiune scade cu maxim 4 %. Tasarea este 0 mm
aa cum s-a preconizat n toate cazurile prin introducerea acestor
deeuri.
Pentru rezistena la despicare valorile descresc tabelul 4,
proba martor. Deci la introducerea deeurilor de cauciuc n procent de
3 % avem o medie n valoarea de 2,33. Cu ct mrim valoarea
deeurilor i ajungem aproape de 10 %, vom obine o valoare mai
mic, o medie de aproximativ 2,22.
301
Tabelul 4
Rezistena la despicare
N/mm
2
, proba martor
Ind. nr. 1
Epruveta nr.
La 28 zile
1 3,18
2 3,43
3 -
Media 3,31

Cu aceste rezultate putem confirma c experimentul a reuit i
putem utiliza acest gen de deeu pentru realizarea unui beton care
poate fi utilizat n construcii.
Reciclarea este bine venit pentru c acumularea de deeuri
aruncate ca anvelope uzate a fost un factor important pentru mediu
deoarece aceste deeuri de cauciuc nu sunt uor biodegradabile. Chiar
i dup o lung perioad de timp de depozitare ale acestor deeuri
precum i fr alte tratamente conduc la riscuri de poluare a mediului.
Testele de laborator au artat c introducerea de cauciuc din
anvelope uzate crete n mod considerabil duritatea, rezisten la
impact i deformare plastic din beton, oferind un mare potenial pentru
a fi utilizate ca bariere de beton (la separare de drumuri). Se prezint
cteva fotografii - figurile 2 i 3.



Fig. 2 Beton ntrit - proba martor

302


Fig. 3 Beton ntrit cu deeuri de cauciuc

3. Concluzii

Dezvoltarea durabil trebuie s funcioneze i la noi n ar
adic O Europ durabil pentru o lume mai bun: o strategie
european pentru dezvoltare durabil [4].
Conform acestui principiu, orice produs ar trebui fabricat,
consumat i transportat n mod durabil, n scopul protejrii mediului i
asigurarea prosperitii societii pe termen lung.

n general ciclul de via al produsului cuprinde mai multe
etape. La ultima etap, dintre cele 3 alternative: depozitare, distrugere
sau reciclare, numai reciclarea asigur nchiderea cercului, un ciclu de
via complet.
Dar n majoritatea cazurilor reciclarea este varianta care este
aleas cel mai rar.


BIBLIOGRAFIE

[1] Yadan, Is.Sin., Kumar, M., Laboratory investigations of the properties of
concrete containing recycled plastic agreggates , Mai 2008.
[2] Niemanu, H.I., Peters, H.L.,Yerna, W., Naturzugkhltrne im Wind.Betonund
Stahletonban, 6/1972.
303
304
[3] Tung-Chai Ling, Hasanan M.D, Granulated waste tyres in concrete paving
block, Malaysea, 2006.
[4] * * * http://strategia.nesd.ro/dbimb/27_fisiere_fisier.pdf



Drd.Ing. Simona Sorina DUMITRESCU (cs.Gabrian)
Facultatea de Construcii, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail: simona.dumitrescu@mecon.utcluj.ro; 0745316754

Tehn. Cornel GABRIAN
Facultatea de Mecanic, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail: cornel.gabrian@yahoo.com; 0742782265






ELEMENTE I STRUCTURI DE REZISTEN
EFIECIENTE DIN LEMN LAMELAT NCLEIAT

Dorin MAIER, Dumitru MARUSCIAC


EFFECTIVE ELEMENTS AND RESISTANCE
STRUCTURE OF GLUED LAMINATED TIMBER

Given the advantages afforded by modern wood constructions the
paper presents the main types of elements and structures for effective
resistance laminated wood, namely wood and plywood construction, with
features on how the composition and design considerations on the behavior
and calculation of specific strength and stiffness.

Keywords: laminated wood structural elements
Cuvinte cheie: elemente structurale din lemn ncleiat


1. Introducere

Lemnul, datorit multiplelor avantajelor pe care le prezint din
punct de vedere tehnic constructiv, a constituit n decursul timpului unul
dintre principalele materiale de construcii, care a stat la baza realizrii
unor importante construcii civile i inginereti.
n prezent, lemnul lamelat ncleiat, tratat mpotriva focului i
biodegradrii, reprezint unul dintre materialele de construcii moderne,
utilizat pe scar tot mai larg pentru realizarea elementelor i
structurilor moderne din lemn lamelat ncleiat.
Grinzile din lemn lamelat ncleiat reprezint o categorie aparte,
care prezint un interes major att din punct de vedere tehnic ct i
economic.
305
2. Grinzi din lemn lamelat ncleiat

2.1. Consideraii generale

Din punct de vedere constructiv grinzile ncleiate se pot realiza
drepte (cu moment de inerie constant), cu o pant, cu dou pante i
curbe, avnd moment de inerie variabil (figura 1).


Fig. 1 Principalele tipuri de grinzi ncleiate (drepte, cu o pant,
cu dou pante i cube)

Dup modul de alctuire constructiv grinzile ncleiate se pot
executa din pachete de scnduri (dulapi) sau din scnduri (dulapi) i
produse noi pe baza de lemn (placaj de construcie etc.), avnd forma
seciunii transversale dreptunghiular I, dublu T i tip cutie (figura 2).
Cu grinzile ncleiate se pot acoperi n condiii avantajoase din
punct de vedere tehnico-economic deschideri de 5 20 (25) m. Grinzile
ncleiate se pot utiliza ca grinzi principale i elemente secundare de
acoperi (pane, cpriori etc.), fie ca tlpi superioare ale fermelor
inginereti i arcelor cu trei articulaii etc.
n comparaie cu variantele clasice de grinzi, grinzile ncleiate
se caracterizeaz n general printr-o rigiditate superioar i o
comportare n timp sub aciunea ncrcrilor asemntoare seciunilor
pline (monolite).
Tipul constructiv i forma seciunii transversale a grinzilor
ncleiate se alege n funcie de tehnologia adoptat, innd seama de
destinaia, rolul i funcia ndeplinit, deschiderea i mrimea ncrcrii.
306

Fig. 2 Tipuri de seciuni caracteristice pentru grinzile ncleiate

2.2. Grinzi ncleiate cu inima din scnduri pe muchie

Aceast categorie de grinzi ncleiate se pot realiza, din punct
de vedere constructiv de dou tipuri principale i anume: cu inima
simpl sau dubl, avnd forma seciunii transversale dublu T cu tlpile
egale(figura 3 a, b).


Fig. 3 Grinzi ncleiate de form dublu T, cu inima din scnduri pe muchie

Grinzile ncleiate cu inim plin din scnduri pe muchie se pot
realiza ca grinzi continue (panele de acoperi), sau ca grinzi cu o
singur deschidere cu destinaii diferite. n general grinzile cu inim
plin din scnduri pe muchie sunt eficiente pentru deschideri de la 3 la
5 m. Calculul grinzilor ncleiate cu inim din scnduri pe muchie const
n verificarea tensiunilor (eforturilor unitare) normale i a rostului ncleiat
dintre inim i tlpile la forfecare (lunecare).
Verificarea grinzilor la starea limit de rezisten se face la
ncovoiere respectnd condiia:
sau
cap
M M
c
i
n w f T
M
R
W k k m
(1)
307
unde: M momentul ncovoietor la seciunea cea mai solicitat; W
n

modulul de rezisten net din seciunea de calcul; K
w
coeficientul de
corecie care ine seama de raportul dintre nlimea i limea seciunii
h/b; K
f
coeficientul de corecie care ine cont de forma seciunii
transversale; m
T
coeficient care ine cont de modul de tratare al
lemnului; rezistena de calcul la ncovoiere
c
i
R
Verificarea rostului ncleiat la forfecare ntre talpa i inima
seciunii se face n seciunea cu fora tietoare maxim, innd seama
de eventualele poriuni nencleiate, cu relaia:

c
f
r
Q S
R
I b k



(2)
unde: Q fora tietoare maxim, n daN; S momentul static al
seciunii care lunec n raport cu axa neutr, n cm
3
; I momentul de
inerie brut al ntregii seciuni n cm
4
; b limea rostului ncleiat
(grosimea inimii), n cm; k
r
coeficient de corecie subunitar care ine
seama de eventualele poriuni nencleiate, rezistena de calcul la
forfecare.
c
f
R

2.3. Grinzi din lemn lamelat ncleiat

Dintre tipurile constructive folosite n mod curent se numr
grinzile drepte, cu moment de inerie constant sau variabil i grinzile
curbe (figura 4).
Grinzile drepte cu moment de inerie constant se pot realiza cu
seciune transversal dreptunghiular sau I, iar cele cu moment de
inerie variabil numai cu seciune transversal dreptunghiular(figura 4,
a).
Cele mai eficiente din punct de vedere tehnico-economic i
constructiv sunt grinzile curbe cu moment de inerie variabil (figura 4,
c). Prin intermediul grinzilor ncleiate se pot acoperi n condiii
avantajoase deschideri de la 10 la 15 (18) m.
n cazul n care pentru realizarea structurii portante a
acoperiului se utilizeaz grinzi drepte, este indicat s se adopte
sisteme constructive din grinzi cu console i articulaii. Cu asemenea
sisteme se pot acoperi deschideri relativi mari n condiii deosebit de
avantajoase din punct de vedere tehnico-economic.
Grinzile curbe (figura 4, c) cu moment de inerie variabil,
datorit avantajelor pe care le prezint din punct de vedre constructiv i
economic, se aplic pe scar tot mai larg att n practica construciilor
civile ct i la construciile industriale i agricole.
308


Fig. 4 Date constructive pentru principalele tipuri de grinzi
ncleiate din pachete de scnduri aezate pe lat

n cazul utilizrii grinzilor curbe este indicat ca talpa inferioar
din zona central, pe o poriune a = l/4, s se execute sub forma unui
arc de cerc cu raza R = a/2sin.
n cazul deschiderilor i ncrcrilor mai mari este avantajos ca
n locul grinzilor ncleiate cu seciune dreptunghiular sau I, realizate
din pachete de scnduri dispuse pe lat, s se utilizeze grinzile ncleiate
avnd forma seciunii transversale I sau T, cu inimi din scnduri
ncruciate (figura 5). n general, grinzile ncleiate cu inima din scnduri
ncruciate se remarc printr-o rigiditate mare, motiv pentru care sunt
indicate pentru acoperirea deschiderilor mari l = 2540 m.


Fig. 5 Tipuri de grinzi ncleiate cu inima din dou, trei sau mai
multe rnduri de scnduri ncruciate

Calculul grinzilor din pachete de scnduri ncleiate se face n
acelai mod ca i n cazul grinzilor cu seciune monolit, cu deosebirea
c n acest caz se introduc coeficienii de corecie care in seama de
forma seciunii transversale i de dimensiunile absolute ale seciunii.
Valorile coeficienilor de corecie se determin n funcie de nlimea h
309
i limea b a seciunii transversale, iar in cazul grinzilor cu seciunea I
n funcie de raportul dintre grosimea inimii b
1
i limea tlpii.
n cazul grinzilor ncleiate cu seciune I sau dublu T, din
condiia de rigiditate se impune ca raportul dintre nlimea seciunii h i
deschiderea grinzii sa se stabileasc n funcie de raportul dintre
grosimea inimii b
1
i limea tlpii b.
n cazul grinzilor cu moment de inerie variabil, trebuie s se
in seama c seciunea critic n care apar tensiuni (eforturile unitare)
normale maxime nu coincide cu seciunea n care momentul
ncovoietor atinge valoarea maxim.
Verificare rostului ncleiat la forfecare se face innd seama de
eventualele poriuni nencleiate, prin corectarea rezistenei de calcul cu
un coeficient de rost k
r
= 0,5.
Verificarea rigiditii (sgeii) grinzilor cu moment de inerie
constant se face n modul cunoscut, iar la grinzi cu moment de inerie
variabil (cu una sau doua pante etc.), prin determinarea sgeii
echivalente, cu relaia:

m
f
f
k
(3)
n care: f
m
este sgeata calculat ca pentru o grind cu seciune
constant, egal cu seciunea grinzii de la mijlocul deschiderii; k
coeficient care tine cont de variaia seciunii.

2.4. Grinzi ncleiate din lemn asociat cu produse noi din lemn

Datorit avantajelor pe care le prezint din punct de vedere
tehnico-economic, au cptat o utilitate tot mai larg n construcii.
Avantajul principal al acestor grinzi const n reducerea substanial a
greutii proprii i n posibilitatea nlocuirii materialelor de construcii
deficitare (lemn) cu produse noi pe baz de lemn (placaj i PFL dur).
Grinzi ncleiate din lemn asociat cu produse noi din lemn se pot
realiza cu momentul de inerie constant, sau cu moment de inerie
variabil (figura 6).
Dup form grinzile ncleiate cu inim plin din placaj pot fi cu
tlpi paralele, cu o pant, cu dou pante. Grinzile cu tlpi paralele se
utilizeaz fie ca pene, fie ca tlpi superioare a fermelor. Grinzile cu o
pant sau cu dou pante se utilizeaz ca grinzi principale de acoperi
cu deschideri de 9 12 (15) m. Cele mai rspndite sunt grinzile cu
dou pante de tip cutie.

310


Fig. 6 Principalele tipuri de grinzi ncleiate din lemn cu inima din placaj de
construcie (cu moment de inerie constant i variabil) i seciunile caracteristice

La alctuirea grinzilor cu inima subire din placaj de construcie,
trebuie avut n vedere c n afara stabilitii i rigiditii generale a
grinzii, se impune s se asigure ntre nervurile de rigidizare i
stabilitatea inimii subiri din placaj. Grosimea inimii sau valoarea
raportului dintre nlimea grinzii h i grosimea inimii trebuie astfel
determinate nct pericolul de pierdere a stabilitii inimii subiri s fie
nlturat

Fig. 7 Strile de tensiuni (eforturi) specifice grinzilor cu inim subire

n vederea asigurrii unei proiectri raionale, pentru calculul
stabilitii elastice a inimii subiri s-au luat n considerate urmtoarele stri
de eforturi specifice supuse la ncovoiere (figura 7):
a) n apropierea reazemelor - efortul de lunecare este factorul
hotrtor, iar poriunea de inim cuprins ntre dou rigidizri transversale
se poate considera ca o plac dreptunghiular supus la aciunea
tensiunilor tangeniale , uniform repartizate (figura 7, a);
b) La mijlocul deschiderii - lunecarea poate fi neglijat n
comparaie cu solicitarea la ncovoiere, iar poriunea din inima cuprins
ntre doua rigidizri verticale se poate considera c este solicitat la
ncovoiere simpl (figura 7, b).
311
312
c) Poriunile intermediare supuse unei stri complexe de tensiuni
tangeniale i normale (figura 7, c).

3. Concluzii

Elementele structurale prezentate n aceast lucrare datorit
multiplelor avantaje pe care le prezint din punct de vedere tehnic,
economic ct i ecologic, reprezint o soluie pentru nlocuirea cu
succes a metodelor tradiionale de construcie.
Grinzile ncleiate sunt cunoscute de foarte mult timp dar,
datorit multiplelor avantaje pe care le prezint, se dovedesc n
continuare o soluie ct se poate de actual pentru constructorul
prezentului ct i a viitorului.

Not: Aceast lucrare a beneficiat de suport financiar prin proiectul
"Studii doctorale n tiine inginereti n scopul dezvoltrii societii bazate pe
cunoatere - SIDOC", contract: POSDRU/88/1.5/S/60078, proiect cofinanat din
Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007-2013", n baza de date creat pentru Proiectul SIDOC.

BIBLIOGRAFIE

[1] Marusciac, D., Construcii moderne din lemn, Editura tehnic, Bucureti,
1997.
[2] Marusciac, D., Experimentri privind comportarea mecanic i elastic a
grinzilor din lemn ncleiat, n: Buletinul tiinific al Institutului Politehnic Cluj -
Napoca, 1969.
[3] Marusciac, D., Cercetri privind comportarea mecanic i elastic a grinzilor
din lemn lamelat ncleiat la ncrcri statice de lung durat, n: Buletinul
tiinific al Institutului Politehnic Cluj - Napoca, 1971.
[4] Marusciac, D., Cercetri privind comportarea grinzilor din lemn lamelat
ncleiat la ncrcri statice repetate, n: Buletinul tiinific al Institutului Politehnic
Cluj - Napoca, 1972.

Drd.Ing. Dorin MAIER
Prof.Dr.Ing. Dumitru MARUSCIAC
Facultatea de Construcii, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail: dorin_mayer@yahoo.com, dumitru.marusciac@cif.utcluj.ro
telefon: 0721336212, 0724222900








UN NOU TIP DE CONSTRUCIE AGRICOL
CU DUBL FUNCIUNE

Dumitru MARUSCIAC, Ancua Nadia JURCO


A NEW TYPE OF AGRICULTURAL BUILDING
WITH DUAL FUNCTION

The current paper refers to agricultural buildings with a dual function,
on the ground floor an animal shelter, while on the first floor a a passive
greenhouse destined for seedlings, vegetables and flowers.
From a constructional point of view, the ground floor is constructed with
masonry load bearing walls and a frame made up of concrete prefabricated
elements (columns, beams and slab elements), while the first floor is based on
a modern variant, constructed with prefabricated columns and a spatial roof
structure made up of standard bars.

Keywords: dual-function design, roof space, standard elements
Cuvinte cheie: construcie cu dubla funciune, acoperi spaial,
elemente tipizate


1. Introducere

Construciile agricole grupate pe un anumit teritoriu sub forma
unor ferme, reprezint o categorie distinct i cu un pronunat caracter
productiv, trebuind concepute i realizate cu respectarea anumitor
condiii tehnice i de microclimat specifice.
Construciile agricole cu dubl funciune (P+M) se bazeaz, n
principiu, pe soluiile eficiente concepute pentru realizarea construciilor
agricole moderne, care presupune conceperea unui nou tip de ser,
bazat pe un sistem constructiv i materiale, care s corespund noilor
313
condiii rezultate prin suprapunerea celor dou funciuni (adpost pentru
animale i ser pentru realizarea produciei de rsaduri, legume i flori),
cu o nzestrare tehnic corespunztoare exigenelor actuale privind
calitatea i costul produselor animale i legumicole.

2. Factori de mediu

n general, ntreinerea animalelor n adposturi i dezvoltarea
culturilor legumicole n sere, impun cunoaterea factorilor de mediu
artificial din construciile respective i realizarea principalilor parametri
de microclimat la un nivel optim, pentru a se pune n valoare potenialul
productiv.

2.1. Adpostul de animale

Parametri de microclimat din adposturile de animale, pot fi
dirijai, dup nevoie, prin dotarea cu echipamente i instalaii adecvate,
n aa fel nct mediul interior s satisfac cerinele biologice ale
animalelor, n scopul obinerii unor avantaje economice. n general
parametrii de microclimat sunt influenai de urmtorii factori interni mai
importani:
Temperatura aerului din adposturi, este principalul factor de
microclimat, care este stabilit n funcie de categoriile de animale
adpostite i este influenat i de tehnologia de cretere i exploatare
stabilit. Existena unui aternut pios, n zona de odihn, limiteaz
pierderile de cldur prin pardoseal, care pe lng faptul c sunt bune
izolatoare termice, influeneaz considerabil i umiditatea ntr-un
adpost.
Umiditatea relativ a aerului interior, are valori care depind foarte
mult de temperatur i de viteza de circulaie a aerului. La temperaturi
sczute, sub limita inferioar a confortului termic, umiditatea relativ
mai mare de 80 %, amplific procentul de cedare a cldurii iar
umiditatea sczut este asociat, de obicei, cu temperaturi ridicate.
Curenii de aer interiori cu viteze mari, asociai cu o umiditate
ridicat i temperaturi sczute, duc la o cretere a pierderilor de cldur
i la o scdere a rezistenei organismului fa de agenii patogeni.
Aerul din adposturile de animale are unele componente
diferite fa de cel atmosferic.
Astfel, dioxidul de carbon se gsete ntotdeauna n cantiti
mai mari (0,3 ... 0,51 CO
2
/m
3
), datorit actului respirator la care se
adaug CO
2
obinut din descompunerea aerob a substanelor
organice din dejecii i aternut i cei provenit din activitatea digestiv.
314
Creterea coninutului de dioxid de carbon are efecte nocive,
motiv pentru care se limiteaz concentraia acestuia la 2 - 3,51/m.

2.2. Sera

Realizarea factorilor de mediu optim n ser are o importan
deosebit pentru creterea i dezvoltarea plantelor legumicole. Nivelul
optim al intensitii luminoase din ser fiind de 800-1200 luci, ceea ce
nseamn c n perioada 20 octombrie 20 februarie, lumina natural
este insuficient, iar n perioada 20 aprilie 10 septembrie, este n
exces, impunndu-se msuri specifice pentru reducerea efectului de
ser. Totodat, temperatura ca factor determinant n metabolismul
plantelor trebuie realizat n funcie de specie i faza de vegetaie, iar
umiditatea trebuie corelat cu ceilali factori de mediu, care se asigur
prin msuri practice existente (aspersiune, pictur) n funcie de
valorile cerute n sol i n atmosfer, iar excesul de umiditate i reglarea
regimului de gaze i temperatur se realizeaz prin aerisire.
Fertilizarea culturilor din ser cu CO
2
, reprezint un alt factor
de o importan deosebit, influennd direct procesul de fotosintez,
iar dirijarea procesului de fotosintez n spaiile nchise devine
obligatorie i constituie un instrument efectiv de sporire cantitativ i
calitativ a produciei.

3. Construcie cu dubl funciune

Construciile agricole convenionale (tip hal parter) grupate pe
un anumit teritoriu, reprezint o categorie distinct cu un caracter
productiv, determinnd condiiile tehnice i de microclimat specifice.
Se cunoate de asemenea c n aceste cldiri, condiiile de
microclimat sunt greu de stpnit, iar costurile privind nzestrarea
tehnic corespunztoare, conduc la reducerea rentabilitii lor.
n consecin se impune conceperea unui nou tip de cldire (cu
dubl funciune) bazat pe un sistem constructiv i materiale, care s
corespund noilor condiii rezultate prin suprapunerea celor dou
funciuni (adpost pentru animale i ser pentru realizarea produciei de
rsaduri, legume i flori), cu o nzestrare tehnic corespunztoare
exigenelor actuale privind calitatea i costul produselor animale i
legumicole (figura 1).
Construcia cu dubl funciune (P+M), conceput pentru
realizarea fermelor agrozootehnice moderne, are la parter un adpost
pentru animale.
315


Fig.1 Adpost pentru taurine n stabulaie liber
a. vedere plan adpost, a1. zona de odihn cu cuete individuale, a2. alee de
circulaie cu pardoseal discontinu peste canale de evacuare a dejeciilor, b1.
alee de circulaie cu grilaje de furajare, b2. alee de furajare, b. plan acoperi, 1.
perei portani exteriori din zidrie, 2. stlpi intermediari din beton armat i lemn,
3. grinzi longitudinale, 4. structura spaial din lamele tipizate, 5. panouri
termoizolante, 6. nvelitoare din tabl zincat



Fig. 1, a Seciunea transversal (figura 1)
A. adpost pentru taurine n stabulaie liber, B. detaliu - perete exterior i
rezemarea acoperiului, 7. ventilaie

316
La mansard, are o ser pentru legume, care se realizeaz de
obicei cu deschidere relativ mare, avnd structura portant mixt
alctuit din perei portani exteriori din zidrie i cadre interioare din
beton armat (stlpi cu grinzi longitudinale) iar planeul intermediar din
prefabricate de beton armat, este prevzut cu o hidroizolaie orizontal
special (protejat cu un strat rezistent la umiditate i uzur).
Avnd n vedere specificul mansardei, construcia se prevede
cu un acoperi uor cu structur spaial din bare tipizate, care
constituie suportul nvelitorii translucide din sticl sau mas plastic
pentru ser (figura 2).
Din punct de vedere constructiv se folosete o structur mixt,
alctuit din perei portani din zidrie (1) stlpi (2) i grinzi longitudinale
(3) prefabricate de beton armat, cu planeu tip teras cu atic, din plci
cu nervuri (4) prefabricate din beton armat, prevzut cu o hidroizolaie
(5) din tabl zincat protejat cu un strat rezistent la uzur i umiditate
i o umplutur (6) din pmnt fertil pentru ser, avnd un acoperi uor
cu structur spaial (7) din bare tipizate de aluminiu, sau poliester
armat, care reazem pe atic (8) din zidrie i pe un reazem intermediar
(9), n cazul unei deschideri mai mari, format din bare verticale i
orizontale (longitudinale i transversale) din profile de aluminiu sau
poliester armat cu fibre, cu o nvelitoare translucid (10) din folii de
mas plastic sau sticl.
Adpostul pentru taurine n stabulaie liber, conine dou zone
de odihn (a) i o zon de furajare (b).
Zona de odihn cuprinde dou rnduri de cuete (a
1
) cu
pardoseal continu, avnd stratul de uzur din beton special cu
granule de cauciuc i o alee de circulaie (a
2
) cu pardoseal discontinu
din grtare prefabricate de beton armat, iar zona de furajare cuprinde
dou alei de furajare (b
1
) cu pardoseal discontinu i ieslele cu
transportator mecanic de furaje cu neck (b
2
).
Serele moderne, care se realizeaz cu deschideri relativ mari,
prezint numeroase caracteristici constructive noi, fiind prevzute cu
spaii libere pentru instalaii de ecranare dispuse sub acoperi i de-a
lungul pereilor laterali i cu un numr mare de fante pentru ventilaie
(20-25 % din suprafaa acoperiului).
Totodat, pentru controlul factorilor de microclimat
(temperatur, lumin i umiditate) se utilizeaz soluii moderne pentru
irigarea solului folosind instalaii cu picturi fine de nalt presiune
pentru a prelua o parte din cldur din interiorul serei i cu instalaii de
ecranare acoperite cu un anume procentaj de fire de aluminiu, care
reflect lumina solar.
317


Fig. 2 Cldiri agricole cu dubl funciune (P+M)
a plan parter, adpost pentru taurine n stabulaie liber; b plan acoperi
uor cu structur spaial pentru ser; c seciune transversal; 1 - perei
exteriori portani din zidrie; 2 - stlpi intermediari; 3 - grinzi longitudinale;
4 - planeu tip teras; 5 - hidroizolaie din tabla zincat;6 - sol convenional cu
pmnt fertil; 6 - sol neconvenional pentru ser; 7 - acoperi uor cu structur
spaial ; 8 - atic; 9 - reazeme intermediare; 10 - nvelitoare din folii de mas
plastic sau sticl; 11 - goluri de admisie a aerului proaspt; 12 - fante speciale
pentru aspiraia i refularea aerului cald; 13 - fante pentru ventilare natural;
14 - rezervoare din mas plastic pentru ap.
318
Sera pasiv amplasat la mansard, se poate realiza, att n
variant convenional - clasic, cu umplutur din pmnt fertil (6), ct
i n variant neconvenional bazat pe tehnologia culturilor
legumicole "fr sol" (6'), care permit realizarea unor produse de
calitate deosebit (lipsite de poluanii ntlnii n recoltele obinute prin
tehnologiile convenionale).
Evoluia culturilor fr sol" a cunoscut dou direcii principale:
sisteme de cultur care nu folosesc suport solid de nrdcinare, la care
rdcinile plantelor sunt n imersie parial n soluii nutritive, i sisteme
de cultur care folosesc substraturi solide ca suport de nrdcinare
pentru plantele cultivate. Interesul deosebit al cultivatorilor pentru
culturile fr sol este generat de nivelul impresionant al produciilor,
economia realizat la ap precum i economisirea energiei termice.
Dezavantajele culturilor "fr sol" sunt:
nivelul ridicat al investiiei iniiale;
costul anual ridicat al ntreinerii i exigenele privind
exploatarea unui astfel de sistem;
posibiliti de poluarea mediului nconjurtor, prin acumulri
de materiale nedegradabile ca vat mineral i materialele plastice
. Principalele materiale organice folosite ca substraturi de cultur
sunt: turba, composturile preparate din coaja unor arbori, rumeguul,
pleava i fibra de cocos.
Sistemele de cultur pe substrat organic prezint o serie de
avantaje: materialele folosite ca substrat sunt ieftine, uor de instalat i
nu necesit o dotare tehnic pretenioasa i scump; au o capacitate
bun de reinere a apei; pot fi utilizate mai muli ani i sunt
biodegradabile.
Exist mai multe variante de cultur pe substrat organic. Dintre
acestea, cele mai importante sunt: cultura pe substrat organic n anuri
i jgheaburi; cultura n saci i pungi de polietilen i cultura n
containere (Tray Container Technique, TCT).
Dintre aceste variante, cultura n saci sau pungi de polietilen,
reprezint sistemul cel mai convenabil din punct de vedere economic.

4. Concluzii

O construcie cu dubl funciune, care este prevzut la
parter cu un adpost pentru animale (taurine), iar la mansard ser
pentru legume i flori, se poate realiza ntr-o varietate mare de soluii,
avnd un acoperi uor cu structur spaial i o nvelitoare translucid.
Principalele avantaje ale unei construcii cu dubl funciune
sunt:
319
320
- valorificarea superioar a terenului de amplasament, datorit
comasrii pe vertical a funciunilor;
- crearea unor condiii de microclimat interior avantajos n cele
dou funciuni (adpost i ser) prin intercondiionarea factorilor
zoofiziologici;
- recuperarea degajrii de cldur, umiditate i bioxid de carbon
i asigurarea parametrilor fizici (temperatur i umiditate interioar) i
chimici corespunztori celor dou funciuni.


BIBLIOGRAFIE

[1] Marusciac, D., Elemente prefabricate din lemn ncleiat pentru realizarea
structurilor spaiale, Brevet de invenie Nr. 69443 din 28.05.1976.
[2] Marusciac, D., Darie, M., Jerghent, V.A., Construcii agricole, Editura
didactic i pedagogic, Bucureti, 1982.
[3] Marusciac, D., Construcii moderne din lemn, Editura tehnic, Bucureti,
1997.
[4] Marusciac, D., Jurco, A.N., Fornvald, T., Iordache, A.,., Soluie eficient
pentru construcii moderne. n: tiin i Inginerie, vol. 16, pag. 437-442,
Editura AGIR, Bucureti, 2009.
[5] Srbu, M., Tnsescu, I., Materiale i elemente de construcii, Editura
Risoprint Cluj-Napoca, 2004.
[6] Ciofu, R., Stan, N., .a., Tratat de legumicultur, Editura Ceres, Bucureti,
2003.


Prof.Dr.Ing.Dumitru MARUSCIAC
Drd. Ing. Ancua Nadia JURCO
Facultatea de Construcii, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
e-mail:dumitru.marusciac@cif.utcluj.ro,
pukamica@yahoo.com







TEHNOLOGIE DE EVALUARE EXPERIMENTAL
A REZISTENEI MECANICE LA SARCINI DE
COMPRESIUNE A FASCICULULUI COMBUSTIBIL
EXPERIMENTAL TIP CANDU

Tiberiu GYONGYOI, Valeriu Nicolae PANAITESCU, Ilie PRISECARU


TECHNOLOGY FOR EXPERIMENTAL EVALUATION
OF THE MECHANICAL COMPRESSION RESISTANCE
AT CANDU TYPE FUEL BUNDLE

The paper is referring to the test technology evolution of CANDU
experimental fuel bundle at the Institute for Nuclear Research Piteti. The out-
of-reactor test rig and the special devices for evaluation of the nuclear fuel
mechanical resistance performance at compression loads, using light water at
representative parameters (pressure, temperature and flow rate) for CANDU 6
reactor operating conditions, are described.
This paper describes the original improvements implemented and
practically applied to mechanical resistance of carrier fuel bundle validation
technology. Some results and conclusions are presented at the end.

Keywords: strength, loop testing, simulation stops, fuel transporter beam
Cuvinte cheie: rezisten mecanic, bucla de testare, simulator
opritori, fascicul combustibil transportor


1. Introducere

ncrcarea cu combustibil a reactorului se realizeaz cu MID-
urile n tandem (Mainile de ncrcat/Descrcat). Un MID primete
combustibilul ars iar cellalt ncarc combustibilul proaspt. ncrcarea
321
se realizeaz n echicurent, prin urmare curgerea agentului de rcire
printre barele fasciculelor aezate n tubul de presiune genereaz o
for de antrenare hidraulic care se aplic pe barele fasciculului
combustibil rezemat pe cei doi opritori ai mainii de ncrcat-descrcat
sau, caz accidental, pe un singur opritor.
Fasciculul combustibil CANDU reprezint o structur spaial
elastic complex de a crei capacitate de a-i pstra integritatea
mecanic i structural depinde compatibilitatea cu ansamblul canal de
combustibil, cu sistemul de manipulare combustibil i cu sistemul
primar de transport al cldurii.
Proiectarea i acceptarea unui fascicul combustibil
experimental CANDU impune realizarea de teste n afara reactorului [1]
cu respectarea termohidraulicii canalului de combustibil din reactor.
Pentru ncercri, la Institutul de Cercetri Nucleare Piteti au
fost construite: o bucl de testare n afara reactorului i dispozitivele
aferente destinate ncercrii combustibilului nuclear utiliznd apa
uoar la parametri (presiune, temperatur i debit) reprezentativi
pentru operarea reactorului CANDU 6.
Metodele de testare experimentale au fost mbuntite n timp
prin modificarea dispozitivelor eliminnd pas cu pas disfuncionalitile
identificate n timpul testelor efectuate, s-a continuat cu achiziia de
traductoare de precizie ridicat i a unui echipament performant de
achiziie a datelor. Fiecare test n afara reactorului, efectuat pentru
validarea soluiilor aplicate n proiectarea combustibilului CANDU
experimental, a contribuit mai mult sau mai puin la mbuntirea
tehnologiei de testare. Unul din obiectivele ncercrilor efectuate a
constat n evaluarea stabilitii structurale a fasciculelor de combustibil
la sarcini mecanice induse pe durata operaiilor de ncrcare cu
combustibil proaspt.
Articolul prezint noua tehnologie de evaluare a rezistenei
mecanice la sarcini de compresiune accidentale a fasciculului
combustibil experimental, demonstrnd practic capacitatea de adaptare
a laboratorului la evoluia tehnologic.

2. Descrierea facilitilor tehnologice de testare

Schema de principiu a buclei de testare este prezentat n
figura 1. Bucla de testare utilizeaz apa uoar ca agent de lucru i
const practic din: dou pompe de circulaie, un ansamblu de conducte
i armturi, un presurizor, un schimbtor de cldur i un nclzitor
electric.
322


Fig.1 Bucla de testare - schema de principiu

Parametrii realizai corespund cerinelor de testare dar nu
depesc valorile de: 11 MPa pentru presiunea de intrare n seciunile
de testare, 573 K pentru temperatura n seciunile de testare i
31 kg/sec pentru debitul masic realizat n seciunea de testare
ncrcat cu 12 fascicule de combustibil.
Pentru realizarea experimentelor, bucla termohidraulic include
dou seciuni de testare orizontale, alctuite dintr-un tub de presiune
similar geometric i fizic cu cel din reactor i respectiv, dintr-un tub de
presiune de lungime redus ce respect geometria de curgere a
agentului primar. Ambele tuburi sunt montate cu flane n fitinguri de
capt. Fitingurile, la rndul lor, sunt nchise la capete cu flane oarbe
ce permit ncrcarea manual a fasciculelor combustibile i montarea
dispozitivelor speciale. Cele dou seciuni de testare au fost prevzute
cu prize de presiune practicate la ieire din fitingul amonte i respectiv
la intrare n fitingul aval.
Testele de evaluare a rezistenei mecanice la sarcini de
compresiune accidentale a fasciculului combustibil experimental au fost
realizate n seciunea de testare al crui tub de presiune este similar
geometric i fizic cu cel din reactor.
323
3. Evoluia tehnologiilor de testare

3.1 Metoda i tehnologiile aplicate

a) Metoda de testare presupune verificarea rezistenei
structurale a fasciculului combustibil test la aplicarea unei fore de
antrenare hidraulice mai mare dect maximul posibil atins n timpul
secvenei de ncrcare n condiiile de sprijin realizat pe cei doi opritori
ai MID i la aplicarea forei maxime de antrenare atinse n timpul
secvenei de ncrcare n condiiile de sprijin realizate accidental, pe un
singur opritor.
b) Tehnologia aplicat pentru verificarea pstrrii integritii
structurale i a ncadrrii deformaiilor rezultate la fasciculul combustibil
de testare ca urmare a aplicrii unei fore de antrenare hidraulice mai
mare dect valoarea maxim realizat la secvena de ncrcare impune
realizarea testului de rezisten pe doi opritori.
c) Tehnologia aplicat pentru verificarea pstrrii integritii
structurale i a ncadrrii deformaiilor rezultate la fasciculul combustibil
de testare ca urmare a aplicrii unei fore de antrenare hidraulice
maxime, fora realizat la secvena de ncrcare, impune realizarea
testului de rezisten pe un opritor.
d) Tehnologia de verificare a pstrrii integritii structurale i a
ncadrrii deformaiilor rezultate la fasciculul combustibil de testare n
urma ambelor solicitri aplicate separat presupune realizarea unui test
de rezisten combinat la care se utilizeaz un singur fascicul de
testare supus mai nti la testul de rezisten pe doi opritori i apoi,
nlturnd unul din opritori, la testul de rezisten pe un opritor.

3.2 Proiectare dispozitive

Analiza la nivel de detaliu a desfurrii experimentelor
efectuate anterior n bucla cald de nalt presiune i a rezultatelor
obinute a demonstrat c procesele tehnologice au fost influenate [2]
de limitarea posibilitilor de msur (traductoare analogice, domenii
necorelate cu valorile msurate, prelucrare deficitar a rezultatelor), de
incertitudini relativ mari ale datelor obinute i de limitri ale soluiilor
constructive:
- msurarea forei de antrenare hidraulic cu un traductor de for
realizat artizanal dintr-o coloan de arcuri disc comprimate axial ntre
dou platouri, unul fixat solidar cu capacul de etanare prin cinci
coloane i unul mobil, ghidat pe aceste coloane, i care reprezint
324
prelungirea tijei dispozitivului susinere opritori, traductor etalonat n
laborator pe o main de ncercri la traciune/compresiune;
- alegerea defectuoas a cuplelor de materiale pentru
subansamblul tij-sistem de etanare dinamic i pentru ghidajul pe
cinci coloane a platoului mobil de compresiune;
- alegerea unui oel inoxidabil austenitic cu duritate sub 200 HB
pentru execuia celor doi opritori;
- aezarea central a dispozitivului de susinere opritori i fixarea
sa solidar cu tija de compresiune.
Ca urmare s-au proiectat, realizat i testat variante mbuntite
ale ansamblului dispozitive de testare la rezisten. O variant a
ansamblului dispozitive de testare la rezisten a combustibilului
nuclear experimental tip CANDU este prezentat n figura 2.


Fig. 2 Seciunea de testare echipat pentru testul de rezisten
pe 2 (1) opritori (opritor)

n figura 2 se observ c agentul de lucru, apa demineralizat
i degazat la temperatura i presiunea procedurat intr prin fitingul
de capt amonte (5) al seciunii de testare, n tubul de presiune (6),
strbate coloana de combustibil nuclear alctuit din 11 fascicule de
completare (4) i din fasciculul de testare (3), ptrunde n fitingul de
capt aval (8) de unde iese spre colectorul de intrare al buclei calde
sub presiune. Fasciculul combustibil de testare se reazem direct pe
opritorii/opritorul (2), component a simulatorului cu opritori (7) liber
325
rezemat la ambele capete n tubul de curgere (1) al fitingului de capt
aval (8). Simulatorul cu opritori (7) i implicit ntreaga coloan de
combustibil nuclear se reazem liber de tija (11) poziionat centrat n
raport cu tubul de curgere (1) al fitingului de capt aval (8) pe cepul de
compresiune al unei celule de for (12). Tija (10) transmite efortul de
compresiune generat de fora static dat de presiunea fluidului n
avalul seciunii de testare i de fora de antrenare hidraulic dat de
cderea de presiune datorat curgerii fluidului prin coloana de
combustibil. Tija (11) strbate central i etan capacul de etanare
special (10) montat etan pe intrarea fitingului de capt aval (8) prin
intermediul conectorului de nalt presiune tip Grayock de 6 (9).
Dup execuie a urmat echiparea seciunii de testare conform
cerinelor tehnologiei de testare (figura 2). Pentru instrumentarea
prizelor de presiune au fost alei doi traductori de presiune absolut,
cte unul pentru fiecare priz de presiune a fitingurilor de capt aval i
amonte i un traductor de presiune diferenial pentru msurarea cderii
de presiune intrare - ieire seciune de testare, [3]. Valoarea msurat
a cderii de presiune n acest caz poate fi considerat aproximativ
egal cu valoarea cderii de presiune pe coloana de combustibil
rezemat pe opritorii/opritorul (2) simulatorului opritori (7).

3.3 Aplicarea noii tehnologii de testare

Noua tehnologie s-a aplicat n cadrul programului de calificare
a fasciculului transportor, [4]. Testul de rezisten pe doi opritori s-a
realizat pe seciunea de testare configurat ca n figura 2, coloana de
combustibil rezemndu-se pe subansamblul realizat de simulatorul
opritori tij - cep compresiune celul de for. Fasciculul de testare n
acest caz a fost poziionat astfel nct s se rezeme cu cel puin opt
bare pe cei doi opritori pentru ca testul s fie luat n considerare. n
momentul atingerii parametrilor de operare procedurai s-a crescut uor
debitul pe seciunea de testare echipat i instrumentat. Odat atini,
parametrii de testare au fost meninui n limitele procedurate timp de
minim zece minute. S-au monitorizat pe toat durata ncercrii
parametrii de operare, presiunile absolute la intrare/ieire n/din
seciunea de testare i cderea de presiune pe coloana de combustibil
rezemat pe opritori precum i valorile furnizate de lanul de msur al
forei de compresiune.
Testul de rezisten pe un opritor s-a realizat n continuare pe
aceeai seciune de testare (figura 2), coloana de combustibil
rezemndu-se la fel, pe cepul de compresiune al celulei de for.
326
Fasciculul de testare a fost poziionat rezemat cu cel puin patru bare
pe opritorul pstrat, pentru ca testul s fie luat n considerare. n
momentul atingerii parametrilor de operare procedurai s-a crescut uor
debitul pe seciunea de testare echipat i instrumentat la valoarea
procedurat. Odat atini parametrii de testare au fost meninui n
limitele procedurate timp de minim zece minute. S-au monitorizat pe
toat durata ncercrii parametrii de operare, presiunile absolute la
intrare/ieire n/din seciunea de testare i cderea de presiune pe
coloana de combustibil rezemat pe opritor precum i valorile furnizate
de lanul de msur al forei de compresiune.
Dac testele de rezisten au fost necesare pentru acceptarea
fasciculului combustibil proiectat, s-a procedat la realizarea testelor
unul dup altul. Dup realizarea testului pe doi opritori, s-a extras doar
simulatorul opritori pentru nlturarea unuia din opritori. Simulatorul
opritori astfel modificat i-a reluat poziia n canalul de testare. Dup
ncheierea testului pe un opritor, fasciculul combustibil de testare a fost
verificat dimensional dac mai corespunde sau nu, cu criteriile de
acceptare specificate n tehnologia de fabricaie.

4. Rezultate experimentale i concluzii

n urma tehnologiei noi aplicate, s-au obinut pentru fiecare
test, valorile cderilor de presiune pe coloana de combustibil nuclear,
urmrind creterea pe etape a debitului pn la valorile procedurate
specifice fiecrui test efectuat i, corespunztor lor, s-au consemnat i
valorile indicate de lanul de msur al forei de compresiune, F
m
, [3].
De asemenea, corespunztor acestor valori s-au nregistrat i valorile
presiunilor absolute msurate, la nivelul fitingurilor amonte i aval, la
intrare/ieire n/din tubul de presiune. Diferenele ntre forele totale
calculate i cele msurate sunt mai mari ca valoare n perioada de
cretere a debitului dect n perioada de meninere a lui la valorile
specificate potrivit testului efectuat. n perioada de meninere a debitului
(perioada de testare propriu-zis) aceste diferene se reduc
considerabil ca valoare variind ns ntre ele.
Fasciculul transportor supus testului tip de rezisten, a
suferit modificri dimensionale dar a fost extras cu uurin din canalul
de testare. Dup efectuarea controlului dimensional a fost declarat
admis. Prin urmare, din punct de vedere al rezistenei sale mecanice la
operaii de ncrcare/descrcare, fasciculul combustibil transportor a
fost validat, [4].
327
328
Pentru ambele teste de rezisten efectuate, rspunsul
elastic al coloanei de combustibil se reduce ca amplitudine n
perioadele de testare propriu-zise, n urma deformaiei grilelor la
contactul cu opritorii/opritorul.
Ondulaia maxim a grilelor se nregistreaz la fasciculul de
testare n urma realizrii fiecrui test de rezisten. Reducerea
rspunsului elastic al barelor de combustibil n contact cu
opritorii/opritorul, datorit deformrii grilelor, explic faptul c, pentru
perioada de meninere la parametrii de realizare ai fiecrui test
efectuat, diferenele ntre valoarea forei totale calculate i valoarea
forei msurate variaz foarte puin ntre ele.
Rezultatele obinute s-au datorat att preciziei instrumentaiei
utilizate (1 %) ct i noii tehnologii aplicate, bazat pe mbuntirea
ansamblului dispozitive de testare la rezisten a combustibilului
nuclear tip CANDU. Ele au fost obinute ntr-o instalaie modernizat i
au demonstrat calitatea managementului laboratorului de testare
acreditat n acord cu prevederile ISO 9001/2008.

BIBLIOGRAFIE

[1] Stnil, D., Gheorghiu, E., Gheorghiu, C., .a., Specificaii pentru testele tip
n afara reactorului, Raport Intern nr. 1383, Institutul de Cercetri Nucleare
Piteti, 1983.
[2] Gyongyoi, T., Cremene, I., .a., mbuntiri aduse metodelor de testare n
afara reactorului n vederea testrii fasciculului transportor, Raport Intern nr.
4372, Institutul de Cercetri Nucleare Piteti, 1994.
[3] Gyongyoi, T., Ionescu, Gh., Deloreanu, Gh., Doca, C., .a., Testarea n
afara reactorului a fasciculului transportor. Dispozitive i instrumentaie, Raport
Intern nr. 5076, Institutul de Cercetri Nucleare Piteti, 1997.
[4] Gyongyoi, T., Deloreanu, Gh., Ionescu, Gh. .a., Testul tip de rezisten pe
fasciculul transportor, Raport Intern nr. 5256, Institutul de Cercetri Nucleare
Piteti, volumul I i II, 1998.

Ing. Tiberiu GYONGYOI, Ing.Dezv.Tehn.I, ef colectiv,
Sucursala Cercetri Nucleare Piteti, membru AGIR
e-mail: tiberiu.gyongyoi@nuclear.ro
Prof.Dr.Ing. Valeriu Nicolae PANAITESCU,
Universitatea Politehnic Bucureti, membru AGIR
e-mail: valp@hydrop.pub.ro
Prof.Dr.Ing. Ilie PRISECARU,
Universitatea Politehnic Bucureti, membru AGIR
e-mail: prisec@gmail.com






SISTEM CAM PENTRU MODELAREA, DESIGNUL I
SIMULAREA PROCESELOR DE EXTRUDARE A
PIESELOR MICI

Sorin-Dumitru GROZAV, Simona DUMITRESCU, Ovidiu OPREA


CAM SYSTEM FOR MODELLING, DESIGN AND SIMULATE
THE PROCESS OF EXTRUSION FOR SMALL PIECES

This paper is intended to present a Computer Aided Design by using
Solid works 2007, system used in modeling the process extrusion in one step,
for the components of machines for mining workers. Here are also included the
presentation of procedures, modules and principles used in build set system.
The possibilities of this system include technological design, the geometrical
processing design, the conversion system, numerical processing system and
much more. This system can also provide the tool design. For these tools the
authors have prepared a procedure for parametric design of the geometrical
and technological parts of this type of process. The authors have obtained an
automatic interactive designing system, starting from practical requirements, to
realize high precision products using the old parts on unused machines. Using
the database created it is possible to realize a template of the parts for a
generalized extrusion die, thus obtaining an autocorrecting design procedure.

Keywords: extrusion, technical design, computer aided design
Cuvinte cheie: extrudare, design tehnic, proiectarea asistat de
calculator

1. Introducere

n ultimii ani, la Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca a nceput
un intens proces de cercetare bazat pe sisteme de proiectare asistat de
calculator, precum Solidworks, Catia sau ProEngineer. n domeniul
329
deformrii la rece, cercetarea a fost orientat nspre designul tehnologic i
geometric al proceselor i sculelor.
Prezenta lucrare intenioneaz s descrie un sistem CAD pentru
generarea informaiei tehnice i geometrice necesare n procesul
extrudrii directe. Conform teoriei de deformare plastice, autorii au obinut
produse cu o precizie ridicat utiliznd piese uzate sau deja folosite din
maini dezafectate i utilizeaz informaia deja existent n timpul de
procesare. Sistemul poate proiecta designul geometric al formei piesei,
poate simula procesul i de asemeni poate diagnostica prile active
bazate pe un anumit grup tehnic de tehnologii. Pachetul soft este compus
dintr-o baz de date, un sistem pentru designul geometric i o interfa
prietenoas, reprezentnd de asemeni i un sistem expert. Procedurile
obinuite efectuate de ctre sistem sunt:
Cutarea n baza de date a geometriei similare deja existente;
Dac exist piese similare, parametrii tehnologici necesari vor fi
actualizai;
Dac este necesar, proiectarea noilor tehnologii i a noilor
scule, lund n considerare vechile tehnologii, pentru a le mbina cu noile
valori ale parametrilor tehnologici i geometrici.
Designul tehnologic include calculele pentru:
Fora de extrudare; Dimensiunea i forma piesei iniiale;
Presiunea aplicat; Deformarea plastic; Deformarea elastic; Nivelul
de deformare a diferitelor componente ale piesei.


Fig. 1 Schema CAD a designului tehnologic
330
Sistemul (schema, n figura 1) este bazat pe principiul
modulatizrii. Fiecare modul poate fi utilizat separat cu ajutorul unor
anumite comenzi specifice sistemului. n acest caz, sistemul de
comunicare al infomaiei externe poate fi utilizat, toate informaiile
intermediare fiind stocate n orice moment din timpul aplicaiei pe un
dispozitiv extern. Bazndu-se pe informaia stocat, sistemul poate
restarta procesul n orice moment de pauz. Fiecare modul include un
sistem de gestionare a informaiei specifice, pentru formatul tipic utilizat i
un alt modul ce d informaia primar necesar. Astfel, pentru a accesa
un nou modul, informaia modulului precendent este necesar. Astfel,
infomaia trebuie procesat ntr-o ordine prestabilit. n orice caz, procesul
poate fi pornit utiliznd informaia geometric i tehnologic obinut
temporar sau citit de pe un suport de stocare. Autorii au predefinit i
implementat o ordine automat de proiectare ce poate fi activat n cazul
procesului automat de proiectare a programului, incluznd i modulele
necesare. Astfel, sistemul obine toat informaia necesar pentru a
procesa proiectul la orice nivel. n maniera manual, toate informaiile
necesare trebuie localizate nainte ca procesarea datelor s nceap.
Informaia preliminar poate fi obinut de la modulul de
preprocesare, sau poate exista i infomaie localizat i modificat n
modeulul curent. n acest caz, continuitatea fluxului de date poate fi
ntrerupt pentru a proiecta o varietate de tehnologii i pentru a optimiza
formele intermediare. Pentru a oferi protecia maxim a datelor, cele mai
importante informaii voi fi salvate imediat dup calcul. Fiecare rezultat
final poate fi modificat dup procesare i poate fi salvat prin adugarea de
denumiri noi. n acest fel, teoria tehnologiilor de grup este implementat.
Toate modulele sunt capabile s reutilizeze toate componentele mecanice
existente n alte proiecte, astfel dac avem scule ce nu sunt utlizate,
putem recicla oricare dintre componentele acestora, daca parametrii
geometrici i cei tehnologici respect cerinele minim necesare.
Algoritmul geometric inclus (programat n limbajul C++ utiliznd
capabilitile grafice iniial implementate, apoi fiind proiectate utiliznd
programul Autocad) poate genera un fiier text utilizat de sistemul grafic
Solidworks, astfel c fiecare rezultat obinut n urma procedurii de
proiectare poate fi importat n sistemul de programare, pentru a procesa
forma final a documentaiei. n orice caz, utiliznd sistemul Solidworks, o
rehaurare este necesar, deoarece exist anumite probleme n urma
importrii desenului generat n Autocad, a crui hauri nu poate
individualiza fiecare linie. Sistemul datelor de transfer i mbinarea
modulelor componente sunt prezentate n figurile 1 i 2. Pachetul soft
include interfaa formatelor precum *.TXT, *.DWG i *.SLDPRT, astfel
331
rezulate pariale i globale pot fi obinute in form alfanumeric pentru
plotare sau imprimare. Interferena este implementat n toate modulele
componente, nsemnnd faptul c fiecare component poate genera
documentaia complet.


Fig. 2 Transferul informaional utilizat n acest sistem

2. O scurt descriere a modulelor componente

2.1 Modulul de definire geometric a piesei

Acest modul ofer toate informaiile referitoare geometriei i a
necesitilor materiale, indispensabile pentru a ncepe procesul de
proiectare. Baza de date implementate, ce include gradul maxim de
deformare plastic i elastic pentru materialele iniial utilizate, pot fi folosite
de ctre sistem pentru a verifica dac piesa poate fi extrudat direct ntr-
un sigur pas. n cazul extrudrii unei piese cu alezaj, piesa necesit un alt
alezaj ce are acelai diametru precum al piesei finale.


Fig. 3 Definirea geometric a pieselor cu alezaj
332
Definirea geometric ncepe cu o pies generalizat,
asemntoare cu cea din figura 3, acesta fiind baza pentru toate celelalte
forme. Acest modul stabilete limita complexitii piesei.
n proiectarea altor forme i a altor tipuri de procese, limita de
complexitate a formei geometrice a piesei trebuie redefinit. Limita
complexitii componentelor actuale implementate este reprezentat de o
pies asimetric n trei pai, avnd i un alezaj. Definirea geometric a
piesei are acelai amplasare i putem modifica forma prin stabilirea
dimensiunilor longitudinale sau diametrice. n acest modul, toleranele
dimensiunilor pot fi definite, toate formele definite fiind prezentate
interactiv pentru a elimina erorile accidentale din timpul definirii.
Examinarea gradului maxim de deformare este realizat automat.
Sistemul se oprete automat n etapa de procesare, dac piesa nu poate
fi obinut ntr-un singur pas.

2.2 Modulul pentru definirea dimensiunilor piesei

n acest caz, sistemul determin volumul necesar pentru materialele
iniiale i, lund n considerare forma piesei, ne ofer forma i dimensiunea
piesei de nceput. Deoarece unele dimensiuni ale piesei sunt predefinte din
descrierea geometric a piesei finale, doar o dimensiune trebuie
determinat. Pentru definirea formei materialelor iniiale ale piesei ce au
alezaje, se alege o pies iniial cu alezaj. Modulul poate proiecta interactiv
tehnologia pentru a obine piesa de nceput, incluznd determinarea
materialelor necesare i a timpului necesar pentru obinerea piesei iniiale.

2.3 Modulul de proiectare geometric i tehnologic

Acest modul determin parametrii tehnologici necesari pentru
executarea tehnologiei proiectate tehnologic a deformaiei ntr-un singur
pas n cadrul procesului de extrudare (fora, puterea de munc,
deformrile plastice i elastice etc.). Acest modul definete de asemeni i
condiiile necesare pentru presa ce trebuie utilizat. Modulul include o
procedur utilizat pentru alegerea presei, folosind baza de date
proiectat n acest scop. Designul sculei se bazeaz pe modelarea
parametric. n orice caz, unii coeficieni iniiali implementai n sistem au
fost definii, dar unul poate utiliza valorile cumulate sau unele deja folosite
pentru alt proces de proiectare, dezvoltat anterior. n acest fel, sistemul
nva i designul va fi realizat lund n considerare tehnologiile anterior
implementate.
Dup ce procesul de design geometric este finalizat, sistemul
realizeaz toate inspeciile necesare, conform rezistenei la stres a
333
componentelor piesei. n aceast perioad, selectarea materialului pentru
scul s-a ncheiat.

2.4 Proiectarea sculei piesei


Fig. 4 Procesul de selecie

Aceste componente sunt de obicei non standard, astfel c autorii
au parametrizat geometria elementelor. ncepnd cu unele informaii
geometrice i tehnice, stocate n baza de date, computerul determin
geometria noii scule. Unele componente standard ale sculei trebuie
selectate din baza de date, creat n funcie de standardele reale i
actuale. Selectarea este realizat n concordan cu necesitile prilor
active (figura 4).

2.5 Modulul pentru selectarea componentelor externe ale
sculei

Acest modul realizeaz selecia sculelor standardizate pentru
piesele interne i externe. Aceste componente sunt meninute n baza de
date, destinate pentru:
Suportul de baz;
Partea superioar inclus;
Elementele de asamblare;
Componentele ce includ poansonul, exceptnd sculele active;
Elementele de fixare a poansonului;
Sistemul de fixare pe main.

Acest modul asigur o selecionare optim a componentelor
compatibile. Toate modulele pot fi utilizate n alte aplicaii destinate
334
sistemelor CAD de deformare a metalelor la rece, deoarece acestea
funcioneaz independent fa de restul aplicaiei. Dimensiunile necesare
sunt doar parametrii de iniiere pentru acest modul i ele pot ndeplini
toate verificrile. Sculele pieselor sunt de asemeni selectate lund n
considerare presa unde vor aciona. Selecia pieselor prezentate n figura
5, unde informaia de comunicare necesar i ordinea informaiei de
procesare sunt simbolizate.


Fig. 5 Selecia componentelor compatibile modului

3. Consideraii finale

Toate modulele incluse n acest sistem pot genera fiiere de uz
comun pentru informaia de transfer n cazul pachetului de programe
Solidworks sau pentru aplicaii, programele utiliznd limbajul C++. De
asemeni, fiecare modul poate imprima rezultatele (n format alfanumeric)
specificnd condiiile stabilite de proiectant, astfel, modulele active pot
realiza:
Desene tehnice parametrizate;
Coreciile punctelor de coordonate;
Un sistem complex de meniuri;
O fereastr complex de comand;
Vizualizarea ferestrelor;
Modificarea ferestrelor;
Proceduri de desenare speciale asimetrice;
Gestionarea specific a bazei de date;
O selecionare automatic a bazei de date;
Parametrii de proiectare fuzionat;
Interfee cu sisteme externe;
Comenzi de printare.
335
336
Uzul acestor module i proceduri face posibil proiectarea
rapid a noilor sisteme pentru designul tehnologic i geometric pentru
diferite tehnologii mecanice. Cu acest sistem, proiectarea noului sistem
CAD poate fi realizat n aproximativ dou sptmni, aadar timpul de
lucru al acestui tip de sisteme poate fi uor, rapid i fiabil. Toate modulele
sunt proiectate n sistemul de proiectare Autocad.
Pentru viitor, pentru a se obine o mai mare profitabilitate a
sistemului, utilizarea programelor precum Catia sau ProEngineer sunt
prevzute cu sisteme expert pentru tehnologiile de deformare la rece i a
sculelor.


BIBLIOGRAFIE

[1] Grozav, S.D., Oprea, O.V. Industrial automation in the relative spiral feed and
contact contour during cold orbital deformation, 11th International Conference
Automation in Production Planning and Manufacturing, Zilina 2010.
[2] Drgan, I., Tehnologia deformrilor plastice, Editura didactic i pedagogic,
Bucureti, 1986.
[3] Grozav, S.D., Deformarea orbital, Casa de publicaii MEDIAMIRA, Colecia
Inginereasc, ISBN 978-973-713-244-4, 2009.
[4] Grozav, S.D., Studii i cercetri n variaiile parametrilor de proces la forjarea
rotativ, Tez de doctorat, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, 1995.
[5] Bejan, M., Rezistena materialelor, vol 1 i 2, Editura AGIR, Bucureti, 2009
i Editura MEGA, Cluj Napoca, 2009.
[6] Tplag, I., Berce, P., Achima, Gh., Extrudarea la rece, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1986.
[7] Teodorescu, M.A. .a., Fabricaia tehnologiei de deformare plastice, Editura
tehnic, Bucureti 1988.
[8] Bejan, M., aramet, C.C., Design industrial, Editura AGIR, Bucureti, 2009
i Editura MEGA, Cluj Napoca, 2006.


Prof.Dr.Ing. Sorin-Dumitru GROZAV
membru AGIR
Sorin.Grozav@tcm.utcluj.ro
Drd. Ing. Simona DUMITRESCU,
simona.dumitrescu@yahoo.com
Masterand Ing. Ovidiu OPREA,
ovidiuop@gmail.com
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca






TEHNOLOGII DE TIERE A MATERIALELOR
TEXTILE CU RAZE LASER

Angela MAIOR


CUTTING OF TEXTILE TECHNOLOGY WITH LASERBEAM

This paper deals with a method of cutting textiles using non-
conventional technologies, characterized by a high degree of automation.
Compared with other cutting techniques, laser cutting offers certain
advantages: the laser does not wear out, the cut is highly precise, the cutting
width is minimal and the range of textiles that can be cut is unlimited.

Keywords: unconventional technologies, cutting tool, laser
Cuvinte cheie: tehnologii neconvenionale, unealta tietoare, laser


1. Introducere

Avnd in vedere necesitatea creterii productivitii, ridicarea
calitii produselor i micorarea consumului de materiale, in industria
confeciilor textile n ultimele decenii tehnologiile de prelucrare s-au
dezvoltat foarte mult ceea ce a condus la elaborarea unor metode i
procedee tehnologice noi, foarte eficiente.
Datorit noutii i deosebirii lor fa de procedeele de
prelucrare clasic, aceste tehnologii poart numele de tehnologii
neconvenionale. Ele se caracterizeaz printr-un grad avansat de
automatizare.
Automatizarea operaiei de tiere a materialelor textile, a impus
rezolvarea unor probleme sau adaptarea unor variante referitoare la:
- alegerea tipului de unealt tietoare i a modului de
acionare a acesteia;
337
- alegerea modalitii de urmrire a conturului de tiere de
ctre unealta tietoare;
- alegerea tipului de program;
- alegerea suportului pe care se aeaz materialul i a
modului de fixare;
- tierea materialelor cu dungi, carouri etc.
Referitor la unealta tietoare, aceasta poate fi: fasciculul de
raze laser, jetul de ap sub presiune, cuitele, plasma, ultrasunetele
etc.

2. Tierea materialelor cu raze laser

Considerat ca una dintre cele mai importante descoperiri ale
sec. XX, laserul, prin nsemntatea pe care o prezint, ca energie ce
poate fi folosit n mai toate activitile umane, n ingineria tehnologic
se afirm tot mai mult ca o surs energo-intensiv.
Prima contribuie semnificativ la dezvoltarea laserului (Light
Amplificattion by Stimulated Emission of Radiation) dateaz din 1917,
cnd A. Einstein analizeaz emisia indus i stimulat a luminii. Prima
instalaie de tiat estura cu laser a fost realizat n America n anul
1970.

2.1 Procesul de tiere

O instalaie de tiat cu laser include n general trei pri:
- un mediu activ, care este locul emisiei i amplificrii
radiaiei, transfernd energia primit din exterior n energie
a radiaiei laser. Acest mediu poate fi un gaz, un lichid sau
un solid.
- o surs de pompaj, care asigur transferul energiei din
mediul exterior ctre mediul activ. Dintre tehnicile existente,
cele mai utilizate sunt pompajul optic si descrcarea
electric.
- o cavitate de rezonan (rezonator optic), incluznd n
general lentile i oglinzi ce las s treac spre exterior
radiaia util.
Pentru tierea materialelor textile, la cele trei pri obligatorii
(menionate mai sus), se mai adaug :
- unitatea de codificare numeric, cu tehnica de calcul
corespunztoare comandrii i urmririi deplasrii
fasciculului laser;
338
- masa de croit;
- un sistem de lentile sau oglinzi pentru dirijarea fasciculului.
Fasciculul laser poate topi sau vaporiza orice tip de material.
Pentru tierea materialelor textile se folosete n general
laserul molecular cu bioxid de carbon (C0
2
), ce emite pe lungime de
und = 10,590 nm, n infrarou. Acesta folosete ca mediu activ un
amestec de trei gaze: bioxid de carbon (C0
2
), azot (N
2
) i heliu (He).
Prin focalizare cu lentile sau oglinzi, se ajunge la o putere de
aproximativ 100 kW/cm
2
pentru un diametru al spotului de 0,4-0,5 mm.

2.2 Principiul tierii cu laser

Croirea materialelor textile poate fi rezolvat n diverse moduri.
Fasciculul laser, utilizat pentru tierea materialelor textile,
poate fii dirijat pe conturul de tiere dup mai multe principii (lentile,
matrie etc.).
Pentru exemplificare am ales instalaia de tiat cu laser
realizat n Frana caracterizat prin:
programul de comand este numeric, avnd informaiile
stocate pe o banda numeric;
masa pe care se aeaz materialul textil este realizat din
oel special i prevzut cu orificii;
dirijarea fasciculului se efectueaz cu oglinzi de reflexie,
nclinate la 45
0
(figura 1 i figura 2, n care oglinzile 1 i 2 sunt
fixe, iar oglinzile 3 i 4 sunt mobile, ultima orientnd fasciculul
pe vertical, n jos);
focalizarea fasciculului se realizeaz cu lentila 5;
viteza medie de 3,6 m/min, iar viteza maxima de 4,8 m/min.













Fig. 1 Principiul de lucru al instalaiei de tiere cu laser (Frana)
339




Fig. 2 Principiul reflectrii
razelor laser





3. Concluzii

Un sistem de tiere cu laser, ofer anumite avantaje atunci
cnd este comparat cu metodele convenionale de tiere a materialelor
textile.
n timpul tierii, materialele nu sunt deformate, astfel c se
asigur o reproducere dimensional foarte bun i pot fi realizate
marcaje i decupaje interioare de foarte mare precizie.
Datorit limii mici a liniei de decupare i a preciziei
crescute, se reduc pierderile de material cu 5 - 6 %.La tierea
materialelor sintetice apare fenomenul de topire a marginilor, ceea ce
constituie un avantaj la tierea unui singur strat de material deoarece
este eliminat operaia de surfilare.

BIBLIOGRAFIE

[1] Baziuc, G.P., Tierea i instrumente de tiere n industria de confecii,
Redacia de industrie uoar, Moscova, 2000.
[2] Drgnescu, V., Prelucrri termice cu laser, Editura Academiei Romne,
Bucureti, 1986.
[3] Papaghiuc, V., Procese i maini pentru pregtirea tehnic a fabricaiei i
croirea materialelor textile. Editura Gh. Asachi, Iai, 2000.
[4] Marinescu, D.R., Marinescu, N.I., Managementul tehnologiilor
convenionale, Editura tehnic, Bucureti, 1991.
[5] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i adugit.
Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.

Ing. Angela MAIOR, profesor
Grupul colar de Industrie Uoar Sighioara, membru AGIR
e-mail: angela_m45@yahoo.com
340






MODELAREA PLCILOR PRIN MPROCARE
CONTROLAT CU PARTICULE

Tiberiu CTUNEANU, Radu VASIU, Francisc GNANDT


MODELING PLATES WITH SHOT PEENING

This paper presents the new method for modeling the plates, by using
the shot peening. Shot peen modeling is a partially effective forming process
derived from the shot peening surface treatment. During impact of the shot, a
certain amount of its kinetic energy is transformed into plastification of the
component. When shot velocity is fairly low only a thin layer of the component's
material is elongated resulting in a convex curvature. If shot velocity is
increased, concave curvatures are produced.

Keywords: modeling, plates, shot controlled
Cuvinte cheie: modelare, plci, mprocare controlat


1. Introducere

Formele pieselor ambutisate sunt de o mare diversitate,
destinaia acestora fiind, de asemenea variat: funduri de recipiente de
depozitare sau sub presiune (la echipamente pentru agricultur,
industria chimic, petrolier, echipament energetic), elemente de
caroserii (aviaie, nave, auto), carcase de protecie a elementelor n
micare etc. Din aceast cauz i procedeele de ambutisare au
particulariti impuse de forma i materialul piesei.
Din punct de vedere tehnologic ambutisarea se poate face fr
subiere sau cu subierea materialului. Prima metod are cea mai mare
pondere n industrie i satisface, n general, condiiile de precizie i
341
calitate a suprafeei impuse produselor. Cnd precizia de form i
dimensional sunt mai ridicate, se apeleaz de obicei la operaiuni
ulterioare de calibrare sau ambutisare cu subiere.
Ambutisarea pieselor avnd form de revoluie (cilindrice,
sferice, parabolice), este relativ simpl, realizabil prin toate procedeele
clasice, n funcie de gradul de complexitate i precizia impus. De
obicei, procedeele de ambutisare au loc n mai multe faze pregtitoare,
n cursul crora semifabricatul plat se apropie de forma finit, care se
realizeaz n ultima faz.
Din punct de vedere tehnologic, metodele de ambutisare se
clasific dup starea eforturilor din poriunea semifabricatului supus
deformrii n:
a) ambutisarea pieselor curbe prin transformarea semifabricatului
plan ntr-o form cilindric sau de cutie, prin crearea n material a unei
stri plane de eforturi de ntindere i compresiune;
b) ambutisarea pieselor de form sferic, curb sau de form
complex cu ajutorul matrielor prevzute cu muchii active de frnare;
c) ambutisarea n matri elastic sau ambutisare cu frecare, cnd
datorit apsrii exercitate asupra semifabricatului, se realizeaz
micorarea eforturilor de ntindere n zona periculoas, uurndu-se
astfel procesul de ambutisare.
n cazul fabricaiei de prototipuri sau serii zero (industria
aeronautic, industria naval, industria auto, industria echipamentelor
pentru agricultur etc.) sunt necesare piese ambutisate de dimensiuni
relativ mari, pentru care este nevoie de prese speciale hidraulice sau
mecanice, iar realizarea matrielor i a poansoanelor de ambutisare
este anevoioas i foarte costisitoare raportat la numrul de piese
realizate.
Deoarece cunotinele de rezistena materialelor i tehnologiile
de ambutisare a plcilor metalice au evoluat continuu n ultimii ani, s-au
creat premisele apariiei unei noi tehnologii de modelare (ambutisare)
prin mprocare controlat cu particule.

2. Situaia pe plan mondial
Primele ncercri de deformare plastic a tablelor utiliznd
mprocarea cu particule, s-au fcut n 1964 la Lockheed Aircraft
Corporation, California. La Boeing i British Aerospace s-au fcut n
1980 cteva ncercri de realizare a unor componente de fuselaj i
arip de avion. La Rheinisch Westfalische Techniche Hochschule din
Aachen, Germania n 1998, s-a ncercat optimizarea aripii de la Airbus
A 380 i un rezervor de combustibil de la racheta Ariane 4, prin
342
modelare cu ajutorul mprocrii controlate cu particule. La Israel
Aircraft Industries, n 2004, s-a ncercat realizarea unei aripi cu
structur monolitic, n loc de ansamble formate dintr-o mulime de
piese mici, pentru reducerea numrului de componente, a articulaiilor
costisitoare i a timpului de asamblare. n 2007 la Department of
Engineering, University of Cambridge, s-a experimentat realizarea unor
componente de avion la Boeing Commercial Airplane Group.
n Romnia nu au existat pn n prezent cercetri n acest
domeniu i nu se aplic acest procedeu de prelucrare a pieselor curbe.

3. Descrierea procesului
Metoda de fabricare a unei piese curbe prin deformarea
plastic a semifabricatului plan, utiliznd mprocarea controlat cu
particule, este un proces de deformare fr matri de ambutisare,
efectuat n general la temperatura camerei. n timpul procesului,
suprafaa piesei este supus impactului cu alicele de oel. Fiecare
particul ce lovete suprafaa acioneaz ca un mic ciocan, producnd
ntinderea elastic a suprafeei superioare. Presiunea de impact a
particulei determin deformaia plastic local a materialului i imprim
o tensiune remanent de compresiune.
Tensiunile remanente de compresiune combinate cu ntinderea
materialului determin apariia la suprafaa materialului a unei fore ce
duce la curbarea piesei. Atunci cnd curburile se formeaz n intervalul
de deformaie elastic, interiorul metalului rmne elastic cu o tensiune
mic remanent de ntindere. Alte procese de deformare mecanic,
necesit o supraformare cu revenire elastic ulterioar i induc tensiuni
nalte de ntindere.
Modelarea (ambutisarea) prin mprocare controlat cu
particule, un derivat al metodei de sablare cu alice, este un procedeu
de prelucrare la rece, de ntindere a materialului pentru a introduce
tensiuni de compresiune n suprafaa unei plci metalice, rezultnd
posibilitatea de a forma curburi dup una sau mai multe axe, fr a fi
nevoie de matrie de ambutisare. Spre deosebire de toate celelalte
metode de deformare a pieselor metalice, tensiunile de compresiune
generate n acest proces, elimin apariia microfisurilor datorate
tensiunilor de la operaiile anterioare de traciune i necesitatea testelor
nedistructive pentru a descoperi defectele induse. Lipsa prelucrrilor
termice n timpul operaiilor complexe de deformare, permite
prelucrarea unor piese din aliaje complexe, fr a schimba (altera)
proprietile componenilor. Modelarea pieselor prin mprocare
controlat cu particule, are la baz deformarea plastic a materialului
343
datorit energiei cinetice de impact cu un numr foarte mare de
particule, ce sunt proiectate cu o anumit vitez i sub un anumit unghi.
Cnd viteza particulelor este relativ mic, doar un strat subire de la
suprafaa materialului este alungit, rezultnd o curbare convex a
piesei. Dac viteza, deci i energia cinetic a particulelor este mare, se
produce o curbare concav a materialului ecruisat (figura 1).



Fig. 1 Modelarea prin mprocare controlat cu particule

Este foarte important determinarea i controlul parametrilor
optimi ai procesului, pentru a se obine forma dorit cu dimensiunile
ncadrate n toleranele admise. Modelarea prin mprocare controlat
cu particule permite obinerea unei precizii mai mari de execuie dect
n cazul metodelor tradiionale de prelucare a metalelor.
Deformaia produs prin mprocare controlat cu particule,
depinde foarte mult de geometria piesei, ca de exemplu: raportul
lungime/lime (pn la zeci de metri/metri), grosime (0,1...10 mm),
forma (simpl sau complex), proprietile materialului (oeluri cu
coninut sczut de C, aluminiu, cupru, alam etc.), mrimea alicelor
(0,4...8 mm), viteza alicelor (70...110 m/sec) etc. Prin modificarea
parametrilor procesului de improcare controlat cu particule, se vor
putea obine curburi convexe sau concave, dup una sau mai multe
axe, fiind posibil realizarea unei game variate de forme de piese.
Procesul este extrem de flexibil i permite realizarea unor forme
geometrice deosebite, care prin metodele convenionale sunt foarte
greu de obinut, implicnd deseori costuri prohibitive.
Pentru obinerea unei curburi mai mari este necesar o
intensitate de mprocare mult mai mare. Se poate realiza n prealabil
printr-un alt procedeu, o pretensionare unidirecional de ntindere a
344
plcii. n continuare se face mprocarea cu particule a suprafeei ce
trebuie curbat mai accentuat. Dupa operaia de mprocare cu
particule, tensiunile de compresiune n plac vor fi mai mari ntr-o
direcie fa de celelalte, ducnd la obinerea unei curburi mai mari n
placa pretensionat (figura 2).



Fig. 2 Combinarea efectului de pretensionare a plcilor i mprocarea
controlat cu particule pentru obinerea curburilor mai mari

Metoda de deformare plastic prin mprocare controlat cu
particule poate fi utilizat cu succes n industria aeronautic naval,
auto, echipamente pentru agricultur sau n construcii, unde se poate
obine o reducere semnificativ a greutii diferitelor componente,
alturi de creterea rezistenei la oboseal i la coroziune. Prin
combinarea metodei de ambutisare prin mprocare controlat cu jet de
particule, cu pretensionarea mecanic i eventual deformarea la cald,
se vor putea asigura cerinele tehnologice din proiectele moderne.

4. Concluzii

Noua metod asigur un timp mai scurt de fabricaie i
permite efectuarea de modificri n proiect n timpul execuiei, fr
pierderea reperului iniial. Toate datele componenilor i parametrii
proceselor sunt nregistrate ntr-o baz de date i se pot accesa
oricnd ulterior. Procesul poate fi utilizat i pentru a corecta unele
distorsiuni aprute n timpul fabricaiei i a tratamentelor ulterioare.
Piesele din plci deformate plastic prin mprocare controlat
cu particule prezint rezisten mrit la oboseal i la ncovoiere. n
cazul n care piesele sunt mprocate numai pe o singur fa, se induc
tensiuni de compresiune pe ambele fee.
345
346
Procesul de deformare plastic prin mprocare controlat cu
particule se poate adapta uor la diferite cerine de curburi, diferite
grosimi i profile de plci, precum i pentru remedierea unor distorsiuni
de la prelucrri anterioare.
Procesul de deformare plastic prin mprocare controlat cu
particule necesit costuri mai mici de fabricaie fat de metodele clasice
de ambutisare, deoarece nu este nevoie de matrie (scule) i prese sau
procese termice ulterioare. Diferite curburi sau contururi, care pot
produce costuri prohibitive prin procesele de prelucrare folosite, se pot
obine rapid, uor i eficient prin deformare plastic prin mprocare
controlat cu particule. Dup ce s-au determinat parametrii procesului
i s-au nregistrat n baza de date, acetia se pot reproduce uor pentru
un numr mai mare de piese.


BIBLIOGRAFIE

[1] Ohta, T., Development of Advanced Production Technology for Wing
Integral Tank for GLOBAL EXPRESS, Mitsubishi Juko Giho Vol.33 (1996).
[2] Wustefeld, P., Successful Shot Peening Tests for Airbus A380 Fuselage
Shells, Metal Forming News, August Issue, 2001.
[3] Kselies, A., Arbus Industry Specification 80-T-32-1025, Fertigungshandbuch
Ruckformen LBW 2002.
[4] Wustefeld, P., Towards Peen Forning Process Automation, ICSP 8 2002
[5] Butuc, M., Gracio, J.J., Barata da Rocha, A., A theoretical study on forming
limit diagram prediction, Journal of Materials Processing Technology. 2003.
[6] Neugebauer, R., Altan, T., Geiger, M., Kleiner, M., Sterzing, A., Sheet Metal
Forming, Annals of the CIRP, 2006.


Ing Tiberiu CTUNEANU
ef Atelier Cercetare Proiectare
SC ICPT TEHNOMAG-CUG SA, Cluj-Napoca,
membru AGIR, e-mail: tehnomag@cluj.astral.ro
Ing. Radu VASIU
CS I, Director general ICPT TEHNOMAG-CUG SA Cluj-Napoca,
membru AGIR, e-mail: tehnomag@cluj.astral.ro
Ing. Francisc GNANDT
CS I, ef Atelier Cercetare Proiectare
SC ICPT TEHNOMAG-CUG SA, Cluj-Napoca,
membru AGIR, e-mail: tehnomag@cluj.astral.ro


347






CONSIDERAII PRIVIND POSIBILITATEA REALIZRII
PIESELOR CU CRUST DUR REZISTENTE LA UZUR
I COROZIUNE UTILIZND DEEURI INDUSTRIALE
(MATERIALE RECICLABILE)

Radu VASIU, Francisc GNANDT, Liviu DIANU


CONSIDERATIONS ON THE POSSIBILITY OF MAKING
PARTS HARD CRUST WEAR AND CORROSION RESISTANT
USING INDUSTRIAL WASTE (RECYCLED MATERIALS)

Manufacturing parts to take anti-wear and corrosion crust, using
industrial waste, applicable in the chemical industry and light is a new field of
research and development in Romanian industry. Achieving that hard crust
components used in aggressive environments, represents a new area explored
enough, and is a ,,stone attempt' to research engineers.

Keywords: industrial waste, ceramic materials, thermal spray
deposition
Cuvinte cheie: deeuri industriale, materiale vitroceramice, depunere
prin pulverizare termic


1. Introducere

Materialele n totalitatea lor constituie principalul fundament al
civilizaiei moderne, n continu evoluie. De-a lungul timpului, cerinele
impuse materialelor au evoluat i acestea n mod ascendent. n mileniul
III, realizrile tehnice deosebite care vor urma, nu pot fi concepute fr
o mbuntire continu a caracteristicilor materialelor existente, pentru
maximizarea exploatrii performanelor lor i ndeosebi pentru

348
descoperirea de noi materiale, cu proprietai fizico-chimico-mecanice
speciale. Deteriorrile i distrugerile mecanice ale componentelor unui
sistem integrat i, n special, cele cauzate de procesele tribologice,
dein o nedorit majoritate n indisponibilizarea sistemelor respective.
Studiile i cercetrile tribologice joac un rol determinant n
mbuntirea fiabilitii, att n faza de proiectare i pentru creterea
duratei de via, ct i n monitorizarea i diagnosticarea funcionrii
sistemelor complexe.
Uzura este un proces de distrugere a stratului superficial al
unui corp solid la interaciunea mecanic cu un alt corp solid, cu un
fluid sau cu un fluid cu particule solide n suspensie. Dac interaciunea
mecanic se produce sub aciunea unei sarcini exterioare

i din

cauza
micrii relative a corpurilor,

implicit a frecrii,

atunci se definete uzura
prin frecare. Procesul de distrugere implic i modificri structurale,

chimice

i

fizice

n

straturile

superficiale, deformri, detari de material.
n funcie de componenta predominant a unui proces de
distrugere, se admit patru tipuri fundamentale de uzur, i anume:
adeziunea, abraziunea, oboseala i coroziunea.
Rezistena la uzur a unui material este o caracteristic
deosebit de complex, care depinde att de caracteristicile materialului
studiat, ct i de cele ale materialului corpului pereche i ale
eventualului material interpus i de condiiile de funcionare sau
ncercare ale tribosistemului.
Materialele triboelementelor n contact considerate separat dar,
mai ales cuplul de materiale, influeneaz puternic comportarea sistemului
n procesele tribologice. Principalele grupe de materiale ntlnite n
aplicaiile tehnice sunt materialele metalice, materialele ceramice,
polimerii, compozitele ct i combinaii ale acestora. De obicei, ntr-un
tribosistem, este necesar s se cerceteze posibilitatea mbuntirii
proprietilor fizico-mecanice a straturilor superficiale n contact.
n industrie, contracararea procesului de uzur a pieselor, ce
interacioneaz cu diferite medii agresive, constituie una din cele mai
importante direcii ale cercetrii n domeniul ingineriei suprafeelor.
Tehnologiile de ingineria suprafeelor vizeaz obinerea la
suprafaa piesei a unor proprieti pe care materialul de baz (miezul
sau substratul) nu le posed. Aceste proprieti se obin prin modificri
structurale sau chimicostructurale n stratul superficial al piesei sau/i
prin depunerea unor straturi de acoperire.
Cele mai importante metode de modificare a proprietilor
stratului superficial sunt: tratamente mecanice i termice superficiale
pentru modificare structural; tratamente de difuzie i conversie pentru

349
modificare chimico-structural; depuneri de straturi i anume: depuneri
chimice din soluii, depuneri electrochimice, depuneri prin placare,
depuneri prin sudare, depuneri termice prin pulverizare, depuneri prin
imersare n metale topite, depuneri din faza de vapori (PDV i CVD),
depuneri de emailuri, depuneri de grunduri, lacuri i vopsele.
Din studiile efectuate n unele ri dezvoltate (Germania, Frana
etc.), a rezultat c tratamentele de suprafa se fac n primul rnd n
scopul creterii rezistenei la coroziune. n al doilea rnd urmeaz
protecia mpotriva uzrii i pentru modificarea aspectului exterior
(proprieti decorative). Pe locurile urmtoare se situeaz creterea
duritii superficiale i modificarea proprietilor tribologice. Aceasta
arat cu claritate faptul c scopul principal al tehnologiilor de ingineria
suprafeelor este de a asigura creterea durabilitii i mbuntirea
proprietilor n exploatare.

2. Soluii tehnologice propuse

Realizarea pieselor cu crust dur antiuzur i anticoroziune
const n 2 etape: obinerea materialului vitroceramic (frita) din deeuri
industriale i depunerea acestora prin procedee avansate pe suportul
metalic (piese supuse uzurii i coroziunii din industria chimic i
uoar).

2.1. Obinerea materialului vitroceramic (frita) din deeuri
industriale. Deeurile industriale ce se vor utiliza pentru obinerea
pulberilor vitroceramice, n diverse combinaii i procentaje pentru a
obine caracteristici superioare antiuzur i anticoroziune, sunt
urmtoarele: deeuri de sticl, cenu zburtoare de la termocentrale
rezultat de la arderea prafului de crbune, catalizatori uzai cu
coninut de metale tranziionale sau compui ai metalelor tranziionale
ce au fost utilizai deja n industria petrochimic, lam bogat n dioxid
de siliciu, deeuri de roci argiloase. Toate aceste deeuri conin dioxid
de siliciu n procent de peste 50 %, oxizi de metale Al, Ca, Mg, Na, K,
Fe, Co, Mo, Zr, Ni etc. n diverse procente.
Materialul vitroceramic (frita) se obine prin topirea deeurilor
industriale ntr-un amestec compoziional, funcie de sistemul tribologic
unde se vor utiliza. Acest material, dup topire, este transformat printr-
un procedeu de clire n ap (solidificare rapid), n lacrimi batavice.
Acest material obinut prin clire la o granulaie de 5-10 mm, are
proprieti mult superioare de rezisten, duritate etc. fa de cele ale
unei sticle obinuite. Materialul este mcinat n mori cu bile la o

350
granulaie de 0,1 m, fiind astfel pregtit pentru urmtoarea etap
tehnologic.
2.2 Obinerea crustei dure cu depunere prin pulverizare
utiliznd materialul vitroceramic (frita). Depunerea materialului
vitroceramic (frita) se poate efectua prin metode clasice sau avansate.
Metodele clasice de depunere a fritelor, metode utilizate n
industria bunurilor de consum, sunt urmtoarele: manual i apoi
calcinate n cuptoare la aproximativ 800
0
C, depunere electrostatic i
calcinate la aproximativ 800
0
C.
Metodele avansate de depunere: depunere prin pulverizare
termic la temperaturi de peste 1500
0
C.
Piesele vor fi pregtite pentru depunere printr-o nclzire inductiv
n strat superficial. Temperatura de prenclzire aproximativ 300
0
C.
Piesele preconizate pentru aplicarea acestei tehnologii vor fi de
tipul ghidaj, rol, cilindru, utilizate ca piese de uzur n industrie cu
subramurile chimie, textil, pielrie, hrtie etc., pe liniile de fabricaie.

3. Concluzii

Prin dezvoltarea acestor tehnologii de obinere a pieselor cu
crust dur utiliznd materiale vitroceramice (frite) antiuzur i
anticoroziune, se preconizeaz urmtoarele: reciclarea deeurilor
industriale i introducerea lor n circuitul economic; rezistena la
uzur i coroziune a crustelor dure obinute pentru a fi utilizate n
diverse domenii industriale; scderea preului de cost a produselor,
fa de cele din import; reducerea consumurilor de materiale i energie;
reducerea polurii mediului prin emanare n cantitate mai mic de
cldur i gaze de ardere n atmosfer i ncadrarea n normele
internaionale de mediu.

BIBLIOGRAFIE

[1] * * * B.R.E.F., Ceramic Manufacturing Industry, 2007.
[2] * * * Politecnico di Milano Centro Italiano Smalti Porcenalato, Legione 2.


Ing. Radu VASIU
CSP I, Director General, membru AGIR
Ing. Francisc GNANDT,
CSP I, membru AGIR
Ing. Liviu DIANU
S.C. ICPT TEHNOMAG CUG S.A. Cluj-Napoca






ALIAJE UOR FUZIBILE UTILIZATE LA
REALIZAREA MODELELOR DE FORMARE

Francisc GNANDT, Radu VASIU, Dian LUNGU


FUSIBLE ALLOY USED TO MAKE CASTING PATTERNS

The main scope of the project lies in supporting the knowledge
development in the field of small series of unique parts, mainly for the
automotive industry, by producing a technology and a device for patterns
through self formation from an easily fusible alloy with basalt fibers that enable
both a rapid pass from one type of parts to another, so that the fabrication flow
can be easily changed, as well as innovative research for the achievement of a
composite material based on Bi-Sn alloy with basalt fibers with higher technical
characteristics.

Keywords: self-study, easy fusible models, composite materials
Cuvinte cheie: autoformare, modele uor fuzibile, materiale compozite


1. Aspecte generale

Aliajele metalice de tipul Bi-Sn sunt aliaje cu temperatur de
topire sczut care se pot utiliza cu lejeritate la obinerea modelelor de
formare uor fuzibile. Tehnologia de obinere a modelelor pentru
formare prin autoformare este relativ nou n turntorii, aplicabilitatea
sa fiind perfect adaptabil la liniile de formare - turnare existente n cele
mai multe turntorii, aspect care arat c nu necesit investiii
suplimentare pentru achiziia unor utilaje speciale.
Realizarea pieselor unicat sau de serie mic, mai ales pentru
industria auto, se preteaz extrem de bine, utiliznd astfel de aliaje
uor fuzibile prin tehnologii adecvate de autoformare, asigurndu-se
351
astfel o trecere rapid de la un tip de pies la altul.
Modelele pentru formare, confecionate prin aceast tehnologie
au ca avantaje timpul scurt de obinere a lor, nu necesit spaii de
depozitare (se retopesc dac nu sunt necesare), nu necesit procedee
speciale de prelucrare, obinndu-se prin procedeul dualform. Precizia
dimensional a pieselor turnate depinde n mare msur de precizia
dimensional a garniturii de model i de procedeul de formare.

2. Experimentri de obinere a tipurilor de aliaje uor fuzibile
din clasa BiSn

n vederea realizrii modelelor pentru formare din aliaje uor
fuzibile Bi-Sn se consider necesar obinerea n faz de laborator a
unor tipuri de astfel de aliaje pentru studierea proprietilor lor, astfel
nct s poat fi ales un anumit tip de aliaj care s asigure proprieti
de elaborare i turnare optime.
Deci, aliajele bismutului sunt remarcabile prin punctele lor de
topire sczute. Diagrama de echilibru Bi-Sn este prezentat n figura 1,
iar calculele termodinamice n condiii de echilibru n tabelul 1.


Fig. 1 Diagrama de
echilibru Bi-Sn


n conformitate cu
diagrama echilibru Bi-Sn
solubilitatea bismutului n (Sn)
este de max. 13,1 % at. la 139
0
C. Solubilitatea staniului n (Bi)
se apreciaz a fi 0,2 % at. Sn n
tot intervalul de temperatur,
adic pn la 271,442
0

C punctul
de topire a bismutului.


Tabelul 1
Reacia Faza Masa Bi % Masa Sn, %
Lichid 56,97 43,03
Bismut 99,89 0,11
L -> (Bi) + (Sn) 138,8
o
C
Staniu 21,01 78,99
352
Procesele care au loc la elaborarea aliajelor metalice sunt
procese fizice, chimice i fizico-chimice, desfurate n sistemul
eterogen multicomponent alctuit din fazele gazoas, solid i lichid,
fiind determinate preponderent de comportarea elementului major la
temperaturi ridicate fa de componenii atmosferei agregatului de
elaborare, la care se adaug influena elementelor nsoitoare, precum
i a compuilor acestora. Sistemul eterogen pluricomponent n care au
loc procesele care stau la baza tehnologiilor de elaborare a aliajelor
metalice cuprinde patru faze:
{faza gazoas} <faza solid> - (zgura) [baia metalic]
Etapele procesului complex de elaborare a unei arje de aliaj
metalic sunt: ajustarea, ncrcarea, topirea, oxidarea (afinarea),
dezoxidarea, alierea i evacuarea, cu meniunea c, depinde de
agregatul de elaborare.
Aliajele metalice se pot obine n diverse tipuri de agregate de
elaborare: cuptoare cu inducie, cuptoare cu rezistene etc. n cazul de
fa, avnd n vedere faptul c aliajele BiSn sunt aliaje cu temperatur
de topire sczut s-a optat pentru un cuptor de topire (nclzire) cu
rezistene, care permite dezvoltarea unui regim de temperaturi n
sistem controlat pn la 1200
0
C
Pentru obinerea aliajelor metalice uor fuzibile din clasa BiSn
s-au utilizat creuzete pe baz de magnezite, care prezint att
refractaritate ridicat, ct i rezisten ridicat la atacul chimic al
aliajului (figura 2).



Fig. 2 Creuzete de magnezite utilizate n cadrul cercetrilor experimentale

n vederea dozrii ncrcturii metalice, n conformitate cu
diagrama BiSn au fost adoptate pentru a fi elaborate 5 (cinci) tipuri de
aliaje, a cror compoziie chimic prestabilit este prezentat n tabelul 2.
353
Tabelul 2
Compoziia chimic prestabilit
Bismut Staniu arja
% atomice % masice % atomice % masice
arja 1 57 70,01 43 29,99
arja 2 86,9 21 13,1 79
arja 3 80 30,67 20 69,43
arja 4 70 43 30 57
arja 5 75 37 25 63

Pentru stabilirea procentelor atomice s-a inut cont c M
at. Bi
=
208,98 i c M
at. Sn
= 118,71.

Dozarea ncrcturii metalice pentru cele 5 aliaje este
prezentat n tabelul 3 i figura 3.
Tabelul 3
Cantitatea de metal utilizat, g arja
Bismut Staniu
Greutate total
arj, g
arja 1 38,57 16,53 55,10
arja 2 5,36 20,18 25,54
arja 3 6,53 14,8 21,33
arja 4 15,08 20 35,08
arja 5 11,93 20,32 32,25





Fig. 3 Dozarea ncrcturii metalice a aliajelor metalice Bi-Sn

Determinarea scoaterii de aliaj metalic s-a efectuat prin
cntrire i este prezentat pentru fiecare arj n tabelul 4.
354
Tabelul 4
arja Solubilitatea
staniului n (Bi)
se apreciaz a
fi 0
2 % at. Sn n
tot intervalul
de
temperatur
Cantitatea de
material
pierdut g
Scoaterea
de
aliaj metalic,
%
arja 1 55,10 52,59 2,51 96,5
arja 2 25,54 25,38 0,16 99,4
arja 3 21,33 20,97 0,36 98,4
arja 4 35,08 34,63 0,45 98,72
arja 5 32,25 31,86 0,39 98,8
Determinarea scoaterii de aliaj metalic s-a efectuat cu ajutorul relaiei:
= (Cantitatea de material metalic utilizat)/(Cantitatea de aliaj
metalic rezultat)x100, %.
Mini-lingourile din arjele experimentale Bi-Sn sunt prezentate
n figura 4.





Fig. 4 Mini-lingourile din arjele experimentale Bi-Sn

Concluzii

Reducerea consumurilor energetice i de material n seciile
de formare-turnare este o necesitate absolut i una din metode este
cea a realizrii modelelor de turnare din aliaje uor fuzibile prin metoda
autoformrii.
355
356
Aliajele uor fuzibile de tipul Bi-Sn formeaz un eutectic la
temperatura de 139
0
C ceea ce presupune necesitatea unei cantiti
mici de energie pentru topire i reformarea unui alt model de formare.
ncrctura metalic a fost realizat din metale de puritate
avansat, respective Bi cu 99,2 % i Sn cu 99,88 %.
Dozarea ncrcturii a fost dictat de greutatea mini-
lingourilor de staniu utilizate i capacitatea creuzetelor de lucru.
Scoaterea de aliaj metalic a variat ntre 96,5 % i 99,4 %.


BIBLIOGRAFIE

[1] ontea, S., Vldoi, M., Zaharia, N., Metale i aliaje neferoase de turntorie.
Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1980.
[2] tefnescu, C., Cazacu, I., Tehnologii de executare a pieselor prin turnare.
Editura tehnic, Bucureti, 1980.
[3] Nardin, M., Constituia aliajelor binare. Bucureti, 2002.


Ing. Francisc GNANDT
CS I, membru AGIR
Ing. Radu VASIU
CS I, Director General, membru AGIR
Ing. Dian LUNGU
CS II, membru AGIR
SC ICPT TEHNOMAG CUG SA, Cluj-Napoca
e-mail: tehnomag@cluj.astral.ro






APLICABILITATEA LEGII VEGARD N
DETERMINAREA PARAMETRULUI CRISTALOGRAFIC
LA PULBERILE ALIATE MECANIC

Dan Anastasiu POP, George ARGHIR, Ioan PETEAN


VEGARD LAW APLICABILITY IN CRYSTAL PARAMETER
DETERMINATION FOR MECHANICALLY ALLOYED
POWDERS

The performed investigations prove that applying the Vegard Law for
Cr-Fe binary alloys result values of crystal parameter in good concordance with
experimental results. This makes Vegard Law a useful theoretical tool for
estimation of crystal properties of further alloys. The viability of this law could
not be proved for ternary systems. We mention that Al and Co were introduced
as ternary component after 16 hours of previous milling of Fe-Cr powder
composition. The adding of ternary element such Al or Co at the beginning of
milling experiment is an open path for further investigation of the applicability of
Vegard Law to the ternary systems.

Keywords: Fe-Cr alloys, lattice parameter, solid solutions
Cuvinte cheie: aliaje Fe-Cr, parametru reelei cristaline, soluii solide


1. Introducere

Formarea unei soluii solide substituionale dezordonate de A si
B poate fi nsoit att de creterea ct i de scderea volumului
celulei: dac raza atomului A este mai mare sau mai mic dect raza
atomului B. n soluiile solide parametrul reelei este direct proporional
coninutului procentual atomic al solvatului (legea Vegard), care nu este
valabil totdeauna soluiilor metalice solide [1 - 3]. n soluiile solide
357
intermediare i terminale, parametrul reelei poate sau nu varia linear
cu procentul atomic al solvatului i, cnd variaia este linear,
parametrul aprut la extrapolarea a 100 % solvat nu corespunde,
obinuit, dimensiunii atomice deduse din pur solvat, chiar innd cont
de numrul de coordonare. Densitatea soluiei solide substanionale
dezordonate este dat de ecuaia [1, 4]:

A = n
solvent
A
solvent
+ n
solvat
A
solvat
,
(1)

unde (n
solvent
+ n
solvat
) este un numr ntreg, egal cu numrul total de
tom p

i
(Cr
80
Fe
patru
containe
metri:
: 8 mm;
azon impulsuri: 10
imp/sec,
: 40 i terminndu-se la 2 : 140 .
a de und
rezult deformarea relativ a reelei
a de dislocaii.

a i e celul elementar.


2. Experimentul

Aliajele au fost obinute prin mcinarea pulberilor elementale
de Fe, Cr i elemente de aliere, n moara planetar cu bile. n cazul de
fa am selectat urmtoarele compoziii: (Cr
10
Fe
90
)Co
5
mcinat timp
de 16 ore cu pulberea de Cr
10
Fe
90
mcinat iniial; (Cr
70
Fe
30
)Al
5
mcinat timp de 16 ore cu pulberea de Cr
70
Fe
30
mcinat iniial;
20
)Al
5
mcinat timp de 16 ore cu pulberea de Cr
80
Fe
20

mcinat iniial [5].
Pentru analiza difractometric au fost luate probe din cele
re, la intervale de timp de 1, 2, 4, 8, 16 ore. A fost folosit un
difractometru DRON 3. Difractometrul a avut urmtorii para
- pentru surs: anticatod: Cu, U
A
= 25 kV, I
A
= 20 mA, fanta
Soller 1,5
0
, fanta orizontal: 4 mm, fanta vertical
- pentru contor: filtru de Ni (grosime 20 m ), fanta Soller 1,5,
fanta orizontal: 0,25 mm, fanta vertical: 8 mm;
- pentru aparat: constanta de timp: 5 s, diap
3
viteza de rotaie a contorului (2
0
): 2
0
/min, msurrile
ncepnd la 2
0 0 0 0
Pentru calculul dimensiunii cristalitelor se pleac de la relaia
[5 - 7]:
cos = k/d+sin, (2)
unde: este limea la seminlime, k = 0,9, - lungime
utilizat, - panta dreptei din care
cristaline proporional cu densitate
3. Rezultate i discuii

n tabelul 1 sunt expuse valorile parametrilor cristalografici
calculate cu legea Vegard pentru compoziiile Cr-Fe, Cr-Fe-Co i Cr-
358
Fe-Al cu valorile procentuale masice specificate. Menionm c dup
16 ore de mcinare ale compoziiilor Cr-Fe s-a introdus o cantitate de 5
% procente masice de Co sau Al conform datelor din tabelul 1. n
acelai tabel, sunt expuse valorile parametrilor cristalografici
determinate prin analiz prin difracie cu raze X i erorile procentuale
ale valorilor calculate cu legea Vegard fa de cele determinate
experimental n cazul includerii n calcule a ponderii cantitii d
Al precum i n cazul nein
1
.
abelul 1
N t. A (determ.
/
e Co sau
cluderii n calcule a acestor cantit i
T
r.cr Cr Fe Co l
a
1
(cu Co
sau Al)
a
2
(fr Co
sau Al)
a
e
exp.)

1
Co/Al
(%)

2
Co/Al
(%)
1 2

1 10 90 5 285,025 286,832 286,8 0,623 -0,011 -0,018
2 20 80 - 5 292,911 287,014 286,9 -2,052 -0,040 0,019
3 50 50 - 5 293,430 287,56 288,2 -1,783 0,223 -0,125
4 60 40 - 5 293,603 287,742 288,2 -1,840 0,159 -0,086
5 70 30 - 5 293,776 287,924 287,7 -2,068 -0,078 0,038
6 80 288,1 -1,990 -0,002 0,001 20 - 5 293,949 288,106

innd cont de adaosul de Co, respectiv Al;
arametrul cristalografic determinat experimental i
parame
arametrul cristalografic determinat experimental i
dup 16 ore de mcinare ale

Au fost fcute urmtoarele notaii:
a
1
- parametrul cristalografic al pulberilor aliate calculat pe baza
legii Vegard innd cont de adaosul de Co, respectiv Al;
a
2
- parametrul cristalografic al pulberilor aliate calculat pe baza
legii Vegard ne
a
e
- parametrul cristalografic al pulberilor aliate determinat
experimental;

1
= (a
e
-a
1
)/a
e
, reprezint eroarea relativ exprimat n
procente ntre p
trul cristalografic calculat pe baza legii Vegard innd cont de
adaosul de Co, respectiv Al;

2
= (a
e
-a
2
)/a
e
, reprezint eroarea relativ exprimat n
procente ntre p
parametrul cristalografic calculat pe baza legii Vegard neinnd cont de
adaosul de Co, respectiv Al;
Se observ faptul c dac n legea Vegard nu se ine cont de
cantitile de Co i Al adugate

1
Motivul neincluderii n calcule poate fi faptul c Al sau Co introdus nu va solubiliza n
structura aliajelor Cr-Fe ci se va depune la limita cristalitelor dup cum menioneaz
unele surse bibliografice.
359
360
ompozi e se obin rezultate mai apropiate de cele
determi xperimental (| |<| |).

tal, ceea ce face ca n aceste cazuri
legea V
liajelor obinute n aa fel nct s
oncorde cu estimrile date de legea Vegard, lucru care rmne de
ercetri ulterioare.


] Arghir, G., Ghergari, L., Cristalografie Mineralogie lucrri de laborator,
Litografia Institutului Polite

Prof. Dr. fiz. Ing. . Ioan PETEAN,
Facultatea de tiina i Ingineria Materialelor, Universitatea Tehnic din Cluj
Napoca, membri AGIR
c iilor de Cr-F
nate e
2 2
3. Concluzii

n urma investigrilor efectuate rezult faptul c aplicnd
legea Vegard pentru compoziiile binare Cr-Fe se obin valori ale
parametrului cristalografic al aliajelor rezultante n bun concordan cu
valorile determinate experimen
egard s poate fi utilizat ca instrument teoretic de estimare
anterioar producerii aliajului.
Aplicabilitatea acestei legi n cazul unor compoziii ternare nu
a putut fi dovedit n cazul compoziiilor studiate, ns se menioneaz
c Al i Co au fost introduse in compoziiile de Cr-Fe dup 16 ore de
mcinare. Introducerea chiar de la nceput a Al i Co poate schimba
valorile parametrilor cristalografici ai a
c
demonstrat prin c

BIBLIOGRAFIE

[1] Arghir, G., Caracterizarea metalelor i a aliajelor prin difracie cu raze X,
Litografia Universitii Tehnice din Cluj Napoca, 1993.
[2] Gupta, J.A., Woicik, J.C., Watkins, S.P., Miyano, K.E., Pellegrino, J.G.,
Crozier, E.D., An X-ray standing wave study of ultrathin InAs films in GaAs(0 0
1) grown by atomic layer epitaxy, Journal of Crystal Growth, 195, 1998, pag.
3440.
[3] Hu, S.Y., Chen, L.Q., Solute segregation and coherent nucleation and
growth near a dislocation a phase-field model integrating defect and phase
microstructures, Acta Materialia, 49, 2001, pag. 463472.
[4] Suryanarayana, S., Mechanical alloying and milling, Progress in Materials
Science, 46, Elsevier , 2001, pag. 1-184.
[5] Pop, D. A., Superaliaje cu baza Cr obinute prin aliere mecanic, Teza de
doctorat, Universitatea Tehnic din Cluj Napoca, 2009.
[6] Petean, I., Alierea mecanic a fierului cu cobaltul, Teza de doctorat,
Universitatea Tehnic din Cluj Napoca, 2009.
[7
hnic Cluj Napoca, 1986.

Dr. fiz. Dan Anastasiu POP,
George ARGHIR, Dr. Ing







APLICAIE A RECUNOATERII FORMELOR
N SISTEME DE FABRICAIE

Mihaela Elisabeta CIORTEA


APPLICATION FORMS OF RECOGNITION SYSTEMS
IN MANUFACTURING

The content of the paper deals with large white plates shape
recognition. In preparing the work we started from the premise that practice
shows that during the technological process may occur a number of flaws that
undermine this production. One of these defects relate to the geometry of the
object to be processed.

Keywords: recognition system, the manufacture, transport flow
Cuvinte cheie: sistem de recunoatere, proces de fabricaie, flux de transport


1. Introducere

n prezenta lucrare, metoda de recunoatere a formelor a fost
dezvoltat pentru sortarea produsului alb. Implementarea acesteia
presupune existena urmtoarelor elemente hardware specializate: un
senzor pentru captarea imaginilor analogice alb-negru dotat cu
alimentator, un calculator pe care este instalat un sistem de operare,
plac de achiziie imagini [1], [5].
Pachetul software al plcii conine utilitare care permit achiziia,
redarea i salvarea imaginilor, dar i unele librrii care permit realizarea
de programe proprii [1].
Principalele operaii efectuate de un sistem de vedere artificial
sunt cele de descriere simbolic a imaginii respective. Etapele care
361

se parcurg sunt: achiziia i formarea imaginii, pre-procesarea imaginii,
segmentarea imaginii, descrierea, recunoaterea formelor,
interpretarea [1], [5].
n vederea achiziiei imaginii se folosete sistemul prezentat n
figura 1.



Fig. 1 Sistem de analiz a imaginii

Structura unui sistem de prelucrare digital [1], [5] i analiza
imaginilor este alctuit din urmtoarele blocuri - figura 2, evideniate
astfel:
- sistemul de formare a imaginii, care capteaz radiaia
electromagnetic a obiectului analizat n vederea formrii
imaginii i evidenierea trsturilor de interes;
- convertorul de radiaie, care convertete radiaia
electromagnetic din planul imaginii ntr-un semnal electric;
- sistem de achiziie, care convertete semnalul electric al
senzorului ntr-o imagine digital, care se stocheaz, acesta
fiind dispozitiv de eantionare i cuantizare;
- sistemul de prelucrare, care este o unitate de calcul;
- software-ul specializat, care implementeaz algoritmii de
prelucrare i analiz.

Fig. 2 Schema sistemului de analiz i prelucrarea imaginii

Sistemul software [5] specializat responsabil cu realizarea
efectiv a sarcinii de recunoatere cuprinde mai multe module care
362

realizeaz: mbuntirea, restaurarea, compresia, segmentarea i
analiza imaginii.

2. Modaliti de depistare a unor defecte n procesul
de fabricaie

O prim direcie se refer la recunoaterea formei farfuriilor
ntinse albe de 26. Prin intermediul acestei metode se pot depista
eventualele defecte de form ale farfuriilor i nlturarea lor din faza
iniial de pe fluxul de transport.
Imaginea capturat, static, este descris de ctre o funcie a
crei valoare este luminozitatea funcie de coordonatele imaginii. Dac
imaginea este procesat numeric, ea este mai nti digitizat i
reprezentat matriceal, iar fiecare element al matricii are valoarea
luminozitii din imagine [5].
Etapele necesare aplicaiilor privind implementarea vederii
artificiale sunt urmtoarele:
- imaginea este capturat cu ajutorul senzorilor i digitizat,
- zgomotul este nlturat i detaliile se pun n eviden cu ajutorul
algoritmilor.
Un exemplu de extragere a conturului se face prin pre-
procesare.
Segmentarea imaginii poate fi total sau parial. Segmentarea
total se face n cazul recunoaterii foarte simple, de exemplu cele cu
contrast evident ca i n cazul de fa.
n situaii complexe se aplic segmentri pariale deoarece se
extrag indicii care stau la baza procesrii de nivel nalt.
Mediul software de lucru folosit conine multe funcii necesare
procesrii imaginilor sub Matlab.
Conturul dintr-o imagine [1], [2] se afl n domeniul continuu
i el poate fi detectat prin calculul gradientului unidimensional
de-a lungul normalei pe direcia conturului, care formeaz un
unghi cu axa orizontal. Condiia ca un contur s poat fi detectat
este ca gradientul s fie suficient de mare, peste o valoare de prag.
Gradientul de-a lungul normalei la direcia conturului poate fi
calculat cu ajutorul derivatelor pe dou direcii ortogonale cu relaia:
F(x, y)
G(x, y)
u


F(x, y) F(x, y)
G(x, y) cos sin
x y
c c
= u + u
c c
(1)
363

Amplitudinea gradientului spaial se obine prin generarea
separat a gradientului pe linii i a gradientului pe coloane
, i este reprezentat prin relaia:
R
G ( j,k)
C
G ( j,k)
{ }
1/2
2
R C
G( j,k) [G ( j,k)] [G ( j,k)] = +
2
(2)
cu orientarea la axa liniilor:
1 C
R
G ( j,k)
( j,k) tan
G ( j,k)



u =
`

)
(3)
Orientarea conturului referitor la axa liniilor este dat de relaia:

1 2
1
G (j,k)
( j,k) tan
4 G ( j,k

)

t
u =
`

)
(4)

3. Identificarea abaterii de la forma geometric a produselor

Metodele de recunoatere din imagini digitale[1], [6] folosesc
rezultate i metode matematice din recunoaterea formelor i
inteligen artificial. n acest scop se disting n algoritm dou niveluri:
procesarea de nivel sczut a imaginii (figura 3) i nelegerea de nivel
nalt a imaginii (figura 4).
Acest procedeu conduce la stoparea i sesizarea procesului de
producie referitor la defectele de form aprute la operaia de sortare
produs alb.
Analiza teoretic a imaginii I este o segmentare complet, o
mulime finit de regiuni
:
1 s
R ,...,R
s
i i j
i 1
I RR R i
=
j = = u =

(5)
Binarizarea imaginii este operaia de transformare a imaginii de
intrare f ntr-o imagine de ieire binar g astfel:


1 pentru f(i, j) T
g(i, j)
0 pentru f(i, j) T
>
=

<

(6)

unde pentru elementele imaginii care aparin obiectelor i
pentru elementele care aparin fundalului.
g(i, j) 1 =
0 = g(i, j)
Presupunnd c obiectele sunt de culoare deschis, iar
fundalul are culoare nchis, anumite nivele de gri ntre cele ale
obiectelor i ale fundalului se vor regsi doar n conturul obiectului,
364



365
conturul obiectului se detecteaz ca n figura de mai jos [2], [3], [4], [5],
[6].




Fig. 3 Rezultatul simulrii prin aplicarea metodei threshold
n general imaginile corespund cu trei clase de regiuni 0,
astfel nct pixelul din imaginea original este plasat ntr-una din cele
trei clase astfel :

( )
( )
( )
( )
1 1
2 1
3 2
t pentru f i, j T
g i, j t pentru T f i, j T
t pentru f i, j T
s

= <

>

2
s (7)

Valoarea lui T este aleas ca fiind valoarea medie a
intensitii pentru p % din pixelii ce au cele mai mari valori ale
gradientului. Valoarea lui p se determin experimental i a fost
demonstrat c valori de 5-10 sunt potrivite pentru majoritatea
imaginilor [2], [3], [4], [5], [6].

4. Concluzii

Prin cercetri dezvoltate n cadrul lucrrii s-a urmrit i
abordarea unor aspecte privind inteligena artificial cu referire la
detecia de contur.
Dac obiectele nu se ating i nivelele lor de gri sunt
distincte de ale fundalului, binarizarea este o metod potrivit pentru
segmentare. Alegerea corect a pragului este crucial pentru
segmentarea cu succes a imaginii. Aceasta poate fi realizat
interactiv sau determinat automat prin metode variate. Numai n

cazuri cu adevrat deosebite, un singur prag de binarizare este
suficient pentru ntreaga imagine.


Fig. 4 Rezultatul simulrii metodei threshold i analiza fundalului

Se consider c prin aceast tehnic pot fi abordate dou
direcii privind mbuntirea performanelor sistemului de transport
de la SC APULUM SA Alba Iulia, o metod fiind dezvoltat pentru
sortarea produsului alb, iar o alt metod tratat n alte lucrri privind
redistribuirea utilajelor.

BIBLIOGRAFIE

[1] Brad, R., Procesarea imaginilor i elemente de computer vision, Editura
Universitii Lucian Blaga, Sibiu, 2003, ISBN 973-651-739-X.
[2] Ciortea, E.M., The auto-abstract of the information presented through
conventional signs, ICEM 2007, Petroani, ANNALS OF THE UNIVERSITY
OF PETROANI, Mechanical Engineering Vol. 9, Part. I, Universitatis
Publishing House Petroani, ISSN 145-9166.
[3] Filip, F.Gh., Brbat, B., Informatic industrial, Editura tehnic, Bucureti,
1999, ISBN 973-31-1324-7.
[4] * * * http://www.math.hkbu.edu.hk/~cstong/sci3710/filter_tutor.html -
20.02.2011
[5] Popa, I., Inginerie software pentru conducerea proceselor industriale,
Editura ALL, Bucureti, 1998, ISBN 973-9392-69-5.
[6] Tudorache, T., Medii de calcul n inginerie electric. Matlab, Editura
MatrixRom, Bucureti, 2006, ISBN 973-755-005-6.

Lect.Dr.Ing. Elisabeta Mihaela CIORTEA
Catedra Matematic-Informatic-Electronic
Universitatea 1 Decembie 1918 din Alba Iulia
membru AGIR
e-mail: ciortea31mihaela@yahoo.com
366






CERCETRI PRIVIND ASIGURAREA SOLIDIFICRII
DIRIJATE A ROILOR TURNATE

Ana JOSAN, Adriana PUAN


RESEARCH ON ENSURING DIRECTIONAL
SOLIDIFICATION OF CAST WHEELS

The paper presents possibilities of reduction in casting defects
recorded (especially voids) by ensure directional solidification. It is considered a
particular case wheel casting in a steel foundry casting.

Keywords: casting, feeder, how the solidification, mold
Cuvinte cheie: pies turnat, maselot, modul de solidificare, form de
turnare


1. Introducere

Primul pas n obinerea unor piese turnate corespunztoare din
punct de vedere calitativ este respectarea cu strictee a tehnologiei de
fabricaie a acestora n vederea dirijrii corecte a solidificrii i eliminrii
retasurilor. Astfel, pentru nlturarea defectelor ntlnite n practica
industrial se impune efectuarea analizei condiiilor reale de solidificare
i modificarea tehnologiei de formare-turnare a unui reper analizat,
respectiv a unei roi turnate [1].
Efectundu-se analiza calitativ a unui lot de piese turnate (roi
de rulare figura 1) din oel slab aliat cu mangan i crom T35Mn14 n
cadrul unei turntorii, se constat faptul c din 62 piese turnate, 8 buc.
au prezentat defecte de solidificare (figura 2).

367
Fig. 1 Desenul piesei finite (Roat de rulare)

n practica industrial se constat c defectele cel mai des
ntlnite la roile turnate (figura 1) n cadrul Turntoriei Cricior-Brad
sunt retasurile, microretasurile i porozitile (figura 2).




Fig. 2 Roat turnat ce prezint microretasuri i pori


Ponderea nregistrat pentru defectele de tipul retasurilor n
cadrul turntoriei este de 11 % (figura 3).
368
62 buc
8 buc
0
20
40
60
80
buc
piese bune piese defecte
Piese cu defecte din piese bune turnate


Ponderea pieselor ce prezinta retasuri
89%
11%
piese bune
piese defecte

Fig. 3 Ponderea pieselor ce prezint retasuri

Fig. 4 Amplasarea maselotelor i prezentarea adaosurilor
369
Pentru tipul de piese analizate (roi turnate), cauza principal a
apariiei retasurii este aplicarea incorect a celor dou maselote (figura
4), astfel nct solidificarea nu este dirijat corect, ceea ce conduce la
un procentul ridicat de piese rebutate (11 %) i, implicit, la cheltuieli
mari ale ntreprinderii.

2. Analiza solidificrii pieselor turnate

Analiza solidificrii pieselor turnate prezint importan pentru
punerea n eviden a nodurilor termice ct i pentru dimensionarea
maselotelor i a rcitorilor. Solidificarea pieselor turnate se poate
analiza att prin metode experimentale ct i prin metode teoretice [2,
3, 5].

2.1. Metode experimentale de analiz a solidificrii pieselor
turnate
Dintre metodele experimentale de analiz a solidificrii pieselor
turnate se pot meniona [2]:
metoda secionrii pieselor;
metode nedistructive de analiz a compactitii (cercetarea cu
radiaii penetrante sau cu ultrasunete);
metoda nregistrrii curbelor de temperatur n funcie de timp
n puncte din interiorul pieselor turnate cu ajutorul termocuplelor;
metoda modelrii fizice a solidificrii cu materiale uor fuzibile
i uor secionabile (parafin, stearin, cear).
Metodele experimentale au avantajul c rezultatele se obin n
condiiile reale ale solidificrii pieselor n forma de turnare. Metodele
experimentale au dezavantaje legate de dotarea atelierelor i a
laboratoarelor sau de manoper. Dezavantajul comun al tuturor
metodelor experimentale const n aceea c analizele se pot efectua
numai dup proiectarea i realizarea dispozitivelor tehnologice
destinate turnrii (modele, cutii de miez i alte SDV-uri), iar eventualele
modificri i corecii ale tehnologiei necesit modificarea SDV-urilor i
efectuarea de cercetri suplimentare pentru evidenierea consecinelor.

2.2. Metode teoretice de analiz a solidificrii pieselor turnate
Metodele teoretice de analiz a solidificrii pieselor turnate
aplicate n prezent n turntorii sunt [4]:
metoda cercurilor (sferelor) nscrise;
metoda modulelor de solidificare;
metoda coeficientului de form;
370
metoda simulrii solidificrii cu ajutorul calculatoarelor.
Evident, dintre aceste metode, cele mai bune rezultate i cele
mai multe informaii se obin prin simularea solidificrii pe calculator.
Aceasta prezint totui i unele inconveniente, care au mpiedicat
utilizarea ei pe scar larg n industrie. ntre acestea se pot meniona:

cost ridicat al softurilor specializare i al calculatoarelor
performante, ceea ce presupune investiii relativ ridicate,
inadecvate pentru turntoriile mici;
mn de lucru calificat n domeniul informaticii tehnologice,
ceea ce implic cheltuieli de manoper ridicate;
necesit o colaborare bun, permanent, ntre informaticieni i
specialitii proiectani de tehnologii;
softurile actuale nu simuleaz toate aspectele legate de
solidificarea i rcirea pieselor turnate i n special contracia n
stare solid dup solidificare i apariia crpturilor.
Efectundu-se analiza unor aspecte legate de aplicarea
acestor metode clasice simplificate, pentru studiul solidificrii pieselor
turnate, se constat c aceste metode au urmtoarele avantaje:

nu necesit personal specializat n informatic;
nu necesit softuri i harduri performante i costisitoare;
implic calcule simple;
implic un volum de munc redus.
Cercetrile privind solidificarea pieselor turnate att prin
simulare pe calculator, ct i prin aplicarea metodelor clasice utilizate
pentru proiectarea maselotelor au pus n eviden faptul c metodele
simplificate aa cum sunt ele aplicate n prezent, nu conduc
ntotdeauna la rezultate n concordan cu cele obinute prin simularea
pe calculator. De aceea, n multe cazuri, dimensionarea maselotelor
sau a rcitorilor prin metodele clasice conduce la dimensiuni
necorespunztoare ale acestora.

2.3. Asigurarea solidificrii dirijate a roilor turnate prin
aplicarea metodei modulurilor de solidificare reale
Cu scopul de a preveni apariia retasurilor concentrate s-a
analizat aplicarea metodei modulurilor de solidificare reale pentru
asigurarea solidificrii simultane a pieselor turnate. Metoda a fost
exemplificat pentru cazul unei roi de dimensiuni mici [3]. Solidificarea
uniform a pieselor turnate prezint totui riscul apariiei unor
microretasuri dispersate (microporoziti axiale).
371
Unica soluie de obinere a unor piese turnate compacte, fr
defecte cauzate de solidificare, const n dirijarea solidificrii prin
utilizarea de maselote i rcitori [3]:

Varianta I
Presupune c modulurile de solidificare reale pariale ale
elementelor roii sunt calculate fr a lua n considerare prezena reelei
de turnare sau a unor maselote i rcitori.

Varianta II
n cazul unor roi supuse unor solicitri mecanice puternice i
pentru care beneficiarul solicit absena total a porozitilor de
contracie, solidificarea uniform nu se justific.
n astfel de cazuri obinerea unor piese turnate compacte, fr
microporoziti, este posibil numai n condiiile unei solidificri dirijate,
nsoit de utilizarea unor maselote i rcitori.
O variant de dirijare a solidificrii utilizabil n cazul acestei
roi const n aplicarea unui rcitor pe suprafaa exterioar a obadei i
a unei maselote directe pe butuc.

Varianta III
Pentru a se realiza o dirijare corespunztoare a solidificrii
ntre butuc i maselot n vederea alimentrii cu aliaj lichid a butucului
n timpul solidificrii este necesar s se utilizeze o maselot cu modul
de solidificare real mult mai mare dect al butucului.
n cazul acestei roi mrirea diametrului maselotei nu este
recomandat tehnologic i nici nu este economic.
De aceea este necesar s se utilizeze o maselot cu nveli
termoizolant sau o maselot exoterm alturi de rcitorii exteriori.

Varianta IV
Este posibil ca pentru unele turntorii utilizarea rcitorilor
exteriori s creeze probleme deoarece aceast procedur nu este bine
stpnit, sau datorit nerespectrii disciplinei tehnologice. Mai ales
cnd rcitorii au suprafa mare, utilizarea lor creeaz probleme.
Avnd n vedere acest considerent n continuarea acestui
studiu s-a analizat o tehnologie de turnare alternativ, fr rcitor.
Butucul este prevzut cu aceeai maselot direct cu nveli
termoizolant, necesar pentru alimentarea butucului n timpul
solidificrii.

372
3. Concluzii

Efectundu-se analiza metodelor de dirijare a solidificrii
roilor turnate i inndu-se seama de posibilitile turntoriei, se alege
pentru tehnologia de obinere a acestui tip de piese varianta III de
aplicare a metodei modulurilor de solidificare, respectiv utilizarea
maselotei i a rcitorilor.
Conform literaturii de specialitate i a practicii industriale,
pentru piesa analizat sunt prevzute patru rcitoare, cu grosimea de
38...40 mm, amplasate pe circumferina discului roii.

Astfel, pentru piesa turnat studiat sunt folosite o maselot
central i patru rcitoare amplasate pe disc (figura 5).


Fig. 5 Amplasarea maselotei i a rcitorilor i prezentarea adaosurilor

Ca metod de turnate pentru piesa ce urmeaz a fi turnat se
folosete turnarea intermediar.
Piesa brut turnat i piesa finit obinuta conform acestei
tehnologii este prezentat n figura 6.

373

Fig. 6 Piesa brut turnat i piesa finit


Astfel, n practica industrial se constat c n urma aplicrii
acestei tehnologii procentul de rebut scade cu aproximativ 3,5 %.


BIBLIOGRAFIE

[1] Socalici, A., Ardelean, E., Ardelean, M., Hepu T., Josan, A., Turnarea i
solidificarea oelului, Editura Cermi, Iai, 2007.
[2] Ciobanu, I., Munteanu, S.I., Crian, A., Aspecte privind condiiile reale de
solidificare a pieselor turnate. Revista de turntorie, nr. 11,12/ 2005, pag.11.
[3] Ciobanu, I., Munteanu, S.I., Crian, A., Aplicarea metodei modulurilor de
solidificare reale n vederea asigurrii solidificrii dirijate a roilor turnate de
dimensiuni mici. Revista de turntorie, nr.7, 8 2006, pag. 5.
[4] * * * Atlas internaional al defectelor de turnare, Editura tehnic, Bucureti,
1977.
[5] Josan, A., Tehnologia formrii i turnrii aliajelor, Editura Politehnica,
Timioara, 2002.

ef lucr.Dr.Ing. Ana JOSAN
ana.josan@fih.upt.ro
Drd.Ing. Adriana PUAN
putan.adriana@fih.upt.ro
membri AGIR
Universitatea Politehnica Timioara, Facultatea de Inginerie Hunedoara
Hunedoara, str. Revoluiei, nr.5, 331128

374






COMPOZITE Al - BAZALT
REALIZATE PRIN SINTERIZARE

Dian LUNGU


COMPOSITES Al - BASALT MADE BY SINTERING

The aim of this paper is the description of certain issues related to the
obtaining of new materials with special characteristics over those already
normal and also the interest to obtain economically profitable materials has
become more ample.
The technology used to obtain the Al- Basalt composite through casting
and also sintering consists in obtaining the compatibility of basalt in the
aluminum based metallic matrix and obtaining the agglutination between
aluminum powders and basalt particle in the most efficient conditions.

Keywords: casting, sintering, aluminum, basalt
Cuvinte cheie: turnare, sinterizare, aluminiu, bazalt


1. Introducere

Ideea realizrii unor materiale compozite prin metode specifice
metalurgiei pulberilor, materiale care pot nlocui, n condiii de rentabilitate
materiale mai scumpe (bronzuri, alame, fonte cu grafit nodular) necesare
realizarii unor piese ca: filtre, lagre, buce, roi dinate etc., a stat la baza
nfiinrii unui consoriu de cercetare n jurul SC TEHNOMAG SA Cluj
Napoca. Cercetrile i experimentrile noastre s-au axat pe obinerea
acestor tipuri de materiale compozite utiliznd ca materie prim pulberile
de aluminiu i pulberile de bazalt, care sunt procesate prin procedee
specifice metalurgiei pulberilor. Aceste noi materiale compozite sunt
superioare materialelor clasice, din punct de vedere al caracteristicilor
375
mecanice, tribologice al uzurii, al rezistenei la oxidare.
Lucrarea de fa contribuie la rezolvarea unor probleme n aria
tematic specific tiinei materialelor i la dezvoltarea domeniului
materiale avansate prin caracterul de noutate oferit de materialul
compozit Al-Bazalt. Gradul de noutate const din faptul c nu s-au
obinut pn acum compozite Al-Bazalt. Acest material se deosebete
de altele cu matrice din aluminiu, ranforsate cu diveri contituieni
metalici sau nemetalici prin aceea c procedeul de obinere nu este aa
de laborios ca n cazurile amintite. De asemenea bazaltul este un
material care se gsete din abunden n scoara terestr sub form
de roc, fiind exploatat n cariere de suprafa.Toate acestea conduc la
nite cheltuieli comparative mai mici de fabricaie, fr a influena n
mare msur caracteristicile materialului.

2. Experimentri

Procesul tehnologic de realizare compozitelor Al-Bazalt este
redat n figura 1.
2
1 3














Fig. 1 Procesul tehnologic de realizare a compozitelor
Al-Bazalt prin sinterizare

Materiile prime utilizate sunt pulberile de aluminiu i de bazalt cu
granulaiile de sub 212 m i stearatul de zinc.

Pulbere de aluminiu
cu granulaia < 212 m
Pulbere bazalt
cu granulaia < 212 m
Stearat de zinc
Produs finit
376
Pulberea de bazalt i pulberea de aluminiu, se dozeaz n
proproriile prezentate n tabelul 1 (Compoziia materialului compozit):
Tabelul 1
Nr.Prob Pulbere de
bazalt
Pulbere de
aluminiu
Stearat de
Zn
[%]
1. 88,5 10
2. 78,5 20
3. 68,5 30
1,5

Omogenizarea, 1 (figura 1) urmrete obinerea unui amestec
omogen, cu o distribuie relativ uniform a componentei de armare
(particule).
Pentru studiul materialelor compozite Al-Bazalt, s-au preparat
mai multe loturi de amestecuri de pulberi avnd concentraii diferite de
pulberi de AlSiMg i Bazalt pentru cele dou variante de sinterizare.
Omogenizarea se face n amestector Turbula timp de 15 min.

Compactarea, 2 (figura 1). Proprietile mecanice de rezisten
a pieselor sinterizate depind n mod direct de caracteristicile presatelor.
Acestea la rndul lor depind de parametrii de presare, geometria i
dimensiunile compactelor, precum i de proprietatile pulberilor.
Principalii parametrii de presare sunt:
- presiunea de compactizare;
- viteza de presare.
Prin operaia de presare se urmrete realizarea unei distribuii
de densitate ct mai uniforme n volumul compactului.
Compactarea probelor s-a fcut n matri cu dimensiunile:
11,4 x 50 mm cu camera de umplere de h = 17 mm din care rezult un
volum initial nepresat de 1,735 cm
3
.
Pentru pastilele cu 11,4 mm presiunile de compactizare
aplicate sunt de 200; 400; 600 MPa. Dozarea cantitii de pulbere
pentru presare s-a facut volumetric, determinndu-se n prealabil
volumul necesar pentru ca la presiunea de compactizare menionat s
se obin nlimea preconizat a probelor.
Valorile medii ale caracteristicilor acestor probe sunt prezentate
n tabelul 2 (Caracteristicile probelor cu diametrul de 11,4 mm).
Tabelul 2
Presiune de
compactizare
[MPa]
nlime
epruvet
[mm]
Mas
epruvet
[g]
Volum
epruvet
[cm
3
]
Densitate
calculat
g/cmc
Raport de
comprimare
Proba 1 Compoziia 90 % Al 10 % Bazalt
377
200 6,16 1,092 0,628 1,736 2,76
400 5,02 1,078 0,512 2,103 3,39
600 Matria se gripeaz
Proba 2. Compoziia 80 % Al 20 % Bazalt
200 5,97 1,087 0,609 1,783 2,85
400 5,18 1,102 0,528 2,084 3,29
600 Matria se gripeaz
Proba 3. Compoziia 70 % Al 30 % Bazalt
200 5,75 1,062 0,586 1,809 2,96
400 4,81 1,043 0,490 2,124 3,54
600 Matria se gripeaz

Sinterizarea probelor, 3 (figura 1) s-a fcut ntr-un cuptor
electric cu muf din oel inoxidabil Inconel n atmosfer de argon
urmrind diagrama de sinterizare din figura 2. Presiunea argonului este
cu 3-7 KPa peste presiunea atmosferic la un debit de 1-3 m
3
/h.
Lubrifiantul folosit la presare se evapor ntre 345 - 450
0
C. Dup
scoaterea probelor acestea se rcesc n aer pn la temperatura
camerei. Temperatura de sinterizare experimentat este de 540
0
C.












Fig. 2 Diagrama de sinterizare a compozitelor Al-Bazalt

3. ncercri mecanice

Rezistena la traciune i alungirea la traciune s-a determinat
pe o main universal pentru ncercri de 100 kN.
Aceste ncercri s-au efectuat conform EN 70020 pe epruvete
standardizate.
378
Valorile ncercrilor la traciune sunt prezentate n tabelul 3
(Rezistena i alungirea de rupere la traciune funcie de coninutul de
bazalt al compozitelor sinterizate.
Tabelul 3
Proba

Grosime
(a)
Lime
(b)
Seciune
(S)
Fm Rm A
(mm) (mm) (mm) (N) (MPa) (%)
Compoziia 90 %
Al 10 % Bazalt
2,85 5,71 16,22 1292,5 79,7 0,34
Compoziia 80 %
Al 20 % Bazalt
2,89 5,74 16,63 1172,5 70,5 0,67
Compoziia 70 %
Al 30 % Bazalt
2,86 5,81 16,64 717,5 43,1 0,24

Din datele din tabelul 4 rezult c compozitele pe baza de Al-
Bazalt au rezistena la traciune slab comparativ cu aluminiu.
Rezistena la rupere i alungirea scad odat cu creterea coninutului
de bazalt n compozit.
Totui n literatura de specialitate pentru compozite
ranforsate cu particule ceramice se dau valori ale rezistenei la rupere
ntre 50 i 150 MPa.

4. ncercarea la uzur uscat

S-a realizat pe Uzometru prevzut cu disc pentru fixarea
hrtiei abrazive cu urmtoarele caracteristici:
- = 305 mm;
- turaia n = 25 rot/min;
- avansul radial S
r
= 0,5 mm/rot.
n vedere realizri determinrilor s-au utilizat hrtii abrazive
HCn 16 cu diametrul D = 300 mm.
Dup stabilirea dimensiunilor fiei utile de contact dintre
epruvet i discul de hrtie abraziv (Dmax i Dmin) i diametrul
epruvetei, cunoscndu-se avansul radial S
r
se stabilete lungimea
drumului ce trebuie parcurs cu frecare L
f
.
Se stabilesc numrul de treceri N necesar i numrul de rotaii
necesar la o trecere n pentru realizarea drumului parcurs cu frecare.
Se ncarc cupla cu sarcina F
n
= 30 N i se efectueaz n rotaii
pentru fiecare din cele N treceri, dup care se demonteaz epruvetele,
se spal bine cu neofalin sau diluant, se usuc i se cntaresc pe
balana analitic.
Parametrii de ncercare:
379
D
max
= 200 mm; D
min
= 120 mm; S
r
= 0,5 mm/rot; d
proba
= 10
mm, L
f
= 70.000 mm; numrul de treceri N = 3; numrul de rotaii
necesar realizrii L
f
, n = 44
Probele utilizate au dimensiunile din figura 3, iar rezultatele
sunt prezentate n tabelul 4.


Fig. 3
Forma i
dimensiunile probei

Tabelul 4
Nr. crt
Material Masa iniial
mi
[g]
Masa final
mf
[g]
Uzura masic
(mi-mf)
[g]
Proba de referin Al99,99
%
6,3650 4,7750 1,59
Compozitia 90 %
Al 10 % Bazalt
Al-Bazalt 6,4263 6,2113 0,215
Compozitia 80 %
Al 20 % Bazalt
Al-Bazalt 6,4268 6,2188 0,208
Compozitia 70 %
Al 30 % Bazalt
Al-Bazalt 6,4372 6,2402 0,197

Din tabelul de mai sus rezult c pierderea de mas la uzur
uscat este progresiv mai mic odat cu creterea continuului de
bazalt n matricea metalic.

5. Concluzii

n urma experimentrilor au rezultat compozite Al-Bazalt cu
compoziiile: Al 90 % - Bazalt 10 % ; Al 80 % - Bazalt 20 % i Al 70 % -
Bazalt 30 %.

Presiunile de compactizare optime sunt cuprinse n intervalul
200- 400 MPa. La presiuni mai mici de 200 MPa nu are loc
compactizarea iar la presiuni mai mari de 400 MPa are loc fenomenul de
gripare a matriei.

Caracteristicile compozitelor Al-Bazalt privind rezultatele
obtinue n ceea ce priveste ncercarile mecanice i ncercarile la uzur
380
prezentate n tabele 3 i 4 conduc la posibilitatea utilizrii acestor
materiale la realizarea bucelor lagrelor de alunecare de forma celor
prezentate n figura 1 (produse finite).
Producerea compozitelor Al Bazalt prim metalurgia pulberilor
conduce la reducerea cu circa 45 % a cheltuielilor cu materialele, 30 % la
costul utilajelor; 32 % a timpului de fabricatie; 40 % cu fora de munc,
comparativ cu procedeele convenionale de producere a acestor tipuri de
organe de maini, prin faptul c realizarea pieselor sinterizate implic o
tehnologie cu un nalt grad de mecanizare i de precizie a produselor
rezultate.


BIBLOGRAFIE

[1] Kuzman Raznjevc, Tabele i diagrame termodinamice, Editura tehnic,
Bucuresti,1978.
[2] Tnsescu, Fl.T., .a., Agenda tehnic , Editura tehnic, Bucureti, 1990.
[3] Palfalvi, A., Metalurgia pulberilor, Editura tehnic, Bucureti, 1988.
[4] Zirbo, Gh., .a., Aliaje de aluminiu pentru turntorie, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1998.
[5] Brnduan, L., Materiale poroase permeabile sinterizate armate, Editura
U.T.Pres, Cluj-Napoca, 1999.
[6] tefnescu, Fl., .a., Materialele viitorului se fabric azi. Materiale
compozite, Editura didactic i pedagogic, RA Bucureti, 1996.
[7] Colan, H., Studiul metalelor i tratamente termice, Editura didactic i
pedagogic, Bucureti, 1964.
[8] Iudin, S.B., .a., Turnarea centrifug, Editura tehnic, Bucureti, 1973.
[9] Surdeanu, T., Piese sinterizate din pulberi metalice, tehnologii, proprieti,
utilizri, Editura tehnic, Bucureti, 1984.
[10] Lubanska, H., Correlasion of Spray Ring Data for Gas Atomization of
Liquid Metals, Journal of Metals 45, february 1970.
[11] * * * Bazaltul n industrie. OICMD, Bucureti, 1990.
[12] Vida-Simiti, I., Proprieti tehnologice n metalurgia pulberilor, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1999.
[13] Vida-Simiti, I., Prelucrabilitatea materialelor metalice, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1996.
[14] Vida-Simiti, I., Materiale poroase permeabile sinterizate, Editura OIDICM
Bucureti, 1992.
[15] Dobra, Tr., Bota, Daniela, Constantinescu, V., Materiale compozite cu
matrice metalic. Aliaje dure sinterizate, Editura U.T.Pres, Cluj-Napoca, 2003.
[16] Ciocrdia, C., Drgulnescu, E., Drgulnescu, I., Aliaje dure sinterizate
din carburi metalice, Editura tehnic, Bucureti, 1985.
[17] Pop, V., Chicina, I., Jumtate, N., Fizica materialelor. Metode
experimentale, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2001.
381
382
[18] Doma, St., Selecia materialelor inginereti, Editura Casa Crii de tiin,
Cluj-Napoca, 2004.
[19] Solacolu, ., Paul, Florica, Chimia fizic a solidelor oxidice, Editura Dacia,
Cluj Napoca.
[20] Gdea, Susana, .a., Manualul inginerului metalurg, vol. 1 Editura tehnic,
Bucureti, 1978.
[21] * * * petrology.oxfordjournals.org/cgi/content
[22] Doma, St., Materiale inginereti speciale avansate, Editura Casa Crii de
tiin, Cluj-Napoca, 2002.
[23] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i
adugit. Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.


Ing. Dian LUNGU
cercettor, S.C. ICPT TEHNOMAG SA Cluj-Napoca,
membru AGIR; e-mail: tehnomag@astral.cluj.ro








CONSIDERAII ASUPRA OBINERII MATERIALELOR
NANOSTRUCTURATE METALICE

Dian LUNGU


CONSIDERATION TO OBTAINING OF METALIC
NANOSTRUCTURED MATERIALS

This paper presents the procedures for obtaining metallic nanostruc-
tures. These materials are increasingly present because they special possess
properties and have an greater increasingly use in the areas of mechatronics,
robotics, precision mechanics.

Keywords: materials, nanocrystalline, processes, obtaining
Cuvinte cheie: materiale, nanocristaline, procedee, obinere


1. Introducere

Materiale nanostructurate sunt definite ca fiind microstructuri
solide la scar nanometric sau parial nanometric n volumul
materialului. Aceste noi tipuri de materiale posed proprieti mecanice
deosebite fa de materialele obinuite.
Interesul privind comportamentul materialelor nanostructurate
provine de la proprietile unice mecanice i electrice pe care aceste
noi materiale le posed i anume: modul de elasticitate mai mic dect
al materialelor convenionale, aceasta datorit granulaiei foarte fine
prezent n material (30 50 %); duritate foarte mare (sunt de 2 la 7 ori
mai dure dect materialele cu granulaie obinuit); rezisten la
coroziune chimic (n special n medii de HCl); superplasticitate la
temperaturi sczute; cmpuri coercitive relativ reduse comparativ cu
383
oelurile silicoase; permeabiliti mai ridicate dect acestea,
magnetostriciune aproape nul etc.
Aliajele nanostructurate pe baz de Fe, datorit proprietilor
mecanice i chimice le recomand ca excelente candidate pentru
aplicaii n mecatronic, robotic, mecanic fin, n realizarea prilor
active sub form de fire, arcuri, membrane, senzori etc.

2. Aspecte privind obinerea materialelor
nanostructurate metalice

Materialele metalice nanostructurate se pot obine din
materiale metalice n stare amorf. Starea amorf se poate realiza
pornind de la toate cele trei stri de agregare:
- gazoas care presupune condensarea materialului prin:
depunere n vid, pulverizare catodic;
- lichid metalizare electrolitic sau chimic; solidificare
ultrarapid (centrifugare, laminare, extracie, atomizare, cavitaie,
electroeroziune);
- solid aliere mecanic.
2.1 Condensarea din faz gazoas, pulverizare catodic
a) Depunerea n vid din vapori const n obinerea unor pelicule
amorfe din metale i aliaje simple. De pe suprafaa materialului metalic,
nclzit n vid naintat, vaporizeaz atomi care sunt condensai la
contactul cu o plac de baz rcit (din sticl, safir, Al
2
O
3
).
b) Pulverizarea catodic const n obinerea unor pelicule
amorfe de 10
-2
10
-1
m din aliaje ale metalelor rare (exemple: Gd-Co,
Gd-Fe, Sm-Fe). Pulverizarea se produce lent, pornind de la ionizarea
unui gaz de presiune sczut, care se transform n plasm ca urmare
a aciunii ionilor emii de un catod.
c) Depunerea chimic a vaporilor (chemical vapour deposition
CVD) const n obinerea unor pelicule amorfe (n special din
materiale ceramice: SiC, Si
3
C
4
, BN) prin depunere chimic pe o plac
de baz rcit dar i prin impurificarea controlat a semiconductorilor.
Vaporii uori sunt descompui termic prin trecerea peste o plac
masiv, nclzit, fiind apoi condensai pe o plac de baz rcit.
2.2 Metalizarea
Metalizarea se poate realiza pe dou ci i anume:
384
a) Metalizarea electrolitic. Procedeul const n obinerea unor
pelicule amorfe prin depunerea pe catodul din Cu sau grafit, a ionilor
rezultai prin dizolvarea anodului n electrolit.
b) Metalizarea chimic. Acest procedeu const n obinerea
unor pelicule amorfe pe baz de Ni i Co care conin P i B, prin
depunerea clorurilor metalice din soluiile apoase. Peliculele au
densitate ridicat.
2.3 Solidificarea ultrarapid
Procedeul se aplic pentru obinerea lamelelor subiri, a
benzilor, a filamentelor sau a pulberilor amorfe i implic realizarea
unor viteze de rcire de pn la 10
9
K/s.
2.3.1 Metode de obinere a filamentelor amorfe
Filamentele au seciunea transversal n form de D i sunt
folosite, ca materie prim, pentru obinerea pulberilor metalice amorfe,
prin mcinare. Forma de D este rezultatul aciunii combinate a forei
centrifuge i a contraciei lichidului de la solidificare. Filamentele se
obin prin procedee de extracie din topitur, cu variantele din creuzet i
din pictur suspendat.
a. Metoda extraciei din topitur (figura 1) folosete discuri
dublu tronconice din cupru sau alam care imprim filamentelor o
traiectorie fix. Dac discul are margine canelat, se obin ace amorfe.



Fig. 1 Metoda extraciei din topitur Fig. 2 Metoda extraciei din pictur
suspendat

385
b. Metoda extraciei din pictur suspendat (figura 2)
culege pictura de la baza unui lingou care este mpins uor printr-un
inductor care-l topete superficial.
c. Rcirea pe substrat rotativ a aliajului topit. Aliajul topit (figura
3), ca urmare a aciunii unui nclzitor, se afl ntr-un creuzet care are
la partea inferioar o duz calibrat. Sub efectul presiunii unui gaz inert
(Ar) lichidul este mpins (extrudat) prin duz. Jetul de lichid continuu
cade pe un cilindru rotativ aflat la mic distan de duz. Banda amorf
rezultat are o rugozitate mai mare pe suprafaa liber, care nu a fost
n contact cu cilindrul. Jetul de aliaj topit poate fi liber (duz circular)
sau plan. Substratul de rotaie poate fi suprafaa exterioar sau
interioar a unui cilindru rotativ. Cilindrii sunt confecionai din materiale
cu foarte mare conductivitate termic (fiind, n plus rcii cu ap) i au
suprafaa de lucru foarte bine finisat.


Fig. 3 Rcirea pe substrat rotativ

2.3.2 Metode obinere a pulberilor amorfe

Pulberile amorfe se pot obine prin atomizare, centrifugare,
cavitaie, electroeroziune, aliere mecanic sau mcinare.
Atomizarea const din formarea i rcirea picturilor de metal
lichid n mai multe variante (cu jet de gaz, de ap sau combinat,
centrifugarea topiturii, metoda electrohidrodinamic etc.)
Procedeele de atomizare sunt: Atomizarea cu jet de gaz inert,
Atomizarea cu jet de ap, Atomizarea gazo-lichid, Atomizarea cu strat
386
de ap n rotaie, Atomizarea electrohidrodinamic, Pulverizarea prin
centrifugare cu rcire n jet de gaz care folosete un disc concav care
se rotete cu o turaie de 24000 rot/min. Sub efectul forei centrifuge i
a presiunii gazului inert (He) se produc pulverizarea i amorfizare la
viteze de rcire de ordinul a 10
7
K/s, Pulverizarea combinat: cu jet de
gaz inert, prin centrifugare i rcire final cu jet de ap permite
obinerea unor viteze de rcire de 10
7
K/s.
Metoda cavitaiei const din comprimarea topiturii, fr rcire,
ntre doi cilindri rotativi i dispersarea ei la ieirea din acetia. Cilindrii
se pot roti cu pn la 10000 rot/min.
Metoda electroeroziunii const din desprinderea din electrozi
de mici particule sub form de scntei (descrcri electrice) care sunt
rcite n lichidul dielectric nconjurtor. Scnteile se produc cu
intermiten, sub efectul sursei de alimentare. Particulele desprinse
sunt topite i amorfizeaz n dielectricul nconjurtor.
Alierea mecanic. Alierea mecanic se realizeaz prin
mcinare umed sau uscat.
2.3.3 Recristalizarea aliajelor amorfe n scopul obinerii
nanostructurilor metalice
La nclzirea materialelor amorfe s-a constatat c are loc
fenomenul de cristalizare al acestora, adic transformarea lor dintr-un
solid amorf ntr-un solid cristalin. Cristalizarea ca stadiu final ireversibil
al transformrii aliajelor amorfe se poate produce izoterm sau la
ncalzirea continu. Aceste moduri de desfaurare a transformrilor
sunt indicate n diagrama din figura 4.
nceput de
transformare









T
t



Fig. 4 Transformrile la recristalizarea ale unui aliaj amorf

Curba de rcire (a) corespunde formrii fazei amorfe, curba de
ncalzire (b) corespunde cristalizrii la ncalzire continu iar curba de
nclzire (c) corespunde corespunde cristalizrii izoterme. Temperatura
Sfrit de
transformare
a
T
x

t
incubaie
c
b
Log timp
387
388
T
x
depinde de viteza de nclzire a aliajului amorf i poate lua valori de
la 100
0
C la 1000
0
C n funcie de natura aliajului.
Prin nclzirea aliajelor amorfe pn la curba de sfrit de
cristalizare (figura 4) se obin urmtoarele tipuri de aliaje nanocristaline:
aliaje nanocristaline - nanocristale imersate ntr-o matrice amorf;
aliaje nanocvasicristaline - nanocvasicristale ntr-o matrice format
dintr-o soluie solid; aliaje nanoamorfe - nanofaze amorfe imersate
ntr-o matrice de soluie solid.

3. Concluzii

Prin procedeele prezentate, se obin materiale
nanostructurate metalice din materiale amorfe prin efectuarea
tratamentului termic de recristalizare.
Materialele metalice amorfe se obin sub form de produse
(fire, fibre, benzi, pulberi) cu dimensiuni de 10100 m. n cazul
benzilor sau fibrelor, lungimea i ltimea acestora variaz n funcie de
procedeul de obinere aplicat. Vitezele de rcire a metalului topit
necesare pentru realizarea strii amorfe sunt de ordinul 10
-6
10
-9

0
C.
Temperatura T
x
depinde de viteza de ncalzire a aliajului
amorf i poate lua valori de la 100
0
C la 1000
0
C n funcie de natura
aliajului.
Prin nclzirea aliajelor amorfe pn la curba de sfrit de
cristalizare (figura 4) se obin urmtoarele tipuri de aliaje nanocristaline:
aliaje nanocristaline - nanocristale imersate ntr-o matrice amorf; aliaje
nanocvasicristaline - nanocvasicristale ntr-o matrice format dintr-o
soluie solid; aliaje nanoamorfe - nanofaze amorfe imersate ntr-o
matrice de soluie solid.

BIBLOGRAFIE

[1] Gdea, Suzana, Petrescu, Maria, Petrescu, N., Aliaje amorfe solidificate
ultrarapid, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988.
[2] * * * Ultrafin Grain Metals, Editors John J.Bruke, Volker Weis Syracuse-
New York, Syracuse University Press,1970.
[3] Clugru, Gh., Materiale avansate. Pulberi metalice amorfe, Editura Plumb,
Bacu, 1995.
[4] Bejan, M., n lumea unitilor de msur. Ediia a doua revzut i adugit.
Editura Academiei Romne i Editura AGIR, Bucureti, 2005.


Ing. Dian LUNGU
cercettor, S.C. ICPT TEHNOMAG SA Cluj-Napoca,
membru AGIR; e-mail: tehnomag@astral.cluj.ro






TRANSFORMRI STRUCTURALE ALE OELULUI
LEDEBURITIC X200Cr12 N URMA APLICRII UNUI
TRATAMENT TERMIC I CRIOGENIC

Marius BRIAN, George ARGHIR,
Ioan PETEAN, Nicolaie JUMATE


STRUCTURAL TRANS FORMATIONS
OF THE X200Cr12 LEDEBURITIC STEEL AFTER A
CRYOGENIC HEAT TREATMENT

Cryogenic treatment completes the classic heat treatment of steels
with higher carbon content of 0.6 %, bringing substantially improving on
properties, being very simple.
In the case of X200Cr12 ledeburitic steel, the amount of residual
austenite was reduced from 20.03 % to 14.14 %, being transformed into
martensite, as a result of cryogenic treatment done immediately after
quenching.
Hardness Vickers values were increased with 61 units, representing a
6.7 % increase, as a result of martensitic transformation.

Keywords: steel ledeburitic X200Cr12, X-ray diffraction, martensitic
transformation, optical microscopy, low temperature
Cuvinte cheie: oel ledeburitic X200Cr12, difracie cu raze X,
transformare martensitic, microscopie optic, temperaturi sczute


1. Introducere

n condiiile n care, n prezent, pe plan mondial este de mare
importan obinerea unor componente metalice rezistente la uzur,
389
tratamentul termic la temperaturi sczute ncepe s se impun datorit
proprietilor superioare pe care acesta le ofer.
Pe scurt, exist puine dubii cu privire la rezultatele favorabile
ale acestui proces care are efect asupra creterii rezistenei la uzur i
oboseal. Interesul rmne totui n ceea ce privete modificrile
structurale care au loc n timpul clirii la temperaturi sczute.
Referitor la cercetrile de difracie la temperaturi sczute,
acestea s-au realizat de mult timp, ns lucrrile publicate n domeniu
sunt foarte puine, aceste cercetri constituind domenii de tehnic
avansat, de ultim moment.

2. Procedeu experimental

Proba din oel ledeburitic X200Cr12, sub form de tabl, cu
grosimea de 2 mm, diametrul de 10 mm, avnd compoziia chimic: C
1,9 2,2 %, Mn 0,15 0,45 %, Si 0,1 0,4 %, Cr 11 12 % i Mn max.
0,35 % a fost supus difraciei cu raze X la temperaturile de 298 K
(+25
0
C) n stare de livrare (recoapt, nclzire la 820 880
0
C) i n
stare clit, respectiv la 123 K (-150
0
C) imediat dup clire.
S-a utilizat difractometrul cu raze X DRON-3, pe care s-a fixat
dispozitivul pentru temperaturi sczute URNT-180.
Tratamentul termic de clire aplicat oelului X200Cr12 a fost cel
indicat n literatura de specialitate, i anume clire la 940 - 970
0
C,
rcire n ulei.
De asemenea, au fost efectuate la temperatura de 298 K
pentru cele trei probe din oel ledeburidic (aflate n strile recoapt,
clit i dup tratamentul criogenic), ncercri de duritate i
microfotografii.

3. Rezultatele obinute i interpretarea acestora

Din cele trei difractograme prezentate n figura 1 se desprinde
concluzia c, n urma aplicrii tratamentului termic de clire (la 960
0
C,
rcire n ulei), urmat de un tratament criogenic (-150
0
C), se produce
creterea lrgimii integrale a maximelor de difracie, scderea
intensitii liniilor de difracie i deplasarea poziiilor reflexelor nspre
valori mai mici ale unghiurilor de difracie 2
0
, ca rezultat al
transformrilor de faz ce au loc n materialul cercetat.
Datele de difracie X pentru proba din oel ledeburitic X200Cr12
sunt prezentate n tabelele 1, 2 i 3. Tabelul 1 - datele de difracie
pentru oelul X200Cr12 la 298 K (+25
0
C) n stare recoapt; tabelul 2 -
datele de difracie pentru oelul X200Cr12 la 298 K (+25
0
C) n stare
390
clit; tabelul 3 - datele de difracie pentru oelul X200Cr12 la 123 K (-
150
0
C).
Din valorile unghiurilor de difracie 2
0
au fost calculate
distanele interplanare (d/n), indicii Miller (hkl) i parametrul
cristalografic (a) pentru ferita aliat, austenita aliat i martensita aliat.


Fig. 1 Difractogramele oelului ledeburitic X200Cr12 la 298 K n stare recoapt
(a) i dup clire (b), respectiv la 123 K (c). F ferit aliat,
A austenit aliat, M martensit aliat. cementit (Fe
3
C) aliat

Tabelul 1
Nr.
refl.
2
0
I, mm
2
I, % d/n, pm faza hkl a, pm
1 43,2 15 58 209,42 Fe 111 362,72
2 44,9 1260 100 201,88 Fe 110 285,50
3 50,8 26 100 179,73 Fe 200 359,46
4 65,4 196 16 142,70 Fe 200 285,40
5 74,3 12 46 127,66 Fe 220 361,07
6 82,6 413 33 116,81 Fe 211 286,11
391
Din cele trei tabele rezult c, n urma clirii i tratamentului
criogenic, unghiurile de difracie 2 scad, n timp ce distanele
interplanare d/n, cresc.

Tabelul 2
Nr.
refl.
2
0
I, mm
2
I, % d/n, pm faza hkl a, pm
1 42,8 195 100 211,28 Fe 111 365,95
2 44,6 1168 100 203,16 Fe' 101 287,32
3 50,4 58 30 181,06 Fe 200 362,12
4 64,8 292 25 143,87 Fe' 002 287,75
5 73,5 36 18 128,85 Fe 220 364,43
6 81,9 420 36 117,62 Fe' 112 288,12

Tabelul 3
Nr.
refl.
2
0
I, mm
2
I, % d/n, pm faza hkl a, pm
1 42,8 130 100 211,28 Fe 111 365,95
2 44,7 1184 100 202,73 Fe' 101 286,71
3 50,5 32 25 180,72 Fe 200 361,45
4 65,4 234 20 142,70 Fe' 002 285,40
5 73,9 70 54 128,25 Fe 220 362,74
6 82,7 388 33 116,69 Fe' 112 285,83

Parametrii cristalografici, a i c, calculai pentru ferita aliat (F),
martensita aliat (M) i austenita aliat (A) n cele trei stri (recoapt,
clit i dup tratamentul criogenic) sunt prezentai n tabelele 4 i 5.

Tabelul 4 - parametrii cristalografici ai feritei aliate (F) i
martensitei aliate (M) din oelul ledeburitic X200Cr12; tabelul 5 -
parametrii cristalografici ai austenitei aliate (A) din oelul X200Cr12.

Tabelul 4
Nr.crt. T, K a
0
, pm c
0
, pm c
0
/a
0

1 298, recopt 287,94 (F) - -
2 298, clit 289,66 (M) 289,72 (M) 1,000207
3 123, dup clire 286,20 (M) 284,12 (M) 0,992732

Cantitile de austenit rezidual calculate procentual dup
clire i dup tratamentul criogenic sunt de 20,03 %, respectiv 14,14 %.
Pentru calculul cantitii de austenit rezidual s-au utilizat
liniile omoloage (110) Fe i (111) Fe.
392
Tabelul 5
Nr.crt. T, K a
0
, pm
1 298, normalizat 358,57
2 298, clit 363,00
3 123, dup clire 359,99

Probele din oel ledeburitic X200Cr12 au fost supuse la
temperatura ambiant ncercrilor de duritate (sarcin 30 daN),
obinndu-se urmtoarele valori, tabelul 6 - Valorile msurate ale
duritii Vickers pentru oelul X200Cr12.

Tabelul 6
Marc oel Stare material Duritate Vickers, HV
recoapt (la 860 C) 247
clit (la 960 C) 912 X200Cr12
clit i tratat criogenic (-150 C) 973

Msurtorile de duritate arat c materialul n stare recoapt a
avut duritatea corespunztoare.
Dup clire, duritatea a crescut mult, confirmnd c s-a
efectuat corect clirea pentru oelul respectiv.
n urma aplicrii tratamentului criogenic, duritatea a crescut cu
61 uniti Vickers, ceea ce reprezint o cretere procentual de 6,7 %,
rezultat al transformrii austenitei reziduale n martensit.
n continuare, sunt prezentate concluziile ce se desprind din
microfotografii, n concordan cu valorile microduritilor obinute
pentru oelul ledeburitic X200Cr12.
n figura 2 se observ c, n stare recoapt, structura oelului
ledeburitic X200Cr12 este format din carburi primare (ledeburitice) i
carburi secundare n mas de eutectoid sorbitic.
Valorile msurate ale microduritii sunt:

- pe carbur: 2515 HV
0,02
(sarcin

20 gf);
- n masa de eutectoid de tip sorbitic: 375 HV
0,02
.

Prin clire la 960
0
C, rcire n ulei, figura 3, carburile secundare
se dizolv, cele ledeburitice devin mai fine prin dizolvare parial, iar
eutectoidul sorbitic se transform n martensit, rmnnd n structur
i austenit rezidual.
ntruct dup clire structura a devenit foarte fin, nu s-au putut
realiza microduriti pe constitueni, ci doar pe zone. Valoarea astfel
obinut a microduritii este de 1300 HV
0,02
.
393


Fig. 2 Structura oelului ledeburitic X200Cr12 n stare recoapt,
atac chimic Nital (a carbur primar, b - carbur secundar,
c mas de eutectoid sorbitic)


Fig. 3 Structura oelului ledeburitic X200Cr12 n stare clit
(la 960
0
C, rcire n ulei), atac chimic Nital (a carbur primar,
b carbur secundar, c - martensit)

n figura 4 se observ c structura oelului ledeburitic tratat
criogenic la -150
0
C este format din martensit, austenit rezidual
ntr-o cantitate mai mic dect dup clire i carburi fin dispersate n
masa martensitei.
Valoarea msurat a microduritii dup rcirea criogenic a
fost de 1426 HV
0,02
, ceea ce semnific o cretere procentual de 9,7 %
394
fa de cea obinut dup clire, urmare a transformrii la rcire a unei
cantiti de austenit rezidual n martensit.


Fig. 4 Structura oelului ledeburitic X200Cr12 dup clire i rcire la
-150
0
C, atac Nital ( a carbur, b - martensit)

Datorit duritii ridicate, oelul ledeburitic X200Cr12 se
utilizeaz pentru scule nedeformabile i rezistente la uzur, scule de
achiere, matrie pentru deformat la cald i la rece, instrumente de
msur etc.

4. Concluzii

Tratamentul criogenic completeaz tratamentul termic clasic
al oelurilor cu un coninut mai mare de 0,6 % C, aducnd mbuntiri
substaniale asupra proprietilor lor, cu toate c este relativ simplu.
n cazul oelului ledeburitic X200Cr12, aplicarea tratamentului
criogenic imediat dup clire a condus la creterea duritii cu 61 de
uniti HV, ceea ce reprezint o cretere procentual de 6,7 %,
consecin a transformrii austenitei reziduale n martensit.
Microfotografiile arat transformarea austenitei reziduale n
martensit n urma tratamentului criogenic.


BIBLIOGRAFIE

[1] Brian, M., Cercetri asupra proprietilor structurale i fizice ale unor
metale i aliaje la temperaturi sczute. Tez de doctorat, Universitatea Tehnic
din Cluj-Napoca, 2004.
395
396
[2] Cullity, B.D., Elements of X-ray diffraction, Addison-Wesley, Reading,
Massachusetts, 1978.
[3] Arghir, G., Caracterizarea cristalografic a metalelor i aliajelor prin difracie
cu raze X, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, 1993.
[4] Brian, M., Arghir, G., Transformri structurale n oelul rapid HS 18-1-1 n
urma aplicrii unui tratament termic i criogenic, tiin i Inginerie, vol. 13,
Editura AGIR, Bucureti, 2008, pag. 465-472, ISBN 973-8130-82-4, 978-973-
720-197-3.
[5] Brian, M., Arghir, G., Jumate, N., Transformri structurale ale oelului
pentru rulmeni RUL1 n urma aplicrii unui tratament termic criogenic, tiin i
Inginerie, vol. 16, Editura AGIR, Bucureti, 2009, pag. 637-642, ISBN 973-
8130-82-4, 978-973-720-246-8.
[6] Brian, M., Arghir, G., Petean, I., Coeficientul de dilatare termic liniar al
oelului C35R la temperaturi sczute, tiin i Inginerie, vol. 18, Editura AGIR,
Bucureti, 2010, pag. 539-542, ISSN 2067-7138.
[7] Brian, M., Arghir, G., Petean, I., Cryogenic studies concerning the
composition and microstructure of the X200Cr12 ledeburitic steel, n: Revista
Metalurgia International, vol. XV, nr.3, pag. 5 8, Bucureti, 2010, ISSN 1582
2214.



Dr. Ing. Marius BRIAN
Prof. Dr. Ing. fiz. George ARGHIR
Dr. Ing. Ioan PETEAN
Prof. Dr. fiz. Nicolaie JUMATE
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
membri AGIR





397






ASPECTE MORFOLOGICE I STRUCTURALE
ALE AMESTECULUI PULVERULENT Fe
50
Ni
50

SUPUS ALIERII MECANICE

Ioan TUT, George ARGHIR, Ioan PETEAN


MORPHOLOGICAL AND STRUCTURAL ASPECTS
OF Fe
50
Ni
50
POWDER MIXTURE SUBJECTED TO
MECHANICAL ALLOYING

The mechanical alloying experiment was performed inti a planetary
ball mill using elemental Fe and Ni powders mixed together at 50 wt. % ratio.
Powder samples were taken out after 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48, and 64 hours of
milling. These samples were subjected to X-ray diffraction, sieving analysis,
and optical microscopy inspection. The results allow us to conclude that Ni
presents a ductile behaviour meanwhile Fe acts as a brittle component which
conducts to the forming of mixed particles of Ni embedding smaller Fe one. The
particle structure is more refined progressive with the milling time. Finally, the
solid solution of Fe in Ni FCC is completely formed at 64 hours of milling.

Keywords: Fe-Ni, alloy mechanical, planetary mill
Cuvinte cheie: Fe-Ni, aliere mecanic, moar planetar


1. Introducere

Procesele de mcinare mecanic/aliere, sunt procese de
mcinare n mori de mare energie, care se folosesc pentru
dezintegrarea particulelor cu energia rezultat din micarea corpurilor
de mcinare. Mcinarea mecanic/aliere are avantajele mcinrii n
condiii uscate. Pulberile elementale diferite, cum ar fi nichelul sau

398
fierul, produc un efect de durificare a soluiei solide sau a fazei
intermetalice disperse [1].
O anumit reacie n stare solid poate avea loc numai dac
energia de impact este destul de ridicat pentru a fora atomii s treac
peste energia de activare a acestei reacii. De asemenea particulele de
pulbere sunt deformate ntr-un mod similar i supuse continuu unui
proces de amestecare. Se formeaz o microstructur fin cu gruni
cristalini [2, 3]. Cercetrile ntreprinse n aceast lucrare au fost
direcionate cu scopul atingerii urmtoarelor obiective:
Obinerea de pulberi aliate mecanic pornind de la un amestec
de pulberi elementale de Fe i Ni ntr-o moar planetar de
nalt energie;
Studiul influenei unor parametri (timp de mcinare,
compoziie) asupra procesului de aliere mecanic i a
produselor finale;
Caracterizarea pulberilor aliate mecanic din punct de vedere
morfologic i structural;
Determinarea mecanismelor care au loc n timpul procesului
de aliere mecanic.

2. Metoda experimental

Experienele au avut loc ntr-o moar planetar cu bile de mare
energie unde au fost utilizate patru incinte de mcinare. Incintele de
mcinare erau produse din OLC45 i bilele din RUL2. Incintele de
mcinare au o greutate medie de aproximativ 1.750 Kg.
n vederea realizrii mcinrii amestecului pulverulent Fe
50
Ni
50

s-a utilizat un numr de 46 de bile cu diametrul D = 15 mm, introduse
ntr-o incint de mcinare mpreun cu 100 g amestec pulverulent.
Gradul de ncrcare al incintei de mcinare cu bile i pulbere a fost de
iar raportul greutii bile/pulbere a fost de 8:1. Mcinarea a fost
realizat fr atmosfer protectoare. Experienele au fost produse
pentru diferite intervale de mcinare. Au fost prelevate probe (cte 5 g
din amestec) la 0, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48 i 64 ore de mcinare. Totodat,
la fiecare din aceste intervale de mcinare au fost efectuate analize de
granulaie a pulberii mcinate, analize de difracie cu raze X i fotografii
privind aspectul morfologic i structural al acestora.
Determinarea repartiiei granulometrice s-a fcut prin analiza
de cernere folosind un set de site de cernere standardizate aezate pe
un vibrator electromagnetic. Dup cntrirea fraciunilor granulometrice
rmase pe fiecare sit i pe tava de sub ultima sit (cea mai fin), se

399
calculeaz masa refuzat procentual a fiecrei fracii. Raportul dintre
mrimea ochiurilor a dou site succesive este de 1,25.

3. Rezultate i discuii

n figura 1, a) forma particulelor amestecului pulverulent
Fe50Ni50 este triunghiular, paralelipipedic, n general suprafee


Fig. 1 Microfotografiile optice pentru
amestecul Fe50Ni50 la diferii timpi de
mcinare: a)1 or, b) 32 ore, c) 64 ore
Fig. 2 Analiza granulometric a
pulberii Fe50Ni50 la: a) 1 or, b) 32
ore, c) 64 ore

poligonale cu asperiti la exterior i uor alungite. De asemenea exist
posibiliti de lipire sau de sfrmare a particulelor.
Exist o anumit uniformitate a particulelor n ceea ce privete
dimensiunea. Dimensiunea medie din aceste figuri ale particulelor este
n jur de 200 m. n figura 1, b) exist o scdere n dimensiunea

400
particulelor de pulbere ale amestecului Fe50Ni50 la 32 ore mcinare
fa de figura 1, a), iar ca dimensiune exist o tendin de uniformizare
a marii majoriti a particulelor lund o form sferic. n figura 1, c)
datorit faptului c exist o cantitate deja mare de pulbere 100 m
(figura 2, b)) nu putem observa clar forma particulelor de pulbere, cea
mai mare cantitate de pulbere este foarte fin i prezint aglomerri,
astfel n intervalul 32-48 ore mcinare are loc un echilibru ntre
fragmentri i sudri la rece ale particulelor de pulbere. Exist
posibilitatea de lipire sau de sfrmare a particulelor i n aceste cazuri.
n figura 2, a) la 1 ore mcinare se observ o uoar deplasare a
spectrului de granulaii spre dreapta a pulberii pulverulente Fe50Ni50,
n figura 2, b) se clarific aceast deplasare spre stnga a spectrului de
granulaii, scznd dimensiunea particulelor de pulbere sub 125 m. n
figura 2, c) avem o distribuie a fraciei granulometrice sub 125 m, cea
mai mare cantitate de pulbere fiind peste 35 % ntre 80-100 m.


Fig. 3 Microstructura pulberii de Ni50Fe50: a) la 1 ore mcinare
i b) la 64 ore mcinare

Figura 3, a) prezint o puternic tendin de sfrmare la
extremiti, cu posibiliti de sudare i lipire ntre particule. De
asemenea aceasta prezint o serie de pori ceea ce emite ipoteza
nichelului, nesfrmndu-se, deformndu-se doar, scond n eviden
ductilitatea pulberii de nichel n comparaie cu fierul care se sfrm.
Totodat se produce i o omogenizare a structurii, datorat faptului c
sudrile la rece care predomin n prima parte a procesului de
mcinare sunt urmate de fragmentri ale particulelor de pulbere.
Fragmentrile se produc datorit ecruisrii particulelor amestecului
pulverulent.
n figura 3, b), se observ tendine de sfrmare a particulelor
de pulbere. La acest timp de mcinare se realizeaz un echilibru ntre
fragmentri i sudarea la rece a particulelor de pulbere. Marea
majoritate a particulelor de pulbere scad n dimensiuni. Totodat se
produce i o omogenizare a structurii, datorat faptului c sudrile la

401
rece care predomin n prima parte a procesului de mcinare sunt
urmate de fragmentri ale particulelor compozite. Fragmentrile se
produc datorit ecruisrii particulelor amestecului pulverulent. Aceste
sudri urmate de fragmentri repetate conduc la o cretere a
omogenitii. Cu creterea duratei de mcinare are loc scderea
grosimii lamelelor, respectiv a spaiului interlamelar, fenomen care
mpreun cu creterea temperaturii locale, n timpul mcinrii
favorizeaz procesul difuziei a Fe n reeaua Ni i a Ni n reeaua Fe.
Astfel n figura 3, b) se observ dimensiunea mic a marii majoriti a
particulelor de pulbere 100 m. Se scoate n eviden aspectul ductil
i puin casant al nichelului, acesta ecruisndu-se mai mult i
comparativ cu fierul care se sfrm. Astfel particulele de Fe deformate
plastic puternic sunt nglobate n masa de nichel, odat cu creterea
duratei de mcinare are loc rafinarea continu a structurii i
omogenizarea acesteia, grosimea lamelelor scade, la fel i spaiul
interlamelar.

n baza datelor experimentale s-a calculat granulaia medie :

G
med
= [(G
i +1
- G
i
) p
i
(G
i+1
+ G
i
)/2]/ (G
i +1
- G
i
) p
i
(1)

unde: G
med
reprezint granulaia medie, G
i+1
si G
i
reprezint valorile
granulaiilor specifice intervalelor de mcinare iar p
i
fiind cantitatea n
procente. Tabelul 1 prezint granulaia medie pentru amestecul
Fe50Ni50.
Tabelul 1
tm, ore 0 1 2 4 8 16 32 48 64
G
med
,
m
168,08 186,21 139,31 166,28 175,14 160,37 122,30 101,44 83,54

n intervalul 0-1 ore are loc o cretere a granulaiei pn n jur
de 186,2105 m dup care are loc o scdere brusc pn n jurul
valorii de 139,3164 m. n intervalul 4-8 ore are loc o cretere pn n
jurul valorii de 175,1496 m cum se observ n figura 4. n intervalul 8-
64 ore mcinare are loc o scdere liniar a granulaiei medii ca i la ali
cercettori [4] remarcate i n alte sisteme [5, 6, 7, 8].
Durata de mcinare are influen asupra comportamentului
acestor amestecuri observnd prin faptul c granulaia medie a
amestecului pulverulent Fe50Ni50 are o tendin uoar de cretere
urmnd ca odat cu creterea duratei de mcinare pn n jurul
intervalului de 64 ore de mcinare valoarea acestuia s scad foarte
clar.

402




Fig. 4 Variaia granulaiei medii a particulelor pulberii Fe50Ni50 n funcie de
timpul de mcinare

Pentru analiza difractometric a pulberii Fe50Ni50 mcinat,
difractogramele pulberii Fe50Ni50 mcinate 0, 1, 2, 4 i 8 ore au fost
realizate cu sursa de raze X (Cu) ( = 0,154184 nm).
n figura 5 se observ o lrgire a liniilor de difracie (maximelor)
att pentru Fe, ct i Ni cu creterea duratei de mcinare, fapt ce arat
c se produce rafinarea structurii, dar i a introducerii de deformri i
tensiuni.
Observm faptul c la 0 ore mcinare la aceast compoziie
apar liniile de difracie corespunztoare Fe: Fe(110), Fe(200), Fe( 211),
Fe(220), Fe(310), Fe(222), Fe(220) i Ni: Ni(111), Ni(200), Ni(220),
Ni(311), Ni(222), Ni(400).
La 1 ore mcinare aceste linii corespunztoare Ni se menin
dar sunt mai mici, iar cele corespunztoare Fe nu sunt att de
pronunate ca ale Ni dar se menin n continuare.
La 2 ore mcinare la Fe: Fe(110) i Ni: Ni(111), Ni(200),
Ni(220), Ni(311), Ni(222), Ni(400).
La 4 i 8 ore mcinare cele mai vizibile linii de difracie sunt:
Ni(111), Ni(200), Ni(220). De remarcat faptul c la 8 ore mcinare
dispar aproape toate liniile de difracie caracteristice Fe.


403


Fig. 5 Difractogramele rezultate pentru amestecul Fe50Ni50 la diferiti timpi de
mcinare: a) iniial, b)1 or, c) 2 ore, d) 4 ore, i e) 8 ore

Putem considera c a avut loc o solubilizare parial a Fe n Ni
pentru acest amestec, predominat la acest timp de mcinare este
soluia solid cu baza Ni(CFC) n care s-a dizolvat Fe.


Fig. 6 Variaia diametrului mediu al cristalitelor amestecului Fe50Ni50 n
funcie de durata de mcinare

Pentru determinarea dimensiunii medii a grunilor cristalini s-a
utilizat relaia Williamson-Hall [9, 10]. Din figura 6 se observ c pentru

404
amestecul pulverulent Fe50Ni50 are loc o scdere a dimensiunii
grunilor cristalini ale Fe n intervalul 0-2 ore, dup care dimensiunea
lor numai poate fi determinat, neputndu-se identifica datorit
amestecului atomic.
Scderea pronunat este i pentru grunii de Ni n intervalul
0-2 ore dup care n intervalul 2-8 ore, dimensiunea grunilor cristalini
de Ni prezint o evoluie aproape liniar ajungndu-se la un echilibru.
Se atinge pragul de saturaie la 4 ore la care se produce o rafinare a
structurii, iar la acest timp de mcinare putem considera c a avut loc o
solubilizare parial a Fe n Ni iar faza predominat care apare la acest
timp de mcinare este soluia solid pe baz de Ni(CFC) n care s-a
dizolvat Fe.

4. Concluzii

n primul stadiu al mcinrii se produce deformarea plastic a
particulelor de pulbere elementale de Fe i Ni. Datorit sudrilor la rece
predominante n aceast faz, structura rezultat are un aspect
lamelar.

n intervalul 0-32 ore mcinare are loc o cretere a
dimensiunii particulelor de pulbere. n ultimul stadiu al mcinrii 32-64
ore mcinare se observ scderea vizibil a particulelor de pulbere
Fe50Ni50, ajungnd ca marea majoritate a particulelor de pulbere s
fie 100 m. La 64 ore mcinare nu putem observa clar forma
particulelor de pulbere, cea mai mare cantitate de pulbere este foarte
fin i prezint aglomerri, astfel c n intervalul 32-48 ore mcinare
are loc un echilibru ntre fragmentri i sudri la rece ale particulelor de
pulbere. Se poate emite ipoteza c n urma mcinrii, nichelul
nglobeaz particulele de fier, iar particulele de fier n marea majoritate
se sfrm iar cele de nichel se deformeaz, astfel la 64 ore mcinare,
rezult particule aliat omogene.

La analiza granulometric a pulberii Fe50Ni50 la 64 ore
mcinare, avem o distribuie a fraciei granulometrice sub 125 m, cea
mai mare cantitate de pulbere fiind peste 35 % ntre 80-100 m. La
acelai timp de mcinare, aceasta prezint o serie de pori ceea ce
emite ipoteza c nichelul este puin casant, acesta nesfrmndu-se,
deformndu-se doar, scond n eviden creterea ductilitii pulberii
de nichel n comparaie cu fierul care se sfrm.

405
Fcnd calcule asupra granulaiei medii a particulelor pulberii
Fe50Ni50 n funcie de timpul de mcinare, s-a observat faptul c
durata de mcinare are influen asupra comportamentului acestor
amestecuri, prin faptul c granulaia medie a amestecului pulverulent
Fe50Ni50 are o tendin uoar de cretere urmnd ca odat cu
creterea duratei de mcinare pn n jurul intervalului de 64 ore de
mcinare valoarea acestuia s scad foarte clar.

La analiza difractometric a pulberii Fe50Ni50 la 0, 1, 2, 4, 8
ore de mcinare se menin liniile specifice nichelului, restul liniilor de
fier dispar, fapt ce denot c omogenizarea mecanic a avut loc,
rezultnd o soluie solid cu reea CFC pe baz de Ni n care s-a
dizolvat Fe. La calculul dimensiunii grunilor cristalini ai Fe50Ni50 n
funcie de durata de mcinare se observ n intervalul 1-8 ore mcinare
se produce i o omogenizare a structurii, datorat faptului c sudrile la
rece care predomin n prima parte a procesului de mcinare sunt
urmate de fragmentri ale particulelor de pulbere urmnd s se
realizeze rafinarea structurii, aliajul rezultat fiind constituit dintr-o soluie
solid cu reea CFC cu baza Ni n care s-a dezvoltat Fe.

Se scoate n eviden aspectul ductil i puin casant al
nichelului, acesta ecruisndu-se mai mult i comparativ cu fierul care
se sfrm. Astfel particulele de Fe deformate plastic puternic sunt
nglobate n masa de nichel, odat cu creterea duratei de mcinare
and loc rafinarea continu a structurii i omogenizarea acesteia,
grosimea lamelelor scade, la fel i spaiul interlamelar.


BIBLIOGRAFIE

[1] Pickens, I.R., A Review of Aluminium Powder Metallurgy for High Strength
Applications, Journal of Material Science ,Vol 16, 1981, pag.1437 1457.
[2] Bhaduri, A., .a., Microstructural changes of elemental powders during
mechanical alloying, PM.94 World Congress, Paris 1994, pag.1329-1332.
[3] Suryanarayana, C., Ivanov, E., Mechanical alloying for advanced materials,
Mat. Sci. and Techn., pag. 169-178, 2003.
[4] Gonzales, G.,Ibarra, D., Ochoa, J., Villalba, R., Sagarzazu, A., Mechanical
alloying of the FeNi-Ag system, J.All.Comp. pag. 434-435 i 437-441. 2007.
[5] Shen, Y., Hng, H.H., Oh, J.T., Formation kinetics of Ni-15%Fe-%Mo during
ball milling, Mater. Letter. 58, pag. 2824-2828, 2004.
[6] Shen, Y., Hng, H.H., Oh, J.T., Synthesis and characterization of high-
energy ball milled Ni-15 % Fe 5%Mo, J. All. Comp.379, pag. 266-271, 2004.

406
[7] He, Z., Cortney, T.H., A kinetic study of the low temperature decomposition
of mechanically alloyed W-Ni-Fe noncrystalline materials, Mater. Sci.Eng. A
346, pag. 141-148, 2003.
[8] Liu, Z.G., Guo, J.T., Zhou, L.Z., Hu, Z.Q