SO PAULO: TRS CIDADES...

NESTE INCIO DE SCULO

S OPAULO: TRS CIDADES EM UM SCULO,
de Benedito Lima de Toledo. So Paulo: Cosac & Naify/Duas Cidades, 2004.
FRAYA FREHSE
Vinte e quatro anos depois de ter vindo a pblico, o mais conhecido
livro do arquiteto Benedito Lima de Toledo reaparece em sua terceira
edio. O autor aproveitou a oportunidade para, subsidiado por um
bem cuidado projeto grfico, apresentar ao leitor uma variedade
comparativamente maior de reprodues em preto e branco de
desenhos, aquarelas, fotografias e de cartes postais referidos ao centro
da cidade de So Paulo entre as dcadas de 1860 e de 1970. As editoras
acolheram o intento com grande sensibilidade, anexando ao verso da
segunda capa do livro um mapa atual do centro paulistano no qual
aparecem identificados os pontos de vista a partir dos quais foram
feitas 24 das 120 imagens desenhos e aquarelas por artistas-viajantes
do sculo XIX, fotografias e cartes postais fotogrficos por autores
diversos, oitocentistas e novecentistas. Isso para no falar de um til
"ndice de logradouros e edifcios" mencionados ao longo da obra, e
que aparece nas pginas finais da publicao (pp. 188-92).
No que se refere ao texto, Toledo o ampliou em alguns momentos e
reagrupou seus itens e subitens o autor no fala em captulos, e, com
efeito, no h como faz-lo, uma vez que o que est em jogo so breves
contextualizaes histricas das transformaes por que passaram, no
perodo contemplado, as reas e bairros centrais, as ruas, os
logradouros pblicos (largos, praas, jardins e parques), o mobilirio
urbano (pontes, viadutos), os edifcios pblicos e particulares
retratados nas imagens.
Acompanhada dos respectivos textos, a farta iconografia o sub-
sdio documental mais importante para a formulao da tese principal
do livro, sintetizada pelo arquiteto numa metfora que se tornou
clebre: So Paulo seria um "palimpsesto" que de tempos em tempos
receberia uma escrita nova, de qualidade literria inferior (p. 77);uma
cidade que entre as dcadas de 1870 e o momento em que veio a pblico
o livro teria sido reconstruda sobre si mesma trs vezes. Percorrer as
reprodues de desenhos, aquarelas, fotografias, e tambm os mapas
originais apresentados ou retrabalhados por Toledo, de fato subsidia,
primeira vista, a impresso de trs momentos histricos distintos na
aparncia arquitetnica e urbanstica da cidade: a era das igrejas, das
casas trreas e dos sobrados coloniais; a dos palacetes e edifcios
pblicos neoclssicos e eclticos; a dos arranha-cus modernistas. So
momentos, alis, que o projeto grfico empregado nesta edio ajuda a
discernir melhor como tais atravs da tonalidade acinzentada que
distingue entre si trs blocos de texto que insinuam ser as trs partes
principais da obra "A cidade de taipa", "Palimpsesto", "Projetos
para uma metrpole" , antes que a concluso sinalize, no ttulo, a tese
do autor: "Em um sculo, trs cidades".
Antes de vir a pblico no formato de livro em 1981 e de ser reeditado
em 1983
1
, o texto tinha aparecido no Suplemento do Centenrio de
O Estado de S. Paulo, no prprio jornal O Estado de S. Paulo e no Jornal da
Tarde, conforme explicita uma nota no verso da folha de rosto das
primeiras duas edies da obra. Infelizmente, essas informaes,
cruciais para uma compreenso contextualizada da obra, no integram
a atual edio. Alis, menes ao fato de esta ser a terceira, revista e
ampliada, s aparecem respectivamente na ficha catalogrfica
apresentada na pgina final do livro e no texto da quarta capa, do
fotgrafo Cristiano Mascaro.
Ao ser lanado, So Paulo: Trs cidades em um sculo foi saudado por
um arquiteto como "alerta tardio" em relao "viabilidade dos nossos
assentamentos urbanos de hoje"
2
. Outro profissional da rea apontou
como "sugestivo" o ttulo da obra, que mostraria a "evoluo dessa
'incontrolvel' cidade"
3
. Essas duas manifestaes expressam uma
recepo positiva da proposta de Toledo, ao menos por parte de alguns
arquitetos. E foi elogiada principalmente a riqueza da iconografia
utilizada
4
, at ento "pouco explorada"
5
.
De fato, at aquele momento o emprego desse tipo de
documentao na historiografia paulistana produzida dentro ou fora
dos muros da Universidade tivera um carter eminentemente
ilustrativo, constituindo as imagens anexos pouco comprometidos
com o texto escrito, meras exemplificaes de como So Paulo teria
sido num passado mais ou menos distante
6
. Foi em 1981 que veio a
pblico, contando, alis, com a colaborao de Toledo, uma primeira
obra com e sobre reprodues at ento inditas de vistas de So Paulo
produzidas pelo fotgrafo carioca Milito Augusto de Azevedo (1837-
1905) respectivamente em 1862 e 1887
7
, na seqncia defesa de uma
dissertao de mestrado em que era apresentada de forma pioneira a
coleo de vistas urbanas e de retratos do mesmo Milito
8
. Quando se
tem em conta esse contexto mais amplo de publicaes sobre a So
Paulo do sculo XIX e do incio do XX, consegue-se compreender a
inovao que So Paulo: Trs cidades em um sculo representou para o
debate sobre as mudanas arquitetnicas e urbansticas que a cidade
atravessara nesse perodo. Era a primeira vez que um autor utilizava
imagens at ento pouco conhecidas do grande pblico como
[1] Cf. respectivamente Toledo, Bene-
dito Lima de. So Paulo: Trs cidades
em um sculo, So Paulo: Livraria
Duas Cidades, 1981, e Toledo, Be-
nedito Lima de. So Paulo: Trs cida-
des em um sculo. 2
a
ed. ampl. So
Paulo: Livraria Duas Cidades, 1983.
[2] Cf. Segawa, Hugo. "So Paulo:
trs cidades em um sculo". Projeto.
Arquitetura, planejamento, desenho
industrial, construo (So Paulo),
31, julho 1981, p. 16.
[3] Cf. Bruna, Paulo. "Refazendo a
paisagem". Folha de S. Paulo, 25 de
janeiro de 1982.
[4] Ibidem.
[5] Cf. Segawa. Hugo, op. cit.
[6] Cf., por exemplo, Freitas, Affonso
A. de. Tradies e reminiscncias
paulistanas. 2
a
ed. rev. e ampl. So
Paulo, Livraria Martins Editora, 1955
[1
a
ed. 1921]: Bruno. Ernani da Silva.
Histria e tradies da cidade de So
Paulo. 3 vols. So Paulo: Hucitec, 1983
[1 ed. 1953-1954].
[7] Cf. Toledo, Benedito Lima et alii.
lbum comparativo da cidade de So
Paulo 1862-1887. Milito Augusto de
Azevedo. So Paulo: Prefeitura do
Municpio de So Paulo, 1981.
[8] Cf. Kossoy, Boris. Milito Au-
gusto de Azevedo e a documentao
fotogrfica de So Paulo (1862-1887):
Recuperao da cena paulistana atra-
vs da fotografia. Dissertao de
Mestrado em Cincia. So Paulo,
Fundao Escola de Sociologia e
Poltica, 1978.
[9] Cf., entre outros, Lemos, Carlos
A. Alvenaria burguesa. Breve hist-
ria da arquitetura residencial de tijo-
los em So Paulo a partir do ciclo
econmico liderado pelo caf. So
Paulo: Nobel, 1985; Toledo, Benedito
Lima de. Prestes Maia e o urbanismo
moderno em So Paulo. So Paulo:
Empresa das Artes, 1996; Barbuy,
Heloisa Maria Silveira. A cidade-ex-
posio: Comrcio e cosmopolitis-
mo em So Paulo, 1860-1914 (Estudo
de histria urbana e cultura materi-
al). Tese de Doutorado em Arquite-
tura e Urbanismo. So Paulo, Facul-
dade de Arquitetura e Urbanismo
USP, 2001.
[10] Cf. Lima, Solange Ferraz de e
Carvalho, Vnia Carneiro de. Foto-
grafia e cidade: Da razo urbana
lgica de consumo. lbuns de So
Paulo, 1887-1954. Campinas: Merca-
do de Letras/Fapesp, 1997; Cavena-
ghi, Airton Jos. Imagens que falam:
Olhares fotogrficos sobre So Pau-
lo (Milito Augusto de Azevedo e
'So Paulo Light and Power Co.', fins
do sculo XIX e incio do sculo XX).
Dissertao de Mestrado em Hist-
ria. So Paulo, Faculdade de Filoso-
fia, Letras e Cincias Humanas - USP,
2000; Melo, Leandro Lopes Pereira
de. Histria & energia 9: A Light re-
vela So Paulo: Espaos livres de uso
pblico do centro nas fotografias da
Light (1899-1920). So Paulo: Fun-
dao Patrimnio Histrico da
Energia de So Paulo, 2001.
[11] Cf. Marins, Paulo Csar Garcez.
Atravs da rtula. Sociedade e arqui-
tetura urbana no Brasil. Sculos XVII-
XX. Tese de Doutorado em Histria.
2 vols. So Paulo, Faculdade de Filo-
sofia, Letras e Cincias Humanas,
1999; Lima, Solange Ferraz de. Orna-
mento e cidade: Ferro, estuque e pin-
tura mural em So Paulo (1870-1930).
Tese de Doutorado em Histria So-
cial. So Paulo, Faculdade de Filoso-
fia, Letras e Cincias Humanas
USP, 2001.
[12] Cf. Frehse, Fraya. Vir a ser transe-
unte. Civilidade e modernidade nas
ruas da cidade de So Paulo (entre o
incio do sculo XIX e o incio do
sculo XX). Tese de Doutorado em
documentao primria para escrever sobre as transformaes
urbansticas paulistanas.
Quase um quarto de sculo depois da primeira edio da obra, j
no novidade o uso de pinturas e fotografias de vistas urbanas
paulistanas do passado novecentista como fonte para pesquisas, sejam
elas sobre as mudanas fsicas que alcanaram So Paulo no perodo
9
,
sobre a relao entre essas transformaes ou sobre o modo de
representar visualmente, por exemplo, a cidade
10
; a sociabilidade
11
; a
civilidade nas ruas
12
. Em face de um universo investigativo com tais
contornos, a reedio do livro de Toledo representa, em especial no
aniversrio de 450 anos da cidade, uma celebrao da importncia
documental da iconografia, em particular da fotografia, na abordagem
do passado paulistano por parte das mais diversas disciplinas, do
urbanismo histria e s cincias sociais.
verdade que o argumento da destruio e reconstruo seqencial
da cidade ao longo de um sculo se sustenta mais por meio do texto do
que da iconografia. Neste, Toledo enfatiza justamente a dinmica de
demolies e construes que marcou determinadas edificaes
pblicas e particulares, ruas e largos de So Paulo a partir de finais do
sculo XIX. J quando se contempla a seleo de imagens, outra lgica
vem tona. A maioria se refere "cidade de taipa" e quela erguida at
os anos de 1930 no centro paulistano. E o leitor fica com dificuldade de
reconhecer visualmente a terceira cidade, anunciada textualmente como
realidade histrica na seqncia metrpole dos anos de 1930 (p. 125),
em particular depois da "Segunda Grande Guerra", quando "os grandes
empreendimentos vieram destruir, um a um, os documentos
arquitetnicos da cidade" (p.181).
H como ressaltar um aspecto adicional, tendo-se em mente
possibilidades analticas que as imagens, em especial as fotografias,
oferecem ao observador. Muitas reprodues fotogrficas daquilo que
seria a segunda cidade e mesmo a nica vista que parece, pela altura
e aparncia dos arranha-cus retratados, se referir terceira urbe (p. 179)
revelam que se So Paulo como um "palimpsesto", que
periodicamente recebe uma nova escrita, isso no impede que
permaneam no pergaminho indcios da escrita anterior, traos do
passado. E aqui no penso tanto na presena, nas cenas retratadas, de
detalhes que insinuam indivduos em movimentos corporais
reveladores de regras de conduta do passado escravista, como pude
constatar recentemente, ao estudar fotografias de rua de So Paulo entre
finais do sculo XIX e o incio do XX
13
. Restringindo-me estritamente
ao enfoque arquitetnico e urbanstico privilegiado por Toledo na
abordagem da iconografia, penso na paisagem construda que vrias
das imagens representam. Embora as composies ressaltem a ento
moderna arquitetura neoclssica e ecltica, a presena viva do passado
se deixa intuir, por exemplo, na extenso dos lotes ou na aparncia dos
velhos telhados coloniais escondidos atrs de fachadas ornadas muitas
vezes por artesos formados no Liceu de Artes e Ofcios
14
. A presena
persistente desses e outros detalhes nas fotografias, perceptveis ainda
hoje quando se passeia pelo centro da urbe, contriburam e contribuem
tanto quanto as respectivas "novas escritas" para a aparncia arqui-
tetnica que So Paulo foi assumindo ao longo do sculo XX. Sob esse
prisma, as trs cidades no se sucederam num sculo, mas coexistem e
perfazem no apenas a metrpole do momento em que Toledo lanou o
seu livro, mas tambm aquela deste incio de sculo XXI.
Deixemos, entretanto, tais ponderaes entre parnteses, para os
fins deste texto. Afinal, So Paulo: Trs cidades em um sculo j obra adulta
ao reaparecer, revista, em 2004. O que merece ser abordado o impacto
que a forma e o contedo dessa reapario pode ter sobre o leitor que
tiver o livro em mos pela primeira vez.
A reestruturao dos itens e, conseqentemente, das imagens que
acompanham o texto, contribuiu de maneira significativa para
sistematizar mais, em comparao com as edies anteriores, os dados
referidos s diversas reas da cidade. Em especial o agrupamento dos
itens em torno daquilo que venho chamando de trs partes da obra
favoreceu uma transmisso mais didtica da proposta do autor.
Se essas modificaes enaltecem a reedio de uma obra que marcou
poca na reflexo urbanstica sobre a histria de So Paulo, no se
podem, entretanto, obliterar algumas dificuldades implcitas s
mudanas operadas para a atual edio. O local das imagens foi, em
alguns casos, alterado, mas no aquele em que, no texto, aparecem
referncias a essas mesmas imagens. Isso no seria problema se a nova
localizao tivesse sido sinalizada no texto, mas, como isso nem sempre
ocorreu, s vezes o leitor se depara com descries de aquarelas e
fotografias que ver apenas nas pginas subseqentes, sem ter sido
para esse fato previamente orientado (pp. 23, 68, 69, 103).
Tambm a reestruturao do texto acarretou, s vezes, nus para a
compreenso do livro. A alterao da seqncia de alguns itens fez com
que a necessria contextualizao de determinados assuntos aparecesse
em um momento posterior quele em que o assunto referenciado pela
primeira vez. Foi o que aconteceu, por exemplo, com dados
profissionais a respeito do arquiteto sueco Carlos Ekman. Eles so
elencados vinte pginas depois de o nome ter sido mencionado de
passagem pela primeira vez (cf. respectivamente pp. 116-17 e 91). H
como entender o porqu de tal seqncia confrontando esta edio com
as duas anteriores de So Paulo: Trs cidades em um sculo. Na segunda
edio, por exemplo, verso ampliada da primeira, o item que
contextualiza a atuao de Ekman aparece antes daquele em que o
nome do arquiteto apenas brevemente citado
15
.
H como perceber o empenho em adequar as referncias temporais
utilizadas por Toledo ao momento atual, o que faz todo o sentido se
no se forneceram informaes sobre a data da primeira edio do
livro. No entanto, o intento do ajuste nem sempre foi bem-sucedido.
Antropologia Social. So Paulo, Fa-
culdade de Filosofia, Letras e Cinci-
as Humanas - USP, 2004.
[13] Ibidem, pp. 527-30.
[14] Sobre os ornamentos na arquite-
tura paulistana at os anos de 1930,
cf. Lima, Solange Ferraz de, op. cit.,
esp. pp. 56-62.
[15] Cf. Toledo, Benedito Lima de.
op. cit., 1983, respectivamente pp. 90
e 96.
No foram alteradas todas as indicaes temporais utilizadas por
referncia ao incio dos anos de 1980, quando saram as primeiras
duas edies do livro. A afirmao, por exemplo, de que os desenhos do
britnico Charles Landseer sobre So Paulo em 1827 teriam sido
divulgados "recentemente" (p. 23) se explicita tendo-se por referncia
1981, mas no 2004. Se no se queria alterar o contedo do texto
original, teria sido apropriada a incluso de uma nota explicativa
contextualizando a que momento o termo "recentemente" se refere (cf.
nesse sentido tambm p. 49). Caso contrrio, o leitor pouco fami-
liarizado com a documentao de poca sobre a So Paulo oitocentista
pode se confundir.
Face a outros trechos do texto, necessrio conhecer a histria de
So Paulo e as edies anteriores da obra de Toledo para compreender
plenamente o significado do que est sendo dito. Assim, por exemplo,
a afirmao de que "qualquer mapa de So Paulo de fins do sculo
passado ou incio do presente nos d a impresso de inacabado" (p.
78). A aluso ao final do sculo XIX e ao incio do XX, e no, como se
poderia pensar com base na data da edio atual do livro, ao final do
XX e ao incio do XXI. Uma dvida semelhante poderia vir tona
diante da pergunta de Toledo "como seria So Paulo no incio deste
sculo?" (p. 82).
Em meio ao muito que mudou entre as primeiras duas e a atual
edio, alguns aspectos permaneceram inalterados. O arquiteto con-
tinua, como no passado, no se restringindo iconografia como
fonte primria. Alm de apresentar imagens e comparar entre si al-
gumas de tipos documentais distintos aquarelas e fotografias ,
em determinado momento (pp. 23 ss) o autor lana mo, para
descrever "a cidade de taipa" do perodo colonial, de correspondncia
jesutica, documentao em relao qual aponta para a necessidade
de "discernimento" (p. 17). Assim, esboa uma crtica de fontes que
inexiste em relao ao material iconogrfico utilizado. Outra fonte
que perpassa a obra so relatos de viagem (em especial referidos ao
sculo XIX), alm de, em alguns momentos, documentao oficial,
como a transcrio de um relatrio decisivo para a aparncia do Vale
do Anhangaba a partir do sculo XX: o documento produzido pelo
arquiteto francs Joseph Antoine Bouvard para a prefeitura pau-
listana em 1911 acerca das potencialidades urbansticas que enxer-
gava para a cidade (pp. 126-27).
Infelizmente, nem sempre o que permaneceu inalterado na atual
verso pode ser considerado positivo. Sobretudo quando se leva em
conta que a atual uma "reedio revista" de um livro que veio a pblico
h mais de duas dcadas. O arquiteto atribui a Milito Augusto de
Azevedo a autoria de algumas fotografias que identifica como tendo
sido feitas no incio dos anos de 1860, apesar de essas imagens no
serem referenciadas num livro recente que traz o at agora mais com-
pleto inventrio j publicado da obra produzida pelo fotgrafo na
dcadaem questo
16
, e que apresenta at mesmo reprodues da coleo
de Toledo
17
.
No somente a identificao da autoria de algumas imagens contm
problemas. A datao tambm. Numa fotografia do Largo de So
Francisco que Toledo define, na legenda, como sendo de Milito em
1862, aparece um bonde a burros (p. 52). Ora, os primeiros veculos do
tipo comearam a circular em So Paulo a partir de outubro de 1872,
como evidenciam os jornais da poca
18
. Em outro momento, Toledo
identifica, tambm na legenda, uma imagem do Rio Tamanduate como
tendo sido feita por Milito em 1860 (p. 63). Todavia, perto do canto
esquerdo da metade superior da imagem aparece a fachada do primeiro
mercado da cidade, "construdo", segundo o historiador Ernani da Silva
Bruno, em 1867
19
, ou seja, depois de 1860, ano indicado pelo arquiteto
para a produo da imagem (p. 62). Se Bruno no fornece evidncias
histricas para a data que prope, tampouco Toledo o faz, em relao
fotografia em questo. Outro signo que, presente na mesma imagem,
dificulta apontar "1860" como ano de produo desta a presena de
chamins de fbrica no fundo da cena retratada: as primeiras indstrias
teriam comeado a operar na cidade na dcada de 1870
20
.
Outras imprecises na datao se fazem notar no corpo principal
do texto. A demolio da Igreja do Palcio do Governo, por exemplo,
data de 1896
21
, e no de 1899 (p. 86). E se nos anos de 1950 foram
construdas uma "rplica da igreja e do colgio primitivos", a questo,
que o autor no explicita no livro, qual a aparncia "primitiva"
utilizada como parmetro para a construo, tendo-se em conta que a
edificao demolida em finais do XIX no se assemelhava em nada
choupana de pau-a-pique que existia no local nos primeiros anos da
povoao, nem s edificaes em taipa ali erguidas e reerguidas nos
sculos XVII e XVIII.
H ambigidade em alguns dados apresentados mais de uma vez
na obra: eles no coincidem. o caso da abertura do novo Viaduto do
Ch, referida uma vez como tendo ocorrido em 18 de abril de 1938 (p.
135) e outras duas vezes, em 1936 (pp. 153-54). J o local de origem da
estrutura arquitetnica da Estao da Luz, por sua vez, , conforme
uma primeira meno nesse sentido, a Inglaterra (p. 97) e, em outro
momento, a Esccia Glasgow a cidade referida (p. 176).
Tampouco alguns dados histricos conferem. Toledo atribui, por
exemplo, a autoria de uma citao sobre a construo da estrada de
ferro entre So Paulo e Santo Amaro ao empresrio carioca "Henrique"
Raffard em 1883 (p. 125). No entanto, naquela que a fonte da
citao
22
, referenciada na atual edio, o trecho aparece como parte de
uma transcrio que o mencionado autor, que assina o texto como
Henri Raffard, teria feito de "alguns tpicos do prospecto publicado
em 1883 pela Companhia de Carris de Ferro S. Paulo a Santo Amaro"
23
.
Outra incorreo: uma das denominaes da Praa da Repblica "at o
advento da Repblica, em 1889" parece ter sido Largo 7 de Abril
24
, e
[16] Cf. Lago, Pedro Corra do. Mili-
to Augusto de Azevedo. So Paulo
nos anos 1860. Rio de Janeiro: Con-
tra Capa Livraria/Editora Capivara,
2001, esp. pp. 231-50.
[17] Ibidem, pp. 50-52, 53, 56-7,
108-9.
[18] Cf. Frehse, Fraya. O tempo das
ruas na So Paulo de fins do Imprio.
So Paulo: Edusp, 2005, pp. 122.
[19] Cf. Bruno, Ernani da Silva, op.
cit., vol. 3., p. 1133.
[20] Ibidem, pp. 1168-173.
[21] Cf., por exemplo, N/a [No assi-
nado], "Igreja do Collegio", O Estado
de 5. Paulo, 15 de maro de 1896.
[22] Cf. Raffard, Henri. Alguns dias
na Paulicia. So Paulo: Academia
Paulista de Letras, 1977 [ia ed. 1892].
[23] Ibidem, p. 59.
[24] Cf. "Mappa da capital da Pcia. de
S. Paulo. Seos Edifcios pblicos,
Hotis, Linhas frreas, Igrejas Bonds
Passeios etc. publicado por Frdo.
Albuquerque e Jules Martin em Julho
1877", reproduzido in Comisso do
IV Centenrio da Cidade de So Pau-
lo. So Paulo antigo. Plantas da cida-
de. So Paulo: Melhoramentos, 1954,
planta 8.
[25] Cf. respectivamente "Mappa da
capital da Pcia...", loc. cit.; Freitas,
Affonso A. de, op. cit., p. 134 A/B.
[26] Cf. Santos, Carlos Jos Ferreira
dos. Nem tudo era italiano. So Pau-
lo e pobreza (1890-1915). So Paulo:
Annablume/Fapesp, 1997, pp. 83-119.
no "Largo 7 de Setembro" (p. 170). Este ltimo era, na poca aludida
no texto, o nome dado ao antigo largo do Pelourinho, localizado onde
hoje se encontra o Frum Joo Mendes
25
.
Justamente porque o objetivo foi produzir uma "reedio revista"
de So Paulo: Trs cidades em um sculo, a atual verso poderia ter
incorporado revises desse tipo, assim como de interpretaes que,
contidas nas edies anteriores, estudos histricos produzidos no nte-
rim acabam, mesmo involuntariamente, colocando em xeque. Assim,
por exemplo, a idia de que a "vrzea do Carmo manteve-se pouco
ocupada at 1918". Pesquisa recente mostra a intensa presena de
comunidades africanas ali no sculo XIX e no incio do XX
26
.
Chamo a ateno para essas questes tendo em vista eventuais
dificuldades de leitores no familiarizados com a histria ou a
historiografia paulistanas. Nesse sentido tambm, no fica claro em
que contexto histrico se deram algumas das transformaes urbanas
que, evocadas por Toledo, subsidiam a imagem do palimpsesto. Uma
referncia, mesmo que passageira, s crescentes exportaes aucareiras
do interior paulista teria auxiliado na compreenso do tipo de obra de
cunho urbanstico incentivada pelo capito-geral Bernardo Jos Maria
de Lorena na cidade de finais do sculo XVIII (pp. 14-7). Em outro
momento do texto, apenas mencionado o bombardeamento do Con-
vento da Luz por "disparos da revoluo", em 1924 (p. 58). E o leitor
mais desavisado fica sem conhecer o alcance histrico da afirmao,
tributria do fato de que edificaes do centro e do subrbio paulis-
tano foram bombardeadas pelas foras do governo federal durante as
trs semanas em que a cidade permaneceu dominada pelos militares
rebelados sob o comando de Isidoro Dias Lopez
27
.
Aludir a esses aspectos variados no impede que se aplauda a
iniciativa de reeditar, com um projeto grfico to sensvel, um livro
relevante para a histria da reflexo urbanstica de cunho acadmico
produzida por arquitetos brasileiros acerca de cidades brasileiras,
acerca de So Paulo. A obra de Toledo evidencia no somente a busca
de alguns desses profissionais por um maior aprofundamento terico
em relao lgica urbanstica que envolve a cidade como cenrio e
objeto de sua prtica projetual. So Paulo: Trs cidades em um sculo ainda
testemunho pioneiro do reconhecimento, por parte desses arquitetos,
de que uma compreenso arquitetnica e urbanstica mais
aprofundada da cidade no prescinde de uma interlocuo intensa com
a histria. E desse dilogo que brota a possibilidade da formulao de
metforas to criativas quanto a do palimpsesto, que, provocativa,
fornece um parmetro a partir do qual refletir sobre as apropriaes
urbansticas de que So Paulo objeto ainda hoje em dia.
[27] Cf., entre outros, Corra, Anna
Maria Martinez. A Rebelio de 1924
em So Paulo. So Paulo: Hucitec,
1976, esp.pp. 95-181; Martins, Jos de
Souza. Subrbio. Vida cotidiana e
histria no subrbio da cidade de
So Paulo: So Caetano do Sul, do
fim do Imprio ao fim da Repblica
Velha. So Paulo/So Caetano do Sul:
Hucitec/Prefeitura de So Caetano
do Sul, 1992, pp. 259-98.
FRAYA FREHSE, doutoranda em antropologia social pela USP, professora de
antropologia na Escola de Sociologia e Poltica e de histria da cidade na Escola da
Cidade, alm de pesquisadora do Ncleo de Antropologia Urbana da USP.