FORMATO PARA INGRESO DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

PROMUSAG
ANEXOB
1. Datos generaes !e "ro#e$to "ro!%$t&'o.
No()re !e "ro#e$to
Esta!o M%n&$&"&o
N*$eo agrar&o
G&ro !e "ro#e$to Pro!%$to F&na
No()re !e gr%"o
N*(ero &ntegrantes Progra(a Monto so&$&ta!o
No()re !e T+$n&$o CU,A
2. -%st&.&$a$&/n0 O)1et&'os # Metas. (1 cuartilla mximo)
a. -%st&.&$a$&/n.
I. Por qu realizar este proyecto productivo, y no otro.(beneficios)
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
Porque adems de que tenemos conocimientos y experiencia en ste
ramo, en la zona no hay negocios bien surtidos que cubran las
necesidades de nuestra localidad.
iscelnea
!inaloa "home
!an #orenzo $uevo
%omercio iscelnea
%omercializadora &aval
3 P'()!"*
90,000.00
+ulieta %oust ,ravo
-.!/$.012120.0538
). !e3alar 4 ob5etivos del proyecto productivo (%ualitativos).
c. !e3alar 4 etas del proyecto productivo (%uantitativas)
d. 6specificar c7mo participaron las mu5eres en el dise3o de los ob5etivos del
proyecto productivo tomando en consideraci7n la experiencia, habilidades,
destrezas y disponibilidad de tiempo de las mismas.
3. An2&s&s !e (er$a!o. 34 $%art&as5.
a. Des$r&"$&/n # an2&s&s !e os "ro!%$tos #6o ser'&$&os. 8%ul es el producto o
servicio final a ofrecer9 8%ules son las caracter:sticas f:sicas de dicho
producto(s) y;o servicio(s)9 86n qu presentaci7n (empaque y embala5e) ser
ofertado el producto9 &e acuerdo al segmento de mercado indicar la calidad en la
que se cataloga del producto y;o servicio<
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
!er un negocio que brinde calidad, buen servicio y apoye la econom:a de los
clientes.
!atisfacer las necesidades de los clientes.
%ontar con la mayor existencia en art:culos.
(btener los recursos necesarios para la puesta en marcha del negocio.
*enerar empleos que permitan dar alimentaci7n, salud y educaci7n a nuestras
familias.
%ubrir 200= de las necesidades de los 57venes, amas de casa que son los que
ms requieren de los productos y servicios.
#a participaci7n de las mu5eres que forman parte del grupo de traba5o, fue muy
importante por que son las que saben y conocen de las necesidades que se
cubrir:an con la instalaci7n del presente proyecto, y fueron las que pensaron de
manera entusiasta en el dise3o de los ob5etivos y metas a lograr.
)na "a"eer7a # (er$er7a es un establecimiento en el que se venden
productos de costura, punto, lencer:a, papeler:a, bisuter:a art:culos de regalo,
etc. #a papeler:a y mercer:a como tal no tienen caracter:sticas tcnicas que
describir, aun que los productos que se vendern si, pero por la infinidad de los
mismo lo que podemos describir es que se tomarn en cuenta sus
componentes as: como los criterios de adquisici7n siempre y cuando tomando
en cuenta que puedan ser reciclables.
(frecer a nuestros clientes productos que satisfagan sus necesidades con
calidad, en el servicio y precios accesibles.
b. Cara$ter7st&$as !e (er$a!o o$a8
Plaza o ercado< 86n qu comunidad(es) y;o municipio(s) se va a comercializar el
producto(s) y;o servicio(s)9 &entro de esa comunidad(es) o municipio(s) 8cul ser el
punto de venta y a quienes se les ofertar el producto(s) y;o servicio(s)9 8%untos
habitantes tienen la comunidad(es) y;o municipio(s) donde se comercializar el
producto(s) y;o servicio(s)9
c. An2&s&s !e a o.erta # !e(an!a8 8%untos son los >clientes potenciales? del
producto(s) y;o servicio(s) y cul es su poder adquisitivo en promedio9 8%untos
competidores ofertan el mismo producto en la misma comunidad(es) y;o
municipio(s)9 8%on que frecuencia se consume el producto o servicio9
d. An2&s&s # .&1a$&/n !e "re$&os8 8" qu precio en promedio oferta la competencia9
8%ul es el precio de venta del producto(s) y;o servicio(s) a ofertar9 86xisten
estacionalidades o fluctuaciones de los precios del producto(s) y;o servicio(s) a
ofertar9 8%7mo, %undo y Porqu se presentan9
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
#a localidad de !an #orenzo $uevo, es parte de la mancha urbana de la
comunidad @iguera de Aaragoza, situada en el unicipio de "home (en el
6stado de !inaloa). -iene BCDE habitantes. 6st a 20 metros de altitud.
!on pocos los negocios que venden este tipo de productos y por la distancia
con la cd. &e #os ochis se pone dif:cil adquirirlos localmente, el negocio se
establecer en un local propiedad de la presidenta del grupo y los art:culos
miscelneos se ofrecern al pFblico en general principalmente a la amas de
casa y a estudiantes de la comunidad.
6n !an #orenzo $uevo, se cuenta con una papeler:a y mercer:a pero no
cuenta con el surtido necesario para satisfacer las necesidades de las amas de
casa en sus hogares y de los 57venes que necesitan hacer sus traba5os
escolares. #os cuales cubren el 200= del mercado local, pero con deficiencias
en los art:culos y servicios. %on el presente proyecto pretendemos captar mayor
poblaci7n y participar con un G0= e irlo incrementando en un G= anual hasta
tener una penetraci7n mayoritaria.
Para fi5ar nuestros precios tomaremos en cuenta, el precio que nos darn
nuestros proveedores y determinaremos el que se le ofrecer a los clientes, as:
mismo, los precios que se mane5arn sern accesibles en los productos
escolares bsicos y un poco mas elevados tratndose de regalos y mercer:a
tratando de que se mantengan fi5os aun que exista mayor demanda. %alculando
aproximadamente un porcenta5e del G0 = sobre las compras de materia prima.
e. Estrateg&a !e $o(er$&a&9a$&/n8
I. 86l producto se vender de contado o a crdito9 8&e qu manera se dar a
conocer el producto(s) y;o servicio(s)9 (promoci7n y difusi7n).
II. 8%ul es la cadena de distribuci7n en la que se encontrar el producto(s) y ;o
servicio(s)9 desde la producci7n hasta el consumidor final (identificar el eslab7n
en que se ubica el proyecto)
f. Cot&9a$&ones .or(aes !e o :%e se "&ensa a!:%&r&r $on os re$%rsos !e
"rogra(a (Hirmadas y 6scaneadas incluyendo la raz7n social del proveedor,
direcci7n y telfonos). ximo 1. Estas se adjuntan directamente al sistema
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
$uestros productos se vendern de contado riguroso.
#a promoci7n de nuestro producto la llevaremos a cabo a travs de la
promoci7n de nuestros clientes de boca a boca, volanteo y perifoneo en la
apertura, dndose a conocer nuestro negocio en la comunidad y comunidades
cercanas.
$uestro proyecto se encuentra en el eslab7n que une a los distribuidores
ayoristas con el consumidor final.
Productores de
art:culos escolares
ercer:a y regalos
&istribuido
res
mayoristas
%omercializadora
daval
consum
idor
final
4;. Ingen&er7a !e Pro#e$to. (20 cuartillas mximo)
a. <o$a&9a$&/n
I. acro localizaci7n (6stado, unicipio, $Fcleo "grario, %omunidad) y icro
localizaci7n (rutas, v:as de acceso, croquis y descripci7n de colindancias,
referencias y distancias). Estas se adjuntan directamente al sistema

). Des$r&"$&/n t+$n&$a !e "ro#e$to.
I. Con!&$&ones $&(2t&$as # ser'&$&os< 8%ules son las temperaturas ximas y
m:nimas y en qu meses se presentan9 8%ul es la poca de lluvia y cul es la
precipitaci7n promedio9 8%ul es la humedad relativa en promedio y el tipo de
suelo que existe donde se establecer el proyecto9 I 8%ules son los servicios
con los que se cuenta9
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".

!us ricos suelos y litorales son los principales recursos naturales. #os suelos
con abundante materia orgnica, permeables y con la caracter:stica especial
de retener muy bien el agua, son propicios para la actividad agr:cola y
ganadera. #os suelos se pueden clasificar en su mayor:a dentro de los
%asta3ozem %lcicos (con acumulaciones importantes de yeso o cal), con una
textura calificada de gruesa (mayor de 4G= de arena) y con profundidad
superior a los 2J cm. Predomina el clima seco clido apenas modificado por
precipitaciones pluviales. !u temperatura media anual es de 44K%. y una
temperatura m:nima de GK% y una mxima de J4K% . !iendo los meses ms
calurosos de 5ulio a octubre y las temperaturas ms ba5as registradas de
noviembre a febrero #os meses ms lluviosos son de 5ulio a octubre. 6xiste
una humedad relativa promedio del EG al DG=.
II. D&agra(a !e !&str&)%$&/n !e 2reas (indicar superficie del terreno, superficie
de infraestructura, dimensiones y distribuci7n de mobiliario y equipo) Estas se
adjuntan directamente al sistema

III. Co("onentes re:%er&!os "ara a e1e$%$&/n !e "ro#e$to (infraestructura,
superficie de terreno, mano de obra, materiales, descripci7n de equipos,
variedades, razas y otros. /ncluir y describir lo solicitado al programa y la
aportaci7n de los socios.)
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".

CONCEPTOS )$/&"& %"$-/&"& ($-(! P'(*'"" !(%/(! -(-"#

#ocal de J.00 L J.00 mts. lote 2 JG,000
JG,000 JG,000

*astos de adaptaci7n del locallote2 11,1EB 11,1EB 11,1EB

Mitrinas 6xhibidoras de
2J0pzaJ 2B,GE0 2B,GE0 2B,GE0

*ondolas de pared de B0xJG x 1mtspza1 J,2DE J,2DE J,2DE

Panel
ranurado de 1JJ x 2.11pza1 4,02E 4,02E 4,02E

"rchiveros de 1 gavetaspza1 G,44E G,44E G,44E


6stantes de 40xGG c;G entrepa3ospza4 1,J00 1,J00 1,J00

bancos altos tapizados en telapza4 4,01D
4,01D 4,01D
4
%ortina de "cero pza2 4,B1D 4,B1D 4,B1D

%ancel de 4 x 4 con puerta doble al centropza2
C,B00 C,B00 C,B00

ini split 2.G tr marca #*pza2 D,GC0 D,GC0 D,GC0

aterias primaslote2
20,000 20,000 20,000
2
Tota A$t&'o F&1o =>0>>> ? 4@0>>> 1A@0>>>


#$%&' (a in!ormaci)n consultada en *nternet para el proceso producti+o, es +lida,
siempre , cuando se tomen nicamente parmetros t-cnicos que se adapten a las
caractersticas del lugar , del pro,ecto. . se citen las pginas consultadas en la
bibliogra!a.
c. Desarroo !e Pro$eso Pro!%$t&'o #6o $o(er$&a&9a$&/n.
I. 8%7mo se llevara a cabo el proceso productivo o de comercializaci7n desde la
adquisici7n de los insumos hasta la venta del producto final9
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
6l servicio que se prestara es de fcil realizaci7n, de acuerdo a las actividades
que se muestran a continuaci7n<
$K de Pasosactividad
$
2!e contacta con el proveedor para compra de mercanc:a, se le da la lista a
surtir y se llega a los trminos en los que llegara dicha mercanc:a
s
1"l llegar la mercanc:a se verifica que este en buenas condiciones, se acomoda
en las vitrinas y estantes necesarios.
e
4%uando llega el cliente al establecimiento, se le da la bienvenida y se le saluda
amablemente preguntndole que se le ofrece. %uando el cliente pide el art:culo
y;o producto a llevar, se le atiende rpidamente y de la me5or manera.
yy
J%uando
el cliente elige un producto y se tiene en existencia, se le informa el precio del
mismo y se le cobra de la me5or manera.
m
G!e le pregunta si se le ofrece algo
mas, en caso de que la respuesta sea positiva se le atiende amablemente y se
repite el proceso anterior, en caso de lo contrario se le da el producto en bolsa
y;o empaque y se le agradece la visita esperndolo pr7ximamente.
yy
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".

d. Progra(a !e tra)a1o "ara a &nstaa$&/n0 "%esta en (ar$Ba # o"era$&/n !e
"ro#e$to (65emplo< &esde la habilitaci7n del lugar donde se llevara a cabo el
proyecto y servicios Nagua, energ:a elctricaO, compra de insumos e
infraestructura para inicio de operaci7n del proyecto hasta el final de la
proyecci7n).
e. I!ent&.&$a$&/n !e "ro'ee!ores !e (ater&a "r&(a e &ns%(os.
CONCEPTO PROVEEDOR UBICACION FRECUENCIA
%ompra, venta y reparaci7n
de muebles para oficina y
comercio
uebles para
oficina y %omercio
de *uadala5ara con
el ayo
,lvd. " 'osales 2BB
#os ochis !in.
"l empezar el
proyecto
%ompra de art:culos de
papeler:a y mercer:a
"ladino de los
ochis !.". de %M
@idalgo BG (te.
#os ochis !in.
)na vez al mes o
antes en caso de
necesitar mercanc:a
ateriales para
construcci7n
"P%( ateriales
!.". de %.M.
&egollado y '
,uelna #os ochis
!in.
"l empezar el
proyecto
%ortinas de "cero %ortinas &e "cero
del Pac:fico
*uana5uato $o. 2DD0
pte.
#os ochis !in.
"l empezar el
proyecto
/nstalaci7n de aluminio,
cristal y P.M.%.
%ristal Pac Pngel Hlores $o. BD0
$te.
"l empezar el
proyecto
"ire acondicionado y Hreezer "ire ,lvd. +uan de &ios "l empezar el
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
CONCEPTO
C
I D
I
ACTIVIDADES
A
M E S E S
M
RESPONSAB<E
RRR
MES 1
M
MES C
MM

CONSTRUCCIONES
C
1
1
%onstrucci7n y remodelaci7n local
%
















GRUPO DE TRABA-O
GG
/nstalaciones (hidrulicas,
sanitarias, muebles ba3o, elctricas, etc.)
s
















Pintura
P
















#impieza
#
















EDUIPO
E
C
C
Merificaci7n de cotizaciones
M
















GRUPO DE TRABA-O
GGG
!e hacen las compras del equipo
!
















6ntrega de
equipo
e
















/nstalaci7n
/
















%apacitaci7n de personal tcnico
%
















ABASTO DE
MATERIA<ES
M
A
A
/dentificaci7n y selecci7n de proveedores
/
















GRUPO DE TRABA-O
GGG
'ealizaci7n de contratos o
convenios de abasto
c
















PUESTA EN MARC,A Y COMERCIA<IEACION
P
4
4
/dentificaci7n de
compradores
c
















GRUPO DE TRABA-O
GG
OTRAS ACTIVIDADES
O
@
@
%apacitaci7n miembros del grupo de
traba5o
t
















PRESTADOR DE SERVICIOS
PPP
!istemas administrativos y contables
!
















refrigeraci7n acondicionado y
refrigeraci7n
,tiz $o. 211 #os
ochis, !in.
proyecto
g. De a$%er!o a a eF"er&en$&a0 ne$es&!a!es0 Ba)&&!a!es0 !estre9as #
!&s"on&)&&!a! !e t&e("o !e as # os &ntegrantes !e gr%"o0 &n!&$ar8
I. Programa de administraci7n de recursos humanos.
ENCARGADO ACTIVIDAD
-ORNA<ES
REDUERIDOS
SA<ARIO POR
-ORNA<
ar:a %ristina %ompras, publicidad
%ontroles y
mostrador
E;semana !in salario
inicialmente
Aavala Merdugo
*uadalupe
ostrador, limpieza
y acomodo del local
E;semana 200.00
Maldez @ernndez
%ristina 6lizabeth
ostrador
publicidad y extras
E;semana !in salario
inicialmente
II. Programa de capacitaci7n y asistencia tcnica.
TEMAS OB-ETIVOS DURACIGN
NOMBRE DE
RESPONSAB<E
-raba5o en equipo #ograr la integraci7n del
grupo a los ob5etivos del
proyecto
B<00 hrs. Pro.mu5er, ".%.
Procesos
%ontables y
"dministrativos
Que las socias conozcan las
herramientas necesarias
para el registro de sus
operaciones
B<00 hrs. %.P. 'icardo art:nez
&esarrollo de
habilidades
gerenciales
Que las socias, desarrollen 7
fortalezcan nuevas
capacidades de aprendiza5e
B<00 hrs. Pro.mu5er, ".%.
h. Pro#e$$&/n !e os "os&)es r&esgos :%e "%e!en "resentarse en e "ro#e$to #
a$$&ones "ara so'entaros (/dentificar los factores climticos, condiciones del
suelo, financieros, econ7micos, etc. 8%7mo pudiesen afectar al proyecto9 8Qu
acciones se tomaran para mitigar el da3o latente cada riesgo identificadoR).
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
R&esgosCara$ter7st&$asEs"e$&.&$a$&ones
6con7micos y financierosPrecios del mercado, tipo de cambio, liquidez, tasas de inters,
incumplimiento de contrato ala planeaci7n, falta de liquidez, contratos mal formulados, falta
de asesor:a.
i. Nor(at&'&!a! # "er(&sos '&gentes a$or!e a g&ro # 2rea !e &n.%en$&a !e
"ro#e$to ($ormas !anitarias, Hitosanitarias, Aoosanitarias, "mbientales,
comerciales, fiscales, etc.). 8&e las normas citadas que procesos o acciones
aplican al proyecto productivo9 8Qu acciones se tomaran para el seguimiento de
esta norma9
4. I("a$to a Me!&o A()&ente. (1 cuartillas mximo)
(6n caso que alguna pregunta no aplique sobre la actividad a realizar +ustificar el
8por qu no genera un impacto negativo9)
a. Vaora$&/n !e os "os&)es &("a$tos a (e!&o a()&ente.
Detaar as "r2$t&$as a &("e(entar "ara $ontr&)%&r a a $onser'a$&/n o
(e1ora !e (e!&o a()&ente en8
I. 6l mane5o de desechos orgnicos e inorgnicos. 8%ules son los desechos
orgnicos e inorgnicos que genera el proyecto o la actividad y que mane5o se
les dar9 86l mane5o de estos desechos lleva algFn proceso9 &escribir el
proceso de mane5o (compostas, lombricompostas etc.)
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
NORMA (H/%/"# 6L/%"$" $(.0G0.!%H/.2CCJ /$H('"%/S$
%(6'%/"# . &/!P(!/%/($6! *6$6'"#6! P"'" P'(&)%-(!.
1. O)1et&'o # $a("o !e a"&$a$&/n.
6sta $orma (ficial exicana tiene por ob5eto establecer la informaci7n comercial
que deben contener los productos de fabricaci7n nacional o extran5era que se
destinen a los consumidores en el territorio nacional, y establecer las
caracter:sticas de dicha informaci7n.
6sta norma es aplicable a todos los productos de fabricaci7n nacional y
extran5era destinados a los consumidores en territorio nacional.
"cciones a realizar< #os integrantes del grupo de traba5o debern conocer las
6sta actividad no produce desechos considerables, los que se producen los
5untaremos en bolsas negras, depositndolos en el carro de la basura.
II. #a fuente de abastecimiento de agua, 8&e d7nde se abastecer el proyecto de
agua9 86ste abastecimiento tiene algFn costo9 Proponer medidas o
tecnolog:as que el proyecto pudiese aplicar para el ahorro de este recurso.
III. #a conservaci7n y uso adecuado del suelo< !i el proyecto tiene algFn impacto
negativo sobre el suelo, 8Qu acciones se realizarn para mitigar el impacto
negativo9
IV. #a prevenci7n y control de fauna nociva y plagas. 8%ules son las plagas o
fauna nociva de la regi7n que pudiesen afectar al proyecto9 8Qu medidas
preventivas y correctivas se llevaran a cabo para evitar las plagas o fauna
nociva9
b. E a"ro'e$Ba(&ento e.&$&ente !e Fora0 Fa%na % otros re$%rsos8 HEn a
a$t&'&!a! a rea&9ar !entro !e "ro#e$to "ro!%$t&'o a.e$ta a a .ora # .a%na
o$aI HPor :%+I HEn $aso !e :%e a.e$te :%+ (e!&!as se to(aran "ara
(&t&gar e &("a$to negat&'oI
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".
6l agua se toma directamente de la red, el uso que se le dar, es Fnicamente
para el ba3o y uso de limpieza del negocio.
6l presente proyecto est considerado dentro del rubro de comercio establecido y
servicios y no ser necesario el uso del suelo.
Por eso consideramos que $.".
&entro del reglamento interno de traba5o, se definir que prctica realizaremos para
evitar o contrarrestar la posible proliferaci7n de fauna nociva. %on un programa anual
de fumigaci7n y;o control de insectos, ratas, para tener el equipo limpio e higinico para
darle servicios de calidad al cliente, y a la sociedad en general.
&entro del reglamento interno de traba5o, se definir que prctica realizaremos para
evitar o contrarrestar la posible proliferaci7n de fauna nociva. %on un programa anual
de fumigaci7n y;o control de insectos, ratas, ya que estas Fltimo comen papel, cart7n
y materiales similares.
@. An2&s&s F&nan$&ero 3Ar$B&'o !e EF$e5.
a. Pres%"%esto !e &n'ers&/n8 !&.eren$&ar # !esgosar a a"orta$&/n !e "rogra(a
# !e os so$&os6as.
). C2$%os t+$n&$os.
/. emorias de clculo de las necesidades de insumos y;o materias primas
acordes a los volFmenes de producci7n (/ndicar concepto, frecuencia,
volFmenes y precio de compra, volFmenes de producci7n)
II. %alculo de costos (de producci7n, de distribuci7n y ventas, administrativos, de
mantenimiento).
$. Pro#e$$&/n .&nan$&era (7n&(a a $&n$o aJos8
/. Proyecci7n de ingresos. (&eterminando volFmenes y precios)
//. %ostos -otales< fi5os, variables, fi5os totales y variables totales.
///. 6stado de resultados.
/M. Hlu5o de efectivo.
!. An2&s&s !e renta)&&!a!.
/. %lculo de punto de equilibrio del proyecto en porcenta5e de ventas.
//. %alcular la M"$ (Malor "ctual $eto), -/' (-asa /nterna de 'etorno). y 'elaci7n
,eneficio ; %osto utilizando la tasa de actualizaci7n m:nima del 20=.
III. 6squema de %apitalizaci7n (6%") para proyectos que seleccionaron la opci7n.
e. Cot&9a$&ones
6. ,ibliograf:a consultada acerca del giro del proyecto (4 consultas ms importantes).
7. $(-"< 6# P'(I6%-( P'(&)%-/M( &6,6'P -6$6' )$ /$/( &6 20 I )$
"L/( &6 2D @(+"!T 6!-"' 6!%'/-( 6$ -6L-( 6$ U('& !/$ /$&/%6 (/$#
(E%0& &0*&( #12E0$ 11 *#%E0(*#E&3$ 4E#/*(($). &6,6'P '6!P6-"' 6#
$V6'( &6 @(+"! P'(P)6!-"! P"'" &6!"''(##"' 6# P'(I6%-( &"&(
Q)6 !6'P %($!/&6'"&( &6$-'( &6 #" 6M"#)"%/S$. /$%#)/' #(!
6!-"&(! H/$"$%/6'(! 6$ 6L%6# (%P#%)#(! "-6P-/%(! M/$%)#"&(!).
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda proibido el uso para
!ines distintos a los establecidos en el programa".