CIRCUITO DE ACHIQUE Hoja 1/2

1) El circuito de achique se probar espacio por espacio y en cada uno de ellos se probar
cada sistema, (achique normal o de emergencia).

2) La prueba esencialmente constar de llenar el espacio a un nivel adecuado que el
sistema pueda aspirar. En el caso de naves con fondo plano tipo barcaza se podr
colocar una bolsa plstica gruesa o una lona para demostrar el funcionamiento.

3) Todos los accesorios debern estar instalados como por ejemplo filtros.

4) Se tomarn datos del funcionamiento como presiones de descarga y aspiracin.

5) Las sentinas deben estar libres de restos slidos y de aceites o cualquier lquido que
pueda contaminar el costado daar la bomba y/o tapar los filtros o caeras.































PRUEBA DE CIRCUITO DE ACHIQUE Hoja 2 / 2

Achique de espacio: Bomba principal Bomba
secundaria
Sala Timn
Sala de mquinas estribor (bajo fundamento de
motor)

Sala de mquinas babor (bajo fundamento de
motor)

Sala de mquinas popa achique emergencia centro
popa

Sala de mquinas popa achique emergencia babor
Sala de mquinas popa achique emergencia
estribor

Pasillo estribor
Pasillo babor
Sala de mquinas de proa costado estribor
Sala de mquinas de proa costado babor.
Sala de mquinas proa achique emergencia
Sala thruster de proa
Bodega estribor
Bodega babor

Presin general observada de aspiracin (Bar)
Presin general observada de descarga (Bar)

Prueba de bomba con aspiracin incomunicada
Presin mxima de aspiracin (Bar)

Funcionamiento achique caja de cadenas con bomba manual
Funcionamiento achique estanque aceite sucio con bomba manual
Funcionamiento de bomba drenajes de crter de motores y cajas
Funcionamiento de bomba drenaje de estanque de goteos de bandejas

Observaciones :


Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba






PRUEBA DE CIRCUITO DE INCENDIO


1) Se instalarn 2 mangueras separadas lo ms posible entre los grifos que las alimentan
con sus respectivos pitones en posicin de chorro directo y descargando al costado. En
ese momento se tomarn las presiones de aspiracin y descarga as como una
apreciacin del alcance de los chorros.

2) Posteriormente se cerraran los pitones y se anotar la presin mxima de la bomba.

3) Todo lo anterior se repetir para la bomba secundaria o de emergencia.

4) Se verificar que todos los grifos de incendio provean de agua.

5) En caso de que el circuito considere lavado de cadenas se demostrar su eficiencia.






























PRUEBA DE CIRCUITO DE INCENDIO Hoja 2 / 2


Bombas Principal Secundaria
Presin de descarga Bar
Presin de aspiracin Bar
Alcance de chorro m


Prueba presin bomba con descarga
incomunicada

Presin de descarga Bar

Alimentacin de todos los grifos en cubierta y en salas de mquinas.

Alimentacin de red de incendio por medio de copla internacional.

Alimentacin lavado de cadenas babor y estribor.

Observaciones :








Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba














PRUEBA DE CORTES RPIDOS (vlvulas de estanques) Hoja 1/2



1) Colocar vlvulas en posicin de activacin e indicar sus posiciones a los Inspectores.

2) Activar cortes rpidos de vlvulas por grupos separados.

3) Verificar cierre de vlvulas.












































PRUEBA DE CORTES RPIDOS, (VLVULAS DE
ESTANQUES)
hoja 2 / 2



Funcionamiento
Estanque D.O. diario de babor
Estanque D.O. diario de estribor
Estanque D.O. diario de proa
Estanque almacenamiento de proa estribor
Estanque almacenamiento de proa babor
Estanque almacenamiento de popa estribor
Estanque almacenamiento de popa babor


Observaciones :








Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba




















PRUEBA DE TRASVASIJE DE LASTRE hoja1/2



1) Llenar y vaciar todos y cada uno de los estanques.

2) Trasvasijar de una a otro estanque para comprobar trabajo de circuito, (en caso el
sistema sea diseado para ello).

3) Anotar presiones de descarga y aspiracin.











































PRUEBA DE TRASVASIJE DE LASTRE Pagina 2 / 2



Estanque Funcionamiento Llenado Funcionamiento Vaciado
Peak de proa
D.f. proa babor 60-65
D.f.proa estribor 60-65
D.f. proa babor bodega
D.f.proa estribor bodega
D.f.centro babor bodega
D.f.centro estribor bodega
D.f. popa babor bodega
D.f. popa estribor bodega
Popa babor costado
Popa estribor costado
Popa babor centro
Popa estribor centro


Observaciones:





Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba















PRUEBA DE TRASVASIJE DE PETRLEO hoja 1 / 2



1) Llenar de petrleo a un nivel adecuado uno de los estanques.

2) Trasvasijar a otro estanque y as sucesivamente hasta probar todos los estanques.

3) Anotar presiones de descarga y aspiracin.








































PRUEBA TRANSVASIJE DE PETRLEO hoja 2 / 2

Estanques Llenado
Vaciado
Estanque D.O. diario de babor
Estanque D.O. diario de estribor
Estanque D.O. diario de proa
Estanque almacenamiento de proa estribor
Estanque almacenamiento de proa babor
Estanque almacenamiento de popa estribor
Estanque almacenamiento de popa babor

Bomba elctrica
Presin descarga Bar
Presin de aspiracin Bar
Presin descarga (Vlvula cerrada) Bar
Presin de aspiracin (Vlvula cerrada) Bar

Observaciones:



Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba





















PRUEBA DE CIRCUITO DE AIRE COMPRIMIDO hoja 1/2


1) Vaciar la botella de aire comprimido completamente, tomar el tiempo de llenado de la
botella, con el compresor desde 0 bar a la presin de corte automtico que deber ser la
presin de trabajo del sistema. Anotar el tiempo y presin de corte.

2) Verificar presin de aire de diseo de circuito en los distintos puntos.

3) Llenar completamente el sistema y dejar el compresor en tablero elctrico en manual.
Verificar el funcionamiento de la vlvula de seguridad del compresor y anotar la
presin de abertura.

4) Verificar funcionamiento de purgas de compresor en el arranque y parada de estar
considerado.


































PRUEBA DE SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO hoja 2 / 2


Corte automtico compresor Bar
Partida automtica compresor Bar
Tiempo llenado de 0 Bar a corte automtico minutos
Vlvulas de seguridad compresor Bar

Alimentacin de:
Funcionamiento pito
Aire consumo sala de mquinas.
Aire consumo en cubierta popa
Aire de control de cajas reductoras y motores principales
Aire limpieza cajas de mar
Vlvulas reductoras de presin

Observaciones : No hay.





Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba




















PRUEBA DE SISTEMA SEPARADOR DE AGUAS ACEITOSAS Hoja 1/2


1) Utilizar bolsas plsticas para no llenar sentina por ser un equipo de bajo caudal de
trabajo.

2) Verificar que por la salida de agua tratada el agua es limpia.

3) Revisar que por la salida de aceite solo sale aceite.

4) Confirmar ciclo de trabajo normal, automatismo.









































PRUEBA SEPARADOR DE AGUAS ACEITOSAS Pagina 2 / 2


Presin descarga agua limpia al costado Bar
Aspiracin mxima observada, (con vlvula aspiracin
cerrada)
Bar
Presin agua limpia de alimentacin Bar


Aspiracin desde sala de mquinas de popa
Aspiracin desde sala de mquinas de proa
Aspiracin desde manguera para drenar distintos puntos


Descarga aceite a estanque acumulador
Descarga de agua limpia a costado


Observaciones :







Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba














PRUEBA DE DESCARGA Y EQUIPO DE TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS Hoja 1/2


1) Dejar equipo en operacin constante en pruebas de mar muelle para verificacin de
automatismo del sistema.

2) Verificar partidas y paradas automticas normales de sistema.






































PRUEBA DE ESTANQUE ACUMULADOR DE AGUAS
SERVIDAS
Hoja 2 / 2


Funcionamiento de bomba descarga.
Conexin suministro agua de limpieza
Descarga al costado con bomba elctrica
Descarga al costado con bomba manual
Descarga al costado en forma directa
Descarga a cubierta (camin).

Observaciones :





Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba





























PRUEBA DE SISTEMA DE PROPULSIN Hoja 1/2


1) La prueba se realizar durante 4 horas con desarrollo de la mxima velocidad en modo
continuo.

2) Registrar en la ltima media hora todos los parmetros disponibles.

3) Durante la prueba verificar cada 1 hora las temperaturas de los descansos
intermediarios de haberlos y de los sellos de ejes o prensas.






































PRUEBA DE SISTEMA DE PROPULSIN hoja 2 /
2

Babor Estribor
Temperatura sellos proa de ejes C
Cajas Reductoras Temperatura aceite C
Cajas Reductoras Presin de aceite Bar

Motores de propulsin Babor Estribor
Presin de aceite Bar
Temperatura de agua de enfriamiento C
Revoluciones r.p.m.
Temperatura de alta agua entrada y salida
enfriadores
C
Temperatura de estanque diario C

Temperatura de agua de mar C
Temperatura de sala de mquinas C

Bombas enfriamientos sellos de proa de codastes y cajas reductoras:
Bomba de: Popa Proa
Presin descarga Bar
Aspiracin Bar

Observaciones :




Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba













PRUEBA DE SISTEMA DE FONDEO Hoja 1/2


1) Prueba se debe realizar con al menos 20 metros de profundidad.

2) Dejar caer 3 paos al agua. Probar el freno durante esta maniobra. Dar atrs hasta que
se observe que el ancla agarro.

3) Comenzar a izar la cadena y tomar el tiempo del final del segundo pao al inicio del
segundo pao. Registrar tiempo y presin de trabajo hidrulico.

4) Probar funcionamiento del estopor.

5) Frenar barbotn y registrar presin mxima de trabajo del sistema hidrulico.

6) Realizar la misma operacin con la otra ancla de estar contemplada.



































PRUEBA EQUIPO DE FONDEO Pagina 2 / 2


Bombas Babor Estribor
Profundidad m
Largo de cadena en agua paos
Tiempo de izado de un
pao
seg
Velocidad izado de un pao m / seg
Presin trabajo Bar
Presin mxima (Frenado) Bar

Observaciones :





Prueba satisfactoria (si/no): Si.
Fecha Astillero Armador Soc. Clasific. Aut. Martima
Representante
Prueba




























PRUEBA DE SISTEMA DE GOBIERNO Hoja 1/ 2


1) Con la mxima velocidad aceptable dar toda la caa a la banda de babor. Registrar
mxima presin del sistema hidrulico, presin de trabajo, grados de caa.

2) Probar puntos 1 y 2 con la bomba de emergencia o doble.

3) Verificar funcionamiento de gobierno local en sala de timn.

4) Registrar tiempo de movimiento de timn desde 0 a mximo ngulo de caa a babor y
estribor.








































PRUEBA SISTEMA DE GOBIERNO Hoja 2 / 2


Power pack en servicio Babor Estribor

Presin mxima de sistema hid. Observada Bar
Presin sistema en reposo (Sin giro) Bar

Temperatura y nivel estanque OK

Tiempo de timn centrado a mximo ngulo a
estribor
seg
Tiempo de timn centrado a mximo ngulo a
babor
seg
Tiempo de timn todo babor a todo estribor seg
Tiempo de timn todo estribor a todo babor seg


Alarma de falla de voltaje
Alarma de falla de fase
Alarma de bajo nivel estanque
Alarma de alta temperatura estanque
Alarma de sobrecarga


Observaciones :





Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Clase D.G.T.M.
Representante
Prueba











PRUEBA DE EQUIPOS ESPECIALES Hoja 1 / 4


1) Identificar y verificar funcionamiento de equipos especiales o cualquier otro equipo
no especificado en los formatos anteriores

2) Registrar parmetros disponibles.















































PRUEBA DE EQUIPOS ESPECIALES Pagina 2 / 4


Sistema de CO2
Ubicacin Cubierta castillo costado estribor
Descripcin de equipo : Botellas de CO2
Funcin Extincin de incendios tipo fijo

Disparo de alarma en sala de mquinas de popa
por abertura de la vlvula principal

Corte de ventiladores en sala de mquinas por
abertura de la vlvula principal

Presin de prueba de manifold de botellas
Presin de prueba de manifold de toberas
Toberas de CO2 instaladas



Observaciones :



Prueba satisfactoria (si/no):
Fecha Astillero Armador Clase D.G.T.M.
Representante
Prueba