PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS Conditions of Contract For PLANT and Design-Bi!d FOR"S OF LETTER OF TENDER# CONTRACT FOR ELECTRICAL AND "ECHANICAL $OR%S AGREE"ENT AND AND FOR BUILDING AND ENGINEERING DISPUTE AD&UDICATION $OR%S DESIGNED B' THE CONTRACTOR AGREE"ENT First Edition ())) ISBN *-++,-*-.*--/ FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS- CONSELS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE 0EREINIGUNG 1 FIDIC ())) ( BERATENDER INGENIEURE FEDERATION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSOLTORES 1 FIDIC ())) * ACKNOWLEDGEMENTS F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4 e5tends s6ecia! t7an8s to t7e fo!!o9ing :e:;ers of its U6date Tas8 Gro6< C7risto67er $ade 3Gro6 Leader4# S$ECO- 0BB# S9eden= Peter L Booen 3Princi6a! Drafter4# GIBB Ltd# U%= Her:ann Ba>er!ein# Fic7tner# Ger:an>= C7risto67er R Se66a!a 3Lega! Ad?iser4# $7ite @ Case# France= and &os2 F S6eAia!e# IATASA# ArgentinaB T7e 6re6aration 9as carried ot nder t7e genera! direction of t7e FIDIC Contracts Co::ittee 97ic7 co:6rised &o7n B Bo9coc8# Cons!ting Engineer# U% 3C7air:an4= "ic7ae! "orti:er- Ha98ins# S9edPo9er# S9eden= and A5e!-0o!8:ar &aeger# Sc7:idt Reter Partner# Ger:an>= toget7er 9it7 % B 3Ton>4 Norris as S6ecia! Ad?iserB Drafts 9ere re?ie9ed ;> :an> 6ersons and organisations# inc!ding t7ose !isted ;e!o9B T7eir co::ents 9ere d!> stdied ;> t7e U6date Tas8 Gro6 and# 97ere considered a66ro6riate# 7a?e inf!enced t7e 9ording of t7e c!asesB "s7taC A7:ad# NESPA%# Pa8istan= Peter Batt># Post Bc8!e> Internationa!# USA= Roe!and Bertra:s# C!ifford C7ance# Net7er!ands= C7ar!es G Bort79ic8# S9edPo9er# S9eden= "anfred Breege# La7:e>er Internationa!# Ger:an>= Pa;!o Beno# T'PSA# S6ain= Nae! G Bnni# Cons!ting Engineer# Ire!and= Ian Fraser# Beca Carter Ho!!ings @ Ferner# Ne9 Dea!and= &oac7i: Goede!# P7i!i66 Ho!A:ann# Ger:an>= Ro> Goode# O5ford Uni?ersit># U%= Dan $ Gra7a:# Bristo9s Coo8e @ Car6:ae!# U%= "ar8 Griffit7s# Griffit7s @ Ar:or# U%= Geoffre> F Ha98er# Cons!ting Engineer# U%= Hesse @ Stein;erger# 0D"A# Ger:an>= Po! E H?i!sted# E!sa:6roEe8t# Den:ar8= Gordon L &a>nes# $7it:an Breed A;;ott @ "organ# U%= Tonn> &ensen 3C7air:an of FIDIC Fa!it> "anage:ent Co::ittee4# CO$I# Den:ar8= P7i!i6 Loots @ Associates# Sot7 Africa= Nei! "cCo!e# "erA and "cLe!!an# U%= Ti: Re>no!ds# Constant @ Constant# U%= "att7e9 Need7a:-Laing# 0ictoria Rsse!! @ Pa! & Ta>!or# Berr>:ans Lace "a9er# U%= Da?id R $ig7t:an @ Ger!ando Btera# Na;arro Nat7anson# U%= t7e Association of &a6anese Cons!ting Engineers= t7e Constrction Indstr> At7orit> of t7e P7i!i66ines= Ero6ean Internationa! Contractors= Organis:e de Liaison Indstries "2ta!!iCes Ero62ennes 3GORGALI"EG4= t7e Internationa! Association of Dredging Contractors= t7e Internationa! Bar Association= t7e Asian De?e!o6:ent Ban8= and t7e $or!d Ban8B Acno9!edge:ent of re?ie9ers does not :ean t7at sc7 6ersons or organiAations a66ro?e t7e 9ording of a!! c!asesB FIDIC 9is7es to record its a66reciation of t7e ti:e and effort de?oted ;> a!! t7e a;o?eB T7e !ti:ate decision on t7e for: and content of t7e doc:ent rests 9it7 FIDICB 1 FIDIC ())) - FOREWORD T7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4 6;!is7ed# in ()))# First Editions of for ne9 standard for:s of contract< Conditions of Contract for Constrction# 97ic7 are reco::ended for ;i!ding or engineering 9or8s designed ;> t7e E:6!o>er or ;> 7is re6resentati?e# t7e EngineerB Under t7e sa! arrange:ents for t7is t>6e of contract# t7e Contractor constrcts t7e 9or8s in accordance 9it7 a design 6ro?ided ;> t7e E:6!o>erB Ho9e?er# t7e 9or8s :a> inc!de so:e e!e:ents of Contractor-designed ci?i!# :ec7anica!# e!ectrica! andHor constrction 9or8sB Conditions of Contract for P!ant and Design-Bi!d# 97ic7 are reco::ended for t7e 6ro?ision of e!ectrica! andHor :ec7anica! 6!ant# and for t7e design and e5ection of ;i!ding or engineering 9or8sB Under t7e sa! arrange:ents for t7is t>6e of contract# t7e Contractor designs and 6ro?ides# in accordance 9it7 t7e E:6!o>erIs reCire:ents# 6!ant andHor ot7er 9or8s= 97ic7 :a> inc!de an> co:;ination of ci?i!# :ec7anica!# e!ectrica! andHor constrction 9or8sB Conditions of Contract for EPCHTrn8e> ProEects# 97ic7 :a> ;e sita;!e for t7e 6ro?ision on a trn8e> ;asis of a 6rocess or 6o9er 6!ant# of a factor> or si:i!ar faci!it># or of an infrastrctre 6roEect or ot7er t>6e of de?e!o6:ent# 97ere 3i4 a 7ig7er degree of certaint> of fina! 6rice and ti:e is reCired# and 3ii4 t7e Contractor ta8es tota! res6onsi;i!it> for t7e design and e5ection of t7e 6roEect# 9it7 !itt!e in?o!?e:ent of t7e E:6!o>erB Under t7e sa! arrange:ents for trn8e> 6roEects# t7e Contractor carries ot a!! t7e Engineering# Procre:ent and Constrction 3EPC4< 6ro?iding a f!!>-eCi66ed faci!it># read> for o6eration 3at t7e Gtrn of t7e 8e>G4B S7ort For: of Contract# 97ic7 is reco::ended for ;i!ding or engineering 9or8s of re!ati?e!> s:a!! ca6ita! ?a!eB De6ending on t7e t>6e of 9or8 and t7e circ:stances# t7is for: :a> a!so ;e sita;!e for contracts of greater ?a!e# 6artic!ar!> for re!ati?e!> si:6!e or re6etiti?e 9or8 or 9or8 of s7ort drationB Under t7e sa! arrange:ents for t7is t>6e of contract# t7e Contractor constrcts t7e 9or8s in accordance 9it7 a design 6ro?ided ;> t7e E:6!o>er or ;> 7is re6resentati?e 3if an>4# ;t t7is for: :a> a!so ;e sita;!e for a contract 97ic7 inc!des# or 97o!!> co:6rises# Contractor-designed ci?i!# :ec7anica!# e!ectrica! andHor constrction 9or8sB T7e for:s are reco::ended for genera! se 97ere tenders are in?ited on an internationa! ;asisB "odifications :a> ;e reCired in so:e Erisdictions# 6artic!ar!> if t7e Conditions are to ;e sed on do:estic contractsB FIDIC considers t7e officia! and at7entic te5ts to ;e t7e ?ersions in t7e Eng!is7 !angageB In t7e 6re6aration of t7ese Conditions of Contract for P!ant and Design-Bi!d# it 9as recognised t7at# 97i!e t7ere are :an> s;-c!ases 97ic7 9i!! ;e genera!!> a66!ica;!e# t7ere are so:e s;- c!ases 97ic7 :st necessari!> ?ar> to ta8e accont of t7e circ:stances re!e?ant to t7e 6artic!ar contractB T7e s;-c!ases 97ic7 9ere considered to ;e a66!ica;!e to :an> 3;t not a!!4 contracts 7a?e ;een inc!ded in t7e Genera! Conditions# in order to faci!itate t7eir incor6oration into eac7 contractB T7e Genera! Conditions and t7e Partic!ar Conditions 9i!! toget7er co:6rise t7e Conditions of Contract go?erning t7e rig7ts and o;!igations of t7e 6artiesB It 9i!! ;e necessar> to 6re6are t7e Partic!ar Conditions for eac7 indi?ida! contract# and to ta8e accont of t7ose s;-c!ases in t7e Genera! Conditions 97ic7 :ention t7e Partic!ar ConditionsB 1 FIDIC ())) , For t7is 6;!ication# t7e Genera! Conditions 9ere 6re6ared on t7e fo!!o9ing ;asis<
3i4 interi: 6a>:ents# in res6ect of t7e !:6 s: Contract Price# 9i!! ;e :ade as 9or8 6roceeds# and 9i!! t>6ica!!> ;e ;ased on insta!!:ents s6ecified in a sc7ed!e=
3ii4 if t7e 9ording in t7e Genera! Conditions necessitates frt7er data# t7en 3n!ess it is so descri6ti?e t7at it 9o!d 7a?e to ;e detai!ed in t7e E:6!o>erIs ReCire:ents4 t7e s;- c!ase :a8es reference to t7is data ;eing contained in t7e A66endi5 to Tender# t7e data eit7er ;eing 6rescri;ed ;> t7e E:6!o>er or ;eing inserted ;> t7e Tenderer=
3iii4 97ere a s;-c!ase in t7e Genera! Conditions dea!s 9it7 a :atter on 97ic7 different contract ter:s are !i8e!> to ;e a66!ica;!e for different contracts# t7e 6rinci6!es a66!ied in 9riting t7e s;-c!ase 9ere< 3a4 sers 9o!d find it :ore con?enient if an> 6ro?isions 97ic7 t7e> did not 9is7 to a66!> co!d si:6!> ;e de!eted or not in?o8ed# t7an if additiona! te5t 7ad to ;e 9ritten 3in t7e Partic!ar Conditions4 ;ecase t7e Genera! Conditions did not co?er t7eir reCire:ents= or 3;4 in ot7er cases# 97ere t7e a66!ication of 3a4 9as t7og7t to ;e ina66ro6riate# t7e s;-c!ase contains t7e 6ro?isions 97ic7 9ere considered a66!ica;!e to :ost contractsB For e5a:6!e# S;-C!ase (,B* JAd?ance Pa>:entK is inc!ded for con?enience# not ;ecase of an> FIDIC 6o!ic> in res6ect of ad?ance 6a>:entsB T7is S;-C!ase ;eco:es ina66!ica;!e 3e?en if it is not de!eted4 if it is disregarded ;> not s6ecif>ing t7e a:ont of t7e ad?anceB It s7o!d t7erefore ;e noted t7at so:e of t7e 6ro?isions contained in t7e Genera! Conditions :a> not ;e a66ro6riate for an a66arent!>-t>6ica! contractB Frt7er infor:ation on t7ese as6ects# e5a:6!e 9ording for ot7er arrange:ents# and ot7er e56!anator> :ateria! and e5a:6!e 9ording to assist in t7e 6re6aration of t7e Partic!ar Conditions and t7e ot7er tender doc:ents# are inc!ded 9it7in t7is 6;!ication as Gidance for t7e Pre6aration of t7e Partic!ar ConditionsB Before incor6orating an> e5a:6!e 9ording# it :st ;e c7ec8ed to ensre t7at it is 97o!!> sita;!e for t7e 6artic!ar circ:stances= if not# it :st ;e a:endedB $7ere e5a:6!e 9ording is a:ended# and in a!! cases 97ere ot7er a:end:ents or additions are :ade# care :st ;e ta8en to ensre t7at no a:;igit> is created# eit7er 9it7 t7e Genera! Conditions or ;et9een t7e c!ases in t7e Partic!ar ConditionsB It is essentia! t7at a!! t7ese drafting tas8s# and t7e entire 6re6aration of t7e tender doc:ents# are entrsted to 6ersonne! 9it7 t7e re!e?ant e56ertise# inc!ding t7e contracta!# tec7nica! and 6rocre:ent as6ectsB T7is 6;!ication conc!des 9it7 e5a:6!e for:s for t7e Letter of Tender# t7e A66endi5 to Tender 36ro?iding a c7ec8-!ist of t7e s;-c!ases 97ic7 refer to it4# t7e Contract Agree:ent# and a!ternati?es for t7e Dis6te AdEdication Agree:entB T7is Dis6te AdEdication Agree:ent 6ro?ides te5t for t7e agree:ent ;et9een t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e 6erson a66ointed to act eit7er as so!e adEdicator or as a :e:;er of a t7ree-6erson dis6te adEdication ;oard= and incor6orates 3;> reference4 t7e ter:s in t7e A66endi5 to t7e Genera! ConditionsB FIDIC intends to 6;!is7 a gide to t7e se of its Conditions of Contract for Constrction# for P!ant and Design-Bi!d# and for EPCHTrn8e> ProEectsB Anot7er re!e?ant FIDIC 6;!ication is GTendering ProcedreG# 97ic7 6resents a s>ste:atic a66roac7 to t7e se!ection of tenderers and t7e o;taining and e?a!ation of tendersB 1 FIDIC ())) L In order to c!arif> t7e seCence of Contract acti?ities# reference :a> ;e :ade to t7e c7arts on t7e ne5t t9o 6ages and to t7e S;-C!ases !isted ;e!o9 3so:e S;-C!ase n:;ers are a!so stated in t7e c7arts4B T7e c7arts are i!!strati?e and :st not ;e ta8en into consideration in t7e inter6retation of t7e Conditions of ContractB (B(B-B( @ (-B/ Base Date (B(B-B* @ +B( Co::ence:ent Date (B(BMBM @ ,B* Perfor:ance Secrit> (B(B,B/ @ (,B- Interi: Pa>:ent Certificate (B(B-B- @ +B* Ti:e for Co:6!etion 3as e5tended nder +B,4 (B(B-B, @ )B( Tests on Co:6!etion (B(B-BL @ (.B( Ta8ing-O?er Certificate (B(B-BM @ (*B( Tests after Co:6!etion 3if an>4 (B(B-B/ @ ((B( Defects Notification Period 3as e5tended nder ((B-4 (B(B-B+ @ ((B) Perfor:ance Certificate (B(B,B, @ (,B(- Fina! Pa>:ent Certificate
1 FIDIC ())) M Typical Sequence of Principal Een!" #urin$ Con!rac!" for Plan! an# De"i$n%&uil# (B T7e Ti:e for Co:6!etion is to ;e stated 3in t7e A66endi5 to Tender4 as a n:;er of da>s# to 97ic7 is added an> e5tensions of ti:e nder S;-C!ase +B,B *B In order to indicate t7e seCence of e?ents# t7e a;o?e diagra: is ;ased 6on t7e e5a:6!e of t7e Contractor fai!ing to co:6!> 9it7 S;-C!ase +B*B -B T7e Defects Notification Period is to ;e stated 3in t7e A66endi5 to Tender4 as a n:;er of da>s# to 97ic7 is added an> e5tensions nder S;-C!ase ((B-B ,B De6ending on t7e t>6e of $or8s# Tests after Co:6!etion :a> a!so ;e reCiredB 1 FIDIC ())) / Typical Sequence of Pay'en! Een!" eni"a$e# in Clau"e () Typical Sequence of Di"pu!e Een!" Eni"a$e# in Clau"e *+ 1 FIDIC ())) + GENERAL AND SPECIAL CONDITIONS GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS Conditions of Contract For PLANT and Design-Bi!d FOR"S OF LETTER OF TENDER# CONTRACT FOR ELECTRICAL AND "ECHANICAL $OR%S AGREE"ENT AND AND FOR BUILDING AND ENGINEERING DISPUTE AD&UDICATION $OR%S DESIGNED B' THE CONTRACTOR AGREE"ENT Genera! Conditions FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS- CONSELS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE 0EREINIGUNG 1 FIDIC ())) ) BERATENDER INGENIEURE FEDERATION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSOLTORES 1 FIDIC ())) (. General an# Special Con#i!ion" CONTENTS ( GENERAL PRO,ISIONS -----------------------. (/
(B( Definitions (B* Inter6retation (B- Co::nications (B, La9 and Langage (BL Priorit> of Doc:ents (BM Contract Agree:ent (B/ Assign:ent (B+ Care and S66!> of Doc:ents (B) Errors in t7e E:6!o>erIs ReCire:ents (B(. E:6!o>erIs Use of ContractorIs Doc:ents (B(( ContractorIs Use of E:6!o>erIs Doc:ents (B(* Confidentia! Detai!s (B(- Co:6!iance 9it7 La9s (B(, &oint and Se?era! Lia;i!it> * T0E EMPLO1ER --------------------------- */
*B( Rig7t of Access to t7e Site *B* Per:its# Licenses or A66ro?a!s *B- E:6!o>erIs Personne! *B, E:6!o>erIs Financia! Arrange:ents *BL E:6!o>erIs C!ai:s *BM T7e Reci6ient 2 T0E ENGINEER ---------------------------. *3 -B( EngineerIs Dties and At7orit> -B* De!egation ;> t7e Engineer -B- Instrctions of t7e Engineer -B, Re6!ace:ent of t7e Engineer -BL Deter:inations -BM "anage:ent "eetings ) T0E CONTRACTOR -------------------------.. 2* ,B( ContractorIs Genera! O;!igations ,B* Perfor:ance Secrit> ,B- ContractorIs Re6resentati?e ,B, S;contractors ,BL No:inated S;contractors ,BM Co-o6eration ,B/ Setting Ot ,B+ Safet> Procedres ,B) Fa!it> Assrance ,B(. Site Data ,B(( Sfficienc> of t7e Acce6ted Contract A:ont ,B(* Unforeseea;!e P7>sica! Conditions ,B(- Rig7ts of $a> and Faci!ities ,B(, A?oidance of Interference ,B(L Access Rote 1 FIDIC ())) (( ,B(M Trans6ort of Goods ,B(/ ContractorIs ECi6:ent ,B(+ Protection of t7e En?iron:ent ,B() E!ectricit># $ater and Gas ,B*. E:6!o>erIs ECi6:ent and Free-Isse "ateria! ,B*( Progress Re6orts ,B** Secrit> of t7e Site ,B*- ContractorIs O6erations on Site ,B*, Fossi!s ,B*L E5isting Ser?ices 4 DESIGN ------------------------------- )) LB( Genera! Design O;!igations LB* ContractorIs Doc:ents LB- ContractorIs Underta8ing LB, Tec7nica! Standards and Reg!ations LBL Training LBM As-Bi!t Doc:ents LB/ O6eration and "aintenance "ana!s LB+ Design Error / STAFF AND LA&O5R ------------------------... )6 MB( Engage:ent of Staff and La;or MB* Rates of $ages and Conditions of La;or MB- Persons in t7e Ser?ice of E:6!o>er MB, La;or La9s MBL $or8ing Hors MBM Faci!ities for Staff and La;or MB/ Hea!t7 and Safet> MB+ ContractorIs S6erintendence MB) ContractorIs Personne! MB(. Records of ContractorIs Personne! and ECi6:ent MB(( Disorder!> Condct MB(* Festi?a!s and Re!igios Csto:s MB(- E:6!o>:ent of Foreign Personne! and La;or MB(, Re6atriation of Personne! and La;or MB(L "easres against Insect and Pest Nisance MB(M E6ide:ics MB(/ Bria! of t7e Dead 7 PLANT8 MATERIALS AND WORKMANS0IP --------------. 4* /B( "anner of E5ection /B* Sa:6!es /B- Ins6ection /B, Testing /BL ReEection /BM Re:edia! $or8 /B/ O9ners7i6 of P!ant and "ateria!s /B+ Ro>a!ties /B) Restriction on E!igi;i!it> 6 COMMENCEMENT8 DELA1S AND S5SPENSION ---------.--.. 4/ 1 FIDIC ())) (* +B( Co::ence:ent of $or8s +B* Ti:e for Co:6!etion +B- Progra::e +B, E5tension of Ti:e for Co:6!etion +BL De!a>s Cased ;> At7orities +BM Rate of Progress +B/ De!a> Da:ages +B+ Ss6ension of $or8 +B) ConseCences of Ss6ension +B(. Pa>:ent for P!ant and "ateria!s in E?ent of Ss6ension +B(( Pro!onged Ss6ension +B(* Res:6tion of $or8 3 TESTS ON COMPLETION ----------------------- /+ )B( ContractorIs O;!igations )B* De!a>ed Tests )B- Retesting )B, Fai!re to Pass Tests on Co:6!etion (+ EMPLO1ER9S TAKING O,ER---------------------. /* (.B( Ta8ing O?er of t7e $or8s and Sections (.B* Ta8ing O?er of Parts of t7e $or8s (.B- Interference 9it7 Tests on Co:6!etion (.B, Srfaces ReCiring Reinstate:ent (( DEFECTS LIA&ILIT1 ------------------------- /) ((B( Co:6!etion of Otstanding $or8 and Re:ed>ing Defects ((B* Cost of Re:ed>ing Defects ((B- E5tension of Defects Notification Period ((B, Fai!re to Re:ed> Defects ((BL Re:o?a! of Defecti?e $or8 ((BM Frt7er Tests ((B/ Rig7t to Access ((B+ Contractor to Searc7 ((B) Perfor:ance Certificate ((B(. Unf!fi!!ed O;!igations ((B(( C!earance of Site (* TESTS AFTER COMPLETION --------------------.... /6 (*B( Procedre for Tests after Co:6!etion (*B* De!a>ed Tests (*B- Retesting (*B, Fai!re to Pass Tests after Co:6!etion (2 ,ARIATIONS AND AD:5STMENTS ------------------ 7+ (-B( Rig7t to 0ar> (-B* 0a!e Engineering (-B- 0ariation Procedre (-B, Pa>:ent in A66!ica;!e Crrencies (-BL Pro?isiona! S:s (-BM Da>9or8 1 FIDIC ())) (- (-B/ AdEst:ents for C7anges in Legis!ation (-B+ AdEst:ents for C7anges in Cost () CONTRACT PRICE AND PA1MENT ------------------. 7) (,B( T7e Contract Price (,B* Ad?ance Pa>:ent (,B- A66!ication for Interi: Pa>:ent Certificates (,B, Sc7ed!e of Pa>:ents (,BL P!ant and "ateria!s intended for t7e $or8s (,BM Isse of Interi: Pa>:ent Certificates (,B/ Pa>:ent (,B+ De!a>ed Pa>:ent (,B) Pa>:ent of Retention "one> (,B(. State:ent at Co:6!etion (,B(( A66!ication for Fina! Pa>:ent Certificate (,B(* Disc7arge (,B(- Isse of Fina! Pa>:ent Certificate (,B(, Cessation of E:6!o>erIs Lia;i!it> (,B(L Crrencies of Pa>:ent (4 TERMINATION &1 EMPLO1ER -------------------- 6) (LB( Notice to Correct (LB* Ter:ination ;> E:6!o>er (LB- 0a!ation at Date of Ter:ination (LB, Pa>:ent after Ter:ination (LBL E:6!o>erIs Entit!e:ent to Ter:ination (LBM Anti-Corr6tion (/ S5SPENSION AND TERMINATION &1 CONTRACTOR --------- 67 (MB( ContractorIs Entit!e:ent to Ss6end $or8 (MB* Ter:ination ;> Contractor (MB- Cessation of $or8 and Re:o?a! of ContractorIs ECi6:ent (MB, Pa>:ent on Ter:ination (7 RISK AND RESPONSI&ILIT1 ------------------.--. 63 (/B( Inde:nities (/B* ContractorIs Care of t7e $or8s (/B- E:6!o>erIs Ris8s (/B, ConseCences of E:6!o>erIs Ris8s (/BL Inte!!ecta! and Indstria! Pro6ert> Rig7ts (/BM Li:itation of Lia;i!it> (6 INS5RANCE ------------------------.---.-. 3* (+B( Genera! ReCire:ents for Insrance (+B* Insrance for $or8s and ContractorIs ECi6:ent (+B- Insrance against InEr> to Persons and Da:age to Pro6ert> (+B, Insrance for ContractorIs Personne! (+BL Insrance for Design (3 FORCE MA:E5RE --------------------------.. 3/ 1 FIDIC ())) (, ()B( Definition of Force "aEere ()B* Notice of Force "aEere ()B- Dt> to "ini:iAe De!a> ()B, ConseCences of Force "aEere ()BL Force "aEere Affecting S;contractor ()BM O6tiona! Ter:ination# Pa>:ent and Re!ease ()B/ Re!ease fro: Perfor:ance nder t7e La9 *+ CLAIMS8 DISP5TES AND AR&ITRATION ---------------. 33 *.B( ContractorIs C!ai:s *.B, O;taining Dis6te AdEdication BoardIs Decision *.BL A:ica;!e Sett!e:ent *.BM Ar;itration *.B/ Fai!re to Co:6!> 9it7 Dis6te AdEdication BoardIs Decision *.B+ E56ir> of Dis6te AdEdication BoardIs A66oint:ent APPENDI; GENERAL CONDITIONS OF DISPUTE AD&UDICATION AGREE"ENT NNNBBBBBBBB (+/ INDE; OF S5&%CLA5SES --------------------------- ((2 1 FIDIC ())) (L Defini!ion" li"!e# alp<a=e!ically (B(B,B( Acce6ted Contract A:ont (B(BMBL La9s (B(B(B) A66endi5 to Tender (B(B(B- Letter of Acce6tance (B(B-B( Base Date (B(B(B, Letter of Tender (B(B-B* Co::ence:ent Date (B(B,B+ Loca! Crrenc> (B(B(B( Contract (B(BLB- "ateria!s (B(B(B* Contract Agree:ent (B(B*B( Part> (B(B,B* Contract Price (B(B,B) Pa>:ent Certificate (B(B*B- Contractor (B(B-B+ Perfor:ance Certificate (B(BMB( ContractorIs Doc:ents (B(BMBM Perfor:ance Secrit> (B(BLB( ContractorIs ECi6:ent (B(BLB, Per:anent $or8s (B(B*B/ ContractorIs Personne! (B(BLBL P!ant (B(B(B/ ContractorIs Pro6osa! (B(B,B(. Pro?isiona! S: (B(B*BL ContractorIs Re6resentati?e (B(B,B(( Retention "one> (B(B,B- Cost (B(B(BM Sc7ed!es (B(BMB* Contr> (B(B(B(. Sc7ed!e of Garantees (B(B*B) DAB (B(B(B(. Sc7ed!e of Pa>:ents (B(B-B) da> (B(BLBM Section (B(B-B/ Defects Notification Period (B(BMB/ Site (B(B*B* E:6!o>er (B(B,B(* State:ent (B(BMB- E:6!o>erIs ECi6:ent (B(B*B+ S;contractor (B(B*BM E:6!o>erIs Personne! (B(B-BL Ta8ing-O?er Certificate (B(B(BL E:6!o>erIs ReCire:ents (B(BLB/ Te:6orar> $or8s (B(B*B, Engineer (B(B(B+ Tender (B(B*B(. FIDIC (B(B-BM Tests after Co:6!etion (B(B,B, Fina! Pa>:ent Certificate (B(B-B, Tests on Co:6!etion (B(B,BL Fina! State:ent (B(B-B- Ti:e for Co:6!etion (B(BMB, Force "aEere (B(BMB+ Unforeseea;!e (B(B,BM Foreign Crrenc> (B(BMB) 0ariation (B(BLB* Goods (B(BLB+ $or8s (B(B,B/ Interi: Pa>:ent Certificate (B(B-B) >ear 1 FIDIC ())) (M General an# Special Con#i!ion" General Proi"ion" (.( Defini!ion" In t7e Conditions of Contract 3Gt7ese ConditionsG4# 97ic7 inc!de Partic!ar Conditions and t7ese Genera! Conditions# t7e fo!!o9ing 9ords and e56ressions s7a!! 7a?e t7e :eanings statedB $ords indicating 6ersons or 6arties inc!de cor6orations and ot7er !ega! entities# e5ce6t 97ere t7e conte5t reCires ot7er9iseB (.(.( T<e Con!rac! (B(B(B( >Con!rac!> :eans t7e Contract Agree:ent# t7e Letter of Acce6tance# t7e Letter of Tender# t7ese Conditions# t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# t7e Sc7ed!es# t7e ContractorOs Pro6osa!# and t7e frt7er doc:ents 3if an>4 97ic7 are !isted in t7e Contract Agree:ent or in t7e Letter of Acce6tanceB (B(B(B* >Con!rac! A$ree'en!> :eans t7e Contract Agree:ent 3if an>4 referred to in S;-C!ase (BM JContract Agree:entKB (B(B(B- >Le!!er of Accep!ance> :eans t7e !etter of for:a! acce6tance# signed ;> t7e E:6!o>er# of t7e Letter of Tender# inc!ding an> anne5ed :e:oranda co:6rising agree:ents ;et9een and signed ;> ;ot7 PartiesB If t7ere is no sc7 Letter of Acce6tance# t7e e56ression GLetter of Acce6tanceG :eans t7e Contract Agree:ent and t7e date of issing or recei?ing t7e Letter of Acce6tance :eans t7e date of signing t7e Contract Agree:entB (B(B(B, >Le!!er of Ten#er> :eans t7e doc:ent entit!ed Letter of Tender# 97ic7 9as co:6!eted ;> t7e Contractor and inc!des t7e signed offer to t7e E:6!o>er for t7e $or8sB (B(B(BL >E'ployer?" Require'en!"> :eans t7e doc:ent entit!ed E:6!o>erOs ReCire:ents# as inc!ded in t7e Contract# and an> additions and :odifications to sc7 doc:ent in accordance 9it7 t7e ContractB Sc7 doc:ent s6ecifies t7e 6r6ose# sco6e# andHor design andHor ot7er tec7nica! criteria# for t7e $or8sB (B(B(BM >Sc<e#ule"> :eans t7e doc:ent3s4 entit!ed Sc7ed!es# co:6!eted ;> t7e Contractor and s;:itted 9it7 t7e Letter of Tender# as inc!ded in t7e ContractB Sc7 doc:ent :a> inc!de data# !ists and Sc7ed!es of 6a>:ents andHor 6ricesB (B(B(B/ >Con!rac!or?" Propo"al> :eans t7e doc:ent entit!ed 6ro6osa!# 97ic7 t7e Contractor s;:itted 9it7 t7e Letter of Tender# as inc!ded in t7e ContractB Sc7 doc:ent :a> inc!de t7e ContractorIs 6re!i:inar> designB 1 FIDIC ())) (/ (B(B(B+ >Ten#er> :eans t7e Letter of Tender and a!! ot7er doc:ents 97ic7 t7e Contractor s;:itted 9it7 t7e Letter of Tender# as inc!ded in t7e ContractB (B(B(B) >Appen#i@ !o Ten#er> :eans t7e co:6!eted 6ages entit!ed A66endi5 to Tender 97ic7 are a66ended to and for: 6art of t7e Letter of TenderB (B(B(B(. >Sc<e#ule of Guaran!ee"> and GSc7ed!e of Pa>:entsG :ean t7e doc:ents so na:ed 3if an>4 97ic7 are co:6rised in t7e Sc7ed!esB (.(.* Par!ie" an# Per"on" (B(B*B( >Par!y> :eans t7e E:6!o>er or t7e Contractor# as t7e conte5t reCiresB (B(B*B* >E'ployer> :eans t7e 6erson na:ed as E:6!o>er in t7e A66endi5 to Tender and t7e !ega! sccessors in tit!e to t7is 6ersonB (B(B*B- >Con!rac!or> :eans t7e 6erson3s4 na:ed as Contractor in t7e Letter of Tender acce6ted ;> t7e E:6!o>er and t7e !ega! sccessors in tit!e to t7is 6erson3s4B (B(B*B, >En$ineer> :eans t7e 6erson a66ointed ;> t7e E:6!o>er to act as t7e Engineer for t7e 6r6oses of t7e Contract and na:ed in t7e A66endi5 to Tender# or ot7er 6erson a66ointed fro: ti:e to ti:e ;> t7e E:6!o>er and notified to t7e Contractor nder S;-C!ase -B, JRe6!ace:ent of t7e EngineerKB (B(B*BL >Con!rac!or9" Repre"en!a!ie> :eans t7e 6erson na:ed ;> t7e Contractor in t7e Contract or a66ointed fro: ti:e to ti:e ;> t7e Contractor nder S;-C!ase ,B- JContractorOs Re6resentati?eK# 97o acts on ;e7a!f of t7e ContractorB (B(B*BM >E'ployer9" Per"onnel> :eans t7e Engineer# t7e assistants referred to in S;-C!ase -B* JDe!egation ;> t7e EngineerK and a!! ot7er staff# !a;or and ot7er e:6!o>ees of t7e Engineer and of t7e E:6!o>er= and an> ot7er 6ersonne! notified to t7e Contractor# ;> t7e E:6!o>er or t7e Engineer# as E:6!o>erOs Personne!B (B(B*B/ >Con!rac!or9" Per"onnel> :eans t7e ContractorOs Re6resentati?e and a!! 6ersonne! 97o: t7e Contractor ti!ises on Site# 97o :a> inc!de t7e staff# !a;or and ot7er e:6!o>ees of t7e Contractor and of eac7 S;contractor= and an> ot7er 6ersonne! assisting t7e Contractor in t7e e5ection of t7e $or8sB (B(B*B+ >Su=con!rac!or> :eans an> 6erson na:ed in t7e Contract as a S;contractor# or an> 6erson a66ointed as a S;contractor# for a 6art of t7e $or8s= and t7e !ega! sccessors in tit!e to eac7 of t7ese 6ersonsB 1 FIDIC ())) (+ (B(B*B) >DA&> :eans t7e 6erson or t7ree 6ersons so na:ed in t7e Contract# or ot7er 6erson3s4 a66ointed nder S;-C!ase *.B* JA66oint:ent of t7e Dis6te AdEdication BoardK or S;-C!ase *.B- JFai!re to Agree Dis6te AdEdication BoardKB (B(B*B(. >FIDIC> :eans t7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s# t7e internationa! federation of cons!ting engineersB (.(.2 Da!e"8 Te"!"8 Perio#" (B(B-B( >&a"e Da!e> :eans t7e date *+ da>s 6rior to t7e !atest an# Co'ple!ion date for s;:ission of t7e TenderB (B(B-B* >Co''ence'en! Da!e> :eans t7e date notified nder S;-C!ase +B( JCo::ence:ent of $or8sKB
(B(B-B- >Ti'e for Co'ple!ion> :eans t7e ti:e for co:6!eting t7e $or8s or a Section 3as t7e case :a> ;e4 nder S;-C!ase +B* JTi:e for Co:6!etionK# as stated in t7e A66endi5 to Tender 39it7 an> e5tension nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK4# ca!c!ated fro: t7e Co::ence:ent DateB (B(B-B, >Te"!" on Co'ple!ion> :eans t7e tests 97ic7 are s6ecified in t7e Contract or agreed ;> ;ot7 Parties or instrcted as a 0ariation# and 97ic7 are carried ot nder C!ase ) JTests on Co:6!etionK ;efore t7e $or8s or a Section 3as t7e case :a> ;e4 are ta8en o?er ;> t7e E:6!o>erB (B(B-BL >TaAin$%Oer Cer!ifica!e> :eans a certificate issed nder C!ase (. JE:6!o>erIs Ta8ing O?erKB (B(B-BM >Te"!" af!er Co'ple!ion> :eans t7e tests 3if an>4 97ic7 are s6ecified in t7e Contract and 97ic7 are carried ot nder C!ase (* JTests after Co:6!etionK after t7e $or8s or a Section 3as t7e case :a> ;e4 are ta8en o?er ;> t7e E:6!o>erB (B(B-B/ >Defec!" No!ifica!ion Perio#> :eans t7e 6eriod for notif>ing defects in t7e $or8s or a Section 3as t7e case :a> ;e4 nder S;-C!ase ((B( JCo:6!etion of Otstanding $or8 and Re:ed>ing DefectsK# as stated in t7e A66endi5 to Tender 39it7 an> e5tension nder S;-C!ase ((B- JE5tension of Defects Notification PeriodK4# ca!c!ated fro: t7e date on 97ic7 t7e $or8s or Section is co:6!eted as certified nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsKB (B(B-B+ >Perfor'ance Cer!ifica!e> :eans t7e certificate issed nder S;-C!ase ((B) JPerfor:ance CertificateKB (B(B-B) >#ay> :eans a ca!endar da> and >year> :eans -ML da>sB 1 FIDIC ())) () (.(.) Money an# Pay'en!" (B(B,B( >Accep!e# Con!rac! A'oun!> :eans t7e a:ont acce6ted in t7e Letter of Acce6tance for t7e e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defectsB (B(B,B* >Con!rac! Price> :eans t7e 6rice defined in S;-C!ase (,B( JT7e Contract PriceK# and inc!des adEst:ents in accordance 9it7 t7e ContractB (B(B,B- >Co"!> :eans a!! e56enditre reasona;!> incrred 3or to ;e incrred4 ;> t7e Contractor# 97et7er on or off t7e Site# inc!ding o?er7ead and si:i!ar c7arges# ;t does not inc!de 6rofitB
(B(B,B, >Final Pay'en! Cer!ifica!e> :eans t7e 6a>:ent certificate issed nder S;-C!ase (,B(- JIsse of Fina! Pa>:ent CertificateKB (B(B,BL >Final S!a!e'en!> :eans t7e State:ent defined in S;- C!ase (,B(( JA66!ication for Fina! Pa>:ent CertificateKB (B(B,BM >Forei$n Currency> :eans a crrenc> in 97ic7 6art 3or a!!4 of t7e Contract Price is 6a>a;!e# ;t not t7e Loca! Crrenc>B (B(B,B/ >In!eri' Pay'en! Cer!ifica!e> :eans a 6a>:ent certificate issed nder C!ase (, JContract Price and Pa>:entK# ot7er t7an t7e Fina! Pa>:ent CertificateB (B(B,B+ >Local Currency> :eans t7e crrenc> of t7e Contr>B (B(B,B) >Pay'en! Cer!ifica!e> :eans a 6a>:ent certificate issed nder C!ase (, JContract Price and Pa>:entKB (B(B,B(. >Proi"ional Su'> :eans a s: 3if an>4 97ic7 is s6ecified in t7e Contract as a Pro?isiona! S:# for t7e e5ection of an> 6art of t7e $or8s or for t7e s66!> of P!ant# "ateria!s or ser?ices nder S;-C!ase (-BL JPro?isiona! S:sKB (B(B,B(( >Re!en!ion Money> :eans t7e acc:!ated Retention "one>s 97ic7 t7e E:6!o>er retains nder S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesK and 6a>s nder S;-C!ase (,B) JPa>:ent of Retention "one>KB (B(B,B(* >S!a!e'en!> :eans a State:ent s;:itted ;> t7e Contractor as 6art of an a66!ication# nder C!ase (, JContract Price and Pa>:entK# for a 6a>:ent certificateB
(.(.4 WorA" an# Goo#" (B(BLB( >Con!rac!or9" Equip'en!> :eans a!! a66arats# :ac7iner># ?e7ic!es and ot7er t7ings reCired for t7e e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defectsB Ho9e?er# ContractorOs ECi6:ent e5c!des Te:6orar> $or8s# E:6!o>ers ECi6:ent 3if an>4# P!ant# 1 FIDIC ())) *. "ateria!s and an> ot7er t7ings intended to for: or for:ing 6art of t7e Per:anent $or8sB (B(BLB* >Goo#"> :eans ContractorOs ECi6:ent# "ateria!s# P!ant and Te:6orar> $or8s# or an> of t7e: as a66ro6riateB (B(BLB- >Ma!erial"> :eans t7ings of a!! 8inds 3ot7er t7an P!ant4 intended to for: or for:ing 6art of t7e Per:anent $or8s# inc!ding t7e s66!>-on!> "ateria!s 3if an>4 to ;e s66!ied ;> t7e Contractor nder t7e ContractB (B(BLB, >Per'anen! WorA"> :eans t7e Per:anent $or8s to ;e designed and e5ected ;> t7e Contractor nder t7e ContractB (B(BLBL >Plan!> :eans t7e a66arats# :ac7iner> and ?e7ic!es intended to for: or for:ing 6art of t7e Per:anent $or8sB (B(BLBM >Sec!ion> :eans a 6art of t7e $or8s s6ecified in t7e A66endi5 to Tender as a Section 3if an>4B (B(BLB/ >Te'porary WorA"> :eans a!! Te:6orar> $or8s of e?er> 8ind 3ot7er t7an ContractorIs ECi6:ent4 reCired on Site for t7e e5ection and co:6!etion of t7e Per:anent $or8s and t7e re:ed>ing of an> defectsB (B(BLB+ >WorA"> :ean t7e Per:anent $or8s and t7e Te:6orar> $or8s# or eit7er of t7e: as a66ro6riateB (.(./ O!<er Defini!ion" (B(BMB( >Con!rac!or9" Docu'en!"> :eans t7e ca!c!ations# co:6ter 6rogra:s and ot7er soft9are# dra9ings# :ana!s# :ode!s and ot7er doc:ents of a tec7nica! natre s66!ied ;> t7e Contractor nder t7e Contract= as descri;ed in S;- C!ase LB* JContractorOs Doc:entsKB (B(BMB* >Coun!ry> :eans t7e Contr> in 97ic7 t7e Site 3or :ost of it4 is !ocated# 97ere t7e Per:anent $or8s are to ;e e5ectedB (B(BMB- >E'ployer9" Equip'en!> :eans t7e a66arats# :ac7iner> and ?e7ic!es 3if an>4 :ade a?ai!a;!e ;> t7e E:6!o>er for t7e se of t7e Contractor in t7e e5ection of t7e $or8s# as stated in t7e S6ecification= ;t does not inc!de P!ant 97ic7 7as not ;een ta8en o?er ;> t7e E:6!o>erB (B(BMB, >Force MaBeure> is defined in C!ase () JForce "aEereKB (B(BMBL >LaC"> :eans a!! nationa! 3or state4 !egis!ation# stattes# ordinances and ot7er La9s# and reg!ations and ;>-La9s of an> !ega!!> constitted 6;!ic at7orit>B 1 FIDIC ())) *( (B(BMBM >Perfor'ance Securi!y> :eans t7e secrit> 3or secrities# if an>4 nder S;-C!ase ,B* JPerfor:ance Secrit>KB (B(BMB/ >Si!e> :eans t7e 6!aces 97ere t7e Per:anent $or8s are to ;e e5ected and to 97ic7 P!ant and "ateria!s are to ;e de!i?ered# and an> ot7er 6!aces as :a> ;e s6ecified in t7e Contract as for:ing 6art of t7e SiteB (B(BMB+ >5nfore"eea=le> :eans not reasona;!> foreseea;!e ;> an e56erienced Contractor ;> t7e date for s;:ission of t7e TenderB (B(BMB) >,aria!ion> :eans an> c7ange to t7e E:6!o>erOs ReCire:ents or t7e $or8s# 97ic7 is instrcted or a66ro?ed as a 0ariation nder C!ase (- J0ariations and AdEst:entsKB
(.* In!erpre!a!ion In t7e Contract# e5ce6t 97ere t7e conte5t reCires ot7er9ise< 3a4 9ords indicating one gender inc!de a!! genders= 3;4 9ords indicating t7e sing!ar a!so inc!de t7e 6!ra! and 9ords indicating t7e 6!ra! a!so inc!de t7e sing!ar= 3c4 6ro?isions inc!ding t7e 9ord GagreeG# GagreedG or Gagree:entG reCire t7e agree:ent to ;e recorded in 9riting# and 3d4 G9rittenG or Gin 9ritingG :eans 7and-9ritten# t>6e-9ritten# 6rinted or e!ectronica!!> :ade# and res!ting in a 6er:anent recordB T7e :argina! 9ords and ot7er 7eadings s7a!! not ;e ta8en into consideration in t7e inter6retation of t7ese ConditionsB (.2 Co''unica!ion" $7ere?er t7ese Conditions 6ro?ide for t7e gi?ing or issing of a66ro?a!s# certificates# consents# deter:inations# notices and reCests# t7ese co::nications s7a!! ;e< 3a4 in 9riting and de!i?ered ;> 7and 3against recei6t4# sent ;> :ai! or corier# or trans:itted sing an> of t7e agreed s>ste:s of e!ectronic trans:ission as stated in t7e A66endi5 to Tender= and 3;4 de!i?ered# sent or trans:itted to t7e address for t7e reci6ientIs co::nications as stated in t7e A66endi5 to TenderB Ho9e?er< 3i4 if t7e reci6ient gi?es notice of anot7er address# co::nications s7a!! t7ereafter ;e de!i?ered according!>= and 3ii4 if t7e reci6ient 7as not stated ot7er9ise 97en reCesting an a66ro?a! or consent# it :a> ;e sent to t7e address fro: 97ic7 t7e reCest 9as issedB 1 FIDIC ())) ** A66ro?a!s# certificates# consents and deter:inations s7a!! not ;e nreasona;!> 9it77e!d or de!a>edB $7en a certificate is issed to a Part># t7e certifier s7a!! send a co6> to t7e ot7er Part>B $7en a notice is issed to a Part># ;> t7e ot7er Part> or t7e Engineer# a co6> s7a!! ;e sent to t7e Engineer or t7e ot7er Part># as t7e case :a> ;eB (.) LaC an# Lan$ua$e T7e Contract s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9 of t7e Contr> 3or ot7er Erisdiction4 stated in t7e A66endi5 to TenderB If t7ere are ?ersions of an> 6art of t7e Contract 97ic7 are 9ritten in :ore t7an one !angage# t7e ?ersion 97ic7 is in t7e r!ing !angage stated in t7e A66endi5 to Tender s7a!! 6re?ai!B T7e !angage for co::nications s7a!! ;e t7at stated in t7e A66endi5 to TenderB If no !angage is stated t7ere# t7e !angage for co::nications s7a!! ;e t7e !angage in 97ic7 t7e Contract 3or :ost of it4 is 9rittenB
(.4 Priori!y of Docu'en!" T7e doc:ents for:ing t7e Contract are to ;e ta8en as :ta!!> e56!anator> of one anot7erB For t7e 6r6oses of inter6retation# t7e 6riorit> of t7e doc:ents s7a!! ;e in accordance 9it7 t7e fo!!o9ing seCence< 3a4 t7e Contract Agree:ent 3if an>4# 3;4 t7e Letter of Acce6tance# 3c4 t7e Letter of Tender# 3d4 t7e Partic!ar Conditions# 3e4 t7ese Genera! Conditions# 3f4 t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# 3g4 t7e Sc7ed!es# and 374 t7e ContractorOs Pro6osa! and an> ot7er doc:ents for:ing 6art of t7e ContractB If an a:;igit> or discre6anc> is fond in t7e doc:ents# t7e Engineer s7a!! isse an> necessar> c!arification or instrctionB (./ Con!rac! A$ree'en! T7e Parties s7a!! enter into a Contract Agree:ent 9it7in *+ da>s after t7e Contractor recei?es t7e Letter of Acce6tance# n!ess t7e> agree ot7er9iseB T7e Contract Agree:ent s7a!! ;e ;ased 6on t7e for: anne5ed to t7e Partic!ar ConditionsB T7e Costs of sta:6 dties and si:i!ar c7arges 3if an>4 i:6osed ;> !a9 in connection 9it7 entr> into t7e Contract Agree:ent s7a!! ;e ;orne ;> t7e E:6!o>erB (.7 A""i$n'en! Neit7er Part> s7a!! assign t7e 97o!e or an> 6art of t7e Contract or an> ;enefit or interest in or nder t7e ContractB Ho9e?er# eit7er Part>< 3a4 :a> assign t7e 97o!e or an> 6art 9it7 t7e 6rior agree:ent of t7e ot7er Part># at t7e so!e discretion of sc7 ot7er Part># and 1 FIDIC ())) *- 3;4 :a># as secrit> in fa?or of a ;an8 or financia! instittion# assign its rig7t to an> :one>s de# or to ;eco:e de# nder t7e ContractB (.6 Care an# Supply of Eac7 of t7e ContractorOs Doc:ents s7a!! ;e in t7e cstod> and care of Docu'en!" t7e Contractor# n!ess and nti! ta8en o?er ;> t7e E:6!o>erB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Contract# t7e Contractor s7a!! s66!> to t7e Engineer si5 co6ies of eac7 of t7e ContractorOs Doc:entsB T7e Contractor s7a!! 8ee6# on t7e Site# a co6> of t7e Contract# 6;!ications na:ed in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# t7e ContractorOs Doc:ents# and 0ariations and ot7er co::nications gi?en nder t7e ContractB T7e E:6!o>erOs Personne! s7a!! 7a?e t7e rig7t of access to a!! t7ese doc:ents at a!! reasona;!e ti:esB If a Part> ;eco:es a9are of an error or defect of a tec7nica! natre in a doc:ent 97ic7 9as 6re6ared for se in e5ecting t7e $or8s# t7e Part> s7a!! 6ro:6t!> gi?e notice to t7e ot7er Part> of sc7 error or defectB (.3 Error" in !<e E'ployer?" If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost as a res!t of an error Require'en!" in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# and an e56erienced Contractor e5ercising de care 9o!d not 7a?e disco?ered t7e error 97en scrtinising t7e E:6!o>erOs ReCire:ents nder S;-C!ase LB( JGenera! Design O;!igationsK# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine 3i4 97et7er and 3if so4 to 97at e5tent t7e error co!d not reasona;!> 7a?e ;een so disco?ered# and 3ii4 t7e :atters descri;ed in s;-6aragra67s 3a4 and 3;4 a;o?e re!ated to t7is e5tentB
(.(+ E'ployer9" 5"e of As ;et9een t7e Parties# t7e Contractor s7a!! retain t7e co6>rig7t and Con!rac!or?" Docu'en!" ot7er inte!!ecta! 6ro6ert> rig7ts in t7e ContractorOs Doc:ents and ot7er design doc:ents :ade ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e ContractorB T7e Contractor s7a!! ;e dee:ed 3;> signing t7e Contract4 to gi?e to t7e E:6!o>er a non-ter:ina;!e transfera;!e non-e5c!si?e ro>a!t>-free !icence to co6># se and co::nicate t7e ContractorOs Doc:ents# inc!ding :a8ing and sing :odifications of t7e:B T7is !icense s7a!!< 1 FIDIC ())) *, 3a4 a66!> t7rog7ot t7e acta! or intended 9or8ing !ife 397ic7e?er is !onger4 of t7e re!e?ant 6arts of t7e $or8s# 3;4 entit!e an> 6erson in 6ro6er 6ossession of t7e re!e?ant 6art of t7e $or8s to co6># se and co::nicate t7e ContractorOs Doc:ents for t7e 6r6oses of co:6!eting# o6erating# :aintaining# a!tering# adEsting# re6airing and de:o!is7ing t7e $or8s# and 3c4 in t7e case of ContractorOs Doc:ents 97ic7 are in t7e for: of co:6ter 6rogra:s and ot7er soft9are# 6er:it t7eir se on an> co:6ter on t7e Site and ot7er 6!aces as en?isaged ;> t7e Contract# inc!ding re6!ace:ents of an> co:6ters s66!ied ;> t7e ContractorB T7e ContractorOs Doc:ents and ot7er design doc:ents :ade ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e Contractor s7a!! not# 9it7ot t7e ContractorIs consent# ;e sed# co6ied or co::nicated to a t7ird Part> ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er for 6r6oses ot7er t7an t7ose 6er:itted nder t7is S;- C!aseB (.(( Con!rac!or9" 5"e of As ;et9een t7e Parties# t7e E:6!o>er s7a!! retain t7e co6>rig7t and E'ployer9" Docu'en!" ot7er inte!!ecta! 6ro6ert> rig7ts in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents and ot7er doc:ents :ade ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>erB T7e Contractor :a># at 7is Cost# co6># se# and o;tain co::nication of t7ese doc:ents for t7e 6r6oses of t7e ContractB T7e> s7a!! not# 9it7ot t7e E:6!o>erIs consent# ;e co6ied# sed or co::nicated to a t7ird Part> ;> t7e Contractor# e5ce6t as necessar> for t7e 6r6oses of t7e ContractB (.(* Confi#en!ial De!ail" T7e Contractor s7a!! disc!ose a!! sc7 confidentia! and ot7er infor:ation as t7e Engineer :a> reasona;!> reCire in order to ?erif> t7e ContractorIs co:6!iance 9it7 t7e ContractB (.(2 Co'pliance Ci!< LaC" T7e Contractor s7a!!# in 6erfor:ing t7e Contract# co:6!> 9it7 a66!ica;!e La9sB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions< 3a4 t7e E:6!o>er s7a!! 7a?e o;tained 3or s7a!! o;tain4 t7e 6!anning# Aoning or si:i!ar 6er:ission for t7e Per:anent $or8s# and an> ot7er 6er:issions descri;ed in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents as 7a?ing ;een 3or ;eing4 o;tained ;> t7e E:6!o>er= and t7e E:6!o>er s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e Contractor 7ar:!ess against and fro: t7e conseCences of an> fai!re to do so= and 3;4 t7e Contractor s7a!! gi?e a!! notices# 6a> a!! ta5es# dties and fees# and o;tain a!! 6er:its# !icenses and a66ro?a!s# as reCired ;> t7e La9s in re!ation to t7e design# e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects= and t7e Contractor s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e E:6!o>er 7ar:!ess against and fro: t7e conseCences of an> fai!re to do soB 1 FIDIC ())) *L (.() :oin! Seeral If t7e Contractor constittes 3nder a66!ica;!e La9s4 a Eoint ?entre# Lia=ili!y consorti: or ot7er nincor6orated gro6ing of t9o or :ore 6ersons < 3a4 t7ese 6ersons s7a!! ;e dee:ed to ;e Eoint!> and se?era!!> !ia;!e to t7e E:6!o>er for t7e 6erfor:ance of t7e Contract= 3;4 t7ese 6ersons s7a!! notif> t7e E:6!o>er of t7eir !eader 97o s7a!! 7a?e at7orit> to ;ind t7e Contractor and eac7 of t7ese 6ersons= and 3c4 t7e Contractor s7a!! not a!ter its co:6osition or !ega! stats 9it7ot t7e 6rior consent of t7e E:6!o>erB
T<e E'ployer *.( Ri$<! of Acce"" !o T7e E:6!o>er s7a!! gi?e t7e Contractor rig7t of access to# and !<e Si!e 6ossession of# a!! 6arts of t7e Site 9it7in t7e ti:e 3or ti:es4 stated in t7e A66endi5 to TenderB T7e rig7t and 6ossession :a> not ;e e5c!si?e to t7e ContractorB If# nder t7e Contract# t7e E:6!o>er is reCired to gi?e 3to t7e Contractor4 6ossession of an> fondation# strctre# 6!ant or :eans of access# t7e E:6!o>er s7a!! do so in t7e ti:e and :anner stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB Ho9e?er# t7e E:6!o>er :a> 9it77o!d an> sc7 rig7t or 6ossession nti! t7e Perfor:ance Secrit> 7as ;een recei?edB If no sc7 ti:e is stated in t7e A66endi5 to Tender# t7e E:6!o>er s7a!! gi?e t7e Contractor rig7t of access to# and 6ossession of# t7e Site 9it7in sc7 ti:es as :a> ;e reCired to ena;!e t7e Contractor to 6roceed in accordance 9it7 t7e 6rogra::e s;:itted nder S;-C!ase +B- JProgrammeKB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost as a res!t of a fai!re ;> t7e E:6!o>er to gi?e an> sc7 rig7t or 6ossession 9it7in sc7 ti:e# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractors ClaimsK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JExtension of Time for CompletionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB Ho9e?er# if and to t7e e5tent t7at t7e E:6!o>erIs fai!re 9as cased ;> an> error or de!a> ;> t7e Contractor# inc!ding an error in# or de!a> in t7e s;:ission of# an> of t7e ContractorOs Doc:ents# t7e Contractor s7a!! not ;e entit!ed to sc7 e5tension of ti:e# Cost or 6rofitB 1 FIDIC ())) *M *.* Per'i!"8 Licen"e" or T7e E:6!o>er s7a!! 397ere 7e is in a 6osition to do so4 6ro?ide Approal" reasona;!e assistance to t7e Contractor at t7e reCest of t7e Contractor< 3a4 ;> o;taining co6ies of t7e La9s of t7e Contr> 97ic7 are re!e?ant to t7e Contract ;t are not readi!> a?ai!a;!e# and 3;4 for t7e ContractorIs a66!ications for an> 6er:its# !icences or a66ro?a!s reCired ;> t7e La9s of t7e Contr><
3i4 97ic7 t7e Contractor is reCired to o;tain nder S;-C!ase (B(- JCompliance with LawsK# 3ii4 for t7e de!i?er> of Goods# inc!ding c!earance t7rog7 csto:s# and 3iii4 for t7e e56ort of ContractorIs ECi6:ent 97en it is re:o?ed fro: t7e SiteB
*.2 E'ployer?" Per"onnel T7e E:6!o>er s7a!! ;e res6onsi;!e for ensring t7at t7e E:6!o>erOs Personne! and t7e E:6!o>erIs ot7er contractors on t7e Site< 3a4 co-o6erate 9it7 t7e ContractorIs efforts nder S;-C!ase ,BM JCo-o6erationK# and 3;4 ta8e actions si:i!ar to t7ose 97ic7 t7e Contractor is reCired to ta8e nder s;-6aragra67s 3a4# 3;4 and 3c4 of S;-C!ase ,B+ JSafet> ProcedresK and nder S;-C!ase ,B(+ JProtection of t7e En?iron:entKB *.) E'ployer9" Financial T7e E:6!o>er s7a!! s;:it# 9it7in *+ da>s after recei?ing an> reCest Arran$e'en!" fro: t7e Contractor# reasona;!e e?idence t7at financia! arrange:ents 7a?e ;een :ade and are ;eing :aintained 97ic7 9i!! ena;!e t7e E:6!o>er to 6a> t7e Contract Price 3as esti:ated at t7at ti:e4 in accordance 9it7 C!ase (, JContract Price and Pa>:entKB If t7e E:6!o>er intends to :a8e an> :ateria! c7ange to 7is financia! arrange:ents# t7e E:6!o>er s7a!! gi?e notice to t7e Contractor 9it7 detai!ed 6artic!arsB *.4 E'ployer9" Clai'" If t7e E:6!o>er considers 7i:se!f to ;e entit!ed to an> 6a>:ent nder an> C!ase of t7ese Conditions or ot7er9ise in connection 9it7 t7e Contract# andHor to an> e5tension of t7e Defects Notification Period# t7e E:6!o>er or t7e Engineer s7a!! gi?e notice and 6artic!ars to t7e ContractorB Ho9e?er# notice is not reCired for 6a>:ents de nder S;-C!ase ,B() JElectricity, Water and GasK# nder S;-C!ase ,B*. JE:6!o>ers ECi6:ent and Free-Isse "ateria!K# or for ot7er ser?ices reCested ;> t7e ContractorB T7e notice s7a!! ;e gi?en as soon as 6ractica;!e after t7e E:6!o>er ;eca:e a9are of t7e e?ent or circ:stances gi?ing rise to t7e c!ai:B A 1 FIDIC ())) */ notice re!ating to an> e5tension of t7e Defects Notification Period s7a!! ;e gi?en ;efore t7e e56ir> of sc7 6eriodB T7e 6artic!ars s7a!! s6ecif> t7e C!ase or ot7er ;asis of t7e c!ai:# and s7a!! inc!de s;stantiation of t7e a:ont andHor e5tension to 97ic7 t7e E:6!o>er considers 7i:se!f to ;e entit!ed in connection 9it7 t7e ContractB T7e Engineer s7a!! t7en 6roceed in accordance 9it7 S;- C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine 3i4 t7e a:ont 3if an>4 97ic7 t7e E:6!o>er is entit!ed to ;e 6aid ;> t7e Contractor# andHor 3ii4 t7e e5tension 3if an>4 of t7e Defects Notification Period in accordance 9it7 S;-C!ase ((B- JE5tension of Defects Notification PeriodKB T7is a:ont :a> ;e inc!ded as a dedction in t7e Contract Price and Pa>:ent CertificatesB T7e E:6!o>er s7a!! on!> ;e entit!ed to set off against or :a8e an> dedction fro: an a:ont certified in a Pa>:ent Certificate# or to ot7er9ise c!ai: against t7e Contractor# in accordance 9it7 t7is S;-C!aseB T<e En$ineer 2.( En$ineer9" Du!ie" an# T7e E:6!o>er s7a!! a66oint t7e Engineer 97o s7a!! carr> ot t7e dties Au!<ori!y assigned to 7i: in t7e ContractB T7e EngineerIs staff s7a!! inc!de sita;!> Ca!ified engineers and ot7er 6rofessiona!s 97o are co:6etent to carr> ot t7ese dtiesB T7e Engineer s7a!! 7a?e no at7orit> to a:end t7e ContractB T7e Engineer :a> e5ercise t7e at7orit> attri;ta;!e to t7e Engineer as s6ecified in or necessari!> to ;e i:6!ied fro: t7e ContractB If t7e Engineer is reCired to o;tain t7e a66ro?a! of t7e E:6!o>er ;efore e5ercising a s6ecified at7orit># t7e reCire:ents s7a!! ;e as stated in t7e Partic!ar ConditionsB T7e E:6!o>er nderta8es not to i:6ose frt7er constraints on t7e EngineerIs at7orit># e5ce6t as agreed 9it7 t7e ContractorB Ho9e?er# 97ene?er t7e Engineer e5ercises a s6ecified at7orit> for 97ic7 t7e E:6!o>erIs a66ro?a! is reCired# t7en 3for t7e 6r6oses of t7e Contract4 t7e E:6!o>er s7a!! ;e dee:ed to 7a?e gi?en a66ro?a!B E5ce6t as ot7er9ise stated in t7ese Conditions< 3a4 97ene?er carr>ing ot dties or e5ercising at7orit># s6ecified in or i:6!ied ;> t7e Contract# t7e Engineer s7a!! ;e dee:ed to act for t7e E:6!o>er= 3;4 t7e Engineer 7as no at7orit> to re!ie?e eit7er Part> of an> dties# o;!igations or res6onsi;i!ities nder t7e Contract= and 3c4 an> a66ro?a!# c7ec8# certificate# consent# e5a:ination# ins6ection# instrction# notice# 6ro6osa!# reCest# test# or si:i!ar act ;> t7e 1 FIDIC ())) *+ Engineer 3inc!ding a;sence of disa66ro?a!4 s7a!! not re!ie?e t7e Contractor fro: an> res6onsi;i!it> 7e 7as nder t7e Contract# inc!ding res6onsi;i!it> for errors# o:issions# discre6ancies and non-co:6!iancesB 2.* Dele$a!ion =y !<e T7e Engineer :a> fro: ti:e to ti:e assign dties and de!egate En$ineer at7orit> to assistants# and :a> a!so re?o8e sc7 assign:ent or de!egationB T7ese assistants :a> inc!de a resident engineer# andHor inde6endent ins6ectors a66ointed to ins6ect andHor test ite:s of P!ant andHor "ateria!sB T7e assign:ent# de!egation or re?ocation s7a!! ;e in 9riting and s7a!! not ta8e effect nti! co6ies 7a?e ;een recei?ed ;> ;ot7 PartiesB Ho9e?er# n!ess ot7er9ise agreed ;> ;ot7 Parties# t7e Engineer s7a!! not de!egate t7e at7orit> to deter:ine an> :atter in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeterminationsKB Assistants s7a!! ;e sita;!> Ca!ified 6ersons# 97o are co:6etent to carr> ot t7ese dties and e5ercise t7is at7orit># and 97o are f!ent in t7e !angage for co::nications defined in S;-C!ase (B, JLaw and LanguageKB Eac7 assistant# to 97o: dties 7a?e ;een assigned or at7orit> 7as ;een de!egated# s7a!! on!> ;e at7orised to isse instrctions to t7e Contractor to t7e e5tent defined ;> t7e de!egationB An> a66ro?a!# c7ec8# certificate# consent# e5a:ination# ins6ection# instrction# notice# 6ro6osa!# reCest# test# or si:i!ar act ;> an assistant# in accordance 9it7 t7e de!egation# s7a!! 7a?e t7e sa:e effect as t7og7 t7e act 7ad ;een an act of t7e EngineerB Ho9e?er< 3a4 an> fai!re to disa66ro?e an> 9or8# P!ant or "ateria!s s7a!! not constitte a66ro?a!# and s7a!! t7erefore not 6reEdice t7e rig7t of t7e Engineer to reEect t7e 9or8# P!ant or "ateria!s= 3;4 if t7e Contractor Cestions an> deter:ination or instrction of an assistant# t7e Contractor :a> refer t7e :atter to t7e Engineer# 97o s7a!! 6ro:6t!> confir:# re?erse or ?ar> t7e deter:ination or instrctionB 2.2 In"!ruc!ion" of !<e T7e Engineer :a> isse to t7e Contractor 3at an> ti:e4 instrctions En$ineer 97ic7 :a> ;e necessar> for t7e e5ection of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects# a!! in accordance 9it7 t7e ContractB T7e Contractor s7a!! on!> ta8e instrctions fro: t7e Engineer# or fro: an assistant to 97o: t7e a66ro6riate at7orit> 7as ;een de!egated nder t7is C!aseB If an instrction constittes a 0ariation# C!ase (- Jariations and !d"ustmentsK s7a!! a66!>B T7e Contractor s7a!! co:6!> 9it7 t7e instrctions gi?en ;> t7e Engineer or de!egated assistant# on an> :atter re!ated to t7e ContractB T7ese instrctions s7a!! ;e gi?en in 9ritingB 2.) 1 FIDIC ())) *) Replace'en! of !<e If t7e E:6!o>er intends to re6!ace t7e Engineer# t7e E:6!o>er s7a!!# not En$ineer !ess t7an ,* da>s ;efore t7e intended date of re6!ace:ent# gi?e notice to t7e Contractor of t7e na:e# address and re!e?ant e56erience of t7e intended re6!ace:ent EngineerB T7e E:6!o>er s7a!! not re6!ace t7e Engineer 9it7 a 6erson against 97o: t7e Contractor raises reasona;!e o;Eection ;> notice to t7e E:6!o>er# 9it7 s66orting 6artic!arsB 2.4 De!er'ina!ion" $7ene?er t7ese Conditions 6ro?ide t7at t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 t7is S;-C!ase -BL to agree or deter:ine an> :atter# t7e Engineer s7a!! cons!t 9it7 eac7 Part> in an endea?or to reac7 agree:entB If agree:ent is not ac7ie?ed# t7e Engineer s7a!! :a8e a fair deter:ination in accordance 9it7 t7e Contract# ta8ing de regard of a!! re!e?ant circ:stancesB T7e Engineer s7a!! gi?e notice to ;ot7 Parties of eac7 agree:ent or deter:ination# 9it7 s66orting 6artic!arsB Eac7 Part> s7a!! gi?e effect to eac7 agree:ent or deter:ination n!ess and nti! re?ised nder C!ase *. JClaims, Disputes and !r#itrationKB T<e Con!rac!or
).( Con!rac!or9" General T7e Contractor s7a!! design# e5ecte and co:6!ete t7e $or8s in O=li$a!ion" accordance 9it7 t7e Contract# and s7a!! re:ed> an> defects in t7e $or8sB $7en co:6!eted# t7e $or8s s7a!! ;e fit for t7e 6r6oses for 97ic7 t7e $or8s are intended as defined in t7e ContractB T7e Contractor s7a!! 6ro?ide t7e P!ant and ContractorOs Doc:ents s6ecified in t7e Contract# and a!! ContractorOs Personne!# Goods# cons:a;!es and ot7er t7ings and ser?ices# 97et7er of a te:6orar> or 6er:anent natre# reCired in and for t7is design# e5ection# co:6!etion and re:ed>ing of defectsB T7e $or8s s7a!! inc!de an> 9or8 97ic7 is necessar> to satisf> t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# ContractorOs Pro6osa! and Sc7ed!es# or is i:6!ied ;> t7e Contract# and a!! 9or8s 97ic7 3a!t7og7 not :entioned in t7e Contract4 are necessar> for sta;i!it> or for t7e co:6!etion# or safe and 6ro6er o6eration# of t7e $or8sB T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for t7e adeCac># sta;i!it> and safet> of a!! Site o6erations# of a!! :et7ods of constrction and of a!! t7e $or8sB T7e Contractor s7a!!# 97ene?er reCired ;> t7e Engineer# s;:it detai!s of t7e arrange:ents and :et7ods 97ic7 t7e Contractor 6ro6oses to ado6t for t7e e5ection of t7e $or8sB No significant 1 FIDIC ())) -. a!teration to t7ese arrange:ents and :et7ods s7a!! ;e :ade 9it7ot t7is 7a?ing 6re?ios!> ;een notified to t7e EngineerB
).* Perfor'ance Securi!y T7e Contractor s7a!! o;tain 3at 7is cost4 a Perfor:ance Secrit> for 6ro6er 6erfor:ance# in t7e a:ont and crrencies stated in t7e A66endi5 to TenderB If an a:ont is not stated in t7e A66endi5 to Tender# t7is S;-C!ase s7a!! not a66!>B T7e Contractor s7a!! de!i?er t7e Perfor:ance Secrit> to t7e E:6!o>er 9it7in *+ da>s after recei?ing t7e Letter of Acce6tance# and s7a!! send a co6> to t7e EngineerB T7e Perfor:ance Secrit> s7a!! ;e issed ;> an entit> and fro: 9it7in a contr> 3or ot7er Erisdiction4 a66ro?ed ;> t7e E:6!o>er# and s7a!! ;e in t7e for: anne5ed to t7e Partic!ar Conditions or in anot7er for: a66ro?ed ;> t7e E:6!o>erB T7e Contractor s7a!! ensre t7at t7e Perfor:ance Secrit> is ?a!id and enforcea;!e nti! t7e Contractor 7as e5ected and co:6!eted t7e $or8s and re:edied an> defectsB If t7e ter:s of t7e Perfor:ance Secrit> s6ecif> its e56ir> date# and t7e Contractor 7as not ;eco:e entit!ed to recei?e t7e Perfor:ance Certificate ;> t7e date *+ da>s 6rior to t7e e56ir> date# t7e Contractor s7a!! e5tend t7e ?a!idit> of t7e Perfor:ance Secrit> nti! t7e $or8s 7a?e ;een co:6!eted and an> defects 7a?e ;een re:ediedB T7e E:6!o>er s7a!! not :a8e a c!ai: nder t7e Perfor:ance Secrit># e5ce6t for a:onts to 97ic7 t7e E:6!o>er is entit!ed nder t7e Contract in t7e e?ent of< 3a4 fai!re ;> t7e Contractor to e5tend t7e ?a!idit> of t7e Perfor:ance Secrit> as descri;ed in t7e 6receding 6aragra67# in 97ic7 e?ent t7e E:6!o>er :a> c!ai: t7e f!! a:ont of t7e Perfor:ance Secrit># 3;4 fai!re ;> t7e Contractor to 6a> t7e E:6!o>er an a:ont de# as eit7er agreed ;> t7e Contractor or deter:ined nder S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK or C!ase *. JC!ai:s# Dis6tes and Ar;itrationK# 9it7in ,* da>s after t7is agree:ent or deter:ination# 3c4 fai!re ;> t7e Contractor to re:ed> a defa!t 9it7in ,* da>s after recei?ing t7e E:6!o>erIs notice reCiring t7e defa!t to ;e re:edied# or 3d4 circ:stances 97ic7 entit!e t7e E:6!o>er to ter:ination nder S;-C!ase (LB* JTer:ination ;> E:6!o>erK# irres6ecti?e of 97et7er notice of ter:ination 7as ;een gi?enB T7e E:6!o>er s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e Contractor 7ar:!ess against and fro: a!! da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 res!ting fro: a c!ai: nder t7e Perfor:ance Secrit> to t7e e5tent to 97ic7 t7e E:6!o>er 9as not entit!ed to :a8e t7e c!ai:B T7e E:6!o>er s7a!! retrn t7e Perfor:ance Secrit> to t7e Contractor 9it7in *( da>s after recei?ing a co6> of t7e Perfor:ance CertificateB
).2 Con!rac!or?" T7e Contractor s7a!! a66oint t7e ContractorOs Re6resentati?e and s7a!! 1 FIDIC ())) -( Repre"en!a!ie gi?e 7i: a!! at7orit> necessar> to act on t7e ContractorIs ;e7a!f nder t7e ContractB Un!ess t7e ContractorIs Re6resentati?e is na:ed in t7e Contract# t7e Contractor s7a!!# 6rior to t7e Co::ence:ent Date# s;:it to t7e Engineer for consent t7e na:e and 6artic!ars of t7e 6erson t7e Contractor 6ro6oses to a66oint as ContractorOs Re6resentati?eB If consent is 9it77e!d or s;seCent!> re?o8ed# or if t7e a66ointed 6erson fai!s to act as ContractorOs Re6resentati?e# t7e Contractor s7a!! si:i!ar!> s;:it t7e na:e and 6artic!ars of anot7er sita;!e 6erson for sc7 a66oint:entB T7e Contractor s7a!! not# 9it7ot t7e 6rior consent of t7e Engineer# re?o8e t7e a66oint:ent of t7e ContractorOs Re6resentati?e or a66oint a re6!ace:entB T7e 97o!e ti:e of t7e ContractorOs Re6resentati?e s7a!! ;e gi?en to directing t7e ContractorIs 6erfor:ance of t7e ContractB If t7e ContractorOs Re6resentati?e is to ;e te:6orari!> a;sent fro: t7e Site dring t7e e5ection of t7e $or8s# a sita;!e re6!ace:ent 6erson s7a!! ;e a66ointed# s;Eect to t7e EngineerIs 6rior consent# and t7e Engineer s7a!! ;e notified according!>B T7e ContractorOs Re6resentati?e s7a!!# on ;e7a!f of t7e Contractor# recei?e instrctions nder S;-C!ase -B- JInstrctions of t7e EngineerKB T7e ContractorOs Re6resentati?e :a> de!egate an> 6o9ers# fnctions and at7orit> to an> co:6etent 6erson# and :a> at an> ti:e re?o8e t7e de!egationB An> de!egation or re?ocation s7a!! not ta8e effect nti! t7e Engineer 7as recei?ed 6rior notice signed ;> t7e ContractorOs Re6resentati?e# na:ing t7e 6erson and s6ecif>ing t7e 6o9ers# fnctions and at7orit> ;eing de!egated or re?o8edB T7e ContractorOs Re6resentati?e and a!! t7ese 6ersons s7a!! ;e f!ent in t7e !angage for co::nications defined in S;-C!ase (B, JLa9 and LangageKB
).) Su=con!rac!or" T7e Contractor s7a!! not s;contract t7e 97o!e of t7e $or8sB T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for t7e acts or defa!ts of an> S;contractor# 7is agents or e:6!o>ees# as if t7e> 9ere t7e acts or defa!ts of t7e ContractorB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions< 3a4 t7e Contractor s7a!! not ;e reCired to o;tain consent to s66!iers of "ateria!s# or to a s;contract for 97ic7 t7e S;contractor is na:ed in t7e Contract= 3;4 t7e 6rior consent of t7e Engineer s7a!! ;e o;tained to ot7er 6ro6osed S;contractors= and 3c4 t7e Contractor s7a!! gi?e t7e Engineer not !ess t7an *+ da>sI notice of t7e intended date of t7e co::ence:ent of eac7 S;contractorIs 9or8# and of t7e co::ence:ent of sc7 9or8 on t7e SiteB 1 FIDIC ())) -* ).4 No'ina!e# In t7is S;-C!ase# Gno:inated S;contractorG :eans a S;contractor Su=con!rac!or" 97o: t7e Engineer# nder C!ase (- J0ariations and AdEst:entsK# instrcts t7e Contractor to e:6!o> as a S;contractorB T7e Contractor s7a!! not ;e nder an> o;!igation to e:6!o> a no:inated S;contractor against 97o: t7e Contractor raises reasona;!e o;Eection ;> notice to t7e Engineer as soon as 6ractica;!e# 9it7 s66orting 6artic!arsB )./ Co%opera!ion T7e Contractor s7a!!# as s6ecified in t7e Contract or as instrcted ;> t7e Engineer# a!!o9 a66ro6riate o66ortnities for carr>ing ot 9or8 to< 3a4 t7e E:6!o>erIs Personne!# 3;4 an> ot7er contractors e:6!o>ed ;> t7e E:6!o>er# and 3c4 t7e 6ersonne! of an> !ega!!> constitted 6;!ic at7orities# 97o :a> ;e e:6!o>ed in t7e e5ection on or near t7e Site of an> 9or8 not inc!ded in t7e ContractB An> sc7 instrction s7a!! constitte a 0ariation if and to t7e e5tent t7at it cases t7e Contractor to incr Unforeseea;!e CostB Ser?ices for t7ese 6ersonne! and ot7er contractors :a> inc!de t7e se of ContractorOs ECi6:ent# Te:6orar> $or8s or access arrange:ents 97ic7 are t7e res6onsi;i!it> of t7e ContractorB T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for 7is constrction acti?ities on t7e Site# and s7a!! co-ordinate 7is o9n acti?ities 9it7 t7ose of ot7er contractors to t7e e5tent 3if an>4 s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB If# nder t7e Contract# t7e E:6!o>er is reCired to gi?e to t7e Contractor 6ossession of an> fondation# strctre# 6!ant or :eans of access in accordance 9it7 ContractorOs Doc:ents# t7e Contractor s7a!! s;:it sc7 doc:ents to t7e Engineer in t7e ti:e and :anner stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB 1 FIDIC ())) -- ).7 Se!!in$ Ou! T7e Contractor s7a!! set ot t7e $or8s in re!ation to origina! 6oints# !ines and !e?e!s of reference s6ecified in t7e Contract or notified ;> t7e EngineerB T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for t7e correct 6ositioning of a!! 6arts of t7e $or8s# and s7a!! rectif> an> error in t7e 6ositions# !e?e!s# di:ensions or a!ign:ent of t7e $or8sB T7e E:6!o>er s7a!! ;e res6onsi;!e for an> errors in t7ese s6ecified or notified ite:s of reference# ;t t7e Contractor s7a!! se reasona;!e efforts to ?erif> t7eir accrac> ;efore t7e> are sedB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost fro: e5ecting 9or8 97ic7 9as necessitated ;> an error in t7ese ite:s of reference# and an e56erienced contractor co!d not reasona;!> 7a?e disco?ered sc7 error and a?oided t7is de!a> andHor Cost# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine 3i4 97et7er and 3if so4 to 97at e5tent t7e error co!d not reasona;!> 7a?e ;een disco?ered# and 3ii4 t7e :atters descri;ed in s;-6aragra67s 3a4 and 3;4 a;o?e re!ated to t7is e5tentB ).6 Safe!y Proce#ure" T7e Contractor s7a!!< 3a4 co:6!> 9it7 a!! a66!ica;!e safet> reg!ations# 3;4 ta8e care for t7e safet> of a!! 6ersons entit!ed to ;e on t7e Site# 3c4 se reasona;!e efforts to 8ee6 t7e Site and $or8s c!ear of nnecessar> o;strction so as to a?oid danger to t7ese 6ersons# 3d4 6ro?ide fencing# !ig7ting# garding and 9atc7ing of t7e $or8s nti! co:6!etion and ta8ing o?er nder C!ase (. JE:6!o>erIs Ta8ing O?erK# and 3e4 6ro?ide an> Te:6orar> $or8s 3inc!ding road9a>s# foot9a>s# gards and fences4 97ic7 :a> ;e necessar># ;ecase of t7e e5ection of t7e $or8s# for t7e se and 6rotection of t7e 6;!ic and of o9ners and occ6iers of adEacent !andB ).3 Duali!y A""urance T7e Contractor s7a!! institte a Ca!it> assrance s>ste: to de:onstrate co:6!iance 9it7 t7e reCire:ents of t7e ContractB T7e s>ste: s7a!! ;e in accordance 9it7 t7e detai!s stated in t7e ContractB T7e Engineer s7a!! ;e entit!ed to adit an> as6ect of t7e s>ste:B Detai!s of a!! 6rocedres and co:6!iance doc:ents s7a!! ;e s;:itted to t7e Engineer for infor:ation ;efore eac7 design and e5ection stage is co::encedB $7en an> doc:ent of a tec7nica! natre is issed to 1 FIDIC ())) -, t7e Engineer# e?idence of t7e 6rior a66ro?a! ;> t7e Contractor 7i:se!f s7a!! ;e a66arent on t7e doc:ent itse!fB Co:6!iance 9it7 t7e Ca!it> assrance s>ste: s7a!! not re!ie?e t7e Contractor of an> of 7is dties# o;!igations or res6onsi;i!ities nder t7e ContractB ).(+ Si!e Da!a T7e E:6!o>er s7a!! 7a?e :ade a?ai!a;!e to t7e Contractor for 7is infor:ation# 6rior to t7e Base Date# a!! re!e?ant data in t7e E:6!o>erIs 6ossession on s;-srface and 7>dro!ogica! conditions at t7e Site# inc!ding en?iron:enta! as6ectsB T7e E:6!o>er s7a!! si:i!ar!> :a8e a?ai!a;!e to t7e Contractor a!! sc7 data 97ic7 co:e into t7e E:6!o>erIs 6ossession after t7e Base DateB T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for inter6reting a!! sc7 dataB To t7e e5tent 97ic7 9as 6ractica;!e 3ta8ing accont of cost and ti:e4# t7e Contractor s7a!! ;e dee:ed to 7a?e o;tained a!! necessar> infor:ation as to ris8s# contingencies and ot7er circ:stances 97ic7 :a> inf!ence or affect t7e Tender or $or8sB To t7e sa:e e5tent# t7e Contractor s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ins6ected and e5a:ined t7e Site# its srrondings# t7e a;o?e data and ot7er a?ai!a;!e infor:ation# and to 7a?e ;een satisfied ;efore s;:itting t7e Tender as to a!! re!e?ant :atters# inc!ding 39it7ot !i:itation4< 3a4 t7e for: and natre of t7e Site# inc!ding s;-srface conditions# 3;4 t7e 7>dro!ogica! and c!i:atic conditions# 3c4 t7e e5tent and natre of t7e 9or8 and Goods necessar> for t7e e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects# 3d4 t7e La9s# 6rocedres and !a;or 6ractices of t7e Contr># and 3e4 t7e ContractorIs reCire:ents for access# acco::odation# faci!ities# 6ersonne!# 6o9er# trans6ort# 9ater and ot7er ser?icesB ).(( Sufficiency of !<e T7e Contractor s7a!! ;e dee:ed to< Accep!e# Con!rac! A'oun! 3a4 7a?e satisfied 7i:se!f as to t7e correctness and sfficienc> of t7e Acce6ted Contract A:ont# and 3;4 7a?e ;ased t7e Acce6ted Contract A:ont on t7e data# inter6retations# necessar> infor:ation# ins6ections# e5a:inations and satisfaction as to a!! re!e?ant :atters referred to in S;- C!ase ,B(. JSite DataK and an> frt7er data re!e?ant to t7e ContractorIs designB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Contract# t7e Acce6ted Contract A:ont co?ers a!! t7e ContractorIs o;!igations nder t7e Contract 3inc!ding t7ose nder Pro?isiona! S:s# if an>4 and a!! t7ings necessar> for t7e 6ro6er design# e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defectsB
).(* 5nfore"eea=le P<y"ical In t7is S;-C!ase# G67>sica! conditionsG :eans natra! 67>sica! 1 FIDIC ())) -L Con#i!ion" conditions and :an-:ade and ot7er 67>sica! o;strctions and 6o!!tants# 97ic7 t7e Contractor enconters at t7e Site 97en e5ecting t7e $or8s# inc!ding s;-srface and 7>dro!ogica! conditions ;t e5c!ding c!i:atic conditionsB If t7e Contractor enconters ad?erse 67>sica! conditions 97ic7 7e considers to 7a?e ;een Unforeseea;!e# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer as soon as 6ractica;!eB T7is notice s7a!! descri;e t7e 67>sica! conditions# so t7at t7e> can ;e ins6ected ;> t7e Engineer# and s7a!! set ot t7e reasons 97> t7e Contractor considers t7e: to ;e Unforeseea;!eB T7e Contractor s7a!! contine e5ecting t7e $or8s# sing sc7 6ro6er and reasona;!e :easres as are a66ro6riate for t7e 67>sica! conditions# and s7a!! co:6!> 9it7 an> instrctions 97ic7 t7e Engineer :a> gi?eB If an instrction constittes a 0ariation# C!ase (- J0ariations and AdEst:entsK s7a!! a66!>B If and to t7e e5tent t7at t7e Contractor enconters 67>sica! conditions 97ic7 are Unforeseea;!e# gi?es sc7 a notice# and sffers de!a> andHor incrs Cost de to t7ese conditions# t7e Contractor s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing sc7 notice and ins6ecting andHor in?estigating t7ese 67>sica! conditions# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine 3i4 97et7er and 3if so4 to 97at e5tent t7ese 67>sica! conditions 9ere Unforeseea;!e# and 3ii4 t7e :atters descri;ed in s;-6aragra67s 3a4 and 3;4 a;o?e re!ated to t7is e5tentB Ho9e?er# ;efore additiona! Cost is fina!!> agreed or deter:ined nder s;-6aragra67 3ii4# t7e Engineer :a> a!so re?ie9 97et7er ot7er 67>sica! conditions in si:i!ar 6arts of t7e $or8s 3if an>4 9ere :ore fa?ora;!e t7an co!d reasona;!> 7a?e ;een foreseen 97en t7e Contractor s;:itted t7e TenderB If and to t7e e5tent t7at t7ese :ore fa?ora;!e conditions 9ere encontered# t7e Engineer :a> 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7e redctions in Cost 97ic7 9ere de to t7ese conditions# 97ic7 :a> ;e inc!ded 3as dedctions4 in t7e Contract Price and Pa>:ent CertificatesB Ho9e?er# t7e net effect of a!! adEst:ents nder s;-6aragra67 3;4 and a!! t7ese redctions# for a!! t7e 67>sica! conditions encontered in si:i!ar 6arts of t7e $or8s# s7a!! not res!t in a net redction in t7e Contract PriceB T7e Engineer :a> ta8e accont of an> e?idence of t7e 67>sica! conditions foreseen ;> t7e Contractor 97en s;:itting t7e Tender# 97ic7 :a> ;e :ade a?ai!a;!e ;> t7e Contractor# ;t s7a!! not ;e ;ond ;> an> sc7 e?idenceB 1 FIDIC ())) -M ).(2 Ri$<!" of Way an# T7e Contractor s7a!! ;ear a!! costs and c7arges for s6ecia! andHor Facili!ie" te:6orar> rig7ts-of-9a> 97ic7 7e :a> reCire# inc!ding t7ose for access to t7e SiteB T7e Contractor s7a!! a!so o;tain# at 7is ris8 and cost# an> additiona! faci!ities otside t7e Site 97ic7 7e :a> reCire for t7e 6r6oses of t7e $or8sB ).() Aoi#ance of T7e Contractor s7a!! not interfere nnecessari!> or i:6ro6er!> 9it7< In!erference 3a4 t7e con?enience of t7e 6;!ic# or 3;4 t7e access to and se and occ6ation of a!! roads and foot6at7s# irres6ecti?e of 97et7er t7e> are 6;!ic or in t7e 6ossession of t7e E:6!o>er or of ot7ersB T7e Contractor s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e E:6!o>er 7ar:!ess against and fro: a!! da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 res!ting fro: an> sc7 nnecessar> or i:6ro6er interferenceB ).(4 Acce"" Rou!e T7e Contractor s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ;een satisfied as to t7e sita;i!it> and a?ai!a;i!it> of access rotes to t7e SiteB T7e Contractor s7a!! se reasona;!e efforts to 6re?ent an> road or ;ridge fro: ;eing da:aged ;> t7e ContractorIs traffic or ;> t7e ContractorOs Personne!B T7ese efforts s7a!! inc!de t7e 6ro6er se of a66ro6riate ?e7ic!es and rotesB E5ce6t as ot7er9ise stated in t7ese Conditions< 3a4 t7e Contractor s7a!! 3as ;et9een t7e Parties4 ;e res6onsi;!e for an> :aintenance 97ic7 :a> ;e reCired for 7is se of access rotes= 3;4 t7e Contractor s7a!! 6ro?ide a!! necessar> signs or directions a!ong access rotes# and s7a!! o;tain an> 6er:ission 97ic7 :a> ;e reCired fro: t7e re!e?ant at7orities for 7is se of rotes# signs and directions= 3c4 t7e E:6!o>er s7a!! not ;e res6onsi;!e for an> c!ai:s 97ic7 :a> arise fro: t7e se or ot7er9ise of an> access rote# 3d4 t7e E:6!o>er does not garantee t7e sita;i!it> or a?ai!a;i!it> of 6artic!ar access rotes# and 3e4 Costs de to non-sita;i!it> or non-a?ai!a;i!it># for t7e se reCired ;> t7e Contractor# of access rotes s7a!! ;e ;orne ;> t7e ContractorB ).(/ Tran"por! of Goo#" Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions< 3a4 t7e Contractor s7a!! gi?e t7e Engineer not !ess t7an *( da>sI notice of t7e date on 97ic7 an> P!ant or a :aEor ite: of ot7er Goods 9i!! ;e de!i?ered to t7e Site= 1 FIDIC ())) -/ 3;4 t7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for 6ac8ing# !oading# trans6orting# recei?ing# n!oading# storing and 6rotecting a!! Goods and ot7er t7ings reCired for t7e $or8s= and 3c4 t7e Contractor s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e E:6!o>er 7ar:!ess against and fro: a!! da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 res!ting fro: t7e trans6ort of Goods# and s7a!! negotiate and 6a> a!! c!ai:s arising fro: t7eir trans6ortB ).(7 Con!rac!or?" T7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for a!! ContractorOs ECi6:entB Equip'en! $7en ;rog7t on to t7e Site# ContractorOs ECi6:ent s7a!! ;e dee:ed to ;e e5c!si?e!> intended for t7e e5ection of t7e $or8sB T7e Contractor s7a!! not re:o?e fro: t7e Site an> :aEor ite:s of ContractorOs ECi6:ent 9it7ot t7e consent of t7e EngineerB Ho9e?er# consent s7a!! not ;e reCired for ?e7ic!es trans6orting Goods or ContractorIs Personne! off SiteB ).(6 Pro!ec!ion of !<e T7e Contractor s7a!! ta8e a!! reasona;!e ste6s to 6rotect t7e Eniron'en! en?iron:ent 3;ot7 on and off t7e Site4 and to !i:it da:age and nisance to 6eo6!e and 6ro6ert> res!ting fro: 6o!!tion# noise and ot7er res!ts of 7is o6erationsB T7e Contractor s7a!! ensre t7at e:issions# srface disc7arges and eff!ent fro: t7e ContractorIs acti?ities s7a!! not e5ceed t7e ?a!es indicated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# and s7a!! not e5ceed t7e ?a!es 6rescri;ed ;> a66!ica;!e La9sB ).(3 Elec!rici!y8 Wa!er an# T7e Contractor s7a!!# e5ce6t as stated ;e!o9# ;e res6onsi;!e for t7e Ga" 6ro?ision of a!! 6o9er# 9ater and ot7er ser?ices 7e :a> reCireB T7e Contractor s7a!! ;e entit!ed to se for t7e 6r6oses of t7e $or8s sc7 s66!ies of e!ectricit># 9ater# gas and ot7er ser?ices as :a> ;e a?ai!a;!e on t7e Site and of 97ic7 detai!s and 6rices are gi?en in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB T7e Contractor s7a!!# at 7is ris8 and cost# 6ro?ide an> a66arats necessar> for 7is se of t7ese ser?ices and for :easring t7e Cantities cons:edB T7e Cantities cons:ed and t7e a:onts de 3at t7ese 6rices4 for sc7 ser?ices s7a!! ;e agreed or deter:ined ;> t7e Engineer in accordance 9it7 S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK and S;-C!ase -BL JDeter:inationsKB T7e Contractor s7a!! 6a> t7ese a:onts to t7e E:6!o>erB ).*+ E'ployer" Equip'en! T7e E:6!o>er s7a!! :a8e t7e E:6!o>ers ECi6:ent 3if an>4 a?ai!a;!e an# Free%I""ue Ma!erial for t7e se of t7e Contractor in t7e e5ection of t7e $or8s in accordance 9it7 t7e detai!s# arrange:ents and 6rices stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB Un!ess ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents< 1 FIDIC ())) -+ 3a4 t7e E:6!o>er s7a!! ;e res6onsi;!e for t7e E:6!o>ers ECi6:ent# e5ce6t t7at 3;4 t7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for eac7 ite: of E:6!o>ers ECi6:ent 97i!st an> of t7e ContractorOs Personne! is o6erating it# dri?ing it# directing it or in 6ossession or contro! of itB T7e a66ro6riate Cantities and t7e a:onts de 3at sc7 stated 6rices4 for t7e se of E:6!o>erIs ECi6:ent s7a!! ;e agreed or deter:ined ;> t7e Engineer in accordance 9it7 S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK and S;-C!ase -BL JDeter:inationsKB T7e Contractor s7a!! 6a> t7ese a:onts to t7e E:6!o>erB T7e E:6!o>er s7a!! s66!># free of c7arge# t7e Gfree-isse :ateria!sG 3if an>4 in accordance 9it7 t7e detai!s stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB T7e E:6!o>er s7a!!# at 7is ris8 and cost# 6ro?ide t7ese :ateria!s at t7e ti:e and 6!ace s6ecified in t7e ContractB T7e Contractor s7a!! t7en ?isa!!> ins6ect t7e:# and s7a!! 6ro:6t!> gi?e notice to t7e Engineer of an> s7ortage# defect or defa!t in t7ese :ateria!sB Un!ess ot7er9ise agreed ;> ;ot7 Parties# t7e E:6!o>er s7a!! i::ediate!> rectif> t7e notified s7ortage# defect or defa!tB After t7is ?isa! ins6ection# t7e free-isse :ateria!s s7a!! co:e nder t7e care# cstod> and contro! of t7e ContractorB T7e ContractorIs o;!igations of ins6ection# care# cstod> and contro! s7a!! not re!ie?e t7e E:6!o>er of !ia;i!it> for an> s7ortage# defect or defa!t not a66arent fro: a ?isa! ins6ectionB ).*( Pro$re"" Repor!" Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# :ont7!> 6rogress re6orts s7a!! ;e 6re6ared ;> t7e Contractor and s;:itted to t7e Engineer in si5 co6iesB T7e first re6ort s7a!! co?er t7e 6eriod 6 to t7e end of t7e first ca!endar :ont7 fo!!o9ing t7e Co::ence:ent DateB Re6orts s7a!! ;e s;:itted :ont7!> t7ereafter# eac7 9it7in / da>s after t7e !ast da> of t7e 6eriod to 97ic7 it re!atesB Re6orting s7a!! contine nti! t7e Contractor 7as co:6!eted a!! 9or8 97ic7 is 8no9n to ;e otstanding at t7e co:6!etion date stated in t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8sB Eac7 re6ort s7a!! inc!de< 3a4 c7arts and detai!ed descri6tions of 6rogress# inc!ding eac7 stage of design# ContractorIs Doc:ents# 6rocre:ent# :anfactre# de!i?er> to Site# constrction# erection# testing# co::issioning and tria! o6eration= 3;4 67otogra67s s7o9ing t7e stats of :anfactre and of 6rogress on t7e Site= 3c4 for t7e :anfactre of eac7 :ain ite: of P!ant and "ateria!s# t7e na:e of t7e :anfactrer# :anfactre !ocation# 6ercentage 6rogress# and t7e acta! or e56ected dates of< 3i4 co::ence:ent of :anfactre# 3ii4 ContractorIs ins6ections# 3iii4 tests# and 1 FIDIC ())) -) 3i?4 s7i6:ent and arri?a! at t7e Site= 3d4 t7e detai!s descri;ed in S;-C!ase MB(. JRecords of ContractorOs Personne! and ECi6:entK= 3e4 co6ies of Ca!it> assrance doc:ents# test res!ts and certificates of "ateria!s= 3f4 !ist of 0ariations# notices gi?en nder S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK and notices gi?en nder S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK= 3g4 safet> statistics# inc!ding detai!s of an> 7aAardos incidents and acti?ities re!ating to en?iron:enta! as6ects and 6;!ic re!ations= and 374 co:6arisons of acta! and 6!anned 6rogress# 9it7 detai!s of an> e?ents or circ:stances 97ic7 :a> Eeo6ardiAe t7e co:6!etion in accordance 9it7 t7e Contract# and t7e :easres ;eing 3or to ;e4 ado6ted to o?erco:e de!a>sB
).** Securi!y of !<e Si!e Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions< 3a4 t7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for 8ee6ing nat7oriAed 6ersons off t7e Site# and 3;4 at7oriAed 6ersons s7a!! ;e !i:ited to t7e ContractorOs Personne! and t7e E:6!o>erOs Personne!= and to an> ot7er 6ersonne! notified to t7e Contractor# ;> t7e E:6!o>er or t7e Engineer# as at7oriAed 6ersonne! of t7e E:6!o>erIs ot7er contractors on t7e SiteB ).*2 Con!rac!or9" T7e Contractor s7a!! confine 7is o6erations to t7e Site# and to an> Opera!ion" on Si!e additiona! areas 97ic7 :a> ;e o;tained ;> t7e Contractor and agreed ;> t7e Engineer as 9or8ing areasB T7e Contractor s7a!! ta8e a!! necessar> 6recations to 8ee6 ContractorOs ECi6:ent and ContractorOs Personne! 9it7in t7e Site and t7ese additiona! areas# and to 8ee6 t7e: off adEacent !andB Dring t7e e5ection of t7e $or8s# t7e Contractor s7a!! 8ee6 t7e Site free fro: a!! nnecessar> o;strction# and s7a!! store or dis6ose of an> ContractorOs ECi6:ent or sr6!s :ateria!sB T7e Contractor s7a!! c!ear a9a> and re:o?e fro: t7e Site an> 9rec8age# r;;is7 and Te:6orar> $or8s 97ic7 are no !onger reCiredB U6on t7e isse of a Ta8ing-O?er Certificate# t7e Contractor s7a!! c!ear a9a> and re:o?e# fro: t7at 6art of t7e Site and $or8s to 97ic7 t7e Ta8ing-O?er Certificate refers# a!! ContractorOs ECi6:ent# sr6!s :ateria!# 9rec8age# r;;is7 and Te:6orar> $or8sB T7e Contractor s7a!! !ea?e t7at 6art of t7e Site and t7e $or8s in a c!ean and safe conditionB Ho9e?er# t7e Contractor :a> retain on Site# dring t7e Defects Notification Period# sc7 Goods as are reCired for t7e Contractor to f!fi! o;!igations nder t7e ContractB 1 FIDIC ())) ,. ).*) Fo""il" A!! fossi!s# coins# artic!es of ?a!e or antiCit># and strctres and ot7er re:ains or ite:s of geo!ogica! or arc7aeo!ogica! interest fond on t7e Site s7a!! ;e 6!aced nder t7e care and at7orit> of t7e E:6!o>erB T7e Contractor s7a!! ta8e reasona;!e 6recations to 6re?ent ContractorOs Personne! or ot7er 6ersons fro: re:o?ing or da:aging an> of t7ese findingsB T7e Contractor s7a!!# 6on disco?er> of an> sc7 finding# 6ro:6t!> gi?e notice to t7e Engineer# 97o s7a!! isse instrctions for dea!ing 9it7 itB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost fro: co:6!>ing 9it7 t7e instrctions# t7e Contractor s7a!! gi?e a frt7er notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is frt7er notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB De"i$n 4.( General De"i$n T7e Contractor s7a!! carr> ot# and ;e res6onsi;!e for# t7e design of t7e O=li$a!ion" $or8sB Design s7a!! ;e 6re6ared ;> Ca!ified designers 97o are engineers or ot7er 6rofessiona!s 97o co:6!> 9it7 t7e criteria 3if an>4 stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Contract# t7e Contractor s7a!! s;:it to t7e Engineer for consent t7e na:e and 6artic!ars of eac7 6ro6osed designer and design S;contractorB T7e Contractor 9arrants t7at 7e# 7is designers and design S;contractors 7a?e t7e e56erience and ca6a;i!it> necessar> for t7e designB T7e Contractor nderta8es t7at t7e designers s7a!! ;e a?ai!a;!e to attend discssions 9it7 t7e Engineer at a!! reasona;!e ti:es# nti! t7e e56ir> date of t7e re!e?ant Defects Notification PeriodB U6on recei?ing notice nder S;-C!ase +B( JCo::ence:ent of $or8sK# t7e Contractor s7a!! scrtinise t7e E:6!o>erOs ReCire:ents 3inc!ding design criteria and ca!c!ations# if an>4 and t7e ite:s of reference :entioned in S;-C!ase ,B/ JSetting OtKB $it7in t7e 6eriod stated in t7e A66endi5 to Tender# ca!c!ated fro: t7e Co::ence:ent Date# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer of an> error# fa!t or ot7er defect fond in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents or t7ese ite:s of referenceB 1 FIDIC ())) ,( After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! deter:ine 97et7er C!ase (- J0ariations and AdEst:entsK s7a!! ;e a66!ied# and s7a!! gi?e notice to t7e Contractor according!>B If and to t7e e5tent t7at 3ta8ing accont of cost and ti:e4 an e56erienced contractor e5ercising de care 9o!d 7a?e disco?ered t7e error# fa!t or ot7er defect 97en e5a:ining t7e Site and t7e E:6!o>erOs ReCire:ents ;efore s;:itting t7e Tender# t7e Ti:e for Co:6!etion s7a!! not ;e e5tended and t7e Contract Price s7a!! not ;e adEstedB
4.* Con!rac!or?" T7e ContractorIs Doc:ents s7a!! co:6rise t7e tec7nica! doc:ents Docu'en!" s6ecified in t7e E:6!o>erIs ReCire:ents# doc:ents reCired to satisf> a!! reg!ator> a66ro?a!s# and t7e doc:ents descri;ed in S;- C!ase LBM JAs-Bi!t Doc:entsK and S;-C!ase LB/ JO6eration and "aintenance "ana!sKB Un!ess ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erIs ReCire:ents# t7e ContractorOs Doc:ents s7a!! ;e 9ritten in t7e !angage for co::nications defined in S;-C!ase (B, JLa9 and LangageKB T7e Contractor s7a!! 6re6are a!! ContractorOs Doc:ents# and s7a!! a!so 6re6are an> ot7er doc:ents necessar> to instrct t7e ContractorOs Personne!B T7e E:6!o>erOs Personne! s7a!! 7a?e t7e rig7t to ins6ect t7e 6re6aration of a!! t7ese doc:ents# 97ere?er t7e> are ;eing 6re6aredB If t7e E:6!o>erOs ReCire:ents descri;e t7e ContractorOs Doc:ents 97ic7 are to ;e s;:itted to t7e Engineer for re?ie9 andHor for a66ro?a!# t7e> s7a!! ;e s;:itted according!># toget7er 9it7 a notice as descri;ed ;e!o9B In t7e fo!!o9ing 6ro?isions of t7is S;-C!ase# 3i4 Gre?ie9 6eriodG :eans t7e 6eriod reCired ;> t7e Engineer for re?ie9 and 3if so s6ecified4 for a66ro?a!# and 3ii4 GContractorOs Doc:entsG e5c!de an> doc:ents 97ic7 are not s6ecified as ;eing reCired to ;e s;:itted for re?ie9 andHor for a66ro?a!B Un!ess ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# eac7 re?ie9 6eriod s7a!! not e5ceed *( da>s# ca!c!ated fro: t7e date on 97ic7 t7e Engineer recei?es a ContractorOs Doc:ent and t7e ContractorIs noticeB T7is notice s7a!! state t7at t7e ContractorOs Doc:ent is considered read># ;ot7 for re?ie9 3and a66ro?a!# if so s6ecified4 in accordance 9it7 t7is S;-C!ase and for seB T7e notice s7a!! a!so state t7at t7e ContractorOs Doc:ent co:6!ies 9it7 t7e Contract# or t7e e5tent to 97ic7 it does not co:6!>B T7e Engineer :a># 9it7in t7e re?ie9 6eriod# gi?e notice to t7e Contractor t7at a ContractorOs Doc:ent fai!s 3to t7e e5tent stated4 to co:6!> 9it7 t7e ContractB If a ContractorOs Doc:ent so fai!s to co:6!># it s7a!! ;e rectified# res;:itted and re?ie9ed 3and# if s6ecified# a66ro?ed4 in accordance 9it7 t7is S;-C!ase# at t7e ContractorIs costB For eac7 6art of t7e $or8s# and e5ce6t to t7e e5tent t7at t7e 6rior a66ro?a! or consent of t7e Engineer s7a!! 7a?e ;een o;tained< 1 FIDIC ())) ,* 3a4 in t7e case of a ContractorOs Doc:ent 97ic7 7as 3as s6ecified4 ;een s;:itted for t7e EngineerIs a66ro?a!< 3i4 t7e Engineer s7a!! gi?e notice to t7e Contractor t7at t7e ContractorIs Doc:ent its a66ro?ed# 9it7 or 9it7ot co::ents# or t7at it fai!s 3to t7e e5tent stated4 to co:6!> 9it7 t7e Contract= 3ii4 e5ection of sc7 6art of t7e $or8s s7a!! not co::ence nti! t7e Engineer 7as a66ro?ed t7e ContractorIs Doc:ent= and 3iii4 t7e Engineer s7a!! ;e dee:ed to 7a?e a66ro?ed t7e ContractorIs Doc:ent 6on t7e e56ir> of t7e re?ie9 6eriods for a!! t7e ContractorIs Doc:ents 97ic7 are re!e?ant to t7e design and e5ection of sc7 6art# n!ess t7e Engineer 7as 6re?ios!> notified ot7er9ise in accordance 9it7 s;-6aragra67 3i4= 3;4 e5ection of sc7 6art of t7e $or8s s7a!! not co::ence 6rior to t7e e56ir> of t7e re?ie9 6eriods for a!! t7e ContractorOs Doc:ents 97ic7 are re!e?ant to its design and e5ection= 3c4 e5ection of sc7 6art of t7e $or8s s7a!! ;e in accordance 9it7 t7ese re?ie9ed 3and# if s6ecified# a66ro?ed4 ContractorOs Doc:ents= and 3d4 if t7e Contractor 9is7es to :odif> an> design or doc:ent 97ic7 7as 6re?ios!> ;een s;:itted for re?ie9 3and# if s6ecified# a66ro?a!4# t7e Contractor s7a!! i::ediate!> gi?e notice to t7e EngineerB T7ereafter# t7e Contractor s7a!! s;:it re?ised doc:ents to t7e Engineer in accordance 9it7 t7e a;o?e 6rocedreB If t7e Engineer instrcts t7at frt7er ContractorOs Doc:ents are reCired# t7e Contractor s7a!! 6re6are t7e: 6ro:6t!>B An> sc7 a66ro?a! or consent# or an> re?ie9 3nder t7is S;-C!ase or ot7er9ise4# s7a!! not re!ie?e t7e Contractor fro: an> o;!igation or res6onsi;i!it>B 4.2 Con!rac!or9" T7e Contractor nderta8es t7at t7e design# t7e ContractorOs 5n#er!aAin$ Doc:ents# t7e e5ection and t7e co:6!eted $or8s 9i!! ;e in accordance 9it7 < 3a4 t7e La9s in t7e Contr># and 3;4 t7e doc:ents for:ing t7e Contract# as a!tered or :odified ;> 0ariationsB 4.) Tec<nical S!an#ar#" T7e design# t7e ContractorOs Doc:ents# t7e e5ection and t7e an# Re$ula!ion" co:6!eted $or8s s7a!! co:6!> 9it7 t7e Contr>Is tec7nica! standards# ;i!ding# constrction and en?iron:enta! La9s# La9s a66!ica;!e to t7e 6rodct ;eing 6rodced fro: t7e $or8s# and ot7er standards s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# a66!ica;!e to t7e $or8s# or defined ;> t7e a66!ica;!e La9sB 1 FIDIC ())) ,- A!! t7ese La9s s7a!!# in res6ect of t7e $or8s and eac7 Section# ;e t7ose 6re?ai!ing 97en t7e $or8s or Section are ta8en o?er ;> t7e E:6!o>er nder C!ase (. JE:6!o>erIs Ta8ing O?erKB References in t7e Contract to 6;!is7ed standards s7a!! ;e nderstood to ;e references to t7e edition a66!ica;!e on t7e Base Date# n!ess stated ot7er9iseB If c7anged or ne9 a66!ica;!e standards co:e into force in t7e Contr> after t7e Base Date# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and 3if a66ro6riate4 s;:it 6ro6osa!s for co:6!ianceB In t7e e?ent t7at< 3a4 t7e Engineer deter:ines t7at co:6!iance is reCired# and 3;4 t7e 6ro6osa!s for co:6!iance constitte a ?ariation# t7en t7e Engineer s7a!! initiate a 0ariation in accordance 9it7 C!ase (- J0ariations and AdEst:entsKB 4.4 Trainin$ T7e Contractor s7a!! carr> ot t7e training of E:6!o>erOs Personne! in t7e o6eration and :aintenance of t7e $or8s to t7e e5tent s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB If t7e Contract s6ecifies training 97ic7 is to ;e carried ot ;efore ta8ing-o?er# t7e $or8s s7a!! not ;e considered to ;e co:6!eted for t7e 6r6oses of ta8ing-o?er nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsK nti! t7is training 7as ;een co:6!etedB 4./ A"%&uil! Docu'en!" T7e Contractor s7a!! 6re6are# and 8ee6 6-to-date# a co:6!ete set of Gas-;i!tG records of t7e e5ection of t7e $or8s# s7o9ing t7e e5act as- ;i!t !ocations# siAes and detai!s of t7e 9or8 as e5ectedB T7ese records s7a!! ;e 8e6t on t7e Site and s7a!! ;e sed e5c!si?e!> for t7e 6r6oses of t7is S;-C!aseB T9o co6ies s7a!! ;e s66!ied to t7e Engineer 6rior to t7e co::ence:ent of t7e Tests on Co:6!etionB In addition# t7e Contractor s7a!! s66!> to t7e Engineer as-;i!t dra9ings of t7e $or8s# s7o9ing a!! $or8s as e5ected# and s;:it t7e: to t7e Engineer for re?ie9 nder S;-C!ase LB* JContractorOs Doc:entsKB T7e Contractor s7a!! o;tain t7e consent of t7e Engineer as to t7eir siAe# t7e referencing s>ste:# and ot7er re!e?ant detai!sB Prior to t7e isse of an> Ta8ing-O?er Certificate# t7e Contractor s7a!! s66!> to t7e Engineer t7e s6ecified n:;ers and t>6es of co6ies of t7e re!e?ant as-;i!t dra9ings# in accordance 9it7 t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB T7e $or8s s7a!! not ;e considered to ;e co:6!eted for t7e 6r6oses of ta8ing-o?er nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsK nti! t7e Engineer 7as recei?ed t7ese doc:entsB 4.7 Opera!ion an# Prior to co::ence:ent of t7e Tests on Co:6!etion# t7e Contractor Main!enance Manual" s7a!! s66!> to t7e Engineer 6ro?isiona! o6eration and :aintenance :ana!s in sfficient detai! for t7e E:6!o>er to o6erate# :aintain# dis:ant!e# reasse:;!e# adEst and re6air t7e P!antB 1 FIDIC ())) ,, T7e $or8s s7a!! not ;e considered to ;e co:6!eted for t7e 6r6oses of ta8ing-o?er nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsK nti! t7e Engineer 7as recei?ed fina! o6eration and :aintenance :ana!s in sc7 detai!# and an> ot7er :ana!s s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents for t7ese 6r6osesB 4.6 De"i$n Error If errors# o:issions# a:;igities# inconsistencies# inadeCacies or ot7er defects are fond in t7e ContractorOs Doc:ents# t7e> and t7e $or8s s7a!! ;e corrected at t7e ContractorIs cost# not9it7standing an> consent or a66ro?a! nder t7is C!aseB S!aff an# La=our
/.( En$a$e'en! of E5ce6t as ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# t7e S!aff an# La=our Contractor s7a!! :a8e arrange:ents for t7e engage:ent of a!! staff and !a;or# !oca! or ot7er9ise# and for t7eir 6a>:ent# 7osing# feeding and trans6ortB /.* Ra!e" of Wa$e" an# T7e Contractor s7a!! 6a> rates of 9ages# and o;ser?e conditions of Con#i!ion" of La=our !a;or# 97ic7 are not !o9er t7an t7ose esta;!is7ed for t7e trade or indstr> 97ere t7e 9or8 is carried otB If no esta;!is7ed rates or conditions are a66!ica;!e# t7e Contractor s7a!! 6a> rates of 9ages and o;ser?e conditions 97ic7 are not !o9er t7an t7e genera! !e?e! of 9ages and conditions o;ser?ed !oca!!> ;> e:6!o>ers 97ose trade or indstr> is si:i!ar to t7at of t7e ContractorB /.2 Per"on" in !<e Serice T7e Contractor s7a!! not recrit# or atte:6t to recrit# staff and !a;or of E'ployer fro: a:ongst t7e E:6!o>erOs Personne! /.) La=our LaC" T7e Contractor s7a!! co:6!> 9it7 a!! t7e re!e?ant !a;or La9s a66!ica;!e to t7e ContractorIs Personne!# inc!ding La9s re!ating to t7eir e:6!o>:ent# 7ea!t7# safet># 9e!fare# i::igration and e:igration# and s7a!! a!!o9 t7e: a!! t7eir !ega! rig7tsB T7e Contractor s7a!! reCire 7is e:6!o>ees to o;e> a!! a66!ica;!e La9s# inc!ding t7ose concerning safet> at 9or8B
/.4 WorAin$ 0our" No 9or8 s7a!! ;e carried ot on t7e Site on !oca!!> recognised da>s of rest# or otside t7e nor:a! 9or8ing 7ors stated in t7e A66endi5 to Tender# n!ess< 1 FIDIC ())) ,L 3a4 ot7er9ise stated in t7e Contract# 3;4 t7e Engineer gi?es consent# or 3c4 t7e 9or8 is na?oida;!e# or necessar> for t7e 6rotection of !ife or 6ro6ert> or for t7e safet> of t7e $or8s# in 97ic7 case t7e Contractor s7a!! i::ediate!> ad?ise t7e EngineerB /./ Facili!ie" for S!aff E5ce6t as ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# t7e an# La=our Contractor s7a!! 6ro?ide and :aintain a!! necessar> acco::odation and 9e!fare faci!ities for t7e ContractorOs Personne!B T7e Contractor s7a!! a!so 6ro?ide faci!ities for t7e E:6!o>erOs Personne! as stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB T7e Contractor s7a!! not 6er:it an> of t7e ContractorOs Personne! to :aintain an> te:6orar> or 6er:anent !i?ing Carters 9it7in t7e strctres for:ing 6art of t7e Per:anent $or8sB /.7 0eal!< an# Safe!y T7e Contractor s7a!! at a!! ti:es ta8e a!! reasona;!e 6recations to :aintain t7e 7ea!t7 and safet> of t7e ContractorOs Personne!B In co!!a;oration 9it7 !oca! 7ea!t7 at7orities# t7e Contractor s7a!! ensre t7at :edica! staff# first aid faci!ities# sic8 ;a> and a:;!ance ser?ice are a?ai!a;!e at a!! ti:es at t7e Site and at an> acco::odation for ContractorIs and E:6!o>erOs Personne!# and t7at sita;!e arrange:ents are :ade for a!! necessar> 9e!fare and 7>giene reCire:ents and for t7e 6re?ention of e6ide:icsB T7e Contractor s7a!! a66oint an accident 6re?ention officer at t7e Site# res6onsi;!e for :aintaining safet> and 6rotection against accidentsB T7is 6erson s7a!! ;e Ca!ified for t7is res6onsi;i!it># and s7a!! 7a?e t7e at7orit> to isse instrctions and ta8e 6rotecti?e :easres to 6re?ent accidentsB T7rog7ot t7e e5ection of t7e $or8s# t7e Contractor s7a!! 6ro?ide 97ate?er is reCired ;> t7is 6erson to e5ercise t7is res6onsi;i!it> and at7orit>B T7e Contractor s7a!! send# to t7e Engineer# detai!s of an> accident as soon as 6ractica;!e after its occrrenceB T7e Contractor s7a!! :aintain records and :a8e re6orts concerning 7ea!t7# safet> and 9e!fare of 6ersons# and da:age to 6ro6ert># as t7e Engineer :a> reasona;!> reCireB /.6 Con!rac!or9" T7rog7ot t7e design and e5ection of t7e $or8s# and as !ong Superin!en#ence t7ereafter as is necessar> to f!fi!! t7e ContractorIs o;!igations# t7e Contractor s7a!! 6ro?ide a!! necessar> s6erintendence to 6!an# arrange# direct# :anage# ins6ect and test t7e 9or8B S6erintendence s7a!! ;e gi?en ;> a sfficient n:;er of 6ersons 7a?ing adeCate 8no9!edge of t7e !angage for co::nications 3defined in S;-C!ase (B, JLa9 and LangageK4 and of t7e o6erations to ;e carried ot 3inc!ding t7e :et7ods and tec7niCes reCired# t7e 7aAards !i8e!> to ;e encontered and :et7ods of 6re?enting accidents4# for t7e satisfactor> and safe e5ection of t7e $or8sB 1 FIDIC ())) ,M /.3 Con!rac!or?" T7e ContractorIs Personne! s7a!! ;e a66ro6riate!> Ca!ified# s8i!!ed and Per"onnel e56erienced in t7eir res6ecti?e trades or occ6ationsB T7e Engineer :a> reCire t7e Contractor to re:o?e 3or case to ;e re:o?ed4 an> 6erson e:6!o>ed on t7e Site or $or8s# inc!ding t7e ContractorOs Re6resentati?e if a66!ica;!e# 97o< 3a4 6ersists in an> :iscondct or !ac8 of care# 3;4 carries ot dties inco:6etent!> or neg!igent!># 3c4 fai!s to confor: 9it7 an> 6ro?isions of t7e Contract# or 3d4 6ersists in an> condct 97ic7 is 6reEdicia! to safet># 7ea!t7# or t7e 6rotection of t7e en?iron:entB If a66ro6riate# t7e Contractor s7a!! t7en a66oint 3or case to ;e a66ointed4 a sita;!e re6!ace:ent 6ersonB /.(+ Recor#" of Con!rac!or?" T7e Contractor s7a!! s;:it# to t7e Engineer# detai!s s7o9ing t7e Per"onnel an# n:;er of eac7 c!ass of ContractorIs Personne! and of eac7 t>6e of an# Equip'en! ContractorOs ECi6:ent on t7e SiteB Detai!s s7a!! ;e s;:itted eac7 ca!endar :ont7# in a for: a66ro?ed ;> t7e Engineer# nti! t7e Contractor 7as co:6!eted a!! 9or8 97ic7 is 8no9n to ;e otstanding at t7e co:6!etion date stated in t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8sB /.(( Di"or#erly Con#uc! T7e Contractor s7a!! at a!! ti:es ta8e a!! reasona;!e 6recations to 6re?ent an> n!a9f!# riotos or disorder!> condct ;> or a:ongst t7e ContractorOs Personne!# and to 6reser?e 6eace and 6rotection of 6ersons and 6ro6ert> on and near t7e SiteB Plan!8 Ma!erial" an# WorA'an"<ip 7.( Manner of E@ecu!ion T7e Contractor s7a!! carr> ot t7e :anfactre of P!ant# t7e 6rodction and :anfactre of "ateria!s# and a!! ot7er e5ection of t7e $or8s< 3a4 in t7e :anner 3if an>4 s6ecified in t7e Contract# 3;4 in a 6ro6er 9or8:an!i8e and caref! :anner# in accordance 9it7 recognised good 6ractice# and 3c4 9it7 6ro6er!> eCi66ed faci!ities and non-7aAardos "ateria!s# e5ce6t as ot7er9ise s6ecified in t7e ContractB 1 FIDIC ())) ,/ 7.* Sa'ple" T7e Contractor s7a!! s;:it t7e fo!!o9ing sa:6!es of "ateria!s# and re!e?ant infor:ation# to t7e Engineer for re?ie9 in accordance 9it7 t7e 6rocedres for ContractorOs Doc:ents descri;ed in S;-C!ase LB* JContractorOs Doc:entsK< 3a4 :anfactrerIs standard sa:6!es of "ateria!s and sa:6!es s6ecified in t7e Contract# a!! at t7e ContractorIs cost# and 3;4 additiona! sa:6!es instrcted ;> t7e Engineer as a 0ariationB Eac7 sa:6!e s7a!! ;e !a;e!ed as to origin and intended se in t7e $or8sB 7.2 In"pec!ion T7e E:6!o>erOs Personne! s7a!! at a!! reasona;!e ti:es< 3a4 7a?e f!! access to a!! 6arts of t7e Site and to a!! 6!aces fro: 97ic7 natra! "ateria!s are ;eing o;tained# and 3;4 dring 6rodction# :anfactre and constrction 3at t7e Site and e!se97ere4# ;e entit!ed to e5a:ine# ins6ect# :easre and test t7e :ateria!s and 9or8:ans7i6# and to c7ec8 t7e 6rogress of :anfactre of P!ant and 6rodction and :anfactre of "ateria!sB T7e Contractor s7a!! gi?e t7e E:6!o>erOs Personne! f!! o66ortnit> to carr> ot t7ese acti?ities# inc!ding 6ro?iding access# faci!ities# 6er:issions and safet> eCi6:entB No sc7 acti?it> s7a!! re!ie?e t7e Contractor fro: an> o;!igation or res6onsi;i!it>B T7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer 97ene?er an> 9or8 is read> and ;efore it is co?ered 6# 6t ot of sig7t# or 6ac8aged for storage or trans6ortB T7e Engineer s7a!! t7en eit7er carr> ot t7e e5a:ination# ins6ection# :easre:ent or testing 9it7ot nreasona;!e de!a># or 6ro:6t!> gi?e notice to t7e Contractor t7at t7e Engineer does not reCire to do soB If t7e Contractor fai!s to gi?e t7e notice# 7e s7a!!# if and 97en reCired ;> t7e Engineer# nco?er t7e 9or8 and t7ereafter reinstate and :a8e good# a!! at t7e ContractorIs costB 7.) Te"!in$ T7is S;-C!ase s7a!! a66!> to a!! tests s6ecified in t7e Contract# ot7er t7an t7e Tests after Co:6!etion 3if an>4B T7e Contractor s7a!! 6ro?ide a!! a66arats# assistance# doc:ents and ot7er infor:ation# e!ectricit># eCi6:ent# fe!# cons:a;!es# instr:ents# !a;or# :ateria!s# and sita;!> Ca!ified and e56erienced staff# as are necessar> to carr> ot t7e s6ecified tests efficient!>B T7e Contractor s7a!! agree# 9it7 t7e Engineer# t7e ti:e and 6!ace for t7e s6ecified testing of an> P!ant# "ateria!s and ot7er 6arts of t7e $or8sB T7e Engineer :a># nder C!ase (- J0ariations and AdEst:entsK# ?ar> t7e !ocation or detai!s of s6ecified tests# or instrct t7e Contractor to carr> ot additiona! testsB If t7ese ?aried or additiona! tests s7o9 t7at t7e tested P!ant# "ateria!s or 9or8:ans7i6 is not in accordance 9it7 t7e Contract# t7e cost of carr>ing ot t7is 0ariation s7a!! ;e ;orne ;> t7e Contractor# not9it7standing ot7er 6ro?isions of t7e ContractB 1 FIDIC ())) ,+ T7e Engineer s7a!! gi?e t7e Contractor not !ess t7an *, 7orsI notice of t7e EngineerIs intention to attend t7e testsB If t7e Engineer does not attend at t7e ti:e and 6!ace agreed# t7e Contractor :a> 6roceed 9it7 t7e tests# n!ess ot7er9ise instrcted ;> t7e Engineer# and t7e tests s7a!! t7en ;e dee:ed to 7a?e ;een :ade in t7e EngineerIs 6resenceB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost fro: co:6!>ing 9it7 t7ese instrctions or as a res!t of a de!a> for 97ic7 t7e E:6!o>er is res6onsi;!e# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB T7e Contractor s7a!! 6ro:6t!> for9ard to t7e Engineer d!> certified re6orts of t7e testsB $7en t7e s6ecified tests 7a?e ;een 6assed# t7e Engineer s7a!! endorse t7e ContractorIs test certificate# or isse a certificate to 7i:# to t7at effectB If t7e Engineer 7as not attended t7e tests# 7e s7a!! ;e dee:ed to 7a?e acce6ted t7e readings as accrateB 7.4 ReBec!ion If# as a res!t of an e5a:ination# ins6ection# :easre:ent or testing# an> P!ant# "ateria!s# design or 9or8:ans7i6 is fond to ;e defecti?e or ot7er9ise not in accordance 9it7 t7e Contract# t7e Engineer :a> reEect t7e P!ant# "ateria!s# design or 9or8:ans7i6 ;> gi?ing notice to t7e Contractor# 9it7 reasonsB T7e Contractor s7a!! t7en 6ro:6t!> :a8e good t7e defect and ensre t7at t7e reEected ite: co:6!ies 9it7 t7e ContractB If t7e Engineer reCires t7is P!ant# "ateria!s# design or 9or8:ans7i6 to ;e retested# t7e tests s7a!! ;e re6eated nder t7e sa:e ter:s and conditionsB If t7e reEection and retesting case t7e E:6!o>er to incr additiona! costs# t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> t7ese costs to t7e E:6!o>erB
7./ Re'e#ial WorA Not9it7standing an> 6re?ios test or certification# t7e Engineer :a> instrct t7e Contractor to< 3a4 re:o?e fro: t7e Site and re6!ace an> P!ant or "ateria!s 97ic7 is not in accordance 9it7 t7e Contract# 3;4 re:o?e and re-e5ecte an> ot7er 9or8 97ic7 is not in accordance 9it7 t7e Contract# and 3c4 e5ecte an> 9or8 97ic7 is rgent!> reCired for t7e safet> of t7e $or8s# 97et7er ;ecase of an accident# nforeseea;!e e?ent or ot7er9iseB 1 FIDIC ())) ,) T7e Contractor s7a!! co:6!> 9it7 t7e instrction 9it7in a reasona;!e ti:e# 97ic7 s7a!! ;e t7e ti:e 3if an>4 s6ecified in t7e instrction# or i::ediate!> if rgenc> is s6ecified nder s;-6aragra67 3c4B If t7e Contractor fai!s to co:6!> 9it7 t7e instrction# t7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed to e:6!o> and 6a> ot7er 6ersons to carr> ot t7e 9or8B E5ce6t to t7e e5tent t7at t7e Contractor 9o!d 7a?e ;een entit!ed to 6a>:ent for t7e 9or8# t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> to t7e E:6!o>er a!! costs arising fro: t7is fai!reB 7.7 OCner"<ip of Plan! Eac7 ite: of P!ant and "ateria!s s7a!!# to t7e e5tent consistent 9it7 t7e an# Ma!erial" La9s of t7e Contr># ;eco:e t7e 6ro6ert> of t7e E:6!o>er at 97ic7e?er is t7e ear!ier of t7e fo!!o9ing ti:es# free fro: !iens and ot7er enc:;rances< 3a4 97en it is de!i?ered to t7e Site= 3;4 97en t7e Contractor is entit!ed to 6a>:ent of t7e ?a!e of t7e P!ant and "ateria!s nder S;-C!ase +B(. JPa>:ent for P!ant and "ateria!s in E?ent of Ss6ensionKB 7.6 Royal!ie" Un!ess ot7er9ise stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# t7e Contractor s7a!! 6a> a!! ro>a!ties# rents and ot7er 6a>:ents for< 3a4 natra! "ateria!s o;tained fro: otside t7e Site# and 3;4 t7e dis6osa! of :ateria! fro: de:o!itions and e5ca?ations and of ot7er sr6!s :ateria! 397et7er natra! or :an-:ade4# e5ce6t to t7e e5tent t7at dis6osa! areas 9it7in t7e Site are s6ecified in t7e ContractB
Co''ence'en!8 Delay" an# Su"pen"ion 6.( Co''ence'en! of T7e Engineer s7a!! gi?e t7e Contractor not !ess t7an / da>sI notice of WorA t7e Co::ence:ent DateB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# t7e Co::ence:ent Date s7a!! ;e 9it7in ,* da>s after t7e Contractor recei?es t7e Letter of Acce6tanceB T7e Contractor s7a!! co::ence t7e design and e5ection of t7e $or8s as soon as is reasona;!> 6ractica;!e after t7e Co::ence:ent Date# and s7a!! t7en 6roceed 9it7 t7e $or8s 9it7 de e56edition and 9it7ot de!a>B
6.* Ti'e for Co'ple!ion T7e Contractor s7a!! co:6!ete t7e 97o!e of t7e $or8s# and eac7 Section 3if an>4# 9it7in t7e Ti:e for Co:6!etion for t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4# inc!ding< 1 FIDIC ())) L. 3a4 ac7ie?ing t7e 6assing of t7e Tests on Co:6!etion# and 3;4 co:6!eting a!! 9or8 97ic7 is stated in t7e Contract as ;eing reCired for t7e $or8s or Section to ;e considered to ;e co:6!eted for t7e 6r6oses of ta8ing-o?er nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsKB 6.2 Pro$ra''e T7e Contractor s7a!! s;:it a detai!ed ti:e 6rogra::e to t7e Engineer 9it7in *+ da>s after recei?ing t7e notice nder S;-C!ase +B( JCo::ence:ent of $or8sKB T7e Contractor s7a!! a!so s;:it a re?ised 6rogra::e 97ene?er t7e 6re?ios 6rogra::e is inconsistent 9it7 acta! 6rogress or 9it7 t7e ContractorIs o;!igationsB Eac7 6rogra::e s7a!! inc!de< 3a4 t7e order in 97ic7 t7e Contractor intends to carr> ot t7e $or8s# inc!ding t7e antici6ated ti:ing of eac7 stage of design# ContractorOs Doc:ents# 6rocre:ent# :anfactre# ins6ection# de!i?er> to Site# constrction# erection# testing# co::issioning and tria! o6eration# 3;4 t7e 6eriods for re?ie9s nder S;-C!ase LB* JContractorOs Doc:entsK and for an> ot7er s;:issions# a66ro?a!s and consents s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# 3c4 t7e seCence and ti:ing of ins6ections and tests s6ecified in t7e Contract# and 3d4 a s66orting re6ort 97ic7 inc!des<
3i4 a genera! descri6tion of t7e :et7ods 97ic7 t7e Contractor intends to ado6t# and of t7e :aEor stages# in t7e e5ection of t7e $or8s# and 3ii4 detai!s s7o9ing t7e ContractorIs reasona;!e esti:ate of t7e n:;er of eac7 c!ass of ContractorIs Personne! and of eac7 t>6e of ContractorIs ECi6:ent# reCired on t7e Site for eac7 :aEor stageB
Un!ess t7e Engineer# 9it7in *( da>s after recei?ing a 6rogra::e# gi?es notice to t7e Contractor stating t7e e5tent to 97ic7 it does not co:6!> 9it7 t7e Contract# t7e Contractor s7a!! 6roceed in accordance 9it7 t7e 6rogra::e# s;Eect to 7is ot7er o;!igations nder t7e ContractB T7e E:6!o>erOs Personne! s7a!! ;e entit!ed to re!> 6on t7e 6rogra::e 97en 6!anning t7eir acti?itiesB T7e Contractor s7a!! 6ro:6t!> gi?e notice to t7e Engineer of s6ecific 6ro;a;!e ftre e?ents or circ:stances 97ic7 :a> ad?erse!> affect t7e 9or8# increase t7e Contract Price or de!a> t7e e5ection of t7e $or8sB T7e Engineer :a> reCire t7e Contractor to s;:it an esti:ate of t7e antici6ated effect of t7e ftre e?ent or circ:stances# andHor a 6ro6osa! nder S;-C!ase (-B- J0ariation ProcedreKB If# at an> ti:e# t7e Engineer gi?es notice to t7e Contractor t7at a 6rogra::e fai!s 3to t7e e5tent stated4 to co:6!> 9it7 t7e Contract or to ;e consistent 9it7 acta! 6rogress and t7e ContractorIs stated intentions# t7e Contractor s7a!! s;:it a re?ised 6rogra::e to t7e Engineer in accordance 9it7 t7is S;-C!aseB 1 FIDIC ())) L( 6.) E@!en"ion of Ti'e for T7e Contractor s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( Co'ple!ion JContractorIs C!ai:sK to an e5tension of t7e Ti:e for Co:6!etion if and to t7e e5tent t7at co:6!etion for t7e 6r6oses of S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsK is or 9i!! ;e de!a>ed ;> an> of t7e fo!!o9ing cases< 3a4 a 0ariation 3n!ess an adEst:ent to t7e Ti:e for Co:6!etion 7as ;een agreed nder S;-C!ase (-B- J0ariation ProcedreK4# 3;4 a case of de!a> gi?ing an entit!e:ent to e5tension of ti:e nder a S;-C!ase of t7ese Conditions# 3c4 e5ce6tiona!!> ad?erse c!i:atic conditions# 3d4 Unforeseea;!e s7ortages in t7e a?ai!a;i!it> of 6ersonne! or Goods cased ;> e6ide:ic or go?ern:enta! actions# or 3e4 an> de!a># i:6edi:ent or 6re?ention cased ;> or attri;ta;!e to t7e E:6!o>er# t7e E:6!o>erIs Personne!# or t7e E:6!o>erIs ot7er contractors on t7e SiteB If t7e Contractor considers 7i:se!f to ;e entit!ed to an e5tension of t7e Ti:e for Co:6!etion# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer in accordance 9it7 S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sKB $7en deter:ining eac7 e5tension of ti:e nder S;-C!ase *.B(# t7e Engineer s7a!! re?ie9 6re?ios deter:inations and :a> increase# ;t s7a!! not decrease# t7e tota! e5tension of ti:eB 6.4 Delay" Cau"e# =y If t7e fo!!o9ing conditions a66!># na:e!>< Au!<ori!ie" 3a4 t7e Contractor 7as di!igent!> fo!!o9ed t7e 6rocedres !aid do9n ;> t7e re!e?ant !ega!!> constitted 6;!ic at7orities in t7e Contr># 3;4 t7ese at7orities de!a> or disr6t t7e ContractorIs 9or8# and 3c4 t7e de!a> or disr6tion 9as Unforeseea;!e# t7en t7is de!a> or disr6tion 9i!! ;e considered as a case of de!a> nder s;- 6aragra67 3;4 of S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionKB 6./ Ra!e of Pro$re"" If# at an> ti:e< 3a4 acta! 6rogress is too s!o9 to co:6!ete 9it7in t7e Ti:e for Co:6!etion# andHor 3;4 6rogress 7as fa!!en 3or 9i!! fa!!4 ;e7ind t7e crrent 6rogra::e nder S;-C!ase +B- JProgra::eK# ot7er t7an as a res!t of a case !isted in S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# t7en t7e Engineer :a> instrct t7e Contractor to s;:it# nder S;-C!ase +B- JProgra::eK# a re?ised 6rogra::e and s66orting re6ort descri;ing t7e re?ised :et7ods 97ic7 t7e Contractor 6ro6oses to ado6t in order to e56edite 6rogress and co:6!ete 9it7in t7e Ti:e for Co:6!etionB Un!ess t7e Engineer notifies ot7er9ise# t7e Contractor s7a!! ado6t t7ese re?ised :et7ods# 97ic7 :a> reCire increases in t7e 9or8ing 7ors 1 FIDIC ())) L* andHor in t7e n:;ers of ContractorIs Personne! andHor Goods# at t7e ris8 and cost of t7e ContractorB If t7ese re?ised :et7ods case t7e E:6!o>er to incr additiona! costs# t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;- C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> t7ese costs to t7e E:6!o>er# in addition to de!a> da:ages 3if an>4 nder S;-C!ase +B/ ;e!o9B
6.7 Delay Da'a$e" If t7e Contractor fai!s to co:6!> 9it7 S;-C!ase +B* JTi:e for Co:6!etionK# t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> de!a> da:ages to t7e E:6!o>er for t7is defa!tB T7ese de!a> da:ages s7a!! ;e t7e s: stated in t7e A66endi5 to Tender# 97ic7 s7a!! ;e 6aid for e?er> da> 97ic7 s7a!! e!a6se ;et9een t7e re!e?ant Ti:e for Co:6!etion and t7e date stated in t7e Ta8ing-O?er CertificateB Ho9e?er# t7e tota! a:ont de nder t7is S;- C!ase s7a!! not e5ceed t7e :a5i:: a:ont of de!a> da:ages 3if an>4 stated in t7e A66endi5 to TenderB T7ese de!a> da:ages s7a!! ;e t7e on!> da:ages de fro: t7e Contractor for sc7 defa!t# ot7er t7an in t7e e?ent of ter:ination nder S;-C!ase (LB* JTer:ination ;> E:6!o>erK 6rior to co:6!etion of t7e $or8sB T7ese da:ages s7a!! not re!ie?e t7e Contractor fro: 7is o;!igation to co:6!ete t7e $or8s# or fro: an> ot7er dties# o;!igations or res6onsi;i!ities 97ic7 7e :a> 7a?e nder t7e ContractB 6.6 Su"pen"ion of WorA T7e Engineer :a> at an> ti:e instrct t7e Contractor to ss6end 6rogress of 6art or a!! of t7e $or8sB Dring sc7 ss6ension# t7e Contractor s7a!! 6rotect# store and secre sc7 6art or t7e $or8s against an> deterioration# !oss or da:ageB T7e Engineer :a> a!so notif> t7e case for t7e ss6ensionB If and to t7e e5tent t7at t7e case is notified and is t7e res6onsi;i!it> of t7e Contractor# t7e fo!!o9ing S;-C!ases +B)# +B(. and +B(( s7a!! not a66!>B 6.3 Con"equence" of If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost fro: co:6!>ing 9it7 Su"pen"ion t7e EngineerIs instrctions nder S;-C!ase +B+ JSs6ension of $or8K andHor fro: res:ing t7e 9or8# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB 1 FIDIC ())) L- T7e Contractor s7a!! not ;e entit!ed to an e5tension of ti:e for# or to 6a>:ent of t7e Cost incrred in# :a8ing good t7e conseCences of t7e ContractorIs fa!t> design# 9or8:ans7i6 or :ateria!s# or of t7e ContractorIs fai!re to 6rotect# store or secre in accordance 9it7 S;- C!ase +B+ JSs6ension of $or8KB 6.(+ Pay'en! for Plan! an# T7e Contractor s7a!! ;e entit!ed to 6a>:ent of t7e ?a!e 3as at t7e date Ma!erial" in Een! of of ss6ension4 of P!ant andHor "ateria!s 97ic7 7a?e not ;een de!i?ered Su"pen"ion to Site# if< 3a4 t7e 9or8 on P!ant or de!i?er> of P!ant andHor "ateria!s 7as ;een ss6ended for :ore t7an *+ da>s# and 3;4 t7e Contractor 7as :ar8ed t7e P!ant andHor "ateria!s as t7e E:6!o>erIs 6ro6ert> in accordance 9it7 t7e EngineerIs instrctionsB 6.(( Prolon$e# Su"pen"ion If t7e ss6ension nder S;-C!ase +B+ JSs6ension of $or8K 7as contined for :ore t7an +, da>s# t7e Contractor :a> reCest t7e EngineerIs 6er:ission to 6roceedB If t7e Engineer does not gi?e 6er:ission 9it7in *+ da>s after ;eing reCested to do so# t7e Contractor :a># ;> gi?ing notice to t7e Engineer# treat t7e ss6ension as an o:ission nder C!ase (- J0ariations and AdEst:entsK of t7e affected 6art of t7e $or8sB If t7e ss6ension affects t7e 97o!e of t7e $or8s# t7e Contractor :a> gi?e notice of ter:ination nder S;-C!ase (MB* JTer:ination ;> ContractorKB 6.(* Re"u'p!ion of WorA After t7e 6er:ission or instrction to 6roceed is gi?en# t7e Contractor and t7e Engineer s7a!! Eoint!> e5a:ine t7e $or8s and t7e P!ant and "ateria!s affected ;> t7e ss6ensionB T7e Contractor s7a!! :a8e good an> deterioration or defect in or !oss of t7e $or8s or P!ant or "ateria!s# 97ic7 7as occrred dring t7e ss6ensionB Te"!" on Co'ple!ion
3.( Con!rac!or9" O=li$a!ion" T7e Contractor s7a!! carr> ot t7e Tests on Co:6!etion in accordance 9it7 t7is C!ase and S;-C!ase /B, JTestingK# after 6ro?iding t7e doc:ents in accordance 9it7 S;-C!ase LBM JAs-Bi!t Doc:entsK and S;-C!ase LB/ JO6eration and "aintenance "ana!sKB
T7e Contractor s7a!! gi?e to t7e Engineer not !ess t7an *( da>sI notice of t7e date after 97ic7 t7e Contractor 9i!! ;e read> to carr> ot eac7 of t7e Tests on Co:6!etionB Un!ess ot7er9ise agreed# Tests on Co:6!etion s7a!! ;e carried ot 9it7in (, da>s after t7is date# on sc7 da> or da>s as t7e Engineer s7a!! instrctB 1 FIDIC ())) L, Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# t7e Tests on Co:6!etion s7a!! ;e carried ot in t7e fo!!o9ing seCence< 3a4 6re-co::issioning tests# 97ic7 s7a!! inc!de t7e a66ro6riate ins6ections and 3Gdr>G or Gco!dG4 fnctiona! tests to de:onstrate t7at eac7 ite: of P!ant can safe!> nderta8e t7e ne5t stage# 3;4= 3;4 co::issioning tests# 97ic7 s7a!! inc!de t7e s6ecified o6erationa! tests to de:onstrate t7at t7e $or8s or Section can ;e o6erated safe!> and as s6ecified# nder a!! a?ai!a;!e o6erating conditions= and 3c4 tria! o6eration# 97ic7 s7a!! de:onstrate t7at t7e $or8s or Section 6erfor: re!ia;!> and in accordance 9it7 t7e ContractB Dring tria! o6eration# 97en t7e $or8s are o6erating nder sta;!e conditions# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer t7at t7e $or8s are read> for an> ot7er Tests on Co:6!etion# inc!ding 6erfor:ance tests to de:onstrate 97et7er t7e $or8s confor: 9it7 criteria s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents and 9it7 t7e Sc7ed!e of GaranteesB Tria! o6eration s7a!! not constitte a ta8ing-o?er nder C!ase (. JE:6!o>erIs Ta8ing O?erKB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# an> 6rodct 6rodced ;> t7e $or8s dring tria! o6eration s7a!! ;e t7e 6ro6ert> of t7e E:6!o>erB In considering t7e res!ts of t7e Tests on Co:6!etion# t7e Engineer s7a!! :a8e a!!o9ances for t7e effect of an> se of t7e $or8s ;> t7e E:6!o>er on t7e 6erfor:ance or ot7er c7aracteristics of t7e $or8sB As soon as t7e $or8s# or a Section# 7a?e 6assed eac7 of t7e Tests on Co:6!etion descri;ed in s;-6aragra67 3a4# 3;4 or 3c4# t7e Contractor s7a!! s;:it a certified re6ort of t7e res!ts of t7ese Tests to t7e EngineerB 3.* Delaye# Te"!" If t7e Tests on Co:6!etion are ;eing nd!> de!a>ed ;> t7e E:6!o>er# S;-C!ase /B, JTestingK 3fift7 6aragra674 andHor S;-C!ase (.B- JInterference 9it7 Tests on Co:6!etionK s7a!! ;e a66!ica;!eB If t7e Tests on Co:6!etion are ;eing nd!> de!a>ed ;> t7e Contractor# t7e Engineer :a> ;> notice reCire t7e Contractor to carr> ot t7e Tests 9it7in *( da>s after recei?ing t7e noticeB T7e Contractor s7a!! carr> ot t7e Tests on sc7 da> or da>s 9it7in t7at 6eriod as t7e Contractor :a> fi5 and of 97ic7 7e s7a!! gi?e notice to t7e EngineerB If t7e Contractor fai!s to carr> ot t7e Tests on Co:6!etion 9it7in t7e 6eriod of *( da>s# t7e E:6!o>erOs Personne! :a> 6roceed 9it7 t7e Tests at t7e ris8 and cost of t7e ContractorB T7e Tests on Co:6!etion s7a!! t7en ;e dee:ed to 7a?e ;een carried ot in t7e 6resence of t7e Contractor and t7e res!ts of t7e Tests s7a!! ;e acce6ted as accrateB 3.2 Re!e"!in$ If t7e $or8s# or a Section# fai! to 6ass t7e Tests on Co:6!etion# S;- C!ase /BL JReEectionK s7a!! a66!># and t7e Engineer or t7e Contractor 1 FIDIC ())) LL :a> reCire t7e fai!ed Tests# and Tests on Co:6!etion on an> re!ated 9or8# to ;e re6eated nder t7e sa:e ter:s and conditionsB
3.) Failure !o Pa"" If t7e $or8s# or a Section# fai! to 6ass t7e Tests on Co:6!etion Te"!" on Co'ple!ion re6eated nder S;-C!ase )B- JRetestingK# t7e Engineer s7a!! ;e entit!ed to< 3a4 order frt7er re6etition of Tests on Co:6!etion nder S;-C!ase )B-= 3;4 if t7e fai!re de6ri?es t7e E:6!o>er of s;stantia!!> t7e 97o!e ;enefit of t7e $or8s or Section# reEect t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4# in 97ic7 e?ent t7e E:6!o>er s7a!! 7a?e t7e sa:e re:edies as are 6ro?ided in s;-6aragra67 3c4 of S;- C!ase ((B, JFai!re to Re:ed> DefectsK= or 3c4 isse a Ta8ing-O?er Certificate# if t7e E:6!o>er so reCestsB In t7e e?ent of s;-6aragra67 3c4# t7e Contractor s7a!! t7en 6roceed in accordance 9it7 a!! ot7er o;!igations nder t7e Contract# and t7e Contract Price s7a!! ;e redced ;> sc7 a:ont as s7a!! ;e a66ro6riate to co?er t7e redced ?a!e to t7e E:6!o>er as a res!t of t7is fai!reB Un!ess t7e re!e?ant redction for t7is fai!re is stated 3or its :et7od of ca!c!ation is defined4 in t7e Contract# t7e E:6!o>er :a> reCire t7e redction to ;e 3i4 agreed ;> ;ot7 Parties 3in f!! satisfaction of t7is fai!re on!>4 and 6aid ;efore t7is Ta8ing-O?er Certificate is issed# or 3ii4 deter:ined and 6aid nder S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK and S;-C!ase -BL JDeter:inationsKB
E'ployer9" TaAin$ Oer (+.( TaAin$ Oer of !<e WorA" an# Sec!ion" E5ce6t as stated in S;-C!ase )B, JFai!re to Pass Tests on Co:6!etionK# t7e $or8s s7a!! ;e ta8en o?er ;> t7e E:6!o>er 97en 3i4 t7e $or8s 7a?e ;een co:6!eted in accordance 9it7 t7e Contract# inc!ding t7e :atters descri;ed in S;-C!ase +B* JTi:e for Co:6!etionK and e5ce6t as a!!o9ed in s;-6aragra67 3a4 ;e!o9# and 3ii4 a Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s 7as ;een issed# or is dee:ed to 7a?e ;een issed in accordance 9it7 t7is S;-C!aseB T7e Contractor :a> a66!> ;> notice to t7e Engineer for a Ta8ing-O?er Certificate not ear!ier t7an (, da>s ;efore t7e $or8s 9i!!# in t7e ContractorIs o6inion# ;e co:6!ete and read> for ta8ing o?erB If t7e $or8s are di?ided into Sections# t7e Contractor :a> si:i!ar!> a66!> for a Ta8ing-O?er Certificate for eac7 SectionB T7e Engineer s7a!!# 9it7in *+ da>s after recei?ing t7e ContractorIs a66!ication< 1 FIDIC ())) LM 3a4 isse t7e Ta8ing-O?er Certificate to t7e Contractor# stating t7e date on 97ic7 t7e $or8s or Section 9ere co:6!eted in accordance 9it7 t7e Contract# e5ce6t for an> :inor otstanding 9or8 and defects 97ic7 9i!! not s;stantia!!> affect t7e se of t7e $or8s or Section for t7eir intended 6r6ose 3eit7er nti! or 97i!st t7is 9or8 is co:6!eted and t7ese defects are re:edied4= or 3;4 reEect t7e a66!ication# gi?ing reasons and s6ecif>ing t7e 9or8 reCired to ;e done ;> t7e Contractor to ena;!e t7e Ta8ing-O?er Certificate to ;e issedB T7e Contractor s7a!! t7en co:6!ete t7is 9or8 ;efore issing a frt7er notice nder t7is S;-C!aseB If t7e Engineer fai!s eit7er to isse t7e Ta8ing-O?er Certificate or to reEect t7e ContractorIs a66!ication 9it7in t7e 6eriod of *+ da>s# and if t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4 are s;stantia!!> in accordance 9it7 t7e Contract# t7e Ta8ing-O?er Certificate s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ;een issed on t7e !ast da> of t7at 6eriodB (+.* TaAin$ Oer of T7e Engineer :a># at t7e so!e discretion of t7e E:6!o>er# isse a Par!" of !<e WorA" Ta8ing-O?er Certificate for an> 6art of t7e Per:anent $or8sB T7e E:6!o>er s7a!! not se an> 6art of t7e $or8s 3ot7er t7an as a te:6orar> :easre 97ic7 is eit7er s6ecified in t7e Contract or agreed ;> ;ot7 Parties4 n!ess and nti! t7e Engineer 7as issed a Ta8ing- O?er Certificate for t7is 6artB Ho9e?er# if t7e E:6!o>er does se an> 6art of t7e $or8s ;efore t7e Ta8ing-O?er Certificate is issed< 3a4 t7e 6art 97ic7 is sed s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ;een ta8en o?er as fro: t7e date on 97ic7 it is sed# 3;4 t7e Contractor s7a!! cease to ;e !ia;!e for t7e care of sc7 6art as fro: t7is date# 97en res6onsi;i!it> s7a!! 6ass to t7e E:6!o>er# and 3c4 if reCested ;> t7e Contractor# t7e Engineer s7a!! isse a Ta8ing- O?er Certificate for t7is 6artB After t7e Engineer 7as issed a Ta8ing-O?er Certificate for a 6art of t7e $or8s# t7e Contractor s7a!! ;e gi?en t7e ear!iest o66ortnit> to ta8e sc7 ste6s as :a> ;e necessar> to carr> ot an> otstanding Tests on Co:6!etionB T7e Contractor s7a!! carr> ot t7ese Tests on Co:6!etion as soon as 6ractica;!e ;efore t7e e56ir> date of t7e re!e?ant Defects Notification PeriodB If t7e Contractor incrs Cost as a res!t of t7e E:6!o>er ta8ing o?er andHor sing a 6art of t7e $or8s# ot7er t7an sc7 se as is s6ecified in t7e Contract or agreed ;> t7e Contractor# t7e Contractor s7a!! 3i4 gi?e notice to t7e Engineer and 3ii4 ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7is Cost and 6rofitB If a Ta8ing-O?er Certificate 7as ;een issed for a 6art of t7e $or8s 3ot7er t7an a Section4# t7e de!a> da:ages t7ereafter for co:6!etion of t7e re:ainder of t7e $or8s s7a!! ;e redcedB Si:i!ar!># t7e de!a> 1 FIDIC ())) L/ da:ages for t7e re:ainder of t7e Section 3if an>4 in 97ic7 t7is 6art is inc!ded s7a!! a!so ;e redcedB For an> 6eriod of de!a> after t7e date stated in t7is Ta8ing-O?er Certificate# t7e 6ro6ortiona! redction in t7ese de!a> da:ages s7a!! ;e ca!c!ated as t7e 6ro6ortion 97ic7 t7e ?a!e of t7e 6art so certified ;ears to t7e ?a!e of t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4 as a 97o!eB T7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese 6ro6ortionsB T7e 6ro?isions of t7is 6aragra67 s7a!! on!> a66!> to t7e dai!> rate of de!a> da:ages nder S;-C!ase +B/ JDe!a> Da:agesK# and s7a!! not affect t7e :a5i:: a:ont of t7ese da:agesB (+.2 In!erference Ci!< If t7e Contractor is 6re?ented# for :ore t7an (, da>s# fro: carr>ing Te"!" on Co'ple!ion ot t7e Tests on Co:6!etion ;> a case for 97ic7 t7e E:6!o>er is res6onsi;!e# t7e E:6!o>er s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ta8en o?er t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4 on t7e date 97en t7e Tests on Co:6!etion 9o!d ot7er9ise 7a?e ;een co:6!etedB T7e Engineer s7a!! t7en isse a Ta8ing-O?er Certificate according!># and t7e Contractor s7a!! carr> ot t7e Tests on Co:6!etion as soon as 6ractica;!e# ;efore t7e e56ir> date of t7e Defects Notification PeriodB T7e Engineer s7a!! reCire t7e Tests on Co:6!etion to ;e carried ot ;> gi?ing (, da>sI notice and in accordance 9it7 t7e re!e?ant 6ro?isions of t7e ContractB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost as a res!t of t7is de!a> in carr>ing ot t7e Tests on Co:6!etion# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB (+.) Surface" Requirin$ E5ce6t as ot7er9ise stated in a Ta8ing-O?er Certificate# a certificate for Rein"!a!e'en! a Section or 6art of t7e $or8s s7a!! not ;e dee:ed to certif> co:6!etion of an> grond or ot7er srfaces reCiring reinstate:entB Defec!" Lia=ili!y ((.( Co'ple!ion of In order t7at t7e $or8s and ContractorOs Doc:ents# and eac7 1 FIDIC ())) L+ Ou!"!an#in$ WorA an# Section# s7a!! ;e in t7e condition reCired ;> t7e Contract 3fair 9ear Re'e#yin$ Defec!" and tear e5ce6ted4 ;> t7e e56ir> date of t7e re!e?ant Defects Notification Period or as soon as 6ractica;!e t7ereafter# t7e Contractor s7a!!< 3a4 co:6!ete an> 9or8 97ic7 is otstanding on t7e date stated in a Ta8ing-O?er Certificate# 9it7in sc7 reasona;!e ti:e as is instrcted ;> t7e Engineer# and 3;4 e5ecte a!! 9or8 reCired to re:ed> defects or da:age# as :a> ;e notified ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er on or ;efore t7e e56ir> date of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4B If a defect a66ears or da:age occrs# t7e Contractor s7a!! ;e notified according!># ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>erB
((.* Co"! of Re'e#yin$ A!! 9or8 referred to in s;-6aragra67 3;4 of S;-C!ase ((B( Defec!" JCo:6!etion of Otstanding $or8 and Re:ed>ing DefectsK s7a!! ;e e5ected at t7e ris8 and cost of t7e Contractor# if and to t7e e5tent t7at t7e 9or8 is attri;ta;!e to< 3a4 t7e design of t7e $or8s# ot7er t7an a 6art of t7e design for 97ic7 t7e E:6!o>er is res6onsi;!e 3if an>4# 3;4 P!ant# "ateria!s or 9or8:ans7i6 not ;eing in accordance 9it7 t7e Contract# 3c4 i:6ro6er o6eration or :aintenance 97ic7 9as attri;ta;!e to :atters for 97ic7 t7e Contractor is res6onsi;!e 3nder S;- C!ases LBL to LB/ or ot7er9ise4# or 3d4 fai!re ;> t7e Contractor to co:6!> 9it7 an> ot7er o;!igationB If and to t7e e5tent t7at sc7 9or8 is attri;ta;!e to an> ot7er case# t7e Contractor s7a!! ;e notified 6ro:6t!> ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er# and S;-C!ase (-B- J0ariation ProcedreK s7a!! a66!>B ((.2 E@!en"ion of Defec!" T7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs No!ifica!ion Perio# C!ai:sK to an e5tension of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s or a Section if and to t7e e5tent t7at t7e $or8s# Section or a :aEor ite: of P!ant 3as t7e case :a> ;e# and after ta8ing o?er4 cannot ;e sed for t7e 6r6oses for 97ic7 t7e> are intended ;> reason of a defect or da:ageB Ho9e?er# a Defects Notification Period s7a!! not ;e e5tended ;> :ore t7an t9o >earsB If de!i?er> andHor erection of P!ant andHor "ateria!s 9as ss6ended nder S;-C!ase +B+ JSs6ension of $or8K or S;-C!ase (MB( JContractorIs Entit!e:ent to Ss6end $or8K# t7e ContractorIs o;!igations nder t7is C!ase s7a!! not a66!> to an> defects or da:age occrring :ore t7an t9o >ears after t7e Defects Notification Period for t7e P!ant andHor "ateria!s 9o!d ot7er9ise 7a?e e56iredB ((.) Failure !o Re'e#y If t7e Contractor fai!s to re:ed> an> defect or da:age 9it7in a 1 FIDIC ())) L) Defec!" reasona;!e ti:e# a date :a> ;e fi5ed ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er# on or ;> 97ic7 t7e defect or da:age is to ;e re:ediedB T7e Contractor s7a!! ;e gi?en reasona;!e notice of t7is dateB If t7e Contractor fai!s to re:ed> t7e defect or da:age ;> t7is notified date and t7is re:edia! 9or8 9as to ;e e5ected at t7e cost of t7e Contractor nder S;-C!ase ((B* JCost of Re:ed>ing DefectsK# t7e E:6!o>er :a> 3at 7is o6tion4< 3a4 carr> ot t7e 9or8 7i:se!f or ;> ot7ers# in a reasona;!e :anner and at t7e ContractorIs cost# ;t t7e Contractor s7a!! 7a?e no res6onsi;i!it> for t7is 9or8= and t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> to t7e E:6!o>er t7e costs reasona;!> incrred ;> t7e E:6!o>er in re:ed>ing t7e defect or da:age= 3;4 reCire t7e Engineer to agree or deter:ine a reasona;!e redction in t7e Contract Price in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK= or 3c4 if t7e defect or da:age de6ri?es t7e E:6!o>er of s;stantia!!> t7e 97o!e ;enefit of t7e $or8s or an> :aEor 6art of t7e $or8s# ter:inate t7e Contract as a 97o!e# or in res6ect of sc7 :aEor 6art 97ic7 cannot ;e 6t to t7e intended seB $it7ot 6reEdice to an> ot7er rig7ts# nder t7e Contract or ot7er9ise# t7e E:6!o>er s7a!! t7en ;e entit!ed to reco?er a!! s:s 6aid for t7e $or8s or for sc7 6art 3as t7e case :a> ;e4# 6!s financing costs and t7e cost of dis:ant!ing t7e sa:e# c!earing t7e Site and retrning P!ant and "ateria!s to t7e ContractorB ((.4 Re'oal of Defec!ie If t7e defect or da:age cannot ;e re:edied e56editios!> on t7e Site WorA and t7e E:6!o>er gi?es consent# t7e Contractor :a> re:o?e fro: t7e Site for t7e 6r6oses of re6air sc7 ite:s of P!ant as are defecti?e or da:agedB T7is consent :a> reCire t7e Contractor to increase t7e a:ont of t7e Perfor:ance Secrit> ;> t7e f!! re6!ace:ent cost of t7ese ite:s# or to 6ro?ide ot7er a66ro6riate secrit>B ((./ Fur!<er Te"!" If t7e 9or8 of re:ed>ing of an> defect or da:age :a> affect t7e 6erfor:ance of t7e $or8s# t7e Engineer :a> reCire t7e re6etition of an> of t7e tests descri;ed in t7e Contract# inc!ding Tests on Co:6!etion andHor Tests after Co:6!etionB T7e reCire:ent s7a!! ;e :ade ;> notice 9it7in *+ da>s after t7e defect or da:age is re:ediedB T7ese tests s7a!! ;e carried ot in accordance 9it7 t7e ter:s a66!ica;!e to t7e 6re?ios tests# e5ce6t t7at t7e> s7a!! ;e carried ot at t7e ris8 and cost of t7e Part> !ia;!e# nder S;-C!ase ((B* JCost of Re:ed>ing DefectsK# for t7e cost of t7e re:edia! 9or8B ((.7 Ri$<! of Acce"" Unti! t7e Perfor:ance Certificate 7as ;een issed# t7e Contractor s7a!! 7a?e t7e rig7t of access to a!! 6arts of t7e $or8s and to records of t7e 1 FIDIC ())) M. o6eration and 6erfor:ance of t7e $or8s# e5ce6t as :a> ;e inconsistent 9it7 t7e E:6!o>erIs reasona;!e secrit> restrictionsB ((.6 Con!rac!or !o Searc< T7e Contractor s7a!!# if reCired ;> t7e Engineer# searc7 for t7e case of an> defect# nder t7e direction of t7e EngineerB Un!ess t7e defect is to ;e re:edied at t7e cost of t7e Contractor nder S;-C!ase ((B* JCost of Re:ed>ing DefectsK# t7e Cost of t7e searc7 6!s reasona;!e 6rofit s7a!! ;e agreed or deter:ined ;> t7e Engineer in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK and s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB ((.3 Perfor'ance Cer!ifica!e Perfor:ance of t7e ContractorIs o;!igations s7a!! not ;e considered to 7a?e ;een co:6!eted nti! t7e Engineer 7as issed t7e Perfor:ance Certificate to t7e Contractor# stating t7e date on 97ic7 t7e Contractor co:6!eted 7is o;!igations nder t7e ContractB T7e Engineer s7a!! isse t7e Perfor:ance Certificate 9it7in *+ da>s after t7e !atest of t7e e56ir> dates of t7e Defects Notification Periods# or as soon t7ereafter as t7e Contractor 7as s66!ied a!! t7e ContractorOs Doc:ents and co:6!eted and tested a!! t7e $or8s# inc!ding re:ed>ing an> defectsB A co6> of t7e Perfor:ance Certificate s7a!! ;e issed to t7e E:6!o>erB On!> t7e Perfor:ance Certificate s7a!! ;e dee:ed to constitte acce6tance of t7e $or8sB ((.(+ 5nfulfille# O=li$a!ion" After t7e Perfor:ance Certificate 7as ;een issed# eac7 Part> s7a!! re:ain !ia;!e for t7e f!fi!!:ent of an> o;!igation 97ic7 re:ains n6erfor:ed at t7at ti:eB For t7e 6r6oses of deter:ining t7e natre and e5tent of n6erfor:ed o;!igations# t7e Contract s7a!! ;e dee:ed to re:ain in forceB ((.(( Clearance of Si!e U6on recei?ing t7e Perfor:ance Certificate# t7e Contractor s7a!! re:o?e an> re:aining ContractorIs ECi6:ent# sr6!s :ateria!# 9rec8age# r;;is7 and Te:6orar> $or8s fro: t7e SiteB If a!! t7ese ite:s 7a?e not ;een re:o?ed 9it7in *+ da>s after t7e E:6!o>er recei?es a co6> of t7e Perfor:ance Certificate# t7e E:6!o>er :a> se!! or ot7er9ise dis6ose of an> re:aining ite:sB T7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed to ;e 6aid t7e costs incrred in connection 9it7# or attri;ta;!e to# sc7 sa!e or dis6osa! and restoring t7e SiteB An> ;a!ance of t7e :one>s fro: t7e sa!e s7a!! ;e 6aid to t7e ContractorB If t7ese :one>s are !ess t7an t7e E:6!o>erIs costs# t7e Contractor s7a!! 6a> t7e otstanding ;a!ance to t7e E:6!o>erB 1 FIDIC ())) M( Te"! af!er Co'ple!ion (*.( Proce#ure for Te"!" If Tests after Co:6!etion are s6ecified in t7e Contract# t7is af!er Co'ple!ion C!ase s7a!! a66!>B Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# t7e E:6!o>er s7a!!< 3a4 6ro?ide a!! e!ectricit># eCi6:ent# fe!# instr:ents# !a;or# :ateria!s# and sita;!> Ca!ified and e56erienced staff# as are necessar> to carr> ot t7e Tests after Co:6!etion efficient!># and 3;4 carr> ot t7e Tests after Co:6!etion in accordance 9it7 t7e :ana!s s66!ied ;> t7e Contractor nder S;-C!ase LB/ JO6eration and "aintenance "ana!sK and sc7 gidance as t7e Contractor :a> ;e reCired to gi?e dring t7e corse of t7ese Tests= and in t7e 6resence of sc7 ContractorOs Personne! as eit7er Part> :a> reasona;!> reCestB T7e Tests after Co:6!etion s7a!! ;e carried ot as soon as is reasona;!> 6ractica;!e after t7e $or8s or Section 7a?e ;een ta8en o?er ;> t7e E:6!o>erB T7e E:6!o>er s7a!! gi?e to t7e Contractor *( da>sI notice of t7e date after 97ic7 t7e Tests after Co:6!etion 9i!! ;e carried otB Un!ess ot7er9ise agreed# t7ese Tests s7a!! ;e carried ot 9it7in (, da>s after t7is date# on t7e da> or da>s deter:ined ;> t7e E:6!o>erB If t7e Contractor does not attend at t7e ti:e and 6!ace agreed# t7e E:6!o>er :a> 6roceed 9it7 t7e Tests after Co:6!etion# 97ic7 s7a!! ;e dee:ed to 7a?e ;een :ade in t7e ContractorIs 6resence# and t7e Contractor s7a!! acce6t t7e readings as accrateB T7e res!ts of t7e Tests after Co:6!etion s7a!! ;e co:6i!ed and e?a!ated ;> ;ot7 PartiesB A66ro6riate accont s7a!! ;e ta8en of t7e effect of t7e E:6!o>erIs 6rior se of t7e $or8sB (*.* Delaye# Te"!" If t7e Contractor incrs Cost as a res!t of an> nreasona;!e de!a> ;> t7e E:6!o>er to t7e Tests after Co:6!etion# t7e Contractor s7a!! 3i4 gi?e notice to t7e Engineer and 3ii4 ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7is Cost and 6rofitB If# for reasons not attri;ta;!e to t7e Contractor# a Test after Co:6!etion on t7e $or8s or an> Section cannot ;e co:6!eted dring t7e Defects Notification Period 3or an> ot7er 6eriod agreed 6on ;> ;ot7 Parties4# t7en t7e $or8s or Section s7a!! ;e dee:ed to 7a?e 6assed t7is Test after Co:6!etionB 1 FIDIC ())) M* (*.2 Re!e"!in$ If t7e $or8s# or a Section# fai! to 6ass t7e Tests after Co:6!etion< 3a4 s;-6aragra67 3;4 of S;-C!ase ((B( JCo:6!etion of Otstanding $or8 and Re:ed>ing DefectsK s7a!! a66!># and 3;4 eit7er Part> :a> t7en reCire t7e fai!ed Tests# and t7e Tests after Co:6!etion on an> re!ated 9or8# to ;e re6eated nder t7e sa:e ter:s and conditionsB If and to t7e e5tent t7at t7is fai!re and retesting are attri;ta;!e to an> of t7e :atters !isted in s;-6aragra67s 3a4 to 3d4 of S;-C!ase ((B* JCost of Re:ed>ing DefectsK and case t7e E:6!o>er to incr additiona! costs# t7e Contractor s7a!! s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK 6a> t7ese costs to t7e E:6!o>erB
(*.) Failure !o Pa"" Te"!" If t7e fo!!o9ing conditions a66!># na:e!>< af!er Co'ple!ion 3a4 t7e $or8s# or a Section# fai! to 6ass an> or a!! of t7e Tests after Co:6!etion# 3;4 t7e re!e?ant s: 6a>a;!e as non-6erfor:ance da:ages for t7is fai!re is stated 3or its :et7od of ca!c!ation is defined4 in t7e Contract# and 3c4 t7e Contractor 6a>s t7is re!e?ant s: to t7e E:6!o>er dring t7e Defects Notification Period# t7en t7e $or8s or Section s7a!! ;e dee:ed to 7a?e 6assed t7ese Tests after Co:6!etionB If t7e $or8s# or a Section# fai! to 6ass a Test after Co:6!etion and t7e Contractor 6ro6oses to :a8e adEst:ents or :odifications to t7e $or8s or sc7 Section# t7e Contractor :a> ;e instrcted ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er t7at rig7t of access to t7e $or8s or Section cannot ;e gi?en nti! a ti:e t7at is con?enient to t7e E:6!o>erB T7e Contractor s7a!! t7en re:ain !ia;!e to carr> ot t7e adEst:ents or :odifications and to satisf> t7is Test# 9it7in a reasona;!e 6eriod of recei?ing notice ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e E:6!o>er of t7e ti:e t7at is con?enient to t7e E:6!o>erB Ho9e?er# if t7e Contractor does not recei?e t7is notice dring t7e re!e?ant Defects Notification Period# t7e Contractor s7a!! ;e re!ie?ed of t7is o;!igation and t7e $or8s or Section 3as t7e case :a> ;e4 s7a!! ;e dee:ed to 7a?e 6assed t7is Tests after Co:6!etionB If t7e Contractor incrs additiona! Cost as a res!t of an> nreasona;!e de!a> ;> t7e E:6!o>er in 6er:itting access to t7e $or8s or P!ant ;> t7e Contractor# eit7er to in?estigate t7e cases of a fai!re to 6ass a Test after Co:6!etion or to carr> ot an> adEst:ents or :odifications# t7e Contractor s7a!! 3i4 gi?e notice to t7e Engineer and 3ii4 ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB 1 FIDIC ())) M- After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7is Cost and 6rofitB ,aria!ion" an# A#Bu"!'en!" (2.( Ri$<! !o ,ary 0ariations :a> ;e initiated ;> t7e Engineer at an> ti:e 6rior to issing t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s# eit7er ;> an instrction or ;> a reCest for t7e Contractor to s;:it a 6ro6osa!B A 0ariation s7a!! not co:6rise t7e o:ission of an> 9or8 97ic7 is to ;e carried ot ;> ot7ersB T7e Contractor s7a!! e5ecte and ;e ;ond ;> eac7 0ariation# n!ess t7e Contractor 6ro:6t!> gi?es notice to t7e Engineer stating 39it7 s66orting 6artic!ars4 t7at 3i4 t7e Contractor cannot readi!> o;tain t7e Goods reCired for t7e 0ariation# 3ii4 it 9i!! redce t7e safet> or sita;i!it> of t7e $or8s# or 3iii4 it 9i!! 7a?e an ad?erse i:6act on t7e ac7ie?e:ent of t7e Sc7ed!e of GaranteesB U6on recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! cance!# confir: or ?ar> t7e instrctionB (2.* ,alue En$ineerin$ T7e Contractor :a># at an> ti:e# s;:it to t7e Engineer a 9ritten 6ro6osa! 97ic7 3in t7e ContractorIs o6inion4 9i!!# if ado6ted# 3i4 acce!erate co:6!etion# 3ii4 redce t7e cost to t7e E:6!o>er of e5ecting# :aintaining or o6erating t7e $or8s# 3iii4 i:6ro?e t7e efficienc> or ?a!e to t7e E:6!o>er of t7e co:6!eted $or8s# or 3i?4 ot7er9ise ;e of ;enefit to t7e E:6!o>erB T7e 6ro6osa! s7a!! ;e 6re6ared at t7e cost of t7e Contractor and s7a!! inc!de t7e ite:s !isted in S;-C!ase (-B- J0ariation ProcedreKB (2.2 ,aria!ion Proce#ure If t7e Engineer reCests a 6ro6osa!# 6rior to instrcting a 0ariation# t7e Contractor s7a!! res6ond in 9riting as soon as 6ractica;!e# eit7er ;> gi?ing reasons 97> 7e cannot co:6!> 3if t7is is t7e case4 or ;> s;:itting< 3a4 a descri6tion of t7e 6ro6osed design andHor 9or8 to ;e 6erfor:ed and a 6rogra::e for its e5ection# 3;4 t7e ContractorIs 6ro6osa! for an> necessar> :odifications to t7e 6rogra::e according to S;-C!ase +B- JProgra::eK and to t7e Ti:e for Co:6!etion# and 3c4 t7e ContractorIs 6ro6osa! for adEst:ent to t7e Contract PriceB T7e Engineer s7a!!# as soon as 6ractica;!e after recei?ing sc7 6ro6osa! 3nder S;-C!ase (-B* J0a!e EngineeringK or ot7er9ise4# res6ond 9it7 a66ro?a!# disa66ro?a! or co::entsB T7e Contractor s7a!! not de!a> an> 9or8 97i!st a9aiting a res6onseB 1 FIDIC ())) M, Eac7 instrction to e5ecte a 0ariation# 9it7 an> reCire:ents for t7e recording of Costs# s7a!! ;e issed ;> t7e Engineer to t7e Contractor# 97o s7a!! ac8no9!edge recei6tB U6on instrcting or a66ro?ing a 0ariation# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine adEst:ents to t7e Contract Price and t7e Sc7ed!e of Pa>:entsB T7ese adEst:ents s7a!! inc!de reasona;!e 6rofit# and s7a!! ta8e accont of t7e ContractorIs s;:issions nder S;-C!ase (-B* J0a!e EngineeringK if a66!ica;!eB (2.) Pay'en! in Applica=le If t7e Contract 6ro?ides for 6a>:ent of t7e Contract Price in :ore t7an Currencie" one crrenc># t7en 97ene?er an adEst:ent is agreed# a66ro?ed or deter:ined as stated a;o?e# t7e a:ont 6a>a;!e in eac7 of t7e a66!ica;!e crrencies s7a!! ;e s6ecifiedB For t7is 6r6ose# reference s7a!! ;e :ade to t7e acta! or e56ected crrenc> 6ro6ortions of t7e Cost of t7e ?aried 9or8# and to t7e 6ro6ortions of ?arios crrencies s6ecified for 6a>:ent of t7e Contract PriceB
(2.4 Proi"ional Su'" Eac7 Pro?isiona! S: s7a!! on!> ;e sed# in 97o!e or in 6art# in accordance 9it7 t7e EngineerIs instrctions# and t7e Contract Price s7a!! ;e adEsted according!>B T7e tota! s: 6aid to t7e Contractor s7a!! inc!de on!> sc7 a:onts# for t7e 9or8# s66!ies or ser?ices to 97ic7 t7e Pro?isiona! S: re!ates# as t7e Engineer s7a!! 7a?e instrctedB For eac7 Pro?isiona! S:# t7e Engineer :a> instrct< 3a4 9or8 to ;e e5ected 3inc!ding P!ant# "ateria!s or ser?ices to ;e s66!ied4 ;> t7e Contractor and ?a!ed nder S;-C!ase (-B- J0ariation ProcedreK= andHor 3;4 P!ant# "ateria!s or ser?ices to ;e 6rc7ased ;> t7e Contractor# for 97ic7 t7ere s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract Price< 3i4 t7e acta! a:onts 6aid 3or de to ;e 6aid4 ;> t7e Contractor# and 3ii4 a s: for o?er7ead c7arges and 6rofit# ca!c!ated as a 6ercentage of t7ese acta! a:onts ;> a66!>ing t7e re!e?ant 6ercentage rate 3if an>4 stated in t7e a66ro6riate Sc7ed!eB If t7ere is no sc7 rate# t7e 6ercentage rate stated in t7e A66endi5 to Tender s7a!! ;e a66!iedB T7e Contractor s7a!!# 97en reCired ;> t7e Engineer# 6rodce Cotations# in?oices# ?oc7ers and acconts or recei6ts in s;stantiationB (2./ DayCorA For 9or8 of a :inor or incidenta! natre# t7e Engineer :a> instrct t7at a 0ariation s7a!! ;e e5ected on a da>9or8 ;asisB T7e 9or8 s7a!! t7en ;e ?a!ed in accordance 9it7 t7e da>9or8 sc7ed!e inc!ded in t7e Contract# and t7e fo!!o9ing 6rocedre s7a!! a66!>B If a da>9or8 sc7ed!e is not inc!ded in t7e Contract# t7is S;-C!ase s7a!! not a66!>B 1 FIDIC ())) ML Before ordering Goods for t7e 9or8# t7e Contractor s7a!! s;:it Cotations to t7e EngineerB $7en a66!>ing for 6a>:ent# t7e Contractor s7a!! s;:it in?oices# ?oc7ers and acconts or recei6ts for an> GoodsB E5ce6t for an> ite:s for 97ic7 t7e da>9or8 sc7ed!e s6ecifies t7at 6a>:ent is not de# t7e Contractor s7a!! de!i?er eac7 da> to t7e Engineer accrate state:ents in d6!icate 97ic7 s7a!! inc!de t7e fo!!o9ing detai!s of t7e resorces sed in e5ecting t7e 6re?ios da>Is 9or8< 3a4 t7e na:es# occ6ations and ti:e of ContractorOs Personne!# 3;4 t7e identification# t>6e and ti:e of ContractorOs ECi6:ent and Te:6orar> $or8s# and 3c4 t7e Cantities and t>6es of P!ant and "ateria!s sedB One co6> of eac7 state:ent 9i!!# if correct# or 97en agreed# ;e signed ;> t7e Engineer and retrned to t7e ContractorB T7e Contractor s7a!! t7en s;:it 6riced state:ents of t7ese resorces to t7e Engineer# 6rior to t7eir inc!sion in t7e ne5t State:ent nder S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesKB (2.7 A#Bu"!'en!" for T7e Contract Price s7a!! ;e adEsted to ta8e accont of an> increase or C<an$e" in Le$i"la!ion decrease in Cost res!ting fro: a c7ange in t7e La9s of t7e Contr> 3inc!ding t7e introdction of ne9 La9s and t7e re6ea! or :odification of e5isting La9s4 or in t7e Edicia! or officia! go?ern:enta! inter6retation of sc7 La9s# :ade after t7e Base Date# 97ic7 affect t7e Contractor in t7e 6erfor:ance of o;!igations nder t7e ContractB If t7e Contractor sffers 3or 9i!! sffer4 de!a> andHor incrs 3or 9i!! incr4 additiona! Cost as a res!t of t7ese c7anges in t7e La9s or in sc7 inter6retations# :ade after t7e Base Date# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB (2.6 A#Bu"!'en!" for In t7is S;-C!ase# Gta;!e of adEst:ent dataG :eans t7e co:6!eted C<an$e" in Co"! ta;!e of adEst:ent data inc!ded in t7e A66endi5 to TenderB If t7ere is no sc7 ta;!e of adEst:ent data# t7is S;-C!ase s7a!! not a66!>B If t7is S;-C!ase a66!ies# t7e a:onts 6a>a;!e to t7e Contractor s7a!! ;e adEsted for rises or fa!!s in t7e cost of !a;or# Goods and ot7er 1 FIDIC ())) MM in6ts to t7e $or8s# ;> t7e addition or dedction of t7e a:onts deter:ined ;> t7e for:!ae 6rescri;ed in t7is S;-C!aseB To t7e e5tent t7at f!! co:6ensation for an> rise or fa!! in Costs is not co?ered ;> t7e 6ro?isions of t7is or ot7er C!ases# t7e Acce6ted Contract A:ont s7a!! ;e dee:ed to 7a?e inc!ded a:onts to co?er t7e contingenc> of ot7er rises and fa!!s in costsB T7e adEst:ent to ;e a66!ied to t7e a:ont ot7er9ise 6a>a;!e to t7e Contractor# as ?a!ed in accordance 9it7 t7e a66ro6riate Sc7ed!e and certified in Pa>:ent Certificates# s7a!! ;e deter:ined fro: for:!ae for eac7 of t7e crrencies in 97ic7 t7e Contract Price is 6a>a;!eB No adEst:ent is to ;e a66!ied to 9or8 ?a!ed on t7e ;asis of Cost or crrent 6ricesB T7e for:!ae s7a!! ;e of t7e fo!!o9ing genera! t>6e< Pn P a Q = L n Q c E n Q # M n Q NNB Lo Eo Mo 97ere< GPnG is t7e adEst:ent :!ti6!ier to ;e a66!ied to t7e esti:ated contract ?a!e in t7e re!e?ant crrenc> of t7e 9or8 carried ot in 6eriod GnG# t7is 6eriod ;eing a :ont7 n!ess ot7er9ise stated in t7e A66endi5 to Tender= GaG is a fi5ed coefficient# stated in t7e re!e?ant ta;!e of adEst:ent data# re6resenting t7e non-adEsta;!e 6ortion in contracta! 6a>:ents= G=G# GcG# G#G# N are coefficients re6resenting t7e esti:ated 6ro6ortion of eac7 cost e!e:ent re!ated to t7e e5ection of t7e $or8s# as stated in t7e re!e?ant ta;!e of adEst:ent data= sc7 ta;!ated cost e!e:ents :a> ;e indicati?e of resorces sc7 as !a;or# eCi6:ent and :ateria!s= GLnG# GEnG# GMnG# N are t7e crrent cost indices or reference 6rices for 6eriod GnG# e56ressed in t7e re!e?ant crrenc> of 6a>:ent# eac7 of 97ic7 is a66!ica;!e to t7e re!e?ant ta;!ated cost e!e:ent on t7e date ,) da>s 6rior to t7e !ast da> of t7e 6eriod 3to 97ic7 t7e 6artic!ar Pa>:ent Certificate re!ates4= and GLoG# GEoG# GMoG# N are t7e ;ase cost indices or reference 6rices# e56ressed in t7e re!e?ant crrenc> of 6a>:ent# eac7 of 97ic7 is a66!ica;!e to t7e re!e?ant ta;!ated cost e!e:ent on t7e Base DateB T7e cost indices or reference 6rices stated in t7e ta;!e of adEst:ent data s7a!! ;e sedB If t7eir sorce is in do;t# it s7a!! ;e deter:ined ;> t7e EngineerB For t7is 6r6ose# reference s7a!! ;e :ade to t7e ?a!es of t7e indices at stated dates 3Coted in t7e fort7 and fift7 co!:ns res6ecti?e!> of t7e ta;!e4 for t7e 6r6oses of c!arification of t7e sorce= a!t7og7 t7ese dates 3and t7s t7ese ?a!es4 :a> not corres6ond to t7e ;ase cost indicesB In cases 97ere t7e Gcrrenc> of inde5G 3stated in t7e ta;!e4 is not t7e re!e?ant crrenc> of 6a>:ent# eac7 inde5 s7a!! ;e con?erted into t7e re!e?ant crrenc> of 6a>:ent at t7e se!!ing rate# esta;!is7ed ;> t7e centra! ;an8 of t7e Contr># of t7is re!e?ant crrenc> on t7e a;o?e date for 97ic7 t7e inde5 is reCired to ;e a66!ica;!eB 1 FIDIC ())) M/ Unti! sc7 ti:e as eac7 crrent cost inde5 is a?ai!a;!e# t7e Engineer s7a!! deter:ine a 6ro?isiona! inde5 for t7e isse of Interi: Pa>:ent CertificatesB $7en a crrent cost inde5 is a?ai!a;!e# t7e adEst:ent s7a!! ;e reca!c!ated according!>B If t7e Contractor fai!s to co:6!ete t7e $or8s 9it7in t7e Ti:e for Co:6!etion# adEst:ent of 6rices t7ereafter s7a!! ;e :ade sing eit7er 3i4 eac7 inde5 or 6rice a66!ica;!e on t7e date ,) da>s 6rior to t7e e56ir> of t7e Ti:e for Co:6!etion of t7e $or8s# or 3ii4 t7e crrent inde5 or 6rice< 97ic7e?er is :ore fa?ora;!e to t7e E:6!o>erB T7e 9eig7tings 3coefficients4 for eac7 of t7e factors of cost stated in t7e ta;!e3s4 of adEst:ent data s7a!! on!> ;e adEsted if t7e> 7a?e ;een rendered nreasona;!e# n;a!anced or ina66!ica;!e# as a res!t of 0ariationsB Con!rac! Price an# Pay'en! ().( T<e Con!rac! Price Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions< 3a4 t7e Contract Price s7a!! ;e t7e !:6 s: Acce6ted Contract A:ont and ;e s;Eect to adEst:ents in accordance 9it7 t7e Contract= 3;4 t7e Contractor s7a!! 6a> a!! ta5es# dties and fees reCired to ;e 6aid ;> 7i: nder t7e Contract# and t7e Contract Price s7a!! not ;e adEsted for an> of t7ese costs# e5ce6t as stated in S;- C!ase (-B/ JAdEst:ents for C7anges in Legis!ationK= 3c4 an> Cantities 97ic7 :a> ;e set ot in a Sc7ed!e are esti:ated Cantities and are not to ;e ta8en as t7e acta! and correct Cantities of t7e $or8s 97ic7 t7e Contractor is reCired to e5ecte= and 3d4 an> Cantities or 6rice data 97ic7 :a> ;e set ot in a Sc7ed!e s7a!! ;e sed for t7e 6r6oses stated in t7e Sc7ed!e and :a> ;e ina66!ica;!e for ot7er 6r6osesB Ho9e?er# if an> 6art of t7e $or8s is to ;e 6aid according to Cantit> s66!ied or 9or8 done# t7e 6ro?isions for :easre:ent and e?a!ation s7a!! ;e as stated in t7e Partic!ar ConditionsB T7e Contract Price s7a!! ;e deter:ined according!># s;Eect to adEst:ents in accordance 9it7 t7e ContractB ().* A#ance Pay'en! T7e E:6!o>er s7a!! :a8e an ad?ance 6a>:ent# as an interest-free !oan for :o;i!isation and design# 97en t7e Contractor s;:its a garantee in accordance 9it7 t7is S;-C!aseB T7e tota! ad?ance 6a>:ent# t7e n:;er and ti:ing of insta!!:ents 3if :ore t7an one4# and t7e a66!ica;!e crrencies and 6ro6ortions# s7a!! ;e as stated in t7e A66endi5 to TenderB 1 FIDIC ())) M+ Un!ess and nti! t7e E:6!o>er recei?es t7is garantee# or if t7e tota! ad?ance 6a>:ent is not stated in t7e A66endi5 to Tender# t7is S;- C!ase s7a!! not a66!>B T7e Engineer s7a!! isse an Interi: Pa>:ent Certificate for t7e first insta!!:ent after recei?ing a State:ent 3nder S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesK4 and after t7e E:6!o>er recei?es 3i4 t7e Perfor:ance Secrit> in accordance 9it7 S;-C!ase ,B* JPerfor:ance Secrit>K and 3ii4 a garantee in a:onts and crrencies eCa! to t7e ad?ance 6a>:entB T7is garantee s7a!! ;e issed ;> an entit> and fro: 9it7in a contr> 3or ot7er Erisdiction4 a66ro?ed ;> t7e E:6!o>er# and s7a!! ;e in t7e for: anne5ed to t7e Partic!ar Conditions or in anot7er for: a66ro?ed ;> t7e E:6!o>erB T7e Contractor s7a!! ensre t7at t7e garantee is ?a!id and enforcea;!e nti! t7e ad?ance 6a>:ent 7as ;een re6aid# ;t its a:ont :a> ;e 6rogressi?e!> redced ;> t7e a:ont re6aid ;> t7e Contractor as indicated in t7e Pa>:ent CertificatesB If t7e ter:s of t7e garantee s6ecif> its e56ir> date# and t7e ad?ance 6a>:ent 7as not ;een re6aid ;> t7e date *+ da>s 6rior to t7e e56ir> date# t7e Contractor s7a!! e5tend t7e ?a!idit> of t7e garantee nti! t7e ad?ance 6a>:ent 7as ;een re6aidB T7e ad?ance 6a>:ent s7a!! ;e re6aid t7rog7 6ercentage dedctions in Pa>:ent CertificatesB Un!ess ot7er 6ercentages are stated in t7e A66endi5 to Tender< 3a4 dedctions s7a!! co::ence in t7e Pa>:ent Certificate in 97ic7 t7e tota! of a!! certified interi: 6a>:ents 3e5c!ding t7e ad?ance 6a>:ent and dedctions and re6a>:ents of retention4 e5ceeds ten 6er cent 3(.R4 of t7e Acce6ted Contract A:ont !ess Pro?isiona! S:s= and 3;4 dedctions s7a!! ;e :ade at t7e a:ortisation rate of one Carter 3*LR4 of t7e a:ont of eac7 Pa>:ent Certificate 3e5c!ding t7e ad?ance 6a>:ent and dedctions and re6a>:ents of retention4 in t7e crrencies and 6ro6ortions of t7e ad?ance 6a>:ent# nti! sc7 ti:e as t7e ad?ance 6a>:ent 7as ;een re6aidB If t7e ad?ance 6a>:ent 7as not ;een re6aid 6rior to t7e isse of t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s or 6rior to ter:ination nder C!ase (L JTermination #y EmployerK# C!ase (M J$uspension and Termination #y ContractorK or C!ase () J%orce &a"eureK 3as t7e case :a> ;e4# t7e 97o!e of t7e ;a!ance t7en otstanding s7a!! i::ediate!> ;eco:e de and 6a>a;!e ;> t7e Contractor to t7e E:6!o>erB ().2 Applica!ion for In!eri' T7e Contractor s7a!! s;:it a State:ent in si5 co6ies to t7e Engineer Pay'en! Cer!ifica!e" after t7e end of t7e 6eriod of 6a>:ent stated in t7e Contract 3if not stated# after t7e end of eac7 :ont74# in a for: a66ro?ed ;> t7e Engineer# s7o9ing in detai! t7e a:onts to 97ic7 t7e Contractor considers 7i:se!f to ;e entit!ed# toget7er 9it7 s66orting doc:ents 97ic7 s7a!! inc!de t7e re!e?ant re6ort on 6rogress in accordance 9it7 S;-C!ase ,B*( JProgress 'eportsKB 1 FIDIC ())) M) T7e State:ent s7a!! inc!de t7e fo!!o9ing ite:s# as a66!ica;!e# 97ic7 s7a!! ;e e56ressed in t7e ?arios crrencies in 97ic7 t7e Contract Price is 6a>a;!e# in t7e seCence !isted< 3a4 t7e esti:ated contract ?a!e of t7e $or8s e5ected and t7e ContractorOs Doc:ents 6rodced 6 to t7e end of t7e :ont7 3inc!ding 0ariations ;t e5c!ding ite:s descri;ed in s;- 6aragra67s 3;4 to 3g4 ;e!o94= 3;4 an> a:onts to ;e added and dedcted for c7anges in !egis!ation and c7anges in cost# in accordance 9it7 S;-C!ase (-B/ JAdEst:ents for C7anges in Legis!ationK and S;-C!ase (-B+ JAdEst:ents for C7anges in CostK= 3c4 an> a:ont to ;e dedcted for retention# ca!c!ated ;> a66!>ing t7e 6ercentage of retention stated in t7e A66endi5 to Tender to t7e tota! of t7e a;o?e a:onts# nti! t7e a:ont so retained ;> t7e E:6!o>er reac7es t7e !i:it of Retention "one> 3if an>4 stated in t7e A66endi5 to Tender= 3d4 an> a:onts to ;e added and dedcted for t7e ad?ance 6a>:ent and re6a>:ents in accordance 9it7 S;-C!ase (,B* JAd?ance Pa>:entK= 3e4 an> a:onts to ;e added and dedcted for P!ant and "ateria!s in accordance 9it7 S;-C!ase (,BL JP!ant and "ateria!s intended for t7e $or8sK= 3f4 an> ot7er additions or dedctions 97ic7 :a> 7a?e ;eco:e de nder t7e Contract or ot7er9ise# inc!ding t7ose nder C!ase *. JC!ai:s# Dis6tes and Ar;itrationK= and 3g4 t7e dedction of a:onts certified in a!! 6re?ios Pa>:ent CertificatesB ().) Sc<e#ule of Pay'en!" If t7e Contract inc!des a Sc7ed!e of Pa>:ents s6ecif>ing t7e insta!!:ents in 97ic7 t7e Contract Price 9i!! ;e 6aid# t7en# n!ess ot7er9ise stated in t7is Sc7ed!e< 3a4 t7e insta!!:ents Coted in t7e Sc7ed!e of Pa>:ents s7a!! ;e t7e esti:ated contract ?a!es for t7e 6r6oses of s;-6aragra67 3a4 of S;-S;-C!ase (,B- (!pplication for )nterim Payment Certificates*+ 3;4 S;-C!ase (,BL (Plant and &aterials intended for the Wor,s* s7a!! not a66!>= and 3c4 if t7ese insta!!:ents are not defined ;> reference to t7e acta! 6rogress ac7ie?ed in e5ecting t7e $or8s# and if acta! 6rogress is fond to ;e !ess t7an t7at on 97ic7 t7e Sc7ed!e of Pa>:ents 9as ;ased# t7en t7e Engineer :a> 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine re?ised insta!!:ents# 97ic7 s7a!! ta8e accont of t7e e5tent to 97ic7 6rogress is !ess t7an t7at on 97ic7 t7e insta!!:ents 9ere 6re?ios!> ;asedB If t7e Contract does not inc!de a Sc7ed!e of Pa>:ents# t7e Contractor s7a!! s;:it non-;inding esti:ates of t7e 6a>:ents 97ic7 7e e56ects to ;eco:e de dring eac7 Carter!> 6eriodB T7e first esti:ate s7a!! ;e s;:itted 9it7in ,* da>s after t7e Co::ence:ent DateB Re?ised esti:ates s7a!! ;e s;:itted at Carter!> inter?a!s# nti! t7e Ta8ing-O?er Certificate 7as ;een issed for t7e $or8sB 1 FIDIC ())) /.
().4 Plan! an# Ma!erial" If t7is S;-C!ase a66!ies# Interi: Pa>:ent Certificates s7a!! inc!de# in!en#e# for !<e WorA" nder s;-6aragra67 3e4 of S;-C!ase (,B-# 3i4 an a:ont for P!ant and "ateria!s 97ic7 7a?e ;een sent to t7e Site for incor6oration in t7e Per:anent $or8s# and 3ii4 a redction 97en t7e contract ?a!e of sc7 P!ant and "ateria!s is inc!ded as 6art of t7e Per:anent $or8s nder s;-6aragra67 3a4 of S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesKB If t7e !ists referred to in s;-6aragra67s 3;43i4 or 3c43i4 ;e!o9 are not inc!ded in t7e A66endi5 to Tender# t7is S;-C!ase s7a!! not a66!>B T7e Engineer s7a!! deter:ine and certif> eac7 addition if t7e fo!!o9ing conditions are satisfied< 3a4 t7e Contractor 7as< 3i4 8e6t satisfactor> records 3inc!ding t7e orders# recei6ts# Costs and se of P!ant and "ateria!s4 97ic7 are a?ai!a;!e for ins6ection# and 3ii4 s;:itted a state:ent of t7e Cost of acCiring and de!i?ering t7e P!ant and "ateria!s to t7e Site# s66orted ;> satisfactor> e?idence= and eit7er < 3;4 t7e re!e?ant P!ant and "ateria!s< 3i4 are t7ose !isted in t7e A66endi5 to Tender for 6a>:ent 97en s7i66ed# 3ii4 7a?e ;een s7i66ed to t7e Contr># en rote to t7e Site# in accordance 9it7 t7e Contract= and 3iii4 are descri;ed in a c!ean s7i66ed ;i!! of !ading or ot7er e?idence of s7i6:ent# 97ic7 7as ;een s;:itted to t7e Engineer toget7er 9it7 e?idence of 6a>:ent of freig7t and insrance# an> ot7er doc:ents reasona;!> reCired# and a ;an8 garantee in a for: and issed ;> an entit> a66ro?ed ;> t7e E:6!o>er in a:onts and crrencies eCa! to t7e a:ont de nder t7is S;-C!ase= t7is garantee :a> ;e in a si:i!ar for: to t7e for: referred to in S;-C!ase (,B* J!d-ance PaymentK and s7a!! ;e ?a!id nti! t7e P!ant and "ateria!s are 6ro6er!> stored on Site and 6rotected against !oss# da:age or deterioration=
or 3c4 t7e re!e?ant P!ant and "ateria!s< 3i4 are t7ose !isted in t7e A66endi5 to Tender for 6a>:ent 97en de!i?ered to t7e Site# and 3ii4 7a?e ;een de!i?ered to and are 6ro6er!> stored on t7e Site# are 6rotected against !oss# da:age or deterioration# and a66ear to ;e in accordance 9it7 t7e ContractB
1 FIDIC ())) /( T7e additiona! a:ont to ;e certified s7a!! ;e t7e eCi?a!ent of eig7t> 6ercent of t7e EngineerIs deter:ination of t7e cost of t7e P!ant and "ateria!s 3inc!ding de!i?er> to Site4# ta8ing accont of t7e doc:ents :entioned in t7is S;-C!ase and of t7e contract ?a!e of t7e P!ant and "ateria!sB T7e crrencies for t7is additiona! a:ont s7a!! ;e t7e sa:e as t7ose in 97ic7 6a>:ent 9i!! ;eco:e de 97en t7e contract ?a!e is inc!ded nder s;-6aragra67 3a4 of S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesKB At t7at ti:e# t7e Pa>:ent Certificate s7a!! inc!de t7e a66!ica;!e redction 97ic7 s7a!! ;e eCi?a!ent to# and in t7e sa:e crrencies and 6ro6ortions as# t7is additiona! a:ont for t7e re!e?ant P!ant and "ateria!sB
()./ I""ue of In!eri' No a:ont 9i!! ;e certified or 6aid nti! t7e E:6!o>er 7as recei?ed and Pay'en! Cer!ifica!e" a66ro?ed t7e Perfor:ance Secrit>B T7ereafter# t7e Engineer s7a!!# 9it7in *+ da>s after recei?ing a State:ent and s66orting doc:ents# isse to t7e E:6!o>er an Interi: Pa>:ent Certificate 97ic7 s7a!! state t7e a:ont 97ic7 t7e Engineer fair!> deter:ines to ;e de# 9it7 s66orting 6artic!arsB Ho9e?er# 6rior to issing t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s# t7e Engineer s7a!! not ;e ;ond to isse an Interi: Pa>:ent Certificate in an a:ont 97ic7 9o!d 3after retention and ot7er dedctions4 ;e !ess t7an t7e :ini:: a:ont of Interi: Pa>:ent Certificates 3if an>4 stated in t7e A66endi5 to TenderB In t7is e?ent# t7e Engineer s7a!! gi?e notice to t7e Contractor according!>B An Interi: Pa>:ent Certificate s7a!! not ;e 9it77e!d for an> ot7er reason# a!t7og7< 3a4 if an> t7ing s66!ied or 9or8 done ;> t7e Contractor is not in accordance 9it7 t7e Contract# t7e cost of rectification or re6!ace:ent :a> ;e 9it77e!d nti! rectification or re6!ace:ent 7as ;een co:6!eted= andHor 3;4 if t7e Contractor 9as or is fai!ing to 6erfor: an> 9or8 or o;!igation in accordance 9it7 t7e Contract# and 7ad ;een so notified ;> t7e Engineer# t7e ?a!e of t7is 9or8 or o;!igation :a> ;e 9it77e!d nti! t7e 9or8 or o;!igation 7as ;een 6erfor:edB T7e Engineer :a> in an> Pa>:ent Certificate :a8e an> correction or :odification t7at s7o!d 6ro6er!> ;e :ade to an> 6re?ios Pa>:ent CertificateB A Pa>:ent Certificate s7a!! not ;e dee:ed to indicate t7e EngineerIs acce6tance# a66ro?a!# consent or satisfactionB ().7 Pay'en! T7e E:6!o>er s7a!! 6a> to t7e Contractor< 3a4 t7e first insta!!:ent of t7e ad?ance 6a>:ent 9it7in ,* da>s after issing t7e Letter of Acce6tance or 9it7in *( da>s after recei?ing t7e doc:ents in accordance 9it7 S;-C!ase ,B* JPerfor:ance Secrit>K and S;-C!ase (,B* JAd?ance Pa>:entK# 97ic7e?er is !ater= 1 FIDIC ())) /* 3;4 t7e a:ont certified in eac7 Interi: Pa>:ent Certificate 9it7in LM da>s after t7e Engineer recei?es t7e State:ent and s66orting doc:ents= and 3c4 t7e a:ont certified in t7e Fina! Pa>:ent Certificate 9it7in LM da>s after t7e E:6!o>er recei?es t7is Pa>:ent CertificateB Pa>:ent of t7e a:ont de in eac7 crrenc> s7a!! ;e :ade into t7e ;an8 accont# no:inated ;> t7e Contractor# in t7e 6a>:ent contr> 3for t7is crrenc>4 s6ecified in t7e ContractB
().6 Delaye# Pay'en! If t7e Contractor does not recei?e 6a>:ent in accordance 9it7 S;- C!ase (,B/ JPa>:entK# t7e Contractor s7a!! ;e entit!ed to recei?e financing c7arges co:6onded :ont7!> on t7e a:ont n6aid dring t7e 6eriod of de!a>B T7is 6eriod s7a!! ;e dee:ed to co::ence on t7e date for 6a>:ent s6ecified in S;-C!ase (,B/ JPa>:entK# irres6ecti?e 3in t7e case of its s;-6aragra67 3;44 of t7e date on 97ic7 an> Interi: Pa>:ent Certificate is issedB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# t7ese financing c7arges s7a!! ;e ca!c!ated at t7e anna! rate of t7ree 6ercentage 6oints a;o?e t7e discont rate of t7e centra! ;an8 in t7e contr> of t7e crrenc> of 6a>:ent# and s7a!! ;e 6aid in sc7 crrenc>B T7e Contractor s7a!! ;e entit!ed to t7is 6a>:ent 9it7ot for:a! notice or certification# and 9it7ot 6reEdice to an> ot7er rig7t or re:ed>B ().3 Pay'en! of Re!en!ion $7en t7e Ta8ing-O?er Certificate 7as ;een issed for t7e $or8s# and Money t7e $or8s 7a?e 6assed a!! s6ecified tests 3inc!ding t7e Tests after Co:6!etion# if an>4# t7e first 7a!f of t7e Retention "one> s7a!! ;e certified ;> t7e Engineer for 6a>:ent to t7e ContractorB If a Ta8ing- O?er Certificate is issed for a Section# t7e re!e?ant 6ercentage of t7e first 7a!f of t7e Retention "one> s7a!! ;e certified and 6aid 97en t7e Section 6asses a!! testsB Pro:6t!> after t7e !atest of t7e e56ir> dates of t7e Defects Notification Periods# t7e otstanding ;a!ance of t7e Retention "one> s7a!! ;e certified ;> t7e Engineer for 6a>:ent to t7e ContractorB If a Ta8ing- O?er Certificate 9as issed for a Section# t7e re!e?ant 6ercentage of t7e second 7a!f of t7e Retention "one> s7a!! ;e certified and 6aid 6ro:6t!> after t7e e56ir> date of t7e Defects Notification Period for t7e SectionB Ho9e?er# if an> 9or8 re:ains to ;e e5ected nder C!ase (( JDefects Lia;i!it>K or C!ase (* JTests after Co:6!etionK# t7e Engineer s7a!! ;e entit!ed to 9it77o!d certification of t7e esti:ated cost of t7is 9or8 nti! it 7as ;een e5ectedB T7e re!e?ant 6ercentage for eac7 Section s7a!! ;e t7e 6ercentage ?a!e of t7e Section as stated in t7e A66endi5 to TenderB If t7e 6ercentage ?a!e of a Section is not stated in t7e A66endi5 to Tender# no 6ercentage of eit7er 7a!f of t7e Retention "one> s7a!! ;e re!eased nder t7is S;-C!ase in res6ect of sc7 SectionB 1 FIDIC ())) /- ().(+ S!a!e'en! a! $it7in +, da>s after recei?ing t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e Co'ple!ion $or8s# t7e Contractor s7a!! s;:it to t7e Engineer si5 co6ies of a State:ent at co:6!etion 9it7 s66orting doc:ents# in accordance 9it7 S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesK# s7o9ing< 3a4 t7e ?a!e of a!! 9or8 done in accordance 9it7 t7e Contract 6 to t7e date stated in t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s# 3;4 an> frt7er s:s 97ic7 t7e Contractor considers to ;e de# and 3c4 an esti:ate of an> ot7er a:onts 97ic7 t7e Contractor considers 9i!! ;eco:e de to 7i: nder t7e ContractB Esti:ated a:onts s7a!! ;e s7o9n se6arate!> in t7is State:ent at co:6!etionB T7e Engineer s7a!! t7en certif> in accordance 9it7 S;-C!ase (,BM JIsse of Interi: Pa>:ent CertificatesKB ().(( Applica!ion for Final $it7in LM da>s after recei?ing t7e Perfor:ance Certificate# t7e Pay'en! Cer!ifica!e Contractor s7a!! s;:it# to t7e Engineer# si5 co6ies of a draft fina! state:ent 9it7 s66orting doc:ents s7o9ing in detai! in a for: a66ro?ed ;> t7e Engineer< 3a4 t7e ?a!e of a!! 9or8 done in accordance 9it7 t7e Contract# and 3;4 an> frt7er s:s 97ic7 t7e Contractor considers to ;e de to 7i: nder t7e Contract or ot7er9iseB If t7e Engineer disagrees 9it7 or cannot ?erif> an> 6art of t7e draft fina! state:ent# t7e Contractor s7a!! s;:it sc7 frt7er infor:ation as t7e Engineer :a> reasona;!> reCire and s7a!! :a8e sc7 c7anges in t7e draft as :a> ;e agreed ;et9een t7e:B T7e Contractor s7a!! t7en 6re6are and s;:it to t7e Engineer t7e fina! state:ent as agreedB T7is agreed state:ent is referred to in t7ese Conditions as t7e GFina! State:entGB Ho9e?er if# fo!!o9ing discssions ;et9een t7e Engineer and t7e Contractor and an> c7anges to t7e draft fina! state:ent 97ic7 are agreed# it ;eco:es e?ident t7at a dis6te e5ists# t7e Engineer s7a!! de!i?er to t7e E:6!o>er 39it7 a co6> to t7e Contractor4 an Interi: Pa>:ent Certificate for t7e agreed 6arts of t7e draft fina! state:entB T7ereafter# if t7e dis6te is fina!!> reso!?ed nder S;-C!ase *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK or S;-C!ase *.BL JA:ica;!e Sett!e:entK# t7e Contractor s7a!! t7en 6re6are and s;:it to t7e E:6!o>er 39it7 a co6> to t7e Engineer4 a Fina! State:entB ().(* Di"c<ar$e $7en s;:itting t7e Fina! State:ent# t7e Contractor s7a!! s;:it a 9ritten disc7arge 97ic7 confir:s t7at t7e tota! of t7e Fina! State:ent re6resents f!! and fina! sett!e:ent of a!! :one>s de to t7e Contractor nder or in connection 9it7 t7e ContractB T7is disc7arge :a> state t7at it ;eco:es effecti?e 97en t7e Contractor 7as recei?ed t7e Perfor:ance 1 FIDIC ())) /, Secrit> and t7e otstanding ;a!ance of t7is tota!# in 97ic7 e?ent t7e disc7arge s7a!! ;e effecti?e on sc7 dateB
().(2 I""ue of Final Pay'en! $it7in *+ da>s after recei?ing t7e Fina! State:ent and 9ritten Cer!ifica!e disc7arge in accordance 9it7 S;-C!ase (,B(( JA66!ication for Fina! Pa>:ent CertificateK and S;-C!ase (,B(* JDisc7argeK# t7e Engineer s7a!! isse# to t7e E:6!o>er# t7e Fina! Pa>:ent Certificate 97ic7 s7a!! state< 3a4 t7e a:ont 97ic7 is fina!!> de# and 3;4 after gi?ing credit to t7e E:6!o>er for a!! a:onts 6re?ios!> 6aid ;> t7e E:6!o>er and for a!! s:s to 97ic7 t7e E:6!o>er is entit!ed# t7e ;a!ance 3if an>4 de fro: t7e E:6!o>er to t7e Contractor or fro: t7e Contractor to t7e E:6!o>er# as t7e case :a> ;eB If t7e Contractor 7as not a66!ied for a Fina! Pa>:ent Certificate in accordance 9it7 S;-C!ase (,B(( JA66!ication for Fina! Pa>:ent CertificateK and S;-C!ase (,B(* JDisc7argeK# t7e Engineer s7a!! reCest t7e Contractor to do soB If t7e Contractor fai!s to s;:it an a66!ication 9it7in a 6eriod of *+ da>s# t7e Engineer s7a!! isse t7e Fina! Pa>:ent Certificate for sc7 a:ont as 7e fair!> deter:ines to ;e deB ().() Ce""a!ion of E'ployer9" T7e E:6!o>er s7a!! not ;e !ia;!e to t7e Contractor for an> :atter or Lia=ili!y t7ing nder or in connection 9it7 t7e Contract or e5ection of t7e $or8s# e5ce6t to t7e e5tent t7at t7e Contractor s7a!! 7a?e inc!ded an a:ont e56ress!> for it< 3a4 in t7e Fina! State:ent and a!so 3;4 3e5ce6t for :atters or t7ings arising after t7e isse of t7e Ta8ing- O?er Certificate for t7e $or8s4 in t7e State:ent at co:6!etion descri;ed in S;-C!ase (,B(. JState:ent at Co:6!etionKB Ho9e?er# t7is S;-C!ase s7a!! not !i:it t7e E:6!o>erIs !ia;i!it> nder 7is inde:nification o;!igations# or t7e E:6!o>erIs !ia;i!it> in an> case of frad# de!i;erate defa!t or rec8!ess :iscondct ;> t7e E:6!o>erB
().(4 Currencie" of Pay'en! T7e Contract Price s7a!! ;e 6aid in t7e crrenc> or crrencies na:ed in t7e A66endi5 to TenderB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# if :ore t7an one crrenc> is so na:ed# 6a>:ents s7a!! ;e :ade as fo!!o9s< 3a4 if t7e Acce6ted Contract A:ont 9as e56ressed in Loca! Crrenc> on!>< 3i4 t7e 6ro6ortions or a:onts of t7e Loca! and Foreign Crrencies# and t7e fi5ed rates of e5c7ange to ;e sed for ca!c!ating t7e 6a>:ents# s7a!! ;e as stated in t7e A66endi5 to Tender# e5ce6t as ot7er9ise agreed ;> ;ot7 Parties= 3ii4 6a>:ents and dedctions nder S;-C!ase (-BL JPro?isiona! S:sK and S;-C!ase (-B/ JAdEst:ents for 1 FIDIC ())) /L C7anges in Legis!ationK s7a!! ;e :ade in t7e a66!ica;!e crrencies and 6ro6ortions= and 3iii4 ot7er 6a>:ents and dedctions nder s;-6aragra67s 3a4 to 3d4 of S;-C!ase (,B- JA66!ication for Interi: Pa>:ent CertificatesK s7a!! ;e :ade in t7e crrencies and 6ro6ortions s6ecified in s;-6aragra67 3a43i4 a;o?e= 3;4 6a>:ent of t7e da:ages s6ecified in t7e A66endi5 to Tender s7a!! ;e :ade in t7e crrencies and 6ro6ortions s6ecified in t7e A66endi5 to Tender= 3c4 ot7er 6a>:ents to t7e E:6!o>er ;> t7e Contractor s7a!! ;e :ade in t7e crrenc> in 97ic7 t7e s: 9as e56ended ;> t7e E:6!o>er# or in sc7 crrenc> as :a> ;e agreed ;> ;ot7 Parties= 3d4 if an> a:ont 6a>a;!e ;> t7e Contractor to t7e E:6!o>er in a 6artic!ar crrenc> e5ceeds t7e s: 6a>a;!e ;> t7e E:6!o>er to t7e Contractor in t7at crrenc># t7e E:6!o>er :a> reco?er t7e ;a!ance of t7is a:ont fro: t7e s:s ot7er9ise 6a>a;!e to t7e Contractor in ot7er crrencies= and 3e4 if no rates of e5c7ange are stated in t7e A66endi5 to Tender# t7e> s7a!! ;e t7ose 6re?ai!ing on t7e Base Date and deter:ined ;> t7e centra! ;an8 of t7e Contr>B B Ter'ina!ion =y E'ployer (4.( No!ice !o Correc! If t7e Contractor fai!s to carr> ot an> o;!igation nder t7e Contract# t7e Engineer :a> ;> notice reCire t7e Contractor to :a8e good t7e fai!re and to re:ed> it 9it7in a s6ecified reasona;!e ti:eB (4.* Ter'ina!ion =y T7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed to ter:inate t7e Contract if t7e E'ployer Contractor< 3a4 fai!s to co:6!> 9it7 S;-C!ase ,B* JPerfor:ance Secrit>K or 9it7 a notice nder S;-C!ase (LB( JNotice to CorrectK# 3;4 a;andons t7e $or8s or ot7er9ise 6!ain!> de:onstrates t7e intention not to contine 6erfor:ance of 7is o;!igations nder t7e Contract# 3c4 9it7ot reasona;!e e5cse fai!s< 3i4 to 6roceed 9it7 t7e $or8s in accordance 9it7 C!ase + JCommencement, Delays and $uspensionK# or 3ii4 to co:6!> 9it7 a notice issed nder S;-C!ase /BL J'e"ectionK or S;-C!ase /BM J'emedial Wor,K# 9it7in *+ da>s after recei?ing it#
3d4 s;contracts t7e 97o!e of t7e $or8s or assigns t7e Contract 9it7ot t7e reCired agree:ent# 3e4 ;eco:es ;an8r6t or inso!?ent# goes into !iCidation# 7as a recei?ing or ad:inistration order :ade against 7i:# co:6onds 1 FIDIC ())) /M 9it7 7is creditors# or carries on ;siness nder a recei?er# trstee or :anager for t7e ;enefit of 7is creditors# or if an> act is done or e?ent occrs 97ic7 3nder a66!ica;!e La9s4 7as a si:i!ar effect to an> of t7ese acts or e?ents# or 3f4 gi?es or offers to gi?e 3direct!> or indirect!>4 to an> 6erson an> ;ri;e# gift# gratit># co::ission or ot7er t7ing of ?a!e# as an indce:ent or re9ard< 3i4 for doing or for;earing to do an> action in re!ation to t7e Contract# or 3ii4 for s7o9ing or for;earing to s7o9 fa?or or disfa?or to an> 6erson in re!ation to t7e Contract#
or if an> of t7e ContractorOs Personne!# agents or S;contractors gi?es or offers to gi?e 3direct!> or indirect!>4 to an> 6erson an> sc7 indce:ent or re9ard as is descri;ed in t7is s;-6aragra67 3f4B Ho9e?er# !a9f! indce:ents and re9ards to ContractorOs Personne! s7a!! not entit!e ter:inationB In an> of t7ese e?ents or circ:stances# t7e E:6!o>er :a># 6on gi?ing (, da>sI notice to t7e Contractor# ter:inate t7e Contract and e56e! t7e Contractor fro: t7e SiteB Ho9e?er# in t7e case of s;- 6aragra67 3e4 or 3f4# t7e E:6!o>er :a> ;> notice ter:inate t7e Contract i::ediate!>B T7e E:6!o>erIs e!ection to ter:inate t7e Contract s7a!! not 6reEdice an> ot7er rig7ts of t7e E:6!o>er# nder t7e Contract or ot7er9iseB T7e Contractor s7a!! t7en !ea?e t7e Site and de!i?er an> reCired Goods# a!! ContractorOs Doc:ents# and ot7er design doc:ents :ade ;> or for 7i:# to t7e EngineerB Ho9e?er# t7e Contractor s7a!! se 7is ;est efforts to co:6!> i::ediate!> 9it7 an> reasona;!e instrctions inc!ded in t7e notice 3i4 for t7e assign:ent of an> s;contract# and 3ii4 for t7e 6rotection of !ife or 6ro6ert> or for t7e safet> of t7e $or8sB After ter:ination# t7e E:6!o>er :a> co:6!ete t7e $or8s andHor arrange for an> ot7er entities to do soB T7e E:6!o>er and t7ese entities :a> t7en se an> Goods# ContractorIs Doc:ents and ot7er design doc:ents :ade ;> or on ;e7a!f of t7e ContractorB T7e E:6!o>er s7a!! t7en gi?e notice t7at t7e ContractorOs ECi6:ent and Te:6orar> $or8s 9i!! ;e re!eased to t7e Contractor at or near t7e SiteB T7e Contractor s7a!! 6ro:6t!> arrange t7eir re:o?a!# at t7e ris8 and cost of t7e ContractorB Ho9e?er# if ;> t7is ti:e t7e Contractor 7as fai!ed to :a8e a 6a>:ent de to t7e E:6!o>er# t7ese ite:s :a> ;e so!d ;> t7e E:6!o>er in order to reco?er t7is 6a>:entB An> ;a!ance of t7e 6roceeds s7a!! t7en ;e 6aid to t7e ContractorB (4.2 ,alua!ion a! Da!e As soon as 6ractica;!e after a notice of ter:ination nder S;-C!ase of Ter'ina!ion (LB* JTer:ination ;> E:6!o>erK 7as ta8en effect# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7e ?a!e of t7e $or8s# Goods and ContractorOs Doc:ents# and an> ot7er s:s de to t7e Contractor for 9or8 e5ected in accordance 9it7 t7e ContractB 1 FIDIC ())) // (4.) Pay'en! af!er After a notice of ter:ination nder S;-C!ase (LB* JTer:ination ;> Ter'ina!ion E:6!o>erK 7as ta8en effect# t7e E:6!o>er :a> < 3a4 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK# 3;4 9it77o!d frt7er 6a>:ents to t7e Contractor nti! t7e costs of design# e5ection# co:6!etion and re:ed>ing of an> defects# da:ages for de!a> in co:6!etion 3if an>4# and a!! ot7er costs incrred ;> t7e E:6!o>er# 7a?e ;een esta;!is7ed# andHor 3c4 reco?er fro: t7e Contractor an> !osses and da:ages incrred ;> t7e E:6!o>er and an> e5tra costs of co:6!eting t7e $or8s# after a!!o9ing for an> s: de to t7e Contractor nder S;-C!ase (LB- J0a!ation at Date of Ter:inationKB After reco?ering an> sc7 !osses# da:ages and e5tra costs# t7e E:6!o>er s7a!! 6a> an> ;a!ance to t7e ContractorB (4.4 E'ployer9" En!i!le'en! T7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed to ter:inate t7e Contract# at an> ti:e !o Ter'ina!ion for t7e E:6!o>erIs con?enience# ;> gi?ing notice of sc7 ter:ination to t7e ContractorB T7e ter:ination s7a!! ta8e effect *+ da>s after t7e !ater of t7e dates on 97ic7 t7e Contractor recei?es t7is notice or t7e E:6!o>er retrns t7e Perfor:ance Secrit>B T7e E:6!o>er s7a!! not ter:inate t7e Contract nder t7is S;-C!ase in order to e5ecte t7e $or8s 7i:se!f or to arrange for t7e $or8s to ;e e5ected ;> anot7er contractorB After t7is ter:ination# t7e Contractor s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase (MB- JCessation of $or8 and Re:o?a! of ContractorOs ECi6:entK and s7a!! ;e 6aid in accordance 9it7 S;-C!ase ()BM JO6tiona! Ter:ination# Pa>:ent and Re!easeKB 1 FIDIC ())) /+ Su"pen"ion an# Ter'ina!ion =y Con!rac!or (/.( Con!rac!or9" En!i!le'en! If t7e Engineer fai!s to certif> in accordance 9it7 S;-C!ase (,BM !o Su"pen# WorA JIsse of Interi: Pa>:ent CertificatesK or t7e E:6!o>er fai!s to co:6!> 9it7 S;-C!ase *B, JE:6!o>erIs Financia! Arrange:entsK or S;- C!ase (,B/ JPa>:entK# t7e Contractor :a># after gi?ing not !ess t7an *( da>sI notice to t7e E:6!o>er# ss6end 9or8 3or redce t7e rate of 9or84 n!ess and nti! t7e Contractor 7as recei?ed t7e Pa>:ent Certificate# reasona;!e e?idence or 6a>:ent# as t7e case :a> ;e and as descri;ed in t7e noticeB T7e ContractorIs action s7a!! not 6reEdice 7is entit!e:ents to financing c7arges nder S;-C!ase (,B+ JDe!a>ed Pa>:entK and to ter:ination nder S;-C!ase (MB* JTer:ination ;> ContractorKB If t7e Contractor s;seCent!> recei?es sc7 Pa>:ent Certificate# e?idence or 6a>:ent 3as descri;ed in t7e re!e?ant S;-C!ase and in t7e a;o?e notice4 ;efore gi?ing a notice of ter:ination# t7e Contractor s7a!! res:e nor:a! 9or8ing as soon as is reasona;!> 6ractica;!eB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost as a res!t of ss6ending 9or8 3or redcing t7e rate of 9or84 in accordance 9it7 t7is S;-C!ase# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost 6!s reasona;!e 6rofit# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB (/.* Ter'ina!ion =y T7e Contractor s7a!! ;e entit!ed to ter:inate t7e Contract if< Con!rac!or 3a4 t7e Contractor does not recei?e t7e reasona;!e e?idence 9it7in ,* da>s after gi?ing notice nder S;-C!ase (MB( JContractorIs Entit!e:ent to Ss6end $or8K in res6ect of a fai!re to co:6!> 9it7 S;-C!ase *B, JE:6!o>erIs Financia! Arrange:entsK# 3;4 t7e Engineer fai!s# 9it7in LM da>s after recei?ing a State:ent and s66orting doc:ents# to isse t7e re!e?ant Pa>:ent Certificate# 3c4 t7e Contractor does not recei?e t7e a:ont de nder an Interi: Pa>:ent Certificate 9it7in ,* da>s after t7e e56ir> of t7e ti:e stated in S;-C!ase (,B/ JPa>:entK 9it7in 97ic7 6a>:ent is to ;e :ade 3e5ce6t for dedctions in accordance 9it7 S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK4# 3d4 t7e E:6!o>er s;stantia!!> fai!s to 6erfor: 7is o;!igations nder t7e Contract# 1 FIDIC ())) /) 3e4 t7e E:6!o>er fai!s to co:6!> 9it7 S;-C!ase (BM JContract Agree:entK or S;-C!ase (B/ JAssign:entK# 3f4 a 6ro!onged ss6ension affects t7e 97o!e of t7e $or8s as descri;ed in S;-C!ase +B(( JPro!onged Ss6ensionK# or 3g4 t7e E:6!o>er ;eco:es ;an8r6t or inso!?ent# goes into !iCidation# 7as a recei?ing or ad:inistration order :ade against 7i:# co:6onds 9it7 7is creditors# or carries on ;siness nder a recei?er# trstee or :anager for t7e ;enefit of 7is creditors# or if an> act is done or e?ent occrs 97ic7 3nder a66!ica;!e La9s4 7as a si:i!ar effect to an> of t7ese acts or e?entsB In an> of t7ese e?ents or circ:stances# t7e Contractor :a># 6on gi?ing (, da>sI notice to t7e E:6!o>er# ter:inate t7e ContractB Ho9e?er# in t7e case of s;-6aragra67 3f4 or 3g4# t7e Contractor :a> ;> notice ter:inate t7e Contract i::ediate!>B T7e ContractorIs e!ection to ter:inate t7e Contract s7a!! not 6reEdice an> ot7er rig7ts of t7e Contractor# nder t7e Contract or ot7er9iseB (/.2 Ce""a!ion of WorA an# After a notice of ter:ination nder S;-C!ase (LBL JE:6!o>erIs Re'oal of Con!rac!or?" Entit!e:ent to Ter:inationK# S;-C!ase (MB* JTer:ination ;> Equip'en! ContractorK or S;-C!ase ()BM JO6tiona! Ter:ination# Pa>:ent and Re!easeK 7as ta8en effect# t7e Contractor s7a!! 6ro:6t!>< 3a4 cease a!! frt7er 9or8# e5ce6t for sc7 9or8 as :a> 7a?e ;een instrcted ;> t7e Engineer for t7e 6rotection of !ife or 6ro6ert> or for t7e safet> of t7e $or8s# 3;4 7and o?er ContractorOs Doc:ents# P!ant# "ateria!s and ot7er 9or8# for 97ic7 t7e Contractor 7as recei?ed 6a>:ent# and 3c4 re:o?e a!! ot7er Goods fro: t7e Site# e5ce6t as necessar> for safet># and !ea?e t7e SiteB (/.) Pay'en! on Ter'ina!ion After a notice of ter:ination nder S;-C!ase (MB* JTer:ination ;> ContractorK 7as ta8en effect# t7e E:6!o>er s7a!! 6ro:6t!>< 3a4 retrn t7e Perfor:ance Secrit> to t7e Contractor# 3;4 6a> t7e Contractor in accordance 9it7 S;-C!ase ()BM JO6tiona! Ter:ination# Pa>:ent and Re!easeK# and 3c4 6a> to t7e Contractor t7e a:ont of an> !oss of 6rofit or ot7er !oss or da:age sstained ;> t7e Contractor as a res!t of t7is ter:inationB Ri"A an# Re"pon"i=ili!y (7.( 1 FIDIC ())) +. In#e'ni!ie" T7e Contractor s7a!! inde:nif> and 7o!d 7ar:!ess t7e E:6!o>er# t7e E:6!o>erOs Personne!# and t7eir res6ecti?e agents# against and fro: a!! c!ai:s# da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 in res6ect of< 3a4 ;odi!> inEr># sic8ness# disease or deat7# of an> 6erson 97atsoe?er arising ot of or in t7e corse of or ;> reason of t7e design# e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects# n!ess attri;ta;!e to an> neg!igence# 9i!!f! act or ;reac7 of t7e Contract ;> t7e E:6!o>er# t7e E:6!o>erOs Personne!# or an> of t7eir res6ecti?e agents# and 3;4 da:age to or !oss of an> 6ro6ert># rea! or 6ersona! 3ot7er t7an t7e $or8s4# to t7e e5tent t7at sc7 da:age or !oss< 3i4 arises ot of or in t7e corse of or ;> reason of t7e design# e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects# and 3ii4 is attri;ta;!e to an> neg!igence# 9i!!f! act or ;reac7 of t7e Contract ;> t7e Contractor# t7e ContractorIs Personne!# t7eir res6ecti?e agents# or an>one direct!> or indirect!> e:6!o>ed ;> an> of t7e:B T7e E:6!o>er s7a!! inde:nif> and 7o!d 7ar:!ess t7e Contractor# t7e ContractorOs Personne!# and t7eir res6ecti?e agents# against and fro: a!! c!ai:s# da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 in res6ect of 3(4 ;odi!> inEr># sic8ness# disease or deat7# 97ic7 is attri;ta;!e to an> neg!igence# 9i!!f! act or ;reac7 of t7e Contract ;> t7e E:6!o>er# t7e E:6!o>erOs Personne!# or an> of t7eir res6ecti?e agents# and 3*4 t7e :atters for 97ic7 !ia;i!it> :a> ;e e5c!ded fro: insrance co?er# as descri;ed in s;-6aragra67s 3d43i4# 3ii4 and 3iii4 of S;-C!ase (+B- JInsrance Against InEr> to Persons and Da:age to Pro6ert>KB (7.* Con!rac!or9" Care T7e Contractor s7a!! ta8e f!! res6onsi;i!it> for t7e care of t7e $or8s of !<e WorA" and Goods fro: t7e Co::ence:ent Date nti! t7e Ta8ing-O?er Certificate is issed 3or is dee:ed to ;e issed nder S;-C!ase (.B( JTa8ing O?er of t7e $or8s and SectionsK4 for t7e $or8s# 97en res6onsi;i!it> for t7e care of t7e $or8s s7a!! 6ass to t7e E:6!o>erB If a Ta8ing-O?er Certificate is issed 3or is so dee:ed to ;e issed4 for an> Section or 6art of t7e $or8s# res6onsi;i!it> for t7e care of t7e Section or 6art s7a!! t7en 6ass to t7e E:6!o>erB After res6onsi;i!it> 7as according!> 6assed to t7e E:6!o>er# t7e Contractor s7a!! ta8e res6onsi;i!it> for t7e care of an> 9or8 97ic7 is otstanding on t7e date stated in a Ta8ing-O?er Certificate# nti! t7is otstanding 9or8 7as ;een co:6!etedB If an> !oss or da:age 7a66ens to t7e $or8s# Goods or ContractorOs Doc:ents dring t7e 6eriod 97en t7e Contractor is res6onsi;!e for t7eir care# fro: an> case not !isted in S;-C!ase (/B- JE:6!o>erIs Ris8sK# t7e Contractor s7a!! rectif> t7e !oss or da:age at t7e ContractorIs ris8 and cost# so t7at t7e $or8s# Goods and ContractorOs Doc:ents confor: 9it7 t7e ContractB 1 FIDIC ())) +( T7e Contractor s7a!! ;e !ia;!e for an> !oss or da:age cased ;> an> actions 6erfor:ed ;> t7e Contractor after a Ta8ing-O?er Certificate 7as ;een issedB T7e Contractor s7a!! a!so ;e !ia;!e for an> !oss or da:age 97ic7 occrs after a Ta8ing-O?er Certificate 7as ;een issed and 97ic7 arose fro: a 6re?ios e?ent for 97ic7 t7e Contractor 9as !ia;!eB (7.2 E'ployer9" Ri"A" T7e ris8s referred to in S;-C!ase (/B, ;e!o9 are< 3a4 9ar# 7osti!ities 397et7er 9ar ;e dec!ared or not4# in?asion# act of foreign ene:ies# 3;4 re;e!!ion# terroris:# re?o!tion# insrrection# :i!itar> or sr6ed 6o9er# or ci?i! 9ar# 9it7in t7e Contr># 3c4 riot# co::otion or disorder 9it7in t7e Contr> ;> 6ersons ot7er t7an t7e ContractorOs Personne! and ot7er e:6!o>ees of t7e Contractor and S;contractors# 3d4 :nitions of 9ar# e56!osi?e :ateria!s# ionising radiation or conta:ination ;> radio-acti?it># 9it7in t7e Contr># e5ce6t as :a> ;e attri;ta;!e to t7e ContractorIs se of sc7 :nitions# e56!osi?es# radiation or radio-acti?it># 3e4 6ressre 9a?es cased ;> aircraft or ot7er aeria! de?ices tra?e!ing at sonic or s6ersonic s6eeds# 3f4 se or occ6ation ;> t7e E:6!o>er of an> 6art of t7e Per:anent $or8s# e5ce6t as :a> ;e s6ecified in t7e Contract# 3g4 design of an> 6art of t7e $or8s ;> t7e E:6!o>erOs Personne! or ;> ot7ers for 97o: t7e E:6!o>er is res6onsi;!e# if an># and 374 an> o6eration of t7e forces of natre 97ic7 is Unforeseea;!e or against 97ic7 an e56erienced contractor co!d not reasona;!> 7a?e ;een e56ected to 7a?e ta8en adeCate 6re?entati?e 6recationsB (7.) Con"equence" of If and to t7e e5tent t7at an> of t7e ris8s !isted in S;-C!ase (/B- E'ployer9" Ri"A" a;o?e res!ts in !oss or da:age to t7e $or8s# Goods or ContractorOs Doc:ents# t7e Contractor s7a!! 6ro:6t!> gi?e notice to t7e Engineer and s7a!! rectif> t7is !oss or da:age to t7e e5tent reCired ;> t7e EngineerB If t7e Contractor sffers de!a> andHor incrs Cost fro: rectif>ing t7is !oss or da:age# t7e Contractor s7a!! gi?e a frt7er notice to t7e Engineer and s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 6a>:ent of an> sc7 Cost# 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract PriceB In t7e case of s;-6aragra67s 3f4 and 3g4 of S;-C!ase (/B- JE:6!o>erIs Ris8sK# reasona;!e 6rofit on t7e Cost s7a!! a!so ;e inc!dedB After recei?ing t7is frt7er notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB 1 FIDIC ())) +* (7.4 In!ellec!ual an# In t7is S;-C!ase# Ginfringe:entG :eans an infringe:ent 3or a!!eged In#u"!rial infringe:ent4 of an> 6atent# registered design# co6>rig7t# trade :ar8# Proper!y Ri$<!" trade na:e# trade secret or ot7er inte!!ecta! or indstria! 6ro6ert> rig7t re!ating to t7e $or8s= and Gc!ai:G :eans a c!ai: 3or 6roceedings 6rsing a c!ai:4 a!!eging an infringe:entB $7ene?er a Part> does not gi?e notice to t7e ot7er Part> of an> c!ai: 9it7in *+ da>s of recei?ing t7e c!ai:# t7e first Part> s7a!! ;e dee:ed to 7a?e 9ai?ed an> rig7t to inde:nit> nder t7is S;-C!aseB T7e E:6!o>er s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e Contractor 7ar:!ess against and fro: an> c!ai: a!!eging an infringe:ent 97ic7 is or 9as< 3a4 an na?oida;!e res!t of t7e ContractorIs co:6!iance 9it7 t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# or 3;4 a res!t of an> $or8s ;eing sed ;> t7e E:6!o>er 3i4 for a 6r6ose ot7er t7an t7at indicated ;># or reasona;!> to ;e inferred fro: t7e Contract# or 3ii4 in conEnction 9it7 an> t7ing not s66!ied ;> t7e Contractor# n!ess sc7 se 9as disc!osed to t7e Contractor 6rior to t7e Base Date or is stated in t7e ContractB
T7e Contractor s7a!! inde:nif> and 7o!d t7e E:6!o>er 7ar:!ess against and fro: an> ot7er c!ai: 97ic7 arises ot of or in re!ation to 3i4 t7e ContractorIs design# :anfactre# constrction or e5ection of t7e $or8s# 3ii4 t7e se of ContractorOs ECi6:ent# or 3iii4 t7e 6ro6er se of t7e $or8sB If a Part> is entit!ed to ;e inde:nified nder t7is S;-C!ase# t7e inde:nif>ing Part> :a> 3at its cost4 condct negotiations for t7e sett!e:ent of t7e c!ai:# and an> !itigation or ar;itration 97ic7 :a> arise fro: itB T7e ot7er Part> s7a!!# at t7e reCest and cost of t7e inde:nif>ing Part># assist in contesting t7e c!ai:B T7is ot7er Part> 3and its Personne!4 s7a!! not :a8e an> ad:ission 97ic7 :ig7t ;e 6reEdicia! to t7e inde:nif>ing Part># n!ess t7e inde:nif>ing Part> fai!ed to ta8e o?er t7e condct of an> negotiations# !itigation or ar;itration 6on ;eing reCested to do so ;> sc7 ot7er Part>B (7./ Li'i!a!ion of Lia=ili!y Neit7er Part> s7a!! ;e !ia;!e to t7e ot7er Part> for !oss of se of an> $or8s# !oss of 6rofit# !oss of an> contract or for an> indirect or conseCentia! !oss or da:age 97ic7 :a> ;e sffered ;> t7e ot7er Part> in connection 9it7 t7e Contract# ot7er t7an nder S;-C!ase (MB, JPa>:ent on Ter:inationK and S;-C!ase (/B( JInde:nitiesKB T7e tota! !ia;i!it> of t7e Contractor to t7e E:6!o>er# nder or in connection 9it7 t7e Contract ot7er t7an nder S;-C!ase ,B() JE!ectricit># $ater and GasK# S;-C!ase ,B*. JE:6!o>ers ECi6:ent and Free-Isse "ateria!K# S;-C!ase (/B( JInde:nitiesK and S;- C!ase (/BL JInte!!ecta! and Indstria! Pro6ert> Rig7tsK# s7a!! not 1 FIDIC ())) +- e5ceed t7e s: stated in t7e Partic!ar Conditions or 3if a s: is not so stated4 t7e Acce6ted Contract A:ontB T7is S;-C!ase s7a!! not !i:it !ia;i!it> in an> case of frad# de!i;erate defa!t or rec8!ess :iscondct ;> t7e defa!ting Part>B In"urance (6.( General Require'en!" In t7is C!ase# Ginsring Part>G :eans# for eac7 t>6e of insrance# t7e for In"urance Part> res6onsi;!e for effecting and :aintaining t7e insrance s6ecified in t7e re!e?ant S;-C!aseB $7ere?er t7e Contractor is t7e insring Part># eac7 insrance s7a!! ;e effected 9it7 insrers and in ter:s a66ro?ed ;> t7e E:6!o>erB T7ese ter:s s7a!! ;e consistent 9it7 an> ter:s agreed ;> ;ot7 Parties ;efore t7e date of t7e Letter of Acce6tanceB T7is agree:ent of ter:s s7a!! ta8e 6recedence o?er t7e 6ro?isions of t7is C!aseB $7ere?er t7e E:6!o>er is t7e insring Part># eac7 insrance s7a!! ;e effected 9it7 insrers and in ter:s consistent 9it7 t7e detai!s anne5ed to t7e Partic!ar ConditionsB If a 6o!ic> is reCired to inde:nif> Eoint insred# t7e co?er s7a!! a66!> se6arate!> to eac7 insred as t7og7 a se6arate 6o!ic> 7ad ;een issed for eac7 of t7e Eoint insredB If a 6o!ic> inde:nifies additiona! Eoint insred# na:e!> in addition to t7e insred s6ecified in t7is C!ase# 3i4 t7e Contractor s7a!! act nder t7e 6o!ic> on ;e7a!f of t7ese additiona! Eoint insred e5ce6t t7at t7e E:6!o>er s7a!! act for E:6!o>erOs Personne!# 3ii4 additiona! Eoint insred s7a!! not ;e entit!ed to recei?e 6a>:ents direct!> fro: t7e insrer or to 7a?e an> ot7er direct dea!ings 9it7 t7e insrer# and 3iii4 t7e insring Part> s7a!! reCire a!! additiona! Eoint insred to co:6!> 9it7 t7e conditions sti6!ated in t7e 6o!ic>B Eac7 6o!ic> insring against !oss or da:age s7a!! 6ro?ide for 6a>:ents to ;e :ade in t7e crrencies reCired to rectif> t7e !oss or da:ageB Pa>:ents recei?ed fro: insrers s7a!! ;e sed for t7e rectification of t7e !oss or da:ageB T7e re!e?ant insring Part> s7a!!# 9it7in t7e res6ecti?e 6eriods stated in t7e A66endi5 to Tender 3ca!c!ated fro: t7e Co::ence:ent Date4# s;:it to t7e ot7er Part>< 3a4 e?idence t7at t7e insrances descri;ed in t7is C!ase 7a?e ;een effected# and 3;4 co6ies of t7e 6o!icies for t7e insrances descri;ed in S;-C!ase (+B* JInsrance for $or8s and ContractorOs ECi6:entK and S;- C!ase (+B- JInsrance against InEr> to Persons and Da:age to Pro6ert>KB 1 FIDIC ())) +, $7en eac7 6re:i: is 6aid# t7e insring Part> s7a!! s;:it e?idence of 6a>:ent to t7e ot7er Part>B $7ene?er e?idence or 6o!icies are s;:itted# t7e insring Part> s7a!! a!so gi?e notice to t7e EngineerB Eac7 Part> s7a!! co:6!> 9it7 t7e conditions sti6!ated in eac7 of t7e insrance 6o!iciesB T7e insring Part> s7a!! 8ee6 t7e insrers infor:ed of an> re!e?ant c7anges to t7e e5ection of t7e $or8s and ensre t7at insrance is :aintained in accordance 9it7 t7is C!aseB Neit7er Part> s7a!! :a8e an> :ateria! a!teration to t7e ter:s of an> insrance 9it7ot t7e 6rior a66ro?a! of t7e ot7er Part>B If an insrer :a8es 3or atte:6ts to :a8e4 an> a!teration# t7e Part> first notified ;> t7e insrer s7a!! 6ro:6t!> gi?e notice to t7e ot7er Part>B If t7e insring Part> fai!s to effect and 8ee6 in force an> of t7e insrances it is reCired to effect and :aintain nder t7e Contract# or fai!s to 6ro?ide satisfactor> e?idence and co6ies of 6o!icies in accordance 9it7 t7is S;-C!ase# t7e ot7er Part> :a> 3at its o6tion and 9it7ot 6reEdice to an> ot7er rig7t or re:ed>4 effect insrance for t7e re!e?ant co?erage and 6a> t7e 6re:i:s deB T7e insring Part> s7a!! 6a> t7e a:ont of t7ese 6re:i:s to t7e ot7er Part># and t7e Contract Price s7a!! ;e adEsted according!>B Not7ing in t7is C!ase !i:its t7e o;!igations# !ia;i!ities or res6onsi;i!ities of t7e Contractor or t7e E:6!o>er# nder t7e ot7er ter:s of t7e Contract or ot7er9iseB An> a:onts not insred or not reco?ered fro: t7e insrers s7a!! ;e ;orne ;> t7e Contractor andHor t7e E:6!o>er in accordance 9it7 t7ese o;!igations# !ia;i!ities or res6onsi;i!itiesB Ho9e?er# if t7e insring Part> fai!s to effect and 8ee6 in force an insrance 97ic7 is a?ai!a;!e and 97ic7 it is reCired to effect and :aintain nder t7e Contract# and t7e ot7er Part> neit7er a66ro?es t7e o:ission nor effects insrance for t7e co?erage re!e?ant to t7is defa!t# an> :one>s 97ic7 s7o!d 7a?e ;een reco?era;!e nder t7is insrance s7a!! ;e 6aid ;> t7e insring Part>B Pa>:ents ;> one Part> to t7e ot7er Part> s7a!! ;e s;Eect to S;- C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK or S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK# as a66!ica;!eB
(6.* In"urance for WorA T7e insring Part> s7a!! insre t7e $or8s# P!ant# "ateria!s and an# Con!rac!or?" ContractorOs Doc:ents for not !ess t7an t7e f!! reinstate:ent cost Equip'en! inc!ding t7e costs of de:o!ition# re:o?a! of de;ris and 6rofessiona! fees and 6rofitB T7is insrance s7a!! ;e effecti?e fro: t7e date ;> 97ic7 t7e e?idence is to ;e s;:itted nder s;-6aragra67 3a4 of S;-C!ase (+B( JGenera! ReCire:ents for InsrancesK# nti! t7e date of isse of t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8sB T7e insring Part> s7a!! :aintain t7is insrance to 6ro?ide co?er nti! t7e date of isse of t7e Perfor:ance Certificate# for !oss or da:age for 97ic7 t7e Contractor is !ia;!e arising fro: a case occrring 6rior to t7e isse of t7e Ta8ing-O?er Certificate# and for !oss or da:age cased ;> t7e Contractor in t7e corse of an> ot7er o6erations 3inc!ding t7ose nder C!ase (( JDefects Lia;i!it>K and C!ase (* JTests after Co:6!etionK4B 1 FIDIC ())) +L T7e insring Part> s7a!! insre t7e ContractorOs ECi6:ent for not !ess t7an t7e f!! re6!ace:ent ?a!e# inc!ding de!i?er> to SiteB For eac7 ite: of ContractorOs ECi6:ent# t7e insrance s7a!! ;e effecti?e 97i!e it is ;eing trans6orted to t7e Site and nti! it is no !onger reCired as ContractorOs ECi6:entB Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# insrances nder t7is S;-C!ase< 3a4 s7a!! ;e effected and :aintained ;> t7e Contractor as insring Part># 3;4 s7a!! ;e in t7e Eoint na:es of t7e Parties# 97o s7a!! ;e Eoint!> entit!ed to recei?e 6a>:ents fro: t7e insrers# 6a>:ents ;eing 7e!d or a!!ocated ;et9een t7e Parties for t7e so!e 6r6ose of rectif>ing t7e !oss or da:age# 3c4 s7a!! co?er a!! !oss and da:age fro: an> case not !isted in S;- C!ase (/B- JE:6!o>erIs Ris8sK# 3d4 s7a!! a!so co?er !oss or da:age to a 6art of t7e $or8s 97ic7 is attri;ta;!e to t7e se or occ6ation ;> t7e E:6!o>er of anot7er 6art of t7e $or8s# and !oss or da:age fro: t7e ris8s !isted in s;- 6aragra67s 3c4# 3g4 and 374 of S;-C!ase (/B- JE:6!o>erIs Ris8sK# e5c!ding 3in eac7 case4 ris8s 97ic7 are not insra;!e at co::ercia!!> reasona;!e ter:s# 9it7 dedcti;!es 6er occrrence of not :ore t7an t7e a:ont stated in t7e A66endi5 to Tender 3if an a:ont is not so stated# t7is s;-6aragra67 3d4 s7a!! not a66!>4# and 3e4 :a> 7o9e?er e5c!de !oss of# da:age to# and reinstate:ent of< 3i4 a 6art of t7e $or8s 97ic7 is in a defecti?e condition de to a defect in its design# :ateria!s or 9or8:ans7i6 3;t co?er s7a!! inc!de an> ot7er 6arts 97ic7 are !ost or da:aged as a direct res!t of t7is defecti?e condition and not as descri;ed in s;-6aragra67 3ii4 ;e!o94# 3ii4 a 6art of t7e $or8s 97ic7 is !ost or da:aged in order to reinstate an> ot7er 6art of t7e $or8s if t7is ot7er 6art is in a defecti?e condition de to a defect in its design# :ateria!s or 9or8:ans7i6# 3iii4 a 6art of t7e $or8s 97ic7 7as ;een ta8en o?er ;> t7e E:6!o>er# e5ce6t to t7e e5tent t7at t7e Contractor is !ia;!e for t7e !oss or da:age# and 3i?4 Goods 97i!e t7e> are not in t7e Contr># s;Eect to S;- C!ase (,BL JPlant and &aterials intended for the Wor,sKB If# :ore t7an one >ear after t7e Base Date# t7e co?er descri;ed in s;- 6aragra67 3d4 a;o?e ceases to ;e a?ai!a;!e at co::ercia!!> reasona;!e ter:s# t7e Contractor s7a!! 3as insring Part>4 gi?e notice to t7e E:6!o>er# 9it7 s66orting 6artic!arsB T7e E:6!o>er s7a!! t7en 3i4 ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *BL JE:6!o>erIs C!ai:sK to 6a>:ent of an a:ont eCi?a!ent to sc7 co::ercia!!> reasona;!e ter:s as t7e Contractor s7o!d 7a?e e56ected to 7a?e 6aid for sc7 co?er# and 3ii4 ;e dee:ed# n!ess 7e o;tains t7e co?er at co::ercia!!> reasona;!e ter:s# to 7a?e a66ro?ed t7e o:ission nder S;-C!ase (+B( JGenera! ReCire:ents for InsrancesKB
1 FIDIC ())) +M (6.2 In"urance a$ain"! T7e insring Part> s7a!! insre against eac7 Part>Is !ia;i!it> for an> !oss# InBury !o Per"on" an# da:age# deat7 or ;odi!> inEr> 97ic7 :a> occr to an> 67>sica! Da'a$e !o Proper!y 6ro6ert> 3e5ce6t t7ings insred nder S;-C!ase (+B* JInsrance for $or8s and ContractorOs ECi6:entK4 or to an> 6erson 3e5ce6t 6ersons insred nder S;-C!ase (+B, JInsrance for ContractorOs Personne!K4# 97ic7 :a> arise ot of t7e ContractorIs 6erfor:ance of t7e Contract and occrring ;efore t7e isse of t7e Perfor:ance CertificateB T7is insrance s7a!! ;e for a !i:it 6er occrrence of not !ess t7an t7e a:ont stated in t7e A66endi5 to Tender# 9it7 no !i:it on t7e n:;er of occrrencesB If an a:ont is not stated in t7e A66endi5 to Tender# t7is S;-C!ase s7a!! not a66!>B Un!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar Conditions# t7e insrances s6ecified in t7is S;-C!ase< 3a4 s7a!! ;e effected and :aintained ;> t7e Contractor as insring Part># 3;4 s7a!! ;e in t7e Eoint na:es of t7e Parties# 3c4 s7a!! ;e e5tended to co?er !ia;i!it> for a!! !oss and da:age to t7e E:6!o>erIs 6ro6ert> 3e5ce6t t7ings insred nder S;-C!ase (+B*4 arising ot of t7e ContractorIs 6erfor:ance of t7e Contract# and 3d4 :a> 7o9e?er e5c!de !ia;i!it> to t7e e5tent t7at it arises fro:< 3i4 t7e E:6!o>erIs rig7t to 7a?e t7e Per:anent $or8s e5ected on# o?er# nder# in or t7rog7 an> !and# and to occ6> t7is !and for t7e Per:anent $or8s# 3ii4 da:age 97ic7 is an na?oida;!e res!t of t7e ContractorIs o;!igations to e5ecte t7e $or8s and re:ed> an> defects# and 3iii4 a case !isted in S;-C!ase (/B- JEmployers 'is,sK# e5ce6t to t7e e5tent t7at co?er is a?ai!a;!e at co::ercia!!> reasona;!e ter:sB (6.) In"urance for T7e Contractor s7a!! effect and :aintain insrance against !ia;i!it> for Con!rac!or?" Per"onnel c!ai:s# da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 arising fro: inEr># sic8ness# disease or deat7 of an> 6erson e:6!o>ed ;> t7e Contractor or an> ot7er of t7e ContractorOs Personne!B T7e E:6!o>er and t7e Engineer s7a!! a!so ;e inde:nified nder t7e 6o!ic> of insrance# e5ce6t t7at t7is insrance :a> e5c!de !osses and c!ai:s to t7e e5tent t7at t7e> arise fro: an> act or neg!ect of t7e E:6!o>er or of t7e E:6!o>erOs Personne!B T7e insrance s7a!! ;e :aintained in f!! force and effect dring t7e 97o!e ti:e t7at t7ese 6ersonne! are assisting in t7e e5ection of t7e $or8sB For a S;contractorIs e:6!o>ees# t7e insrance :a> ;e effected ;> t7e S;contractor# ;t t7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for co:6!iance 9it7 t7is C!aseB 1 FIDIC ())) +/ Force MaBeure (3.( Defini!ion of Force In t7is C!ase# GForce "aEereG :eans an e5ce6tiona! e?ent or MaBeure circ:stance< 3a4 97ic7 is ;e>ond a Part>Is contro!# 3;4 97ic7 sc7 Part> co!d not reasona;!> 7a?e 6ro?ided against ;efore entering into t7e Contract# 3c4 97ic7# 7a?ing arisen# sc7 Part> co!d not reasona;!> 7a?e a?oided or o?erco:e# and 3d4 97ic7 is not s;stantia!!> attri;ta;!e to t7e ot7er Part>B Force "aEere :a> inc!de# ;t is not !i:ited to# e5ce6tiona! e?ents or circ:stances of t7e 8ind !isted ;e!o9# so !ong as conditions 3a4 to 3d4 a;o?e are satisfied< 3i4 9ar# 7osti!ities 397et7er 9ar ;e dec!ared or not4# in?asion# act of foreign ene:ies# 3ii4 re;e!!ion# terroris:# re?o!tion# insrrection# :i!itar> or sr6ed 6o9er# or ci?i! 9ar# 3iii4 riot# co::otion# disorder# stri8e or !oc8ot ;> 6ersons ot7er t7an t7e ContractorIs Personne! and ot7er e:6!o>ees of t7e Contractor and S;contractors# 3i?4 :nitions of 9ar# e56!osi?e :ateria!s# ioniAing radiation or conta:ination ;> radio-acti?it># e5ce6t as :a> ;e attri;ta;!e to t7e ContractorIs se of sc7 :nitions# e56!osi?es# radiation or radio-acti?it># and 3?4 natra! catastro67es sc7 as eart7Ca8e# 7rricane# t>67oon or ?o!canic acti?it>B (3.* No!ice of Force If a Part> is or 9i!! ;e 6re?ented fro: 6erfor:ing an> of its o;!igations MaBeure nder t7e Contract ;> Force "aEere# t7en it s7a!! gi?e notice to t7e ot7er Part> of t7e e?ent or circ:stances constitting t7e Force "aEere and s7a!! s6ecif> t7e o;!igations# t7e 6erfor:ance of 97ic7 is or 9i!! ;e 6re?entedB T7e notice s7a!! ;e gi?en 9it7in (, da>s after t7e Part> ;eca:e a9are# or s7o!d 7a?e ;eco:e a9are# of t7e re!e?ant e?ent or circ:stance constitting Force "aEereB T7e Part> s7a!!# 7a?ing gi?en notice# ;e e5csed 6erfor:ance of sc7 o;!igations for so !ong as sc7 Force "aEere 6re?ents it fro: 6erfor:ing t7e:B Not9it7standing an> ot7er 6ro?ision of t7is C!ase# Force "aEere s7a!! not a66!> to o;!igations of eit7er Part> to :a8e 6a>:ents to t7e ot7er Part> nder t7e ContractB
(3.2 Du!y !o Mini'i"e Eac7 Part> s7a!! at a!! ti:es se a!! reasona;!e endea?ors to :ini:ise 1 FIDIC ())) ++ Delay an> de!a> in t7e 6erfor:ance of t7e Contract as a res!t of Force "aEereB A Part> s7a!! gi?e notice to t7e ot7er Part> 97en it ceases to ;e affected ;> t7e Force "aEereB
(3.) Con"equence" of If t7e Contractor is 6re?ented fro: 6erfor:ing an> of 7is o;!igations Force MaBeure nder t7e Contract ;> Force "aEere of 97ic7 notice 7as ;een gi?en nder S;-C!ase ()B* JNotice of Force "aEereK# and sffers de!a> andHor incrs Cost ;> reason of sc7 Force "aEere# t7e Contractor s7a!! ;e entit!ed s;Eect to S;-C!ase *.B( JContractorIs C!ai:sK to< 3a4 an e5tension of ti:e for an> sc7 de!a># if co:6!etion is or 9i!! ;e de!a>ed# nder S;-C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# and 3;4 if t7e e?ent or circ:stance is of t7e 8ind descri;ed in s;- 6aragra67s 3i4 to 3i?4 of S;-C!ase ()B( JDefinition of Force "aEereK and# in t7e case of s;-6aragra67s 3ii4 to 3i?4# occrs in t7e Contr># 6a>:ent of an> sc7 CostB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine t7ese :attersB
(3.4 Force MaBeure Affec!in$ If an> S;contractor is entit!ed nder an> contract or agree:ent Su=%con!rac!or re!ating to t7e $or8s to re!ief fro: force :aEere on ter:s additiona! to or ;roader t7an t7ose s6ecified in t7is C!ase# sc7 additiona! or ;roader force :aEere e?ents or circ:stances s7a!! not e5cse t7e ContractorIs non-6erfor:ance or entit!e 7i: to re!ief nder t7is C!aseB
(3./ Op!ional Ter'ina!ion8 If t7e e5ection of s;stantia!!> a!! t7e $or8s in 6rogress is 6re?ented Pay'en! an# Relea"e for a continos 6eriod of +, da>s ;> reason of Force "aEere of 97ic7 notice 7as ;een gi?en nder S;-C!ase ()B* JNotice of Force "aEereK# or for :!ti6!e 6eriods 97ic7 tota! :ore t7an (,. da>s de to t7e sa:e notified Force "aEere# t7en eit7er Part> :a> gi?e to t7e ot7er Part> a notice of ter:ination of t7e ContractB In t7is e?ent# t7e ter:ination s7a!! ta8e effect / da>s after t7e notice is gi?en# and t7e Contractor s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase (MB- JCessation of $or8 and Re:o?a! of ContractorOs ECi6:entKB U6on sc7 ter:ination# t7e Engineer s7a!! deter:ine t7e ?a!e of t7e 9or8 done and isse a Pa>:ent Certificate 97ic7 s7a!! inc!de< 3a4 t7e a:onts 6a>a;!e for an> 9or8 carried ot for 97ic7 a 6rice is stated in t7e Contract= 3;4 t7e Cost of P!ant and "ateria!s ordered for t7e $or8s 97ic7 7a?e ;een de!i?ered to t7e Contractor# or of 97ic7 t7e Contractor is !ia;!e to acce6t de!i?er>< t7is P!ant and "ateria!s s7a!! ;eco:e t7e 1 FIDIC ())) +) 6ro6ert> of 3and ;e at t7e ris8 of4 t7e E:6!o>er 97en 6aid for ;> t7e E:6!o>er# and t7e Contractor s7a!! 6!ace t7e sa:e at t7e E:6!o>erIs dis6osa!= 3c4 an> ot7er Cost or !ia;i!it> 97ic7 in t7e circ:stances 9as reasona;!> incrred ;> t7e Contractor in t7e e56ectation of co:6!eting t7e $or8s= 3d4 t7e Cost of re:o?a! of Te:6orar> $or8s and ContractorOs ECi6:ent fro: t7e Site and t7e retrn of t7ese ite:s to t7e ContractorIs 9or8s in 7is contr> 3or to an> ot7er destination at no greater cost4= and 3e4 t7e Cost of re6atriation of t7e ContractorIs staff and !a;or e:6!o>ed 97o!!> in connection 9it7 t7e $or8s at t7e date of ter:inationB (3.7 Relea"e fro' Not9it7standing an> ot7er 6ro?ision of t7is C!ase# if an> e?ent or Perfor'ance circ:stance otside t7e contro! of t7e Parties 3inc!ding# ;t not un#er !<e LaC !i:ited to# Force "aEere4 arises 97ic7 :a8es it i:6ossi;!e or n!a9f! for eit7er or ;ot7 Parties to f!fi!! its or t7eir contracta! o;!igations or 97ic7# nder t7e !a9 go?erning t7e Contract# entit!es t7e Parties to ;e re!eased fro: frt7er 6erfor:ance of t7e Contract# t7en 6on notice ;> eit7er Part> to t7e ot7er Part> of sc7 e?ent or circ:stance< 3a4 t7e Parties s7a!! ;e disc7arged fro: frt7er 6erfor:ance# 9it7ot 6reEdice to t7e rig7ts of eit7er Part> in res6ect of an> 6re?ios ;reac7 of t7e Contract# and 3;4 t7e s: 6a>a;!e ;> t7e E:6!o>er to t7e Contractor s7a!! ;e t7e sa:e as 9o!d 7a?e ;een 6a>a;!e nder S;-C!ase ()BM JO6tiona! Ter:ination# Pa>:ent and Re!easeK if t7e Contract 7ad ;een ter:inated nder S;-C!ase ()BMB Clai'"8 Di"pu!e" an# Ar=i!ra!ion *+.( Con!rac!or9" Clai'" If t7e Contractor considers 7i:se!f to ;e entit!ed to an> e5tension of t7e Ti:e for Co:6!etion andHor an> additiona! 6a>:ent# nder an> C!ase of t7ese Conditions or ot7er9ise in connection 9it7 t7e Contract# t7e Contractor s7a!! gi?e notice to t7e Engineer# descri;ing t7e e?ent or circ:stance gi?ing rise to t7e c!ai:B T7e notice s7a!! ;e gi?en as soon as 6ractica;!e# and not !ater t7an *+ da>s after t7e Contractor ;eca:e a9are# or s7o!d 7a?e ;eco:e a9are# of t7e e?ent or circ:stanceB If t7e Contractor fai!s to gi?e notice of a c!ai: 9it7in sc7 6eriod of *+ da>s# t7e Ti:e for Co:6!etion s7a!! not ;e e5tended# t7e Contractor s7a!! not ;e entit!ed to additiona! 6a>:ent# and t7e E:6!o>er s7a!! ;e disc7arged fro: a!! !ia;i!it> in connection 9it7 t7e c!ai:B Ot7er9ise# t7e fo!!o9ing 6ro?isions of t7is S;-C!ase s7a!! a66!>B T7e Contractor s7a!! a!so s;:it an> ot7er notices 97ic7 are reCired ;> t7e Contract# and s66orting 6artic!ars for t7e c!ai:# a!! as re!e?ant to sc7 e?ent or circ:stanceB 1 FIDIC ())) ). T7e Contractor s7a!! 8ee6 sc7 conte:6orar> records as :a> ;e necessar> to s;stantiate an> c!ai:# eit7er on t7e Site or at anot7er !ocation acce6ta;!e to t7e EngineerB $it7ot ad:itting t7e E:6!o>erIs !ia;i!it># t7e Engineer :a># after recei?ing an> notice nder t7is S;- C!ase# :onitor t7e record-8ee6ing andHor instrct t7e Contractor to 8ee6 frt7er conte:6orar> recordsB T7e Contractor s7a!! 6er:it t7e Engineer to ins6ect a!! t7ese records# and s7a!! 3if instrcted4 s;:it co6ies to t7e EngineerB $it7in ,* da>s after t7e Contractor ;eca:e a9are 3or s7o!d 7a?e ;eco:e a9are4 of t7e e?ent or circ:stance gi?ing rise to t7e c!ai:# or 9it7in sc7 ot7er 6eriod as :a> ;e 6ro6osed ;> t7e Contractor and a66ro?ed ;> t7e Engineer# t7e Contractor s7a!! send to t7e Engineer a f!!> detai!ed c!ai: 97ic7 inc!des f!! s66orting 6artic!ars of t7e ;asis of t7e c!ai: and of t7e e5tension of ti:e andHor additiona! 6a>:ent c!ai:edB If t7e e?ent or circ:stance gi?ing rise to t7e c!ai: 7as a contining effect< 3a4 t7is f!!> detai!ed c!ai: s7a!! ;e considered as interi:= 3;4 t7e Contractor s7a!! send frt7er interi: c!ai:s at :ont7!> inter?a!s# gi?ing t7e acc:!ated de!a> andHor a:ont c!ai:ed# and sc7 frt7er 6artic!ars as t7e Engineer :a> reasona;!> reCire= and 3c4 t7e Contractor s7a!! send a fina! c!ai: 9it7in *+ da>s after t7e end of t7e effects res!ting fro: t7e e?ent or circ:stance# or 9it7in sc7 ot7er 6eriod as :a> ;e 6ro6osed ;> t7e Contractor and a66ro?ed ;> t7e EngineerB $it7in ,* da>s after recei?ing a c!ai: or an> frt7er 6artic!ars s66orting a 6re?ios c!ai:# or 9it7in sc7 ot7er 6eriod as :a> ;e 6ro6osed ;> t7e Engineer and a66ro?ed ;> t7e Contractor# t7e Engineer s7a!! res6ond 9it7 a66ro?a!# or 9it7 disa66ro?a! and detai!ed co::entsB He :a> a!so reCest an> necessar> frt7er 6artic!ars# ;t s7a!! ne?ert7e!ess gi?e 7is res6onse on t7e 6rinci6!es of t7e c!ai: 9it7in sc7 ti:eB Eac7 Pa>:ent Certificate s7a!! inc!de sc7 a:onts for an> c!ai: as 7a?e ;een reasona;!> s;stantiated as de nder t7e re!e?ant 6ro?ision of t7e ContractB Un!ess and nti! t7e 6artic!ars s66!ied are sfficient to s;stantiate t7e 97o!e of t7e c!ai:# t7e Contractor s7a!! on!> ;e entit!ed to 6a>:ent for sc7 6art of t7e c!ai: as 7e 7as ;een a;!e to s;stantiateB T7e Engineer s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase -BL JDeter:inationsK to agree or deter:ine 3i4 t7e e5tension 3if an>4 of t7e Ti:e for Co:6!etion 3;efore or after its e56ir>4 in accordance 9it7 S;- C!ase +B, JE5tension of Ti:e for Co:6!etionK# andHor 3ii4 t7e additiona! 6a>:ent 3if an>4 to 97ic7 t7e Contractor is entit!ed nder t7e ContractB T7e reCire:ents of t7is S;-C!ase are in addition to t7ose of an> ot7er S;-C!ase 97ic7 :a> a66!> to a c!ai:B If t7e Contractor fai!s to co:6!> 9it7 t7is or anot7er S;-C!ase in re!ation to an> c!ai:# an> e5tension of ti:e andHor additiona! 6a>:ent s7a!! ta8e accont of t7e e5tent 3if an>4 to 97ic7 t7e fai!re 7as 6re?ented or 6reEdiced 6ro6er 1 FIDIC ())) )( in?estigation of t7e c!ai:# n!ess t7e c!ai: is e5c!ded nder t7e second 6aragra67 of t7is S;-C!aseB
*+.* Appoin!'en! of !<e Dis6tes s7a!! ;e adEdicated ;> a DAB in accordance 9it7 S;-C!ase Di"pu!e A#Bu#ica!ion *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionKB T7e Parties &oar# s7a!! Eoint!> a66oint a DAB ;> t7e date *+ da>s after a Part> gi?es notice to t7e ot7er Part> of its intention to refer a dis6te to a DAB in accordance 9it7 S;-C!ase *.B,B T7e DAB s7a!! co:6rise# as stated in t7e A66endi5 to Tender# eit7er one or t7ree sita;!> Ca!ified 6ersons 3Gt7e :e:;ersG4B If t7e n:;er is not so stated and t7e Parties do not agree ot7er9ise# t7e DAB s7a!! co:6rise t7ree 6ersonsB If t7e DAB is to co:6rise t7ree 6ersons# eac7 Part> s7a!! no:inate one :e:;er for t7e a66ro?a! of t7e ot7er Part>B T7e Parties s7a!! cons!t ;ot7 t7ese :e:;ers and s7a!! agree 6on t7e t7ird :e:;er# 97o s7a!! ;e a66ointed to act as c7air:anB Ho9e?er# if a !ist of 6otentia! :e:;ers is inc!ded in t7e Contract# t7e :e:;ers s7a!! ;e se!ected fro: t7ose on t7e !ist# ot7er t7an an>one 97o is na;!e or n9i!!ing to acce6t a66oint:ent to t7e DABB T7e agree:ent ;et9een t7e Parties and eit7er t7e so!e :e:;er 3GadEdicatorG4 or eac7 of t7e t7ree :e:;ers s7a!! incor6orate ;> reference t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent contained in t7e A66endi5 to t7ese Genera! Conditions# 9it7 sc7 a:end:ents as are agreed ;et9een t7e:B T7e ter:s of t7e re:neration of eit7er t7e so!e :e:;er or eac7 of t7e t7ree :e:;ers s7a!! ;e :ta!!> agreed 6on ;> t7e Parties 97en agreeing t7e ter:s of a66oint:entB Eac7 Part> s7a!! ;e res6onsi;!e for 6a>ing one-7a!f of t7is re:nerationB If at an> ti:e t7e Parties so agree# t7e> :a> a66oint a sita;!> Ca!ified 6erson or 6ersons to re6!ace an> one or :ore :e:;ers of t7e DABB Un!ess t7e Parties agree ot7er9ise# t7e a66oint:ent 9i!! co:e into effect if a :e:;er dec!ines to act or is na;!e to act as a res!t of deat7# disa;i!it># resignation or ter:ination of a66oint:entB T7e re6!ace:ent s7a!! ;e a66ointed in t7e sa:e :anner as t7e re6!aced 6erson 9as reCired to 7a?e ;een no:inated or agreed 6on# as descri;ed in t7is S;-C!aseB T7e a66oint:ent of an> :e:;er :a> ;e ter:inated ;> :ta! agree:ent of ;ot7 Parties# ;t not ;> t7e E:6!o>er or t7e Contractor acting a!oneB Un!ess ot7er9ise agreed ;> ;ot7 Parties# t7e a66oint:ent of t7e DAB 3inc!ding eac7 :e:;er4 s7a!! e56ire 97en t7e DAB 7as gi?en its decision on t7e dis6te referred to it nder S;-C!ase *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK# n!ess ot7er dis6tes 7a?e ;een referred to t7e DAB ;> t7at ti:e nder S;-C!ase *.B,# in 97ic7 e?ent t7e re!e?ant date s7a!! ;e 97en t7e DAB 7as a!so gi?en decisions on t7ose dis6tesB
1 FIDIC ())) )* *+.2 Failure !o A$ree Di"pu!e If an> of t7e fo!!o9ing conditions a66!># na:e!>< A#Bu#ica!ion &oar# 3a4 t7e Parties fai! to agree 6on t7e a66oint:ent of t7e so!e :e:;er of t7e DAB ;> t7e date stated in t7e first 6aragra67 of S;-C!ase *.B* JA66oint:ent of t7e Dis6te AdEdication BoardK# 3;4 eit7er Part> fai!s to no:inate a :e:;er 3for a66ro?a! ;> t7e ot7er Part>4 of a DAB of t7ree 6ersons ;> sc7 date# 3c4 t7e Parties fai! to agree 6on t7e a66oint:ent of t7e t7ird :e:;er 3to act as c7air:an4 of t7e DAB ;> sc7 date# or 3d4 t7e Parties fai! to agree 6on t7e a66oint:ent of a re6!ace:ent 6erson 9it7in ,* da>s after t7e date on 97ic7 t7e so!e :e:;er or one of t7e t7ree :e:;ers dec!ines to act or is na;!e to act as a res!t of deat7# disa;i!it># resignation or ter:ination of a66oint:ent# t7en t7e a66ointing entit> or officia! na:ed in t7e Partic!ar Conditions s7a!!# 6on t7e reCest of eit7er or ;ot7 of t7e Parties and after de cons!tation 9it7 ;ot7 Parties# a66oint t7is :e:;er of t7e DABB T7is a66oint:ent s7a!! ;e fina! and conc!si?eB Eac7 Part> s7a!! ;e res6onsi;!e for 6a>ing one-7a!f of t7e re:neration of t7e a66ointing entit> or officia!B
*+.) O=!ainin$ Di"pu!e If a dis6te 3of an> 8ind 97atsoe?er4 arises ;et9een t7e Parties in A#Bu#ica!ion &oar#9" connection 9it7# or arising ot of# t7e Contract or t7e e5ection of t7e Deci"ion $or8s# inc!ding an> dis6te as to an> certificate# deter:ination# instrction# o6inion or ?a!ation of t7e Engineer# t7en after a DAB 7as ;een a66ointed 6rsant to S;-C!ase *.B* J!ppointment of the D!.K and *.B- J%ailure to !gree D!.K# eit7er Part> :a> refer t7e dis6te in 9riting to t7e DAB for its decision# 9it7 co6ies to t7e ot7er Part> and t7e EngineersB Sc7 reference s7a!! state t7at it is gi?en nder t7is S;- C!aseB For a DAB of t7ree 6ersons# t7e DAB s7a!! ;e dee:ed to 7a?e recei?ed sc7 reference on t7e date 97en it is recei?ed ;> t7e c7air:an of t7e DABB Bot7 Parties s7a!! 6ro:6t!> :a8e a?ai!a;!e to t7e DAB a!! infor:ation# access to t7e Site# and a66ro6riate faci!ities# as t7e DAB :a> reCire for t7e 6r6oses of :a8ing a decision on sc7 dis6teB T7e DAB s7a!! ;e dee:ed to ;e not acting as ar;itrator3s4B $it7in +, da>s after recei?ing sc7 reference or t7e ad?ance 6a>:ent referred to in C!ase M of t7e A66endi5 S Genera! Conditions of t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# 97ic7e?er date is !ater# or 9it7in sc7 ot7er 6eriod as :a> ;e 6ro6osed ;> t7e DAB and a66ro?ed ;> ;ot7 Parties# t7e DAB s7a!! gi?e its decision# 97ic7 s7a!! ;e reasoned and s7a!! state t7at it is gi?en nder t7is S;-C!aseB Ho9e?er# if neit7er of t7e Parties 7as 6aid in f!! t7e in?oices s;:itted ;> eac7 :e:;er 6rsant to C!ase M of t7e A66endi5 t7e DAB s7a!! not ;e o;!iged to gi?e its decision nti! sc7 in?oices 7a?e ;een 6aid in f!!B T7e decision s7a!! ;e ;inding on ;ot7 Parties# 97o s7a!! 6ro:6t!> gi?e effect to it n!ess and nti! it s7a!! ;e re?ised in an a:ica;!e sett!e:ent or an ar;itra! a9ard as descri;ed ;e!o9B Un!ess t7e Contract 7as a!read> 1 FIDIC ())) )- ;een a;andoned# re6diated or ter:inated# t7e Contractor s7a!! contine to 6roceed 9it7 t7e $or8s in accordance 9it7 t7e ContractB If eit7er Part> is dissatisfied 9it7 t7e DABIs decision# t7en eit7er Part> :a># 9it7in *+ da>s after recei?ing t7e decision# gi?e notice to t7e ot7er Part> of its dissatisfactionB If t7e DAB fai!s to gi?e its decision 9it7in t7e 6eriod of +, da>s 3or as ot7er9ise a66ro?ed4 after recei?ing sc7 reference or sc7 6a>:ent# t7en eit7er Part> :a># 9it7in *+ da>s after t7is 6eriod 7as e56ired# gi?e notice to t7e ot7er Part> of its dissatisfactionB In eit7er e?ent# t7is notice of dissatisfaction s7a!! state t7at it is gi?en nder t7is S;-C!ase# and s7a!! set ot t7e :atter in dis6te and t7e reason3s4 for dissatisfactionB E5ce6t as stated in S;-C!ase *.B/ JFai!re to Co:6!> 9it7 Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK and S;-C!ase *.B+ JE56ir> of Dis6te AdEdication BoardIs A66oint:entK# neit7er Part> s7a!! ;e entit!ed to co::ence ar;itration of a dis6te n!ess a notice of dissatisfaction 7as ;een gi?en in accordance 9it7 t7is S;-C!aseB If t7e DAB 7as gi?en its decision as to a :atter in dis6te to ;ot7 Parties# and no notice of dissatisfaction 7as ;een gi?en ;> eit7er Part> 9it7in *+ da>s after it recei?ed t7e DABIs decision# t7en t7e decision s7a!! ;eco:e fina! and ;inding 6on ;ot7 PartiesB
*+.4 A'ica=le Se!!le'en! $7ere notice of dissatisfaction 7as ;een gi?en nder S;-C!ase *.B, a;o?e# ;ot7 Parties s7a!! atte:6t to sett!e t7e dis6te a:ica;!> ;efore t7e co::ence:ent of ar;itrationB Ho9e?er# n!ess ;ot7 Parties agree ot7er9ise# ar;itration :a> ;e co::enced on or after t7e fift>-si5t7 da> after t7e da> on 97ic7 notice of dissatisfaction 9as gi?en# e?en if no atte:6t at a:ica;!e sett!e:ent 7as ;een :adeB
*+./ Ar=i!ra!ion Un!ess sett!ed a:ica;!># an> dis6te in res6ect of 97ic7 t7e DABIs decision 3if an>4 7as not ;eco:e fina! and ;inding s7a!! ;e fina!!> sett!ed ;> internationa! ar;itrationB Un!ess ot7er9ise agreed ;> ;ot7 Parties< 3a4 t7e dis6te s7a!! ;e fina!!> sett!ed nder t7e R!es of Ar;itration of t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# 3;4 t7e dis6te s7a!! ;e sett!ed ;> t7ree ar;itrators a66ointed in accordance 9it7 t7ese R!es# and 3c4 t7e ar;itration s7a!! ;e condcted in t7e !angage for co::nications defined in S;-C!ase (B, JLa9 and LangageKB T7e ar;itrator3s4 s7a!! 7a?e f!! 6o9er to o6en 6# re?ie9 and re?ise an> certificate# deter:ination# instrction# o6inion or ?a!ation of t7e Engineer# and an> decision of t7e DAB# re!e?ant to t7e dis6teB Not7ing s7a!! disCa!if> t7e Engineer fro: ;eing ca!!ed as a 9itness and gi?ing e?idence ;efore t7e ar;itrator3s4 on an> :atter 97atsoe?er re!e?ant to t7e dis6teB 1 FIDIC ())) ), Neit7er Part> s7a!! ;e !i:ited in t7e 6roceedings ;efore t7e ar;itrator3s4 to t7e e?idence or arg:ents 6re?ios!> 6t ;efore t7e DAB to o;tain its decision or to t7e reasons for dissatisfaction gi?en in its notice of dissatisfactionB An> decision of t7e DAB s7a!! ;e ad:issi;!e in e?idence in t7e ar;itrationB Ar;itration :a> ;e co::enced 6rior to or after co:6!etion of t7e $or8sB T7e o;!igations of t7e Parties# t7e Engineer and t7e DAB s7a!! not ;e a!tered ;> reason of an> ar;itration ;eing condcted dring t7e 6rogress of t7e $or8sB *+.7 Failure !o Co'ply Ci!< In t7e e?ent t7at< Di"pu!e A#Bu#ica!ion &oar#9" Deci"ion 3a4 neit7er Part> 7as gi?en notice of dissatisfaction 9it7in t7e 6eriod stated in S;-C!ase *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK# 3;4 t7e DABIs re!ated decision 3if an>4 7as ;eco:e fina! and ;inding# and 3c4 a Part> fai!s to co:6!> 9it7 t7is decision# t7en t7e ot7er Part> :a># 9it7ot 6reEdice to an> ot7er rig7ts it :a> 7a?e# refer t7e fai!re itse!f to ar;itration nder S;-C!ase *.BM JAr;itrationKB S;-C!ase *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK and S;-C!ase *.BL JA:ica;!e Sett!e:entK s7a!! not a66!> to t7is referenceB *+.6 E@piry of Di"pu!e If a dis6te arises ;et9een t7e Parties in connection 9it7# or arising A#Bu#ica!ion &oar#9" ot of# t7e Contract or t7e e5ection of t7e $or8s and t7ere is no DAB Appoin!'en! in 6!ace# 97et7er ;> reason of t7e e56ir> of t7e DABIs a66oint:ent or ot7er9ise< 3a4 S;-C!ase *.B, JO;taining Dis6te AdEdication BoardIs DecisionK and S;-C!ase *.BL JA:ica;!e Sett!e:entK s7a!! not a66!># and 3;4 t7e dis6te :a> ;e referred direct!> to ar;itration nder S;- C!ase *.BM JAr;itrationKB 1 FIDIC ())) )L APPENDI; General Con#i!ion" of Di"pu!e A#Bu#ica!ion A$ree'en! ( Defini!ion" Eac7 GDis6te AdEdication Agree:entG is a tri6artite agree:ent ;> and ;et9een< 3a4 t7e GE:6!o>erG= 3;4 t7e GContractorG= and 3c4 t7e G"e:;erG 97o is defined in t7e Dis6te AdEdication Agree:ent as ;eing< 3i4 t7e so!e :e:;er of t7e TDABU 3or TadEdicatorU4 and# 97ere t7is is t7e case# a!! references to t7e TOt7er "e:;ersU do not a66!># or 3ii4 one of t7e t7ree 6ersons 97o are Eoint!> ca!!ed t7e TDABU 3or Tdis6te adEdication ;oardU4 and# 97ere t7is is t7e case# t7e ot7er t9o 6ersons are ca!!ed t7e TOt7er "e:;ersUB T7e E:6!o>er and t7e Contractor 7a?e entered 3or intend to enter4 into a contract# 97ic7 is ca!!ed t7e GContractG and is defined in t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# 97ic7 incor6orates t7is A66endi5B In t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# 9ords and e56ressions 97ic7 are not ot7er9ise defined s7a!! 7a?e t7e :eanings assigned to t7e: in t7e ContractB * General Proi"ion" T7e Dis6te AdEdication Agree:ent s7a!! ta8e effect 97en t7e E:6!o>er# t7e Contractor and eac7 of t7e "e:;ers 3or "e:;er4 7a?e res6ecti?e!> eac7 signed a dis6te adEdication agree:entB $7en t7e Dis6te AdEdication Agree:ent 7as ta8en effect# t7e E:6!o>er and t7e Contractor s7a!! eac7 gi?e notice to t7e "e:;er according!>B If t7e "e:;er does not recei?e eit7er notice 9it7in si5 :ont7s after entering into t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# it s7a!! ;e ?oid and ineffecti?eB T7is e:6!o>:ent of t7e "e:;er is a 6ersona! a66oint:entB No assign:ent or s;contracting of t7e Dis6te AdEdication Agree:ent is 6er:itted 9it7ot t7e 6rior 9ritten agree:ent of a!! t7e 6arties to it and of t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4B 2 Warran!ie" T7e "e:;er 9arrants and agrees t7at 7eHs7e is and s7a!! ;e i:6artia! and inde6endent of t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e EngineerB T7e "e:;er s7a!! 6ro:6t!> disc!ose# to eac7 of t7e: and to t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4# an> fact or circ:stance 97ic7 :ig7t a66ear inconsistent 9it7 7isH7er 9arrant> and agree:ent of i:6artia!it> and inde6endenceB 1 FIDIC ())) )M $7en a66ointing t7e "e:;er# t7e E:6!o>er and t7e Contractor re!ied 6on t7e "e:;erIs re6resentations t7at 7eHs7e is< 3a4 e56erienced in t7e 9or8 97ic7 t7e Contractor is to carr> ot nder t7e Contract# 3;4 e56erienced in t7e inter6retation of contract doc:entation# and 3c4 f!ent in t7e !angage for co::nications defined in t7e ContractB ) General O=li$a!ion" T7e "e:;er s7a!!< of !<e Me'=er 3a4 7a?e no interest financia! or ot7er9ise in t7e E:6!o>er# t7e Contractor or t7e Engineer# nor an> financia! interest in t7e Contract e5ce6t for 6a>:ent nder t7e Dis6te AdEdication Agree:ent= 3;4 not 6re?ios!> 7a?e ;een e:6!o>ed as a cons!tant or ot7er9ise ;> t7e E:6!o>er# t7e Contractor or t7e Engineer# e5ce6t in sc7 circ:stances as 9ere disc!osed in 9riting to t7e E:6!o>er and t7e Contractor ;efore t7e> signed t7e Dis6te AdEdication Agree:ent= 3c4 7a?e disc!osed in 9riting to t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4# ;efore entering into t7e Dis6te AdEdication Agree:ent and to 7isH7er ;est 8no9!edge and reco!!ection# an> 6rofessiona! or 6ersona! re!ations7i6s 9it7 an> director# officer or e:6!o>ee of t7e E:6!o>er# t7e Contractor or t7e Engineer# and an> 6re?ios in?o!?e:ent in t7e o?era!! 6roEect of 97ic7 t7e Contract for:s 6art= 3d4 not# for t7e dration of t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# ;e e:6!o>ed as a cons!tant or ot7er9ise ;> t7e E:6!o>er# t7e Contractor or t7e Engineer# e5ce6t as :a> ;e agreed in 9riting ;> t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4= 3e4 co:6!> 9it7 t7e anne5ed 6rocedra! r!es and 9it7 S;-C!ase *.B, of t7e Conditions of Contract= 3f4 not gi?e ad?ice to t7e E:6!o>er# t7e Contractor# t7e E:6!o>erOs Personne! or t7e ContractorOs Personne! concerning t7e condct of t7e Contract# ot7er t7an in accordance 9it7 t7e anne5ed 6rocedra! r!es= 3g4 not 97i!e a "e:;er enter into discssions or :a8e an> agree:ent 9it7 t7e E:6!o>er# t7e Contractor or t7e Engineer regarding e:6!o>:ent ;> an> of t7e:# 97et7er as a cons!tant or ot7er9ise# after ceasing to act nder t7e Dis6te AdEdication Agree:ent= 374 ensre 7isH7er a?ai!a;i!it> for an> site ?isit and 7earings as are necessar>= and 3i4 treat t7e detai!s of t7e Contract and a!! t7e DABIs acti?ities and 7earings as 6ri?ate and confidentia!# and not 6;!is7 or disc!ose t7e: 9it7ot t7e 6rior 9ritten consent of t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4B 4 General O=li$a!ion" T7e E:6!o>er# t7e Contractor# t7e E:6!o>erOs Personne! and t7e of !<e E'ployer an# ContractorOs Personne! s7a!! not reCest ad?ice fro: or cons!tation !<e Con!rac!or 9it7 t7e "e:;er regarding t7e Contract# ot7er9ise t7an in t7e nor:a! corse of t7e DABIs acti?ities nder t7e Contract and t7e Dis6te 1 FIDIC ())) )/ AdEdication Agree:ent# and e5ce6t to t7e e5tent t7at 6rior agree:ent is gi?en ;> t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4B T7e E:6!o>er and t7e Contractor s7a!! ;e res6onsi;!e for co:6!iance 9it7 t7is 6ro?ision# ;> t7e E:6!o>erOs Personne! and t7e ContractorOs Personne! res6ecti?e!>B T7e E:6!o>er and t7e Contractor nderta8e to eac7 ot7er and to t7e "e:;er t7at t7e "e:;er s7a!! not# e5ce6t as ot7er9ise agreed in 9riting ;> t7e E:6!o>er# t7e Contractor# t7e "e:;er and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4< 3a4 ;e a66ointed as an ar;itrator in an> ar;itration nder t7e Contract= 3;4 ;e ca!!ed as a 9itness to gi?e e?idence concerning an> dis6te ;efore ar;itrator3s4 a66ointed for an> ar;itration nder t7e Contract= or 3c4 ;e !ia;!e for an> c!ai:s for an>t7ing done or o:itted in t7e disc7arge or 6r6orted disc7arge of t7e "e:;erIs fnctions# n!ess t7e act or o:ission is s7o9n to 7a?e ;een in ;ad fait7B T7e E:6!o>er and t7e Contractor 7ere;> Eoint!> and se?era!!> inde:nif> and 7o!d t7e "e:;er 7ar:!ess against and fro: c!ai:s fro: 97ic7 7eHs7e is re!ie?ed fro: !ia;i!it> nder t7e 6receding 6aragra67B / Pay'en! T7e "e:;er s7a!! ;e 6aid as fo!!o9s# in t7e crrenc> na:ed in t7e Dis6te AdEdication Agree:ent< 3a4 a dai!> fee s7a!! ;e considered as 6a>:ent in f!! for< 3i4 eac7 9or8ing da> s6ent reading s;:issions# attending 7earings 3if an>4# 6re6aring decisions# or :a8ing site ?isits 3if an>4= and 3ii4 eac7 da> or 6art of a da> 6 to :a5i:: of t9o da>Is tra?e! ti:e in eac7 direction for t7e Eorne> 3if an>4 ;et9een t7e "e:;erIs 7o:e and site or anot7er !ocation of a :eeting 9it7 Ot7er "e:;ers 3if an>4 or t7e E:6!o>er and t7e Contractor= 3;4 a!! reasona;!e e56enses incrred in connection 9it7 t7e "e:;erIs dties# inc!ding t7e cost of secretaria! ser?ices# te!e67one ca!!s# corier c7arges# fa5es and te!e5es# tra?e! e56enses# 7ote! and s;sistence costs< a recei6t s7a!! ;e reCired for eac7 ite: in e5cess of fi?e 6ercent of t7e dai!> fee referred to in s;-6aragra67 3a4 of t7is C!ase= and 3c4 an> ta5es 6ro6er!> !e?ied in t7e Contr> on 6a>:ents :ade to t7e "e:;er 3n!ess a nationa! or 6er:anent resident of t7e Contr>4 nder t7is C!ase MB T7e dai!> fee s7a!! ;e as s6ecified in t7e Dis6te AdEdication Agree:entB I::ediate!> after t7e Dis6te AdEdication Agree:ent ta8es effect# t7e "e:;er s7a!!# ;efore engaging in an> acti?ities nder t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# s;:it to t7e Contractor# 9it7 a co6> to t7e 1 FIDIC ())) )+ E:6!o>er# an in?oice for 3a4 an ad?ance of t9ent>-fi?e 3*L4 6ercent of t7e esti:ated tota! a:ont of dai!> fees to 97ic7 7eHs7e 9i!! ;e entit!ed and 3;4 an ad?ance eCa! to t7e esti:ated tota! e56enses t7at 7eHs7e s7a!! incr in connection 9it7 7isH7er dtiesB Pa>:ent of sc7 in?oice s7a!! ;e :ade ;> t7e Contractor 6on 7is recei6t of t7e in?oiceB T7e "e:;er s7a!! not ;e o;!iged to engage in acti?ities nder t7e Dis6te AdEdication Agree:ent nti! eac7 :e:;er 7as ;een 6aid in f!! for in?oices s;:itted nder t7is 6aragra67B T7ereafter t7e "e:;er s7a!! s;:it to t7e Contractor# 9it7 a co6> to t7e E:6!o>er# in?oices for t7e ;a!ance of 7isH7er dai!> fees and e56enses# !ess t7e a:onts ad?ancedB T7e DAB s7a!! not ;e o;!iged to render its decision nti! in?oices for a!! dai!> fees and e56enses of eac7 "e:;er for :a8ing a decision s7a!! 7a?e ;een 6aid in f!!B Un!ess 6aid ear!ier in accordance 9it7 t7e a;o?e# t7e Contractor s7a!! 6a> eac7 of t7e "e:;erIs in?oices in f!! 9it7in *+ ca!endar da>s after recei?ing eac7 in?oice and s7a!! a66!> to t7e E:6!o>er 3in t7e State:ents nder t7e Contract4 for rei:;rse:ent of one-7a!f of t7e a:onts of t7ese in?oicesB T7e E:6!o>er s7a!! t7en 6a> t7e Contractor in accordance 9it7 t7e ContractB If t7e Contractor fai!s to 6a> to t7e "e:;er t7e a:ont to 97ic7 7eHs7e is entit!ed nder t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# t7e E:6!o>er s7a!! 6a> t7e a:ont de to t7e "e:;er and an> ot7er a:ont 97ic7 :a> ;e reCired to :aintain t7e o6eration of t7e DAB= and 9it7ot 6reEdice to t7e E:6!o>erIs rig7ts or re:ediesB In addition to a!! ot7er rig7ts arising fro: t7is defa!t# t7e E:6!o>er s7a!! ;e entit!ed to rei:;rse:ent of a!! s:s 6aid in e5cess of one-7a!f of t7ese 6a>:ents# 6!s a!! costs of reco?ering t7ese s:s and financing c7arges ca!c!ated at t7e rate s6ecified in S;-C!ase (,B+ of t7e Conditions of ContractB If t7e "e:;er does not recei?e 6a>:ent of t7e a:ont de 9it7in *+ da>s after s;:itting a ?a!id in?oice# t7e "e:;er :a> 3i4 ss6end 7isH7er ser?ices 39it7ot notice4 nti! t7e 6a>:ent is recei?ed# andHor 3ii4 resign 7isH7er a66oint:ent ;> gi?ing notice to t7e E:6!o>er and t7e ContractorB T7e notice s7a!! ta8e effect 97en recei?ed ;> t7e: ;ot7B An> sc7 notice s7a!! ;e fina! and ;inding on t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e "e:;erB 7 Defaul! of !<e Me'=er If t7e "e:;er fai!s to co:6!> 9it7 an> o;!igation nder C!ase ,# 7eHs7e s7a!! not ;e entit!ed to an> fees or e56enses 7erender and s7a!!# 9it7ot 6reEdice to t7eir ot7er rig7ts# rei:;rse eac7 of t7e E:6!o>er and t7e Contractor for an> fees and e56enses recei?ed ;> t7e "e:;er and t7e Ot7er "e:;ers 3if an>4# for 6roceedings or decisions 3if an>4 of t7e DAB 97ic7 are rendered ?oid or ineffecti?eB 6 Di"pu!e" An> dis6te or c!ai: arising ot of or in connection 9it7 t7is Dis6te AdEdication Agree:ent# or t7e ;reac7# ter:ination or in?a!idit> t7ereof# s7a!! ;e fina!!> sett!ed nder t7e R!es of Ar;itration of t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce ;> one ar;itrator a66ointed in accordance 9it7 t7ese R!es of Ar;itrationB 1 FIDIC ())) )) 1 FIDIC ())) (.. Anne@ PROCED5RAL R5LES ( T7e E:6!o>er and t7e Contractor s7a!! frnis7 to t7e DAB one co6> of a!! doc:ents 97ic7 t7e DAB :a> reCest# inc!ding Contract doc:ents# 6rogress re6orts# ?ariation instrctions# certificates and ot7er doc:ents 6ertinent to t7e :atter in dis6teB A!! co::nications ;et9een t7e DAB and t7e E:6!o>er or t7e Contractor s7a!! ;e co6ied to t7e ot7er Part>B If t7e DAB co:6rises t7ree 6ersons# t7e E:6!o>er and t7e Contractor s7a!! send co6ies of t7ese reCested doc:ents and t7ese co::nications to eac7 of t7ese 6ersonsB * T7e DAB s7a!! 6roceed in accordance 9it7 S;-C!ase *.B, and t7ese R!esB S;Eect to t7e ti:e a!!o9ed to gi?e notice of a decision and ot7er re!e?ant factors# t7e DAB s7a!!< 3a4 act fair!> and i:6artia!!> as ;et9een t7e E:6!o>er and t7e Contractor# gi?ing eac7 of t7e: a reasona;!e o66ortnit> of 6tting 7is case and res6onding to t7e ot7erIs case# and 3;4 ado6t 6rocedres sita;!e to t7e dis6te# a?oiding nnecessar> de!a> or e56enseB - T7e DAB :a> condct a 7earing on t7e dis6te# in 97ic7 e?ent it 9i!! decide on t7e date and 6!ace for t7e 7earing and :a> reCest t7at 9ritten doc:entation and arg:ents fro: t7e E:6!o>er and t7e Contractor ;e 6resented to it 6rior to or at t7e 7earingB , E5ce6t as ot7er9ise agreed in 9riting ;> t7e E:6!o>er and t7e Contractor# t7e DAB s7a!! 7a?e 6o9er to ado6t an inCisitoria! 6rocedre# to refse ad:ission to 7earings or adience at 7earings to an> 6ersons ot7er t7an re6resentati?es of t7e E:6!o>er# t7e Contractor and t7e Engineer# and to 6roceed in t7e a;sence of an> 6art> 97o t7e DAB is satisfied recei?ed notice of t7e 7earing= ;t s7a!! 7a?e discretion to decide 97et7er and to 97at e5tent t7is 6o9er :a> ;e e5ercisedB L T7e E:6!o>er and t7e Contractor e:6o9er t7e DAB# a:ong ot7er t7ings# to< 3a4 esta;!is7 t7e 6rocedre to ;e a66!ied in deciding a dis6te# 3;4 decide 6on t7e DABIs o9n Erisdiction# and as to t7e sco6e of an> dis6te referred to it# 3c4 condct an> 7earing as it t7in8s fit# not ;eing ;ond ;> an> r!es or 6rocedres ot7er t7an t7ose contained in t7e Contract and t7ese R!es# 3d4 ta8e t7e initiati?e in ascertaining t7e facts and :atters reCired for a decision# 3e4 :a8e se of its o9n s6ecia!ist 8no9!edge# if an># 3f4 decide 6on t7e 6a>:ent of financing c7arges in accordance 9it7 t7e Contract# 3g4 decide 6on an> 6ro?isiona! re!ief sc7 as interi: or conser?ator> :easres# and 374 o6en 6# re?ie9 and re?ise an> certificate# decision# deter:ination# instrction# o6inion or ?a!ation of t7e Engineer# re!e?ant to t7e dis6teB M T7e DAB s7a!! not e56ress an> o6inions dring an> 7earing concerning t7e :erits of an> arg:ents ad?anced ;> t7e PartiesB T7ereafter# t7e 1 FIDIC ())) (.( DAB s7a!! :a8e and gi?e notice to its decision in accordance 9it7 S;- C!ase *.B,# or as ot7er9ise agreed ;> t7e E:6!o>er and t7e Contractor in 9ritingB If t7e DAB co:6rises t7ree 6ersons< 3a4 it s7a!! con?ene in 6ri?ate after a 7earing# if an># in order to 7a?e discssions and 6re6are its decision= 3;4 it s7a!! endea?or to reac7 a nani:os decision< if t7is 6ro?es i:6ossi;!e# t7e a66!ica;!e decision s7a!! ;e :ade ;> a :aEorit> of t7e "e:;ers# 97o :a> reCire t7e :inorit> "e:;er to 6re6are a 9ritten re6ort for s;:ission to t7e E:6!o>er and t7e Contractor= and 3c4 if a "e:;er fai!s to attend a :eeting or 7earing# or to f!fi! an> reCired fnction# t7e ot7er t9o "e:;ers :a> ne?ert7e!ess 6roceed to :a8e a decision# n!ess< 3i4 eit7er t7e E:6!o>er or t7e Contractor does not agree t7at t7e> do so# or 3ii4 t7e a;sent "e:;er is t7e c7air:an and 7eHs7e instrcts t7e ot7er "e:;er to not :a8e a decisionB 1 FIDIC ())) (.* INDE; OF S5&%CLA5SES S;-C!ase Page Acce6ted Contract A:ont# Sfficienc> of t7e ,B(( (L Access after Ta8ing O?er# Rig7t of ((B/ -M Access for Ins6ection /B- *L Access Rote ,B(L (/ Access to t7e Site# Rig7t of *B( + Additiona! Faci!ities ,B(- (M Addresses for Co::nications (B- L AdEdication Board *.B* M( AdEst:ents for C7anges in Cost (-B+ ,. AdEst:ents for C7anges in Legis!ation (-B/ ,. Ad?ance Pa>:ent (,B* ,* Agree:ent# Contract (BM M A:ica;!e Sett!e:ent *.BL M* A66ro?a! of ContractorIs Doc:ents LB* *. A66ro?a!s# Per:its# Licences or *B* ) Ar;itration *.BM M* As-Bi!t Doc:ents LBM ** Assign:ent (B/ M Assistance ;> t7e E:6!o>er *B* ) Assistants# EngineerIs -B* (. At7orities# De!a>s Cased ;> +BL *) A?oidance of Interference ,B(, (M Care of t7e $or8s (/B* L* Certificate# A66!ication for Fina! Pa>:ent (,B(( ,M Certificate# Fina! Pa>:ent (,B(- ,/ Certificate# Perfor:ance ((B) -M Certificate# Ta8ing-O?er (.B( -* Certificates# A66!ication for Interi: Pa>:ent (,B- ,- Certificates# co6ies to ;e sent (B- L Certificates# Interi: Pa>:ent (,BM ,L C!ai:s# E:6!o>erIs *BL ) C!ai:s Procedre *.B( L) C!earance of Site after Perfor:ance Certificate ((B(( -M C!earance of Site after Ta8ing-O?er Certificate ,B*- () Co::ence:ent of $or8s +B( */ Co::nications (B- L Co::nications# Langage for (B, L Co:6!etion of Otstanding $or8 and Re:ed>ing Defects ((B( -, Co:6!etion# State:ent at (,B(. ,M Co:6!etion# Ti:e for +B* *+ Conditions# Unforeseea;!e P7>sica! ,B(* (M Confidentia! Detai!s (B(* / Contract Price# T7e (,B( ,* Contractor to Searc7 ((B+ -M ContractorIs C!ai:s *.B( L) ContractorIs Design O;!igations LB( *. ContractorIs Doc:ents LB* *. ContractorIs Doc:ents# E:6!o>erIs Use of (B(. / ContractorIs Entit!e:ent to Ss6end $or8 (MB( L. ContractorIs ECi6:ent ,B(/ (/ ContractorIs Genera! O;!igations ,B( (( 1 FIDIC ())) (.- ContractorIs Lia;i!it># Cessation of *BL ) ContractorIs Lia;i!it># Li:itation of (/BM L, ContractorIs O;!igations< Tests on Co:6!etion )B( -( ContractorIs O6erations on Site ,B*- () ContractorIs Personne! MB) *, ContractorIs Personne! and ECi6:ent# Records of MB(. *L ContractorIs Re6resentati?e ,B- (- ContractorIs S6erintendence MB+ *, ContractorIs Underta8ing LB- ** Co-o6eration ,BM (- Cost# AdEst:ents for C7anges in (-B+ ,. Crrencies for Pa>:ent of 0ariations (-B, -) Crrencies of Pa>:ent (,B(L ,+ DAB - see Dis6te AdEdication Board Data on Conditions at t7e Site ,B(. (L Da>9or8 (-BM ,. Defa!t of Contractor# Notice of (LB( ,+ Defa!t of Contractor< Ter:ination (LB* ,+ Defa!t of E:6!o>er< Entit!e:ent to Ss6end $or8 (MB( L. Defa!t of E:6!o>er< Ter:ination (MB* L( Defecti?e $or8# Re:o?a! of ((BL -L Defects# Fai!re to Re:ed> ((B, -L Defects Notification Period# E5tension of ((B- -L Defects# Re:ed>ing of ((B( -, Defects# Searc7ing for Case of ((B+ -M Definitions (B( ( De!a> Da:ages +B/ *) De!a>s Cased ;> At7orities +BL *) De!egation ;> t7e Engineer -B* (. Design Error LB+ *- Design O;!igations# Genera! LB( *. Deter:inations ;> t7e Engineer -BL (( Disc7arge (,B(* ,/ Disorder!> Condct MB(( *L Dis6te AdEdication Board# A66oint:ent of t7e *.B* M( Dis6te AdEdication Board# Fai!re to Agree *.B- M( Dis6te AdEdication BoardIs A66oint:ent# E56ir> of *.B+ M- Dis6te AdEdication BoardIs Decision# Fai!re to Co:6!> 9it7 *.B/ M- Dis6te AdEdication BoardIs Decision# O;taining *.B, M* Dis6tes# A:ica;!e Sett!e:ent of *.BL M* Dis6tes# Ar;itration of *.BM M* Dis6tes# Fai!re to Co:6!> 9it7 Dis6te AdEdication BoardIs Decision on *.B/ M- Dis6tes< O;taining Dis6te AdEdication BoardIs Decision *.B, M* Doc:ents# As-Bi!t LBM ** Doc:ents# Care and S66!> of (B+ M Doc:ents# ContractorIs LB* *. Doc:ents# ContractorIs Use of E:6!o>erIs (B(( / Doc:ents# E:6!o>erIs Use of ContractorIs (B(. / Doc:ents# Priorit> of (BL M E!ectricit># $ater and Gas ,B() (+ E!ectronic Trans:ission of Co::nications (B- L E:6!o>erIs C!ai:s *BL ) E:6!o>erIs C!ai:s< Crrencies of Pa>:ent (,B(L ,+ 1 FIDIC ())) (., E:6!o>erIs Doc:ents# ContractorIs Use of (B(( / E:6!o>erIs Entit!e:ent to Ter:ination (LBL L. E:6!o>erIs ECi6:ent and Free-Isse "ateria! ,B*. (+ E:6!o>erIs Financia! Arrange:ents *B, ) E:6!o>erIs Lia;i!it># Cessation of (,B(, ,/ E:6!o>erIs Personne! *B- ) E:6!o>erIs ReCire:ents# Errors in (B) / E:6!o>erIs Ris8s (/B- L- E:6!o>erIs Ris8s# ConseCences of (/B, L- Engineer# De!egation ;> t7e -B* (. Engineer# Instrctions of t7e -B- (( Engineer# Re6!ace:ent of -B, (( Engineer to act for t7e E:6!o>er -B( (. EngineerIs Deter:inations -BL (( EngineerIs Dties and At7orit> -B( (. En?iron:ent# Protection of t7e ,B(+ (/ Error ;> Contractor LB+ *- E5tension of Defects Notification Period ((B- -L E5tension of Ti:e for Co:6!etion +B, *+ Fai!re to Pass Tests after Co:6!etion (*B, -+ Fai!re to Pass Tests on Co:6!etion )B, -* Fina! Pa>:ent Certificate# A66!ication for (,B(( ,M Fina! Pa>:ent Certificate# Isse of (,B(- ,/ Finances# E:6!o>erIs *B, ) Force "aEere Affecting S;contractor ()BL L+ Force "aEere# ConseCences of ()B, L+ Force "aEere# Definition of ()B( L/ Force "aEere# Notice of ()B* L+ Force "aEere< O6tiona! Ter:ination ()BM L) Fossi!s ,B*, *. Frstration of t7e Contract ()B/ L) Gas# E!ectricit># $ater and ,B() (+ Goods# Trans6ort of ,B(M (/ Hea!t7 and Safet> MB/ *, Inde:nities (/B( L* Ins6ection /B- *L Instrctions of t7e Engineer -B- (( Insrance against InEr> to Persons and Da:age to Pro6ert> (+B- L/ Insrance for ContractorIs Personne! (+B, L/ Insrance for $or8s and ContractorIs ECi6:ent (+B* LL Insrances# Genera! ReCire:ents for (+B( L, Inte!!ecta! Pro6ert> Rig7ts# C!ai:s for Infringe:ent of (/BL L- Inte!!ecta! Pro6ert> Rig7ts in ContractorIs Doc:ents (B(. / Inte!!ecta! Pro6ert> Rig7ts in E:6!o>erIs Doc:ents (B(( / Interference# A?oidance of ,B(, (M Interference 9it7 Tests on Co:6!etion (.B- -, Interi: Pa>:ent Certificates# A66!ication for (,B- ,- Interi: Pa>:ent Certificates# Isse of (,BM ,L Inter6retation (B* L &oint and Se?era! Lia;i!it> (B(, + 1 FIDIC ())) (.L La;or# Engage:ent of Staff and MB( *- La;or# Faci!ities for Staff and MBM *, Langage (B, L La9# Go?erning (B, L La9s# Co:6!iance 9it7 (B(- + La9s# La;or MB, *- Legis!ation# AdEst:ents for C7anges in (-B/ ,. Lia;i!it># Cessation of ContractorIs *BL ) Lia;i!it># Cessation of E:6!o>erIs (,B(, ,/ Lia;i!it># &oint and Se?era! (B(, + Lia;i!it># Li:itation of (/BM L, Lia;i!it> Unaffected ;> Insrances (+B( L, Licences or A66ro?a!s# Per:its# *B* ) "anner of E5ection /B( *L "ana!s# O6eration and "aintenance LB/ *- "ateria!s in E?ent of Ss6ension# Pa>:ent for +B(. -. "ateria!s# O9ners7i6 of /B/ */ "ateria!s# Pa>:ent for Unfi5ed (,BL ,, "ateria!s s66!ied ;> t7e E:6!o>er ,B*. (+ No:inated S;contractors ,BL (- Notice of Intention to De!i?er ,B(M (/ Notice to Correct (LB( ,+ Notices# Addresses for (B- L O;!igations# after Perfor:ance Certificate ((B(. -M O;!igations# ContractorIs Genera! ,B( (( O6eration and "aintenance "ana!s LB/ *- Ot7er contractors ,BM (- Pa>:ent (,B/ ,L Pa>:ent after Ter:ination ;> t7e Contractor (MB, L( Pa>:ent after Ter:ination ;> t7e E:6!o>er (LB, ,) Pa>:ent# Crrencies of (,B(L ,+ Pa>:ent# De!a>ed (,B+ ,M Pa>:ent for P!ant and "ateria!s for t7e $or8s (,BL ,, Pa>:ent in A66!ica;!e Crrencies (-B, -) Pa>:ent to Contractor after Force "aEere ()B, L+ Pa>:ents# Sc7ed!e of (,B, ,- Perfor:ance Certificate ((B) -M Perfor:ance Secrit> ,B* (* Per:its# Licences or A66ro?a!s *B* ) Personne! and ECi6:ent# Records of ContractorIs MB(. *L Personne!# ContractorIs MB) *, Personne!# Disorder!> Condct ;> MB(( *L Personne!# E:6!o>erIs *B- ) Personne!# Insrance for ContractorIs (+B, L/ Personne!# Training of LBL ** Persons in t7e Ser?ice of E:6!o>er MB- *- P!ant and "ateria!s for t7e $or8s# Pa>:ent for (,BL ,, P!ant and "ateria!s in E?ent of Ss6ension# Pa>:ent for +B(. -. P!ant and "ateria!s# O9ners7i6 of /B/ */ Progra::e +B- *+ Progress# Rate of +BM *) Progress Re6orts ,B*( (+ 1 FIDIC ())) (.M Pro?isiona! S:s (-BL -) Fa!it> Assrance ,B) (L Records of ContractorIs Personne! and ECi6:ent MB(. *L Reg!ations and La9s# Co:6!iance 9it7 (B(- + Reg!ations# Tec7nica! Standards and LB, ** ReEection /BL *M Re!ease fro: Perfor:ance nder t7e La9 ()B/ L) Re:edia! $or8 /BM */ Re:ed> Defects# Fai!re to ((B, -L Re:ed>ing Defects ((B( -, Re:ed>ing Defects# Cost of ((B* -, Re:o?a! of ContractorIs ECi6:ent after Ter:ination (MB- L( Re6!ace:ent of t7e Engineer -B, (( Re6orts on Progress ,B*( (+ Re6resentati?e# ContractorIs ,B- (- Re6resentati?e# EngineerIs -B* (. Res6onsi;i!it> for t7e $or8s ,B( (( Res6onsi;i!it> Unaffected ;> EngineerIs A66ro?a! -B( (. Res:6tion of $or8 after Ss6ension +B(* -( Retention# Dedction of (,B- ,- Retention "one># Pa>:ent of (,B) ,M Retesting after Fai!re of Tests after Co:6!etion (*B- -/ Retesting after Fai!re of Tests on Co:6!etion )B- -* Rig7t to 0ar> (-B( -+ Rig7ts# Inte!!ecta! Pro6ert># in ContractorIs Doc:ents (B(. / Rig7ts# Inte!!ecta! Pro6ert># in E:6!o>erIs Doc:ents (B(( / Rig7ts of $a> and Faci!ities ,B(- (M Rig7ts# Patent (/BL L- Ris8s# E:6!o>erIs (/B- L- Ro>a!ties /B+ */ Safet> and Hea!t7 MB/ *, Safet> Procedres ,B+ (, Sa:6!es /B* *L Sc7ed!e of Garantees )B( -( Sc7ed!e of Pa>:ents (,B, ,- Searc7# Contractor to ((B+ -M Secrit># Perfor:ance ,B* (* Setting Ot ,B/ (, Site# C!earance of ((B(( -M Site# ContractorIs O6erations on ,B*- () Site Data ,B(. (L Site# Rig7t of Access to t7e *B( + Site# Secrit> of t7e ,B** () Staff and La;or# Engage:ent of MB( *- Staff and La;or# Faci!ities for MBM *, Standards and Reg!ations# Tec7nica! LB, ** State:ent at Co:6!etion (,B(. ,M State:ent# Fina! (,B(( ,M State:ent# Interi: (,B- ,- Stattes# Reg!ations and La9s# Co:6!iance 9it7 (B(- + S;contractor# Force "aEere Affecting ()BL L+ S;contractors ,B, (- S;contractors# no:inated ,BL (- 1 FIDIC ())) (./ S6erintendence# ContractorIs MB+ *, Srfaces ReCiring Reinstate:ent (.B, -, Ss6ension# ConseCences of +B) -. Ss6ension de to E:6!o>erIs Defa!t (MB( L. Ss6ension of $or8 +B+ -. Ss6ension# Pa>:ent for P!ant and "ateria!s in E?ent of +B(. -. Ss6ension# Pro!onged +B(( -. Ss6ension# Res:6tion of $or8 after +B(* -( Ta8ing O?er of Parts of t7e $or8s (.B* -- Ta8ing O?er of t7e $or8s and Sections (.B( -* Ta8ing O?er< Srfaces ReCiring Reinstate:ent (.B, -, Tec7nica! Standards and Reg!ations LB, ** Ter:ination ;> t7e Contractor (MB* L( Ter:ination ;> t7e Contractor# Pa>:ent after (MB, L( Ter:ination ;> t7e E:6!o>er (LB* ,+ Ter:ination ;> t7e E:6!o>er# O6tiona! (LBL L. Ter:ination ;> t7e E:6!o>er# Pa>:ent after (LB, ,) Ter:ination# O6tiona!< after Force "aEere ()BM L) Ter:ination# O6tiona!< at E:6!o>erIs Con?enience (LBL L. Ter:ination# 0a!ation at Date of (LB- ,) Ter:ination< Cessation of $or8 (MB- L( Testing /B, *M Tests after Co:6!etion (*B( -/ Tests after Co:6!etion# De!a>ed (*B* -/ Tests after Co:6!etion# Fai!re to Pass (*B, -+ Tests after Co:6!etion< Retesting (*B- -/ Tests# Frt7er ((BM -L Tests on Co:6!etion )B( -( Tests on Co:6!etion# De!a>ed )B* -( Tests on Co:6!etion# Fai!re to Pass )B, -* Tests on Co:6!etion# Interference 9it7 (.B- -, T7ird Part> Insrance (+B- L/ Ti:e for Co:6!etion +B* *+ Ti:e for Co:6!etion# E5tension of +B, *+ Ti:e for Pa>:ent (,B/ ,L Training LBL ** Trans6ort of Goods ,B(M (/ Tri;na!# A66oint:ent of Dis6te AdEdication Board *.B* M( Unforeseea;!e P7>sica! Conditions ,B(* (M Unf!fi!!ed O;!igations ((B(. -M 0a!ation at Date of Ter:ination (LB- ,) 0a!e Engineering (-B* -+ 0ariation Procedre (-B- -) 0ariations (-B( -+ 0ariations< A66!ica;!e Crrencies (-B, -) $ages and Conditions of La;or MB* *- $ater and Gas ,B() (+ $or8ing Hors MBL *- $or8s and ContractorIs ECi6:ent# Insrance for (+B* LL $or8s# ContractorIs Care of t7e (/B* L* 1 FIDIC ())) (.+ GENERAL CONDITIONS GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS Conditions of Contract For PLANT and Design-Bi!d FOR"S OF LETTER OF TENDER# CONTRACT FOR ELECTRICAL AND "ECHANICAL $OR%S AGREE"ENT AND AND FOR BUILDING AND ENGINEERING DISPUTE AD&UDICATION $OR%S DESIGNED B' THE CONTRACTOR AGREE"ENT Gidance for t7e Pre6aration of Partic!ar Conditions FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS- CONSELS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE 0EREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE FEDERATION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSOLTORES 1 FIDIC ())) (.) Gui#ance for !<e Prepara!ion of Par!icular Con#i!ion" CONTENTS INTROD5CTION -------------------------------- * NOTES ON T0E PREPARATION OF TENDER DOC5MENTS ------------ 2 ( Genera! Pro?isions NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB L
* T7e E:6!o>er NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBBB M - T7e Engineer NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB M , T7e Contractor NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB / L Design NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNBB ) M Staff and La;or B NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN (. / P!ant# "ateria!s and $or8:ans7i6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB (. + Co::ence:ent# De!a>s and Ss6ension NNNNNNNNNNNNNNNNNN (( ) Tests on Co:6!etion NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBB (( (. E:6!o>erOs Ta8ing O?er NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN (* (( Defects Lia;i!it> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB (* (* Tests after Co:6!etion NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBB(* (- 0ariations and AdEst:ents NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN (* (, Contract Price and Pa>:ent NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBB (- (L Ter:ination ;> E:6!o>er NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB () 1 FIDIC ())) ((. (M Ss6ension and Ter:ination ;> Contractor NNNNNNNNNNNNNNNNBB () (/ Ris8 and Res6onsi;i!it> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB () (+ Insrance NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB *. () Force "aEere NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBBB *. *. C!ai:s# Dis6tes and Ar;itration NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB *. ANNE;ES FORMS OF SEC5RITIES --------------------.. *2 1 FIDIC ())) ((( Gui#ance for !<e Prepara!ion of Par!icular Con#i!ion" INTROD5CTION T7e ter:s of t7e Conditions of Contract for P!ant and Design-Bi!d 7a?e ;een 6re6ared ;> t7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4 and are reco::ended for genera! se for t7e 6rocre:ent 3inc!ding design# :anfactre# de!i?er> and insta!!ation4 of 6!ant# and for t7e design and e5ection of ;i!ding or engineering 9or8s# 97ere tenders are in?ited on an internationa! ;asisB "odifications to t7e Conditions :a> ;e reCired in so:e !ega! Erisdictions# 6artic!ar!> if t7e> are to ;e sed on do:estic contractsB Under t7e sa! arrange:ents for t7ese t>6es of contract# t7e Contractor is res6onsi;!e for t7e design and 6ro?ision# in accordance 9it7 t7e E:6!o>erOs reCire:ents# of 6!ant andHor ;i!ding andHor engineering 9or8sB T7e gidance 7ereafter is intended to assist 9riters of t7e Partic!ar Conditions ;> gi?ing o6tions for ?arios s;-c!ases 97ere a66ro6riateB As far as 6ossi;!e# e5a:6!e 9ording is inc!ded# ;et9een !inesB In so:e cases# 7o9e?er# on!> an aide-:e:oire is gi?enB Before incor6orating an> e5a:6!e 9ording# it :st ;e c7ec8ed to ensre t7at it is 97o!!> sita;!e for t7e 6artic!ar circ:stancesB Un!ess it is considered sita;!e# e5a:6!e 9ording s7o!d ;e a:ended ;efore seB $7ere e5a:6!e 9ording is a:ended# and in a!! cases 97ere ot7er a:end:ents or additions are :ade# care :st ;e ta8en to ensre t7at no a:;igit> is created# eit7er 9it7 t7e Genera! Conditions or ;et9een t7e c!ases in t7e Partic!ar ConditionsB In t7e 6re6aration of t7e Conditions of Contract to ;e inc!ded in t7e tender doc:ents for a contract# t7e fo!!o9ing te5t can ;e sed< T7e Conditions of Contract co:6rise t7e GGenera! ConditionsG# 97ic7 for: 6art of t7e GConditions of Contract for P!ant and Design-Bi!dG First Edition ())) 6;!is7ed ;> t7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4# and t7e fo!!o9ing GPartic!ar ConditionsG# 97ic7 inc!de a:end:ents and additions to sc7 Genera! ConditionsB T7ere are no S;-C!ases in t7e Genera! Conditions 97ic7 reCire data to ;e inc!ded in t7e Partic!ar ConditionsB As noted in s;-6aragra67 3ii4 of t7e Fore9ord# t7e Genera! Conditions refer to an> necessar> data ;eing contained in t7e A66endi5 to Tender or 3for tec7nica! :atters4 in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB FIDIC 7as 6;!is7ed a doc:ent entit!ed GTendering ProcedreG 97ic7 6resents a s>ste:atic a66roac7 to t7e se!ection of tenderers and t7e o;taining and e?a!ation of tenders= t7e second edition 9as 6;!is7ed in ()),B T7e doc:ent is intended to assist t7e E:6!o>er to recei?e sond co:6etiti?e tenders 9it7 a :ini:: of Ca!ificationsB FIDIC intends to 6date Tendering Procedre and to 6;!is7 a gide to t7e se of t7ese Conditions of Contract for P!ant and Design-Bi!dB 1 FIDIC ())) ((* No!e" on !<e Prepara!ion of Ten#er Docu'en!" T7e tender doc:ents s7o!d ;e 6re6ared ;> sita;!>-Ca!ified engineers 97o are fa:i!iar 9it7 t7e tec7nica! as6ects of t7e reCired 9or8s# and a re?ie9 ;> sita;!>-Ca!ified !a9>ers :a> ;e ad?isa;!eB T7e tender doc:ents issed to tenderers 9i!! consist of t7e Conditions of Contract# t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# and t7e Letter of Tender and Sc7ed!es for co:6!etion ;> t7e TendererB In addition# eac7 of t7e Tenderers s7o!d recei?e t7e data referred to in S;-C!ase ,B(.# and t7e Instrctions to Tenderers to ad?ise t7e: of an> :atters 97ic7 t7e E:6!o>er 9is7es t7e: to inc!de in t7eir Pro6osa! ;t 97ic7 do not for: 6art of t7e E:6!o>erOs ReCire:ents for t7e $or8sB $7en t7e E:6!o>er acce6ts t7e Letter of Tender# t7e Contract 397ic7 t7en co:es into f!! force and effect4 inc!des t7e acce6ted Pro6osa! and co:6!eted Sc7ed!esB T7e E:6!o>erOs ReCire:ents s7o!d s6ecif> t7e 6artic!ar reCire:ents for t7e co:6!eted $or8s# inc!ding fnctiona! reCire:ents# Ca!it> and sco6e# and :a> reCire t7e Contractor to s66!> certain ite:s# sc7 as cons:a;!es 97ic7 co!d ;e !isted in a Sc7ed!eB T7e :atters referred to in so:e or a!! of t7e fo!!o9ing S;-C!ases :ig7t ;e inc!ded< (B+ N:;er of co6ies of ContractorOs Doc:ents (B(- Per:issions ;eing o;tained ;> t7e E:6!o>er *B( P7ased 6ossession of fondations# strctres# 6!ant or :eans of access ,B( Intended 6r6oses for 97ic7 t7e $or8s are reCired ,BM Ot7er contractors 3and ot7ers4 on t7e Site ,B/ Setting-ot 6oints# !ines and !e?e!s of reference ,B(, T7ird 6arties ,B(+ En?iron:enta! constraints ,B() E!ectricit># 9ater# gas and ot7er ser?ices a?ai!a;!e on t7e Site ,B*. E:6!o>erIs ECi6:ent and free-isse :ateria! LB( Criteria for design 6ersonne! LB* ContractorOs Doc:ents reCired# and 97et7er for a66ro?a! LB, Tec7nica! standards and ;i!ding reg!ations LBL O6erationa! training for t7e E:6!o>erOs Personne! LBM As-;i!t dra9ings and ot7er records of t7e $or8s LB/ O6eration and :aintenance :ana!s MBM Faci!ities for Personne! /B* Sa:6!es /B, Testing dring :anfactre andHor constrction )B( Tests on Co:6!etion )B, Da:ages for fai!re to 6ass Tests on Co:6!etion (*B( Tests after Co:6!etion (*B, Da:ages for fai!re to 6ass Tests after Co:6!etion (-BL Pro?isiona! S:s "an> S;-C!ases in t7e Genera! Conditions :a8e reference to data ;eing contained in t7e A66endi5 to Tender# 6ro?iding a con?enient !ocation for t7e data 97ic7 is sa!!> reCiredB T7e e5a:6!e for: in t7is 6;!ication t7s 6ro?ides a c7ec8-!ist of t7e data reCired= ;t t7ere is no indication# eit7er in t7e Genera! Conditions or in t7e e5a:6!e A66endi5 to Tender# t7at t7is data is eit7er 6rescri;ed ;> t7e E:6!o>er or inserted ;> t7e TendererB T7e E:6!o>er s7o!d 6re6are t7e A66endi5 to Tender# ;ased on t7is e5a:6!e for:# 9it7 t7e e!e:ents co:6!eted to t7e e5tent of 7is reCire:entsB T7e E:6!o>er :a> a!so reCire ot7er data fro: Tenderers# and inc!de a Cestionnaire in t7e Sc7ed!esB 1 FIDIC ())) ((- T7e Instrctions to Tenderers :a> need to s6ecif> an> constraints on t7e co:6!etion of t7e A66endi5 to Tender andHor Sc7ed!es# andHor s6ecif> t7e e5tent of ot7er infor:ation 97ic7 eac7 Tenderer is to inc!de 9it7 7is TenderB If eac7 Tenderer is to 6rodce a 6arent co:6an> garantee andHor a tender secrit># t7ese reCire:ents 397ic7 a66!> 6rior to t7e Contract ;eco:ing effecti?e4 s7o!d ;e inc!ded in t7e Instrctions to Tenderers< e5a:6!e for:s are anne5ed to t7is doc:ent as Anne5es A and BB T7e Instrctions :a> inc!de :atters referred to in so:e or a!! of t7e fo!!o9ing S;-C!ases< ,B- ContractorOs Re6resentati?e 3na:e and crric!: ?itae4 ,B) Fa!it> Assrance s>ste: )B( Tests on Co:6!etion (*B( Tests after Co:6!etion (+ Insrances *. Reso!tion of dis6tes A design-;i!d contract :a> constitte a trn8e> contract and inc!de design# constrction# fi5tres# fittings and eCi6:ent 3fBfBeB4# t7e sco6e of 97ic7 s7o!d ;e defined in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB F!! consideration s7o!d ;e gi?en to detai!ed reCire:ents# sc7 as t7e e5tent to 97ic7 t7e $or8s are to ;e f!!> eCi66ed# read> for o6eration# 9it7 s6are 6arts and cons:a;!es 6ro?ided for o6eration 3for a s6ecified 6eriod4# t>6ica!!> ;> t7e E:6!o>erB In addition# t7e Contractor :a> ;e reCired to o6erate t7e $or8s# eit7er for a fe9 :ont7sI tria! o6eration nder S;-C!ase )B(3c4# or for so:e >earsI o6erationB Understanda;!># tenderers are often re!ctant# in t7e face of intense co:6etition# to incr great e56ense in t7e 6re6aration of tender designsB $7en 6re6aring t7e Instrctions to Tenderers# t7og7t s7o!d ;e gi?en as to t7e e5tent of detai! 97ic7 tenderers can rea!istica!!> ;e e56ected to 6re6are and inc!de in t7eir Pro6osa!sB T7e e5tent of detai! reCired s7o!d ;e descri;ed in t7e Instrctions to TenderersB Note t7at t7ere can ;e no descri6tion in t7e doc:ents 97ic7 9i!! constitte t7e Contract# 97ic7 on!> co:es into f!! force and effect 97en a tendererIs Pro6osa! is acce6tedB Consideration :a> ;e gi?en to offering so:e re:neration to tenderers if# in order to 6ro?ide a res6onsi?e Tender# t7e> 7a?e to nderta8e stdies or carr> ot design 9or8 of a conce6ta! natreB 1 FIDIC ())) ((, Clau"e ( General Proi"ion" Su=%Clau"e (.( Defini!ion" It :a> ;e necessar> to a:end so:e of t7e definitionsB For e5a:6!e< (B(B-B( t7e Base Date co!d ;e defined as a 6artic!ar ca!endar date (B(B,BM one 6artic!ar Foreign Crrenc> :a> ;e reCired (B(B,B+ a different crrenc> :a> ;e reCired to ;e t7e contract Loca! Crrenc> (B(BMB* t7e references to GContr>G :a> ;e ina66ro6riate for a cross-;order Site Su=%Clau"e (.* In!erpre!a!ion If t7e references to G6rofitG are to ;e :ore 6recise!> s6ecified# t7is S;-C!ase :a> ;e ?aried< EVA"PLE At t7e end of S;-C!ase (B*# insert< In t7ese Conditions# 6ro?isions inc!ding t7e e56ression GCost 6!s reasona;!e 6rofitG reCire t7is 6rofit to ;e one-t9entiet7 3LR4 of t7is CostB Su=%Clau"e (.4 Priori!y of Docu'en!" An order of 6recedence is sa!!> necessar># in case a conf!ict is s;seCent!> fond a:ong t7e contract doc:entsB If no order of 6recedence is to ;e 6rescri;ed# t7is S;-C!ase :a> ;e ?aried< EVA"PLE De!ete S;-C!ase (BL and s;stitte< T7e doc:ents for:ing t7e Contract are to ;e ta8en as :ta!!> e56!anator> of one anot7erB If an a:;igit> or discre6anc> is fond# t7e 6riorit> s7a!! ;e sc7 as :a> ;e accorded ;> t7e go?erning !a9B T7e Engineer 7as at7orit> to isse an> instrction 97ic7 7e considers necessar> to reso!?e an a:;igit> or discre6anc>B Su=%Clau"e (./ Con!rac! A$ree'en! T7e for: of Agree:ent s7o!d ;e inc!ded in t7e tender doc:ents as an anne5 to t7e Partic!ar Conditions< an e5a:6!e for: is inc!ded at t7e end of t7is 6;!icationB If !engt7> tender negotiations 9ere necessar># it :a> ;e considered ad?isa;!e for t7e Contract Agree:ent to record t7e Acce6ted Contract A:ont# Base Date andHor Co::ence:ent DateB Entr> into an Agree:ent :a> ;e necessar> nder a66!ica;!e !a9B Su=%Clau"e (.(+ E'ployer9" 5"e of Con!rac!or?" Docu'en!" Additiona! 6ro?isions :a> ;e reCired# if a!! rig7ts to 6artic!ar ite:s of co:6ter soft9are 3for e5a:6!e4 are to ;e assigned to t7e E:6!o>erB T7e 6ro?isions s7o!d ta8e accont of t7e a66!ica;!e La9sB Su=%Clau"e (.(2 Co'pliance Ci!< LaC" For a 6!ant contract# a!ternati?e arrange:ents :a> ;e a66ro6riate< 1 FIDIC ())) ((L EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR A PLANT CONTRACT Insert at t7e end of S;-C!ase (B(-< Ho9e?er# t7e Contractor s7a!! s;:it# in good ti:e# t7e detai!s of Goods to t7e E:6!o>er# 97o s7a!! t7en 6ro:6t!> o;tain a!! i:6ort 6er:its or !icences reCired for t7ese GoodsB T7e E:6!o>er s7a!! a!so o;tain or grant a!! consents inc!ding 6er:its-to-9or8# rig7ts-of-9a> and a66ro?a!s reCired for t7e $or8sB Su=%Clau"e (.() :oin! an# Seeral Lia=ili!y For a :aEor contract# detai!ed reCire:ents for t7e Eoint ?entre :a> need to ;e s6ecifiedB For e5a:6!e# it :a> ;e desira;!e for eac7 :e:;er to 6rodce a 6arent co:6an> garantee< an e5a:6!e for: is anne5ed to t7is doc:ent as Anne5 AB T7ese reCire:ents# 97ic7 a66!> 6rior to t7e Contract ;eco:ing effecti?e# s7o!d ;e inc!ded in t7e Instrctions to TenderersB T7e E:6!o>er 9i!! 9is7 t7e !eader of t7e Eoint ?entre to ;e a66ointed at an ear!> stage# 6ro?iding a sing!e 6oint of contact t7ereafter# and 9i!! not 9is7 to ;e in?o!?ed in a dis6te ;et9een t7e :e:;ers of a Eoint ?entreB T7e E:6!o>er s7o!d scrtinise t7e Eoint ?entre agree:ent caref!!># and it :a> 7a?e to ;e a66ro?ed ;> t7e 6roEectIs financing instittionsB A##i!ional Su=%Clau"e De!ail" !o =e Confi#en!ial If confidentia!it> is reCired# an additiona! s;-c!ase :a> ;e added< EVA"PLE SUB-CLAUSE T7e Contractor s7a!! treat t7e detai!s of t7e Contract as 6ri?ate and confidentia!# e5ce6t to t7e e5tent necessar> to carr> ot o;!igations nder it or to co:6!> 9it7 a66!ica;!e La9sB T7e Contractor s7a!! not 6;!is7# 6er:it to ;e 6;!is7ed# or disc!ose an> 6artic!ars of t7e $or8s in an> trade or tec7nica! 6a6er or e!se97ere 9it7ot t7e 6re?ios agree:ent of t7e E:6!o>erB Clau"e * T<e E'ployer Su=%Clau"e *.( Ri$<! of Acce"" !o !<e Si!e It :a> ;e essentia! for t7e Contractor to 7a?e ear!> access to t7e Site for t7e 6r6oses of sr?e> and s;-srface in?estigationsB If rig7t of access cannot ;e granted# ;ot7 ear!> and t7ereafter e5c!si?e!># detai!s s7o!d ;e gi?en in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB Su=%Clau"e *.2 E'ployer?" Per"onnel T7ese 6ro?isions s7o!d ;e ref!ected in t7e E:6!o>erIs contracts 9it7 an> ot7er contractors on t7e SiteB Clau"e 2 T<e En$ineer Su=%Clau"e 2.( En$ineer9" Du!ie" an# Au!<ori!y 1 FIDIC ())) ((M An> reCire:ents for E:6!o>erIs a66ro?a! s7o!d ;e set ot in t7e Partic!ar Conditions< EVA"PLE T7e Engineer s7a!! o;tain t7e s6ecific a66ro?a! of t7e E:6!o>er ;efore ta8ing action nder t7e fo!!o9ing S;-C!ases of t7ese Conditions< 3a4 S;-C!ase WW 3;4 S;-C!ase WW WW 3insert n:;er= descri;e action# n!ess a!! reCire a66ro?a!4 T7is !ist s7o!d ;e e5tended or redced as necessar>B If t7e o;!igation to o;tain t7e a66ro?a! of t7e E:6!o>er on!> a66!ies ;e>ond certain !i:its# financia! or ot7er9ise# t7e e5a:6!e 9ording s7o!d ;e ?ariedB A##i!ional Su=%Clau"e Mana$e'en! Mee!in$" EVA"PLE SUB-CLAUSE T7e Engineer or t7e ContractorOs Re6resentati?e :a> reCire t7e ot7er to attend a :anage:ent :eeting in order to re?ie9 t7e arrange:ents for ftre 9or8B T7e Engineer s7a!! record t7e ;siness of :anage:ent :eetings and s66!> co6ies of t7e record to t7ose attending t7e :eeting and to t7e E:6!o>erB In t7e record# res6onsi;i!ities for an> actions to ;e ta8en s7a!! ;e in accordance 9it7 t7e ContractB Clau"e ) T<e Con!rac!or Su=%Clau"e ).* Perfor'ance Securi!y T7e acce6ta;!e for:3s4 of Perfor:ance Secrit> s7o!d ;e inc!ded in t7e tender doc:ents# anne5ed to t7e Partic!ar ConditionsB E5a:6!e for:s are anne5ed to t7is doc:ent as Anne5 C and Anne5 DB T7e> incor6orate t9o sets of Unifor: R!es 6;!is7ed ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce 3t7e GICCG# 97ic7 is ;ased at -+ Cors A!;ert (er# /L..+ Paris# France4# 97ic7 a!so 6;!is7es gides to t7ese Unifor: R!esB T7ese e5a:6!e for:s and t7e 9ording of t7e S;-C!ase :a> 7a?e to ;e a:ended to co:6!> 9it7 a66!ica;!e !a9B EVA"PLE At t7e end of t7e second 6aragra67 of S;-C!ase ,B*# insert< If t7e Perfor:ance Secrit> is in t7e for: of a ;an8 garantee# it s7a!! ;e issed eit7er 3a4 ;> a ;an8 !ocated in t7e Contr># or 3;4 direct!> ;> a foreign ;an8 acce6ta;!e to t7e E:6!o>erB If t7e Perfor:ance Secrit> is not in t7e for: of a ;an8 garantee# it s7a!! ;e frnis7ed ;> a financia! entit> registered# or !icensed to do ;siness# in t7e Contr>B Su=%Clau"e ).2 Con!rac!or?" Repre"en!a!ie If t7e Re6resentati?e is 8no9n at t7e ti:e of s;:ission of t7e Tender# t7e Tenderer :a> 6ro6ose t7e Re6resentati?eB T7e Tenderer :a> 9is7 to 6ro6ose a!ternati?es# es6ecia!!> if t7e contract a9ard see:s !i8e!> to ;e de!a>edB If t7e r!ing !angage is not t7e sa:e as t7e !angage for da> to da> co::nications 3nder S;-C!ase (B,4# or if for an> ot7er reason it is necessar> to sti6!ate t7at t7e ContractorOs Re6resentati?e s7a!! ;e f!ent in a 6artic!ar !angage# one of t7e fo!!o9ing sentences :a> ;e addedB 1 FIDIC ())) ((/ EVA"PLE At t7e end of S;-C!ase ,B-# add< T7e ContractorOs Re6resentati?e and a!! t7ese 6ersons s7a!! a!so ;e f!ent in NNNNNNBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3insert na:e of !angage4 EVA"PLE At t7e end of S;-C!ase ,B-# add< If t7e ContractorOs Re6resentati?e# or t7ese 6ersons# is not f!ent in NNNNNNNNNNNNNN 3insert na:e of !angage4# t7e Contractor s7a!! :a8e a co:6etent inter6reter a?ai!a;!e dring a!! 9or8ing 7orsB Su=%Clau"e ).) Su=con!rac!or" T7e 9ording in t7e Genera! Conditions inc!des t7e conditions 97ic7 9i!! sa!!> ;e a66!ica;!eB If !ess 3or no4 consent is reCired# so:e 3or a!!4 of s;-6aragra67s 3a4 to 3c4 :a> ;e de!eted# or Ca!ified in t7e Partic!ar Conditions< EVA"PLE Prior consent s7a!! not ;e reCired if t7e ?a!e of t7e s;contract is !ess t7an one 6ercent 3(R4 of t7e Acce6ted Contract A:ontB Su=%Clau"e ).6 Safe!y Proce#ure" If t7e Contractor is s7aring occ6ation of t7e Site 9it7 ot7ers# it :a> not ;e a66ro6riate for 7i: to 6ro?ide so:e of t7e !isted ite:sB In t7ese circ:stances# t7e E:6!o>erIs o;!igations s7o!d ;e s6ecifiedB Su=%Clau"e ).(* 5nfore"eea=le P<y"ical Con#i!ion" In t7e case of :aEor s;-srface 9or8s# t7e a!!ocation of t7e ris8 of s;-srface conditions is an as6ect 97ic7 s7o!d ;e considered 97en tender doc:ents are ;eing 6re6aredB If t7is ris8 is to ;e s7ared ;et9een t7e 6arties# t7e S;-C!ase :a> ;e a:ended< EVA"PLE De!ete s;-6aragra67 3;4 of S;-C!ase ,B(* and s;stitte< 3;4 6a>:ent for an> sc7 Cost# XXX 6er cent 3XX R4 of 97ic7 s7a!! ;e inc!ded in t7e Contract Price 3t7e ;a!ance XXX 6ercent of t7e Cost s7a!! ;e ;orne ;> t7e Contractor4# Su=%Clau"e ).(/ Tran"por! of Goo#" For a 6!ant contract# a!ternati?e arrange:ents :a> ;e a66ro6riate< EVA"PLE Insert at t7e end of S;-C!ase ,B(M< T7e Contractor s7a!! reCest t7e EngineerIs 6er:ission to de!i?er an> ite: of Goods to t7e SiteB No Goods s7a!! ;e de!i?ered 9it7ot t7is 6er:ission# 97ic7 s7a!! not re!ie?e t7e Contractor fro: an> o;!igationB Su=%Clau"e ).(7 Con!rac!or?" Equip'en! If t7e Contractor is not to 6ro?ide a!! t7e ContractorOs ECi6:ent necessar> to co:6!ete t7e $or8s# t7e E:6!o>erIs o;!igations s7o!d ;e s6ecified< see S;-C!ase ,B*.B If ?esting of ContractorOs ECi6:ent is reCired# frt7er 6aragra67s :a> ;e added# s;Eect to t7eir ;eing consistent 9it7 a66!ica;!e !a9s< 1 FIDIC ())) ((+ EVA"PLE At t7e end of S;-C!ase ,B(/# add t7e fo!!o9ing 6aragra67s< ContractorOs ECi6:ent 97ic7 is o9ned ;> t7e Contractor 3eit7er direct!> or indirect!>4 s7a!! ;e dee:ed to ;e t7e 6ro6ert> of t7e E:6!o>er 9it7 effect fro: its arri?a! on t7e SiteB T7is ?esting of 6ro6ert> s7a!! not< 3a4 affect t7e res6onsi;i!it> or !ia;i!it> of t7e E:6!o>er# 3;4 6reEdice t7e rig7t of t7e Contractor to t7e so!e se of t7e ?ested ContractorOs ECi6:ent for t7e 6r6ose of t7e $or8s# or 3c4 affect t7e ContractorIs res6onsi;i!it> to o6erate and :aintain ContractorOs ECi6:entB T7e 6ro6ert> in eac7 ite: s7a!! ;e dee:ed to re?est in t7e Contractor 97en 7e is entit!ed eit7er to re:o?e it fro: t7e Site or to recei?e t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s# 97ic7e?er occrs firstB Su=%Clau"e ).(3 Elec!rici!y8 Wa!er an# Ga" If ser?ices are to ;e a?ai!a;!e for t7e Contractor to se# t7e S6ecification s7o!d gi?e detai!s# inc!ding !ocations and 6ricesB Su=%Clau"e ).*+ E'ployer9" Equip'en! an# Free%I""ue Ma!erial" For t7is S;-C!ase to a66!># t7e S6ecification s7o!d descri;e eac7 ite: 97ic7 t7e E:6!o>er 9i!! 6ro?ide andHor o6erate and s7o!d s6ecif> a!! necessar> detai!sB $it7 so:e t>6es of faci!ities# frt7er 6ro?isions :a> ;e necessar># in order to c!arif> as6ects sc7 as !ia;i!it> and insranceB Su=%Clau"e ).** Securi!y of !<e Si!e If t7e Contractor is s7aring occ6ation of t7e Site 9it7 ot7ers# it :a> not ;e a66ro6riate for 7i: to ;e res6onsi;!e for its secrit>B In t7ese circ:stances# t7e E:6!o>erIs o;!igations s7o!d ;e s6ecifiedB Clau"e 4 De"i$n Su=%Clau"e 4.( General De"i$n O=li$a!ion" T7e Contractor co::ences ;> scrtinising t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# 97ic7 :a> inc!de an ot!ine designB Sc7 a design :ig7t 7a?e ;een necessar> to esta;!is7 t7e feasi;i!it> of t7e 6roEectB Tenderers s7o!d ;e ad?ised of t7e e5tent to 97ic7 t7e E:6!o>erIs ot!ine design is a sggestion or a reCire:entB Su=%Clau"e 4.* Con!rac!or?" Docu'en!" T7e GContractorOs Doc:entsG are defined as t7e doc:ents 97ic7 t7e Contractor :st s;:it to t7e Engineer# as s6ecified e!se97ere in t7e Contract# 97ic7 9i!! not necessari!> inc!de 3for e5a:6!e4 a!! t7e tec7nica! doc:ents 97ic7 t7e ContractorOs Personne! 9i!! need in order to e5ecte t7e $or8sB 1 FIDIC ())) (() T7e E:6!o>erOs ReCire:ents s7o!d s6ecif> t7e e5tent to 97ic7 ContractorOs Doc:ents are reCired# 97ic7 of t7e: are reCired for a66ro?a! 3not Est re?ie94# and t7e s;:ission 6rocedresB For e5a:6!e# it :a> ;e a66ro6riate for t7e E:6!o>erOs ReCire:ents for a 6!ant contract to s6ecif> t7at t7e ContractorOs Doc:ents s7a!! inc!de dra9ings s7o9ing 7o9 t7e P!ant is to ;e affi5ed and an> ot7er infor:ation reCired for< 3a4 6re6aring sita;!e fondations or ot7er :eans of s66ort# 3;4 6ro?iding sita;!e access on t7e Site# for t7e P!ant and an> necessar> eCi6:ent# to t7e 6!ace 97ere t7e P!ant is to ;e erected# andHor 3c4 :a8ing necessar> connections to t7e P!antB Different Gre?ie9 6eriodsG :a> ;e s6ecified# ta8ing accont of t7e ti:e necessar> to re?ie9 t7e different t>6es of dra9ing# andHor of t7e 6ossi;i!it> of s;stantia! s;:issions at 6artic!ar stages of t7e design-;i!d 6rocessB Clau"e / S!aff an# La=our Su=%Clau"e /.4 WorAin$ 0our" If t7e E:6!o>er does not 9is7 to s6ecif> 9or8ing 7ors in t7e A66endi5 to Tender# or to restrict t7e: to t7e ti:es s6ecified ;> t7e Tenderer 3in order to 6!an t7e EngineerIs s6er?ision# for e5a:6!e4# t7is S;-C!ase :a> ;e de!etedB Su=%Clau"e /./ Facili!ie" for S!aff an# La=our If t7e E:6!o>er 9i!! :a8e so:e acco::odation a?ai!a;!e# 7is o;!igations to do so s7o!d ;e s6ecifiedB Su=%Clau"e /.6 Con!rac!or9" Superin!en#ence If t7e r!ing !angage is not t7e sa:e as t7e !angage for da> to da> co::nications 3nder S;-C!ase (B,4# or if for an> ot7er reason it is necessar> to sti6!ate t7at t7e ContractorIs s6erintending staff s7a!! ;e f!ent in a 6artic!ar !angage# t7e fo!!o9ing sentence :a> ;e addedB EVA"PLE Insert at t7e end of S;-C!ase MB+< A reasona;!e 6ro6ortion of t7e ContractorIs s6erintending staff s7a!! 7a?e a 9or8ing 8no9!edge of 3insert na:e of !angage4# or t7e Contractor s7a!! 7a?e a sfficient n:;er of co:6etent inter6reters a?ai!a;!e on Site dring a!! 9or8ing 7orsB A##i!ional Su=%Clau"e" E5a:6!es for 6ossi;!e 6ro?isions 97ic7 co!d ;e added# in order to ta8e accont of t7e circ:stances and !oca!it> of t7e Site# are inc!ded in FIDICIs Conditions of Contract for ConstrctionB 1 FIDIC ())) (*. Clau"e 7 Plan!8 Ma!erial" an# WorA'an"<ip A##i!ional Su=%Clau"e If t7e Contract is ;eing financed ;> an instittion 97ose r!es or 6o!icies reCire a restriction on t7e se of its fnds# a frt7er s;-c!ase :a> ;e added< EVA"PLE SUB-CLAUSE A!! Goods s7a!! 7a?e t7eir origin in e!igi;!e sorce contries as defined in 3insert na:e of 6;!is7ed gide!ines for 6rocre:ent4B Goods s7a!! ;e trans6orted ;> carriers fro: t7ese e!igi;!e sorce contries# n!ess e5e:6ted ;> t7e E:6!o>er in 9riting on t7e ;asis of 6otentia! e5cessi?e costs or de!a>sB Sret># insrance and ;an8ing ser?ices s7a!! ;e 6ro?ided ;> insrers and ;an8ers fro: t7e e!igi;!e sorce contriesB Clau"e 6 Co''ence'en!8 Delay" an# Su"pen"ion Su=%Clau"e 6.* Ti'e for Co'ple!ion If t7e $or8s are to ;e ta8en-o?er in stages# t7ese stages s7o!d ;e defined as Sections# in t7e A66endi5 to TenderB Su=%Clau"e 6.7 Delay Da'a$e" Under :an> !ega! s>ste:s# t7e a:ont of t7ese 6re-defined da:ages :st re6resent a reasona;!e 6re-esti:ate of t7e E:6!o>erIs 6ro;a;!e !oss in t7e e?ent of de!a>B If t7e Acce6ted Contract A:ont is to ;e Coted as t7e s: of figres in :ore t7an one crrenc># it :a> ;e 6refera;!e to define t7ese da:ages 36er da>4 as t7e 6ercentage redction 97ic7 9o!d ;e a66!ied to eac7 of t7ese figresB If t7e Acce6ted Contract A:ont is e56ressed in t7e Loca! Crrenc># t7e da:ages 6er da> :a> eit7er ;e defined as a 6ercentage or ;e defined as a figre in Loca! Crrenc>< see S;-C!ase (,B(L3;4B A##i!ional Su=%Clau"e Incenti?es for ear!> co:6!etion :a> ;e inc!ded in t7e tender doc:ents 3a!t7og7 S;-C!ase (-B* refers to acce!erated co:6!etion4< EVA"PLE SUB-CLAUSE Sections are reCired to ;e co:6!eted ;> t7e dates gi?en in t7e A66endi5 to Tender in order t7at t7ese Sections :a> ;e occ6ied and sed ;> t7e E:6!o>er in ad?ance of t7e co:6!etion of t7e 97o!e of t7e $or8sB Detai!s of t7e 9or8 reCired to ;e e5ected to entit!e t7e Contractor to ;ons 6a>:ents and t7e a:ont of t7e ;onses are stated in t7e E:6!o>erOs ReCire:entsB For t7e 6r6oses of ca!c!ating ;ons 6a>:ents# t7e dates gi?en in t7e A66endi5 to Tender for co:6!etion of Sections are fi5edB No adEst:ents of t7e dates ;> reason of granting an e5tension of t7e Ti:e for Co:6!etion 9i!! ;e a!!o9edB Clau"e 3 Te"!" on Co'ple!ion 1 FIDIC ())) (*( Su=%Clau"e 3.( Con!rac!or9" O=li$a!ion" T7e E:6!o>erOs ReCire:ents s7o!d descri;e t7e tests 97ic7 t7e Contractor is to carr> ot ;efore ;eing entit!ed to a Ta8ing-O?er CertificateB It :a> a!so ;e a66ro6riate for t7e ContractorOs Pro6osa! to inc!de detai!ed arrange:ents# instr:entation# etcB If t7e $or8s are to ;e tested and ta8en-o?er in stages# t7e tests reCire:ents :a> 7a?e to ta8e accont of t7e effect of so:e 6arts of t7e $or8s ;eing inco:6!eteB T7e 9ording in t7e s;-6aragra67s inc!des t7e conditions 97ic7 are t>6ica!!> a66!ica;!e for a 6!ant contract# ;t ot7er9ise :a> reCire a:end:entB In 6artic!ar# s;-6aragra67 3c4 refers to tria! o6eration# dring 97ic7 an> 6rodct 6rodced ;> t7e $or8s ;eco:es t7e 6ro6ert> of t7e E:6!o>erB He t7s ;eco:es res6onsi;!e for dis6osing of it# and entit!ed to retain t7e 6roceeds fro: se!!ing itB If t7e 6rodct is to ;e retained ;> t7e Contractor# t7e S;-C!ase s7o!d ;e a:ended according!>B Su=%Clau"e 3.) Failure !o Pa"" Te"!" on Co'ple!ion If t7e redction referred to in t7e fina! 6aragra67# ;ased on t7e e5tent of t7e fai!re# is to ;e defined in t7e Partic!ar Conditions or in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# :ini:: acce6ta;!e 6erfor:ance criteria s7o!d a!so ;e s6ecifiedB Clau"e (+ E'ployer9" TaAin$ Oer Su=%Clau"e (+.( TaAin$%Oer Cer!ifica!e If t7e $or8s are to ;e ta8en-o?er in stages# t7ese stages s7o!d to ;e defined as Sections# in t7e A66endi5 to TenderB Precise geogra67ica! definitions are ad?isa;!e# and t7e A66endi5 s7o!d inc!de a ta;!e# so as to define t7e as6ects re!ating to t7e Retention "one> re!eases# Ti:e for Co:6!etion and de!a> da:ages< t7e ta;!e is s7o9n in t7e e5a:6!e A66endi5B Clau"e (( Defec!" Lia=ili!y Su=%Clau"e ((.(+ 5nfulfille# O=li$a!ion" It :a> ;e necessar> to re?ie9 t7e effect of t7is S;-C!ase in re!ation to t7e 6eriod of !ia;i!it> i:6osed ;> t7e a66!ica;!e !a9B Clau"e (* Te"!" af!er Co'ple!ion Su=%Clau"e (*.( Proce#ure for Te"!" af!er Co'ple!ion T7e E:6!o>erOs ReCire:ents s7o!d descri;e t7e tests 7e reCires# after ta8ing-o?er# to ?erif> t7at t7e $or8s f!fi! 7is 6erfor:ance reCire:entsB For so:e t>6es of $or8s# t7ese Tests :a> ;e t7e :ost diffic!t to s6ecif> 9e!!# a!t7og7 t7e> are critica! to a sccessf! otco:eB It :a> ;e a66ro6riate for t7e ContractorOs Pro6osa! to inc!de detai!ed arrange:ents# andHor to define an> instr:entation reCired# in addition to t7at inc!ded in t7e P!antB $it7 :an> t>6es of $or8s# it :a> ;e essentia! to define t7e 67>sica! in6ts# andHor for tenderers to 6rescri;e 3in a Sc7ed!e of Garantees# 6ro;a;!>4 t7e 6erfor:ance criteria 97ic7 t7eir P!ant 9i!! ac7ie?eB 1 FIDIC ())) (** T7e 6ro?isions in t7e Genera! Conditions are ;ased 6on t7e Tests after Co:6!etion ;eing carried ot ;> t7e E:6!o>er and 7is o6erating 6ersonne!# 9it7 gidance fro: t7e ContractorIs staffB If ot7er arrange:ents are en?isaged# t7e> s7o!d ;e s6ecified in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# and t7e S;-C!ase s7o!d ;e a:ended according!>B For e5a:6!e# t7e 6ro?isions in FIDICIs Conditions of Contract for EPCHTrn8e> ProEects are ;ased 6on t7ese Tests ;eing carried ot ;> t7e Contractor# 9it7 t7e E:6!o>er 6ro?iding cons:a;!es# 6ersonne! and 6o9erB Su=%Clau"e (*.) Failure !o Pa"" Te"!" af!er Co'ple!ion If t7e first 6art of t7is S;-C!ase is to a66!># t7e :et7od of ca!c!ating t7e non-6erfor:ance da:ages 3;ased on t7e e5tent of t7e fai!re4 s7o!d ;e defined in t7e Partic!ar Conditions or in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents# and t7e :ini:: acce6ta;!e 6erfor:ance criteria s7o!d a!so ;e s6ecifiedB Clau"e (2 ,aria!ion" an# A#Bu"!'en!" 0ariations can ;e initiated ;> an> of t7ree 9a>s< 3a4 t7e Engineer :a> instrct t7e ?ariation nder S;-C!ase (-B(# 9it7ot 6rior agree:ent as to feasi;i!it> or 6rice= 3;4 t7e Contractor :a> initiate 7is o9n 6ro6osa!s nder S;-C!ase (-B*# 97ic7 are intended to ;enefit ;ot7 Parties= or 3c4 t7e Engineer :a> reCest a 6ro6osa! nder S;-C!ase (-B-# see8ing 6rior agree:ent so as to :ini:ise dis6teB Su=%Clau"e (2.4 Proi"ional Su'" A!t7og7 genera!!> ina66ro6riate for t7is t>6e of contract# a Pro?isiona! S: :a> ;e reCired for 6arts of t7e $or8s 97ic7 are not reCired to ;e 6riced at t7e ris8 of t7e ContractorB For e5a:6!e# a Pro?isiona! S: :a> ;e necessar> to co?er goods 97ic7 t7e E:6!o>er 9ants to se!ect# or to dea! 9it7 a :aEor ncertaint> regarding s;-srface conditionsB It is essentia! to define t7e sco6e of eac7 Pro?isiona! S: 3in a Sc7ed!e# 6ro;a;!>4# since t7e defined sco6e 9i!! t7en ;e e5c!ded fro: t7e ot7er e!e:ents of t7e Acce6ted Contract A:ontB If a Pro?isiona! S: is !i8e!> to ;e ?a!ed nder S;-C!ase (-BL3;4# t7e 6ercentage s7o!d ;e Coted ;> tenderers in t7e A66endi5 to TenderB Su=%Clau"e (2.6 A#Bu"!'en!" for C<an$e" in Co"! T7ese 6ro?isions for adEst:ents :a> ;e reCired if it 9o!d ;e nreasona;!e for t7e Contractor to ;ear t7e ris8 of esca!ating costs de to inf!ationB Un!ess t7is S;-C!ase is not to a66!># t7e A66endi5 to Tender s7o!d inc!de a ta;!e for eac7 of t7e crrencies of 6a>:ent< t7e a66ro6riate ta;!e is s7o9n in t7e e5a:6!e A66endi5B Partic!ar care s7o!d ;e ta8en in t7e ca!c!ation of t7e 9eig7tingsHcoefficients 3GaG# G;G# GcG# BBB# t7e tota! of 97ic7 :st not e5ceed nit>4# and in t7e se!ection and ?erification of cost indicesB E56ert ad?ice :a> ;e a66ro6riateB For a 6!ant contract# it :a> ;e 6refera;!e to ado6t for:!ae 97ic7 are :ore direct!> re!ated to t7e ti:ing of t7e costs incrred ;> :anfactrersB Clau"e () Con!rac! Price an# Pay'en! Su=%Clau"e ().( T<e Con!rac! Price 1 FIDIC ())) (*- $7en 9riting t7e Partic!ar Conditions# consideration s7o!d ;e gi?en to t7e a:ont and ti:ing of 6a>:ent3s4 to t7e ContractorB A 6ositi?e cas7 f!o9 is c!ear!> of ;enefit to t7e Contractor# and tenderers 9i!! ta8e accont of t7e interi: 6a>:ent 6rocedres 97en 6re6aring t7eir tendersB Nor:a!!># t7is t>6e of contract is ;ased on a !:6 s: 6rice# 9it7 !itt!e or no re:easre:entB T7e Contractor t7s ta8es t7e ris8 of c7anges in cost arising fro: 7is designB T7e !:6 s: 6rice :a> consist of t9o or :ore a:onts# Coted in t7e crrencies of 6a>:ent 397ic7 :a># ;t need not# inc!de t7e Loca! Crrenc>4B In order to ?a!e 0ariations# Tenders :a> ;e reCired to ;e acco:6anied ;> detai!ed 6rice ;rea8do9ns# inc!ding Cantities# nit rates and ot7er 6ricing infor:ationB T7is infor:ation can a!so ;e sef! for t7e assess:ent of interi: 6a>:entsB Ho9e?er# t7e infor:ation :a> not 7a?e ;een 6riced co:6etiti?e!>B $7en t7e tender doc:ents are ;eing 6re6ared# t7e E:6!o>er :st t7erefore decide 97et7er 7e 9i!! acce6t ;eing ;ond ;> t7e tendererIs ;rea8do9nsB If not# 7e s7o!d 7a?e ensred t7at t7e Engineer 7as t7e necessar> e56ertise to ?a!e an> 0ariations 97ic7 :a> ;e reCiredB Additiona! S;-C!ases :a> ;e reCired to co?er an> e5ce6tions to t7e o6tions set ot in S;- C!ase (,B(# and an> ot7er :atters re!ating to 6a>:entB If S;-C!ase (,B(3a4 is not to a66!># t7e :et7od of deter:ining t7e Contract Price s7o!d ;e defined in additiona! S;-C!ases# as en?isaged in t7e !ast sentence of S;-C!ase (,B(B If 6a>:ent for an> 6art of t7e $or8s is to ;e :ade on t7e ;asis of :easre:ent# t7e 6art :st ;e defined in t7e Contract# and t7e fo!!o9ing 9ording :ig7t ;e a66ro6riate for one of t7e additiona! S;-C!ases< EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR "EASURE"ENT T7e Engineer s7a!! agree or deter:ine t7e ?a!e of t7ose 6arts of t7e $or8s 97ic7 are to ;e :easred# in accordance 9it7 S;- C!ase -BLB "easre:ent s7a!! ;e :ade of t7e net acta! Cantities of t7ose 6arts# not9it7standing !oca! 6racticeB $7ene?er t7e Engineer reCires an> 6art of t7e $or8s to ;e :easred# reasona;!e notice s7a!! ;e gi?en to t7e ContractorOs Re6resentati?e# 97o s7a!!< 3a4 6ro:6t!> eit7er attend or send anot7er Ca!ified re6resentati?e to assist t7e Engineer in :a8ing t7e :easre:ent# and 3;4 s66!> an> 6artic!ars reCested ;> t7e EngineerB If t7e Contractor fai!s to attend or send a re6resentati?e# t7e :easre:ent :ade ;> 3or on ;e7a!f of4 t7e Engineer s7a!! ;e acce6ted as accrateB E5ce6t as ot7er9ise stated in t7e Contract# 97ere?er an> Per:anent $or8s are to ;e :easred ;> records# t7e> s7a!! ;e 6re6ared ;> t7e EngineerB T7e Contractor s7a!!# as and 97en reCested# attend to e5a:ine and agree t7e records 9it7 t7e Engineer# and s7a!! sign t7e sa:e 97en agreedB If t7e Contractor does not attend to e5a:ine and agree t7ese records# t7e> s7a!! ;e acce6ted as accrateB If t7e Contractor e5a:ines and disagrees t7e records# andHor does not sign t7e: as agreed# t7en t7e Contractor s7a!! notif> t7e Engineer of t7e res6ects in 97ic7 t7e records are asserted to ;e 1 FIDIC ())) (*, inaccrateB After recei?ing t7is notice# t7e Engineer s7a!! re?ie9 t7e records and eit7er confir: or ?ar> t7e:B If t7e Contractor does not so notif> t7e Engineer 9it7in (, da>s after ;eing reCested to e5a:ine t7e records# t7e> s7a!! ;e acce6ted as accrateB If S;-C!ase (,B(3;4 is not to a66!># additiona! S;-C!ase3s4 s7o!d ;e addedB EVA"PLE SUB-CLAUSE ON EVE"PTION FRO" DUTIES A!! Goods i:6orted ;> t7e Contractor into t7e Contr> s7a!! ;e e5e:6t fro: csto:s and ot7er i:6ort dties# if t7e E:6!o>erIs 6rior 9ritten a66ro?a! is o;tained for i:6ortB T7e E:6!o>er s7a!! endorse t7e necessar> e5e:6tion doc:ents 6re6ared ;> t7e Contractor for 6resentation in order to c!ear t7e Goods t7rog7 Csto:s# and s7a!! a!so 6ro?ide t7e fo!!o9ing e5e:6tion doc:ents< 3descri;e t7e necessar> doc:ents# 97ic7 t7e Contractor 9i!! ;e na;!e to 6re6are4 If e5e:6tion is not t7en granted# t7e csto:s dties 6a>a;!e and 6aid s7a!! ;e rei:;rsed ;> t7e E:6!o>erB A!! i:6orted Goods# 97ic7 are not incor6orated in or e56ended in connection 9it7 t7e $or8s# s7a!! ;e e56orted on co:6!etion of t7e ContractB If not e56orted# t7e Goods 9i!! ;e assessed for dties as a66!ica;!e to t7e Goods in?o!?ed in accordance 9it7 t7e La9s of t7e Contr>B Ho9e?er# e5e:6tion :a> not a?ai!a;!e for< 3a4 Goods 97ic7 are si:i!ar to t7ose !oca!!> 6rodced# n!ess t7e> are not a?ai!a;!e in sfficient Cantities or are of a different standard to t7at 97ic7 is necessar> for t7e $or8s= and 3;4 an> e!e:ent of dt> or ta5 in7erent in t7e 6rice of goods or ser?ices 6rocred in t7e Contr># 97ic7 s7a!! ;e dee:ed to ;e inc!ded in t7e Acce6ted Contract A:ontB Port des# Ca> des and# e5ce6t as set ot a;o?e# an> e!e:ent of ta5 or dt> in7erent in t7e 6rice of goods or ser?ices s7a!! ;e dee:ed to ;e inc!ded in t7e Acce6ted Contract A:ontB EVA"PLE SUB-CLAUSE ON EVE"PTION FRO" TAVES E56atriate 3foreign4 6ersonne! s7a!! not ;e !ia;!e for inco:e ta5 !e?ied in t7e Contr> on earnings 6aid in an> foreign crrenc># or for inco:e ta5 !e?ied on s;sistence# renta!s and si:i!ar ser?ices direct!> frnis7ed ;> t7e Contractor to ContractorOs Personne!# or for a!!o9ances in !ieB If an> ContractorOs Personne! 7a?e 6art of t7eir earnings 6aid in t7e Contr> in a foreign crrenc># t7e> :a> e56ort 3after t7e conc!sion of t7eir ter: of ser?ice on t7e $or8s4 an> ;a!ance re:aining of t7eir earnings 6aid in foreign crrenciesB T7e E:6!o>er s7a!! see8 e5e:6tion for t7e 6r6oses of t7is S;- C!aseB If it is not granted# t7e re!e?ant ta5es 6aid s7a!! ;e rei:;rsed ;> t7e E:6!o>erB 1 FIDIC ())) (*L Su=%Clau"e ().* A#ance Pay'en! $7en 9riting t7e Partic!ar Conditions# consideration s7o!d ;e gi?en to t7e ;enefits of ad?ance 6a>:ent3s4B Un!ess t7is S;-C!ase is not to a66!># t7e tota! ad?ance 6a>:ent 3and t7e n:;er of insta!:ents if :ore t7an one4 :st ;e s6ecified in t7e A66endi5 to TenderB T7e rate of dedction for t7e re6a>:ents s7o!d ;e c7ec8ed to ensre t7at re6a>:ent is ac7ie?ed ;efore co:6!etionB T7e t>6ica! figres in s;-6aragra67s 3a4 and 3;4 of t7e Genera! Conditions S;-C!ase are ;ased on t7e ass:6tion t7at t7e tota! ad?ance 6a>:ent is !ess t7an **R of t7e Acce6ted Contract A:ontB T7e acce6ta;!e for:3s4 of garantee s7o!d ;e inc!ded in t7e tender doc:ents# anne5ed to t7e Partic!ar Conditions< an e5a:6!e for: is anne5ed to t7is doc:ent# as Anne5 EB If t7e Contractor is to 6ro?ide :aEor ite:s of P!ant# consideration s7o!d ;e gi?en to t7e ;enefits of stage 6a>:ents dring :anfactreB T7e E:6!o>er :a> consider it ad?isa;!e to 7a?e so:e for: of secrit># since t7ese 6a>:ents 9o!d not re!ate to an>t7ing in 7is 6ossessionB If t7e Contractor is to ;e entit!ed to stage 6a>:ents 6rior to s7i6:ent# t7e tender doc:ents :a> inc!de< 3a4 6ro?isions in t7e A66endi5 to Tender !in8ing t7e ti:ing of ad?ance 6a>:ent 3nder t7is S;-C!ase4 to t7e stages of :anfactre= 3;4 in t7e Sc7ed!e of Pa>:ents or ot7er doc:ent to ;e sed to deter:ine t7e contract ?a!e nder S;-C!ase (,B-3a4# a 6rice for eac7 of t7ese stages 3t7is 9o!d reCire t7e addition of 6ro?isions for secrities4= or 3c4 detai!ed a:end:ents to S;-C!ase (,BLB Su=%Clau"e ().) Sc<e#ule of Pay'en!" T7e Genera! Conditions contain 6ro?isions for interi: 6a>:ents to t7e Contractor# 97ic7 :a> ;e ;ased on a Sc7ed!e of Pa>:entsB If anot7er ;asis is to ;e sed for deter:ining interi: ?a!ations# detai!s s7o!d ;e added in t7e Partic!ar ConditionsB If 6a>:ents are to ;e s6ecified in a Sc7ed!e of Pa>:ents# t7e G:ini:: a:ont of interi: certificatesG co!d ;e o:itted fro: t7e A66endi5 to Tender# and t7e Sc7ed!e of Pa>:ents co!d ;e in one of t7e fo!!o9ing for:s< 3a4 an a:ont 3or 6ercentage of t7e esti:ated fina! Contract Price4 co!d ;e entered for eac7 :ont7 3or ot7er 6eriod4 dring t7e Ti:e for Co:6!etion# 97ic7 can 6ro?e nreasona;!e if t7e ContractorIs 6rogress differs significant!> fro: t7e e56ectation on 97ic7 t7e Sc7ed!e 9as ;ased= or 3;4 t7e Sc7ed!e co!d ;e ;ased on acta! 6rogress ac7ie?ed in e5ecting t7e $or8s# 97ic7 necessitates caref! definition of t7e 6a>:ent :i!estonesB Disagree:ents :a> arise 97en t7e 9or8 reCired for a 6a>:ent :i!estone is near!> ac7ie?ed ;t t7e ;a!ance cannot ;e co:6!eted nti! so:e :ont7s !aterB T7e figres inserted ;> t7e Tenderer in t7e Sc7ed!e of Pa>:ents :a> ;e co:6ared 9it7 7is tender 6rogra::e 3if an>4# in order to assess 97et7er t7e> are reasona;!> consistent 9it7 eac7 ot7erB A!ternati?e!># if t7e $or8s consist of on!> a fe9 different t>6es of o6erations# a si:6!e :easre:ent a66roac7 for interi: ?a!ations :a> ;e a66ro6riateB EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR INTERI" 0ALUATION PROCEDURE 1 FIDIC ())) (*M Prior to co::encing constrction of t7e Per:anent $or8s# t7e Contractor s7a!! s;:it a ;i!! of 6rinci6a! Cantities of t7e Per:anent $or8s 3t7e GBPFP$G4# toget7er 9it7 an> s66orting infor:ation and ca!c!ations reasona;!> reCired ;> t7e EngineerB T7e BPFP$ s7a!! inc!de t7e antici6ated fina! Cantities of t7e 6rinci6a! ite:s of Per:anent $or8s# 97ic7 s7a!! 7a?e ;een 6riced sing a!!-in rates sc7 t7at t7e tota! a:ont eCa!s t7e esti:ated fina! Contract PriceB T7e BPFP$ s7a!! not contain 6riced ite:s for design or for Te:6orar> $or8sB T7e ?a!e of eac7 e!e:ent of t7is 9or8# and of an> ot7er 9or8 e!e:ents not descri;ed in t7e BPFP$# s7a!! eac7 ;e inc!ded in t7e rates for Per:anent $or8s 97ic7 are to ;e constrcted after t7e e!e:ent is carried otB T7e BPFP$ s7a!! ;e s;Eect to t7e a66ro?a! of t7e Engineer# 97ic7 :a> at an> ti:e ;e 9it7dra9n# and s7a!! ;e 9it7ot 6reEdice to t7e fina! a:ont de nder t7e ContractB T7e BPFP$ s7a!! ;e re?ised and reissed if it a66ears at an> ti:e ;efore Ta8ing-O?er t7at it 9i!! not f!!> re6resent t7e Per:anent $or8s 97en co:6!eteB Dring t7e Ti:e for Co:6!etion# t7e contract ?a!e for t7e 6r6oses of s;-6aragra67 3a4 of S;-C!ase (,B- s7a!! not e5ceed t7e a:ont ca!c!ated fro: t7e crrent BPFP$# ;ased on t7e Cantities of Per:anent $or8s 97ic7 7a?e ;een constrcted in accordance 9it7 t7e ContractB Eac7 State:ent s7a!!< 3a4 ;e in t7e sa:e for: as t7at of t7e crrent BPFP$# 3;4 inc!de a signed state:ent t7at its crrent BPFP$ 3inc!ding antici6ated fina! Cantities4 and t7e as-constrcted Cantities are a!! correct# and 3c4 ;e acco:6anied ;> a certificate signed ;> t7e ContractorOs Re6resentati?e# certif>ing t7at t7e 6art of t7e $or8s constrcted to date co:6!ies 9it7 t7e ContractB Su=%Clau"e ().7 Pay'en! If a different 6eriod for 6a>:ent is to a66!># t7e S;-C!ase :a> ;e a:ended< EVA"PLE In s;-6aragra67 3;4 of S;-C!ase (,B/# de!ete GLMG and s;stitte G,*G If t7e contr>Hcontries of 6a>:ent need to ;e s6ecified# detai!s :a> ;e inc!ded in a Sc7ed!eB Su=%Clau"e ().6 Delaye# Pay'en! If t7e discont rate of t7e centra! ;an8 in t7e contr> of t7e crrenc> of 6a>:ent is not a reasona;!e ;asis for assessing t7e ContractorIs financing costs# a ne9 rate :a> 7a?e to ;e definedB A!ternati?e!># t7e acta! financing Costs co!d ;e 6aid# ta8ing accont of !oca! financing arrange:entsB Su=%Clau"e ().3 Pay'en! of Re!en!ion Money If 6art of t7e Retention "one> is to ;e re!eased and s;stitted ;> an a66ro6riate garantee# an additiona! S;-C!ase :a> ;e addedB T7e acce6ta;!e for:3s4 of garantee s7o!d ;e 1 FIDIC ())) (*/ inc!ded in t7e tender doc:ents# anne5ed to t7e Partic!ar Conditions< an e5a:6!e for: is anne5ed to t7is doc:ent# as Anne5 FB EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR RELEASE OF EVE"PTION $7en t7e Retention "one> 7as reac7ed t7ree-fift7s 3M.R4 of t7e !i:it of Retention "one> stated in t7e A66endi5 to Tender# t7e Engineer s7a!! certif> and t7e E:6!o>er s7a!! :a8e 6a>:ent of 7a!f 3L.R4 of t7e !i:it of Retention "one> to t7e Contractor if 7e o;tains a garantee# in a for: and 6ro?ided ;> an entit> a66ro?ed ;> t7e E:6!o>er# in a:onts and crrencies eCa! to t7e 6a>:entB T7e Contractor s7a!! ensre t7at t7e garantee is ?a!id and enforcea;!e nti! t7e Contractor 7as e5ected and co:6!eted t7e $or8s and re:edied an> defects# as s6ecified for t7e Perfor:ance Secrit> in S;-C!ase ,B*# and s7a!! ;e retrned to t7e Contractor according!>B T7is re!ease of retention s7a!! ;e in !ie of t7e re!ease of t7e second 7a!f of t7e Retention "one> nder t7e second 6aragra67 of S;-C!ase (,B)B Su=%Clau"e ().(4 Currencie" of Pay'en! If a!! 6a>:ents are to ;e :ade in Loca! Crrenc># it :st ;e na:ed in t7e Letter of Tender# and on!> t7e first sentence of t7is S;-C!ase 9i!! a66!>B A!ternati?e!># t7e S;-C!ase :a> t7en ;e re6!aced< EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR A SINGLE-CURRENC' CONTRACT T7e crrenc> of accont s7a!! ;e t7e Loca! Crrenc> and a!! 6a>:ents :ade in accordance 9it7 t7e Contract s7a!! ;e in Loca! Crrenc>B T7e Loca! Crrenc> 6a>:ents s7a!! ;e f!!> con?erti;!e# e5ce6t t7ose for !oca! costsB T7e 6ercentage attri;ted to !oca! costs s7a!! ;e as stated in t7e A66endi5 to TenderB Financin$ Arran$e'en!" For :aEor contracts in so:e :ar8ets# t7ere :a> ;e a need to secre finance fro: entities sc7 as aid agencies# de?e!o6:ent ;an8s# e56ort credit agencies# or ot7er internationa! financing instittionsB If financing is to ;e 6rocred fro: an> of t7ese sorces# t7e Partic!ar Conditions :a> need to incor6orate its s6ecia! reCire:entsB T7e e5act 9ording 9i!! de6end on t7e re!e?ant instittion# so reference 9i!! need to ;e :ade to t7e: to ascertain t7eir reCire:ents# and to see8 a66ro?a! of t7e draft tender doc:entsB T7e financing instittion or ;an8 :a> 9is7 t7e Contract to inc!de references to t7e financing arrange:ents# es6ecia!!> if fnding fro: :ore t7an one sorce is to ;e arranged to finance different e!e:ents of s66!>B It is not nsa! for t7e Partic!ar Conditions to inc!de s6ecia! 6ro?isions identif>ing different categories of P!ant and s6ecif>ing t7e doc:ents to ;e 6resented to t7e re!e?ant financing instittion to o;tain 6a>:entB If t7e financing instittionIs reCire:ents are not :et# it :a> ;e diffic!t 3or e?en i:6ossi;!e4 to secre sita;!e financing for t7e 6roEect# andHor t7e instittion :a> dec!ine to 6ro?ide finance for 6art or a!! of t7e ContractB Ho9e?er# 97ere t7e financing is not tied to t7e e56ort of goods and ser?ices fro: an> 6artic!ar contr> ;t is si:6!> 6ro?ided ;> co::ercia! ;an8s !ending to t7e E:6!o>er# t7ose ;an8s :a> ;e concerned to ensre t7at t7e ContractorIs rig7ts are ?er> restrictedB T7ese 1 FIDIC ())) (*+ ;an8s :a> 6refer t7e Contract to ;e ;ased 6on FIDICIs Conditions of Contract for EPCHTrn8e> ProEectsB A!ternati?e!># t7e Contractor :a> ;e 6re6ared to initiate financing arrange:ents and retain res6onsi;i!it> for t7e:# a!t7og7 7e 9o!d 6ro;a;!> ;e na;!e or n9i!!ing to 6ro?ide finance fro: 7is o9n resorcesB His financing ;an8Is reCire:ents 9o!d t7en affect 7is attitde in contract negotiationsB T7e> :ig7t 9e!! reCire t7e E:6!o>er to :a8e interi: 6a>:ents# a!t7og7 a !arge 6ro6ortion of t7e Contract Price :ig7t ;e 9it77e!d nti! t7e $or8s are co:6!eteB Since t7e Contractor 9o!d t7en 7a?e to arrange 7is o9n financing to co?er t7e s7ortfa!! ;et9een t7e 6a>:ents and 7is otgoings# 7e 3and 7is financing ;an84 9o!d 6ro;a;!> reCire so:e for: of secrit># garanteeing 6a>:ent 97en deB It :a> ;e a66ro6riate for t7e E:6!o>er# 97en 6re6aring t7e tender doc:ents# to antici6ate t7e !atter reCire:ent ;> nderta8ing to 6ro?ide a garantee for t7e e!e:ent of 6a>:ent 97ic7 t7e Contractor is to recei?e 97en t7e $or8s are co:6!eteB T7e acce6ta;!e for:3s4 of garantee s7o!d ;e inc!ded in t7e tender doc:ents# anne5ed to t7e Partic!ar Conditions< an e5a:6!e for: is anne5ed to t7is doc:ent# as Anne5 GB T7e fo!!o9ing S;-C!ase :a> ;e addedB EVA"PLE PRO0ISIONS FOR CONTRACTOR FINANCE T7e E:6!o>er s7a!! o;tain 3at 7is cost4 a 6a>:ent garantee in t7e a:ont and crrencies# and 6ro?ided ;> an entit># as stated in t7e A66endi5 to TenderB T7e E:6!o>er s7a!! de!i?er t7e garantee to t7e Contractor 9it7in *+ da>s after ;ot7 Parties 7a?e entered into t7e Contract Agree:entB T7e garantee s7a!! ;e in t7e for: anne5ed to t7ese Partic!ar Conditions# or in anot7er for: acce6ta;!e to t7e ContractorB Un!ess and nti! t7e Contractor recei?es t7e garantee# t7e Engineer s7a!! not gi?e t7e notice nder S;-C!ase +B(B T7e garantee s7a!! ;e retrned to t7e E:6!o>er at t7e ear!iest of t7e fo!!o9ing dates< 3a4 97en t7e Contractor 7as ;een 6aid t7e Acce6ted Contract A:ont= 3;4 97en o;!igations nder t7e garantee e56ire or 7a?e ;een disc7arged= or 3c4 97en t7e E:6!o>er 7as 6erfor:ed a!! o;!igations nder t7e ContractB Clau"e (4 Ter'ina!ion =y E'ployer Su=%Clau"e (4.* Ter'ina!ion =y E'ployer Before in?iting tenders# t7e E:6!o>er s7o!d ?erif> t7at t7e 9ording of t7is S;-C!ase# and eac7 antici6ated grond for ter:ination# is consistent 9it7 t7e !a9 go?erning t7e Contract Su=%Clau"e (4.4 E'ployer9" En!i!le'en! !o Ter'ina!ion Un!ess inconsistent 9it7 t7e reCire:ents of t7e E:6!o>er andHor financing instittions# a frt7er sentence :a> ;e addedB EVA"PLE Insert at t7e end of S;-C!ase (LBL< 1 FIDIC ())) (*) T7e E:6!o>er s7a!! a!so 6a> to t7e Contractor t7e a:ont of an> ot7er !oss or da:age res!ting fro: t7is ter:inationB Clau"e (/ Su"pen"ion an# Ter'ina!ion =y Con!rac!or Su=%Clau"e (/.* Ter'ina!ion =y Con!rac!or Before in?iting tenders# t7e E:6!o>er s7o!d ?erif> t7at t7e 9ording of t7is S;-C!ase is consistent 9it7 t7e !a9 go?erning t7e ContractB T7e Contractor s7o!d ?erif> t7at eac7 antici6ated grond for ter:ination is consistent 9it7 sc7 !a9B Clau"e (7 Ri"A an# Re"pon"i=ili!y Su=%Clau"e (7./ Li'i!a!ion of Lia=ili!y EVA"PLE In S;-C!ase (/BM# t7e s: referred to in t7e 6en!ti:ate sentence s7a!! ;e BBBBBBBBBBBBBB A##i!ional Su=%Clau"e 5"e of E'ployer9" Acco''o#a!ionEFacili!ie" If t7e Contractor is to occ6> t7e E:6!o>erIs faci!ities te:6orari!># an additiona! s;-c!ase :a> ;e added< EVA"PLE SUB-CLAUSE T7e Contractor s7a!! ta8e f!! res6onsi;i!it> for t7e care of t7e ite:s detai!ed ;e!o9# fro: t7e res6ecti?e dates of se or occ6ation ;> t7e Contractor# 6 to t7e res6ecti?e dates of 7and-o?er or cessation of occ6ation 397ere 7and-o?er or cessation of occ6ation :a> ta8e 6!ace after t7e date stated in t7e Ta8ing-O?er Certificate for t7e $or8s4< 3insert detai!s4 If an> !oss or da:age 7a66ens to an> of t7e a;o?e ite:s 97i!e t7e Contractor is res6onsi;!e for t7eir care# arising fro: an> case 97atsoe?er ot7er t7an t7ose for 97ic7 t7e E:6!o>er is !ia;!e# t7e Contractor s7a!!# at 7is o9n cost# rectif> t7e !oss or da:age to t7e satisfaction of t7e EngineerB Clau"e (6 In"urance T7e 9ording in t7e Genera! Conditions descri;es t7e insrances 97ic7 are to ;e arranged ;> t7e Ginsring Part>G# 97o is to ;e t7e Contractor n!ess ot7er9ise stated in t7e Partic!ar ConditionsB Insrances so 6ro?ided ;> t7e Contractor are to ;e consistent 9it7 t7e genera! ter:s agreed 9it7 t7e E:6!o>erB T7e Instrctions to Tenderers :a> t7erefore reCire tenderers to 6ro?ide detai!s of t7e 6ro6osed ter:sB If t7e E:6!o>er is to arrange an> of t7e insrances nder t7is C!ase# t7e tender doc:ents s7o!d inc!de detai!s as an anne5 to t7e Partic!ar Conditions 3so t7at tenderers can esti:ate 97at ot7er insrances t7e> 9is7 to 7a?e for t7eir o9n 6rotection4# inc!ding t7e conditions# !i:its# e5ce6tions and dedcti;!es= 6refera;!> in t7e for: of a co6> of eac7 6o!ic>B T7e E:6!o>er :a> find it diffic!t to effect t7e insrances descri;ed in t7e t7ird 6aragra67 of S;- C!ase (+B* 3for ContractorOs ECi6:ent# 97ic7 inc!des S;contractorIs eCi6:ent4# ;ecase 1 FIDIC ())) (-. t7e E:6!o>er :a> not 8no9 t7e a:ont or ?a!e of t7ese ite:s of eCi6:entB T7e fo!!o9ing sentence :a> ;e inc!ded in t7e Partic!ar Conditions< EVA"PLE De!ete t7e fina! 6aragra67 of S;-C!ase (+B* and s;stitte< Ho9e?er# t7e insrances descri;ed in t7e first t9o 6aragra67s of S;-C!ase (+B* s7a!! ;e effected and :aintained ;> t7e E:6!o>er as insring Part># and not ;> t7e ContractorB A##i!ional Su=%Clau"e In"urance for De"i$n If t7e E:6!o>er reCires t7e additiona! 6rotection of design insrance# an additiona! s;-c!ase :a> ;e added< EVA"PLE SUB-CLAUSE T7e Contractor s7a!! effect 6rofessiona! inde:nit> insrance# 97ic7 s7a!! co?er t7e ris8 of 6rofessiona! neg!igence in t7e design of t7e $or8sB T7is insrance s7a!! ;e for a !i:it of not !ess t7an XXX B T7e Contractor s7a!! se 7is ;est endea?ors to :aintain t7e 6rofessiona! inde:nit> insrance in f!! force and effect nti! XXX B T7e Contractor nderta8es to notif> t7e E:6!o>er 6ro:6t!> of an> diffic!t> in e5tending# rene9ing or reinstating t7is insranceB Clau"e (3 Force MaBeure Before in?iting tenders# t7e E:6!o>er s7o!d ?erif> t7at t7e 9ording of t7is C!ase is co:6ati;!e 9it7 t7e !a9 go?erning t7e ContractB Clau"e *+ Clai'"8 Di"pu!e" an# Ar=i!ra!ion Su=%Clau"e *+.* Appoin!'en! of !<e Di"pu!e A#Bu#ica!ion &oar# Un!ess t7e Engineer 3a!t7og7 a66ointed ;> t7e E:6!o>er4 is to :a8e t7e 6re-ar;itra! decisions nder t7is C!ase *.# in accordance 9it7 t7e a!ternati?e o6tion descri;ed ;e!o9# t7e Contract s7o!d inc!de t7e 6ro?isions nder C!ase *. 97ic7# 97i!st not discoraging t7e Parties fro: reac7ing agree:ent on dis6tes as t7e 9or8s 6roceed# a!!o9 t7e: to refer contentios :atters to an i:6artia! dis6te adEdication ;oard 3GDABG4B T7e adEdication 6rocedre de6ends for its sccess on# a:ongst ot7er t7ings# t7e PartiesI confidence in t7e agreed indi?ida!3s4 97o 9i!! ser?e on t7e DABB T7erefore# it is essentia! t7at candidates for t7is 6osition are not i:6osed ;> eit7er Part> on t7e ot7er Part>= and t7at# if t7e indi?ida! is se!ected nder S;-C!ase *.B- # t7e se!ection is :ade ;> a 97o!!> i:6artia! entit>B FIDIC is 6re6ared to 6erfor: t7is ro!e# if t7is at7orit> 7as ;een de!egated in accordance 9it7 t7e e5a:6!e 9ording in t7e A66endi5 to TenderB S;-C!ase *.B* en?isages a66oint:ent of t7e DAB after a Part> gi?es notice of its intention to refer a dis6te to a DABB Ho9e?er# for certain t>6es of 6roEects# 6artic!ar!> t7ose in?o!?ing e5tensi?e 9or8 on Site# 97ere it 9o!d ;e a66ro6riate for t7e DAB to ?isit t7e Site on a reg!ar ;asis# it :a> ;e decided to retain t7e ser?ices of a 6er:anent DABB In t7is case S;-C!ase *.B* and *.B, toget7er 9it7 t7e A66endi5 and Anne5 to t7e Genera! Conditions# and t7e Dis6te AdEdication Agree:ent# s7o!d ;e a:ended to co:6!> 9it7 corres6onding 9ording contained in t7e FIDIC Conditions of Contract for ConstrctionB 1 FIDIC ())) (-( S;-C!ase *.B* 6ro?ides for t9o a!ternati?e arrange:ents for t7e DAB< 3a4 one 6erson# 97o acts as t7e so!e :e:;er of t7e DAB# 7a?ing entered into a tri6artite agree:ent 9it7 ;ot7 Parties= or 3;4 a DAB of t7ree 6ersons# eac7 of 97o: 7as entered into a tri6artite agree:ent 9it7 ;ot7 PartiesB T7e for: of t7is tri6artite agree:ent co!d ;e one of t7e t9o a!ternati?es s7o9n at t7e end of t7is 6;!ication# as a66ro6riate to t7e arrange:ent ado6tedB Bot7 of t7ese for:s incor6orate 3;> reference4 t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# 97ic7 are inc!ded as t7e A66endi5 to t7e Genera! Conditions ;ecase t7e> are a!so referred to in S;-C!ase *.B*B Under eit7er of t7ese a!ternati?e for:s of Dis6te AdEdication Agree:ent# eac7 indi?ida! 6erson is referred to as a "e:;erB Before t7e Contract is entered into# consideration s7o!d ;e gi?en as to 97et7er a one-6erson or t7ree-6erson DAB is 6refera;!e for a 6artic!ar 6roEect# ta8ing accont of its siAe# dration and t7e fie!ds of e56ertise 97ic7 9i!! ;e in?o!?edB T7e a66oint:ent of t7e DAB :a> ;e faci!itated ;> inc!ding an agreed !ist of 6otentia! :e:;ers in t7e Contract< in a Sc7ed!eB A!ternati?e!># t7e Engineer :a> :a8e t7ese 6re-ar;itra! decisionsB T7is a!ternati?e# 97ic7 7as ;een t7e EngineerIs traditiona! ro!e in co::on !a9 contries# :a> ;e a66ro6riate if t7e Engineer is an inde6endent 6rofessiona! cons!ting engineer 9it7 t7e e56erience and resorces reCired for t7e ad:inistration of a!! as6ects of t7e contractB T7e E:6!o>er s7o!d recognise t7at# a!t7og7 t7e Engineer genera!!> acts for t7e E:6!o>er as s6ecified in S;- C!ase -B(3a4# t7e Engineer 9i!! :a8e t7ese 6re-ar;itra! decisions i:6artia!!> and t7e E:6!o>er :st not 6reEdice t7is i:6artia!it>B If t7is a!ternati?e is considered a66ro6riate# t7e S;-C!ase :a> ;e ?aried< EVA"PLE SUB-CLAUSE FOR PRE-ARBITRAL DECISIONS B' THE ENGINEER De!ete S;-C!ases *.B* and *.B-B De!ete S;-C!ase *.B, and s;stitte t7e S;-C!ase *.B, 6;!is7ed in FIDICIs GConditions of Contract for ConstrctionG First Edition ()))= and t7en de!ete t7e second 6aragra67 of sc7 s;stitted S;-C!ase *.B,# and insert t7e fo!!o9ing 6aragra67< T7e Engineer s7a!! act as t7e DAB in accordance 9it7 t7is S;- C!ase *.B,# acting fair!># i:6artia!!> and at t7e cost of t7e E:6!o>erB In t7e e?ent t7at t7e E:6!o>er intends to re6!ace t7e Engineer# t7e E:6!o>erIs notice nder S;-C!ase -B, s7a!! inc!de detai!ed 6ro6osa!s for t7e a66oint:ent of a re6!ace:ent DABB Su=%Clau"e *+.4 A'ica=le Se!!le'en! T7e 6ro?isions of t7is S;-C!ase are intended to encorage t7e 6arties to sett!e a dis6te a:ica;!># 9it7ot t7e need for ar;itration< for e5a:6!e# ;> direct negotiation# conci!iation# :ediation# or ot7er for:s of a!ternati?e dis6te reso!tionB A:ica;!e sett!e:ent 6rocedres often de6end# for t7eir sccess# on confidentia!it> and on ;ot7 PartiesI acce6tance of t7e 6rocedreB T7erefore# neit7er Part> s7o!d see8 to i:6ose t7e 6rocedre on t7e ot7er Part>B Su=%Clau"e *+./ Ar=i!ra!ion 1 FIDIC ())) (-* T7e Contract s7o!d inc!de 6ro?isions for t7e reso!tion ;> internationa! ar;itration of an> dis6tes 97ic7 are not reso!?ed a:ica;!>B In internationa! constrction contracts# internationa! co::ercia! ar;itration 7as n:eros ad?antages o?er !itigation in nationa! corts# and :a> ;e :ore acce6ta;!e to t7e PartiesB Caref! consideration s7o!d ;e gi?en to ensring t7at t7e internationa! ar;itration r!es c7osen are co:6ati;!e 9it7 t7e 6ro?isions of C!ase *. and 9it7 t7e ot7er e!e:ents to ;e set ot in t7e A66endi5 to TenderB T7e R!es of Ar;itration of t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce 3t7e GICCG# 97ic7 is ;ased at -+ Cors A!;ert (er# /L..+ Paris# France4 are freCent!> inc!ded in internationa! contractsB In t7e a;sence of s6ecific sti6!ations as to t7e n:;er of ar;itrators and t7e 6!ace of ar;itration# t7e Internationa! Cort of Ar;itration of t7e ICC 9i!! decide on t7e n:;er of ar;itrators 3t>6ica!!> t7ree in an> s;stantia! constrction dis6te4 and on t7e 6!ace of ar;itrationB If t7e UNCITRAL 3or ot7er non-ICC4 ar;itration r!es are 6referred# it :a> ;e necessar> to designate# in t7e A66endi5 to Tender# an instittion to a66oint t7e ar;itrators or to ad:inister t7e ar;itration# n!ess t7e instittion is na:ed 3and t7eir ro!e s6ecified4 in t7e ar;itration r!esB It :a> a!so ;e necessar> to ensre# ;efore so designating an instittion in t7e A66endi5 to Tender# t7at it is 6re6ared to a66oint or ad:inisterB For :aEor 6roEects tendered internationa!!># it is desira;!e t7at t7e 6!ace of ar;itration ;e sitated in a contr> ot7er t7an t7at of t7e E:6!o>er or ContractorB T7is contr> s7o!d 7a?e a :odern and !i;era! ar;itration !a9 and s7o!d 7a?e ratified a ;i!atera! or :!ti!atera! con?ention 3sc7 as t7e ()L+ Ne9 'or8 Con?ention on t7e Recognition and Enforce:ent of Foreign Ar;itra! A9ards4# or ;ot7# t7at 9o!d faci!itate t7e enforce:ent of an ar;itra! a9ard in t7e states of t7e PartiesB It :a> ;e considered desira;!e in so:e cases for ot7er Parties to ;e Eoined into an> ar;itration ;et9een t7e Parties# t7ere;> creating a :!ti-6art> ar;itrationB $7i!e t7is :a> ;e feasi;!e# :!ti-6art> ar;itration c!ases reCire s8i!f! drafting# and sa!!> need to ;e 6re6ared on a case-;>-case ;asisB No satisfactor> standard for: of :!ti-6art> ar;itration c!ase for internationa! se 7as >et ;een de?e!o6edB 1 FIDIC ())) (-- Anne@e" FORMS OF SEC5RITIES Acce6ta;!e for:3s4 of secrit> s7o!d ;e inc!ded in t7e tender doc:ents< for Anne5 A andHor B# in t7e Instrctions to Tenderers= and for Anne5es C to G# anne5ed to t7e Partic!ar ConditionsB T7e fo!!o9ing e5a:6!e for:s# 97ic7 3e5ce6t for Anne5 A4 incor6orate Unifor: R!es 6;!is7ed ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce 3t7e GICCG# 97ic7 is ;ased at -+ Cors A!;ert (er# /L..+ Paris# France4# :a> 7a?e to ;e a:ended to co:6!> 9it7 t7e a66!ica;!e !a9B A!t7og7 t7e ICC 6;!is7es gides to t7ese Unifor: R!es# !ega! ad?ice s7o!d ;e ta8en ;efore t7e secrities are 9rittenB Note t7at t7e garanteed a:onts s7o!d ;e Coted in a!! t7e crrencies# as s6ecified in t7e Contract# in 97ic7 t7e garantor 6a>s t7e ;eneficiar>B 1 FIDIC ())) (-, Anne@ A E;AMPLE FORM OF PARENT COMPAN1 G5ARANTEE ($ee page /, and the comments on $u#0Clause 121/* Brief descri6tion of Contract Na:e and address of E:6!o>er 3toget7er 9it7 sccessors and assigns4B $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed t7e GContractorG4 is s;:itting an offer for sc7 Contract in res6onse to >or in?itation# and t7at t7e conditions of >or in?itation reCire 7is offer to ;e s66orted ;> a 6arent co:6an> garanteeB In consideration of >o# t7e E:6!o>er# a9arding t7e Contract to t7e Contractor# 9e 3na:e of 6arent co:6an>4 XXXXXXXXXXXXXXXXXX irre?oca;!> and nconditiona!!> garantee to >o# as a 6ri:ar> o;!igation# t7e de 6erfor:ance of a!! t7e ContractorIs o;!igations and !ia;i!ities nder t7e Contract# inc!ding t7e ContractorIs co:6!iance 9it7 a!! its ter:s and conditions according to t7eir tre intent and :eaningB If t7e Contractor fai!s to so 6erfor: 7is o;!igations and !ia;i!ities and co:6!> 9it7 t7e Contract# 9e 9i!! inde:nif> t7e E:6!o>er against and fro: a!! da:ages# !osses and e56enses 3inc!ding !ega! fees and e56enses4 97ic7 arise fro: an> sc7 fai!re for 97ic7 t7e Contractor is !ia;!e to t7e E:6!o>er nder t7e ContractB T7is garantee s7a!! co:e into f!! force and effect 97en t7e Contract co:es into f!! force and effectB If t7e Contract does not co:e into f!! force and effect 9it7in a >ear of t7e date of t7is garantee# or if >o de:onstrate t7at >o do not intend to enter into t7e Contract 9it7 t7e Contractor# t7is garantee s7a!! ;e ?oid and ineffecti?eB T7is garantee s7a!! contine in f!! force and effect nti! a!! t7e ContractorIs o;!igations and !ia;i!ities nder t7e Contract 7a?e ;een disc7arged# 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to s# and or !ia;i!it> 7erender s7a!! ;e disc7arged a;so!te!>B T7is garantee s7a!! a66!> and ;e s66!e:enta! to t7e Contract as a:ended or ?aried ;> t7e E:6!o>er and t7e Contractor fro: ti:e to ti:eB $e 7ere;> at7orise t7e: to agree an> sc7 a:end:ent or ?ariation# t7e de 6erfor:ance of 97ic7 and co:6!iance 9it7 97ic7 ;> t7e Contractor are !i8e9ise garanteed 7erenderB Or o;!igations and !ia;i!ities nder t7is garantee s7a!! not ;e disc7arged ;> an> a!!o9ance of ti:e or ot7er ind!gence 97atsoe?er ;> t7e E:6!o>er to t7e Contractor# or ;> an> ?ariation or ss6ension of t7e 9or8s to ;e e5ected nder t7e Contract# or ;> an> a:end:ents to t7e Contract or to t7e constittion of t7e Contractor or t7e E:6!o>er# or ;> an> ot7er :atters# 97et7er 9it7 or 9it7ot or 8no9!edge or consentB T7is garantee s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9 of t7e sa:e contr> 3or ot7er Erisdiction4 as t7at 97ic7 go?erns t7e Contract and an> dis6te nder t7is garantee s7a!! ;e fina!!> sett!ed nder t7e R!es of Ar;itration of t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce ;> one or :ore ar;itrators a66ointed in accordance 9it7 sc7 R!esB $e confir: t7at t7e ;enefit of t7is garantee :a> ;e assigned s;Eect on!> to t7e 6ro?isions for assign:ent of t7e ContractB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 1 FIDIC ())) (-L Anne@ &F E;AMPLE FORM OF TENDER SEC5RIT1 ($ee page /* Brief descri6tion of Contract Na:e and address of Beneficiar> 397o: t7e tender doc:ents define as t7e E:6!o>er4B $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed t7e GPrinci6a!G4 is s;:itting an offer for sc7 Contract in res6onse to >or in?itation# and t7at t7e conditions of >or in?itation 3t7e Gconditions of in?itationG# 97ic7 are set ot in a doc:ent entit!ed Instrctions to Tenderers4 reCire 7is offer to ;e s66orted ;> a tender secrit>B At t7e reCest of t7e Princi6a!# 9e 3na:e of ;an84 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 7ere;> irre?oca;!> nderta8e to 6a> >o# t7e Beneficiar>HE:6!o>er# an> s: or s:s not e5ceeding in tota! t7e a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX 4 6on recei6t ;> s of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent 3in t7e de:and4 stating t7at< 3a4 t7e Princi6a! 7as# 9it7ot >or agree:ent# 9it7dra9n 7is offer after t7e !atest ti:e s6ecified for its s;:ission and ;efore t7e e56ir> of its 6eriod of ?a!idit># or 3;4 t7e Princi6a! 7as refsed to acce6t t7e correction of errors in 7is offer in accordance 9it7 sc7 conditions of in?itation# or 3c4 >o a9arded t7e Contract to t7e Princi6a! and 7e 7as fai!ed to co:6!> 9it7 S;- C!ase (BM of t7e conditions of t7e Contract# or 3d4 >o a9arded t7e Contract to t7e Princi6a! and 7e 7as fai!ed to co:6!> 9it7 S;- C!ase ,B* of t7e conditions of t7e ContractB An> de:and for 6a>:ent :st contain >or signatre3s4 97ic7 :st ;e at7enticated ;> >or ;an8ers or ;> a notar> 6;!icB T7e at7enticated de:and and state:ent :st ;e recei?ed ;> s at t7is office on or ;efore 3the date 34 days after the expiry of the -alidity of the Letter of Tender4 XXXXXXXXX # 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to sB T7is garantee is s;Eect to t7e Unifor: R!es for De:and Garantees# 6;!is7ed as n:;er ,L+ ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# e5ce6t as stated a;o?eB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 1 FIDIC ())) (-M Anne@ C E;AMPLE FORM OF PERFORMANCE SEC5RIT1 % DEMAND G5ARANTEE ($ee comments on $u#0Clause /25* Brief descri6tion of Contract Na:e and address of Beneficiar> 6whom the Contract defines as the Employer72 $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed t7e GPrinci6a!G4 is >or contractor nder sc7 Contract# 97ic7 reCires 7i: to o;tain a 6erfor:ance secrit>B At t7e reCest of t7e Princi6a!# 9e 3na:e of ;an84 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 7ere;> irre?oca;!> nderta8e to 6a> >o# t7e Beneficiar>HE:6!o>er# an> s: or s:s not e5ceeding in tota! t7e a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3t7e Ggaranteed a:ontG# sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX 4 6on recei6t ;> s of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent stating< 3a4 t7at t7e Princi6a! is in ;reac7 of 7is o;!igation3s4 nder t7e Contract# and 3;4 t7e res6ect in 97ic7 t7e Princi6a! is in ;reac7B JFo!!o9ing t7e recei6t ;> s of an at7enticated co6> of t7e ta8ing-o?er certificate for t7e 97o!e of t7e 9or8s nder c!ase (. of t7e conditions of t7e Contract# sc7 garanteed a:ont s7a!! ;e redced ;> B B R and 9e s7a!! 6ro:6t!> notif> >o t7at 9e 7a?e recei?ed sc7 certificate and 7a?e redced t7e garanteed a:ont according!>BK 3(4 An> de:and for 6a>:ent :st contain >or J:inisterIsHdirectorsIK 3(4 signatre3s4 97ic7 :st ;e at7enticated ;> >or ;an8ers or ;> a notar> 6;!icB T7e at7enticated de:and and state:ent :st ;e recei?ed ;> s at t7is office on or ;efore 3t7e date /. da>s after t7e e56ected e56ir> of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s4 XXXXXXXXX 3t7e Ge56ir> dateG4# 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to sB $e 7a?e ;een infor:ed t7at t7e Beneficiar> :a> reCire t7e Princi6a! to e5tend t7is garantee if t7e 6erfor:ance certificate nder t7e Contract 7as not ;een issed ;> t7e date *+ da>s 6rior to sc7 e56ir> dateB $e nderta8e to 6a> >o sc7 garanteed a:ont 6on recei6t ;> s# 9it7in sc7 6eriod of *+ da>s# of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent t7at t7e 6erfor:ance certificate 7as not ;een issed# for reasons attri;ta;!e to t7e Princi6a!# and t7at t7is garantee 7as not ;een e5tendedB T7is garantee s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9s of XXXXXXXXX and s7a!! ;e s;Eect to t7e Unifor: R!es for De:and Garantees# 6;!is7ed as n:;er ,L+ ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# e5ce6t as stated a;o?eB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 3(4 $7en 9riting t7e tender doc:ents# t7e 9riter s7o!d ascertain 97et7er to inc!de t7e o6tiona! te5t# s7o9n in 6arent7eses J K Anne@ DF E;AMPLE FORM OF PERFORMANCE SEC5RIT1 % S5RET1 &OND ($ee comments on $u#0Clause /25* 1 FIDIC ())) (-/ Brief descri6tion of Contract Na:e and address of Beneficiar> 3toget7er 9it7 sccessors and assigns# a!! as defined in t7e Contract as t7e E:6!o>er4B B> t7is Bond# 3na:e and address of contractor4 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 397o is t7e contractor nder sc7 Contract4 as Princi6a! and 3na:e and address of garantor4 XXXXXXXXXXXXXXXXXX as Garantor are irre?oca;!> 7e!d and fir:!> ;ond to t7e Beneficiar> in t7e tota! a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3t7e GBond A:ontG# sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX 4 for t7e de 6erfor:ance of a!! sc7 Princi6a!Is o;!igations and !ia;i!ities nder t7e ContractB JSc7 Bond A:ont s7a!! ;e redced ;> XXX R 6on t7e isse of t7e ta8ing-o?er certificate for t7e 97o!e of t7e 9or8s nder c!ase (. of t7e conditions of t7e ContractBK 3(4 T7is Bond s7a!! ;eco:e effecti?e on t7e Co::ence:ent Date defined in t7e ContractB U6on Defa!t ;> t7e Princi6a! to 6erfor: an> Contracta! O;!igation# or 6on t7e occrrence of an> of t7e e?ents and circ:stances !isted in s;-c!ase (LB* of t7e conditions of t7e Contract# t7e Garantor s7a!! satisf> and disc7arge t7e da:ages sstained ;> t7e Beneficiar> de to sc7 Defa!t# e?ent or circ:stances# 3*4 Ho9e?er# t7e tota! !ia;i!it> of t7e Garantor s7a!! not e5ceed t7e Bond A:ontB T7e o;!igations and !ia;i!ities of t7e Garantor s7a!! not ;e disc7arged ;> an> a!!o9ance of ti:e or ot7er ind!gence 97atsoe?er ;> t7e Beneficiar> to t7e Princi6a!# or ;> an> ?ariation or ss6ension of t7e 9or8s to ;e e5ected nder t7e Contract# or ;> an> a:end:ents to t7e Contract or to t7e constittion of t7e Princi6a! or t7e Beneficiar># or ;> an> ot7er :atters# 97et7er 9it7 or 9it7ot t7e 8no9!edge or consent of t7e GarantorB An> c!ai: nder t7is Bond :st ;e recei?ed ;> t7e Garantor on or ;efore 3t7e date si5 :ont7s after t7e e56ected e56ir> of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s4 XXXXXXXXX 3t7e GE56ir> DateG4# 97en t7is Bond s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to t7e GarantorB T7e ;enefit of t7is Bond :a> ;e assigned s;Eect to t7e 6ro?isions for assign:ent of t7e Contract# and s;Eect to t7e recei6t ;> t7e Garantor of e?idence of f!! co:6!iance 9it7 sc7 6ro?isionsB T7is Bond s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9 of t7e sa:e contr> 3or ot7er Erisdiction4 as t7at 97ic7 go?erns t7e ContractB T7is Bond incor6orates and s7a!! ;e s;Eect to t7e Unifor: R!es for Contract Bonds# 6;!is7ed as n:;er L*, ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# and 9ords sed in t7is Bond s7a!! ;ear t7e :eanings set ot in sc7 R!esB $7erefore t7is Bond 7as ;een issed ;> t7e Princi6a! and t7e Garantor on 3date4 Signatre3s4 for and on ;e7a!f of t7e Princi6a! Signatre3s4 for and on ;e7a!f of t7e Garantor 3(4 $7en 9riting t7e tender doc:ents# t7e 9riter s7o!d ascertain 97et7er to inc!de t7e o6tiona! te5t# s7o9n in 6arent7eses J K 3*4 Insert< Jand s7a!! not ;e entit!ed to 6erfor: t7e Princi6a!Is o;!igations nder t7e ContractBK Or< Jor at t7e o6tion of t7e Garantor 3to ;e e5ercised in 9riting 9it7in ,* da>s of recei?ing t7e c!ai: s6ecif>ing sc7 Defa!t4 6erfor: t7e Princi6a!Is o;!igations nder t7e ContractBK Anne@ EF E;AMPLE FORM OF AD,ANCE PA1MENT G5ARANTEE ($ee comments on $u#0Clause 1/25* Brief descri6tion of Contract 1 FIDIC ())) (-+ Na:e and address of Beneficiar> 397o: t7e Contract defines as t7e E:6!o>er4B $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed t7e GPrinci6a!G4 is >or contractor nder sc7 Contract and 9is7es to recei?e an ad?ance 6a>:ent# for 97ic7 t7e Contract reCires 7i: to o;tain a garanteeB At t7e reCest of t7e Princi6a!# 9e 3na:e of ;an84 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 7ere;> irre?oca;!> nderta8e to 6a> >o# t7e Beneficiar>HE:6!o>er# an> s: or s:s not e5ceeding in tota! t7e a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3t7e Ggaranteed a:ontG# sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX 4 6on recei6t ;> s of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent stating< 3a4 t7at t7e Princi6a! 7as fai!ed to re6a> t7e ad?ance 6a>:ent in accordance 9it7 t7e conditions of t7e Contract# and 3;4 t7e a:ont 97ic7 t7e Princi6a! 7as fai!ed to re6a>B T7is garantee s7a!! ;eco:e effecti?e 6on recei6t Jof t7e first insta!:entK of t7e ad?ance 6a>:ent ;> t7e Princi6a!B Sc7 garanteed a:ont s7a!! ;e redced ;> t7e a:onts of t7e ad?ance 6a>:ent re6aid to >o# as e?idenced ;> >or notices issed nder s;-c!ase (,BM of t7e conditions of t7e ContractB Fo!!o9ing recei6t 3fro: t7e Princi6a!4 of a co6> of eac7 6r6orted notice# 9e s7a!! 6ro:6t!> notif> >o of t7e re?ised garanteed a:ont according!>B An> de:and for 6a>:ent :st contain >or signatre3s4 97ic7 :st ;e at7enticated ;> >or ;an8ers or ;> a notar> 6;!icB T7e at7enticated de:and and state:ent :st ;e recei?ed ;> s at t7is office on or ;efore 3t7e date /. da>s after t7e e56ected e56ir> of t7e Ti:e for Co:6!etion4 XXXXXXXXX 3t7e Ge56ir> dateG4# 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to sB $e 7a?e ;een infor:ed t7at t7e Beneficiar> :a> reCire t7e Princi6a! to e5tend t7is garantee if t7e ad?ance 6a>:ent 7as not ;een re6aid ;> t7e date *+ da>s 6rior to sc7 e56ir> dateB $e nderta8e to 6a> >o sc7 garanteed a:ont 6on recei6t ;> s# 9it7in sc7 6eriod of *+ da>s# of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent t7at t7e ad?ance 6a>:ent 7as not ;een re6aid and t7at t7is garantee 7as not ;een e5tendedB T7is garantee s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9s of XXXXXXXXX and s7a!! ;e s;Eect to t7e Unifor: R!es for De:and Garantees# 6;!is7ed as n:;er ,L+ ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# e5ce6t as stated a;o?eB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 1 FIDIC ())) (-) Anne@ F E;AMPLE FORM OF RETENTION MONE1 G5ARANTEE ($ee comments on $u#0Clause 1/28* Brief descri6tion of Contract Na:e and address of Beneficiar> 397o: t7e Contract defines as t7e E:6!o>er4B $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed t7e GPrinci6a!G4 is >or contractor nder sc7 Contract and 9is7es to recei?e ear!> 6a>:ent of J6art ofK t7e retention :one># for 97ic7 t7e Contract reCires 7i: to o;tain a garanteeB At t7e reCest of t7e Princi6a!# 9e 3na:e of ;an84 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 7ere;> irre?oca;!> nderta8e to 6a> >o# t7e Beneficiar>HE:6!o>er# an> s: or s:s not e5ceeding in tota! t7e a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3t7e Ggaranteed a:ontG# sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX4 6on recei6t ;> s of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent stating< 3a4 t7at t7e Princi6a! 7as fai!ed to carr> ot 7is o;!igation3s4 to rectif> certain defect3s4 for 97ic7 7e is res6onsi;!e nder t7e Contract# and 3;4 t7e natre of sc7 defect3s4B At an> ti:e# or !ia;i!it> nder t7is garantee s7a!! not e5ceed t7e tota! a:ont of retention :one> re!eased to t7e Princi6a! ;> >o# as e?idenced ;> >or notices issed nder s;-c!ase (,BM of t7e conditions of t7e Contract 9it7 a co6> ;eing 6assed to sB An> de:and for 6a>:ent :st contain >or signatre3s4 97ic7 :st ;e at7enticated ;> >or ;an8ers or ;> a notar> 6;!icB T7e at7enticated de:and and state:ent :st ;e recei?ed ;> s at t7is office on or ;efore 3t7e date /. da>s after t7e e56ected e56ir> of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s4 XXXXXXXXX 3t7e Ge56ir> dateG4# 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to sB $e 7a?e ;een infor:ed t7at t7e Beneficiar> :a> reCire t7e Princi6a! to e5tend t7is garantee if t7e 6erfor:ance certificate nder t7e Contract 7as not ;een issed ;> t7e date *+ da>s 6rior to sc7 e56ir> dateB $e nderta8e to 6a> >o sc7 garanteed a:ont 6on recei6t ;> s# 9it7in sc7 6eriod of *+ da>s# of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent t7at t7e 6erfor:ance certificate 7as not ;een issed# for reasons attri;ta;!e to t7e Princi6a!# and t7at t7is garantee 7as not ;een e5tendedB T7is garantee s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9s of XXXXXXXXX and s7a!! ;e s;Eect to t7e Unifor: R!es for De:and Garantees# 6;!is7ed as n:;er ,L+ ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# e5ce6t as stated a;o?eB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 1 FIDIC ())) (,. Anne@ G E;AMPLE FORM OF PA1MENT G5ARANTEE &1 EMPLO1ER ($ee page 19: Contractor %inance* Brief descri6tion of Contract Na:e and address of Beneficiar> 397o: t7e Contract defines as t7e Contractor4B $e 7a?e ;een infor:ed t7at XXXXXXXXXXXXXXXXXX 397o: t7e Contract defines as t7e E:6!o>er and 97o is 7ereinafter ca!!ed t7e GPrinci6a!G4 is reCired to o;tain a ;an8 garanteeB At t7e reCest of t7e Princi6a!# 9e 3na:e of ;an84 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 7ere;> irre?oca;!> nderta8e to 6a> >o# t7e Beneficiar>HContractor# an> s: or s:s not e5ceeding in tota! t7e a:ont of XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3sa>< XXXXXXXXXXXXXXXXXX4 6on recei6t ;> s of >or de:and in 9riting and >or 9ritten state:ent stating< 3a4 t7at# in res6ect of a 6a>:ent de nder t7e Contract# t7e Princi6a! 7as fai!ed to :a8e 6a>:ent in f!! ;> t7e date forteen da>s after t7e e56ir> of t7e 6eriod s6ecified in t7e Contract as t7at 9it7in 97ic7 sc7 6a>:ent s7o!d 7a?e ;een :ade# and 3;4 t7e a:ont3s4 97ic7 t7e Princi6a! 7as fai!ed to 6a>B An> de:and for 6a>:ent :st ;e acco:6anied ;> a co6> of J!ist of doc:ents e?idencing entit!e:ent to 6a>:entK XXXXXXXXX# in res6ect of 97ic7 t7e Princi6a! 7as fai!ed to :a8e 6a>:ent in f!!B An> de:and for 6a>:ent :st contain >or signatre3s4 97ic7 :st ;e at7enticated ;> >or ;an8ers or ;> a notar> 6;!icB T7e at7enticated de:and and state:ent :st ;e recei?ed ;> s at t7is office on or ;efore 3t7e date si5 :ont7s after t7e e56ected e56ir> of t7e Defects Notification Period for t7e $or8s4 XXXXXXXXX# 97en t7is garantee s7a!! e56ire and s7a!! ;e retrned to sB T7is garantee s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9s of XXXXXXXXX and s7a!! ;e s;Eect to t7e Unifor: R!es for De:and Garantees# 6;!is7ed as n:;er ,L+ ;> t7e Internationa! C7a:;er of Co::erce# e5ce6t as stated a;o?eB Date XXXXXXXXX Signatre3s4 1 FIDIC ())) (,( GENERAL CONDITIONS GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS Conditions of Contract For PLANT and Design-Bi!d FOR"S OF LETTER OF TENDER# CONTRACT FOR ELECTRICAL AND "ECHANICAL $OR%S AGREE"ENT AND AND FOR BUILDING AND ENGINEERING DISPUTE AD&UDICATION $OR%S DESIGNED B' THE CONTRACTOR AGREE"ENT For:s of Letter of Tender# Contract Agree:ent and Dis6te AdEdication Agree:ent FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS- CONSELS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE 0EREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE FEDERATION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSOLTORES 1 FIDIC ())) (,* LETTER OF TENDER NA"E OF CONTRACT<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB TO<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $e 7a?e e5a:ined t7e Conditions of Contract# E:6!o>erOs ReCire:ents# Sc7ed!e# t7e attac7ed A66endi5 and Addenda Nos XXXXXXXXXXXXXXXXXX or t7e a;o?e-na:ed $or8sB $e 7a?e e5a:ined# nderstood and c7ec8ed t7ese doc:ents and 7a?e ascertained t7at t7e> contain no errors or ot7er defectsB $e according!> offer to design# e5ecte and co:6!ete t7e $or8s and re:ed> an> defects t7erein# in confor:it> 9it7 t7is Tender 97ic7 inc!des a!! t7ese doc:ents and t7e enc!osed Pro6osa!# for t7e !:6 s: ofBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3in crrencies of 6a>:ent4 $e acce6t >or sggestions for t7e a66oint:ent of t7e DAB# as set ot in Sc7ed!e J$e 7a?e co:6!eted t7e Sc7ed!e ;> adding or sggestions for t7e ot7er "e:;er of t7e DAB# ;t t7ese sggestions are not conditions of t7is offerKB W $e agree to a;ide ;> t7is Tender nti! XXXXXXXXXXXXX and it s7a!! re:ain ;inding 6on s and :a> ;e acce6ted at an> ti:e ;efore t7at dateB $e ac8no9!edge t7at t7e A66endi5 for:s 6art of t7is Letter of TenderB If t7is offer is acce6ted# 9e 9i!! 6ro?ide t7e s6ecified Perfor:ance Secrit># co::ence t7e $or8s as soon as is reasona;!> 6ractica;!e after t7e Co::ence:ent Date# and co:6!ete t7e $or8s in accordance 9it7 t7e a;o?e-na:ed doc:ents 9it7in t7e Ti:e for Co:6!etionB $e garantee t7at t7e $or8s 9i!! t7en confor: 9it7 t7e Sc7ed!e of GaranteesB Un!ess and nti! a for:a! Agree:ent is 6re6ared and e5ected t7is Letter of Tender# toget7er 9it7 >or 9ritten acce6tance t7ereof# s7a!! constitte a ;inding contract ;et9een sB $e nderstand t7at >o are not ;ond to acce6t t7e !o9est or an> tender >o :a> recei?eB Signatre XXXXXXXXXXXXXXXXXX in t7e ca6acit> of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX d!> at7orised to sign tenders for and on ;e7a!f of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX Address XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX Date XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX WIf t7e Tenderer does not acce6t# t7is 6aragra67 :a> ;e de!eted and re6!aced ;> < $e do not acce6t >or sggestions for t7e a66oint:ent of t7e DABB $e 7a?e inc!ded or sggestions in t7e Sc7ed!e# ;t t7ese sggestions are not conditions of t7is offerB If 1 FIDIC ())) (,- t7ese sggestions are not acce6ta;!e to >o# 9e 6ro6ose t7at t7e DAB ;e Eoint!> a66ointed in accordance 9it7 S;-C!ase *.B* of t7e Conditions of ContractB 1 FIDIC ())) (,, Appen#i@ !o Ten#er JNote< 9it7 t7e e5ce6tion of t7e ite:s for 97ic7 t7e E:6!o>erIs reCire:ents 7a?e ;een inserted# t7e fo!!o9ing infor:ation :st ;e co:6!eted ;efore t7e Tender is s;:ittedK Ite: S;-C!ase Entr> E:6!o>erIs na:e and address NNNNNNBB (B(B*B* @ (B- NNNNNNNNNNNNNNNNBB NNNNNNNNNNNNN NNNBB NNNNNNNNNNNNN NNNBB ContractorIs na:e and address NNNNNNB (B(B*B- @ (B- NNNNNNNNNNNNNNNNBB NNNNNNNNNNNNN NNNBB NNNNNNNNNNNNN NNNBB EngineerIs na:e and address NNNNNNN(B(B*B, @ (B- NNNNNNNNNNNNNNNNBB NNNNNNNNNNNNN NNNBB Ti:e for Co:6!etion of t7e $or8s NNNNBB (B(B-B- NNBB NNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBda>s Defects Notification Period NNNNNNNNBB (B(B-B/ NNB NNNNNNNNNNNBB-ML da>s E!ectronic trans:ission s>ste:s NNNNNBB (B- NNNNBBB NNNNNNNNNNNNNNNNBB Go?erning La9 NNNNNNNNNNNNNNBB (B, NNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNBB
R!ing !angage NNNNNNNNNNNNNN (B, NNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNBB Langage for co::nications NNNNNNB (B, NNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNBB Ti:e for access to t7e Site NNNNNNNN *B( NNNNN BB da>s after Co::ence:ent Date A:ont of Perfor:ance Secrit> NNNNBB ,B* NNNNBBB BBBBR of t7e Acce6ted Contract A:ont# in t7e crrencies and 6ro6ortions in 97ic7 t7e Contract Price is 6a>a;!e Period for notif>ing nforeseea;!e errors# fa!ts @ defects in t7e E:6!o>erOs ReCire:ents NNNNNNNNNNNNNNNB LB( NNNNBB NNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBda>s 1 FIDIC ())) (,L Nor:a! 9or8ing 7ors NNNNNNNNNNBB MBL NNNNBB NNNNNNNNNNNNNNNNBB De!a> da:ages for t7e $or8s NNNNNNB +B/ @ (,B(L3;4 BBBR of t7e fina! Contract Price 6er da># in t7e crrencies and 6ro6ortions in 97ic7 t7e Contract Price is 6a>a;!e "a5i:: a:ont of De!a> da:ages NNB +B/ NNNNNB BBBR of t7e fina! Contract Price )f there are Pro-isional $ums: Percentage for adEst:ent of Pro?isiona! S:s BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (-BL3;4 NNBB NNNNNNNNNNBBBBBBBBBBBR XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX Initia!s of signator> of Tender XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX If S;-C!ase (-B+ a66!ies< AdEst:ents for C7anges in Cost= Ta;!e3s4 of adEst:ent data NN (-B+ NNN for 6a>:ents eac7 :ont7H J'EARK in BBBBBBBBBBBB 3crrenc>4 Coefficient= Contr> of origin= Sorce of inde5= 0a!e on stated date3s4W sco6e of inde5 crrenc> of inde5 Tit!eHdefinition 0a!e Date aP .B(. Fi5ed NNNNNNNNNB NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNBBBB ;P NNB La;or NNNNNNNNNB NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNBBBB cP NNNNNNB NNNNNNNNNB NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNBBBB dP NNNBBNNB NNNNNNNNNB NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNBBBB eP NNNBBNNB NNNNNNNNNB NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNBBBB W T7ese ?a!es and dates confir: t7e definition of eac7 inde5# ;t do not define Base Date indices Tota! ad?ance 6a>:ent NNNNNNNBB (,B* NBNBB BBR of t7e Acce6ted Contract A:ont N:;er and ti:ing of insta!:ents NNB (,B* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Crrencies and 6ro6ortions NNNNNNB (,B* NNNB BBBBBBBB R in BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBB R in BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Start re6a>:ent of ad?ance 6a>:ent BB (,B*3a4 NBB 97en 6a>:ents are BBBBBBBBBBBBR of t7e Acce6ted Contract A:ont !ess Pro?isiona! S:s Re6a>:ent a:ortisation of ad?ance 1 FIDIC ())) (,M 6a>:ent NNNNNNNNNNNNNN (,B*3;4 NBB NNNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBBR Percentage of retention NNNNNN (,B- NNNB NNNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBBR Li:it of Retention "one> NNNNBB (,B- NNNB BBR of t7e Acce6ted Contract A:ont )f $u#0Clause 1/24 applies: P!ant and "ateria!s for 6a>:ent 97en s7i66ed en rote to t7e Site N (,BL3;4 NN NNNNNNNNNNNNNBB J!istK NNNNNNNNNNNNNBB J!istK P!ant and "ateria!s for 6a>:ent 97en de!i?ered to t7e Site NNNB (,BL3c4 NNNNNNNNNNNNNBB J!istK NNNNNNNNNNNNNBB J!istK "ini:: a:ont of Interi: Pa>:ent Certificates NNNNNNNNNNNNNBB (,BM NNNB BBR of t7e Acce6ted Contract A:ont )f payments are only to #e made in a currency;currencies named on the first page of the Letter of Tender : Crrenc>Hcrrencies of 6a>:ent NN (,B(L NNBB XXX as na:ed in t7e Letter of Tender XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX Initia!s of signator> to Tender XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
)f some payments are to #e made in a currency;currencies not named on the first page of the Letter of Tender: Crrencies of Pa>:ent NNNNNNBBNBB (,B(L Crrenc> Unit Percentage 6a>a;!e in t7e Rate of e5c7ange< n:;er Crrenc> of Loca! 6er nit of Foreign Loca! < NNNNBBNBB Jna:eK NNNNNNNNNNNNNNBB (B... Foreign < BBNNBBNBB Jna:eK NNNNNNNNNNNNNNBB NNNNNNNNNNNNNNN NNNBNBB Jna:eK NNNNNNNNNNNNNNBB NNNNNNNNNNNNNNN Periods for s;:ission of insrance< 3a4 e?idence of insrance NNNN (+B( NNB NNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBda>s 3;4 re!e?ant 6o!icies NNNNNNN (+B( NNB NNNNNNNNNBBBBBBBBBBBBBBda>s
"a5i:: a:ont of dedcti;!es for insrance of t7e E:6!o>erIs ris8s NB (+B*3d4 NB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 FIDIC ())) (,/ "ini:: a:ont of t7ird 6art> insrance NNNNNNNNNNNNNN (+B- NNNB NNNNBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB T7e DAB s7a!! ;e NNNNNNNNNN *.B* NNNB Either : One so!e "e:;erHadEdicator <r: A DAB of t7ree "e:;ers A66oint:ent 3if not agreed4 to ;e :ade ;> NNNNNNNNNNNNNBB *.B- NNNBBB T7e President of FIDIC or a 6erson a66ointed ;> t7e President )f there are $ections: Definition of Sections < Descri6tion 0a!e< 6ercentageW of Ti:e for Co:6!etion De!a> Da:ages 3S;-C!ase (B(BLBM4 Acce6ted Contract A:ont 3S;-C!ase (B(B-B-4 3S;-C!ase +B/4
NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB W T7ese 6ercentages s7a!! a!so ;e a66!ied to eac7 7a!f of t7e Retention "one> nder S;- C!ase (,B) ()n the a#o-e !ppendix, the text shown in italics is intended to assist the drafter of a particular contract #y pro-iding guidance on which pro-isions are rele-ant to the particular contract2 This italicised text should not #e included in the tender documents, as it will generally appear inappropriate to tenderers2* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX Initia!s of signator> of Tender XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1 FIDIC ())) (,+ CONTRACT AGREEMENT T<i" A$ree'en! :ade t7e XXXXXXXXXXXXXXXX da> of XXXXXXXXXXXXXXX () XXX Bet9een XXXXXXXXXXXX of XXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed Gt7e E:6!o>erG4 of t7e one 6art# and XXXXXXXXXXXX of XXXXXXXXXXXX 37ereinafter ca!!ed Gt7e ContractorG4 of t7e ot7er 6art W<erea" t7e E:6!o>er desires t7at t7e $or8s 8no9n as XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX s7o!d ;e e5ected ;> t7e Contractor# and 7as acce6ted a Tender ;> t7e Contractor for t7e e5ection and co:6!etion of t7ese $or8s and t7e re:ed>ing of an> defects t7erein# T<e E'ployer an# !<e Con!rac!or a$ree as fo!!o9s< (B In t7is Agree:ent 9ords and e56ressions s7a!! 7a?e t7e sa:e :eanings as are res6ecti?e!> assigned to t7e: in t7e Conditions of Contract 7ereinafter referred toB *B T7e fo!!o9ing doc:ents s7a!! ;e dee:ed to for: and ;e read and constred as 6art of t7is Agree:ent< 3a4 T7e Letter of Acce6tance dated XXXXX 3;4 T7e Letter of Tender dated XXXXX 3c4 T7e Addenda nos XXXXX 3d4 T7e Conditions of Contract 3e4 T7e E:6!o>erOs ReCire:ents 3f4 T7e co:6!eted Sc7ed!es# and 3g4 T7e ContractorOs Pro6osa!B -B In consideration of t7e 6a>:ents to ;e :ade ;> t7e E:6!o>er to t7e Contractor as 7ereinafter :entioned# t7e Contractor 7ere;> co?enants 9it7 t7e E:6!o>er to design# e5ecte and co:6!ete t7e $or8s and re:ed> an> defects t7erein# in confor:it> 9it7 t7e 6ro?isions of t7e ContractB ,B T7e E:6!o>er 7ere;> co?enants to 6a> t7e Contractor# in consideration of t7e e5ection and co:6!etion of t7e $or8s and t7e re:ed>ing of defects t7erein# t7e Contract Price at t7e ti:es and in t7e :anner 6rescri;ed ;> t7e ContractB In Wi!ne"" 97ereof t7e 6arties 7ereto 7a?e cased t7is Agree:ent to ;e e5ected t7e da> and >ear first ;efore 9ritten in accordance 9it7 t7eir res6ecti?e !a9sB SIGNED ;>< NNNNNNNNNNNNNNNNNN SIGNED ;>< NNNNNNNNNNNNNNNN for and on ;e7a!f of t7e E:6!o>er in t7e for and on ;e7a!f of t7e Contractor in t7e 6resence of 6resence of $itness< NNNNNNNNNNNNNNNNNNNB $itness< NNNNNNNNNNNNNNNNNN Na:e< BNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Na:e< NNNNNNNNNNNNNNNNNN Address< NNNNNNNNNNNNNNNNNNNB Address< NNNNNNNNNNNNNNNNNN 1 FIDIC ())) (,) Date< NNNNNNNNNNNNNNNNNNNB Date< NNNNNNNNNNNNNNNNNN
DISP5TE AD:5DICATION AGREEMENT Jfor a one-6erson DABK Na:e and detai!s of Contract BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of E:6!o>er BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of Contractor NBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of "e:;er BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB W<erea" t7e E:6!o>er and t7e Contractor 7a?e entered into t7e Contract and desire Eoint!> to a66oint t7e "e:;er to act as so!e adEdicator 97o is a!so ca!!ed t7e GDABG to adEdicate a dis6te 97ic7 7as arisen in re!ation to BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW T<e E'ployer8 Con!rac!or an# Me'=er Boin!ly a$ree as fo!!o9s< (B T7e conditions of t7is Dis6te AdEdication Agree:ent co:6rise t7e GGenera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entG# 97ic7 is a66ended to t7e Genera! Conditions of t7e GConditions of Contract for P!ant and Design-Bi!dG First Edition ())) 6;!is7ed ;> t7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4# and t7e fo!!o9ing 6ro?isionsB In t7ese 6ro?isions# 97ic7 inc!de a:end:ents and additions to t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# 9ords and e56ressions s7a!! 7a?e t7e sa:e :eanings as are assigned to t7e: in t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entB *B JDetails of amendments to the General Conditions of Dispute !d"udication !greement, if anyK -B In accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# t7e "e:;er s7a!! ;e 6aid a dai!> fee of NNNNNNNNNNNNNNNB 6er da>B ,B In consideration of t7ese fees and ot7er 6a>:ents to ;e :ade ;> t7e E:6!o>er and t7e Contractor in accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# t7e "e:;er nderta8es to act as t7e DAB 3as adEdicator4 in accordance 9it7 t7is Dis6te AdEdication Agree:entB LB T7e E:6!o>er and t7e Contractor Eoint!> and se?era!!> nderta8e to 6a> t7e "e:;er# in consideration of t7e carr>ing ot of t7ese ser?ices# in accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entB MB T7is Dis6te AdEdication Agree:ent s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9 of BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB for and on ;e7a!f of t7e for and on ;e7a!f of t7e t7e "e:;er in t7e 6resence of< E:6!o>er in t7e 6resence of Contractor in t7e 6resence of $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 FIDIC ())) (L. (=! #rief description or name of dispute to #e added* DISP5TE AD:5DICATION &OARD AGREEMENT Jfor eac7 :e:;er of a t7ree-6erson DABK Na:e and detai!s of Contract BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of E:6!o>er BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of Contractor BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e and address of "e:;er BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB W<erea" t7e E:6!o>er and t7e Contractor 7a?e entered into t7e Contract and desire Eoint!> to a66oint t7e "e:;er to act as one of t7e t7ree 6ersons 97o are Eoint!> ca!!ed t7e GDABG Jand desire t7e "e:;er to act as c7air:an of t7e DABK to adEdicate a dis6te 97ic7 7as arisen in re!ation to BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW T<e E'ployer8 Con!rac!or an# Me'=er Boin!ly a$ree as fo!!o9s< (B T7e conditions of t7is Dis6te AdEdication Agree:ent co:6rise t7e GGenera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entG# 97ic7 is a66ended to t7e Genera! Conditions of t7e GConditions of Contract for P!ant and Design-Bi!dG First Edition ())) 6;!is7ed ;> t7e F2d2ration Internationa!e des Ing2niers-Consei!s 3FIDIC4# and t7e fo!!o9ing 6ro?isionsB In t7ese 6ro?isions# 97ic7 inc!de a:end:ents and additions to t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# 9ords and e56ressions s7a!! 7a?e t7e sa:e :eanings as are assigned to t7e: in t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entB *B JDetails of amendments to the General Conditions of Dispute !d"udication !greement, if any -B In accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# t7e "e:;er s7a!! ;e 6aid a dai!> fee of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 6er da>B ,B In consideration of t7ese fees and ot7er 6a>:ents to ;e :ade ;> t7e E:6!o>er and t7e Contractor in accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:ent# t7e "e:;er nderta8es to ser?e# as descri;ed in t7is Dis6te AdEdication Agree:ent# as one of t7e t7ree 6ersons 97o are Eoint!> to act as t7e DABB LB T7e E:6!o>er and t7e Contractor Eoint!> and se?era!!> nderta8e to 6a> t7e "e:;er# in consideration of t7e carr>ing ot of t7ese ser?ices# in accordance 9it7 C!ase M of t7e Genera! Conditions of Dis6te AdEdication Agree:entB MB T7is Dis6te AdEdication Agree:ent s7a!! ;e go?erned ;> t7e !a9 of BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SIGNED ;> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB for and on ;e7a!f of t7e for and on ;e7a!f of t7e t7e "e:;er in t7e 6resence of< E:6!o>er in t7e 6resence of Contractor in t7e 6resence of $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $itness< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Na:e< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Address< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Date< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (=! #rief description or name of dispute to #e added* 1 FIDIC ())) (L(