2 2 Sesion2

Sesin 2: Redaccin y presentacin de documentos cientcos en
qumica
En esta sesin vamos a aprender a redactar un documento cientco. Fjate que los documentos
cientcos constituyen uno de las principales mtodos de transferencia del conocimiento, y por eso es
tan importante aprender a redactar con claridad. En esta sesin os proponemos como ejemplo la redaccin
de una prctica de laboratorio.
2.1. Redaccin de un documento cientco
Una de las principales tareas del cientco es comunicar sus conocimientos.[1] Para ello hay que
desarrollar la capacidad para redactar una comunicacin cientca razonada que parta de unos datos
ables y llegue a unas conclusiones convincentes. As, es importante aprender no slo a realizar un
trabajo competente en el laboratorio sino, tambin, a presentar una memoria que exponga de manera
concisa, inteligible y clara los resultados y conclusiones a los que se ha llegado cumpliendo con dos
objetivos bsicos: que el texto sea autoconsistente y que permita la reproduccin del experimento.
Con el n de conseguir estos objetivos, claridad y autoconsistencia, es importante que la redaccin
se realice en un lenguaje correcto (castellano, ingls, etc.), prestando especial atencin a su gramtica y
a su ortografa.[2] Es por tanto fundamental evitar el uso de abreviaturas, modismos, neologismos, etc,
que son de consumo personal pero ininteligibles para otras personas.
En cuanto al estilo cientco, es recomendable seguir una serie de normas que facilitan la redaccin:
Frases cortas pero que expresen correctamente las ideas del autor.
Ausencia en la medida de lo posible de formas verbales condicionales.
Ausencia de formas subjuntivas.
Ausencia de formas o giros subjetivos.
Diseo sobrio. No hay que abusar del uso del color, ni de los diseos espectaculares de la portada
o los textos.
2.2. Tipos de documentos cientcos
De mayor a menor extensin, se clasican en:
1. Libro o monografa. Texto que desarrolla una investigacin documental y en la que se presentan
los conocimientos sobre un tema.
2. Tesis. Documento acadmico escrito que tiene como contenido los resultados de un trabajo de
investigacin que acredita los mritos para la obtencin del ttulo de Doctor.
Aplicaciones Informticas en Qumica (2013/14) 2
3. Manual. Documento que contiene la descripcin de las caractersticas y actividades que deben
seguirse en la utilizacin de un aparato o programa.
4. Revisin. Texto escrito que informa a la comunidad cientca acerca del estado en el que se en-
cuentra la investigacin sobre un tpico de inters disciplinar.
5. Informe. Texto por el cual se informa acerca del estado de avance de una investigacin, se proponen
acciones tcnicas para la solucin de un problema o se da cuenta de un estudio que haya permitido
diagnosticarlo.
6. Artculo cientco. Informe escrito y publicado tras un proceso de revisin por pares, que describe
resultados originales de investigacin (referencia primaria).[3, 4]
7. Presentaciones, comunicaciones a congresos, psters, abstracts, etc.
2.3. La estructura de una memoria
En esta seccin vamos a describir cmo debe ser la estructura de una memoria cientca. As, ten-
dremos en cuenta que las partes de una comunicacin son principalmente:[1, 4]
1. Ttulo y autores.
2. Introduccin.
3. Descripcin del trabajo.
4. Resultados.
5. Discusin.
6. Conclusiones.
7. Bibliografa.
Dependiendo del tipo de documento cientco adems pueden incluirse otros apartados, como ndi-
ces, prlogo, lista de acrnimos utilizados, apndices, etc.
2.3.1. Ttulo y autores
En cualquier documento cientco es importante indicar el Ttulo y los Autores. Es importante re-
cordar que el ttulo tiene que describir con la mayor precisin posible el contenido del documento.
2.3.2. Introduccin
En la Introduccin se deben plantear los objetivos del problema que se va a tratar. Para ello es conve-
niente realizar adems una breve descripcin de los conocimientos previos sobre ste, aportndose todos
los resultados anteriores que justiquen la necesidad de realizar el experimento o estudio que se incluye
en la memoria.
1
o
de Grado en Qumica
2.3.3. Descripcin del trabajo
En este apartado, que tambin podemos denominar Metodologa, se deben explicar cuidadosamente
los detalles de la investigacin. Para ello, si el trabajo es experimental, hay que describir el diseo ex-
perimental y el material del que se dispone. Adems en este apartado se puede incluir el fundamento
terico necesario para comprender el trabajo. La idea nal de este apartado es que el lector conozca los
detalles del experimento y, eventualmente, pueda repetirlo. Se deben describir los aparatos que se usa-
ron y su disposicin, as como la secuencia del experimento, es decir, el orden cronolgico en que se
hicieron las cosas. Tambin es necesario describir cualquier detalle que afecte directa o indirectamente
al experimento como, por ejemplo, las condiciones ambientales.
2.3.4. Resultados
Como su nombre indica, en la seccin Resultados se presentan de forma ordenada y clara los resul-
tados experimentales obtenidos. La labor ms importante radica en el trabajo de seleccin y ordenacin
de los datos del laboratorio: de un conjunto de notas, normalmente mal escritas y desordenadas que se
toman en un laboratorio, hay que sacar un conjunto de datos perfectamente estructurados y ordenados y
que sirvan para llegar a alguna conclusin. Para mejorar la presentacin de estos resultados y el impacto
al lector se incluyen cuantas grcas, tablas y esquemas sean necesarios para apoyar la tesis del trabajo.
2.3.5. Discusin
La seccin Discusin es quiz la ms importante. En ella se usan los resultados experimentales, se
tratan matemticamente, se combinan con anlisis tericos para llegar a obtener un resultado nuevo.
Este es el quid de todo trabajo cientco: el avance mediante un resultado nuevo. La carga grca y
matemtica de este apartado es muy importante: se trata de demostrar a alguien que hemos descubierto
algo nuevo.
2.3.6. Conclusiones
Finalmente la seccin Conclusiones es un pequeo resumen del trabajo realizado haciendo especial
hincapi en los nuevos resultados que se hayan obtenido. Tambin deben incluirse reexiones sobre el
mtodo de trabajo utilizado incluyendo posibilidades de mejora y anlisis de las fuentes de error del
trabajo. Tambin se debe realizar una crtica constructiva as como el planteamiento de investigaciones
futuras relacionadas con el trabajo.
2.3.7. Bibliografa
En esta seccin, tambin denominada Referencias, se incluyen las referencias de las obras publicadas
ms relacionadas con lainvestigacin que se ha realizado. Las referencias a datos no publicados no deben
abarrotarla.
1
o
de Grado en Qumica
2.4. El procesador de textos
En esta seccin vamos a utilizar un procesador de textos, es decir, una aplicacin informtica des-
tinada a la creacin o modicacin de documentos escritos por medio de un ordenador. Existen actual-
mente muchos procesadores de textos, como el editor de textos Writer incluido en la suite omtica
OpenOfce.org[5], o en su versin LibreOfce.[5] Nosotros vamos a utilizar un editor de textos, L
Y
X,[6]
que utiliza el lenguaje de preparacin de documentos denominado L
A
T
E
X, aunque para utilizarlo no es
necesario tener conocimientos previos de L
A
T
E
X. Presenta la ventaja sobre este ltimo de que es un editor
de textos grco del tipo WYSIWYM (What You See Is What You Mean). L
Y
X presenta una gran dife-
rencia con respecto a otros procesadores de texto, ya que la mayora de ellos requiere que el usuario haga
a mano todo el proceso de edicin (espaciado, cambios de tipo de letra, etc.) As, no slo se escribe el
documento, sino que adems se acaba realizando todo el trabajo de formato y composicin. L
Y
X realiza
este trabajo por ti de forma consistente, dejando que te centres en lo ms importante: el contenido del
documento.
L
Y
X se encuentra en constante modicacin, por lo que existen varias versiones del editor L
Y
X. Si lo
ejecutis en Linux, teclead desde un terminal la instruccin lyx y aparecer un editor como el mostrado
en la gura 1:
Figura 1: Procesador de textos L
Y
X
El editor consta de una barra de mens en la parte superior, que nos permitir abrir y cerrar do-
cumentos (Archivo), elegir el estilo del texto (Editar), ver el resultado del documento (Ver), insertar
guras, tablas y frmulas (Insertar), navegar por el ndice del documento (Navegar), denir el tipo
1
o
de Grado en Qumica
de documento y el tipo de letra (Documento), entre otros mens (Herramientas y Ayuda). Muchos de
estos comandos se obtienen tambin con los botones de la barra de comandos, situada debajo de la de me-
ns. Colocando el cursor encima de cada botn obtendremos informacin sobre lo que hacen. Tambin
dispone de una ayuda en el men Ayuda.
Para abrir un documento nuevo, pincha en el men Archivo y el submen Nuevo, tal y como se
muestra en la gura 2:
Figura 2: Creacin de un documento nuevo con L
Y
X
2.4.1. Eleccin del tipo de documento
El primer paso a la hora de utilizar un procesador de textos es la eleccin de las caractersticas del
documento:
Clase o tipo del documento (vase seccion 2.2).
Idioma.
etc.
En L
Y
X, las caractersticas del documento se conguran en Documento/Conguracin, tal y como
se muestra en la gura 3.
1
o
de Grado en Qumica
Figura 3: Conguracin del documento con L
Y
X
Lo primero es congurar la Clase del documento entre todas las posibles. L
Y
X posee los tipos de
documentos cientcos denidos en la seccin 2.2, por ejemplo, book para escribir un libro, report para
un informe y article para un artculo cientco con el formato adaptado a distintas revistas de investi-
gacin, letter para una carta, curriculum vitae para redactar tu CV, presentation (slides) para elaborar
trasparencias, etc. Las opciones y mens de L
Y
X cambian dependiendo del tipo de documento elegido,
adaptandose a las caractersticas de ste. Por ejemplo si escribimos hola en los tipos de documento ar-
ticle y presentation (slides) se observa que el tamao y los mrgenes son distintos, tal y como se muestra
en las guras 4 y 5.
Figura 4: Documento del tipo artculo con L
Y
X
Estas y otras caractersticas se pueden personalizar tras la eleccin del tipo de documento. Se puede
intercambiar el tamao de la letra de article y presentation (slides) pero lo razonable es la opcin que
tiene por defecto: letra mayor para las trasparencias que para el artculo.
Para empezar a escribir un texto elegiremos el tipo de documento article. Vamos a cambiar la opcin
del idioma. El idioma por defecto es el ingls, as que si queremos utilizar el Espaol, en la opcin
Idioma buscamos Idioma Espaol, mientras que en el campo Codicacin se debe elegir latin1 con el
1
o
de Grado en Qumica
Figura 5: Documento del tipo presentacin con L
Y
X
n de que se reconozcan de una forma correcta los acentos. Una vez seleccionados, los cambios hay que
salvarlos pinchando en Aplicar.
Otras caractersticas del documento que se pueden personalizar son las Fuentes o tipos de letras, el
Diseo de texto y de pgina, etc.
2.4.2. Escribir texto
Una vez que hemos entrado en el editor de la forma anteriormente indicada, se puede escribir texto
con el teclado. Pulsando el icono que contiene la echa aparece un men que permite
escribir un documento cientco teniendo en cuenta la estructura que hemos visto en la seccin 2.3:
ttulo del documento, autores, secciones (como introduccin, descripcin del trabajo, etc), subsecciones,
bibliografa, etc.
Para empezar escribimos el ttulo. Hay que cambiar el tipo de letra normal por la del ttulo. Para
ello pinchamos en el cuadro . Luego seguimos con la fecha y el autor procediendo del
mismo modo. L
Y
X se encarga de crear los mrgenes adecuados para cada epgrafe as como el tamao
de la letra.
2.4.2.1. Ejercicio 1
A continuacin escribid en L
Y
X un guin de prcticas. Continuad con el documento abierto para
practicar cmo se generan secciones y subsecciones en un texto. Hay que proceder del mismo modo;
cambiar el cuadro que especica la parte del texto en el que estis para generar primero las secciones
y dentro de ellas las subsecciones. Podis jaros en este texto para ver cmo se generan y numeran
automticamente.
2.4.3. Procesar un chero
Llegado a este punto paramos para hace un par de consideraciones. La primera es guardar el texto
que estamos escribiendo, pinchando en (Archivo) y en guardar como. La segunda es cmo procesar
lo que llevamos escrito hasta ahora, con el n de ver el resultado nal de nuestro documento.
Aunque L
Y
X es un editor de textos de tipo WYSIWYM, para visualizar en pantalla el documento
tal y como aparecer cuando lo mandemos imprimir, es necesario procesarlo. Esto se hace en el men
Ver/PDF para verlo en formato pdf o Ver/PostScript para el caso de formato postscript. Aparecer
una ventana donde se muestra el chero procesado, tal y como aparecer una vez impreso.
Por ejemplo para crear una carta hay que congurar el documento como letter y cambiar el idioma a
espaol. L
Y
X prepara un formato en el que es muy sencillo escribir todos los elementos propios de una
carta como las direcciones, apertura, cierre, rma, etc. En las guras 6 y 7 se muestran el chero L
Y
X
antes y despus de su procesamiento, respectivamente.
1
o
de Grado en Qumica
Figura 6: Una carta con L
Y
X: imagen del chero procesado pdf
Figura 7: Una carta con L
Y
X: imagen del chero procesado pdf
2.4.4. Listas
Para crear listas, hay que pulsar el icono que contiene la echa , y seleccionar
alguno de los tipos de listas que tiene: Lista (lista descriptiva simple), Enumeracin (enumeradas),
Enumeracin* (simples) o Descripcin (descriptiva). Cuando se termina de crear la lista hay que volver
a poner el texto en modo Normal.
1
o
de Grado en Qumica
Tambin se pueden realizar usando los siguientes iconos del men (adems sirven para incluir una
lista dentro de otra lista)
Continuad con la redaccin del guin de prcticas, incluyendo la siguiente lista de material en la
seccin Metodologa:
MATERIAL:
1. Probeta de 10 mL.
2. Vaso de precipitados de 1000 mL.
3. Termmetro.
4. Placa calefactora.
5. Pinzas.
REACTIVOS:
1. Agua desionizada
2.4.5. Tablas de datos
La forma ms comn de presentar los datos experimentales es mediante tablas de datos. As, las
principales caractersticas de una tabla son:
Cabecera, en la que se describen las magnitudes junto con las unidades de medida y sus incertidumbres.
Cuerpo, en el que se listan, de forma ordenada, los valores numricos.
Pie de tabla, leyenda o ttulo en el que se describe de forma breve qu es lo que se est presentando.
Se pueden crear tablas que tengan leyenda
1
con el men Insertar, seguido de Flotante y despus
Tabla, tal y como se muestra en la gura 8.
Despus hay que crear la tabla pulsando en el icono situado en la parte derecha del panel .
Aparecer una ventana donde elegimos el nmero de las y columnas de la tabla. Para escribir texto en
cada casilla nos podemos mover con el ratn o con las teclas del cursor. Pulsando el botn derecho del
ratn podemos realizar una serie de manipulaciones en la tabla. Tambin se puede incluir en la parte
inferior un panel para modicar la tabla, pulsando el icono .
Para modicar las caractersiticas de la tabla se puede pichar en el botn derecho del ratn y se
despliega una ventana con opciones interesantes como borrar o aadir bordes, centrar la tabla o hacerla
tabla larga para que no est insertada en el texto (ver gura 9).
1
o
de Grado en Qumica
Figura 8: Cmo crear tablas con pie o leyenda
.
Incluid la la siguiente tabla de datos en el guin de la prctica que ests escribiendo:
Ntese que en el encabezado de la tabla se describen las magnitudes junto con las unidades de
medida, de tal manera que cada una de las casillas es el valor numrico que toma la magnitud que se
representa. As, por ejemplo, el primer valor de la tercera columna se obtiene igualando su cabecera con
su valor:
T/
C = 50.1 (1)
de donde, despejando, podemos obtener el valor de T = 50.1

C.
2.4.6. Figuras
Las guras son una de las formas en las que se puede mostrar la informacin obtenida en los expe-
rimentos, ya sea porque permiten incluir esquemas o diagramas para hacer ms comprensible el experi-
mento o porque se representan los resultados experimentales en forma grca. Presentan la ventaja sobre
las tablas de que permiten mostrar la tendencia de los resultados. Al igual que en el caso de las tablas,
para que una grca sea autoconsistente debe incluir:
Pie de gura o ttulo, en el que se indica claramente lo que se est representando.
Etiquetas de los ejes, en los que se representan las magnitudes fsicas junto con su unidad, en la forma
Magnitud/unidad.
Leyenda, para cada uno de los smbolos que se representa (excepto si no se puede producir confusin o
stos se han descrito en el pie de gura).
1
Tambin se pueden crear tablas que no tengan leyenda con el men Insertar/Tabla.
1
o
de Grado en Qumica
Figura 9: Opciones para modicar una tabla.
Tabla 1: Medida del volumen de gas en funcin de la temperatura
T/
C V/mL P
v
/kPa
0.0 3.97 0.0
50.1 5.33 11.9
54.9 5.62 15.3
60.0 6.00 19.4
65.2 6.51 24.6
70.0 7.18 30.8
75.1 8.15 38.2
80.0 9.63 47.0
Para insertar guras que incluyan un pie de gura o leyenda hay que pinchar en Insertar, luego en
Flotante y despus en Figura. Tambin se puede proceder de un modo similar al de las tablas, para
incluir una gura sin pie o leyenda: Insertar y Figura.
L
Y
X crear un espacio reservado para el tipo de gura elegido. Pinchando con el botn izquierdo
del ratn sobre el espacio reservado a la gura aparecer una ventana que permite indicar el chero que
contiene la gura (en el campo que aparece en la parte superior, denominado Archivo) y las opciones.
Cabe resaltar que L
Y
X inserta la gura mediante un enlace, no la incluye fsicamente. Al salvar el
archivo L
Y
X no se se salva la imagen. Para poder procesar el chero lyx la imagen debe estar en el
directorio desde el que se insert el enlace.
En la Sesiones del Bloque 4 veremos como representar guras a partir de datos, como los mostrados
en la tabla 10. Aqu vamos a incluir la gura 10 en el documento.
2.4.7. Posicin de los otantes
El L
Y
X puede colocar las grcas, tablas o guras (otantes) en lugares del texto diferentes a los de
su creacin, siguiendo las recomendaciones que, por ejemplo, se usan en revistas cientcas. Si queremos
que los otantes estn situados donde se han creado hay que pinchar en el lado derecho del ratn sobre la
etiqueta generada al crear el otante; ir a conguracin y forzar que el objeto se site donde se ha creado
1
o
de Grado en Qumica
Figura 10: Representacin de ln(P
v
/ kPa) frente al inverso de la temperatura.
al generar el chero procesado (por ejemplo pdf).
Figura 11: Forzar la posicin de un otante
2.4.8. Frmulas matemticas
Para escribir ecuaciones matemticas pinchad sobre el botn , que permite escribir frmulas
matemticas en la lnea en la que tenemos el cursor. Si deseamos escribir frmulas matemticas centradas
en el texto (para el caso de frmulas grandes), utilizaremos el men Insertar/Ecuacin/Presentacin.
Tambin se puede incluir en la parte inferior un panel para modicar las frmulas, pulsando el icono
. En dicho panel se incluyen muchos de los smbolos matemticos.
1
o
de Grado en Qumica
Escribid los teoremas de integrales de Gauss y Stokes, y representad la matriz A.

F d

S =

F dV

F d

r =

(

F ) d

S
A =
a
11
a
12
a
13
a
14
a
15
a
21
a
22
a
23
a
24
a
25
a
31
a
32
a
33
a
34
a
35
Nota: Al crear la matriz, es aconsejable poner primero los parntesis y despus los elementos de la
matriz.
2.4.9. Crear un chero pdf
L
Y
X permite crear cheros de otros formatos, como pueden ser pdf o L
A
T
E
X. As, para crear un
chero pdf, pinchad en Archivo/Exportar/Pdf, crear un chero con el mismo nombre que el chero
L
Y
X y con la extensin .pdf. Para crear un chero L
A
T
E
X (y por tanto con extensin .tex), pinchad en
Archivo/Exportar/LaT
E
X.
2.4.10. Bibliografa
Para incluir bibliografa hay que incluir la seccin Bibliografa. Automaticamente aparece una sec-
cin de Referencias con una primera referencia etiquetada como key-1 [1]. A continuacin se debe de
escribir el contenido de la referencia. Existen varios programas que permiten la gestin de las referencias
bibliogrcas[7]
Para incluir la cita en el texto hay que usar el comando Insertar y elegir Cita. En toda cita hay
que detallar por este orden el ttulo, autor o autores, revista o publicacin, pginas y volumen y ao de
publicacin. En la gura 12 y 13 se muestra el chero L
Y
Xy el resultado una vez procesado.
Figura 12: Documento L
Y
Xcon Citas y bibliografa
2.4.11. Ejercicios del Bloque 2
El ejercicio del Bloque 2 consiste en realizar un resumen en una hoja del trabajo que se os ha
propuesto para la Sesin 3.
1
o
de Grado en Qumica
Figura 13: Documento procesado con Citas y bibliografa
Referencias
[1] Cmo escribir textos cientcos: Introduccin para estudiantes de la Facultad de Fsica, Jos
Mara Martn Olalla, Versin 0.2, 15 de junio 2007. Universidad de Sevilla. Se puede obtener en
http://termodinamica.us.es/tecnicas/
[2] http://www.rae.es/
[3] Anders Martinsson, Gua para la Redaccin de Artculos Cientcos destinados a la publicacin,
Segunda edicin, Programa General de Informacin y UNISIST (Organizacin de la Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). Se puede obtener en http://unesdoc.
unesco.org/images/0005/000557/055778SB.pdf
[4] Robert A. Day, Cmo escribir y publicar trabajos cientcos, Tercera edicin en es-
paol, Washington, D.C.: OPS, 2005. (Publicacin Cientca y Tcnica No. 598) ISBN
92 75 31598 1. Se puede obtener en http://petra.upeu.edu.pe/~alfpa/tesis/
redactar-articulos-day.pdf
[5] La suite omtica OpenOfce.org se puede obtener en http://es.openoffice.org/, mien-
tras que la versin LibreOfce se obtiene en http://www.libreoffice.org/.
[6] El procesador de documentos L
Y
X se puede obtener en http://www.lyx.org/
[7] Por ejemplo, podis encontrar ms informacin en www.mendeley.com
1
o
de Grado en Qumica

2 2 Sesion2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2 2 Sesion2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sesin 2: Redaccin y presentacin de documentos cientcos en

S-ar putea să vă placă și