Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
____________________________________________________________________
Angulo Milla,
DECRETO
NYohalmo
645
Edmundo Cabrera Chacn, Daro Alejandro Chicas Argueta, Jos lvaro Cornejo
Mena, Valentn Arstides Corpeo, Carlos Cortez Hernndez, Luis Alberto Corvera Rivas, Santos Eduviges
Crespo Chvez,
LA ASAMBLEA
Carmen Elena
LEGISLATIVA
Caldern Sol de
DE
Escaln,
LA REPUBLICA
Antonio Echeverra
DE EL SALVADOR,
Veliz, Margarita Escobar, Omar
Arturo Escobar Oviedo, Julio Csar Fabin Prez, Carmen Elena Figueroa Rodrguez, Santiago Flores Alfaro,
CONSIDERANDO:
Eduardo
Antonio Gomar Morn, Ricardo Bladimir Gonzlez, Rafael Antonio Jarqun Larios, Gladis Marina
Landaverde Paredes, Benito Antonio Lara Fernndez, Alejandro Dagoberto Marroqun, Mario Marroqun
Meja, Guillermo Francisco
I.- Que el Mata
artculo
Bennett,
3 de laMisael
Constitucin,
Meja Meja,
establece
Guillermo
como principio,
Antonio Olivo
que todas
Mndez,
las Rubn
Orellana, Mariela Pea Pinto, Mario
personas
Antonio
son iguales
Ponce Lpez,
ante la Gaspar
Ley, lo Armando
cual se reitera
Portillo
en elBentez,
texto constitucional,
Zoila Beatriz
Quijada Sols, Carlos Armando donde
Reyes tambin
Ramos, David
se indica
Ernesto
que, para
Reyes
el Molina,
goce de los
Santos
derechos
Adelmo
queRivas
este principio
Rivas, David
Rodrguez Rivera, Marcos Francisco
implica,
Salazar
no podrn
Umaa,
establecerse
Patricia Mara
restricciones
Salazar Meja,
que se Csar
basen Humberto
en diferencias
Solrzano
de
Dueas, Manuel Rigoberto Sotonacionalidad,
Lazo, Enriqueraza,
Alberto
sexo Luis
o religin.
V alds Soto, Mario Eduardo Valiente Ortiz y
Ana Daysi Villalobos de Cruz.
II.- Que El Salvador es Estado parte de los Tratados y Convenciones Internacionales
DECRETA la siguiente,
y Regionales de Derechos Humanos que postulan la igualdad de los seres
humanos en el goce de tales derechos.
LEY DE IGUALDAD, EQUIDAD Y ERRADICACION DE LA DISCRIMINACION CONTRA LAS
III.- Que es obligacin del Estado la eliminacin
MUJERES
de todas las formas de discriminacin
que de manera directa e indirecta, impiden a las mujeres salvadoreas el pleno
ejercicio de la ciudadana y Captulo
el disfruteIde los derechos que esta condicin admite.
Garanta, Aplicacin de la Ley y Principios Rectores
IV.- Que a fin de darle cumplimiento al artculo 3 de la Ley del Instituto Salvadoreo
Art. 1 .- Garanta para
de cumplimiento
el Desarrollo de
dellaPrincipio
Mujer, que
Constitucional
establece que de
dicha
Igualdad
Institucin tendr por
objeto disear, dirigir, ejecutar, asesorar y velar por el cumplimiento de la Poltica
Por medio de la presente
Nacional
ley, eldeEstado
la Mujer,
ratifica
es necesario
su compromiso
fortalecer
consu
la marco
plena aplicacin
institucional.
del Principio
Constitucional de Igualdad de las personas y el cumplimiento de las obligaciones derivadas en este principio
aplicables a la legislacin
V.- Que la
nacional
igualdad
y aylalaaccin
equidad
efectiva
entre mujeres
de las Instituciones
y hombres, en
deltodas
Estado.
las esferas de
la vida colectiva, son condiciones fundamentales para el logro del desarrollo, la
De conformidad con la
gobernabilidad,
Convencin sobre
la pazlayEliminacin
la plena democracia
de Todasen
lasElFormas
Salvador.
de Discriminacin
contra la Mujer, CEDAW, esta ley prohbe la discriminacin, de derecho o de hecho, directa o indirecta,
contra las mujeres.
VI.- Que es necesario contar con un instrumento legal que desarrolle el principio
constitucional de igualdad en forma jurdica, poltica, democrtica y
Este compromiso, expresa
administrativamente
la voluntad poltica
pedaggica,
del Estado
quedefundamente
hacer de lalaigualdad
Polticaydela Estado
erradicacin
para
de la discriminacin contra las mujeres,
articular una
la accin
exigencia
de los
fundamental
rganos Pblicos
de sus actuaciones
a favor de laenigualdad
las iniciativas
de mujeres y
pblicas y privadas, para que el hombres
principiode
constitucional
El Salvador.se cumpla real y efectivamente en los hechos, como
condicin para el logro de una sociedad democrtica, solidaria, justa, respetuosa de las diferencias y capaz
POR
de
crear
TANTO,
las condiciones de libre y pleno ejercicio de los derechos y de todas las capacidades jurdicas que
confiere la ciudadana salvadorea en todos los mbitos del quehacer colectivo.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y los Diputados: Othon
Sigfrido Reyes
La garanta
Morales,
efectiva
Lorenadel
Guadalupe
Principio Pea
de Igualdad
Mendoza,
expresa
Irma que,
Lourdes
para Palacios
el Estado,
Vsquez,
mujeresKarla
y hombres
Gisela
Abrego
son
iguales
Cceres,
anteHctor
la ley Antonio
y equivalentes
Acevedoen
Moreno,
sus condiciones
Marta Lorena
humanas
Araujo,yNorma
ciudadanas;
Cristina
por
Cornejo
tanto, Amaya,
son
Blanca Noem Coto
legtimamente,
merecedoras
Estrada, yRosa
merecedores
Alma Cruz
de de
igual
Henrquez,
proteccin
Nery
de sus
Arely
derechos
Daz depor
Rivera,
las Instituciones
Emma Julia Fabin
Hernndez, Norma
competentes
y no podrn
Fideliaser
Guevara
objeto de ningn
Ramirios,
tipoJorge
de discriminacin
Schafik Handal
que
Vega
impida
Silva,
el ejercicio
Rolando de
Mata
tales
Fuentes,
Orestes Fredesmn
derechos.
En razn de
Ortez
lo anterior,
Andrade,las
Inmar
leyesRolando
y normasReyes,
que an
Jos
mantengan
Mauricio disposiciones
Rivera, Jackeline
de exclusin
Noem Rivera
y
valos, Pedrina
disminucin
de los
Rivera
derechos
Hernndez,
y capacidades
Gilbertojurdicas
Rivera Mejia,
de las mujeres,
Sonia Margarita
se consideran
Rodrguez
discriminatorias
Sigenza, Karina
a los Ivette
Sosa dede
efectos
Lara,
la presente
Ramn Arstides
ley.
Valencia Arana y Margarita Velado; y con el apoyo a la misma de las
Diputadas y los Diputados: Ciro Cruz Zepeda Pea, Jos Francisco Merino Lpez, Francisco Roberto
Lorenzana Durn, Roberto Jos d'Aubuisson Mungua, Jos Antonio Almendriz Rivas, Ernesto Antonio
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
12
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
en el Derecho
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
10
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11
12
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
13
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
14
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
15
16
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
17
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
18
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
19
20
CUARTO SECRETARIO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
D. O. N 70
Tomo N 391
Fecha: 8 de abril de 2011.
R OM /adar .
4-5 -2011
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
21