CENTRE

INTERNATIONAL
POUR LA
PRVENTION
DE LA CRIMINALIT
INTERNATIONAL
CENTRE
FOR THE
PREVENTION
OF CRIME
CENTRO
INTERNACIONAL
PARA LA
PREVENCIN
DE LA CRIMINALIDAD
RAPPORT INTERNATIONAL
PRVENTION DE LA CRIMINALIT ET
SCURIT QUOTIDIENNE :
TENDANCES ET PERSPECTIVES
2010
RAPPORT INTERNATIONAL SUR LA PRVENTION
DE LA CRIMINALIT ET LA SCURIT QUOTIENNE :
TENDANCES ET PERSPECTIVES
Sous la direction de
Valrie Sagant et Margaret Shaw.
Prpar par
Manar Idriss, Manon Jendly, Jacqui Karn et Massimiliano Mulone.
Avec la participation de toute lquipe du CIPC: Esthela Alvarado, Olivier Barchechat,
Esteban Benavides, Kassa Bourne, Serges Bruneau, Laura Capobianco, Vivien Carli,
Alexandra Dos Reis, Stphanie Ferland, milie Gauduchon, Cvetanka Georgieva,
Mlissa Goupil-Landry, Joanie Prince, Yann-Cdric Quro, Nathalie Rodrigues, Annik Tousignant.
Et les stagiaires du CIPC : Jeanne Allard, Viviana Arango, Mara Teresa Brito,
German Daz Urrutia, Virginia Duarte Walsh, lise Fabing, Janina Grabs, Florence Hamel,
Josu Koch, Sueann La Touche, Sarah MacLean, Luisa Paez, Diana Preciado, Matias Salazar,
Kate Saunders-Hastings, Zhen Zhao.
Cette publication a t principalement nance par le Ministre de la Scurit Publique du
Gouvernement du Canada, ainsi que la Dlgation interministrielle la Ville du Gouvernement
franais, avec le soutien du Ministre de la Justice de France. Lensemble des membres du CIPC
ont galement contribu au projet.
Elle est disponible en versions anglaise, franaise et espagnole sur le site du CIPC :
http://www.crime-prevention-intl.org
Les traductions ont t ralises pour la version anglaise par Thrse Brown, Duncan
Colin Campbell, Ramez Gowey (compagnie Bi.Ling), Sheila Wilkin; pour la version
franaise par Gladys Gazal Gowey (compagnie Bi.Ling), Cindy Joyal, Susie Lamarche,
Pierre St-Onge (Trans3W inc.) et Mayra Parra (rvise par Georges Bastin);
pour la version espagnole par Lizette Flores et Jorge Parra (compagnie archiTEXTES et
collaborateurs Mara Isabel Llano, Teresa Santos et Arturo Parra).
Conception graphique : Danalco Impressions
Publi par
Centre international pour la prvention de la criminalit (CIPC)
465, rue Saint-Jean, bureau 803
Montral, Qubec, Canada
H2Y 2R6
Tlphone: 1 (514) 288 6731
Tlcopieur: 1 (514) 288 8763
Courriel: cipc@crime-prevention-intl.org
ISBN: 978-2-921916-67-7
Dpt lgal : avril 2010
Rapport international 2010 / I
Le mot de la prsidente du CIPC
Au cours des dernires annes, les activits du CIPC ont runi de nombreux experts et intervenants en prvention et le Centre
a progressivement construit un rseau dampleur mondiale. Ce faisant, le CIPC a identi de nombreuses et diverses stratgies
de prvention de la criminalit. Partout dans le monde, les efforts pour amliorer la scurit au sein des familles, dans les
communauts et au niveau national se poursuivent dans des circonstances qui varient selon les pays, tout comme les formes
dinscurit varient selon les contextes. Le Rapport international offre une plate-forme dinformations, dchanges et de
comparaisons, ainsi que des lments favorisant le dveloppement de nouveaux partenariats.
Cette anne, trois thmes importants sont abords dans le Rapport : le crime organis, les mouvements migratoires et labus de
drogues et dalcool. Malheureusement, ces thmes touchent de nombreuses communauts, traduisant les liens entre loppression
et la pauvret, la dpression et labus de substances. Le Rapport oriente notre rexion vers des mesures visant attnuer les
difcults et amliorer la qualit de la vie. Au-del de la criminalit et de la violence, nous sommes amens tenir compte de la
situation des personnes et des communauts vulnrables qui sont la cible dindividus avides de pouvoir et anims par la cupidit.

Le Rapport sinterroge sur la gouvernance de la scurit. Le terme scurit na pas la mme signication partout dans le monde.
Dans les pays ou les collectivits dotes de ressources abondantes, la scurit recouvre souvent la capacit de se protger contre
des risques connus et de recourir des technologies et des personnes pour se protger contre une intention criminelle. Dans ce
cas, la scurit englobe la notion de sret au sens de la prvention, de la rduction ou de la suppression de ces risques pour
crer un environnement au sein duquel les citoyens ordinaires vivent et se dplacent sans crainte. Ce chapitre examine la gouver-
nance au travers de la question de la sret et des moyens de promouvoir la scurit des communauts. Il analyse comment
le secteur social, la sant, lducation, les sports, les arts et la culture, de mme que la formation et le renforcement des capacits
peuvent contribuer la scurit.
Le CIPC a souvent orient le dbat sur la question dvaluation des pratiques. En explorant les questions dvaluation, le Rapport
aide les intervenants comprendre la ncessit dune valuation et les mthodes qui fonctionnent selon le contexte de leur mise
en uvre, sans restreindre la crativit et linnovation essentielles llaboration de nouvelles interventions plus efcaces.
En dcembre 2009, nous avons clbr le quinzime anniversaire du CIPC avec un colloque international tincelant dnergie
et riche de nouveaux apprentissages. Chaleureux comme une runion danciens amis heureux de se retrouver et de partager, le
colloque a galement mis en lumire la ncessit didentier de nouvelles pratiques, plus rapides, plus rentables, plus inclusives,
plus durables. Ce mme quilibre entre continuit et nouveauts irrigue le Rapport international.
Le deuxime Rapport international sur la prvention de la criminalit et la scurit quotidienne a surtout t luvre dune petite
quipe du bureau du CIPC Montral, dirige avec une nergie extraordinaire et un grand dvouement par la directrice gnrale
sortante, Valrie Sagant. Chaque membre de lquipe mrite notre reconnaissance pour le travail accompli. Je tiens dire quel
point je suis re dtre associe la fois au CIPC et au Rapport, et exprimer galement ma profonde gratitude et mon respect
tous celles et ceux qui ont contribu au Rapport. Le comit ditorial a eu la tche de se runir pour discuter, dissquer, dbattre,
inciter et encourager. Jespre quils partagent le sentiment dun travail bien fait.
Linscurit dans le monde nest hlas pas prte de se rsoudre. Cependant, avec ce Rapport, nous franchissons tous ensemble
une nouvelle tape vers lamlioration de la vie quotidienne pour de nombreux individus et de nombreuses communauts dans le
monde.
Barbara Holtmann
Rapport international 2010 / III
Seul organisme international entirement et exclusivement consacr la prvention de la criminalit, le Centre
international pour la prvention de la criminalit (CIPC) a t cr en 1994 an de favoriser les changes interna-
tionaux et le partage de connaissances entre tous les acteurs de la prvention.
Le Centre a t cr en troit partenariat avec le programme des Nations Unies pour les tablissements humains (ONU-HABITAT) et
lOfce des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC). Il est compos dorganisations internationales, de gouvernements
nationaux et rgionaux, de villes, dorganismes non gouvernementaux, de centres de recherche et dorganisations professionnelles
regroupant des acteurs de la prvention en provenance de tous les continents.
Depuis 15 ans, le Centre a dvelopp ses activits dans trois domaines principaux. Le CIPC constitue un centre de ressources et
de documentation et publie diffrentes analyses compares, recueils de pratiques et ce prsent Rapport international. En qualit
dexpert, le CIPC intervient auprs des organisations onusiennes et des partenaires qui le sollicitent pour favoriser lintgration
des approches prventives dans les programmes internationaux et gouvernementaux. Enn, le CIPC soutient le travail des acteurs
de terrain par des missions dassistance technique, la diffusion doutils et de matriels pdagogiques et les changes entre
professionnels de la prvention.
Le recueil, lanalyse et la diffusion des pratiques inspirantes et de linformation sur les politiques publiques existantes en ce
domaine a constitu une des missions premires du CIPC. Plusieurs ouvrages ont t publis dans ce cadre majoritairement en
anglais, en espagnol et en franais et sont disponibles sur le site internet du CIPC :

www.crime-prevention-intl.org
propos du CIPC
Rapport international 2010 / V
Nous tenons particulirement remercier les membres et partenaires du CIPC qui nous ont aid dans la recherche et lidentication
des pratiques et politiques les plus inspirantes.
Un Comit ditorial compos de onze experts denvergure internationale et quatre membres du Comit excutif du CIPC avait
t tabli pour ldition 2008 du Rapport. Pour cette dition 2010, nous avons pu bncier de lapport et du soutien de neuf
nouveaux membres qui nous ont permis dlargir encore nos horizons gographiques, institutionnels et disciplinaires. Il sest attel
avec beaucoup de rigueur plusieurs lectures du manuscrit et douze de ses membres ont particip la runion du Comit ditorial
en juin 2009 Montral au cours de laquelle chacun a pu suggrer des amliorations.
Nous remercions vivement Marcelo Aebi, Kauko Aromaa, Elena Azaola, Alioune Badiane et lquipe Pour des villes plus
sres dONU-HABITAT, Claudio Beato, Gustavo Beliz, Jean-Paul Brodeur, Adam Crawford, Estela-Maris Deon, Benot Dupont,
Raymonde Dury, Ross Hastings, Peter Homel, Tim Hope, Erich Marks, Andrew Paterson, Azzedine Rakkah, Slawomir Redo,
Dennis P. Rosenbaum, Benjamin R. Santa Maria, Michael Tonry, Elrena Van Der Spuy, Jennifer Wood, Anne Wyvekens du temps
quils ont consacr cet exercice. Leurs commentaires ont considrablement enrichi le document et leur engagement a t source
de grande motivation.
Nos remerciements sadressent galement aux auteurs des dix sept contributions comprises dans cette seconde dition, qui
apportent un clairage multidisciplinaire sur certains sujets tudis : Martin Appiolaza, Elena Azaola, Julie Berg, Alexander Butchart,
Bill Dixon, Kate Freiberg, Sverine Germain, Peter Homel, Ross Homel, Barbara Hudson, Guillaume Landry, ric Lenoir, Kalyani
Menon-Sen, Carlo Morselli, Marc Parent, Brian Payne, Michael Rowe, Samuel Tanner, Elrena Van Der Spuy.
Enn, de nombreux praticiens, chercheurs et dcideurs ont galement contribu ce rapport par leurs conseils, leurs pistes de
rexions, leur lecture du document et le matriel quils nous ont remis. Il nous est impossible ici de tous les citer nommment,
mais nous les remercions chaleureusement de leur disponibilit et de leur soutien.

Remerciements
Rapport international 2010 / VII
Le Centre international pour la prvention de la criminalit, cr en 1994 pour promouvoir les changes internationaux dans le
domaine de la prvention, sest x pour objectif de rendre compte tous les deux ans des volutions en prvention et scurit
quotidienne dans le monde : volutions des politiques publiques, des pratiques et des rsultats obtenus. Ce Rapport international
2010 est la deuxime dition de cette analyse.
lissue de cette analyse, deux constats principaux simposent aujourdhui:
Nous constatons en 2010 que les politiques de prvention ne se bornent plus rechercher une rduction des taux de
criminalit, mais visent amliorer la qualit de la vie quotidienne et le vivre ensemble ;
Cependant, si ces politiques ont progress, elles demeurent marginalises au sein de politiques de scurit plus vastes.
Bien que nos analyses nous conduisent effectuer de larges comparaisons internationales, il faut rappeler que la criminalit est
trs ingalement rpartie dans le monde : certains pays connaissent des taux de plus de 30 homicides par 100 000 habitants,
comme le Guatemala, dautres des taux plus de 10 fois moindres comme de nombreux pays dEurope de lOuest ou dAsie
du Sud-Est. Au sein dune mme rgion, dimportantes disparits peuvent tre observes : ainsi, en Afrique, lgypte, le
Maroc ou lle Maurice connaissent des taux infrieurs 3 homicides pour 100 000 habitants, sans commune mesure avec
ceux dAfrique du Sud. Par exemple, au sein dun mme pays, les carts sont considrables, par exemple, en Colombie,
la ville de Tunja (150 000 habitants) connat un taux de 7 homicides alors que ce taux atteint 128 San Jos de Guavi-
are (50 000 habitants). Enn, dans une mme ville, les diffrences entre quartiers peuvent tre aussi importantes. Elles
stablissent de 2 12 homicides pour 100 000 habitants par exemple Rio de Janeiro.
1. En 2010, lobjectif des politiques publiques de prvention vise amliorer le vivre
ensemble et la qualit de la vie quotidienne au-del de la seule diminution de la
criminalit
La dnition de la prvention de la criminalit sest btie progressivement et se rete au sein de diffrentes rsolutions
des Nations Unies et des pratiques et politiques mises en uvre dans le monde. Laccent est mis non seulement sur le comporte-
ment criminel et les moyens de le rduire, mais aussi sur les moyens de maintenir et renforcer la cohsion sociale, en
sappuyant sur les capacits des communauts (collectivits) elles-mmes agir et favoriser une vie collective de qualit.
La plus rcente rsolution des NU, les Principes directeurs des Nations Unies applicables la prvention du crime (2002)
retient 4 types de prvention :
La prvention par le dveloppement social
La prvention lchelle locale ou prvention communautaire
La prvention situationnelle
La prvention de la rcidive.
Ces approches et leur mise en uvre politique et pratique ont intgr progressivement la notion de scurit quotidienne,
ou scurit des communauts (au sens des lieux de vie, des quartiers, des coles) ou community safety, seguridad
ciudadana.
Dans ce cadre conceptuel, une culture commune de la prvention sest renforce au cours des annes et sobserve au travers
les volutions suivantes :
Les organisations internationales telles que lONUDC ont rcemment privilgi la production de nombreux outils destins
faciliter la mise en uvre des standards internationaux plutt que sur ladoption de nouvelles normes en prvention.
Lun des thmes principaux du 12
me
Congrs des Nations Unies sur la prvention du crime et la justice pnale insiste sur
la ncessit dune mise en uvre effective des standards internationaux. Le CIPC a rdig pour le compte de lONUDC
deux guides : Crime Prevention Assessment Tool et Handbook on the UN Crime Prevention guidelines: making them work.
ONU-HABITAT a publi un guide des diagnostics sur la scurit des femmes : womens safety : what works and when?
Synthse et recommandations
VIII / Rapport international 2010
Les formations et outils de renforcement des capacits se sont multiplis et mettent laccent sur lacquisition de savoir-faire
professionnels spciques la prvention. Le CIPC a recens 115 outils guides, manuels, trousses- destins aux
acteurs de la prvention portant notamment sur laction des villes, de la police ou des intervenants lcole ou encore sur les
mthodologies de diagnostic de scurit.
De nombreuses botes outils ont t dveloppes. Des formes innovantes de formation et de renforcement des capa-
cits ont t exprimentes pour permettre la diffusion des techniques et connaissances de terrain, telles les formations
par les pairs ou les communauts de pratiques. Des cursus universitaires spcialiss ont t particulirement dvelopps
en Amrique latine et en Europe, quelques formations de 3
me
cycle sont proposes. Plusieurs formations supranationales
sont proposes par Beccaria, le FESU ou le John Jay College of Criminal Justice qui traduisent bien le besoin dchanges
au-del des frontires.
Les techniques dvaluation se diversient et se spcialisent. Une progression est observe : les premires valuations
se contentaient dexaminer lvolution des taux de criminalit, puis, des enqutes de victimisation ont permis de complter le
portrait de la criminalit et des sondages dopinion ont rendu compte des volutions du sentiment dinscurit. Aujourdhui,
chercheurs et acteurs spcialiss cherchent valuer limpact des mesures de prvention sur la sant publique, la tranquillit,
la cohsion sociale.
Les indicateurs utiliss se diversient : dans le domaine des drogues, limpact de la prvention sur la sant publique
est recommand (Australie); dans le domaine de la mdiation sociale, un outil a t mis en place en France (CITER) qui
value les rsultats sur la Cohsion sociale, la Tranquillit publique, les contributions conomiques et la Reconnaissance.
La mthode des 5Is (informations, intervention, implantation, implication, impact) labore par Paul Ekblom permet de
couvrir les diffrents stades de la conception, de la mise en uvre et de lvaluation des programmes de prvention.
Les politiques publiques rpondent plus aux besoins des populations et des communauts. Lun des principaux
enjeux des stratgies de prvention est de sadapter aux besoins et ressources de chaque collectivit ou groupe de personnes.
Nous avons soulign limportance de ltape de diagnostic de la scurit qui doit tre effectu au plus proche du terrain
sans se contenter de compiler les statistiques de police et de justice. Le nombre dobservatoires de la scurit le CIPC
en a recens 17 dans le monde- traduit cette volution, car ils permettent de collecter des informations en provenance de
sources varies et de procder leur analyse et leur mise en contexte.
Dans cette dition 2010 du Rapport international, le CIPC a choisi dexaminer plus particulirement trois enjeux qui posent des
problmes grandissants pour la scurit des communauts et pour lesquels nous pouvons observer une inexion parfois modeste
- des politiques publiques dans le sens dune plus grande prise en compte des besoins des individus et des groupes, plutt que des
seuls impratifs de lapplication de la loi :
Limpact des migrations sur la scurit est observ tant par la victimisation que la marginalisation et les
discriminations dont souffrent un grand nombre de migrants internes
i
comme internationaux
ii
, particulirement dans
le contexte de migrations clandestines
iii
ou des personnes dplaces
iv
. Au-del de la criminalisation des migrations irrgulires,
diffrentes initiatives sefforcent de sensibiliser les populations vulnrables aux risques encourus, de favoriser le dveloppement
dans les rgions dexil, de lutter contre le racisme ou encore de favoriser linsertion des migrants dans leurs rgions daccueil.
La lutte contre la criminalit organise a longtemps t domine par laction rpressive contre les tracs transna-
tionaux et le renforcement de la coopration internationale. Ici encore, certaines initiatives cherchent mieux valuer limpact
du crime organis sur les communauts locales et renforcer la mobilisation et la rsilience des communauts pour
empcher lalimentation dun quartier en armes ou en drogues, le recrutement de jeunes dans les rseaux criminels ou la gn-
ralisation de la corruption. La prvention du trac dtres humains sappuie galement sur la sensibilisation des personnes
vulnrables aux dangers potentiellement encourus.
Enn, des volutions sont apparues rcemment ncessaires dans les stratgies de lutte contre lalcool et les drogues : les
approches purement rpressives sont remises en cause notamment la criminalisation des personnes toxi-
comanes. Les mesures de rduction des risques lis aux drogues et de traitement non pnal des faits de consommation, ainsi
que diffrentes initiatives de gestion des consquences de la consommation dalcool dans les espaces publics se dveloppent.
i 740 millions de personnes selon le rapport 2009 du PNUD.
ii 200 millions de personnes selon le PNUD.
iii Estimes 2,5 4 millions de personnes par an par la Commission mondiale des migrations internationales, 2005.
iv Estimes 26 millions de personnes selon le haut Commissariat aux rfugis.
Rapport international 2010 / IX
V Afrique du Sud, Argentine, Australie, Belgique, Brsil, Canada, Chili, quateur, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Japon, Maroc, Mexique, Nouvelle-Zlande,
Norvge, Pays-Bas, Pologne, Rpublique dominicaine, Rpublique tchque, Salvador, Sude, Slovnie.
2. Les stratgies de prvention progressent, mais demeurent encore souvent margina-
lises au sein de politiques de scurit plus vastes.
De plus en plus de pays adoptent des politiques publiques de scurit au sens large qui comprennent une section
consacre la prvention. En 2008, le premier Rapport international du CIPC, sappuyant dune part sur le questionnaire de
lONU de 2006 et dautre part sur notre propre recensement, identiait 37 pays. En 2010, notre recensement a permis didentier
57 pays. Cependant, ces politiques couvrent diffrents domaines de scurit publique.
Le nombre de stratgies spciquement consacres la prvention est plus limit, mais progresse galement.
En 1999, le CIPC avait recens 9 pays ayant adopt une stratgie globale de prvention. En 2010, 24 pays
v
disposent dune telle
stratgie et 21 pays ont institu un organe national de coordination ou dlaboration de ces stratgies spciquement ddies
la prvention.
Les priorits de ces diffrentes politiques globales ou sectorielles- portent principalement sur les drogues, les femmes, les
jeunes et le trac dtres humains. Des diffrences importantes sobservent entre les rgions du monde :
Sur le continent africain, lanalyse des politiques dans 10 pays montre que laccent est mis sur la protection et lducation
des enfants et des jeunes et la lutte contre la pauvret.
Des approches semblables peuvent tre identies dans de nombreux pays dAmrique latine et des Carabes (15 pays
tudis) o lenracinement dune culture de paix et de respect des droits humains apparat prioritaire bien des nations
ayant connu des rgimes autoritaires. De mme, la restauration de la conance entre les citoyens et les institutions
particulirement la police est un objectif frquemment inclus aux plans de prvention.
En Asie, nos recherches ont t limites 7 pays et les politiques apparaissent plus sectorielles et concernent notam-
ment le trac dtres humains, les drogues et le soutien aux jeunes.
Dans les pays europens, ainsi quen Australie, au Canada, aux tats-Unis et en Nouvelle-Zlande, linformation est plus
facilement accessible. Les priorits portent sur la dlinquance juvnile, la violence en milieu scolaire, la lutte contre le
racisme et les discriminations et dans une moindre mesure, la lutte contre la corruption.
lchelle locale, les rsultats peuvent tre excellents, mais les ressources sont souvent limites. Les exemples de
russi tes locales sont nombreuses et sappuient presque toujours sur des stratgies intgres privilgiant le leadership du maire,
les partenariats multisectoriels, la participation de la population et des acteurs locaux, mais surtout sur une institutionnalisation
de la politique de prvention : dcentralisation des pouvoirs de dcision (par exemple en ce qui concerne la rglementation
des dbits de boissons), dcentralisation des ressources scales, cration dorganes permanents chargs de la mise en uvre de
cette politique.
Les villes colombiennes de Bogot et Medellin ont largement dmontr ce processus en rduisant leurs taux dhomicides de faon
drastique : le taux a t divis par 4 en 10 ans Bogot; Medellin, il est pass de 381 homicides pour 100 000 habitants en
1991 29 en 2007. Il en est de mme Durban, en Afrique du Sud o le quartier de Warwick Junction a fait lobjet dune action
coordonne qui a permis de rduire le taux de 50 homicides en 1997 6 en 2002.
Plusieurs lments cls de la russite des stratgies de prvention ont t identis et semblent vris dans toutes
les rgions du monde :
Le lien de conance entre population et institutions, particulirement la police, la justice ou encore le secteur ducatif,
contribue directement la russite des actions de prvention et de scurit. La lgitimit des institutions pnales,
lintgrit des autorits, lquit de traitement des citoyens notamment par la police (absence de prolage racial) sont des
conditions qui paraissent indispensables lefcacit des politiques publiques de prvention et de scurit. Ce constat nest
pas li au niveau effectif de corruption et de violences commises par les agents publics. Ainsi, au Guatemala, le rtablissement
de la conance dans les forces de police apparat comme un enjeu considrable aprs 35 annes de conit civil et de violations
de droits humains par les forces de lordre. Au Canada, bien que la police est juge positivement par 80% de la population,
les services de police sont galement confronts au mme besoin de dvelopper des politiques spciques de relations avec
les communauts.
Les mesures de rsolution pacique des conits ont dmontr leur efcacit. Mises en uvre dans les espaces
publics, dans les tablissements scolaires, dans le cadre familial, dans les transports publics ou encore dans un cadre judiciaire,
ces mesures de mdiation, de rglements des litiges, dducation la paix et la citoyennet, de conciliation se sont multiplies
dans toutes les rgions et leurs rsultats ont fait lobjet dvaluations rigoureuses. Quelques exemples : 11 000 personnes,
surtout des femmes ont t formes la mdiation de conits dans les favelas brsiliennes dans le cadre du programme PRO-
NASCI. Kingston, en Jamaque ou au Chili, les mdiateurs interviennent dans les quartiers les plus difciles. Aux tats-Unis,
lexprience des interrupteurs de violence initie Chicago et rplique dans dautres villes a permis de diminuer de moiti
le nombre de fusillades lis aux gangs de rue. En France, la mdiation sociale a fait diminuer de 90% les retours aux conits et
de 60% les cots dus aux dgradations sur des quipements publics.
La participation active des publics cibles des stratgies de prvention est une garantie de succs. Au-del
de la consultation, les expriences ayant promu un vritable engagement des populations vulnrables dans les projets qui
leur sont destins ont connu de meilleurs rsultats. Par exemple, au Canada, le programme familles en sant au Yukon
sappuie sur la participation active des communauts autochtones au sein duquel il est mis en uvre et adapt. Au Brsil, les
programmes destins aux jeunes apprentis favorisent la participation de la population locale par des forums destins les
impliquer dans le fonctionnement de lassociation. Au Qubec, Canada, des expriences cibles sur lutilisation du multimdia
comme outil de motivation des jeunes en difcults sappuyant sur leur engagement et leur crativit ont obtenu des rsultats
trs positifs (61% des jeunes ont rintgr le circuit des tudes ou le march du travail).
Lanalyse de ces tendances nous conduit formuler la recommandation suivante : au vu de leurs rsultats, la priorit doit
tre donne la prvention au sein des politiques de scurit publique :
Les stratgies de prvention et de scurit quotidienne telles que dnies par les Nations Unies doivent constituer des poli-
tiques publiques propres et non annexes aux autres politiques ; elles doivent bncier des ressources adquates et
spciques tant en termes nancier que de gouvernance : capacits de gestion, dimpulsion, de suivi et dvaluation propres.
Lvaluation des programmes et stratgies de prvention, lorsquelle est adapte aux enjeux spciques la prvention,
permet damliorer et de corriger les actions mises en uvre et de mettre en lumires les pratiques les plus
efcaces ou prometteuses.
Les chelons rgionaux et locaux en lien direct avec les besoins des populations et les ressources pouvant tre mobilises
doivent bncier de pouvoirs lgaux et de moyens nanciers et de gestion rels, prennes et institution-
naliss.
Les cultures professionnelles doivent voluer pour intgrer les mthodologies et savoir faire propres la
prvention.
Dans ce contexte, le CIPC entend poursuivre son travail de sensibilisation et de diffusion des pratiques inspirantes. Il appelle les
gouvernements membres des Nations Unies saisir les opportunits offertes par les enceintes onusiennes pour faire progresser la
prvention et la scurit quotidienne dans chacun de leur pays et lchelle internationale.
Rapport international 2010 / XI
Le mot de la Prsidente du CIPC I
propos du CIPC III
Remerciements V
Synthse et recommandations VII
Table des matires XI
Liste des contributeurs XV
Liste des acronymes et abrviations XVII

INTRODUCTION
1. Le cadre conceptuel 1
1.1. La dnition du champ danalyse du CIPC :
la prvention de la criminalit 1
1.2. Les notions incluses dans ce champ danalyse :
scurit quotidienne , community safety ,
seguridad ciudadana 3
1.3. Les notions voisines 4
1.4. Les lments mthodologiques inhrents
lapproche retenue par le CIPC 4
2. Les objectifs du rapport 6
2.1. Dresser un panorama international de la
prvention 6
2.2. Mettre disposition des ressources sur la
prvention 6
2.3. Favoriser la construction progressive et la
promotion de lapproche intgre en prvention 7
3. La structure et la mthodologie du rapport 8
3.1. Lanalyse thmatique 8
3.2. Lanalyse transversale 9
3.3. Lanalyse des rsultats 10
3.4. La mthodologie retenue 11

1RE PARTIE : ANALYSE THMATIQUE

CHAPITRE 1 : CRIMINALIT ET INSCURIT :
CONTEXTE ET TENDANCES
1. Les principales tendances 17
1.1 Lingale rpartition de la criminalit 17
1.2 La prvalence et limpact des armes de poing 19
1.3 Les cots de la criminalit 20
1.4 La violence non meurtrire 22
1.5 Quelques volutions de la criminalit acquisitive 22
2. Le contexte et les facteurs explicatifs
de la criminalit 23
2.1 Ville, urbanisation et criminalit : des
corrlations incertaines 23
2.2 Les niveaux dingalits et la criminalit
semblent plus lis 24
2.3 La dance lgard des institutions 27
3. Limpact de la crise nancire sur la
criminalit 28
3.1 Limpact global de la rcession 28
3.2 Un impact disproportionn sur les groupes
vulnrables 29
3.3 Les risques lis laggravation des ingalits 30
3.4 Des formes spciques de criminalit ? 30
Contributions :
La limitation des armes en tant que stratgie de
prvention de la violence et de la dlinquance,
Martn Appiolaza 31
La criminalit fminine : anciens et
nouveau enjeux, Elena Azaola 33

CHAPITRE 2 : LIMPACT DES MIGRATIONS
SUR LA SCURIT QUOTIDIENNE
1. Les principales tendances migratoires 39
1.1. Des migrations majoritairement internes 39
1.2. Rfugis, demandeurs dasile et personnes
dplaces lintrieur de leur propre pays 40
1.3. Les femmes migrent de plus en
plus souvent seules 41
1.4. Les migrations de mineurs non
accompagns augmentent 41
1.5. Migrations clandestines :
un risque plus lev dexploitation 42
2. La marginalisation des migrants : un
obstacle la scurit des communauts 42
2.1. Un cadre juridique international protecteur 42
2.2. La criminalisation des migrants 43
2.3. Les discriminations et crimes racistes lencontre
des migrants et des minorits ethno-culturelles 44
3. Les rponses aux ds des migrations 46
3.1. Les mesures visant mieux rguler les
migrations 46
3.2. Les mesures visant mieux accueillir les
migrants 47
Table des matires
XII / Rapport international 2010
Contributions :
La criminalisation de la migration : une vue
du Nord, Barbara Hudson 50
La politique dexpulsion et de relocalisation
Delhi, Kaylani Meynon-Sen 45

CHAPITRE 3 : LES ENJEUX DE LA CRIMINALIT
ORGANISE
1. Des dnitions qui peinent rendre compte
de la diversit du phnomne 55
1.1 Les dnitions juridiques reposent sur quelques
caractristiques 55
1.2 Les dnitions criminologiques restent encore
lobjet de dbats 56
1.3 Des organisations prsentes dans toutes les
rgions du monde 57
2. Une grande varit dactivits gnrant
dimportants prots 58
2.1. Les atteintes directes et indirectes aux personnes
sont graves et multiples 58
2.2. Les activits sont lucratives et touchent de
nombreux secteurs de la socit 60
3. Progrs raliss lchelle internationale 60
3.1. Un important effort normatif 61
3.2. La recherche de cooprations internationales
plus oprationnelles 62
3.3. Le renforcement des mesures rpressives
et prventives nationales 63
3.4. Le dveloppement dinitiatives plus axes
sur lchelle locale 64
3.5. Rduire la vulnrabilit des victimes potentielles 65
Contribution :
Dnir le crime organis, Carlo Morselli 66

CHAPITRE 4 : DROGUES ET ALCOOL DANS LE
DOMAINE DE LA SCURIT QUOTIDIENNE
1. Les corrlations entre alcool et drogues et
crimes et violence sont fortes malgr leurs
statuts dissemblables 74
1.1. Limpact de lalcool et des drogues sur le crime
et la violence ont t largement documents 74
1.2. Lalcool est rglement, les drogues
sont prohibes 74
2. Les rponses strictement pnales
sont remises en cause 76
2.1. La stratgie internationale de guerre contre
la drogue est rvise 76
2.2. Les effets ngatifs de la criminalisation
des drogues 76
2.3. Lusage dalcool est intgr dans les politiques
de prvention de la criminalit 77
3. Sensibilisation et rduction des risques
ou des mfaits (dommages) 77
3.1. Les campagnes de sensibilisation aux dangers
de lalcool et des drogues sont trs rpandues
mais peu ou diversement values 77
3.2. La restriction de laccs aux produits ou aux
lieux de consommation se dveloppe 78
3.3. Les politiques et mesures de rduction des
mfaits (dommages) prennent mieux en compte
les risques sanitaires 79
4. Cibler les populations vulnrables 80
Contribution :
Les efforts de lOrganisation mondiale de la sant
pour rduire lusage nocif de lalcool,
Alexander Butchart 81

2ME PARTIE : ANALYSE TRANSVERSALE

CHAPITRE 5 : PRINCIPALES TENDANCES EN
MATIRE DE PRVENTION DE LA CRIMINALIT
1. lchelle internationale, la prvention est
davantage prise en compte dans les
programmes dassistance technique 89
1.1. La mise en uvre des normes spcialises en
prvention de la criminalit 89
1.2. La prvention de la violence et de la criminalit
parmi les priorits des principaux organismes
des Nations Unies 91
1.3. Mieux intgrer la prvention dans les
programmes de dveloppement 94
1.4. Scurit publique et prvention de la criminalit,
de nouveaux domaines de proccupation pour
les organisations politiques rgionales 96
2. lchelle nationale, la prvention se
dveloppe sans pour autant toujours faire
lobjet de priorits afches 97
2.1 Des stratgies qui concernent largement la
prvention mais ne lidentient pas toujours 98
2.2 Des proccupations variant selon les rgions 100
Contributions :
La criminalisation de la politique sociale et la
socialisation de la prvention du crime dans
une Afrique du Sud post-apartheid, Bill Dixon 105
Enjeux et pratiques en matire de rinsertion
dex-combattants. Illustrations dAmrique Latine,
dAfrique et dAfghanistan, Samuel Tanner 107



Rapport international 2010 / XIII
Le vingtime anniversaire de la Convention relative
aux droits de lenfant : renforcer le rle de suivi et
dvaluation de la socit civile, Guillaume Landry 111

CHAPITRE 6 : LA BONNE GOUVERNANCE
AU CUR DE LA PRVENTION
1. Dnir la bonne gouvernance 115
1.1. Une notion prioritaire pour les organisations
internationales 115
1.2. Des enjeux particuliers pour les tats fragiles 117
1.3. La gouvernance nodale 117
2. Dcentralisation et coordination locale en
prvention de la criminalit 118
2.1. Les instances de concertation locales se
multiplient 118
2.2. Certains pays ont procd une vritable
dcentralisation ou dconcentration des
dcisions et ressources en prvention 119
3. Btir la lgitimit : nouveaux (et anciens)
ds relever 122
3.1 La lgitimit des rponses pnales 122
3.2 Lattention porte la qualit des relations
entre la population et la police 122
4. La rglementation des activits
prives de scurit 124
4.1. un secteur en forte expansion 124
4.2. Le dveloppement de la rglementation 124
5. largir le rle de la socit civile dans
la prvention de la criminalit 128
5.1 Des nalits varies 128
5.2 Diffrentes approches participatives 129
Contributions :
Prvenir efcacement la criminalit sur le plan local :
pourquoi il importe de comprendre la diversit des
modalits de gouvernance municipale, Peter Homel 131
Scurit quotidienne de bas en haut : les
leons de lIrlande du Nord, Brian Payne 134
La contractualisation dans le champ de la prvention
de la dlinquance en France, ric Lenoir 136
Enjeux entourant la saine gestion de la scurit
dans le contexte africain, Julie Berg et Elrena
van der Spuy 137
Les villes franaises et italiennes dans la gouvernance
de la scurit urbaine, Sverine Germain 139





CHAPITRE 7 : APPROCHES SOCIALES ET DUCATIVES
EN MATIRE DE PRVENTION DE LA CRIMINALIT
1. Des standards internationaux assez uniformes
qui ne peuvent masquer des ralits trs
dissemblables 146
1.1. Les organisations internationales privilgient
les approches socioducatives 146
1.2. Ces approches doivent tre adaptes aux
contextes nationaux et locaux 147
2. Des mesures initialement cibles sur les
enfants et les familles 147
2.1. Mesures dintervention prcoce 147
2.2. Travailler avec les familles 149
2.3. Activits occupationnelles 149
2.4. Lintervention auprs des jeunes les plus
marginaliss 150
3. Les mesures cibles sur le territoire et
mobilisant les communauts 151
3.1. Rglement des conits par la mdiation et la
citoyennet urbaine 151
3.2. Le dveloppement de stratgies intgres
lchelle locale 153

CHAPITRE 8 : FORMATION, PERFECTIONNEMENT
PROFESSIONNEL ET RENFORCEMENT DES
CAPACITS
1. Les formations en prvention se dveloppent
dans le cadre de thmatiques souvent
plus larges 158
1.1 Des cursus universitaires plus nombreux
et spcialiss 158
1.2 La construction progressive dune
culture professionnelle de la prvention 159
1.3 La formation de la police volue 160
2. Des outils varis 161
2.1 Formations et ressources en ligne 161
2.2 Outils techniques et pdagogiques 163
3. Des mthodes innovantes 164
3.1 Formations supranationales 164
3.2 Formation par les pairs 165
Contributions :
Formation de la police britannique dans le domaine
de la diversit : Leons et limites, Michael Rowe 166
Communauts de pratiques, Marc Parent 168




XIV / Rapport international 2010
CHAPITRE 9 : BREF PANORAMA INTERNATIONAL
DE LVALUATION EN PRVENTION
1. la cration de standards internationaux 174
1.1. Le Groupe des Nations Unies sur
lvaluation (GNUE) 174
1.2. Les principales recommandations des
organisations internationales 174
2. Au niveau national, une exigence qui se
veut de plus en plus systmatique 175
2.1. Lvaluation des politiques publiques est
devenue une priorit 175
2.2. Lvaluation en prvention se
gnralise-t-elle ? 175
3. Les objectifs assigns lvaluation se
prcisent dans le domaine de la prvention 176
3.1. Lvaluation rpond principalement des
attentes nancires ou managriales 177
3.2. Lvaluation vise galement amliorer
lintervention en prvention 177
4. Quoi valuer ? 179
4.1. valuer les stratgies, les programmes ou
les pratiques ? 179
4.2. valuer le processus ou limpact ? 180
4.3. valuer leffectivit, lefcience ou
lefcacit ? 182
5. La diffusion des rsultats des valuations 182
5.1 La publicit des rsultats est largement
recommande 182
5.2 Linterprtation des rsultats 183

CHAPITRE 10 : MTHODES DVALUATION EN
PRVENTION DE LA CRIMINALIT
1. Des mthodes encore domines par lapproche
exprimentale malgr le dveloppement de
modles alternatifs 187
1.1. Le dveloppement dune mthode
exprimentale en valuation 187
1.2. Critiques et alternatives 188
1.3. valuateur interne ou externe ? 190
2. Un nombre croissant doutils dvaluation
est propos 191
3. Des indicateurs encore assez pauvres 192
3.1. Les limites des indicateurs les plus
couramment utiliss 192
3.2. La cration de nouveaux indicateurs 193
3.3. La prise en compte du contexte 194
3.4. Les outils de suivi ncessaires 195
4. La transfrabilit des programmes
valus 196
Contribution :
Pathways to Prevention ( Les voies de la prvention) :
Un modle global pour la prvention du crime par le
dveloppement dans des quartiers dfavoriss,
Ross Homel & Kate Freiberg 197

Lexique 201
Annexes 209
Annexe I : Membres du comit ditorial du
Rapport International du CIPC 209
Annexe II : Organisations membres du
Rseau du programme des Nations Unies sur la
prvention du crime et la justice pnale 211
Annexe III : Questionnaire aux municipalits
labor par le CIPC 213
Annexe IV : Grille danalyse des politiques publiques
et pratiques en prvention de la criminalit et
scurit quotidienne labore par le CIPC 219
Bibliographie slective 223
Rapport international 2010 / XV
MARTIN APPIOLAZA
Directeur des relations internationales
Escuela Latinoamericana de Seguridad y Democracia
Argentine
ELENA AZAOLA
Chercheure
Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social
Mexique
JULIE BERG
Confrencire, Center of Criminology
Universit du Cap
Afrique du Sud
ALEXANDER BUTCHART
Coordinateur Prvention de la violence et des traumatismes
Organisation mondiale de la sant
BILL DIXON
Maitre de confrences, Centre for Criminological Research
Universit de Keele
Royaume-Uni
KATE FREIBERG
Directrice de recherche
Universit Grifth
Australie
SEVERINE GERMAIN
Chercheure post-doctorat
Centre de criminologie compare
Canada
PETER HOMEL
Analyste Senior
Australian Institute of Criminology
Australie
ROSS HOMEL
Professeur de criminologie et de justice pnale
Universit Grifth
Australie
BARBARA HUDSON
Directrice du Centre for Criminology and Criminal Justice
Universit du Central Lancashire
Royaume-Uni
GUILLAUME LANDRY
Charg de programme
Bureau international des droits des enfants
Canada
RIC LENOIR
Directeur de service, Agence Nationale pour la
cohsion sociale et lgalit des chances
France
KALYANI MENON-SEN
Chercheure, programme JAGORI
Inde
CARLO MORSELLI
Professeur agrg,
Universit de Montral
Canada
MARC PARENT
Assistant Directeur, Chef de service
Service de la Police de la Ville de Montral
Canada
BRIAN PAYNE
Chercheur, Institute of Criminology and Criminal Justice
Universit de Queens
Irlande du Nord
MICHAEL ROWE
Professeur Associ, Institute of Criminology
Universit Victoria de Wellington
Nouvelle-Zlande
SAMUEL TANNER
Chercheur Post-doctorat
Massachusets Institute of Technology
tats-Unis
ELRENA VAN DER SPUY
Professeure associe
Centre of Criminology
Dpartement de droit public
Facult de droit
Universit du Cap
Afrique du Sud
Liste des contributeurs
Rapport international 2010 / XVII
AG Assemble gnrale
AIC Australian Institute of Criminology (Aus-
tralie)
ANASE Association des Nations du Sud-est
asiatique
BID Banque interamricaine de dveloppe-
ment
BIRD Banque internationale de la reconstruction
et du dveloppement
CAVAC Centre daide aux victimes dactes
criminels (Canada)
CCDP Commission canadienne des droits de la
personne
CCLAT Centre canadien de lutte contre
lalcoolisme et les toxicomanies
CDPC Comit europen pour les problmes
criminels (Conseil de lEurope)
CECI Centre dtude et de coopration
internationale (Canada)
CEDEAO Communaut conomique des tats de
lAfrique de lOuest
CEPAL Commission conomique pour lAmrique
latine et les Carabes
CERAC Centre de ressources pour lanalyse des
conits
CICC Centre international de criminologie
compare (Canada)
CIPC Centre international pour la prvention de
la criminalit
CNC Comit national de coordination sur le
crime organis (Canada)
CNRS Centre national de la recherche scienti-
que (France)
CPCJP Commission des Nations Unies pour la
prvention du crime et la justice pnale
DIV Dlgation Interministrielle la Ville
(Paris, France)
ECOSOC Conseil conomique et social des Nations
Unies
ECOWAS Communaut conomique des tats
dAfrique de lOuest
ECRI Commission europenne contre le racisme
et lintolrance
EIVC Enqute internationale sur les victimes de
la criminalit
EU ICS European Crime and Safety Survey
FANPLD Fondation autochtone nationale de parte-
nariat pour la lutte contre les dpendances
(Canada)
FCRR Fondation canadienne des relations raciales
FESU Forum europen pour la scurit urbaine
FEVI Femmes et villes international
FIFA Fdration internationale de football asso-
ciation
FLACSO Facultdad Latinoamericana de Ciencias
Sociales
GERN Groupe europen de recherche sur les
normativits
GSHS Global School-based Student Health
Survey (OMS)
HALDE Haute autorit de lutte contre les dis-
criminations et de promotion de lgalit
(France)
HBSC Health Behaviour in School-aged Children
(study)
HCDH Haut Commissariat des Nations Unies aux
Droits de lHomme
HEUNI European Institute for Crime Prevention
and Control
HSRC Human Sciences Research Council (Afrique
du Sud)
IADCC Inter-American Drug Abuse Control Com-
mission
IAHCCJ International Association for the History of
Crime and Criminal Justice
ICCLR & CJP International Centre for Criminal Law
Reform and Criminal Justice Policy
ICVS International Crime Victim Survey (Enqute
internationale de victimisation)
IDH Indicateur de dveloppement humain
ILANUD Institut latino-amricain des Nations
Unies pour la prvention du crime et le
traitement des dlinquants
ILSED Instituto Latinoamericano de Seguridad y
Democracia
INSTRAW United Nations International Research and
Training Institute for the Advancement of
Women
IPC Institut pour la prvention de la criminalit
/ Institute for the prevention of crime
(Canada)
ISISC International Institute of Higher Studies in
Criminal Sciences
ISPAC International Scientic and Professional
Advisory Council of the United Nations
Crime Prevention and Criminal Justice
programme
Liste des acronymes et abrviations
XVIII / Rapport international 2010
ISRD International Self-Reported Delinquency
Study (Enqute internationale sur la dlin-
quance auto-reporte)
ISS Institute for Security Studies (Afrique du Sud)
IVAWS International Violence Against Women
Survey (Enqute internationale sur la
violence faite aux femmes)
MERCOSUR Communaut conomique des pays de
lAmrique su Sud
MILDT Mission interministrielle de lutte contre les
drogues et les toxicomanies (France)
NAASS Naif Arab Academy for Security Sciences
(Arabie Saoudite)
NICRO National Institute for Crime Prevention and
Rehabilitation of Offenders (Afrique du Sud)
NIDA National Institute on Drug Abuse (Institut
national sur la consommation de stupants,
Maryland, tats-Unis)
NIJ National Institute of Justice (tats-Unis)
OCAVI Observatorio Centroamericano sobre Violen-
cia
OCDE Organisation de coopration et de dvelop-
pement conomiques
OEA Organisation des tats amricains
OEDT Observatoire europen des drogues et des
toxicomanies
OECS Organization of Eastern Caribbean States
OFDT Observatoire franais des drogues et toxico-
manies
OIF Organisation internationale de la franco-
phonie
OICS Organe international de contrle des stup-
ants
OIM Organisation Internatioanle pour les Migra-
tions
OMS Organisation mondiale de la sant
OND Observatoire national de la dlinquance
(France)
ONG Organisation non-gouvernementale
ONUDC Ofce des Nations Unies contre les Drogues
et le Crime
ONU-HABITAT Programme des Nations Unies pour les
tablissements humains
OSCE Organisation pour la scurit et la coopra-
tion en Europe
OSI Open Society Institute (Washington DC,
tats-Unis)
PNI Rseau du programme des Nations Unies sur
la prvention du crime et la justice pnale
PNUD Programme des Nations Unies pour le
dveloppement
REPC Rseau europen de prvention de la
criminalit
SAPS South African Police Service (Afrique du Sud)
SCRC Service canadien de renseignements crimi-
nels
SPVM Service de Police de la Ville de Montral
(Canada)
UE Union europenne
UEFA Union of European Football Association
UNAFEI United Nations Asia and Far East Institute for
the Prevention of Crime and the Treatment
of Offenders
UNAFRI United Nations African Institute for the
Prevention of Crime and the Treatment of
Offenders
UNDF Fonds de dveloppement des Nations Unies
UNESCO Organisation des Nations Unies pour
lducation, la science et la culture
UNFPA Fonds des Nations Unies pour la population
UNICEF Fonds des Nations Unies pour lenfance
UNICRI United Nations Interregional Crime and
Justice Research Institute
UNIFEM Fonds de dveloppement des Nations Unies
pour la femme
WDR World Development Report
Rapport international 2010 / 1
Le Centre international pour la prvention de la criminalit sest x pour objectif la publication tous les deux ans dun panorama
international de la prvention de la criminalit. Cette dition 2010 du Rapport international sur la prvention de la criminalit et
la scurit quotidienne : Tendances et Perspectives sinscrit dans le prolongement non seulement du Rapport 2008, mais aussi des
autres activits et publications du Centre qui le compltent et lenrichissent
1
.
Llaboration et la ralisation de ce Rapport sont le fruit de la singularit de lapproche de la prvention dveloppe par le CIPC.
Cest pourquoi, il est ncessaire de prciser les objectifs auxquels sassigne le CIPC au travers ce Rapport, ainsi que les notions
quil utilise.
1. Le cadre conceptuel
La prvention de la criminalit est une notion vivante dont les
contours varient selon le cadre institutionnel dans lequel elle
est utilise, selon les rgions gographiques et les langues et
selon les priodes. Nous avons rappel dans notre premier
Rapport international que notre Centre sappuyait pour
lensemble de ses activits sur la dnition de la prvention
retenue aux Principes directeurs des Nations Unies
applicables la prvention du crime
2
qui englobe
des stratgies et mesures qui visent rduire les
risques dinfraction et les effets prjudiciables que
ces dernires peuvent avoir sur les personnes et sur la
socit, y compris la peur du crime et ce, en sattaquant
leurs multiples causes . Cette rsolution avait t
prcde par les orientations pour la prvention de la
dlinquance urbaine
3
adoptes par le Conseil conomique et
social en 1995. partir de ces dnitions et des nombreuses
prcisions contenues aux principes directeurs et autres rso-
lutions onusiennes- et des travaux et changes organiss par
le CIPC, il convient ici de prciser ce qui est entendu par
prvention de la criminalit
4
et scurit quotidienne .
1.1. La dnition du champ danalyse
du CIPC : la prvention de
la criminalit
Plusieurs lments de la dnition des Nations Unies doivent
tre analyss.
Les risques dinfraction constituent le premier l-
ment. Il sagit l dune composante habituelle, la prvention
de la criminalit consiste viter la commission dun crime
ou en rduire la gravit
5
. Pour certains auteurs ou dcideurs
politiques, toute action du systme pnal peut tre considre
comme prventive dans la mesure o elle est cense exer-
cer une action dissuasive lgard du dlinquant potentiel.
Ainsi, lensemble de laction de la police, de la justice et du
systme correctionnel (pnitentiaire) viserait dissuader de
commettre une premire infraction ou de rcidiver et prvenir
la commission de crime par lincarcration ( limination du
risque pour la collectivit). Ces approches ne sont pas retenues
par le CIPC. Dune part, le Centre privilgie une approche qui
met laccent sur les actions mettre en place en amont de tout
acte dlictueux, en rparation de cet acte ou lissue, par la
rinsertion de son auteur. Dautre part, ces thories dissuasives
ont t largement remises en cause dans les faits des peines
plus svres nentranent pas une diminution de la criminalit
et, pousses lexcs, ces thories dissuasives sont incom-
patibles avec les principes onusiens souligns dans la rsolu-
tion de 2002 (aux articles 7 14), ainsi quavec lapproche
humaniste et progressiste promue par le Centre qui privilgie
la recherche des moyens de favoriser le vivre ensemble .
Enn, lensemble des mesures pnales et leur impact sur la
commission et la ritration dune infraction font dj lobjet
de nombreuses tudes et sont suivis plus systmatiquement par
les gouvernements que les mesures de prvention, le Centre ne
serait donc pas en mesure dapporter une relle valeur ajoute
dans ce domaine
6
.
1 Capobianco, Laura. (2010). Crime Prevention: An Effective Component of Multi-Dimensional Security. Montreal: ICPC
Voir notamment : Brodeur J-P., Mulone M., Ocqueteau F, and Sagant V. (2009) Brve analyse compare internationale des violences urbaines. Montral :
CIPC. CIPC (2008). Recueil de pratiques et de politiques sur la scurit des femmes. Montral : CIPC. Carli, V. (2008). Mdias, prvention de la criminalit
et scurit urbaine : Analyse succincte de linuence des mdias et pistes de rexion. Sous la direction de Sagant, V. et Capobianco, L. Montral : CIPC.
Capobianco, L. (2009). Scurit quotidienne et peuples autochtones : Partager les connaissances, les perspectives et laction. Montral : CIPC.
2 Organisation des Nations Unies, Conseil conomique et social, rsolution 2002/13 du 24 juillet 2002.
3 Organisation des Nations Unies, Conseil conomique et social, rsolution 1999 du 24 juillet 1995.
4 Nous retenons ici dans la version franaise le terme prvention de la criminalit et non le terme prvention de la dlinquance utilis en France. Le
droit pnal franais distingue les dlits des crimes en fonction de la peine qui leur est applicable et donc de leur gravit. Cependant, dans un sens
plus international, nous visons ici tous types dinfractions, sans considration pour leur gravit reconnue socialement ou judiciairement.
5 De nombreuses dnitions existent en criminologie parmi lesquelles celle de Maurice CUSSON : la prvention de la dlinquance consiste en lensemble des
actions non coercitives sur les causes des dlits dans le but spcique den rduire la probabilit ou la gravit , dans Cusson (2002), p.10.
6 Il faut rappeler quaux termes de la rsolution de 2002 des Nations Unies, la rpression, les peines et les chtiments, qui, certes, remplissent galement des
fonctions prventives, nentrent pas dans le champ dapplication des prsents principes, tant dj largement viss dans dautres instruments des Nations Unies .
Introduction
2 / Rapport international 2010
7 La rduction de la criminalit a t notamment insre comme objectif aux cots de la prvention et de la scurit communautaire ( community safety )
au Royaume-Uni. Voir: Home ofce (2007). Cutting Crime: a new partnership 2008-2011. UK: Home Ofce.
8 Ceci inclue la notion de Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED)
9 Voir notamment : CIPC (2006). Prpar par Olivier BARCHECHAT, La prvention des cambriolages rsidentiels : quelques enseignements tirs dune approche
compare. Pp. 20-21
10 Voir par exemple : Prairies Research Associates (1996). Pour un Canada plus sr : Guide de la prvention communautaire du crime. Ottawa, ministre de la Justice
du Canada, p.45. Le terme correspond au terme anglais de community-based crime prevention.
11 Institut de la sant publique du Qubec : http://www.inspq.qc.ca/
Dans le prolongement de ce positionnement, le CIPC ne
concentre pas son attention exclusivement sur les mesures
de rduction de la criminalit
7
ou de contrle de
la criminalit car lobjectif assign la prvention de la
criminalit stend au-del de labsence de crime pour viser
lamlioration de la qualit de la vie, tel que prcis ci-dessous.
Quatre approches en prvention de la criminalit sont distin-
gues par la rsolution des Nations Unies et sont couvertes par
les activits du CIPC:
La prvention sociale (ou par le dveloppement social )
vise fournir les conditions sociales, ducatives, culturelles,
sanitaires et de bien tre qui vitent le dveloppement des
facteurs de risque et renforcent les facteurs de protection
contre le crime. Les approches sociales reposent plus
largement sur les politiques globales de soutien aux popula-
tions les plus vulnrables et ont t intgres dans la quasi-
totalit des programmes de prvention mis en uvre.
La prvention situationnelle
8
qui vise restreindre les
possibilits de commettre des infractions en augmentant
leffort que doit accomplir le dlinquant, en augmen-
tant les risques et en rduisant les gains tirs de la
commission de linfraction. Les approches situationnelles
sappliquent plus isoler une action spcique au sein dune
politique densemble. Dans ce cadre, de nombreux services de
police ont par exemple dvelopp des actions cibles comme
le conseil aux victimes de cambriolages pour renforcer les
protections de leurs domiciles. En Belgique, cette activit a
t institutionnalise avec la cration des conseillers en
techno-prvention depuis 1992
9
.
La prvention du crime lchelle locale englobe
toutes les actions permettant de modier les conditions
locales qui inuent sur la dlinquance, sur la victimisa-
tion et linscurit ; cette approche met laccent sur la
mobilisation de la communaut au sens de collectivit ou de
milieu de vie qui permet de faire face la dlinquance et
damliorer la qualit de la vie des habitants; cette notion
est parfois galement utilise sous le terme de prvention
communautaire
10
;
La prvention de la rcidive couvre principalement
les mesures de rinsertion des personnes ayant t condam-
nes.
Comme mentionn dans notre prcdent Rapport, la typologie
distinguant la prvention primaire , secondaire
et tertiaire est inspire du domaine de la sant
publique et permet de diffrencier les actions selon quelles
visent empcher l entre dans la dlinquance tant
lgard de la population gnrale (prvention primaire) quen
direction de groupes plus risque (prvention secondaire).
La prvention tertiaire concerne le risque de rcidive. Ces
notions sont naturellement plus employes dans le domaine
de la prvention de la toxicomanie, qui relve autant de la
prvention du crime que de la sant publique. Elles permettent
de bien diffrencier les actions entreprendre avant quun
tort ne soit commis, dans un contexte large et gnral, auprs
de lensemble de la population , avant quun problme
relativement mineur ne saggrave, dans un contexte et auprs
dune population cible en fonction des facteurs de risques
et auprs des dlinquants, un tort ayant t commis, an que
celui-ci ne se reproduise pas
11
. Tout en reconnaissant la valeur
de ces distinctions, nous nous y rfrons peu dans la mesure
o les quatre types de prvention viss aux principes directeurs
rpondent mieux aux types dactions mises en uvre par une
grande varit de partenaires et visant une intervention auprs
de territoires spciques autant quauprs dindividus ou de
groupes spciques.
Dans leur dnition de 2002, les Nations Unies se rfrent
non seulement au risque dinfractions, mais galement leurs
effets prjudiciables sur les personnes et la socit .
Il faut souligner que cette dnition, comme celle retenue
par nombre de gouvernements, inclut laction lgard des
victimes dactes de dlinquance, comme celle en direction des
personnes susceptibles de devenir dlinquantes ou dj
engages dans la criminalit. Il est reconnu que les
facteurs de vulnrabilit comme de protection sont souvent les
mmes quil sagisse de prvenir le risque de devenir victime
que celui de devenir dlinquant. Ainsi, les conditions de vie et
dducation, le contexte familial ou encore lenvironnement
affectif sont trs largement identis comme des facteurs
dterminants dans les deux cas. Par ailleurs, nous souhaitons,
comme de nombreux acteurs de la prvention, mettre laccent
sur les lments du vivre ensemble (voir ci-dessous) et dans
ce contexte, les relations entre victimes et auteurs, la rpara-
tion des dommages et la rsolution des conits constituent
des priorits des politiques de prvention de la criminalit .
Enn, il faut souligner que cette distinction nest pas absolue,
au sens o les frontires entre les deux positions sont parfois
trs oues, ce qui reprsente justement un enjeu des politiques
de prvention de proposer des actions susceptibles de rpondre
des situations et des individus ne correspondant pas une
typologie aussi nette.
partir de cette dnition, le CIPC a progressivement inclus
dans son champ danalyse de la prvention de la criminalit
certains phnomnes rsultant des infractions ou de leurs effets
prjudiciables, tels que :
Rapport international 2010 / 3
12 Il faut rappeler ici que ces termes sont employs en franais indiffremment pour dsigner un groupe partageant des intrts communs quil sagisse des
habitants dun mme quartier ou des nationaux dun mme pays; le terme communaut ne dsigne donc pas systmatiquement, sauf lorsque cest
prcis, un groupe de personne partageant la mme religion ou origine ethno-culturelle.
13 Voir notamment lintroduction des Principes directeurs qui mentionne [] La prvention du crime, lorsquelle est efcace et judicieuse, amliore la qualit
de vie de toute la population. [] .
14 Voir le rapport de la Commission des Maires de France, dit Rapport BONNEMAISON , 1982.
15 Agence nationale pour la cohsion sociale et lgalit des chances, ACS : http://www.lacse.fr
16 Tudela, P. (2005). Conceptos y orientaciones para polticas de seguridad ciudadana, Centro de Investigacin y desarrollo policial, Polica de Investigaciones
de Chile, Santiago.
17 [Notre traduction]. Mockus, A. (2002). Convivencia como armonizacin de ley, moral y cultura, dans Perspectivas, volumen XXXII, No. 121. Pp. 19-37.
18 Illera, M. (2005). Convivencia y cultura ciudadana: Dos pilares fundamentales del Derecho Policivo, dans Revista de Derecho Universidad del Norte, Vol. 23.
Pp. 249-250.
lexclusion et la marginalisation des individus ou de groupes
de personnes qui est cre ou saggrave aprs avoir t
victime ou auteur dun acte dlictueux ou confront des
difcults de rinsertion ;
le racisme ou les autres types de discrimination dont
souffrent certaines personnes ou groupes de personnes en
lien avec la criminalit commise ou avec les reprsentations
lies au crime;
la surpopulation carcrale et plus gnralement la surcharge
du systme pnal, notamment de lactivit de la police, des
tribunaux et des intervenants sociaux chargs du suivi des
personnes sous main de justice;
le dlitement du lien social interpersonnel et du lien de
conance entre les individus et les institutions qui peut tre
gnr par labsence de rponse la criminalit ou par des
rponses juges inadaptes;
le dveloppement de rseaux sociaux informels criminali-
ss qui favorise ce dlitement et peut aliner les individus,
et particulirement les femmes, les jeunes, les populations
pauvres;
les pertes conomiques et les entraves au dveloppement
social et lpanouissement personnel dus la criminalit;
et enn, la peur du crime ou le sentiment dinscurit.
Ces phnomnes sont non seulement gnrs par la crimina-
lit, mais apparaissent aussi parfois lorigine de la criminalit
ou de son aggravation.
1.2. Les notions incluses dans ce
champ danalyse : community
safety , seguridad ciudadana ,
scurit quotidienne
Le CIPC a souhait inclure dans le champ danalyse de ce
Rapport international et de lensemble de ses travaux la
notion de community safety en anglais, laquelle nous
faisons correspondre celle de seguridad ciudadana en
espagnol et de scurit quotidienne en franais, qui exprime
lune des nalits de laction en prvention telle que nous
lentendons qui vise amliorer la qualit de la vie et du
vivre ensemble.
Ces notions permettent de mettre laccent moins sur le compor-
tement criminel individuel et plus sur lanalyse de la collectivit
ou de la communaut
12
et des moyens de maintenir et
renforcer la cohsion sociale. La rsolution onusienne sy
rfre dailleurs explicitement et la dnition donne de la
prvention repose sur ces principes
13
. Bien videmment, la
collectivit (ou communaut) ne constitue pas un tout
homogne, cest pourquoi, notre approche met laccent sur
les modalits de concertation, de confrontation des points de
vue et de construction dun consensus qui doivent respecter
cette diversit (voir notamment notre chapitre sur la bonne
gouvernance).
En ce sens, la scurit quotidienne permet de rpondre aux
diffrents impacts et effets prjudiciables de la criminalit
mentionns ci-dessus en sappuyant sur la capacit des
collectivits et des individus ragir et agir. Le lien entre
prvention de la dlinquance et cohsion sociale est par
exemple trs marqu en France et a t soulign ds lorigine
de la cration de cette politique publique
14
. Il se traduit
aujourdhui encore par lattribution de comptences en
prvention lAgence nationale pour la cohsion sociale et
lgalit des chances
15
, aux cots dun organisme interminis-
triel exclusivement ddi la prvention.
Le concept de seguridad ciudadana apparat en Amrique
latine au dbut des annes 1990, dans un contexte caractris
par dimportantes avances dans la prise en compte des droits
humains dans le dbat public des pays de la rgion. Ce concept
traduit le glissement dune vision rductrice de la scurit -
subordonne uniquement aux rponses policires et lgales de
la part des organes de ltat - vers une approche plus large et
intgrale base sur les besoins des personnes
16
.
Dans ce sens, la scurit est considre comme un bien collectif,
garant de la cohsion sociale. Ainsi, de nombreux pays
(ex : Colombie, quateur, Rpublique Dominicaine) ont
labor des stratgies nationales de seguridad y convivencia
ciudadana . Le terme convivencia ciudadana dsigne un
idal de vie en commun entre groupes culturels, sociaux ou
politiques trs divers, une vie en commun viable, un vivre
ensemble stable et ventuellement permanent, agrable en lui-
mme et non seulement pour les avantages quil procure
17

Issu tymologiquement du terme convivere signiant
vivre ensemble
18
, cette notion met laccent sur les valeurs de
tolrance et de relations paciques.
4 / Rapport international 2010
19 Voir notamment lusage du terme sret en rfrence la dclaration des droits de lhomme et du Citoyen de 1789 fait par Jean-Pierre Chevnement,
Ministre de lIntrieur, dans son discours introductif au colloque de Villepinte : Des villes sres pour des citoyens libres : actes du colloque de Villepinte,
24-25 octobre 1997. La documentation franaise, Paris, France.
20 Consulter la page : www.communitysafetyni.gov.uk
21 Consulter la page : www.designagainstcrime.com
22 Pour les carabineros du Chili, la seguridad ciudadana est incluse dans la scurit publique : La Seguridad Pblica en Chile: Visin de Carabineros. 2do. curso
internacional de diseo de polticas y evaluacin de proyectos de seguridad ciudadana. Santiago de Chile (2000). Voir galement, Brazilian Public Security
National Plan (SENASP) et PRONASCI: PROGRAMA SECTORIAL DE SEGURIDAD PBLICA 2007-2012.
23 Loi 27933 du Prou du 11 fvrier 2003: Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana
24 Commission sur la scurit humaine (2003).Rapport de la Commission sur la scurit humaine, un aperu. Rapport nal, consulter la page : www.humanse-
curity-chs.org.
25 Idem
Les nuances perceptibles entre le terme anglais security -
qui viserait plus spciquement agir contre des menaces
- et safety qui sattache crer un environnement de
scurit ou sr , sont difcilement transposables dans le
langage courant en franais, malgr les tentatives de distinction
labore entre scurit et sret en France
19
. Cepen-
dant, il est clair que le terme community safety englobe
les diffrents lments communs aux autres termes utiliss en
franais et en espagnol. La prsentation par le gouvernement
anglais du National Community Safety Plan souligne que cette
notion signie plus que le terme communment employ de
rduction de la criminalit ou de prvention de la criminalit
et quelle vise galement amliorer la qualit de vie des rsi-
dants
20
. Cette mme analyse est retenue par le Design Against
Crime Research Centre
21
qui inclut la dnition, entre autres,
lexistence de relations de conance entre les rsidants et avec
la police et les autres services publics.
1.3. Les notions voisines
Le terme de prvention de la criminalit (ou de la dlinquance)
nest pas utilis uniformment dans toutes les rgions du
monde. Une seule rapide analyse compare entre lusage en
Europe et en Amrique latine montre que le mot prevencin
del delito est peu utilis en Argentine, au Chili, au Prou
ou ailleurs en Amrique latine dans le sens dune politique
gnrale touchant tous types de dlits. Cet usage est rserv
aux plans daction visant un domaine de la criminalit
(comme par exemple la traite des tres humains ou la corrup-
tion) privilgiant une approche plus juridique de la prven-
tion. Pourtant, des plans gouvernementaux et programmes
rpondant aux mmes caractristiques que ceux viss par la
dnition onusienne de la prvention existent. Cest pourquoi,
il est ncessaire dlargir nos recherches dautres termes.
Ainsi, en Amrique latine, lorsquils ne se rfrent pas la
seguridad ciudadana , la grande majorit des plans daction
visant une action concerte et prventive utilisent le terme
de seguridad pblica - scurit publique public safety.
Cette notion dpasse lapproche de prvention de la crimi-
nalit et scurit quotidienne que nous visons nos travaux
car elle englobe galement toutes les actions des diffrents
services tatiques visant lutter contre le crime. Nanmoins, les
objectifs des actions prventives en direction des personnes les
plus vulnrables, de scurit dans les diffrents milieux de vie,
de soutien aux victimes, de coexistence pacique gurent dans
nombre de ces politiques de scurit publique
22
.
Plusieurs pays utilisent le terme de tranquillit publique
et dutilisation pacique des lieux publics
23
pour prciser lun
des objectifs des politiques de scurit et de prvention de
proximit. Enn, le terme de scurit humaine largement
promu par ONU-HABITAT qui met laccent sur la scu-
rit des personnes par rapport celle des tats - est vis
par la charte des valeurs du CIPC qui considre la scurit
humaine comme un bien public essentiel. Lemploi de cette
notion a progress et permet daborder la scurit comme
un droit fondamental pour lindividu. Cette scurit dpasse
cependant largement le droit vivre sans crainte dtre
victime dacte criminel pour englober tous les lments
dordre biologiques, sociaux ou conomiques qui peuvent avoir
un impact sur la scurit de lindividu en tant qutre humain.
Dans son rapport de 2003, la Commission des Nations Unies
sur la scurit humaine considre que la scurit humaine a
pour ambition de librer la personne humaine de la peur et du
besoin, ainsi que de permettre son panouissement
24
. Le
dernier lment de la dnition met laccent sur le renforce-
ment des capacits individuelles rsister ladversit
et raliser son potentiel
25
, retant la notion anglaise
dempowerment qui est frquemment utilise pour dcrire les
objectifs en prvention et scurit.
En effet, les politiques de prvention promues par le CIPC
mettent laccent sur le rle des habitants ou des communauts
dans la conception et la mise en uvre de ces politiques.
De mme, le dveloppement des capacits personnelles par
lducation, lapprentissage de comptences professionnelles,
le leadership- favorise la bonne insertion sociale et la
construction de milieux de vie paisibles.
1.4 Les lments mthodologiques
inhrents lapproche
retenue par le CIPC
Une fois dni le champ daction de la prvention de la crimi-
nalit et de la scurit quotidienne, il importe de prciser
certaines modalits daction qui sont intimement lies la
dnition mme de ces politiques et pratiques.
Rapport international 2010 / 5
26 Comme par exemple le gouvernement de L.I. Da Silva au Brsil ou celui de L. Jospin en France (1998-2002)
27 Op. cit., p. 89.
28 Op. cit., p. 226-243
Tout dabord, nous rfrant nouveau la dnition onusienne
de 2002 qui visent les stratgies et mesures , il faut
rappeler que notre objet dtude porte sur tous les types
dactions en prvention : politiques publiques plus ou moins
prennes, programmes, plans concerts, pratiques isoles ou
gnralises. Mme si le rle moteur des pouvoirs publics
est soulign, les actions en prvention relvent dune grande
pluralit dacteurs, comprenant notamment les pouvoirs locaux,
les organisations non gouvernementales, le secteur priv
Trois lments caractrisent les stratgies et mesures qui
rpondent aux critres internationaux dont le CIPC fait la
promotion : la transversalit, le partenariat, laction fonde sur
les connaissances.
La transversalit de lapproche vise rpondre la multi-
plicit des causes de la criminalit. Cest pourquoi, la prvention
et la scurit ne peuvent relever dune seule analyse policire ou
judiciaire et doivent intgrer des approches pluridisciplinaires
incluant les lments sociaux, sanitaires, ducatifs, urbains
Cette diversit permet de dgager une comprhension riche et
la plus complte possible des forces luvre pour crer des
situations de criminalit ou au contraire les empcher et de
gnrer des environnements et comportements favorisant la
scurit. Cependant, elle a soulev galement des dbats et
a pu tre critique dune part parce quune telle approche se
dilue facilement et manque dobjectifs cibls et dautre part
parce quelle tend tout ramener la question du crime.
Ainsi, dans le domaine social, certains gouvernements
26
ont
pu estimer que lamlioration des conditions demploi et la
baisse du chmage permettraient de rduire la dlinquance.
linverse, les acteurs de la sant publique, de lducation ou
des services sociaux craignent dtre soumis la ralisation
dobjectifs de prvention et de scurit qui ne correspondent
pas entirement aux nalits et la dontologie de leur propre
action institutionnelle. Nous avons clair ce dbat dans notre
prcdent Rapport international pour ce qui concerne les inter-
ventions prcoces
27
. Les enjeux de la criminalisation des
politiques sociales sont abords par Bill Dixon au chapitre 5.
Le partenariat vertical comme horizontal constitue le
deuxime pilier des politiques de prvention. Le partenariat
vertical recouvre la ncessaire articulation et la concertation
entre les diffrents chelons territoriaux. Tant les Nations
Unies qui par nature sont composes de reprsentants
tatiques nationaux que lensemble des rseaux spcialiss
dont nous avons connaissance revendiquent une action concer-
te entre les niveaux local, rgional (ou provincial ou fdr),
national et supranational. Le rle des villes et des organisations
politiques locales a souvent t soulign tant ces dernires sont
dynamiques dans le domaine de la prvention et lorigine
de bien des concepts ayant abouti la cration des standards
internationaux
28
. Mais, leur capacit daction demeure limite
et doit tre soutenue et prolonge par les chelons territoriaux
plus vastes et mieux dots.
Le partenariat horizontal recouvre la collaboration entre une
grande varit dacteurs institutionnels et dintervenants qui
est galement le propre de lapproche prne par le Centre.
Non seulement, est-il ncessaire de mobiliser les professionnels
agissant dans les diffrents champs voqus police, justice,
ducation, sant, services sociaux, gestion et planication
urbaine, transports, mais il est galement suggr dagir
de concert avec les organismes communautaires et organi-
sations non gouvernementales qui disposent souvent dune
forte implantation locale, avec des acteurs commerciaux qui
peuvent subir la dlinquance mais contribuent aussi la
cration denvironnements positifs, en lien avec des centres
de recherche qui peuvent soutenir le suivi et lvaluation des
initiatives.
Limportance et la complexit de ces diffrents
partenariats justient lattention porte aux questions
de gouvernance. Dautant, comme on la vu, que la relation
de conance entre population et institutions est clairement
identie comme un facteur et une condition essentiels de la
prvention et de la scurit. Enn, la participation directe des
citoyens jeunes, rsidants, femmes- est apparue ncessaire
et porteuse de succs de bien des pratiques de prvention.
Cette participation, dveloppe aux cots ou la place des
mcanismes politiques dmocratiques de prise de dcision
mrite galement une bonne prparation et rexion sur les
modalits de la gouvernance.
Enn, les standards internationaux privilgient des poli-
tiques et pratiques fondes sur les connaissances :
connaissance des problmes de criminalit, connaissance des
enseignements et recherches scientiques utiles, connaissance
des russites et solutions exprimentes ailleurs, connaissance
des effets produits par les actions de prvention. Ces standards
ont conduit le CIPC dvelopper un modle daction simple
reposant sur une double volont pragmatique et rigoureuse qui
peut se rsumer en trois temps : diagnostic plan daction
valuation. Chacune de ses tapes peut tre ralise laide
doutils mthodologiques adapts aux ressources et aux
contextes dintervention.
Brivement rsumes, ces orientations mthodologiques
irriguent largement les prconisations des organismes interna-
tionaux comme des gouvernements et des centres spcialiss.
Elles constituent galement des lments importants de la
dnition conceptuelle de notre approche de la prvention et
clairent les objectifs poursuivis au travers de cette publication
bisannuelle.
6 / Rapport international 2010
2. Les objectifs du Rapport
La ralisation du Rapport international constitue laboutissement
dune ambition envisage ds la cration du CIPC et inscrite
dans son plan de dveloppement stratgique 2006-2010. Ce
document sappuie sur les forces et faiblesses du Centre et
traduit son positionnement original. Il ne sagit ni dun rapport
des Nations Unies, mme si les agences onusiennes le soutien-
nent et participent sa conception, ni dune recherche scien-
tique, mme sil bncie de lapport et des conseils aviss
de chercheurs reconnus, ni dun classement international des
pays, mme si nous soulignons les initiatives qui nous parais-
sent les plus pertinentes. Ce Rapport veut avant tout rpondre
aux besoins et interrogations de ceux qui laborent et
mettent en uvre la prvention dans le monde. Cest
pourquoi, nous acceptons les volutions du cadre conceptuel et
de notre champ danalyse. Celui-ci ne rpond pas des catgo-
ries prdnies, mais aux volutions des ides et des pratiques
sur le terrain. Seules les valeurs qui constituent le socle des
activits du Centre guident lanalyse de ces volutions.
Le CIPC a t cr il y a 15 ans principalement par des acteurs
nord-amricains et europens. Sa capacit prendre en compte
toutes les rgions du monde se construit progressivement. Ainsi,
aujourdhui, tous les continents sont reprsents au sein de ses
structures de gouvernance et les changes avec lAmrique
centrale, les Carabes, lAmrique du Sud, lAustralie, lAfrique
du Sud sont trs fortement enracins. Nanmoins, la connais-
sance de certaines rgions demeure encore faible et cette
faiblesse est aggrave pour les besoins de ce Rapport par
une trs ingale rpartition de linformation disponible sur la
prvention. Nous lavons mentionn plusieurs reprises par le
pass, les donnes sont inexistantes dans certains pays, dautres
ne sont pas ables, les traditions universitaires en criminologie
et autres sciences humaines et sociales sont trs disparates,
limplantation de structures spcialises et les capacits des
socits civiles investir les dbats publics en prvention et
scurit varient galement fortement. Ces limites psent
sur notre analyse. Nous essayons de les compenser en
largissant notre comit ditorial, en sollicitant des contribu-
tions et partenariats diversis et en recherchant systmatique-
ment des informations l o elles sont le moins abondantes,
alors que notamment dans les pays occidentaux, elles sont
surabondantes . Inscrire la ralisation de ce Rapport dans la
dure vise corriger progressivement ce dsquilibre, dans les
limites des capacits du Centre.
Trois objectifs principaux sont poursuivis au travers de la
ralisation de ce Rapport.
2.1. Dresser un panorama international
de la prvention
Le domaine pnal fait lobjet de nombreuses publications
et recherches et la collecte des informations y est assez
systmatiquement organise au niveau tatique. Ainsi, le taux
dhomicides, le nombre de policiers en fonction, le niveau des
condamnations ou incarcrations sont des donnes assez
documentes - bien que souvent insufsantes ou prsentant
des limites mthodologiques. Lattention des organisations
internationales, comme des gouvernements nationaux est
naturellement porte vers ces questions rgaliennes. Les
informations disponibles sur les actions de prvention sont plus
parcellaires et leur recueil et analyse systmatique ne sont pas
encore perues comme indispensables. Cest pourquoi, il nous
semblait ncessaire dengager un travail de longue haleine
visant dresser un panorama des politiques et pratiques de
prvention dans le monde.
Bien quincomplet, ce panorama doit aider les acteurs se
situer dans le paysage international de la prvention.
Ainsi, par exemple, il est frappant de constater que les pays
europens qui connaissent les taux de criminalit parmi les
plus faibles du monde et disposent de ressources importantes
adoptent souvent des mesures de prvention loignes des
standards internationaux, particulirement en ce qui concerne
la responsabilit et le traitement pnal des mineurs. linverse,
les expriences de mdiation sociale ont prouv leur efcacit
et ont t reproduites dans de trs nombreuses rgions du
monde.
En fournissant de synthtiques tableaux de situation , le
Rapport international fournit des arguments aux acteurs
de la prvention pour promouvoir les pratiques correspon-
dant aux standards internationaux et aux valeurs du CIPC. En
ce sens, les principes directeurs de 2002 ne constituent pas
seulement un aboutissement, mais aussi un point de dpart
de la promotion de certaines approches. La prsentation dans
notre Rapport de politiques nationales ou rgionales conformes
ces principes directeurs favorise leur diffusion.
2.2. Mettre disposition des ressources
sur la prvention
Le Rapport international 2008 avait t accompagn dun
recueil de pratiques inspirantes portant sur les interven-
tions auprs des jeunes et des gangs de rue, les partenariats, la
participation citoyenne et le soutien aux victimes, les approches
en prvention auprs et avec les populations autochtones.
Cette anne, certaines initiatives portant sur les diffrents
thmes abords sont mentionnes dans le Rapport. De nom-
breuses rfrences, dont plusieurs publications du Centre lui-
mme, permettent dorienter le lecteur vers des informations
plus compltes de ces pratiques.
Le Rapport prsente galement les principaux acteurs inter-
nationaux et rseaux dveloppant une action en prvention
et scurit quotidienne. Ainsi, le rle des agences intergou-
vernementales organisations politiques ou thmatiques,
banques de dveloppement est analys. Plusieurs organismes
internationaux ou rgionaux interviennent dans des domaines
connexes ou proches de la prvention et leurs travaux peuvent
Rapport international 2010 / 7
29 Politique ministrielle en prvention de la criminalit (2001). Pour des milieux de vie plus scuritaires.
30 Plan Integral de Seguridad para Bogot 2007-2017
31 Organisation des Nations Unies, Principes directeurs pour la prvention de la dlinquance juvnile, rsolution 45/112 du 14 dcembre 1990.
32 Voir chapitre 5
intresser des lecteurs qui recherchent des informations plus
spcialises par exemple dans le domaine de laction des villes,
de la justice juvnile ou du crime organis ou de lusage des
armes lgres. Les rapports successifs prsentent ces rseaux
qui offrent gnralement de riches bases de connaissances. Il
en est bien videmment de mme pour les centres universi-
taires et de recherche spcialiss.
Cette anne, nous avons galement fait porter notre analyse
sur la formation disponible dans le domaine particulier
de la prvention. Le chapitre 8 recense et analyse diffrentes
ressources : programmes universitaires vocation interna-
tionale existants, centres spcialiss, outils de type guides ou
manuels servant dappui au renforcement des capacits. Le
CIPC souhaite renforcer son rle en rpertoriant systmatique-
ment ces ressources an de les mettre la disposition du public
international par le biais de son site internet.
2.3. Favoriser la construction
progressive et la promotion de
lapproche intgre en prvention
Le premier Rapport a rassembl un premier ensemble de
savoirs et dexpriences en prvention portant sur des
questions primordiales de la prvention tels que la victimisa-
tion et la dlinquance des jeunes, la scurit des femmes, la
scurit dans les espaces publics et lcole; de mme, les
axes fondateurs de laction en prvention ont t examins :
les approches fondes sur la connaissance, le rle des acteurs
institutionnels, les nouveaux services crs en rponse aux
besoins de la communaut (des habitants) et le rle des
acteurs locaux. La prsente dition porte sur de nouveaux
thmes et analyse dautres tendances. Ce faisant, nous sou-
haitons accumuler progressivement des connaissances, mais
aussi btir plus fermement les contours de lapproche
intgre en prvention. Selon sa charte des valeurs , le
CIPC croit que des politiques et actions intgres de prvention
sont ncessaires la scurit des collectivits. Cette conception
intgre est mentionne ds 1995 dans la rsolution onusienne
relative la prvention de la dlinquance urbaine et inspire les
politiques gouvernementales, comme celle du Qubec adopte
en 2001
29
ou celle de la Ville de Bogot
30
. Les principes direc-
teurs des Nations Unies pour la prvention de la dlinquance
juvnile (Principes directeurs de Ryad) de 1990 sapprochaient
de cette notion en employant le terme de plans de prven-
tion complets (comprehensive en anglais) reposant sur des
orientations similaires
31
. Cette notion inclut les diffrents
lments voqus au cadre conceptuel concernant la transver-
salit rpondant la pluralit des causes de la criminalit-, le
partenariat entre chelons territoriaux et avec les acteurs non
gouvernementaux et une approche fonde sur les connaissances

le diagnostic, la planication et lvaluation sont largement
mis en avant.
La prvention de la criminalit est une politique publique et
une discipline universitaire assez nouvelle et encore minoritaire,
voire marginale. Elle ne constitue quune petite partie des
enseignements en criminologie ou en sociologie. Elle est encore
frquemment conue comme un objectif ou un programme
ncessitant la coordination de diffrentes politiques publiques,
mais rarement comme une politique publique en elle-mme.
notre connaissance, sil existe plusieurs organes consultatifs ou
de coordination chargs de la prvention de la criminalit
32
, il
nexiste pas de ministre entirement et exclusivement ddi
cette cause. Nous avons galement vu que dans certaines
rgions, ces lments ne sont quun sous ensemble de poli-
tiques de scurit publique plus vastes.
Reposant sur les diffrents lments de dnition prsents au
cadre conceptuel, le Rapport vise conforter et prciser une
culture professionnelle et politique de la prvention
qui se construit progressivement au travers des dbats et des
initiatives. Rpondant aux proccupations des acteurs de la
prvention, le rapport entend prendre en compte tous les deux
ans les volutions de ces rexions et initiatives qui viennent
consolider ou amender ce socle commun.
Ce travail de collecte et danalyse cumulatif contribue gale-
ment consolider les archives de la prvention qui
permettent de clarier les bases et composantes essentielles de
lapproche en prvention, au-del des changements de termes
et des effets de mode. De plus, le Rapport vise mettre en
lumire les innovations relles de mesures qui bien souvent
ninventent pas de nouveaux concepts, mais sont cratives et
adaptes aux nouveaux enjeux auxquelles les socits doivent
faire face.
ce jour, les valeurs qui fondent cette approche intgre
de la prvention telle que le CIPC la promeut demeurent
encore largement implicites. Au travers des activits et
recommandations formules par le CIPC, ainsi que du fonction-
nement de ses instances de gouvernance, ses valeurs peuvent
tre identies autour de trois axes :
La gouvernance dmocratique qui conduit valoriser les
initiatives permettant lexpression et la prise en compte des
besoins des populations et des groupes et individus les plus
vulnrables;
Lhumanisme des rponses apportes la criminalit qui mise
sur la capacit dvolution et damendement de lindividu;
Linclusion sociale et la promotion du vivre ensemble qui
privilgie les rponses favorisant la tolrance, lintgration
des diffrentes composantes dune socit et linsertion des
personnes les plus marginales.
8 / Rapport international 2010
33 Voir la liste des membres sur notre site internet : www.crime-prevention-intl.org
34 Voir liste en annexe, la runion du Comit ditorial pour le rapport 2010 sest tenue Montral les 25 et 26 juin 2009.
35 Programme des Nations Unies pour le dveloppement (2009). Rapport mondial sur le dveloppement humain 2009 - Lever les barrires :
Mobilit et dveloppement humains. New York : PNUD
36 Voir la dnition au chapitre 3.
37 Voir notamment les travaux cits dans CIPC (2008), Rapport international sur la prvention de la criminalit et la scurit quotidienne : tendances et
perspectives, p.42.
En contribuant la construction de ce socle conceptuel appuy
sur des pratiques effectives, le CIPC entend raliser galement
son objectif de promotion de la prvention comme rponse
efcace et durable aux questions de criminalit et de scurit
quotidienne.
3. La structure et la mthodologie
du Rapport
Inscrit dans le cadre de la mission gnrale du CIPC de collecter,
danalyser et de diffuser les connaissances internationales en
prvention, le Rapport international sest x comme ambition
danalyser lexistant et les volutions :
Des problmes de criminalit et de scurit proccupant les
acteurs,
Des mthodes et outils mis en uvre pour y rpondre,
Et des rsultats obtenus.
Ces objectifs ne sont pas tous atteints ce jour. Les difcults
relatives laccessibilit, la abilit et au manque de donnes
sont bien connues. Cependant, la dmarche initie en 2008 se
veut progressive et cumulative an de constituer un ensemble
plus riche, prcis et diversi anne aprs anne.
3.1. Lanalyse thmatique
Cette analyse vise identier les principales proccupations
des acteurs de la prvention et de la scurit dans le monde.
Le Rapport 2008 abordait des sujets cls tels que la scurit
des femmes et des jeunes, la scurit dans les espaces publics
et dans les coles. La spcicit de lapproche du CIPC rside
dans la volont de conduire une analyse globale de ces enjeux.
Ainsi, nous mettons laccent sur la victimisation des jeunes au-
tant que sur leurs comportements criminels tant les deux sont
lies et parfois corrls. De mme, notre analyse des mesures
prises pour favoriser la scurit lcole ne se limite pas
la scurisation des lieux et des personnes par des dispositifs
contraignants, mais, intgre lexamen des fonctionnements
systmiques entre linstitution scolaire, les enseignants et
autres personnels institutionnels, les parents dlves et les
lves eux-mmes.
Le choix des sujets abords rsulte des dbats internes
entre les membres du CIPC
33
issus denceintes institutionnelles
varies, de cercles professionnels divers et de toutes les rgions
du monde, ainsi que des dbats organiss avec notre Comit
ditorial
34
. Le choix des sujets est dict par la volont de rendre
compte des proccupations et volutions actuelles et perti-
nentes pour des rgions et pays trs divers.
Pour 2010, il est apparu ncessaire dexaminer limpact des
migrations sur les questions de prvention et de scurit tant
ce phnomne est prgnant dans toutes les rgions du monde.
Bien videmment, il ne sagit pas dafrmer que les migrations
constituent un phnomne criminel ou criminogne en elles
mmes. Lampleur des migrations 740 millions de migrants
internes et 200 millions de migrants internationaux selon le
PNUD
35
en 2009 - entrane de nombreuses consquences
sur la scurit des personnes et la criminalit tant en ce qui
concerne la vulnrabilit des migrants lors de leurs dplace-
ments que les discriminations dont ils peuvent souffrir, de
mme que leurs descendants aprs leur installation. Cest
pourquoi, nous examinerons les risques lis aux migrations
clandestines (2,5 4 millions de personnes franchissent chaque
anne des frontires sans autorisation selon le rapport de 2005
de la Commission mondiale sur les migrations internationales
et 50 millions de personnes vivent dans le monde avec un statut
irrgulier, dont 10 millions aux tats-Unis selon les estimations
du PNUD) qui aggravent la vulnrabilit de certaines catgories
de personnes et gnre dans certains cas des activits crimi-
nelles plus ou moins organises. Nous examinerons galement
les difcults dinsertion rencontres par les migrants dans les
pays ou rgions de destination, ainsi que les discriminations et
le racisme dont ils peuvent souffrir de mme que lensemble des
personnes appartenant une minorit visible indpendam-
ment de leur nationalit.
Notre chapitre 3 aborde les enjeux de la criminalit orga-
nise pour la prvention et la scurit quotidienne. Le crime
organis recouvre une multitude dactivits
36
dintensit et de
gravit varies. Au niveau international comme national, la
rexion et laction contre le crime organis sont encore trs
majoritairement dissocies de celles menes contre la crimi-
nalit de rue , de masse ou quotidienne. Pourtant,
limpact du crime organis sur la scurit des communauts
(des habitants) est important et proccupe de plus en plus les
intervenants de terrain qui constatent lattrait que certaines
organisations peuvent exercer sur des jeunes vulnrables, les
risques encourues par des populations fragiles, lalimentation
dun quartier en produits stupants ou en armes. Plus
gnralement, limpact du crime organis sur la gnralisation
de la corruption et la perte de conance de la population dans
ses institutions nous ont paru relever pleinement de la spci-
cit de notre approche.
Au chapitre 4, nous examinons les effets de lalcool et des
produits stupants sur la scurit quotidienne, tant
ces substances ont t frquemment identis comme des
facteurs de criminalit
37
malgr les carts dans leur statut lgal
lalcool tant trs majoritairement lgal et les stupants trs
largement illicites.
Rapport international 2010 / 9
38 Le terme communaut tant ici entendu comme collectivit au sens des habitants (ou rsidants) dun quartier, dun village, dune ville.
39 Op. cit.
40 Voir CIPC (2008). Recueil international de pratiques en prvention de la criminalit pour encourager laction travers le monde.
41 idem
42 Rsolutions adoptes par les Congrs des Nations Unies pour la prvention du crime et la justice pnale qui se tiennent tous les 5 ans et par la Commission
du mme nom qui se runit tous les ans Vienne.
43 Voir notamment la prsentation des principales confrences de 1986 1993 dans CIPC (2009), Le centre international pour la prvention de la criminalit
fte son 15
me
anniversaire : la rtrospective des 15 annes dactivits, Montral, Canada.
Dans tous les cas, le Centre sattache mettre laccent
sur les rponses en prvention apportes ces probl-
matiques. Ainsi, limpact des lgislations et rglementations
strictement rpressives condamnation pnale et incarcration
- ne sont pas examines. Les rponses recherches relvent des
diffrents types de prvention prsents ci-dessus.
Dans le domaine de la prvention sociale, une trs grande
varit de rponses est analyse. Les campagnes de sensibili-
sation sur les risques encourus risques lis lafliation un
gang, la consommation de produits illicites, au trac dtres
humains par exemple peuvent viser une population gnrale
(prvention primaire) ou plus risque (prvention secondaire).
La prvention sociale comprend galement de nombreuses
actions visant soutenir lindividu ou la famille par une aide
sociale, ducative, conomique ou psychologique, de mme
que des actions offrant des occupations ou activits rcratives
destines dtourner du risque de criminalit et renforcer les
capacits individuelles.
Concernant la prvention situationnelle, certaines expri-
ences visant amliorer la planication et lamnagement ur-
bain sont prsentes, cependant, ces types de rponse tant
souvent de nature plus technique, elles ne font pas lobjet dune
recherche systmatique de notre part et sont bien documentes
par ailleurs. La rsolution onusienne de 2002 inclut dans cette
catgorie de prvention les mesures dinformation visant
viter la victimisation et soutenir les victimes. Si linformation
parat bien rpondre la dnition de la prvention situation-
nelle, le soutien aux victimes peut tre, selon nous, galement
analys sous langle de la rsolution des conits et de laction
locale.
Nous mettons plus laccent sur les rponses de prvention dite
parfois communautaire
38
, qui renvoie la notion utilise
par les Nations Unies de prvention lchelle locale
39
.
Il sagit dactions visant amliorer la scurit et la qualit de
vie dune collectivit en mobilisant les diffrents acteurs de cette
collectivit. Ce type dinterventions est plus systmatiquement
analys parce quil soutient lobjectif de vivre ensemble
paisiblement. Nos Rapports examinent donc tous les types de
rsolution non judiciaire des conits telles les mdiations so-
ciales ou familiales-, les modes dinterventions visant faciliter
le dialogue entre les personnes et avec les services publics
tels ces nouveaux mtiers de correspondants de nuit
40
ou
de stewards
41
ou encore les diffrents types dintervention
dans les espaces publics visant en rguler les usages.

Enn, selon la typologie retenue par lONU en 2002, les ac-
tions de prvention de la rcidive ou prvention tertiaire-
comprennent lensemble des mesures destines rinsrer les
personnes ayant commis des dlits et viter quils ne ritrent.
Ces analyses thmatiques sont compltes par lexamen des
diffrentes mthodes daction propres la prvention et des
outils dont disposent les acteurs.
3.2. Lanalyse transversale
Nous avons vu toute limportance accorde la mthodologie
daction en prvention autour des notions de transversalit,
de partenariat et daction fonde sur les connaissances. Ces
lments forment une culture de lapproche en prven-
tion qui sest progressivement et fortement construite au l
des changes internationaux et dont les rsolutions et dbats
successifs aux Nations Unies
42
, de mme que les confrences
internationales
43
rendent compte comme des politiques
adoptes et des pratiques mises en uvre.
Les mthodes examines dans le cadre des Rapports du CIPC
concernent tout dabord la dtermination des acteurs de
la prvention. Reposant sur une analyse trs large des causes
de la criminalit et des interactions entre les diffrents facteurs
tant de risque que de protection, la liste des acteurs potentiels
est souvent trs longue et leur degr dimplication varie. Nous
avons dores-et-dj pu examiner le rle des acteurs institu-
tionnels et particulirement de la police, celui des diffrents
niveaux de gouvernement en mettant laccent sur limportance
des acteurs locaux et enn, le rle jou par la socit civile.
La gouvernance de la prvention est un thme central que
nous avons dj abord au Rapport 2008 en examinant le rle
de la socit civile et des organismes communautaires, ainsi
que les structures de concertation et de coordination locales
et nationales. Ce prsent Rapport concentrera son attention
sur les diffrentes notions de gouvernance la gouvernance
nodale avait t examine en 2008- et sur des modalits
de partenariat tel la contractualisation entre les diffrents
chelons territoriaux.
Enn, les mthodes de prvention concernent bien sr toutes
les techniques dintervention qui peuvent tre employes
en vue de prvenir la criminalit et damliorer la scurit
quotidienne. Nous avons dj prsent des modes daction
innovants qui ont inspir de nombreuses rgions du monde
comme les mdiations sociales, familiales, communautaires,
culturelles, institutionnelles, de proximit Pour cette dition,
10 / Rapport international 2010
nous mettrons laccent sur les diffrentes approches socio-
ducatives visant au soutien de lindividu et de sa famille.
Sagissant des outils dont disposent les acteurs, nous poursui-
vons lexamen des outils de diagnostic qui comprennent
tous les modes de connaissance et de suivi de la criminalit
et du sentiment dinscurit : statistiques institutionnelles,
enqutes de victimisation, marches exploratoires, diagnostics
citoyens , sondages, questionnaires spcialiss adresss
aux usagers de la prvention (groupes vulnrables), grille
danalyse destines aux professionnels, observatoires de la
criminalit Deux balises guident notre rexion dans ce
domaine : la ncessit dasseoir la connaissance des besoins
de la population en prvention et scurit sur une varit de
sources dinformations et non sur les seules statistiques de
police et la ncessit dinscrire lanalyse de ces donnes dans
leur contexte gographique, institutionnel, temporel.
Nous avons dcid de consacrer un chapitre lanalyse des
besoins et des offres de formation tant il nous parat que
les savoir-faire professionnels, les habitudes de partenariat et
la connaissance de la prvention restent encore fragiles et
incompltes. Ces besoins avaient t identis lissue de
notre premier Rapport international.
Enn, nous avons dcid cette anne de consacrer 2 chapitres
lexamen des pratiques et mthodes dvaluation.
Lvaluation en prvention comme dans le domaine de la
plupart des politiques publiques est devenue une exigence
internationale et nationale forte auxquels les acteurs ont
parfois du mal rpondre. Les exigences mthodologiques
sont parfois excessives, irralistes ou trop onreuses. Les
comptences demeurent encore assez limites. Lusage qui
est fait de lvaluation est encore trop souvent domin par
des considrations exclusivement gestionnaires quand il serait
ncessaire de dvelopper des valuations de qualit permettant
damliorer et de soutenir les programmes et initiatives.
3.3. Lanalyse des rsultats
Les rsultats des politiques et pratiques de prvention peuvent
tre analyss selon trois critres habituels de lvaluation :
effectivit, efcacit et efcience. Cette analyse est naturel-
lement celle qui soulve le plus dobstacles et qui constitue
la limite la plus importante notre rapport dans sa forme
actuelle. Dune manire gnrale, les donnes sont l encore
assez limites et trs htrognes : peu de pays ou
dorganisations disposent de systme de suivi de leurs
programmes et stratgies de prvention, les tudes ralises
reposent sur des mthodologies souvent varies et leurs
rsultats ne sont pas systmatiquement accessibles.
Leffectivit des politiques prventives est difcilement
mesurable car les gouvernements eux-mmes mobilisent
gnralement plus de ressources pour concevoir et lancer
une politique publique que pour rendre compte de sa mise en
uvre que celle-ci soit effective ou non. ce jour, nous nous
efforons didentier les politiques publiques adoptes et ayant
fait lobjet de mesure de mise en uvre au moins initiale (par
exemple : publication des textes lgaux et rglementaires,
constitution dun organisme ou dun fonds spcialiss, adop-
tion de programmes daction). Le chapitre 5 du Rapport
repose donc sur lanalyse des intentions afches par les
gouvernements au travers des orientations adoptes. Ces
intentions nous renseignent sur leur philosophie daction et
leurs objectifs et nous permettent dapprcier les volutions
dans ce domaine : tendances plus ou moins punitives, priorit
donne certains domaines de criminalit, prise en compte
ou non des standards internationaux. Lorsquelles rpondent
aux principes directeurs onusiens et reposent sur des valeurs
qui nous paraissent proches des valeurs du CIPC, ces strat-
gies sont prsentes dans le Rapport titre dexemple
inspirant.
Leffectivit des dispositifs et processus est plus facile-
ment apprhendable et constitue un lment important de
notre analyse en raison de limportance des lments mtho-
dologiques en prvention. Ainsi, nous recherchons systma-
tiquement lexistence de structures locales de concertation du
type des conseils locaux de prvention et de scurit existant
en Australie, en Belgique, au Chili ou en France -, dorganes
nationaux de coordination entre entits gouvernementales
comme les Conseils Nationaux de Prvention du crime existant
dans les pays nordiques ou au Canada.
Lefcacit des politiques et pratiques est apprcie
principalement au travers des rsultats produits sur le niveau
de criminalit et de scurit. La dnition des objectifs est
souvent trs gnrale ( baisse de la criminalit et du senti-
ment dinscurit ) et les indicateurs permettant dapprcier la
ralisation de ces objectifs savrent donc sommaires. Ces
enjeux sont analyss dans notre chapitre 9. ce jour, nous
avons souhait poser les bases de lanalyse des valuations
en prvention tant les dbats en ce domaine sont riches. Nous
prsentons au travers des Rapports et de nos autres publi-
cations certaines expriences ayant dmontr des rsultats
comme par exemple Bogot (Colombie) o le taux dhomicides
a t divis par 4 en 10 ans de politique municipale intgre,
Birmingham (Royaume-Uni) o le programme de Safer
Neighbourhood a permis de rduire de prs dun tiers la
dlinquance juvnile, Durban (Afrique du Sud) o lintervention
intgre Warwick Junction a permis de rduire le taux de
morts violentes de 50 en 1997 6 en 2002 ou encore en France
o les mdiations sociales ont permis de diminuer de 90% les
retours au conit et de plus de 60% les dpenses publiques
dues aux dgradations. Nous constatons dans ce Rapport 2010
les progrs accomplis dans la mise en uvre plus systmatique
de lvaluation et dans la diversication des mthodes qui
peuvent venir au soutien des acteurs.
Lanalyse de lefcience au sens de la capacit dun
programme ou dune stratgie atteindre de bons rsultats
Rapport international 2010 / 11
44 Les ches par pays sont tablies partir des informations disponibles publiquement et livrent des descriptions rgulirement revues des politiques et mesures
de prvention de la criminalit, des plans dactions et des stratgies. Les dossiers bonnes pratiques fournissent de linformation sur les pratiques de
prvention implantes dans divers pays, de mme que le nom et les coordonnes des personnes ou organismes responsables des projets. La bote outils de
la base de connaissances comporte de nombreuses descriptions et des liens vers des sites spcialiss, dautres botes outils, des manuels, des guides, des
contacts rseaux, des cd-rom, etc.
pour un cot raisonnable est rarement ralise, mme si elle est
appele se dvelopper avec le renforcement de lanalyse des
cots des politiques publiques.
Toutes ces analyses sont rendues plus difciles lorsque leur
point de dpart est imprcis, quil sagisse de labsence de
systme de recueil des donnes, de la dnition dobjectifs trop
gnraux ou illimits dans le temps ou dabsence de consensus
sur les indicateurs retenir. Cest pourquoi, les recomman-
dations du CIPC portent frquemment sur ces outils de
diagnostic et de suivi, de mme que sur la ncessit de dnir
les objectifs de faon concerte.
3.4. La mthodologie retenue
Comme le prcdent, ce rapport repose principalement sur une
analyse de la littrature scientique ainsi que la consultation
dexperts internationaux, des organisations et tats mem-
bres et des partenaires du CIPC. La collecte dinformations a
concern les travaux publis ou traduits en anglais, espagnol et
franais et principalement postrieurs 2002, date dadoption
des Principes directeurs des Nations Unies. Outre les travaux
mens par le CIPC depuis son existence, quatre sources
dinformations ont t privilgies : les productions des organi-
sations intergouvernementales internationales, les informations
diffuses par les rseaux et organismes rgionaux ou mondiaux
spcialiss dans le champ de la prvention et de la scurit et
les donnes accessibles relatives aux pratiques et politiques de
prvention et de scurit au sein des villes, provinces ou tats
fdrs et tats nationaux.
Il convient de prciser que toutes les consultations de sites
internet sont antrieures au 15 mars 2010.
La base de connaissances mise sur pied par le personnel du
CIPC a t une source dinformation importante pour la ra-
lisation de ce Rapport. La base de connaissances collecte les
informations relatives aux politiques et stratgies dployes
dans ce domaine par les divers paliers de gouvernement, ainsi
quaux pratiques et outils dvelopps
44
.
Pour lanalyse des stratgies nationales de prvention existantes
dans le monde, nos recherches sont organises partir dune
grille danalyse qui sarticule autour des 11 lments
suivants :
le contexte gnral de la prvention de la criminalit : soit les
organes comptents aux diffrents chelons territoriaux, les
approches privilgies, les politiques nationales, rgionales
et locales, directement lies la prvention de la criminalit
ou en lien avec elle ;
le cadre lgal et rglementaire ;
les outils de prvention existants ;
lvaluation des stratgies et programmes en prvention de
la criminalit, ainsi que leur diffusion ;
les indicateurs de scurit et de dveloppement durable ;
limplication des autres acteurs de la prvention ;
le dveloppement de comptences en prvention ;
le budget allou la prvention ;
les pratiques les plus signicatives en matire de prvention ;
les priorits ;
et les principaux ds.
Cette grille danalyse est applique tant aux recherches
internes quexternes. Comme pour le premier Rapport, le
Centre a fait appel diffrents centres de recherches uni-
versitaires an dapprofondir la connaissance de certaines
rgions et / ou thmatiques. En 2009, le CIPC a pu bncier
de lexpertise des organismes suivants (par ordre alphabtique
des pays dimplantation) :
En Australie, le National Secretary and Public Ofcer,
Empower Justice Service et Australian Crime Prevention
Council, Happy Valley;
Au Bangladesh, le Department of Criminology and Political
Science, Mawlana Bhashani Science and Technology Univer-
sity, Santosh;
Au Chili, lUniversidad Alberto HURTADO, Santiago du Chili;
Aux tats-Unis, le Center for International Studies, Massa-
chusetts Institute of Technology, Massachusetts;
En France, lInstitut du monde arabe, Paris ;
Au Maroc, lUniversit Mohammed V-Agdal, Rabat;
Singapour, la Faculty of Law, National University of
Singapore;
En Slovnie, la Faculty of Criminal Justice and Security,
University of Maribor.
Cependant, il existe de nombreuses politiques, pratiques et
initiatives qui demeurent insufsamment tudies et recon-
nues. Les donnes existantes restent difcilement accessibles
ou insufsantes. Pour obtenir linformation ncessaire, le CIPC
a dvelopp des outils de collectes dinformations
auprs de ses membres mais galement auprs dautres
gouvernements et sur divers chelons territoriaux.
Un questionnaire relatif aux observatoires de la crimi-
nalit a t diffus partir de notre site internet et auprs
de nos principaux partenaires en 2009 an de recueillir une
information plus systmatique et internationale. Plus de 100
rponses en provenance de 32 pays ont t reues dans les
mois suivants. Aprs analyse des rponses, nous avons retenu
12 / Rapport international 2010
17 structures rpondant la dnition
45
labore lissue des rencontres internationales sur les observatoires de la criminalit de
dcembre 2007 et mars 2009.
Malgr ces diffrents efforts, il nous est apparu ncessaire de dvelopper pour la prochaine dition de notre Rapport de
nouvel outil de collecte de linformation concernant laction des collectivits locales. Un premier questionnaire
labor et diffus en trois langues en octobre 2009 vise recueillir des informations sur laction et lengagement des villes en
prvention et faciliter lanalyse compare entre initiatives locales en tenant compte davantage de la diversit des contextes
juridiques, dmographiques, nanciers, etc. entre les villes et autres autorits locales.
Ces nouveaux outils, de mme que les partenariats tablis avec un nombre croissant dorganismes dans le monde
ont contribu au renforcement de cette dition du Rapport international.

45 Trois critres cumulatifs sont retenus : recensement systmatique sur un intervalle rgulier couvrant un territoire donn des donnes de la criminalit, analyse
des donnes et diffusion publique des rsultats.
PARTIE
1 ANALYSE THMATIQUE
1
CRIMINALIT ET INSCURIT : CONTEXTE ET TENDANCES
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 17
46 Le projet de lONU Data for Africa vise amliorer les connaissances sur les phnomnes de la drogue et la criminalit en Afrique. ONU-HABITAT a men
avec la collaboration de lONUDC, des enqutes denvergure nationale sur les victimes de violence en Tanzanie, en Ouganda et au Rwanda.
47 La prochaine EIVC ne sera publie quen 2010, soit aprs la publication du prsent rapport.
48 Voir le Rapport international du CIPC 2008 pour la liste des pays participants
49 Lamalgame des indices urbains et ruraux peut limiter les capacits comparatives de lEIVC. Il est toutefois possible de raliser une analyse comparative des
indices entre villes des pays en dveloppement et villes des pays dvelopps.
50 Les donnes 2005 recensent 30 pays et 33 grandes villes, et les compilations de 38 pays.
51 Pour plus de dtails sur les comparaisons statistiques en matire de criminalit, consulter Van Dijk, J. (2009). Approcher la vrit en matire de dlinquance,
la comparaison des donnes denqutes en population gnrale avec les statistiques de police sur la dlinquance enregistre. CRIM PREV. www.crimprev.eu.
52 Sessar K. et Kury H. (2009). Risk and Insecurity as Broader Concepts Behind Fear of Crime and Punitiveness, Assessing Deviance, Crime and Prevention in
Europe, Project CRIMPREV.
53 Ibid. Ctait galement la conclusion de la 2
e
Rencontre internationale des observatoires de la criminalit 2009 (voir lencadr Les observatoires de la criminalit).
Ce chapitre fait ressortir les lacunes et la pauvret gnrale des donnes existantes en matire de violence et de criminalit
acquisitive (atteintes aux biens), qui limitent les possibilits de comparaison et nuisent au dveloppement de thories explicatives
de la criminalit, ainsi qu la mise en uvre des politiques publiques dans ce domaine. Comme nous lavions identi dans notre
prcdent Rapport, linformation sur la criminalit et la prvention reste extrmement parcellaire dans certaines rgions du
monde. Par ailleurs, les donnes sont rarement distingues selon le sexe, lge ou lappartenance un groupe ethnoculturel ou
autochtone.

Peu dinformations nouvelles ont t publies lchelle internationale depuis notre Rapport 2008. Nanmoins, nous prsentons
ici les principales tendances concernant la criminalit violente, lanalyse de certains facteurs explicatifs et une premire apprcia-
tion du potentiel dimpact de la crise conomique sur la criminalit.
1. Les principales tendances
1.1 Lingale rpartition de la
criminalit
Sur le plan international, il est difcile dtablir des comparai-
sons entre les statistiques ofcielles dinfractions criminelles des
diffrents pays. Les pratiques de signalement et denregistrement
des plaintes sont fort varies, tant pour certains crimes et dans
certains groupes sociaux quen matire de classication des
infractions. Dans plusieurs pays, elles sont souvent entaches
de corruption ou dcientes faute de ressources et de forma-
tion des forces policires, ou en raison du manque de conance
de la population, voire de la peur de la police. Dans certains cas,
est constate une agrante sous-signalisation des infractions.
LEnqute onusienne sur lvolution de la criminalit, qui a eu
peine obtenir des chiffres en provenance de lAfrique, milite
dailleurs en faveur de projets qui amlioreraient la collecte de
donnes dans la rgion
46
.
Nanmoins, les homicides sont gnralement plus systmatique-
ment signals que les autres infractions, et, bien quils ne soient
pas dnis partout selon les mmes critres, ils sont largement
utiliss internationalement comme mesure reprsentative de la
violence. Cette tendance risque cependant de fausser la collecte
des donnes en concentrant lattention sur les seuls taux
dhomicides, au dtriment des autres indices dinfractions.
La source de donnes comparatives la plus importante est, ce
jour, lenqute internationale sur les victimes de la criminalit
(EIVC), conduite cinq reprises, entre 1998 et 2005
47
, auprs
de mnages de 73 pays
48
. Cette enqute a couvert toutes
les rgions, sauf les Carabes (avec une forte reprsentation
europenne), en axant sa recherche sur les zones urbaines des
pays en dveloppement
49
. Le petit nombre de pays couverts
et lvolution sur le terrain entre chaque phase de lenqute
restreignent la validit des comparaisons long terme
50
. La
prise en compte des infractions violentes et des agressions
sexuelles y reste limite
51
.
Certains chercheurs
52
commencent mettre en doute la valeur
des enqutes de victimisation comme source dinformation,
surtout lorsquil sagit de mesurer la peur du crime ou sen-
timent dinscurit. Concrtement, les inquitudes portent
sur la validit des chantillonnages puisque ceux-ci ne sont
composs que de titulaires de lignes tlphoniques xes, alors
que lusage des cellulaires se rpand de plus en plus. Plus pr-
occupant encore, ces enqutes ont t critiques pour leur
usage de conceptions tenues pour acquises du crime et de
la peur du crime, et pour leur tendance reter lvolution
de ces conceptions dans les pays riches. Un portrait plus
juste de la peur et de linscurit serait obtenu en
recourant, en parallle, des mthodes de collecte et
dvaluation plus qualitatives
53
.
Criminalit et inscurit : contexte et
tendances
18 / Rapport international 2010
54 Geneva Declaration Secretariat (2008). Global Burden of Armed Violence. Geneva : Geneva Declaration Secretariat. La Dclaration de Genve sur la violence
arme a t adopte en 2007. Ce rapport a t coordonn par la Commission denqute sur les armes portatives (Small Arms Survey). Voir le condens franais :
Le fardeau mondial de la violence arme, http://www.urban-resilience.org/pdfs/Global-Burden-of-Armed-Violence-Executive-Summary-French.pdf.
55 Ibid., p.68 pour la dnition du terme homicide .
56 Ibid., les chiffres des sous-rgions sont calculs partir des valuations des taux dhomicides de 201 pays ou territoires, issues des donnes disponibles auprs
des administrations nationales.
57 Voir, par exemple, Eisner, M. (2001). Modernisation, Self-Control and Lethal Violence: The Long-term Dynamics of European Homicide Rates in Theoretical
Perspective. British Journal of Criminology, vol. 41. Pp. 618-638.
58 Voir aussi Aebi, M. (2004). Crime Trends in western Europe from 1990 to 2000. European Journal on Criminal Policy and Research, vol. 10 (2-3). Pp. 163-186.
59 Tir de Guarjardo Garca C. (d.) (2008). Seguridad y Prevencin: La situacin en Argentina, Chile y Uruguay durante 2007. CIPC et Universidad Alberto
Hurtado.
60 (2003) Banque interamricaine du dveloppement.
Quoi quil en soit, lEIVC fournit de linformation sur la victi-
misation associe la criminalit acquisitive et aux violences
non meurtrires, au niveau international, ainsi que des don-
nes assez limites sur les tendances dans les pays en
dveloppement. Cest sur ces renseignements quest bas le
prsent chapitre.
Une analyse rcente des donnes sur les homicides, effectue
par le Secrtariat de la Dclaration de Genve, montre quil
y a deux fois plus dhomicides dans les pays qui ne sont pas
en guerre que de morts, directs ou indirects, lis aux conits
arms
54
. Le fardeau de cette violence affecte surtout
les pays du Sud, dont tout particulirement lAfrique
subsaharienne, lAmrique centrale et lAmrique du
Sud. Les taux dhomicides volontaires
55
par 100 000 habitants
et par sous-rgion sont indiqus sur la carte ci-dessous.
Peu de pays ont connu, entre 1998 et 2006, une croissance
du taux national dhomicides dpassant les 10 %, mais la
plupart de ceux qui ont connu une augmentation se trouvent,
en grande majorit, en Amrique centrale et en Amrique du
Sud, ce qui explique le fort taux dhomicides cet chelon
sous-rgional pour 2004. Par ailleurs, les rgions montrant
des taux assez bas, comme lEurope et lAmrique du Nord,
ont connu une constante rgression des homicides, tant sur
le long terme quau cours de la dernire dcennie
57
. Les trois
sous-rgions afchant les taux dhomicides les plus bas sont
lEurope de lOuest et du Centre, lAsie de lEst et lEurope du
Sud-Est, cette dernire montrant une baisse des homicides de
50 %, en chiffres absolus, entre 1998 et 2006
58
. LEurope de
lEst semble avoir amorc son virage en 2001, et, depuis, le
taux dhomicides y est en dclin.
Cela souligne la grande importance de dvelopper une com-
prhension nuance des facteurs politiques, sociaux, culturels
et conomiques qui contribuent aux niveaux dhomicides dans
diffrents pays et contextes, an de concevoir des stratgies
dintervention appropries.
Les taux rgionaux dhomicides masquent galement les
disparits nationales, provinciales et locales. Ainsi, le taux
dhomicides varie considrablement entre les diffrents pays
latino-amricains de 3 homicides pour 100 000 habitants au
Chili plus de 40 au Salvador
59
. Les tendances dvolutions
sont galement disparates, certains pays de la zone connais-
sant une hausse continue (tel le Venezuela par exemple dont le
taux dhomicides est pass de 11,7 au dbut des annes 1980,
15,2 au dbut des annes 1990 et 33 au dbut des annes
2000
60
).
Lgende:
Par 100 000 habitants
30 5-10
25-30 3-5
20-25 0-3
10-20
Source : Ofce des Nations Unies
contre la drogue et le crime ( ONUDC)
Homicides volontaires (conit arm ou non) par 100 000 habitants et par sous-rgion, 2004
56
Source: Geneva Declaration Secretariat (2008)
Rapport international 2010 / 19
61 Acerco Velsquez, H. et Cardona S. (2009). Medelln, Bogot: Del autoritarismo y anarqua a la garanta civilista de los derechos ciudadanos. Mejora de la
seguridad ciudadana. (disponible sur Internet:
http://www.convivenciayseguridadciudadana.com/contenido/images/stories/medell%EDn%2C%20bogota%2C%20seguridad.pdf): p.4.
62 La 10
e
Enqute des Nations unies sur les tendances de la criminalit et le fonctionnement des systmes de justice pnale (CTS) (2005-2006) couvre 86 pays
et fournit de linformation pour toute cette priode.
63 Les chiffres pour lAfrique ne sont pas disponibles.
64 Tir de donnes dune slection de pays et villes et publi dans la 10
me
Enqute de lONU sur les tendances de la criminalit (2008), Intentional homicide (2005-2006).
65 Small Arms Survey (2008). Small Arms Survey: Risk and Resilience.
Dimportantes divergences existent aussi lintrieur de chaque pays, par exemple entre les villes de Colombie (voir graphique).
Source: Acerco Velsquez, H et Cardona, S. (2009)
61
Il est donc essentiel danalyser les tendances au niveau
local, puis dans les grandes rgions urbaines telles que
les mgalopoles et les villes-rgions, lorsquon examine les
taux nationaux dhomicides.
1.2. La prvalence et limpact des
armes de poing
Les donnes provenant de 45 pays rsultant de la dixime
enqute des Nations unies sur lvolution de la criminalit
62
,
suggrent quenviron 60 % de tous les homicides sont
commis laide dune arme feu, le taux variant de 77 %
en Amrique centrale 19 % en Europe de lOuest.
Le survol dun chantillonnage restreint de pays illustre bien
limpact considrable des incidents impliquant une arme
feu sur les taux dhomicides, tout particulirement dans
lhmisphre amricain
63
.
La prvalence des armes de poing prsente un d particu-
lier en matire de prvention de la violence. Lenqute 2008
sur les armes de poing (Small Arms Survey, 2008)
65
a montr
limportance des vols et des dtournements darmes de poing
qui, venant de lEurope de lEst, de lAmrique du Sud et des
tats-Unis, fournissent lAfrique et lAmrique latine. Bien
que le nombre darmes prives signales perdues/voles ou
Taux dhomicides des villes de Colombie, par 100 000 habitants, 2007
Ratio des homicides par arme feu dans les
taux nationaux dhomicides en 2006
64
0
T
u
n
j
a
S
a
n

A
n
d
r
e
s
I
n
i
r
i
d
a
s
i
n
c
e
l
e
j
o
B
o
g
o
t

M
o
n
t
r
r
i
a
C
a
r
t
a
g
e
n
a
P
a
s
t
o
M
e
d
e
l
l
i
n
M
i
t
u
B
a
r
r
a
n
q
u
i
l
l
a
N
e
i
v
a
Y
o
p
a
l
I
b
a
g
u
e
R
i
o
h
a
c
h
a
V
i
l
l
a
v
i
c
e
n
c
i
o
B
u
c
a
r
a
m
e
n
g
a
A
r
m
e
n
i
a
M
a
n
i
z
a
l
e
s
V
a
l
l
e
d
u
p
a
r
F
o
l
r
e
n
c
i
a
P
o
p
a
y
a
n
Q
u
i
b
d
o
S
a
n
t
a

M
a
r
t
a
M
o
c
o
a
P
u
e
r
t
o

C
a
r
r
e

o
C
a
l
i
C

c
u
t
a
P
e
r
e
i
r
a
A
r
a
u
c
a
S
a
n

J
o
s
e

G
20
7
12
16
18
19
25 25
28
29
31
32 32
33 33
37 37
38
41 42
43
46
48 48 49
51
58
70
78
81
101
128
40
60
80
100
120
140
0
B

l
a
r
u
s
L
i
t
u
a
n
i
e
U
k
r
a
i
n
e
A
r
g
e
n
t
i
n
e

q
u
a
t
e
u
r
B

l
i
z
e
S
a
l
v
a
d
o
r
C
o
s
t
a

R
i
c
a
R

p
.

D
o
m
i
n
i
c
a
i
n
e
C
a
n
a
d
a
M

x
i
q
u
e
P
a
n
a
m
a

t
a
t
s
-
U
n
i
s
I
n
d
e
M
o
n
g
o
l
i
e
K
y
r
g
i
s
t
h
a
n
A
u
t
r
i
c
h
e
D
a
n
e
m
a
r
k
A
l
l
e
m
a
g
n
e
E
s
p
a
g
n
e
10
20
30
40
50
60
Source: 10
me
enqute de lONU sur les tendances da la criminalit (2008)
20 / Rapport international 2010
66 Centers for Disease Control 2007, cit dans le rapport de Small Arms Survey (2008). Small Arms Survey: Risk and Resilience.
67 IADB (2006). Preventing Violence, Technical Note, no. 5, Inter American Development Bank. Washington DC: IADB; Londoo JL. et Guerrero R. (1999). Violencia
en America Latina: Epidemiologica y Costos. Washington D.C: IADB.
68 Butchart A. et al. (2008). Manual for Estimating the Economic Costs of Injuries due to Interpersonal and Self-Directed Violence. Genve: OMS
69 Small Arms Survey (2006). Small Arms Survey: Unnished Business. Oxford University Press: Oxford.
70 Global Burden of Armed Violence, op. cit., p.94. Les cots ont aussi t calculs pour le Guatemala, voir PNUD (2006). El costo econmica de la violencia en
Guatemala. Guatemala: PNUD.
71 Global Burden of Armed Violence, op.cit., chapitre 5 pour une revue complte de ces mthodes.
72 Voir aussi Soares R. (2006). The Welfare Cost of Violence across Countries. Journal of Health Economics, vol. 25. Pp.821-846. Soares estime que la perte dune
anne desprance de vie quivaut 3,8 % du PIB.
73 Restrepo J., Ferguson B., Jukliana M. Z. et Villamarin, A. (2008). Estimating Lost Product Due to Violent Deaths in 2004, document de rfrence non publi mais
cit dans Global Burden of Armed Violence, op. cit. Pp. 99-101.
retrouves/consques ait diminu, des donnes partielles
provenant de dix pays slectionns laissent entendre que
sur 1000 armes dtenues par des particuliers, au moins une
provient du trac illicite. En outre, les armes lgres
deviennent de plus en plus meurtrires, transportables,
moins chres et plus durables, ce qui laisse prsager une
augmentation de leur prolifration dans les groupes arms non
gouvernementaux.
Outre cet impact dans les pays en dveloppement, on note,
dans plusieurs pays dvelopps, une inquitude montante
face laugmentation des actes violents lis aux armes feu.
Ce phnomne affecte davantage certains groupes, tels les
jeunes hommes afro-amricains ou dorigine hispanique
aux tats-Unis, et les jeunes hommes noirs au Royaume-Uni.
Consquemment, alors que les tats-Unis connaissent une
baisse du taux global de signalement de crimes violents entre
1993 et 2005, lhomicide y est la deuxime cause de dcs
chez les jeunes de 10 24 ans. Dans 81 % des cas, une arme
feu
66
est utilise.

1.3. Les cots de la criminalit
La criminalit reprsente des cots importants pour la socit, un
nombre croissant de mthodes varies sefforcent de les mesurer.
Ces calculs fournissent de solides arguments en faveur dinvestis-
sements dans la rduction et la prvention de la violence.
Certaines valuations intgrent les cots directs, telles les
dpenses publiques consacres au systme judiciaire. Dans les
pays en dveloppement, par exemple, les dpenses encourues
pour assurer lapplication et le maintien de la loi reprsentent
de 10 15 % du produit intrieur brut (PIB), contre 5 % dans
les pays dvelopps
67
. Dautres mthodes incluent les cots
sociaux et de sant, ainsi que des cots indirects ou cachs.
LOrganisation mondiale de la sant, les Centers for Disease
Control et le Small Arms Survey ont formul des lignes direc-
trices permettant dvaluer les cots conomiques la
fois directs et indirects de la violence
68
. En Jamaque, par
exemple ces cots directs et indirects ont t estims environ
4 % du PIB. Les cots directs et indirects des blessures par arme
feu au Brsil et en Colombie ont t valus respectivement
10 milliards et 4 milliards de dollars amricains, par anne (soit
0,5 % et 1 % de leur PIB respectif)
69
. La somme totale des
cots directs et indirects de la violence atteindrait 14 % du PIB
au Salvador
70
.
Pour valuer les cots de la violence, chacune de ces
mthodes prsente des avantages et des inconvnients
71
.
Certaines tudes ont recours une synthse des trois mthodes
an dtablir une comptabilit analytique plus complte de
limpact de la violence.
Dautres mthodes permettent de calculer les pertes long
terme qui rsultent de taux de mortalit plus levs
(baisse du niveau de vie). Les rsultats de telles tudes recou-
pent les taux dhomicides : les pays afchant la plus forte baisse
du niveau de vie par rapport leur PIB se trouvent en Amrique
latine, dans les Carabes et dans les rgions anciennement sous
rgime communiste, alors que lEurope de lOuest et le Japon
ont les plus faibles taux de baisse du niveau de vie.
Les cots socio-sanitaires de la violence en Colombie et aux
tats-Unis, en 1995, taient valus 9,7 % et 0,9 % de leur
PIB respectivement
72
.
En Colombie, le Centre de ressources pour lanalyse des conits
(CERAC) a rcemment valu la baisse de productivit lie
aux morts violentes de plus de 90 pays
73
. Selon cette valua-
tion, lAmrique du Nord afche, comme rgion, le plus haut
taux de perte desprance de vie et de baisse de productivit
conomique au monde. Les tats-Unis font face une baisse
de productivit globale de 45,1 milliards en dollars amricains.
Pour lAmrique latine et lAfrique, les plus fortes baisses de
productivit sont directement lies aux homicides.
Calculer les cots de la violence
Trois mthodes sont utilises pour calculer les cots de
la violence :
la mthode comptable qui calcule les cots cumu-
latifs directs et indirects des facteurs en fonction de
multiplicateurs conomiques et sociaux tels que la
perte de capital social et de participation politique
est favorise par les conomistes de la sant publique;
la modlisation qui dtermine lcart entre croissance
prvue et croissance relle en matire conomique
est plus frquemment utilise pour calculer limpact
conomique dun conit arm;
lvaluation contingente repose sur un calcul
effectu selon la valeur du march ou la volont de
payer pour amliorer la scurit.
Rapport international 2010 / 21
74 Global Burden of Armed Violence, op.cit., carte 5.2.
75 Des outils de formation ont t labors pour soutenir quiconque voudrait tablir un systme semblable : Injury Surveillance Training Manual (anglais et
espagnol) des Centers for Disease Control, et le Training, Educating and Advancing Collaboration in Health on Violence and Injury Prevention (TEACH-VIP)
Manual de lOMS.
76 Les projets en Colombie, au Salvador et au Nicaragua ont t nancs par lOrganisation panamricaine de la sant (OPS) et les Centers for Disease Control
and Prevention (CDC) des tats-Unis.
77 Ashley, D., Holder Y. (2002). The Jamaican Injury Surveillance System: lessons learned, Injury Control and Safety Promotion (4), pp.263-264; Richman, M. et
al., Injury control in Honduras: a survey of injury mortality, Annals of Emergency Medicine 2000, 36 (4), pp. 333-339; Butchart, A. et al. (2001). The South
African National Non-Natural Mortality Surveillance System rationale, pilot results and evaluation, in South African Medical Journal 91 (5), pp. 408-417.
78 Sklaver, B. A. et al. (2008). Establecimiento de sistemas de vigilancia de lesions en Colombia, El Salvador y Nicaragua (2000-2006), Revista Panamericana
de Salud Pblica, vol. 24(6). Quoi quil en soit, les bases de donnes sur la sant publique posent encore problme pour chiffrer les homicides parce que le
personnel mdical peut ne pas tre habilit classer une mort violente comme homicide ou ne pas vouloir le faire pour toutes sortes de raisons.
79 Jamaica Injury Surveillance System report; ONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean
Regions. New York : ONU.
Les systmes de surveillance des impacts en matire de sant collectent linformation auprs des hpitaux.
Ils ont fait lobjet de projets pilotes ou ont t implants dans plusieurs pays du Sud (Colombie, Salvador, Nicaragua
76
,
Honduras, Jamaque
77
et Afrique du Sud) an de gnrer des statistiques sur les niveaux et les causes de la violence,
didentier les zones haut risque et de cibler les programmes de prvention
78
.
De tels systmes dpendent du soutien du ministre de la Sant de chaque pays, qui doit tout particulirement encourager
les autorits locales dcentralises les maintenir (tel quen Colombie). Au Salvador, le ministre de la Sant a commenc
inclure les donnes sur les blessures dans un nouveau systme national intgr dinformation sur la sant, le Sistema de
Informacin Morbilidad-Mortalidad va Web.
Ces systmes offrent donc dimportantes sources dinformation tant nationales que locales pour faciliter la planication de
la prvention. En matire de traumatismes non ltaux, la Jamaque a dcouvert, en 2005, que les jeunes de 10 29 ans
reprsentaient pour 50 % des blesss, avec, chez les moins de 19 ans, une plus forte proportion de garons que de lles.
66 % des blessures lies la violence rsultaient dune querelle, 5 % dun vol, avec ou sans effraction, 2 % de trac de
drogue ou de guerre des gangs , 5 % dagressions sexuelles, 1 % de maltraitance des enfants et 11 % dautres causes
(meutes, oprations policires)
79
.
Les leons tires de ces initiatives et de diffrentes approches en sant publique commencent tre adaptes aux pays
dvelopps qui connaissent des taux de violence suprieurs la moyenne. La Violence Reduction Unit dcosse a ainsi mis
en uvre un projet pilote de Surveillance des impacts en matire de sant Glasgow, en 2006, an dvaluer lampleur
du phnomne dans cette ville.
Lgende:
Perte de productivit comme
pourcentage du PIB 2004 en
parit de pouvoir dachat 2007
(Taux descompte de 5%)
1.1921-2.1420
0.6331-1.1920
0.2921-0.6330
0.0931-0.2920
0.0000-0.0930
Non inclus
Source : Restrepo et al. (2008)
Baisse de productivit globale lie aux morts violentes, 2004
74
Les systmes de surveillance des impacts en matire de sant
75
22 / Rapport international 2010
80 OMS (2008). Preventing Violence and Reducing its Impact: How Development Agencies Can Help. Genve : OMS.
81 ONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean Regions. New York : ONU.
82 Bien que class comme acte de criminalit acquisitive, le cambriolage est considr comme impliquant de la violence et semble suivre les tendances la
croissance de la violence plutt que celles propres la criminalit acquisitive. Voir les donnes transmises dans lEIVC (2005), lenqute de lONUDC Crime
Trends Survey 2005 et le rapport ONU-Habitat (2007), Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security (Nairobi).
83 Tir du guide de lONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean Regions. New York: ONU.
Annexe 1.
84 Van Dijk, J., van Kestrel, J. et Smite, P. (2007). Criminal Victimization in International Perspective: Key ndings from the 2004-5 ICVS and EU ICS. Vienna:
UNICRI.
85 Crawford, A. (2009). Situating crime prevention policies in comparative perspective: policy travels, transfer and translation. Dans Crawford, A. (d.) Crime
Prevention Policies in Comparative Perspective (Willan: Cullompton).
86 Van Dijk, J., van Kesteren, J. and Smit, P. (2007). Criminal Victimization in International Perspective: Key ndings from the 2004-5 ICVS and EU ICS. Vienna :
UNICRI. Pp. 103-104.
Ces mesures des cots de la violence fournissent une indica-
tion du niveau des dpenses la lumire desquelles
il faut valuer les cots des politiques publiques de
prvention. Les mthodes permettant dvaluer les cots-
bnces des diffrentes approches de prvention sont
abordes dans le chapitre 10 du prsent Rapport.
1.4. La violence non meurtrire
Les analyses centres sur les homicides ignorent souvent les
violences nentranant pas la mort. Or, lOrganisation mondiale
de la sant considre que la violence blesse approxima-
tivement dix fois plus quelle ne tue
80
. Les taux de violence
meurtrire et non meurtrire ne sont pas toujours relis. En
Afrique du Sud, il y a peu de corrlation entre les taux
dhomicides et les autres types de violence, alors que la
Barbade afche un taux dagressions infrieur celui de
lEurope de lOuest, mais un taux dhomicides quatre fois plus
lev
81
.
Les blessures non mortelles sont de plus en plus apprcies
laide de nouvelles sources de donnes. Ainsi, les systmes
de surveillance des impacts en matire de sant (voir encadr)
fournissent des donnes standardises prcieuses, bien que
non encore comparables sur le plan international.
1.5. Quelques volutions de la
criminalit acquisitive
En 2008, nous soulignions une augmentation du nombre
dagressions et de vols en Amrique latine, dans le sud de
lAfrique et en Europe de lEst entre 1980 et 2000, avec des
taux de vols considrablement plus levs que dans les pays
riches
82
. Quoi quil en soit, de trs fortes variations des taux
de vols existent entre les pays. Une comparaison des donnes
disponibles pour lAfrique en ce qui a trait aux victimes de
vols indique une grande variation des taux, tant au sein de la
rgion que par rapport lEurope et la Barbade (seul pays des
Carabes inclus dans lEIVC).
Dautres diffrences contextuelles sont galement videntes.
Par exemple, en Europe, seulement 12 % des victimes connais-
saient leurs voleurs de nom ou de vue, contre 20 % dans les
pays africains et 42 % la Barbade, qui compte par ailleurs le
plus bas taux de vols.
Les donnes issues de lEIVC laissent entendre que les pays
riches dEurope, lAmrique du Nord et lAustralie/Nouvelle-
Zlande ont connu une tendance la baisse de la victimisation
depuis le dbut des annes 1990, rsultant largement dune
chute des cambriolages, des vols perptrs dans les vhicules
et des vols dautomobiles. Cela varie toutefois, la Belgique
et lIrlande du Nord nayant pas relev de changements
signicatifs des taux de victimisation sur leur territoire
84
. Les
explications divergent galement, mais les mesures de prven-
tion situationnelle de la criminalit peuvent avoir eu un impact
signicatif sur la rduction des taux de ces crimes contre les
biens
85
. Les sanctions pnales ne semblent pas avoir eu dimpact
ni de relations avec la rgression des crimes contre la proprit
aux tats-Unis ou en Europe
86
.
Pourcentage des victimes de vol
83
0
M
o
z
a
m
b
i
q
u
e
A
f
r
i
q
u
e

d
u

S
u
d
N
a
m
i
b
i
e
O
u
g
a
n
d
a
S
w
a
z
i
l
a
n
d
E
u
r
o
p
e

d
e

l

E
s
t
Z
a
m
b
i
e
L
e
s
o
t
h
o
B
o
s
t
w
a
n
a
E
u
r
o
p
e

d
e

l

O
u
e
s
t
B
a
r
b
a
d
e
1
2
3
4
5
9
6
7
8
8
5 5
4 4
2.2
2 2 2
1.1
1
Source: ONUDC, 2008
Rapport international 2010 / 23
87 Voir, pour plus de dtails, CIPC (2008). 1er Rapport international sur la prvention de la criminalit et la scurit quotidienne : tendances et perspectives. Voir
aussi les donnes prsentes par le CIPC (2005) et lEnqute sur lvolution de la criminalit (2005) de lONUDC, dans Global Report on Human Settlements
2007: Enhancing Urban Safety and Security. Nairobi : ONU-Habitat.
88 Voir aussi les donnes fournies par le CIPC (2005) et lEnqute sur lvolution de la criminalit (2005) de lONUDC, dans Global Report on Human Settlements
2007: Enhancing Urban Safety and Security. Nairobi : ONU-Habitat.
89 ONUDC (2008). Enqute de victimisation au Rwanda. Vienne : ONUDC (Version franaise http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/dfa/Enquete_
victimisation_Rwanda_Francais.pdf; ONUDC (2008). Victimization Survey in Uganda, ONUDC: Vienne; ONUDC (2009). Victimization Survey in Tanzania. Vienne:
ONUDC.
90 Global Burden of Armed Violence, op. cit., pp. 136-137.
91 Small Arms Survey (2007). Small Arms Survey: Guns and the City. La taille des villes est ambigu, dans la mesure o les bidonvilles et les rgions urbanises
risquent de ne pas tre inclus dans les statistiques.
92 ONUDC (2008). 10
e
Enqute des Nations unies sur lvolution de la criminalit Intentional homicide (2005-2006).
Les pays en dveloppement peuvent aussi avoir connu un
dclin des vols par effraction, mme sils prsentent des taux
beaucoup plus levs de ces crimes. LAmrique latine, les
Carabes et lAfrique afchent de plus forts taux de signale-
ment de vols, de cambriolages et de vols dautomobiles (pro-
portionnellement au nombre de vhicules sur leur territoire)
que la majorit des autres rgions
87
. LAfrique montre encore
les plus hauts taux de cambriolages dans les zones urbaines,
mme en tenant compte du pourcentage dinfractions qui ne
sont pas signales (taux de signalement estim 55 % pour
lAfrique et 72 % pour lEurope)
88
. Cela contredit lhypothse
selon laquelle les pays de grande consommation, disposant
de plus de produits de consommation transportables, con-
naitraient des taux plus levs de criminalit acquisitive. Les
enqutes de victimisation conues pour les pays en dveloppe-
ment ont aussi relev limpact des vols de btail
89
, l o une
part substantielle du capital et des revenus des mnages est
investie dans les animaux.
Dautres types dinfractions constituent la fois des faits violents
et comportent une intention acquisitive tels les enlvements en
vue dune ranon, qui paraissent constituer une proccupation
majeure dans certaines villes et rgions (voir encadr).
2. Le contexte et les facteurs
explicatifs de la criminalit
Dans notre prcdente dition, nous avions examin une srie
de facteurs facilitant le passage lacte criminel. Aujourdhui,
nous souhaitons mettre laccent sur labsence de corrlation
directe entre urbanisation et criminalit, alors que les niveaux
de criminalit semblent plus sensibles aux variations des
ingalits. Enn, nous soulignons deux phnomnes ingale-
ment rpartis qui affectent fortement le sentiment de scurit
des populations : la corruption et les exactions commises par
les forces de lordre ( excutions extra-judiciaires ).
2.1. Villes, urbanisation et criminalit :
des corrlations incertaines
Les taux nationaux de criminalit masquent souvent de grandes
variations entre les villes et le reste du territoire. Il est souvent
prsum que les grandes villes sont plus susceptibles de
connatre les plus hauts taux de criminalit et de victimisa-
tion, mais ce nest pas ncessairement le cas. Il ny a pas de
corrlation vidente entre la taille de la population
des villes et les niveaux dhomicides en zone urbaine
91
.
LEnqute des Nations unies sur lvolution de la criminalit
(2008)
92
a tudi un grand nombre de villes et dcouvert des
diffrences considrables. Ainsi, les taux dhomicides sont plus
levs dans les grandes villes que dans le reste du pays en
Amrique du Nord, en Asie centrale et en Europe occidentale,
transcaucasienne, centrale et est-mditerranenne, mais cest
linverse en Europe de lEst, en Amrique centrale et australe,
ainsi quen Asie de lEst.
En Amrique latine et en Amrique centrale, les plus forts
taux dhomicides sont enregistrs dans les petites villes et les
villages, qui connaissent un taux de croissance plus rapide que
les grandes communauts urbaines.
Les volutions des enlvements contre ranon sont difciles apprcier au niveau international. Control Risks, une rme
prive de gestion du risque, a constitu une banque de donnes sur les enlvements (depuis 1975), fonde sur les
relevs quotidiens des cas rapports. Bien que les chiffres soient sans doute trs sous-estims et dune validit limite, la
compilation fait tat dune lgre augmentation du nombre denlvements, qui sont passs de 1350 par anne entre 1998
et 2002 1425 en 2007. Entre 1998 et 2002, 74 % des enlvements relevs par Control Risks ont eu lieu en Amrique
latine, 14 % en Asie, et 7 % en Europe et dans les pays de lex-URSS. Selon des donnes plus rcentes, une augmentation
serait percpetible en Asie et en Afrique (spcialement en Afghanistan, au Pakistan, en Inde, en Irak et au Nigria), un dclin
en Colombie, mais une lgre croissance au Venezuela et au Mexique
90
.
Les enlvements contre ranons (kidnapping)
24 / Rapport international 2010
93 Global Burden of Armed Violence, op.cit., p.86.
94 UN-Habitat (2009). The State of the Worlds Cities: Harmonious Cities; UN Habitat (2007). Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban
Safety and Security. Nairobi: UN Habitat.
95 ONU-Habitat (2008). Ltat des villes dans le monde 2008-2009 : Villes harmonieuses. Nairobi : ONU-Habitat.
96 ONU-Habitat (2008). Ltat des villes dans le monde 2008-2009 : Villes harmonieuses. Nairobi: ONU-Habitat.
97 Box, S. (1987). Recession, Crime and Punishment, Barnes and Noble, New York; Fajnzylber, P., Lederman, D. and Loayza, N. (2002). Journal of Law and
Economics vol. 45; Bourguignon, F. (1999). Crime, Violence and Inequitable Development, document prpar pour la Confrence annuelle de la Banque
mondiale sur le dveloppement conomique, Washington D.C., avril 28-30, 1999.
La croissance urbaine mondiale varie normment dun con-
tinent lautre et au sein dune mme rgion ou dun mme
pays; cependant, les Nations Unies estiment quun tiers de la
population urbaine du monde vit en bidonville (voir encadr).
Les niveaux de dnuement des bidonvilles, en matire de sant,
dducation et de conditions sanitaires et environnementales,
varient fortement dun pays et dune rgion lautre, mais le
manque de services et dinfrastructures est un facteur majeur
de vulnrabilit au crime et la victimisation
94
.
La violence svit dans les bidonvilles pour plusieurs raisons,
notamment en protestation contre lchec des politiques de
logement public et cause des conditions de vie prcaires et
de laugmentation des prix alimentaires, de la violence lie
aux gangs et des attaques racistes dont les habitants sont
victimes.
2.2. Les niveaux dingalits et la
criminalit semblent plus lis
Le niveau dingalit est un des plus importants facteurs
associs aux taux de criminalit en zone urbaine. Surtout, les
plus importantes tudes sur la question ont plutt soulign
une forte relation de cause effet entre les niveaux
dingalit de revenu et les crimes contre la proprit,
tant dun point de vue historique que lorsquon compare les
Ratio des taux dhomicides dans les grandes villes et sur le reste du territoire national, 2005
93
2.5 1.5 1.5 1.0 2.0 2.0
3 villes sur 3 pays en Amrique du Nord
4 villes dans 4 pays en Asie Centrale et Transcaucasie
8 villes dans 8 pays en Europe du Sud Est
4 villes dans 4 pays de lEurope de lEst
5 villes dans 5 pays en Asie de lEst
9 villes dans 9 pays en Afrique du Sud
6 villes dans 6 pays en Amrique Centrale
28 villes sur 28 pays en Europe de lOuest et Centrale
Source : Estimations dONUDC
La publication dONU-HABITAT intitule Ltat des villes dans le monde 2008-2009 : Villes
harmonieuses traite de lexpansion des bidonvilles. Le rapport indique que dici deux
dcennies, prs de 60 % de la population mondiale sera citadine
95
. Laugmentation de la
population des villes exerce une pression sur les gouvernements et les administrations
municipales, et les force crer des infrastructures et des services adquats an dabsorber les
nouveaux rsidants. ONU-HABITAT rapporte qu une personne sur trois vivant dans les villes
du monde en dveloppement, vit dans un bidonville . Les migrants nouvellement arrivs sont
souvent des salaris faible revenu. Ils vivent dans des colonies de peuplement dans les zones
marginalises des villes, dpourvues de services essentiels tels que les services de sant et de
scurit. Cette situation tend augmenter le niveau dinscurit dans leur vie et occasionner une sgrgation urbaine.
Les bidonvilles sont souvent construits sans lapprobation des autorits et sont caractriss par le manque dhygine et
deau, le surpeuplement, les logements inadquats et le manque de scurit
96
.
Rapport international 2010 / 25
98 Arvanites, T. M. et Dena, R.H. (2006). Business cycles and street crime. Criminology 44, pp.139-164; Gould E.D., Weinberg, B. A. et Mustard, D. B. (2002).
Crime rates and local labor market opportunities in the United States: 1979-1997, Rev Econ Stat 84, pp. 45-61; Grogger, J. T. (1998). Market wages and
youth crime, Journal of Labour Economics 16, pp. 756-791; Rosenfeld, R. et Fornango, R. (2007). The impact of economic conditions on robbery and property
crime: the role of consumer sentiment, Criminology 45, pp. 735-769.
99 ONU-Habitat (2009). The State of the Worlds Cities: Harmonious Cities : 67; explication du coefcient de Gini partir de la page 51.
100 ONU-Habitat (2009). The State of the Worlds Cities: Harmonious Cities : 67; explication du coefcient de Gini partir de la page 51.
pays entre eux
98
. Des recherches rcentes ont eu recours des
indicateurs de conditions conomiques plus exhaustifs (niveau
des salaires, rendement conomique global [PIB], et perception
collective des conditions conomiques prsentes ou anticipes)
comme indicateurs des conditions conomiques. Leurs rsultats
semblent conrmer une augmentation de la criminalit
acquisitive en priode de rcession conomique et une
diminution ds que lconomie samliore
99
.
Au-del, une comparaison plus globale peut tre faite entre
les niveaux dingalit et de criminalit observs sur un mme
territoire. Ce degr dingalit peut tre valu par le
coefcient de GINI prsent ci-dessous. Ainsi, il apparat
que les villes dAmrique latine et des Carabes sont parmi
les plus ingalitaires du monde, comme lillustre le graphique
ci-dessous.
Coefcient de Gini
au niveau national
pour lensemble de la
population urbaine
Aucune donne
0.25 - 0.29
0.30 - 0.39
0.40 - 0.49
0.50 - 0.59
0.60 et au dessus
Coefcient de Gini
au niveau des villes
0.25 - 0.29
0.30 - 0.39
0.40 - 0.49
0.50 - 0.59
0.60 et au dessus
Le prol gnral des ingalits rete parfaitement les taux
de crimes et de violence. En Afrique, les ingalits en zone
urbaine sont plus agrantes dans le sud du continent, et tout
particulirement en Afrique du Sud o les modles hrits de
lapartheid sont encore vivants.
ONU-HABITAT a dailleurs mis sur pied une Alerte inter-
nationale qui rpertorie et value les ingalits ayant des
consquences ngatives sur les plans social, conomique et
politique.
Ingalits urbaines en Amrique latine et aux Carabes
100
Source : ONU-Habitat/Monitoring and Research Division, 2008
Valeurs du
coefcient
de Gini
Signication
0,6 ou plus Niveaux extrmement levs dingalit, non seulement entre individus mais galement entre groupes sociaux ( ingalits horizontales ).
Richesse concentre entre les mains de certains groupes lexclusion de la majorit. Forts risques de troubles sociaux ou de guerre civile.
0,5 0,59 Niveaux relativement levs dingalit, retant une faillite institutionnelle et structurelle dans la rpartition des revenus.
0,45 0,49 Ingalit approchant dangereusement des niveaux suprieurs, qui, si aucune action nest entreprise pour y remdier, peut dcourager
linvestissement et mener des manifestations populaires et des meutes sporadiques. Dnote souvent un fonctionnement dcient du
march du travail, des investissements insufsants dans les services publics et une absence de programmes sociaux en faveur des dmunis.
0,40 Niveau dalerte internationale seuil critique dingalit.
0,3 0,39 Niveaux modrs dingalit. Croissance conomique saine soutenue par une stabilit politique et la participation de la socit civile.
Mais cela pourrait aussi signier que la socit est relativement homogne cest--dire que tous les groupes sont globalement riches ou
pauvres et que les disparits ne retent en rien les niveaux de revenu ou de consommation.
0,25 0,29 Bas niveaux dingalit. Socit galitaire souvent caractrise par un accs universel aux biens et services publics, la stabilit politique et
la cohsion sociale.
26 / Rapport international 2010
101 Pour plus dinformation sur limplantation des observatoires de la criminalit en Amrique latine, voir IACPV/PAHO/CISALVA (2008), Systematization of Experiences
on Surveillance systems, Observatories or Information Systems on Violence in Latin America (espagnol seulement) et les outils qui laccompagnent.
102 Le compte-rendu des dbats est accessible sur le site du CIPC : http://www.crime-prevention-intl.org/menu_item.php?code=other_icpc_events.
Voir aussi CIPC (2009). Observatoires de la criminalit : recension dexpriences internationales. Montral : CIPC.
http://www.crime-prevention-intl.org/publications/pub_198_1.pdf.
Les villes asiatiques ont tendance tre moins ingalitaires
que leurs consurs du monde en dveloppement, avec toute-
fois quelques exceptions (Ho-Chi-Minh-Ville, Hong Kong et les
cits de Thalande et des Philippines). Aux tats-Unis, le degr
dingalit du revenu a maintenant dpass, surtout dans
les villes, le seuil dalerte. La Nouvelle-Orlans, Atlanta,
Washington, Miami et New York sont dsormais comparables,
en termes dingalit, Abidjan, Nairobi, Buenos Aires et
Santiago du Chili. Au Canada, on observe une hausse des
niveaux dingalit, qui, comme aux tats-Unis et en Australie,
retent les ingalits raciales (entre Blancs, Noirs, Hispaniques,
autres ethnies et groupes autochtones).
Cette analyse de lvolution des villes et des niveaux dingalit
montre toute limportance de mener des tudes soigneuse-
ment contextualises sur la croissance urbaine et les structures
sociales, conomiques et culturelles des villes, an de
produire une meilleure comprhension de lvolution des
tendances criminelles. Les autorits locales ont besoin dune
information qui examine le contexte et les problmatiques
de criminalit et de violence sur le plan local. Cest ce quoi
sattachent les observatoires de la criminalit et des problmes
sociaux (voir encadr).
Plusieurs pays, rgions et villes ont mis sur pied des observatoires de la criminalit pour amliorer la qualit de linformation et la
comprhension du phnomne, et mieux cibler les ressources permettant de rduire la criminalit et linscurit, et daugmenter
la scurit gnrale. Les territoires couverts varient, ces observatoires pouvant tre locaux (Observatorio de la seguridad de
Madrid, Observatoire de Bogot), rgionaux (Observatoire rgional des politiques de scurit, Italie), nationaux (Observatoire
national de la dlinquance, France) ou supranationaux (Observatorio Centroamericano sobre la violencia OCAVI). De plus, ils
peuvent soccuper de scurit gnrale (Observatoire de la criminalit, Trinidad et Tobago) ou spcialise (Observatoire canadien
pour la prvention de la violence lcole, Observatoire franais des drogues et toxicomanies OFDT)
101
.

Les observatoires de la criminalit visent prioritairement mieux fonder les prises de dcision politique en fournissant une
information qui va bien au-del des statistiques policires. Ils tablissent des partenariats avec des acteurs publics, parapublics
ou privs (services municipaux, services de transport, services daide au logement social, propritaires dimmeubles, entreprises,
commerants, etc.) an dlargir leurs sources de donnes. Ils organisent et utilisent des systmes dinformation gographiques
(SIG), des enqutes de victimisation et sur la peur du crime, ainsi que des enqutes de dlinquance auto-rapporte, tout comme
des entrevues qualitatives et des groupes de discussion, dans le but de mettre au point une comprhension ne des problma-
tiques locales de criminalit et de violence.

Le CIPC a organis les deux premires Rencontres internationales des observatoires de la criminalit, en partenariat avec
lObservatoire national de la dlinquance (OND) et la Dlgation Interministrielle la Ville, de France (premire rencontre),
et le Dpartement de la scurit publique du ministre de lIntrieur du Chili (deuxime rencontre), an dencourager la
coopration internationale
102
.
Les observatoires de la criminalit
0.2
A
b
i
d
j
a
n
Y
a
o
u
n
d
e
D
a
o
u
l
a
A
d
d
i
s

A
b
a
b
a
D
i
r
e

D
a
w
a
A
w
a
s
s
a
B
a
h
i
r

D
a
r
D
e
s
s
i
e
J
i
m
m
a
M

L
i
b
r
e
v
i
l
l
e
A
c
c
r
a
N
a
i
r
o
b
i
M
a
p
u
t
o
K
i
g
a
l
i
F
r
e
e
t
o
w
n
E
a
s
t

L
o
n
d
o
n
L
e

C
a
p
E
a
s
t

R
a
n
d
D
u
r
b
a
n
J
o
h
a
n
n
e
s
b
o
u
r
g
B
l
o
e
m
f
o
n
t
a
i
n
P
i
e
t
e
r
m
a
r
i
t
z
b
u
r
g
P
o
r
t

E
l
i
s
a
b
e
t
h
P
r
e
t
o
r
i
a
D
a
r

e
s

S
a
l
a
a
m
0.3
0.53
0.44
0.46
0.45 0.45
0.5
0.59
0.52
0.47
0.32
0.75 0.75
0.74 0.74 0.73
0.72 0.72 0.72
0.67
0.39 0.39
0.41
0.49
0.36
0.36
0.36
0.4
0.5
C
o
e
f
f
i
c
i
e
n
t

d
e

G
i
n
i
Niveau
dalerte
international
0.6
0.7
0.8
Source : ONU-HABITAT Global Urban Observatory, 2008
Rapport international 2010 / 27
103 En Amrique du Nord, bien que les taux de corruption soient peu levs, des affaires de corruption dans le milieu judiciaire ont t rapportes. Au Moyen-Orient
et en Afrique du Nord, la plupart des cas de corruption touchaient lachat, la vente, lhritage ou la location de terres. En Europe, les services fonciers et les
services de sant se sont rvls les plus vulnrables la corruption.
104 Voir les Enqutes de victimisation menes par le Programme Onu-Habitat pour des villes plus sres au Rwanda, en Ouganda et en Tanzanie, et publies par
UNODC Data for Africa Project. Bien quinsufsantes, ces enqutes sont un premier pas dans la collecte de donnes sur la victimisation dans cette rgion.
2.3. La dance lgard des institutions
Nous avons dj soulign limpact tant sur le sentiment de
scurit que sur le niveau de criminalit que peut avoir le
manque de conance lgard des institutions. Ce constat
conduit examiner plus prcisment les niveaux de corruption
dans un pays et leur lien avec le sentiment dinscurit.
Le Global Corruption Barometer 2009 sappuie sur une enqute
internationale auprs des mnages, commande par Trans-
parency International pour dresser un portrait de la corruption
perue ou vcue dans 69 pays et territoires (principalement
en zone urbaine) entre octobre 2008 et fvrier 2009 et pose
un regard sur lvolution de la situation depuis 2006. Entre
autres analyses, il se penche sur les taux de petite corruption
dans certaines rgions du monde, et constate que les forces de
police et lappareil judiciaire sont les premiers bnciaires de
ces exactions.
Dans toutes les rgions tudies, le bnciaire le plus souvent
signal est la police
103
. Ces petites malversations sont courantes
au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, dans la Communaut
des tats indpendants (pays de lancienne URSS) et en Afrique
subsaharienne. Parmi les pays tudis, ceux qui sont le plus
affects par la petite corruption sont lArmnie, lAzerbadjan,
le Cambodge, le Cameroun, lIrak, le Libria, la Sierra Leone et
lOuganda.
Les rpondants provenant de mnages faible revenu sont les
plus susceptibles de verser des pots-de-vin quand ils ont affaire
la police, la justice, aux services fonciers ou au systme
dducation. Cette observation fait ressortir les ingalits
en matire de vulnrabilit la corruption et lextorsion,
parfait reet de la vulnrabilit dautres formes de victimisa-
tion criminelle.
Les enqutes de victimisation dans les pays en dveloppe-
ment
104
commencent intgrer des questions portant sur la
corruption. Avec le recours parallle des recherches plus
qualitatives, cette tendance ouvre la voie une prise en compte
plus large du sentiment de scurit et de la conance dans
les services publics. De telles enqutes doivent galement
intgrer les niveaux de perception et dexprience de la
brutalit policire et des excutions extrajudiciaires pour
mieux comprendre le manque de conance envers les services
publics de police, surtout dans les contextes postcoloniaux,
postapartheid ou postdictature.
Les donnes sur les excutions extrajudiciaires po-
sent un problme particulier, dans la mesure o les autorits
elles mmes peuvent vouloir les dissimuler ou en sous-
valuer lampleur. Linformation dont disposent les militants, les
organismes de dfense des droits et les centrales syndicales
tend se limiter des cas individuels et, bien souvent, ne peut
pas tre divulgue pour des raisons juridiques ou thiques.
Les services de police ont tendance sous-dclarer, contester
ou classer ces dcs de faon ambige. Un compte-rendu
rcent de la situation au Brsil, rdig par le Rapporteur spcial
des Nations unies sur les excutions extrajudiciaires, sommaires
Pourcentage des rpondants indiquant avoir
vers un pot-de-vin (2006-2009), par service
Pourcentage des rpondants ayant vers un
pot-de-vin, dans les derniers 12 mois, par rgion
0
P
o
l
i
c
e
S
y
s
t

m
e

J
u
d
i
c
i
a
i
r
e
S
e
r
v
i
c
e
s

d
e
s

r
e
g
i
s
t
r
e
s
e
t

d
e
s

p
e
r
m
i
s
S
e
r
v
i
c
e
s

d

d
u
c
a
t
i
o
n
S
e
r
v
i
c
e
s

M

d
i
c
a
u
x
R
e
c
e
t
t
e
s

f
i
s
c
a
l
e
s
S
e
r
v
i
c
e
s

p
u
b
l
i
c
s
5
10
15
20
2009
2006
25
21
18
14
8
11
9
8
6 6 6
5
4
7
8
0
L
e

M
o
y
e
n
-
O
r
i
e
n
t

e
t
l
'
A
f
r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

t
a
t
s

r

c
e
m
m
e
n
t
i
n
d

p
e
n
d
a
n
t
A
f
r
i
q
u
e
S
u
b
s
a
h
a
r
i
e
n
n
e
A
m

r
i
q
u
e

L
a
t
i
n
e
A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d
A
s
i
e

P
a
c
i
f
i
q
u
e
U
n
i
o
n

e
u
r
o
p

e
n
n
e
L
e
s

B
a
l
k
a
n
s
d
e

l

O
u
e
s
t
5
10
15
20
45
25
30
35
40
40
28
26
10 10
5
4
2
Source: Global corruption barometer. (2009). Transparency International,
p. 11 (www.transparency.org)
Source: Global corruption barometer. (2009). Transparency International,
p. 7 (www.transparency.org)
28 / Rapport international 2010
105 Conseil des droits de lhomme (2008). Promotion and Protection of All Human Rights, Civil, Political Economic and Cultural Rights, Including the Right to De-
velopment: Report of the Special Rapporteur on Extra-judicial, Summary or Arbitrary Executions: Addendum: preliminary Note on Mission to Brazil November.
A/HRC/8/3/Add.4 of 14 May (Geneva: UN). Secrtariat de la Dclaration de Genve (2008). Global Burden of Armed Violence. Geneva: Geneva Declaration
Secretariat, chapitre 7.
106 Ibid., p. 131. Issu des donnes de Cingranelli, D. L. et Richards, D. L. (2008). The Cingranelli-Richards Human Rights Dataset. Dernire consultation du site: avril 2008.
107 Organisation Internationale du Travail (mai 2009). Global Employment Trends Update.
108 Banque mondiale (2009). Global Development Finance, Charting a Global Recover
ou arbitraires, rvle, par exemple, que la police signalait ces
cas comme actes de rsistance ou rsistance entranant la
mort . Rio de Janeiro, la police a signal 1330 cas de dcs
pour cause de rsistance en 2008, soit 18 % des morts
violentes enregistres dans la cit
105
. Les familles des victimes
ont galement tendance ne pas signaler ces meurtres parce
quelles ne font pas conance aux administrations impliques,
ont peur des reprsailles ou ne connaissent pas les procdures
de dpt des plaintes. Des donnes largement comparables en
matire dexcutions extrajudiciaires, provenant des banques
de donnes du Dpartement dtat amricain et dAmnesty
International, indiquent que, en 2006, les excutions extrajudi-
ciaires taient courantes (plus de 50 morts par anne) dans au
moins 31 pays (voir la carte ci-dessous).
Il est important de noter que lvolution et la distribution
de ce type dhomicides ne correspondent pas au schma
gnral des taux dhomicides ou de criminalit.
Bien que les pays dvelopps ne connaissent pas daussi forts
taux de corruption, ils doivent, eux aussi, tudier leffet des
perceptions en matire de justice et dgalit de traitement,
defcacit et de abilit de lappareil judiciaire, tout par-
ticulirement (mais pas exclusivement) chez les populations
migrantes, les minorits et les peuples autochtones (voir
lencadr sur la Criminalisation des groupes ethnoculturels).
Le manque de conance envers les forces de police et la perte
de lgitimit qui en rsulte ont dimportantes consquences
sur lefcacit policire, qui dpend essentiellement de la
signalisation des infractions et contribuent non seulement au
sentiment dimpunit des contrevenants, mais exposent les
plus vulnrables encore plus de vexations.
3. Limpact de la crise nancire
sur la criminalit
Au moment dcrire ces lignes, limpact de lactuelle rcession
conomique sur le niveau de criminalit et de violence tait
une proccupation croissante. Ayant soulign prcdemment
quelques-uns des facteurs complexes qui inuent sur les taux
de crimes et de violence, nous aborderons cette question trs
prudemment.
3.1. Limpact global de la rcession
Bien quun effondrement nancier ait t vit, les obstacles
laccs au crdit et la perte de conance des consommateurs
ont entran, daprs lOrganisation Internationale du Travail, la
plus profonde rcession conomique globale depuis la Seconde
Guerre mondiale
107
.
Bien que moins exposs au march nancier global, les pays
en dveloppement ont nanmoins t durement affects. Les
problmes daccs au crdit, le ralentissement de la consom-
mation, de la production et des changes commerciaux, de
mme quune chute des prix des produits de base (par suite
de la ambe des prix du ptrole et des produits alimentaires
au tournant de 2008) ont eu des consquences graves dans
ces pays, tel point que les organisations internationales ont
lanc un cri dalarme devant le risque dune situation durgence
en matire de dveloppement
108
. Les prvisions concernant
Relev global des excutions extrajudiciaires, 2006
106
Lgende :
Excutions
extrajudiciaires
Frquentes (50)
Occasionnelles (1-49)
Aucune
Aucune donne
Source : Cingranelli, D. L. et Richards, D. L. (2008)
Rapport international 2010 / 29
109 Au moment de mettre sous presse, la Banque mondiale prdisait une chute de la croissance du PIB des pays en dveloppement dun taux de 5,9 % en 2008
1,2 % en 2009, mais, si on exclut lInde et la Chine, la contraction prvue est de 1,6 %. Les pays riches devraient connatre une rduction collective de
4,5 % du PIB en 2009. En avril 2009, le Fonds montaire international prdisait que les pays dvelopps, tels les tats-Unis, lEurope centrale et du Sud-Est
(hors UE), ainsi que la Communaut des tats Indpendants (ex-URSS), lAsie du Sud-Est, les pays de la zone Pacique, lAmrique latine et les Carabes,
termineraient lanne 2009 en afchant une croissance ngative; Global Development Finance, Charting a Global Recovery, op.cit.; IMF World Economic
Outlook, April 2009.
110 Global Development Finance, Charting a Global Recovery, op.cit. ; UNESCO (2009). ducation pour tous - Rapport mondial de suivi.
111 Global Development Finance, Charting a Global Recovery, op.cit. ; Organisation Internationale du Travail (janvier 2009). Global Employment Trends;
Organisation Internationale du Travail (mai 2009), Global Employment Trends Update.
112 Torres, R. (2009). The nancial and economic crisis: a decent work response. Geneva: ILO.
113 Organisation Internationale du Travail (mars 2009). Global Employment Trends for Women.
114 Migrants increasingly vulnerable due to global recession, says UN trade body, 29 juillet 2009 (UN News Centre).
115 LOrganisation Internationale du Travail prvoyait que le nombre de jeunes sans emploi augmenterait de 4,9 17,7 millions entre 2008 et 2009, soit une
croissance de 12,2 % en 2008 13 15,1 % pour 2009 (comparativement 0,5 1,2 % de croissance des taux de sans-emploi chez les adultes).
116 Voir le rapport Understanding Childrens Work: An Inter-Agency Research Co-Operation Project On Child Labour. Organisation Internationale du Travail,
UNICEF et Banque mondiale.
117 Nilsson, A. et Estrada, F. (2001). Crime as a Welfare Problem dans Bergmark, A. (d.) Ofrd I vlfrden (Disadvantage in the Welfare Society) SOU 2001:54,
pp. 223-263 (Ministre de la Sant et des Affaires sociales).
118 Le Massachusetts, par exemple, a vu le nombre dhomicides lis la violence conjugale tripler entre 2005 et 2007, ce qui peut sanalyser, selon le National
Network to End Domestic Violence, comme une raction la rcession. Mary R. Lauby et Sue Else (December 25, 2008), Recession can be deadly for
domestic abuse victims, Boston Globe. Le gouvernement britannique a produit un fascicule offrant aux femmes avis et conseils sur la violence conjugale et
la discrimination au travail en temps de rcession : Real Help Now for Women (Government Equalities Ofce, UK); voir aussi Are women bearing the brunt
of the recession? (Fawcett Society, UK). Les chiffres publis en janvier 2009 par la UK Metropolitan Police suggrent galement une lgre hausse de la
violence conjugale au cours de la dernire anne.
119 Zimring, F. E. et Hawkins, G. (1997). Crime Is Not The Problem: Lethal Violence In America, Oxford University Press: New York; La rcession conomique
peut avoir un impact indirect sur la violence, via une participation accrue au march noir et aux tracs illicites. Rosenfeld, R. (2009). Crime is the Problem:
Homicide, Acquisitive Crime, and Economic Conditions, Journal of Quantitative Criminology (Septembre 2009) Online rst.
120 Box, S. (1987). Recession, Crime and Punishment. Barnes and Noble, New York.
cette rcession sont continuellement revues la lumire des
dernires informations
109
.
Cest sur la base de ces tendances prvisibles de contraction
conomique que les organisations internationales anticipent
une augmentation des taux de mortalit infantile
110
, une hausse
des taux de chmage et un accroissement du nombre de gens
victimes de la pauvret et de la faim chronique
111
. Il y avait
encore de grandes incertitudes, au moment de la rdaction
du prsent document, quant la profondeur de cette rces-
sion et aux perspectives de rtablissement en 2010. Au cours
des rcessions prcdentes, lemploi na retrouv ses niveaux
davant-crise que quatre ou cinq ans aprs le rtablissement
conomique, et les travailleurs qui avaient perdu leur emploi
ont eu tendance rester dans lconomie parallle
112
.
3.2. Un impact disproportionn sur
les groupes vulnrables
Limpact de la rcession risque daccentuer les ingalits dont
sont victimes les femmes
113
les travailleurs migrants
114
et les
jeunes
115
. Ces groupes sont frapps plus durement par les
licenciements, la fragilit de lemploi et les difcults accder
un march de lemploi plus comptitif.
LUNICEF a mis en vidence limpact de la rcession conomique
sur la sant et le bien-tre des enfants. La crise, a prvenu
lorganisme, risque de plonger des millions denfants de plus
dans la pauvret et dexacerber les carences actuelles, portant
un prjudice grave aux enfants daujourdhui et aux gnra-
tions futures. On redoute galement que la crise provoque une
augmentation du travail des enfants, en raction aux difcults
accrues des mnages petit revenu
116
. Cette situation peut
tre aggrave par la faible qualit et la mauvaise rpartition
des services sociaux de base et des services dducation, et
par linsufsance des mcanismes de protection sociale. Cette
situation peut exposer un nombre denfants beaucoup plus
lev des abus et des conditions de vie dangereuses, et
limiter leur potentiel de dveloppement et leurs chances
davenir en les plongeant encore plus dans le dnuement.
Daprs les tudes de victimisation, il semble que les groupes
marginaliss, ceux qui vivent dans des zones trs criminalises,
et tout particulirement les jeunes, les femmes (surtout de
familles monoparentales), les minorits ethnoculturelles et les
migrants sont plus vulnrables une victimisation accrue en
cas de rcession
117
.
Par ailleurs, la rcession risque daccrotre les risques dexposition
la violence conjugale, surtout si les femmes deviennent de
plus en plus conomiquement dpendantes de leurs parte-
naires masculins
118
. Il y a cependant peu de preuves formelles
dune relation entre cycles conomiques et violence en gnral
(exception faite des vols), ce qui suppose une diffrence de
causalit entre violence et dlinquance acquisitive
119
.
Autre proccupation, la forte corrlation entre taux de
chmage et taux demprisonnement
120
. Cela sexplique
partiellement du fait que les procdures de justice pnale
traitent diffremment les gens selon quils sont chmeurs ou
pas. Toute croissance du taux de chmage peut donc avoir
pour consquence une augmentation de la criminalisation,
surtout dans les pays qui sappuient largement sur la justice
pnale pour rsoudre les problmes sociaux et lagitation qui
en rsulte, et qui font peu de cas des solutions alternatives
lemprisonnement. Selon toute vidence, les groupes dj
surreprsents dans le systme carcral sont galement
susceptibles dtre affects.
30 / Rapport international 2010
121 ECOSOC, Economic Commission for Africa and African Union Commission (juin 2009), The Global Financial Crisis: Impact, responses and way forward.
122 Banque mondiale (2009). Global Development Finance, Charting a Global Recovery.
123 Quoi quil en soit, lincidence de la dlinquance acquisitive est plus faible dans les pays en dveloppement et limite aux zones o la rcession montante risque
dexacerber les tendances.
124 Wilton Park (2009). Tackling organized crime: assessing the impact of the Economic Crisis. Report on the Wilton Park Conference WPS09/5 in association with
the UK Home Ofce.
125 Cyber-crime surges with deepening recession, CPI Financial, May 11 2009 http://www.cpinancial.net/v2/news.aspx?v=1&aid=2310&sec=Technology.
126 Recession fuels cyber crime, The Hindu, 26 dcembre, 2008 http://www.hindu.com/2008/12/26/stories/2008122655370700.htm.
127 Organisation Internationale du Travail (2009). Tackling the Global Jobs Crisis: Recovery through Decent Work Policies, 98
e
Confrence Internationale du
Travail Session 2009; ECOSOC, Economic Commission for Africa and African Union Commission (juin 2009), The Global Financial Crisis: Impact, responses
and way forward; Economic and Social Commission for Asia and the Pacic (30 juin 2009), UN Ofcial says Economic Crisis an Opportunity to Nations to
Develop Social Safety Nets.
128 Lutilisation du microcrdit pour rduire la vulnrabilit des femmes la violence conjugale a montr tout son potentiel Limpopo, en Afrique du Sud, o
la violence a diminu de 55 %, alors quon notait des changements dattitude entre conjoints, une plus grande capacit faire face aux comportements
abusifs et les dnoncer, et une meilleure stabilit conomique. Voir Kim, J.C. et al. (2007). Understanding the Impact of a Micronance-based Intervention
on Womens Empowerment and the Reduction of Intimate Partner Violence in South Africa, American Journal of Public Health, vol. 97(10), pp.1794-1802.
3.3. Les risques lis laggravation
des ingalits
Nous avons vu les corrlations existant entre niveaux
dingalits et criminalit. La rcession peut annuler les
efforts de rduction des niveaux dingalit et des taux levs
dhomicides dans les pays du Sud, surtout si elle a des effets
durables sur laide au dveloppement. Entre autres facteurs
aggravants, la rduction des dpenses, les compressions de
personnel et les rductions de services, ainsi quune diminution
des crdits et aides au dveloppement toucheront notamment
les pays dAfrique qui comptent sur laide internationale.
Le Libria, le Burundi, la Guine-Bissau, la Sierra Leone et
lrythre, dont le produit national brut repose en grande
partie sur laide internationale au dveloppement, sont tout
particulirement fragiles
121
. Plusieurs pays dAfrique et dAsie
sont par ailleurs vulnrables toute diminution de largent
envoy chez eux par leurs ressortissants qui travaillent et vivent
ltranger
122
.
Lanalyse des rcessions du pass permet davancer avec
prudence que la crise actuelle entranera une augmentation
des ingalits et pourrait provoquer une croissance des crimes
contre la proprit en cas de baisse des salaires, de chute du
PIB et de perte de conance du public quant la sant de
lconomie et aux possibilits quelle offre. Si cela se vrie,
les consquences pourraient tre importantes pour les pays
et rgions touchs par une baisse signicative du PIB et des
taux dj levs dingalit, tels que les tats-Unis, lEurope de
lEst, lAsie centrale, lAmrique latine et les Carabes. Toutefois,
de telles conjectures doivent tre considres avec
une grande prudence parce quelles se fondent sur des
rcessions ayant touch des pays dvelopps et quelles ne
tiennent pas compte de plusieurs variables conomiques,
sociales et culturelles. De plus, les analyses des rcessions
passes ont tendance mettre laccent sur la priode qui
commence avec les annes 1970 et qui fut marque par
une hausse du niveau de la criminalit, alors que la prsente
rcession intervient en pleine tendance rgressive de la crimi-
nalit acquisitive
123
, ce qui pourrait signier une croissance plus
faible de la criminalit et un retour rapide aux taux antrieurs
la rcession.
3.4. Des formes spciques de
criminalit ?
Selon certains, la crise conomique peut ouvrir de nouveaux
champs daction au crime organis
124
. Les inquitudes portent
principalement sur le potentiel de croissance de lexploitation
des travailleurs migrants et des sans-papiers, ainsi que
lexploitation sexuelle, surtout des femmes et des enfants,
rsultant de la traite des tres humains.
La cybercriminalit pourrait galement connatre un certain
essor. Cela touche surtout les pays o seffectue un grand
nombre de transactions par Internet. Un rapport dpos en
mars 2009 par lInternet Fraud Complaint Center du FBI
indique que les fraudes par Internet ont bondi de 33 % en
2008, une premire hausse en trois ans. En fvrier et mars 2009,
une hausse de 50 % des plaintes dposes pour fraude sur
Internet est constate
125
. En Inde, outre les escroqueries par
internet promettant des gains montaires immdiats, le vol
didentit pourrait tre multipli par dix en 2009-2010 (utili-
sation de maliciels logiciels malveillants pour voler les
informations nominales)
126
. Cependant, il nest pas ais de
distinguer, dans cette croissance gnrale du vol didentit et
de la cybercriminalit, ce qui relve des avances de la tech-
nologie ou des effets directs de la rcession.
Si la rcession conomique savre entraner une hausse des taux de criminalit sur certains territoires, il parat essentiel de
souligner tous les risques pesant sur les personnes ou groupes les plus fragiles et vulnrables face aux risques de victimisation
comme de dlinquance. Les organismes internationaux soutiennent le principe dune augmentation des mcanismes de protection
sociale, de cration demplois, dacquisition de comptences et de formation lemploi
127
. Renforcer la prvention de la criminalit
et la protection sociale semble tout particulirement important en priode de rcession. Un soutien cibl des groupes
vulnrables peut inclure, par exemple, des mesures dassistance nancire, un accs au microcrdit
128
, la possibilit dobtenir ou
de conserver des emplois moins prcaires, tout comme impliquer la mise en uvre dune srie de mesures de prvention du crime
en zones marques par la forte criminalit visant raffermir la rsilience tant des personnes que des communauts.
Rapport international 2010 / 31
La limitation des armes en tant que stratgie de prvention
de la violence et de la dlinquance
Martn Appiolaza, Instituto Latinoamericano de Seguridad y Democracia
La violence arme est lexpression la plus mortelle des formes de violence. Selon le rapport Mondial sur la violence et la sant
(OMS, 2003), elle peut tre qualie dpidmie. Les victimes sont notamment des enfants et des jeunes entre 15 et 29 ans
(quelque 70 100 000 morts par an, soit 50 % des cas). Dans le monde, prs de 650 millions darmes se trouvent entre les mains
de civils, ce qui reprsente prs de 75 % du nombre total darmes en circulation (SAS, 2007). Le pays qui possde le plus darmes
est les tats-Unis o prs de 90 % des personnes en possdent une.
Les armes feu sont impliques dans 40 % des homicides dans le monde et la rpartition des dcs est irrgulire. LAmrique
latine et les Carabes sont les rgions les plus touches par la violence arme, avec 40 % des cas enregistrs dans le monde et
un taux annuel estim de 15,5 morts pour 100 000 habitants. Vient ensuite lAfrique avec 20 % des homicides et un taux de 5,9
morts pour 100 000 habitants (SAS, 2004).
Les armes feu reprsentent galement une proportion leve des dlits ne menant pas la mort. Selon les donnes dInternational
Crime Victim Surveys, les armes sont trs frquemment utilises pour les cambriolages, les attaques et les agressions sexuelles. En
Amrique latine, elles comptent pour 24,84 % des cambriolages et en Afrique pour 12,92 %. Dans ces deux rgions, les attaques
ou tentatives dattaque main arme reprsentent prs de 10 % du total. Elles sont de 6,25 % dans lUnion europenne. Leur
utilisation pour les agressions sexuelles est trs frquente en Afrique (Van Kersteren, 2003).
La violence arme en tant que phnomne criminel est principalement conne aux zones urbaines. En Amrique latine, en Afrique
et dans certaines parties de lAsie, les niveaux de violence les plus levs se manifestent dans les grandes villes o se concentrent
la croissance dmesure, les fortes ingalits et la prolifration de communauts pauvres. Cest l en effet que se multiplient les
bandes de jeunes faisant partie des divers marchs illicites. Paradoxalement, au Canada, la proportion de victimes de la violence
arme Toronto (la plus grande ville du pays) est infrieure la moyenne nationale. En revanche, elle est suprieure aux tats-Unis
dans les villes de taille moyenne forte concentration darmes. La tendance mondiale conrme toutefois la concentration de la
violence criminelle arme dans les grandes villes (SAS, 2007).
Armes et prvention
Dans une perspective pidmiologique, les armes feu constituent un facteur de risque. En effet, les communauts les plus armes
afchent les plus hauts risques. Laccs facile des armes peut entraner, lui seul, lexpansion de la violence arme, toujours
associe des facteurs sociaux, institutionnels ou ceux directement lis lacte violent proprement dit.
On prsente rarement les mesures visant la limitation des armes et le dsarmement en tant que pratiques de prvention de la
dlinquance. La raison en est, comme cest le cas pour nimporte quelle mesure prventive, la demande de rsultats directs et
immdiats, en loccurrence la diminution des niveaux de dlinquance. La mesure dimpacts des programmes de dsarmement
constitue un d. Tout particulirement compte tenu que les facteurs associs laugmentation de la violence arme dans les
zones urbaines sont troitement lis la dsintgration sociale et lanomie dans les grandes villes, aux occasions de dlit,
linefcacit des systmes de poursuites pnales et aux effets associs linteraction sociale, principalement dans les
communauts les plus vulnrables (SAS, 2007).
Si lon entend la prvention selon Van Dijk (1990:205), savoir lensemble des mesures non pnales qui visent rduire les actes
de violence considrs comme des dlits, il est possible didentier un certain nombre dactions prventives centres sur les armes
feu. Elles varieront selon le type de population cible. Elles seront dites primaires lorsquelles visent la population en gnral,
secondaires lorsquelles visent les dlinquants potentiels ou tertiaires si elles soccupent des dlinquants rels; de mme, elles
pourront tre sociales, communautaires ou situationnelles selon le type environnemental des tactiques (Crawford, 1998; Sozzo,
2000). La combinaison des interventions dans les populations cibles et des tactiques permet de distinguer diffrents milieux de
travail en matire de prvention. Dans les espaces urbains, les autorits municipales peuvent dterminer des pratiques de limitation
des armes et de dsarmement en tant que stratgies de prvention de la violence arme. En voici quelques exemples :
Contribution
32 / Rapport international 2010
Ce tableau ne comprend pas les aspects normatifs de poursuite pnale tant donn que nous parlons de prvention.
Il envisage par contre des actions tendant faciliter le dsarmement ainsi que des instances communautaires de
notication et de contrle de possession en tant que mesures visant linterdiction consensuelle darmes dans des
espaces dtermins.
Il ne convient pas ici dentrer dans les dtails de chacune de ces actions courantes, toutefois il faut insister sur
les interventions que les municipalits peuvent et doivent faire pour la prvention de la dlinquance par le biais de la
limitation des armes : encourager les mesures de dsarmement direct comme lenregistrement et les saisies; dcourager
lutilisation darmes par des tactiques situationnelles de surveillance; rsoudre les conits et avertir les dlinquants au
moyen des instances communales qui travaillent au bien-tre de la communaut et aux campagnes dducation et de
sensibilisation; et, nalement, rduire le nombre darmes en circulation par des amnisties et des campagnes de collecte
et de destruction.
Dans tous les cas, il sagit dactions entreprises par les gouvernements locaux, souvent en coordination avec les forces
de lordre, avec la participation de la communaut et la volont dautres instances publiques ou secteurs sociaux. titre
indicatif, voici quelques exemples.
Cas n 1: Municipios Libres de Armas (Municipalits sans armes) au Salvador. Le Salvador afche lun des plus hauts
niveaux de violence arme au monde : 55 morts pour 100 000 habitants sont causes par des armes feu, soit 80 % du
total des dcs. La lgislation y est trs permissive du fait dune longue tradition de possession darmes. Les municipalits
de San Martn et Ilopango ont mis en place le Programme Municipalits sans armes depuis 2005, avec la collaboration
des agences de scurit nationale, la police et le PNUD. Les mesures prises sont : linterdiction de circuler arm sur le
territoire des municipalits (cette mesure nest pas pnale), la saisie par la police des armes illgales, la coordination
des diverses instances, la sensibilisation au moyen dactivits communicationnelles et culturelles visant particulirement
les jeunes les plus vulnrables et la remise volontaire darmes. Le programme sest traduit par la rduction de plus de
40 % du total des homicides (par arme feu et autres) San Martn et la rduction denviron 50 % des autres dlits,
cambriolages et agressions, commis avec des armes feu (Cano, 2006).
Cas n 2: Programme Guns Free Zones, Afrique du Sud. Ce programme ne vise pas directement la prvention du crime,
mais plutt la rduction de nombre de blesss et de morts la suite dactes criminels. LAfrique du Sud est au troisime
rang des taux dhomicides par arme avec 26,8 dcs pour 100 000 habitants, soit environ 40 % de tous les homicides
(Lamb, 2008). Le programme Guns Free Zones a t mis en uvre en 1994 an de rduire laccs aux armes et
amliorer de cette manire la scurit de la population. Les activits ralises cherchent rduire la quantit darmes en
circulation, imposer une lgislation restrictive, gagner le soutien social et sensibiliser les communauts et les jeunes
vulnrables. Les communauts dclarent certaines zones sans armes dans lesquelles il est interdit de pntrer arm
de rvolvers ou de pistolets. Il sagit l de pactes citoyens sans intervention de ltat : la mise en uvre revient la
communaut et les responsables de zones (par exemple les restaurants, les bars et les magasins) participent activement
Source : partir de Crawford, 1998; Sozzo, 2000; SAS, 2007; Dammert, 2008.
Sociale Communautaire Situationnelle
Primaire Programmes mdiatiques de
sensibilisation sociale.
Amnisties.
Mdiation locale. Zones exemptes darmes.
Scurit prive.
Secondaire Saisies. Interventions publiques et
prives en sant.
Contrles communautaires.
Collecte et destruction darmes.
Contrles routiers.
Rquisitions avec
consentement
Tertiaire Programmes dducation et
de sensibilisation.
Notication aux parents de
possession darmes.
Tribunaux communautaires.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rapport international 2010 / 33
cette prise de conscience. Certaines de ces zones sans armes ont maintenant une existence lgale en Afrique du Sud. Le Malawi,
la Namibie et le Lesotho ont commenc implanter ces projets.
Cas n 3: Projet Luta Pela Paz (Lutte pour la paix), Brsil. Cest lenrlement denfants et de jeunes dans le trac de drogues, les
bandes armes et les organisations militarises qui a conduit a crer le concept de Children in Organized Armed Violence (COAV)
(Enfants dans la violence arme organise) qui sapplique dautres phnomnes semblables (bandes, milices, commandos, gangs,
etc.) dans le monde. Le programme Luta Pela Paz est n de linitiative de lorganisation Viva Rio, mais il en est maintenant
indpendant. Il soccupe denfants touchs par la violence arme organise et en situation de grande vulnrabilit, en renforant
leurs aptitudes sportives, civiques et informatiques, en les duquant, en les accompagnant au moyen de rseaux de soutien, en
les prparant pour le march de lemploi et en suscitant des projets de leadership. Les enfants et les jeunes participent galement
la gestion du projet. Linitiative a obtenu la reconnaissance de ltat de Rio de Janeiro, les jeunes sont reconnus par leur
communaut comme des exemples positifs et les organisations criminelles qui svissent dans les bidonvilles o est implant le
projet ninterfrent pas (Dowdney, 2005). Luta pela Paz a servi de modle pour lengagement denfants touchs par le COAV
dans la planication de stratgies prventives en collaboration avec la socit civile et les autorits municipales dans les villes de
Zacatecoluca (El Salvador), Medelln (Colombie), Niteroi (Brsil) et Le Cap (Afrique du Sud).
Bibliographie
CANO, Ignacio (2006): Vivir sin armas? Evaluacin del Proyecto Municipios Libres de Armas, una experiencia arriesgada en un contexto de riesgo, en: Caballido,
Armando: Vivir sin Armas?, PNUD, El Salvador.
CRAWFORD, Adam (1998): Crime Prevention and Community Safety, London & New York: Ed. Longman.
DAMMERT, Luca (2009): Polticas pblicas de Seguridad Ciudadana: innovaciones y desafos, en Kessler, Gabriel (comp.): Seguridad y Ciudadana. Nuevos paradig-
mas y polticas pblicas, Edhasa, Buenos Aires, 2009.
DOWNEY, Luke (2005): Ni guerra, ni paz. Comparaciones internacionales de nios y jvenes en violencia armada organizada. Cinco Letras, Brasil.
Guns Free Zones: What is a gun free zone and a rearm free zone?, diponible en: www.gunfree.org.za, consultado en abril 2009.
LAMB, Guy (2008): Under the gun: An assessment of rearm crime and violence in South Africa, Programme Head: Arms Management, Institute for Security Stud-
ies, Report compiled for the Ofce of the President, Pretoria, South Africa, March 2008.
ROSENFELD, Richard (1996): Guns Buy- Backs: Gun Control or Community Mobilization?, en Plotkin, Martha editora: Under Fire: Gun Buy-Backs, Exchanges and
Amnesty Programs, Washington, D.C.: Police Executive Research Forum.
SMALL ARMS SURVEY 2004: Rights at risk, Oxford University Press.
SMALL ARMS SURVEY 2007: Guns and the city, Oxford University Press.
SOZZO, Mximo (2000): Seguridad urbana y tcticas de prevencin del delito, publicado en Cuadernos de Jurisprudencia y Doctrina Penal, Ad-Hoc, Nmero 10.
VAN KESTEREN, John (2003): Firearms Ownership and Crime Data from the International Crime Victim Survey, Background producido para el Small Arms Survey y
citado en su informe 2004. Los datos corresponden a la dcada 1990-2001 en ciudades.
WHO (2003): Informe mundial sobre violencia y Salud, World Health Organization, Ginebra.
Contribution
La criminalit fminine : anciens et nouveaux enjeux
Elena Azaola,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologia Social
Au XVIIe sicle, les premires prisons ont t occupes tant par des femmes que par des hommes. Cest alors que les prisons,
les hospices, les maisons correctionnelles et les asiles ont commenc recevoir ces tres problmatiques qui reprsentaient une
menace pour la socit. Les femmes toutefois ne font leur apparition dans les tudes anthropologiques criminelles de Lombroso et
Ferrero quau XIXe sicle. Lapproche de ces chercheurs, fonde sur le criminel atavique et l infriorit naturelle des femmes,
na jamais cess dinuencer lattitude collective et la faon dont le systme criminel traite les crimes commis par des femmes
(Torres, 2005).
Cest ainsi que, comme le soutiennent Facio (1993) et Zaffaroni (1993), les femmes se sont vues exclues du discours prdominant
en criminologie et en droit, et de celui du discours punitif. Les strotypes entourant la vision de lhomme et de la femme de mme
que linvisibilit de ces dernires ont t les facteurs dterminants qui ont empch un traitement quitable des criminelles.
34 / Rapport international 2010
129 Les rsultats ont t publis en avril 2005 et peuvent tre consults ladresse suivante : www.surt.org/mip
Ces chiffres amnent plusieurs interrogations : comment expliquer le faible nombre de femmes contrevenantes ?
Existerait-il des mcanismes de contrle informels (Larrauri, 1994) efcaces qui freinent les transgressions fminines ?
Le mode de socialisation des femmes expliquerait-il leur sous-reprsentation dans la criminalit ? Les relations hommes/
femmes comporteraient-elles des lments transculturels qui expliquent ce phnomne ? Quels seraient-ils?
Fort heureusement, il existe aujourdhui des tudes qui offrent certaines rponses ces questions et dautres.
Notamment, le projet Femmes, intgration et prison. Analyse des processus dintgration socioprofessionnelle des
femmes incarcres en Europe , mieux connu sous le nom de ltude MIP
129
, fruit des efforts de six pays europens :
lAllemagne, lAngleterre, lEspagne, la France, lItalie et la Hongrie.
Il est surprenant de constater les points communs entre les circonstances ayant men lincarcration de femmes dans
diffrents pays et rgions du monde aussi diffrentes que lAmrique latine et lEurope. Une telle constatation permet
de poser, au-del des diffrences ethniques, culturelles ou socio-conomiques, lexistence de modles relationnels lis au
sexe susceptibles dexpliquer certaines concidences dans le comportement criminel des femmes.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Pourcentage des femmes emprisonnes en Amrique latine, 2006
Argentine 5 % quateur 9,5 % Panama 6,6 %
Bolivie 7 % El Salvador 5,4 % Prou 7 %
Brsil 6,3 % Guatemala 5,3 % Rp. dominicaine 3,3 %
Chili 8 % Honduras 3,4 % Uruguay 5 %
Colombie 6,4 % Mexico 5 % Venezuela 6,6 %
Costa Rica 8,1 % Nicaragua 6,4 %
Source: Ofcial records from the different countries, rassembls par Denia Nez, ILANUD, 2007.
En fait, le caractre spcique du comportement criminel fminin nest apparu que rcemment la suite de ladoption dune
approche fministe dans lanalyse de ce comportement ainsi que de la critique du fminisme ou des fminismes
lgard des thories criminologiques traditionnelles (Smart 1989, Carlen 1992, Facio 1993, Rafter et Heidensohn 1995).
Pour certains experts, une telle critique a exerc une inuence considrable sur lvolution de toute la pense crimi-
nologique contemporaine (Larrauri 1994, del Olmo 1998).
Aujourdhui, grce aux recherches menes dans de nombreux pays au cours des 40 dernires annes, les femmes
commencent jouir, pour le droit criminel, dune certaine visibilit en tant que sujets. La discipline na pas pour autant
abandonn sa logique masculine.
On trouve parmi les premiers travaux relatifs la situation des femmes criminelles Sisters in Crime de Freda Adler et
Women and Crime de Rita Simon, tous deux publis en 1975. Ces auteures postulaient que la participation des femmes
la criminalit serait proportionnelle leur intgration la vie publique; elles prvoyaient quavec le temps les hommes
et les femmes seraient galement reprsents dans les statistiques. Comme lindiquent les donnes ci-dessous leurs
prvisions ne se sont pas avres.
Selon le Congrs des Nations unies sur la prvention du crime et la justice pnale, tenu Vienne en 2000, les femmes ne
reprsentaient que 5 % de la population carcrale. Qui plus est, plusieurs tudes montrent que la criminalit masculine est
suprieure la criminalit fminine dans tous les pays, toutes les communauts, tous les groupes dge, pendant toutes les
priodes de lhistoire pour lesquelles des donnes sont disponibles, et pour tous les crimes lexception de ceux spci-
quement relis la condition fminine comme lavortement, linfanticide et la prostitution (Janeksela 1997).
De mme, aux tats-Unis en 2004, le nombre de femmes dans les prisons dtat slevait 5,2 % de la population
carcrale (Nez, 2007). Dans lUnion europenne, leur pourcentage se situait entre 4 et 8 %. Les chiffres dans les pays
latino-amricains sont les suivants :
Rapport international 2010 / 35
Jetons maintenant un coup dil sur les rsultats les plus parlants de ltude europenne mentionne plus haut,
qui dailleurs ne sont gure diffrents de ceux obtenus par les tudes effectues dans les prisons pour femmes tant
en Amrique latine quen Inde et en gypte par Azaola et Yacamn 1996, Azaola 2001, del Olmo 1998, Nez 2007,
Badr-Eldin 1997 et Hartjen 1997.
Dans les pays de lUnion europenne, tout comme en Amrique latine, la population carcrale fminine sest accrue
au cours de la dernire dcennie un rythme de loin suprieur celui des hommes. Ltude MIP justie cette augmen-
tation par un certain nombre de facteurs qui touchent tout particulirement les femmes qui font lobjet de sanctions.
Parmi ceux-ci : le chmage croissant, les licenciements en masse principalement de jeunes, de femmes et de
secteurs de la population les moins intgrs, ainsi que linscurit de lemploi, labsence de soutien institutionnel, le bas
niveau dducation, les problmes de logement, les faibles revenus, les ruptures familiales, les familles monoparentales,
labsence de rseaux sociaux, les migrations, le trac de drogues, la prostitution, lappartenance une minorit ethnique
et des variables personnelles importantes telles que lge, le sexe, la maladie, la narcocodpendance, la violence et les
mauvais traitements.
Ltude MIP adopte pour prmisse que les peines demprisonnement concernent de manire rgulire et dispro-
portionne sur des exclus sociaux. Lexclusion sociale, pour des raisons nombreuses et varies, rsulte de la ngation
un individu dchanges normaux, de pratiques et de droits gnralement en vigueur dans les socits modernes. Sont
touchs par lexclusion des individus et des groupes, tant dans les zones rurales quurbaines, qui dune faon ou dune
autre ont fait lobjet de discrimination ou de sgrgation; lexclusion souligne les faiblesses de linfrastructure sociale et
accrot les dangers dune socit deux vitesses.
Ltude europenne signale galement que les tudes sur lexclusion sociale doivent distinguer les sexes et prendre en
compte, parmi les principales variables, les diffrences sociales. Le sexe constitue un facteur fondamental de lexclusion.
Cest pourquoi ltude suggre damliorer la comprhension des facteurs de lexclusion premire des femmes,
des modles relationnels qui la rgissent, des facteurs qui dterminent lexclusion subsquente dans les prisons et
nalement de ceux qui constituent un obstacle la rinsertion des femmes dans la socit. Ltude propose aussi
dtudier limpact de lincarcration sur les femmes selon le niveau et le type de leur exclusion initiale.
Ltude numre les facteurs les plus courants au sein de la population carcrale fminine : la pauvret, le chmage,
la condition monoparentale et la violence conjugale, soit les mmes facteurs que ceux prsents dans les tudes
latino-amricaines. Ltude fait galement apparatre trs clairement les liens entre la consommation prcoce de drogues,
la pauvret, la violence, les svices auto-inigs et le manque de ressources. Les femmes les plus susceptibles de
consommer de la drogue en bas ge sont celles dont les pres taient des drogus, celles qui ont t abandonnes et
celles qui ont subi des violences sexuelles. De 60 80 % des femmes incarcres en Europe sont en effet toxicomanes.
Finalement, ltude aborde les liens de dpendance de certaines femmes lgard de leur conjoint qui les poussent
participer des actions criminelles soit en tant que couverture soit en tant que complices plus ou moins volontaires.
En conclusion, la situation des femmes incarcres est le reet grossi des ingalits (Torres 2005) : laccs ingal
lducation, lingalit des sexes et la sgrgation sociale qui interdisent aux femmes des espaces tant physiques que
symboliques et qui se manifestent dans leur exclusion en prison.
Bibliographie
Adler, Freda (1975): Sisters in crime, New York: McGraw-Hill.
Azaola, Elena and Cristina Jos Yacamn (1996): Las mujeres olvidadas. Un estudio sobre la situacin actual de las crceles de mujeres en la Repblica
Mexicana, Mxico: El Colegio de Mxico Comisin Nacional de Derechos Humanos.
Azaola, Elena (2001): El delito de ser mujer, 2 ed., Mxico: Plaza and Valds Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social.
Badr-Eldin-Ali (1997): Female criminality in modern Egypt: A general outlook in International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice
21:267-286.
Carlen, Pat (1992): Criminal women and criminal justice, the limits to, and potential of, feminist and left realist perspectives in J. Young and R.
Mathews edtrs., Issues in realist criminology, London: Sage.
Del Olmo, Rosa coord., (1998): Criminalidad y criminalizacin de la mujer en la regin andina, Caracas: Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
36 / Rapport international 2010
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Facio, Alda (1993): El derecho como producto del patriarcado, in Programa Mujer, Justicia y Gnero, Sobre patriarcas, jerarcas, patrones y otros
varones, Costa Rica: ILANUD.
Hartjen, Clayton (1997): The criminality of women and girls in India in International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice
21:287-304.
Heidensohn, Frances (1995): Women and crime, New York: University Press.
Janeksela, Galan (1997): Female criminality: An overview in International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice 21:181-206.
Larrauri, Elena comp. (1994): Mujeres, derecho penal y criminologa, Madrid: Siglo XXI Editores.
Lombroso Csar and Guillermo Ferrero (1973): La donna delinquente, Npoles: Torino Fratelli Bocca.
Nez, Denia (2007): Mujer, crcel y derechos humanos. Una perspectiva actual sobre la situacin en Amrica Latina, in: Sistemas Penitenciarios y
Derechos Humanos, Comisin de Derechos Humanos del DF, Mxico D.F.
Rafter, Nicole and Frances Heidensohn edtrs., (1995): International feminist perspectives in criminology. Engendering a discipline, Buckingham: Open
University Press.
Simon, Rita (1975): Women and crime, Lexington: Lexington Books.
Smart, Carol (1976): Women, crime and criminology. A feminist critique, London: Routledge and Kegan Paul.
Smart, Carol (1989): Feminism and the power of law, London: Routledge and Kegan Paul.
Torres, Paola (2005): La inquietante cara de la alteridad. Aproximaciones a la reclusin femenina, tesis de Maestra en Gnero y Derecho, Universidad
Autnoma de Barcelona CIESAS.
Zaffaroni, Ral (1993): La mujer y el poder punitivo en Programa Mujer, Justicia y Gnero, Sobre patriarcas, jerarcas, patrones y otros varones, Costa
Rica: ILANUD.
2
LIMPACT DES MIGRATIONS SUR LA
SCURIT QUOTIDIENNE
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 39
130 Fonds de dveloppement des Nations Unies (2009). Rapport sur le dveloppement humain 2009 : Lever les barrires : Mobilit et dveloppement humains.
New York : PNUD
131 Ibid.
132 Organisation internationale pour les migrations (2008). Dialogue international sur la migration 2008 : Gestion des migrations dans une conomie mondiale
en volution. Genve : OIM
133 Ibid.
La migration est une tendance croissante lchelle internationale, rgionale et nationale. la recherche de meilleures conditions
de travail et de vie, fuyant les conits, la perscution ainsi que la dgradation de lenvironnement, les populations optent de
plus en plus pour des dplacements internes ou internationaux, temporaires ou permanents. Les avantages de la migration sont
indniables et ils sont gnralement prsents sous langle de la contribution conomique et culturelle des travailleurs migrants
dans le nouveau pays, la nouvelle rgion ou la nouvelle ville, et par largent quils envoient leur famille dans leur pays dorigine.
Dans son rapport de 2009, le Programme des Nations Unies pour le dveloppement
130
constate que la plupart des migrants,
internes comme internationaux, rcoltent les fruits de leur dplacement sous la forme dune augmentation de leurs revenus, dun
meilleur accs aux infrastructures dducation et de sant et dune amlioration des perspectives pour leurs enfants.
Toutefois, les migrants sont galement trs vulnrables la
criminalit en raison de la situation de fragilit dans laquelle
la migration peut les placer : fragilit conomique, risque
dtre victime de traite ou dexploitation, fragilit personnelle
lie lloignement... De surcrot, les migrants peuvent tre
perus dans leur nouveau lieu de rsidence comme des
trangers - indpendamment de leur nationalit - et
victimes de suspicion, de discrimination ou de blme. Ces
manifestations dintolrance ou de racisme dpassent les
ractions lgard des nouveaux migrants et alimentent
des phnomnes de discrimination dont peuvent tre victimes
les minorits ethnoculturelles en gnral.
Le plus souvent les migrants sont identis par leur statut
juridique : migrants lgaux ou en situation irrgulire, migrants
temporaires ou rsidents permanents, demandeurs dasile
ou rfugis. Sur le plan national et rgional, les questions de
migration clandestine et dintgration des migrants font lobjet
de nombreux dbats publics. Leur vulnrabilit la violence
et aux abus, la discrimination et la marginalisation sont
galement plus largement reconnus.
Ce chapitre met laccent sur les effets des tendances mondiales
en matire de migration sur la scurit quotidienne. Il vise
examiner les tendances en matire de migration, de margi-
nalisation des migrants et des minorits ethnoculturelles ainsi
que les ds auxquels ceux-ci sont confronts au cours de
leur relocalisation. Dans la dernire partie, nous examinons les
solutions proposes par les organisations internationales, les
gouvernements et la socit civile an dassurer la protection
des migrants et promouvoir la cohsion sociale.
1. Principales tendances
migratoires
1.1 Des migrations majoritairement
internes
Selon son rapport de 2009, le PNUD estime prs dun milliard
le nombre de personnes migrantes dans le monde, dont les
trois-quarts, soit 740 millions sont des migrants internes et
214 millions des migrants internationaux
131
.
La migration interne est dnie comme un mouvement de
personnes dune rgion lautre dun mme pays, dans le but
dy tablir sa nouvelle rsidence ou ayant pour effet dy avoir
sa nouvelle rsidence
132
. La migration interne prend de plus
en plus dampleur par rapport la migration internationale.
Comme nous lavons prsent au chapitre 1, la migration vers
les zones urbaines, ou entre celles-ci, est un facteur majeur de
croissance de la population urbaine dans les pays en dvel-
oppement.
LOrganisation internationale des migrations (OIM) a rpertori
quatre types de ux migratoires internes : des rgions
rurales aux rgions urbaines, des rgions urbaines aux rgions
rurales, des rgions urbaines dautres rgions urbaines et
des rgions rurales linternational, mais en passant par des
rgions urbaines. LInde et la Chine ont rcemment observ
dimportants ux migratoires de rgions rurales rgions ru-
rales et de rgions urbaines rgions rurales, provoqus par
loffre demplois contractuels temporaires. Les migrations in-
ternes sont galement en croissance en Afrique o lon assiste
une tendance de migration de milieux ruraux milieux urbains
et de milieux urbains milieux ruraux
133
. Ces mouvements sont
occasionns essentiellement par laugmentation des disparits
Limpact des migrations sur la
scurit quotidienne
40 / Rapport international 2010
134 UNU-EHS (2009). In Search of Shelter: Mapping the effects of climate change on human migration and displacement. Canada : FSC
135 Ibid.
136 Brown, Oli (2008). Migration and Climate Change. Organisation internationale pour les migrations (OIM) : Srie de recherche no 31. Genve : OIM
137 Fonds de dveloppement des Nations Unies (2009). Rapport sur le dveloppement humain 2009 : Lever les barrires : Mobilit et dveloppement humains.
New York : PNUD
138 Ibid.
139 De Wenden, Catherine W. (2009). Atlas mondial des migrations : rguler ou rprimergouverner. Paris : ditions Autrement
dans la rpartition des richesses dans les pays, ainsi que par le
manque demplois dans certaines rgions. Beaucoup choisis-
sent la migration interne plutt que la migration internationale,
car franchir les frontires et obtenir des papiers en rgle dans
dautres pays est rendu de plus en plus difcile, surtout pour
des travailleurs non qualis.
Les migrations internes se produisent galement pour des
motifs autres quconomiques : la migration force est de
plus en plus rpandue en raison de conits (voir ci-dessous)
ou de changements climatiques
134
. Les migrants environ-
nementaux sont de plus en plus nombreux. Un rapport
de lInstitut de lenvironnement et de la scurit humaine
de lUniversit des Nations Unies souligne limpact des
catastrophes naturelles sur les dplacements court terme.
Les migrations causes par lenvironnement augmente
en cette poque de changements climatiques, qui voit
le nombre dinondations, de temptes et de scheresses
saccrotre
135
. Ainsi, lOIM estime 200 millions le nombre de
migrants environnementaux dici 2050
136
.
Contrairement une opinion rpandue, la majorit
des mouvements de population ne se font pas
des pays en voie de dveloppement vers les pays
dvelopps. Nous constatons un inversement des ux
migratoires dans lequel les mouvements rgionaux reprsen-
tent le modle dominant
137
. En raison de laugmentation des
migrations conomiques rgionales, lAsie, lEurope de lEst
et lAfrique centrale sont devenues les nouvelles destinations
avec les pays du Golfe, dAfrique du Sud et dAsie centrale.
Par exemple, lAsie se caractrise par la plus importante
circulation rgionale de migrants et reprsente 20 % de la
migration internationale
138
. Sur le continent africain, lAfrique
du Sud, lAfrique du Nord et certains pays dAfrique de lOuest,
sont devenus les principales destinations des personnes
provenant dautres rgions dAfrique en qute de possibilits
de travail. Les Amriques accueillent toujours majoritaire-
ment les migrations du Sud vers le Nord; le Mexique demeure
un pays de transit ou une destination nale pour ceux qui
ne parviennent pas atteindre la destination choisie. Le
Moyen-Orient compte le plus grand nombre de travailleurs
contractuels, les politiques de migration dans cette rgion
favorisant le travail temporaire
139
. Ainsi, la plupart des migra-
tions se produisent dans des pays ayant le mme schma de
dveloppement.
La signature de pactes rgionaux a encourag certaines
migrations rgionales, comme la cration de lUnion euro-
penne, de la Communaut conomique des tats de lAfrique
de lOuest (CEDEAO) en Afrique ou du March Commun du
cne Sud (MERCOSUR) en Amrique latine.
1.2. Rfugis, demandeurs dasile
et populations dplaces
lintrieur de leur propre pays
Les ux migratoires
60 % des mouvements de population se font entre
pays ayant le mme niveau de dveloppement :
lintrieur de pays en voie de dveloppement et de
pays dvelopps.
37 % des migrations se font de pays en voie de
dveloppement vers des pays dvelopps.
Seulement 3 % sont des migrants de pays dvelopps
vers dautres pays dvelopps.
Source : Fonds de dveloppement des Nations Unies (2009),
Rapport sur le dveloppement humain 2009 : Lever les barrires :
Mobilit et dveloppement humains. New York : PNUD
Quelques dnitions
Demandeur dasile : personne qui cherche se
protger de la perscution ou de prjudices graves dans
un pays autre que le sien et qui attend une dcision
sur sa demande de statut de rfugi en vertu des lois
internationales et nationales en vigueur.
Rfugi : personne qui, en raison dune crainte bien
fonde de perscution pour des motifs lis sa race, sa
religion, sa nationalit, son appartenance ethnique
ou son opinion politique, a fui son pays dorigine et
est incapable de jouir de la protection de ce dernier
ou, sil craint pour sa scurit, de sen rclamer de la
Convention relative au statut des rfugis de 1951
(article 1
er
, A, 2), modie par le Protocole de 1967.
Dplac : Personne ou groupe de personnes forces ou
contraintes de quitter leur domicile ou lieu de rsidence
habituelle en raison dun conit arm, de situations
de violence gnralise, de violations des droits de
lhomme ou de catastrophes naturelles ou provoques
par lhomme ou pour en viter les effets, et qui nont
pas franchi de frontires internationalement reconnues.
LOIM prcise que cette dernire dnition est descrip-
tive car la qualit de dplac ne confre pas de
statut juridique.
Source : Organisation internationale pour les migrations (2008), World
Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evolving Global
Economy. Genve: OIM (2004) Les principes directeurs relatives aux
personnes dplaces lintrieur de leur propre pays
Rapport international 2010 / 41
140 HCR (2009).Tendances mondiales en 2008 : Rfugis, demandeurs dasile, rapatris, personnes dplaces lintrieur de leur pays et apatrides.
141 Centre de contrle des dplacements internes (2009). Internal Displacement: Global Overview of Trends and Developments in 2008. Genve : IDMC
142 Centre de contrle des dplacements internes (2009). Internal Displacement: Global Overview of Trends and Developments in 2008. Genve : IDMC, p. 21
143 Ibid., p. 21
144 INSTRAW (2007). Gender, Remittances and Development: Fminisation de la migration 2007. Santo Domingo : INSTRAW.
145 Voir UNHCR (2001). The World of Children at a Glance. Amnistie internationale. Italie : les enfants invisibles - The human rights of migrant and
asylum-seeking minors detained upon arrival at the maritime border in Italy.
Selon le Haut Commissariat aux Rfugis, en 2008, 42 millions
de personnes ont t forces de quitter leur foyer.
Parmi celles-ci, 15,2 millions ont t rpertories comme
rfugis, 827 000 comme demandeurs dasile et 26 millions
comme personnes dplaces lintrieur de leur propre pays.
Prs de 47 % de lensemble des rfugis et demandeurs dasile
sont des femmes. La plupart des rfugis, demandeurs dasile
et personnes dplaces, vivent dans des conditions difciles et
sont confronts la violence et aux abus. Mais les femmes et
les enfants sont particulirement vulnrables lexploitation et
la violence
140
.

La plupart des rfugis, personnes dplaces et deman-
deurs dasile se trouvent dans les pays en dvelop-
pement. Ils sinstallent dans des camps, dans des colonies de
peuplement ou prs des zones urbaines. Le HCR estime que
50 % des rfugis dans le monde vivent dans des zones
urbaines et que 30 % vivent dans des camps.
Selon le Centre de contrle des dplacements internes,
26 millions de personnes ont t dplaces pour cause de
conit ou de violence en dcembre 2008
141
. La Colombie, lIrak
et le Soudan comptent pour 45 % de la population totale des
personnes dplaces lintrieur de leur propre pays.
Les rfugis et les personnes dplaces vivant dans
des camps sont souvent confronts des ds sem-
blables : les dplacements et la prcarit de leurs conditions
de vie ainsi que leur statut les marginalisent par rapport au
reste de la population. Le Centre de contrle des dplacements
internes constate que la majorit des personnes dplaces
nont pas accs aux besoins essentiels comme nourriture, eau
potable, abris, vtements et services de sant
142
. Cest le cas en
thiopie, en Irak, au Nigria, au Sri Lanka, au Darfour, au Ymen
et au Zimbabwe
143
.
Ces conditions sont autant de facteurs qui confrontent les
rfugis et les migrants des risques de criminalit, de crimes
racistes ou de recrutement dans des gangs et des groupes de
criminels organiss.
1.3. Les femmes migrent de plus
en plus souvent seules
Selon lOIM, les femmes reprsentent environ 50 % de la
main-duvre migrante. Bien que les femmes et leur famille
aient toujours constitu une part importante de la population
migrante (47 % en 1960), les femmes ont tendance main-
tenant migrer seules. Ces dernires annes, de nombreu-
ses organisations internationales ont constat que les femmes
acceptent des emplois qui exigent peu de spcialisation, tel que
le travail de domestique ou de gardiennage, pour lesquels il y
a une demande
144
.
Travailler ltranger a permis de nombreuses femmes de
subvenir aux besoins de leur famille reste au pays et dacqurir
indpendance et autonomie. Toutefois, les femmes migrantes
sont confrontes des risques levs dabus et de violence.
Selon lOIT, les femmes migrantes sont soumises aux pires
conditions de travail : elles travaillent souvent de longues
heures, elles sont sous-pays et courent le risque dtre abuses
sexuellement. Elles peuvent tre plus frquemment exposes
aux violations des droits de lhomme et ont souvent faire
face des conditions de vie difciles. Un des obstacles que les
demandeuses dasile ont affronter est le dni de la perscution
fonde sur le sexe par certains tats. De nombreuses femmes se
voient refuser lasile ou le statut de rfugi dans certains tats
en raison de lchec de lintgration dune perspective de genre
dans les politiques dimmigration. Dans ces cas, elles perdent
leur accs laide sociale et leurs droits sociaux, et courent le
risque dtre expulses.
1.4. Les migrations de mineurs
non accompagns augmentent
Une des tendances rcentes dans le domaine des migrations
est laugmentation de mineurs non accompagns, dnis
comme tant des personnes de moins de 18 ans, non prises en
charge par un adulte. De nombreux mineurs non accompagns
quittent leur pays dorigine chaque anne. Mme si les statis-
tiques retraant leurs mouvements sont rares, le HCR estime
quil y a en permanence plus de 100 000 mineurs non accom-
pagns en Europe occidentale
145
. Les tats-Unis reoivent plus
Quelques chiffres
839 000 personnes ont prsent une demande
dasile ou de statut de rfugi en 2008
Les pays en dveloppement accueillent quatre
cinquimes de la population mondiale de rfugis
Le Pakistan est le pays qui accueille le plus grand
nombre de rfugis dans le monde (1,8 million)
La population totale sous la responsabilit du Haut
Commissariat des Nations Unies pour les rfugis
slve 34,4 millions
Source : HCR (2009), Tendances mondiales en 2008 : Rfugis,
demandeurs dasile, rapatris, personnes dplaces lintrieur de
leur pays et apatrides. Genve : HCR
42 / Rapport international 2010
146 UNICEF (2008). Unaccompanied Minors in Mexico. Extrait du site : http://www.unicef.org/media/media_42880.html
147 OIM (2009). Zimbabwe / OIM et UNICEF Campagne destine promouvoir la migration lgale et la protection des enfants. Extrait du site
http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/JBRN-7RUCS5?OpenDocument.
148 HCR (2009).Tendances mondiales en 2008 : Rfugis, demandeurs dasile, rapatris, personnes dplaces lintrieur de leur pays et apatrides. Page 18.
149 Consulter le rapport du Rapporteur spcial des Nations unies sur les droits humains des migrants (2009). Promotion and protection of all human rights, civil,
political, economic, social and cultural rights, including the right to development.
150 Convention relative aux droits de lenfant et Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur
famille : articles 4, 12.4, 17.6, 29, 30, 44.2, 45.2-4.
151 Consulter le rapport du Rapporteur spcial des Nations unies sur les droits humains des migrants (2009), op.cit.
152 Ibid.
153 De Wenden, Catherine W. (2009). Atlas Mondial des Migrations : rguler ou rprimergouverner. Paris : ditions Autrement.
154 ONUDC (2006). Crime organis et migration clandestine de lAfrique vers lEurope. Vienne : ONUDC
de 130 000 mineurs sans-papiers chaque anne en provenance
des pays dAmrique latine
146
et en Afrique du Sud, entre 10
et 15 % des migrants en provenance du Zimbabwe sont des
mineurs non accompagns
147
. Daprs le HCR, plus de 16 300
demandes dasiles ont t dposes par des mineurs non
accompagns dans 68 pays, dont 11 300 en Europe
148
.
Les mineurs non accompagns migrent pour trouver du
travail ou pour chapper aux conits ou aux abus. Ils
constituent une cible facile pour les rseaux de criminels
organiss qui les exploitent lors de passages clandestins ou
les utilisent des ns de contrebande, dexploitation sexuelle
(notamment touristique) ou dexploitation par le travail
149
.
De nombreux instruments juridiques internationaux pour la
protection des enfants prvoient des dispositions sur les
droits des enfants travailleurs migrants
150
. Toutefois, comme le
souligne le Rapporteur spcial des Nations unies sur les droits
humains des migrants, les enfants qui demandent lasile sont
souvent confronts au risque dexpulsion. Par ailleurs, ils sont
traits comme des adultes migrants en situation irrgulire
et ne bncient daucune protection
151
.

Il recommande que
les tats traitent les mineurs non accompagns comme des
victimes et non comme des criminels.
1.5. Migrations clandestines : un risque
plus lev dexploitation
Par dnition, la migration clandestine, galement appele
immigration illgale, a lieu en dehors du cadre des lois des pays
dorigine, de transit et de destination
152
.
Les millions de migrants en situation irrgulire sont difciles
dnombrer, car la plupart dentre eux chappent lattention
des autorits et sont hors de porte des politiques ofcielles.
Si le nombre de demandeurs dasile a diminu ces dernires
annes, le nombre de migrants illgaux demeure lev. On
estime quils sont environ 10 millions aux tats-Unis et entre
5 et 7 millions dans les pays de lUnion europenne
153
.
LOfce des Nations Unies contre la drogue et le crime estime
que, chaque anne, au moins 200 000 migrants illgaux en
provenance dAfrique entrent en Europe
154
. LEspagne et lItalie
sont devenus des pays de transit importants pour ces migrants,
en raison de leur emplacement et de laccessibilit de leurs
ctes.
2. La marginalisation des
migrants : un obstacle la
scurit des communauts
2.1. Un cadre juridique
international protecteur
Plusieurs conventions de lONU visant assurer la protection
et les droits fondamentaux des migrants (avec ou sans papiers)
et dnir les responsabilits des tats dorigine et des
tats dits de rsidence , ont t raties. Il existe dsormais
un cadre juridique international important sur les droits des
migrants, comprenant une vingtaine de conventions (voir
tableau ci-dessous). Toutefois, les droits des migrants, et
particulirement ceux des personnes en situation irrgulire,
ne sont toujours pas reconnus par les lgislations nationales.
Plusieurs questions essentielles relatives aux droits humains
sous-tendent les conventions. De nombreuses conventions
rappellent que les migrants, quel que soit leur statut,
ne devraient pas tre privs de leurs droits fondamen-
taux tels que le droit daccs des soins mdicaux et des
services sociaux, le droit lducation, la libert dexpression,
Migrants illgaux
Entre 2,5 et 4 millions de migrants franchissent chaque anne les frontires sans autorisation
Environ 500 000 migrants sans papiers arrivent en Europe chaque anne
Environ 10 millions de migrants vivent aux tats-Unis en situation irrgulire
Source : Commission mondiale sur les migrations internationales (2005), Les migrations dans un monde interconnect : nouvelles perspectives daction.
Genve : CMMI
Rapport international 2010 / 43
155 Ibid.
156 Consulter le rapport du Rapporteur spcial des Nations unies sur les droits humains des migrants (2008). Promotion et protection de tous les droits de
lhomme, civils, politiques, conomiques, sociaux et culturels, y compris le droit au dveloppement.
157 Goodey, Jo (2008). Migration, crime and victimhood: responses to sex trafcking in the EU Londres : Sage Publication
de religion ou dopinion. En outre, les migrants doivent tre
protgs contre les risques spciques tels que la discrimina-
tion, le racisme, le contrle didentit ou la dtention arbitraire,
la xnophobie, le travail forc et la torture. La libert de
circulation, le droit la citoyennet, le droit de quitter son pays
dorigine ou dy revenir, gurent aux diffrentes conventions.
Comme le montre la liste des conventions et recommanda-
tions expose prcdemment, la question des migrants sest
trouve inscrite au premier plan des proccupations interna-
tionales dans les annes 1990, avec le dveloppement de la
Convention internationale sur la protection des droits de tous
les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
2.2. La criminalisation des migrants
Les tats tablissent les conditions doctroi de la citoyennet
et dexpulsion. Il leur incombe, en vertu des normes interna-
tionales, de veiller la protection et au respect des droits de
toute personne sur leur territoire, quels que soit son statut
ou sa nationalit. De nombreux tats dsireux denrayer la
migration clandestine ont augment les contrles aux
frontires, mis en uvre des politiques dimmigration plus
restrictives et sanctionn les employeurs qui embauchent des
sans papiers
155
. Ces mesures ne produisent pas forcment les
rsultats escompts : les sanctions et les politiques restrictives
ne dissuadent pas forcment les migrants ni les employeurs,
et de nombreux migrants cherchent alors dautres voies pour
entrer dans le pays, encourant un plus grand risque dtre
exploits ou maltraits.
Laugmentation des migrations a suscit un dbat politique
considrable, en particulier dans les pays de destination du
Nord - bien que nous ayons vu que la majorit des mouve-
ments migratoires ne les concernaient pas - o un lien a t
fait entre migrations et scurit nationale. Le Rapporteur
spcial sur les droits de lhomme des migrants note une
tendance la criminalisation croissante des popula-
tions migrantes
156
. Celle-ci serait le rsultat des politiques
nationales restrictives et de la persistance de sentiments
anti-immigrs, dans de nombreux pays.
De nombreux gouvernements ont choisi de lutter contre la
migration clandestine considre comme une infraction pnale,
dsignant ainsi les migrants clandestins comme des criminels.
Les migrants en situation irrgulire sont susceptibles dtre
considrs comme une menace pour la scurit nationale et les
questions lies leur vulnrabilit et leurs droits sont alors
secondaires
157
.
La migration clandestine est alimente par un nombre crois-
sant de rseaux criminels qui offrent de soccuper du transit,
mais qui souvent forcent les migrants en situation irrgulire
Cadre juridique international pour les droits des migrants
1949, OIT, convention n 97 sur les travailleurs migrants (rvise)
1949, OIT, recommandation n 86 sur les travailleurs migrants (rvise)
1965, Convention internationale sur llimination de toutes les formes de discrimination raciale
1975, OIT, recommandation n 151 sur les travailleurs migrants
1984, Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants,
1985, Dclaration sur les droits de lhomme des personnes qui ne possdent pas la nationalit du pays dans lequel elles
vivent
1989, Convention relative aux droits de lenfant
1990, Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille,
2000, Protocole facultatif la Convention relative aux droits de lenfant concernant la vente denfants, la prostitution
des enfants et la pornographie mettant en scne des enfants
2000, Protocole facultatif la Convention relative aux droits de lenfant concernant limplication denfants dans
les conits arms
2001, Dclaration et Programme daction de Durban
2002, Principes et directives concernant les droits de lhomme et la traite des tres humains : recommandations.
Rapport prsent au Conseil conomique et social par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de lhomme
- E/2002/68/Add.1
2004, Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise et ses protocoles
2004, Rsolution de lAssemble gnrale des Nations Unies sur la protection des migrants, 2004 - A/RES/59/1
2005, Rsolution de la Commission des droits de lhomme des Nations Unies sur les droits de lhomme des migrants -
E/CN.4/RES/2005/47
44 / Rapport international 2010
158 Gelsthorpe, L. (2003). Accountability: Difference and Diversity in the Delivery of Community Penalties Bottoms, A., Gelsthorpe, L. et Rex, S. (d.) in
Community Penalties: Change And Challenges (Willan : Cullompton)
159 Harcourt, B. (2004). Rethinking racial Proling: A Critique of the Economics, Civil Liberties and Constitutional Literature, and of Criminal proling More
Generally, Revue de droit de lUniversit de Chicago, vol. 71(4) ; Van der Torre, E.J. et Ferwerda, H. B. (2005). Preventive Searching, an analysis of the process
and the external effects in Ten Municipalities (The Hague: Beke, Arnhem , Politie & Wetenschap, Zeist); Lernestedt, C., Diesen, C., Pettersson, T. et Lindholm,
T. (2005). Equal Before the Law: Nature or Culture in The Blue and Yellow Glasshouse: Structural Discrimination in Sweden (Stockholm : rapports ofciels du
gouvernement de Sude): 56; Quinton, P., Bland, N. et al,(2000). Police Stops, Decision-Making and Practice (Londres : Home Ofce); Tator, C. et Henry, F.
(2006). Racial Proling in Canada (Presses de lUniversit de Toronto : Toronto)
160 Institut Socit ouverte (2009). Ethnic Proling in the European Union: pervasive, Ineffective and Discriminatory (Institut Socit ouverte, New York).
161 Mucchielli Laurent et Nevanen Sophie (2009). Dlinquance, victimation et politique dimmigration : lvolution de la rpression des trangers en France.
Dans : Criminalisation et victimation des migrants en Europe (2009). CRIMPREV
162 Open Society Institute (2009). Police et minorits visibles : les contrles didentit Paris. New York : OSI, p.10
163 Bra (2008). English Summary: Discrimination in the criminal justice system process in Sweden. Stockholm : Bra.
164 Voir Bourque, et al (2009). Efcacit du prolage dans le contexte de la scurit nationale (Commission canadienne des droits de la personne) disponible en
ligne sur http://www.chrc.gc.ca/research_program_recherche/proling_prolage/toc_tdm-fr.asp?lang_update=1
165 La Commission europenne contre le racisme et lintolrance (ECRI), qui fait partie du Conseil de lEurope, est un mcanisme indpendant de surveillance en
matire de droits de la personne.
166 Commission europenne contre le racisme et lintolrance (2008). Rapport annuel 2007. Strasbourg.
167 Human Rights First, consulter le site : http://www.humanrightsrst.org/discrimination/pages.aspx?id=111
travailler dans le secteur du crime organis dans le pays de
destination. Les migrants sont galement confronts aux abus
des employeurs qui ne versent pas les salaires dus et entravent
laccs aux services de sant et de scurit.
Les migrants sont galement les premires victimes de pra-
tiques discriminatoires policires, telles que le prolage
racial utilis lors de contrles didentit ou une valuation
tronque des risques par le systme de justice pnale
158
. La
plupart des recherches sur le prolage racial ont t entre-
prises dans les pays dvelopps, en particulier aux tats-Unis
et au Royaume-Uni et plus rcemment en Sude, au Canada,
en Russie et aux Pays-Bas
159
.

On entend par prolage racial
le comportement policier qui consiste sappuyer sur des
gnralisations relatives lorigine ethnique, la religion ou la
nationalit, dans le cadre dune procdure lgale
160
.
Diffrentes tudes ont montr que le prolage ethnique est
pratique courante dans lUnion europenne et quil a augmen-
t la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001.
Ainsi, en France, le prolage racial aurait augment en 2007
aprs la cration du ministre de lImmigration qui avait pour
priorit la recherche des sans-papiers, entranant les policiers
prendre pour cible les minorits ethniques
161
.

Une tude mene
par lOpen Society Institute (OSI) Paris en 2007, a rvl que
les interpellations policires et les contrles didentit taient
fonds sur lapparence plutt que sur le comportement ou les
actions
162
. En Sude, des rsultats semblables ont t signals
par le Conseil national sudois pour la prvention du crime
dans une tude du systme de justice pnale. Les strotypes
qui associent des crimes particuliers des minorits ethniques,
ainsi que les contrles didentit fonds sur les antcdents de
lindividu, sont communs
163
.

Il est essentiel de maintenir des
donnes ethniques sur les pratiques policires pour surveiller
lampleur du prolage racial, mais ces donnes sont rare-
ment recueillies. La Commission canadienne des droits de la
personne (CCDP) et la Fondation canadienne des relations
raciales (FCRR) ont exhort la police et les agences de scu-
rit recueillir systmatiquement les donnes sur les droits
de la personne pour aider prvenir la discrimination
164
. Le
Royaume-Uni est le seul pays dEurope qui recueille des
donnes systmatiques sur les pratiques policires par
appartenance ethnique.
2.3. Les discriminations et crimes
racistes lencontre des migrants
et des minorits ethno-culturelles
Bien que certains faits aient t largement mdiatiss tels les
agressions dont des travailleurs du Zimbabwe ont fait lobjet
en Afrique du Sud en 2009, la plupart des donnes et tudes
disponibles sur le sujet portent sur la situation dans les pays
dvelopps. La contribution de Kalyani Menon-Sen dans
lencadr ci-dessous sur la politique dexpulsion et de relocali-
sation Delhi, montre galement comment les dplacements
internes en Inde peuvent crer des tensions lies lidentit
ethno-culturelle et de caste.
Dans son rapport annuel de 2007
165
, la Commission europ-
enne contre le racisme et lintolrance (ECRI) a conclu que
le racisme et lintolrance se sont dvelopps en
Europe, malgr les efforts des gouvernements pour laborer
des politiques de lutte contre la discrimination et le racisme.
Depuis le 11 septembre 2001, lECRI a enregistr une
augmentation de lislamophobie, se traduisant notamment par
laugmentation du nombre dactes de violence cibls. LECRI
suggre que les discours politiques discriminatoires ainsi
que les mdias ont ampli limage ngative attribue la
communaut musulmane. Ils ont galement constat des
prjugs raciaux contre les communauts juives et roms
166
.
En Allemagne, on constate une augmentation des crimes
violents perptrs par les factions de lultra-droite. Ces crimes
sont passs de 759 en 2003 1 047 en 2006, avec une lgre
baisse en 2007
167
. Los Angeles (tats-Unis), on constate une
augmentation de 28 % des crimes haineux rapports au cours
des cinq dernires annes, la majorit pour des motifs raciaux
ou ethniques. Les actes de violence surviennent galement
Rapport international 2010 / 45
168 Commission sur les relations humaines du comt de Los Angeles (2007). Hate Crime Report. Los Angeles : LACCHR
169 En grande partie en raison dun nombre lev de contrles didentit lencontre des Albanais en Italie et en Grce, et des Roumains en Italie.
entre les migrants ou les groupes ethniques : 71 % des suspects
dans les crimes commis contre des Noirs taient des Latinos, et
56 % des suspects dans les crimes commis contre les Latinos
taient des Afro-Amricains
168
.
En 2009, une enqute sur la discrimination des minorits mene
par lAgence des droits fondamentaux de lUnion europenne
a rvl que, dans toute lEurope, 3/5
me
des Nord-Africains
et 2/5
me
des Europens du Centre ou de lEst,
169
ainsi que la
moiti des Roms interrogs, ont dclar quils considraient
avoir t arrts par la police dans les 12 derniers mois en
raison de leur origine ethnique.
Tous ces lments conduisent la marginalisation et
lexclusion des migrants du reste de la socit. La contri-
bution de Barbara Hudson sur la criminalisation de la
migration : le point de vue du Nord, situe en n de
chapitre, apporte un clairage plus approfondi sur ce sujet.
JAGORI, un centre de ressources pour les femmes Delhi, a suivi limpact que lexpulsion et la relocalisation ont eu sur
la vie de prs de 3 000 mnages de classe ouvrire, expulss de leurs villages dorigine au bord de la rivire Yamuna
en 2004, et relocaliss environ 50 kilomtres plus loin aux abords de la ville. Prs de 35 000 familles de classe ouvrire
plus de 150 000 personnes ont t expulses de Yamuna Pushta. La majorit de ces personnes avaient migr des
rgions de lUttar Pradesh, du Bihar et du Bengale vers Delhi, et travaillaient comme tireurs de pousse-pousse, domes-
tiques, tireurs de chariot ou chiffonniers. La majorit dentre eux taient des travailleurs du btiment, amens Delhi par
des entrepreneurs loccasion des Jeux dAsie de 1982, et qui staient installs dans la ville.
Pendant la priode qui a prcd les expulsions, on a constat une cristallisation de lopinion des classes moyennes et
aises de la ville, la suite dune campagne cible de diabolisation des migrants comme tant des trangers . Les ha-
bitants du Pushta ont t dpeints comme des immigrs clandestins en provenance du Bangladesh, malgr le fait que la
majorit dentre eux taient inscrits comme lecteurs et avaient des cartes de rationnement. Ils ont t dpeints comme
des mendiants et des petits dlinquants, malgr le fait quils taient presque tous des entrepreneurs ou des travailleurs
de lconomie parallle. Ils ont encore t dpeints comme les responsables de la salet de la ville, malgr le fait que bon
nombre dentre eux taient balayeurs municipaux, chiffonniers et recycleurs dordures et que, de ce fait, ils contribuaient
activement au maintien de la propret de la ville. Des prjugs de caste et des prjugs communs ont t entretenus
pour justier ltiquetage des migrants comme des proteurs, des paresseux, des petits dlinquants ou des parasites
cramponns la ville, et dont on devait se dbarrasser au plus vite .
Daprs :
KALYANI MENON-SEN
Voir notamment : Kaylani Meynon-Sen, Gautam Bhan (2008) Swept of the Map: Surviving Eviction and Resettlement in
Dehli. New Delhi: Yoda Press
La politique dexpulsion et de relocalisation Delhi
Pourcentage de rpondants qui estiment
que la police les a arrts en raison de leur
origine trangre ou ethnique minoritaire
0
10
20
30
40
50
60
A
f
r
i
c
a
i
n
s

d
u

N
o
r
d
R
u
s
s
e
s
R
e
s
s
o
r
t
i
s
s
a
n
t
s

d
e
l

e
x
-
Y
o
u
g
o
s
l
a
v
i
e
T
u
r
c
s
R
e
s
s
o
r
t
i
s
s
a
n
t
s

d
e
l

A
f
r
i
q
u
e

s
u
b
s
a
h
a
r
i
e
n
n
e
R
e
s
s
o
r
t
i
s
s
a
n
t
s
d
e

l

E
C
O
R
o
m
s
58
50
39
35
25
6 2
Sur lensemble des personnes interpelles au cours des
12 derniers mois
Source : Agence europenne des droits fondamentaux (2009). EU-MIDIS en un
coup dil : Introduction to the FRAs EU-wide discrimination survey. Vienne : FRA
46 / Rapport international 2010
170 Agence europenne des droits fondamentaux (2009). EU-MIDIS en un coup dil : Introduction to the FRAs EU-wide discrimination survey. Vienne : FRA
171 23 500 personnes ont t interroges en personne dans les 27 tats membres de lUE. Les entretiens ont port sur les expriences de discrimination, les
crimes racistes, la prise de conscience des droits et le signalement des plaintes. 5 000 personnes supplmentaires issues de la population majoritaire et
vivant dans les mmes quartiers que les minorits dans dix tats membres ont galement t interroges.
172 Agence europenne des droits fondamentaux (2009). EU-MIDIS en un coup dil : Introduction to the FRAs EU-wide discrimination survey.
Vienne : FRA, p. 7
173 La victimisation criminelle inclut le vol dun vhicule ou partir dun vhicule, le cambriolage ou la tentative de cambriolage, le vol de biens personnels
nimpliquant pas la force ou la menace, lagression et la menace, ainsi que le harclement de nature grave.
Outre les crimes haineux, la discrimination et le racisme contre
les migrants persistent galement dans les domaines du
logement, de lducation, de lemploi et de la sant. Il nexiste
aucune donne sur la discrimination dans ces domaines et,
en rgle gnrale, les migrants ne dposent pas plainte et ne
connaissent pas leurs droits. Dans certains cas, les cadres
normatifs et politiques des pays ne fournissent pas dassistance
en cas de violation des droits de la personne. Dans les pays
o les emplois pour les migrants ne sobtiennent que par
parrainage, trs peu de travailleurs migrants ont accs aux
services sociaux et au systme de justice de ces pays daccueil.
Dans les pays du Moyen-Orient, par exemple, les politiques
de parrainage lies limmigration lient le travailleur son
employeur et ne fournissent aucun soutien ni service en cas
dabus ou de violence.
3. Les rponses aux ds des
migrations
Dans son rapport de 2009 dj cit, le PNUD afrme que le
dveloppement humain a beaucoup gagner dune leve des
obstacles aux dplacements et dune amlioration du traite-
ment des migrants et propose un paquet de rformes
visant notamment faciliter les migrations et garantir les
droits fondamentaux des migrants.
3.1 Les mesures visant mieux
rguler les migrations
La coopration entre pays dorigine et pays de destination a
augment et des accords bilatraux ont t signs dans le but
de rduire les migrations illgales et dencourager les migrants
potentiels demeurer dans leur pays.
UE-MIDIS : Enqute sur les minorits et la discrimination dans lUnion europenne
Lenqute sur les minorits et la discrimination dans lUnion europenne est la premire enqute ralise lchelle
de lUnion europenne sur la discrimination et les crimes racistes subis par les immigrs et les minorits
ethniques
170
. Les rsultats de lenqute, publis en 2009, visent aider les dcideurs et autres parties prenantes dans
llaboration de politiques fondes sur des preuves, rduire la discrimination, la xnophobie et le nombre de crimes
racistes commis envers des migrants. Les donnes fournissent des indicateurs de marginalisation et dexclusion sociale
171
.
Nous vous prsentons ci-dessous quelques-uns des rsultats de cette enqute
172
:
Une forte majorit des personnes interroges considre que la discrimination fonde sur lappartenance ethnique est
rpandue dans leur pays de rsidence : 94% des personnes dAfrique du Nord vivant en Italie, 90 % des Roms vivant
en Hongrie , 88% des personnes dAfrique du Nord et 87% des personnes originaires dAfrique sub-saharienne vivant
en France, 75% des Somaliens vivant en Sude et 74% des Brsiliens vivant au Portugal. Les niveaux de perception
de la discrimination sont lis non seulement lorigine ethnique de la personne interviewe, mais aussi au pays dans
lequel elle vit. Par exemple, les Roms qui vivent en Pologne et en Hongrie considrent que la discrimination est plus
rpandue que chez ceux qui vivent en Roumanie ou en Bulgarie.
La majorit des personnes qui souffrent de discrimination navait aucune ide de lendroit o trouver conseils et sou-
tien. Par exemple, 94 % des Roms qui vivent au Portugal, 93 % des Africains qui vivent Malte et 91 % des Albanais
qui vivent en Grce ne connaissent aucun organisme qui pourrait leur venir en aide.
Le plus haut pourcentage de discrimination a t signal par les Roms (47 %), les Africains dAfrique subsaharienne
(41 %) et les Nord-Africains (36 %).
La majorit des cas de discrimination dans la vie quotidienne des migrants ne sont pas rapports. La principale raison
voque par les personnes qui dcident de ne pas signaler ces incidents est quelles croient que cela ne changerait
rien (63 %).
De la mme manire, les victimes de crimes
173
portent rarement plainte : un rpondant sur deux qui a t victime
dune agression raciste, de menaces et de harclement grave na pas signal lincident le plus rcent, car il ntait pas
sr que la police serait en mesure de faire quelque chose.
Rapport international 2010 / 47
174 Confrence ministrielle euro-africaine sur la migration et le dveloppement (2007). Plan daction
175 Confrence ministrielle euro-africaine sur la migration et le dveloppement. Conclusions de la runion de suivi. Consulter le site : http://www.maec.gov.ma/
migration/Doc/359_07_Comit__de_Seguimiento_ACTA_DE_CONCLUSIONES_EN1.pdf
176 Consulter le site Confrence de Paris sur la migration et le dveloppement: http://www.eu2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-11_2008/PFUE25.11.2008/
conference_de_paris_sur_la_migration_et_le_developpement;jsessionid=1137F80E33C039DB5B5B3CA768D4FC08
177 Conseil permanent de lOrganisation des tats amricains - Commission spciale sur les questions de migration (2008). Migrant Workers: Elements for a
Policy Agenda and Related Recommendation of the International Labour Organization.
Un plan daction a t conclu en 2006 lors de la Confrence
ministrielle euro-africaine sur la migration et le dveloppe-
ment. Parmi les signataires guraient 26 pays africains, 30 pays
europens et la Commission europenne
174
. Ce plan daction
dnit un certain nombre de mesures concrtes sur la migration
lgale et illgale. La premire mesure concerne la promo-
tion du dveloppement dans les pays dorigine. Crer
des occasions demplois et offrir de meilleures conditions de
vie grce la croissance conomique et le dveloppement
social dans les pays dorigine, est considr comme llment
cl pour prvenir les migrations illgales. Ces mesures com-
prennent un certain nombre de projets ducatifs, tels que
favoriser laccs aux universits occidentales pour les tudiants
africains, crer des politiques dincitation pour encourager les
tudiants retourner dans leur pays an de stopper la fuite du
capital intellectuel, encourager les expriences professionnelles
court terme ltranger, et dvelopper des partenariats entre
les institutions scientiques. Les autres initiatives portent sur
les services offerts aux migrants potentiels et plusieurs pays -
comme la France, le Sngal, lEspagne et le Maroc - ont sign
des accords bilatraux prvoyant une assistance aux personnes
qui retournent dans leur pays.
Le plan de Rabat semble avoir permis de raliser quelques
progrs en matire de traitement global des migrations
175
.

La
deuxime Confrence euro-africaine de 2008 a permis un
programme de coopration de voir le jour pour les annes
2009 2011
176
qui recommande la cration dobservatoires et
dinstitutions dans les pays dorigine, susceptibles de fournir de
linformation, du soutien ainsi quune assistance juridique aux
migrants potentiels.
Dans les Amriques, lOIT, dans le cadre de son Programme
relatif aux travailleurs migrants, a recommand lOrganisation
des tats amricains la cration dun programme relatif au
travail des migrants qui proterait la fois aux pays daccueil
et aux pays dorigine
177
. Les recommandations sont divises en
huit composantes essentielles et incluent llaboration dun
plan daction contre la discrimination et la xnophobie ainsi
que la prise de mesures tenant compte des spcicits de genre
de la main-duvre migratoire.
3.2. Les mesures visant mieux
accueillir les migrants
Les pays de destination mettent gnralement en uvre deux
types de politiques : une politique dintgration et dinclusion
sociale et une politique de lutte contre la discrimination et le
racisme.
Parmi les politiques visant favoriser linclusion
sociale, citons le Plan daction de la Norvge pour lintgration
et linclusion sociale, mis en uvre par le ministre du Travail.
Ce plan daction vise aider les immigrants nouvellement
Assimilation : adaptation dun groupe ethnique ou
social gnralement un groupe minoritaire un
autre, impliquant de subsumer la langue, les traditions,
les valeurs et les comportements ou mme les intrts
vitaux fondamentaux.
Discrimination : chec traiter toutes les personnes
avec galit lorsquaucun objectif ou aucune distinc-
tion raisonnable ne peuvent tre trouvs entre celles
qui sont favorises et celles qui ne le sont pas. La
discrimination est interdite lgard de la race, du
sexe, de la langue ou de la religion (Art. 1.3. de la
Charte des Nations Unies, 1945) et aucune distinction
ne doit tre faite notamment de race, de couleur, de
sexe, de langue, de religion, dopinion politique ou de
toute autre opinion, dorigine nationale ou sociale, de
fortune, de naissance ou de toute autre situation (art.
2 de la Dclaration universelle des droits de lhomme,
1948).
Intgration : bien que ce terme soit utilis et
compris diffremment selon les pays et les contextes,
lintgration peut se dnir comme le processus par
lequel les migrants se font accepter dans la socit,
la fois en tant quindividus et en tant que groupes.
Ce terme fait gnralement rfrence un processus
double sens dadaptation par les migrants et les
socits daccueil, tandis que les exigences particu-
lires pour lacceptation par une socit daccueil
varient dun pays un autre. Ce terme ne signie pas
obligatoirement un tablissement dnitif. Par contre,
il sous-entend la prise en considration des droits et
obligations des migrants et des socits daccueil,
laccs aux diffrents services et au march du travail
et lidentication et le respect dun ensemble fonda-
mental de valeurs qui unissent les migrants et les
communauts daccueil dans un but commun.
Source : Organisation internationale pour les migrations (2008), tat
de la migration dans le monde 2008 : Gestion de la mobilit de la
main-duvre dans une conomie mondiale en mutation. Genve :
OIM
48 / Rapport international 2010
178 Stratgie nationale sur la protection sociale et linclusion sociale. Consulter le site :
http://ec.europa.eu/employment_social/spsi/docs/social_inclusion/2008/nap/nland_en.pdf
179 Plan daction national contre le racisme. Consulter le site :
http://english.justitie.nl/currenttopics/pressreleases/archives2003/Dutch-council-of-Ministers-national-action-plan-against-racism.aspx
180 Le gouvernement du Danemark a nomm un groupe de travail en 2008 charg de prsenter des propositions pour un plan daction visant prvenir
lextrmiste et la radicalisation des jeunes. Le gouvernement devrait prsenter son Plan national daction la suite de consultations publiques.
181 Programme fdral Kompetent fr Demokratie - Beratungsnetzwerke gegen Rechtsextremismus. Consulter le site :
http://www.kompetent-fuer-demokratie.de/
182 Programme sur la diversit en Australie, consulter le site : http://www.harmony.gov.au/
183 Commission sur lgalit et les droits de la personne. Consulter le site : http://www.equalityhumanrights.com
184 Commission pour lgalit racial (2007). A Lot Done, A Lot to Do: A Vision for an Integrated Britain. Belmont Press : Londres. Consult le 21 mai sur le
site : http://www.equalityhumanrights.com/Documents/Race/General%20advice%20and%20information/A%20lot%20done,%20a%20lot%20to%20
do%20-%20Our%20vision%20for%20an%
arrivs contribuer et participer la socit; il couvre les
questions demploi, dducation, de langue, dgalit des sexes
et de participation. En Finlande, une Stratgie nationale sur la
protection et linclusion sociale (2008-2010), mise en uvre
par le ministre des Affaires sociales et de la Sant, vise
assurer un emploi autant de personnes que possible, les
aider viter les problmes sociaux et prvenir lexclusion
sociale et la pauvret
178
.
Les stratgies visant promouvoir la diversit et la
tolrance et lutter contre le racisme sont de plus en
plus frquentes. Ces diffrents programmes comprennent des
mesures de sensibilisation, dducation et dinformation.
Aux Pays-Bas, le Plan daction national contre le racisme de
2003 se fonde sur le principe gnral de citoyennet pleine,
entire et partage et vise en particulier les secteurs du loge-
ment et du march du travail
179
. Au Danemark, le gouverne-
ment tudie actuellement un Plan daction national pour la
prvention de lextrmisme et de la radicalisation des jeunes
180
.
Le programme fdral allemand intitul Comptence pour la
dmocratie : rseaux de conseil contre lextrmisme de droite
offre des conseils locaux lors de situations de crise ou de conit
impliquant des actes dextrmisme de droite, de xnophobie
ou dantismitisme
181
.

Une panoplie dexperts professionnels
(policiers, reprsentants de la justice, psychologues, travailleurs
sociaux, etc.) sont la disposition de chaque tat fdral pour
consultation. Le ministre australien de lImmigration et la
Citoyennet a mis en uvre un Programme sur la diversit
en Australie, an de promouvoir la tolrance et linclusion au
sein des communauts
182
.

Ce programme offre des subventions
aux organismes communautaires et aux organisations non
gouvernementales pour mettre en uvre des activits visant
promouvoir la tolrance raciale et religieuse ainsi que le respect
mutuel.
Dans le domaine de la lutte contre les discriminations, plusieurs
pays ont cr des commissions de lutte contre les dis-
criminations charges de suivre les progrs accomplis dans
les domaines de la promotion de la diversit, de la tolrance et
du respect des droits de la personne.
Au Royaume-Uni, la Equality and Human Rights Commission
(Commission pour lgalit et les droits de la personne) a
vu le jour en 2007. Elle regroupe le travail des commissions
dj existantes de lutte pour lgalit raciale (CRE), pour les
droits des personnes handicapes (RDC) et pour lgalit des
chances (EOC), en vue damliorer les solutions proposes pour
combattre la discrimination en matire dorientation sexuelle,
dge, de religion ou de croyances
183
. Cette commission fournit,
entre autres, des conseils et des directives aux employeurs et aux
fournisseurs de services, an de les aider promouvoir lgalit
des chances et prvenir la discrimination. La Commission
pour lgalit raciale a dj publi des tmoignages et des
histoires qui ont contribu la promotion du Race Relations
Act
184
. En Belgique, le Centre pour lgalit des chances et la lutte
contre le racisme, cr en 1993, veille ce que les migrants aient
accs aux services sociaux fondamentaux ainsi qu leur
intgration. Au Canada, la Commission canadienne des droits
de la personne, fonde en 1977, met laccent sur llimination
Les Femmes-relais en France, service conu en France par des femmes immigres dans les annes 1980, les femmes-
relais agissent comme mdiatrices sociales et culturelles, gnralement dans les quartiers dfavoriss o vivent de
nombreuses communauts ethnoculturelles. Elles travaillent avec des associations sans but lucratif et ont pu bncier
de certains dispositifs de subventions publiques. Leur but est de faciliter les relations entre les familles vivant dans des
quartiers dfavoriss et les organismes publics; de relever les nombreux ds prsents dans ces quartiers (pauvret,
discrimination, accs aux droits fondamentaux, la culture ou lducation); de briser lisolement que ressentent les
nouveaux arrivants et de favoriser lintgration sociale et professionnelle des femmes.
Voir: http://www.lacse.fr/dispatch.do?sid=site/politique_de_la_ville/actions
Un exemple de mesure dinclusion sociale cible
Rapport international 2010 / 49
185 Consulter le site : http://www.chrc-ccdp.ca/about/default-en.asp
186 HALDE (2008). Rapport Annuel, p. 21. Production galement dun Guide pour les services nationaux de police nationaux visant rduire les pratiques
discriminatoires sur le terrain. Ce guide comprend des procdures pour le traitement de situations spciques comme lors de plaintes ou denqutes, ainsi
quun aperu de comportements discriminatoires.
187 Terme utilis pour dcrire les groupes nomades, tels que les Tsiganes ou Roms.
188 U.S. Commission on Civil Rights (2003). Migrant Civil Rights Issues Along the Southwest Border. Consult le 26 mai 2009 sur le site :
http://www.usccr.gov/pubs/pubsndx.htm
189 Consulter le site : www.foresee.hu, http://vagyunkmiis.foresee.hu
de la discrimination contre les minorits dans les milieux de
travail
185
. Elle a pour objectif de promouvoir linformation sur
les droits de la personne par lentremise des organisations
locales, des employeurs et des mdias. En France, la Haute
autorit de lutte contre les discriminations et de promotion
de lgalit (HALDE) a pris plusieurs dcisions relatives
llimination des pratiques discriminatoires dans les processus
de location de logement ou demploi, y compris envers les
travailleurs migrants
186
. Les lois en matire de droits des
non-rsidents en France ont t amliores, ainsi que celles
concernant le traitement des gens du voyage
187
. La
Commission amricaine des droits civils (U.S. Commission on
Civil Rights), cre dans le cadre du Civil Rights Act en 1957,
reoit et examine les plaintes pour discrimination, et recueille
les donnes affrentes. La Commission publie ses analyses et
conclusions sous forme de rapports destins au Prsident et
aux membres du Congrs, en vue dinuer sur les orientations
politiques. Un rapport en 2003 a notamment t publi sur
le dcs de migrants clandestins qui tentaient de traverser la
frontire du Mexique. Ce rapport a alors recommand que les
services dimmigration et de naturalisation (INS) incluent les
normes internationales, tel que le Pacte international relatif aux
droits civils et politiques, dans leurs rgles et pratiques
188
.
Dans ce chapitre, nous avons examin limpact des mouvements de population tant sur les pays daccueil que sur les
migrants eux-mmes. Une proportion importante des mouvements de population se fait dsormais lintrieur des pays et des
rgions plutt que du Sud vers le Nord. Les bienfaits des mouvements de population ainsi que les avantages conomiques, sociaux
et culturels quils apportent aux pays de destination et aux pays dorigine sont bien identis. Nanmoins, que la migration soit
volontaire, lgale, illgale, voire force, pour des raisons conomiques, politiques ou environnementales, le parcours reste difcile
pour les migrants eux-mmes. Limpact de ces migrations sur la scurit quotidienne est complexe et lopposition entre victimes et
criminels ne savre pas toujours un cadre danalyse pertinent. Les rponses apportes peuvent paratre loignes de la prvention
de la criminalit telles le soutien au dveloppement conomique et social dans les rgions dorigine mais sinscrivent souvent
dans des pratiques et approches familires, telles les campagnes de sensibilisation aux risques de victimisation ou les mesures
favorisant le dialogue entre les diverses composantes dune collectivit (communaut).
La Hongrie subit un grand nombre de conits fonds sur lethnie, la plupart impliquant des Roms. En 2009, le Conseil
national de prvention du crime de Hongrie a nanc un projet de trois mois mis au point par le groupe de recherche
Foresee ainsi que quelques autres partenaires
189
.

Dans le cadre de ce projet, les habitants dun petit village hongrois ont reu une formation sur le dveloppement de la
communaut ainsi que des ateliers et des outils de mdiation pour des groupes denfants, de mres et de bnvoles.
Ce projet a eu pour rsultat damliorer la cohsion communautaire et la rsolution des conits entre les habitants du
village et les populations Roms et a permis de tisser des liens troits favorisant la cohsion sociale et le recours la
mdiation.
Source : Groupe de recherche Foresee : Communication, communaut, rsolution des conits, et cohsion. Consulter le site : http://www.foresee.hu/
Un exemple de mdiation lchelle locale Nagybrzsny, en Hongrie
50 / Rapport international 2010
190 Barbara Hudson est professeur de droit et directrice du Centre for Criminology and Criminal Justice Studies, de lUniversit de Central Lancashire, au
Royaume-Uni.
Contribution
La criminalisation de la migration : une vue du Nord
Barbara Hudson
190
, Centre for Criminology and Criminal Justice, Universit du Central Lancashire
Bien que la migration ne soit pas un phnomne nouveau, il est relativement rcent de classer les migrants selon leur statut :
lgaux ou illgaux, souhaitables ou indsirables. Les migrants qui fuient les perscutions et la pauvret sont moins bien accueillis
dans les pays riches occidentaux (Melossi, 2003). Les pays de destination du riche Occident cherchent proter des avantages
de la migration pour combler les pnuries de main-duvre qualie; soigner les malades et les personnes ges, attirer les
investisseurs , mais cherchent aussi viter les cots sociaux et politiques lis ladmission de migrants qui napportent pas
davantages conomiques ou qui ont besoin daide sociale larrive.
mesure quaugmente le nombre de personnes dplaces par les enjeux naturels et anthropiques et les catastrophes, les mesures
de contrle des entres et de ltablissement des migrants mises en place par les tats riches deviennent plus stricts. Une triple
stratgie de criminalisation sest dveloppe : la criminalisation de limmigration, la criminalisation de lmigration et la formation
des populations migrantes en communauts criminelles.
Les pays riches ont renforc les barrires limmigration par des politiques de slection telles que les systmes de pointage an
de permettre lentre des personnes qui sont conomiquement souhaitables et tenir lcart les personnes conomiquement
indsirables. Dans plusieurs pays, les procdures dadmission pour les candidats limmigration sont devenues plus onreuses et
incluent, par exemple, lexamen des comptences linguistiques, la connaissance de la situation politique et culturelle et le partage
des valeurs communes pralablement toute possibilit de les acqurir en vivant dans le pays de destination. Linterprtation des
conditions de lasile est troite et ne recouvre pas les diffrentes formes de perscution, tandis que laccs des prestations, un
emploi lgal et la protection de ltat, est limit ou inaccessible pour de nombreuses catgories dimmigrants. Le traitement des
demandes dans les pays sources, comme lInde, le Pakistan, le Bangladesh et lIndonsie reprsente un obstacle pour ceux qui
cherchent migrer en Grande-Bretagne ou en Australie. Alors que le traitement des demandes dans les pays de dpart est prsent
comme visant rendre le processus de slection plus efcace en priode de durcissement des critres dimmigration lgale,
une telle externalisation signie que lentre est refuse au point de dpart, de sorte que de plus en plus de personnes qui
souhaitent partir sont confrontes aux choix de demeurer dans leur pays ou de faire le voyage comme migrants illgaux ou sans-
papiers.
En plus dtre inscrit larticle 13.2. de la Dclaration universelle des droits de lhomme qui stipule que Toute personne a le droit
de quitter tout pays, y compris le sien... , le droit dmigrer est reconnu depuis longtemps en Occident. Les pays de lOccident
ont t trs critiques lendroit de pays tels que la Russie et lAllemagne de lEst qui ont empch leurs citoyens dmigrer. La
dmolition du mur de Berlin et louverture des frontires de la Hongrie et dautres pays dEurope de lEst ont t accueillies
avec joie, et tout assouplissement des restrictions pour quitter la Chine, la Core du Nord et dautres tats rpressifs, est bien
accueilli. Nanmoins, de nouvelles barrires sont en train dtre dies dans les pays riches et dtre mises en place an de freiner
lmigration et limmigration. Les murs physiques, comme celui entre le Mexique et les tats-Unis, sont peut-tre rares, mais il
existe dautres obstacles physiques qui empchent les migrants de quitter leur pays, comme les patrouilles maritimes en mer
Mditerrane et dont lobjectif est dempcher les migrants en provenance dAfrique de traverser vers le sud de lEurope. Les mme
type de patrouilles a lieu dans les eaux dIndonsie et dautres pays sud-asiatiques pour empcher le passage vers lAustralie
(Gewcock, 2007). Les enclaves espagnoles au nord du Maroc sont entoures par des murs de six mtres de hauteur an dempcher
le mouvement des migrants, principalement de ceux dAfrique subsaharienne vers lEurope.
Les politiques de traitement et de contrle semblent avoir franchi la ligne entre gestion de limmigration et criminalisation de
lmigration. Dans un rapport au Parlement europen, Rodier note larrestation par les autorits sngalaises de 1 500 migrants
potentiels et cite un des ministres de lIntrieur de lUE qui, dans un communiqu de presse, salue les efforts dploys dans les
pays du sud de la Mditerrane pour contenir lmigration illgale vers lEurope (Rodier, 2006: 20). Dans un rcent reportage
tlvis sur les migrants en Libye, la BBC montre la dtention de migrants dans des conditions pouvantables; ils sont non
seulement dans lincapacit de poursuivre leur voyage vers lEurope, mais galement empchs de retourner dans leur pays
Rapport international 2010 / 51
dorigine, en Afrique (BBC, 2009). Ces politiques de dtention font partie du rapprochement entre lEurope et la Libye.
Dans dautres pays dAfrique, dAsie et dAmrique centrale, la prvention de la migration est une condition aux accords
dchange et daide signs avec lEurope, lAustralie et dautres nations riches de lOccident et du Nord.
La classication des migrants par catgorie selon sils sont lgaux ou illgaux signie que les non dsirs et les rejets
seront criminaliss. Sils essaient de franchir les frontires, ils deviennent coupables dinfraction lie au statut juridique
de la personne, cest--dire dun acte qui ne serait pas considr comme une infraction sils ntaient pas dans un pays
dans lequel ils nont aucun droit dentrer ou de rester. Ces crimes de migration tels quentrer sans autorisation, prolonger
un sjour sans visa, travailler sans permis de travail, sont des exemples dinfractions lies au statut juridique dcoulant
directement de la cration de catgories comme celles dimmigrants illgaux et de faux demandeurs dasile .
Les infractions telles que la rclamation davantages auxquels ils nont pas le droit, la mendicit et le vagabondage ne
sont pas, dans leur sens strict, des infractions lies au statut juridique, mais plutt des infractions pour des questions de
survie que les migrants sans autorisation sont susceptibles de commettre en raison du manque de sources lgitimes de
subsistance. La criminalisation de la migration et le recours croissant la dtention tendent cataloguer les migrants
comme des criminels pour des gestes simples de la vie quotidienne.
Alors que les possibilits demploi sont la baisse dans les pays riches en raison de la rcession, on constate une
augmentation de lhostilit envers les travailleurs migrants. Linscurit demploi et les craintes dune pression excessive
sur les ressources telles que le logement et les soins de sant combins la criminalisation constante et existante
des groupes de migrants attribuable aux infractions lies au statut juridique et aux infractions pour des questions
de survie augmentent lhostilit populaire et la rapidit laquelle les gouvernements cherchent mettre en place des
politiques toujours plus strictes. Lemphase que lon met sur lillgalit ou sur le statut de faux immigrants les transforme
en groupes mpriss : ils deviennent des communauts suspectes , dans lesquelles il est facile de les considrer
comme responsables de laugmentation de la criminalit et des crimes rcemment au centre des proccupations
publiques et politiques, tel que le trac de personnes.
La dcouverte dun crime commis par un individu ou un groupe dindividus vhicule lide que lensemble du groupe
dont ces personnes sont membres pourrait vraisemblablement tre lauteur de la mme catgorie dinfraction. En
Australie, des agressions sexuelles commises par un petit nombre de jeunes hommes dorigine libanaise ou pakistanaise
ont entran la consternation face au manque de respect pour les femmes blanches soi-disant gnralis parmi les
musulmans (Daglistanli, 2007). Au Royaume-Uni, les Pakistanais, dj considrs comme responsables en grande partie
de limportation de drogues, sont devenus une communaut suspecte dans la foule des attentats terroristes de Londres
en juillet 2005, et les lois antiterroristes de nombreux pays occidentaux sont le rsultat de la surveillance dispropor-
tionne, de larrestation et du harclement des musulmans. En Grce, les Albanais et les Bulgares sont les suspects
habituels prsums responsables de la plupart des infractions quil sagisse de vol, de vol main arme ou de meurtre.
En Italie et en Europe de lEst, les Roms sont tiquets comme des criminels et des indsirables ; ils souffrent de perscu-
tion et de manque de protection. En France et en Espagne, ce sont les Nord-Africains qui sont criminaliss. Dans toutes
les socits dabondance, les immigrants sont largement souponns de contrler la plupart des rseaux de prostitution,
de trac de femmes et denfants.
Les migrants sont exposs tre autant les victimes que les auteurs des crimes. La crainte de lexpulsion amne bon
nombre dentre eux travailler pour des salaires dexploits et dans des conditions abusives. Les victimes de trac sexuel
ont peur (ce qui nest pas irraliste) dtre traites comme des dlinquants, dtre passibles dexpulsion ou de condamna-
tion pour dlits dimmigration, mme lorsquelles ne sont pas poursuivies pour prostitution. Elles nosent pas chercher de
laide par crainte de reprsailles de la part des proxntes et des traquants, mais galement des reprsentants de ltat.
La criminalisation et la gestion rpressive des migrations est un signe que, dans la plupart des pays de destination, on
insiste davantage sur la prvention de limmigration illgale et lexpulsion des immigrants non dsirs que sur la cration
dabris pour les migrants victimes dactes criminels et dexploitation.
Comme le fait remarquer Calavita (2003), alors que le contexte de mondialisation rassemble des citoyens nantis des
pays industrialiss dans la mme communaut conomique et culturelle, la catgorie des immigrants ou trangers
est de plus en plus limite aux populations pauvres des pays du tiers monde. La uctuation des conomies des pays
industrialiss entrane le dplacement de bon nombre dentre eux qui seront, en n de compte, dnis comme des
migrants illgaux et considrs comme des communauts suspectes.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
52 / Rapport international 2010
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rfrences
British Broadcasting Corporation (2009) Europe or Die Trying Panorama. BBC, 14 septembre,
Calavita, K., (2003) A reserve army of delinquents: The criminalisation and economic punishment of immigrants in Spain. Punishment and Society,
5(4). pp399-414.
Daglistanli, S. (2007) Like a pack of wild animals: moral panics around ethnic gang rape in Sydney. Tir de S. Poynting et G. Morgan (dit.),
Outrageous! Moral Panics in Australia Hobart : ACYS Press.
Gewcock, M. (2007) Shooting the messenger: Australias war on illicit migrants. Tir de dit. M. Lee Human Trafcking Cullompton : Willan.
Melossi, D. (2003) In a peaceful life: migration and the crime of modernity in Europe/Italy. Punishment and Society 5(4). Pp 371-98.
Rodier, C. (2006) Analysis of the external dimension of the EUs asylum and immigration policies. Bruxelles, Parlement europen.
3
LES ENJEUX DE LA CRIMINALIT ORGANISE
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 55
191 Nations Unies (2000). Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise, Art.2.a: Lexpression groupe criminel organis
dsigne un groupe structur de trois personnes ou plus existant depuis un certain temps et agissant de concert dans le but de commettre une ou plusieurs
infractions graves ou infractions tablies conformment la prsente Convention, pour en tirer, directement ou indirectement, un avantage nancier ou un
autre avantage matriel. New York : Nations Unies.
192 Canada. Paragraphe 467.1(1) de la loi pnale.
193 Union europenne (1999). Plan daction de Vienne. Journal ofciel de lUnion europenne No.C Vol 019, 23/01/99, pp 00010015 : Une collaboration
entre plus de deux personnes [impliquant] des tches spciques attribues chacune delles sur une priode assez longue ou indtermine avec une forme
de discipline ou de contrle suspectes davoir commis des infractions pnales graves agissant au niveau international recourant la violence ou dautres
moyens dintimidation utilisant des structures commerciales ou de type commercial se livrant au blanchiment dargent exerant une inuence sur les milieux
politiques, les mdias, ladministration publique, le pouvoir judiciaire ou lconomie agissant pour le pouvoir ou le prot.
Le crime organis est aujourdhui considr comme une menace pour la scurit et la stabilit dun pays, cest pourquoi il est
rig en priorit par de nombreux gouvernements. Phnomne aux multiples facettes, le crime organis tait principalement
synonyme dorganisations criminelles ou de clans, comme la maa ou les triades (mlant activits lgales et illgales), ou de familles
puissantes et didentits collectives. Toutefois, en raison de la mondialisation et de lexpansion des changes commerciaux, du
libre march et surtout des technologies, les activits criminelles organises couvrent maintenant une gamme beaucoup plus large
dactivits, de secteurs et de personnes et stendent du trac de la drogue et des armes au trac dobjets culturels en passant par
la traite des tres humains, les migrations clandestines, le blanchiment dargent, le vol didentit ou encore la cybercriminalit.
Le crime organis a des rpercussions sur les socits sur le
plan conomique, social, et parfois politique, car il gnre
habituellement une plus forte corruption de fonctionnaires et
affaiblit ainsi les institutions politiques. En raison de lenvergure
des activits des groupes criminels, les rpercussions se font
sentir lchelon international, national et local. Le ou de la
dmarcation entre les transactions lgales et illgales rend de
plus en plus difcile le reprage des activits illgales.
Une grande part dattention accorde au crime organis
sattarde au caractre transnational, notamment aux mesures
ractives et la scurit frontalire. Les mesures prventives au
niveau local sont globalement moins frquentes et moins bien
documentes alors mme que les conditions locales alimentent
et facilitent la criminalit transnationale organise.
Les effets de la criminalit organise sur la scurit
quotidienne sont abords pour la premire fois dans
un rapport du CIPC et le caractre extrmement
diffus de la ralit du crime organis nous a contraint
consacrer une grande partie de ce chapitre aux no-
tions et tendances principales connues en la matire.
Lampleur des ralits couvertes par ce terme explique en
partie pourquoi une telle attention lui est porte lchelle
internationale. De mme, laccroissement des dplacements et
le dveloppement de nouvelles technologies ont contribu
son dveloppement.
Ce chapitre examinera donc la complexit et les rpercussions
ngatives du crime organis sur la scurit au sein des
communauts ainsi que les tendances rcentes dans ce
domaine. Nous tudierons galement certaines des mesures
de prvention mises en uvre diverses chelles territoriales.

1. Des dnitions qui peinent
rendre compte de la diversit
du phnomne
Force est de constater quune grande varit de dnitions
existent. La criminalit organise a t dnie par les juristes
par un certain nombre de caractristiques qui sont assez
proches tant du point de vue des organisations interna-
tionales que nationales. De son ct, la recherche criminolo-
gique saccorde dire quun consensus reste difcile trouver
tant le champ est vaste.
1.1. Les dnitions juridiques reposent
sur quelques caractristiques
Les principaux lments de dnition recouvrent quatre
caractristiques principales.
Les actes criminels doivent tre commis par une pluralit
de personnes :
Dans certains cas, le nombre minimum de personnes
devant tre impliqu est prcis. Ainsi pour les Nations
Unies, il faut au minimum trois personnes
191
, ce qui est
galement le seuil que retient lgalement le Canada
192
. De
mme pour lUnion europenne
193
qui prcise que plus
de deux personnes doivent tre impliques ;
Les enjeux de la criminalit organise
56 / Rapport international 2010
194 The FBI denes organized crime as any group having some manner of a formalized structure and whose primary objective is to obtain money through
illegal activities. Such groups maintain their position through the use of actual or threatened violence, corrupt public ofcials, graft, or extortion, and
generally have a signicant impact on the people in their locales, region, or the country as a whole. Consulter le site: http://www.fbi.gov/hq/cid/orgcrime/
glossary.htm
La loi RICO (Racketeering Inuenced and Corrupt Organizations) reste une rfrence rglementaire dans la lutte contre le crime organis, donnant un
pouvoir dinvestigation drogatoire aux agences de lutte contre le crime organis. Morselli Carlo, Turcotte Mathilde, Louis Guillaume (2007). Le crime
organis et les contre-mesures. Dans Cusson Maurice, Dupont Benot, Lemieux Frdric (2007). Trait de scurit intrieure. Cahiers du Qubec, HMH,
Collection droit et criminologie, Montral. Pp. 185-198.
195 En Australie, la police de Victoria dnit le crime organis comme: as crime committed in an organised and systematic manner by a number of persons in
an ongoing association or group whose primary motivation for association is to gain prot and/or inuence . Consulter: Australian Institute of Criminology
(AIC): http://www.aic.gov.au/crime_types/transnational.aspx et http://www.police.vic.gov.au/content.asp?Document_ID=252
196 Pour le Canada, une organisation criminelle est un groupe, quel quen soit le mode dorganisation : compose dau moins trois personnes se trouvant
au Canada ou ltranger dont un des objets principaux ou une des activits principales est de commettre ou de faciliter une ou plusieurs infractions graves
qui, si elles taient commises, pourraient lui procurer ou procurer une personne qui en fait partie , directement ou indirectement, un avantage matriel,
notamment nancier. Et la dnition de prciser quelle ne vise pas les groupes dindividus forms au hasard pour la perptration immdiate dune seule
infraction . Paragraphe 467.1(1) de la loi pnale du Canada.
197 La France ne dispose pas dune dnition du crime organis propre. Mais la France est le premier pays avoir dnit dans sa rglementation pnale (Code
napolon de 1810) la notion dassociation de malfaiteurs. Aubry, Gilles (2009). Organisations criminelles et structures rpressives : panorama franais. Dans
Cahiers de la scurit no 7. Les organisations criminelles. Institut National des Hautes tudes de Scurit (INHES), Paris. Janvier-mars 2009. Pp. 25-40.
198 Interpol: Organized groups are typically involved in many different types of criminal activity spanning several countries. These activities may include
trafcking in humans, weapons and drugs, armed robbery, counterfeiting and money laundering. Consulter la page:
http://www.interpol.int/Public/OrganisedCrime/default.asp
199 Mexique. Ley federal contra la delincuencia organizada, art. 2 : Cuando tres o ms personas se organicen de hecho para realizar, en forma permanente
o reiterada, conductas que por s o unidas a otras, tienen como n o resultado cometer alguno o algunos de los delitos siguientes, sern sancionadas por
ese solo hecho, como miembros de la delincuencia organizada: Terrorismo (...), acopio y trco de armas (), trco de indocumentados (),Trco de
rganos (),Corrupcin (),Trata de personas () . Consulter la page: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/101.pdf
200 Brodeur JP. (2002). Crime et scurit. Ltat des savoirs. Sous la direction de Laurent Mucchielli et Philippe Robert. Pp.242-251. Paris:
Les ditions La Dcouverte, 439 pages.
201 Institute for Security Studies (ISS): understand organised crime to be any kind of co-operation for the rational, i.e. non-impulsive, commission of illegal acts,
regardless of the social status or the motives of the perpetrators. (Klaus von Lampe 2002). () Conventional denitions of organised crime which stress
only that it is about market driven activities committed using violence and corruption tend to be narrowly descriptive. Organised crime is often attributed to
organised criminal groups, even though not all of it is committed by organised groups. In fact, it is more accurate to speak of criminal networks involved in
organised crime than organised criminal groups. The concept of group implies a structure and longevity, which do not always exist. Consulter la page:
http://www.issafrica.org/index.php?link_id=&link_type=&tmpl_id=1?link_id=68&link_type=13&tmpl_id=1
Dans certains cas, les dnitions insistent sur le caractre
structur du groupe, plutt que sur le nombre de partici-
pants. Tel est le cas pour le Bureau fdral dinvestigation
amricain
194
ou la police australienne
195
.
Lorganisation criminelle doit tre prenne. Pour les Nations
Unies, lorganisation sinstalle dans le temps, ce qui rejoint la
dnition de lUnion europenne, mme sil nest pas utile de
dnir la longvit de lorganisation criminelle. Le Canada
introduit dans sa dnition que les groupes dindividus
forms au hasard pour la perptration immdiate dune seule
infraction ne peuvent tre identis comme des groupes
criminels organiss
196
.

La nalit de ce groupe doit tre de commettre des
infractions pnales. La volont criminelle est prsente
dans toutes les dnitions. Pour les Nations Unies, les organi-
sations criminelles ont pour objectif principal de perptrer
des crimes ou des prjudices
197
. Ces infractions doivent
procurer un gain, quelquen soit la forme. LUnion europ-
enne rappelle dans sa dnition que le gain nest pas nces-
sairement matriel, mais peut galement tre sous forme
dinuence sur la sphre politique, judiciaire ou autre.

Le caractre transnational nest en revanche pas syst-
matiquement afrm. Ainsi, si elle est intgre dans les d-
nitions de lUnion europenne et dInterpol
198
, cette notion
napparait pas dans la dnition des Nations Unies, ni dans
la dnition du Gouvernement mexicain
199
, par exemple.

1.2. Les dnitions criminologiques
restent encore lobjet de dbats
La dnition du crime organis a volu dans le temps. Pour
Jean-Paul Brodeur, non seulement il nexiste pas lheure
actuelle de dnition du crime organis qui fasse consensus,
mais plusieurs doutent quil soit possible den produire une.
La complexit du phnomne est telle quelle ne se laisse pas
enchsser dans une formulation concise
200
. Dans sa contri-
bution gurant en n de chapitre, Carlo Morselli prcise les
diffrents lments en dbat.
LInstitute for Security Studies (ISS) sud-africain, privilgie la no-
tion de rseaux de criminels impliqus dans le crime organis
dans la mesure o selon lISS, le caractre prenne et la
longvit des groupes organiss ne se vrient plus
systmatiquement aujourdhui en Afrique du Sud
201
. Pour dnir
le crime organis on doit davantage sattacher aux critres
dorganisation plutt quaux types dactions commises.
Rapport international 2010 / 57
202 Grabosky, Peter (2007). The Internet, Technology, and Organized Crime. Asian Journal of Criminology, 2(2). Pp. 145-161.
203 Findlay, Mark James (2008). Global Terror and Organised Crime: Symbiotic or Synonymous? Asian Criminology Vol. 3. Pp. 7589.
204 Picarelli, John T. (2006). The Turbulent Nexus of Transnational Organised Crime and Terrorism: A Theory of Malevolent International Relations. Global Crime,
7(1). Pp. 1-24
205 Swedish National Council for Crime Prevention (2008). The organisation of Human Trafcking. A study of Criminal Involvement in Sexual Exploitation in
Sweden, Finland and Estonia. Report: 21. Pp. 131-138. Dautres modles peuvent tre prsents tel que celui, en 4 paliers volutifs dans le temps, de Petter
Gottschalk : Gottschalk, Petter (2008). Maturity levels for criminal organizations. Interntional. Journal of Law, Crime and Justice. Vol. 36. Pp. 106-114.
206 Sret du Qubec: Consulter la page :
http://www.sq.gouv.qc.ca/prevenir-la-criminalite/la-surete-vous-conseille/protegez-vous-crime-organise-sq.jsp#denition
207 Europol (2009). EU Organised Crime Threat Assessment. 68 pages.
208 Paoli, Letizia (2004). Italian Organised Crime: Maa Associations and Criminal Enterprises. Global Crime, 6(1) Fvrier. Pp. 19-31.
La question de linvestissement du crime organis dans le
champ des nouvelles technologies de linformation et de la
communication (NTIC) bouscule les dnitions grand public
fondes sur lexistence de clans, unis par une forte identit
culturelle, relativement spcialiss et laction localise. Le
passage dune criminalit organise de type traditionnel
une criminalit organise de type virtuel contraint
reconsidrer la nature des crimes pratiqus, la manire dont
ils sont commis autant que la nature des liens unissant les
partenaires
202
.
Cette notion de partenariat est largement plus tudie
aujourdhui que par le pass, en matire de crime
organis. Ltude des connexions entre le crime organis
et le terrorisme a permis de mettre en exergue des nalits
diffrentes (conomiques pour lun et idologiques pour
lautre), mais des stratgies convergentes
203
. Ce rapprochement
entre proccupations oprationnelles et dnitions scientiques
a fait voluer la notion dentreprise criminelle vers celle sans
doute plus raliste, de rseau criminel
204
.
Dautres approches privilgient une analyse de la taille
du rseau criminel. Le Conseil National de Prvention
du crime de Sude distingue ainsi trois types dorganisations
criminelles
205
:

Les organisations de petite chelle : fondes sur une
personne qui est lorigine du trac et qui en organise le
fonctionnement, il sagit daffaires familiales ou dveloppes
entre amis. Les services fournis comme les clients sont issus
de la mme sphre relationnelle immdiate. Lactivit crimi-
nelle est unique, souvent dveloppe comme complment
dactivit. Elle nest donc pas pratique avec profession-
nalisme, mais laisse plutt une large place lopportunit.
Les organisations de taille moyenne sont caractrises par
une diversication des activits criminelles et la prsence
de plusieurs personnes dirigeant les activits. Ces organisa-
tions sont prennes et ont dvelopp une structure stable
et professionnelle. Des stratgies sont dveloppes an
dentretenir et de dvelopper lactivit qui est planie. Mais
les dcideurs restent les principaux acteurs de terrain.
Les grandes organisations disposent dun organigramme
prcis rpartissant les tches entre les membres de lorgani-
sation qui complte sa main duvre en employant des
intermdiaires. Pour dvelopper son commerce, lorganisation
sappuie sur la dissmination de son clan dans ses zones de
commerce. Les responsables rgionaux sont alors installs
dans chacune des zones exploites. Lactivit est diversie.
1.3 Des organisations prsentes dans
toutes les rgions du monde
Les organisations criminelles structures rpondant aux l-
ments de dnition mentionns ci-dessus sont identies par-
tout dans le monde. Certaines sont particulirement connues,
telles les diffrentes organisations maeuses italiennes
207
qui
seraient parmi les plus enracines dans la vie conomique et
politique
208
.
Au Canada, 71% des groupes criminels comptent plus de 15 membres
En 2006, le Service canadien de renseignements criminels (SCRC) a recens prs de 800 groupes du crime organis au
Canada : 71 % des groupes criminels comptent plus de 15 membres
206
.
Si les grandes organisations sont rputes pour leur dimension conomique et humaine, la diversit de leurs activits et
leur violence, il ne faut pas oublier quest considre organisation criminelle, toute organisation de plus de trois personnes.
Cela inclue donc autant les sous-traitants des grands groupes criminels (tels que les gangs et les bandes investies dans
le trac de stupants) que les petites affaires familiales , rgnant sur un micro-secteur.
58 / Rapport international 2010
209 Galeotti, Mark (2004). The Russian Maya: Consolidation and Globalisation. Global Crime, 6(1) Fevrier. Pp. 54-69.
210 Cheloukhine, Serguei (2008). The roots of Russian organized crime: from old-fashioned professionals to the organized criminal groups of today. Crime Law
Soc Change. Vol.50. Pp. 353-374.
211 Xia, Ming (2006). Assessing and Explaining the Resurgence of Chinas Criminal Underworld. Global Crime. 7(2) Pp. 151-175.
212 Hong Kong est un des principaux points dancrage des triades depuis que le gouvernement communiste chinois les a dclares illgales, en 1949.
213 Lors dune confrence de presse le 8 avril 1993 Honk Kong, Tao SIJU, ministre de la Scurit publique chinois, dclare que les membres des triades ne
sont pas tous des gangsters. Sils sont de bons patriotes, sils assurent la prosprit de Hong Kong, nous devons les respecter .
214 Hill, Peter (2004). The Changing Face of the Yakuza.Global Crime. Vol. 6(1), Fvrier 2004. Pp. 97-116.
215 Nelli H. (1969) Italians and Crime in Chicago: the formative Years, 1890-1920. The American Journal of Sociology, Vol. 74 (4). Pp. 373-391
216 Adamoli S., Di Nicola A., Savona E., Zof P. (1998). Organised Crime Around the World. European Institute for Crime Prevention and Control, afliated with
the United Nations (HEUNI) Publication Series No. 31
217 Karen A. Joe (1994). The New Criminal Conspiracy? Asian Gangs and Organized Crime in San Francisco. Journal of Research in Crime and Delinquency,
31(4). Pp. 390-415.
218 Barker T., Human K. (2009). Crimes of the Big Four motorcycle Gangs. Journal of Criminal Justice, 37. Pp. 174179.
219 Bagley, Bruce (2004). Globalisation and Latin American and Caribbean Organised Crime. Global Crime, 6(1). Pp. 32-53.
220 ONUDC (2009). World Drug Report, page 314. Vienne: ONUDC
221 Pcaut, Daniel (1991). Trac de drogue et violence en Colombie. Cultures & Conits, 3, automne . Pp 141-156.
222 UNESCO (2002). Trac de drogue, dimension socio-conomique du problme. Page 2.
223 ONUDC (2005). Transnational Organized Crime in the West African region. New-York: ONUDC.
224 International Scientic and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. ISPAC (2009) Organized
crime in Art and Antiquities. Selected Papers from the internation conference held at Courtmayeur, Italy 12-14
th
December 2008, Milan : Ispac. Consulter la
page : http://www.ispac-italy.org.
225 OCDE (2009). Les migrations internationales. Le visage humain de la mondialisation. 188 pages. Pp.45-55.
Consulter le site : http://www.oecdbookshop.org/oecd/index.asp?CID=&LANG=FR
Le crime organis sest dvelopp dans les pays de lex-URSS
extrmement rapidement la suite de leffondrement du bloc
sovitique
209
. Linvestissement des mafyias dans lconomie
souterraine et leur participation au sein de gouvernements
210

paraissent aujourdhui importants.
En Chine, la profonde mutation conomique et louverture de
nouvelles opportunits commerciales
211
des quinze dernires
annes semblent avoir t favorables aux triades. Il en est
de mme du rattachement de Hong Kong
212
la Chine en
1997
213
. Au Japon, 184 000 Yakuza taient recenss en 1963.
Leur nombre aurait diminu 85 000 en 1993 sous leffet
dune part de lclatement de la bulle spculative de 1990
qui aurait profondment affect les capacits nancires des
B ryokudan et dautre part de la mise en uvre des lois anti-
gang de 1992 et contre le blanchiment dargent de 1993
214
.
Identies ds la n du 19
me
sicle, les organisations crimi-
nelles tats-uniennes
215
ont depuis dvelopp leurs liens
avec les cartels colombiens, les posses jamacains, les triades
chinoises et les maas russes
216
. Les principales activits
recenses sont le trac dimmigrants et le trac de drogues.
Les groupes criminels tats-uniens et canadiens prsentent la
particularit dentretenir des liens parfois troits avec des
gangs de jeunes
217
ou de motards
218
.
La faiblesse institutionnelle des tats de la rgion des
Andes et la pression de la demande internationale en matire
de drogues, alimentent les organisations criminelles rgio-
nales
219
. En 2008, 81 000 hectares de coca ont t cultivs
en Colombie, contre 56 100 au Prou et 30 500 en Bolivie
220
.
La Colombie est devenue le premier pays transformateur et
exportateur de produits nis, 70% de la cocane amricaine
provient de Colombie
221
. LUNESCO estime que les cartels
gnreraient de 10 30 milliards de dollars de prots
annuels
222
.
Sur le continent africain, lONUDC
223
situe le dveloppement
du crime organis aux annes 1970 marques par lenvole
des prix du ptrole, la chute du dollar amricain, lination
et laugmentation de la dette des pays en dveloppement.
Ici aussi, la facilitation des dplacements gnre par la
cration en 1975 de la Communaut conomique des tats
dAfrique de lOuest (CEDEAO) aurait galement contribu
cet accroissement.
2. Une grande varit dactivits
gnrant dimportants prots
Un vaste champ dactivits criminelles est susceptible dtre
couvert par ces organisations; certaines gnrent des gains
trs importants tel le trac duvres dart dont la valeur du
commerce illgal est estime entre 6 et 8 milliards de dollars
amricains par an
224
cependant, nous avons souhait mettre
plus clairement laccent sur les activits susceptibles dentran
des effets directs lchelle des communauts (collectivits)
locales.
2.1. Les atteintes directes aux
personnes sont graves et multiples

Nous avons voqu dans le prcdent chapitre les risques en-
courus par les migrants. LOCDE considre que limmigration
illicite reprsente entre 1 et 3% de la population totale de sa
zone de comptence
225
. Ceci reprsenterait 10 15% des 56
millions de migrants vivant en Europe et plus de 10 millions
dindividus aux tats-Unis. Le Dpartement dtat amricain
estime quentre 600 et 800 000 individus font lobjet dun
trac de migrants dans le monde, chaque anne. Le Inter-
national Centre on Migration Policy Development estime que
chaque anne, 2 000 candidats meurent en traversant la mer
Mditerrane dAfrique en Europe. Ltat mexicain estime que
Rapport international 2010 / 59
chaque anne, prs de 400 personnes perdent la vie en tentant
de passer aux tats-Unis
226
.
La prostitution qui se dnit par un contact sexuel, une
rmunration et une rptition de lactivit impliquait en
2002 plus de 4 millions de personnes, pour lessentiel des
femmes
228
et gnrait un chiffre daffaire mondial estim 60
milliards deuros
229
. En Europe
230
, la prostitution migrante
sest considrablement dveloppe la suite de labolition des
frontires internes
231
. En Italie, les prostitues venant dAlbanie
taient une centaine en 1991 et 4 800, cinq ans plus tard.
Le ministre de lIntrieur albanais value que le nombre de
prostitues albanaises en Italie a t multipli par 48 en cinq
ans. En France, 55% des prostitues de Paris taient trangres
en 1999, contre 38% lanne prcdente, selon les chiffres
du ministre de lIntrieur. 26 rseaux internationaux ont t
dmantels dans la priode, dont 15 originaires de lEst.
Le nombre de prostitues Vienne, en Autriche, au dbut
de lanne 2000 tait estim entre 6 000 et 8 000 dont
seulement 600 enregistres lgalement. 80% des femmes se
prostituant illgalement seraient trangres. 92% des pros-
titues espagnoles seraient trangres. En 1999, 82 rseaux
ont t dmantels par la police espagnole. Lactivit de la
prostitution est donc clairement mettre en relation avec celle
des ux migratoires et lexploitation de ces femmes
232
.
Le trac dorganes sest dvelopp en deux branches
233
: le
march consentant concerne les populations pauprises qui
se font prlever un organe contre rtribution; le march non
consentant est celui qui implique lassassinat du donneur des
ns de prlvement
234
. LInde, la Chine, la Roumanie et les pays
dAmrique latine seraient parmi les pays les plus touchs par
cette dernire pratique. 15 30% des patients occidentaux qui
attendent une greffe dorgane dcdent faute de donneur
235
.
Cette pression de la demande par rapport loffre
236
disponible
prennise le trac en dpit des mesures prises par les
organismes internationaux et les gouvernements
237
.
Le terrorisme est aujourdhui englob dans les typologies
du crime organis, bien que ses motivations idologiques
diffrent des motivations conomiques des autres organisa-
tions criminelles. La victimisation engendre par le terrorisme
est elle aussi trs diffrente de celle des autres organisations
criminelles. Mais les connexions conomiques entre organi-
sations criminelles vocation terroristes et organisations
criminelles vocation strictement conomiques sont aujourdhui
clairement dmontres
238
.
226 Voir le chapitre 2 de ce rapport.
227 Nations Unies (2000). Protocole additionnel la Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise. Article 3.
228 FIDH (2000). Trac et prostitution dans le monde. Le cahier. Vol. 38, 16 pages.
229 Poulin, Richard (2005). La Mondialisation des industries du sexe. d. Interlignes, Qubec ; d. Imago. Richard Poulin est professeur de sociologie
lUniversit dOttawa.
230 Vaz Cabral, Georgina (2001). Les formes contemporaines desclavage dans six pays de lUnion europenne : Autriche, Belgique, Espagne, France, Grande-
Bretagne, Italie. Comit Contre lEsclavage Moderne, avec le soutien de la Commission Europenne, initiative Daphn. Paris. 109 pages.
231 Extension de la Convention de Schengen en 1997, par le trait dAmsterdam.
232 Vaz Cabral Georgina (2001). Les formes contemporaines desclavage dans six pays de lUnion europenne : Autriche, Belgique, Espagne, France, Grande-
Bretagne, Italie. Comit Contre lEsclavage Moderne, avec le soutien de la Commission Europenne, initiative Daphn. Paris. 109 pages.
233 United Nations /Council of Europe (2009). Trafcking in organs, tissues and cells and trafcking in human beings for the purpose of the removal of organs.
103 pages.
234 Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (2004). Coercion in the Kidney Trade? A background study on trafcking in human organs worldwide.
40 pages. Page 9.
235 United Network for Organ Sharing: http://www.unos.org/ - page consulte le 08 janvier 2010.
236 En 1999 un citoyen de Floride a mis vendre son foie sur le trs populaire site Internet Ebay : Rein humain fonctionnel vendre. Vous pouvez choisir
nimporte lequel des deux. Lacheteur assumera tous les cots mdicaux et de transplantation (). Offre srieuse seulement. Lorsque Ebay a suspendu les
enchres, le rein avait atteint la somme de 5,7 millions US$. Consulter le site : http://www.droit-technologie.org/actuality-249/trac-d-organes-sur-le-net-
jusqu-ou-aller-trop-loin.html
237 Organisation mondiale de la Sant (2004). Ethics, Trade, Human Rights, and Health Law. Genve: OMS. 56 pages.
238 Picarelli, J.T. (2006). The turbulent nexus of transnational organised crime and terrorism: A theory of malevolent international relations. Global Crime, 7(1).
Pp. 1-24.
Orvis Gregory P., Rush Jeffrey P. (2006). Modern Gangsters and the Patriot Act. Criminal Justice Studies, 19 (2), Juin. Pp. 111 120.
Le trac dtres humains se dnit par le
recrutement, le transport, le transfert, lhbergement ou
laccueil de personnes, par la menace de recours ou le
recours la force ou dautres formes de contrainte,
par enlvement, fraude, tromperie, abus dautorit
ou dune situation de vulnrabilit, ou par loffre ou
lacceptation de paiements ou davantages pour obtenir
le consentement dune personne ayant autorit sur une
autre aux ns dexploitation. Lexploitation comprend,
au minimum, lexploitation de la prostitution dautrui
ou dautres formes dexploitation sexuelle, le travail
ou les services forcs, lesclavage ou les pratiques
analogues lesclavage, la servitude ou le prlvement
dorganes
227
.
60 / Rapport international 2010
239 Consulter la page: http://www.diamondfacts.org/french/conict/index.html
240 Consulter la page: http://www.ddiglobal.org/
241 ONUDC (2009). World Drug Report. Pp. 14-18 Chiffres 2007-2008. Vienne: ONUDC
242 ONUDC (2009). Rapport annuel. Pp. 25-27
243 Organisation Mondiale du Commerce : http://www.wto.org/french/tratop_f/trips_f/trips_f.htm#NegHist
244 OCDE (1998). Les incidences conomiques de la contrefaon. 56 pages.
245 La notion dcomaa a t construite par lassociation italienne de protection de lenvironnement Legambiente et recouvre les activits maeuses de retrait-
ement des dchets industriels et domestiques. Consulter la page : http://legambiente.eu.
246 Grabosky, Peter (2007). The Internet, Technology, and Organized Crime. Asian Journal of Criminology, 2(2), dcembre. Pp. 145-161.
Grabosky, Peter (2004). The Global Dimension of Cybercrime. Global Crime, 6 (1), fvrier. Pp. 146 157.
247 Organisation des Nations Unies (2002). Recueil des normes des Nations Unies en matire de prvention du crime et de justice pnale : principes directeurs
en matire de prvention du crime, art. 13.
2.2. Les activits sont lucratives
et touchent de nombreux secteurs
de la socit
Plusieurs activits de trac ont un impact direct sur les com-
munauts et sont depuis longtemps bien intgres dans le
champ de la prvention de la criminalit. Le trac darmes
a t examin au chapitre 1 et son impact sur la violence et la
scurit quotidienne est clairement tabli. Le trac de drogue
atteindrait entre 172 et 250 millions de consommateurs dans
le monde et entre 13 38 millions de ces consommateurs
auraient dvelopp une dpendance au produit
241
. Le chiffre
daffaire de lactivit est valu entre 300 500 milliards de
dollars, devenant le deuxime march au monde, aprs le
trac darmes et avant celui du ptrole
242
. Les contrefaons
243

gnrent galement un march trs lucratif
244
estim de 5
6% du commerce mondial, soit prs de 250 milliards US$. Tous
ces types de tracs favorisent la criminalit lchelle locale en
recrutant des intermdiaires, excutants, passeurs ou reven-
deurs dautant que les prots quils permettent constituent un
attrait rel pour certaines populations vulnrables.
Une des principales difcults rencontres dans la prvention et
la lutte contre le crime organis concerne limplication de ces
organisations aussi bien dans des activits conomiques
lgales quillgales. La corruption dans le domaine des
travaux publics en est un exemple (voierie, assainissement,
traitement des dchets
245
, etc.).
La capacit dadaptation concerne non seulement les marchs
mergents (adaptation des triades la diversication de
lconomie chinoise, investissement de la maa napolitaine dans
les dchets), mais galement les nouvelles formes de criminalit.
Cest ainsi que le crime organis investit le champ de la cyber-
criminalit
246
.
Le FBI estime que les prots du crime organis slveraient
prs de 1 000 milliards de dollars US par an. Le PIB du
Canada en 2008 slevait 1 300 milliards de US$ et celui de
la France 2 133 milliards de US$.
3. Progrs raliss lchelle
internationale
Le lien entre crime organis et criminalit lchelle locale est
soulign par les principes directeurs de 2002 des Nations Unies
en matire de prvention du crime
247
et les stratgies recomman-
des portent principalement sur les mesures visant empcher
LOrganisation des Nations Unies dnit les diamants de la guerre comme des diamants provenant de zones contrles
par des forces ou des factions opposes des gouvernements lgitimes et reconnus internationalement et utiliss pour
nancer une action militaire en opposition ces gouvernements ou en violation des dcisions du Conseil de Scurit .
On value que ces diamants, qui chappent tout contrle, reprsentaient prs de 4% de la production mondiale
lors des conits extrmement violents de la n des annes 1990, comme en Sierra Leone. Mais on sait aussi que ces
diamants sont intervenus dans le nancement des derniers conits en Angola, au Libria, en Cte dIvoire, en Rpublique
Dmocratique du Congo et au Congo Brazzaville
239
. Contrler le trac de diamants contribue contrler les conits lis
aux factions militarises, en Afrique.
Aujourdhui on considre que plus de 99% des diamants produits proviennent de pays en paix et sont ngocis dans le
cadre du processus de Kimberley. Souhait par lONU et mis en place par lindustrie du diamant en 2000, ce programme
de traabilit qui permet lidentication de la pierre, de la mine lacheteur nal, est appliqu par 71 pays producteurs.
De leur ct, des organisations telles que Diamond Development Initiative
240
uvrent sur le terrain an que les exploi-
tants vivant sous le seuil de la pauvret puissent obtenir une partie des prots gnrs.
Les diamants de la guerre : mobilisation contre le crime organis
Rapport international 2010 / 61
248 Idem, article 27.
249 Protocole visant prvenir, rprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, le Protocole contre le trac illicite de migrants
par terre, air et mer et le Protocole contre la fabrication et le trac illicites darmes feu, de leurs pices, lments et munitions.
250 Cette Convention vise : 1) promouvoir et renforcer de manire plus efcace les mesures de prvention et de lutte contre la corruption, 2) promouvoir,
faciliter et soutenir la coopration internationale et lassistance technique dans la prvention et la lutte contre la corruption, y compris la rcupration
des biens et 3) promouvoir lintgrit, la responsabilisation et la bonne gestion des affaires publiques et des biens publics. La Convention met de lavant
les mesures de prvention mettre en uvre par tous les tats membres qui ratient la Convention, notamment linstauration de politiques et pratiques
anticorruption, lvaluation des instruments et mesures administratives, une plus grande collaboration internationale entre les tats membres an que des
mesures de dtection du produit du crime, des techniques denqute semblables, une assistance technique et un change dinformations puissent voir le
jour.
251 Organisation des Nations Unies (2000). Protocole visant prvenir, rprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants,
additionnel la Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise.
linltration des activits lgales par le crime organis et par
la protection des groupes vulnrables, particulirement aux
risques de traite des tres humains
248
. Les conventions interna-
tionales consacres la criminalit organise ont particulire-
ment mis laccent sur la ncessit pour les tats de se doter des
outils lgislatifs et oprationnels ncessaires.
3.1. Un important effort normatif
lchelle internationale, des mesures ont t prises dans le
but datteindre deux objectifs importants : encourager les pays
accorder davantage dattention au crime organis et mettre
en place des politiques spciques pour sy attaquer.
Ladoption des conventions des Nations Unies et de normes
internationales a fourni un cadre de rfrence sur la faon
daborder la question. Elles dcrivent un nombre important
de mesures visant contrler et rduire les activits crimi-
nelles, notamment des mesures lgislatives visant
criminaliser les infractions, renforcer les organismes
dapplication de la loi pour quils puissent mieux
lutter contre les groupes de criminels organiss et
promouvoir la collaboration internationale et
rgionale. Dautres mesures ont t prises notamment
lgard des victimes relles ou potentielles du crime organis,
comme des campagnes de sensibilisation, des mesures
daide et de protection des victimes et la collecte de
donnes.
Le plus important document international est la Convention des Nations Unies contre la criminalit trans-
nationale organise
249
(2000). Trois protocoles additionnels qui abordent le problme particulier de la traite des
personnes, du trac darmes feu et des migrations clandestines seront appliqus paralllement la Convention. ce
jour, 147 pays ont rati la Convention. La Convention met laccent sur les liens entre la corruption, le blanchiment
dargent et dautres formes dactivits criminelles organises, grce des articles autour des thmes suivants :
La criminalisation de la participation un groupe criminel organis, du blanchiment des produits du crime et de la
corruption
Les mesures visant lutter contre le blanchiment dargent et la corruption, renforcer la collaboration avec les
autorits charges de lapplication de la loi, lapplication de la Convention par le dveloppement conomique
et lassistance technique et la protection des tmoins et des victimes.
La Convention de lOrganisation des Nations Unies contre la corruption adopte en 2004 est considre
comme un complment solide la Convention contre la criminalit transnationale organise
250
. Cette Convention
reconnat les liens entre la corruption et les activits criminelles organises et la manire dont la corruption rduit la
capacit des pouvoirs publics mettre des services de base la disposition de la population.
Le Protocole visant prvenir, rprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des
enfants (2003)
251
, exhorte les tats ratier la Convention et criminaliser la traite des tres humains par lapplication
de mesures lgislatives qui dictent les infractions pnales (article 5). Ce premier instrument international juridiquement
contraignant incluant une dnition concerte de la traite des tres humains vise faciliter la convergence des approches
nationales par la mise en vidence dinfractions pnales nationales qui cherchent promouvoir une coopration
internationale efcace an denquter sur la traite des tres humains et la sanctionner. Lautre objectif de ce protocole est
dassurer une protection et une assistance aux victimes de la traite dans le plein respect de leurs droits fondamentaux.
Les principales conventions internationales
62 / Rapport international 2010
252 OEA (2006). Projet prliminaire de Rsolution, Plan daction continentale contre la criminalit transnationale organise.
253 ANASE, Plan of action to combat organized crime. Consulter le site : http://www.aseansec.org/16133.htm.
254 Le programme de La Haye est un programme de cinq ans dans le domaine de la justice et des affaires intrieures. Il donne un aperu des orientations stratgiques et
de dveloppement de lUE et des ds auxquels il est confront dans ce domaine. Il inclut les principales priorits de toutes les politiques relatives linstauration de
la libert, de la scurit et de la justice (asile politique, immigration, intgration des immigrants lgaux, politique frontalire, visas, change dinformations, lutte contre
le terrorisme et le crime organis, coopration policire et coopration judiciaire en matire criminelle et civile), y compris leur dimension extrieure.
255 LInitiative de Mrida, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. Consulter le site : http://www.state.gov/p/inl/rls/fs/122397.htm,
(consult en novembre 2009).
Sur le plan rgional, lOrganisation des tats amricains, par
lentremise de sa Commission spciale sur la criminalit trans-
nationale organise, a adopt un plan daction continental
contre la criminalit transnationale organise
252
. Ce plan
exhorte les tats membres adopter la Convention sur la crimi-
nalit transnationale organise, renforcer la coopration dans
les domaines de la prvention, des enqutes et des poursuites,
et renforcer leurs capacits an de lutter contre le crime
organis lchelle nationale. Laccent est mis sur la coopra-
tion internationale, le renforcement des autorits charges de
lapplication de la loi, lintensication du partage dinformation
et llaboration de stratgies nationales contre le crime organis.
Toutefois, les mesures spciques de prvention du crime or-
ganis sont assez limites.

LAssociation des nations du Sud-Est asiatique (ANASE)
a galement mis sur pied un Plan de lutte contre la crimi-
nalit transnationale
253
dont lobjectif est de renforcer
lengagement rgional et les capacits pour lutter contre la
criminalit transnationale. Ce plan vise encourager les pays
membres de lANASE collaborer au partage dinformation et
lapplication de la loi, et renforcer lapplication des lois et
des capacits institutionnelles.
3.2. La recherche de cooprations
internationales plus oprationnelles
Lobjectif majeur sur le plan international est de surmonter les
divergences lgislatives et les efforts de coopration
inefcaces par le partage dinformation et les enqutes com-
munes, et par une assistance dans les procdures juridiques.
Bien que lactivit criminelle organise se droule galement
lchelle rgionale, la plupart des instruments internationaux
sont axs sur la criminalit transnationale organise plutt que
sur le crime organis interne, ce qui a conduit llaboration
de mesures dharmonisation juridique pour faciliter la
coopration entre les gouvernements.
Des ententes et des stratgies ont t mises en place lchelle
rgionale pour renforcer les autorits charges de lapplication
de la loi par la cration dorganes spcialiss et de systmes de
partage de donnes. La coopration entre les services de police
et le processus de justice a t harmonise grce une d-
nition commune des infractions et ladoption de mthodes
concertes denqute et de procs.
En Europe, le Programme de La Haye
254
a t approuv par
lUnion europenne en 2004. Il a t suivi dune Communica-
tion de la Commission europenne et du dveloppement dune
approche stratgique de lutte contre le crime organis en juin
2005. La Commission a insist sur la mise en place dune
mthode commune de collecte des donnes pour tous les tats
membres et sur limportance de lharmonisation des politiques
dapplication des lois et de la lgislation contre le crime orga-
nis. La Commission recommande une plus grande coopration
policire et des mesures pnales anticorruption.
LInitiative de Merida : une mesure
de coopration pour lutter contre le
crime organis
LInitiative de Mrida a t cre en 2008 par les tats-
Unis dans le but de soutenir les gouvernements du
Mexique, des pays dAmrique centrale, dHati et de la
Rpublique dominicaine dans la lutte contre le crime or-
ganis, en particulier le trac de drogue et le blanchiment
dargent courants dans ces rgions. Cette initiative vise
fournir formation, quipement, soutien et nancement
aux autorits charges de lapplication de la loi .
En 2008, le Congrs a approuv un premier montant de
400 millions de dollars pour le Mexique et de 65 millions
de dollars pour les pays dAmrique centrale, la Rpu-
blique dominicaine et Hati. En 2009, le Congrs a
approuv 300 millions de dollars pour le Mexique et
110 millions de dollars pour les pays dAmrique centrale,
la Rpublique dominicaine et Hati. En 2010, une
demande de 450 millions de dollars pour le Mexique
et de 100 millions de dollars pour les pays dAmrique
centrale a t dpose au Congrs.
255
LInitiative de Mrida consiste principalement nancer
les technologies, les quipements intelligents et la
collecte de donnes. Toutefois, elle vise galement
renforcer les droits de la personne et limputabilit
en faisant la promotion de la participation citoyenne
pour superviser le travail des autorits charges de
lapplication de la loi, crer des bureaux de responsa-
bilit, fournir des ateliers de formation pour renforcer les
institutions de la justice et dispenser une formation sur les
droits de la personne au sein des autorits dapplication
de la loi. De plus, elle contribue llaboration de pro-
grammes daction communautaire en Amrique centrale
an dinstaurer des mesures antigang.

Source : Dpartement dtat des tats-Unis,
http://www.state.gov/p/inl/rls/fs/122397.htm
Rapport international 2010 / 63
256 Consulter le site : http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l33263.htm.
257 ONUDC (2004). Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise. Vienne : ONUDC, consulter le site :
http://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-e.pdf.
258 ONUDC (2008). Rapport mondial sur la traite des personnes. Vienne : ONUDC.
Par ailleurs, lUnion europenne a labor un programme
spcique intitul prvenir et combattre la criminalit
(2007-2013)
256
faisant partie du programme-cadre Scurit
et protection des liberts . Le programme est compos de
quatre lments principaux : la prvention du crime et la crimi-
nologie, lapplication de la loi, la protection des tmoins et la
protection des victimes. Son objectif principal est dencourager
la coopration entre les autorits charges de lapplication de
la loi et les autorits judiciaires.
3.3. Le renforcement des mesures
rpressives et prventives
nationales
Sur le plan national, les tats ayant rati la Convention sur la
criminalit transnationale organise sont tenus dinclure le
crime organis dans leur code criminel et de renforcer
les mesures dapplication de la loi pour prvenir la formation
de groupes criminels organiss et de leurs activits. Cela oblige
les tats inclure dans leur code criminel les infractions telles
que la participation une organisation criminelle, le blanchi-
ment dargent, la corruption et lentrave la justice; ils doivent
galement adopter de nouveaux cadres absolus de coopration
en matire dextradition, dentraide judiciaire et dapplication
de la loi et promouvoir la formation et lassistance technique
an de renforcer ou damliorer les capacits des autorits
nationales
257
.
Les progrs accomplis pour contrer le cas particulier
de la traite dtres humains illustrent bien les normes
difcults que reprsentent lobtention de donnes uniformes
et ladoption de mcanismes de rtroaction communs entre les
rgions et les pays. Ldition 2009 du Rapport mondial sur la
traite des personnes
258
qui fait partie de lInitiative mondiale
des Nations Unies contre la traite des tres humains constitue
la premire tentative dvaluation globale de la question de
la traite des tres humains fonde sur des donnes recenses
au travers du processus de justice pnale et des programmes
daide aux victimes dans 155 pays. En raison de la raret des
donnes, il est difcile dobtenir une image claire de lampleur
du problme. Toutefois, plus de 21 400 victimes ont t
recenses en 2006 dans les 111 pays qui ont communiqu
des donnes sur les victimes pour cette anne. Les principales
conclusions de ce rapport sont les suivantes :
Au mois de novembre 2008, 63 % des 155 pays et territoires
qui avaient fourni des informations pour ce rapport avaient
adopt des lois contre la traite des personnes, reprenant les
principales formes de tracs, et 16 % avaient adopt des lois
ne recouvrent que certains lments.
Le nombre de pays ayant adopt des lois contre la traite
des personnes a plus que doubl entre 2003 et 2008 suite
ladoption du Protocole. En outre, 54 % des pays ayant
rpondu ont cr une unit spciale de police pour lutter
contre la traite des tres humains et plus de la moiti des
pays ont labor un plan daction national pour lutter contre
le problme.
Ceci dmontre lengagement croissant des pays dans le respect
des conventions et des protocoles internationaux en matire
de traite des tres humains. Toutefois, bien que la criminalisa-
tion du crime organis et ladoption dune lgislation adquate
soient une tape importante, dautres mesures prventives
doivent tre runies et mises en uvre lchelon national et
rgional.
Larticle 31 de la Convention contre la criminalit transna-
tionale organise dcrit les mesures prventives que les tats
devraient prendre pour lutter contre les activits criminelles
organises dans leur pays, notamment pour laborer et
valuer des projets nationaux et des plans daction,
promouvoir les meilleures pratiques et politiques,
renforcer la coopration entre les autorits charges
de lapplication de la loi et autres intervenants, promou-
voir la rinsertion dans la socit des personnes recon-
nues coupables dinfractions qui faisaient partie dune
organisation criminelle et mieux sensibiliser le public
et les victimes potentielles la menace que reprsente
le crime organis. La Convention encourage les tats
membres inclure ces mesures dans leurs stratgies nationales
et plans daction pour lutter contre le crime organis.
Toutefois, sur le plan national, quelques pays semblent
ce jour avoir mis en place des stratgies spciques et les
responsabilits relatives au crime organis sont en grande
partie dlgues aux services de police, grce des dparte-
ments particuliers chargs de prendre des mesures visant
lutter contre le crime organis au niveau national et interna-
tional. Les initiatives prises par les services de police consistent
principalement recueillir des informations, amliorer les
mthodes denqute, collaborer avec dautres intervenants,
renforcer les services de renseignement et accentuer la
collaboration internationale.
64 / Rapport international 2010
259 Scurit publique Canada (2007). Ensemble contre le crime organis : Rapport public concernant les mesures prises dans le cadre du Programme national de
lutte contre le crime organis. Canada : Scurit publique Canada.
260 Australian Crime Commission (2009). Organized Crime in Australia. Consulter le site :
http://www.crimecommission.gov.au/publications/oca/_les/2009/2009_oca_complete.pdf.
261 Government Ofces of Sweden. Mobilisation to combat organised crime. Consulter le site : http://www.regeringen.se/sb/d/2708/a/117705.
262 Le Canada dispose dun Comit national de coordination sur le crime organis (CNC) dont lobjectif est de tisser des liens entre les autorits dapplication
de la loi et les dcideurs politiques pour lutter contre le crime organis. La CNC travaille au palier fdral et collabore avec les Comits de coordination
rgionaux et provinciaux axs sur les actions rgionales et oprationnelles. Le CNC a la responsabilit de contribuer llaboration et la mise en uvre du
Programme national an de mieux lutter contre le crime organis. En 2000, les ministres FPT responsables de la Justice ont approuv le Programme national
de lutte contre le crime organis. Ce Programme national reconnat que la lutte contre le crime organis est une priorit nationale qui exige que tous les
paliers de gouvernement, les autorits charges de lapplication de la loi et autres partenaires travaillent ensemble. Ce Programme national dnit les quatre
piliers aborder : la coordination nationale et rgionale; les outils lgislatifs et rglementaires, la recherche et lanalyse et les communications et ducation
du public.
263 New-Zealand Ministry of Justice. Organised Crime Strategy 2008-2009. Consulter le site : http://www.justice.govt.nz/cpu/organized-crime/strategy.html.
3.4. Le dveloppement dinitiatives
plus axes sur lchelle locale
Bien quencore assez limites, certaines politiques de prvention
du crime organis sont axes sur lchelon local. Par exemple, la
stratgie contre le crime organis mise en uvre en Nouvelle-
Zlande
263
en 2008 vise reprer les risques mergents lis
au crime organis, btir la rsilience des communauts
grce lengagement et renforcer les approches collabora-
tives de prvention. Cette stratgie consiste plus particulirement
priver les organisations criminelles de la possibilit
de recruter localement. De plus, elle fait la distinction entre
les gangs de rue - qui sont dsormais considrs comme tant
dsorganiss - et les organisations criminelles, et reconnat
que, dans certains cas, les gangs se livrent des activits crimi-
nelles au nom de ces organisations. La stratgie consiste, entre
autres, travailler troitement avec les communauts, amliorer
lvaluation des risques, crer des possibilits demploi et
renforcer les liens familiaux.
La Sude a galement dvelopp des approches locales. Le
Conseil national pour la prvention du crime, responsable
Les structures nationales spcialises en matire de crime organis :
Trois exemples le Programme national de lutte contre le crime organis
259
(2000) et le Comit national de coordination
sur le crime organis (CNC) du Canada, la Commission australienne de la criminalit
260
et la politique de mobilisation pour
lutter contre le crime organis de Sude
261
prsentent des lments communs :
La coordination interministrielle : la coordination nationale et rgionale au Canada
262
; le renforcement de la
collaboration entre les autorits charges de lapplication de la loi, le gouvernement et les communauts en Australie.
La Commission australienne a mis en place des institutions spcialises charges de lapplication de la loi qui peuvent
dvelopper des mesures spciques contre le crime organis;
Sensibilisation et promotion de lducation publique, et sensibilisation de lindustrie aux problmes lis au crime organis;
Prvention de linuence illgale des organisations criminelles sur les fonctionnaires et les politiciens ou de la corruption
des fonctionnaires et des politiciens par les organisations criminelles (Australie et Sude);
Amlioration de la collecte de donnes et, en Australie, identication des indicateurs dactivits criminelles organises.
Mobilisation pour lutter contre le
crime organis en Sude
Le programme de mobilisation pour lutter contre le crime
organis a t cr en juillet 2008. Il vise lutter contre
les diverses formes du crime organis lchelle locale et
nationale. Il divise la responsabilit de la prvention et du
contrle du crime organis entre les diffrents organes.
Ceux ayant un lien avec la prvention sont les suivants :
LAgence sudoise des services secrets est respon-
sable de la prvention de linuence illgale des orga-
nisations criminelles sur les fonctionnaires et les
politiciens.
Le Swedish National Crime Prevention Council est
responsable de mettre en uvre des programmes de
prvention et des initiatives lchelle locale, grce
une collaboration troite avec les municipalits et
les services de police locaux, et de fournir une aide
lorsque ncessaire.
Source : http://www.sweden.gov.se/sb/d/2708/a/117705
Rapport international 2010 / 65
264 ONUDC (2008). Rapport mondial sur la traite des personnes. Vienne : ONUDC.
265 Une meilleure protection pour les personnes risque, plus demphase sur le travail de prvention, des normes plus leves et une plus grande efcacit dans
le processus de justice, le renforcement de la coopration nationale et internationale et un niveau plus lev de connaissances et de sensibilisation.
266 Service de coordination contre la traite dtres humains et le trac de migrants (SCOTT).
dtablir les programmes de prvention et de prendre les initia-
tives lchelle rgionale, a dvelopp des initiatives locales
de prvention et un modle plus efcace pour encourager la
coopration entre les municipalits, les services de police et
dautres organismes pertinents.
3.5. Rduire la vulnrabilit
des victimes potentielles
Cet objectif concerne trs majoritairement les tracs dtres hu-
mains. Rduire la vulnrabilit des victimes potentielles et des
auteurs du crime organis constitue un aspect important de la
prvention, compte tenu de la rapidit dexpansion de la traite
des tres humains. Les victimes sont le plus majoritairement
des femmes et des lles. Parmi les victimes rpertories par les
autorits de 61 pays, en 2006, 66 % taient des femmes, 13 %
des lles, 12 % des hommes et 9 % des garons
264
.
Larticle 9 de la Convention sur la criminalit transnationale
organise dcrit les mesures que les gouvernements peuvent
utiliser pour prvenir la traite des personnes. Outre la mise
en uvre de politiques et de programmes globaux de prven-
tion, la Convention met laccent sur la protection des victimes
par lentremise des mesures suivantes :
Recherche, campagnes dinformation et mesures sociales et
conomiques.
Coopration avec les ONG et autres organisations perti-
nentes.
Coopration bilatrale et multilatrale.
Renforcement des mesures ducatives, sociales ou cultu-
relles.
La mise en uvre de ces mthodes varie selon les pays.
La plupart des mesures de prvention sont centres sur des
campagnes de sensibilisation pour mettre la population
en garde contre les risques du crime organis et de la traite,
et soutenir les victimes. titre dexemple, la Suisse a lanc la
campagne EURO 08 contre la traite des femmes en 2008
an dinformer le public, avant le Championnat dEurope de
football, des risques de traite de personnes pouvant survenir
lors dun vnement sportif de cette envergure. Chaque anne,
la Confdration suisse investit entre 2 et 3 millions de francs
suisses en campagnes de prvention et programmes de
protection des victimes dans les pays dorigine des victimes de
la traite. Le Plan daction sudois contre la prostitution et la
traite des tres humains des ns sexuelles, tabli en 2008,
donne lui aussi priorit aux cinq domaines daction recom-
mands dans la Convention sur la criminalit transnationale
organise.
265

Toutefois, en ce qui concerne la poursuite en justice des
auteurs de la traite, un des problmes majeurs reconnu par
ailleurs dans le Plan daction suisse demeure la difcult de
persuader les victimes de participer au processus pnal. Cette
situation reprsente un d, car la plupart des victimes ont un
statut dimmigrant ou et craignent les institutions judiciaires
et charges de lapplication de la loi.
266
Dans ce contexte, le rle des ONG est crucial pour la
prvention du trac humain en raison de leur capacit
datteindre et de gagner la conance des victimes,
et de les soutenir dans le long terme. De nombreuses ONG
concentrent dsormais leurs activits sur la prvention de la
traite des personnes grce des mesures de protection et de
soutien aux victimes de la traite.
Care International Bulgarie : Prvention de la traite des tres humains en Bulgarie
grce des mesures de responsabilisation et de sensibilisation
La Bulgarie est un pays dorigine, de transit et de destination pour la traite des tres humains. Ce projet de lutte contre
la traite, qui en est sa deuxime phase, a t mis en uvre par lorganisme Care Bulgarie. Le projet vise sensibiliser
le public au problme de traite des ns dexploitation sexuelle et fournir un appui aux institutions gouvernementales.
Care International Bulgarie a mis sur pied une campagne de prvention lchelle nationale sur les dangers de la traite des
tres humains laide de matriel audiovisuel, dexpositions et de campagnes tlvises. Lorganisme a galement lanc
une srie dateliers et de discussions avec le ministre de lIntrieur, les mdias et les services de police, an de dispenser
une formation sur lapplication des mesures de prvention du trac dtres humains. Il a galement entrepris de plaider en
faveur dune loi anti-trac pour appuyer le comit national de lutte contre les tracs de Bulgarie.
Source : Care International Bulgaria (2007), Prevention of human trafcking in Bulgaria through empowerment and
awareness-raising [Prvention de la traite des tres humains en Bulgarie grce la responsabilisation et la sensibilisation].
66 / Rapport international 2010
267 La Strada Czech Republic. Consulter le site : http://www.strada.cz/en/.
268 Organisation International pour la Migration. Reintegration Assistance to Victims of Trafcking in the Russian Federation [La rinsertion sociale comme
mesure daide aux victimes de la traite dans la Fdration de Russie]. Consulter la page:
http://www.iom.int/jahia/Jahia/pbnEU/cache/offonce/lang/en?entryId=11250
Un certain nombre dinitiatives, comme le projet de lOIM mis
en uvre en 2008 en collaboration avec lAgence suisse pour
le dveloppement et la coopration, visent soutenir le retour
des victimes dans leur pays dorigine.
268
Ce projet
fournit une assistance pour renforcer les infrastructures de lutte
contre la traite des personnes dans la Fdration de Russie. Il
comprend diverses mesures, entre autres la cration dune
Maison de la scurit, des services de rinsertion et de
radaptation, et un fonds de rinsertion pour les victimes.
LAgence suisse pour le dveloppement et la coopration a
galement appuy des projets dans la Fdration de Russie,
notamment en dispensant une formation sur la prvention des
risques lis la traite des personnes la section des visas de
lAmbassade de Suisse, et en mettant sur pied un service gratuit
daide en ligne en langue russe en Suisse et en Russie.
Un des lments majeurs de la prvention de la traite des
tres humains, comme cest le cas pour toutes les formes de
crime organis, rside dans la rduction de la vulnrabilit
des victimes potentielles (ou des auteurs) de la traite. Or, les
efforts des pouvoirs publics sont majoritairement consacrs
llaboration de campagnes publiques de sensibilisation pour
informer les victimes potentielles de traite sur les dangers du
crime organis. Cependant, les facteurs motivant les migrations
de ces personnes doivent tre mieux pris en compte, dans le
cadre de politiques de dveloppement local et de lutte contre
lexclusion sociale.
En conclusion, il apparat que si les principaux enjeux de la criminalit organise pour la scurit quotidienne paraissent bien iden-
tis, les modalits de travail sur le terrain pour prvenir limpact du crime organis se construisent progressivement. Le domaine
des gangs de rue et de leurs liens potentiels avec des groupes plus structurs fait lobjet dtudes et dexprimentations an de
prvenir lafliation et dissuader le recrutement. Dautres questions mriteront dtre approfondies comme les moyens de contrer
les avantages procurs par une organisation criminelle structure non seulement pour des individus, mais aussi parfois pour des
collectivits entires qui peuvent de la sorte bncier de biens matriels, de liens de solidarit ainsi que dune certaine tranquillit
publique que la rgulation tatique ne leur procure pas. Ici encore, la question de la gouvernance et des liens entre citoyens et
institutions apparaissent dterminants.

Dnir le crime organis
Carlo Morselli, cole de criminologie, Universit de Montral
Si le terme crime organis nest pas explicitement mentionn dans la plupart des codes criminels et des lois, cest quil y a une
raison. Labsence de ce terme est due lincapacit de parvenir une dnition uniforme dans les cercles politiques et lgislatifs.
Le Code criminel canadien, comme la plupart des codes criminels, fait rfrence un schma gnral de co-dlinquance :
Organisation criminelle sentend de tout groupe, quel quen soit le mode dorganisation, compos dau moins trois
personnes se trouvant au Canada ou ltranger; dont un des objets principaux ou une des activits principales est de
commettre ou de faciliter une ou plusieurs infractions graves qui, si elles taient commises, pourraient lui procurer, ou procurer une
La Strada : une ONG spcialise dans la prvention de la traite des tres humains
Fonde en 1995, La Strada met en uvre des activits de lutte contre la traite des tres humains aux Pays-Bas, en
Rpublique tchque, en Pologne, en Bulgarie, en Bilorussie, en Moldavie, en Macdoine, en Bosnie-Herzgovine et en
Ukraine.
267
La Strada a dvelopp une srie de programmes de prvention et dducation sur la traite humaine centrs
autour de la diffusion dinformations. Lorganisme a dvelopp une srie doutils, de sminaires interactifs et de
documents dinformation destins chacun des groupes cibls. Il offre une aide pratique aux victimes, notamment un
logement, de la nourriture et des vtements, un appui social et juridique et une aide psychologique. Il propose galement
une assistance aux victimes qui souhaitent retourner dans leur pays dorigine.
Contribution
Rapport international 2010 / 67
personne qui en fait partie, directement ou indirectement, un avantage matriel, notamment nancier (Code criminel
canadien, article 467.11-13). Une telle dnition juridique est typique pour dcrire une organisation criminelle
et dpeindre la conspiration souvent formule pour lutter contre le crime organis et mise en pratique depuis le
Racketeering Inuenced and Corrupt Organizations Act (RICO) amricain rdig en 1970.
Lobjectif de lapproche canadienne, de la loi RICO et des lois semblables tait de fournir aux autorits charges de
lapplication de la loi et aux procureurs des outils plus puissants et des ressources pour confronter les criminels organiss.
Traditionnellement, les autorits de justice pnale devaient surmonter divers obstacles notamment la difcult obtenir
des preuves, le manque de coordination, les limites de la collecte de renseignements stratgiques, limpossibilit dutiliser
les sanctions disponibles et le manque dengagement politique. Ltendue de ces dnitions est justie par la menace que
reprsente le crime organis et, en effet, de telles formulations juridiques ont offert aux autorits de justice pnale dans
plusieurs pays une plus grande exibilit quant la manire de contrler le crime organis sur le plan policier, judiciaire et
correctionnel. bien des gards, lambigut du concept a contribu au contrle du crime organis, accordant aux
autorits une plus grande libert sur la manire daborder une varit de problmes faisant ou ne faisant pas partie du
rpertoire du crime organis.
Les dnitions juridiques du crime organis ont une comprhension plus englobante du crime. Le groupe ou la
reprsentation de la co-dlinquance dcrite ci-dessus sont gnralement associs une longue liste de prdicats de
crimes. Le problme avec la dlimitation du crime organis dans une structure trop tendue sur la co-dlinquance et sous
forme dextension dune trop longue liste de prdicats de crimes est que toute tentative visant parvenir une dni-
tion juridique plus prcise du phnomne a t repousse dans lombre dune approche plus efcace et plus inclusive.
Variantes du crime organis
Toute tentative visant aborder le crime organis et la manire de le contrler est confronte un dilemme persistant :
la dnition du problme. La dnition la plus gnrale et la plus prcise du crime organis a probablement t offerte
par danciens criminologues comme Sellin (1963) ou Vold et Bernard (1986). Ces auteurs soutiennent que, dans sa
forme la plus gnrale, le crime organis reprsente en quelque sorte un service public et interdit. Contrairement de
nombreux prdicats de crimes qui se retrouvent dans divers codes criminels, le crime organis comprend des actes qui
sont largement engags pour le service public. La demande pour ce service est gnralement assez tendue pour garantir
la continuit long terme et la participation faible risque pour la plupart des participants y prenant part. Bien sr, la
continuit et lvaluation des risques par les participants dpendent de la mesure dans laquelle le service public est peru
comme une menace au sein du corpus de ractions ofcielles. Cela peut varier dune rgion ou dun pays lautre et dans
un contexte historique : ce que lon dsapprouve ici ou maintenant tait tolr avant ou ailleurs ou le sera.
La perception des menaces est lorigine du contrle du crime organis et, dans ce contexte, deux variantes distinctes se
dgagent : les interstices criminognes et le contexte du march de la criminalit. Les interstices criminognes reprsen-
tent la fourniture illgale de biens et de services une sous-population spcique lgitime, alors que le march de la
criminalit reprsente la fourniture de biens et de services illgaux au public en gnral. Ces deux variantes ont trop
souvent t entremles dans le concept tout inclus du crime organis.
Les interstices criminognes
Nous avons toujours fait valoir que le crime organis merge quand et l o les services gouvernementaux fondamen-
taux de protection des citoyens font dfaut. Lide est gnralement associe aux groupes relevant de la dnition
gnrique de maas. Bien que trs largement utilise dans les milieux populaires, la maa est avant tout un groupe
consacr la protection prive. Ce service peut tre fourni aux membres du milieu criminel qui, en thorie, ne peuvent
se tourner vers les services de police en temps de conits et de dissensions, mais aussi la population en gnral dans
certains contextes lgitimes. Alors que le fait doffrir des services aux participants du milieu criminel est en effet un pro-
blme en soi, ce nest que lorsque le service est galement demand par le grand public que les interstices criminognes
sont les plus importants pour le contrle du crime organis.
La variante des interstices criminognes est prsente dans les cadres que le crime organis prsente comme une forme
de structure parallle de gouvernance ou de protecteur de remplacement (Anderson, 1979; Tilly 1985; Jamieson 2000;
Paoli, 2003). Des facteurs tels que la corruption, linefcacit des services de police, la dcience du processus judiciaire,
la pnurie davocats et la lenteur du processus bureaucratique pour les demandes commerciales ont t mises en
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
68 / Rapport international 2010
corrlation avec lampleur du crime organis dans une socit (Milhaupt et West 2000; Buscaglia et van Dijk, 2003).
Ce cadre illustre la manire dont les groupes criminels entrent en jeu l o les reprsentants de ltat sont absents ou
insufsants. Ceci sapplique aux milieux judiciaires dans toutes les socits et dans des sphres lgitimes de socits qui
connaissent une transition vers une structure conomique librale ou pour qui cette structure est une illusion.
Lapproche la plus rcente et la plus claire de la faiblesse de ltat dans un contexte public gnral est celle de Gambetta
(1993) sur la comprhension de la maa sicilienne comme une industrie de protection prive. Historiquement, le maoso
sicilien joue un rle dintermdiaire politique (consulter galement Blok, 1974). Systmatiquement isole avant et aprs
lunication de lItalie, la Sicile tait un lieu de reproduction idal pour les entrepreneurs en protection prive et ces
entrepreneurs ont prospr mesure que la protection gouvernementale des droits des citoyens a continu dcrotre
jusque dans les annes 70. La mise en application de cette thorie particulire visait galement contrer la maa
russe pendant les annes 90 (Varese 2001) et la maa japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale (Hill, 2003).
Globalement, ce que le problme des interstices criminognes identie est un contexte lgitime auquel il manque un
appareil efcace pour mettre de lordre dans les relations interpersonnelles et les conits lis des diffrends. Dans un
tel contexte, les groupes maeux occupent une fonction dans la socit en gnral. Dans certains cas, la faiblesse de
ltat est sufsamment importante pour justier la monte du crime organis qui est apparent au bassin culturel mme
de cette socit. Un tel contexte est sensiblement diffrent de celui des problmes typiques de crime organis dans la
plupart des pays occidentaux.
Le march de la criminalit
La perspective qui a t conue comme une alternative limage traditionnelle du crime organis de type organisation
maeuse hirarchique et bureaucratique est celle du contexte de lentreprise illgale. Bien que souvent considre
comme lantithse du contexte de la maa, lide dune entreprise illgale accde en fait un problme complte-
ment diffrent. Tandis que le contexte des interstices criminognes sempare de lorganisation criminelle qui prote des
faiblesses sociales et structurelles, le contexte illgal des entreprises justie la place des organisations criminelles ou des
groupes dans le cadre de paramtres interdits tablis par ltat. Dans ce contexte, le crime organis ressort comme lissue
graduelle de larrive et de lendurance des marchs de la criminalit pour les marchandises et les services prohibs
(drogues, prostitution, jeu, vhicules et tres humains).
Dans la prsente valuation et dans dautres valuations ultrieures, les groupes et les organisations qui participent
lapprovisionnement de marchandises et de services prohibs sont plus des vendeurs classiques et des entreprises que de
puissants intermdiaires. bien des gards, ces marchs de la criminalit ressemblent des marchs de luxe en termes
de type de produits offerts (produits de loisirs) et de uctuation des prix (les prix sont levs ds le dpart et la uctuation
est assez rare, voir Reuter et Kleiman, 1986).
Chevauchement
Les interstices criminognes et les contextes du march de la criminalit ne sont pas ncessairement indpendants les
uns des autres. De nombreux contextes nationaux ou rgionaux sont confronts un problme de chevauchement. Les
pays avec des infrastructures gouvernementales notoirement faibles pourraient galement tre marqus par un certain
nombre de marchs de la criminalit. Les pays disposant de orissants marchs de la criminalit pourraient galement
avoir leurs propres interstices criminognes dans divers secteurs de leurs infrastructures politiques et conomiques.
De plus, des ractions ofcielles lgard du crime organis pourraient surgir lorsque les problmes dans le march de la
criminalit sont sufsamment importants pour que labsence de raction ofcielle soit perue comme une limitation de
la capacit de ltat contenir le problme. Dans de tels contextes, le march de la criminalit devient aussi un problme
dinterstices criminognes (par exemple, les taux levs de violence entre les entrepreneurs du crime organis).
Rponses diffrentes des problmes distincts
Alors que la double nature du crime organis est en grande partie nglige par les dcideurs politiques et les lgislateurs,
la rponse juridique au crime organis rete, dans une certaine mesure, les deux variantes. La rponse la plus typique au
crime organis qui peut la fois tre lie au march de la criminalit et aux contextes des interstices criminognes cible
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rapport international 2010 / 69
les schmas les plus frquemment attests dans lorganisation de lapprovisionnement (illgal) de services ou de produits
(illgaux). Cette interdiction de comportements criminels peut cibler la formation de groupes, la circulation des produits
illgaux ou les activits complmentaires (pas forcment des crimes) qui sont associes aux prdicats de crimes
(manipulation lectorale, violence ou blanchiment dargent, par exemple). La description des entreprises de crime et de
la co-dlinquance prsente ci-dessus en sont des exemples.
La deuxime forme de cible lgislative, et la plus explicite, comprend linterdiction des organismes spciques (ou franchises)
comme la maa. Une telle interdiction survient habituellement lorsquun problme dinterstices est considr comme
tant sufsamment grave pour justier la criminalisation dun groupe autrefois tolr ; aucun cas dinterdictions de
groupe ne sont documents dans un contexte exclusif de march de la criminalit. Des interdictions dorganisations
criminelles ont lieu depuis un certain temps en Italie et au Japon pour la maa et les membres du B ryokudan.
Problmes dcoulant de lambigut de la dnition
La plupart des autorits dapplication de la loi et des dcideurs politiques prtendent que la menace que reprsente le
crime organis (sous nimporte quelle forme) est sufsamment importante pour justier des lois qui sont formes sur un
terrain glissant. Mais un problme attribuable ces ambiguts conceptuelles persiste. Les mesures lgislatives visant
contrler ou contenir le crime organis sont gnralement de courte dure dans leur impact, car elles aboutissent
souvent la perturbation du rseau ou de lorganisation en question, mais ont rarement une incidence sur les
adaptations ultrieures qui se dgagent des vides laisss ouverts par de telles perturbations. Parce que la raction
ofcielle lgard du crime organis est de porte limite, plusieurs problmes persistent et, longue chance,
entravent le dveloppement de toute forme de contrle long terme. Les principales consquences sont les suivantes :
une surutilisation de la lgislation en question (RICO en est un bon exemple);
une loi englobante permettra denregistrer toutes les applications englobantes;
une dpendance excessive sur les informateurs pour lapplication de la loi;
un manque dexpertise en matire de crime organis;
une mauvaise adaptation pour contrler le problme du crime organis.
Ces problmes et dautres sont typiques dans la plupart des contextes et sont le prolongement direct de ce qui arrive
lorsquune menace est largement mal interprte (et souvent exagre) et dont la raction est fonde sur une absence
de retenue selon laquelle la n justie les moyens. Dans le domaine du crime organis, la rponse lgislative et politique
au problme a t une dmonstration classique de ces contrles mal orients.
Rfrences
Anderson, Annelise G. (1979). The Business of Organized Crime: A Cosa Nostra Family. Stanford : Hoover Institution Press.
Blok, Anton (1974). The Maa of a Sicilian Village, 1860-1960: A Study of Violent Peasant Entrepreneurs. New York : Harper and Row.
Buscaglia, Edgardo et Jan van Dijk (2003). Controlling Organized Crime and Corruption in the Public Sector , Forum on Crime and Society 3 : 3-34.
Varese, Federico (2001). The Russian Maa: Private Protection in a New Market Economy. Oxford : Oxford University Press.
Gambetta, Diego (1993). The Sicilian Maa: The Business of Private Protection. Harvard University Press : Cambridge.
Hill, Peter B.E. (2003). The Japanese Maa: Yakuza, Law, and the State. Oxford : Oxford University Press.
Jamieson, Allison (2000). The Anti-Maa: Italys Fight against Organized Crime. New York : St. Martins Press.
Milhaupt, Curtis J. et Mark D. West (2000). The Dark Side of Private Ordering: An Institutional and Empirical Analysis of Organized Crime , University
of Chicago Law Review 67: 41 98.
Paoli, Letizia (2003). Maa Brotherhoods: Organized Crime, Italian Style. Oxford : Oxford University Press.
Reuter, Peter et Mark A.R. Kleiman (1986). Risks and Prices , Crime and Justice: An Annual Review of Research 7. Chicago : University of Chicago
Press.
Sellin, Thorsten (1963). Organized Crime: A Business Enterprise , The Annals of the American Academy of Political and Social Sciences 347: 12 19.
Tilly, Charles (1985). War Making and State Making as Organized Crime , p. 169 191 dans P.B. Evans, D. Rueschmeyer et T. Skocpol (editeurs)
Bringing the State Back In. Cambridge : Cambridge University Press.
Varese, Federico (2001). The Russian Maa: Private Protection in a New Market Economy. Oxford : Oxford University Press.
Vold, George B. et Thomas J. Bernard (1986). Theoretical Criminology, 3
e
dition. New York : Oxford University Press.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
4
DROGUES ET ALCOOL DANS LE DOMAINE
DE LA SCURIT QUOTIDIENNE
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 73
269 Dans ce chapitre, les termes alcool et drogues seront utiliss, plutt que substances psychoactives illicites. Les quatre types de drogues dont il est question
dans ce document sont le cannabis, la cocane, les opiacs et les amphtamines (voir encadr p.75).
270 Lopez D. and Sansfacon D. (2005). Dommages sociaux lis lusage de drogues: focus sur les relations et difcults familiales. Revue Toxibase No 20 4e
trimestre. Consulter le site : www.toxibase.org
271 Ofce des Nations Unies contre la drogue et le crime (2009). World Drug Report 2009. Vienne: ONUDC.
272 Organisation mondiale de la sant (2004). Global Status Report on Alcohol. Genve: OMS. Document disponible:
http://www.who.int/substance_abuse/publications/globalstatusreportalcohol2004_alcconsumpt.pdf.
273 Organisation mondiale de la sant (2004). Global Status Report on Alcohol. Genve: OMS. Document disponible:
http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_status_report_2004_overview.pdf, Page 10
274 Deutsche Hauptstelle fr Suchtfragen e.V. (DHS) (2008) Binge Drinking and Europe.Hamm:DHS. Page 10. Consulter la page:
http://www.ias.org.uk/resources/papers/europe/phproject/bingedrinking-report.pdf
275 Ibid. Page 10. Consulter la page : http://www.ias.org.uk/resources/papers/europe/phproject/bingedrinking-report.pdf
La consommation, la vente ou le trac dalcool et de drogues
269
est depuis longtemps un sujet de proccupation des acteurs de
la prvention et de la scurit et peut tre analys sous les diffrentes approches pnales, de sant publique, dducation et de
murs ou valeurs morales.
Le statut juridique et culturel de lalcool se distingue nette-ment de celui des drogues dans le monde. Nanmoins, les
impacts de leur consommation et de leur commerce lgal ou illgal prsentent de grandes similitudes dans le domaine
de la scurit quotidienne. Les deux principales consquences de lusage et du trac de drogues et dalcool pour la collec-
tivit sont, dune part, des effets directs rsultant de labus de substances et, dautre part, des effets indirects associs la
rglementation de la vente et de la consommation dalcool et aux activits illicites lies aux drogues. Ainsi, les rper-
cussions sociales et conomiques concernent la criminalit et les comportements dviants; lconomie souterraine lie
au commerce de substances illgales; laccroissement du sentiment dinscurit dans certains quartiers en raison du
caractre visible des activits de trac, ou de lalcoolisme ou de la toxicomanie; linuence de la corruption diffrents niveaux;
lencouragement lexclusion sociale et la prostitution; les problmes de scolarit, de relations familiales, demploi et de scurit
demploi; et laugmentation des accidents au travail, domicile, dans les lieux publics et sur la route
270
.
Ici encore, il est frappant de constater combien linformation et les recherches sur les impacts de la consommation et du commerce de ces
produits sont ingalement rparties dans le monde. Limage dun monde divis entre pays producteurs et pays consommateurs de produits
psycho-actifs ne correspond pas la ralit, car certains pays de consommation tel le Canada- produisent galement des drogues can-
nabis et de nombreux pays de production, de transformation et de transit tel le Mexique connaissent aujourdhui un accroissement
de lusage de produits stupants parmi leur population. La consommation dalcool est mieux cerne par les autorits sanitaires
en raison de son statut.
La consommation dalcool et de drogues semble stre stabilise au cours des deux dernires dcennies.
Dans son rapport mondial 2009, lONUDC note que le march mondial de la drogue sest stabilis depuis la n des annes
90
271
, en particulier grce la rduction de la production dhrone et de cocane et laugmentation des saisies de drogues illic-
ites, mais aussi grce la stabilisation et la diminution des habitudes de consommation. Bien quil existe des variations rgionales,
lusage de cannabis, dopiacs et de cocane semble en dclin sur les principaux marchs de la drogue. LONUDC estime que moins
de 5 % de la population mondiale consomment de la drogue et que seulement 0,6 % connaissent un problme de dpendance.
Les drogues consommes sont trs diffrentes dune rgion gographique lautre. LAmrique du Nord reprsente le plus impor-
tant march pour la cocane, suivi par lEurope occidentale et centrale et lAmrique du Sud, tandis que les opiacs sont princi-
palement consomms en Europe et en Asie. La plus grande consommation de cannabis se fait en Amrique du Nord et en Europe
occidentale. La consommation damphtamines, bien que difcile mesurer, semble tre vidente dans lEst et le Sud-Est asiatique,
en Europe et en Amrique du Nord.
Daprs lOMS, 91 millions de personnes souffriraient de problmes lis lalcool dans le monde
272
. Si la consommation mondiale se
stabilise
273
, les modes de consommation dalcool varient considrablement dune rgion lautre et au sein de celles-ci.
On semble constater une baisse en Europe, mais une augmentation dans les rgions de louest du Pacique. Toutefois, dans les pays
occidentaux, les gouvernements nationaux et locaux sont particulirement proccups par le phnomne de binge drinking , sur-
tout chez les jeunes. Le binge drinking est un type de consommation dalcool caractris par labsorption rapide de grandes quantits
destine provoquer rapidement une forte ivresse. Une tude de lInstitut des tudes sur lalcool value que 80 millions
dEuropens gs de 15 ans et plus sadonneraient au binge drinking une fois par semaine et 15 millions en feraient leur mode
de consommation habituel dalcool
274 275
.
Drogues et alcool dans le domaine
de la scurit quotidienne
74 / Rapport international 2010
276 Commission europenne (2006). Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europen, au Comit conomique et social et au Comit des
rgions : Une stratgie de lUnion europenne pour aider les tats membres rduire les dommages lis lalcool. Page 8.
277 LInstitut suisse de prvention de lalcoolisme et autres toxicomanies (ISPA). Consulter le site: www.ispa.ch.
278 Organisation mondiale de la sant, Intimate Partner Violence and Alcohol Fact Sheet.
279 Ibid. Page 2.
280 Observatoires franais des drogues et des toxicomanies (Juillet 2007). Violence conjugale et alcool : quel traitement judiciaire ? Tendances No 55 St Denis la
Plaine : OFDT. Page 1.
281 OICS, Drogues, criminalit et violence : impact au micro-niveau.
282 Poullot P., Lafortune D., Brochu S. (2008). Mental health problems, substance abuse and violent criminal behavior. An adaptation of Goldsteins tripartite
model Sant mentale, alcool/drogues et violence. Adaptation du modle tripartite de Goldstein Psychotropes. 2008/3-4, Vol. 14. Pp. 157-178.
1. Les corrlations entre alcool et
drogues et crimes et violence
sont fortes malgr leurs statuts
dissemblables
1.1 Limpact de lalcool et des drogues
sur le crime et la violence ont t
largement documents
Les consquences lies la consommation dalcool et de
drogues ne sont pas gales puisque lalcool est en grande
partie lgalis et rglement dans la plupart des pays, tandis
que les drogues sont, pour lessentiel, interdites. Le lien
entre la consommation de ces substances et la criminalit
et les comportements violents varie. Mis part les effets
ngatifs sur la sant, la consommation dalcool est un
facteur important associ la violence criminelle et
aux abus, comme les agressions, les homicides, la conduite
dangereuse, ainsi que la violence conjugale et familiale.
[Voir la contribution dAlexander Butchart, la n du prsent
chapitre.] La Commission europenne
276
afrme que lalcool
est li 16 % des incidents de violence perptrs contre les
enfants et les jeunes et souligne le fait que les jeunes, qui sont
souvent stigmatiss comme des dlinquants, sont galement
victimes de violence. Selon une tude de 2006 de lInstitut
suisse de prvention de lalcoolisme et autres toxicomanies
prs de 20 % des adolescents ont une consommation dalcool
problmatique, dnie par deux tats divresse au cours du
mois prcdent lenqute en plus dune consommation dalcool
mensuelle. 50 60 % des actes de violence chez les adoles-
cents sont commis par ce groupe restreint
277
.
Limpact de la consommation dalcool sur les violences domes-
tiques ne peut pas tre estim lchelle internationale par
manque de donnes, mme si lOrganisation mondiale de la
sant considre quil sagit dun facteur important
278
. Certains
pays ont men des tudes qui conrment que lalcool constitue
un facteur de risque important. Ainsi, en Australie, une tude
montre que 36% des auteurs de violences domestiques taient
en tat alcoolique au moment des faits
279
; en France 25%
des homicides entre conjoints impliquent une consommation
dalcool
280
.
linverse, les infractions lies la consommation de drogues
sont souvent non-violentes et relativement mineures. Dans un
rapport sur limpact microconomique de labus de drogue,
lOrgane international de contrle des stupants (OICS)
conclut que la criminalit associe labus de drogues
est pour lessentiel non violente et a un caractre souvent
mineur.
281
La criminalit conomico-compulsive dont lobjet
est dobtenir des drogues, et qui se caractrise notamment par
le vol ou le cambriolage est plus frquente que les agressions
violentes lies aux drogues . Toutefois, le lien est plus com-
plexe quil ny parat, car labus de drogues peut entraner
des crimes violents comme le vol quali. Nanmoins, lOICS
soutient qu il est trs difcile et trompeur dafrmer quil
existe un lien causal direct entre violence et ingestion de
drogues illicites sans tenir compte des facteurs culturels et
sociaux qui inuencent eux aussi le comportement dun
individu . Beaucoup dactes de violence plus graves sont
lis au trac de drogue et la revendication du contrle du
territoire (guerres intestines et rglement de dettes entre
bandes rivales).
La littrature scientique a identi trois principaux liens de
causalit :
les effets psychopharmacologiques des diffrentes
substances (cannabis, opiacs, cocane, mthamphtamines
et alcool) sur le comportement;
les effets conomico-compulsifs en lien avec le besoin
dobtenir davantage de substances et des liens systmiques
expliquant la violence lie au trac;
ainsi que les modes de vie des toxicomanes et des traquants
et leurs rpercussions sur un quartier ou une communaut
282
.
Dans tous les pays, les mesures prises pour contrer labus de
substances sont troitement lies la dnition lgale des
substances, aux pratiques culturelles ainsi quaux facteurs
conomiques.
1.2 Lalcool est rglement,
les drogues sont prohibes
Alors que lOrganisation mondiale de la sant (OMS), parmi
dautres organisations internationales, travaille prsentement
llaboration et ladoption dune premire convention
internationale sur la vente et la consommation dalcool, lanne
2009 a t marque par le centenaire de la toute premire
entente internationale en matire de substances psychoactives
illicites, la Shanghai Opium Commission. Les deux groupes de
substances sont traits trs diffremment par les instances
Rapport international 2010 / 75
283 ONUDC. Handbook : What are drugs ? Chapter 2 - Understanding substance abuse. Voir:
http://www.unodc.org/pdf/youthnet/handbook_what_are_drugs.pdf. Page 12.
284 Ibid, p. 13; ONUDC (2008). World Drug Report. Vienna: ONUDC. Voir : http://www.unodc.org/documents/wdr/WDR_2008/WDR_2008_eng_web.pdf
Voir : http://www.cocaine.org/process.html
285 ONUDC. Handbook : What are drugs ? Chapter 2 - Understanding substance abuse. Voir:
http://www.unodc.org/pdf/youthnet/handbook_what_are_drugs.pdf et http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/heroin/transform/ et
286 Ibid, p. 14, voir: http://www.unodc.org/pdf/youthnet/handbook_what_are_drugs.pdf.
287 ONUDC (2009). World Drug Report. Vienne: ONUDC. Page 314
288 ONUDC (2009). Global SMART Update. Vol 2. 16 p.
internationales et lactivit normative internationale
nest rellement dveloppe ce jour que pour les
produits qualis de drogues .
Les drogues font lobjet de nombreuses conventions
internationales visant liminer leur fabrication, leur
distribution et leur consommation :
Convention unique sur les stupants de 1961
Convention sur les substances psychotropes de 1971
Convention des Nations Unies contre le trac illicite de
stupants et de substances psychotropes de 1988
Ces trois conventions ont t raties par la grande majorit
des tats membres de lOrganisation des Nations Unies.
Lalcool ne fait pas actuellement lobjet dune
convention internationale comparable. Toutefois,
au cours des dernires annes, les demandes pour une
convention internationale sur la rglementation de lalcool ont
t plus nombreuses et provenaient notamment du secteur de
la sant (une situation semblable celle sur le tabac qui a fait
lobjet de la convention de 2005). LOMS a ainsi adopt une
rsolution lors de sa 61
me
assemble mondiale recomman-
dant llaboration dune stratgie mondiale qui repose sur une
approche de sant publique fonde sur la preuve, qui soit
prventive et qui rduise les risques et les effets de la consom-
mation dalcool sur la sant, notamment chez les enfants et
les jeunes, plutt que la rpression de la consommation. De la
mme manire, lUnion europenne soutient galement la mise
en place dune stratgie europenne de rduction des mfaits
lis lalcool.
Les quatre principales catgories de
drogues illicites
Drogues de synthse
Cannabis : le cannabis peut tre consomm sous
forme de feuilles (marijuana), de rsine (haschisch) ou
dhuile (huile de miel ou huile rouge) obtenues partir
de la plante de cannabis. Il est le plus souvent fum,
habituellement avec du tabac, mais peut galement
tre cuit dans des aliments et ingr
283
.
Cocane : la cocane est un stimulant provenant de
feuilles de coca qui peut tre sniff ou inject lorsquelle
se prsente sous forme de poudre (chlorhydrate de
cocane) ou fume lorsquelle se prsente sous forme
cristallise (freebase ou crack). Le chlorhydrate de
cocane est obtenu par un processus chimique com-
plexe dans lequel la pte de cocane est traite avec
du krosne, de lalcool de mthyle et de lacide
sulfurique. Le freebase ou le crack viennent du traite-
ment du chlorhydrate de cocane avec de lammoniaque
ou du bicarbonate de soude
284
.
Opiacs : les opiacs sont des narcotiques drivs de
lopium, qui sont extraits de la gousse de la eur du
pavot somnifre. Lopiac le plus courant est lhrone
qui peut tre injecte, sniffe, fume ou inhale
285
.
Amphtamines : les amphtamines sont des stimu-
lants fabriqus en laboratoire qui peuvent tre consom-
ms sous forme de poudre ou de comprims. On peut
les avaler, les sniffer, les injecter ou les fumer
286
.
La terminologie drogue de synthse recouvre les
substances issues dun processus chimique, men
en laboratoire. En 2007, entre 230 000 et 460 000
tonnes damphtamines auraient t produites pour
16 51 millions de consommateurs dans le monde.
Entre 72 000 et 137 000 tonnes decstasy auraient
t produits pour 12 24 millions de consomma-
teurs. ONUDC estime quil y a plus de consommateurs
de drogues de synthse que de consommateurs de
cocane et dhrone, runis
287
.
ONUDC a dvelopp le programme SMART (Synthetics
Monitoring : Analysis, Reporting and Trends) an daider
les gouvernements gnrer, organiser, analyser
et diffuser de linformation relative aux drogues de
synthse. Ces informations sont rgulirement publies
et mises jour sur le site internet dONUDC : Global
SMART Update
288
.
76 / Rapport international 2010
289 ONUDC (2008). World Drug Report 2008. Vienne: ONUDC. Page 21.
290 Convention des Nations Unies contre le trac illicite de stupants et de substances psychotropes. adopte Vienne le 20 dcembre 1988.
291 NIDA, (2004). Lessons from prevention research.
Aos et al. (2001). The comparative costs and benets of programs to reduce crim., vol. 4, Washington State Institute for Public Policy.
Pentz (1998). Costs, benets, and cost-effectiveness of comprehensive drug abuse prevention, dans Bukoski, W.J., Evans, R.I. (d.): Cost-Benet/
Cost-effectiveness research of drug abuse prevention: Implications for programming and policy, NIDA Research Monograph No. 176, Washington,
US Government Printing Ofce. Pp. 111-129.
292 24 janvier 2010 : Mohsen bin Mohammed bin Saleh al-Mokhles a t dcapit au sabre Dammam, dans lest du royaume pour trac de haschich selon un
communiqu du ministre saoudien de lIntrieur diffus par lagence gouvernementale de presse de ce pays. Source : Agence France Presse, 24/01/2010.
2. Les rponses strictement
pnales sont remises en cause
2.1 La stratgie internationale
de guerre contre la drogue
est rvise
Bien que les organismes internationaux tels que lONUDC
et lOrgane internationale de contrle des stupants
(OICS) continuent de faire respecter les conventions contre
la fabrication, la vente et la consommation de drogues, ils
reconnaissent clairement que linterdiction a eu des
consquences dommageables
289
:
Premirement, la plus importante est la cration dun
march noir lucratif et violent.
Deuximement, que laccent mis sur la rpression a peut-
tre eu comme consquence le dtournement des ressources
initialement consacres aux mesures de sant vers ce qui, en
dnitive, est un problme de sant publique.
Troisimement, que les mesures de dtention et de rpres-
sion adoptes dans une rgion gographique ont souvent
eu pour consquence de dtourner le problme vers dautres
rgions.
Quatrimement, que les pressions exerces sur le march
concernant une substance particulire ont encourag par
inadvertance lutilisation dune autre drogue.
Et cinquimement, que lutilisation du systme pnal contre
les consommateurs de drogues, souvent issus des groupes
marginaux, rduit ainsi les possibilits doffrir un traitement
aux plus ncessiteux .
LOrganisation des Nations Unies a rcemment reconnu que
son objectif de 1988
290
daboutir un monde sans drogues
grce la guerre contre la drogue, dont lobjectif tait de
rduire de manire signicative la production, le trac et la
consommation de drogues dici 2008 na, en fait, jamais t
atteint malgr les mesures et les efforts mis en uvre. La
Commission latino-amricaine sur les drogues et la dmocra-
tie a galement reconnu que les politiques prohibitionnistes
navaient pas produit les rsultats escompts.
En mars 2009, la Commission des Nations Unies sur les stup-
ants a reconnu lchec dune approche purement
rpressive et le besoin, lchelle internationale, de ro-
rienter ses stratgies sur la prvention ainsi que sur le traite-
ment et la rinsertion des toxicomanes. LOrgane international
de contrle des stupants (OICS) prconise dsormais une
approche intgre pour lutter contre les violences lies la
drogue tenant compte des lments suivants : le dveloppe-
ment socio-conomique, la rgnration urbaine, les parte-
nariats multi-institutionnels, le travail lchelon local, la
justice rparatrice communautaire, les interventions spciques
selon le sexe, lge et les minorits et les interventions durables.
De mme, le National Institute on Drug Abuse (NIDA) aux
tats-Unis appuie ladoption de mesures de prvention pour
des raisons lies aux cots et aux bnces, faisant valoir que
chaque dollar investi dans la prvention reprsente jusqu
10 $ dconomie en traitement pour abus dalcool ou dautres
substances
291
.
Nanmoins, la rduction de lapprovisionnement en drogues
illicites demeure un objectif international, la priorit tant la
rduction de la culture du pavot en Afghanistan et de la culture
de la coca en Amrique du Sud. De mme, au niveau national,
les usagers de drogues continuent dtre largement crimi-
naliss.
2.2. Les effets ngatifs
de la criminalisation
des drogues
Majoritairement, les lgislations nationales distinguent le
simple usager ou dtenteur du traquant en fonction de
la quantit de drogue trouve en sa possession. La quantit
inuence galement le type de peine et sa svrit. Dans
certains pays europens comme la Lettonie, par exemple, des
sanctions administratives peuvent tre imposes en cas de
possession dune petite quantit de drogue, mais des pour-
suites pnales peuvent tre intentes pour des quantits
plus importantes. Rgle gnrale, le trac de drogues est
assorti des peines les plus svres. Toutefois dans tous les types
de poursuites en matire de drogue, il existe des variations
importantes de la svrit des sanctions entre les pays. Par
exemple, en Arabie saoudite (et dans certains pays asiatiques),
le trac de drogue peut entraner la peine capitale, mme pour
de petites quantits
292
, mme si, lONUDC constate que le
nombre dexcutions lies la drogue est en dclin.
La criminalisation des consommateurs de drogues a occasionn
une srie de rpercussions ngatives bien documentes,
notamment leffet disproportionn que la lgislation sur les
Rapport international 2010 / 77
293 Directive commune de la ministre de la Justice et du Collge des procureurs gnraux relative la constatation, lenregistrement et la poursuite des
infractions en matire de dtention de cannabis. Consulter le site : http://www.trektuwplant.be/csc/Directive-Ministerielle-relative
(consult le 4 fvrier 2010).
294 Politique et stratgie nationales en Nouvelle-Zlande : http://www.ndp.govt.nz/
295 Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT) (2000) Drogues : savoir plus, risquer moins.
stupants produit sur certains groupes; les cots levs
du traitement des affaires de drogues par le systme de
justice pnale; limpact ngatif des condamnations au
criminel sur lemploi postsentenciel et sur la rinsertion, le
phnomne de la porte tournante de la rcidive et des
peines demprisonnement rptes pour les personnes toxico-
manes; ou encore la criminalisation des passeurs de drogue
provenant des pays producteurs, qui sont souvent des femmes
ou des groupes vulnrables et exploits. Dans les pays
producteurs et dans certains pays de destination, la violence
des jeunes et des gangs dadultes, la perte de cohsion
sociale et la dsintgration des quartiers et des communauts,
les niveaux levs de violence lies au crime organis et au
trac, la corruption des autorits et, dans certains cas,
linstabilit politique sont des drivs du statut illgal des
drogues.
Certaines approches visant dpnaliser la dtention et lusage
des drogues ont t exprimentes an de prendre en compte
ces effets ngatifs. La dpnalisation de la consommation de
drogues est aujourdhui une ralit en Rpublique tchque,
en Espagne, au Portugal et en Italie, mme si les sanctions
administratives sont toujours en place, telles que les amendes
ou le retrait du permis de conduire. La Belgique a introduit
la notion de nuisance publique et de consom-
mation problme qui qualie le type de consomma-
tion de cannabis punissable. En 2005, ont t ajoutes les
circonstances de consommation proximit des coles ou trop
ouvertement dans les lieux publics
293
. Cet assouplissement
des lois comprend aussi lacceptation de lusage de drogues
thrapeutiques, notamment du cannabis par certains tats
fdrs amricains par exemple. Enn, la plupart des lois sur
les drogues permettent dsormais une rduction de la peine si
laccus choisit volontairement de recevoir des soins.
2.3. Lusage dalcool est intgr
dans les politiques de prvention
de la criminalit
Si la production, le commerce et la consommation dalcool
ne sont gnralement pas criminaliss, de nombreux pays les
encadrent plus ou moins strictement. Les lgislations nationales
dnissent gnralement les limites dge pour la vente et la
consommation, xent les prix pour dissuader les ventes, limitent
les emplacements et les heures de vente et de consommation,
et dnissent les activits et les lieux interdits (par exemple,
certains lieux publics, en conduisant et relativement aux codes
professionnels de conduite). Toutefois, la criminalisation des
comportements lis lalcool a t renforce dans les pays
comme la France, le Royaume-Uni et le Canada, particulire-
ment dans le cas de la conduite de vhicules automobiles.
Un nombre croissant de stratgies de prvention de la criminalit
et dinitiatives gouvernementales au niveau national et local
commencent cibler la consommation dalcool. Par exemple,
la Nouvelle-Zlande inclut dans sa stratgie de lutte contre la
criminalit la rduction de la violence lie aux tats alcooliques
en scurisant les lieux de consommation dalcool
294
. La Pologne,
dans sa stratgie nationale de lutte contre lalcoolisme pose
comme objectif la rduction des violences lies lalcoolisme.
3. Sensibilisation et rduction
des risques ou des mfaits
(dommages)
Ces campagnes reposent explicitement ou non sur la distinc-
tion faite entre consommation, abus et dpendance et entre
les diffrents produits
295
. Les campagnes les plus efcaces
cest--dire permettant de diffuser des messages prventifs
avec le plus dampleur et la meilleure comprhension sont
gnralement celles qui reposent sur des informations cibles
en fonction de ces diffrents modes de consommation et des
produits consomms.
3.1. Les campagnes de sensibilisation
aux dangers de lalcool et des
drogues sont trs rpandues mais
peu ou diversement values
La plupart des stratgies daction lies la consomma-
tion dalcool et de drogues sont dsormais caractrises par
un ventail dinitiatives et une approche de partenariat multi-
sectoriel. La majorit des plans daction portent sur lducation,
la sant et la rpression. En Europe, par exemple, la mise en
uvre de stratgies nationales est en grande partie ralise
par des comits interministriels reprsentant les ministres
de la Sant, de lducation, de la Jeunesse, le cas chant,
de lIntrieur et de la Justice. Dans le mme ordre dides, au
Cambodge, le plan national de contrle des drogues est mis en
uvre par lAutorit interministrielle nationale de lutte contre
la drogue (NCAD). En matire de prvention et de rduction de
la demande, il coopre avec le ministre de lducation, de la
Jeunesse et des Sports.
La majorit des programmes de prvention de la toxicomanie
ciblent les adolescents et les enfants dans le cadre
de programmes ducatifs de prvention primaire gnra-
lise. De nombreuses mesures reposent sur des interventions
faites dans les coles sur les effets de labus de drogue et
labus dalcool. Ces programmes peuvent cibler des enfants
de tous ges. Par exemple, au Chili, en 2008, le gouverne-
ment a lanc une campagne de sensibilisation aux drogues
78 / Rapport international 2010
296 Intitul En busca del tresoro, ce projet consistait raconter aux enfants dire de trois six ans lhistoire dun champignon qui rpondit non ses amis qui le
pressaient de boire une potion magique qui le rendrait heureux pour toujours.
297 Observatoire europen des drogues et des toxicomanies (OEDT) All Wales Schools Liaison Programme. Voir :
http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index52035EN.html?project_id=2008&tab=overview
298 Blais ., Gagn M.-P., Flores J., Maurice P. (2008). Leffet des programmes policiers sur la dlinquance en milieu scolaire : une synthse systmatique des
tudes valuatives. Revue international de criminologie et de police technique et scientique. Volume LXI, juillet-septembre 2008, 321-344. Rosenbaum D.P.
et Hanson G.S. (1998). Assessing the Effects of School-Based Drug Education: A Six Year Multi-Level Analysis of Project D.A.R.E. Journal of Research in Crime
and Delinquency, 35 (4). Pp.381-412.
299 Observatoire europen des drogues et des toxicomanies (OEDT). Impairment goggles - a tool for addiction prevention and practical alcohol prevention. Voir:
http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index52035EN.html?project_id=5656&tab=overview
300 EUCPN (European Crime Prevention Network). The City Centre Bar Project in Nykping. Voir: http://www.eucpn.org/goodpractice/showdoc.asp?docid=38
301 Universit Catholique de Louvain. La consommation excessive dalcool a des effets nfastes et durables sur le cerveau humain. Consulter le site :
http://www.uclouvain.be/274439.html.
302 Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie, circulaire nDGS/MC2/MILDT/2009/63 du 23 fvier 2009
dans les centres de la petite enfance
296
. Au pays de Galles, le
All Wales Schools Liaison Programme est un programme de
sensibilisation labus de substances, dispens en milieu
scolaire par des agents de police en partenariat avec les
enseignants. Ce programme vise les enfants et les jeunes gs
de 5 16 ans
297
. Il vise sensibiliser aux dangers de lusage
de drogues, de tabac et dalcool. Toutefois, les valuations de
ces types de programmes nont pas toujours t trs encoura-
geantes de nombreuses valuations du programme DARE
aux tats-Unis, qui a servi de modle beaucoup dautres
programmes, ont indiqu que mme si les coles, la police, les
lves et les parents aiment ces programmes, ceux-ci nont pas
dincidence long terme sur lattitude lgard des drogues ou
lutilisation des drogues
298
.
Les campagnes de publicit visant sensibiliser lensemble
de la population sur les dangers de labus de substances
sont frquentes et rpandues dans le monde. Ainsi, en
Allemagne, la campagne Impairment Goggles-A Tool for
Addiction Prevention and Practical Alcohol Prevention [outil
de prvention de la dpendance et prvention pratique de
lalcoolisme], vise sensibiliser les adolescents et les jeunes
adultes aux effets de la consommation abusive dalcool
299
,
alors quau Vietnam, le projet global de prvention de la
toxicomanie par la communication et la mobilisation commu-
nautaire, soutenu par lONUDC, se xe pour objectif daccrotre
linformation du public sur lusage des drogues par des
campagnes mdiatiques de masse.
3.2. La restriction de laccs aux
produits ou aux lieux de
consommation se dveloppe
Le contrle de labus de substances dans les lieux rcratifs
est un autre domaine important de la prvention au niveau
local. Il cible notamment la mise disposition, la commercia-
lisation et le prix de lalcool, notamment les restrictions sur les
permis, la fermeture des bars et des restaurants, le change-
ment dattitude de ceux qui vendent de lalcool pour quils
assument la responsabilit de contrler les ventes aux clients
en tat dbrit avance, laugmentation des prix, lvolution
des stratgies de marketing qui incitent boire plus et les ini-
tiatives visant rduire la violence lie lalcool dans lieux
publics. Des programmes tels que Rave against Drugs, en
Finlande, ou Responsible Host Bergen, en Norvge, ont pour
objectif respectif de sensibiliser les participants aux raves et de
sensibiliser les htes sur leur responsabilit relative au service
de boissons alcoolises lors dvnements privs dans leur
rsidence.
Llaboration des rglements et des initiatives visant contrler
les comportements lis la consommation dalcool dans les
lieux de divertissement dans les villes et prs des bars et des
restaurants a t un important secteur de dveloppement.
Le City Centre Bar Project Nykping, en Sude est un des
nombreux projets dont lobjectif est de former les employs
de bar un service responsable et de les encourager cesser
de servir de lalcool aux clients en tat dbrit. Lobjectif
principal est de rduire les actes de violence, qui sont
courants dans de tels endroits. Les valuations dun projet pilote
Stockholm ont rvl que la violence tant proximit qu
lintrieur des bars a diminu
300
. Dans la ville de Leeds, en
Angleterre, en dehors des restrictions imposes sur le nombre
de permis dalcool mis disposition, le projet Safer Leeds a mis
en place des taxi-commissaires an de rduire la violence lors
de la fermeture des pubs et des bars, ce qui a permis de rduire
considrablement les actes de violence. Les restrictions impo-
ses sur les heures douverture des bars et des restaurants ont
contribu parmi un riche ensemble de mesures la russite
des stratgies de scurit Medelln et Bogot, en Colombie et
Diadema au Brsil. La fermeture des restaurants et des bars de
nuit constitue lun des facteurs qui a contribu faire baisser le
taux dhomicide et de violence dans ces villes.
Grer linconduite rsultant de la consommation dalcool
dans les quartiers urbains demeure un problme gnral dans
de nombreuses rgions et dans de nombreux pays. La lutte
contre le binge drinking est un axe fort des stratgies
nationales tudies (voir ci-dessus). En Europe, 41 60 % des
jeunes sont considrs comme des binge drinker
301
. Diverses
campagnes visant rduire les possibilits daccs facile
lalcool ont t mises en place dans les pays europens. En
France par exemple, la mission interministrielle de lutte contre
les drogues et les toxicomanies (MILDT) propose linterdiction
de la vente dalcool aux mineurs, la n des opens-bars (offres
incitatives dalcool), la mise en place dune campagne de
communication pour combattre la banalisation de labus
dalcool et linterdiction de la consommation dalcool aux
abords des tablissements scolaires
302
.
Rapport international 2010 / 79
303 Action for a Safe South Africa. Consulter le site : http://www.safesouthafrica.org.za/.
304 Scurit Routire France. Observatoire National : statistiques des accidents. Consulter le site :
http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/infos-ref/observatoire/index.html.
305 Scurit Routire France. La scurit routire lordre du jour de lONU. Consulter le site :
http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/vos-infos/presse/communiques/1-2008/CP_01-04-08.html.
306 En Europe, on a soulev le point que cela tait en partie aliment par lpidmie du sida dans les annes 80 aux annes 90, Duprez, CRIMPREV, 2007.
307 European Monitoring Centre for Drug and Drug Addictions. Consulter le site: www.emcdda.europa.eu/
308 Inter-american Drug Abuse Control Commission: www.cicad.oas.org/.
309 Nous considrons comme faisant partie du pass proche un plan daction qui se serait termin en 2007. Certains plans tant arrivs rcemment terme,
il nest pas toujours facile de dterminer dans quelle mesure celui-ci sera reconduit ou pas, labsence dinformation ne signiant pas pour autant que rien
ne soit prvu dans lavenir. 2007 nous semble constituer une date sufsamment proche pour tmoigner de lintrt dun pays dans la question de labus de
substances psychotropes.
310 Center for Security Studies (2007). Lconomie de la drogue sur langle de la politique de scurit, Zrich, ETH, n13. Page 3.
La consommation excessive dalcool ou labus dalcool
concerne galement les petites villes et les zones rurales de
certains pays. Au Royaume-Uni, le Mentor UK Rural Youth
Project vise rduire les mfaits lis labus dalcool et de
drogues chez les jeunes de 16 21 ans vivant en zone rurale.
Il prend notamment en charge la formation des praticiens sur
le terrain.
Toutefois, dans de nombreux pays en voie de dveloppement,
les marchs parallles, plutt que les socits, sont les princi-
pales sources dalcool, ce qui rend les contrles formels lgard
de la vente et de lutilisation beaucoup plus difcile faire
respecter. En Afrique du Sud, par exemple, de nombreuses
petites villes abritent un nombre important de shebeens
revendeurs dalcool qui fournissent un revenu leurs propri-
taires, mais qui sont aussi directement lis aux taux levs de
violence publique et familiale dans ces collectivits. La South
African National Council on Alcoholism and Drug Dependence
(SANCA) Nongoma Centre daide contre lalcool et la
drogue cible depuis toujours les zones rsidentielles rurales et
les petites agglomrations. Au-del des rglements et mesures
de contrle, laction communautaire locale apparat ncessaire
pour parvenir des modications en profondeur des comporte-
ments
303
.
Quelques rponses la consommation de drogues et dalcool
chez les jeunes visent responsabiliser les parents. Dans
certains pays, les parents peuvent tre passibles damendes
pour ne pas avoir contrl le comportement de leurs enfants.
Dans la ville de Crdova, en Argentine, les autorits municipales
envisagent de dlivrer des amendes (de 100 1 000 pesos, soit
entre 27 et 270 $ US) aux parents dont les enfants sont en
tat dbrit dans les lieux publics. Toutefois, la responsabili-
sation des parents est le plus souvent obtenue par le biais de
programmes offrant des ateliers dducation parentale.
Enn, la scurit routire, dont une grande partie des victimes
sont lies une conduite dans un tat dbrit, occupe une
place de choix dans les stratgies nationales tudies. En
effet, selon lobservatoire national de la scurit routire
franais, 26% des accidents sont dus une conduite en tat
divresse
304
. En Thalande, 30% des accidents mortels sont dus
la consommation dalcool
305
.
3.3. Les politiques et mesures
de rduction des mfaits
(dommages) prennent mieux
en compte les risques sanitaires
La rduction des mfaits, des dommages ou des risques, vise
rduire les effets ngatifs de la consommation de drogue sur
les personnes et la socit. Un revirement vers une approche
de rduction des mfaits pour les toxicomanes lourds a eu lieu
au cours des dernires dcennies
306
.
Lanalyse des stratgies nationales ou des plans daction
nationaux contre la drogue dans 96 pays, fonde sur des
documents accessibles provenant de lObservatoire europen
des drogues et des toxicomanies (OEDT)
307
pour lEurope et
lInter-American Drug Abuse Control Commission (IADCC)
308

pour les Amriques et les Carabes, indique quun nombre
considrable de pays travers le monde a mis en
place une stratgie de rduction des mfaits
309
. Parmi
96 pays, seulement 25 (soit 26 %) ne disposent pas
actuellement dune stratgie nationale spciquement ddie
labus de substances psychotropes. Toutefois, de nombreux
pays dans ce groupe ont eu des plans daction dans un pass
rcent (Saint-Kitts-and-Nevis, par exemple), dautres sont en
attente de ladoption dune stratgie (la Jamaque ou lUkraine)
et certains disposent de stratgies rgionales plutt que natio-
nales (par exemple lAutriche).
Les pays dAsie et dAfrique semblent moins susceptibles
davoir mis en place une stratgie de rduction des mfaits.
Dans certains cas, cest parce que labus de drogues nest
pas considr comme un problme sufsamment grave (par
exemple, en Core ou en Arabie Saoudite). Enn, certains
pays ont des stratgies diffrentes pour les diffrents types de
drogues.
Plusieurs politiques visent rduire les dangers encourus pour
la sant par la consommation de produits psychotropes. En
Europe, le dveloppement du nombre de morts par surdose,
puis la propagation du sida par lutilisation de seringues
infectes ont conduit mettre en place diffrentes pratiques
maintenant bien implantes. En 1987, par exemple, la France
a autoris la vente libre des seringues et a encourag les
programmes dchanges de seringues; en Allemagne et en
80 / Rapport international 2010
311 Commission des communauts europennes (2006). Communication de la Commission du Conseil. Page 15.
312 Par exemple, en Australie, le Aboriginal and Torres Strait Islanders Peoples Complementary Action Plan 2003-2009 a t lanc pour les aborignes et les
insulaires du dtroit de Torres. Consulter la page :
http://www.health.gov.au/internet/drugstrategy/publishing.nsf/Content/545C92F95DF8C76ACA257162000DA780/$File/indigenous-action.pdf
313 Peer-to-Peer Drug Prevention Project (PPPP). Consulter le site: http://www.uydel.org/drug.html
314 Union Europenne. Programme daction Prvenir la consommation de drogue et informer le public (2007-2013).
Voir : http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/combating_drugs/l33274_fr.htm
315 ONUDC. Community-Based Demand Reduction for Three Key Townships in the Northern Shan State.
Consulter le site: http://www.unodc.org/myanmar/projects_e76.html
Suisse, lusage dhrone prescrite mdicalement a permis de
rduire le nombre de dcs lis la drogue et la criminalit
entourant lapprovisionnement
310
. Ce projet na pas entran
daugmentation du nombre de consommateurs. En Amrique
latine, la notion de mitigacin, utilise dans le plan daction
national de la Colombie, est proche de lide de rduction des
mfaits, car elle vise diminuer les effets ngatifs de la consom-
mation sur la vie et la sant des personnes toxicomanes. Ces
politiques ont largement dmontr leur efcacit en termes de
rduction des dommages, mais sont parfois encore contestes
pour des motifs qui pourraient tre qualis de moraux .
Dans le domaine de la prvention de labus dalcool, la
rduction des mfaits et la gestion des risques sont
galement intgres aux plans daction. En France, Malte, en
Ukraine, en Norvge et en Colombie, des plans daction visant
les substances licites et illicites ont t adopts. LUnion euro-
penne a galement mis en uvre un plan daction contre les
mfaits lis lalcool et rapporte quen 2005, 15 pays membres
avaient adopt des plans semblables.
La stratgie europenne pour rduire les dommages lis
lalcool a t adopte en 2006. Cinq objectifs prioritaires ont
t retenus : 1) Protger les jeunes, les enfants et les enfants
natre; 2) Rduire le nombre de blesss et de dcs dus lalcool
sur les routes; 3) Rduire les rpercussions ngatives sur le lieu
de travail; 4) Mener une action dinformation, dducation et
de sensibilisation concernant les consquences de lalcool,
et les habitudes de consommation acceptables; 5) Crer et
tenir jour une base de connaissances commune (donnes
comparables sur la consommation dalcool). La Commission
europenne a galement soulign que les stratgies
nationales sont plus efcaces si elles sont soutenues
au niveau local par le biais de partenariats multi-
sectoriels et dactions communautaires.
311
4. Cibler les populations vulnrables
Tout en reconnaissant la complexit des processus actuels et
antrieurs lis la colonisation et lassimilation des peuples
autochtones dans diffrentes rgions, plusieurs pays ont lanc
des programmes contre labus de substances conus pour
les populations autochtones
312
. Au Canada, les populations
autochtones sont particulirement vises par les programmes
de prvention de lalcoolisme. Depuis 2005, un fonds spci-
que de prvention du crime pour les collectivits autochtones
a t mis en place par le gouvernement fdral en collabo-
ration avec le Centre canadien de lutte contre lalcoolisme et
les toxicomanies (CCLAT) et la Fondation autochtone nationale
de partenariat pour la lutte contre les dpendances (FANPLD).
Certaines minorits comme les Roms en Hongrie sont particu-
lirement vulnrables la dpendance compte tenu du nombre
de facteurs de risque associs leur dlinquance et ces popula-
tions font lobjet de programmes spciques.
Labus de substances entrane souvent une certaine margina-
lisation dans les modes de vie; les personnes toxicomanes
ou alcooliques peuvent savrer plus difciles rejoindre
pour les services et intervenants sociaux, sanitaires ou
judiciaires (correctionnels). Plusieurs expriences ont dmontr
lintrt dtablir les liens avec ces personnes marginalises en
sappuyant sur leurs pairs . Ainsi, par exemple, en Ouganda,
le programme Peer-to-Peer Drug Prevention Project (PPPP),
sous la responsabilit de lUganda Youth Development Link
(UYDEL), vise surmonter ce problme grce au recrutement
dadolescents des bidonvilles et leur formation en tant qu
ducateurs de pairs . Une quarantaine de jeunes ont jusqu
prsent reu une formation sur les questions de dpendance
aux drogues, de soins et de rinsertion, et sont chargs de
communiquer avec les autres jeunes des bidonvilles qui les
ONG et autres groupes ne parviennent pas parler
313
.
LUnion europenne a conclu que pour que la mise en uvre
dun programme de traitement de la toxicomanie
soit russie, il est entre autres essentiel que le pro-
gramme soit ancr dans la communaut
314
. Pour cela, les
organismes communautaires locaux, les groupes confessionnels
et les ONG, ainsi que les services locaux tels que les services de
sant et les services destins aux familles et aux jeunes seront
mis contribution. Dans les pays en voie de dveloppement, on
peut souvent constater un manque de moyens en dehors des
ONG locales pour maintenir lappui et les programmes de soins
pour les toxicomanes. Au Myanmar, le projet Community-based
demand reduction for 3 key townships in the Northern Shan
State
315
[rduction de la demande axe sur la communaut
pour trois cantons importants de ltat Shan du Nord], appuy
par lONUDC, vise permettre aux communauts de grer leurs
propres projets an de rduire la demande. Cela comprend la
formation des reprsentants des organismes communautaires
et le renforcement des capacits institutionnelles pour assurer
la prennit des projets lorsque le soutien nancier extrieur
prend n.
La rinsertion des personnes souffrant daddictions toxico-
manes ou alcooliques est une proccupation des pays tudis,
tant par souci de sant publique que pour lutter contre la
Rapport international 2010 / 81
316 Peter Jon Mitchell (2009). Do drug treatment courts help curb drug use and crime?, Institut du mariage et de la famille du Canada.
317 Fondation Paz Ciudadan. Voir: http://www.pazciudadana.cl/
318 Droppelmann Catalina R. (2008). Analisis del proceso de implementacion de los Tribunales de tratamiento de Drogas en Chile. Avanzando hacia una
politica publica. Fundacion Paz Ciudadana. 50 pages.
319 Ce rsum est extrait de : Stratgies visant rduire lusage nocif de lalcool. Rapport du Secrtariat. 61e Assemble mondiale de la Sant, A61/13, point
11.10 lordre du jour provisoire, 20 mars 2008.
rcidive et prvenir la criminalit. La mise en place des
systmes de procdures judiciaires particulires (drug courts)
aux tats-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne est une
illustration du souci de prise en charge spcique de ce type de
criminalit, entre rpression et prvention. Ainsi, au Canada,
le programme Drug courts a t cr en 1998 Toronto, pour
assurer la mise en place de peines alternatives adaptes. Les
rsultats du programme sont difciles valuer, nanmoins
le programme de soins de 28 jours rencontrerait un taux de
succs de 15 30 %. De plus, la rduction de la rcidive
atteint un rsultat de 71 %
316
. Ce type de juridiction a t
mis en place dans dautres pays et notamment au Chili.
Expriments en 2004
317
, 18 tribunaux de traitement de
la drogue fonctionnent aujourdhui. lissue de ltape
dexprimentation, la Fundacion Paz Ciudadana a dit un
guide mthodologique
318
permettant llargissement du pro-
gramme. Une valuation de la satisfaction des participants au
programme a t ralise en 2008 et montre un taux lev de
satisfaction.
En conclusion, il faut souligner combien limpact de la consommation et du commerce des drogues et de lalcool prsente
des formes varies. Une mobilisation extrme a t engage au plus haut niveau international dans les annes 1990 pour mener
la guerre aux drogues ; non seulement lOrganisation des Nations Unies, mais galement les plus hauts reprsentants
politiques de plusieurs pays, dont les tats-Unis, le Mexique et la Colombie, ont investi des moyens considrables pour des rsultats
jugs aujourdhui dcevants. Nanmoins, la lutte contre le trac transnational de produits stupants demeure une priorit de
laction rpressive et vise aujourdhui contenir le dveloppement de ce commerce illgal. Les approches communautaires
prennent plus en compte lenvironnement et les milieux de vie et visent rduire les nuisances publiques ou dsordres
lis la consommation, ainsi que les consquences en termes de risques collectifs. Les approches en sant publique ont
permis dinventer des modes de rponses plus centres sur la personne toxicomane ou alcoolique, recherchant amliorer sa
sant, viter les risques accompagnants la prise de produits, favoriser sa capacit voluer de manire autonome dans la
vie quotidienne ou se rinsrer. Ces approches ont galement conduit mettre en place des outils didentication et de suivi
des produits et modes de consommation trs originaux et pertinents (enqute trends de lObservatoire europen des drogues et
toxicomanies par exemple) qui contribuent une meilleure connaissance dun phnomne en constante volution. La spcicit
des approches en sant publique a galement favoris la mise en place dvaluations longitudinales qui permettent dapprcier
les effets dune politique sur le long terme. Ces diffrents apports au domaine de la prvention de la criminalit et de la scurit
quotidienne mritent dtre souligns car ils enrichissent les pratiques fondes sur la connaissance et lvaluation.
Les efforts de lOMS pour rduire lusage nocif de lalcool
319
Alexander Butchart, coordonateur, Violence Prevention, OMS
Lusage nocif de lalcool a un impact majeur sur la sant publique. En 2002, on a estim que lusage nocif de lalcool a t
lorigine de quelque 2,3 millions de dcs prmaturs dans le monde (soit 3,7 % de la mortalit mondiale) et responsable de
4,4 % de la charge mondiale de morbidit. La consommation nocive dalcool est un facteur de risque vitable majeur en ce qui
concerne les troubles neuropsychiatriques et dautres maladies non transmissibles telles que les maladies cardio-vasculaires, la
cirrhose et divers cancers. Une part importante de la charge de morbidit attribuable une consommation nocive est constitue
par les traumatismes volontaires et involontaires, y compris dus aux accidents de la circulation, et les suicides.
Les politiques ou plans daction visant rduire lusage nocif de lalcool devraient prendre en compte un certain nom-
bre de problmes majeurs tels que la solidit des donnes, la sensibilit culturelle, ladaptation aux besoins et con-
textes locaux, la ncessit dune approche durable et intersectorielle et le fait de pouvoir assurer un suivi et une valuation
adquats. Les domaines daction prioritaires devraient tre la prvention de la consommation nocive dalcool et
reposer sur les meilleures donnes scientiques disponibles. Pour tre efcaces, les stratgies et les options en matire de politique
Contribution
82 / Rapport international 2010
devraient porter sur les niveaux, les modes et les cadres de consommation dalcool en prvoyant une srie de mesures
qui visent lensemble de la population, les groupes vulnrables comme les jeunes et les femmes enceintes, les personnes
touches et les problmes particuliers tels que la conduite en tat dbrit et la violence lie lalcool.
La rduction des problmes de sant publique provoqus par lusage nocif de lalcool au niveau international exige
une coordination et la participation approprie des diffrents partenaires internationaux. Aprs plusieurs dbats de
lAssemble mondiale de la Sant et les rsolutions prises au cours des dernires annes, lOMS est bien place pour
jouer un rle important dans la mise en place et le soutien dun cadre mondial pour complter les mesures rgionales et
nationales visant rduire lusage nocif de lalcool. Le processus dlaboration du cadre comprend des runions et des
auditions publiques en ligne auxquelles les particuliers, des groupes de la socit civile, les tats membres de lOMS et
leurs institutions gouvernementales, les institutions acadmiques et de recherche, les oprateurs conomiques et autres
parties intresses doivent fournir une rtroaction sur ce quils considrent tre des stratgies efcaces pour rduire les
mfaits lis lalcool, et sur la faon dont ils peuvent, ainsi que leurs organismes, contribuer rduire lusage nocif de
lalcool. Trois lments de ce nouveau cadre sont dune importance particulire pour lindustrie des boissons alcoolises,
soit les stratgies pour aborder les questions de mise disposition des boissons alcoolises, la commercialisation des
boissons alcoolises et les politiques dtablissement des prix.
Rglementer la production et la distribution de boissons alcoolises est un moyen efcace de rduire lusage nocif de
lalcool, et en particulier de protger les jeunes et dautres groupes vulnrables. De nombreux pays ont impos des
restrictions la vente dalcool. Ces restrictions portent sur lge des consommateurs, le type dtablissements de vente
au dtail habilits vendre des boissons alcoolises et la rglementation des jours et des heures de vente ainsi que la
rglementation des vendeurs et le contrle de la densit des points de vente. Toutefois, dans certains pays en dveloppe-
ment, le march parallle est la principale source dapprovisionnement, et la rglementation ofcielle des ventes peut
tre moins pertinente tant quun meilleur systme de contrles et de rpression na pas t mis en place.
Les jeunes qui ont choisi de consommer des boissons alcoolises et qui boivent rgulirement sont un segment
important du march pour les producteurs dalcool. Il est trs difcile de cibler les jeunes adultes sans exposer des
cohortes dadolescents qui nont pas lge lgal aux mmes pratiques commerciales. Le contrle ou linterdiction partielle
concernant le volume, lemplacement et le contenu des publicits en faveur de lalcool sont des lments importants
dune stratgie, et les rsultats de la recherche soulignent la ncessit de contrles ou dinterdictions de ce type, en
particulier pour protger les adolescents et les jeunes des pressions qui sont exerces sur eux pour quils commencent
boire. Les pratiques commerciales qui attirent les enfants et les adolescents peuvent tre considres comme particulire-
ment proccupantes.
Le prix est un dterminant important de la consommation dalcool et, dans bien des contextes, de lampleur des
problmes lis lalcool. On a accumul des donnes factuelles considrables qui montrent lutilit de la scalit comme
moyen dagir sur les prix. Un taux de scalit lev nest pas forcment le meilleur choix de politique dans les pays o
les problmes lis lalcool sont moins importants ou dans les pays o il existe un march parallle considrable, et les
interventions diriges sur des sous-groupes de population particuliers sont sans doute alors plus rentables. Du reste, dans
ces pays, les baisses des prix des boissons alcoolises ou laugmentation de revenu disponible sans ajustement appropri
des prix sufraient contrer ces politiques. Lorsque les boissons alcoolises sont moins chres que des boissons non
alcoolises, comme leau en bouteille, la situation est particulirement proccupante. Il ne faut pas oublier non plus que
les taxes ne sont quun lment du prix des boissons alcoolises et que lvolution des taxes ne se rete pas toujours
dans lvolution des prix au dtail. De la mme faon, les vendeurs ou les fabricants peuvent tenter dencourager la
demande par des prix promotionnels.
En complment des stratgies qui rpondent lindustrie des boissons alcoolises et aux autres parties prenantes ayant
un intrt conomique dans lalcool et les ventes dalcool, la stratgie de lOMS comprend des mesures communautaires
visant rduire lusage nocif de lalcool. Des actions axes sur la collectivit, avec lengagement concret des diff-
rentes parties prenantes, peuvent effectivement rduire lusage nocif de lalcool et sont particulirement importantes
dans les milieux o la consommation non comptabilise dalcool est leve et o les consquences sociales telles que
livresse publique, la maltraitance des enfants, la violence des jeunes, la violence conjugale et sexuelle et labus des
personnes ges sont courants. Les actions axes sur la collectivit peuvent accrotre la reconnaissance des mfaits lis
lalcool au niveau communautaire, rduire lacceptabilit de livresse publique, renforcer dautres mesures politiques au
niveau communautaire, amliorer les partenariats et les rseaux dorganismes communautaires et dorganisations non
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rapport international 2010 / 83
gouvernementales, fournir soins et soutien aux personnes touches et leurs familles, et mobiliser la communaut contre
la vente et la consommation dalcool illicite et potentiellement contamin. Dun point de vue de sant publique, les
boissons alcoolises produites de faon illgale et sur le march parallle peuvent avoir des rpercussions ngatives
supplmentaires sur la sant si elles contiennent du mthanol ou dautres contaminants et que leur production et
leur distribution sont moins bien contrles que celles de lalcool produit et vendu en toute lgalit. Les donnes
attestant de lefcacit des mesures visant contrler limpact sur la sant publique de la consommation dalcool produit
illgalement sont peu nombreuses mais montrent que la solution consisterait en une mobilisation de la communaut
associe au contrle et la rpression. La faisabilit et lefcacit des mesures de lutte seront inuences par le fait
que le pouvoir dachat des personnes qui achtent lalcool produit de manire illgale est souvent extrmement faible.
Le fait de se concentrer directement sur la rduction des consquences ngatives de la consommation dalcool et de
ltat divresse peut constituer une stratgie efcace dans certaines situations. Toute une gamme dinterventions visant
rduire les mfaits de lalcool dans et autour des dbits de boissons autoriss ont t mises en place. Les interven-
tions axes sur le changement de lenvironnement de la vie nocturne peuvent permettre de rduire les consquences
pour la sant de la consommation dalcool dans et autour de ces lieux, sans ncessairement avoir deffet sur les niveaux
gnraux de consommation. Limpact de ces mesures est considrablement renforc lorsque les lois et rglementations
interdisant la vente dalcool des clients ivres sont activement et systmatiquement appliques et lorsque la police fait
des rondes dans les rues la nuit. On dispose cependant de moins de donnes factuelles concernant les moyens de rduire
les effets nocifs quau sujet de la rglementation de loffre et de la demande de boissons alcoolises.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
PARTIE
2 ANALYSE TRANSVERSALE
5
PRINCIPALES TENDANCES EN MATIRE
DE PRVENTION DE LA CRIMINALIT
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 89
320 ONUDC (2009). Crime Prevention Assessment Tool Cross-Cutting Issues 5.
Dans ldition 2008 du Rapport international, nous avions soulign la mise en place de normes internationales dans le domaine
de la prvention et la reconnaissance par les organisations internationales de limportance de la primaut du droit et de la scurit
dans le dveloppement social et conomique. lchelle nationale, nous avions constat que de plus en plus de pays adoptent
des stratgies de prvention de la criminalit qui rpondent totalement ou partiellement ces normes internationales. Nous avions
galement not le maintien ou le renforcement des approches rpressives dans certains pays, en particulier dans certains pays du
Nord .
En 2010, nous constatons que le nombre dagences inter-
nationales et rgionales et dorganismes qui intgrent les
questions de prvention et de scurit leurs programmes
continue daugmenter. Par ailleurs, laccent est mis sur
llaboration doutils destins faciliter la mise en uvre
concrte de ces standards internationaux.
Concernant lanalyse des tendances nationales, il faut rappeler
nouveau les difcults rencontres en raison des barrires
linguistiques et de labsence dinformations prcises dans
certains pays. Nous avons galement dj soulign dans notre
introduction combien linformation sur la mise en uvre
effective de ces politiques nationales tait parcellaire et
souvent difcilement accessible. Nanmoins, il est clair
que de plus en plus de pays cherchent adopter des
mesures quilibres de scurit qui incluent la prvention
de la criminalit.
1. lchelle internationale, la
prvention est davantage
prise en compte dans les
programmes dassistance
technique
Depuis la publication, en 2008, de notre prcdent Rapport
international sur la prvention de la criminalit et la scurit
quotidienne, aucune nouvelle norme internationale na t
adopte. Toutefois, laccent a t mis sur la mise en uvre
des normes existantes et sur lintgration plus efcace des
questions de prvention et de scurit dans les programmes de
dveloppement et de reconstruction.
1.1. Mise en uvre des normes
spcialises en prvention de la
criminalit
Un plus grand nombre de mesures concrtes visant renforcer
la prvention ont t adoptes, notamment par lONUDC et
ONU-HABITAT, an de renforcer la diffusion des standards
internationaux en prvention et de soutenir leur mise en u-
vre par les gouvernements par le biais dactivits dassistance
technique. Les rsolutions adoptes lors de la 17
me
session de
la Commission sur la prvention de la criminalit et la justice
pnale en avril 2008 ont soulign la ncessit de renforcer
la prvention du crime dans les rgions urbaines, le rle des
citoyens et la ncessit de mieux quilibrer les mesures de
prvention et de justice pnale.
LONUDC a mis au point une srie doutils pour
soutenir ladoption de normes et de rgles en matire
de prvention du crime et de justice pnale. La Compi-
lation doutils dvaluation de la justice pnale conue depuis
2006 vise aider les organismes, les donateurs, les gouver-
nements et autres intervenants valuer les besoins dappui
technique de manire systmatique et veiller lintgration
des rgles et normes des Nations Unies. Ce guide pratique
comprend une srie doutils portant sur les divers secteurs du
systme judiciaire, notamment la police, laccs la justice, les
mesures carcrales et les mesures non privatives de libert,
ainsi que les questions transversales telles que la justice pour
mineurs et laide aux victimes.
Loutil dvaluation de la prvention
de la criminalit a t mis au point
en partenariat avec le Centre inter-
national pour la prvention de la
criminalit dans le cadre de la Com-
pilation doutils dvaluation de la
justice pnale. Cet outil, conu pour
une utilisation commune avec les
autres guides, souligne limportance
de lvaluation des besoins en
matire de prvention de la crimi-
nalit et tudie les difcults et enjeux auxquels les pays sont
confronts dans ce domaine. Il numre ensuite les diffrents
points devant faire lobjet de lvaluation des besoins. Au
travers une srie de questions sur les structures, les institutions
et les capacits existantes aux diffrents chelons national,
rgional et local, le guide permet de rpertorier les ressources
existantes et de classer par ordre de priorit les secteurs nces-
sitant une assistance technique
320
. La trousse fournit galement
aux gouvernements des conseils pour effectuer une auto-
valuation de leurs capacits dans ce domaine.
Principales tendances en matire de
prvention de la criminalit
90 / Rapport international 2010
321 ONU-HABITAT (2007). The Medium Strategic Plan And Institutional Plan (MTSIP) at a Glance: UN-Habitats Institutional Response to Meeting the Urban
Challenge. Nairobi : ONU-HABITAT.
322 Project Portfolio UNODC Regional Ofce for Eastern Africa. Consulter le site : http://www.unodc.org/kenya/en/projects.html (consult en juin 2008).
323 Strengthening the Integrity and Capacity of the Courts in South Africa. Consulter le site : http://www.unodc.org/southernafrica/en/cpac/strengthening_
courts.html (consult en janvier 2009).
324 Prevention of drug use and HIV among drug users, IDUs and vulnerable populations in Kenya (2005 - 2008)
325 Programme Network Institutes, PNI
326 UNICRI (2007). Rapport dactivits 2006-2007 et programme de travail 2008-2009. Turin : UNICRI.
327 Le programme Des villes plus sres dONU-HABITAT fait la promotion de pratiques de prvention du crime et de la violence en milieu urbain et travaille
llaboration de stratgies entre les multiples intervenants qui traitent galement les questions de scurit de manire plus holistique.
328 ONU-HABITAT. Femmes et villes international (2008). Womens Safety Audits: What Works and Where bauche de rapport. Nairobi : ONU-HABITAT,
programme Des villes plus sres .
Deux manuels sur la prvention de la criminalit ont gale-
ment t publis par lONUDC : le Handbook on the United
Nations on crime Prevention Guidelines. Making them work
(2010) en partenariat avec le CIPC, et le Handbook on planning
and action for Crime Prevention in Southern Africa and the
Caribbean Regions (2008).
Le plan stratgique et institutionnel moyen terme dONU-
HABITAT pour la priode 2008 2013 ritre sa mission
datteindre lurbanisation durable . Il cible surtout le
renforcement des capacits des gouvernements
locaux, notamment dans les pays post-conit. Le plan vise
aider les tats et les villes rpondre la croissance constante
dans les rgions urbaines, en particulier dans les bidonvilles, et
fournir des infrastructures adquates et des services fonda-
mentaux tous les citoyens
321
.
LONUDC a mis en place en 2007 un projet rgional sur la
prvention de la criminalit et lamlioration de laccs la
justice dans certains centres urbains dAfrique de lEst
322
. Le
projet vise rduire la criminalit urbaine et accrotre laccs
la justice au moyen de politiques de scurit urbaine et de
mesures de soutien destines aux organismes communautaires.
Dautres projets visent le renforcement de lintgrit et des
capacits des tribunaux en Afrique du Sud
323
et le renforce-
ment de lintgrit et du systme judiciaire au Mozambique.
LONUDC soutient galement des projets communautaires
visant sensibiliser les populations aux risques lis aux drogues
et encourager les activits citoyennes et communautaires
en matire de sensibilisation. Des actions de ce type ont t
mises en place de 2005 2008 dans le cadre du programme de
prvention de la consommation de drogues et des infections au
VIH parmi les usagers de drogues injectables et les populations
vulnrables au Kenya
324
.
Les membres des Instituts du Rseau du Programme des
Nations Unies
325
pour la prvention du crime et la justice
pnale, notamment le CIPC, lHEUNI, lUNICRI, lONUDC,
lUNAFEI et lAIC, ont accru leurs activits en matire de forma-
tion et de renforcement des capacits des services de police,
des juges et autres professionnels du systme de justice p-
nale dans les domaines du crime organis, de la traite des tres
humains, des violences faites aux femmes, de la cybercrimi-
nalit et de la formation en milieu carcral. La plupart de ces
activits de formation comprennent des mesures de prvention
de la criminalit. Ainsi, lUNICRI a mis en uvre dans divers
pays dont lAlbanie et lthiopie des programmes de forma-
tion sur la coopration judiciaire destins aux juges, procu-
reurs et autres intervenants de justice
326
. LHEUNI participe
llaboration doutils dvaluation des politiques, notam-
ment une enqute pilote sur la victimisation dans lUnion
europenne et au programme JUSTIS visant fournir des
indicateurs pour valuer la crainte du crime et la conance du
public envers le systme de justice pnale.
Dans le domaine de la scurit des femmes, lorganisation non
gouvernementale spcialise, Femmes et villes international
a publi un rapport Womens Safety Audits: What Works
and Where
328
? prsentant une valuation comparative inter-
nationale des bonnes pratiques relatives la mise en uvre de
diagnostics sur la scurit des femmes, dans plusieurs villes de
Plateforme de police pour le dveloppement
urbain : Programme Des villes plus sres
ONU-HABITAT
Dans son plan stratgique 2008 - 2013, le programme
Des villes plus sres dONU-HABITAT
327
a claire-
ment identi limportance de dvelopper des liens
plus proche avec la police en raison du rle que peut
jouer la police dans la ralisation dune urbanisation
durable.
En novembre 2009, ONU-HABITAT a lanc la Plate-
forme de police pour le dveloppement urbain
(PPUD) dont lobjectif est doffrir la police et dautres
spcialistes du dveloppement urbain une plateforme
dchanges dexpriences sur la croissance urbaine, les
lments situationnels criminognes et les causes de
criminalit dans le contexte spcique durbanisation.
Laccent est mis sur diffrents types dinterventions
policires, le partenariat avec les autres services urbains
et institutions et les relations avec la population.
Dans ce cadre, le CIPC en partenariat avec ONU-
HABITAT prpare des sminaires de formation
sappuyant sur des expriences internationales posi-
tives prsentant des mesures de prvention mises en
uvre par la police en zones urbaines et en partenariat
avec les acteurs locaux.
Rapport international 2010 / 91
329 Programme Des villes plus sres , consulter le site : http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=1433&catid=375&typeid=24&subMenuId=0 et Sommet
international ville, jeunes et prvention de la criminalit dONU-HABITAT, consulter le site :
http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=5601&catid=375&typeid=11&subMenuId=0.
330 Les objectifs du millnaire pour le dveloppement de lONU ont t adopts en 2000 par tous les tats membres de lOrganisation des Nations Unies. Le
Rapport sur les objectifs du millnaire pour le dveloppement 2008 fait tat des progrs accomplis jusquici dans la ralisation de ces objectifs. Consulter le
site : www.un.org/milleniumgoals.
diffrentes rgions. Ltude value les points forts de ce type
de diagnostic qui favorise lautonomisation des femmes et
lengagement des gouvernements locaux sur les questions de
scurit des femmes en milieu urbain.
Le programme Des villes plus sres met galement laccent
sur les approches participatives et inclusives pour les
jeunes risque. Le Sommet international villes, jeunes
et prvention de la criminalit organis en juin 2008 par le
KwaZulu-Natal, Durban, en Afrique du Sud avait pour objectif
de promouvoir le dialogue entre les jeunes et les autorits
locales
329
. Lun des rsultats de ce sommet a t la prparation,
en collaboration avec le CIPC, dun guide de ressources pour
les jeunes, ax sur les activits diriges par des jeunes et fon-
des sur laction participative des jeunes. Le lancement de ce
guide aura lieu lors du Forum urbain mondial en mars 2010 (voir
encadr ci-dessous).
1.2 La prvention de la violence et
de la criminalit parmi les priorits
des principaux organismes
des Nations Unies
Les Objectifs du millnaire pour le dveloppement adopts
en 2000 par les Nations Unies sont dliminer la pauvret, de
rduire la mortalit infantile, de promouvoir lgalit entre les
sexes, de combattre le VIH et le sida, damliorer lducation,
la sant et lenvironnement et de renforcer les partenariats
mondiaux. La paix et la scurit ne constituent pas des objectifs
spciques, mais la plupart des organismes les reconnaissent
comme une composante essentielle pour la ralisation dun
dveloppement durable.
Une rapide analyse des documents produits par les organisa-
tions onusiennes hors banques de dveloppement permet
de comparer les occurrences de diffrents termes relis aux
domaines de la prvention et de la scurit. Sans prtendre
reter le niveau de priorit accorde par chaque organisme
ces domaines, cette analyse permet de conclure que toutes
les agences ou programmes se proccupent de prvention et
de scurit.
Le guide de ressources pour les jeunes
Les objectifs du millnaire pour
le dveloppement
330
raliser dici 2015
Ralis par le CIPC en partenariat avec ONU-HABITAT,
le guide prsente des initiatives locales pour les jeunes.
Il offre un large ventail de connaissances pratiques
et dactivits relatives la jeunesse et la prven-
tion de la violence et de la criminalit dans toutes les
rgions du monde. Il met laccent sur des projets dirigs
par des jeunes et fonds sur laction participative des
jeunes, ainsi que sur les moyens dj mis en uvre par
les jeunes pour amliorer leur mode de vie et celui de
leur communaut. Ce guide sadresse aux jeunes de
moins de 30 ans surtout ceux gs de 15 24 ans
, aux intervenants auprs des jeunes, aux particuliers,
aux organismes et aux groupes qui travaillent avec les
jeunes. Il traite galement de questions qui concernent
les jeunes et les gouvernements locaux.
1. liminer lextrme pauvret et la faim
2. Amliorer la sant maternelle
3. Assurer lducation primaire pour tous
4. Combattre le VIH/sida, le paludisme et dautres
maladies
5. Promouvoir lgalit des sexes et lautonomisation
des femmes
6. Assurer un environnement durable
7. Rduire la mortalit des enfants de moins de 5 ans
8. Mettre en place un partenariat mondial pour le
dveloppement
92 / Rapport international 2010
331 laide du moteur de recherche fourni sur les sites Web des organismes, nous avons enregistr le nombre de clics obtenus pour chaque mot-cl slectionn.
Les organismes varient selon leur taille et leurs activits, cest pourquoi les chiffres ne sont fournis qu titre indicatif. Lanalyse a t effectue en fvrier 2009
et elle exclut les banques de dveloppement.
332 OMS. Droits de la sant et de la personne. Consulter le site : http://www.who.int/hhr/HHRETH_activities.pdf
333 Par exemple, dans son plan de travail 2008/2009, lOMS a produit un guide pour une approche en matire de sant axe sur les droits de lhomme dans le
contexte de stratgies dlimination de la pauvret et a galement lanc un projet sur la sant et les droits humains des Autochtones.
Les droits de la personne et les questions de bonne
gouvernance sont clairement des sujets prioritaires pour
tous les organismes, compte tenu de la place fondamentale
quils occupent dans les principes qui sous-tendent les rgles
et les normes adoptes par lOrganisation des Nations Unies
et leur importance transversale. Lgalit homme-femme
et le dveloppement durable sont galement des priorits
communes.
En 2000, lOMS a labor une stratgie axe sur la sant
et les droits de la personne
332
. Cette stratgie vise fournir
aux gouvernements un appui pour lintgration dune approche
fonde sur les droits de la personne dans les mesures de
dveloppement de la sant, et faire la promotion du droit
la sant dans le droit international et les politiques en matire
de dveloppement international
333
. Lapproche de lUNICEF
en faveur des droits de la personne est videmment enrichie
grce lensemble des droits des enfants. Toutes les activits
de lUNICEF sont directement ou indirectement lies la
Convention relative aux droits de lenfant (CDE) (voir encadr
ci-dessous).
Analyse des mots-cls
331
PNUD ONUDC ONU-HABITAT OMS OIT OIM UNICEF
Nombre total
de clics
Droits de la personne 66 900 75 1 620 26 300 40 341 2 570 9 808 148 404
Gouvernance et bonne
gouvernance
37 000 620 9 280 37 810 4 823 790 1 903 92 226
Violence et prvention de la
violence
20 465 974 2 575 44 570 4 948 1 836 6 734 82 102
Dveloppement durable 60 100 238 3 480 12 100 2 205 1 010 1 934 81 067
galit homme femme 24 300 75 761 3 530 3 286 283 1 752 33 987
Scurit et protection des tres
humains
8 230 154 301 1 136 636 338 3 476 14 271
Prvention de la criminalit 616 2690 1 170 462 93 129 604 5 764
Prvention fonde sur la
connaissance et sur des donnes
concrtes
4 14 1 171 0 1 2 571 2 762
Scurit collective 584 38 166 334 18 1 1 502 2 643
La Convention relative aux droits de lenfant
En 1989, lOrganisation des Nations Unies a adopt la Convention relative aux droits de lenfant, le premier accord
international juridiquement contraignant lgard des enfants quant leurs droits civils, culturels, conomiques, politiques
et sociaux. La Convention comprend 54 articles et deux protocoles facultatifs. Ses quatre principes de base sont la non
discrimination, lintrt suprieur de lenfant, le droit la vie, la survie et au dveloppement et le respect des opinions
de lenfant. Tous ces droits sont essentiels la dignit humaine. Ils contribuent satisfaire les besoins fondamentaux des
enfants et leur offre la possibilit datteindre leur plein potentiel. Pour protger ces droits, la Convention a prvu des normes
en matire de soins de sant, dducation et de services juridiques, civils et sociaux. En convenant dadopter ces normes,
les gouvernements nationaux sengagent protger les droits des enfants, veiller ce que ces droits soient respects et
en rpondre devant la communaut internationale.
Source : Convention relative aux droits de lenfant : http://www.unicef.org/rightsite/237_416.htm
Voir aussi en n de chapitre la contribution de Guillaume Landry
Rapport international 2010 / 93
334 PNUD (2005). Les droits de lhomme au PNUD Note de pratique, p.11. Consulter le site : http://www.undp.org/governance/docs/HRPN_English.pdf.
335 Nations Unies (2006). World Report on Violence against Children. New York: Nations Unies
Le PNUD a mis laccent sur le dveloppement dactivits
fondes sur trois domaines dintervention stratgiques : le
soutien aux systmes nationaux en faveur de la promotion et la
protection des droits de lhomme, la promotion et lapplication
dune approche de programmation du dveloppement fonde
sur les droits de lhomme et le renforcement de lengagement
en faveur des mcanismes internationaux relatifs aux droits de
lhomme
334
.
Le lien entre ces lments est vident dans les activits des
organismes. Par exemple, les programmes dvelopps pour
promouvoir les droits de lhomme comprennent des aspects
comme le renforcement de la socit civile, le fonctionnement
efcace du systme de justice pnale et des autorits
dapplication de la loi, et la promotion des institutions respon-
sables dont le processus dcisionnel doit tre dmocratique et
transparent.
Par ailleurs, la violence et la prvention de la violence sont une
proccupation majeure pour tous les organismes : le PNUD,
lOMS ou lUNICEF labordent largement. Le Rapport mondial
sur la violence et la sant publi en 2002 par lOMS promeut
les approches de sant publique face toutes les formes de
violence et lance une alliance pour la prvention de la violence
(voir encadr). Par la suite, lOMS a poursuivi ses travaux sur
la prvention de la violence arme et sur lintgration de la
prvention de la violence dans les activits de dveloppement;
lUNICEF a concentr son attention sur la violence contre les
enfants
335
et privilgie les mesures de prvention fondes
sur les connaissances et les pratiques values. En outre,
lUNICEF anime un groupe de rexion et dchanges spcialis
sur la justice des mineurs (voir encadr).
Le Trait de Lisbonne de lUnion europenne : cration dune nouvelle
base lgale pour agir en prvention de la criminalit
Le trait de Lisbonne, sign le 13 dcembre 2007 et rati par les 27 tats membres en juin 2009, est entr en vigueur
le 1er dcembre 2009. Il est le premier trait de lUnion europenne qui mentionne la prvention du crime comme lun
des domaines daction de lUnion (article 84 du trait sur le fonctionnement de lUE). la suite de lentre en vigueur du
trait de Lisbonne, le Conseil europen a adopt le programme de Stockholm, nouveau programme pluriannuel destin
succder aux programmes de La Haye et de Tampere. Sous limpulsion de la prsidence sudoise, la prvention de la crimi-
nalit est apparu comme un sujet important sur lequel lUnion europenne doit renforcer son action. A partir de lactuel
rseau europen de prvention de la criminalit, le programme de Stockholm prconise la cration dun observatoire pour
la prvention de la criminalit, charg de collecter, danalyser et de diffuser les connaissances sur la criminalit, notamment
la criminalit organise et les moyens de la prvenir. Son secrtariat sera plac dans lune des agences existantes de lUE.
Source : Commission de lUnion europenne. (2008) Versions consolides du trait sur lUnion europenne et du trait sur
le fonctionnement de lUnion europenne.
Guide de la Commission europenne sur le trait de Lisbonne: http://ec.europa.eu/publications/booklets/others/84/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/justice_home/news/intro/doc/stockholm_program_fr.pdf
Groupe inter-institutions sur la justice
pour mineurs (IPJJ)
Cr en 1997 par la rsolution 1997/30 du Conseil
conomique et social de lOrganisation des Nations
Unies, le groupe inter-institutions sest x pour objectif
de faciliter et de renforcer la coordination nationale
et mondiale de lassistance technique en matire de
justice pour mineurs. Son travail est guid par les
normes et directives internationales existantes en
la matire, dont la Convention relative aux droits de
lenfant.
Les priorits du groupe nonces dans son plan strat-
gique de 2009-2010 sont les suivantes :
(i) Informer les organisations membres du Groupe des
demandes dassistance technique et assurer un
suivi des mesures prises.
(ii) Augmenter la visibilit du Groupe et porter les
questions de justice pour mineurs au niveau
international.
(iii) Accrotre la mise disposition doutils dassistance
technique et de ressources en matire de justice
pour mineurs.
(iv) Dvelopper des outils communs et recueillir
linformation relative aux bonnes pratiques.
(v) Dvelopper des approches communes.
Actuellement, le Groupe est compos de quatorze
membres, organismes onusiens et ONG spcialises.
Groupe sur la justice pour mineurs :
http://www.juvenilejusticepanel.org/
94 / Rapport international 2010
336 OMS, Programme mondial de prvention de la violence arme,
Voir:http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/activities/armed_violence/en/index.html
1.3. Mieux intgrer la prvention dans
les programmes de dveloppement

Dans son rapport 2009 intitul Preventing violence and
reducing its impact: how development agencies can help
[Prvenir la violence et rduire son impact : comment les
organismes de dveloppement peuvent-ils aider], lOrganisation
mondiale de la sant fournit aux dcideurs politiques et aux
donateurs dans le domaine du dveloppement international
des directives pratiques sur lintgration dapproches efcaces
en matire de prvention de la violence.
Le Programme mondial de prvention de la violence arme
336
a t lanc par lOMS, en partenariat avec le PNUD en 2005
dans le but dencourager le dveloppement dun cadre politique international et de promouvoir les meilleures pratiques.
LAlliance pour la prvention de la violence
Cre en janvier 2004, lAlliance pour la prvention de la violence (APV) est fonde sur les principes et les recomman-
dations dcrites dans le Rapport mondial sur la violence et la sant de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et
sa campagne mondiale pour la prvention de la violence. Les membres de lAlliance sont les gouvernements des tats
membres de lOMS, des organismes non-gouvernementaux et communautaires, des groupes privs, internationaux et in-
tergouvernementaux uvrant dans le domaine de la prvention de la violence, qui reprsentent ensemble des groupes
de tous les secteurs (gouvernemental, non gouvernemental et priv) et tous les chelons (communautaire, provincial,
national, rgional et international). Ce regroupement de diffrents acteurs est li par ladoption volontaire des principes
communs de prvention de la violence et des approches tirs du Rapport mondial sur la violence et la sant et de la
campagne mondiale pour la prvention de la violence.
Les trois principaux objectifs de lAlliance sont les suivants :
dvelopper les capacits ncessaires la collecte dinformations sur lpidmiologie de la violence;
recueillir un plus grand nombre de donnes concrtes sur ce qui reprsente un succs ou un chec des politiques et des
programmes de prvention de la violence en testant les programmes prometteurs selon une varit de paramtres et en
procdant lvaluation des modles dintervention qui nont pas encore t tests;
encourager la mise en uvre grande chelle des programmes jugs efcace et mettre n aux programmes qui ne le
sont pas.
Lapproche de lAlliance sarticule autour de trois modles thoriques : la typologie de la violence, lapproche de sant
publique et le cadre cologique. La typologie de la violence utilise dans le Rapport mondial sur la violence et la sant
comprend : la violence dirige contre soi-mme, la violence interpersonnelle et la violence collective. Le Rapport mondial
sur la violence et la sant cible principalement la violence interpersonnelle, qui reprsente une part importante des cas de
dcs ou dinvalidit lis des actes de violence dans le monde. Cette approche aborde galement le lien entre la violence
interpersonnelle et les autres types de violence. Lapproche du Rapport envisageant la prvention de la violence sous langle
de la sant publique accorde une grande importance aux principales stratgies de prvention et au soutien des victimes
des actes de violence. Il reconnat que limpact de la prvention de la violence va bien au-del du moment o la personne
est touche par la situation de violence. Elle peut affecter la communaut dans son ensemble et le cours de la vie dune
personne. court terme, les consquences physiques et psychologiques du crime peuvent avoir une incidence permanente
sur la qualit de vie des personnes touches ainsi que leur famille et leurs amis. Ces consquences peuvent dtriorer la
sant sociale et conomique de la communaut si la situation de violence est particulirement rpandue. La violence est
aussi la fois la cause et la consquence de la pauvret, des ingalits sociales et des ingalits conomiques. En outre, la
violence peut affecter ngativement le cycle de vie dune personne. Lexprience dune situation de violence peut avoir des
consquences ngatives sur le dveloppement et la psychologie dun enfant ou dun adolescent ce qui peut les conduire
adopter un comportement haut risque et qui pourrait augmenter les risques de souffrir dune autre cause importante
de dcs ou de blessures graves plus tard dans leur vie. Cette comprhension des situations de violence vue sous langle
de la sant publique conduit les membres de lAlliance adopter les premires mesures de prvention et classer les
interventions visant traiter les facteurs de violence par catgorie selon quatre critres principaux : individuel, relationnel,
communautaire et socital.
Source : OMS (2005). Violence Prevention Alliance : Building global commitment for violence prevention. Genve : OMS
Rapport international 2010 / 95
337 Les publications comme Violence in Latin America and the Caribbean: A framework for action (1999), Too close to home a report on the situation of domestic
violence in Latin America et Guidelines for the design of violence reduction projects and Emphasizing Prevention in Citizen Security (2005) dmontrent lintrt
de la BID pour la promotion de la prvention de la criminalit en Amrique latine et dans les Carabes. La Division du dveloppement social du Dpartement
du dveloppement durable de la BID a galement produit plusieurs notes techniques sur les facteurs lis la violence et la prvention des violences telles
que les causes de violence, les consquences conomiques et sociales de la violence, les mesures de contrle de la violence lchelon municipal, la violence
faite aux femmes et le rle de la police dans le domaine de la prvention de la violence.
338 La Banque Mondiale, Violence Prevention: A Critical Dimension of Development, les 6 et 7 avril 2009, Washington DC. Consulter le site : http://web.worldbank.
org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:22118835~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html
339 LOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) a pour mandat daider les pays trouver des solutions aux ds de dveloppement. Les
principaux domaines dintervention sont : la gouvernance dmocratique, la prvention des crises et le recouvrement, llimination de la pauvret,
lenvironnement et le dveloppement durable, le VIH/sida et les droits de la personne.
340 PNUD (2009). Rapport annuel.
341 PNUD. Eight Point Agenda for Womens Empowerment and Gender Equality in Crisis Prevention and Recovery. Consulter le site :
http://www.undp.org/cpr/we_do/8_pa.shtml.
La Banque interamricaine de dveloppement (BID)
considre la prvention de la criminalit et la scurit des
communauts en Amrique latine comme lune de ses princi-
pales priorits, car elles sont une entrave au dveloppement
et menacent la consolidation dinstitutions dmocratiques et
le capital social. En 2008, la BID a lanc son initiative de
coexistence civile et de scurit publique permet-
tant de renouveler son investissement dans les programmes de
prvention et de renforcer les institutions en crant des parte-
nariats stratgiques avec ses pays clients. Les programmes
priorisent la scurit des citoyens, la prvention de la violence
dans les communauts, les groupes vulnrables, la violence
des jeunes et la rhabilitation, les violences faites aux femmes,
le crime organis, la police communautaire, la production de
guides pour la gestion de la scurit et les cots conomiques
de la violence
337
.
La Banque mondiale a cr en 2008 une nouvelle
division sur les conits, la criminalit et la violence
au sein de son Dpartement du dveloppement social. Cette
nouvelle unit concentre ses travaux sur la prvention des
conits violents, ainsi que sur la violence au quotidien dans les
pays en voie de dveloppement. La confrence de deux jours
sur La prvention de la violence : une condition essentielle
au dveloppement organise par la Banque mondiale en avril
2009
338
a examin limpact de la violence sur le dveloppement
social et conomique et les stratgies pour combattre la vio-
lence dans le programme de dveloppement. Trois conclusions
essentielles ont t tires de cette confrence :
1. Les programmes de dveloppement efcace et durable
doivent intgrer des actions concernant les conits et
la violence tant en ce qui concerne leur prvention que
lattnuation de leurs impacts.
2. Des liens plus troits doivent tre tisss entre les diffrentes
ides, personnes, institutions et disciplines an damliorer
les approches de rduction de la violence.
3. La prvention de la violence est un volet important de
lengagement de la Banque mondiale et doit tre intgre
dans des secteurs o la Banque mondiale a une exprience
et des connaissances.
Le Programme des Nations Unies pour le dveloppement
(PNUD) continue dintgrer la prvention du crime et la scurit
ses activits
339
. Ces activits consistent accorder la priorit
au dveloppement des capacits aux niveaux national
et local, pour renforcer les institutions an quelles puissent
fournir laide et les services ncessaires aux citoyens. Plusieurs
axes sont dvelopps : la prvention des conits, la consolida-
tion de la paix, la rduction des armes lgres, le dsarmement
et la dmobilisation ainsi que la reconstruction. La demande
dappui en matire de prvention des crises est en croissance.
Le PNUD a dvelopp des activits dans 83 pays en voie de
dveloppement en 2008 et a soutenu le renforcement de la
capacit du gouvernement lchelon national et local
dans 20 pays
340
. Ainsi, il a contribu au rtablissement de la
scurit des communauts et la cohsion sociale au Belize,
en Rpublique dominicaine, en Gorgie, au Soudan et en
Chine. Il a galement soutenu le processus de rinsertion en
Mauritanie, en Turquie et au Sri Lanka. Diffrents programmes
ont t dvelopps pour rpondre galement aux enjeux
particuliers lis au dsarmement, la dmobilisation, la
rinsertion et la rintgration danciens combattants dans
les pays qui ont connu des conits civils importants (voir la con-
tribution de Samuel TANNER en n de chapitre).
Un nouveau programme mondial sur le renforcement de la
primaut du droit dans les pays en conits et post-conit
a t lanc en 2008 mettant laccent sur laccs des femmes
la justice, le renforcement des institutions et la justice alterna-
tive, ainsi que sur la promotion de la rconciliation au sein des
communauts.
Lgalit homme femme constitue une priorit. Le pro-
gramme en huit points pour lautonomisation des femmes
et lgalit des sexes dans le domaine de la prvention des
crises et de la reconstruction [Eight Point Agenda for Womens
Empowerment and Gender Equality in Crisis Prevention and
Recovery]
341
mis en uvre en 2006, vise rpertorier les
besoins des femmes et des lles en priode de crise et y
rpondre. Dautres activits mettent laccent sur la participation
des femmes aux processus de rtablissement de la paix, ainsi
que sur un soutien socioconomique et juridique adquat. En
2007, le PNUD a soutenu a formation de plus de 25 000 juges,
96 / Rapport international 2010
342 PNUD. Eight Point Agenda for Womens Empowerment and Gender Equality, Country Examples.
Consulter le site : http://www.undp.org/cpr/we_do/8_pa_country_examples.shtml.
343 Ibid.
344 PNUD Guatemala (2006). Poltica pblica municipal de seguridad ciudadana Municipalidad de Santa Luca Cotzumalguapa. PNUP : Guatemala (2006).
Consulter le site : http://pdba.georgetown.edu/Security/citizensecurity/guatemala/experiencias/2006913143850.politicanal.pdf.
345 OEA (2009). Deuxime runion des ministres chargs de la scurit publique dans les Amriques : consensus de Saint-Domingue sur la scurit publique.
346 LUnion africaine. Consulter le site : http://www.africa-union.org/
347 LUnion africaine (2007). Revised AU Action Plan on Drug Control and Crime Prevention (2007-2012). Addis Abeba : Union africaine.
procureurs, avocats, policiers, agents de scurit, personnes
dplaces, chefs traditionnels et reprsentants de la socit
civile sur les actes de violence fonds sur le sexe
342
. Dans le
nord de lOuganda, le PNUD a travaill avec les institutions
nationales renforcer leurs capacits an de prvenir la
violence fonde sur le sexe. Une part importante de ce travail
consiste encourager la participation des femmes dans le
processus de consolidation de la paix et les inclure dans les
activits de prvention au sein des communauts
343
.
La rduction des armes lgres constitue un autre l-
ment important des activits du PNUD. Ces activits ont permis
par exemple de fournir un appui technique dans le cadre de
llaboration du Programme national de dsarmement au Gua-
temala en 2007, soulignant les mesures prendre pour rduire
la violence lie aux armes lgres au niveau local et pour
llaboration de la premire politique municipale sur la scurit
des citoyens La Poltica Municipal de Seguridad Ciudadana
de Santa Luca Cotzumalguapa
344
. Un comit municipal sur
la scurit (Comisin Municipal de Seguridad) a t cr pour
sensibiliser le public au problme et aider rpertorier les prin-
cipales proccupations des citoyens en matire de protection et
de scurit. Depuis la mise en uvre du programme, les crimes
violents ont diminu dans la municipalit de Santa Luca.
1.4 Scurit publique et prvention
de la criminalit, de nouveaux
domaines de proccupation pour les
organisations politiques rgionales
Un certain nombre dorganisations intergouvernementales
rgionales encouragent galement llaboration de politiques
et de programmes relatifs la scurit et la protection des
citoyens.
LOrganisation des tats amricains (OEA) a tenu sa
premire runion des ministres de la Scurit publique des
Amriques, en octobre 2008 au Mexique. Les hauts respon-
sables de la scurit publique provenant de 34 pays ont
particip cette runion, pour souligner limportance de la
scurit, de la prvention et de la rduction de la criminalit.
La plupart des efforts taient axs sur la criminalit transna-
tionale, mais la prvention du crime lchelle locale a gale-
ment t souligne. La deuxime runion qui sest tenue
Saint-Domingue, en Rpublique dominicaine, en novembre
2009, a t loccasion daborder plus particulirement les
questions de scurit publique, de violence et dinscurit.
Cette runion a permis de souligner limportance de la prven-
tion de la criminalit et de mettre en place des mesures
efcaces de gestion des services de police et de mobilisation
des communauts
345
.
LUnion africaine (UA) a pour mandat de crer une union
politique, conomique et sociale pour aider les tats africains
dans leurs activits de dveloppement
346
. La Confrence des
ministres pour le contrle des drogues et la prvention du crime
sest runie pour la troisime fois, en dcembre 2007, pour
discuter de la scurit et de lharmonisation des programmes
de contrle des drogues et de prvention de la criminalit
sur le continent. Lusage de drogues par les soldats et les
gurilleros dans les situations de conit a exacerb la violence
et la criminalit. La confrence a adopt une version rvise
du Plan daction de lUA sur le contrle des drogues
et la prvention de la criminalit (2007-2012) ainsi
quun mcanisme de suivi pour la mise en uvre, le suivi et
lvaluation (voir encadr).
lments prioritaires du plan daction rvis
de lUnion africaine sur le contrle des
drogues et la prvention de la criminalit
(2007-2012)
347
Formuler de manire efcace la politique continen-
tale, rgionale et nationale et la coordonner dans
les domaines du contrle des drogues et de la
prvention de la criminalit.
Renforcer la collaboration, partager la responsabilit
et prendre des mesures harmonises pour lutter
contre le trac de drogue, le crime organis, la
corruption, le terrorisme, la violence arme et les
crimes connexes dans la collectivit.
Renforcer les capacits institutionnelles pour
lapplication de la loi, la justice pnale et les services
judiciaires de contrle des drogues et de prvention
de la criminalit.
Intgrer les proccupations propos des drogues et de
la criminalit dans les stratgies de dveloppement.
Renforcer les capacits rgionales et nationales et la
formation an damliorer les mesures de prvention
et les soins lis la toxicomanie, au VIH et au sida.
Amliorer la comprhension de la dynamique
entourant les drogues et le crime an dinstaurer
des politiques.
Assumer une grande part de responsabilit dans la
promotion du sport et de la culture au service du
dveloppement social an de lutter contre la drogue
et la criminalit.
Rapport international 2010 / 97
348 www.crime-prevention-intl.org
349 Voir en annexe pour le dtail de la grille danalyse.
350 En Australie, le National Secretary and Public Ofcer, Empower Justice Service, Australian Crime Prevention Council, Happy Valley; au Bangladesh, le Department
of Criminology and Political Science, Mawlana Bhashani Science and Technology University, Santosh; au Chili, lUniversidad Alberto HURTADO, Santiago de Chile;
aux tats-Unis, le Center for International Studies, Massachusetts Institute of Technology, Massachusetts; en France, lInstitut du monde arabe, Paris ; au Maroc,
lUniversit Mohammed V-Agdal, Rabat; Singapour, la Faculty of Law, National University of Singapore; en Slovnie, la Faculty of Criminal Justice and Security,
University of Maribor.
351 Afrique du Sud, Allemagne, Angleterre & Pays de Galles, Angola, Argentine, Australie, 97-, Belgique, Belize, Brsil, Burkina Faso, Canada, Chili, Colombie,
Cte dIvoire, Danemark, cosse, quateur, Espagne, Estonie, tats-Unis, Finlande, France, Ghana, Hongrie, Indonsie, Italie, Japon, Mexique, Nigeria, Norvge,
Nouvelle-Zlande, Panama, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Rpublique Dominicaine, Rpublique Tchque, Salvador, Sngal, Sude, Suisse, Suriname,
Thalande, Trinidad & Tobago, Uruguay.
La croissance des rseaux internationaux qui facilitent le
dveloppement et lchange dinformations sur la prvention
du crime a t aborde dans le prcdent Rapport international
(2008). Ces rseaux permettent de mieux diffuser linformation
existante et de renforcer laccent mis sur la prvention. Ils cons-
tituent des outils prcieux pour les services ou les intervenants
qui ont de la difcult obtenir des informations spcialises,
ainsi que pour ceux qui sont submergs par un important
volume de donnes et dinformations et pour qui les rseaux
jouent un rle important de ltre.
Le CIPC est le seul organisme de porte internationale qui se
spcialise dans la prvention. An de promouvoir plus efcace-
ment les diffrents rseaux existants et leurs activits, le Centre
a dcid en 2009 de rnover son site Internet
348
et dy inclure un
rpertoire des organismes spcialiss dans la prvention
de la criminalit et la scurit des communauts, entre autres
des organismes internationaux, mais galement des centres de
ressources dans diffrents pays.
2. lchelle nationale,
la prvention se dveloppe
sans pour autant toujours faire
lobjet de priorits afches
Comme nous lavions soulign en 2008, les donnes les
plus compltes et les mieux diffuses proviennent des pays
europens, dAmrique du Nord, dAustralie et de Nouvelle
Zlande. Lensemble des pays dAmrique centrale et du Sud,
ainsi que, dans une moindre mesure, des Carabes mettent
galement disposition de nombreuses statistiques, tudes
et recherches. Les donnes sur les questions de prvention
et de scurit quotidienne concernant lAfrique et lAsie sont
plus rares. Dans de nombreux pays africains, elles sont peu
collectes. En Asie, la notion de prvention de la criminalit
est moins rpandue (voir ci-dessous). Par ailleurs, lanalyse
des informations demeure en majorit limite aux intentions
afches par les promoteurs dune politique ou dune action.
En effet, si les orientations, politiques et plans daction adopts
sont assez aisment accessibles, la ralit de leur mise en
uvre demeure bien videmment plus difcile apprcier. Les
analyses qui suivent doivent tenir compte de ces limites.
Cette structure danalyse est applique dans toutes les
modalits de recueil dinformations. Pour le prsent rapport,
nous avons dune part sollicit des chercheurs universitaires
spcialistes de trois zones gographiques diffrentes couvrant
12 pays au Maghreb, dans les Balkans et en Asie du Sud-Est -
Algrie, gypte, Maroc, Tunisie, Slovnie, Serbie, Bosnie-
Herzgovine, Croatie, Macdoine, Bangladesh, Inde et Singa-
pour
350
. Dautre part, lquipe du CIPC a recueilli des informa-
tions concernant 48 autres pays
351
, toujours selon la mme
structure. Nous nous sommes appuys sur les trois principales
sources dinformation dj utilises en 2008 : littrature grise,
informations publies par les gouvernements, organisations
internationales, gouvernements locaux, ONG, etc.) et le
rseau de contact du CIPC, constitu de chercheurs univer-
sitaires, de membres de gouvernements et de praticiens.
Cette dernire source dinformation servant la fois recueillir
des donnes nouvelles et valider celles dj collectes. La
collecte dinformations a t nouveau limite par les langues
utilises dans certains documents.
Mthodologie retenue par le CIPC
An dexaminer les stratgies nationales de prven-
tion existantes dans le monde, nous avons organis
nos recherches autour dune grille danalyse
349
qui
sarticule autour des 11 lments suivants :
le contexte gnral de la prvention de la criminalit,
soit : les organes comptents aux diffrents chelons
territoriaux, les approches privilgies, les politiques
nationales, rgionales et locales, directement lies
la prvention de la criminalit ou en lien avec elle ;
le cadre lgal et rglementaire ;
les outils de prvention existants ;
lvaluation des stratgies et programmes en prven-
tion de la criminalit, ainsi que leur diffusion ;
les indicateurs de scurit et de dveloppement
durable ;
limplication des autres acteurs de la prvention ;
le dveloppement de comptences en prvention ;
le budget allou la prvention ;
les pratiques les plus signicatives en matire de
prvention ;
les priorits ;
et les principaux ds.
98 / Rapport international 2010
352 Safety begins with prevention, adopt en 2008.
353 Afrique du Sud, Argentine, Australie, Belgique, Canada, Chili, quateur, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Japon, Maroc, Mexique, Nouvelle-Zlande, Norvge,
Pays-Bas, Pologne, Rpublique Dominicaine, Rpublique Tchque, Salvador, Sude, Slovnie.
354 Plan Nacional de Prevencin del Delito.
355 Nous les retrouvons dans les pays suivants : Allemagne, Argentine, Autriche, Australie, Afrique du Sud, Norvge, Danemark, France, Indonsie, Suisse, Finlande,
Nouvelle-Zlande, Chili, Belgique, Sude, tats-Unis, Pologne, Canada, Rpublique Tchque, Estonie, Hongrie et Portugal.
356 Ces organisations sont, respectivement, le National Crime Prevention Council (NCPC), le German Forum for Crime Prevention (DFK) et le Swiss Crime Prevention.
2.1 Des stratgies nationales qui
concernent largement la
prvention mais ne lidentient
pas toujours distinctement
Ici encore, il convient de rappeler les limites mthodologiques
inhrentes nos analyses. En 1999, le CIPC avait identi
9 pays ayant labor des stratgies intgres de prvention
de la criminalit, cette analyse constitue certes un point de
dpart important, mais il faut rappeler quelle demeurait trs
parcellaire. Le questionnaire des Nations Unies de 2006 a
touch un plus grand nombre de pays puisque 42 y ont
rpondu. Cependant, plusieurs pays se sont abstenus de le
faire alors mme quils avaient mis en uvre une stratgie
de prvention. Dans ce contexte, il apparat nanmoins quen
2006, 37 pays dclarent avoir mis en place des stratgies
nationales. En 2009, nos recherches permettent
didentier 57 pays qui ont adopt une stratgie
nationale, thmatique ou gnrale, en prvention de
la criminalit.
Sans surprise, les pays riches sont les mieux dots. Aux
Pays-Bas, nous avons identi pas moins de 10 plans dactions
spciques en lien avec la prvention du crime sur des sujets
varis allant de la violence faite aux femmes la corruption en
passant par des stratgies de lutte aux discriminations, aux-
quels sajoute une stratgie globale nationale
352
. Le nouveau
plan belge adopt en 2008 identie 12 phnomnes criminels
prioritaires.
Cependant, seuls 23 pays
353
, de diffrentes rgions
du monde, ont adopt des stratgies globales, cest--
dire visant la prvention de la criminalit dans son ensemble.
Ces stratgies prcisent parfois des priorits, comme par
exemple concernant la scurit des femmes, des jeunes et la lutte
contre la criminalit organise. Elles identient des mthodes
de travail, comme la coordination interministrielle, le travail
au niveau local ou laction fonde sur la communaut. En
Argentine, le plan national daction
354
met largement laccent
sur larticulation ncessaire effectuer entre trois niveaux
gouvernementaux : national, provincial ou rgional et muni-
cipal. La construction dun modle participatif de gestion
publique est par ailleurs aussi souhaite. Bien videmment,
ces dclarations dintention ne nous permettent pas de
juger de leffectivit de lapproche locale, ni des moyens qui
sont allous aux niveaux infrieurs de gouvernance (voire
la communaut) pour la mise en uvre de la stratgie
nationale de prvention de la criminalit. Nanmoins, le fait
que laccent soit mis sur limplication des autorits municipales
et sur lapproche locale au sein mme de politiques de scurit
labores lchelon national, tmoigne dune prise en con-
sidration quune diffusion des responsabilits participe la
russite dune bonne politique de prvention de la criminalit.
Ainsi que nous lavons mentionn en introduction, il ressort
de lanalyse des stratgies de prvention de la criminalit
que nombre de pays mettent en place des stratgies
de scurit publique ou de lutte contre la dlinquance qui
incluent une composante de prvention sans pour autant
la faire apparatre comme un objectif principal. Plusieurs poli-
tiques nationales, notamment en Amrique latine, prsentent
au sein du mme plan les actions de maintien de lordre, les
actions rpressives ou dapplication de la loi (law enforce-
ment) et les actions prventives. En matire de drogue, cette
pluralit est particulirement frappante, la quasi-totalit des
plans daction visant la fois la prvention de la consomma-
tion - et, pour certains dentre eux, la rduction des mfaits
et la lutte au trac - que ce soit sur le plan local ou au niveau
international.
Lapproche transversale et intersectorielle demeure
privilgie. En matire de coordination, de mise en uvre et de
suivi des questions de prvention de la criminalit, nous avons
identi 22 organes centraux dans les 60 pays tudis
355
. La
plupart de ces organes ont t rpertoris dans les pays ayant
dvelopp une stratgie globale, mais ce nest pas toujours
le cas. Par exemple, les tats-Unis, lAllemagne et la Suisse
disposent dune organisation nationale en charge de coordon-
ner les efforts en matire de prvention
356
, alors mme quils
nont pas rcemment adopt de plan daction global. Dans les
autres pays, comme nous lavions dj observ en 2008, les
stratgies nationales dpendent gnralement des ministres
en charge de la scurit publique, ceux de lIntrieur et de
la Justice le plus souvent. Au Portugal par exemple, ce sont
ces deux ministres (Justice et Affaires intrieures) qui ont la
responsabilit de la prvention du crime, tout comme aux Pays-
Bas.
Le besoin de coordination et dapproche intersecto-
rielle parat se dvelopper dans toutes les rgions du
monde. Nous avions prsent en 2008 les structures mises en
place notamment au Chili, au Mexique ou en France. Dautres
ont t identies en Indonsie o lIndonesia Crime Prevention
Foundation (LCKI), instance nationale de coordination, dpend
la fois du Ministre de la Justice et des Droits Humains,
du Ministre des Affaires Sociales, du Ministre des Affaires
trangres et du Ministre de lIntrieur ; en Estonie, le Crime
Prevention Council regroupe des reprsentants des ministres
Rapport international 2010 / 99
de la Justice, des Affaires intrieures, des Affaires sociales de
lducation et de la Recherche, de la Culture et des Finances ;
ou en Rpublique Tchque o le Government Committee for
Crime Prevention, charg de la mise en uvre de la stratgie
nationale, est une instance interdpartementale administre
par le Ministre de lIntrieur qui promeut la participation de
nombreux autres ministres, tels que le Conseil de coordina-
tion des drogues, le Conseil gouvernemental pour les Roms,
les ministres de la Dfense, de lducation, des Finances, de la
Sant et de la Justice, entre autres.
Des priorits multiples : lanalyse des priorits thmatiques
repose tant sur les stratgies globales que sur celles portant sur
un sujet particulier. Les problmatiques vises par les stratgies
et plans nationaux de prvention de la criminalit rpertoris
au sein des 60 pays tudis sont trs varies (voir tableau).
Nous observons toutefois certains thmes prdominants,
parmi lesquels la lutte contre la drogue, la scurit
des femmes, la scurit des jeunes, le trac dtres
humains, ainsi que, dans une moindre mesure, la violence
domestique, la scurit des enfants et la lutte contre la
pauvret et lexclusion sociale.
Les frontires entre chacune de ces catgories reste bien
videmment plus ou moins poreuses, les programmes visant
la prvention de la violence familiale pouvant aussi tre inclus
dans une certaine mesure dans les catgories scurit des
femmes , enfants ou jeunes . Certains plans couvrent
plusieurs catgories, tels que par exemple le Plan dAction
National de Lutte contre le Trac Interne et Transfrontalier des
Enfants au Burkina Faso (2004-2008), la fois ddi au trac
dtres humains et la protection des enfants. Il nen reste pas
moins que des diffrences marques apparaissent, permettant
disoler certaines priorits internationales, notamment la
question de la drogue (consommation, trac et criminalit
associe). Les raisons de cette prminence devraient certaine-
ment tre analyses non seulement au regard de la mondia-
lisation de lusage et des tracs de drogues, mais galement
de la pression exerce par des organisations onusiennes telles
lONUDC ou par certains pays comme les tats-Unis jusquen
2009 qui ont incit fortement de nombreux pays se doter de
plans de lutte contre la drogue.
Nombre de plans daction par thme
0
D
r
o
g
u
e
s
S

c
u
r
i
t

d
e
s

f
e
m
m
e
s
E
n
f
a
n
t
s
T
r
a
f
i
c

d

t
r
e
s

h
u
m
a
i
n
s
J
e
u
n
e
s
P
a
u
v
r
e
t

/

e
m
p
l
o
i

/

i
n
c
l
u
s
i
o
n

s
o
c
i
a
l
e
V
i
o
l
e
n
c
e

f
a
m
i
l
i
a
l
e

/

d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
C
o
r
r
u
p
t
i
o
n

/

B
l
a
n
c
h
i
m
e
n
t

d

a
r
g
e
n
t

/

C
r
i
m
e

c
o
n
o
m
i
q
u
e
M
i
g
r
a
n
t
s

/

I
n
t

g
r
a
t
i
o
n

/

R
a
s
i
s
m
e
U
r
b
a
n
i
s
a
t
i
o
n
E
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

s
e
x
u
e
l
l
e

c
o
l
e
s
G
a
n
g
s
V
i
c
t
i
m
e
s
C
r
i
m
e

o
r
g
a
n
i
s

A
l
c
o
o
l
C
y
b
e
r
c
r
i
m
i
n
a
l
i
t

A
u
t
o
c
h
t
o
n
e
s
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
t

s
C
o
n
t
r
e
b
a
n
d
e
V
o
l
s

d
e

v
o
i
t
u
r
e
s
T
e
r
r
o
r
i
s
m
e
I
t
i
n

r
a
n
c
e
E
n
t
r
e
p
r
i
s
e
s
G
o
u
v
e
r
n
a
n
c
e
5
10
15
20
25
30
30
24 24
19
18
16
13
11
9
8
6
4 4 4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
100 / Rapport international 2010
357 Les deux pays pour lesquels nous navons pas trouv dinformation en ce sens sont lAngola et lAlgrie.
2.2 Des proccupations variant selon
les rgions
Au-del de lidentication de tendances internationales,
une analyse par rgions du monde fait apparatre certaines
spcicits.
Malgr le dcit dinformations concernant le continent
africain, ltude portant sur 10 pays fait apparatre lexistence
de 30 plans nationaux touchant les questions de prvention
et de scurit quotidienne pour lensemble dentre eux,
lexception de lAngola. Seuls lAfrique du Sud avec la National
Crime Prevention Strategy (adopte en 1996 et non abroge
jusqu ce jour) et le Maroc avec le Plan daction scuritaire
(2008-2012) ont toutefois adopt des stratgies globales et
nationales de prvention de la criminalit. Les autres pays dis-
posent de politiques plus spciques. En matire dinstance
de coordination, seule lAfrique du Sud semble stre dote
jusqu prsent dun organe central, le Justice Crime Preven-
tion and Security Cluster (JCPS) plac sous lgide du Ministry
for Safety & Security.
La priorit est largement donne aux questions relatives aux
enfants et aux jeunes, 8 stratgies nationales spciques
ont t identies en la matire
357
. Laccent est mis sur leur
protection, notamment du trac (en Cte dIvoire et au
Burkina Faso par exemple) et sur le besoin dencadrement
et dducation. LAction ducative en milieu ouvert, 2003-
2007, ddie aux jeunes risques au Burkina Faso, en est un
exemple. Ces stratgies font par ailleurs souvent preuve dune
comprhension intgre de la problmatique en faisant appel
divers ministres, chargs de lducation, de la sant, de
laide aux victimes ou du maintien de lordre. Au Maroc, le Plan
daction national pour lenfance (2006-2015), sarticule autour
de quatre axes stratgiques : la promotion dune vie plus
saine, loffre dune ducation de qualit, la protection contre la
maltraitance, lexploitation et la violence, et la lutte contre le
VIH/SIDA. En Cte dIvoire, pas moins de quatre programmes et
comits ont t mis sur pied selon des objectifs plus ou moins
prcis : le Comit National de Lutte Contre les Violences faites
aux Femmes et aux Enfants et le Comit National de lutte
contre le Trac et lExploitation des Enfants font ainsi cho
au Plan dAction National Contre le Travail des Enfants et
la Stratgie du Ministre de la Famille, de la Femme et des
Affaires Sociales (MFFAS) en matire de protection des enfants.
Au Nigeria, la Crime Prevention Coalition of Nigeria (CPCN) a
pour principal objectif de sattaquer aux causes sociales de la
dlinquance juvnile en procurant aux jeunes des modes de vie
alternatifs.
Plusieurs pays mettent laccent sur lamlioration des condi-
tions de vie des individus pour amliorer la scurit, au travers
de plans dactions de lutte contre la pauvret
et de renouvellement urbain. 5 plans daction allant
dans ce sens ont t identis, notamment au Sngal avec
le Programme dAppui la Mise en uvre de la Stratgie de
Rduction de la Pauvret, cre en 2008 en partenariat avec le
PNUD.
Enn, lAlgrie, la Tunisie et le Maroc ont adopt des strat-
gies de promotion de la scurit des femmes, qui mettent
principalement laccent sur la sensibilisation et la diffusion
de linformation concernant les violences faites aux femmes.
Le projet tuniso-espagnol quit de genre et prvention
de la violence lgard des femmes vise particulirement
limplication des mdias. La Stratgie Nationale de lutte contre
la violence lgard des femmes (SNLCVF) au Maroc comprend
7 domaines dactions prioritaires : actions de politique gnrale ;
dducation, de conscientisation et de communication ; de
dveloppement et de formation (ressources humaines) ; de
prise en charge et de suivi ; dinfrastructures (ressources
matrielles) ; de rforme judiciaire et lgislative ; de recherche
et de dveloppement partenarial.
En Amrique Latine et dans les Carabes, parmi les 15
pays tudis, nous avons identi 7 stratgies globales de
prvention de la criminalit en Argentine, au Chili, en quateur,
au Mexique en Rpublique Dominicaine et au Salvador, liste
laquelle sajoute lUruguay o le projet est en cours dadoption.
Il faut galement ajouter cette liste 6 pays dont la politique
nationale de scurit intgre un volet important concernant
la prvention. Seules les recherches sur le Guatemala et le
Suriname nont pas permis didentier de stratgies globales
en la matire. Il semble donc quau sein des pays latino-
amricains et caribens tudis, la tendance soit une certaine
indiffrenciation entre prvention et scurit quotidienne, et
lintgration de la prvention dans de vastes plans
daction ambitieux de scurit publique et/ou de seguridad
ciudadana. Le Brsil a lanc un ambitieux programme en 2007
(voir encadr).
Les organes centraux en charge de la coordination de
la prvention de la criminalit lchelon national
prsentent des caractristiques communes : leurs missions
dpassent souvent le cadre strict de la seule prvention pour
toucher la scurit au sens large. Cest le cas par exemple
du National Secretariat of Public Security (SENASP) au Brsil
qui aide et conseille le Ministre de la Justice sur les questions
touchant la scurit publique, tout en supervisant la mise en
uvre du Plan Nacional de Segurana Pblica, adopt en 2006.
Dautres instances de coordination du mme type existent en
Argentine (Comisin de Seguridad y Derechos Humanos), au
Chili (Divisin de Seguridad Ciudadana), au Salvador (Consejo
Nacional de Seguridad Pblica), au Guatemala (Consejo Na-
cional de Seguridad Pblica), ainsi quau Honduras (Consejo
Nacional de Seguridad Interior). Il est noter que la totalit
de ces organisations sont sous lgide dune instance gouver-
nementale prcise, le plus souvent le Ministre de la Justice
Rapport international 2010 / 101
358 Par exemple, au Salvador, le Ministre de lducation, en partenariat avec lUniversit Centroamericana Jos Simen Caas, supervise le programme de
prvention de la violence en milieu scolaire Escuelas Efectivas y Solidarias.
359 Les villes identies sont Coln, David, Panam et San Miguelito.
(en Argentine et au Brsil) ou la Prsidence de la Rpublique
(Guatemala et Honduras), quelquefois le Ministre de lIntrieur
(Chili). Bien que placs sous lgide dun seul ministre, ces
organismes dveloppent le plus souvent des approches inter-
ministrielles
358
. Au Salvador par exemple, la nouvelle
stratgie nationale, prsente par le Prsident de la Rpublique
le 27 aot 2009 souligne lapproche interministrielle et
lengagement des municipalits, tmoignant dune volont de
dcentraliser les politiques de scurit.
En matire de priorits, lanalyse des plans dactions de la
rgion nous a permis de dgager quatre thmes majeurs :
la prvention de la violence en gnral (8 stratgies
identies), les jeunes (7), la scurit des femmes (7) et
la lutte contre la drogue (7). La diminution de la violence,
linstar de ce que lon retrouve ailleurs dans le monde, est
souvent associe des populations vulnrables, soit les
jeunes, les femmes et les enfants. Toutefois, certains pays ont
dvelopp des plans daction qui visent la rduction de la
violence dans les villes et quartiers haut risque. Au Salvador, le
Plan Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Promocin
de la Paz Social (2007-2010) a pour objectif de prvenir la
violence et la dlinquance dans les municipalits o la crimi-
nalit est particulirement importante par le dveloppement
dune culture de paix sociale . Le Programa de Seguridad
Integral (PROSI) mis en place par le gouvernement panamen
en 2006, en collaboration avec la BID, vise spciquement les
municipalits
359
rencontrant des problmes de dlinquance
majeure. Plusieurs pays soulignent la ncessit de fournir aux
jeunes des outils pour sortir de la dlinquance, en passant
notamment par la formation et lemploi. Au Belize, la politique
gnrale de scurit vise, entre autres, radiquer les
causes sociales du crime , et parmi celles-ci, jeunes et emploi
constituent les deux principales priorits. La Rpublique
PRONASCI : dun programme gouvernemental vers une stratgie nationale
Dans le cadre dun profond changement de paradigme en matire de scurit publique, le Ministre de la Justice du Brsil
lance en 2007 le programme PRONASCI (Programme national de scurit publique avec les citoyens). Ce programme
repose sur larticulation des politiques de scurit publique et les politiques sociales et reconnait la responsabilit partage
et le besoin de coordination entre le gouvernement fdral, les tats fdrs et les municipalits, les forces de lordre,
les organisations de la socit civile et les citoyens.
Ce programme prne laction au niveau local et met laccent sur les facteurs de protection et les facteurs de risque prsents
dans chaque communaut, travers le partenariat entre les diffrents niveaux de gouvernement, la police, la socit civile
et la communaut. PRONASCI - dont linvestissement jusquen 2012 slve plus de R$ 6,700 milliards (3,232 milliards de
dollars amricains approximativement) - est compos dune srie de projets tel que Territoires de Paix (projets de prvention
de la violence juvnile implants dans les municipalits connaissant les plus hauts niveaux de violence), Femmes de Paix
(mdiation sociale par des femmes leaders communautaires) ou Bourse formation (programmes de formation continue des
professionnels de la scurit publique).
En 2009, le Ministre de la Justice a lanc un vaste processus de mobilisation nationale destin laborer une stratgie
nationale de scurit publique, sur la base des principes tablis dans PRONASCI. La Confrence nationale de scurit
publique (CONSEG) a t un mouvement de participation tendu sur neuf mois et compos dun millier de forums, ainsi
que de confrences au niveau municipal, puis au niveau des tats fdrs, dans lesquelles les reprsentants des diffrents
niveaux de gouvernement, les professionnels de la scurit publique, les acteurs de la socit civile et les citoyens,
pouvaient participer an de formuler leurs propositions. Plus de 500 000 Brsiliens ont particip ces dbats. En aot 2009, lors
de ltape nale au niveau nationale de CONSEG, plus de 3000 participants ont identi et prioris un ensemble de 10 principes
et 40 lignes directrices qui serviront de base pour la dnition des politiques publiques de scurit.
Parmi ces principes et directives, ont t proposs le renforcement dun Systme unique de scurit publique (SUSP), de
PRONASCI et du Conseil national de scurit publique (CONASP, instance runissant des reprsentants des gouvernements,
des polices et de la socit civile), ainsi que sur ltablissement dun systme national de conseils de scurit autonomes et
la cration de conseils municipaux dans toutes les municipalits du pays. Fin 2009, le Ministre de la Justice poursuivait les
changes avec ses partenaires pour la mise en uvre de ces principes et directrices.
Source : www.mj.gov.br/pronasci et www.conseg.gov.br
102 / Rapport international 2010
360 Plan Nacional de Prevencin y Paz Social.
361 Bangladesh, Indonsie, Japon, Philippines, Thalande, Inde et Singapour
362 Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzgovine, Croatie, Danemark, cosse, Espagne, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Macdoine, Norvge, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Serbie, Slovnie, Sude, Suisse.
363 Ces pays sont : la Belgique, lEstonie, la Finlande, la France, la Hongrie, la Norvge, les Pays-Bas, la Pologne, la Rpublique Tchque, la Slovnie, la Sude, le
Canada, lAustralie et la Nouvelle-Zlande.
Dominicaine a mis sur pied le Programa Centro de Capacitacin
Tecnolgico (2004-2008) qui doit permettre de rduire le foss
technologique et aider les jeunes et les adultes intgrer le
march du travail.
Lune des spcicits de la rgion caribenne et latino-
amricaine concerne laccent mis sur le dveloppement
dune culture de paix et de respect des lois. Cette
priorit est marque par exemple au Salvador
360
, au Mexique
-Programa Sectorial de Seguridad Pblica, 2007-2012 dont
le second objectif vise crer une culture de la lgalit
en garantissant aux citoyens le respect de leurs droits et de
leur libert. En quateur, le plan daction ddi la scurit
des femmes (Plan Nacional para la Erradicacin de la Violen-
cia de Gnero contra la Niez, la Adolescencia y las Mujeres)
vise prioritairement la transformation des modles socio-
culturels (Transformacin de patrones socioculturales) et de
limaginaire social , pour radiquer la violence lie au genre
et les discriminations qui y sont relies. Au Brsil, laccent est
mis sur le civisme, notamment dans le cadre du programme
Reservista-Cidado (Reservist-citizen), gurant la stratgie
globale National Program of Public Security for an Objective
Citizenship (PRONASCI), programme qui cherche transformer
les jeunes qui quittent le service militaire en leaders com-
munautaires capables de promouvoir le civisme au sein des
groupes de jeunes risque. PRONASCI fait aussi la promotion
dune culture de paix pour encourager le dsarmement.
En parallle, se dessinent des programmes destins
amliorer la conance des citoyens envers les insti-
tutions publiques. En Colombie, la Poltica de Defensa y
Seguridad Democrtica a comme objectif la dfense des valeurs
et institutions dmocratiques. Au Brsil, la PRONASCI a pour
objectif spcique la lutte contre la corruption policire, alors
quau Mexique, le Programa sectorial de seguridad pblica
dfend la ncessaire professionnalisation des corps policiers et,
de manire plus gnrale, la lutte contre limpunit.
En Asie, peu de stratgies nationales ont t identies parmi
les pays ayant fait lobjet de nos recherches
361
. Il est probable
que la scurit quotidienne tout comme la criminalit urbaine ne
constituent pas des enjeux publiques prioritaires au sens dune
politique globale. Par contre, des politiques sectorielles
existent. Il faut en outre souligner que nos recherches ont t
limites par un accs linformation relativement difcile, sur-
tout parce que la grande majorit de linformation nest acces-
sible quen langue originale. Il a malgr tout t possible de
rpertorier plusieurs actions signicatives en prvention de la
criminalit.
Le Japon est le seul avoir adopt une stratgie globale de
prvention de la criminalit (Action Plan to Create a Crime-
Resistant Society), dont la priorit est la dlinquance juvnile ;
laccent est mis sur laction au niveau local, la participation
des citoyens et la communaut. Il nexiste pas de structure
permanente charge de coordonner les efforts en prvention,
cependant, intervalles rguliers, des rencontres ministrielles,
prsides par le Premier Ministre se tiennent sur le sujet. Seule
lIndonsie bncie dune instance de coordination identie
- lIndonesia Crime Prevention Foundation (voir p.98). Au Ban-
gladesh, la prvention relve galement de plusieurs secteurs
gouvernementaux, tels que le Ministre du Droit, de la Justice
et des Affaires Parlementaires, du Bureau du Premier Ministre,
du Ministre des Femmes et des Enfants, du Ministre des Fi-
nances, du Ministre de la Dfense et du Ministre des Com-
munications.
Les principales priorits identies sont le trac dtres
humains : tous les pays tudis ont adopt une stratgie
spcique concernant le sujet. Les thmes de la drogue et des
jeunes apparaissent galement dans plusieurs pays. Certains
plans daction rpondent des particularismes locaux trs
prcis, tel que le Philippine Anti-Piracy Team qui lutte contre le
piratage de logiciels. Dautres adoptent des approches origi-
nales, tel le Plan of Action to Prevent, Protect, Prosecute and
Reintegrate (1997-2006), de Thalande qui vise spciquement
prostitution et poursuit trois objectifs prcis : llimination
totale de lentre denfants et de jeunes de moins de 18 ans
dans le commerce du sexe ; linterdiction des abus, menaces,
exploitations et actes de violence dans le cadre de lindustrie
du sexe ; et limposition de sentences lourdes toute personne
prenant part la prostitution juvnile. Ce nest pas linterdiction
de la prostitution dans son ensemble qui est vise, mais les vio-
lences et abus qui y sont relis, ainsi que la prostitution juvnile.
Avec des recherches portant sur 22 pays
362
, lEurope constitue
une source importante dinformation pour ce rapport. Par ailleurs,
4 autres pays le Canada, les tats-Unis, lAustralie et
la Nouvelle-Zlande ont t adjoints cette analyse en
raison de leurs niveaux de dveloppement et de richesse
comparables. Parmi ces 26 pays, 14 ont adopt une stratgie
globale et nationale de prvention de la criminalit
363
, sans
prvalence particulire entre pays de lEst et pays occidentaux
(respectivement, 4 sur 9 et 10 sur 17). Tous ont mis sur pied
des stratgies nationales spciques de prvention. Certaines
de ces stratgies sont en place depuis plusieurs annes, telle
que la National Crime Prevention Strategy du Canada adopte
en 1998, les diffrents plans de prvention de la dlinquance
adopts en France, dont le plus rcent date de 2007 rvis en
2009, le National Community Crime Prevention Programme,
Rapport international 2010 / 103
364 LAllemagne, la Belgique, le Danemark, lEstonie, la Finlande, la France, la Hongrie, la Norvge, les Pays-Bas, la Pologne, la Rpublique Tchque, la Sude, la Suisse,
le Canada, les tats-Unis, lAustralie et la Nouvelle-Zlande.
365 Pour plus dinformation, consulter le site : http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-URL_ID=3061&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html, (Dernire
consultation le 3 septembre 2009).
366 Bjrgo T., J Van Donselaar J., Grunenberg S. (2009). Exit from right-wing extremist groups: lessons from disengagement programmes in Norway, Sweden and
Germany. Dans Bjrgo T., Horgan J., [d.] Leaving Terrorism Behind: Individual and Collective Disengagement. Abingdon and New York, Routledge.
Pp. 135-151.
lanc en 2004 en 10 ou encore la Stratgie nationale pour la
prvention sociale de la criminalit en Hongrie, en place depuis
2003. Dautres sont plus rcentes mais font souvent suite
des plans daction antrieurs. En Finlande, lInternal Security
Programme (2008-2011) sajoute au plan Working together for
a safe society adopt en 1999, en mettant lemphase sur la
collaboration entre agences gouvernementales, la prvention
des accidents, la lutte contre la criminalit organise, la violence
domestique, limmigration illgale et la trac dtres
humains. En Belgique (Plan national de scurit, 2008-2011) et
aux Pays-Bas (Safety begins with prevention, dbut en 2008),
de nouveaux plans globaux ont t rcemment adopt, tout
comme en Rpublique Tchque (Crime Prevention Strategy,
2008-2011).
Les instances de coordination nationales de ces plans daction
sont elles aussi nombreuses, 17 ont t rpertories parmi les
26 pays tudis
364
. Sans surprise, la majorit des pays ayant
adopt une stratgie globale possdent une telle organisa-
tion en charge de sa mise en uvre. ces pays sajoutent
quelques nations structure fdraliste, tels que la Suisse (avec
le Swiss Crime Prevention), lAllemagne (German Forum for the
Prevention of Crime) et les tats-Unis (National Crime Preven-
tion Council), qui sans avoir centralis laction au sein dune
unique stratgie globale, se sont munies dun organe central
charg de la prvention de la criminalit lchelle nationale.
Le trs grand nombre de stratgies nationales rpertories
dans ces 26 pays touchent une varit toute aussi impor-
tante de sujets. Trac dtres humains, immigration illgale,
stratgie dintgration, de lutte contre les discriminations et
le racisme, renouvellement urbain, lutte contre la pauvret et
contre lexclusion sociale, scurit des femmes, des enfants,
victimisation et dlinquance des jeunes, exploitation sexuelle,
drogues, alcool, corruption, criminalit conomique, crime
organis, cybercriminalit, scurit routire, scurit des
entreprises, ces thmes font tous lobjet de plans daction
parmi les pays tudis, des degrs divers.
La scurit des jeunes et des enfants tient une place
prpondrante dans ces stratgies. Certaines stratgies
visent la dlinquance juvnile de manire gnrale, comme
lEstonie (Action Plan for Reduction of Juvenile Delinquency,
2007-2009), les Pays-Bas (Every opportunity for every child -
youth and family program, 2007-2011), la Rpublique Tchque
(Prevention of Juvenile Delinquency, 1999) ou encore la
Suisse (Plan de mesure 2008 : Les jeunes et la violence).
Dautres abordent lexploitation sexuelle et la pdo-
philie notamment en Rpublique Tchque (Combating the
Sexual Exploitation of Children National Plan, 2008-2010), en
Macdoine (National Action Plan for prevention of sexual abuse
of children and paedophilia), en Suisse (Campaign against
Paedosexual Crime, 2005 ; ainsi que le programme Say it
adopt en 2007) ou en Allemagne (Action Plan to protect
children and young people against sexual violence and exploi-
tation, 2003). La violence en milieu scolaire fait aussi
partie des priorits de plusieurs pays, notamment en France
(Prvention de la violence au milieu scolaire, adopt en 2006) et
en Espagne (Plan Director de Convivencia y Mejora de la Seguri-
dad Escolar). Enn, le Danemark a adopt en janvier 2009 une
stratgie de lutte contre lextrmisme et la radicalisation des
jeunes (A Common and Safe Future: Action Plan for the preven-
tion of extremism and radicalisation among young people).
Lune des spcicits europennes majeures concerne
la rduction des discriminations et du racisme et
lintgration des migrants et des minorits. Que ce soit
contre les crimes haineux (cosse), la discrimination raciale, la
xnophobie et lintolrance en gnral (Pologne et Allemagne),
lextrme droite (lAllemagne), pour lintgration des popula-
tions migrantes (Portugal) ou contre le racisme (les Pays-Bas,
la Suisse et le Danemark), ce sujet constitue un particularisme
tout europen.
linverse dun programme telle que la Coalition Interna-
tionale des Villes contre le Racisme
365
mis sur pied par
lUNESCO (et dont le pendant europen lEuropean Coalition
of Cities Against Racism regroupe dj 92 villes), les
stratgies identies ci-dessus font spciquement le lien
entre discriminations raciales et scurit quotidienne,
les tensions ethniques et/ou raciales, de mme que la
mauvaise intgration de certains groupes minoritaires, les
plus souvent en provenance de limmigration, tant identi-
es comme sources dinscurit pour eux-mmes et pour les
communauts.
Si les jeunes sont trs clairement la cible principale de ces
stratgies, deux populations encore plus spciques sont
gnralement vises : lextrme-droite et lintgrisme
religieux, musulman en particulier. Dune part, des
programmes comme Exit (cr en Norvge en 1996-1997 et
reproduit, avec succs en Sude et en Allemagne parmi
dautres pays europens
366
) soutiennent les jeunes membres
de factions dextrme-droite qui souhaitent se dsengager de
ces groupes dappartenance. De lautre, le radicalisme religieux
qui prne le recours aux actes de terrorisme, constitue une
proccupation grandissante. La promotion de la tolrance et
laide aux jeunes risquant dadhrer un extrmisme violent
104 / Rapport international 2010
367 Voir le premier rapport du Working Group on Radicalisation and Extremism that Lead to Terrorism, disponible ladresse suivante: http://www.un.org/terror-
ism/pdfs/radicalization.pdf. (Dernire consultation le 3 septembre 2009).
368 Disponible ladresse suivante : http://www.minbzk.nl//english/subjects/public-safety/publications/@108447/polarisation-and (Dernire consultation le 28
aot 2009)
369 Repris dans le Polarisation and Radicalisation Action Plan 2007-2011, p.4, disponible ladresse suivante : http://www.minbzk.nl//english/subjects/public-
safety/publications/@108447/polarisation-and.
370 Voir notamment le Childrens Plan au Royaume-Uni : http://www.dcsf.gov.uk/childrensplan/. (Dernire consultation le 25 aot 2009)
371 La Bosnie-Herzgovine, la Croatie, lEstonie, la Macdoine, la Rpublique Tchque et la Serbie.
372 Government of the Republic of Macedonia, National Programme For Adoption of the Acquis Communautaire (Revision 2009), Skopje, 29 mai 2009.
373 Action Plan for Fight against Corruption 2007 2011.
est inscrit dans un certain nombre de plans daction et de
programmes nationaux
367
. En Hollande, le Polarisation and
Radicalisation Action Plan 2007-2011
368
se donne pour objectif
de prvenir les violences et linstabilit lies ces deux groupes
spciques, considrs selon le rapport annuel 2005 des
services de renseignement nerlandais comme la plus im-
portante menace lordre dmocratique nerlandais
369
. Les
stratgies mises en uvre regroupent un grand nombre
daction diversies. A titre dexemple, le plan danois regroupe
22 initiatives articules autour de 7 thmes dintervention.
Aux Pays-Bas, la stratgie rcemment adopte se divise en
trois objectifs : la prvention (par la rintgration des individus
dans la socit par lducation, la formation et le travail), la
pro-action (principalement de lintervention prcoce) et la
rpression (par lexclusion). Toutefois, deux tendances sont
identiables dans lensemble des plans daction tudis.
Tout dabord, laccent est mis sur lapproche locale, en
partenariat avec la socit civile, lun des axes dintervention
tant le retour de jeunes en rupture avec la socit dans le
giron des communauts au sein desquelles ils vivent. Les
autorits locales sont vues comme tant les plus mme la
fois de dtecter les individus risque et dagir pour permettre
leur rintgration. Ensuite, les approches ducatives sont
privilgies, mme si elles ne constituent par la totalit des
actions mises sur pied. Le rle de lcole en particulier
370
est vu
comme central pour promouvoir une culture de tolrance et de
respect des diffrences, culturelles ou religieuses. En Autriche et
aux Pays-Bas, par exemple, lenseignement de la tolrance est
inscrit dans le curriculum obligatoire des coles au primaire et
secondaire.
Enn, les stratgies de lutte contre la corruption ont
t particulirement dveloppes dans les pays de
lEst de lEurope
371
. Les pays de lOuest de lEurope intitulent
plutt leurs politiques de stratgies de lutte contre la crimi-
nalit conomique et nancire (voir notamment la Belgique,
les Pays-Bas et la Norvge). Cette apparente dichotomie
peut sexpliquer en partie par certaines pressions de lUnion
europenne sur les pays candidats ladhsion se conformer
aux normes en place au sein de lUE. Cest ainsi que dans son
National Programme For Adoption of the Acquis Communau-
taire (Revision 2009)
372
, le gouvernement de la Rpublique de
Macdoine
373
revendique la conformit de son plan daction
aux recommandations du Groupe dtats contre la Corruption
(GRECO).
En conclusion, ce survol des tendances internationales et nationales en prvention montre tout dabord que lactivit normative
spcialise en prvention est faible. Le domaine sy prte sans doute moins facilement dans la mesure o comme nous lavons
vu en introduction, les stratgies de prvention efcaces reposent avant tout sur lancrage dans les ralits locales et la mise
en uvre de mthodologies participatives et fondes sur les connaissances - connaissance des faits avec les diagnostics
locaux de scurit et connaissance des rsultats avec lvaluation. Par ailleurs, le domaine de la prvention bncie de lapport
conceptuel et normatif des standards labors dans des champs contigus, comme lexpose Guillaume Landry dans sa prsentation
du vingtime anniversaire de la Convention relative aux droits de Lenfant (ci-dessous). Au niveau national, nous avons t en
mesure danalyser un plus grand nombre de stratgies. Cette tude rvle une grande profusion de mesures oprationnelles mise
en place de nouvelles rglementations, cration dorganes spcialiss, campagnes dducation et de mobilisation Cependant,
les ressources affectes la ralisation de ces objectifs, ainsi que les comptences dlgues aux chelons locaux et la socit
civile ou aux communauts demeurent encore majoritairement faibles. La multiplicit des causes de la dlinquance ncessite des
rponses engageant des acteurs trs divers. Les liens entre politiques sociales et prvention de la criminalit soulvent des dbats
importants voqus en introduction et qui sont approfondis par Bill Dixon lappui de lexemple sud-africain (voir contribution
ci-dessous).
Globalement, nous pourrions conclure que cette analyse dmontre la fois que les gouvernements et instances internationales
prennent mieux en compte les besoins dune approche pluraliste et interdisciplinaire de la scurit, sans pour autant adopter
et mettre en uvre de vritables stratgies intgres de prvention reposant sur larticulation active et contraignante entre les
diffrents niveaux de gouvernement et secteurs concerns.
Rapport international 2010 / 105
374 Pearson, G. (1983). Hooligan: A History of Respectable Fears. London: Macmillan, p. 239.
375 Cohen, S. (1988). Western crime control models in the Third World: Benign or Malignant? in S. Cohen, Against Criminology. New Brunswick: Transaction
Books, p. 193.
376 Felson, M., and Clark, R. (1997). The ethics of situational crime prevention in Newman, G., Clarke, R. and Soham, S. (eds) Rational Choice and Situational
Crime Prevention: Theoretical Foundations. Aldershot: Ashgate, pp. 205-6.
377 African National Congress (1994). The Reconstruction and Development Programme, http://www.anc.org.za/rdp/rdp.html (page consulte le 14 Mai 2009).
La criminalisation de la politique sociale et la socialisation de la prvention du
crime dans une Afrique du sud postapartheid
Bill Dixon, Centre pour la recherche en criminologie
Lextraordinaire prdominance de la criminalit comme problme social a pouss de nombreux gouvernements du monde entier
faire du contrle de la criminalit une priorit, considrer les mesures de contrle comme essentielles leur lgitimit long
terme et, dans le cas des socits dmocratiques, comme un instrument de succs lectoral.
Dans la plupart des cas, ces mesures se sont traduites par un investissement considrable dans la lutte contre la criminalit ainsi
que dans les agents et les organismes de justice pnale. Lorsque des mesures ont galement t prises pour prvenir la criminalit
par des moyens moins conventionnels, la controverse a surgi, alors que la politique sociale a t noye dans le discours de la loi
et de lordre
374
. Au lieu dtre acceptes comme des ns en soi, la cration demplois, la restauration dcoles et la construction de
logements sont considres comme des moyens de prvention du crime, du dsordre et des comportements antisociaux. Comme
la mentionn un dtracteur, La lutte contre la pauvret, les ingalits et la rpression sont devenues secondaires face la
guerre contre le crime
375
.
En mme temps, les partisans de la prvention situationnelle, qui mettent laccent sur les actes criminels et sur la rduction des
possibilits de commettre ces actes plutt que sur les gens et sur leur prdisposition adopter un comportement criminel, se
plaignent que la prvention du crime est trop souvent utilise pour justier des politiques et des interventions qui pourraient avoir
dautres avantages sur le plan social, mais qui sont susceptibles de ne produire absolument aucun effet sur la prvention du
crime
376
.
Ainsi, sils sont motivs par le dsir dempcher la criminalisation progressive de la politique sociale ou de rsister la socialisa-
tion moralement contestable de la prvention du crime, de nombreux observateurs contemporains conviennent de limportance
dapporter des amliorations lducation, la sant, au logement et au soutien lemploi pour leur propre intrt, laissant la
prvention du crime se rgler incidemment la suite de ces mesures ou au moyen de mesures circonstancielles soigneusement
conues visant rendre les actes criminels plus difciles commettre et moins gratiants.
Lorsque le premier gouvernement dmocratique dAfrique du Sud accde au pouvoir en 1994, il se trouve aux prises avec la tche
de reconstruire une socit meurtrie par une longue histoire de colonialisme et de domination de la minorit. Il doit faire face aux
ingalits agrantes et teintes de prjugs raciaux de richesse, de revenus et de niveau de vie, institutionnalises sous le rgime
de lapartheid, et cicatriser les blessures encore vives causes par la lutte pour abolir lapartheid. La manire dont le gouvernement
dUnit nationale dirig par le Congrs national africain, mis en place en 1994, et ses successeurs immdiats ont relev ces ds
constitue une fascinante tude de cas sur la manire dont les liens entre la politique sociale et la prvention du crime se sont
forms en dpit de contraintes des plus svres.
Les mesures proposes par le gouvernement nouvellement lu pour l radication dnitive de lapartheid et la cration
d un avenir dmocratique, non racial et non sexiste sont dcrites dans le document intitul Programme de reconstruction et
de dveloppement (Reconstruction and Development Programme ou RDP)
377
. En se fondant sur la Charte de la Libert (Freedom
Charter) adopte par le Congrs national africain (ANC) et ses allis prs de 40 ans plus tt, en 1955, le RDP a reconnu que
la paix et la scurit pour tous tait un critre essentiel limmense projet visant btir la nation, mais quil tait marginal
relativement la ncessit de rpondre immdiatement aux besoins fondamentaux des gens en termes de terres, de logement,
deau, de transports, de sant et daide sociale. Pour contrler la criminalit, il faut que les services de police et autres agences
responsables de la scurit soient contrls de faon dmocratique; pour prvenir la criminalit, il faut trouver des solutions qui
rpondent aux injustices politiques, sociales et conomiques du pass.
Contribution
106 / Rapport international 2010
Ce sentiment de conance anticip dans la prvention du crime par la reconstruction et le dveloppement na pas tard
svaporer et, en 1996, le gouvernement publiait une Stratgie nationale pour la prvention du crime (SNPC)
378
. Plus
de dix ans plus tard, la SNPC reste de loin le texte le plus complet de la politique ofcielle cet gard. Contrairement
au RDP, la SNPC fait explicitement le lien entre la prvention du crime et la promotion de la croissance conomique et
le dveloppement. La scurit tait une condition pralable essentielle au dveloppement dune socit prospre

379
. Mais ses auteurs taient galement convaincus que le fait de satisfaire aux besoins fondamentaux, de crer des
emplois et dtendre le systme daide sociale aurait un jour des rpercussions sur la prvention du crime , mme si
cela ntait pas leur motivation premire
380
. Bien que la SNPC ait cherch jongler avec la ncessit de contrler la
criminalit de manire ractive laide du systme de justice pnale par la prvention du crime un stade prcoce
381
,
les dtracteurs largement favorables la socialisation de la prvention du crime ont soulign son manque dengagement
lgard des causes structurelles de la criminalit et ont t dues par la vitesse laquelle le gouvernement a eu
recours des mesures ractives plus familires pour endiguer ce qui a t largement peru comme un crescendo de
crimes violents
382
.

Comme la SNPC lavait fait auparavant, un Livre blanc sur la scurit publi par le gouvernement en 1998 a reconnu
les effets prventifs long terme des mesures de politique sociale en matire de logement, dducation et de sant
prises en grande partie pour dautres raisons. Toutefois, le Livre blanc recommandait une srie dinterventions dvelop-
pementales notamment sur le plan de lapprentissage le plus tt possible, du rle parental et de la formation
professionnelle , destines des groupes qui prsentent un risque de dlinquance. Ce faisant, le gouvernement
sexposait des accusations de criminalisation de la politique sociale en faisant de la prdisposition au crime llment
dclencheur de programmes qui devraient tre offerts tous les citoyens ou (de faon moins plausible) de socialisation
de la prvention du crime laide de dclarations douteuses sur lefcacit de la prvention, an de justier la mise en
uvre de politiques qui pourraient tre (ou ne pas tre) souhaitables pour dautres raisons.
Lorsque Thabo Mbeki, le deuxime prsident de lAfrique du Sud tre lu dmocratiquement, a annonc la mise en
uvre dun programme de ramnagement urbain (Urban Renewal Programme (URP)) en 1999, la transformation de
la politique sociale pour quelle soit mise au service de la prvention du crime semblait atteinte, car un ensemble de
mesures de protection et daide sociale taient destines certains secteurs en raison de leurs taux inacceptablement
levs de criminalit et de violence
383
. Toutefois, moins de deux annes plus tard, la situation semblait avoir t inverse,
car le renforcement du systme de justice pnale tait devenu lunique lment dune campagne contre la pauvret
urbaine et le sous-dveloppement. En parallle au programme URP, une stratgie nationale de lutte contre la crimi-
nalit tait prsente par les services de police sud-africains compter du mois davril 2000. La deuxime phase de
normalisation de cette stratgie a entran la mise en uvre dun ensemble de projets de dveloppement
social visant contenir la criminalit dans certains secteurs o la rpression policire a permis de rduire les taux de
dlinquance des niveaux tolrables. Ces dernires annes, les mthodes coercitives classiques utilises par les
services de police ont supplant les engagements antrieurs de la SNPC et du Livre blanc en matire de prvention.
Cette tendance semble sur la bonne voie pour se poursuivre pendant un certain temps puisque lANC, qui a remport
une quatrime victoire conscutive aux lections davril 2009, a t lu sur la promesse de mettre en place un nouveau
systme de justice pnale modernis, efcace et transform capable de combattre et de rduire concrtement la
criminalit
384
. La lutte contre les causes de la criminalit a t mentionne en passant, mais aucune indication na
t fournie quant la manire dy parvenir.
Les tours et dtours des liens qui relient la prvention du crime et la lutte contre la criminalit aux autres politiques
sociales en matire de sant, daide sociale, dducation et de formation qui taient videntes dans les premires
annes de la nouvelle dmocratie sud-africaine, traduisent quel point il est difcile de dgager la criminalit des autres
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
378 Department of Safety and Security (1996) National Crime Prevention Strategy. Pretoria: Department of Safety and Security
379 Ibid. para. 1.3.1.4.
380 Ibid. para. 7.1.3, emphasis in original.
381 Ibid. paras. 1.2.1.1-2.
382 Simpson, G., and Rauch, J. (1999) Reections on the National Crime Prevention Strategy in Maharaj, G. Between Unity and Diversity: Essays on
Nation-Buidling in Post-Apartheid South Africa. Cape Town: Idasa/David Philip; Dixon, B. (2004) Cosmetic crime prevention in Dixon, B. and Van
Der Spuy, E. (eds) Justice Gained? Crime and Crime Control in South Africas Transition. Cape Town: UCT Press; Du Plessis, A., and Louw, A. (2005)
Crime and crime prevention in South Africa: 10 years after, Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, pp. 427-446.
383 Rauch, J. (2002) Thinking Big: The National Urban Renewal Programme and Crime Prevention in South Africas Metropolitan Cities. Johannesburg:
Centre for the Study of Violence and Reconciliation.
384 African National Congress (2009) 2009 Manifesto: Working Together We Can Do More, http://www.anc.org.za/show.php?doc=elections/2009/
manifesto/manifesto.html&title=2009+Election+Manifesto (accessed 14 May 2009).
Rapport international 2010 / 107
385 Christie, N. (2004) A Suitable Amount of Crime. London: Routledge; Hillyard, P. and Tombs, S. (2004) Beyond criminology? in Hillyard, P.,
Pantazis, C., Tombs, S., and Gordon, D. (eds) Beyond Criminology. London: Pluto.
386 See for example: Nedcor (1996) Nedcor Project on Crime, Violence and Investment. Johannesburg: Nedcor Project.
387 Wiles, P. and Pease, K. (2000) Distributive justice and crime in Matthews, R. and Pitts, J. (eds) Crime, Disorder and Community Safety. London: Routledge, p.
227.
388 Le dsarmement se dnit comme : la collecte, la documentation, le contrle et llimination des petites armes, des munitions, explosifs et des armes lgres
et lourdes des combattants et souvent aussi de la population civile. Le dsarmement inclut aussi le dveloppement de programme de gestion responsable des
armes Nations Unies (2006). Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards, p. 2.
389 Ibid. La traduction est de lauteur.
problmes sociaux si troitement interconnects et qui, souvent, se renforcent mutuellement. Les criminologues ont
longtemps soutenu que les actes criminels ne sont ni plus ni moins que le sous-ensemble des mfaits sociaux auxquels
une socit choisit de rpondre en imposant des sanctions pnales ceux qui les ont causs
385
. Le fait que chaque
socit ragisse ces mfaits de faon diffrente nindique rien sur leur gravit relative ni sur la priorit quil faudrait
accorder leur prvention. Il est donc tout fait comprhensible que, face tant de problmes sociaux, comme lpidmie
de VIH et du SIDA, la pnurie chronique de logements srs et abordables, lampleur du chmage et les taux levs de
criminalit, les gouvernements successifs de lAfrique du Sud nont pas rpondu aux demandes insistantes des groupes
de pression de faire de la prvention du crime ou de la lutte contre la criminalit une priorit absolue
386
. Peu de preuves
laissent entendre que les politiques sociales qui auraient d tre values sur leur mrite ont t mises en uvre sur
de fausses promesses de rduction de la criminalit, mais il na pas toujours t aussi facile de rsister la tentation de
criminaliser la politique sociale en orientant les interventions daide sociale vers les secteurs o la criminalit est leve
et les groupes risque.
Il nest pas possible de rpondre dans labstrait la question plus gnrale qui consiste savoir quand la prvention
du crime devient vritablement une priorit, lorsque la reconstruction et le dveloppement ne peuvent avoir lieu sans
dabord prendre des mesures pour renforcer la scurit. Toutefois, deux criminologues britanniques, Paul Wiles et Ken
Pease, font observer que dans une socit o linjustice est agrante, se dtourner des tentations nest pas dfendable.
Dans la prire du Notre Pre, Donnez-nous aujourdhui notre pain quotidien prcde Ne nous laissez pas
succomber la tentation . Le renforcement de la cible lgard de la boulangerie est inacceptable dans une ville o des
gens sont affams et sans le sou
387
. Dailleurs, il nest pas plus dfendable dadministrer des programmes alimentaires ou
de fournir un revenu de base ces gens si, et seulement si, ils volent ou causent une meute. Si la criminalit nest pas
le problme social prdominant de notre poque, la prvention du crime ne peut tre lobjectif principal de la politique
sociale. Par contre, elle peut, certaines conditions, constituer un objectif important.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Enjeux et pratiques en matire de rinsertion dex-combattants. Illustrations
dAmrique Latine, dAfrique et dAfghanistan
Samuel Tanner, Massachusets Institute of Technology
1. Quentend-on par dmobilisation, rinsertion et rintgration dex-combattants ?
La rinsertion dex-combattants succde au dsarmement
388
et renvoie un processus complexe de dmobilisation et rintgra-
tion DDR de personnes ayant particip un conit arm. La dmobilisation consiste en : la rforme ofcielle et contrle de
combattants actifs des forces armes [de ltat], ou dautres groupes arms. La premire phase de la dmobilisation stend du
traitement du combattant dans des centres temporaires jusquau regroupement des troupes dans des camps dsigns cet effet
(sites de cantonnements []). La seconde phase de dmobilisation comprend la distribution de lots de soutien aux dmobiliss ;
cette phase est nomme la rinsertion
389
. La rinsertion est une tape de la dmobilisation. Elle ne doit pas tre confondue avec
le troisime pilier du DDR, la rintgration, ou : [] processus par lequel les ex-combattants obtiennent le statut de civils et
acquirent un emploi et un revenu durables. La rintgration est un processus social et conomique, ouvert au regard du temps. Il
prend place dans les communauts. [Il] sinscrit dans un contexte gnral de dveloppement du pays, de responsabilit nationale,
Contribution
108 / Rapport international 2010
qui ncessite souvent une assistance externe long terme
390
. Le DDR sapplique autant dans la dmobilisation dune
partie de forces armes rgulires, que dans la ncessit dune dissolution de groupes arms irrguliers, suite un conit
arm. galement, le DDR accompagne les programmes de Rforme du Secteur de la Scurit
391
, ou appuie leffort de
restauration dun tat de droit
392
.
2. Qui sont les ex-combattants ?
Une dnition traditionnelle du combattant sentend de celui, ou celle, qui agit au sein dune structure militaire
conventionnelle et participe un conit arm. Or, les crises majeures et conits arms contemporains tmoignent de
la prsence dacteurs non tatiques, tels que les groupes rebelles, les gangs arms, ou les mercenaires, galement
considrs comme combattants. Dans la pratique, ce sont les accords de paix suivant un cessez-le-feu entre deux parties
en conit, et constituant le cadre normatif et lgal du processus de rintgration des gens en armes, qui dterminent le
statut de combattant rintgrer, et ainsi les bnciaires des programmes de DDR. galement, les personnes qui ont
exerc un rle actif dans des activits non directement lies au combat (porteurs, inrmires ; cuisiniers ; messagers ;
bailleurs de fonds, etc.), ou qui y ont particip temps partiel, partageant leur arme avec dautres membres de lunit,
sont ligibles au processus de rinsertion
393
. Enn, le statu dex-combattant peut stendre aux enfants lis aux groupes
arms
394
; anciens combattants prsentant des handicaps et maladies chroniques ; personnes charge du combattant ;
personnes ayant t kidnappes ; jeunes
395
; civils retournant dans leur pays dorigine ; communauts daccueil des
principaux candidats
396
.
3. Quelles sont les pratiques et programmes de dmobilisation et de rintgration ?
Les programmes de DDR reposent sur un principe fondamental : dvelopper et substituer aux modes de vie sociaux,
politiques et conomiques lis la guerre des anciens combattants des capacits permettant leur rintgration dans une
socit civile pacie. Le candidat doit acqurir le statut de participant actif au processus de paix et au dveloppement
de son pays.
3.1 La dmobilisation/rinsertion
Une fois le candidat dsarm, il est gnralement hberg dans un centre de cantonnement. En Colombie, par
exemple, la dmobilisation collective des paramilitaires AUC se divise en cinq tapes
397
: sensibilisation ; prparation ;
concentration ; dmobilisation ; vrication et dbut des mesures de rinsertion. Plus spciquement, des zones de
rassemblement sont tablies par dcret, actives durant une priode de 15 30 jours. Les candidats sont enregistrs
et des cartes didentits leurs sont dlivres. Les armes sont dposes et rpertories. Les candidats rpondent aussi
une srie de questions standardises, valuant leur pass professionnel, ainsi que leurs prfrences et aspirations. Le
cantonnement nest pourtant pas systmatique, tel que lexemple du DDR en Afghanistan en tmoigne
398
. Dans ce cas,
les liens des candidats avec leurs familles et leurs communauts ont t estims sufsamment forts pour permettre
une rupture durable davec les Forces Militaires Afghanes, prsentant ainsi des environnements de substitution
adquats
399
. La phase de dmobilisation comporte la prise dempruntes et de photos.
La rinsertion consiste en ladoption de mesures de subsistance et de services de substitution durgences visant
rduire la vulnrabilit du candidat cette tape, et lui fournir une alternative provisoire pour quil ne reprenne pas les
armes. Elle couvre la priode de transition entre le dsarmement et la rintgration et dure entre 6 et 12 mois. En 1990,
lOrganisation des tats Amricains, grce USAID, a coordonn la rinsertion dans leurs familles dex-combattants
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
390 Ibid. La traduction est de lauteur.
391 La Rforme du Secteur de la Scurit consiste notamment en la restructuration de forces armes existantes, soit par la cration de nouvelles
forces armes unies, ou en fusionnant les forces existantes.
392 Nations Unies (2006).
393 MDRP (2006). Reintegration Assistance for Ex-Combatants: Good Practices and Lessons for the MDRP, Working Paper N.1, Septembre.
394 Selon la Convention internationale des droits de lenfant, le recrutement denfants dans des forces ou groupes arms est une violation grave des
droits de lHomme. Nations Unies, Convention Internationale des Droits de lEnfant, adopte le 20 novembre 1989 et entre en vigueur le
2 septembre 1990.
395 Cette catgorie comporte les individus de 13-14 ans 18 ans. Bien que ne constituant pas une catgorie au sens de la loi, cette population est
considre comme prsentant une problmatique propre non prise en charge par les programmes appliqus aux enfants et adultes.
396 Nations Unies (2006).
397 Koth, M. (2005). To End a War : Demobilization and Reintegration of Paramilitaries in Colombia, Paper 43, Bonn International Center for
Conversion, Bonn, Germany.
398 Accords sur des arrangements temporaires en Afghanistan en attendant le rtablissement des tablissements permanents du gouvernement,
5 dcembre 2001, Bonn, Allemagne.
399 Nations Unies, (2006). IDDRS, cas pratiques Afghanistan, accessible ladresse suivante : http://unddr.org/countryprogrammes.php?c=121
(consulte le 27 mai 2009)
Rapport international 2010 / 109
400 MDRP (2006). Annexe A : Reinsertion Entitlements in Nicaragua.
401 Dans le contexte des programmes de rintgration mene en Colombie, et sans pour autant quil ne fournisse davantage de dtails, Markus
Koth rvle cependant que 90% des individus quil a personnellement interviews afrment quils ne pouvaient pas simaginer travailler un seul
jour dans la profession pour laquelle ils suivaient une formation. Koth, M. (2005).
402 Ginifer, J., (2003). Reintegration of Ex-Combatants in Sierra Leone Building to Road to Recovery. Institute for Security Studies, Monograph
No. 80. Consulter le site: http://www.iss.co.za/pubs/monographs/No80/Chap2.html
403 MDRP (2006).
404 Ibid.
405 Colletta, A., Kostner, M. and Wiederhofer, I. (1996). Case Studies in War-to-Peace Transitions : The Demobilization and Reintegration of
ex-Combatants in Ethiopia, Namibia and Uganda. World Bank Discussion Paper no. 331, Africa Technical Department series. La Banque
Mondiale: Washington, D.C.
406 Carams, A. & Eneko, S. (2008). Analysis of Diarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) programmes in the World During 2007. School
for a Culture of Peace, Autonomous University of Barcelona.
407 Colletta et al (1996).
408 Nations Unies (2006). IDDRS, cas pratique de la Rpublique Dmocratique du Congo, accessible ladresse suivante :
http://unddr.org/countryprogrammes.php?c=25 (consulte le 27 mai 2009).
de la Rsistance Nicaraguayenne. Sur une priode de 14 mois, de la nourriture, des habits, des outils de cuisine et du
matriel de construction ont t distribus environ 100000 dmobiliss ainsi quaux personnes leur charge (parents,
grands-parents, pouses, frres et surs ; enfants de moins de 16 ans)
400
.
3.2 La rintgration : dimensions conomique et sociale
La rintgration conomique vise dvelopper, ou mettre jour, des capacits de base aux ex-combattants pour voluer
dans le milieu du travail et tre comptitifs. Il existe 4 types de programmes dassistance la rintgration conomique :
1) Soutien au travail indpendant, comprenant : la gestion de largent ; laide au petit commerce et llaboration
de projets (distribution de semences et outils de travail); la planication stratgique pour entrepreneurs ; le conseil.
2) Formation professionnelle, dont notamment, et parmi les plus rpandues : agriculture ; construction ; charpenterie
; mcanique ; les mtiers du mtal et de llectricit ; plomberie ; pche ; artisanat ; coiffure ; tourisme. Ces forma-
tions tiennent non seulement compte des ressources et besoins locaux, mais aussi des prfrences des candidats
401
.
3) ducation : alphabtisation ; aptitude au calcul ; dveloppement dune pense critique. En Sierra Leone, o plus dun
tiers des ex-combattants navaient pas suivis de formation scolaire, lducation sest avre le module prfr de 30%
des candidats
402
. Ces programmes sont particulirement importants pour la rinsertion des enfants soldats, dont un
grand nombre nest jamais all lcole. Ce module saccompagne de lassistance nancire et matrielle la formation
des candidats. Enn, 4) La cration demploi : les travaux publics sont une source importante de cration demploi et ont
lavantage de signaler la population que les ex-combattants peuvent aussi tre des agents positifs de changement.
Cependant, ces dmarches ne permettent pas le dveloppement de capacits long terme et ne peuvent tre envisags
comme solution permanente
403
. Outre la cration de nouveaux emplois, les efforts dans ce domaine portent galement
sur le dveloppement dincitatifs aux employeurs pour engager des ex-combattants. En Angola, le gouvernement a
incorpor 7000 enseignants et professionnels de la mdecine de lUNITA dans les institutions respectives du secteur
public
404
. Les incitatifs peuvent aussi prendre la forme de subventions lentreprise qui engage des ex-combattants pour
au moins 2 ans. La prise en charge, durant une anne, de 50% du salaire du candidat est aussi une option, tel que le
cas de lthiopie le dmontre
405
. En Colombie, le secteur priv, et notamment lentreprise Ethanol Consortium Board,
a garanti lembauche de 1500 dmobiliss. Il sagit un exemple exceptionnel o, relativement la majorit des cas, le
niveau de dveloppement du pays est lev
406
.
La rintgration sociale est effective ds lors que lex-combattant estime avoir (re)trouv une place au sein dune famille,
de la communaut et stre constitu un rseau social. Elle est une condition la scurit de lemploi et, ce titre,
ncessaire la rintgration conomique
407
. Si de nombreux candidats maintiennent des liens avec leur communaut
et famille durant les combats, tel nest pas le cas de chacun. Aussi, des programmes existent qui visent (re)crer de
tels liens. Ils se rpartissent en 4 piliers : 1) Sensibilisation de la communaut : en Rpublique Dmocratique du Congo,
des messages radio Radio Okapi , des productions musicales et thtrales, ainsi que des forums de discussions et
des rencontres prparent les communauts au retour des ex-combattants, promouvant leur potentiel dagents de change-
ment positif. Les leaders culturels, politiques et religieux y jouent un rle crucial
408
. 2) Processus de rconciliation : ceux-ci
prennent plusieurs formes, tels que des rites traditionnels et la reconnaissance publique du rle tenu dans le conit et
lacceptation de la pnitence inige par les leaders locaux ; crmonies de purication du corps et de lesprit ; promo-
tion dactivits collectives, notamment sportives, culturelles et religieuses. Les associations soutenant de telles initiatives
fournissent des mcanismes de soutien social et psychologique alternatifs aux structures militaires de commandement.
Les processus de rconciliation renvoient aux mesures de justice dans le cadre de violations des droits humains. Parfois,
les contrles sociaux admettent une gradation lie la gravit des actions passes de lindividu. Le cas du Rwanda en est
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
110 / Rapport international 2010
une illustration. Pour autant que lindividu nait pas exerc un rle dorganisateur et de planicateur dans le gnocide,
il est ligible aux Gacaca, ou systme traditionnel de cours locales de justice, dans lequel il reconnat publiquement ses
activits durant le gnocide. Il sagit de procs expditifs dont lobjectif vise encourager la rparation et la rconciliation
au sein de la communaut
409
. En Colombie cependant, linterprtation de certaines pratiques promouvant le pardon en
faveur de la paix olvido y perdon en pro de la paz se sont accompagnes damnisties inacceptables du point de vue
des organismes promouvant les droits des victimes
410
. 3) Le soutien psychologique : la prise en considrations des effets
et traumatismes de la guerre sur les ex-combattants constitue une dimension nglige de la rintgration des ex-
combattants
411
. Malgr cela, lvaluation des candidats durant la phase de dmobilisation et de rinsertion permet
didentier ceux dentre eux qui prsentent une dtresse psychologique. On relve aussi les groupes de discussion
organise et la prsence de conseillers visant renforcer les capacits des dmobiliss dans la gestion de leurs
difcults. Les populations particulirement vulnrables sont les femmes et les enfants touchs par la guerre, pour qui
le soutien psychologique savre crucial
412
. En Angola, un modle innovant dintervention et dassistance psycho-sociale
sadressant aux enfants a t mis en place. Laide tait fournie par un rseau dglises bases dans la communaut,
ayant suivi une formation au pralable. Cette approche, bas cots, constituait un moyen appropri dun point de vue
social et logistique de fournir in situ de lassistance aux jeunes, lintrieur mme de leur famille, et en respectant les
traditions locales
413
. Enn, 4) capacits de base : vie en socit ; us et coutume de tous les jours ; systme politique ;
ducation civique ; connaissances lgales, incluant les droits humains ; fonctionnement du systme dmocratique et du
systme lectoral du pays. Les capacits de base sont dveloppes par la participation la vie communautaire, civile,
religieuse, culturelle et sportive.
4. Quels sont les impacts de la dmobilisation et rintgration ?
Il est gnralement admis que les programmes de DDR sont essentiels pour la rinsertion des anciens combattants.
Pourtant, certains font remarquer qu ce jour, aucun effort rel dvaluation systmatique des dterminants dune
rintgration russie dex-combattants na t entreprise
414
. Au niveau macro, reconnaissons quil est difcile didentier
limpact de ces programmes, du fait quils prennent place simultanment un ensemble dinterventions militaires,
sociales et conomiques. Quant au niveau micro, cest--dire de limpact sur les individus, trs peu dtudes rigoureuses
se sont penches sur les facteurs expliquant pourquoi certains parviennent parfaitement se rintgrer dans la socit,
alors que ce nest pas le cas pour dautres. galement, aucune recherche na jamais abord pourquoi, ni comment les
candidats parvenaient se rinsrer et ce, indpendamment du fait quils aient suivi ou non un programme de DDR. Par
exemple, dans une tude unique en son genre, dans le cas de la Sierra Leone, il a t montr que la rupture des liens
entre les combattants et leur faction arme ntait pas lie en tant que telle une rintgration conomique, politique
et sociale
415
. Il savrerait que cest davantage la participation dans une unit abusive
416
qui constitue lindicateur le
plus prgnant dune difcult se rintgrer. galement, les individus les plus duqus et les plus riches tendent
se rintgrer dans les sphres politique et conomique avec la plus grande peine. Les combattants ayant occup
une fonction leve dans la hirarchie se rvleraient tre les moins conants dans la dmocratie, valeur pourtant
essentielle des programmes de DDR. Ds lors, et bien que les limites mthodologique de cette tude soient spcis
dont la nature non dnitive des rsultats ltude conclut que, dans le contexte de la Sierra Leone, les preuves
appuyant lefcacit du programme de DDR dans la rupture des structures de groupes arms et la facilitation de la
rintgration des ex-combattants sont minces. En conclusion, les ex-combattants nayant pas particip aux programmes
de DDR tendent se rintgrer avec autant de succs que leurs homologues. Sans pour autant tre en mesure dextrapoler
les rsultats de cette tude en particulier dans dautres contextes, ces rsultats tendent pourtant montrer que les
connaissances portant sur les mcanismes sociaux, politiques et conomiques gouvernant une rintgration russie
mritent une identication et spcication accrues. Il est dsormais temps de rtablir un quilibre quant aux priorits
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
409 Sur la question des modes alternatifs de justice dans le cas de participation des candidats la violence, il est important de relever que le droit
international prvaut sur les juridictions nationales et toute personne ayant particip des violations graves de droits de la Personne est passible
de sanction criminelle par les cours internationales de justice
410 Koth, M. (2005).
411 MDRP (2006).
412 Cest notamment ce qui a t rvl dans une tude mene au Mozambique : Verhey, Beth (2001). Child Soldiers : Preventing, Demobilizing and
Reintegrating. Africa Region Working Paper Series, Banque Mondiale.
413 Verhey, B. (2001); MDPR (2006).
414 Berdal, M. (1996). Disarmament and demobilization after civil wars: Arms, soldiers and the termination of conict. Adelphi paper no. 303. Oxford,
UK: Oxford University Press ; Humphreys, M. & Weinstein, J. (2007). Demobilization and Reintegration. Journal of Conict Resolution, Vol. 51(4),
August. Pp. 531-567.
415 Humphreys & Weinstein (2007)
416 Cette variable renvoie trois dimensions : 1) probabilit quun individu soit sanctionn par ses suprieurs sil faisait usage spontan de la violence
contre des civils ; 2) la nourriture tait-elle saisie par a force, ou selon des moyens contractuels ? Et 3) valuation des rpondants quant aux actions
entreprises par lunit pour le bnce de la population civile, incluant la formation ducative et idologique (Humphrey & Weinstein, 2007).
Rapport international 2010 / 111
tant de la recherche que du nancement qui ne devraient non plus tre guides par des questions de planication et de mise
en application de tels programmes, plutt que par des valuations systmatiques et systmiques des causes de leur russite (et/ou
dchec) en matire de rintgration des ex-combattants. Une telle dmarche permettra dtablir des stratgies de prvention plus
efcaces pour viter le retour aux armes.
Le vingtime anniversaire de la Convention relative aux droits de lenfant :
renforcer le rle de suivi et dvaluation de la socit civile.
Guillaume Landry, Bureau international des droits des enfants
Lanne 2009 marque le vingtime anniversaire de la Convention relative aux droits de lenfant, le trait international en matire
de droit de la personne le plus rati dans le monde qui a innov en faisant de lenfant un sujet de droit et non plus un objet de
droit. Nombreuses sont les avances relatives aux droits de lenfant depuis lintroduction de cette Convention, avec notamment
lentre en vigueur des Principes directeurs des Nations Unies pour la prvention de la dlinquance juvnile, des lignes directrices
des Nations Unies pour les enfants victimes et tmoins de crimes, de la Dclaration de Stockholm sur lexploitation sexuelle des
enfants des ns sexuelles, du Statut de Rome ou encore de la Convention 182 du Bureau international du Travail sur les pires
formes de travail des enfants.
Le bilan des droits de lenfant reste toutefois mitig ces vingt dernires annes. La plupart des efforts entrepris jusquici concernent
la raction par rapport aux problmes auxquels les enfants font face, avec comme trame de fond une approche davantage
rpressive que prventive. Ltude des Nations Unies sur la violence faite contre les enfants publie de 2007 par lquipe du
Docteur Paulo Sergio Pinheiro a dailleurs permis de mieux comprendre lampleur et les manifestations des diverses formes de
violence auxquels les enfants sont confronts travers le monde. Les rsultats de cette tude novatrice sont dailleurs peu
reluisants. Il suft de mentionner par exemple les abus et lexploitation systmatiques de la part des institutions senses protger
les enfants, ou encore de lacceptation sur le plan social et de lautorisation au plan lgal de plusieurs formes de violence contre
les enfants. En somme, les droits de lenfant restent en gnral le parent pauvre des droits de la personne, en raison notamment
dune sous-estimation de lampleur et de la svrit des problmes ainsi que dune rticence des gouvernements entrer dans les
sphres familiales et communautaires pourtant au cur de la protection et de la promotion des droits des enfants.
La socit civile des quatre coins du monde a nanmoins de quoi tre re des deux dernires dcennies, puisque son travail
continu et trs souvent dnigr a rsult en beaucoup plus de prise de conscience, de sensibilisation, de suivi et de signalement des
violations des droits de lenfant. Gardiennes en quelque sorte de la Convention, les organisations de la socit civile ont jou un
rle-clef pour faire connatre, promouvoir et dfendre les droits des enfants contre les abus, les violences, lexploitation, lignorance
et le mpris.
Ce travail a notamment pris la forme de nombreuses documentations et publications des violations des droits de lenfant, de faon
dnoncer ces abus. La documentation, le suivi et lvaluation de ltat de ralisation des droits des enfants dans un contexte
autant local que national, rgional ou international sont toutes des tapes essentielles du systme international permettant de
mieux comprendre la ralit des enfants dans sa famille et dans sa communaut. Du mme coup, ces informations et le plaidoyer
qui sensuit permettent dagir, de prvenir des abus tout en palliant ceux qui ont dj eu lieu. Ce travail de recherche et de
sensibilisation est donc primordial lanalyse des impacts, au dveloppement des politiques et des programmes, linuence des
processus de dcision et ultimement lamlioration de la situation des enfants.
Notons toutefois que peu dorganisations de la socit civile locale obtiennent une telle reconnaissance auprs de la communaut
internationale pour leur comptence propos de ces problmatiques. Trop souvent, les organisations internationales font appel
aux organisations locales, celles qui ont les deux pieds dans la ralit du terrain et qui travaillent directement avec les enfants
aux prises avec les difcults que lon tudie an dobtenir leurs donnes et leur analyse de la situation. Au nal, ce seront ces
organisations internationales qui produiront des rapports jugs crdibles en la matire et qui parleront au nom de ces popula-
tions touches. Or, pourquoi est-ce que ce ne sont pas ceux qui agissent directement sur ces ralits qui ont la possibilit de bien
documenter la situation et de devenir les interlocuteurs crdibles directes pour dfendre et promouvoir la situation des droits des
enfants de leur communaut?
Contribution
112 / Rapport international 2010
cette question, le Bureau international des droits de lenfant a trouv une piste de rponse. Fort de son travail en
Afrique du Nord et au Moyen-Orient ces dernires annes, le Bureau a constat que les organisations de la socit
civile locale ont dabord et avant tout jou le rle de dnonciateurs des violations des droits de lenfant, souvent en
confrontation avec les autorits publiques, au risque den subir les consquences. Prenons par exemple le Liban, o les
journaux, les agences onusiennes et les organisations locales et internationales publient de manire continue les checs
de la sphre publique protger et promouvoir les droits de ses citoyens. Les exemples ce chapitre sont nombreux.
Sans nier limportance de ce travail de dnonciation, le Bureau a propos dagir diffremment : continuer le travail
de dnonciation certes, mais le complter avec un travail de documentation des initiatives qui fonctionnent. Lobjectif
est simple : ajouter une che larc des ONG locales pour quelles amliorent leur crdibilit auprs des institutions
publiques en produisant des informations complmentaires leur travail de dnonciation, cette fois sur les pratiques
positives existant dans leur pays qui permettent de promouvoir et de protger les droits de lenfant. Linitiative des prols
nationaux tait ne.
Alors que nombreux sont les rapports qui relatent les difcults rencontres par divers pays en voie de
dveloppement, des difcults qui leur sont dailleurs souvent trop bien connues force est de constater que peu
defforts sont investis pour mettre en lumire les initiatives qui, elles, fonctionnent. Partant du principe que tout pays a
le dsir de bien paraitre dans un contexte de comptition entre voisins et quil y a toujours des secteurs o il est possible
de faire valoir lexprience de ce pays protger et promouvoir les droits des enfants, les prols nationaux visent
combler le vide laiss dans le systme de surveillance des Nations Unies pour la mise en uvre de la Convention relative
aux droits de lenfant (CDE) en complment, notamment, au travail du Comit des droits de lenfant des Nations Unies.
Publie sous forme de prols nationaux, cette analyse met en valeur les progrs raliss, les programmes innovateurs et
les ds relever aux niveaux national et rgional.
Dautre part, la perspective rgionale permet de prsenter les ralisations de lensemble des pays tudis tout en
exposant les ds communs relever. Ces prols sont la base du dialogue avec les dcideurs des pays concerns pour
les aider intgrer leurs conclusions et faire en sorte que les tats mettent pleinement en uvre la CDE. videmment,
chaque pays volue dans un contexte unique qui ne saurait souffrir dune comparaison htive. Or, lespace rgional
rassemble des tats qui se connaissent bien, qui partagent souvent des lments culturels, linguistiques, religieux, histo-
riques et socioconomiques similaires et qui sont porteurs dun potentiel souvent mal utilis. Et cest justement dans ce
partage dides et de promotion des initiatives qui fonctionnent que la question des droits de lenfant peut adopter une
approche beaucoup plus constructive dans la prvention des problmes plutt que de dbattre des diagnostics.
Par exemple, la rgion des Grands Lacs africains est connue davantage pour la violence et les violations des droits des
enfants que pour les actions qui y sont prises an de faire face ces problmatiques. Nombre de rapports sont publis
pour dresser un portrait des multiples facettes des conits qui enamment la rgion. Des rapports rcents ont soulign
les faiblesses du systme de justice juvnile du Burundi, la discrimination et les violences qui touchent les femmes en
Rpublique dmocratique du Congo (RDC), les checs du systme dducation en Rpublique du Congo ou encore les
ravages du VIH/sida sur les enfants au Rwanda. Et tant dautres rapports qui ont tous en commun le fait de nous con-
vaincre que les choses vont mal. Le Bureau international des droits des enfants voulait en savoir plus. Quelles sont les
actions poses pour trouver justement des solutions aux problmes certes nombreux de cette rgion. Fort de lappui de
lOrganisation internationale de la Francophonie, le Bureau a donc ralis une tude qui a men une srie de prols
nationaux sur la situation des droits de lenfant au Burundi, en Rpublique du Congo, en Rpublique dmocratique du
Congo (RDC) et au Rwanda. Avec lappui des ONG locales et internationales, le Bureau a pu documenter des initiatives
prometteuses, porteuses despoir pour la rgion. Parmi ces initiatives gurent la nouvelle Loi de protection de lenfant de
janvier 2009 qui offre un cadre lgislatif complet de protection de lenfant en RDC, la politique nationale sur les enfants
vulnrables et orphelins du Rwanda, la mise en place de lObservatoire contre les violences sexuelles du Congo ou encore
les efforts importants investis au Burundi pour promouvoir le droit la sant.
Alors quune attention accrue est porte aux rformes gouvernementales et politiques dans la rgion et que limportance
des approches fondes sur les droits est davantage reconnue - en thorie tout le moins, - le rle des organisations de la
socit civile en matire de lutte contre la pauvret, de prvention de la criminalit et des conits avec la loi, defcacit
de laide au dveloppement et de promotion et protection des droits de la personne a fait lobjet dune attention par-
ticulire. Le Bureau international des droits des enfants appuie les pressions exerces par les organisations de la socit
civile sur les acteurs responsables pertinents pour quils prennent les mesures adquates pour que les normes stipules
par la Convention soient respectes dans la loi et dans la pratique. Souhaitons toutefois que les vingt prochaines annes
servent mettre davantage la prvention au cur du dialogue, en mettant en lumire les initiatives locales qui peuvent
faire changer les choses au prot dun monde digne de ses enfants.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
6
LA BONNE GOUVERNANCE
AU CUR DE LA PRVENTION
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 115
417 Johnston, L. et Shearing, C. (2003). Governing Security: Explorations in Policing and Justice. Routledge: London.
418 Loader, I. (2000). Plural Policing and Democratic Governance. Social & Legal Studies, 9(3). Pp.323-345; Shearing, C. et Johnston, L. (2003). Governing
Security: Explorations in Policing and Justice London, Routledge.
419 Garland, D. (2001). The Culture of Control: Crime and Social Order in Contemporary Society. University of Chicago Press: Chicago.
420 Crawford, A. (1999). The Local Governance of Crime: Appeals to Community and Partnerships, Oxford University Press.
421 Consulter la dnition de la gouvernance fournie par la Banque mondiale sur son site : World Bank website. Voir galement Report of the Committee of
experts on Public Administration Denition of basic and public administration. ECOSOC E/C. 16/2006/4
Il y a consensus, sur le plan international, considrer que la bonne gouvernance est essentielle au dveloppement durable et
lvolution de nos socits vers plus de stabilit et de scurit. La ncessit de renforcer et de rformer les institutions
an dassurer laccs la justice et le respect du droit est soulign. La bonne gouvernance est conue en termes de renforcement
du systme de justice pnale et de rforme des structures tatiques visant tout particulirement amliorer la transparence et
rduire la corruption. Laccroissement des capacits structurelles des tats nest cependant quun aspect de la bonne gouvernance.
Il est galement crucial de dvelopper les capacits de gouvernance par-del les institutions tatiques.
Si les Principes directeurs des Nations unies pour la prven-
tion de la criminalit mettent laccent sur le rle moteur des
gouvernements
417
dans la mise en uvre de partenariats
en prvention de la criminalit, ils recommandent aussi de
travailler tous les chelons territoriaux et en lien avec une
grande varit dacteurs, et particulirement avec la socit
civile.
Dans notre dition 2008, nous avions dj examin le rle des
acteurs institutionnels, ainsi que des acteurs locaux et commu-
nautaires. Le prsent chapitre mettra laccent sur les modalits
de gouvernance propres la prvention de la criminalit.
Le terme de gouvernance fait de plus en plus rfrence une
gestion partage plutt quexclusivement gouvernementale,
reconnaissant par l que la responsabilit et les capacits de
gouverner se situent souvent en dehors des limites des gouver-
nements ou des organismes du secteur public. Dans les pays
dvelopps, le terme est de plus en plus employ pour dsigner
le changement de cap dans le monopole public visant assurer
la scurit, ainsi que la croissance de lindustrie prive de la
scurit
418
, de mme quil fait rfrence limplication des
autorits locales et de la socit civile dans la conception et la
mise en uvre de la scurit quotidienne. Cela rete, dune
part, un constat des limites du secteur public rpondre aux
demandes de la population en matire de scurit et dautre
part, le souci dengager dautres secteurs, dont les citoyens,
dans la gouvernance de la prvention et de la scurit, par un
processus de responsabilisation
419
. La scurit ne repose
plus sur les seules forces de police
420
. La notion de gouvernance
permet de donner du sens aux partenariats entre acteurs de
la prvention et de la scurit et dintgrer de nouveaux
partenaires, tant dans la conception que dans lapplication
des politiques.
1. Dnir la bonne gouvernance
1.1 Une notion prioritaire pour les
organisations internationales
Les organisations internationales se rfrent la bonne gou-
vernance dans des contextes varis qui recouvrent la promotion
de la transparence et de lintgrit des gouvernements; laccent
est galement mis sur limportance de la bonne gouvernance
comme condition du dveloppement socioconomique et de la
construction de la dmocratie; enn, limpact de la mauvaise
gouvernance sur la criminalit est galement soulign.
La Banque mondiale retient une dnition de la gouvernance
qui relve principalement dune approche institutionnelle et
politique : [] Les traditions et les institutions par lesquelles
lautorit est exerce pour le bien commun du pays. Cela inclut
(i) le processus de slection, de contrle et de remplacement
de ceux qui exercent lautorit, (ii) la capacit effective du gou-
vernement grer ses ressources et mettre en uvre des
politiques senses, et (iii) le respect des citoyens et de ltat en-
vers les institutions qui gouvernent les interactions conomiques
et sociales de la nation
421
.

ONU-HABITAT a dvelopp une vision plus intgre de
la gouvernance, en lien avec les habitats urbains : La gou-
vernance urbaine est la somme des multiples faons dont les
individus et les institutions, tant prives que publiques,
organisent et grent les affaires communes de la cit. Cest
un processus continu par lequel des intrts divers et parfois
conictuels peuvent trouver des accommodements et dbou-
cher sur une coopration active. Il implique les institutions
formelles tout autant que les regroupements informels et le
capital social de lensemble des citoyens.
La bonne gouvernance au cur de
la prvention
116 / Rapport international 2010
422 ONU-Habitat (2004). Proposed Principles of Good Urban Governance and Possible Interventions. Nairobi : ONU-Habitat.
La Campagne pour une bonne gouvernance dONU-
HABITAT propose des normes de bonne gouvernance (voir
encadr) qui puissent tre transposes et oprationnalises
dans la pratique. Ces principes de bonne gouvernance sont
applicables la prvention de la criminalit car
lingalit de laccs aux ressources et aux processus dcision-
nels peuvent contribuer indirectement renforcer la criminalit
et la violence. Pour lONU, la responsabilisation et lefcacit
des services, de mme que la capacit prvenir la criminalit
sur le plan local sont bien plus quune question de gouvernance
quitable, elles impliquent la recherche concrte dune plus
grande galit.
Le PNUD souligne, pour sa part, limpact de la bonne
gouvernance sur le dveloppement et latteinte des
Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), et fait
la promotion des modles dmocratiques de gouvernance :
La gouvernance dmocratique est essentielle latteinte
des OMD, dans la mesure o elle fournit un environnement
favorable la ralisation des OMD et, tout particulirement,
lradication de la pauvret. Limportance cruciale de la
Principes de bonne gouvernance urbaine dONU-HABITAT
422
(extraits)
Viabilit de toutes les dimensions du dveloppement urbain : les villes doivent maintenir lquilibre entre les besoins
sociaux, conomiques et environnementaux actuels et ceux des gnrations futures. Cela implique un engagement clair
rduire la pauvret urbaine.
Subsidiarit de lautorit et des ressources lchelon de proximit le plus appropri : la responsabilit de la prestation
de services doit tre attribue sur la base du principe de subsidiarit, cest--dire lchelon de proximit le plus appropri
livrer les services de faon efcace et efciente. Cela maximise le potentiel dinclusion de la population dans le processus
de gouvernance urbaine. La dcentralisation et la dmocratie locale doivent amliorer la capacit de rponse des politiques
et des programmes aux besoins et priorits des citoyens. Les villes doivent tre dotes de lautonomie et des ressources
sufsantes pour assumer leurs responsabilits.
quit dans laccs aux processus dcisionnels et aux ressources comblant les besoins de base de la vie urbaine : le
partage du pouvoir conduit lquit dans laccs et lutilisation des ressources. Les femmes et les hommes doivent
participer lgalit tous les processus municipaux de prise de dcision, de dtermination des priorits et dallocation
des ressources.
Efcience dans la livraison des services publics et dans la promotion du dveloppement conomique local : les villes
doivent tre nancirement solides et soucieuses de lefcacit des cots dans leur gestion des revenus et dpenses, dans
ladministration et la prestation des services, et dans louverture, en tenant compte des avantages comparatifs, la partici-
pation formelle ou informelle lconomie urbaine des gouvernements, du secteur priv et des collectivits.
Transparence et responsabilisation des dcideurs et de toutes les parties prenantes : la responsabilisation des
autorits locales envers leurs citoyens est un principe fondamental de la bonne gouvernance. De mme, il ne devrait pas y
avoir de place pour la corruption dans les villes.
Engagement civique et citoyen : les gens sont la principale richesse des villes : ils sont la fois le sujet, lobjet et le
moyen dun dveloppement humain durable. Les citoyens, et tout particulirement les femmes, doivent tre habilits
participer effectivement et efcacement aux processus dcisionnels. Le capital civique des dmunis doit galement tre
reconnu et soutenu.
Scurit des individus et de leur milieu de vie : chaque individu possde le droit inalinable la vie, la libert et
la scurit. Linscurit a un effet disproportionn sur la marginalisation constante des collectivits pauvres. Les villes
doivent sefforcer de prvenir et dviter tant les conits entre personnes que les catastrophes naturelles en impliquant tous
les acteurs et intervenants dans la prvention de la criminalit et des conits et dans la prparation aux dsastres naturels.
La scurit personnelle implique galement de ne pas tre soumis la perscution ou lexpulsion de son logement, et de
bncier du droit de maintien dans les lieux. Les villes devraient aussi travailler avec les organismes de mdiation sociale
et de rduction des conits, tout en encourageant la coopration entre les autorits charges de lapplication des lois et les
autres fournisseurs de services sociaux (sant, ducation et logement).
Rapport international 2010 / 117
423 Consulter le site ONUDC sur la gouvernance dmocratique http://www.undp.org/governance/about.htm.
424 Dupont, Grabosky et Shearing (2003). The Governance of Security in Weak and Failing States. Criminal Justice, 3(4). Pp. 331-349; Bonora, A. et Burton, P. (2006).
Post-conict crime prevention and justice reform. Centre for Justice and Crime Prevention. issue paper no. 2
425 Ibid.
426 Ibid.
427 Consulter le site Promoting Good Governance in East Africa : http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/promoting-good-governance-in-east-africa.html.
428 Shearing, C. et Wood, J. (2000). Reections on the governance of security: a normative enquiry. Police Practice. 1,(4). Pp. 457-476.
429 Shearing C. et Johnston L. (2003). Governing Security: Explorations in Policing and Justice. London, Routledge. [ Notre traduction]
Vous trouverez une dnition et des rseaux de chercheurs utilisant cette approche analytique au :
http://www.asjp.co.za/content/XID53-nodal_security_governance_labs.html.
gouvernance dmocratique dans les pays en dveloppement a
t souligne lors du Sommet du Millnaire, en 2000, o les
grands leaders du monde ont rsolu de npargner aucun
effort pour promouvoir la dmocratie et renforcer la primaut
du droit, tout autant que le respect de tous les droits humains
internationalement reconnus et des liberts fondamentales,
dont le droit au dveloppement
423
.
1.2. Des enjeux particuliers pour
les tats fragiles
Bien quune bonne part de la recherche portant sur ce change-
ment de vision en matire de scurit ait t mene dans les
pays dvelopps bnciant de solides structures tatiques et
de services publics bien tablis, sa pertinence dans ltude de
la scurit des pays en dveloppement et des tats affaiblis ou
dcients
424
a t largement reconnue.
Les ressources de ltat peuvent tre extrmement limites,
inexistantes ou mines par la corruption. Dautres systmes,
tant lgitimes quillgitimes, sont souvent mis en place pour
pallier cette lacune. L o les institutions et les structures
tatiques sont affaiblies, il y a de fortes chances que se
dveloppent des partenariats avec le secteur priv ou,
de faon souvent informelle, avec la socit civile
425
.
Dans un contexte de dveloppement o les capacits de ltat
sont trs limites, augmenter la scurit peut aussi signier
renforcer la socit civile et construire sur ses capacits ex-
istantes, aussi bien que renforcer les structures de ltat
426
.
Dans plusieurs rgions, les forces de police tatiques sont
encore fortement militarises, compromises par la corruption ou
manquent de lgitimit aux yeux du public. Dans ces contextes,
il est prfrable de donner la priorit la rforme de la police
et lamlioration de la relation de conance avec les citoyens
que de tenter de combler les attentes irralistes daugmentation
des effectifs policiers pour rpondre aux besoins de scurit.
De la mme faon, il peut tre prfrable de renforcer les ca-
pacits en matire de prvention de la criminalit en sappuyant
sur des organismes bnciant dune plus grande lgitimit ou
de davantage de ressources. Le dveloppement de la lgi-
timit des institutions - tout autant que laugmentation
de leurs ressources - contribue au renforcement de leur
structure de gouvernance et leur capacit mener
une action efcace en prvention et en scurit. Les
organismes issus de la socit civile ont souvent beaucoup de
lgitimit mais peu de ressources. Les liens entre socit civile
et organisations internationales crent des maillages potentiels
de gouvernance uvrant en parallle avec les institutions
gouvernementales ou, dans les priodes de transition, en rem-
placement des structures tatiques dtruites ou dlgitimes.
Au-del de la prvention de la criminalit, lONUDC met
laccent sur limportance de la bonne gouvernance dans le ren-
forcement des institutions pour lutter contre le crime organis.
Par exemple, le Regional Program to Promote the Rule of Law
and Human Security in Eastern Africa 2009-2011 (Programme
rgional de promotion du droit et de la scurit des personnes
en Afrique de lEst 2009-2011) dcrit limpact de la gou-
vernance mdiocre, de linscurit, des conits arms, de la
pauvret et des disparits conomiques entre pays et au sein
de chacun des pays de la rgion comme crant un contexte
favorable pour le crime organis transnational, comme cela
peut tre constat dans le cadre du trac illicite de drogues, de
personnes, dargent, darmes ou de produits provenant de la
faune sauvage[]
427
.
1.3. La gouvernance nodale
Le concept de rseaux de gouvernance, qui implique des liens
en grappe ou groupes de liens entre la socit civile et
ltat et que Shearing et Wood (2000)
428
appellent la gouver-
nance nodale , dcrit les multiples faons dont se structure la
gouvernance de la scurit. La gouvernance nodale analyse les
modalits selon lesquelles les institutions et diffrents secteurs
de la socit crent ou grent les problmes de scurit et
comment ils coexistent, entrent en concurrence et collaborent.
Cette approche de la gouvernance en matire de scurit
permet un examen des rles, connaissances et capacits des
acteurs non gouvernementaux de la socit civile (tels les
bnvoles ou les groupes communautaires, les jeunes ou les
femmes) modeler et crer de la scurit. Un lment es-
sentiel de cette approche analytique de la contribution des
La gouvernance nodale considre les organismes
et intervenants du secteur pnal comme faisant partie
dun rseau plus large dinstitutions gouvernementales
et non-gouvernementales impliques dans la promo-
tion de la tranquillit publique, de la scurit et de la
justice aux niveaux local, rgional, national et inter-
national
429
.
118 / Rapport international 2010
430 Op. cit, chapitre 10. Voir notamment la contribution de Benot DUPONT, les partenariats dans la prvention de la dlinquance : des outils survalus et sous-
utiliss , page 235.
431 Ibid.
432 Safe City Strategy (2006).
433 Programme provincial daction mis en uvre au moyen dun regroupement provincial de prvention du crime et de scurit.
434 Voir le Site de la Confrence des directrices et directeurs des dpartements cantonaux de justice et police :
http://www.kkjpd.ch/ et le site de la Prvention suisse de la criminalit : http://www.skppsc.ch/
435 Ainsi, un Concordat sur la violence dans le sport est entr en vigueur le 1er janvier 2010.
nuds au sein des rseaux de gouvernance reste sa
capacit dcrire les partenariats vraiment collaboratifs et
les approches participatives en matire de production de
scurit.
Ce concept est particulirement utile lanalyse des grandes
tendances du dveloppement de la prvention de la criminalit
parce quil reconnat la contribution des rseaux situs hors
du systme traditionnel de justice pnale et des initiatives qui
ntaient pas, jusqu maintenant, considres comme relevant
de la prvention du crime. Cette analyse modie la perception
de ltat comme premier fournisseur de sret et de scurit.
2. Dcentralisation et
coordination locale en
prvention de la criminalit
Limportance et la varit des partenariats mis en place
en prvention ont t plus largement examines dans notre
Rapport 2008
430
. La particularit des approches en prvention
et scurit quotidienne a t rappele en introduction et se
rfre aux diffrentes modalits de partenariats ( verticaux et
horizontaux ). Les approches interministrielles privilgies
par de nombreuses politiques nationales ont t prsentes au
chapitre 5, de mme que leurs organismes de coordination.
Tel que soulign dans le Rapport international 2008
431
,
limplication des municipalits dans la prvention de la crimi-
nalit a continu crotre depuis les annes 1980. Le rapport
mettait en lumire le manque de ressources, tant nancires
que juridiques, des acteurs locaux pour rpondre aux pr-
occupations locales en matire de criminalit.
2.1. Les instances de concertation
locales se multiplient
Lchelon local apparat le plus appropri pour
dvelopper les politiques intgres et les partenariats
susceptibles de rsoudre la criminalit en raison de sa proximit
avec les populations.
Des partenariats entre gouvernements locaux et socit civile
ont t dvelopps dans de nombreuses villes en Allemagne
(conseils consultatifs locaux Sicherheitsbeirat), en Angleterre
et Pays de Galles (partenariats pour la rduction des troubles
sociaux et de la criminalit Crime and Disorder Reduction
Partnerships), en Nouvelle-Zlande (partenariats en prvention
de la criminalit), au Portugal (conseils municipaux de scurit),
en Espagne (Juntas locales de seguridad), au Chili (conseils
municipaux de protection publique), en Sude, au Danemark
et en Norvge (comits locaux de prvention de la criminali-
t) et dans quelques villes dAustralie (partenariats Villes plus
sres Victoria, en Australie du Sud et dans le Queensland), en
Autriche (ex. : Einstadt, Schwechat, Puchenau, Wels, Salzburg),
en Pologne (Pila
432
) et en Estonie.
Dans les tats fdraux, des partenariats semblables ont t
institus par les gouvernements provinciaux et rgionaux,
comme au Qubec (Canada) (Conseil consultatif qubcois en
prvention de la criminalit), au Quertaro (Mexique), dans les
lnders allemands (Kommunale Kriminalprvention de Baden-
Wrttemburg et Brandenburg; il y a des conseils de prvention
de la criminalit au Mecklenburg-Vorpommern, au Nord Rhine-
Westphalia, au Rhineland-Palatinate et au Schleswig-Holstein),
en Espagne (Los Consejos Autonmicos de Seguridad Ciuda-
dana) ou en Afrique du Sud (Durban Kwa Zulu Natal
433
).
Ces organismes jouent un rle important dans la collecte
des donnes partir desquelles seront labores les politiques
locales et dans la mise en place de relations de travail, parte-
nariales et la dtermination de stratgies multisectorielles.
Certains collaborent troitement avec les observatoires de
la criminalit urbaine an dexercer un suivi constant de
la scurit au quotidien (ex. : Barcelone, Bogot, Lausanne,
Llobregat, Madrid).
Des villes et des rgions ont aussi mis sur pied des rseaux
de collaboration pour coordonner leurs stratgies et ressources.
En Suisse, la Confrence des directrices et directeurs des
dpartements cantonaux de justice et de police traite des
questions de prvention de la criminalit
434
et cherche ren-
forcer les cooprations entre cantons, ainsi qu promouvoir
des solutions uniformises sous la forme de concordats
accords favorisant une action concerte dans des domaines
prcis
435
. La Confrence constitue galement une plateforme
dchanges utile entre responsables politiques. Le besoin
dchanges spcialiss en prvention entre autorits locales a
conduit la cration de structures spciques comme le Forum
pour la Prvention et la Scurit Urbaine en Belgique et les
Forums pour la scurit urbaine des autres pays dont la France,
lItalie, le Luxembourg, le Portugal et lEspagne. De mme, au
sein des associations de villes, telle lAssociation nationale
des municipalits en Allemagne ou la Commission de scurit
urbaine de lAssociation chilienne des municipalits au Chili,
des changes sont rgulirement organiss sur les thmes de
la prvention et de la scurit.
Rapport international 2010 / 119
436 Lautonomie des villes, reconnue par la Constitution de 1998, a permis aux cits quatoriennes dinstituer des programmes qui traitent des questions de scurit.
437 Les localits qui satisfont certains critres sociodmographiques relis au crime peuvent compter sur un nancement du ministre de lIntrieur pour la mise
sur pied de leurs programmes de scurit et de prvention.
438 Au Chili, la stratgie nationale de prvention de la criminalit a cr un fonds de soutien la gestion urbaine an de nancer les initiatives entreprises dans le
cadre des programmes municipaux de scurit publique.
439 Le Inner City Thekwini Regeneration and Urban Management Programme (iTrump) et JOBURG 2030 ont t dvelopps en troite collaboration avec le Service
de police dAfrique du Sud et le Gauteng Department of Community Safety, Joburg City Safety Strategy.
440 ONU-Habitat (2008). Rapport sur ltat des villes du monde 2008-2009 : Villes harmonieuses. ONU Habitat : Nairobi.
441 Version Internet disponible sur le site dONU-HABITAT : http://www.unhabitat.org/pmss/getPage.asp?page=bookView&book=2831.
2.2 Certains pays ont procd une
vritable dcentralisation ou
dconcentration des dcisions et
des ressources en prvention
Certaines villes se sont vues coner de nouvelles respon-
sabilits en matire de scurit au niveau local et un rle plus
explicite de prvention (ex. : certaines villes en Colombie,
France, Italie et quateur, ainsi qu Madrid
436
) ; dautres
bncient de ressources scales consacrer au dveloppe-
ment dinitiatives locales de prvention (France, Belgique
437
,
Chili
438
). L o le pouvoir et les ressources ont t dcentra-
liss en faveur des municipalits, les villes ont pu jouer un rle
particulirement marquant dans la prvention de la criminalit.
(Voir la contribution de Peter Homel, la n du prsent
chapitre, sur les modalits de mise en uvre dune prvention
efcace et la contribution de Sverine Germain sur le rle des
villes dans la scurit urbaine en Italie et en France). En France,
le gouvernement central a soutenu les initiatives locales au
moyen dun systme de contrats tabli en 1991 : contrats de
ville, contrats locaux de prvention et de scurit, contrats de
cohsion sociale urbaine. (Voir la contribution dric Lenoir la
n du prsent chapitre.)
En Colombie, dimportants pouvoirs ont t attribus aux villes
dans le cadre dune loi les habilitant exercer un plus large
contrle sur lusage de leurs ressources et promulguer des
arrts municipaux pour contrler, entre autres, les armes ou
la consommation dalcool dans lespace public (voir lencadr
Prvention de la violence et gouvernance urbaine Medelln,
Colombie).
Le rle croissant des villes en prvention de la
criminalit sest souvent afrm dans un contexte de
dveloppement de politiques urbaines plus larges.
Les stratgies de dveloppement urbain ont tout particulire-
ment fourni le contexte et les bases des partenariats et de la
coordination des initiatives qui, bien que ntant pas nom-
mment identies comme prvention de la criminalit ,
impliquent une approche de partenariat et de participation
de la collectivit. Ces stratgies comportent des amliorations
de lamnagement de certaines zones urbaines et de la sant,
du bien-tre et de la scurit des citoyens. Plusieurs de ces
stratgies pluri-annuelles ont t lances dans diffrents pays :
Le Service Politique des Grandes Villes (Belgique), les Grands
Projets Urbains et la Politique de la ville (France, depuis 1991),
la Cit Sociale (Allemagne), les Politiques pour les grandes
villes, phase III 2005-2009, et Justice dans la Communaut
(Pays-Bas), Durban et Johannesburg, en Afrique du Sud
439
;
ONU-HABITAT : Rapport sur ltat des villes du
monde 2008/9 : Villes harmonieuses
Une socit ne peut se targuer dtre harmonieuse si
de larges segments de sa population se voient privs
du minimum vital quand dautres segments vivent dans
lopulence Une ville harmonieuse fait la promotion
de lunit dans la diversit. Lharmonie dans les villes
sarticule non seulement sur la prosprit et les bn-
ces qui en dcoulent, mais sur les deux pivots sans
lesquels il nest pas dharmonie possible : lquit et
la viabilit Aujourdhui, le concept dharmonie
intgre des concepts plus modernes, telles la prennit
environnementale, lquit, la parit femmes/hommes,
linclusion et la bonne gouvernance
Lharmonie prend dsormais gure de fondation
thorique permettant de mieux analyser et comprendre
le tissu social, conomique, politique et environnemental
des villes an de crer des socits plus quilibres Ce
concept reconnat que la tolrance, lquit, la justice
sociale et la bonne gouvernance, qui sont inter-relies,
sont aussi importantes au dveloppement urbain dura-
ble que lamnagement physique de lespace urbain
440
.
Le rapport fournit, outre ses observations de la crois-
sance positive ou ngative des villes du monde, des
informations sur lingalit des taux de revenu au sein
des villes. Il constate surtout que les villes dAmrique
latine et du sud de lAfrique deviennent de plus
en plus inquitables, ce qui a une consquence
directe sur leur stabilit et leur scurit (voir lanalyse
plus dtaille au chapitre 1). Par ailleurs, le rapport met
en vidence le rle des gouvernements dans le choix
des modles de croissance urbaine et le rle cl des
maires et leaders politiques lchelon local dans la
rduction ou lattnuation des ingalits urbaines au
cours des priodes de croissance. Cette insistance sur le
rle essentiel de lamnagement urbain face au grand
d soulev par lexpansion (et la contraction) des villes
est largement reprise dans le rapport qui y donne suite,
Planning Sustainable Cities Global Report on Human
Settlements 2009 (Amnager des villes durables
Rapport global sur les tablissements humains 2009)
441
.
120 / Rapport international 2010
442 Velasquez E. (2008). La gestion de la scurit la lumire de lexprience acquise Bogot. Dans Rapport international Prvention de la criminalit et scurit
quotidienne : Tendances et perspectives. Montral : CIPC. Pp. 230-231. Pour consulter la version franaise du document : http://www.crime-prevention-intl.org/
lebin/Documents%20ajouts%202008/Rapport%20recueil%20francais%20espagnol/Rapport_international.pdf.
443 Consulter le site Governance, Justice, Law and Order Sector Reform Program: http://www.gjlos.go.ke/\.
444 Kampala, les chauffeurs de taxi ont reu une formation, dans les annes 1990, comme agents de prvention de la criminalit . Consulter le Rapport inter-
national du CIPC 2008.
445 Une ONG nerlandaise (BAOBAB) a entrepris un travail de recoupement entre labus des drogues et des problmatiques socioconomiques et culturelles plus
larges dans les villes de Lagos, Port Harcourt et Kano, en collaboration avec la National Drug Law Enforcement Agency (Agence nationale dapplication des lois
antidrogue NDLEA) et lONUDC. partir des rsultats de cette recherche et des besoins identis en cours danalyse, le projet dveloppera les interventions
appropries en matire de prvention de labus de drogues auprs des groupes cibls. Des universits, des organismes non gouvernementaux et dautres agences
de lONU seront galement associs an de renforcer les bases dune coopration interagences plus large dans lavenir. la n du projet, un programme de
prvention, taill sur mesure pour rpondre aux besoins spciques des populations cibles, sera oprationnel dans les trois villes dsignes.
446 Satterthwaite D. (2009). What Role for Mayors in Good City Governance ? Environment and Urbanization, 21. Pp. 3-17.
447 Cit dans Acerco Velsquez, H. et Cardona S. (2009). Medelln, Bogot : Del autoritarismo y anarqua a la garanta civilista de los derechos ciudadanos.
Mejora de la seguridad ciudadana (5). Disponible au :
http://www.convivenciayseguridadciudadana.com/contenido/images/stories/medell%EDn%2C%20bogota%2C%20seguridad.pdf).
des approches de renouveau urbain Bogot et le travail du
Neighbourhood Renewal Unit en Angleterre et au Pays de
Galles. Ces stratgies sont frquemment lies de plus vastes
objectifs de dveloppement conomique et social (ex.: le projet
Villes plus sres de Nairobi, ainsi quen Afrique du Sud et au
Honduras).
Le niveau de violence dans les villes dAmrique latine et de
lAfrique subsaharienne reprsente un norme d au regard
des approches et politiques conues pour prvenir la criminalit
et la violence en Europe et dans les pays occidentaux.
Le succs des stratgies de rduction de la violence Medelln
et Bogot
442
, en Colombie, a t attribu bon nombre de
facteurs, parmi lesquels gurent lengagement de la socit
civile et les mthodes de gouvernance favorisant la participa-
tion de multiples acteurs et secteurs de la communaut.
Certaines stratgies nationales des pays en dveloppement
reposent sur des approches qui la fois renforcent
les institutions et crent des partenariats avec les
organismes de la socit civile. Par exemple, le Kenya
Governance, Justice, Law and Order Sector (GJLOS) Reform
Program (2004-2009)
443
a inclu la prvention de la criminalit,
de mme que la rforme des forces de police et des lois
comme lments majeurs de son programme de protection
et de scurit publique. Ce dernier comporte des partenariats
entre un large ventail de services gouvernementaux de
scurit et dassistance sociale, dorganismes de la socit
civile et Kenya Private Sector Alliance (KEPSA). Dautres pays
ont labor des stratgies de prvention de la criminalit orien-
tes vers le dveloppement des capacits au sein des organisa-
tions de la socit civile (Uganda Taxi Operators and Drivers
Association
444
).
Dans certains cas, et particulirement dans les pays ne disposant
pas dimportantes ressources, la mise en place dinstances
ou de structures de partenariat prennes reste alatoire. De
nombreux partenariats se forment pour des projets ponctuels,
souvent entre organismes de la socit civile, agences gou-
vernementales et organisations internationales. Ainsi, par
exemple, le Nigeria Drug Abuse Control Programme
(Programme nigrian de lutte contre labus des drogues), qui
intervient auprs des enfants des rues et des travailleurs du
sexe, est un exemple de ce type de partenariat court terme
sexerant dans le cadre limit dun projet, mis en place avec le
soutien dune ONG internationale
445
.
Prvention de la violence et gouvernance urbaine Medelln, Colombie
la suite des rformes dmocratiques et des politiques de dcentralisation
446
, un vaste mouvement de dcentralisation
de pouvoirs aux municipalits sest mis en place dans certains pays latino-amricains, ce qui a permis la mise en uvre
des stratgies les plus russies et les plus durables de rduction de la violence. Souvent portes par des maires dune
envergure peu commune et se dmarquant des politiques nationales courantes, les villes touches ont innov en matire de
gouvernance urbaine. Bogot et Medelln, en Colombie, ont par exemple connu une spectaculaire diminution long terme
de leurs taux dhomicides grce une grande varit de programmes municipaux combinant rforme des forces de police,
engagement de la socit civile, stratgies de rsolution de conits, rgnration urbaine et prvention sociale.
En 1991, Medelln connaissait le plus haut taux dhomicides au monde, soit 381 par 100 000 habitants, et, bien que rduit
de moiti au cours des dix annes suivantes, il resta longtemps parmi les plus levs. Le principal problme, pour la ville,
tait le contrle exerc sur plusieurs quartiers par des bandes armes de traquants de drogues, des groupes paramilitaires,
des groupes de gurilla et des milices de protection du territoire. Selon les termes du maire : Cette priode tait marque
par labsence de ltat et diffrents groupes criminels ont pu prendre le contrle et exercer leur violence dans la majorit
des quartiers
447
. Entre 2002 et 2007, le taux dhomicides a t ramen de 174 29 par 100 000 habitants.
Rapport international 2010 / 121
448 Convivencia signie la fois linclusion et le vivre-ensemble.
449 Acerco Velsquez, H. et Cardona, S. (2009). Medelln, Bogot : Del autoritarismo y anarqua a la garanta civilista de los derechos ciudadanos. Mejora
de la seguridad ciudadana (5). (Disponible HTTP: http://www.convivenciayseguridadciudadana.com/contenido/images/stories/medell%EDn%2C%20
bogota%2C%20seguridad.pdf).
450 ONU-Habitat et Universidad Alberto Hurtado (2009). Gua para la Prevencin Local: Hacia Polticas de Cohesin Social y Seguridad Ciudadana. Nairobi:
ONU-Habitat.
451 Dvila J. (2009). Being a mayor: the view from four Colombian cities. Environment and Urbanization, 21. Pp. 37-56.
Prvention de la violence et gouvernance urbaine Medelln, Colombie (suite)
Bien que la varit des projets et initiatives mis en uvre rende impossible lidentication de lun ou lautre comme cause
principale de cette diminution, la russite de ces municipalits est caractrise par le rle dterminant de leurs maires
dans lanalyse locale des problmes de violence et la mise en uvre de partenariats multisectoriels, tout comme dans le
choix dinvestir dans linstitutionnalisation de politiques de scurit urbaine qui soient viables et durables. Ces maires ont,
dans une large mesure, cart les politiques de scurit publique du jeu lectoral et mis laccent, tout en soutenant les
organismes de justice pnale, sur la prvention de la violence plutt que sur la rpression.
Les maires de Colombie, dmocratiquement lus depuis 1988, se sont vus coner, grce aux rformes qui ont dlgu de
nouveaux pouvoirs aux villes en 1991, le rle de chef de police et la responsabilit dassurer lordre public et la convivencia
448

de leur ville. Ils ont obtenu le pouvoir de lever des impts et daugmenter leurs ressources. Les maires de Bogot entre 1994
et 2000 ont utilis ces pouvoirs pour institutionnaliser leur rle dans le domaine de la scurit, par la rglementation locale
de la consommation dalcool et le port darmes dans lespace public. La prvention de la criminalit a t prennise et
institutionnalise avec la cration dun conseil de scurit partenarial (sur le modle franais des conseils locaux de
scurit) et de la mise en uvre dune stratgie long terme couvrant tous les aspects de la gouvernance en matire de
scurit, de la prvention au systme pnal
449
. Medelln, partir de 2002, les maires successifs ont commenc orienter
leurs efforts vers les quartiers contrls par les groupes arms et afchant les plus hauts taux de violence.
Pour donner suite des ngociations avec les leaders de quartier, identis grce au programme Paix et Rconciliation
relevant des Projectos Urbanos Intregrales, la Ville a consenti un investissement denvergure destin doter les bidonvilles,
tablis sur les pentes des montagnes entourant la ville, de services publics tels le transport, lducation, le logement et
les espaces verts
450
. Cette initiative mettait laccent sur la solidarit et le besoin de rduire les ingalits et favoriser les
nouvelles opportunits de dveloppement
451
. Le facteur essentiel de cette russite repose sur la capacit de la municipalit
travailler avec les organismes de la socit civile qui, par leur prsence dans les quartiers, leurs connaissances du terrain
et leur lgitimit, issue de leur capacit prserver leur indpendance face aux groupes arms au cours des annes prc-
dentes, ont offert aux autorits locales le vecteur permettant dtablir le contact avec les collectivits.
Taux dhomicides par 100 000 habitants. Medellin. 1990 2007
0
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
50
330
100
150
200
250
300
350
400
450
381
352
311
263
226
199
163
155
167
159
172
174
95
52
36
34
29
122 / Rapport international 2010
452 ONUDC (2005). Criminalit et dveloppement en Afrique. Vienne : ONUDC
453 GCSKSW (2008). Global Burden of Armed Violence (Fardeau global de la violence arme). Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women. Genve.
Secrtariat de la Dclaration de Genve.
454 ONU (2006). In-depth Study of All forms of Violence Against Women, Rapport du Secrtaire Gnral. (tude dtaille de toutes les formes de violence envers
les femmes).
455 ONUDC et Banque mondiale (2007). Crime Violence and Development: Trends, Costs and Policy Options for the Caribbean. Vienne/Washington DC: ONUDC/
Banque Mondiale.
456 Hinton M. and Newburn T. (2009). Introduction: policing developing democracies. Dans Hinton M. et Newburn T. (eds.) Policing Developing Democracies.
Routledge: Oxford, UK. Pp. 1-27.
457 LAfrique du Sud a ainsi connu une hausse de 13 % du nombre de dcs rsultant de laction policire et de 8 % du nombre de plaintes dposes contre la
police en 2008. Consulter la page : http://www.hrw.org/en/node/79205
458 Human Rights Watch (2009). Broken System: Dysfunction, Abuse and Impunity in the Indian Police. Human Rights Watch.
459 Marks M. et Goldsmith A. (2006). The State, the people and democratic policing: the case of South Africa. Dans Wood, J. et Dupont, B. (eds.) Democracy,
Society and the Governance of Security. Cambridge University Press: Cambridge.
Les diffrents exemples de russite de politiques locales de
scurit dmontrent limportance de la relation de conance
entre les citoyens et les institutions publiques, ainsi que de
la participation de tous la prise de dcision et la mise en
uvre de mesures de scurit quotidienne.
3. Btir la lgitimit : nouveaux
(et anciens) ds relever
Des recherches et expriences rcentes laissent supposer que
le sentiment dinscurit a tendance crotre lorsque
la conance de la population envers ses institutions
publiques diminue (voir chapitre 1). Cette observation
sapplique toutes les institutions ayant des pouvoirs coercitifs,
tels les services sociaux, les coles (pouvoir disciplinaire), les
gouvernements locaux, les autorits en matire de logement
(pouvoir dviction) et surtout la police et la justice. Dans les
pays issus du colonialisme ou ayant connu rcemment une
dictature militaire ou un rgime dapartheid, la police manque
souvent de lgitimit aux yeux de certaines parties de la popu-
lation. La lgitimit des institutions ne se btit pas
sur leur seule efcacit, mais galement sur leurs
modalits de fonctionnement et sur la qualit de leur
dialogue avec les citoyens.
3.1 La lgitimit des rponses pnales
Lefcacit de la justice pnale dans les pays connaissant des
taux de criminalit levs est au cur des proccupations des
organismes internationaux depuis quelques annes. Un faible
taux de rsolution et de sanction des cas dhomicides peut
miner la conance du public dans la justice pnale et la
primaut du droit et alimenter un sentiment gnral dimpunit.
En Afrique, par exemple, la probabilit quun meurtre fasse
lobjet dune condamnation serait selon lONUDC de 11 % (18 %
en Afrique du Sud), alors quelle atteint 56 % aux tats-Unis
et 61 % au Royaume-Uni
452
. Limmunit et limpunit sont
particulirement marques dans les cas de meurtres de femmes
et des crimes dhonneur . Dans certaines circonstances, un
crime quali de passionnel
453
peut ne pas faire lobjet
dune enqute approfondie. Les fminicides touchant
certaines villes au Mexique et en Amrique centrale, ou les
disparitions de femmes autochtones au Canada
454
ont mis en
lumire le manque dattention porte par les services de police
ces cas. La dance lgard des services de scurit repose
dans certains pays sur la crainte que ces derniers inspirent.
Quelques pays connaissent des abus extrmement graves, tels
les excutions extra-judiciaires (voir encadr en chapitre 1).
Les victimes ne sont souvent pas en mesure de saisir la justice
de ces abus.
Cest pourquoi les organismes internationaux ont eu tendance
miser sur la rforme de la justice pnale pour en augmenter
lefcacit, et sur la rduction de la corruption au sein des
organismes du systme de justice pnale pour rsoudre le
problme de limpunit
455
.
Cest dans un contexte de vastes rformes dmocratiques et
en rponse une profonde mance envers les services de
scurit
456
que lAmrique latine a mis laccent tant sur la
dmocratisation des services que sur le respect des droits
humains. Ces volutions voquent galement la situation de
pays o les forces de police ont commis ou commettent en-
core de graves violations des droits humains, tels que le Brsil,
lAfrique du Sud
457
, lInde
458
et lIrlande du Nord
459
.
Ces rformes, tout comme bon nombre dautres initiatives
internationales, ont tendance miser sur le dveloppement
de la formation et des mcanismes de responsabilisation, bien
quon puisse sinterroger sur lampleur des changements que
ces seules mesures peuvent provoquer dans la culture institu-
tionnelle (voir le chapitre 8). Transformer les pratiques de la
police et sattaquer la corruption exige quon aborde clairement
le problme de la pauvret des ressources, des salaires et des
conditions de travail et demploi. Les rformes rclament des
changements majeurs sur le plan structurel et organisa-
tionnel, des ressources adquates et une bonne gestion.
Voir la contribution de Julie Berg et Elrena van der Spuy sur les
rformes du service de police en contexte africain.
3.2. Lattention porte la qualit des
relations entre la population et
la police
Le dveloppement de polices communautaires et la promo-
tion de relations de coopration entre les services de police
et les populations locales sont au cur de plusieurs strat-
gies nationales. En Pologne, le programme Cartographie de la
Rapport international 2010 / 123
460 Ce programme visait identier les zones urbaines peu scuritaires par des rencontres avec les rsidants des quartiers. Paralllement, des donnes statistiques
ont t utilises pour cartographier les zones les plus dangereuses et guider les patrouilles de police dans leurs interventions.
461 Lnonc de mission du Service de police de Blize est: The police and community working in partnership for a safer Belize.
462 Le Policing Plan 2006-10 comporte des chapitres sur les patrouilles de prvention , dcrites comme le rtablissement des rondes de police pied qui
assurent, via les Community Police Booths, une prsence visible des forces de maintien de lordre et, ce faisant, la diminution de la peur du crime au niveau
local. Consulter la page : http://www.belizepolice.bz/download/policing-plan-2006-2010.pdf
463 Vision 2020: Operational Plan 2007-2010: Promoting Effective Government, Trinidad et Tobago.
464 En Angleterre et au Pays de Galles, par exemple, les Crime and Disorder Partnerships mis sur pied au niveau local sont perus comme un facteur essentiel
dans le dveloppement dune relation de conance entre policiers et communaut. Cette conance du public est, depuis le dbut de 2009, un nouvel objectif
prioritaire pour la police.
465 Pour une revue de ces tendances au Royaume-Uni, voir Laycock, G. et Tilley, N. (1995). Policing And Neighbourhood Watch: Strategic Issues. HMSO, London, UK.
466 Les CPF sont des corps constitus qui informent la police des priorits et besoins des quartiers, valuent son action policire et veillent sa responsabilisation
devant les collectivits locales. Consulter la page :
http://www.saps.gov.za/saps_prole/strategic_framework/strategic_plan/2005_2010/strategic_plan_2005_2010.pdf
467 Les comits de liaison police-citoyens sont luvre San Ignacio, Corozal, Orange Walk, Punta Gorda, Dangriga et Independence.
468 Brodeur J-P, Mulone M., Ocqueteau, F. et Sagant, V. (2009). Brve analyse compare internationale des violences urbaines. Montral: CIPC.
scurit de Varsovie
460
, au Blize
461
, le Policing Plan 2006-10
462
,
les programmes Vision 2020 et Policing for People de
Trinidad et Tobago , le Neighbourhood/Community Policing
du Royaume-Uni
464
, la Polica de Proximidad en Espagne, le
programme Sector Policing en Afrique du Sud mettent laccent
sur lamlioration de la conance du public envers les services
de police et sur le taux denregistrement de plaintes.
La participation des citoyens au travail de la police sest
traditionnellement limite un rle dinformateur ou de victime
rapportant un dlit. De nombreux pays encouragent la partici-
pation de leurs citoyens la surveillance et la dissuasion par
la cration de patrouilles citoyennes comme le Neighbourhood
Watch, au Royaume-Uni
465
, les Citizens on Patrol, au Blize les
Vecinos en Plan Alerta, Partido de Morn, Buenos Aires, en
Argentine. Cependant, comme le souligne la contribution de
Julie Berg et Elrena van der Spuy, les patrouilles citoyennes
peuvent susciter de linquitude lorsque, hors de tout cadre
lgal, elles appliquent directement la loi.
Lefcacit dintervention des citoyens est toutefois plus
manifeste lorsquils ont recours, pour rsoudre ou prvenir les
conits violents, des approches de rsolution de conit (voir
le chapitre 7) plutt qu la surveillance et aux patrouilles
citoyennes. Des forums permanents de participation commu-
nautaire visant promouvoir les relations police-communaut
ont t instaurs dans diffrents pays comme en Autriche
(Service consultatif Police et Criminalit), en Afrique du Sud
(Community Policing Forums - CPFs)
466
, au Blize (Police Citizen
Liaison Committees
467
). Dautres mcanismes de gouvernance
participative se sont efforcs de promouvoir linclusion des
jeunes dans le processus dcisionnel (voir lencadr Gouver-
nance participative Rosario, Argentine).
En Australie, en Nouvelle-Zlande et au Canada, lamlioration
des relations entre les peuples autochtones et la police est
recherche dans le cadre dune approche de collaboration qui
sensibilise les forces policires aux injustices, aux problma-
tiques de colonisation et de discrimination, lexclusion sociale
et la culture indigne tout en faisant la promotion des formes
traditionnelles de rsolution de conit.
De mme, dans le contexte des violences urbaines, diffrents
projets ont t mis en uvre visant restaurer les relations
entre la police et les communauts, particulirement les jeunes
ou certains groupes ethnoculturels
468
. Quelques-uns de ces
projets ont mis sur une approche participative pour ouvrir le
dialogue (voir lencadr Thrapie sociale) et sur les changes
culturels pour passer outre aux prjugs et accrotre la com-
prhension mutuelle entre diffrents groupes (voir le chapitre 8).
Lapproche de thrapie sociale
Cre par Charles Rojzman depuis une vingtaine
danne, cette mthode a pour objectif de changer
les pratiques socio-institutionnelles pour raliser
une transformation profonde des manires de vivre,
dhabiter et de travailler ensemble. Elle consiste
travailler avec la culture du conit constructif avec
lobjectif de restaurer les liens sociaux. En utilisant des
outils et des pratiques issus de la psychothrapie pour
assister des personnes, groupes ou institutions qui
sont en conit. La thrapie sociale vise rtablir les
modes de cooprations de tous les acteurs de quartiers :
habitants et professionnels. La thrapie sociale diffre
de la mdiation sociale car il ne sagit pas de trouver
une manire dattnuer un conit, mais simplement
de proposer un cadre dexpression pour viter que le
conit ne dgnre en violence.
Deux types dinterventions ont t mises en uvre dans
diffrents pays du monde :
Des formations-actions de policiers, enseignants
ou travailleurs sociaux;
Des groupes de projets visant la rsolution
de problmes cibls tels que la violence dans les
tablissements scolaires.
Cette mthode a notamment t mise en uvre dans les
banlieues franaises ou Montral-Nord, au Canada,
la suite dmeutes ou de conits ayant particulirement
opposs la police et la population du quartier.
Sources : http://www.therapie-sociale.com
Rojzman, Charles (2008). Sortir de la violence par le conit: une thrapie
sociale pour apprendre vivre ensemble. Paris : La Dcouverte.
124 / Rapport international 2010
469 Voir notre Rapport international 2008, page 201.
470 OConnor A. (2009). Poorly paid sentries often turn to crime. Guards in Guatemala: Protection and Threat. Washington Post du 24.04.2009.
471 Prillaman W. C. (2003). Crime, Democracy and Development in Latin America. Washington: CSIS.
472 Chakrabarti S. (2008). Private security rms for internal security: An idea whose time has come. South Asia Monitor, 26 Juin. Consulter la page:
http://www.southasiamonitor.org/2008/June/news/26wsa1.shtml (Dernire consultation: 23/07/09).
473 Johnston, L. et Shearing, C. (2003). Governing Security: Explorations in Policing and Justice. Routledge: London.
474 On sinquite surtout de lmergence, depuis la dissolution de la police dtat de type sovitique, de services de police quasi privs en Europe de lEst, tels le
Service de protection de ltat (Ukraine) et le Dpartement de protection policire (Gorgie). Bien que proprit de ltat, ces agences fonctionnent comme
des rmes prives excutant des contrats de scurit (protection des intrts privs plutt que publics) et dtiennent le monopole de la prestation de services,
du droit de port darme et de la xation des tarifs. Les conseillers en matire de police au sein de la dlgation de la Commission europenne en Gorgie ont
fortement recommand de supprimer ce dpartement, peut-tre par la privatisation. La Compagnie de services de scurit de Chine est galement dtenue
et gre par ltat, mais offre ses services par voie de contrat. En 2008, une dclaration publique (Arrt sur la gestion des services de scurit) laisse esprer
que ltat adoptera une approche de non-intervention plus rigoureuse dans la gouvernance de ce service. Consulter Hiscock, D. (2006). The Commercialisation
of Post-Soviet Private Security. Dans Alan Bryden et Marina Caparini (eds), Private Actors and Security Governance. (New Brunswick: Transaction Publishers);
Grabosky P., Zhong L. Y. (2009). The Pluralization of Policing and the Rise of Private Policing in China. (Canberra: ARC Centre of Excellence in Policing and
Security).
475 DCAF (2008). Abstracts of Japanese Legislation Related to Private Security. Disponible sur la page:
http://www.privatesecurityregulation.net/les/Microsoft%20Word%20-%20JapaneseLaws_0.pdf (Dernire consultation : 22/07/09).
476 Dupont, Grabosky et Shearing (2003). The Governance of Security in Weak and Failing States. Criminal Justice, Vol. 3(4). Pp. 331-349.
La bonne gouvernance dans le domaine de la prvention et
de la scurit repose donc assez largement sur la lgitimit des
institutions, au premier rang desquelles se situent les acteurs
du systme pnal. Cependant, ce cadre institutionnel public
connat une forte volution et un nombre croissant dinter-
venants privs occupent le champ de la scurit soulevant de
nouvelles questions de rglementation et dencadrement de
leurs activits.
4. La rglementation des
activits prives de scurit
4.1. Un secteur en forte expansion
Le secteur scuritaire priv a connu une forte croissance dans
le monde, surtout dans les pays en dveloppement
469
. En
Afrique et en Amrique latine, le recours croissant aux forces
de scurit prives entrane une importante ingalit face
linscurit. En 2009, la Commission internationale contre
limpunit au Guatemala a valu prs de 82 000 le nombre
dagents de scurit privs, non rglements pour la plupart
et tous arms, alors que le pays compte 12 000 militaires de
larme nationale et 19 000 policiers des services publics
470
.
Par ailleurs, les frontires entre services de scurit publics
et privs sont brouilles car de nombreux agents publics
travaillent galement pour des compagnies prives. Ainsi, en
2000, 70 % des agents de police du Brsil auraient travaill,
hors de leurs heures de service, comme gardiens de scurit
privs
471
.
Les pays en dveloppement qui afchent des taux relativement
bas de criminalit et de violence, mais qui enregistrent une forte
croissance de leur classe moyenne urbaine, comme lInde et
la Chine, connaissent aussi une expansion de lindustrie
scuritaire prive. En 2008, on estimait le nombre dagences de
scurit prives en Inde environ 10 000 personnes, employant
5 millions de travailleurs
472
.
Les pays dEurope de lOuest et dAmrique du Nord ont gale-
ment vu se dvelopper de nouveaux modles de gouvernance
de la scurit en partenariat avec le secteur priv, se traduisant
par loctroi de contrats de services de patrouille et denqute
473
.
Les normes dintervention et de responsabilisation des
services de scurit privs soulvent galement des inqui-
tudes. Lusage de moyens coercitifs, dont des armes feu, et
la faiblesse de la formation et de lencadrement des agents
privs constituent des sujets de proccupation dans tous les
pays concerns. Dautres inquitudes sont plus directement
lies aux spcicits du pays comme en Afghanistan o la
responsabilit pnale des agents ne serait pas tablie. En
Europe de lEst et en Chine
474
, le ou dans la distinction entre
intervention policire publique et prive en faveur dintrts
privs plutt que publics cre galement des problmes.
Ailleurs, des anciens combattants sont recruts dans la police
sans avoir suivi les programmes de dsarmement, de dmo-
bilisation et de rintgration. Enn, la corruption et lextorsion
sont constates dans de nombreuses rgions, notamment en
Europe de lEst et au Japon
475
.
Nanmoins, l o les capacits locales de scurit sont limites
et o la corruption et la brutalit passes ont retir toute
lgitimit aux forces de police tatiques, les services de scurit
prive demeurent peut-tre le seul recours envisageable
476
.
4.2 Le dveloppement de la
rglementation
Lencadrement des services de scurit prive repose dans
de nombreux pays (voir tableau) sur des lgislations visant
mieux identier les compagnies et leurs employs (inscription
des registres, dlivrance de documents didentication ou de
permis), rglementer lusage des armes, accrotre la
formation et garantir les modalits de responsabilit des
socits et des agents (responsabilit nancire, civile,
pnale). Par ailleurs, laccent est galement mis sur
lapparence des agents privs qui ne doivent pas tre confon-
dus avec les agents des services publics. Enn, des organismes
de contrle chargs de superviser lindustrie prive de la scu-
rit ont galement t crs (voir ci-dessous).
Rapport international 2010 / 125
477 Devait tre modie en janvier 2010 an dinclure les critres de slection, les procdures doctroi de permis et la responsabilit criminelle.
478 Lee C. M. (2008). A Comparative Study on the Regulation of Private Security in the United States and South Korea. Journal of Applied Security Research, 3,2.
Pp. 157-170.
479 Tous les tats de lUnion europenne ont des lois spciques rglementant le secteur priv de la scurit CoESS (2004) Panorama de lindustrie de la
scurit prive dans les 25 tats membres de lUnion europenne. Confdration europenne des services de scurit. Disponible sur le site de la CoESS :
http://www.coess.org/pdf/panorama1.pdf; http://www.coess.org/pdf/panorama2.pdf; http://www.coess.org/pdf/panorama3.pdf. Rsum en franais :
http://www.coess.org/pdf/panoramic_overview_conclusion-fr.pdf. Consulter aussi Born, H., Caparini, M., Cole, E. (2006). Regulating Private Security
Companies in Europe: Status and Prospects. Genve, Conseil de lEurope. Disponible : http://www.privatesecurityregulation.net/psmc-regulation-database.
480 Repose largement sur les informations recueillies par le Centre pour le contrle dmocratique des forces armes, Genve, avec le soutien du ministre suisse
des Affaires trangres. Plus dinformation sur le site http://www.privatesecurityregulation.net/pmsc-regulation-database.
Certains pays ont rglement les pratiques de ces socits
comme des entreprises commerciales (Allemagne, Autriche,
Rpublique tchque, Gorgie), compltant la rglementa-
tion par des dispositions concernant lusage darmes feu
ou les critres de recrutement. Dautres pays ont lgifr de
faon spcique pour rglementer ce secteur (Private Security
Regulatory Act 2001 dAfrique du Sud crant lAutorit rgle-
mentaire sud-africaine de lindustrie scuritaire prive; Loi sur
les activits prives de protection et dinvestigation, Fdration
de Russie, 1992
477
; Loi sur lindustrie de la scurit 1976, Core
du Sud
478
). La France a galement cr un organisme pour faire
la promotion des bonnes pratiques et des directives en matire
dthique professionnelle au sein de ce secteur (Commission
nationale de dontologie de la scurit)
479
.
Lgislation rglementant lindustrie prive de la scurit
480

Pays Anne
Afrique
Afrique du Sud 2001 Loi de rglementation de loffre de scurit prive. Cration de lAutorit rglementaire de lindustrie
scuritaire prive
Angola 1992 Loi du 31 sur les rmes de scurit prives
Burkina Faso 1997 Dcret sur les rmes de scurit prives
Cameroun 1997 Loi sur les services de protection privs
le Maurice 2004 Loi sur les services de scurit privs
Kenya 2004 Loi sur la Scurit prive
Mozambique 1990 Dcret sur les entreprises de scurit prives
Namibie 2002 Loi sur les agents et les entreprises de scurit
Nigria 1986 Loi sur les agences de protection prives
Rpublique dmocratique
du Congo
1998 Arrts sur les entreprises de scurit prives
Sngal 2003 Dcret sur les agences de protection, surveillance et transport de liquidits prives
Zimbabwe 1978 Loi sur les enquteurs et agents de scurit privs
Europe de lEst
Croatie 2003 Loi sur la scurit prive
Hongrie 1998 Loi sur les services de scurit et dinvestigation privs
Kosovo 2008 Projet de loi sur les rmes de scurit prives
Macdoine 1999 Loi sur les services de scurit privs
Moldavie 2003 Loi sur les activits de scurit et dinvestigation prives
Pologne 2001 Loi sur les services denqute privs
Roumanie 2003 Loi sur les services de scurit et de protection privs
Russie 1992 Loi sur la protection prive et les activits dinvestigation dans la Fdration de Russie
(doit tre modie en 2010)
Slovaquie 2005 Loi sur les conditions dexercice des services de scurit privs
Slovnie 2003 Loi sur les services de scurit privs
Ukraine 2008
2006
Loi sur les services dinvestigation privs
Loi sur les activits du secteur scuritaire priv
126 / Rapport international 2010
481 En plus dexiger la certication et la formation (via lcole nationale de Scurit publique) des effectifs, cette loi instaure lobligation dun dpt de garantie
pour couvrir dventuels dommages. Call, C. T. (2000). Sustainable Development in Central America: The Challenges of Violence, Injustice and Insecurity.
Hamburg: Institut fr Iberoamerika-Kunde.
482 Outre lobligation de formation et de certication (dossier criminel et dossier demploi auprs dautres organisations ou agences de scurit) que cre cette
loi, elle restreint la possibilit doccuper un poste ou une fonction relevant de ltat tout en travaillant pour une rme de scurit prive et encourage la
coopration entre services de scurit privs et tatiques. Le Secrtariat national de la Scurit publique est lautorit suprme avec pouvoir de retrait et de
renouvellement de certication auprs du Registre national des entreprises de scurit prives. Santamaria Andrade, Ernesto Emiliano (2009) Seguridad
Privada, bajo control? Mexico. Procedimientos Policiales International: Seguridad Privada. Entre le 19/04/2009 (dernire consultation: 09/07/2009).
Consulter la page: http://procedimientospolicialesseguriprivada.blogspot.com/2009_04_01_archive.html
483 Cette loi entend rgler les problmes relatifs lintervention du secteur scuritaire priv dans les conits politiques, syndicaux ou religieux, dans le prolage
racial ou autre, et dans la protection des donnes. Elle rglemente galement les critres dembauche et la formation des effectifs, de mme que la
coopration avec la police (en cas durgence ou de catastrophe tout particulirement).
484 Pour tre certi, il faut avoir la citoyennet brsilienne et un capital de nancement de 110 000 reales. Il faut aussi suivre une formation dispense par un
programme autoris par le gouvernement. Lora, Cristian, Morales, Gabriel (2004). Argentina sitiada por fuerzas de seguridad privada. Consulter la page:
http://www.rebelion.org/noticias/2004/8/3869.pdf (dernire consultation: 09/07/2009).
485 Le Belize a galement mis sur pied un registre de toutes les rmes de scurit et denqute prives, et renforc sa rglementation en matire dacquisition
darmes feu par les professionnels de la scurit. Ce sont les entreprises, pas les individus, qui sont tenues responsables de lusage de ces armes, qui, de plus,
sont enregistres son nom.
Amrique du Sud et centrale
Argentine 1999 Ley 12.297 Seguridad Privada en la Provincia
483

Brsil 1983 Le ministre de la Justice a la responsabilit lgale de rglementer lindustrie prive de la scurit,
responsabilit dlgue la police fdrale qui sest vue reconrme dans son rle par la loi en
1995
484

Blize 2002 Loi sur les services denqute et de scurit privs
485
Chili 1981 Loi rglementant les activits des gardes de scurit privs
Colombie 2002 Dcret rglementant les entreprises de scurit prives
Costa Rica 2003 Loi sur les services de scurit privs
quateur 2003 Loi sur les services de protection et de scurit privs
Guatemala 2003 Projet de loi sur les services denqute et de scurit privs
Honduras 1998 Loi sur la police nationale et les services de scurit privs
Mexique 2009 Loi fdrale sur la Scurit prive (Ley Federal de Seguridad Privada)
482

Panama 1992 Dcret sur les entreprises de scurit prives
Paraguay 2007 Projet de loi sur les services de scurit privs
Prou 2006 Loi sur la scurit prive
Salvador 1994 Dcret 818 donnant la police le pouvoir de surveiller et superviser tous les mcanismes pouvant
merger de la socit civile
481

Uruguay 1999 Dcret sur les services de scurit privs
Venezuela 2004 Directives du ministre de la Dfense concernant le Registre des rmes de scurit prives
Amrique du Nord
Canada 2005-
2008
De nouvelles lois ont t adoptes depuis 2008 :
Alberta Loi sur les services de scurit et dinvestigation 2008;
Colombie-Britannique Loi sur les services de scurit 2008;
Ontario Loi sur les dtectives et agents de scurit privs 2008;
Nouvelle-cosse en processus de rvision de sa loi actuelle sur les dtectives et gardes de scurit
privs.
Dautres pices lgislatives ont t adoptes rcemment :
Nouveau-Brunswick Loi sur les dtectives et agents de scurit privs 2007;
Manitoba Loi sur les dtectives et gardes de scurit privs 2005;
Qubec Loi sur la scurit prive 2006.
Asie
Inde 2005 Loi rglementaire des agences de scurit prives
Rapport international 2010 / 127
486 Berg J. (2007). The Accountability of South Africas Private Security Industry. Mechanisms of control and challenges to effective oversight. Newland: Open
Society Foundation.
487 Wood, J. et Cardia, N. (2006). Brazil. Dans Jones, T., Newburn, T. (eds) (2006) Plural Policing: A comparative perspective. New York: Routledge Call C. (2000),
Sustainable Development in Central America: The Challenges of Violence, Injustice and Insecurity. Hamburg: Institut fr Iberoamerika-Kunde.
488 En juin 2002, le Conseil a adopt une recommandation spciant que les autorits nationales des pays membres, responsables du secteur priv de la scurit,
doivent cooprer davantage lavenir, surtout en matire de traitement de linformation.
489 Le Sommet europen de la scurit prive 2008 a diffus un communiqu de presse appelant une rapide rglementation de ce secteur en Europe. CoESS
(2008) Industry calls on Europe to recognize growing role of private security and create an integrated policy framework. Communiqu de presse.
Disponible : http://www.coess.eu/conf2008/1_PR_CoESS_Private_Security_Summit.pdf (dernire consultation : 26/06/2009).
490 Recommandation No. R (87) 19 sur lorganisation de la prvention de la criminalit.
491 Voir, par exemple, Robertson, B. (2009). Regulatory update: Private security regs to change in ve provinces. Canadian Security Magazine, juin 2009. Consulter
la page : http://www.canadiansecuritymag.com/News/Regulatory-update-Private-security-regs-to-change-in-ve-provinces.html (dernire consultation :
15/07/09); Cukier, W., Quigley, T., Susla, J. (2003). Canadian regulation of private security in an international perspective. International Journal of the Sociology
of Law Vol.31. Pp. 239-265; Taylor-Butts, A. (2004). Private Security and Public Policing in Canada. Canadian Centre for Justice Statistics, vol. 24(7).
492 Voir Earle, K., Sarre, R., Prenzler, T. (2007). Developments in the Australian Security Industry. Flinders Journal of Law Reform, Vol. 10. Pp. 403-417. Pour plus de
dtails sur la rglementation, consulter la page : http://www.asial.com.au/Legislationandregulationsyoushouldknowabout.
493 Chakrabarti, S. (2008). Private security rms for internal security: An idea whose time has come. South Asia Monitor, 26 Juin. Consulter la page:
http://www.southasiamonitor.org/2008/June/news/26wsa1.shtml (dernire consultation : 23/07/2009).
Malgr tout, les exigences rglementaires peuvent varier
considrablement dun pays lautre. Ainsi, une heure de for-
mation est requise au Texas (tats-Unis), 32 heures en France
et 300 heures en Pologne. Plus gnralement, le respect de
cette rglementation peut savrer difcile obtenir dans
des pays o les ressources de ltat sont dj limites. Enn,
des relations trop troites entre police et agences de
scurit prives restreignent la capacit des autorits
policires rglementer le secteur scuritaire priv.
Certaines lois actuelles nont pas russi garantir sufsam-
ment la sparation entre secteurs public et priv. Des liens
informels peuvent concourir lobtention de contrats, contribuer
la corruption et assurer limmunit en matire dapplication
des normes rglementaires et de poursuites judiciaires
486
(voir
galement la contribution Ds de la bonne gouvernance en
matire de scurit dans le contexte africain pour discussion
venir sur la rglementation de la scurit prive en Afrique).
linverse, dans plusieurs pays dAmrique latine et en Inde,
la rglementation trs rigoureuse a t accuse de
dcourager la certication et de favoriser le dvelop-
pement dun secteur scuritaire priv illgal qui
contourne les rgles et les coteux critres quelle impose
487
.
Face lhtrognit des normes existantes, les organisa-
tions internationales, certains gouvernements fdraux et des
associations dagences de scurit prives ont recommand
une harmonisation lgislative des normes relatives
la scurit prive. Lharmonisation vise galement assurer
les conditions de concurrence entre les compagnies de scurit
prives homologues et celles oprant dans un environnement
rglementaire peu contraignant.
Le Conseil de lEurope
488
et les associations professionnelles de
lindustrie de la scurit ont appel lharmonisation des lois
rglementant lindustrie scuritaire prive dans toute lUnion
europenne
489
(voir galement lencadr). La Commission euro-
penne en valuera le potentiel en dcembre 2010.
De nombreuses rformes des rglementations provin-
ciales dans les tats fdraux, tels le Canada (surtout
depuis 2008)
491
et lAustralie (entre 2003-2005)
492
tendent
galement vers lharmonisation, bien que dimportants carts
quant aux critres de certication subsistent encore dune
province lautre. Dautres tats fdraux, comme lInde
(depuis 2005) et, plus rcemment, le Mexique (2009), ont
prfr adopter un cadre lgislatif fdral. En Inde, cependant,
seulement sept tats avaient adopt des lois dans ce cadre en
dcembre 2008, et prs de 80 % de lindustrie y est encore
considre comme non rglemente
493
.
Recommandations du Conseil de lEurope
pour ladoption de standards minimum
dans la rglementation du secteur priv de
la scurit
490
Plusieurs de ces recommandations soulignent le besoin
de coopration entre secteurs public et priv, mais aussi
dune sparation claire des fonctions de chacun. Elles
mettent laccent sur lautorisation initiale, la certica-
tion priodique et linspection rgulire des agences de
scurit prives par les autorits publiques, lchelon
appropri. Elles font la promotion de standards
planchers , dont, tout particulirement :
lobligation pour le personnel de porter un uniforme
distinct de celui de la police;
lobligation de dtenir et de porter les papiers
didentit requis;
lobligation de possder ou de suivre une formation
comportant :
une comprhension de base des lois pnales,
la connaissance des techniques de surveillance et
de scurit,
la connaissance des droits, obligations et respon-
sabilits du personnel,
la connaissance des comportements appropris
dans les rapports avec le public.
Elles encouragent galement lindustrie adopter et
appliquer ses propres rglements.
128 / Rapport international 2010
494 Lee, C. M. (2008). A Comparative Study on the Regulation of Private Security in the United States and South Korea. Journal of Applied Security Research, 3(2).
Pp. 157-170.
495 Par exemple, ASIS International (2004). Private Security Ofcer Training and Selection Guidelines. ASIS GDL PSO 11 2004; Conser James Andrew, Paynich
Rebecca, Russell Gregory D. (2005). Law Enforcement in the United States. 2nd ed.,Dans Jones & Bartlett, Earle, Karin, Sarre, Rick, Prenzler, Tim (2007).
Developments in the Australian Security Industry. Flinders Journal of Law Reform, 10. Pp. 403-417; Schmeidl, S. (2008). Case Study Afghanistan. Dans Joras,
U., Schuster, A. (eds), Private Security Companies and Local Populations: An Exploratory Study of Afghanistan and Angola. Bern: Swiss Peace Foundation.
496 LAssociation australienne de lindustrie scuritaire a vigoureusement promu lharmonisation et dvelopp un code gnral dhomologation. De plus, elle
travaille troitement avec le gouvernement au sein dun conseil consultatif indpendant qui a contribu ngocier les amendes sanctionnant les rmes
contrevenant la rglementation. Earle, K., Sarre, R, Prenzler, T. (2007). Developments in the Australian Security Industry, Flinders Journal of Law Reform, 10.
Pp. 403-417.
497 Ochmannova, Petra (2009). The Regulation of Private Military and Security Services in Czech Republic. Prague: Priv-War.
498 Shaw M. et Dandurand Y. Ed. (2007). Maximizing the effectiveness of technical assistance in the elds of crime prevention and criminal justice. Helsinki:
HEUNI.
499 Inter-American Bank (2007). Action on Violence Prevention and Promoting Citizen Security: Summary Report. IDB: Washington D.C., USA. Version Internet
disponible au : http://www.oas.org/csh/english/documents/cp17832e09.doc.
500 Community-Based Crime and Violence Prevention Project in El Salvador, Boletin Informativo, vol. 1(1) mars 2009.
501 www.mj.gov.br/pronasci.
502 Voir le site Action for a Safe South Africa:
http://www.safesouthafrica.org.za/index.php?option=com_content&view=article&id=62:2008-06-10-08-35-27&catid=72:newsash.
Enn, une dernire tendance est perceptible dans la rgle-
mentation des entreprises de scurit prive et concerne
lautorgulation du secteur priv et larticulation de
ses activits avec les services publics. Aux Etats-Unis,
des ententes de partenariat pour permettre lchange
dinformations sur lvolution de la criminalit ont t labores
(ex. : le rseau de communication COMNET dAtlanta; le
projet Maintien de lordre et Scurit prive, LEAPS, de Dallas;
lassociation Police et Scurit prive du comt de Baltimore; le
programme de liaison rgional Police et Scurit prive APPL,
du Dpartement de police de New York). De telles initiatives
ont contribu, semble-t-il, faciliter les contacts informels et la
surveillance policire des activits du secteur priv
494
.
L o la rglementation de lindustrie scuritaire prive reste
faible, les entreprises sefforcent de renforcer leur crdibilit
et leur lgitimit dans le cadre dassociations profession-
nelles qui ont contribu lamlioration des normes, en rdi-
geant notamment des codes de dontologie professionnelle
495
.
Certaines ont fait pression sur leurs gouvernements an quils
dadoptent une rglementation tatique plus large de nature
protger les entreprises de scurit lgalement reconnues de
la concurrence dloyale des socits non rglementes (ASIS,
aux tats-Unis; ASIAL, en Australie
496
; et le Security Club, en
Rpublique tchque)
497
.
Dans le contexte gnrale des politiques de scurit, il faut
noter la progression des approches intgres de la rglemen-
tation du secteur priv, combinant rglementation lgislative,
certication, formation et supervision de lindustrie scuritaire
prive, de mme que la promotion de lautorglementation des
entreprises et la coopration avec les services tatiques. Cette
approche sinscrit dans le cadre de la tendance au renforce-
ment des capacits des autres secteurs de la socit civile.
5. largir le rle de la socit
civile dans la prvention de la
criminalit
5.1. Des nalits varies
Nous avions mis laccent dans notre Rapport 2008 sur les mo-
dalits dimplication de la socit civile en prvention qui
constituent lune des recommandations cls des principes
directeurs onusiens. Deux nalits avaient t soulignes : la
participation de la population la dnition des besoins locaux
de scurit, principalement au travers des diagnostics locaux
de scurit et la participation aux mesures elles mmes de
prvention et de scurit.
Les organismes donateurs prennent de plus en plus conscience
de limportance du contexte local et soutiennent les initiatives
qui sappuient sur les capacits existantes des pays bn-
ciaires. Cela est essentiel pour assurer tant lefcacit que la
prennit des programmes
498
. Dans les pays en dveloppe-
ment ou sortant de conits arms, il est dsormais reconnu
que le renforcement des capacits de la socit civile
prvenir la criminalit doit tre intgr aux rformes de la
scurit. Par exemple, le Citizens Security Program de Trinidad et
Tobago, co-nanc par la Banque interamricaine de dvelop-
pement, soutient le renforcement des ONG et le nancement
des initiatives de petite chelle en matire de prvention de
la criminalit
499
. Dans les programmes communautaires de
prvention de la violence criminelle au Salvador, des appels
doffres sont lancs auprs des petits organismes intresss
raliser des projets dans leurs communauts
500
. Au Brsil, le
PRONASCI, programme du gouvernement fdral (voir chapitre
5), comporte un volet important de renforcement de la socit
civile et des initiatives issues des collectivits
501
.
L o les institutions publiques sont affaiblies, les organismes
issus de la socit civile peuvent jouer un rle central en re-
groupant et renforant les capacits des petites organisations
communautaires qui travaillent en prvention du crime. Par
exemple, la Crime Prevention Coalition of Nigeria (CPCN),
inspire de la Crime Prevention Coalition of America, travaille
avec les coles, les organismes communautaires et les auto-
rits policires encourager lengagement populaire dans la
prvention de la criminalit au Nigria et rduire la violence
et la prsence des gangs lcole par des activits de loisir,
dducation et de formation de la jeunesse. La Coalition four-
nit information et formation, et mne des campagnes de sen-
sibilisation auprs du public. De la mme faon, Action for a
Safe South Africa sefforce de mobiliser lensemble de la popu-
lation pour contrer la criminalit en Afrique du Sud
502
. Dans
ce pays, lengagement du secteur priv en prvention de la
Rapport international 2010 / 129
503 Voir Capobianco, L. (2005). La participation du secteur priv la prvention de la criminalit : des enjeux prciser. Montral : CIPC.
Pour plus de dtails : http://www.crime-prevention-intl.org/publications/pub_126_1.pdf.
504 CIPC (2008). Rapport international sur la prvention de la criminalit et la scurit quotidienne: tendances et perspectives.
505 Gonzlez, P. (2003). Seguridad Ciudadana, Cuadernos de seguridad y defensa 2. Guatemala : FLACSO.
506 3338 points daccs locaux dans les quartiers dfavoriss, dans toute la France, ds la n de 2007.
507 Almansi, F. (2009). Rosarios development. interview with Miguel Lifschitz, mayor of Rosario, Argentina. Environment and Urbanization, 21. Pp. 19-57.
508 Voir Social Development Notes (mars 2003), Case Study 2 Porto Alegre, Brazil: Participatory Approaches in Budgeting and Public Expenditure Management
(Banque Mondiale; Washington D.C., USA); Consulter la page: http://info.worldbank.org/etools/docs/library/205481/Porto%20Alegre_English.pdf.
509 Gonzlez, P. (2003). Seguridad Ciudadana, Cuadernos de seguridad y defensa 2, Guatemala: FLACSO
criminalit (le programme Business against Crime) a t
encourag
503
.
Dans les pays dvelopps, les organisations de la socit civile
savrent parfois mieux en mesure de travailler avec certains
des membres les plus marginaux de la socit
504
. Au Royaume-
Uni par exemple, les Pupil Referral Units, institues par ltat
pour travailler auprs des enfants prsentant des risques
dexclusion ou dj exclus du systme scolaire, ont t aban-
donnes au prot de projets grs par plusieurs associations
caritatives (The Princes Trust, Barnardos, Nacro, Rathbone et
Kids Company).
Dans les pays dvelopps aussi bien que dans les pays en
dveloppement, les organisations de la socit civile jouent
un rle essentiel dans le dbat public sur la prvention et la
scurit. En Amrique latine, elles ont jou un rle central dans
la promotion de la notion mme de scurit citoyenne et ont
favoris le dveloppement dune perspective davantage axe
sur les droits humains
505
. Sur le plan international, elles ont t
au cur de la lutte pour les droits des enfants (voir la contribu-
tion Rle de la socit civile dans la promotion de la protection
des droits des enfants, la n du chapitre 5).
Laccroissement des capacits des collectivits sautogrer,
rsoudre les problmes et conits locaux, et participer
au processus local de prise de dcisions est aussi largement
encourag comme stratgie durable de prvention de la crimi-
nalit. Ainsi, les initiatives ayant pour objectif daccrotre le
capital social et la capacit rsoudre les conits et les
problmes locaux occupent une place particulire dans les
approches damnagement et de dveloppement urbain
visant rduire lexclusion sociale et linscurit, comme le
dmontrent divers projets tels que les Dlgus du Mdiateur
de la Rpublique en France
506
, le Projecto Buenos Vecinos,
Barcelone (Espagne) ou la South Africa National Strategy en
Afrique du Sud. La Contribution de la scurit quotidienne, de
bas en haut : leons dIrlande du Nord de Brian Payne illustre
comment une socit civile forte a su rsoudre paciquement
les conits et sengager davantage dans la prvention long
terme de la criminalit.
5.2. Diffrentes approches participatives
La dcentralisation et la dlgation de responsabilits peuvent
offrir aux citoyens de nouvelles opportunits de participer
aux prises de dcision et dinuer directement tant sur la
comprhension des problmes locaux que sur les solutions
envisages. Plusieurs modles, souvent dvelopps dans un
cadre plus large de gouvernance urbaine, comportent un volet
prvention de la criminalit (voir lencadr Gouvernance
participative et planication budgtaire Rosario, Argentine).
Budgets participatifs Rosario, Argentine
En Argentine et au Brsil, les maires lus ont jou un rle crucial dans le dveloppement des approches locales de prvention,
en mettant tout particulirement laccent sur la participation active des citoyens au processus local de prises de dcision.
Se dmarquant des autres villes de sa rgion, Rosario, en Argentine, est gre, depuis la rforme dmocratique, par le parti
socialiste, qui poursuit des politiques sociales trs diffrentes de celles que prconisent les autorits provinciales et nationales.
Rosario afche le taux de criminalit le plus bas du pays. Santa Fe, capitale de la mme province, signalait en 2007 un taux
dhomicides quatre fois plus lev que celui de Rosario
507
.
La rduction des ingalits sociales est la pierre angulaire de la politique de cette ville reconnue pour son approche dcentrali-
se de la gouvernance participative. Soutenue par la Ville de Barcelone (Espagne), Rosario a t divise en 1996 en six districts,
dot chacun dun bureau de district qui offre et gre les services locaux. La Ville y a instaur une planication budgtaire
participative qui, sur le modle de lapproche dite de Porto Alegre (Brsil)
508
utilise depuis le dbut des annes 1990,
associe les citoyens des quartiers aux dcisions xant les priorits de dpenses. 30% du budget discrtionnaire (non consacr
aux oprations courantes) est distribu quitablement entre les districts, qui le dpensent en fonction des priorits locales.
Les modles de seguridad ciudadana (scurit citoyenne) ont t largement inuencs par une approche de la violence
qui tient compte des sources du conit et par une ouverture aux approches de mdiation et de participation dmocratique,
tout particulirement dans la gestion de lespace public, mais aussi dans ltablissement dune culture de civilit inclusive
permettant, lchelon municipal, de rgler les conits par le processus dmocratique
509
. Ces approches reposent sur
lhypothse que la dmocratie participative et la bonne gouvernance rduiront la violence.
130 / Rapport international 2010
510 Karn, J. (2007). Narratives Of Neglect: Community, Regeneration And The Governance Of Security. Willan: Cullompton, UK.
511 Ibid. Cooke, B. et Kothari, U. (2001). Participation: The New Tyranny? Zed Books : London.
512 Pour quelques exemples, voir ONU-Habitat (2008). Les marches exploratoires sur la scurit des femmes : une tude comparative internationale. Femmes et
villes internationales. Nairobi et Montral.
513 Capobianco, L. & Shaw M. (2003). Crime Prevention and Indigenous Communities: Current International Strategies and Programmes. Montral, CIPC.
514 Capobianco L. (2006). Community Safety Partnerships by and with Indigenous People: Trends and Practices Paper. Montral, CIPC.
515 Riggio E. (2002). Child friendly cities: Good governance in the best interests of the child. Environment and Urbanization, Vol. 14(2). Pp. 45-58.
Consulter le site Child Friendly Cities Movement: http://www.childfriendlycities.org/cgi-bin/cfc/main.sql?le=search_simple_result.sql&lunga=Yes&city=48
516 Ce projet de lUNESCO fait appel lnergie, lespoir et aux idaux des jeunes pour valuer leur propre contexte de vie, dnir leurs priorits et susciter le
changement. Il outille le gouvernement et appelle la participation du CRC, dHabitat Agenda et de lAgenda 21. Voir pour plus de dtails :
http://www.unesco.org/most/guic/guicmain.htm.
517 ONU-Habitat (2004). Youth, Children & Urban Governance. Policy Dialogue Series No. 2. Nairobi. (Jeunesse, enfance et gouvernance urbaine).
518 Bartlett S. (2005). Integrating Childrens Rights into Municipal Action: A Review of Progress and Lessons Learned. Childrens Environments Research Group.
519 UNICEF (2008). Weve Got Something to Say - Promoting Child and Youth Agency: A Facilitators Guide Manual for programming. UNICEF. En anglais
seulement. Disponible: http://www.unicef.org/adolescence/cypguide/les/Weve_Got_Something_To_Say_Facilitators_Guide.pdf
Dans certains cas, la participation populaire directe risque de
favoriser les rponses strictement rpressives ou dexclusion
510
.
Les modalits selon lesquelles cette participation est organise
ont un impact important. De simples sondages ou consulta-
tions ponctuelles ont plutt tendance accrotre les ractions
punitives, contrairement aux mthodes de concertation visant
impliquer les habitants toutes les tapes du diagnostic, de la
discussion, de llaboration des dcisions et de leur suivi
511
. Les
mthodes et processus participatifs qui, tout en mi-
sant sur linclusion et la transformation sociale, vitent
de stigmatiser, condamner ou favoriser des ractions
punitives dautodfense constituent un enjeu impor-
tant. Cest ce que reconnaissait en novembre 2008 la con-
frence Dcentralisation, pouvoir local et droits des femmes :
tendances gnrales de la participation, la reprsentation et
laccs aux services publics (voir lencadr ci-dessous).
Le succs des approches participatives rside dans leur ap-
proche bottom-up cest--dire du bas vers le haut . Les
marches exploratoires sur la scurit des femmes, exprimen-
tes Toronto et Montral, puis en France et en Belgique
au cours des annes 1980, ont par la suite t adaptes au
contexte des villes africaines dans le cadre du programme Villes
plus sres dONU-Habitat, et utilises ailleurs dans le monde,
en Pologne, en Angleterre (Making Safer Places Programme
2002-2005), en Inde (groupe JAGORI, Delhi), en Argentine ou
en Australie (Queensland)
512
.
Les initiatives de prvention incluant les personnes autochto-
nes ou labores par ces dernires ont dmontr leur pren-
nit. De nombreux dbats demeurent sur les modalits de mise
en uvre de ces approches : La participation au processus
de dcision est-elle pleinement reprsentative ? Les projets
sont-ils transfrables sans problme dun contexte autochtone
lautre ? La primaut doit-elle tre donne aux droits collectifs
ou aux droits individuels, en particulier sur les questions rela-
tives lgalit des sexes
513
? Au-del de ces questionnements,
les capacits des communauts autochtones ont tendance se
renforcer, notamment leur capacit de leadership
514
.
Laccent est galement mis sur linclusion des jeunes dans
les processus de prise de dcision toutes les tapes
dlaboration et dapplication des politiques. Le mouvement
Child Friendly Cities
515
, soutenu par lUNICEF, le projet Grandir
en ville, de lUNESCO
516
et le travail accompli par ONU-HABITAT
sur le rle des enfants et des jeunes dans la gouvernance
urbaine
517
, ont eu cet gard une inuence marquante parce
quils ont su mettre laccent sur la responsabilit de la socit
tout entire de garantir les droits des enfants au dveloppe-
ment
518
. Ces initiatives ont montr quel point la participa-
tion de la jeunesse est importante pour sassurer que les droits
des enfants sont reconnus et leurs besoins satisfaits. LUNICEF
a publi un guide de participation de la jeunesse (UNICEF
2009 Weve Got Something to Say Promoting Child and
Youth Agency: A Facilitators Guide )
519
qui, sur le plan local,
peut se traduire par la participation de jeunes aux projets et
initiatives communautaires en prvention de la criminalit. Le
projet brsilien Praas da Paz SulAmerica, par exemple, incite
les jeunes, ainsi que la communaut adulte, transformer
Dcentralisation, pouvoir local et droits
des femmes
Organise en novembre 2008 par le Centre de recher-
ches pour le dveloppement international (CRDI) du
Canada et le gouvernement du Mexique, en partenariat
avec plusieurs agences de lONU, cette confrence a mis
en lumire les difcults des mcanismes participatifs
rsoudre les problmes dingalit des sexes et le
risque quils renforcent plutt les ingalits structurelles
en cartant les femmes du processus.
Entre autres recommandations, les participants la
confrence prconisaient que les pratiques participa-
tives tiennent compte du cadre juridique et politique,
des pratiques traditionnelles et des obstacles structurels
et sociaux, incluant la violence politique, qui limitent
laccs et linuence des femmes dans les lieux de gou-
vernance dcentralise.
Rapport international 2010 / 131
520 Voir le site de lInstituto Sou da Paz, engag dans la mise en uvre du projet : http://soudapaz.org/en/WhatWeDo.aspx?language=en-US.
521 Voir le site de Global Youth : http://www.glocalyouth.org/news/?id=268&id_p=314&lng=en.
522 ONU-Habitat, CIPC (2010) Youth Resource Guide. Participate in safer Cities. Nairobi, Montreal.
les espaces publics en oasis de coexistence pacique
520
. La
participation de la jeunesse est galement promue lchelle
internationale par des projets tel le Glocal Youth Parliament,
un programme denvergure mondiale visant crer un rseau
de jeunes des villes, en partenariat avec les gouvernements et
organismes locaux, les institutions internationales et le secteur
priv, rseau qui permettrait dintgrer le point de vue des
jeunes dans les processus damlioration de la qualit de vie
urbaine
521
. ONU-HABITAT et le CIPC a publi cet effet un
manuel, le Youth Resource Guide, qui rpertorie les ressources
participatives gres par les jeunes
522
.
En conclusion, il faut nouveau souligner combien le domaine de la bonne gouvernance est vaste et essentiel laction
en prvention de la criminalit et en scurit quotidienne au sens o nous les avons dnies. La qualit de la gouvernance est
essentielle la pertinence des actions en prvention et scurit car elle permet de sassurer quelles rpondent bien aux besoins
et disposent des ressources ncessaires. Le diagnostic des problmes, le recensement des partenaires susceptibles de pouvoir
intervenir, la mobilisation des chelons de proximit sont autant dlments permettant de dnir ces besoins. Par ailleurs, la
qualit de la gouvernance est garante de la prise en compte des diffrents points de vue des acteurs (gouvernements et institu-
tions des diffrents chelons territoriaux, secteur priv, organismes communautaires etc) et des diffrentes composantes de la
communaut (population concerne).
En second lieu, la qualit de la gouvernance est essentielle la nalit des actions en prvention et scurit au sens o nous
lavons dnie autour des valeurs de dmocratie dhumanisme et dinclusion. Pour parvenir amliorer le vivre ensemble et
la qualit de vie, et non exclusivement rduire la criminalit, il est ncessaire de prendre en compte les besoins et aspirations de
toutes les composantes de la population, y compris des personnes les plus marginalises.
Les enjeux de la bonne gouvernance et la capacit de mettre en place des dispositifs, mesures ou mthodes favorisant cette bonne
gouvernance varient considrablement selon les pays, mais aussi dune localit une autre et dans le temps. La situation des territoires
sortant de crise ou de guerre, des tats institutionnellement faibles ou au contraire autoritaires, des collectivits dmunies fait lobjet de
plus en plus dattention internationale. Envisager le dveloppement, la reconstruction ou le rtablissement de la paix sur un territoire
en intgrant une rexion sur les modalits de gouvernance ne peut que favoriser les approches en prvention et scurit en mettant
laccent sur les ressources existants au sein de la population et non sur les seules institutions tatiques.
Prvenir efcacement la criminalit sur le plan local : pourquoi il importe de
comprendre la diversit des modalits de gouvernance municipale
Peter Homel, Australian Institute of Criminology
Depuis plus dun quart de sicle, le raisonnement qui prvaut en matire de prvention locale de la criminalit est le suivant :
puisque la criminalit qui a un impact immdiat sur la communaut est avant tout locale (crime contre la proprit, comportement
antisocial, vandalisme, etc.), la cible prioritaire de toute action prventive doit aussi tre locale.
En pratique, cela signie que ceux qui font la promotion de la prvention de la criminalit se sont gnralement tourns vers les
gouvernements municipaux comme principal centre de coordination des interventions locales de prvention. Cest quon prsume
que les autorits municipales sont les mieux places pour comprendre et reter les besoins et problmes particuliers de leurs col-
lectivits, et sont donc le plus mme de concevoir ou dexcuter les interventions prventives les plus appropries.
Dans certains pays, tels le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zlande, ce raisonnement sest traduit par des mesures lgislatives de
porte nationale visant soutenir laction locale de prvention de la criminalit (ex. : le Crime and Disorder Act 1998, au Royaume-
Uni). Aux tats-Unis, au Canada, en Australie et dans certains pays dEurope et dAmrique du Sud, on a intgr cette approche
comme stratgie permettant de rpondre au mieux aux problmes locaux. L o ce principe est appliqu, les initiatives de prven-
tion, organises et ralises localement, retent tout simplement le fait que les politiques pertinentes et les services ncessaires
sont sous le contrle plus direct des autorits locales ou rgionales plutt que du gouvernement central. Autrement dit, la faon
dont on organise les actions de prvention de la criminalit est fonction des modalits de gouvernance locales en vigueur.
Contribution
132 / Rapport international 2010
Le dveloppement des interventions en prvention locale de la criminalit au dbut des annes 1980 en France en est
un bon exemple. Cest cette poque qua merg le modle de prvention locale de la criminalit, dit de Bonnemaison,
qui sera ensuite repris un peu partout dans le monde. Gilbert Bonnemaison, dput lAssemble nationale franaise et
maire dune petite ville proximit de Paris, est gnralement reconnu comme larchitecte de la premire approche se
focalisant carrment sur le rle central des autorits locales dans la prvention de la criminalit. Le modle Bonnemaison
est issu des travaux dun comit dont il assurait la prsidence et qui regroupait les maires des villes et cits du territoire
franais, ainsi que des reprsentants des principales agences nationales. Le rapport nal du comit
523
sarticule sur trois
thmes : solidarit, intgration, localit. Le modle Bonnemaison souligne que les stratgies de prvention doivent avoir
pour objectif de traiter les problmes vcus par les membres insatisfaits de la communaut (ex. : jeunes, immigrants,
chmeurs, etc.) en tentant de mieux les intgrer leur communaut immdiate et, ce faisant, de rduire le risque quils
versent dans la criminalit .
Les modalits de gouvernance du modle Bonnemaison comprennent un conseil national pour la prvention de la
criminalit, comptant 80 membres et prsid par le premier ministre, des conseils dpartementaux de prvention de la
criminalit qui agissent lchelon rgional, et, sur le plan local, toutes les cits et grandes villes ont t invites mettre
sur pied leur conseil local de prvention de la criminalit
525
. Lorganisation de lactivit locale de prvention rsulte de
llaboration de plans dtaills qui ont mis laccent sur le recours aux agences et institutions, telles que les coles, les
autorits en matire de logement et demploi, et les services de soutien aux jeunes, pour travailler la prvention du
crime avec la police et dautres groupes. Laction de prvention tait nance au moyen de multiples ententes contrac-
tuelles entre le gouvernement national et les comits locaux de prvention de la criminalit, qui incorporaient le principe
dune troite coopration inter-agences.
Le modle Bonnemaison est devenu rapidement un prototype, quoique exible et adaptable, pour les actions locales
de prvention de la criminalit un peu partout sur la plante. Les approches de prvention spciques dveloppes au
cours des dcennies suivantes au Canada, en Australie en Nouvelle-Zlande et dans certaines rgions dEurope, comme
lAllemagne et lIrlande
526
, montrent une vidente parent avec ce modle.
On en trouve galement des chos dans lapproche de prvention mise de lavant, aux tats-Unis, par la Confrence
nationale des maires, la Ligue nationale des villes et, plus directement, le Conseil national de prvention du crime, ainsi
que dans la cration, au Royaume-Uni, des Local Crime and Disorder Reduction Partnerships et du Programme national
de rduction de la criminalit
527
. Plus rcemment, des lments du modle ont t adopts ailleurs, comme le dmontre
la nouvelle approche de prvention de la criminalit au Mexique
528
.
Dans la pratique, on note dans lensemble du monde une extrme varit dinitiatives de prvention sappuyant sur de
solides relations avec les gouvernements locaux et sur leur soutien rel
529
. Les raisons dune telle diversit sont, elles
aussi, fort varies et complexes, mais le facteur le plus important semble tre les diffrences fonctionnelles dans lexercice
des pouvoirs et responsabilits par les autorits municipales. On peut analyser la chose de multiples faons, mais la
conclusion reste la mme : les modalits de gouvernance locale en prvention de la criminalit doivent reter adquate-
ment lensemble du contexte social, conomique et politique dans lequel elles interviennent.
Les gouvernements municipaux de la plante sont loin davoir tous le mme degr de responsabilits, de pouvoirs
et daccs aux ressources. Que la municipalit soit situe dans un pays dvelopp ou en dveloppement nest pas
dterminant ici. En effet, la France, le Canada, les tats-Unis, lInde, lAllemagne, lItalie, le Brsil, lArgentine, le Mexique,
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
523 Bonnemaison, Gilbert (1982). Face la dlinquance: Prvention, rpression, solidarit - Rapport au Premier ministre. Paris: Premier ministre:
Documentation franaise.
524 Crawford, A. (1998). Community Safety Partnerships: Managerialist tensions and threats. Criminal Justice Matters, 33. Pp. 4-5.
525 Sutton A, Cherney A, White R. (2008). Crime prevention: principles, perspectives and practices. Melbourne: Cambridge University Press.
526 Homel P. (2009). Lessons for Canadian crime prevention from recent international experience. Institute for the Prevention of Crime Review, Vol. 3.
Pp. 13-39.
527 Homel, P., Nutley, S., Tilley, N. et Webb, B. (2004). Investing to deliver. Reviewing the implementation of the UK Crime Reduction Programme.
Home Ofce Research Study no. 281. London: Home Ofce.
528 Ministre mexicain de la Scurit publique (1998), Nuevo Modelo Policial. Gouvernement de la Rpublique mexicaine.
529 Hope, T. (1995). Community crime prevention. Dans Tonry, M. et Farrington, D.P. (eds), Building a safer society. Strategic approaches to crime
prevention. Chicago: the University of Chicago Press. Pp. 21-90; Sherman, L., Farrington, D., Welsh, B. et Layton McKenzie, D. (2002).
Evidence-based crime prevention. London: Routledge; Sutton A., Cherney A. & White R. (2008). Crime prevention: principles, perspectives and
practices. Melbourne: Cambridge University Press.
Rapport international 2010 / 133
530 Voir aussi Sutton A., Cherney A. et White, R. (2008). Crime prevention: principles, perspectives and practices. Melbourne: Cambridge University
Press.
lIndonsie, la Malaisie et lAustralie sont des exemples dtats organiss selon une forme ou une autre de systme
fdratif. Autrement dit, ces pays ont un gouvernement national, mais sont, constitutionnellement, des confdrations
dtats ou de provinces qui conservent une certaine comptence sur les facteurs humains, sociaux et conomiques,
incluant un pouvoir de taxation. Le niveau municipal reprsente effectivement, dans ces pays, le troisime tiers de
gouvernement.
Normalement, dans les pays fdraux, les gouvernements municipaux ont un certain pouvoir de taxation, mais leurs
capacits et responsabilits en matire de prestation de services varient considrablement. Aux tats-Unis, par exemple,
les autorits municipales ont gnralement dimportantes responsabilits en matire de police, de justice, dducation,
de logement et de services de sant, alors quen Australie, la responsabilit de ces services relve du gouvernement de
ltat, soit le deuxime niveau de gouvernement.
Lautre modle courant de gouvernement est le modle unitaire. Cest un systme o les pouvoirs des diffrents corps
constituants de la nation sont confrs au gouvernement national. Le Royaume-Uni, le Japon, la Nouvelle-Zlande, la
Norvge et la Russie sont des tats unitaires. On peut galement considrer la Chine comme un tat unitaire, mme si la
complexit des systmes de gouvernance chinois voque davantage une hybridation entre systmes unitaire et fdral.
Isral aussi a sa propre version du systme unitaire. Dans tous les systmes unitaires, les gouvernements municipaux sont
considrs comme second niveau de gouvernement, mais, encore une fois, leur degr de responsabilits, de pouvoirs et
daccs aux ressources diffre sensiblement. Ainsi, au Royaume-Uni, les gouvernements locaux soccupent dducation
mais pas de services de sant, alors quils ont la responsabilit dune foule de services porte sociale. Paralllement,
les services de police, organiss au niveau rgional et bnciant dune certaine autonomie lgard du gouverne-
ment central, nont, hors des structures dsignes cet effet, que peu de liens avec les gouvernements locaux. En
Nouvelle-Zlande et en Australie, les gouvernements locaux ont, par contraste, trs peu de responsabilits directes dans
la prestation de services aux personnes et de services sociaux, et nexercent quun contrle trs limit sur les questions
conomiques dimportance.
Il est essentiel de comprendre comment lorganisation, les pouvoirs et les responsabilits des gouvernements municipaux
varient en fonction des diffrents types de gouvernement si lon veut comprendre comment sy prendre pour implanter,
partout dans le monde, les formes appropries de modalits de gouvernance en prvention de la criminalit. Cela per-
met galement de comprendre pourquoi des actions de prvention similaires, soigneusement mises au point, ciblant
systmatiquement les problmes des communauts locales et ralises sous lautorit dun gouvernement municipal,
connaissent parfois plus de succs sous un rgime que sous un autre, indpendamment du niveau gnral de dveloppe-
ment national ou des ressources disponibles. Cela explique aussi pourquoi le modle Bonnemaison original, n dans
un systme de type fdral, exige dimportantes modications ds quon veut lappliquer dans des pays o sexercent
dautres types dorganisation de la gouvernance, ou pourquoi certaines tentatives dimplantation du modle ont chou
mme lorsquelles taient introduites dans un systme fdral, comme en Afrique du Sud dans les annes 1990
530
.
La prvention de la criminalit est une entreprise trs sophistique de gestion partage. Le processus de dveloppement
et de fonctionnement des modalits de gestion optimale pour nimporte quelle entreprise est connu sous le nom de
gouvernance, et assurer une bonne gouvernance est une condition essentielle pour implanter avec succs des
programmes efcaces de prvention de la criminalit. Pour inscrire le gouvernement municipal correctement dans
cette dmarche, il faut comprendre o cela est possible et o a ne lest pas.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
134 / Rapport international 2010
531 Loader I. (2000). Plural Policing and Democratic Governance. Social and Legal Studies 9/3. Pp. 323-345.
532 Crawford A. (2006). Policing and Security as Club Goods: The New Enclosures. Dans Wood, J. et Dupont, B. (eds), Democracy, Society and the Governance of
Security. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 111-138.
533 Van Swaaningen, R. (2008). Sweeping the street: civil society and community safety in Rotterdam. Dans Shapland, J. (eds) Justice, Community and Civil Society:
A contested terrain. Willan: Cullompton.
534 Johnston, L. et Shearing, C. (2003). The Governance of Security. London: Routledge. Page 140.
535 Hughes, G. et Rowe, M. (2007). Neighborhood policing and community safety: Researching the instabilities of the local governance of crime, disorder and security
in contemporary UK. Criminology and Criminal Justice, 7. Pp. 317-346.
536 Gormally B. (2005). Community Restorative Justice a new bridge between state and people? Contribution la Confrence des services de police dIrlande du
Nord sur les droits humains et la justice rparatrice, Belfast, 1er mars 2005.
537 Doak, J. et OMahony, D. (2009). State, Community, and Transition: Restorative Youth Conferencing in Northern Ireland. Dans Knepper, P., Doak, J., Shapland, J.
(eds), Urban Crime Prevention, Surveillance And Restorative Justice (CRC). Pp. 149-164.
538 McEvoy, K. et Eriksson, A. (2006). Restorative Justice in Transition: Ownership, Leadership and Bottom-up Human Rights. Dans Sullivan, D. et Tifft, L. (eds) The
Handbook of Restorative Justice: Global Perspectives. Routledge: London. Pp. 321-336.
539 McEvoy, K. et Mika, H. (2002). Restorative Justice and the Critique of Informalism in Northern Ireland. The British Journal of Criminology, 42. Pp. 534-562.
540 Criminal Justice Review Group (2000). Review of the Criminal Justice System. Belfast: HMSO.
541 Eriksson, A. (2009). Justice in Transition, Community restorative justice in Northern Ireland. Willan; Cullompton.
Scurit quotidienne de bas en haut : les leons de lIrlande du Nord
Brian Payne, Universit Queens, Belfast
Au cours des dernires annes, nous avons t tmoins dune volution des pratiques de lutte contre la criminalit, qui sont passes
du strict contrle policier lorganisation de la scurit commune, et, plus globalement, du gouvernement la gouvernance
531
. On
ne peut plus concevoir la scurit des espaces publics comme relevant de la responsabilit exclusive des autorits publiques
532
. Ce
changement de perspective a merg principalement du dbat sur le rle de la socit civile dans le dveloppement de politiques
locales de scurit et de lutte contre la criminalit
533
, et de nombreux partenariats en prvention et rduction de la criminalit,
institus sur le principe que la mobilisation des connaissances et des expertises locales est le fondement du dveloppement de
formes justes et dmocratiques de gouvernance de la scurit
534
. Au Royaume-Uni, cette vision politique a replac la scurit
quotidienne au cur du rle structurant des autorits locales, mais dans une version dite de haut en bas , trs encadre et trs
oriente par la tendance majoritaire de lutte pour la rduction du dsordre et de la criminalit
535
.
En Irlande du Nord, prs de trente ans de conit violent ont men des relations, entre la socit civile et ltat, tout fait
diffrentes de ce qui sest vcu ailleurs en Grande-Bretagne. Ce conit, qui a cot la vie plus de 3000 personnes, opposait
ltat larme britannique, les troupes rgulires locales, la police, les cours de justice et le systme carcral aux groupes arms
rpublicains, principalement lIRA et les groupes arms loyalistes
536
. Dj forte dune longue histoire de socit civile proactive et
de collectivits hautement politises, lIrlande du Nord a t, du fait de ce conit, partiellement prserve de lrosion gnralise
de la communaut
537
. Le systme judiciaire, instrumentalis comme outil contre-insurrectionnel, a vite t peru comme un
combattant ennemi par de larges segments de la socit nord-irlandaise. La crise de lgitimit qui en a rsult
538
a cr
un vide judiciaire rapidement combl, et pour de nombreuses annes, par une gestion paramilitaire du maintien de lordre et, plus
tard, par la mise en uvre de projets communautaires de justice rparatrice, qui ont assur le retour au droit et la justice en
offrant des solutions de rechange lgales et non violentes aux attaques rpressives des groupes paramilitaires
539
.
Depuis la dclaration de cessez-le-feu par lArme rpublicaine irlandaise (IRA), en aot 1994, jusquau dbut du partage du
pouvoir par dlgation de comptences gouvernementales, la socit nord-irlandaise a poursuivi sa graduelle mais remarquable
transition de la guerre la paix. Au centre du processus, sinscrivent les mesures qui ont t prises pour rformer le systme pnal
an de le rendre responsable et acceptable par tous les segments de la socit, pour encourager la participation de la communaut
et pour rpondre aux besoins et proccupations des collectivits
540
. Cela a pu tre ralis grce, entre autres, au dveloppement de
partenariats entre le Service de police dIrlande du Nord et les projets communautaires de justice rparatrice. Entretenir de bonnes
relations avec les projets de justice rparatrice a permis aux forces policires de restaurer leur lgitimit auprs de segments de la
population, ce qui, sans ces projets, aurait t beaucoup plus lent, sinon impossible
541
.
Encourags par ce succs, le service de police et dautres organismes statutaires ont dcid de miser sur limplantation dun
modle efcace de scurit quotidienne qui pousserait encore plus loin le processus de rengagement de la communaut. Bien que
bnciant dun dploiement remarquable, les structures de scurit communautaires privilgies en Irlande du Nord sont assez
conventionnelles et comportent des partenariats de scurit quotidienne regroupant les rsidants, les groupes communau-
Contribution
Rapport international 2010 / 135
542 Criminal Justice Inspection (2006). An Inspection of Community Safety Partnerships. Consulter la page:
http://www.cjini.org/CJNI/les/9a/9ae0e185-f3c4-4409-a8f9-1cbf089d01e8.pdf.
543 Northern Ireland Ofce (2008). Together. Stronger. Safer. Community safety in Northern Ireland: A consultation paper est un document de
consultation qui propose une nouvelle approche stratgique quinquennale de la scurit quotidienne en Irlande du Nord, articule sur trois
thmes: crer des quartiers plus scuritaires, mettre laccent sur les familles et les jeunes, btir des collectivits fortes et sereines.
544 McEvoy et Eriksson (2006). Restorative Justice in Transition: Ownership, Leadership and Bottom-up Human Rights. Dans Sullivan, D. et Tifft, L.
(eds), The Handbook of Restorative Justice: Global Perspectives. Routledge. Pp. 321-562.
taires, les commerants et gens daffaires, les reprsentants des agences statutaires, la police et des reprsentants lus
des autorits municipales, sous la coordination de la Community Safety Unit du gouvernement central. Un examen
de ces mcanismes de scurit au quotidien, men en 2006 par le Bureau dinspection de la Justice pnale dIrlande
du Nord, a constat des progrs fort encourageants pour ces partenariats naissants
542
. Quoi quil en soit, le Bureau
dinspection a soulign la ncessit douvrir ces partenariats une plus grande participation de la communaut.
La porte relle de cette recommandation ntait pas trs claire jusqu ce que soit publi, pour consultation, le
nouveau plan quinquennal de scurit quotidienne en Irlande du Nord
543
. La seconde partie du prsent article examinera
limpact de ce document consultatif sur le rle des membres de la communaut et analysera sa pertinence dans le
fonctionnement de la scurit quotidienne sur le terrain.
De qui relve la scurit quotidienne en Irlande du Nord ?
La nouvelle bauche du document consultatif sur le plan quinquennal met en lumire un certain ottement quant la
proprit et la responsabilit dapplication de la scurit quotidienne, tout en soulignant que certaines mesures
proposes semblent en conit avec ce que plusieurs considrent comme le cur mme de la scurit quotidienne.
Premirement, on craint que la conception communautaire dfendue par la Community Safety Unit dIrlande du Nord
ne soit par trop simpliste, dans la mesure o elle ne russit pas clairement dnir et distinguer les caractristiques et le
dveloppement respectifs des groupes communautaires et des groupes de bnvoles de quartier.
Deuximement, la responsabilit de limplantation dune grande majorit des projets de scurit quotidienne a t
cone des organismes statutaires ou professionnels. De plus, on note une dpendance excessive envers les organisa-
tions professionnelles dans loffre de services de soutien aux victimes de crime, aux contrevenants et ceux qui ont t
identis comme personnes risque.
Ce constat recoupe les commentaires dobservateurs universitaires quant aux tentatives du gouvernement britannique
de reprendre le contrle sur les segments de la socit abandonns leur sort pendant le conit
544
. Sur le terrain,
toutefois, il devient clair que les agences statutaires comptent de plus en plus sur laccs que leur offrent les parte-
nariats de scurit quotidienne des ressources communautaires encore inexploites. Les projets de justice rparatrice
communautaire sont, une fois de plus, en tte du mouvement, contribuant dvelopper des politiques et promouvoir
les avantages de la scurit communautaire dans nombre de districts sensibles dIrlande du Nord. Les coalitions et
associations de rsidants, ainsi que les partenariats de voisinage sont aussi trs engags. Par exemple, plusieurs
partenariats en scurit quotidienne ont fusionn, dans le district de Belfast Ouest, pour mettre sur pied un groupe
de travail sur le maintien de lordre et la justice pnale et un sous-groupe sur labus de lalcool et des drogues .
Ces projets engagent la responsabilit des agences statutaires et fournissent un soutien vital la police, aux autorits
municipales et aux associations dhabitation un moment o la pression scale sur les ressources est sans prcdent.
Dans plusieurs communauts, les groupes rpublicains qui ont traditionnellement cherch tablir leur propre version de
la scurit communautaire, comme le trs politique Safer Neighbourhood Project, se laissent de plus en plus convaincre
par ce nouveau concept, mme si certains membres de ces groupes sont encore trs rfractaires aux forces policires. Les
travailleurs communautaires du Safer Neighbourhood Project ciblent les zones risque de leur district et interviennent
sur le terrain en troite collaboration avec la police et les responsables municipaux, ouvrant ainsi la porte un gain de
lgitimit pour les agences statutaires.
De toute vidence, la scurit quotidienne en Irlande du Nord tmoigne des avantages qui peuvent tre obtenus
lorsquune socit civile bien organise et motive se rapproprie les enjeux qui comptent le plus dans son district. Une
grande part de son succs vient de ce que cette rforme a t mene de bas en haut .
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
136 / Rapport international 2010
La contractualisation dans le champ de la prvention de la dlinquance
en France
ric Lenoir, Agence Nationale pour la cohsion sociale et lgalit des chances
En France, depuis le dbut des annes 1980, la mise en oeuvre des politiques de prvention de la dlinquance sest appuye sur
des dispositifs locaux de concertation et des procdures contractuelles entre lEtat et les collectivits locales, selon une approche
territorialise et partenariale. Paralllement au dveloppement de la politique de la ville, cette dmarche impulse par lEtat est
troitement lie au processus de la dcentralisation et lafrmation progressive du rle du maire, act par la loi du 5 mars 2007,
comme pilote de la prvention de la dlinquance sur le territoire de sa commune.
A la suite des conseils communaux de prvention de la dlinquance (CCPD) et des contrats daction de prvention, les conseils
locaux de scurit et de prvention de la dlinquance (CLSPD) et les contrats locaux de scurit (CLS) constituent les instances de
concertation et procdures contractuelles ddies la prvention de la dlinquance.
Actuellement, le nombre de CLS signs et actifs slve 415 dont 35 CLS de nouvelle gnration (CLS NG). Par ailleurs, les
contrats urbains de cohsion sociale (CUCS) au nombre de 500 comportent 5 axes thmatiques dont un volet citoyennet et
prvention de la dlinquance en principe constitu par le CLS si celui-ci a galement t conclu sur le mme territoire.
A linstar des CUCS, les CLS NG sont conclus sur une dure de trois ans. A la suite dun diagnostic partag, les actions proposes
dans les contrats doivent tre en nombre rduit, hirarchises et cibles. Le contrat doit prciser les objectifs et les moyens
humains, oprationnels et nanciers engags par les partenaires ainsi que les indicateurs dvaluation. Le traitement personnalis des
situations individuelles constitue une priorit du contrat.
Ltat xe des orientations nationales approuves par le Comit interministriel de prvention de la dlinquance (CIPD) et alloue
des moyens juridiques, techniques et nanciers la prvention de la dlinquance. Ces orientations sont territorialises dans le
cadre des plans dpartementaux de prvention qui constituent le cadre de rfrence de lEtat au niveau dpartemental pour sa
participation aux CLS. Si les actions dveloppes au titre des CLS et nances par le FIPD ne doivent pas tre incompatibles avec
ce plan, elles ont vocation tre adaptes la situation de la dlinquance et aux ressources partenariales propres chaque
territoire.
Mme si tous les contrats ne produisent pas les mmes effets et si la formule plus souple du CLSPD est parfois privilgie, la
formule de la contractualisation est souvent prsente comme garante dune dmarche de projet dans le cadre dune approche
intgre de prvention de la dlinquance entre les diffrents partenaires (maire, prfet, procureur de la Rpublique, mais galement
inspecteur dAcadmie, prsident du conseil gnral, organismes logeurs, socit de transport).
Les moyens allous par ltat sont constitus principalement par ceux mis en uvre par lAgence nationale pour la cohsion
sociale et lgalit des chances, au titre du Fonds interministriel de prvention de la dlinquance (FIPD, 37,5 millions deuros en
2008) auxquels sajoutent des crdits de la politique de la ville (16 millions deuros en 2008). Ils sont complts par des crdits
dconcentrs dtat de droit commun mobiliss en particulier par la Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (14 millions deuros) et le ministre de la justice (11,4 millions deuros sur laide aux victimes et laccs au droit) et par
certains programmes demplois aids (adultes-relais par exemple). Au total, ces moyens de ltat produisent un effet levier sur la
mobilisation des partenaires au premier rang desquels les collectivits territoriales. Le principe gnral est celui du co-nancement
dont le montant et la nature varie en fonction des projets. Par exemple, les postes dintervenants sociaux dans les commissariats
du Val dOise bncient dun nancement tripartite de ltat, du dpartement et des communes concernes. Le FIPD apporte
galement un soutien important au dveloppement de la videoprotection dont les projets dinstallation peuvent tre nancs
hauteur de 20 50% du cot total, avec une prise en charge 100% des frais de raccordement aux services de scurit publique.
De ce fait, un total de 4468 projets locaux de prvention de la dlinquance ont t nancs en 2008. Majoritairement ports par
des associations, ils ont galement concern un nombre lev de villes et certains oprateurs publics et privs.
Contribution
Rapport international 2010 / 137
545 Baker, B. (2008) Multi-choice Policing in Africa. Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet.
546 Dupont, B., Grabosky, P. et C. Shearing (2003) The Governance of Security in Weak and Failing States, Criminal Justice, 3:331-349.
Enjeux entourant la saine gestion de la scurit dans le contexte africain
Julie Berg et Elrena van der Spuy, Centre of Criminology
La nature de la gestion de la scurit en Afrique est compose de plusieurs services de maintien de lordre nationaux et non
nationaux, formels et informels. Le maintien de lordre est donc pluralis. Selon Bruce Baker, dans plusieurs socits africaines le
maintien de lordre peut tre assur par une gamme de fournisseurs (p.ex. un service de scurit organis informel, des gardes civils
sanctionns par ltat, une police religieuse, des milices ethniques et de clan, des compagnies de scurit commerciales, etc.)
545
.
la lumire du fait que ltat ne monopolise pas la prestation de scurit, et en fait, dans certains cas soit le fournisseur le moins
privilgi, les problmes inhrents aux systmes lis au non ltat doivent tre adresss an de mieux utiliser les forces de ces
systmes tout en respectant les principes de gestion saine
546
. La saine gestion de la scurit ne doit pas seulement inclure une
scurit responsable, dmocratique et efcace, peu importe qui est le fournisseur, mais aussi une scurit dispense de faon juste
et convenable. Un investissement doit donc tre fait au niveau du dveloppement de ltat an de sassurer que celui-ci puisse
impliquer les services de maintien de lordre non nationaux, et attirer et contrler ces services pour contribuer la scurit du
continent de faon importante. Veuillez trouver ci-dessous un bref aperu de certains des enjeux principaux auxquels les systmes
de scurit nationaux et non nationaux sont confronts.
Gestion des systmes de scurit nationaux : enjeux de la rforme
Les transitions politiques vers la dmocratie ont t accompagnes par des efforts de dveloppement des tats africains. Ces efforts
ont aussi eux des rpercussions sur les institutions de scurit au sens large et sur la police plus particulirement. Le projet Reforme
policire a russi rapprocher la socit dtat et civile et mettre les dlgus locaux en contact direct avec leurs homologues
internationaux. Lon sattend maintenant ce que les services de police publique africains adoptent les principes de base dune
saine gestion et des rglements dmocratiques, et harmonisent leurs pratiques oprationnelles en consquence. Des cadres
stratgiques tels la Rforme du secteur de la scurit (RSS) et la Rforme du secteur de la justice (RSJ), suivis sous la tutelle des
organismes de dveloppement occidentaux, offrent une orientation stratgique et un cadre de rfrence de plus en plus populaire.
Dans les conversations africaines sur la rforme policire, limportance de la responsabilit est souligne. Toutes les initiatives
de rformes policires entreprises dans la rgion incluent une composante importante de surveillance et de responsabilit
incluant laugmentation de la surveillance effectue par le parlement, les organismes des droits de la personne et les mcanismes
de plaintes internes responsables denquter sur les inconduites policires et les plaintes publiques impliquant les policiers.
Cela dit, le parlement surveille trs peu le travail des policiers dans la plupart des rgions du pays et lorsque des mcanismes de
surveillance sont prvus dans la loi, les organismes ne sont pas assez surveills par les gouvernements et donc les mcanismes
nont pas dimpacts signicatifs.
Le passage des principes de saine gestion des pratiques policires standards a t entrav par de nombreux ds. Les services
de police africains ont longtemps t caractriss par la ngligence institutionnelle. La modernisation des institutions de police
dlabres reprsente un d important en soi. De plus, la formation dune nouvelle culture institutionnelle de maintien de lordre
Les projets concernent la fois du soutien linstallation ou lextension de dispositifs de videoprotection ports par les
collectivits et des actions de prvention caractre ducatif et social (prvention des violences intrafamiliales, prvention de la
dlinquance des mineurs, prvention de la rcidive, mdiation sociale, actions daccompagnement parental).
La contractualisation permet galement de soutenir lingnierie et lanimation locale de la prvention par le co-nancement de
diagnostics de scurit, dobservatoires locaux, de formations inter-professionnelles et de postes de coordonnateurs des dispositifs
de prvention qui contribuent une gouvernance partenariale et prenne de la prvention.
Adopt le 2 octobre 2009, le plan gouvernemental de prvention de la dlinquance et daide aux victimes prvoit une relance de
la prvention de la dlinquance qui sappuie sur la mobilisation des CLSPD et llaboration par ceux-ci de stratgies territoriales de
scurit et de prvention de la dlinquance appeles se substituer progressivement aux CLS.
Contribution
138 / Rapport international 2010
au sein de laquelle les valeurs dmocratiques de base sont protges est confront de nombreux obstacles. Lexistence
dune volont politique la base de la rforme policire ne devrait pas tre prise pour acquis
547
. La capacit de la socit
civile adopter des agendas de rforme par un processus de mobilisation et un engagement diplomatique de la part
de ltat varie dune place lautre. Les contextes de transition prnent la uidit dans la perspective dune rforme de
la police dtat. Lruption danciens conits, lmergence de nouveaux modles de conit
548
et laugmentation globale
de la criminalit, caractristique commune de socits en transition, crent des contextes sociaux dans lesquels les
problmes entourant le maintien des efforts de rforme se multiplient. Dans de tels contextes, les solutions voques
pour lutter contre la criminalit sont plus punitives et militarises, ce qui pourrait menacer les tentatives de rforme lies
aux liberts civiles et aux droits de la personne des suspects criminels.
Malgr loptimisme du dbut, la trajectoire de dmocratisation en Afrique sest avre moins droite et plus profonde que
prvue. La saine gestion de la scurit par ltat central dpend des perspectives plus larges dinstitutionnaliser la saine
gestion dans lensemble de la socit et de forger des relations durables de part les frontires de ltat, du march et
de la socit civile.
Enjeux impliqus dans lattirance et la surveillance dorganismes de scurit non nationaux
la lumire des difcults impliques dans la rforme des agences de scurit nationales, il y a aussi des enjeux dans la
surveillance des agences non nationales an quelles soient dmocratiques, responsables (envers le publique) et justes
et convenables et quelles puissent travailler conjointement ou en partenariat avec ltat.
Un enjeu majeur est la possibilit que les initiatives prises par les agences non nationales soient patriarcales, injustes et/
ou violentes (p.ex. des groups communautaires qui tentent de se faire justice eux-mmes en agressant un suspect)
549
.
La prestation ingale de scurit par le march est aussi problmatique, surtout en ce qui concerne la tendance quont
les agences de scurit prives desservir les groupes lites, par exemple en surveillant des endroits dits de riches tels
des zones riches en huile
550
. Cette pratique est encourage par le manque ou linefcacit dun cadre lgal visant
rglementer la scurit prive domestique dans plusieurs pays dAfrique et lexclusion des agences de scurit non natio-
nales (communautaires) des efforts de rforme du continent
551
. Les systmes informels non nationaux sont aussi perus
comme oppressifs et simplistes
552
, alors quil serait important de raliser quil y en a qui pourraient tre rforms.
Par exemple, Fourchard mentionne que dans les annes 80, la police dtat du Nigria associait le terme justicier
une ancienne forme de maintien de lordre (un organisme communautaire), mme sil avait contribu au maintien de
lordre depuis un certain temps dj
553
. Le terme justicier est mal peru automatiquement alors que ces groupes jouent
peut-tre un rle important dans leur communaut.
De nouveaux outils intellectuels sont donc requis pour rsoudre les questions rglementaires qui dcoulent des tenta-
tives dattirer des systmes uides, complexes, fragments et mme hybrides (incluant des acteurs et qualits nation-
aux et non nationaux)
554
. Selon les difcults tenir les institutions non nationales responsables, les mcanismes rgle-
mentaires innovateurs et inclusifs doivent tre plus varis. Ltat a un rle irrductible jouer dans le dveloppement
de ce systme, mais il est aussi important de reconnatre que la scurit ne peut tre maintenue que par la volont
collective des gens
555
. La ralit pragmatique africaine en matire de maintien de lordre est telle que les communauts
se ent aussi souvent beaucoup aux alternatives la police dtat parce que les gens ont peur de la police, ne leur fait
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
547 Hills, A. (2007) Police Commissioners, Presidents and the Governance of Security, Journal of Modern African Studies, 45(3):403-423.
548 Cawthra, G. et R. Luckham (eds) (2003) Governing Insecurity: Democratic Control of the Military and Security Establishment in Transitional
Democracies. Londre: Zed Books.
549 Baker, op cit.
550 Abrahamsen, R. et M.C. Williams (2005a) The Globalisation of Private Security Country Report: Nigeria. Aberystwyth: Dpartement de politiques
internationales, Universit de Galles.
551 Abrahamsen, R. et M.C. Williams (2005b) The Globalisation of Private Security Country Report: Sierra Leone. Aberystwyth: Dpartement de
politiques internationales, Universit de Galles.
Berg, J. (2005) Overview of Plural Policing Oversight in Select Southern African Development Community (SADC) Countries. Rapport non publi,
Centre de criminologie, Universit de Cape Town.
552 Elechi, O. (2006) Doing Justice Without the State: the Akpo (Ehugbo) Nigeria Model. New York: Routledge.
553 Fourchard, L. (2008) A New Name for an Old Practice: Vigilantes in South-Western Nigeria, Africa, 78(1):16-40 17.
554 Abrahamsen and Williams (2005b), op cit.
555 Scheye, E., et A. McLean (2006) Enhancing the Delivery of Justice and Security in Fragile States. Paris: OCDE/CAD Rseau sur le conit, la paix et
la coopration pour le dveloppement, p. 3.
Dokubo, C. (2000) An Army for Rent, Private Military Corporations and Civil Conicts in Africa: The Case of Sierra Leone, Civil Wars, 3(2): 51-64
at 62.
Rapport international 2010 / 139
556 Abrahamsen et Williams (2005a), op cit, p. 13.
557 Scheye et McLean, op cit.
Baker, op cit.
558 La gure du prfet, symbole de la centralisation de lEtat franais, date de lre napolonienne. Depuis le 19e sicle, la France est subdivise en dpartements et
lItalie en provinces, chacune sous la responsabilit dun prfet.
559 En France, le maire nexerce cependant presque jamais ses comptences de police judiciaire.
pas conance et ne laime pas. Ceci rejoint le projet de dveloppement de ltat et le besoin dimpliquer lensemble de la socit
dans la rorganisation des organismes de maintien de lordre nationaux et non nationaux.
Comment btir lavenir
Comment concevoir des systmes rglementaires requis la lumire du fait que la gestion de ltat ne se prte pas bien aux
idaux occidentaux en ce qui concerne la prestation de services de scurit grs par ltat? tant donn la capacit de ltat, il est
important de se rappeler quil est lui aussi en processus de rforme plusieurs gards et quil y a une inuence et un chevauche-
ment considrables entre les secteurs nationaux et non nationaux. Par exemple, au Nigria il ny a pas de distinction spcique
entre le priv et le publique car lindustrie de la scurit prive est alimente en permanence par une unit de la police dtat
(Police mobile), ce qui fait quil est difcile de dterminer quand le maintien de lordre publique se termine et quand la scurit
prive dbute
556
.
la lumire de cette ralit, il a t suggr (dans les cercles acadmiques et politiques) que les enjeux rglementaires soient
rgls en dveloppant une approche multicouche en lien avec la scurit et la responsabilit
557
et en amliorant la capacit de
ltat impliquer les communauts plus efcacement. Cela dit, il reste encore dterminer ce que la population veut et ce dont
elle a besoin. Les rponses ces questions seront obtenues suite des dlibrations avec lensemble de la socit.
Les villes franaises et italiennes dans la gouvernance de la scurit urbaine
Sverine Germain, Centre de criminologie compar
Introduction
Dans deux pays marqus par un systme policier centralis, la France et lItalie, on assiste depuis les dcennies 1980-1990
un investissement croissant du domaine de la scurit par les municipalits, quillustre notamment lavnement de partenariats
Ville-tat en la matire (les contrats locaux de scurit en France, les contrats de scurit en Italie). Lexamen des politiques de
scurit urbaine que dveloppent les Villes ouvre des pistes dinterrogation sur la place de ltat dans la production de la scurit
au quotidien. En effet, les tats europens se sont historiquement constitus par un processus de monopolisation de la violence,
revendiquant dassurer la scurit des biens et des personnes sur leur territoire. Lentre en jeu dacteurs non tatiques dans le
domaine de la scurit invite alors questionner la place de ltat dans ce que lon peut dsormais appeler la gouvernance de la
scurit, i.e. un mode de production de la scurit associant diffrents types dacteurs, non plus seulement tatiques.
Les comptences des municipalits en matire de scurit
Aux cts des forces de police nationales (Police et Gendarmerie nationales en France, Police dtat, Carabiniers et Garde des
Finances en Italie) existent des polices municipales, places sous lautorit directe des maires, et dont les comptences sont moins
tendues que celles des polices nationales. Les maires franais et italiens disposent dune police municipale pour appliquer les
rglementations de police administrative sur le territoire communal mais nont aucune autorit hirarchique sur les forces de police
nationales.
Le responsable de lordre public (la scurit de ltat et des institutions) au niveau local est le prfet, cest--dire le reprsentant
de ltat sur le territoire dpartemental en France ou provincial en Italie
558
. Sur le territoire communal, cest le maire qui reprsente
ltat et qui dtient, ce titre, des comptences dans le domaine de lordre public. En tant que reprsentant de ltat lchelle
de sa commune, le maire se trouve galement dot de fonctions de police judiciaire, cest--dire des missions dinvestigation et
de rpression des infractions la loi pnale, quil exerce sous lautorit du procureur de la Rpublique, le reprsentant du parquet
(ou Ministre public)
559
.
Contribution
140 / Rapport international 2010
Depuis la loi de 1884
560
, le maire franais dispose de pouvoirs de police urbaine et rurale, quil exerce sur sa commune
sous lautorit du prfet. Le maire franais doit faire respecter le bon ordre, la sret, la scurit, et la salubrit
publiques . Il sagit de comptences dites de police administrative . Cette dernire se distingue juridiquement de la
police judiciaire par sa nalit prventive (par opposition la nalit rpressive de la police judiciaire)
561
. Le maire italien
dtient galement des comptences en matire de police urbaine et rurale, qui se traduisent par des rglements divers
concernant la propret urbaine, la circulation automobile, lexercice dactivits bruyantes, etc. (Ragonesi, 2002: 95).
Cest la loi du 15 avril 1999
562
qui rgit les polices municipales franaises. Le texte leur confre, tout dabord, des
missions en matire de police de la route
563
. Les policiers municipaux obtiennent ensuite lhabilitation relever lidentit
des contrevenants pour dresser les procs-verbaux concernant des contraventions aux arrts de police du maire ou au
Code de la route. Enn, la loi de 1999 rend obligatoire la signature dune convention de coordination entre le maire
et le prfet, aprs avis du procureur de la Rpublique, pour les polices municipales de plus de cinq agents, celles qui
assurent un travail de nuit (dont la plage est xe par la loi la priode 23h-6h)
564
, et celles qui sont armes. Les agents
de police municipale peuvent tre autoriss par le prfet, sur demande motive du maire, porter une arme sous rserve
de lexistence dune convention de coordination. En effet, les policiers municipaux disposent galement de fonctions
auxiliaires de scurit publique (lutte contre la petite et moyenne dlinquance), quils ne peuvent cependant exercer
quen collaboration avec les forces de lordre nationales. Le dcret n2000-276 du 24 mars 2000 relatif larmement des
agents de police municipale prcise que ces derniers peuvent tre autoriss porter des armes de quatrime catgorie
(revolvers) et sixime catgorie (btons de dfense, tonfas, bombes lacrymognes)
565
. La liste des armes dont peuvent
tre dots les policiers municipaux franais a en outre t augmente, en juillet 2004, du lanceur de balles de dfense
(plus connu sous le terme de ashball )
566
et, en septembre 2008, du pistolet impulsion lectrique ( taser )
567
.
En Italie, les polices municipales participent lensemble des missions policires. La loi-cadre de 1986
568
accorde des
fonctions de police judiciaire et des fonctions auxiliaires de scurit publique aux polices municipales, tandis quune
loi de 1992
569
leur confre des missions de police de la route. Dans le cadre de leurs missions de police judiciaire, les
policiers municipaux travaillent directement sous lautorit du Parquet et peuvent mener des investigations
570
. En tant
quauxiliaires de scurit publique, les policiers municipaux peuvent obtenir du prfet la qualit dagents de scurit
publique, la demande du maire, ce qui les autorise porter une arme feu sans avoir en demander la licence. Cest
un rglement du 4 mars 1987 du ministre de lIntrieur qui dnit la nature de larmement des policiers municipaux
571
.
Dans la pratique, seules les plus petites communes disposent de polices municipales non armes
572
.
Le dveloppement de la contractualisation ou la gouvernance de la scurit urbaine
Le rle des municipalits dans la gouvernance de la scurit urbaine saccrot avec les processus de contractualisa-
tion des politiques de prvention et scurit qui sont intervenus ces dernires deux dernires dcennies. Les politiques
contractuelles renvoient lavnement de partenariats entre les collectivits locales et lEtat, qui sassocient pour
prvenir et lutter contre la dlinquance.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
560 Les pouvoirs de police du maire sont dnis par larticle 97 de la loi du 5 avril 1884, repris par larticle L2212 du Code gnral des Collectivits
territoriales.
561 Dans la pratique toutefois, les deux types de police ne se distinguent pas ncessairement car elles peuvent se cumuler, voire se transformer lune
en lautre. Par exemple, une fouille au corps lentre dun stade constitue une opration de police administrative (prvention des violences),
mais si la personne fouille dtient une arme, son arrestation constitue une opration de police judiciaire (poursuite dune infraction).
562 Loi n9-291 du 15 avril 1999 relative aux polices municipales.
563 Le dcret n2000-277 du 24 mars 2000 numre la liste des contraventions quils peuvent dresser pour les infractions au code de la route.
564 En dehors des gardes statiques des btiments communaux et de la surveillance des crmonies et ftes organises par la Commune.
565 Une enqute du Centre National de la Fonction Publique Territoriale estimait, en 2002, que 41% des polices municipales taient armes
(6% darmes de quatrime catgorie, 21% darmes de sixime catgorie et 13% des deux). Enqute du ple police municipale du CNFPT, au
1er janvier 2002 (cite par Malochet, 2005 : 61).
566 Dcret n2004-687 du 6 juillet 2004 modiant le dcret n2000-276 du 24 mars 2000.
567 Dcret n 2008-993 du 22 septembre 2008 modiant le dcret n 2000-276 du 24 mars 2000 xant les modalits dapplication de larticle
L. 412-51 du code des communes et relatif larmement des agents de police municipale.
568 Loi-cadre n65 du 7 mars 1986 relative au statut de la police municipale.
569 Article 12 du dcret lgislatif 285 du 30 avril 1992.
570 Les policiers municipaux sont agents de police judiciaire et leurs responsables sont ofciers de police judiciaire (article 57 du code de procdure
pnale italien).
571 Dcret n145 de 1987 du ministre de lIntrieur. Ce dcret xe la typologie des armes (pistolets semi-automatiques ou revolver), le nombre
darmes disponibles dans les diffrents commandements de police, les modalits daccs au polygone de tir pour les entranements. Les polices
municipales italiennes disposent par exemple de pistolets mais pas de tonfas.
572 Snat de la Rpublique franaise, Les polices municipales, tude de lgislation compare n38, mai 1998.
Rapport international 2010 / 141
573 A lexception des rgions statut spcial et provinces autonomes, les rgions ont un rle dharmonisation des modalits dorganisation et de
fonctionnement des polices locales sur leur territoire (organisation des corps de police municipale, formation professionnelle des agents, etc.)
depuis la loi-cadre de 1986.
En France, les politiques contractuelles remontent la politique de prvention de la dlinquance , issue des
rapports Peyrette de 1977 et Bonnemaison de 1982, qui cone au maire la responsabilit des instances partenariales
dorientation : les conseils communaux de prvention de la dlinquance. partir de 1992, la politique de territorialisation
de la scurit cre de nouveaux dispositifs contractuels qui visent amliorer le fonctionnement inter-organisationnel
des services de ltat et les insrer localement en les rapprochant de la population. Ces diffrentes formes contrac-
tuelles, dont la dernire en date est le Contrat Local de Scurit (CLS), sanctionnent un renforcement de la place des
services en charge de la rpression au dtriment des acteurs socio-ducatifs.
Les politiques de prvention de la dlinquance et de territorialisation de la scurit cohabitent durant la dcennie 1990,
jusqu ce quadviennent des tentatives dintgration. En 2002, le gouvernement franais lance une nouvelle politique
de scurit, visant assurer une meilleure intgration entre prvention et scurit . Le dcret du 17 juillet 2002
cre les Conseils locaux de Scurit et de Prvention de la dlinquance (CLSPD), destins grer les CLS en remplace-
ment des CCPD, tandis que la circulaire du 4 dcembre 2006 relative llaboration des contrats locaux de scurit de
nouvelle gnration vise une meilleure intgration des dispositifs existants, an de donner une nouvelle impulsion la
prvention de la dlinquance .
En Italie, lhistoire de la contractualisation est beaucoup plus rcente et se caractrise par un systme de relations
triple entre municipalit, rgions et tat. Les contrats de scurit, signs entre maire et prfet, ont surtout pour objectif
la coordination de la police municipale avec les forces de lordre nationales et lamlioration de linformation du maire.
En mai 2003, le ministre de lIntrieur italien en recensait 208 sur tout le territoire. Daprs nos propres estimations,
en 2003, plus de 18 millions dItaliens (soit moins du tiers de la population) rsidaient dans une zone concerne par un
contrat de scurit. En France, les donnes du ministre de lIntrieur faisaient tat de 867 CLSPD crs au 1er septembre
2005, dont 783 installs. Pour mmoire, le bilan 1999 des CLS faisait tat de 290 CLS signs et 439 autres en prpara-
tion, ce qui reprsentait plus de 31 millions dhabitants concerns (51% de la population).
Il existe, en outre, onze lois rgionales sur la scurit, qui ont toutes en commun de chercher instaurer un partenariat
entre la Rgion et les services de ltat et de crer une enveloppe pour nancer les projets de prvention et scurit
des collectivits locales (provinces et communes) et des associations (Braghero & Izzi, 2004). Les Rgions procdent
galement la signature daccords de programme avec ltat en matire de scurit urbaine. Actuellement au nombre
de six, ces accords prvoient notamment le dveloppement de la recherche scientique sur les problmes identis ; le
nancement de projets ; le renforcement des programmes de formation conjointe entre Police dtat, polices municipales
et carabiniers et lamlioration de la coordination entre les diffrents corps (police dEtat, carabiniers, garde des nances
et polices municipales).
Conclusion
Au cours des annes 1980 et 1990, les municipalits franaises et italiennes rinvestissent les comptences quelles
dtenaient depuis le 19
e
sicle en matire de scurit urbaine. Ce retour des Villes dans un domaine dont ltat
revendiquait le monopole se traduit par des innovations en matire dagencement organisationnel et de contenu des
politiques menes.
Dune part, les municipalits crent des services spciquement en charge de la scurit urbaine. Ces nouveaux services
sont le plus souvent structurs sur un principe de diffrenciation fonctionnelle : au sein du service, une cellule se trouve
spciquement en charge des relations avec les acteurs socio-ducatifs, tandis quune autre travaille plutt avec les
forces de police nationales (Germain, 2008). Les municipalits se positionnent ainsi en acteurs pivots de larticulation
entre prvention et scurit sur leur territoire.
Dautre part, le rinvestissement de la scurit urbaine par les municipalits franaises et italiennes se traduit par la mise
en place de mesures nouvelles. Agents de mdiation urbaine, vidosurveillance de voie publique, arrts municipaux anti
dsordre (contre la consommation dalcool sur la voie publique ou la mendicit agressive par exemple) constituent les
principales innovations politiques repres en France et en Italie. Le retour des municipalits dans la sphre de la scurit
urbaine savre donc un puissant vecteur de changement dans le contenu des politiques menes.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
142 / Rapport international 2010
Rfrences bibliographiques
Braghero, M. & Izzi, L. (2004), Le legislazioni regionali , in Selmini, R. (ed.), La sicurezza urbana, Bologna : Il Mulino, 245-257.
Germain, S. (2008), Les politiques locales de scurit en France et en Italie. Une comparaison des Villes de Lyon, Grenoble, Bologne et Modne, thse
de doctorat de science politique, Saint Martin dHres : Universit Pierre Mends-France Grenoble II, 2 vol., 651 et 499 p.
Malochet, V. (2005), Les policiers municipaux. Les ambivalences dune profession, thse de doctorat de sociologie, Bordeaux : Universit Bordeaux II,
462 p.
Ragonesi, V. (2002), Manuale di diritto amministrativo, Milano : Il Sole 24 Ore, 3a ed., aggiornata, 577 p.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
7
APPROCHES SOCIALES ET DUCATIVES EN
MATIRE DE PRVENTION DE LA CRIMINALIT
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 145
574 Voir le Rapport international du CIPC 2008 qui rappelle que les jeunes (15 24 ans) reprsente la catgorie qui commet le plus dactes criminels et en est
le plus victime.
575 Tonry, M. et Farrington, D. (1995). Strategic approaches to crime prevention, dans Tonry, M. et Farrington, D. (eds), Building a Safer Society. Crime and
Justice: A Review of Research, vol. 19. Chicago: Presses de lUniversit de Chicago.
576 Mais aussi ailleurs dans le monde, voir notamment la contribution de Bill DIXON au chapitre 5 de ce Rapport.
577 Crawford, A. (2009). The Preventive Turn in Europe. Dans Crawford A. (d.) Crime prevention Policies in Comparative Perspective. Willan: Cullompton.
Les approches sociales et ducatives en matire de prvention de la criminalit font partie de la notion plus
gnrale de prvention de la criminalit par le dveloppement social. Ces approches visent au renforcement des
capacits individuelles, familiales ou collectives pour amliorer les conditions de vie et rduire les risques dtre victimes de
violence ou de commettre des dlits. Ces approches privilgient gnralement les enfants et les jeunes, qui sont la fois les plus
risque
574
et ceux sur qui les interventions peuvent avoir le plus dimpact. Enn, elles visent permettre au jeune dacqurir
les comptences sociales ncessaires son dveloppement et panouissement dans la socit et amliorer son niveau de
scolarit et ses perspectives demploi.
Ces mesures relvent principalement de la prvention par
le dveloppement social dnie aux principes directeurs de
lONU de 2002 comme celles qui visent favoriser le bien-
tre des populations et encourager un comportement sociable
par lapplication de mesures sociales, conomiques, sanitaires
et ducatives, en privilgiant en particulier les enfants et les
jeunes et en mettant laccent sur les facteurs de risque et de
protection associs la criminalit et la victimisation (par.
6a). Elles comprennent les approches lies au dveloppe-
ment , qui agissent troitement auprs des familles et des
enfants et qui mettent un accent particulier sur la rduction des
facteurs de risque et le dveloppement des facteurs de protec-
tion au cours du dveloppement dun enfant
575
.
Les principes directeurs de 2002 les distinguent des approches
communautaires (prvention du crime lchelle locale) qui
visent modier les conditions locales qui inuent sur la
dlinquance, la victimisation et linscurit induite par la
criminalit, en mettant prot les initiatives, lexpertise et
lengagement des membres de la collectivit . Cependant,
ces distinctions ne sont pas aussi nettes en pratique. En
effet, nous constatons une volution vers des formes plus
intgres de stratgies de prvention qui englobent plusieurs
types dapproches.
Les approches socioducatives se distinguent plus clairement
de la prvention situationnelle (voir la prsentation des dif-
frents termes en introduction du Rapport) dans la mesure o
elles sattachent agir sur les individus et leur entourage, en
rduisant les causes de la criminalit. Comme nous lavons vu,
la prvention situationnelle agit plus sur lacte dlinquant lui-
mme, en limitant les possibilits de le commettre.
Enn, les principes directeurs de 2002 identient la prven-
tion de la rcidive comme la 4
me
catgorie de prvention
qui vise prvenir la rcidive en aidant les dlinquants se
rinsrer socialement et en appliquant dautres mcanismes de
prvention (programme de rinsertion) . Les approches socio-
ducatives sont largement mises en uvre dans ce domaine
dans la mesure o le type dinterventions quelles recouvrent
peuvent tre orients tant en direction dune personne ris-
que de devenir dlinquant qu lgard dune personne dj
criminalise.
Bien videmment, ces approches ne doivent pas tre
vues comme concurrentes, mais plutt comme compl-
mentaires.
Certains observateurs dans les pays du Nord
576
ont fait valoir
que les approches sociales et ducatives en matire
de prvention risquent de criminaliser les politiques
sociales et de stigmatiser potentiellement les groupes
cibls pour lintervention. Ces groupes ont t dcrits
comme occupant une position inconfortable entre justice
pnale et politique sociale et urbaine
577
. Dans de nombreux pays
du Nord et pays donateurs, les dmarches universelles daide
sociale ont volu vers la distribution de prestations sociales,
conditionnelles et justies par lidentication de besoins ou de
risques spciques. Une fois classis comme tant risque
ou dj identis par la police et la justice, ces personnes ou
ces groupes reprsentent une population dlimite auprs de
laquelle il est plus ais dintervenir. Bien quinitialement conu
pour faciliter lintervention sociale ou ducative ce ciblage
risque aussi dentraner une surreprsentation de ces groupes
dans le systme pnal.
Approches sociales et ducatives en
matire de prvention de la criminalit
146 / Rapport international 2010
578 Principes directeurs de Riyad, rsolution de lassemble gnrale, annexe de la rsolution 45/112.
579 Annexe de la rsolution 1995/9 du Conseil conomique et social.
580 Annexe de la rsolution 2002/13.
581 ONU-Habitat le souligne particulirement. ONU-Habitat (2007). Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security. Nairobi:
ONU-Habitat.
582 Redo, S. (2008). Six United Nations guiding principles to make crime prevention work. Dans Coester, M. et Marks, E. (d.) International Perspectives of Crime
Prevention: Contributions from the 1st Annual International Forum. Forum Verlag Godesberg.
583 OMS (2004). Preventing Violence : A guide to Implementing the Recommendations of the World Report on Violence and Health . Genve: OMS; Pinheiro, P.
S. (2006). World Report on Violence Against Children. Genve : ONU. OMS (2008). Preventing violence and reducing its impact: How development agencies
can help. Genve: OMS.
584 Harvey, A. Garcia-Moreno,C. et Butchart A. (2007). Primary prevention of intimate-partner violence and sexual violence: Background paper for WHO expert
meeting May 23 . OMS.
Barker, G. Ricardo, C. et Nascimento, M. (2007). Engaging men and boys in changing gender-based inequity in health. Genve : OMS; OMS (2008).
Preventing violence and reducing its impact: How development agencies can help? Genve: OMS.
En mergence, en particulier aux tats-Unis et au Royaume-Uni,
les approches cibles de gestion des risques, fondes
sur la notion de rduction des risques de participation future
des activits criminelles , ont tendance faire ressortir les
dciences individuelles psychologiques et cognitives plutt
qu prendre en compte les lments lis au contexte
conomique, social ou lenvironnement dans lequel vivent les
personnes. Cependant, ces approches de gestion des risques
voluent et semblent aujourdhui sloigner dune dmarche
trop axe sur les facteurs de risques individuels pour remettre
laccent sur limportance des liens sociaux et des questions
structurelles.
Nous avons souhait aborder ici les approches sociales et
ducatives dune part parce quelles fondent largement les
pratiques en prvention - dont lefcacit a t largement
dmontre - telles que promues par les organisations inter-
nationales. Dautre part, il nous paraissait pertinent de relever
leur volution vers une conception plus intgre prenant mieux
en compte non seulement lindividu, sa famille et son entou-
rage, mais aussi lenvironnement et la collectivit dans lequel
il volue. Enn, ses approches voluent dune conception qui
pourrait tre qualie d interventionniste dans laquelle
le professionnel socioducatif recherche le changement de la
personne par la contrainte, le soutien ou lencouragement vers
des pratiques plus participatives et systmiques qui mobilisent
non seulement lindividu, mais aussi sa communaut de vie
(famille, cole, quartier ).
1. Des standards internationaux
assez uniformes qui ne peuvent
masquer des ralits trs
dissemblables
1.1. Les organisations internationales
privilgient les approches
socioducatives
Les normes internationales pour la prvention de la criminalit
par des mesures sociales et ducatives reposent sur les prin-
cipes directeurs des Nations Unies pour la prvention de la
dlinquance juvnile de 1990
578
, les principes directeurs pour
la prvention de la dlinquance urbaine de 1995
579
et les
principes directeurs pour la prvention de la criminalit de
2002
580
. Ces recommandations mettent davantage
laccent sur la mise en uvre de moyens inclusifs
pour prvenir et traiter la criminalit plutt que sur
des mesures rpressives. Le respect des droits des jeunes,
la rduction des risques et le renforcement des facteurs de
protection
581
, les mcanismes sociaux informels de contrle et
les approches participatives sont prconiss de prfrence aux
moyens de contrle rpressif
582
. Parmi les principes fondamen-
taux des principes directeurs de Riyad, gurent notamment les
orientations suivantes :
La prvention de la dlinquance juvnile est un lment
essentiel de la prvention du crime [] .
La socit doit favoriser lpanouissement des jeunes et
encourager leur participation.
Les programmes de prvention devraient tre axs sur le
bien-tre des jeunes ds la petite enfance.
En outre, cette rsolution met laccent sur les processus de
socialisation des jeunes au sein de la famille, des groupes de
pairs, de la communaut, lcole et dans le cadre du travail.
Enn, elle souligne la ncessit dlaborer des programmes
spcialement adapts aux jeunes risque.
Bien que la prvention de la criminalit ne se limite pas aux
jeunes, les principes directeurs des Nations Unies et des
autres organisations internationales mettent particu-
lirement laccent sur les initiatives en direction des
enfants et notamment des mesures de prvention prcoce
(voir section 2 ci-dessous). Elles prconisent galement des
approches de rsolution des conits sappuyant sur la mdia-
tion, la ngociation et le respect des droits humains.
LOrganisation mondiale de la sant (OMS), lUNICEF, le
Conseil de lEurope ou encore lOrganisation de coopration et
de dveloppement conomique (OCDE)
583
, ont tous plaid pour
une approche centre sur les enfants et la sant publique an
de prvenir la violence, appelant de leurs vux des socits
dans lesquelles les enfants peuvent dvelopper leur potentiel
et spanouir. LOMS prconise par ailleurs la mise en uvre
de mesures sociales et ducatives pour prvenir les violences
faites aux femmes et faire la promotion de lgalit, notam-
ment en travaillant avec des hommes et des garons an
de changer les comportements de ceux qui ont recours la
violence
584
. LUNESCO a plaid en faveur de la prvention de
Rapport international 2010 / 147
585 UNESCO (2004). Making the Case for Violence Prevention through Schools.
586 Par exemple, la Charte africaine sur les droits et le bien-tre de lenfant de 1999, la Charte africaine de la jeunesse de 2006 et le Plan daction du
Commonwealth pour lautonomisation de la jeunesse 2007-15.
587 ONU-Habitat (2007). Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security. Nairobi: ONU-Habitat.
588 Pelser, E. (2002). Crime Prevention Partnerships: Lessons from Practice. Institute for Security Studies; Pretoria; Shaw, M. (2009). International Models of
Crime Prevention, dans Crawford A. (d.) Crime Prevention Policies in Comparative Perspective. Willan: Cullompton; Holtmann, B. (2008). Prsentation au
congrs de lAFSSA du 25 au 28 aot. Consulter le site www.safesouthaftrica.org.za
589 Document de rfrence pour latelier no 3 du 11ime congrs de lONU pour la prvention du crime et la justice pnale dans Shaw & Travers (eds) (2007).
Montral: CIPC; ONU-Habitat (2004). Urban Youth at Risk in Africa: A Focus on the Most Vulnerable Groups. Nairobi.
590 En Afrique du Sud, environ 122 000 enfants vivent dans des familles dont les chefs de famille sont des enfants, ce qui les rend particulirement vulnrables
la discrimination, lostracisme, lexclusion sociale et lexploitation sexuelle. (Human Rights Watch, 2007)
591 Shaftoe, H., (2002). Preventing Crime and Creating Safer Communities. University of West of England. http://environment.uwe.ac.uk/commsafe/tallin.asp
592 Chaque occasion pour chaque enfant, jeune et famille, programme mis en uvre de 2007 2011.
593 Projets pilotes tendus 20 sites en 2008. Consulter le site http://www.everychildmatters.gov.uk/parents/healthledsupport/.
la violence travers laction dans les coles . Cette approche
considre lcole comme un microcosme de la socit au sein
duquel les enfants peuvent tre sensibiliss aux mthodes
de rsolution pacique des conits
585
. Toutes ces approches
reposent sur le respect des droits de lenfant, tels quils
gurent la Convention de 1989 relative aux droits de lenfant,
aux principes directeurs de Riyad, ainsi quaux autres conven-
tions rgionales
586
. Faisant cho cette politique centre sur
lenfant, ONU-HABITAT a soulign la ncessit de promouvoir
linsertion des jeunes et leur participation au dveloppement
social et communautaire plutt que de les prsenter comme un
problme
587
.
Comme mentionn au Rapport 2008, les prconisations inter-
nationales qui promeuvent les approches sociales et ducatives
ninspirent pas systmatiquement les politiques nationales et
de nombreux pays particulirement les pays dvelopps ont
mis en uvre des lgislations renforant la criminalisation des
comportements et les mesures rpressives. Au-del de cette
disparit, les approches socioducatives soulvent un certain
nombre de rsistances qui diffrent selon le niveau de richesses
du pays.
1.2. Ces approches doivent tre
adaptes aux contextes nationaux
et locaux
La possibilit de transfrer dans les pays du Sud des
mesures de prvention de la criminalit labores par les pays
riches en ressources est largement questionne
588
. Il est admis
aujourdhui que ces expriences ne peuvent tre reproduites
intgralement. Les pays en voie de dveloppement rencontrent
des difcults lies au manque de ressources et la faiblesse
des capacits de ltat local ou de la socit civile. De surcrot,
ils doivent faire face des ds de grande ampleur lis la
croissance et la jeunesse des populations, la rapidit des
changements socio-conomiques et aux carences des systmes
ducatifs et de formation, particulirement pour les forma-
tions suprieures. De mme, laccroissement des ingalits,
la pauvret et lexclusion sociale crent un contexte favorable
au dveloppement de la criminalit dans des proportions qui
dpassent les taux enregistrs dans les pays riches
589
. Dans les
pays dAfrique subsaharienne, la jeunesse de la population et
le nombre denfants chefs de famille
590
prsentent des ds
particuliers.
Cette ncessit dadaptation est cruciale, non seulement
lorsque les politiques et pratiques sont transfres entre pays
de niveaux de dveloppement diffrents, mais aussi entre pays
niveau de dveloppement comparable. Dans tous les cas,
ladaptation des mesures et des stratgies aux conditions et
priorits locales est essentielle.
Les interventions sociales et ducatives peuvent sinscrire
dans le cadre de programmes gnraux ou universels, de
programmes axs sur des territoires ou sur des groupes de
personnes, de programmes long terme ou dactions de plus
courte dure; de mme, elles peuvent tre intgres des
programmes denseignement ou de formation. Les inter-
ventions peuvent concerner la famille, la communaut, les
tablissements denseignement ou les institutions
591
.
2. Des mesures initialement
cibles sur les enfants et les
familles
2.1. Des mesures dintervention prcoce
Le premier programme prscolaire Perry (Dtroit, tats-Unis),
qui a dbut dans les annes 1970, consistait prodiguer
60 enfants Afroamricains gs de 3 5 ans des services
dencadrement prscolaire de haute qualit et rendre visite
rgulirement leur famille. Pendant 20 ans, le dveloppement
de ces enfants a t compar celui des enfants dun groupe
tmoin qui navait pas reu un tel soutien. Les rsultats ont
montr que 50 % des enfants du groupe tmoin avaient fait
lobjet dune arrestation au moins une fois au cours de ces
20 annes, alors que 30% seulement de ceux qui avaient
bnci du programme avaient t arrts pendant la mme
priode. Ce programme a donc permis de dmontrer lintrt
doffrir un soutien familial et ducatif de qualit aux familles
marginalises. Ces rsultats ont t conforts par des tudes
longitudinales en particulier en Amrique du Nord et en Europe,
tudiant les caractristiques des familles et des personnes les
plus susceptibles dtre risque.
De nombreux programmes dintervention prcoce ont par
la suite t dvelopps dans dautres pays (par exemple, le
programme Nurse Family Partnerships aux tats-Unis, aux
Pays-Bas
592
et au Royaume-Uni
593
, le programme Healthy
148 / Rapport international 2010
594 Stratgie de prvention de la criminalit 2008-11
595 La Banque mondiale, par exemple, a recommand la Rpublique dominicaine de cibler ses ressources an de fournir une ducation prscolaire et des
comptences parentales par lintermdiaire du Fondo de Educacin Inicial (MOE), Educacin pre-escolar (MOE) et de faire des visites domicile, en partie
nances par la rduction des djeuners lcole aux enfants les plus pauvres. Consulter lannexe sur le site : http://siteresources.worldbank.org/INTHAITI/
Resources/CaribbeanC&VAnnexes.pdf
596 Voir, par exemple, ONUDC/Banque mondiale (2007). Crime, Violence, and Development: Trends, Costs, and Policy Options in the Caribbean.
Rapport no 37820.
597 Voir Rapport international de 2008 du CIPC
598 Dans notre Rapport international 2008, nous avions de mme soulign lcart concernant la scurit lcole entre les proccupations des pays riches
qui sinquitaient essentiellement du bullying- et les autres pays principalement soucieux que les enfants puissent accder lducation
Families aux tats-Unis, au Canada, en Suisse, en Allemagne et
en Rpublique tchque
594
).
Les rsultats obtenus par ce type de mesures se sont donc
avrs positifs et les bailleurs de fonds internationaux
595
ont
encourag les programmes ciblant le soutien prscolaire et
le renforcement des comptences parentales
596
. Pourtant, la
possibilit que ces modles puissent tre transfrs en dehors
du contexte des pays hauts revenus est discute.
Par ailleurs, il faut rappeler que ces programmes peuvent
entraner une stigmatisation des personnes cibles comme
tant risque, en particulier les femmes monoparentales. Les
dbats entourant les programmes dintervention prcoce qui
ciblent les familles risque ont sembl se concentrer sur le
caractre obligatoire du soutien propos et sur les problmes
que certaines familles rencontraient dans leurs relations
avec les services de protection de lenfance. Le succs de
ces programmes dintervention prcoce a permis de faire
ressortir la ncessit de mettre en place une approche
participative et de coopration plutt que coercitive an
de travailler avec les familles
597
. Il est galement apparu nces-
saire dadapter la prestation des services en tenant compte des
contextes culturels particuliers ou des histoires de discrimina-
tion provenant de la socit majoritaire et des services sociaux
(voir encadr Familles en sant au Yukon ).
Dans les pays en transition et en dveloppement,
laccent est plutt mis sur les droits des enfants
598
. Les
approches de protection des enfants risque, notamment les
enfants des rues et leurs familles, se sont dveloppes dans
plusieurs pays dAfrique et dAmrique latine. Ces projets
tendent examiner, au-del de lintervention auprs des
jeunes et des familles, le rle jou par la communaut dans son
ensemble pour favoriser la protection et la promotion des droits
des enfants. Ils intgrent souvent des mesures pour sensibiliser
toute la collectivit (communaut) aux droits des enfants,
ainsi que des interventions auprs des familles. Dautres
comprennent galement des mesures qui visent plus largement
rsoudre les difcults conomiques et sociales, comme dans
le projet du Burkina-Faso dcrit ci-dessous qui prvoit des
mesures daccs au micro-crdit.
Programme Familles en sant au Yukon
(Canada) : sadapter un contexte autochtone
Programme national daction ducative en
milieu ouvert, Burkina Faso (2003 - 2008) :
Adaptation dune approche axe sur la
protection des enfants une approche de
promotion des droits des enfants
Adapt dun modle amricain de visites intensives
domicile, ce programme est destin aux familles au-
tochtones avec enfants de 0 6 ans. Il tient compte
de spcicits culturelles telles que limplication de
la famille largie et la communication verbale plutt
qucrite. Dans sa mise en uvre, le programme tient
galement compte des expriences ngatives vcues
par certaines communauts dans leurs relations avec
les services de protection de lenfance. Ainsi, tout le
personnel de soutien du projet est compos de femmes
autochtones actives dans leur communaut, ce qui sest
avr essentiel pour tisser des liens de conance. Ces
intervenantes ont su adapter la mise en uvre du pro-
gramme, en dialoguant avec les familles, leur laissant
le temps de dcider de sengager davantage, sans se
montrer trop directives. Cette capacit dadaptation a
t particulirement souligne par les valuateurs.
Le Burkina Faso a mis en uvre un modle de protec-
tion des enfants inspir du systme franais daction
ducative en milieu ouvert (AEMO). Sur une priode de
cinq ans, les enfants risque, notamment les enfants
des rues, les jeunes contrevenants et les jeunes issus de
familles dfavorises ont t cibls par le programme.
Les objectifs du projet visaient responsabiliser les
familles pour quelles prennent soin des enfants,
quelles informent le public de la situation des enfants
en difcult, quelles informent leurs enfants des
dangers quils courent dans les rues. Il visait gale-
ment renforcer les services pour les jeunes victimes
dabus, les enfants exploits et les familles pauvres. Des
activits ducatives et des visites domicile, laccs au
microcrdit et des bourses scolaires, ainsi que des
campagnes publiques taient prvus au projet. Les
rsultats de lvaluation sont attendus pour 2010.
Rapport international 2010 / 149
599 Site des centres Sure Start Childrens consult le 27 sept. 2009
600 Ces mesures offrent un soutien socioducatif intensif en milieu ouvert (ou habituel).
601 Les programmes intensifs de soutien familial taient destins aux familles sans domicile ou risque de devenir sans domicile cause de leur
comportement antisocial. Les familles sont soit accueillies dans un programme rsidentiel avec un spcialiste ou sont suivies par un travailleur de soutien.
Travailler avec les familles durait gnralement entre neuf et douze mois. Bien que la participation soit gnralement volontaire, ces familles sont souvent
menaces dexpulsion si elles ne participent pas. Ces interventions font partie du lot de possibles interventions coercitives de droit civil en rponse un
comportement antisocial , y compris les ordonnances pour comportement antisocial, les ordonnances de couvre-feu et lexpulsion.
http://www.communities.gov.uk/youthhomelessness/widerneeds/antisocialbehavior/comprehensiveresponse/casestudy7/
602 Breugnot, P. et Durning, P. (2001). LAEMO, objet de recherche en mergence analyse de 25 rapports. Dans Chrtien and Durning (eds.). LAEMO en r
echerch: tat des connaissances, tat des questions. Collection Points Dappui; France.
603 Consulter le site http://www.wise.net/press/otherwise_vol3_en.pdf.
604 Commission de vrication (2009). Tired of Hanging Around: Using sport and leisure activities to prevent anti-social behavior by young people. Commission
de vrication; Londres, Royaume-Uni.
605 Ce projet est nanc en vertu de la Stratgie nationale de prvention de la criminalit, en collaboration avec le ministre de la Scurit publique du Qubec.
Il vise notamment empcher les jeunes dadhrer des gangs de rue.
2.2. Travailler avec les familles
Les interventions sociales et ducatives visent galement
renforcer les liens entre les membres dune mme
famille et avec lensemble de leur communaut. Ces
programmes cherchent augmenter le capital social des
familles. Le programme Sure Start au Royaume-Uni, inspir du
programme Head Start aux tats-Unis, par exemple, propose un
soutien socio-ducatif aux familles avec enfants de moins de
4 ans. Les intervenants travaillent dans les quartiers dfavoriss
an dviter la stigmatisation et insistent sur la collaboration
des parents et le renforcement du capital social. la suite du
projet pilote national, ce programme doit tre dploy dans
3 500 centres Sure Start pour les enfants et offrir des services
intgrs dici 2010
599
.
Il convient de rappeler que de nombreux pays privilgient
depuis plusieurs annes voire dcennies, le maintien des
enfants dans leurs familles, plutt que le placement en insti-
tution. Plusieurs pays europens disposent de mesures de
soutien intensif exerces au sein du milieu familial qui
visent viter une procdure de placement. Cest le cas par
exemple du programme Aide en Milieu Ouvert, en Belgique,
Sozialpedagogische Familienhilfe, en Allemagne, Action duca-
tive en Milieu Ouvert (AEMO), en France
600
, ainsi que les
programmes Child Safety Orders et Intensive Family Support
au Royaume-Uni
601
. Une valuation du programme AEMO
en France, par exemple, jugeait que ce programme tait trop
centr sur les individus et recommandait aux intervenants
sociaux de travailler de plus prs avec les familles an de les
aider faire face leurs problmes dans leur ensemble
602
. En
Suisse, une nouvelle mesure pnale instaure en 2008 a donn
aux tribunaux le pouvoir de fournir une assistance personnelle
aux jeunes et leur famille en cas de besoin et sans le consente-
ment des parents
603
. Le programme ducateurs consiste en une
intervention intensive obligatoire qui vise soutenir le jeune
(aide lcole, dans la recherche de formation ou demploi) et
intervenir auprs de la famille, notamment en ce qui concerne
les rgles de vie en commun. Cette mesure dassistance obliga-
toire est dcide en fonction du parcours et de la situation de
lenfant et non en fonction de la nature de linfraction quil
a commise. Des programmes semblables ont t mis en place
dans les pays scandinaves depuis de nombreuses annes.
Sil est largement admis que le travail auprs des familles est
essentiel, les programmes dintervention prcoce centrs sur
les seules comptences parentales et facteurs de risque indi-
viduels et familiaux ont t critiqus, car ils ne prennent pas
sufsamment en compte les problmes structurels et sociaux
que subissent les familles, comme la discrimination raciale, les
mauvaises conditions de logement ou la pauvret. Ce constat
est lorigine de lvolution des pratiques vers une approche
plus communautaire qui sera prsente en section 3 de ce
prsent chapitre.
2.3. Activits occupationnelles
Les activits sportives, culturelles et dapprentissage sont
depuis longtemps intgres aux stratgies de prvention.
lchelle internationale, des organismes comme lUNESCO,
lONUDC et ONU-HABITAT ont tous appuy des initiatives en
ce sens. La promotion des sports et des loisirs pour les jeunes
dans les politiques de prvention a parfois t critique ou re-
jete parce que juge inefcace ou dune valeur limite long
terme pour prvenir la dlinquance. Cette critique tait princi-
palement due labsence dvaluation des programmes. Mais,
ces programmes demeurent trs prsents dans les stratgies
de prvention et de scurit. Une tude rcente des activits
sportives et de loisirs au Royaume-Uni rvle par exemple que
la plupart des comits et organismes locaux ont mis en uvre
des activits sportives et de loisirs
604
mais ltude souligne aussi
le besoin daccorder plus dattention lvaluation - seulement
27 % des actions ont pu tre values.
Au-del de leur seul objectif occupationnel divertissant les
jeunes de la tentation de commettre des actes rprhensibles,
les activits sportives et culturelles contribuent la promo-
tion de lexpression et de lestime de soi et permettent
lacquisition de comptences sociales et de vie collec-
tive. Par exemple, les programmes qui visent rduire les
risques de recrutement des gangs de rue comme le projet Les
Couleurs de la Justice, Montral, au Canada
605
sappuient sur
des activits valorisantes pour les jeunes qui puissent faire
concurrence la valorisation quils pourraient trouver au sein
des gangs. Au Brsil, des programmes trs novateurs ont t
initis par les jeunes, comme le AfroReggae Cultural Group qui
sattache amliorer les relations entre la police et les jeunes
150 / Rapport international 2010
606 Pour un complment dinformation, consulter le site Afro Reggae au http://www.favelarising.com/about-afroreggae.html et le site Favela to the World
http://www.favelatotheworld.org/.
607 En collaboration avec Sport Jeunesse Berlin et le ministre de lIntrieur et des Sports alliant le sport et les mthodes sociopdagogiques. Le programme est
volontaire et ouvert tous.
608 Comprend des activits pour les jeunes an de promouvoir linclusion sociale.
609 La stratgie nationale de rnovation urbaine comprend les programmes de jeunes en faveur de modles denseignement fonds sur les rles et le
dveloppement des comptences et du sport.
610 Ce programme offre des cours aux jeunes an quils dveloppent des comptences professionnelles dans les domaines du service la clientle, de la
gestion de la colre, de lexpression cratrice, de la sant sexuelle et gnsique, de la littratie et de la numratie. Il a t expressment conu dans un but
de prvention de la criminalit.
611 Projet prcoce de prvention pour les garons risque de 12 14 ans alliant aventure et conseils.
612 Agence nationale pour la cohsion sociale et lgalit des chances. (2009) Fiches repres Programme Ville, Vie, Vacances 2009. ACS, France.
613 Les quartiers concerns sont ceux qui sont identis comme prioritaires soit dans le cadre de la politique de la ville (politique publique spcique qui
vise soutenir les zones urbaines les plus deshrites), soit en termes de prvention de la dlinquance.
614 Waiselsz, J. et Maciel, M. (2003). Revertendoi violencias, semeando futures: Avaliao de Impacto do Programa Abrindo Espaos no Rio de Janeiro e em
Pernambuco. Brasilia: UNESCO.
615 www.escuelasabiertas.org/. Voir aussi : Sagant, Valrie (2009) Prvention de la violence au Guatemala : Rapport de mission du Centre international pour
la prvention de la criminalit, ralis pour le compte de lOpen Society Institute et de la Fondation SOROS Guatemala. Avec la collaboration dEsteban
Benavides. Montral : CIPC.
dans les zones dfavorises en enseignant aux policiers le
Reggae, les percussions, le breakdance et lart des graftis.
Les rsultats trs positifs de cette exprience ont amen ce
groupe travailler maintenant en Hati et au Royaume-Uni pour
dvelopper des projets semblables (voir le projet AfroReggae
Partnership, au Royaume-Uni
606
).
Les projets sportifs et culturels sont trs diversis et leurs
objectifs diffrent. Dans certains cas, ces activits sont offertes
tous comme le projet Kick Berlin
607
; la Polish Youth Strategy
(2003-13)
608
en Pologne, la stratgie de rnovation urbaine
en Afrique du Sud
609
ou le Youth Build Program Tobago
610
.
Proposes tous, ces activits rpondent au manque de
services de base et dquipements pour les jeunes. Mais, le
plus souvent, les projets sadressent des groupes cibles
denfants considrs comme tant risque soit ceux qui
vivent dans les zones dfavorises (comme les programmes
Boundless Adventures au Canada, Cool Kids Take Off
Berlin
611
et Splash au Royaume-Uni), ou ceux qui ont dj t
interpells ou qui prsentent des signes de comportements
problmatiques tels que labsentisme scolaire et la consom-
mation de drogues (p. ex., Police Athletic League Belize).
En France, le programme Ville, Vie, Vacances cr dans les
annes 1990 la suite dmeutes urbaines en priode
dt est reconduit chaque anne. Il concerne explicitement
la priode de vacances scolaires, singulirement
lt, [] souvent marque par linoccupation des jeunes
en ge dtre scolariss [qui peut] les exposer des actes
de petite dlinquance
612
. Ce programme concerne
800 000 jeunes de 11 18 ans demeurant dans les
quartiers moins favoriss
613
et bncie dun nancement
tatique important dlgu au niveau local (prs de 10M ).
Dans le mme ordre dide, de nombreux pays ont lanc des
programmes destins occuper les jeunes aprs lcole.
Cette priode de la journe est identie comme particulire-
ment critique lorsque les jeunes sont laisss eux-mmes,
parfois dans la rue, sans la supervision et lencadrement
dadultes. Cest pourquoi, plusieurs pays ont dcid douvrir
les tablissements scolaires le soir et/ou les ns de semaine
comme au Brsil o les coles participant au programme
Abrindo Espaos (espaces ouverts) Recife et Rio de Janeiro
(au Brsil) ont vu les comportements violents diminuer de
30 %
614
.
De mme, le programme coles Ouvertes de la Prsidence
de la Rpublique du Guatemala
615
, coordonn par le Conseil
de Cohsion social (CCS) a t cr dans le but dapporter
des outils de dveloppement des enfants et jeunes guat-
maltques vivant dans de secteurs avec de hauts niveaux de
violence. Ce programme prvoit louverture des coles les soirs
et les ns de semaine an dorganiser des activits de rcra-
tion et de loisir, de dveloppement personnel et de formation
continue. Ce modle a inspir des expriences dans de
nombreux pays dAmrique latine et notamment au Chili et en
Argentine.
2.4. Lintervention auprs des jeunes
les plus marginaliss
Lintervention dsigne par le terme anglais outreach
approach recouvre les dmarches ralises par des inter-
venants - qui ne sont pas dans tous les cas des travailleurs
sociaux professionnels- pour approcher ou atteindre les
personnes les plus marginalises ou les moins susceptibles
dtre en lien ou en contact avec les services sociaux, ducatifs
ou sanitaires. Ces approches sont particulirement dployes
en direction des jeunes qui traversent des moments difciles ou
qui ne peuvent plus tre scolariss et concernent notamment
les jeunes errants ou les enfants des rues.
La particularit du travail avec les jeunes trs dsocialiss
a conduit la cration de nombreux nouveaux types
dintervenants, tels que les Youth Contact Ofcers (policiers
chargs du contact avec les jeunes) crs en 1984 par la Ville
de Vienne pour travailler avec les jeunes en difcult. Dans le
cadre dune stratgie globale de lutte contre les gangs de rue
en Californie, des intervenants de rue sont majoritairement
Rapport international 2010 / 151
616 National Council for Crime & Delinquency (2009). Developing a successful street outreach program: recommendations and lessons learned. Oakland,
Californie, tats-Unis.
617 Newburn, T. et Shiner, M. (2005). Dealing with Disaffection: Young People, Mentoring and Social Inclusion. Willan; Cullompton
618 Ibid.
619 Ce programme vise recruter des jeunes sans emploi pendant 6 mois, an de leur permettre dacqurir des comptences interpersonnelles, des suivre une
formation en mdiation et dobtenir un certicat pour les aider entrer sur le march du travail.
620 Kortschak, A. (2003). ACERs work in Brazil. Dans Wernham, M. (2004). Street children and Juvenile Justice: prevention strategies. Salamanque, Espagne.
621 Consulter le site : http://www.juconi.org.mx/english/
622 Wikstrm, P-O et Loeber, R. (2000). Do disadvantaged neighbourhoods cause well adjusted children to become adolescent delinquents? Criminology,
vol. 38(4). Pp. 1109-1142.
623 Voir chapitre 9
recruts dans les communauts dans lesquelles ils travaillent
ou sont eux-mmes danciens membres de gangs
616
. Une va-
luation rcente de ces programmes a notamment soulign que
les intervenants de rue devaient tre indpendants de la police
pour tre efcaces dans leur travail auprs des jeunes margina-
liss gnralement mants lgard des autorits.
Dautres projets mettent laccent sur le soutien par un
mentor dont le rle est de modliser un comportement
sociable, daider les jeunes prendre des dcisions, de les
soutenir dans leurs interactions avec les services sociaux et
de les inciter participer des activits sociales et duca-
tives. Ces projets, dont beaucoup sont inspirs du modle
Big Brothers Big Sisters aux tats-Unis, ont t reproduits au
Royaume-Uni
617
, en Afrique du Sud (stratgie de renouvel-
lement urbain) ou encore Trinit-et-Tobago (The Retiree
Adolescent Partnership Program, un programme de partenariat
entre les personnes ges et les adolescents). Ces approches
connaissent une certaine russite sur le plan du soutien des
jeunes et de la rduction de la dlinquance lorsquils impliquent
des bnvoles engags et forms
618
. Dautres projets allient
formation et dveloppement des comptences sociales et de
mdiation, dans le cadre de la prparation au travail (projet
Grands Frres, en Suisse
619
).
Enn, certaines pratiques mettent laccent sur une approche
plus globale visant prvenir le phnomne des enfants des
rues et les rintgrer dans la plnitude de leurs droits.
Eldorado dans lagglomration de So Paulo au Brsil,
lAssociacao de Apoio a Crianca em Risco (ACER) (fondation
pour les enfants risque
620
) qui travaillait directement avec
les enfants des rues a dvelopp une approche plus en amont
visant prvenir la migration vers les rues. Des projets simi-
laires auprs denfants des rues ont t mis en place en qua-
teur et au Mexique, par le biais de Juconi
621
, gagnant du prix
2008 de lUNICEF pour ses pratiques exemplaires.
3. Les mesures cibles sur le
territoire et mobilisant les
communauts
Au-del des mesures cibles sur les personnes ou groupes de
personnes, il est apparu ncessaire de prendre en compte les
lments plus gnraux du milieu de vie (ou communaut),
ainsi que les ressources de cette communaut dans ses
diffrentes composantes. Les raisons lorigine dun comporte-
ment dlictueux ne rsident pas toutes dans les caractristiques
individuelles ou familiales. Ainsi, les mauvaises conditions de
vie dans un quartier peuvent aggraver les risques de commettre
des actes rprhensibles. Aux tats-Unis, la Pittsburgh Youth
Study, par exemple, conclut que le facteur de risque le plus
important de dlinquance juvnile est le statut socio-
conomique de certains quartiers
622
. Les jeunes ayant les
facteurs de risque individuels les plus faibles adoptent plus
frquemment un comportement criminel lorsquils vivent dans
les quartiers les plus dfavoriss. Cette recherche dmontre
le besoin daccorder une plus grande attention aux facteurs
structurels et aux rpercussions quils ont sur lensemble de la
communaut.
3.1. Rglement des conits par la
mdiation et la citoyennet urbaine
Le milieu de vie en lui-mme peut donc favoriser ou dfavoriser
le dveloppement de la dlinquance selon la qualit des rela-
tions entre les personnes et leur capacit rsoudre pacique-
ment leurs conits de la vie quotidienne. Nous avions prsent
en 2008 le dveloppement de la mdiation sociale
623
. La
mdiation sociale est la fois conue comme un moyen de
rduire la violence et comme un moyen de construire le capital
JUCONI, une approche cosystmique
Lapproche cosystmique consiste coordonner le travail avec les parents, les frres et surs, les enseignants, les voisins,
lemployeur, etc. an de veiller la transition de lexclusion vers linsertion des enfants des rues et de leur apporter le
soutien ncessaire pendant cette transition. Un ducateur de rue tablit le contact avec les familles. Une fois la relation
de conance tablie, les familles sont invites participer au programme JUCONI dans le cadre duquel chaque enfant et
chaque famille reoivent un soutien personnalis et intensif. Cette approche vise promouvoir le succs dans les tudes, les
relations sociales positives, les perspectives conomiques, les communications positives et sans violence et la consolidation
de lunit familiale capable de protger tous ses membres.
152 / Rapport international 2010
624 CIPC (2008). Recueil international de pratiques de prvention de la criminalit pour encourager laction travers le monde. Montral : CIPC
625 Consulter le site : Southwark mdiation ; www.southwark.gov.uk
626 Macuer, T. et Arias, P. (2009). La Mediacin Comunitaria en Chile. FLACSO : Chili.
627 Cit dans ONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean Region. Vienne : ONUDC.
628 Mis en oeuvre en 2000, le programme vise former et informer les enseignants sur la rsolution des conits lcole, les droits de lhomme, lthique et le
renforcement de la citoyennet et propose des projets pour prvenir la violence dans les coles. Consulter le site : http://www.acer.diadema.com.br/.
629 Politique nationale an de faire participer les coles la promotion du comportement civique et de la convivencia dmocratique pour rduire et prvenir la
violence scolaire.
630 Ce programme a t expriment dans 35 coles de la capitale, Tegucigalpa, dans les quartiers dfavoriss aux prises avec des problmes de violence et
de recrutement dans les gangs (pandillas). Parce que de nombreux enfants travaillent et an daugmenter la frquentation, les classes ont t tales en
plusieurs sances, la dernire sance tant celle qui connat le plus de problmes. Consulter le site :
http://www.education.lu.se/el-programa-de-asdi/7000-alumnos-han-recibido-formaci-n-atraves-d
631 Ces employs travaillent dans le domaine de la prvention de la criminalit et soutiennent le dveloppement des jeunes dans les quartiers pauvres de Nyanga,
dans la province de Cap Occidental, de Soshanguve et de Khayelitsha. Ils reoivent lappui de la Coopration technique allemande et du Dpartement de la
sret et de la scurit. Le projet vise fournir aux jeunes les comptences ncessaires pour identier et rgler, par la mdiation, les conits qui touchent la
communaut. Ces employs reoivent une formation en mdiation et perfectionnement des comptences de direction et organisent des patrouilles pied.
social des communauts, tout en impliquant les habitants
dans la prise de dcision lchelle locale. Certaines pratiques
mettent laccent sur les risques de conits de voisinage ou
entre groupes culturels, telles les Femmes Relais
624
en France,
le projet Southwark Mediation Centre Hate Crime Londres, au
Royaume-Uni
625
. Au Chili, dans la municipalit dIndependencia,
le projet mis en place en rponse aux demandes locales daide
vise amliorer les relations entre les rsidants et les nouveaux
migrants dans la rgion
626
.
Dautres approches de rsolution des conits et de mdiation
ont t mises en uvre dans les coles. Les projets comme
Change from Within in Jamaica, par exemple, soulignent le
leadership et le rle de mentor des enseignants et les citent
comme modles de comportements non violents et comme
facilitateurs du changement culturel au sein des coles
627
.
Ces interventions se concentrent sur le renforcement des
capacits de rsolution des conits et sont souvent en
lien avec les programmes de citoyennet (par exemple
Brazil Paz nas Escolas
628
au Brsil; Competencias Ciudadana-
sis
629
en Colombie; Educacion para la vida, au Nicaragua) et
la sensibilisation aux droits des enfants (Seguridad, justicia y
convivencia
630
Tegucigalpa, au Honduras; Community Peace
Workers, en Afrique du Sud
631
). Les stages de citoyennet
mis en place en France (voir encadr) sont proposs comme
alternatives aux sanctions pnales et visent dvelopper la
Bilan de trois ans de stages alternatifs aux sanctions pnales, en France
En 2006, Le Comit Interministriel des Villes (France) a dvelopp un programme de trois ans visant lorganisation de stages
de citoyennet, alternatifs aux sanctions pnales. Ces stages, qui sont imposs par dcision judiciaire, ont t dvelopps dans
6 dpartements forte densit urbaine et avaient trois objectifs :
Inciter le dlinquant la rexion quant aux actes commis et leurs consquences ;
Rappeler les valeurs de la Rpublique franaise en matire de tolrance et de respect de la personne ;
Faire prendre conscience des devoirs lis la vie en socit et de la responsabilit civile et pnale
Les sujets abords sont : la loi, la justice, la conscience des actes, la citoyennet, les principes de la Rpublique, la sant, la
rparation des dommages auprs des victimes. Les sujets lis aux parcours dinsertion, aux projets professionnels ou aux
discriminations et la prvention des violences faites aux femmes, ont t plus occasionnellement abords.
Une valuation du programme a t ralise en 2009. 2000 personnes ont suivi ce stage, soit 35% des personnes poten-
tiellement ligibles ce type dalternatives judiciaires. 86% des participants taient des hommes et 54% avaient entre 18 et
25 ans. 22% taient l pour vols, 20% pour outrage, 17% pour violences, etc.
Dans le cadre de lvaluation, une enqute de satisfaction a t ralise auprs dune soixantaine de ces stagiaires. 82%
dentre eux sont satisfaits des sujets abords, 88% des changes, 93% des animateurs, 97% des conditions daccueil. 56%
se sont dit satisfaits du cot du stage, une contribution individuelle de 140 230 euros tant exige (contrairement au cot
rel compris entre 350 et 500 euros par stagiaire).
Si lvaluation ne sest pas intresse au taux de rcidive des stagiaires, les intervenants tmoignent de comportements
positifs de la part de ceux-ci. 44% des stagiaires ont dclar de ne plus vouloir transgresser la loi, 81% des primo-
dlinquants et 54% des rcidivistes dclarent avoir compris le sens de la peine. Les stagiaires ont t insrs dans une
typologie relative leur motivation pendant le stage, selon 4 niveaux :
30% dacteurs : Aptes recevoir les messages, positifs pour qui le stage a sembl pdagogique ;
30% de dociles : Se conforment aux consignes, laissent croire que les messages sont reus ;
20% dopposants ou inadapts : lourds antcdents judiciaires, psychiatriques, etc., ractions parfois violentes, incomprhension;
20% de neutres : Indiffrence, insensibilit apparente aux messages et contenus.
Dun point de vue judiciaire, ce programme vient complter le panel de pratiques judiciaires, par un dispositif plus personnalis
et vertu pdagogique.
Rapport international 2010 / 153
632 Morrison, B (2007). Restoring Safe School Communities: A Whole School Response to Bullying, Violence and Alienation. Federation Press : Australie
633 Vista : Une ressource pour les praticiens et les dcideurs et tous ceux qui travaillent avec les enfants et les jeunes touchs par la violence lcole.
634 Programme conu pour les jeunes dfavoriss de 15 19 ans considrs risque en place depuis 2001 et mis en uvre dans diffrentes coles en
Allemagne et en Autriche.
635 CIPC (2006). Les nouveaux mtiers de la prvention et de la scurit : prsentation de quelques mtiers mergents. Montral : Montral
636 Frayssinet, F. (2009). BRAZIL: Women Peace Workers in the Favelas. Site de lInterpress : 04/04/2009. Page consulte le 10 janvier 2009
637 ONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime Prevention in Southern Africa and the Caribbean Regions. Vienne : ONUDC
638 Macuer, T. et Arias, P. (2009). La Mediacin Comunitaria en Chile. FLACSO : Chili.
639 Skogan, W. G., Hartnett, S. M., Bump N. et Dubois, J. (2008). Ceasere Evaluation Report : Executive Summary. Institut pour la recherche de politique :
Universit Northwestern.
640 Ibid.
641 Justin Fenton (2009). Safe Streets outreach worker wounded at cookout. The Baltimore Sun: 29.07.2009.
conscience et le respect des rgles de vie collective. Le renforce-
ment des capacits de rsolution des conits est dsormais
largement utilis en Europe et en Australie
632
comme moyen de
lutter contre lintimidation dans les coles et, moins frquem-
ment, contre la violence en dehors des coles (par exemple, le
programme VISTA
633
, le programme We take care of ourselves
en Allemagne; lObservatorio estatal de la conviviencia escolar
y la prevencion de conictos en Espagne; le Viennese Social
Competence Training
634
en Autriche).
En dehors de lcole, de nombreuses initiatives visent pro-
mouvoir une culture de la paix. Les Community Peace
Workers (travailleurs pour la paix dans les communauts) en
Afrique du Sud aident les jeunes acqurir des comptences
de rsolution des conits et de mdiation des conits dans
leurs communauts et trouver un emploi
635
. Le recrutement
et la formation de travailleurs bnvoles pour la paix dans
les communauts sont soutenus par le programme national
brsilien de scurit publique et de citoyennet (PRONASCI).
Depuis 2007, environ 11 000 personnes, surtout des femmes,
ont t recrutes et formes pour proposer des mdiations dans
les situations de conit dans les favelas o le taux de violence
est lev.
636
Le Peace Management Initiative (programme de
gestion de la paix) de Kingston, en Jamaque (tabli en 2002) a
galement travaill auprs de plus de 50 communauts, alliant
mdiation entre les communauts et au sein de celles-ci dans
le but de rduire la violence, grce laide sociale et du travail
de dveloppement
637
.
Le Chili a fait voluer certains de ses dispositifs de mdiation
familiale pour intgrer une approche centre sur le quartier
638

et renforcer la professionnalisation des mdiateurs (accrdita-
tion professionnelle). Laccrditation professionnelle est, de
la mme manire, une caractristique centrale des centres de
mdiation communautaire Trinit-et-Tobago. La lgitimit
des mdiateurs dans de tels projets repose sur leur profession-
nalisme et leur formation juridique, plutt que leurs liens avec
la communaut locale ou lexprience acquise localement.
Aux tats-Unis, la mdiation a rcemment t dveloppe
dans des quartiers o les gangs et les actes de violence arme
taient levs
639
. Le succs gnral du projet dvelopp
Chicago exerce une inuence croissante sur les projets de
prvention de la violence aux tats-Unis et a t reproduit
Baltimore (voir encadr).
3.2. Le dveloppement de stratgies
intgres lchelle locale
Les mesures socioducatives sinscrivent donc plus frquem-
ment dans le cadre de projets territorialiss qui prennent en
compte les caractristiques et les ressources dun quartier ou
dune communaut. Ces mesures sont dsormais plus souvent
intgres dans des stratgies plus larges de prvention. En
complment des approches socioducatives, le renforcement
Projet Ceasere Chicago et projet
Safe Streets Baltimore
Les intervenants du projet Ceasere Chicago travail-
lent avec des organismes communautaires et mettent
laccent sur le travail de rue par des mdiateurs nomms
interrupteurs de violence chargs dintervenir
dans les conits rels ou potentiels et de promouvoir
des solutions alternatives la violence. Il faut souligner
que ces intervenants ne sont pas tenus de communi-
quer dinformations la police, mme sils travaillent
avec la police locale; ils ne sont donc pas perus comme
des dlateurs. En parallle la mdiation des conits,
ce projet a galement eu recours des campagnes
publiques locales destines changer le regard de la
communaut sur le recours la violence arme qui tait
trop facilement admis. Le projet met fortement laccent
sur laugmentation du contrle social informel au sein
de la communaut et sur la participation des entre-
prises, des dirigeants religieux et des rsidants. valu
par le ministre de la Justice, le programme a permis de
rduire de 41 % 73 % le nombre le fusillades dans les
zones o le projet Ceasere a t mis en uvre et une
rduction de 100 % des meurtres lis des reprsailles
dans cinq des huit quartiers concerns
640
.
Baltimore, danciens contrevenants ont t forms
comme mdiateurs et interviennent lors de conits,
et auprs des jeunes trs risque. Le projet Safe
Streets mis en uvre Baltimore a permis de faire
diminuer signicativement le nombre de fusillades
641
.
154 / Rapport international 2010
des capacits de la collectivit et les interventions sur lespace
urbain participent une vision plus globale de prvention de la
criminalit au plan municipal et rgional
642
.
Ainsi, des projets de prvention de la violence lie aux gangs
mis en uvre en Afrique du Sud
643
et au Salvador
644
ne ciblent
pas directement le comportement des membres des gangs qui
vivent dans les municipalits, mais cherchent plutt renforcer
les capacits de la communaut, donner dautres choix aux
membres des gangs, favoriser les partenariats locaux et
amliorer lenvironnement urbain.
Le projet mis en uvre dans la ville de Belo Horizonte dans
le Minas Gerais, au Brsil, intitul Fica Vivo (reste en vie) est
inspir du Boston Gun Project et a t adapt au contexte
brsilien. Dans six favelas parmi les plus violentes, des groupes
stratgiques comprenant des policiers et des reprsentants de
la justice ont t crs aux cts de groupes de mobilisation
communautaire an de construire des rponses globales et
partenariales la violence. Diffrentes aides sont apportes aux
jeunes de ces quartiers : soutien social et ducatif, loisirs, pro-
grammes sportifs et formation professionnelle. Les homicides et
les taux dagression ont chut de 50 % dans les cinq premiers
mois de la mise en uvre du projet en 2002
645
. La russite du
projet est due en partie lapproche intgre et limplication
et la participation des membres de la communaut, ainsi qu
ltroite collaboration entre ltat, les responsables municipaux,
les services de police et les chercheurs universitaires.
Dautres programmes allient des activits de loisirs, de soutien
personnel et daide linsertion scolaire ou la recherche
demploi. Le programme Young Apprentice (jeune apprenti)
dirig par lassociation de communauts paroissiales Mata
Escura et Calabeto (Acopamec) dans les favelas les plus pau-
vres de Salvador au Brsil offre un soutien aux jeunes de 0
24 ans
646
. Les ducateurs travaillent avec les jeunes et leurs
familles, mais des reprsentants des communauts locales sont
galement invits prendre part des forums pour favoriser
une plus grande participation des communauts dans le travail
de lassociation.
En conclusion, certaines caractristiques de ces volutions nous paraissent devoir tre soulignes. Le succs des initiatives
reposent trs largement sur la capacit de mener un travail partenarial et coordonn. Le partenariat repose sur un quilibre
btir entre le respect de lidentit et de la dontologie de chaque intervenant ainsi un travailleur de rue doit pouvoir tre
indpendant de la police et larticulation entre leurs diffrents modes dintervention qui autrement risqueraient de se contredire.
Par ailleurs, la participation active des publics cibles aux interventions qui leur sont destines apparat comme une
garantie de leur russite. Enn, les lments non individuels doivent tre pris en compte. Limpact des conditions de vie,
particulirement dans les quartiers dfavoriss a t largement dmontr. Nous avons galement dj voqu les cons-
quences svres que peuvent les mauvaises relations entre population et autorits publiques surtout la police (voir chapitre 1
et 6). Les approches socioducatives rencontrent une difcult particulire dans lquilibre maintenir entre le ciblage des
populations qui ont le plus besoin daide et de soutien et le risque quelle soient stigmatises, ce qui aggraverait leur exclusion.
642 Shaw M. (2009). International Models of Crime Prevention. Dans Crawford, A. (ed.) Crime Prevention Policies in Comparative Perspective. Montral : CIPC
643 Il sagit du projet Proudly Manenburg dans la province de Cap-Occidental en Afrique du Sud. Ce projet a permis de crer une brigade bnvole de scurit
par secteur charge de patrouiller dans la ville, dinteragir avec les citoyens et les membres de gangs, an daider rcuprer lusage des lieux publics. Le
projet comprend la cration dun jardin communautaire et de lieux rcratifs, ainsi que la mise en place dun programme de bourses pour les jeunes qui se
tiennent hors des gangs.
644 Community-Based Crime and Violence Prevention Project in El Salvador. Bulletin dinformation, vol. 1(1), mars 2009. Le projet de prvention de la criminalit
et de la violence fond sur la communaut a t cr dans cinq villes, en collaboration avec des partenaires locaux multisectoriels, des ONG locales et des
entreprises prives, et travaille avec les jeunes et les dirigeants de la communaut. Les initiatives proposes comprennent lamlioration des infrastructures
sportives dans les coles, la formation professionnelle, la formation en entreprenariat, la cration dun centre des arts et de la culture, la formation sur la
rsolution des conits pour les dirigeants de la communaut, la rgnration des parcs et des infrastructures de loisirs, ainsi que des conseils individuels.
645 Beato Filho, C., Reis Souza, R., Ottoni, M., Figueiredo, M. et Silveira, A. Stay Alive Program: simple actions, effective results. Page consulte le 30 septembre 2009.
646 Boueri, A. (2008). From pre-school to the job market. Meilleures pratiques Communidad Segura. 02.01.2008.
8
FORMATION, PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL
ET RENFORCEMENT DES CAPACITS
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 157
647 Voir Shaw, M. (2008). Why crime prevention is an essential component of international training and technical assistance: the experience of the International
Centre for the Prevention of Crime. Dans Aroma, K. et Redo, S. (d.) For the Rule of Law: Criminal Justice Teaching and Training Across the World (ONUDC/
HEUNI)
648 Consulter le site de GNUD (2009) des Nations Unies pour le dveloppement : une approche collective pour soutenir le dveloppement des capacits (GNUD,
New York, USA), ladresse http://www.undg.org/docs/8948/Capacity-Development-UNDG-August- 2009.pdf
649 ECOSOC rsolution 2006/20 (27 juillet 2006) article 29 p. 301; comme mentionn au chapitre 5, le perfectionnement des connaissances par des approches
prouves et prometteuses a galement t soulign.
650 Ces principes directeurs font prcisment valoir les autorits comptentes tous les niveaux [doivent] tre constamment attentives et promouvoir les prin-
cipes fondamentaux des droits de lhomme, encourager et mettre en uvre une formation approprie; organiser des changes de connaissances et valuer
rgulirement lefcacit de la stratgie mise en uvre. Article 5 a-d p. 286.
lissue de notre analyse de 2008, nous constations limportant besoin de formations destines soutenir la mise en uvre
des stratgies de prvention et de scurit. Ces formations doivent porter plus clairement sur le domaine de la prvention de la
criminalit, au-del des questions de justice pnale, de protection des droits humains ou de lutte contre les discriminations
647
. La
prvention au sens o nous lavons dnie ce rapport est une discipline assez rcente qui sest construite en quelques dcennies;
cest pourquoi, les besoins de formation paraissent si grands et portent autant sur lacquisition de connaissances que de savoir-
faire qui nont pas tous encore t formaliss ou standardiss.
Si un large consensus souligne les besoins de formation en
prvention, les termes employs mritent cependant dtre
prciss, dautant que certaines distinctions ne sont pas opres
de faon symtrique selon les langues. Ainsi, un premier type de
formation initiale qui correspondrait dans le cadre de ce
chapitre au terme anglais education couvre un ensemble de
cours de formation gnrale ou de recherche, ou de spcia-
lisation technique qui aboutissent une qualication
acadmique ou une certication professionnelle. Le terme
anglais training dcrit lacquisition de comptences pratiques
et de connaissances relatives une pratique professionnelle
spcique. Ce type de formation entreprise avant ou pendant
loccupation dun emploi se rfre plus la formation
continue. Le perfectionnement professionnel intgre un
certain nombre dactivits de mise en pratique de la formation
et des connaissances dans un contexte de conseils et de soutien,
au moyen de diverses mthodes, comme lencadrement et le
mentorat. Le perfectionnement professionnel signie gale-
ment la mise jour des connaissances lies lvolution de la
pratique. La dmarcation entre formation continue et perfec-
tionnement professionnel peut tre oue.
Le renforcement des capacits ou dveloppement des
capacits (capacity building/development) sont utiliss dans
des contextes varis. En rgle gnrale, ces termes dsignent
un large ventail dactivits destines aider les organisations,
les communauts ou les groupes acqurir les comptences
ncessaires pour atteindre certains objectifs. Dans ce sens,
le renforcement des capacits est frquemment utilis pour
dsigner les objectifs de lassistance technique interna-
tionale
648
. Le renforcement ou le dveloppement des capacits
va au-del de la formation, bien que la formation puisse faire
partie dun programme de dveloppement. Dans le cadre de
ce chapitre, nous lemploierons dans le seul sens des activits
de formation qui peuvent aider les dcideurs et intervenants
concevoir et mettre en uvre une action en prvention et en
scurit.
La rsolution de 2002 des Nations Unies relative la prvention
consacre une section
649
la formation et [au] renforcement
des capacits qui vise lenseignement de base et le perfec-
tionnement professionnel, ainsi que la certication des forma-
tions et le soutien aux collectivits (communauts). Par ailleurs,
dans le cadre de laction internationale, lONUDC appelle les
pays et organisations donateurs apporter une assistance
nancire et technique, y compris dans le domaine du renforce-
ment des capacits et de la formation, aux pays en dvelop-
pement et aux pays conomie de transition, aux collectivits
et dautres organismes intresss en vue de mettre en uvre
des stratgies visant assurer efcacement la prvention
du crime et la scurit des collectivits lchelon rgional,
national et local .
Dautres rsolutions portaient sur le besoin de fournir :
Une formation sur la protection des droits de lhomme
pour les personnes engages dans la prvention de la dlin-
quance urbaine (Principes directeurs pour la coopration et
lassistance technique dans le domaine de la prvention de
la dlinquance urbaine
650
);
Formation, perfectionnement professionnel
et renforcement des capacits
158 / Rapport international 2010
651 Dclaration sur llimination de la violence lgard des femmes. Rsolution 48/104 de lAssemble gnrale du 20 dcembre 1993. Article 12a-c.
Voir : http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/%28symbol%29/A.RES.48.104.Fr?Opendocument
652 Rsolution de lAssemble gnrale des Nations Unies 40/33 du 29 novembre 1985. (1985), Ensemble des rgles minima des Nations Unies concernant
ladministration de la justice pour mineurs (rgles de Beijing). Article 12.1
653 Voir lencadr au chapitre 7 pour plus de renseignements.
654 Le programme dONU-HABITAT pour des villes plus sres met en place, en Afrique, des centres rgionaux de formation sur la prvention de la criminalit. Le
premier de ceux-ci, tabli Kwa Zulu Natal, en Afrique du Sud, se concentrera sur les problmes de dlinquance juvnile et la prvention de la criminalit.
655 Rsolution de lAssemble gnrale GA/45/112 (1990).
656 Le Centre dtudes sur la scurit urbaine de lUniversit du Chili offre des diplmes dans les domaines suivants : la prvention et la scurit publique dans
les politiques gouvernementales; les jeunes en conit avec la loi : prvention et intervention; la prvention de la criminalit locale; lintervention dans le
traitement, la rhabilitation et la rinsertion sociale des jeunes dlinquants. Ces diplmes sont destins aux comits chargs de ladministration locale, aux
comits chargs des activits communautaires, aux chercheurs, dirigeants, policiers et tudiants; lUniversit du Chili propose galement un diplme dans
le domaine de la prvention de la criminalit par lamnagement de lenvironnement avec certication de lAssociation de la PCAM; LUniversit Alberto-
Hurtado offre un programme en scurit urbaine avec diplme en scurit des citoyens, un cours sur la mdiation communautaire, sur la prvention de la
violence lcole et un diplme en politique gouvernementale et gestion locale pour la prvention de la consommation et du trac de drogues. LUniversit
centrale offre galement un cours sur la scurit urbaine.
657 Le programme de licence en scurit urbaine de lUniversit Nationale de Lanus, en Argentine, sadresse aux professionnels dans le domaine de la scurit
des citoyens. LUniversidad de la Fraternidad de Agrupaciones Santo Toms de Aquino propose des cours sur la scurit des citoyens pour les avocats.
LInstitut des sciences de la scurit de luniversit CAECE encourage en particulier la notion de scurit humaine dans ses cours.
658 LUniversit del Rosario propose un diplme de cohabitation et de scurit urbaine destin aux personnes qui travaillent dans les municipalits de la rgion
de Cesar, aux organismes de justice, aux ONG, aux organisations de la socit civile, aux associations professionnelles, aux entreprises du secteur priv ainsi
quaux praticiens. La Fundacin Universitaria Lus Amig propose un diplme doutils pour la scurit et la cohabitation destin aux comits chargs de
ladministration locale, aux comits chargs des activits communautaires, aux dirigeants des communauts, aux agents de la police communautaire et aux
tudiants.
659 Universit catholique ponticale du Prou (PUCP) propose un diplme dans le domaine de la scurit urbaine et des communauts. Ce cours vise former
les tudiants dans le domaine de la conception, de la mise en uvre et de lvaluation des politiques gouvernementales et de la scurit des citoyens avec
concentration particulire sur la prvention de la criminalit et de la violence, et sur la rforme de la justice pnale.
660 Universit Jos Antonio Pez, au Venezuela, Ciudadana, Control Democrtico de la Gestin y Participacin Pblica Ciudadana (citoyennet, contrle
dmocratique de la gestion publique et participation citoyenne)
Une formation sur les questions de genre (sexospci-
cit) (Dclaration sur llimination de la violence contre les
femmes
651
);
Une formation spcique pour les policiers (Ensemble des
Rgles minima des Nations Unies concernant ladministration
de la justice pour mineurs, dites Rgles de Beijing
652
), les
enseignants et autres adultes (Principes directeurs de
Riyad
653
)

qui sont engags dans la prvention de la
dlinquance juvnile
654
. Les principes directeurs de Riyad
mettent particulirement laccent sur la ncessit dlaborer
des programmes, approches et outils pdagogiques de
prvention spcialement adapts pour sensibiliser les ensei-
gnants et autres adultes, ainsi que lensemble des tudiants,
aux problmes, aux besoins et aux reprsentations collec-
tives des jeunes, en particulier ceux qui appartiennent des
groupes dshrits, dfavoriss et faibles revenus, ou des
groupes, ethniques ou autres, minoritaires
655
.
Rpondant prioritairement aux besoins des acteurs de terrain,
les formations professionnelles en prvention se sont dvelop-
pes semble-t-il plus rapidement que les enseignements uni-
versitaires au sein desquels la prvention reste le plus souvent
un lment dune autre discipline dominante. Les mthodes
de formation se sont diversies pour rpondre aux besoins
dchanges directs entre professionnels et sappuient sur un
nombre croissant doutils pdagogiques destins soutenir la
mise en uvre des pratiques.
1. Les formations en prvention
se dveloppent dans le cadre
de thmatiques souvent plus
larges
Lanalyse conduite ici repose sur la recherche effectue par
le CIPC auprs de ses principaux partenaires et partir des
informations accessibles publiquement. Tous les programmes
existants nont pu tre identis tandis que dans dautres cas,
le contenu des cours na pu tre apprhend en dtail. Enn,
nos recherches se sont principalement limites aux informa-
tions disponibles en anglais, espagnol et franais.
1.1. Des cursus universitaires plus
nombreux et spcialiss
Bien que la prise en compte de la prvention de la criminalit
dans la formation traditionnelle en matire de justice pnale
soit encore limite, certains programmes spcialiss ont t
crs par les universits.
Les universits dAmrique latine ont jou un rle
cl dans le dveloppement de concepts et dactions
de formation pour la prvention de la criminalit. Des
cursus de scurit urbaine ont t crs au Chili
656
, en
Argentine
657
, en Colombie
658
, au Prou
659
et au Venezuela
660
et
sont destins un large panel dintervenants dans le domaine
de la prvention de la criminalit. De mme, certains cours
Rapport international 2010 / 159
661 LUniversit de San Carlos de Guatemala offre un diplme en scurit publique, intgration et dmocratie. Ce programme sadresse aux membres des
comits de dveloppement des communauts, aux organisations pour les jeunes, aux organisations de la socit civile et aux dirigeants.
662 LUniversit autonome de Sinaloa propose un programme de matrise en scurit publique et participation citoyenne; lInstitut mexicain de prvention du
crime et denqute pnitentiaire propose un programme de matrise sur la prvention de la criminalit et le systme pnitentiaire. Ce cours vise
approfondir les connaissances des personnes participant linstauration de politiques de justice pnale, avec concentration sur la prvention des
comportements antisociaux et la rhabilitation des dlinquants; LUniversit ibro-amricaine propose un diplme en scurit et espace public qui met
lemphase sur le rle de la conception et de la construction de villes sres et sur les interventions dans les espaces publics. LInstituto Zacatecano de Estudios
Universitarios Izeu propose un diplme en scurit et prvention de la criminalit.
663 Universidad para la Cooperacin International Maestra Latinoamericana en Criminologa con mencin en Seguridad Humana. Consulter le site :
www.uci.ac.cr/envios/2009/MCDH/Pantalla-MCSH2.htm
664 Universit Jos Antonio Pez. Cours sur la participation citoyenne et le contrle social.
665 En Colombie, lInstitut de recherche et dveloppement dans la prvention de la violence et la promotion de la cohabitation sociale, CISALVA lUniversit de
Valle a initialement coordonn des systmes pilotes de recensement des violences par lidentication des blesss pris en charge par les hpitaux et autres
structures que la police en Colombie. LUniversit Len offre des formations sur la sant publique et la prvention des blessures au Nicaragua.
666 LUniversit Nottingham Trent, au Royaume-Uni, propose une matrise en rduction de la criminalit. LUniversit de louest de lAngleterre propose un
certicat et un diplme dtudes suprieures et une matrise en scurit des communauts et prvention de la criminalit. LInstitut Jill Dando de lUniversit
College de Londres propose un certicat et un diplme dtudes suprieures en prvention de la criminalit et scurit des communauts et un diplme
dans le domaine de la prvention et de la dtection de la criminalit (qui ne couvre que les approches situationnelles). LUniversit de Leicester propose
une matrise en scurit des communauts. LUniversit de Portsmouth propose une matrise en criminologie et en scurit des communauts. LUniversit
ouverte propose une matrise sur la scurit des communauts.
667 Le Centre pour la prvention de la criminalit transnationale lUniversit de Wollongong, en Australie, a mis sur pied un programme de matrise spcialis
en prvention de la criminalit transnationale (2009).
668 Le Centre de recherches sur la violence Te Awatea de lUniversit de Canterbury (Nouvelle-Zlande) propose un programme dinformation, de recherche
et dducation sur les ressources communautaires pour les professionnels, les praticiens, les communauts et les groupes de travail pour la rduction de la
violence et la prvention de la criminalit.
669 LUniversit de Paris (France) propose un diplme universitaire en prvention de la dlinquance et des conduites risques . Cette formation est axe
sur les problmes sociaux dans les zones urbaines - la pauvret, lintgration culturelle, la dissidence des jeunes -, le dveloppement et la socialisation des
enfants, les politiques gouvernementales en matire de prvention, ainsi que la comparaison internationale, les intervenants dans le domaine de la
prvention de la criminalit, lanalyse des bonnes pratiques et lvaluation.
conus au Guatemala
661
, au Mexique
662
, au Costa Rica
663
et au
Venezuela
664
mettent laccent sur la prvention de la criminalit
et la participation citoyenne. Linuence de ces approches se
retrouve dans les cours dispenss par le Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana (conseil national de scurit urbaine) au
Prou. Les universits ont galement particip au dveloppe-
ment de formation plus axes sur la prvention de la violence.
665
De nombreuses universits ont conu des programmes de
troisime cycle spcialiss en prvention de la criminalit
et scurit quotidienne (community safety) au Royaume-Uni
666
,
en Australie
667
, en Nouvelle-Zlande
668
et en France
669
. Le
Centre pour les politiques publiques en Rpublique tchque
organise des formations pour les intervenants sociaux dans
le domaine de la prvention de la criminalit et de linsertion
sociale des jeunes.
Toutefois, en Amrique du Nord, les approches dominantes en
criminologie et techniques policires ont tendance exclure
de leurs programmes dtudes les approches de prvention
par le dveloppement social. Sur le continent africain, la
formation universitaire semble peu dveloppe dans ce
domaine, lexception de certains sites, comme luniversit du
Cap en Afrique du Sud.
1.2. La construction progressive dune
culture professionnelle de la
prvention
Certaines formations sont troitement centres sur les aspects
techniques de la prvention de la criminalit comme la carto-
graphie de la criminalit, la prvention par lamnagement
urbain; dautres ont adopt une approche large, retant
davantage les principes directeurs des Nations Unies et
lapproche du CIPC, intgrant les enjeux de la prvention par le
dveloppement social et de la prvention communautaire (voir
dnitions en introduction du prsent Rapport).
Dans lensemble, la plupart des programmes valorisent plus
les enseignements tirs de la recherche et de ltude
thorique et portent sur les explications thoriques de la
criminalit, les mthodes de recherche pour lvaluation, la
mesure de la criminalit et de la victimisation et la comprhen-
sion des statistiques. Plusieurs cursus mettent laccent sur les
approches quantitatives et sur lutilisation des donnes
institutionnelles et des enqutes sur la victimisation, plutt que
sur les approches qualitatives, telles que les entrevues et les
groupes de discussion.
Une grande partie des formations insistent cependant sur
diffrents aspects mthodologiques propres la prven-
tion que nous avons dj souligns : partenariat, importance de
laction lchelle locale, mobilisation dune pluralit dacteurs.
Plusieurs cours insistent particulirement sur limportance
et les enjeux du partenariat et des mthodes participatives
(notamment lUniversit de Cap-Breton, lUniversit du Chili,
lUniversit Alberto Hurtado et lUniversit Jos Antonio Pez,
au Venezuela). Le rle des autres intervenants sociaux dans le
domaine de la prvention de la criminalit, comme les ensei-
gnants, les travailleurs sociaux et les organisations de la socit
civile est assez souvent abord. Un seul cours parmi ceux que
nous avons identis tudie explicitement le rle de la police
160 / Rapport international 2010
670 LUniversit Alberto Hurtado (Chili) propose une formation pour les mdiateurs communautaires dans les quartiers pauvres de Santiago visant partager les
connaissances tires des expriences nationales et internationales et promouvoir limportance de la mdiation et du rle de mdiateur dans le rglement
des conits et rduire la violence et les activits de trac de drogue dans la rgion.
671 LUniversit du Cap a galement t un partenaire essentiel dans le dveloppement du modle Zwelethemba des comits de paix en Afrique du Sud.
672 Voir notre Rapport 2008 au chapitre 8
673 Shaw, M. (2008). Why crime prevention is an essential component of international training and technical assistance: the experience of the International
Centre for the Prevention of Crime. Dans Aroma, K. et Redo, S. (d.) For the Rule of Law: Criminal Justice Teaching and Training Across the World. ONUDC/
HEUNI.
674 Depuis 2002, Viva Ro a dispens la police militaire une formation sur le perfectionnement du rle de citoyen / de la police communautaire . La
formation vise amliorer la qualit des services de police en mettant laccent sur la prvention de la criminalit et de la violence, apprcier le rle des
communauts au sein des services de police, et dvelopper une thique professionnelle et le respect de la loi. La formation comprend lutilisation dtudes
de cas rels rapports par la police militaire qui permettront dalimenter le dbat, de favoriser la comprhension et lassimilation des concepts ainsi que
lacquisition de nouvelles connaissances et techniques.
675 Solis C. (2008). Human Dignity/ Human Rights and the Police: Training that Manifests Rule of Law Operations. Dans Aroma, K. and Redo, S. (eds.) For the
Rule of Law: Criminal Justice Teaching and Training Across the World. ONUDC/ HEUNI
dans la prvention de la criminalit, alors que de nombreuses
formations identient les policiers comme les principaux
acteurs dans la prvention de la criminalit.
Un nombre limit de cours inclut des questions pratiques sur la
gestion de projets, des organisations et des ressources (p. ex.,
Portsmouth et Beccaria).
Sagissant des thmatiques enseignes, la corruption
et la gouvernance ne sont pas abords frquemment. De
nombreux cours examinent la question des jeunes, mais mettent
peu laccent sur le rle des jeunes comme agents de prvention
de la criminalit. Aucun des cours naborde les questions de
genre (sexospcicit), sauf dans le cadre des modules sur la
victimisation. Peu de cours portent expressment sur le crime
organis (notamment un cours de spcialisation sur la prven-
tion du crime organis transnational lUniversit de Wollon-
gong en Australie) ou le trac et la consommation de drogues
(notamment lUniversit catholique ponticale du Prou).
Mais aucun des cours que nous avons examins naborde les
questions de sant et de sant mentale. Peu dentre eux com-
prennent des mesures pour rduire la pauvret, la discrimina-
tion et lexclusion sociale. Certains cours se concentrent ou
mettent fortement laccent sur la mdiation des conits et les
approches de rsolution de conits (Alberto-Hurtado, Chili,
Universit catholique ponticale du Prou). Un seul aborde le
sujet de la prvention des crimes conomiques et nanciers
(notamment lUniversit de Catalogne). Des formations en
rsolution des conits locaux ont galement t dveloppes
par des universits dAmrique latine
670
et dAfrique du Sud
671
.
Quelques cours recourent lanalyse comparative des
bonnes pratiques, suivant en cela les recommandations des
principes directeurs des Nations Unies. La plupart de ces cours
sadressent un large public, au-del des intervenants
traditionnels du domaine de la justice pnale.
Un cours, abord dans une perspective de scurit humaine,
explore explicitement la pertinence des droits humains en
matire de prvention de la criminalit. En gnral, les ques-
tions thiques et normatives entourant la prvention de la
criminalit ne semblent pas occuper une place centrale dans les
cours, mme si ces sujets peuvent faire lobjet de discussions
lorsque certains thmes particuliers sont abords. La question
des droits humains est plus largement voque dans le cadre
des formations spcialises de la police
1.3. La formation de la police volue
Les services de police sont reconnus comme les premiers
acteurs de la prvention
672
et leur action vertueuse ou pro-
blmatique- provoque des effets considrables sur la scurit et
le sentiment de scurit.
Un lment central de la formation et du renforcement des
capacits en prvention de la criminalit concerne le dveloppe-
ment de cultures professionnelles qui respectent et promeuvent
lgalit et les droits humains
673
. Nous avons vu que cet aspect
a t nglig dans les formations en prvention de la crimina-
lit, il sest par contre dvelopp dans la formation des acteurs
du systme pnal et particulirement de la police.
Instaurer une culture de respect des droits de lhomme au sein
de la police et retisser des liens avec les citoyens lorsquil y a
eu atteinte aux droits de lhomme a t au centre des activits
de formation, notamment en Irlande du Nord, dans certaines
rgions dAfrique et dans une grande partie de lAmrique
latine. Les formations sont dispenses par le biais des coles
de police ou des organisations non gouvernementales (notam-
ment Viva Ro Rio de Janeiro, au Brsil
674
; Associao Juvenil
Angolana para os Direitos Humanos et Associao Paz e
Democracia, en Angola), ainsi que dans le cadre de programmes
dassistance technique bilatrale. Le gouvernement amricain
a, par exemple, labor avec le John Jay College of Criminal
Justice des programmes relatifs aux droits de lhomme destins
aux policiers du Salvador (en 2006), de Thalande (en 1999),
de Hongrie, du Botswana (en 2001) et dans certains pays des
Carabes (voir encadr)
675
.
Les initiatives, notamment au 5, au Royaume-Uni et aux
tats-Unis, visant rsoudre les problmes de discrimination
policire, en particulier de prolage racial, ont mis laccent sur
la sensibilisation des policiers lgard des membres de com-
munauts qui sont arrts proportionnellement plus souvent
que la population gnrale et qui ressentent cette dispropor-
tion comme une discrimination. Au-del de la lutte contre le
Rapport international 2010 / 161
676 Prince J., Bruneau S., Sagant V. (2009) Relations avec la communaut au Service de police de la Ville de Montral : Analyse des documents de la direction du
SPVM et des entretiens mens auprs de partenaires externe. Montral : CIPC
677 Des discussions sur des mthodes denseignement novatrices et sur lutilisation des nouveaux mdias ont eu lieu lors des confrences internationales
en Autriche (World Wide Web, novembre 2007; AUCEN, dcembre 2008), Allemagne (Conseil acadmique de lONU, juin 2008), Slovnie (Second World
confrence internationale sur les tudes, aot 2008) et au Congrs des Nations Unies sur la prvention de la criminalit et la justice pnale (2009). Tous ont
insist sur la ncessit damliorer les tudes des Nations Unies sur la justice pnale et les ressources en ligne.
678 Consulter le site :http://www.kic.re.kr/english/index.asp
679 Voir : http://www.crime-prevention-intl.org
prolage racial, certains services de police, comme celui de
la Ville de Montral, offre ses policiers des formations aux
relations avec les communauts destines accrotre leur
connaissance et comprhension de la diversit de la population
quils servent
676
.
Limpact de la formation dans linstauration dun
changement institutionnel nest pas toujours facile
mesurer (voir la contribution de Michael Rowe sur la forma-
tion de la police britannique dans le domaine de la diversit)
et nest pas systmatiquement valu. Dans certains cas, la
formation sur les droits de lhomme a eu des rpercussions
directes, comme en Rpublique dominicaine o a t cr un
Institut sur la dignit de lhomme au sein de la police nationale.
La Jamaque et le Honduras ont galement intgr un cours sur
les droits de lhomme dans le programme permanent de lcole
de police.
Introduire la perspective des droits de lhomme dans le ren-
forcement des capacits pour la prvention est particulirement
important lorsquil sagit de questions touchant des groupes
qui ont t marginaliss, qui sont victimes de discriminations
ou qui sont surreprsents pnalement, comme les minorits
ethniques et les peuples autochtones. Nous avons vu combien
la qualit des relations entre police et population pouvait avoir
deffet sur la scurit quotidienne (chapitre 1).
Au-del de ces formations universitaires ou dispenses par des
organismes spcialiss, les acteurs de la prvention et de la
scurit ont mis en place des modalits varies pour rpondre
aux besoins de formation, de perfectionnement professionnel
et de renforcement des capacits.
2. Des outils varis
2.1 Formations et ressources en ligne
La mthode denseignement et dapprentissage en classe
reprsente sans doute la meilleure mthode de formation, car
elle permet de discuter et dapprendre en groupe et de mettre
en application les comptences et les connaissances acquises.
Toutefois, cette mthode de formation est aussi coteuse. Cest
pourquoi, dans de trs nombreux domaines, les enseignements
distance par Internet ont t promus par les organisations
internationales mesure que laccs lInternet se diffusait
677
.
LONUDC fait la promotion de la mise disposition de cours
dapprentissage en ligne, doutils informatiques pour la
formation et du dveloppement doutils en ligne. Ce sujet
gurait galement lordre du jour du 12
me
congrs sur
la prvention de la criminalit et la justice pnale. Alors que
certains manuels et documents de formation sont disponibles
en ligne, le nombre doutils informatiques mis disposition
pour la formation est moins lev. Le Forum virtuel de lutte
contre la cybercriminalit cr par lInstitut coren de crimi-
nologie propose un modle dapprentissage lectronique et un
forum de discussion en ligne sur le perfectionnement profes-
sionnel
678
. Le CIPC a galement mis en place une formation
spcialise en collaboration avec METROPOLIS destine aux
acteurs locaux des villes et portant sur les tapes de mise en
uvre dune stratgie locale de scurit publique et de prven-
tion de la criminalit
679
.
Peu duniversits proposent des formations distance sur
la prvention de la criminalit destines aux professionnels
de terrain. Au Royaume-Uni, la plupart des cours spcialiss
sont offerts avec la possibilit dapprentissage distance,
Formation du John Jay College sur la dignit
humaine et les droits de lhomme destine
aux policiers
Adapte aux besoins spciques de chaque pays, cette
formation utilise des mthodes denseignement et
dapprentissage centres sur les tudiants (jeux de rle,
simulations, tudes de cas et exercices structurs), an
dencourager la pleine participation des policiers.
Le cours favorise, en particulier, la prise de conscience
de soi et lempathie, an daider les participants
rchir limpact que peut avoir leur comportement
en tant que gures dautorit, ainsi qu limpact de
comportements et de dcisions portant atteinte
la dignit humaine. Le cours aborde galement les
conceptions du nous et eux et encourage la
rexion sur lexclusion de certains groupes margi-
naux. Le rle des policiers de protecteurs des plus
vulnrables est rappel. Le cours encourage les policiers
questionner les cultures institutionnelles existantes
et leurs effets tant sur les policiers que sur le public.
Au cours de la formation, il est propos dlaborer une
stratgie visant promouvoir la dignit humaine et le
changement culturel au sein de linstitution, en mettant
laccent sur la mise en uvre du Code de conduite pour
les responsables de lapplication des lois des Nations
Unies.
162 / Rapport international 2010
680 Le Certicat en prvention de la criminalit ( distance) de lUniversit de Cap-Breton met laccent sur la prvention de la criminalit par le dveloppement
social (PCDS). Ce programme sadresse aux praticiens qui travaillent dans le domaine de la prvention de la criminalit. Le certicat est dlivr distance par
le biais des sessions de dialogue en ligne et de babillards de discussion. Le cours couvre la thorie et la pratique de la prvention de la criminalit par le
dveloppement social , des sujets de communication choisis le dveloppement social par les services sociaux (ax sur le dveloppement des enfants
et le rle des services offerts aux enfants et aux familles, des coles et des communauts dans la promotion du dveloppement de lenfant); lintervention
virtuelle (qui propose des rponses des cas prcis) et la recherche axe sur la carrire (qui propose un plan de prvention de la criminalit et des
institutions pour le coordonner).
681 Diplomado de Extensin: Preveni del delito a Nivel Local (Modalidad a Distancia) - Diplme en prvention de la criminalit locale (juin dcembre 2009).
Le programme sadresse aux praticiens et agents publics de toute lAmrique latine. Le programme est dispens en collaboration avec le Centro de Estudios
en Seguridad Ciudadana et lInstituto de Asuntos Pblicos lUniversit du Chili, avec le soutien de la Fondation de lInstitut de la socit ouverte. Cette
formation fait partie dun programme de renforcement des capacits pour concevoir et mettre en uvre des programmes de scurit des citoyens dans la
rgion et deffectuer des recherches pour approfondir les connaissances dans ce domaine (consulter le site www.comunidadyprevencion.org). Le cours est
ax sur lamlioration de la comprhension des statistiques, leur utilisation lors de lanalyse des problmes et llaboration de politiques et dinterventions
locales, ainsi que lapplication des concepts et des outils pratiques pour lancer des actions en partenariat avec les collectivits, amliorer la gestion de la
scurit locale et proposer des grilles dvaluation pertinentes la prvention des crimes sociaux et dans la communaut et la prvention de la violence.
Les cours sont les suivants : Mesurer la criminalit et la violence en Amrique latine, Interprtation des donnes statistiques pour leur utilisation en matire
dintervention; Coproduction de la scurit lchelon local; Associations et coalitions; Introduction lvaluation des crimes sociaux et projets de
prvention de la violence. Le diplme est dlivr par le biais dune plate-forme virtuelle sur Internet, avec accs lquipe enseignante et linformation
pertinente pour le cours.
682 Programme dtudes suprieures en gestion de la scurit urbaine faisant partie dun certain nombre de formations du troisime cycle en gestion urbaine.
683 LUniversit Grifth propose un certicat dtudes suprieures en prvention de la criminalit et de la violence. Cette formation comprend un volet sur les
crimes commis par des criminels cravate et sur la rglementation ce sujet et sur la manire de changer les comportements criminels.
684 Consulter le site : http://www.escuelapnud.org/public/index.php
685 LONUDC propose galement une bibliothque juridique contenant les lois et rglements des tats membres pertinents de lONUDC. Le CIPC travaille
llaboration dun outil de centralisation en ligne des politiques et pratiques internationales, qui sera mis la disposition des tats membres du CIPC. Le site
de la Revue internationale de victimologie fournit galement des ressources en ligne sur les instruments internationaux, rgionaux et nationaux.
notamment lUniversit de lOuest de lAngleterre, lOpen
University, lUniversit de Leicester et lUniversit de
Portsmouth. Au Canada, lUniversit de Cap-Breton propose
une formation distance sur la prvention par le dveloppe-
ment social
680
. Dautres cours sont offerts notamment au
Chili (Universit du Chili
681
), en Espagne (Universit de Cata-
logne
682
) et en Australie
683
. Le PNUD en collaboration avec la
Commission europenne, lAgence catalane de coopration
et lUniversit ouverte de Catalogne exploitent une cole
virtuelle pour lAmrique latine et les Carabes (Escuela Virtual
para Amrica Latina y el Caribe) depuis 2005. Cette cole
a pour objectif de constituer un rseau de professionnels
spcialiss en matire de dveloppement et de gouvernance
dmocratique, ainsi que dans le domaine de la prvention de la
violence
684
. Au Brsil, la formation distance par Internet a t
dveloppe grande chelle en direction des policiers et des
autres acteurs de la scurit (voir encadr).
Par ailleurs, il existe un nombre limit de ressources en ligne
destins aux tudiants et aux acteurs de terrain, tel le site
Policing (all round) the World (voir encadr). Diffrentes
universits mettent en ligne des ressources destination des
tudiants et des enseignants, dont par exemple lAcadmie
des sciences de la justice pnale (Journal of Criminal Justice
Education), lAssociation universitaire canadienne dtudes
nordiques, le Centre dtudes des Nations Unies
685
, lUniversit
de Leeds (lInternational and Comparative Criminal Justice
Network a tenu son premier colloque au Royaume-Uni en juin
2008 et a mis en place un rseau en ligne). Enn, diffrentes
organisations spcialises, dont le CIPC, mettent en ligne des
recueils de pratiques et autres outils pdagogiques.
Plus de 200 000 agents forms par anne au Brsil
Le Secretariat de Scurit Publique (SENASP) du Ministre Fdral de la Justice du Brsil a cre en 2005 le Rseau
national de formation distance (Rede Nacional de Educao a Distncia). RENAED est une cole virtuelle ayant
comme objectif de donner accs aux professionnels de la scurit publique des programmes de formation continue et
spcialise travers lensemble du territoire brsilien.
Ce rseau est prsent travers 270 centres de formation distance dans 27 units dans les principales villes du pays. Plus
de 200 000 lves participent chacun des trois cycles de formation organiss chaque anne. Ces formations sadressent
des agents de la police civile, militaire et fdrale, aux pompiers, aux gardiens municipaux, aux agents pnitentiaires.
Sources :
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJE9CFF814ITEMIDD9B26EB2E3CD49B79C0F613598BB5209PTBRIE.htm
http://senaspead.ip.tv/
Rapport international 2010 / 163
686 Consulter le site : http://connect.ruhr-uni-bochum.de/dggkv/. Des exemples publics se trouvent ladresse :
http://www.sipr.ac.uk/events/Outputs_Conference2008.php
687 Voir, par exemple, Butchard, A. Borwn, D., Khanh-Huynh, A., Corso, P. Florquin, N. et Muggah, R. (2008). Preventing violence and reducing its impact: How
development agencies can help. OMS
688 OSCE (2009). Bringing Security Home: Combating Violence against Women in the OSCE Region. OSCE
689 Par exemple: Methodological Guide for the Implementation of Municipal Violence Observatories (Banque mondiale). Consulter galement IACPV/PAHO/
CISALVA (2008). Basic Methodological Guide for the Implementation of Violence Prevention and other Lesions Observatories.
690 ONU-Habitat / Universit Alberto Hurtado (2009). Gua para la prevencin local: Hacia Polticas de cohesin social y seguridad ciudadana. Nairobi :
ONU-Habitat et ONU-HABITAT (2007). Making Cities Safer From Crime, a toolkit. Draft for comments before publication. Nairobi: ONU-HABITAT.
691 OSCE (2008). Good Practices in Building Police-Public Partnerships. Consulter le site : http://www.osce.org/publications/spmu/2008/06/31851_1166_en.pdf
692 Par exemple : Un Modelo de Seguridad Preventiva en Guatemala, IEPADES, Guatemala; El ABC de la Seguridad et Gua Prctica para los comits distritales
de Seguridad Ciudadana, IDL/ Centro de Promocin Social para la Seguridad Ciudadana, Prou
693 Construccin de capacidades locales para la prevencin del delito y la violencia. CESC, Chili
694 Home Ofce, Royaume-Uni, Neighbourhood Policing: Partnership Guide, consulter le site : www.neighbourhoodpolicing.co.uk ; Biezanak, E., Couvert-Leroy,
T., Garner, A., et Nicolas, P. (2006). Repres : Les intervenants sociaux en commissariat et en gendarmerie (Dlgation interministrielle la ville); Manual de
Relaciones Polica y Communidad: Casos y Soluciones. CESC, Chili
695 Guide de Prvention et dIntervention Contre La Violence Envers le Personnel de Lducation Centrale des syndicats du Qubec www.csq.qc.net; Ragir
face aux violences en milieu scolaire : Guide Pratique, ministre de lducation, France (2006) ; Ptovin, P. et Hbert, M. (2003). Violence en milieu scolaire :
quelques outils de soutien lintervention, Universit du Qubec Trois-Rivires; Taxage : Passeport du crime (2000); guide danimation, Socit de crimi-
nologie du Qubec, Canada
696 Scurit des femmes : de la dpendance lautonomie (2001). CAFSU, Canada , consulter le site : www.cafsu.qc.ca
Lapprentissage et la formation en ligne peut potentiellement
largir la porte des connaissances des professionnels sp-
cialiss et renforcer les capacits en matire de prvention de
la criminalit l o les services mis disposition sont insuf-
sants. Toutefois, peu de documents en ligne sont spcique-
ment adapts aux problmatiques rencontres par les pays
en dveloppement ou en transition et ceux connaissant des
niveaux de violence levs. Le potentiel de coopration du Sud
vers le Sud en matire de dveloppement des connaissances,
de lexprience et des actions ducatives sappuyant sur les
progrs accomplis en Amrique latine et centrale, en Afrique du
Sud et dans les Carabes est considrable.
2.2. Outils techniques et pdagogiques
Les organisations internationales ont conu un
certain nombre doutils de prvention de la criminalit visant
fournir des conseils pratiques aux praticiens et aux dcideurs.
Ils savrent autant destins lapprentissage qu lassistance
technique et la promotion des approches en prvention.
Ces guides retent les priorits des agences. Ainsi,
lOrganisation mondiale de la sant propose des outils pour
valuer limpact de la violence et mettre en place des stratgies
pour lviter
687
; lOrganisation pour la scurit et la coopration
en Europe (OSCE) a lanc en 2009 un guide pour combattre la
violence contre les femmes, fortement ax sur une approche
prventive
688
. Un Manuel sur la planication et la conduite
dactivits de prvention du crime en Afrique australe et dans
les Carabes a t ralis par lONUDC en 2009. Les manuels sur
la mise en place dobservatoires de la dlinquance ont apport
une contribution importante la prvention de la criminalit,
car ils mettent laccent sur lanalyse locale qui sert de base
la prvention et la gouvernance locale
689
. ONU-HABITAT a
naturellement mis laccent sur les pratiques locales
690
. LOSCE
diffuse un guide sur les bonnes pratiques dans la cration de
partenariats entre la police et le public
691
.
Un certain nombre dorganisations de la socit civile ont
produit des botes outils et des guides notamment en
Amrique latine an de promouvoir des approches de prven-
tion dans la rgion
692
.
lchelle nationale et rgionale ou provinciale, les
outils comblent les manques de la formation et visent aider
les praticiens dans la mise en uvre des stratgies de prven-
tion. Certains manuels portent sur des politiques et mthodolo-
gies densemble
693
. Dautres sont crs pour accompagner la
mise en uvre de politiques ou de dispositifs nouveaux
694
.
Plusieurs guides ont galement t crs pour soutenir la
mise en uvre de stratgies thmatiques particulires,
telles la prvention de la violence dans les coles
695
, la scu-
rit des femmes
696
, la conception des espaces publics pour
Policing (all round) the World
686
Policing (all round) the World, est un site
Internet conu par lUniversit de la Ruhr de Bochum
(Allemagne) et lUniversit du Cap (Afrique du Sud)
qui donne accs des confrences (en anglais) en
provenance de 12 pays portant sur la police. En date
de mars 2009, le projet tait compos de deux modules
denseignement utiliser en classe (par Internet) ou
dans le cadre dun apprentissage distance. Les tu-
diants peuvent changer des points de vue et discuter
avec le confrencier un moment convenu par le biais
du logiciel lapprentissage en ligne Blackboard.
164 / Rapport international 2010
prvenir la criminalit
697
ou la gestion des vnements publics
(Belgique
698
).
Faisant cho la spcicit de la prvention et la cration de
nouveaux mtiers
699
, des formations et outils de soutien ont
t dvelopps pour accompagner la professionnalisation de
ces nouveaux acteurs. Ainsi, en France, des guides
700
, codes de
pratique
701
et mthodes dvaluation
702
ont t labors dans
le domaine de la mdiation sociale.
Enn, plusieurs guides pour lvaluation des questions de
scurit locales
703
ont t publis (voir chapitres 9 et 10).

Cependant, les outils permettant de favoriser les approches
participatives en matire de prvention demeurent
rares
704
. lchelle internationale, ONU-HABITAT et Femmes
et villes internationales ont diffus un guide des diagnostics
portant sur la scurit des femmes Womens Safety Audits:
What Works And Where?
705
.
3. Des mthodes innovantes
Au-del de laccs linformation, les acteurs de la prvention
doivent pouvoir partager leurs expriences et leurs connais-
sances, dune part parce quil sagit dun lment central de
leur formation (application de nouvelles connaissances et de
nouvelles comptences) et dautre part, parce que cela contribue
leur perfectionnement professionnel. Constituer un rseau
dinformations, de soutien et dexpertise savre particulire-
ment important lorsquils doivent mettre en uvre des mesures
nouvelles. Dans les contextes de pays en dveloppement ou en
transition, les rseaux locaux de partage dexpriences et de
soutien sont essentiels et peuvent tre mobiliss pour obtenir
les appuis politiques et ressources ncessaires laction. Sur le
plan international, le partage dexpriences a dj largement
dmontr son intrt.
3.1. Formations supranationales
Plusieurs initiatives ont t rcemment dveloppes visant
crer une culture commune au-del des particularits
nationales. LUnion europenne a jou un rle actif dans la
promotion du dveloppement de la formation interna-
tionale en matire de prvention de la criminalit.
Le Conseil de prvention de la criminalit de Basse-Saxe, par
exemple, a lanc le projet Beccaria pour promouvoir la
gestion de la qualit des politiques de prvention de la
criminalit en collaboration avec dautres pays europens
partenaires et avec le soutien de lUnion europenne
706
. Le
Centre offre une formation de base en matire de plani-
cation, de mise en uvre et de suivi des projets de prvention
de la criminalit et des outils pour les professionnels en prven-
tion de la criminalit. Il vise normaliser les programmes de
formation relatifs la prvention de la criminalit en Europe.
Un programme avanc de matrise (pour les professionnels en
service) a galement t conu. Ce programme sert de modle
un cours de prvention fond sur les principes directeurs des
Nations Unies
707
. Le Forum europen pour la scurit urbaine
(FESU) dveloppe un programme europen de matrise en
scurit urbaine avec le soutien de la Commission europenne
et en partenariat avec plusieurs centres universitaires euro-
pens (voir encadr).
697 Guide des tudes de sret et de scurit publique dans les oprations durbanisme, damnagement et de construction, Direction gnrale de lurbanisme,
de lhabitat et de la construction (DGUHC) ; Direction gnrale de la police nationale ; Dlgation interministrielle la ville et au dveloppement social
urbain; Zahm, D. (2007). Using Crime Prevention Through Environmental Design in Problem-Solvin. Using Crime Prevention Through Environmental Design in
Problem-Solving, Ofce of Community Oriented Policing Services, US Department of Justice, tats-Unis.
698 La Prvention de la violence dans le football, Direction gnrale de la politique de scurit et de prvention :
www.ibz.fgov.be
699 Voir notre prcdent Rapport international, chapitre 9.
700 Un guide pratique pour la formation des mdiateurs sociaux distance (2008). Consulter le site de Femmes Relais http://www.relais-femmes.qc.ca/
publication/2008-06-developper-une-formation-a-distance; La mdiation sociale une dmarche de proximit au service de la cohsion sociale et de la
tranquillit publique / Cls pour la mise en oeuvre et la professionnalisation, France. Voir le site : http://www.ville.gouv.fr/pdf/editions/mediation-sociale.pdf
701 Dlgation interministrielle la ville (2001). Charte de rfrence de la mdiation sociale. Consulter le site :
http://i.ville.gouv.fr/divbib/doc/charte_mediationsociale.pdf
702 Consulter le site de France Mdiation et galement les sites de lAssociation for Conict Resolution : http://www.acrnet.org/ (tats-Unis) et MEDIARCOM
(European Mediation Association) : http://www.mediarcom.com/conteudos/SystemPages/page.asp?art_id=16
703 Guide Mthodologique Pour Un Diagnostic Local De Scurit, Service Public Fdral Intrieur, Belgique; Vervaeke G. Goethals J., Doutrelepont R. (2005).
Diagnostic de scurit : Trousse lintention des collectivits locales, Institut national de sant publique du Qubec ; valuation des contrats de scurit et
de prvention, Katholieke Universiteit Leuven et Universit de Lige (2008). Observation locale et politique de la ville: Notre stratgique et guide m-
thodologique, Dlgation interministrielle la ville.
704 Questionnaire actif sur les dmarches de concertation, Groupe de Ville sur la Participation des Habitants (2003), Bordeaux, France; Guide pratique pour les
contrats locaux de scurit (1998), Institut des Hautes tudes de la Scurit Intrieure, France; Guide de Consultation Police-Citoyens (2006), Centre
International de Criminologie Compare, Montral, Canada.
705 Lambrick, M. et Travers, K. (2008). Womens Safety Audits: What Works And Where? consulter le site :
http://www.femmesetvilles.org/english/downloads_en/downloads_en.htm#auditevaluationpdf
706 Belgique, Danemark, Estonie, France, Rpublique tchque, Royaume-Uni, Italie, Slovnie
707 Normes de qualit dans la prvention de la criminalit (2009). Programme de matrise dun an ax sur la pratique, notamment des modules sur la
criminologie, la prvention de la criminalit, gestion de projets et les enjeux de mise en uvre.
Rapport international 2010 / 165
Dautres programmes sont proposs par des organismes
spcialiss, tels les sminaires internationaux en
scurit urbaine destins aux jeunes professionnels
en Amrique latine organiss dans diffrents pays de la
rgion par le Centro de estudios en seguridad ciudadana (CESC)
de lUniversit du Chili. Ces sessions visent promouvoir une
culture et des rfrences communes et ciblent les futurs respon-
sables des politiques de prvention et de scurit de la rgion.
3.2. Formation par les pairs
Dans le cadre de la formation continue et du perfectionnement
professionnel, lapprentissage universitaire ne constitue pas
forcment le moyen le plus efcace de renforcer les comp-
tences. Le mentorat et le coaching favorisent le partage des
comptences au sein des organisations et favorisent le parte-
nariat avec les organisations partenaires.
Dautres expriences font appel la technique des organisa-
tions apprenantes et des communauts de pratiques
(voir la contribution de Marc Parent en n de chapitre) qui
permettent aux professionnels dchanger dans un cadre
condentiel et non hirarchique leurs expriences pratiques et
particulirement leurs interrogations.
Lapprentissage et le partage dexpriences peuvent non
seulement contribuer au renforcement des connaissances, de
lexpertise et des comptences en matire de prvention de la
criminalit, mais galement promouvoir les codes dexercice
des professions, comme nous lavons vu pour la mdiation
sociale en France.
La formation en ligne a suscit dimportants espoirs et a t
fortement soutenue par les organisations internationales.
Le nombre dinitiatives en ce sens est en pleine expansion.
Toutefois, le besoin de rencontres en personne demeure pour
permettre aux participants dtablir des rseaux, dchanger
des pratiques et de proposer des approches novatrices de lutte
contre la criminalit et la violence dans leur contexte local. Les
rseaux professionnels dintervenants rgionaux et locaux,
le mentorat, lchange en ligne de pratiques et les forums de
discussion rgionaux favorisent le perfectionnement profes-
sionnel lchelle internationale, nationale et locale.
Projet Vers un Master europen en Scurit Urbaine
Ce diplme sadresse aux responsables de la prvention et de la scurit des pays europens et propose une approche
transversale de la prvention de criminalit et des connaissances pluridisciplinaires . Constatant quaucune formation
de ce niveau ntait disponible en Europe, le Forum europen pour la scurit urbaine a dvelopp un projet de master
spcialis en scurit urbaine, en partenariat avec lUniversit de Toulouse (Centre dtudes et de recherches sur la
police), lUniversit de Maribor (Slovnie), lUniversit de Lige (Belgique), lUniversit ouverte de Catalogne (Espagne) et
lUniversit technique de Berlin (Allemagne).
Conu pour rpondre aux besoins de professionnalisation des intervenants en prvention, le projet vise laborer
un contenu de formation pluridisciplinaire et interdisciplinaire en faisant appel, selon les pays et les approches, la crimi-
nologie, aux sciences politiques, au droit, la sociologie et en sappuyant la fois sur les connaissances de la recherche
et les expriences de la pratique .
Source : www.fesu.org
En conclusion, malgr le consensus reconnaissant les besoins de formation spcialise et de dveloppement des comptences
en prvention de la criminalit, celles-ci demeurent encore insufsantes. En grande partie, la formation actuelle tend se limiter
aux policiers et ne rete pas le rle plus large des gouvernements et des autres intervenants dans le domaine de la prvention. Il
reste ncessaire de dvelopper des formations et des outils visant renforcer les comptences pratiques dans ltablissement de
partenariats et la mise en uvre dapproches participatives et intgrant la notion de respect des droits humains. Les programmes
des pays dvelopps devraient galement sappuyer sur lanalyse compare et intgrer les enseignements des mesures mises en
pratique dans les pays en voie de dveloppement qui se sont avres particulirement innovantes et performantes.
Pour rpondre au besoin de spcicit de la formation en prvention, une nouvelle tendance semble se dessiner
avec la certication de cursus de formation. Dans la mesure o les organisations dlivrant les apprentissages
ne disposent pas elles mmes toujours de spcialistes de la prvention et en raison du caractre novateur ou rcent de nombreux
enseignements en ce domaine, il est de plus en plus envisag de solliciter des organisations ou professionnels plus spcialiss.
Ainsi, le Centre international pour la prvention de la criminalit a t sollicit en ce sens diverses reprises par des gouver-
nements ou organismes qui dispensent des formations leurs agents. Le processus de certication permet de dpasser les
cloisonnements universitaires ou corporatifs et dintroduire ainsi dans les programmes existants des approches plus intgres.
166 / Rapport international 2010
708 Rowe, M. (d.) (2007). Les services de police aprs le rapport Macpherson. Cullompton : Willan Publishing.
709 Metropolitan Police (non dat). Interim Report: Evaluation of the Diversity Training Programme, arrondissement de Croydon Londres : police
mtropolitaine; Institute for Employment Studies (2003). A Review of Community and Race Relations Training in the Metropolitan Police Service, Brighton :
Institute for Employment Studies; Rowe, M. et Garland, J. (2003). Have You Been Diversied Yet? Developments in Police Community and Race Relations
Training in England and Wales, Policing and Society, 13 (4), pp. 399-411.
710 Ibid.
Formation de la police britannique dans le domaine de la diversit :
leons et limites
Michael Rowe, Universit Victoria de Wellington
La formation axe sur lgalit et la diversit destine la police britannique a t transforme, comme beaucoup dautres choses
dans les services de police, par les recommandations formules dans le rapport denqute Macpherson de 1999 visant faire la
lumire sur lassassinat raciste dun jeune homme noir, Stephen Lawrence, en 1993 Londres. Le rapport denqute Macpherson
a model une grande partie des interventions policires de la dernire dcennie et a conduit des innovations sur le plan des
techniques policires, la liaison avec la victime lenqute sur les lieux du crime, en passant par la gestion des enqutes crimi-
nelles et lengagement de la communaut dans les questions policires
708
. Mme si le rapport a entran des changements dans
les techniques policires sous de nombreux aspects, limpact en termes damlioration des relations entre la police et les commu-
nauts ethniques minoritaires a t peu vident, contradictoire et difcile identier dans un contexte plus large dans lequel les
interventions policires ont t transformes par les nouveaux impratifs de scurit concernant, entre autres, la criminalit de rue
et le terrorisme qui sont largement considrs comme ayant eu des effets pernicieux sur les relations entre la police et certaines
communauts ethniques minoritaires.
Il ny a certainement pas eu un manque daction sur le plan de la rponse des services de police au programme de formation
mis en uvre par lenqute Macpherson. Les services de police individuels, lAssociation nationale des chefs de police (ACPO), le
Home Ofce, les autorits policires, les universits, les consultants en gestion et les fournisseurs de services de formation ont mis
en place, collectivement, une multitude de programmes destins aux agents de police et agents publics de tous rangs. Les moyens
logistiques et nanciers mis en uvre pour ces dispositions ont t considrables. Dans le sillage immdiat du rapport denqute,
le London Metropolitan Police Service a dispens une ou deux journes de formation 35 000 agents de police et membres du
personnel entre les mois doctobre 1999 et de dcembre 2002. Les cots directs de cette formation ont t de 3,4 millions de
auxquels se sont ajouts des cots supplmentaires de renonciation de 10,7 millions de (Metropolitan Police, 2005, comm.
pers.). Comme cest le cas pour la plupart des aspects du travail de la police en Angleterre et au Pays de Galles, ces dispositions
ont vari dun service un autre sur le plan du contenu et de la structure. Conformment la tendance la plus gnrale dans
la formation des agents de police au XXI
e
sicle, la responsabilit pour la mise en uvre dune formation sur la diversit revient
aux services locaux qui doivent agir selon les directives centrales. Invitablement, cela signie que ce qui suit est bas sur des
observations gnrales de la formation de la police dans le domaine de la diversit, ce qui pourrait ne pas sappliquer tous les
programmes mis en uvre dans tous les services.
Le rsultat le plus frappant de lenqute Macpherson a peut-tre t que les services de police taient institutionnellement rac-
istes et un lment cl de la formation qui a suivi a t dencourager les agents acqurir une pratique rexive sur le rle que
la police joue dans les relations avec les communauts. Cette approche rete des stratgies de formation plus larges destines
former les agents de police autodidactes centrs sur le perfectionnement professionnel. Cependant, plusieurs valuations de
formations rcentes dispenses aux agents de police dans le domaine des relations communautaires et raciales ont permis de con-
stater que les efforts pour lutter contre le racisme institutionnel dans de tels programmes sont souvent demeurs vains.
709
Les re-
cherches ont dmontr un niveau lev de cynisme de la part des agents de police et des agents publics lgard des programmes
de formation obligatoires perus comme des gestes politiques plutt que comme une rponse lgitime des problmes mergents
concernant la police
710
. En mme temps, le besoin de formation pour aborder des sujets motifs lis aux valeurs personnelles, at-
titudes et croyances veut dire que lintroduction du concept de racisme institutionnel dans les programmes a souvent suscit la
controverse. Dans un contexte o la formation du personnel est tenue de fournir un grand nombre de cours dans un court laps de
temps, il est clair quon a eu tendance viter un dbat prolong sur la question du racisme institutionnel, mme si ce sujet tait
un lment essentiel de la rforme post Macpherson.
Contribution
Rapport international 2010 / 167
711 Commission pour lgalit raciale (2005). A Formal Investigation of the Police Service in England and Wales, Londres : Commission pour lgalit raciale, p.95
712 Voir, par exemple, Loveday, B. (2000). Must Do Better: The State of Race Relations. Dans A. Marlow and B. Loveday (eds), After Macpherson: Policing After
the Stephen Lawrence Inquiry. Lyme Regis: Russell House Publishing.
713 HMIC (2003). Diversity Matters, Her Majestys Inspectorate of Constabulary. London: Home Ofce, p. 28
714 Ibid.; HMIC (2005) Managing Learning: A Study of Police Training, Her Majestys Inspectorate of Constabulary. London: Home Ofce.
715 Docking, M. et Tufn, R. (2005). Racist Incidents: Progress Since the Lawrence Inquiry. Londres : Home Ofce. Rapport en ligne 42/05.
Bien que le contenu des formations sur lgalit et la diversit continue de soulever des inquitudes, lattention se tourne de plus
en plus vers les problmes lis la mauvaise gestion des programmes. Comme le fait valoir la Commission for Racial Equality
(CRE)
711
:
...la formation sur lgalit raciale doit tre soutenue par une gestion efcace et comptente. Il y a un risque rel d effet de
rebond , en particulier parmi certains agents de police blancs et dispenser une formation sur lgalit raciale demeure beaucoup
plus politis et dlicat que toute autre formation. Tant que les services de police ne seront pas prpars rpondre syst-
matiquement ces questions, les activits dapprentissage et de perfectionnement professionnel sur les questions de race et de
diversit continueront dtre limites
Malgr ces prcautions, plusieurs tudes rvlent que seul un manque de soutien de la part de la direction a frein les progrs
accomplis dans le cadre de la formation axe sur les relations raciales dans la communaut
712
. Il se dgage galement une
impression que les cadres suprieurs pourraient accorder une plus grande importance laccomplissement dun certain quota
dobligations (en termes de nombre de personnes formes) plutt que de concevoir des systmes de contrle interne pour sassurer
que les enseignements tirs soient mis en pratique dans les gestes professionnels de tous les jours. Le HMIC
713
a dcel un certain
nombre de problmes qui ont port prjudice lefcacit de la formation , notamment parce quil y avait un manque de clart
et de direction dans la stratgie globale de formation au sein des services de police; que les valuations du personnel ne tenaient
pas compte de la formation axe sur les relations raciales dans la communaut; quune supervision inadquate a nui lobjectif
gnral de la formation, et que les formateurs eux-mmes nont pas t slectionns ni grs convenablement.
Le HMIC a galement constat une absence dvaluation able et cohrente des formations sur la diversit, un thme constam-
ment rcurrent aprs le dpt du rapport Macpherson en ce qui concerne la mise en place dune formation plus gnralement
rpandue
714
. Dans le cadre de lexamen de la formation axe sur les relations raciales dans la communaut destine aux services
de police mtropolitaine, Tamkin et coll. a constat quil y avait non seulement trs peu dvaluation locale , mais galement
que les indicateurs cls de rendement navaient pas t identis et que les donnes navaient pas t recueillies rgulirement.
Le fait de manquer systmatiquement de surveillance et dvaluation peut avoir de nombreux effets nfastes sur la russite de la
formation, notamment le maintien de mauvaises pratiques; un manque danalyse des rsultats de lapprentissage et un manque
de comprhension de la faon dont les ides nouvelles sont transfres dans les comportements au travail. Aussi, lvaluation
approfondie permettra dafner les cours, an que les comptences dveloppes par les stagiaires puissent avoir un impact rel
sur la relation que la police entretient avec les minorits ethniques locales. Un manque de gestion saine et de rexion stratgique
sur la mise en uvre de programmes de formation sur la diversit peut donner limpression que ces programmes sont simplement
mis en uvre lorsque le sujet est dactualit, quils ont peut-tre t prcipits par un vnement signal comme lenqute
Lawrence, mais que peu de mesures ont t mises en place pour appuyer cette formation ou la mettre en uvre systmatique-
ment sur une longue priode. Au contraire, la formation sur la diversit semble souvent exister par elle-mme, comme une mesure
autonome qui, souvent, ne fait lobjet daucun suivi lors de lvaluation du personnel et daucun cours permettant dactualiser ses
connaissances.
715

Lexprience rcente de formation des agents de police britanniques dans le domaine de la diversit suggre donc que des proc-
cupations lgitimes propos du contenu et du programme ne doivent pas empcher la prise en considration des enjeux difciles
de gestion et de mise en place de programmes. Des proccupations encore plus fondamentales doivent tre abordes pour savoir
dans quelle mesure la formation peut - en soi - fournir les moyens de sattaquer la dynamique plus vaste de racisme institutionnel,
au dsquilibre des rapports de force entre la police et les communauts marginalises et aux causes structurelles qui contribuent
cette marginalisation. Il nest pas sr que lamlioration ou la rvision du contenu des programmes de formation soit la solution
aux problmes profondment ancrs dans la structure organisationnelle. Bien que certains progrs aient t accomplis pour rpon-
dre aux recommandations du rapport Lawrence au sujet de la formation des agents de police, on note moins de sensibilit lgard
de limpact global que les programmes peuvent vraisemblablement avoir sur le travail de la police en gnral ou en particulier, sur
les relations entre la police et les communauts minoritaires.
Contribution
168 / Rapport international 2010
Les communauts de pratiques
Marc Parent, Service de police de la ville de Montral
Lenvironnement dune organisation comme le Service de police de la ville de Montral (SPVM) comme toute autre organisation
policire se transforme une vitesse vertigineuse. An de sadapter ce changement continu, lvolution du SPVM (premire
organisation policire municipale dimportance au Qubec et seconde au Canada en nombre deffectifs (SPVM, 2008)), repose sur
un savoir de plus en plus complexe, fond sur laccumulation et le dveloppement rapides de connaissances. Dans un contexte
de dparts la retraite massifs et deffectifs de plus en plus jeunes entranant une perte dexpertise considrable, une demande
grandissante de services complexes et diversis, destins une population exigeante et htrogne, les employs du SPVM
doivent tre capables dapprendre et de partager les connaissances pour russir se maintenir la ne pointe du savoir-faire
dans leurs activits. Ils doivent galement cumuler les savoirs au l des ans, les exploiter et les partager lintrieur de leur organi-
sation an de contribuer au processus de construction et de dveloppement de leur expertise dans le but de raliser leur mandat
en scurit publique.
Le SPVM, une organisation apprenante
Malgr que le dveloppement des pratiques managriales ddies la gestion des connaissances et lapprentissage organi-
sationnel constitue un vaste domaine dtude, rien dans le domaine policier sinspirant dune approche managriale comme
lorganisation apprenante navait encore t recens de faon prcise et accessible. Cest dans cette optique, fortement motiv
par lintrt valuer un modle de pense en gestion comme lorganisation apprenante que lide a pris naissance. Sachant que
ce modle pouvait devenir un enjeu stratgique pour lorganisation du SPVM, le projet cherchait identier de nouvelles pistes
permettant lorganisation de dvelopper de meilleurs modles dapprentissage lissue de cette rexion.
Cest prcisment cet gard que le dveloppement dune communaut de pratique a vue le jour, titre de stratgie de gestion
des savoirs, pouvant mieux supporter la communaut policire dans son mandat de scurit publique, plus prcisment en matire
dusage de la force.
Lusage judicieux et thique de la force : un enjeu stratgique
Lusage judicieux et thique de la force policire constitue un enjeu stratgique majeur pour le SPVM. De faon assez rgulire, le
policier peut faire appel des techniques complexes et normes dont la gradation de lintervention se situe entre lavis verbal et dans
de trs rares exceptions, le recours larme feu. Lorsquils sont asserments de lcole Nationale du police du Qubec (ENPQ),
les policiers qubcois bncient de lune des formations les plus rputes dans le monde, notamment quant aux comptences
acquises en usage de la force, au regard des normes qubcoises trs leves. Cependant, si elles ne sont pas utilises ou
pratiques frquemment, ces dernires srodent avec le temps. Le maintient des comptences en matire dusage de la force
constitue une source importante de proccupation pour les policiers et ils prouvent un grand besoin de partager leurs ralits et
leurs rexions ainsi qu sentraider exercer leurs habilets an de prvenir les difcults dagir au quotidien. Cest ce quoi
veut rpondre, notamment, le projet Communaut de pratique et de coaching en usage judicieux de la force, par son rseau
dentraide et de support collectifs permettant de compenser la corrosion des habilets ncessaires au recours judicieux lusage
de la force pour lensemble des policiers du SPVM.
La communaut de pratique et de coaching en usage judicieux de la force en milieu policier : une innovation
Pratiques novatrice collaborative, la mise en uvre et le dveloppement de la communaut de pratique et de coaching en usage
judicieux de la force en milieu policier (CdPCUJF) est en action depuis lt 2005. Favorisant la gestion des savoirs, elle augmente
la vitesse, la qualit et linuence du processus dapprentissage et en permet son mergence sous diffrentes formes tant sur le
plan individuel, collectif (en quipe) quorganisationnel.
Essentiels aux ds que reprsente lenvironnement lgislatif et social dans lequel baigne le SPVM, la CdPCUJF reprsente un lieu
de socialisation contribuant la rexion, la capitalisation, le transfert et le renouvellement des savoirs essentiels.
Contribution
Rapport international 2010 / 169
Dmarre sous forme de projet pilote lt 2005, la CdPCUJF ne comptait alors que 6 coachs. Cest par le succs
rsultant de pratiques gagnantes au cours du projet pilote que le SPVM autorisait lautomne 2005 llargissement du
rseau de la CdPCUJF lensemble du territoire desservie par le SPVM. Ce rseau regroupe aujourdhui au del de 100
policiers (gendarmerie et enqute) ofciellement reconnus comme coachs en usage de la force dans leur unit de travail
oprationnelle. Ces policiers, pleinement oprationnels, assument donc le rle supplmentaire de coach au sein de leurs
units respectives.
Laccompagnement offert par les coachs est constitu dune srie dactivits structures conues sur un mode
dchanges, de pratiques (simulations, mises en situation), de rexion, ce qui favorise un climat de conance,
lauthenticit, de partage et de coopration. Cette faon de faire vise principalement le dveloppement dune collectivit
de pairs qui initie certaines pratiques apprenantes en emploi de la force. Elle permet lapprentissage des russites et des
erreurs, lutilisation optimale des meilleures pratiques et des talents des participants, llaboration de stratgies et de
plans daction de mme que lencouragement et le soutien de la personne au travers ses apprentissages dans laction.
En constituant des rseaux souples et vivants o circulent linformation et les connaissances collectives, on mise ainsi
sur lexprience et les comptences de chaque policier. Concrtement, au sein de leurs units de travail respectives, les
coachs planient, animent et adaptent au quotidien leurs activits de coaching en respectant de faon formelle des
normes de lENPQ en matire demploi de la force. Par ailleurs, chaque coach ajuste le rythme et le contenu des rencon-
tres aux besoins spciques des policiers de leur unit, aux vnements survenus le cas chant et aux observations quil
fait des apprentissages de son groupe. Le maintien de la mise niveau des habilets et des connaissances des policiers
permet ainsi lapprentissage dans laction en gnrant une rexion au regard des pratiques dintervention policire au
quotidien.
Enn, les coachs changent aussi entre eux an de partager leurs ides, leurs expriences et leurs succs. La cration de
la communaut de pratique met laccent de ses activits sur le dveloppement dun rseau de coaching dynamique et
branch. En accompagnant lapprentissage des policiers et des groupes de travail, cette approche favorise le partage, le
transfert et lapprentissage de connaissances et dhabilets.
Sa composition
La communaut de pratique se compose dabord de lensemble des 100 coachs en unit. Certains dentre eux (une
dizaine) jouent un rle particulier de coach-accompagnateur, en faisant au besoin bncier leurs pairs de leur
exprience titre de coach. Par ailleurs, la communaut est encadre par une quipe porteuse, regroupant le parrain
dorigine, membre du conseil de Direction, un inspecteur de rgion qui agit titre dadjoint au parrain quant aux enjeux
de gestion, un commandant dunit, une consultante en service conseil et en dveloppement managrial stratgique qui
a accompagn depuis le dbut le parrain de la CdPCUJF, ainsi quun coach-expert, spcialiste en usage de la force. Ce
dernier membre est le seul acteur dont la fonction est ddie temps complet au dveloppement de la communaut de
pratique. Il assume cet effet des fonctions de support-conseil technique en usage de la force auprs des coachs ainsi
que des responsabilits danimation de la communaut de pratique. Enn, lquipe porteuse compte priodiquement
sur la participation de quelques acteurs organisationnels en matire de support, aprs des ententes de prt de services
entre units.
Le fonctionnement gnral de la communaut de pratique en termes de rseautage collaboratif jumelle des pratiques
alliant des stratgies virtuelles (utilisation du courrier lectronique, de rpertoire partag et du tlphone) ainsi que des
rencontres relles occasionnelles ou priodiques entre les membres ainsi quentre ces derniers et lquipe porteuse. Le
rythme de ces changes demeure trs variable selon les acteurs impliqus. Ces changes sont aliments par les actions
danimation de lquipe porteuse ainsi que par les initiatives des membres, selon les besoins respectifs de communication
et de collaboration. Lquipe porteuse assume principalement la responsabilit de rendre disponibles et de faire circuler
ces savoirs ainsi que dencourager les membres les partager avec leurs pairs. De cette faon, les pratiques mergeant
de lexercice du rle de coach peuvent tre diffuses lensemble du rseau qui est aussi sollicit en matire de support
et de conseil par les coachs qui laborent des activits locales de coaching.
Ltude de la CdPCUJF
Le dploiement du rseau de coachs et de la communaut de pratique est maintenant achev dans lensemble des
units oprationnelles. Toutefois, lvolution de la CdPCUJF continu de faire lobjet dvaluations, de rapports internes
et tudes de la part de la consultante Nathalie Gravel.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
170 / Rapport international 2010
Ces bilans et tudes visaient valuer le dveloppement progressif de la communaut et dnoncer certaines
recommandations en ce sens lquipe porteuse. La consultation de ces trois bilans, de son tude et les observations
gnrales depuis le dbut du projet permettent de constater le rythme dvolution du dveloppement de la communaut
de pratique.
Les rsultats danalyses, exposant les leviers et les contraintes de mise en uvre ayant inuenc le dveloppement de la
CdPCUJF, selon ses commentaires, mnent essentiellement au constat que le SPVM ne semble pas constituer, aux plans
structurel et culturel, un terreau naturellement favorable la mise en uvre dinitiatives de cette nature. Cependant,
lorsque certaines pratiques de gestion stratgiques, processuelles et informationnelles salignent cette n, il savre
possible de dpasser certains freins organisationnels naturels et, ainsi, voir merger des processus de collaboration
performants. Enn, en tudiant les diffrents mouvements processuels de la gestion des savoirs dont tmoigne la
CdPCUJF, la dmarche de son tude tente de mieux comprendre quelles formes dapprentissages organisationnels sont
observables au cur des processus de socialisation encourags par la communaut, ainsi que les impacts possibles de
certaines pratiques de gestion quant lmergence de ces apprentissages. Les rsultats tmoignent de la ralisation
dapprentissages organisationnels multiples, relatifs aux actions collaboratives de gestion des savoirs de la communaut
de pratique. Par effet de levier, les acteurs organisationnels agissant au sein de la communaut de pratique constituent
des vecteurs dapprentissages organisationnels multiples pour le SPVM. Dabord, son tude identie des apprentissages
de premier niveau, appels simple boucle, de nature adaptative. En effet, par lexprience de la CdPCUJF, lorganisation
apprend modier ses stratgies daction et ses paradigmes an de sadapter aux ralits fonctionnelles auxquelles
elle est confronte. Dautre part, les rsultats de ltude tablissent aussi la ralisation dapprentissages suprieurs de
second niveau, appels double boucle, de nature plus cognitive. En remettant en cause certaines valeurs et normes du
Service de police, les acteurs de lorganisation amnent cette dernire questionner certains lments de sa structure
institutionnelle et de sa culture organisationnelle. En somme, la participation aux diffrents processus de socialisation
des savoirs que permet lapproche collaborative de la CdPCUJF semble globalement encourager lmergence de ces
multiples apprentissages organisationnels.
En dnitive, cette approche constitue un apport apprciable la gestion des savoirs et lapprentissage organisationnel
en milieu policier par le caractre novateur de la dmarche.
En effet, nombreux sont les ds que prsente le dveloppement de nouvelles pratiques managriales en matire de
gestion des savoirs dans une organisation policire hautement hirarchise, dont les structures et les procdures forte-
ment normes ainsi que la culture dobissance privilgient habituellement une certaine conformit oprationnelle et
stratgique. Les rsultats de ltude tendent indiquer que lapproche collaborative que favorise le dveloppement
dune communaut de pratique peut contribuer dpasser certaines de ces frontires organisationnelles structurelles
et culturelles. Pour ce faire, la criticit des savoirs et lesprit de solidarit nourrissant le tissu social du milieu policier
semblent constituer des vecteurs-clefs en matire de partage et dentraide. Ces atouts semblent notamment avoir en-
courag dactivation des processus de socialisation menant et lmergence de divers apprentissages organisationnels.
Si la gestion des savoirs et de lapprentissage par une approche collaborative en milieu hautement hirarchis et forte-
ment structur demeure une sphre dtudes managriales encore peu explore au plan acadmique, les rsultats de la
recherche indiquent nanmoins quelques pistes intressantes cet gard, en proposant de plus un cadre oprationnel
et certains outils de gestion ddis au dveloppement de ce type dinnovation organisationnelle. Comme toutes insti-
tutions publiques vivant de profondes mouvances organisationnelles, les services de police constituent un terreau de
recherche riche, passionnant et inspirant. En raison de leur caractre jug parfois inexible, ces organisations possdent
nanmoins des capacits transformationnelles souvent insouponnes, voire sous-estimes, qui mritent pourtant dtre
dcouvertes et considres avec grand intrt.
La CdPCUJF aura su contribuer, aux cours des trois dernires annes, lhabilitation continue des policiers en usage de
la force et loptimisation de leurs comptences tout en dveloppant un haut niveau dimputabilit en les conscientisant
sur les enjeux associs lemploi de la force, notamment au plan de lthique et de la responsabilisation individuelle et
collective.
Lquipe
Les coachs des units : Animateurs des activits de la CdPCUJF
Nathalie Gravel, conseillre processuelle et stratgique
Sylvain St-Amour, instructeur, emploi de la force : Coach expert
Marc Parent, A/D : Parrain de la vision et de la dmarche dans lorganisation.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
9
BREF PANORAMA INTERNATIONAL DE
LVALUATION EN PRVENTION
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 173
716 CIPC (2008). Rapport international sur la prvention de la criminalit et la scurit quotidienne: tendances et perspectives. Montral : CIPC. Page 169
717 Beccaria Program, Quality Management in Crime Prevention. Voir : www.beccaria.de
718 Ibid. page 250
Dans le cadre de notre Rapport international 2008 nous avions dj mentionn lmergence et le renforcement dune tendance visant
fonder les politiques publiques sur les connaissances (knowledge-based policy) et les donnes probantes (evidence-based
policy)
716
. Nous avions clairement identi combien lvaluation des programmes et stratgies de prvention devenait une exigence
tendue. Pour ldition 2010, nous avons souhait examiner plus en dtail pourquoi et comment la prvention est value.
Lvaluation des pratiques en prvention de la criminalit est
devenue aujourdhui un enjeu tant pour les organisations
internationales bailleurs de fonds que pour les gouvernements
locaux et nationaux. La pratique de lvaluation tend se
gnraliser; de plus en plus de gouvernements mettent laccent
sur la ncessit dapprcier la qualit des programmes mis
en place. Cette volution sinscrit dans un mouvement plus
large qui incite les gouvernements rendre compte de leur
action et de la mise en uvre des politiques publiques. Ces
tendances tmoignent de limportance grandissante quoccupe
lvaluation dans le domaine de la prvention de la crimina-
lit et de la scurit quotidienne. Comme pour toute politique
publique, et particulirement toute politique publique sociale ,
lvaluation de la prvention soulve de nombreuses difcults
tant techniques comment sassurer que tel rsultat rsulte
de telle action ? que stratgiques comment interprter et
utiliser les rsultats dvaluation ?
Ce chapitre 9 prsente un bref panorama de ces volutions
dans le domaine de la prvention et propose au lecteur
quelques lments cls concernant les principaux dbats et la
terminologie employe dans ce secteur.
Lvaluation en prvention de la criminalit soulve de
nombreux ds. Il est en effet toujours plus difcile de
dmontrer labsence dun vnement et la russite dune
action en prvention du crime se mesure souvent par le fait
quun acte criminel ne sest pas produit. cette difcult
classique , sajoute, comme nous le verrons, le fait que
les stratgies de prvention de la criminalit se dclinent la
plupart du temps en une pluralit de programmes et quil est
ds lors ncessaire de multiplier les mesures pour rendre compte
de manire juste du degr de russite dune stratgie ou dun
programme. Il est rare quune seule mesure permette de mener
bien une valuation, complexiant par l mme lexercice.
Le lien de causalit entre une politique ou une pratique et la
scurit reste toujours difcile dmontrer dans un domaine
o les interactions jouent un rle essentiel : interactions entre
les diffrentes politiques publiques (pnales, sanitaires, sociales,
ducatives) et interactions avec le contexte conomique
et social plus gnral. Les modalits de mise en uvre de la
mesure, et particulirement le talent personnel de celles et ceux
qui la mettent en uvre, ont galement un impact important
sur la qualit des rsultats.
Le terme dvaluation mrite dtre prcis et distingu de
notions avoisinantes. Dans le cadre de notre Rapport, nous
examinerons les pratiques dvaluation qualies comme telles
par les acteurs, en essayant autant que possible de mesurer
si elles respectent les standards internationaux dnis par les
Nations Unies (voir ci-dessous). Nous inspirant de diffrents
travaux dont ceux du programme Beccaria
717
, nous dnissons
lvaluation comme lapplication systmatique et rigoureuse
de mthodes consacres pour apprcier objectivement un pro-
gramme dintervention ou une politique, en cours ou termin,
de sa conception ses rsultats en passant par sa mise en
uvre. Lvaluation porte sur lexcution et laccomplissement
des objectifs de la pratique ou de la politique et a pour but de
se dterminer sur son efcience et son efcacit, son impact et
sa prennit
718
. Elle se distingue du diagnostic de scurit qui,
bien que tout aussi essentiel ltablissement dune stratgie
locale de prvention de la criminalit prcde lintervention,
alors que lvaluation sert tablir le degr de russite, tant en
matire de rsultats que de mise en uvre et de prennit de
la stratgie ou du programme.
Lvaluation des politiques publiques a t progressivement
rige en exigence quasi-systmatique sous une double
pression. Dune part, la suite du recul gnralis de ltat
providence dans les annes 1980 et 1990, les programmes
sociaux ont t de plus en plus souvent soumis la ratio-
nalisation des dpenses publiques et aux valuateurs. Dautre
part, les scandales nanciers comme celui de la rme Enron
ont eu pour consquence de renforcer les modes de contrle
comptable y compris sur les organisations subventionnes
par les gouvernements qui se trouvent trs souvent en charge
Bref panorama international de lvaluation
en prvention
174 / Rapport international 2010
719 Source : http://www.uneval.org/about/index.jsp?ret=true.
720 UNEG (2005). Rgles dvaluation applicables dans le systme des Nations Unies ; UNEG (2005). Normes dvaluation applicables dans le systme des
Nations Unies. Les deux documents sont disponibles au : http://www.uneval.org/normsandstandards/index.jsp?doc_cat_source_id=4. Les principales
recommandations touchent les thmes suivants : transparence, expertise, indpendance, impartialit, intentionnalit, valuabilit , qualit de
lvaluation, suivi.
721 Groupe des Nations Unies pour lvaluation (2005). Normes dvaluation applicables au systme des Nations Unies. 2005b, op. cit.
722 [Notre traduction]
723 [Notre traduction]
724 Grasso Patrick C., Wasty Sulaiman S. & Weaving Rachel V. (Eds) (2003). World Bank Operations Evaluation Department: The rst 30 years. Washington D.C.:
World Bank, disponible ladresse suivante:
http://lnweb90.worldbank.org/oed/oeddoclib.nsf/24cc3bb1f94ae11c85256808006a0046/5c22e38fcca5c9e285256d1f0071dc19/$FILE/OED_30yrs.pdf
(dernire consultation le 23/09/2009).
725 Banque Mondiale (2009). IEG Evaluation for better results. Washington D.C.: World Bank, disponible ladresse suivante: http://siteresources.worldbank.
org/EXTOED/Resources/ieg_brochure.pdf (dernire consultation le 23/09/2009).
dactivits de prvention. Lvaluation est aujourdhui rige en
priorit tous les niveaux territoriaux.
1. La cration de standards
internationaux
1.1. Le Groupe des Nations Unies
sur lvaluation (GNUE)
Limportance de lvaluation des programmes, des pratiques
ou des politiques a pris sufsamment dampleur pour que les
Nations Unies crent, en 1984, lIAWG (Inter-Agency Working
Group on Evaluation), groupe de travail dont le mandat
consiste promouvoir la rexion sur lvaluation des pro-
grammes onusiens. Cantonn pendant une quinzaine dannes
un groupe informel de responsables en valuation des
diffrents bureaux des Nations Unies qui se rencontrait
annuellement, une valuation en 2000 de lIAWG a montr
que cette dernire pouvait contribuer de manire plus solide
et concrte au progrs des normes et pratiques dvaluation
au sein des organisations onusiennes et au-del
719
. Ces
rformes dbouchrent sur la cration, en 2003, du Groupe
des Nations Unies pour lvaluation (GNUE) en lieu et
place de lIAWG. Ds 2005, le GNUE publie deux documents
de rfrence sur les rgles et normes dvaluation
720
et prcise
ses orientations relatives la fonction dvaluation (amliorer
les pratiques, mthodes, normes et standards) et la profession-
nalisation de lvaluation.
Le GNUE dresse une liste de 8 critres essentiels la conduite
dune bonne valuation
721
: (1) Transparence des processus
dvaluation ; (2) Expertise; (3) Indpendance; (4) Impartialit
des valuateurs ; (5) Intentionnalit, soit le fait dutiliser les
conclusions de lvaluation, supposant une planication prcise
en phase avec les prises de dcisions futures ; (6) valuabilit
soit le fait de sattacher, avant dvaluer, mesurer la capacit
du programme tre valu; (7) Qualit de lvaluation et (8)
Suivi des recommandations qui dcoulent de lvaluation. Ces
critres, trs gnraux, doivent tre considrs comme les traits
fondamentaux de toute valuation. Sans se rfrer explicite-
ment cette liste, nombre de guides et recommandations sur
lvaluation en prvention aboutissent aux mmes conclusions
(voir ci-dessous).
Bien sr, le mandat du GNUE dpasse largement la seule
prvention de la criminalit, mais elle ne sy applique pas moins,
au travers des agences concernes. Cest ainsi que lOfce
des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC), le
Fonds de Dveloppement des Nations Unies pour les Femmes
(UNIFEM), le Programme des Nations Unies pour le Dvelop-
pement (PNUD) ou encore ONU-HABITAT sont tous membres
du GNUE et, en tant que tel, se sont engags poursuivre et
promouvoir les rgles et normes tablies par le GNUE au sein
de leur propre organisation.
1.2. Les principales recommandations
des organisations internationales
Dautres organisations internationales ont mis sur pied des
politiques internes en matire dvaluation, telles que la
Banque Interamricaine de Dveloppement (BID) ou encore la
Banque Mondiale. Ces deux entits poursuivent des activits
dvaluation depuis plus de 30 ans et partagent un certain
nombre de points communs quant leur apprhension de
lvaluation, notamment au travers de rcentes rednitions de
la fonction dvaluation au sein des ces organismes. La BID a
ainsi cre, en 1999, le Bureau de lvaluation et de la
Surveillance (Ofce of Evaluation and Oversight OVE)
722
, alors
que sensiblement la mme priode, le Groupe Indpendant
dvaluation (Independent Evaluation Group IEG)
723
de la
Banque Mondiale voluait de manire identique
724
. Tant la
BID qu la Banque Mondiale, lvaluation doit fournir une base
objective partir de laquelle les rsultats peuvent tre valus
et permettre de rendre compte de la ralisation des objectifs
de dveloppement
725
. Lvaluation doit permettre dapprcier
lefcacit des programmes mis en place et constitue un outil
de compte rendu et d imputabilit . Autre lment commun
aux deux institutions internationales, les groupes chargs
de conduire les valuations bncient dune certaine ind-
pendance destine assurer lintgrit et la qualit du travail
effectu. Dans le cas de la BID par exemple, lOfce of
Evaluation and Oversight rend compte directement au comit
directeur excutif (Board of Executive Directors) et se trouve
ainsi libre de toute pression et autres conits dintrts, en
accord avec les critres tablis par le Evaluation Cooperation
Group of the Multilateral Development Bank (ECG).
Rapport international 2010 / 175
726 Laforte, D., Godin, R. (2001). Vers un nouveau prol de cadre en management public, Observatoire de ladministration publique, ENAP, Tlescope, vol.8(3) :
http://www.enap.ca/OBSERVATOIRE/docs/Telescope/Volumes6-11/2001-juin-vol8num3.pdf, (dernire consultation le 16/01/09).
727 Garland, D. (2001). The culture of control: Crime and social order on contemporary society. Chicago, University of Chicago Press.
728 Campbell, D. T. (1969). Reforms as experiments, American Psychologist, 24. Pp. 409-429.
729 Rappelons que la notion de justice actuarielle sest dveloppe dans les annes 1970 aux tats-Unis Harcourt, B. (2007).
Against prediction: Proling, policing and punishing in an actuarial age. Chicago: Chicago University Press.
730 Voir par exemple Ocqueteau, F. (2008). La scurit publique lpreuve de la LOLF, Lexemple de la DDSP de Seine et Marne et de la CSP de Coulommiers
2006-2007. CERSA-CNRS.
731 Voir le Crime Reduction Programme : http://www.crimereduction.homeofce.gov.uk/
732 Jacob, S. (2009). Opration chloroforme ou la rinvention de ltat rationnel : lvaluation et les donnes probantes. Criminologie, 42(1). Pp. 201-223.
733 Ibid., p.203 ; voir aussi Nutley S. M., Walter I. & Davies H. T. O. (2003). From knowing to doing: A framework for understanding the evidence-into-practice
agenda. Evaluation, 10(4). Pp. 440-462.
De manire gnrale, la pratique de lvaluation se dveloppe et
se structure au sein des organisations internationales tant pour
rpondre des exigences managerielles classiques que pour
identier les bonnes pratiques et amliorer les programmes sur
le terrain. En outre, des formations et des outils sont mis la
disposition des valuateurs pour perfectionner leur pratique.
2. Au niveau national, une
exigence qui se veut de plus en
plus systmatique
2.1 Lvaluation des politiques
publiques est devenue une priorit
Lvaluation sest largement dveloppe dans le cadre dune
analyse managriale des politiques publiques. Au tournant
des annes 1970-1980, sous limpulsion notamment des
courants nolibraux des gouvernements amricain et
anglais, une philosophie managriale de la gouvernance,
mettant laccent sur lefcience de la gestion publique, sest
dveloppe
726
. Ltat providence et sa gestion des questions
criminelles et pnales, y taient largement dbattues, consi-
drs comme une source dingalit par certains et dinefcacit
par dautres
727
. Les politiques publiques devaient se librer de
leurs biais idologiques pour tre guides par les faits ,
faisant ainsi cho la gouvernance scientique prne par
Campbell depuis les annes 60
728
. La russite relative des
politiques criminelles et pnales
729
devait pouvoir se mesurer
laune de mthodes exprimentales rigoureuses - le plus
souvent quantitatives - qui permettraient datteindre un idal
defcience parfait.
Ce courant du Nouveau Management Public (NMP) a depuis t
adopt dans de nombreux autres pays. Par exemple, en France,
la loi dorientation des lois de nances (LOLF), entre en vigueur
en 2006, promeut le besoin dvaluer les performances des
politiques publiques
730
. En Angleterre, cest levidence-based
policy programme (EBPP) qui est clairement devenu le courant
de gouvernance dominant des politiques publiques en matire
de prvention de la criminalit
731
. Dans ces pays et ailleurs, les
administrations sont sommes de dnir des objectifs de
performance et des rsultats mesurables ncessaires
lapplication dune mthode dvaluation quantitative. De
mme, le cot de chaque politique publique, comprenant
les salaires des fonctionnaires, est plus systmatiquement
recherch, comme par exemple au Canada o les diffrents
cots lis aux enqutes criminelles de la Gendarmerie
Royale du Canada peuvent tre identis. Ces changements
rsultent de deux volutions parallles : celle de la gestion
centre sur la performance (performance management) et celle
de la dcision fonde sur des donnes probantes (en anglais :
evidence based policy EBP)
732
. La premire exige des adminis-
trations publiques quelles rendent compte de leur action
(accountability). La seconde incite fonder la dnition et
la mise en uvre des politiques publiques sur des donnes
empiriques.
Certains auteurs remettent toutefois en cause lide dun
vritable changement dans la philosophie de la gestion
publique en soulignant que ltat a depuis toujours fait preuve
de rationalit dans ses prises de dcisions et que les boule-
versements luvre depuis quelques annes seraient plus
de lordre dune transformation dans lutilisation explicite des
connaissances par les dcideurs, les gestionnaires et les inter-
venants
733
. Toujours selon Steve Jacob, lune des volutions
les plus prgnantes en matire dvaluation ces trois dernires
dcennies rside plutt dans la quasi-hgmonie de la m-
thode exprimentale (voir ci-dessous).
partir du milieu des annes 1990, plusieurs socits savantes
se sont cres dont lAmerican Evaluation Society, lUnited
Kingdom Evaluation Society, lEuropean Evaluation Society et
lAustralian Evaluation Society, suivies par la cration de la
premire revue internationale ddie au sujet, lInternational
Evaluation Journal. Depuis, ces organisations se sont multi-
plies, parfois avec une dimension continentale (par exemple,
lAfrican Evaluation Association), nationale ou rgionale.
Comme pour lONU, toutefois, il nexiste aucune association
spciquement et exclusivement ddie la question de la
prvention de la criminalit.
2.2. Lvaluation en prvention se
gnralise-t-elle ?
La pratique gnrale - systmatique et rgulire - de
lvaluation varie grandement dun pays lautre.
Notre analyse repose sur lexamen du questionnaire des
Nations Unies sur la prvention de 2006 et particulirement
176 / Rapport international 2010
734 Les questions taient les suivantes: Q.17 (e), Q.18 (a), (b), (c), (d) et Q.19 sont plus particulirement pertinentes :
15. In your country, have there been systematic attempts to assess the costs of crime and crime control measures, including crime prevention measures?
16. In your country, is the use of knowledge-based crime prevention strategies, policies or programmes facilitated by:
(a) Supporting the generation and utilization of useful information and data?
(b) Supporting the sharing of useful information and data?
c) Promoting the application of useful information and data to reduce repeat victimization, persistent offending and high crime areas?
17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
(a) A systematic analysis of crime problems, their causes and risk factors and consequences, in particular at the local level?
(b) A plan that draws on the most appropriate approaches and adapts interventions to the specic local problems and local context?
(c) An implementation plan to deliver efcient, effective and sustainable interventions?
(e) Monitoring and evaluation?
18. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
(a) Undertaking evaluation to test rigorously what works?
(b) Undertaking cost-benet analyses?
(c) Assessing reduction in crime, victimization and fear of crime?
(d) Assessing outcomes and unintended consequences?
19. Has an evaluation of components or specic activities of your countrys national crime prevention policy or strategy been undertaken?
735 Afrique du Sud, Algrie, Allemagne, Arabie Saoudite, Belarus, Bolivie, Brunei Darussalam, Canada, Chypre, Colombie, gypte, mirats arabes unis, Espagne,
Estonie, tats-Unis dAmrique, Grce, Guatemala, Hati, Hongrie, Islande, Japon, Lettonie, Lituanie, Mauricie, Mexique, Moldavie, Pakistan, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Syrie, Rpublique de Core, Rpublique dominicaine, Rpublique Tchque, Roumanie, Sngal, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovnie, Sude et
Swaziland.
736 Bangladesh, Bosnie-Herzgovine, Chili, Croatie, Inde, Macdoine, Maroc, Singapour et Tunisie.
737 Question 18 (a), voir ci-dessus
738 In your country, do the crime prevention policies, strategies or programs include : Assessing outcomes and unintended consequences? , Question 18.d.
739 Jeffries, S., Payne, J., & Smith, R., G. (2002). Preventing Crime in Australia 1990-2002: A Selected Register of Crime Prevention Projects, Australian Institute of
Criminology, Canberra. Cette tude fait une revue de 110 programmes de prvention implants en Australie entre 1990 et 2002.
les questions 15 19
734
. - auxquels 42 pays ont rpondu
735
,
ainsi que sur nos propres tudes portant sur 9 autres pays
736
.
En mettant en commun ces deux sources dinformation, il
apparat que :
21,5% des rpondants, soit 11 pays sur 51, disent ne pas
pratiquer dvaluation en prvention de la criminalit;
27,5%, soit 14 pays sur 51, disent y recourir en partie - les
rpondants ont soulign le caractre non systmatique de
lvaluation dans leur pays ou les carences dont elle souffre
lheure actuelle;
45%, soit 23 pays sur 51 dclarent y recourir;
pour trois pays, linformation est manquante.
premire vue, ces chiffres laisseraient penser que
lvaluation est pratique dans presque trois quarts des pays
consults. Toutefois, seuls 55% (28 sur 51) des pays rpondent
par lafrmative lorsquil sagit de rpondre sur le caractre
systmatique de lvaluation
737
. Ce chiffre baisse 49%
(25 sur 51) pour ce qui est des valuations dimpact (rsul-
tats attendus et imprvus) menes
738
. De surcrot, certaines
rponses fournies dans le cadre du questionnaire des Nations
Unies ne permettent pas de considrer lvaluation de faon
uniforme. Ainsi, par exemple, la Syrie rpond positivement
la question sur lvaluation, mais prcise que celle-ci se ralise
dans le cadre de rencontres priodiques entre des responsables
du travail de la police sans quil soit possible de dterminer si
ce mode dchanges rpond aux critres internationaux en
valuation tels que dnis par le GNUE (voir ci-dessus).
Enn, il faut noter que les rponses apportes par les pays
portent sur les objectifs quils se sont assigns, sans quil soit
possible de prciser leur mise en uvre effective. Ainsi, mme
lorsquun pays impose une valuation systmatique des pro-
grammes en prvention subventionns, certains facteurs
peuvent en empcher la ralisation : cots trop importants,
mauvaise planication, pluralit de nanceurs aux exigences
varies ou encore changements dans les priorits gouverne-
mentales. Une tude publie en 2002
739
en Australie a ainsi
dmontr que 33% des projets en prvention de la crimina-
lit avaient t systmatiquement valus, 12% partiellement
valus, 12% non valus. Pour les 43% restants, aucune
information ntait disponible. Cela donne une ide du chemin
quil reste parcourir en la matire considrant que lAustralie
est un pays o la tradition de lvaluation est une des plus
dveloppe.
La rpartition gographique des donnes recueillies montre
dune part que tous les pays riches pratiquent peu ou prou
lvaluation et dautre part que la culture de lvaluation sest
fortement dveloppe dans un certain nombre dautres pays,
comme le Chili, le Mexique, lArgentine, lAfrique du Sud, la
Bilorussie, lEstonie, la Pologne ou la Hongrie.
Au-del des diffrents niveaux de pratique de lvaluation dans
les pays examins, les raisons invoques par les gouvernements
pour promouvoir lvaluation varient entre les pays et au sein
dun mme pays.
3. Les objectifs assigns
lvaluation se prcisent dans
le domaine de la prvention
Dans le champ de la prvention et de la scurit quotidienne, la
dmonstration publique et si possible scientique de lefcacit
de laction est fortement recherche notamment pour justier
le rquilibrage avec les politiques dinspiration plus rpressive.
Rapport international 2010 / 177
740 Cit dans Pawson, R., Tilley, N. (1997), Realistic evaluation, Sage Publications, London, p.11.
741 Robert, P. (2003). The evaluation of prevention policies, European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, 11(1). Pp. 114-130.
742 Hope, T. (2008). Evaluation of safety and crime prevention policies, England and Wales, Draft paper of a presentation at the Workshop on Evaluation of safety
and crime prevention policies held by CRIMPREV in Bologna, 10-12 July 2008.
743 Brodeur (1998). Lvaluation des programmes dintervention scuritaire, dans Ferret J. & Ocqueteau F. (eds), valuer la police de proximit? Problmes, concepts,
mthodes. Paris (IHESI) La Documentation Franaise. Pp. 13-21.
744 Savignac J., Lelandais I., Sagant V. (2007). Nuisances publiques lies aux drogues et la prostitution : Manuel pratique pour laction locale. Centre International
pour la Prvention de la Criminalit. Montral : CIPC, 254 pages. Pp. 155-159.
Gray S. (2006). Evaluation Practices of Crime Prevention Projects : Canada, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Portugal and Switzerland. International Center
for the Prevention of Crime. Montreal: ICPC. 60 pages.
745 DIV (2009). Analyse du volet prvention des contrats urbains de cohsion sociale. Paris : Dlgation Interministrielle des Villes.
746 EKOS (2004). valuation la n de la cinquime anne de lInitiative nationale de lutte contre le blanchiment dargent et valuation prliminaire des mesures
de lutte contre le nancement du terrorisme, Rapport nal. Toronto : Les Associs de la Recherche EKOS.
Dans un contexte o le sentiment dinscurit par nature
plus difcile circonscrire pse lourdement sur la dtermina-
tion des politiques publiques, lvaluation de la prvention est
souvent considre comme un moyen de rationaliser le dbat.
De nombreuses motivations sont lorigine du dvelop-
pement de lvaluation en prvention. Nous avions dj
not dans notre prcdente dition une volution des attentes
lgard de lvaluation depuis la connaissance des rsultats
de laction de prvention ( what works? ) vers lanalyse des
raisons qui en expliquent le succs ou lchec ( how does it
work?). Comme la afrm Dennis Rosenbaum, professeur en
justice pnale et psychologie, il y a plus de 20 ans dj, lattention
se porte dsormais sur lanalyse des liens de causalit tablis
par les modles thoriques et sur lidentication des facteurs
qui permettent dexpliquer les rsultats obtenus, au-del de la
seule question de savoir si la prvention est efcace ou non
740
.
Philippe Robert
741
distingue plusieurs motivations : le besoin
de disposer darguments justiant la valeur dune politique,
lintrt de bncier dun outil daccompagnement de laction
et la mobilisation que lvaluation permet en favorisant le
dbat et la clarication autour des objectifs de prvention. Pour
Tim Hope, les raisons invoques pour recourir lvaluation
varient en fonction des acteurs
742
. Pour le corps acadmique,
lvaluation scientique et rigoureuse serait un outil essentiel
et incontournable lamlioration de nos socits. Pour les
dcideurs, les motivations promouvoir lvaluation pourraient
se dcliner sous trois formes : (1) lobligation de rendre des
comptes (accountability) dans ce contexte, lvaluation favo-
rise la transparence de laction publique; (2) la technologie ,
soit le fait dutiliser lvaluation comme un outil permettant de
dcouvrir ce qui marche ; (3) la validation, qui permet de
dmontrer pourquoi ce qui marche fonctionne, de manire
prouver la supriorit dun programme sur un autre. Dans
la mesure o la pratique de lvaluation ne rpond pas aux
mmes besoins pour chacun des acteurs, ses modalits de mise
en uvre ou la diffusion de ses rsultats peuvent gnrer des
oppositions.
Ces diffrentes motivations ne sont pas mutuellement
exclusives, mais peuvent se cumuler limage de la grande
diversit de partenaires impliqus dans les actions de prven-
tion et dsireux de disposer dune valuation. Le chercheur qui
conduit lvaluation poursuit une exigence de scienticit ,
dintgrit et ventuellement un objectif de recherche propre,
alors que le praticien y voit une opportunit de dmontrer
que son programme fonctionne et mrite dtre poursuivi ou
amend. Le dcideur doit disposer dlments sur lesquels
appuyer sa dcision de poursuivre ou de mettre n un pro-
gramme
743
.
Si les justications lvaluation peuvent grandement varier, les
pratiques dvaluation semblent servir avant tout deux objectifs
ingalement poursuivis.
3.1 Lvaluation rpond principalement
des attentes nancires ou
managriales
rige en priorit par un courant de pense managriale
comme indiqu ci-dessus, lvaluation rpond assez naturel-
lement majoritairement une obligation de rendre des
comptes sur laction mene (accountability) et la volont
de dmontrer la pertinence dune politique ou stratgie. En
deuxime lieu, lvaluation est largement utilise pour dter-
miner laffectation des ressources et pour contrler
la bonne mise en uvre de dispositifs nationaux. La
reconduction dune subvention peut dpendre des rsultats
que lorganisme ou laction auront dmontrs.
Cet objectif, qui parat bien lgitime, entrane parfois des effets
secondaires dommageables, tels que la rsistance des acteurs
participer pleinement au processus dvaluation
744
ou une com-
ptition malsaine entre porteurs de projets
745
.
Lvaluation vise dans nombre de cas vrier explicitement si
les orientations dnies sont bien respectes par les chelons
chargs de les appliquer. Elle peut aussi servir mesurer la con-
formit aux normes internationales, comme ce fut par exemple
le cas dans lvaluation de linitiative nationale de lutte contre
le blanchiment dargent au Canada
746
.
3.2 Lvaluation vise galement
amliorer lintervention en
prvention
Le dveloppement des politiques de prvention depuis une
trentaine dannes a naturellement conduit les dcideurs et
acteurs rechercher lamlioration de leurs dispositifs et
xer lvaluation des objectifs spciquement adapts la
178 / Rapport international 2010
747 Horber-Papazian, K., Favre, N., & Schaller, R. (2003). valuation de la campagne LAOLA : Prvention dans les clubs sportifs, Institut de hautes tudes en
administration publique (IDHEAP), sur mandat de lOfce fdral de la sant publique. Disponible : www.bag.admin.ch/evaluation/index.html
748 Services fdraux des affaires scientiques, techniques et culturelles (S.S.T.C.). (2001). valuation des maisons daccueil socio-sanitaire pour usagers de
drogues : Rapport de synthse global. Consulter : http://www.belspo.be/belspo/home/pers/soceco/MASS%20rapport%20nal.pdf
749 Van Neste, C., Lemonne, A., & T. Van Camp. (2005). Recherche relative lvaluation des dispositifs mis en place lgard des victimes. Institut National de
Criminalistique et de Criminologie. Disponible sur le site: www.just.fgov.be
750 Par exemple, Obradovic, I. (2006). Enqute sur les personnes accueillies en consultation cannabis en 2005. St-Denis : OFDT (Observatoire franais des
drogues et des toxicomanies). Disponible sur le site www.ofdt.fr
751 Turcotte, D., Lamonde, G. & Lindsay. J. (2002). La prvention de la violence lcole primaire par la promotion des comportements paciques : valuation du
programme Les ambassadeurs et ambassadrices de la paix. Montral : Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux
femmes (CRI-VIFF).
752 Smeets, S. & Hendrickx, T. (2000). Les nouveaux acteurs locaux de la scurit : valuation des contrats de scurit des rgions bruxelloise et wallonne.
Ministre de lIntrieur, convention de recherche avec lcole des sciences criminologiques, Universit Libre de Bruxelles; DIV (2009). valuation du dispositif
relatif la cration de postes dintervenants sociaux en commissariat de police et groupements de gendarmerie, Paris : FORS; Singer, L., (2004). Community
Support Ofcer (Detention Power) Pilot: Evaluation results, London: Home Ofce.
prvention. Dans certains cas, les objectifs assigns se sont par-
fois avrs trs larges et vagues ne permettant pas aisment
une valuation de type exprimentale. Ainsi par exemple, il tait
attendu dune valuation quelle amliore le service rendu
747

ou apprcie le fonctionnement interne dun programme
748

ou apprcie la pertinence des mesures mises en uvre
749
.
Plusieurs valuations recherchent en priorit si le public
cible de lintervention a bien t atteint. Cet objectif
est particulirement marqu dans le cadre des programmes de
prvention des toxicomanies
750
ou de soutien aux personnes
les plus dsinsres socialement ou les plus vulnrables. Cet
objectif rpond galement au souci de sassurer que les fonds
publics allous soit lintervention psychosociale, ducative ou
sanitaire, soit la distribution daide nancire aux personnes
concernes atteignent bien les catgories de personnes vises.
En raison du caractre innovant de nombreux dispositifs de
prvention, lvaluation vise souvent recueillir des don-
nes nouvelles sur des problmes pressentis par les acteurs
locaux, mais qui nont pas t tudis avec prcision. Par
exemple, lvaluation de laction des ambassadeurs et am-
bassadrices de la paix au Qubec a vis pour partie mieux
connatre les types de violence se droulant dans lenceinte
scolaire, ainsi que les prols de leurs auteurs, des victimes
et des tmoins
751
. Ces objectifs assigns lvaluation se
rapprochent plus du travail de diagnostic.
Les champs de la prvention et de la scurit quotidienne ont
favoris la cration de nouveaux mtiers (dont nous
avions rendu compte dans notre prcdent Rapport) dont
lvaluation est plus systmatiquement entreprise que
celle des mtiers traditionnels
752
. Dans ce cas, lvaluation
sera plus axe sur la description des expriences et les condi-
tions de recrutement, formation, cadre demploi, articulation
avec les services existants
Enn, dernire spcicit de la prvention : celle-ci repose sur
un partenariat fort qui est lui aussi rgulirement valu. Ce
type dvaluation se limite parfois dnombrer les runions
entre partenaires, mais peut aussi qualier la qualit des
changes et du travail conjoint.
Intervenants sociaux en poste de police
et de gendarmerie
En 2006, la France a dcid de dvelopper lexprience
daffectation dintervenants sociaux dans les postes
de polices et de gendarmerie. En 2008, le Secrtariat
gnral du Comit interministriel des villes engage
une dmarche dvaluation du programme. Il apparat
alors que 70% des situations rencontres par les inter-
venants sociaux concernent des conits intrafamiliaux
(dont 40% des conits conjugaux)*. Les conclusions de
cette valuation sont :
Pour les usagers, le programme permet doffrir des
rponses plus rapides et plus compltes, lintervenant
social constituant un point dentre vers les structures
sociales et associatives (hbergement durgence, asso-
ciations caritatives, services de protection de lenfance,
services sociaux polyvalents, etc.) ;
Pour les services sociaux, le programme permet de
mieux dtecter les situations de violences intrafami-
liales, de raccourcir les dlais de prise en charge et de
mieux mesurer le phnomne ;
Pour les services de police, la prsence de travailleurs
sociaux constitue un soutien dans lincitation des
victimes engager des poursuites judiciaires, favorise
une rationalisation des tches policires et gnre
des synergies bnques entre policiers et travailleurs
sociaux ;
Pour les intervenants, le programme est loccasion de
mettre en uvre leurs comptences dans un contexte
spcique. Les postes ouverts restent prenniser
conomiquement et culturellement, et les conditions de
travail restent encore amliorer.
*chantillon de 73 questionnaires, suivis de 18 entretiens qualitatifs
(13 en zone police, 5 en zone gendarmerie).
Sources : SG-CIV (2008) Les intervenants sociaux en commissariat
et gendarmerie. Guide pratique. Les ditions de la DIV, Repres.
99 pages.
Rapport international 2010 / 179
753 Smeets, S. & Hendrickx, T. (2000). Les nouveaux acteurs locaux de la scurit : valuation des contrats de scurit des rgions bruxelloise et wallonne.
Ministre de lIntrieur, convention de recherche avec lcole des sciences criminologiques, Universit Libre de Bruxelles; DIV (2009). valuation du dispositif
relatif la cration de postes dintervenants sociaux en commissariat de police et groupements de gendarmerie, Paris : FORS; Singer, L., (2004). Community
Support Ofcer (Detention Power) Pilot: Evaluation results, London: Home Ofce.
754 Homel, P., Morgan, A. (2008). Evaluation of crime prevention: pathways for Australia and Asia. Canberra: Australian Institute of criminology.
755 Grifths C. T., Dandurand Y. & Murdoch D. (2007). The social reintegration of offenders and crime prevention. Ottawa: Centre national de prevention du
crime, Scurit publique Canada.
756 Homel, P., Nutley, S., Webb, B., & Tilley, N. (2004). Investing to deliver: Reviewing the implementation of the UK Crime Reduction Programme. London: Home Ofce.
757 Savolainen J. (2005). The effects of the National Crime Prevention Programme in Finland: A municipal-level analysis. Scandinavian Research Council for Crimino-
logy, 47
th
Research Seminar, disponible au http://www.nsfk.org/upload/les/seminarreports/researchsem_no47.pdf (dernire consultation: le 28/03/2009).
La varit de ces situations traduit bien le double mouvement
lorigine des valuations en prvention : tout dabord, comme
toute politique publique nance par des fonds publics, elle est
soumise un contrle et un suivi qui se veulent plus rigoureux ;
par ailleurs, lapprofondissement des pratiques de prvention
incite les principaux acteurs vouloir mieux connatre leurs
effets et mieux cerner les modalits de leur mise en uvre. Il
reste que lvaluation peut porter sur des objets trs varis.
4. Quoi valuer?
Lvaluation en prvention de la criminalit peut prendre une
multitude de formes. Non seulement peut-elle sappliquer de
simples pratiques, un programme (en partie ou en entier) ou
encore une politique dans son ensemble, mais elle varie aussi
selon les questions auxquelles elle essaie de rpondre au sein
mme de ces pratiques, programmes et/ou politiques values.
4.1 valuer les stratgies, les
programmes ou les pratiques ?
La plupart des valuations quil nous a t possible de
consulter portent sur des programmes complets, que
ltude porte sur le processus, limpact ou les deux. Cest ce
qui apparat de manire marque sur les sites Internet des
organisations qui font une promotion active de lvaluation
et de ses rsultats (tels que le Centre National de Prven-
tion du Crime du Canada ou Le Norwegian National Coun-
cil For Crime Prevention de Norvge. Dans certains cas,
lvaluation a pu porter sur un seul aspect dun programme,
comme par exemple lvaluation de la question du pou-
voir de dtention con aux Community Support Ofcers
au Royaume-Uni
753
. Certaines valuations ne sont pas ren-
dues publiques. Cest notamment le cas dvaluation de
petite chelle qui apprcient en interne les modalits et la
qualit de la conduite de projet, ou encore dvaluations de
projets qui mobilisent peu les responsables de programme.
Enn, certaines valuations de programmes complets ne sont
pas diffuses en raison des rsultats auxquels elles sont par-
venues ou de leurs faiblesses mthodologiques.
Lvaluation des stratgies nationales de prvention est com-
plexe raliser dans la mesure o les actions peuvent tre trs
disparates et mises en uvre diversement. Plutt que de cher-
cher valuer limpact global de toutes les initiatives dune stra-
tgie, certaines valuations examinent des projets similaires et
cherchent identier les lments communs expliquant les r-
sultats obtenus par ces actions. Il sagit alors dvaluations en
grappes, particulirement intressantes car elles permettent
didentier les composantes dun programme qui assu rent sa
russite, de mesurer de manire trs systmatique lefcacit
dun type de pratiques, voire de dterminer le contexte dans
lequel il a le plus de chances de donner les rsultats attendus.
Ces valuations savrent galement moins coteuses quune
tude globale de lensemble de la stratgie nationale.
Dans leur analyse des diffrentes options envisageables pour
valuer les programmes de prvention, Homel et Morgan
754

suggrent quil nest pas ncessaire pour les gouvernements
de mener des valuations sur tous les aspects dune politique,
en raison des cots et des difcults que cela reprsente.
Lefcacit et le caractre appropri dune politique de prven-
tion peuvent tre valus au travers dune apprciation plus
dtaille de quelques projets. Lanalyse de grappes de projets
permet dapprcier leur efcacit en les situant dans leurs
contextes spciques. Plus globalement, les auteurs insistent
sur la ncessit pour les acteurs de mesurer leurs rsultats; ce
qui leur permet de suivre de manire rgulire leur activit et de
procder si besoin aux amnagements ou rvisions ncessaires.
Alors que lvaluation en grappes sattache mesurer
lefcacit dun mode opratoire, dans dautres cas, les valua-
teurs cherchent tablir lefcacit dun mode opratoire
travers ltude dun ensemble de programmes. Ces mta-
valuations autour dun sujet prcis visent dgager les
caractristiques principales de russite dune intervention dans
un domaine prcis.
Plus globalement, les revues de littrature peuvent fournir aux
gouvernements une large vue sur les lments concluants de
programmes similaires dvelopps dans le pays ou internationa-
lement. Cest ainsi que le rapport de recherche du CNPC sur
la rintgration sociale des dlinquants prend en compte une
multitude de programmes dans le monde pour montrer que les
programmes qui fonctionnent le mieux ce qui, dans ce cas,
signie les programmes qui aboutissent au plus petit taux de
rcidive sont ceux qui offrent une continuit dans la prise
en charge du contrevenant et qui impliquent la collaboration
dune multitude dacteurs, tels que la justice, la sant, les ser-
vices sociaux, la famille du contrevenant et les organisations
communautaires
755
.
Malgr les difcults inhrentes lies lexercice,
plusieurs stratgies globales de prvention ont fait
lobjet dvaluations globales. Cest ainsi que le Crime
Reduction Programme au Royaume-Uni a t valu en 2005
756
,
tout comme le programme national nlandais de prvention de
la criminalit
757
, la Poltica Nacional de Seguridad Ciudadana
180 / Rapport international 2010
758 FLACSO-CHILE y Divisin de Seguridad Pblica del Ministerio del Interior: Estrategia Nacional de Seguridad Pblica (2008). Evaluacin Intermedia de la
Poltica Nacional de Seguridad Ciudadana. Santiago, Chile.
Disponible: http://issuu.com/acso.chile/docs/evaluacion_intermedia (dernire consultation le 4/06/2009)
759 Cette valuation na toutefois pas encore fait lobjet dune publication.
760 DIV (2009). Analyse du volet prvention des contrats urbains de cohsion sociale. Paris : Dlgation Interministrielle des Villes.
761 Rossi, P.H., Lipsey, M.W. & Freeman, H.E. (2004). Evaluation: A Systematic Approach
762 Voir, par exemple, CNPC (2005). Fonds pour la recherche et le dveloppement des connaissances, Lignes directrices relatives aux rapports dvaluation des
projets. Ottawa, Scurit publique et Protection civile Canada.
763 Gray, S., (2006). Evaluation practices of crime prevention projects: Examples from Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Portugal and
Switzerland. Montreal: ICPC.
764 Le CIPC a identi trois formes dvaluations. Lvaluation de processus value la pertinence de la mthodologie employe (pertinence dans llaboration
du projet, dans sa mise en uvre et dans les outils dvelopps). Lvaluation dimpact permet dvaluer les effets long terme du programme sur son
environnement. Ce type dvaluation permet didentier les marges de progrs raliss dun point de vue stratgique. Lvaluation des rsultats a pour objet
de vrier la prsence de rsultats tangibles chaud.
Voir : Savagnac J., Lelandais I., Sagant V. (2007). Nuisances publiques lies aux drogues et la prostitution : Manuel pratique pour laction locale. Centre
International pour la Prvention de la Criminalit. Montral : CIPC 254 pages. Pp. 161-162. En 2006, Sharon Gray a dvelopp pour le CIPC, une tude
comparative des mthodologies dvaluation de 21 programmes diffrents recouvrant neufs pays. Sharon Gray diffrencie nettement les valuations
processuelles (implementation) des valuations dimpact.
Gray S. (2006). Op.cit.
765 Il est possible aussi dinscrire dans cette catgorie les valuations de design, prsentes ci-dessus, ainsi que les valuations pour la gestion qui ont pour
objectifs de donner des outils aux gestionnaires de programmes en les informant sur limpact des dcisions prises jusqu prsent. cf. Gray, S. (2006), op. cit.
(PNSC) ainsi que la Estrategia Nacional de Seguridad Pblica
(ENSP) au Chili
758
ou encore lensemble des programmes de la
National Community Crime Prevention en Australie
759
, le Plan
japonais Action Plan to Create a Crime Resistant Society et le
volet prvention et scurit des contrats urbains de cohsion
sociale de France
760
.
Certaines de ces valuations portent principalement sur
les modes dorganisation de la stratgie nationale
de prvention (France, Chili) : relations entre les chelons
territoriaux, application des directives nationales par les
chelons locaux, qualit du suivi et des valuations conduites
lchelle locale, qualit des partenariats locaux, valuation
de la mobilisation et de lutilisation des ressources. Dautres
valuations ont recherch, comme en Finlande, limpact de la
stratgie nationale sur le niveau de la criminalit dans
les municipalits ayant bnci du dispositif national. Nous
verrons au chapitre suivant que lapprciation de lefcacit
dun plan national de prvention sur la criminalit lchelle
dun pays soulve des difcults mthodologiques difcilement
surmontables.
4.2 valuer le processus ou limpact ?
La typologie de lvaluation est complexie par la diversit de
dnominations rencontres pour identier le type dvaluation
men : valuation de design , de mise en uvre , de
procds , de processus , d efcacit , d efcience ,
d effectivit , de rsultats ou d impact , les termes
et leur apprhension varient selon les contextes et les langues.
Selon Rossi et ses collgues
761
, il existe cinq dimensions
valuables dans un programme : la ncessit du pro-
gramme, le design du programme (analyse du bassin thorique
sur lequel le programme est construit et sur ladquation de
cette thorie avec le problme vis par le programme), la mise
en uvre et la qualit des services rendus (valuation des
procds ou de leffectivit), limpact du programme (jusqu
quel point le programme atteint-il les objectifs quil stait x)
et lefcacit du programme (qui se limite un calcul cots-
bnces). Ces catgories ne sont bien videmment nullement
mutuellement exclusives et il est souvent recommand de
combiner les diverses approches pour obtenir une ide plus
prcise de la qualit dune pratique ou dun programme
762
.
Pour notre part, nous dvelopperons notre analyse
sur une distinction courante faite entre valuation de
processus et valuation dimpact, sachant que ces deux
rubriques sont celles qui font le plus souvent lobjet dvalua-
tions en prvention de la criminalit
763
. Lvaluation de
processus
764
recouvre tous les lments concernant la mise
en uvre dun programme et se dcline sous diverses appel-
lations, telles que lvaluation de la mise en uvre, des proc-
ds, des processus ou encore de leffectivit
765
. Dans tous les
cas, il sagit dapprcier dans quelle mesure les procdures
ont t mises en place conformment ce qui tait prvu et,
dans le cas contraire, didentier les mesures ventuellement
prises pour corriger ces carts. Elles servent aussi comprendre
comment un programme fonctionne, quelles sont les
dynamiques qui sous-tendent la russite ou lchec dun
programme sans forcment statuer sur ce dernier point, ceci
tant plutt du ressort de lvaluation dimpact.
Lvaluation de processus est trs frquemment conduite,
comme en tmoigne la quasi-totalit des pratiques dvalua-
tion prsentes par le CNPC au Canada, le Br en Sude
le Home Ofce au Royaume-Uni ou encore le National
Community Crime Prevention Programme (NCCPP) en Australie.
Les valuations de processus sont assez largement ralises
dune part car elles paraissent aises accomplir et dautre part
car elles permettent de mettre laccent sur des lments fonda-
mentaux de mise en uvre de la prvention : le partenariat, la
mthodologie, lapproche pluridisciplinaire.
Les valuations de processus apprcient les modalits
de mise en uvre dun programme et sont essentielles
Rapport international 2010 / 181
766 ARCS (2007). Reducing offending: A critical review of the international research evidence, Final report, submitted to the Northern Ireland Ofce, Cambridge,
ARCS (UK) Ltd.
767 Boulayoune A. & Kaiser K. (1999). Le dispositif de revenu minimum dinsertion dans le dpartement de Meurthe et Moselle : valuation du dispositif de
lutte contre le durcissement du chmage, Laboratoire de sociologie du travail et de lenvironnement social (LASTES), Groupe de recherche sur lducation et
lemploi.
768 CNPC (2005). Lignes directrices relatives aux rapports dvaluation des projets. Ottawa : Public Safety Canada
769 Voir: http://www.crimprev.eu/gern/index.php?id=4
770 Wyvekens, A. (2008). De what works en bonnes pratiques , Y a-t-il un bon usage du pragmatisme anglo-saxon?, Draft paper of a presentation at the
Workshop on Evaluation of safety and crime prevention policies held by CRIMPREV in Bologna, 10-12 July 2008.
771 Hope (2008), op.cit.
car elles permettent didentier si les rsultats dun programme
sont lis sa conception mme ou aux modalits de sa mise
en uvre
766
. valuer la qualit du processus peut permettre
ainsi dviter lcueil dune apprciation ngative trop htive.
Cest ainsi que, par exemple, lvaluation du dispositif de
revenu minimum dinsertion (RMI) dans le dpartement de
Meurthe et Moselle
767
, en France, a permis de dmontrer
limpact majeur des reprsentations des travailleurs sociaux sur
la mise en uvre du dispositif. En effet, les individus prsentant
les difcults sociales les plus graves et qui auraient donc d
faire lobjet du soutien le plus important - taient considrs
moins employables par les travailleurs sociaux et recevaient
paradoxalement moins de services par rapport aux individus
prsentant les meilleures chances de russites. Ds lors, ce
programme visant une rduction des ingalits sociales non
seulement natteignait pas cet objectif, mais aggravait celles-ci
en ne soutenant pas sufsamment les personnes ncessitant le
plus daide.
Lvaluation dimpact est entendue dans le sens restreint
aux rsultats intentionnels noncs par les promoteurs
du programme. Ce type dvaluation sintresse aux effets
et rsultats dun programme et analyse, par consquent, les
changements qui dcoulent des actions entreprises dans le
cadre du projet de prvention de la criminalit.
Alors que ce type dvaluation pourrait a priori tre considr
comme le type dvaluation le plus attendu, il savre souvent
peu concluant car les questions dvaluation sont trop vagues.
Les rsultats attendus de nombre de plans ou interventions
en prvention demeurent trop souvent exprims en termes
gnraux de baisse de la criminalit et/ou du sentiment
dinscurit sans caractriser prcisment limpact attendu
des mesures du plan. Nombre dvaluations soulignent ce
problme comme lune des limites importantes dans leur
valuation des rsultats.
Daprs lanalyse des 42 rponses au questionnaire onusien et
nos propres tudes, environ 60 % des pays raliseraient des
valuations dimpact (29 pays sur 51). Comme nous le verrons
dans le chapitre suivant, les guides dvaluation en prvention
de la criminalit prsentent systmatiquement ces deux types
dvaluation, sans hirarchie entre eux. Ainsi, les lignes direc-
trices relatives aux rapports dvaluation des projets, document
prpar par le CNPC
768
, indiquent que toute valuation de pro-
grammes en prvention de la criminalit devrait porter la fois
sur son implantation et sur ses impacts.
Les travaux conduits dans le cadre du programme de
recherche europen CRIMPREV
769
sur lvaluation identi-
ent certaines spcicits nationales. Certains pays semblent
privilgier lvaluation des processus comme la France
770
,
alors que dautres sont gnralement plus intresss
connatre limpact ou lefcacit dun programme comme le
Royaume-Uni
771
.
Une autre terminologie est couramment utilise du moins en
anglais et distingue les outputs et les outcomes. Le premier
terme concerne la mise en uvre du programme et dmontre
en quoi il a permis la mise en place de mesures dont il est
espr quelles permettront de rduire la criminalit. Le
second terme porte plus spciquement sur lapprciation de la
capacit du programme gnrer des rsultats en termes de
rduction de la criminalit (voir encadr).
Exemples de mesures adoptes et de rsultats obtenus
Source: NCPC Making South Africa safe
Mesures adoptes Rsultats obtenus
Visibilit des policiers dans le centre-ville a
augment de 50 %
Rduction des vols qualis de 20 30 %
Rduction de la peur du crime
Installation de dispositifs de protection des
vhicules oprationnels
Diversication des catgories dutilisateurs du centre-ville
(p.ex. magasinage, travail, utilisation et prestation de services, etc.)
Verrous placs sur 100 % des rsidences
dans la zone dnie par date
Rduction de 10 20 % des vols qualis dans la zone dnie
Feuillets sur la violence conjugale distribus
dans les rsidences dici aot 2000
Les victimes de violence conjugale sont mieux prpares dposer plainte au SPAF
182 / Rapport international 2010
772 Carli, V. (2008). Assessing CCTV as an effective safety and management tool for crime-solving, prevention and reduction. Montral: ICPC.
773 Brodeur JP., Mulone M., Ocqueteau F., Sagant V. (2008). Brve analyse compare internationale des violences urbaines. Montral : CIPC. 47 pages.
774 Ibid. Pp. 15-23.
775 Gray S. (2006). Evaluation Practices of Crime Prevention Projects: Canada, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Portugal and Switzerland. Montral: ICPC. Pp
41-60.
776 Voir le chapitre prcdent pour les rfrences.
777 www.iadb.org/ove/ (dernire consultation le 8/09/2009)
Lvaluation dimpact peut aussi avoir des ambitions plus
importantes en sintressant aux consquences et effets
inattendus et non intentionnels dun programme.
Ltude de lensemble des effets produits par une action,
sans quils aient t explicitement recherchs et quils soient
bnques ou nfastes, est toutefois plus rarement conduite.
Ce type dvaluation est bien videmment a priori plus com-
plexe raliser parce que lobjet de recherche est hypothtique.
Certaines valuations ont vis examiner le dplacement
de la dlinquance du lieu dintervention vers dautres lieux.
Ainsi, lors de linstallation de camra de vidosurveillance
sur une artre importante Montral, il a t recherch si la
baisse des faits constats sur cette rue surveille ntait pas
compense par une augmentation dans les environs
immdiats
772
.
Plus largement, limpact des rformes des modes daction
policiers a fait lobjet de beaucoup dattention et conduit
poser des hypothses qui, notre connaissance nont pu tre
systmatiquement testes dans le cadre dvaluations cibles,
mais ont pu faire lobjet dapprciations. Parmi ceux-ci, les
brigades spcialises, telles les SWAT au Royaume-Uni,
Brigades anti-criminalit (BAC) en France, auraient eu pour
consquence, non voulue, daccrotre les tensions entre
services de police et population dans un quartier dtermin.
En 2008, le CIPC a ralis une tude compare des violences
urbaines
773
. cette occasion, le CIPC sest interrog sur limpact
des pratiques policires des units spcialises sur le terrain,
Montral (Qubec), en France et Los Angeles (tats-Unis)
774
.
La typologie prsente ici sinspire de la littrature existante
sur le sujet. En tant que typologie, elle reprsente des catgo-
ries thoriques qui dans les faits savrent moins clairement
spares les unes des autres. Par ailleurs, il faut rappeler que la
terminologie employe varie selon les pays.
4.3 valuer leffectivit, lefcience
ou lefcacit ?
valuer leffectivit consiste dterminer si les mesures prvues
ont bien t mises en place, alors que lefcacit correspond
la capacit datteindre les objectifs xs dans le programme.
Ces deux pratiques correspondent plus ou moins aux valua-
tions de processus et dimpact, respectivement, dont il a t
fait tat ci-dessus.
Par contre, il ne faut pas confondre ces pratiques dvaluation
avec les valuations defcience qui se limitent faire le
calcul cots-bnces dun projet ou programme, dautant plus
que ces valuations sont souvent accompagnes dvaluations
defcacit. Ces dernires ne sont pas toujours aisment
applicables au champ de la prvention de la criminalit o les
cots du crime ne peuvent tre forcment rduits une
simple question montaire - il est ainsi difcile de mesurer
le cot dune diminution de la qualit de vie. Cependant, ces
estimations peuvent tre utiles pour dmontrer que la prven-
tion est moins coteuse que la rpression action de la police,
cot de fonctionnement des tribunaux et des tablissements
correctionnels (pnitentiaires).
Au sein des pays examins dans notre tude, seuls 29%
(18 sur 46 pays) dentre eux afrment mener des valuations
cots-bnces de leurs programmes et politiques en prven-
tion du crime, alors que 57% des pays dclarent procder
lvaluation de rsultats et dimpact (dans le questionnaire
de lONU, les deux types dvaluation sont rassembls sous la
mme rubrique) et 68% mesurent la diminution du taux de
criminalit et/ou de victimisation. Parmi les 7 tudes dimpacts
tudies par le CIPC en 2006
775
, aucune na dvelopp de
relle approche cot-bnce, mais toutes sont fondes sur
une valuation quantitative des impacts.
5. La diffusion des rsultats des
valuations
5.1 La publicit des rsultats est
largement recommande
La connaissance des rsultats et de la mthode dvaluation
retenue permet dapprcier les rsultats du programme au
regard de la mthodologie utilise et renforce la capacit
de nuance de lanalyse en prenant en compte les diffrentes
variables de ltude.

Lensemble des guides portant sur lvaluation que nous avons
consults
776
insistent sur la ncessit dtablir en amont
une stratgie de communication claire qui garantisse une
certaine diffusion des rsultats de lvaluation et favorise leur
discussion. Le rglement de lOfce of Evaluation and
Oversight de la BID pose le principe gnral de la diffusion
publique des rsultats, sauf cas dobligation majeure
777
.
Toutefois, un pays membre concern par lvaluation peut
refuser la diffusion des rsultats. Dans ce cas, seul le rsum
de lvaluation est rendu public. Cet exemple illustre parfaite-
ment la tension qui peut exister entre dune part la ncessit de
publiciser les rsultats de lvaluation et dautre part le besoin
de maintenir de bonnes relations avec les pays ou organisa-
tions impliqus dans les programmes valus.
Rapport international 2010 / 183
778 Ces sites sont : le CNPC, http://www.publicsafety.gc.ca/prg/cp/ncpc-pubs-fra.aspx; AIC, www.aic.gov.au; Crime Reduction Unit,
http://www.crimereduction.homeofce.gov.uk/; CIV, http://www.ville.gouv.fr/; Br, www.bra.se.
779 Hope T. (2004). Pretend it works: Evidence and governance of community safety in the evaluation of the Reducing Burglary Initiative, Criminal Justice, 4(3).
Pp.287-308.
780 Lunecke, A. & Guajardo G. C. (2009). Poltica de Prevencin des delito en Chile : Del Programa Comuna Segura Compromiso 100 a los Planes Communales
de Seguridad Pblica. Rapport command par le Centre International de Prvention de la Criminalit, Montral, Canada.
781 Ibid.
782 http://www.cicad.oas.org/oid/NEW/en/Caribbean/2007/Report_Observatories_Grenada2007.pdf
783 http://www.cicad.oas.org/oid/NEW/en/Caribbean/2007/Report_Observatories_Grenada2007.pdf.
784 Voir, par exemple, Kodz J. & Pease K, (2003). Reducing Burglary Initiative: Early ndings on burglary reduction, Home Ofce Research Findings 204. Londres:
Home Ofce.
785 Barchechat, Olivier (2006). La prvention des cambriolages rsidentiels : quelques enseignements tirs dune approche compare. Montral: CIPC. Page 25.
786 Hope, T. (2004). Pretend it works: Evidence and governance of community safety in the evaluation of the Reducing Burglary Initiative. Criminal Justice, 4(3).
Pp. 287-308.
787 Home Ofce (2005). Reducing Burglary Initiative: an analysis of costs, benets and cost effectiveness. See: http://www.crimereduction.homeofce.gov.uk/
burglary/burglary73.htm
788 Rosenbaum Dennis P. (2007). Just say no to D.A.R.E., Criminology and Public Policy, 6 (4). Pp. 815-824.
789 Blais ., & Cusson M., (2007). Les valuations de lefcacit des interventions policires : Rsultats des synthses systmatiques, dans Cusson M., Dupont B.,
& Lemieux L., (eds.), Un trait de scurit intrieure, Montral : Hurtubise. Pp. 115-129.
Plusieurs organisations nationales font la promotion des
valuations menes en les publiant sur leur site Internet,
le CNPC au Canada, lAustralian Institute of Criminology en
Australie, le Home Ofce et son Crime Reduction Unit au
Royaume-Uni, le Comit Interministriel des Villes (CIV) en
France ou encore le Br en Sude
778
. Toutefois, il faut souligner
que ces rsultats sont bien souvent prsents sous la seule forme
de rsums qui ne permettent pas dapprcier les fondements
mthodologiques des tudes, ce qui limite linterprtation qui
peut en tre faite
779
.
Au niveau national ou local, la diffusion des rsultats ngatifs
dune valuation peut rencontrer la rsistance des dcideurs
ou des intervenants de terrain. Cest pourquoi, les diffrents
guides de lvaluation recommandent de les associer le plus
possible tout au long du processus dvaluation. Dans certains
cas, les responsables prfrent utiliser ces valuations comme
source dinspiration interne pour rformer leurs programmes.
Ainsi, par exemple au Chili, lvaluation du Programa Comuna
Segura (PCS) na pas t publie
780
. la suite de premires
valuations de processus, le programme a connu dimportantes
modications, puis a t remplac par un nouveau dispositif, les
Planes Communales de Seguridad Pblica, stratgie base sur
la responsabilisation et lautonomisation des autorits munici-
pales et qui a donn lieu par la suite des valuations mieux
diffuses
781
.
Dans dautres cas, labsence de diffusion des rsultats et
enseignements des valuations peut tre lie la difcult
den tirer des conclusions oprationnelles. Ainsi par exemple,
une tude sur lvaluation des programmes de prvention en
matire dabus de drogues dans les Carabes
782
a montr que
sur les 30 valuations menes sur deux ans, seules 7 dentre
elles ont t publies, ce qui conduit lauteur conclure que
si les moyens de collecte de donnes existent, la capacit les
interprter et en tirer des enseignements fait dfaut
783
.
5.2 Linterprtation des rsultats
La ralisation dvaluations ne clt pas dnitivement le dbat
sur lefcacit dune politique publique dans la mesure
o la mthodologie retenue joue un rle important quant
aux rsultats obtenus, mais galement dans la mesure o
diffrentes prsentations dune mme valuation peuvent tre
faites. Ainsi, par exemple, le programme britannique de rduc-
tion des cambriolages (Reducing Burglary Initiative RBI) a t
valu plusieurs reprises
784
et les rsultats furent considrs
comme gnralement bons, amenant renforcer le RBI et ses
mesures essentiellement situationnelles
785
. Or, une recherche
alternative a dmontr que les diminutions en termes de
cambriolages ne pouvaient tre effectivement attribues au
RBI que dans 6 des 20 lieux o il a t appliqu, soulignant
des carences certaines dans linterprtation des rsultats des
recherches prcdentes
786
. Le Home Ofce a malgr tout consi-
dr globalement que les rsultats permettaient de conclure
au succs gnral du dispositif
787
.
Dans dautres cas, les rsultats des valuations ne sont
pas pris en compte par les dcideurs. En premier lieu, un
programme peut tre poursuivi malgr une inefcacit
avre. Lun des exemples emblmatiques de cette situation
est le programme DARE (Drug Abuse Resistance Education),
un programme de prvention de labus de drogues dans les
coles, mis en uvre par des ofciers de police et qui consiste
apprendre aux enfants et aux jeunes dire non la
drogue . Selon Rosenbaum
788
, cest le programme national de
prvention des drogues dans les coles le plus populaire aux
tats-Unis o 200 millions de dollars lui sont octroys
annuellement, concernant 26 millions denfants. En outre,
DARE connat une diffusion mondiale, plus de 50 pays layant
mis en uvre. Pourtant, toutes les valuations srieuses
menes jusqu prsent dmontrent son inefcacit
789
. Les
enfants qui participent au programme ne sont aucunement plus
enclins dire non la drogue que ceux qui ny ont pas t
184 / Rapport international 2010
790 Leman-Langlois, S. (2008). The Local Impact of Police CCTV on the Social Construction of Security, In S. Leman-Langlois (Ed.), Technocrime: Technology, Crime
and Social Control,Chapter Three, 27-45.
791 Liddle, M. (2008). Reviewing the effectiveness of community safety policy and practice An overview of current debates and their background, dans ICPC,
International Report on crime prevention and community safety: Trends and perspectives. Montral: ICPC. Pp. 165-169
792 Hope, T. (2005). Pretend it doesnt work : The anti-social bias in the Maryland Scientic Method scale, European Journal on Criminal Policy and Research,
11. Pp. 275-296.
soumis. Et pourtant, malgr cette unanimit des valuateurs, le
programme bncie toujours du soutien de nombreux gouver-
nements et services de police qui semblent prendre en compte
cette fois-ci hors de toute valuation - la popularit du
programme notamment auprs des ofciers de police.
Le dveloppement de la vidosurveillance, notamment au
Royaume-Uni, au Canada et plus rcemment en France,
surprend galement au regard des nombreuses valuations
790

dmontrant son impact limit - majoritairement aux lieux
ferms.
Dans dautres cas, il peut tre mis un terme un programme
pourtant valu positivement. Les impratifs politiques,
idologiques ou moraux peuvent inuencer plus nettement
une dcision en matire de prvention que les rsultats dune
valuation.
La diffusion des rsultats de lvaluation permet aux respon-
sables des politiques publiques de clarier les fondements
de leurs dcisions; de mme, les enseignements tirs des
valuations effectues dans dautres pays permettent tant aux
dcideurs quaux acteurs de terrain damliorer leurs propres
pratiques. Il y a autant apprendre de rsultats ngatifs que
positifs.
En conclusion, nous avons prsent les carences existantes en matire de donnes sur lesquelles appuyer lvaluation.
Cette absence de donnes handicape grandement la conduite dun certain nombre dvaluations dont la porte des rsultats,
voire leur constitution, se retrouve limite. Il a aussi t fait mention de la diffusion non systmatique des rsultats dvaluation
et de diffusion partielle qui ne permet pas de toujours bien lire les rsultats. Ces deux lments constituent des problmes
majeurs de la pratique de lvaluation en prvention de la criminalit car ils ne permettent pas une gnralisation optimale des
bonnes pratiques et des bons programmes.
Mais, il faut souligner galement que la dmarche mthodologique dvaluation en prvention nest pas neutre. Il
est ainsi souvent reproch la mthode exprimentale de ne pas tre adquate pour valuer les programmes complexes, plus
particulirement ceux bass dans la communaut. Les projets de type communautaire (community-based) sont les moins souvent
valus, probablement du fait de leur complexit. Parce quils agissent de multiples niveaux et quils impliquent une multitude
dacteurs, il est toujours plus difcile de concevoir une valuation qui permette de rendre compte de linuence diffrencie de
chacun de ses lments
791
. Certains auteurs considrent que la mthode exprimentale privilgie les programmes simples qui
visent lindividu au dtriment des approches intgres, bases dans la communaut et qui visent changer les institutions
792
. Cest
pourquoi, la mise en uvre de mthodes varies dvaluation, reposant sur des donnes et indicateurs multiples et favorisant les
changes publics entre acteurs nous parat si cruciale pour apprcier lefcacit des politiques de prvention.
Si la mthode utilise pour valuer nest pas sans consquence sur les rsultats obtenus, la pratique de lvaluation nest pas non
plus sans incidence sur les pratiques values. Imposer de nouveaux standards dvaluation inue sur les activits des intervenants,
l o la bonne performance est souvent essentielle la reconduite dun programme (ou sa promotion).
Ce bref panorama de lvaluation en prvention dmontre une certaine distance entre les objectifs systmatiquement afchs
dvaluation et leur mise en uvre effective. Lvaluation demeure encore le parent pauvre de la prvention pour des raisons
trs diverses : cot jug trop important, dsintrt pour les rsultats apports, mais aussi difcult surmonter les problmes
mthodologiques poss dans le domaine particulier de la prvention et de la scurit. Ce sont ces lments de mthode que nous
abordons dans le chapitre 10.
10
MTHODES DVALUATION EN
PRVENTION DE LA CRIMINALIT
CHAPITRE
Rapport international 2010 / 187
793 Pawson & Tilley (2001) ; Connell et al., (1995) ; Fetterman, (2007)
794 Liddle, M. (2008). Reviewing the effectiveness of community safety policy and practice An overview of current debates and their background, dans ICPC,
International Report on crime prevention and community safety: Trends and perspectives. Montral: ICPC. Pp. 165-169.
795 Martinson, R. (Spring 1974). What Works? - Questions and Answers About Prison Reform, The Public Interest. Pp. 22-54.
796 Sherman L. W., Gottfredson D., MacKenzie D., Eck J., Reuter P., & Bushway J. (1996). Preventing crime: What works, what doesnt, whats promising, A report
to the United States Congress, prepared by the University of Maryland for the National Institute of Justice. Disponible ladresse suivante:
http://www.ncjrs.gov/works/wholedoc.htm (dernire consultation le 23/09/2009).
797 Welsh, B. (2007). Lapproche scientique en prvention du crime: Fondements, tendances, rsultats et implications pour le Canada. Ottawa : National Centre
for the Prevention of Crime.
Les enjeux mthodologiques entourant lvaluation en gnral, et lvaluation en prvention de la criminalit en particulier, font
lobjet de riches dbats portant aujourdhui non plus sur la ncessit ou non de mener une valuation, mais sur les moyens de la
conduire
793
. Pour dcider des conditions de mise en place dune valuation, il faut prendre en compte une srie de facteurs qui
inue sur la forme que cette valuation prendra : contraintes de temps, limites budgtaires, identication des objectifs, type de
programme ou de pratique valuer, identit des valuateurs.
Les mthodes dvaluation sont encore largement domines
par les approches exprimentales qui se veulent plus rigou-
reuses scientiquement. Cependant, des modles alterna-
tifs ont t imagins pour rpondre mieux aux besoins des
acteurs de terrain et aux enjeux particuliers de la prvention ; la
pluralit des approches est de plus en plus souhaite. Enn,
il apparat clairement que lvaluation en prvention au sens
strict ne prend toute sa valeur que si elle sinscrit dans une
chane danalyses et doutils qui incluent les techniques et
outils de diagnostic et de suivi de la mise en uvre (moni-
toring).
1. Des mthodes encore
domines par lapproche
exprimentale malgr le
dveloppement de modles
alternatifs
1.1 Le dveloppement dune mthode
exprimentale en valuation
Les recherches de Donald Campbell dans les annes 1960 aux
tats-Unis ont jou un rle fondateur pour le dveloppement
dune pratique rigoureuse de lvaluation, mme si depuis cette
pratique sest enrichie et diversie au-del de ces travaux
prcurseurs. Campbell a jou un rle prpondrant dans le
dveloppement de lide dune socit dexprimenta-
tion , soit une socit dont les politiques sociales seraient
dtermines par une dmarche scientique mme de dter-
miner ce qui marche et ce qui ne marche pas
794
. Cette
approche dune politique fonde sur les faits a t appli-
que au domaine de la justice pnale et de la prvention de la
criminalit.
Le dveloppement de liens entre la recherche et llaboration
de politiques pnales a t grandement motiv par le constat
sans appel (et trs vite controvers) de Robert Martinson qui,
propos des programmes de rinsertion existants aux tats-
Unis, afrmait nothing works en 1974
795
. Lvaluation
sest dveloppe sous la pression de lintrt des chercheurs
valuer limpact des programmes de prvention de la crimi-
nalit et de celui des dcideurs sappuyer sur la connaissance
pour motiver leurs dcisions.

mesure que cette pratique se gnralisait, le pessimisme de
Martinson fut progressivement remis en question. Le dvelop-
pement des revues systmatiques des rsultats dvaluation
disponibles et des mta-valuations ont permis de dmon-
trer que certains programmes avaient obtenu des rsultats
positifs dans certaines circonstances. Lattention sest alors
porte sur ce qui marchait , o et quand . Cest toute
la dmarche du Congrs des tats-Unis qui, en avril 1996,
demande une valuation systmatique de tous les programmes
de prvention. Le rapport Preventing Crime : What works,
what doesnt and whats promising
796
, connu sous le nom de
Rapport Sherman et produit par le dpartement de crimi-
nologie de lUniversit de Maryland fait date et la pratique de
la revue systmatique se gnralise.
La mthode dite exprimentale , prconise par
Campbell inspire encore largement jusqu ce jour les
valuations de la prvention de la criminalit particu-
lirement dans les pays occidentaux (y compris lAustralie et
la Nouvelle-Zlande). Cre en 1999, la Campbell Collabora-
tion runit un rseau international de chercheurs pratiquant
lvaluation (et surtout la mta-valuation ) selon le modle
exprimental
797
. Cette mthode suit les prceptes positivistes
classiques des sciences en prnant lusage systmatique dune
Mthodes dvaluation en prvention
de la criminalit
188 / Rapport international 2010
798 Voir www.campbellcollaboration.org
799 Sherman, L. W., Gottfredson, D., MacKenzie, D., Eck, J., Reuter, P., & Bushway, J. (1996).Op. Cit.
800 Tilley, N. (2001). Evaluation and evidence-led crime reduction policy and practice, in Mathews R. and Pitts J. (eds.), Crime, Disorder and Community Safety,
London, Routledge. Pp.81-97.
801 Pawson, R. Tilley N., (1997). Realistic evaluation. London: Sage Publications.
802 Tilley, N. (2000). Realistic Evaluation: An Overview, Presented at the Founding Conference of the Danish Evaluation Society, September 2000,
http://www.danskevalueringsselskab.dk/pdf/Nick%20Tilley.pdf, ( dernire consultation le 28/03/2009)
803 Tilley, N. (2000). Realistic Evaluation: An Overview, Presented at the Founding Conference of the Danish Evaluation Society, September 2000, p.4, http://
www.danskevalueringsselskab.dk/pdf/Nick%20Tilley.pdf, (dernire consultation le 28/03/2009)
804 Connell J., Kubisch A., Schorr L. and Weiss C, (1995). New approaches to evaluating community initiatives, New York: The Aspen Institute; Weiss C., (1995).
Nothing as practical as a good theory: Exploring theory-based evaluation for comprehensive community initiatives for children and families, in Connell J.,
Kubisch A., Schorr L. and Weiss, C. (eds.), New approaches to evaluating community initiatives. New York: The Aspen Institute
805 ARCS (2007). Reducing offending: A critical review of the international research evidence, Final report, submitted to the Northern Ireland Ofce, Cambridge, ARCS (UK) Ltd.
805 Hollister R. & Hill J. (1995). Problems in the evaluation of community-wide initiatives, Russell Sage Foundation, Working Paper # 70, A Paper prepared for the
Roundtable on Comprehensive Community Initiatives, April, 1995. Consulter: http://www.russellsage.org/publications/workingpapers/Problems%20in%20
the%20Evaluation%20of%20Community-Wide%20Initiatives/document (dernire consultation le 26/02/2009)
comparaison entre groupe exprimental - population qui
bncie du programme - et groupe contrle compos dun
groupe aux caractristiques identiques celle du groupe expri-
mental, mais auquel le programme nest pas appliqu. Lorsque
la constitution du groupe contrle ne peut se faire laide dune
rpartition alatoire, mais doit sappuyer sur un calcul statistique
visant obtenir deux groupes les plus semblables possibles,
la mthode est alors nomme quasi-exprimentale
798
.
Elle sapparente par ailleurs la comparaison pr/post test,
galement qualie de mthode quasi-exprimentale, qui
consiste effectuer des mesures au temps 1 et au temps 2,
soit avant (temps 1) et aprs (temps 2) la mise en uvre dun
programme de prvention, ce qui doit permettre dvaluer
limpact du programme.
Pour les tenants de la mthode exprimentale, dvelopper une
mthodologie rigoureuse en valuation permet dune part de
se doter dun outil favorisant la ralisation dvaluation de
qualit et dautre part dassigner aux rsultats de lvaluation
une valeur scientiquement tablie et reconnue. Cest pourquoi
ces chercheurs font rfrence des ensembles de normes
ou critres suivre, dont le plus frquemment cit est le
Scientic Methods Scale (SMS). Cet outil, qui distingue 5
niveaux de rigueur mthodologique, doit permettre de classer
la qualit dune valuation selon des normes prtablies et
juger par l mme de la valeur de ses rsultats. Plus lchelon
attribu ltude est lev, plus les liens de causalits identis
par ltude sont considrs comme tant ables. Le Rapport
Sherman a utilis des normes SMS pour produire sa mta-
valuation, la Campbell Collaboration fait elle-mme usage
de normes comparables, tout comme plusieurs chercheurs
aflis au Home Ofce au Royaume-Uni
799
.
1.2 Critiques et alternatives
La mthode exprimentale ou quasi-exprimentale a fait
lobjet de critiques qui portent tant sur ses caractristiques
mthodologiques que sur lapplication dune mthode scienti-
que la prise de dcision politique, en prvention de la crimi-
nalit comme dans dautres domaines.
Les critiques ont port non sur le principe de lvaluation
que sur son hgmonie, les priorits gouvernementales par
exemple, le fait de renforcer la lutte contre les violences faites
aux femmes ou la prvention de la violence en milieu scolaire
ne pouvant tre exclusivement tributaires des valuations
menes par les chercheurs. Comme lafrme Tilley
800
, ces
dcisions sont avant tout dordre moral et politique et ne se
dnissent pas en fonction de lexistence ou non de pro-
grammes considrs comme efcaces. Dans le mme ordre
dide, certains vnements entranent des dcisions, mme en
labsence de toute pratique positivement value.
La mthode exprimentale a elle-mme t remise en cause.
Pawson & Tilley
801
ont par exemple mis en question lefcacit
de la mthode dveloppe par Campbell dans le cas des valu-
ations menes sur limpact des arrestations automatiques
(mandatory arrests) sur le taux de victimisation rpte dans les
cas de violence domestique
802
. Une premire tude, effectue
en 1984 Minneapolis, selon la mthode exprimentale
classique, conclut que les mandatory arrests entranent une
diminution signicative du nombre de plaintes ritres par
les mmes victimes, par rapport aux groupes contrles. Leffet
semble si fort quil donne lieu une vritable expansion de ces
politiques darrestations obligatoires (en 1984, seules 10% des
villes des tats-Unis de plus de 100 000 habitants possdent de
telles politiques, elles sont 43% en 1986, puis 90% en 1988).
Or, cette valuation a t ralise dans six lieux diffrents et a
donn lieu des rsultats beaucoup plus mitigs : dans 3 sites,
les taux de victimisation rpte sont plus importants lorsque
la politique des arrestations obligatoires est applique en lieu
et place dune stratgie alternative. Cet exemple dmontre,
selon les auteurs, que la mthode exprimentale est loin
dtre infaillible et quelle peut mme donner lieu des effets
contreproductifs o une pratique de lutte contre la criminalit
est adopte, alors mme quelle augmente cette criminalit.
Lvaluation raliste (realistic evaluation) est propose
comme alternative par Pawson et Tilley et sattache examiner
ce qui marche, pour qui et dans quelles circonstances
plutt que de rechercher simplement ce qui marche
803
.
La critique principale porte sur labsence de thorie
explicative dans les valuations utilisant la mthode
exprimentale. Lvaluateur ne cherche pas identier
les raisons et les processus qui sous-tendent l(in)efcacit
dune pratique ou dun programme. En cela, les critiques de
Pawson et Tilley rejoignent celles des tenants de la theory-driven
evaluation
804
et dautres
805
.
Rapport international 2010 / 189
806 Hollister R. & Hill J. (1995). Problems in the evaluation of community-wide initiatives, Russell Sage Foundation, Working Paper # 70, A Paper prepared for the
Roundtable on Comprehensive Community Initiatives, April, 1995. Consulter: http://www.russellsage.org/publications/workingpapers/Problems%20in%20
the%20Evaluation%20of%20Community-Wide%20Initiatives/document (dernire consultation le 26/02/2009)
807 Barchechat, O., & Sansfaon, D., (2003). valuer la prvention: lments pour une approche alternative, Montral : CIPC.
808 Singer L. (2004). Community Support Ofcer (detention power) pilot: Evaluation results. London: Home Ofce.
809 Ibid. p.1.
810 Notons quune valuation plus globale a t conduite par dautres chercheurs, indpendamment de cette tude.
811 Fetterman D., Wandersman A. (2007). Empowerment evaluation: Yesterday, today, and tomorrow, American Journal of Evaluation, 28 (2).
812 Fetterman D. ( 2007). Empowerment evaluation: Principles in practice. Consulter: http://wwwstatic.kern.org/gems/region4/DavidFettermanPresentation.pdf
(dernire consultation le 18/03/2009)
Certains chercheurs remettent en doute la capacit de
la mthode exprimentale valuer adquatement les
programmes de prvention complexes
806
. Les approches
intgres en prvention qui impliquent de nombreux
partenaires et types dintervention saccommoderaient
mal dune mthode exprimentale ou quasi-expri-
mentale qui serait le plus souvent incapable de
mesurer les effets diffrencis de chaque partie dun
programme. Cette mthode ne permettrait pas de dterminer
avec prcision quelle composante produit un effet positif et
si cet effet positif est li son interaction avec les autres
composantes du programme ou si elle fonctionne de manire
indpendante. nouveau, labsence de thorie explicative
est critique. Dans leur revue des pratiques dvaluation des
Comprehensive Community Initiatives (CCI), Barchechat et
Sansfaon soulignent la difcult inhrente lvaluation
de tels projets et militent pour une approche alternative aux
mthodes traditionnelles, une approche qui intgrerait des
modles logiques forts lvaluation
807
.
Dautres valuations reposent sur un modle pragmatique
dont les tenants proposent de se limiter valuer un ou des
objectifs dun programme, selon des besoins ponctuels, sans
chercher couvrir lensemble de la politique. Cest par exemple
le cas de dune valuation mene par le Home Ofce portant
sur les Community Support Ofcers (CSO)
808
. Les CSOs une
nouvelle catgorie professionnelle dagent de scurit publique,
sous les ordres de la police, introduite par la Police Reform
Act 2002 possdent entre autres le pouvoir de dtenir une
personne durant un maximum de 30 minutes, jusqu larrive
dun ofcier de police. Cette prrogative a soulev un certain
nombre de craintes de la part du public, au regard de la faiblesse
des exigences de formation des CSOs qui sapparentent celles
dun agent de scurit prive. Cest pourquoi le Home Ofce
a entrepris dvaluer lusage fait de ce pouvoir de dtention
par les CSOs. Lensemble de la mthodologie employe pour
lvaluation est dirig vers ce simple et unique objectif
809
, sans
se soucier de limpact plus gnral du dploiement des CSOs
sur le territoire britannique
810
.
Nous avons dj mentionn les approches participatives,
collaboratives et/ou de renforcement des capacits (partici-
pative, collaborative, empowerment evaluation) qui se
dtachent le plus clairement du modle exprimental
811
.
Elles se dnissent comme une approche de lvaluation qui
met laccent sur les outils fournis aux acteurs du programme
pour quils puissent eux-mmes lvaluer et sur la ncessit
dintgrer lvaluation tout au cours de la conception et de
la mise en uvre du programme
812
. Alors que le modle
valuation des Community Safety Forums
(CSF) - Exemple dune approche participative
en Afrique du Sud
Les Community Safety Forums (CSF) sinscrivent dans
le cadre des principes de la Stratgie nationale sud
africaine en matire de prvention du crime (1996).
Leur objectif est de faciliter la mise en place dinitiatives
partenariales de prvention de la criminalit au niveau
local par la participation active des intervenants et
acteurs principaux. Six Forums ont t valus en 2002.
Lvaluation a utilis une approche participative lors
du processus de recherche dans le but dencourager
limplication des intervenants. Les intervenants taient
invits prsenter leurs commentaires durant les ateliers
organiss ltape de dveloppement des indicateurs et
ltape de planication et de rtro-action.
Selon lquipe de recherche, les intervenants devaient
tre impliqus dans lvaluation car la prvention
du crime repose sur une pluralit de partenaires. De
surcrot, impliquer les intervenants permet de sassurer
que les perspectives des valuateurs sont comprises,
que lvaluation rpond aux proccupations prioritaires
des acteurs de terrain et que ses rsultats seront pris
en compte.
Lors de latelier de dveloppement des indicateurs, les
intervenants ont prcis avec lquipe de recherche
leur vision des objectifs et de la mission des Forums.
Des objectifs mesurables constituant les indicateurs
de lvaluation du programme ont ainsi pu tre dnis
conjointement.

Lors de latelier de planication et de rtroaction, les
participants ont t en mesure dexaminer le rapport
de recherche et de faire valoir leurs recommandations
et proccupations. Leurs commentaires ont ensuite t
intgrs au rapport nal. Les proccupations portaient
notamment sur lincertitude de la dnition des rles
et responsabilits respectifs des Forums, des commu-
nauts et des gouvernements locaux ; labsence de
cadre de suivi et dvaluation des forums et la possi-
bilit que ces Forums deviennent indpendants.
Source : CSIR (2002). Evaluation of the impact of the Community
Safety Forum, Pretoria: U Managing Justice.
190 / Rapport international 2010
813 Brodeur J-P. (2003). la recherche dune valuation pauvre , Criminologie, 36 (1). Pp.9-30.
814 Sherman L. W., Gottfredson D., MacKenzie D., Eck J., Reuter P., & Bushway J. (1996). Preventing crime: What works, what doesnt, whats promising, A report
to the United States Congress, prepared by the University of Maryland for the National Institute of Justice. Disponible ladresse suivante: http://www.ncjrs.
gov/works/wholedoc.htm (dernire consultation le 23/09/2009).
815 Hope T. (2005). Pretend it doesnt work : The anti-social bias in the Maryland Scientic Method scale, European Journal on Criminal Policy and Research,
11. Pp.275-296.
816 CNPC (2008). Promising and model crime prevention programs. Ottawa: Public Safety Canada.
817 [Notre traduction]. NCCPP, External and/or internal evaluation: Deciding what works best for your organisation, National Community Crime Prevention
Programme, Tip sheet 3, disponible au http://www.crimeprevention.gov.au/agd/WWW/rwpattach.nsf/VAP/(93C446DBC14FB8146219B06F1D49FA6B)~Tip+
Sheet+3.pdf/$le/Tip+Sheet+3.pdf ( dernire consultation le 15/04/2009).
exprimental privilgie lobjectivit du chercheur
et prconise une valuation externe, les valuateurs
qui adhrent lempowerment evaluation cherchent
plutt dvelopper les capacits propres linterne
en jouant le rle daide plutt que dexpert.
Ces dmarches participatives sinscrivent par ailleurs dans
la recherche-action en ce quelles agissent la fois comme
lment de changement - en consolidant la capacit des
praticiens valuer leurs propres pratiques et de production
du savoir - en crant des donnes pertinentes et uniques qui
proviennent directement des personnes impliques.
Ce panorama de diverses mthodes appliques lvaluation
conrme quil existe une pluralit de moyens pour pratiquer
lvaluation. Aucune mthode napparat intrinsquement
suprieure. Le choix de la mthodologie dpend donc dune
multitude de facteurs : type dvaluation, questions de recher-
che, indicateurs et donnes disponibles, etc. Toutefois, comme
le fait remarquer Jean-Paul Brodeur
813
, les valuateurs nont
pas toujours la possibilit dappliquer la mthode la plus rigou-
reuse possible, que ce soit pour des raisons budgtaires, des
contraintes de temps ou tout simplement parce que certaines
donnes ne sont pas disponibles. propos de lvaluation du
travail de la police, lauteur souligne que si la conception expri-
mentale reste prdominante, dans les faits peu dvaluations
rpondent parfaitement aux exigences de cette mthode. Ds
lors, au lieu dliminer systmatiquement toute valuation
non-conforme , Brodeur propose une srie de mthodes
qui permettent de tirer des conclusions valables, mme si tous
les critres mthodologiques ne sont pas respects. Ce quil
nomme une valuation pauvre rpond ainsi partielle-
ment aux prceptes mthodologiques tout en contribuant aux
connaissances.
Ds lors, les mta-valuations qui catgorisent la valeur
mthodologique dune valuation selon des critres trop
systmatiques peuvent amputer notre savoir de connaissances
pertinentes. Tim Hope considre, par exemple, que lutilisation
de lchelle SMS
814
dans le rapport Sherman a eu pour
consquence dignorer les valuations de programmes com-
plexes ayant une approche intgre de la prvention de la
criminalit
815
. La dmarche du CNPC au Canada a fait preuve
de plus de souplesse en diffrenciant les valuations rigou-
reuses , presque rigoureuses et non rigoureuses dont
les rsultats permettent de caractriser des programmes de
prvention modles , prometteurs et innovateurs
816
.
Dans ce dernier cas, bien que la mthode utilise ne satisfait
pas toutes les exigences tablies par linstitution, les
programmes valus sont toutefois considrs comme innova-
teurs car leurs rsultats semblent encourageants.
1.3. valuateur interne ou externe ?
Les chercheurs ont largement tendance privilgier lvaluation
externe an dune part de garantir lindpendance et
lobjectivit des valuateurs, moins exposs aux pressions
des promoteurs des programmes et dautre part de mobiliser
une expertise qualie qui nest pas toujours disponible au
sein des quipes de programmes. Lobjectivit du chercheur est
prsente comme la garantie de la rigueur scientique de la
dmarche dvaluation. Cette approche est illustre par le
gouvernement australien qui afrme que si vous recourez
un consultant externe pour raliser lvaluation de votre
programme, lobjectivit de ses rsultats positifs sera plus
facilement admise par les organismes de nancement que si
lvaluation est conduite en interne
817
.
Dans certains cas au contraire, les chercheurs constatent le
recours plus systmatique lvaluation interne. En Belgique
par exemple, une nette volution a t identie par Smeets.
Alors que dans les annes 1990, lvaluation tait largement
externalise et cone des centres de recherches, rcemment,
lvaluation des contrats de scurit est cone un valuateur
interne.
Une analyse internationale des choix effectus entre valuateur
externe ou interne reste cependant difcile raliser dans
la mesure o lidentit des valuateurs nest pas toujours
explicite (cest le cas notamment pour les rsums dvaluation
mis en ligne par le CNPC du Canada); par ailleurs, les donnes
accessibles ne permettent pas de tirer de conclusions dni-
tives, en ce quil est fort plausible que les valuations internes
soient moins systmatiquement diffuses que les valuations
externes.
Lvaluation interne est largement soutenue par nombre
de dcideurs et acteurs de terrain pour des raisons
pragmatiques : comptence et disponibilit des experts
valuateurs, cots et dlais, souplesse de ralisation Par
ailleurs, lvaluateur interne aura parfois plus de facilit
obtenir la coopration des intervenants, comme cela a
t observ dans le cas de projets de prvention de la crimina-
lit dans les communauts autochtones et auprs de personnes
Rapport international 2010 / 191
818 Taylor A., Nelson G. & Jansen R.,(2003). Safe and Sound: Final evaluation report. Centre for research and education in human services.
819 Ce faible nombre sexplique par le fait que nous nous sommes limits aux guides qui traitent spciquement de prvention de la criminalit. Il existe un
nombre beaucoup plus important de guides dvaluation qui ne visent pas la prvention en particulier. Si ces derniers constituent des outils trs utiles
pour les valuateurs dans le milieu de la prvention du crime, il nous a sembl toutefois plus pertinent de nous limiter ceux qui traitent exclusivement de
prvention de la criminalit. En effet, ceux-ci permettent la fois de mettre en lumire des problmes spciques au domaine, tout en traitant des mmes
difcults mthodologiques, plus gnrales, que nous retrouvons dans les autres guides.
820 Pour des raisons de barrire de langue, deux dentre eux nont pu tre inclus dans nos analyses, soit le guide produit par le Br en Sude, et celui publi par
le Ministre de la Justice en Hollande.
821 Gray S. (2006). Evaluation Practices of Crime Prevention Projects : Canada, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Portugal and Switzerland. Montreal :
ICPC. 60 pages.
822 Prononc [ai] comme eyes, la dnomination se rfre au regard port sur les programme de prvention.
823 Ekblom, P (2004). Le Cadre des 5 I dans Bruston, P et Haroune, A (ds.) Rseau europen de prvention de la criminalit: (REPC) Description et change de
bonnes pratiques. Paris: Dlgation Interministrielle la Ville.
vulnrables. Lvaluation interne sest galement dveloppe
en soutien aux acteurs, sous la forme dvaluation collabo-
rative et dempowerment evaluation (voir ci-dessus) comme par
exemple dans le cadre de lvaluation du projet Safe & Sound,
au Canada, effectu par le Centre for research and education
in human services
818
qui sappuie sur une dmarche participa-
tive. Lvaluation a ainsi adopt une approche oriente vers
laction (action-oriented) en impliquant de manire continu-
elle lensemble des participants.
2. Un nombre croissant doutils
dvaluation est propos
Lvaluation systmatique des politiques publiques demeure
relativement rcente et sa pratique en prvention aussi.
Cest pourquoi, les principaux nanceurs organisations
internationales et gouvernements nationaux ont favoris le
dveloppement de guides et manuels destins soutenir les
valuateurs, particulirement au niveau local, et obtenir des
valuations correspondant aux normes souhaites.
Notre analyse a port sur 11 guides
819
spciquement conus
pour lvaluation de pratiques de prvention
820
. 9 ont t ra-
liss par des gouvernements nationaux (ou des structures
gouvernementales), 1 par lONUDC et 1 par le CIPC. Ces guides
sont aisment accessibles sur Internet et sadressent tous
ceux qui doivent faire de lvaluation, mme si certains ont un
public cible plus restreint, tel que lvaluation des projets de
prvention du crime par le dveloppement social : Manuel pour
les organismes communautaires, publi par le Centre National
pour la Prvention du Crime (CNPC) et qui sadresse spcique-
ment aux organismes communautaires.
Deux types dvaluation sont systmatiquement
promus : lvaluation de processus et lvaluation
dimpact, mme si la dnition des termes peut varier dun
guide lautre. Seul le guide sud-africain ne traite que de
lvaluation des rsultats (outcome evaluation). Lanalyse des
cots-bnces est aussi frquemment cite, le plus souvent
intgre lvaluation dimpact. Certains font rfrence
dautres types de mthode, tels que lvaluation proactive
821
(proactive evaluation) qui consiste chercher la source dun
problme dans un programme (le problme est identi, mais
pas son origine).
Les mthodes utiliser sont rarement explicites. Quand
elles le sont, la mthode exprimentale ou quasi-exprimentale
domine, alors quil nest jamais fait mention de lapproche
participative ou de la recherche-action. Par exemple, le guide
de lONUDC (qui sinspire largement des travaux de lUrban
Institute aux tats-Unis) voque trois mthodes : exprimen-
tale : avec comparaison entre deux groupes dont la constitu-
tion se fait au hasard; quasi-exprimentale : avec comparaison
entre deux groupes dont la constitution se fait de manire ce
que ces deux groupes se ressemblent le plus possible; et non
exprimentale : avec comparaison pr et post test. Ce dcou-
page mthodologique reste attache une vision trs
classique (et positiviste) de lvaluation. Toutefois, certains
guides proposent des modles alternatifs, tel le manuel
australien Pathways to Prevention (voir contribution de Peter
Homel et Kate Freiberg en n de chapitre). La mthode dvelop-
pe par Paul Ekblom des 5 Is
822
(voir encadr) privilgie
galement limplication des praticiens, lidentication des
savoir-faire et les conditions de leur reproduction sur dautres
sites.
Les 5 Is : Informations, Intervention,
Implantation, Implication, Impact
823
(intelligence, intervention, implementation,
involvment and impact).
Mthode labore par Paul Ekblom et popularise
au sein du Home Ofce et du Rseau europen de
prvention de la criminalit, les 5 Is constituent un
cadre de rfrence pour les acteurs en prvention.
Dcline en cinq tapes correspondant aux diffrents
stades du processus de conception, de mise en uvre
et dvaluation de programmes de prvention de la
criminalit, cette mthode repose sur limplication des
acteurs de terrain, la valorisation de leur expertise et
des innovations. Les 5 Is visent promouvoir le trans-
fert et lchange de connaissances en prvention en se
fondant sur les expriences et les pratiques ralises.
192 / Rapport international 2010
824 GNUE (2005). Normes dvaluation applicables dans le systme des Nations Unies. New York : Nations Unies.
Dans la mesure o lvaluation doit sadapter la forme
particulire du programme valuer, les guides restent assez
gnraux dans leurs conseils pratiques. Les indicateurs
dpendent des questions de recherche ; le recours un valu-
ateur externe dpend du type dvaluation (le guide de
lONUDC prcise par exemple quune valuation de processus
se prte bien un valuateur interne, alors quun calcul cots-
bnces plus complexe require souvent laide dexperts
externes), mais aussi des ressources humaines et budgtaires
alloues lvaluation; enn, peu de guides traitent de
manire frontale du problme des moyens de mise en
uvre. Si la question du budget est systmatiquement abor-
de, les guides ne font que souligner limportance de prvoir
des ressources pour lvaluation dans le budget du programme,
sans prciser plus avant comment saccommoder au mieux de
ces limites. Seul lONUDC souligne quun programme nouveau
ne peut faire lconomie dune valuation la plus complte
possible, alors quun programme qui a dj fait lobjet de
plusieurs valuations dimpact positives pourrait se limiter
procder une valuation de processus.
Tous les guides examins mettent laccent sur les principes
suivants :
lvaluation doit tre considre ds la mise en
uvre du projet : dnition des ressources nancires et
du plan dvaluation permettant de dbuter la collecte des
donnes ds le dbut du projet;
les questions dvaluation doivent tre dnies avec
clart et prcision : si les questions ne sont pas claires, le
choix des indicateurs et des mthodes ne pourra pas se faire
adquatement et lensemble du processus dvaluation sen
trouvera handicap;
Les approches doivent tre diversies : plus on diver-
sie les types dvaluation, les indicateurs, les mthodes et
les sources dinformations, plus lapprciation de la qualit
dun programme sera ne.
Ces guides ne rpondent gnralement pas lun des enjeux
importants de lvaluation en prvention qui concerne la dni-
tion dindicateurs permettant de mesurer les effets de laction
mene.
3. Des indicateurs encore assez
pauvres
Quelque soit le modle thorique retenu, toute valuation
commence par dnir des questions dvaluation qui con-
duiront identier des indicateurs qui permettront de vrier
si le programme a atteint les objectifs quil stait assigns.
Plus encore, l valuabilit dun programme ou dune
politique lune des normes du GNUE dpend en grande
partie de la prsence dindicateurs solides disposition des
valuateurs : [il] sagit de vrier que le sujet valuer
rete des intentions claires, quil existe sufsamment
dindicateurs mesurables et de sources dinformation
ables et valuables, et quaucun facteur important
nentravera un processus dvaluation impartial
824
. Les indi-
cateurs jouent donc un rle central pour les valuateurs.
3.1 Les limites des indicateurs les plus
couramment utiliss
Prenant mieux en compte la pluralit des approches en
prvention, les rsultats des programmes ne peuvent tre
valus selon les seuls indicateurs du taux de criminalit ou de
victimisation.
Si ceux-ci sont indispensables, ils prsentent des limites bien
connues :
le taux de criminalit mesure plus laction des services que la
ralit du phnomne. Cest ainsi quune amlioration de la
conance de la population envers la police peut engendrer
une augmentation des signalements dinfraction, entranant
une augmentation du taux de criminalit qui ne traduit pas
ncessairement une augmentation de ce type de criminalit.
si cette dernire est mieux apprhende grce aux enqutes
de victimisation, celles-ci demeurent trs gnrales, notam-
ment gographiquement et ne permettent pas didentier les
facteurs explicatifs des volutions.
enn, le sentiment dinscurit nest mesur que par sondages,
sans que les multiples et trs variables lments pouvant
agir sur son niveau ne soient bien pris en compte (impact de
linformation mdiatique, des expriences personnelles).
Sans compter que le sentiment dinscurit ne dpend pas
uniquement de questions criminelles, mais est aussi li
dautres facteurs (par exemple, la scurit de lemploi).
Enn, comme nous lavons voqu en introduction, les
pratiques les plus prometteuses en prvention de la criminalit
ne se limitent pas chercher rduire le taux de crimes,
mais adoptent des approches plus intgres et plus globales
qui ajoutent aux questions de criminalit les enjeux de sant
publique, de scurit de lemploi ou encore dusage des espaces
publics. Lvaluation de la russite de ces pratiques ne peut se
rduire la seule diminution du taux de crime, de victimisation
ou du sentiment dinscurit, mais doit prendre en compte une
multitude de variables et dindicateurs. La prdominance de ces
indicateurs de performance (taux de criminalit enregistr par
les services de police, enqutes de victimisation ou sondages
sur le sentiment dinscurit) sexplique bien videmment aussi
par leur disponibilit, ce qui vite aux valuateurs de compiler
des donnes nouvelles.
Rapport international 2010 / 193
825 Willis, K., & Homel, P. (2008). Measuring the performance of drug law enforcement, Policing, 2, 3. Pp.311-321.
826 Ibid.
827 2
e
rencontre internationale sur les observatoires de la criminalit. Voir : http://www.crime-prevention-intl.org/menu_item.php?code=other_icpc_events
828 Brown, T. (2008). The national Neighborhood Indicators partnership Creating positive change for depressed neighborhoods, Geography &Public Safety, 1,
3. Washington: US Department of Justice, p.11.
829 Site de lUrban Institute: http://www2.urban.org/nnip/loc_list.html ( dernire consultation le 16/10/2009). Ces villes sont: Atlanta, Baltimore, Boston, Cam-
den, Chattanooga, Chicago, Cleveland, Columbus, Des Moines, Dallas, Denver, Grand Rapids, Hartford, Indianapolis, Los Angeles, Louisville, Memphis, Miami,
Milwaukee, Minneapolis-St.Paul, Nashville, New Haven, New Orleans, New York, Oakland, Philadelphie, Pittsburgh, Providence, Sacramento, St-Louis, Seattle
et Washington.
830 Kingsley Thomas G. (1998). Neighborhoods indicators: Taking advantage of the new potential. Washington: The Urban Institute.
3.2. La cration de nouveaux indicateurs
Dans un rcent article portant sur la mesure de la performance
du systme pnal (law enforcement) en matire de drogues,
Katie Willis et Peter Homel
825
proposent de dvelopper de
nouveaux indicateurs de performance. Selon les auteurs,
lanalyse de lefcacit des mesures antidrogues reposent
trop souvent sur le taux darrestations, ainsi que le volume
et le nombre de saisies. Bien que ces indicateurs soient
ncessaires, ils ne sont pas particulirement utiles pour
analyser les impacts plus globaux du travail rpressif, notam-
ment sur les volutions des niveaux de scurit et de bien tre
des populations
826
. Cest pourquoi, les auteurs proposent un
nouveau modle qui tient compte des quatre objectifs suivants :
rduire la criminalit relie la consommation et au trac de
drogues, amliorer la sant publique, amliorer les quipe-
ments et services publics et rduire la criminalit organise.
Toute politique de lutte contre lusage et le trac de drogues
devrait viser ces quatre objectifs. En matire dindicateurs, les
auteurs proposent notamment dajouter aux traditionnelles
statistiques policires et douanires en matire darrestations
et de saisies, la mesure du nombre de dcs relis la con-
sommation de substances illicites, le nombre dinfections
au virus HIV/SIDA ou encore le nombre de personnes qui se
sentent concernes par le problme dans une localit prcise.
Ils identient en outre les sources dinformations pour chacun
des indicateurs (en Australie).
En largissant le spectre des mesures, ils permettent
dapprhender lefcacit dune politique de lutte contre la
drogue dune manire plus globale, en prenant en compte
tant les impacts sur lactivit criminelle que sur la qualit de
la vie sociale dans la communaut. Cet exemple illustre par
ailleurs parfaitement la ncessit de dnir avec clart les
objectifs dun programme pour pouvoir en dnir la mtho-
dologie dvaluation.
Ce travail de diversication (et didentication) des informa-
tions est essentiel comme lont dmontres les discussions
qui eurent lieu lors de la 2
me
rencontre internationale sur les
observatoires de la criminalit
827
. Dautres regroupements se
donnent pour objectif de spciquement crer de linformation
sur un certain nombre dindicateurs. ce titre, le National
Neighborhood Indicators Partnership (NNIP), une initiative
cre en 1995 par lUrban Institute aux tats-Unis, est par-
ticulirement intressant.
828
Le projet vise dvelopper un
systme dinformations locales dans diffrents centres
urbains du pays. Implant aujourdhui dans 32 villes
829
, ce
projet permet de runir des donnes standardises et nan-
moins locales, avec lappui et la participation de partenaires
bien implants dans les communauts. Cleveland, pas moins
de 30 indicateurs dclins en 99 mesures en provenance de
18 sources diffrentes sont identis comme indicateurs long
terme de dveloppement urbain
830
. La prvention du crime y
est inclue, au mme titre que la sant, lducation, lemploi et
les services publics en gnral. Pour recueillir ces donnes, le
NNIP doit dpasser les rsistances naturelles des institutions
au partage de linformation, do la ncessit dtre implant
localement. Plus encore, le NNIP ne produit pas danalyses ou
de rapports partir des donnes recueillies, mais se donne pour
principale mission de dmocratiser linformation en la rendant
publique et disponible aux chercheurs, aux dcideurs et aux
praticiens. Cette initiative allie dimensions locale et nationale
dans une perspective intgre du dveloppement urbain et a t
rendue en partie possible grce au dveloppement des techno-
logies de linformation. Nous pouvons faire lhypothse quelle
sera appele se multiplier, tant les pressions lvaluation des
politiques publiques et de manire concomitante les besoins
en donnes ables, diversies et standardises sont fortes
aujourdhui.
Les valuations portant sur des pratiques mergentes comme
celle de la mdiation sociale ont su faire preuve dinnovations
dans la dnition des indicateurs en recherchant apprhender
la varit des rsultats attendus dune mesure dans ce domaine
(voir encadr).
194 / Rapport international 2010
831 Colloque du 12 dcembre 2007 Lutilit de la mdiation sociale : convaincre et dmontrer , Angoulme.
832 SG-CIV (2009). Guide dvaluation de lutilit sociale de la mdiation sociale. Guide mthodologique. ditions du CIV, Cahiers pratiques. 171 pages.
Disponible sur : http://www.ville.gouv.fr/spip.php?article455000000
833 valuations ralises par France Mdiation Marseille, Lille, Chalon-sur-Sane, Angoulme et Niort.
834 Tilley N. (1999). Thinking about crime prevention performance indicators. Crime Detection & Prevention Series Paper 57, Police Research Group, Home
Ofce, London.
835 Ocqueteau, (2008). La scurit publique lpreuve de la LOLF, Lexemple de la DDSP de Seine et Marne et de la CSP de Coulommiers 2006-2007. CERSA-
CNRS : Paris.
836 ONUDC (2008). Handbook on planning and action for crime prevention in Southern Africa and the Caribbean regions, Criminal Justice Handbook Series, Vienne.
3.3 La prise en compte du contexte
Si lindicateur est un outil fort utile pour suivre et valuer les
programmes de prvention de la criminalit, il nest jamais
autosufsant. La comprhension dun programme de prven-
tion repose sur une analyse dtaille du contexte dans lequel il
est mis en uvre
834
.
Dans ce contexte, lutilisation de donnes qualitatives
permet bien souvent damliorer la comprhension des effets
de la prvention et linteraction entre les diffrents acteurs
835
.
Dans le cas de lvaluation du travail de la police commu-
nautaire, lapprciation de la qualit des partenariats entre la
police et la communaut ne peut se mesurer uniquement
laune du nombre de runions, de leur frquence ou encore
de leur dure. Si ces indicateurs peuvent tre utiles, seules des
entrevues avec les policiers et les partenaires sociocommunau-
taires permettent de prendre la mesure de leurs perceptions de
la qualit du partenariat.
Dans dautres cas, lvolution des chiffres de la criminalit sur
le territoire donn de la mise en uvre de la politique ne peut
sexpliquer sans analyse plus large du contexte dans lequel il
intervient. Cette difcult a t fortement releve par une tude
de lONUDC
836
concernant la diminution de la criminalit New
York dans les annes 1990. La baisse des taux de criminalit ne
parat pas facilement attribuable la politique de tolrance
zro mene cette poque dans la mesure o cette baisse a
dbute avant le dmarrage de ce programme et a concern de
nombreuses autres villes des tats-Unis qui navaient pas mis
en uvre de politiques similaires.
Comment valuer limpact de la mdiation sociale ?
la suite du colloque de 2007 en France sur Lutilit de la mdiation sociale : convaincre et dmontrer
831
, le Secrtariat
gnral du Comit interministriel des villes a publi en 2009 un guide relatif lvaluation dimpact de la mdiation
sociale
832
. Ce guide mthodologique destin tout acteur qui souhaiterait valuer limpact social du travail de mdiation
sociale, dmontre la pertinence de la dmarche. Il propose une mthodologie transposable aux diffrents mtiers de la
mdiation sociale, autour de trois points essentiels :
Comment concevoir une valuation de limpact de la mdiation sociale, sur la population desservie (besoins, stratgies,
ressources, etc.) ;
Comment organiser lvaluation dun point de vue des outils mettre en uvre (choix des critres dutilit, choix
des indicateurs de mesure, prise en compte du contexte, etc.) et dun point de vue oprationnel (gestion des tches,
planning, etc.) ;
Comment prsenter les rsultats pour une meilleure appropriation par les publics cibles et comment promouvoir ces
rsultats dans le cadre de lvolution des politiques publiques.
Lvaluation est ralise sur la base de cinq indicateurs CITER : Cohsion sociale, Innovation et apprentissage,
Tranquillit publique, contributions conomiques, Reconnaissance. Chaque indicateur est compos de cinq six critres.
Citons quelques exemples :
Le critre amlioration des relations sociales (indicateur Cohsion sociale). En dcembre 2006, cinq structures ont
t values en France
833
. La moyenne des valuations dmontre que 46% des personnes interroges estiment que la
mdiation sociale participe lamlioration des relations sociales ;
Le critre retour au conit (indicateur Tranquillit publique). La mme moyenne des valuations montre que le
nombre de retour au conit, aprs mdiation sociale, a diminu de 90% ;
Le critre dpenses publiques lies aux dgradations (indicateur contributions conomiques). Il apparait que la
mdiation sociale a rduit de 60 75% les dpenses publiques lies aux dgradations ;
Le critre de sentiment des habitants dtre respects (indicateur Reconnaissance). 24% des habitants jugent que
la mdiation sociale dveloppe le sentiment dtre respects.
De plus amples dtails sont accessibles sur : http://www.ville.gouv.fr
Rapport international 2010 / 195
837 Anderson J. & Homel P. (2005). Reviewing the New South Wales local crime prevention planning process. Canberra: Australian Institute of Criminology.
838 Polarisation and Radicalisation Action Plan 2007 2011.
Voir: http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/E9353925-A523-41C6-94F1 643EACF826CC/0/minbiz007_actieplanukv3.pdf
839 Spars en cinq catgories (facteurs de risques, crimes communs, dlits lis au crime organis, inscurit et victimisation et rponses institutionnelles
publiques et prives), ces indicateurs regroupent des informations en provenance de services de police, denqutes de victimisation, du Ministre des
Transports (le nombre daccidents de la route), de lducation (nombre de jeunes de moins de 21 ans qui nont pas complt leur scolarit primaire, basique
et secondaire), de la Famille (nombre denfants et de jeunes de moins de 18 ans la charge de ltat), dorganisations internationales telles que le PNUD ou
la BID (pour mesurer les ingalits socio-conomiques dun pays ou dune rgion) ou encore dun autre observatoire (les observatoires sur les drogues par
exemple, pour connatre le taux de consommation prcoce).
Il nexiste donc pas dindicateur miracle , ni mme
suprieur en matire dvaluation de programme en prven-
tion de la criminalit ; chaque valuation doit tenir compte des
spcicits du programme et du contexte dans lequel il est
mis en uvre. La diversication des indicateurs apparat
dterminante pour mener une analyse de qualit. Lvalua-
tion repose galement sur la qualit des outils de diagnostics
et de suivi mis en place.
3.4 Les outils de suivi ncessaires
Lvaluation en prvention de la criminalit est
largement tributaire dun accs aux donnes qui
nest pas toujours vident. Deux types de problmes sont
frquemment rencontrs. Si lvaluation na pas t planie
au dbut du programme, les progrs ventuellement obtenus
ne peuvent pas tre mesurs, faute de donnes initiales. Cest
ainsi que limpact de la stratgie nationale nlandaise na
pas pu tre jug, les statistiques prcdant la mise en uvre
de la stratgie nexistant pas. Par ailleurs, dans certains cas,
les donnes, bien quexistantes, ne sont pas accessibles aux
valuateurs, comme dans le cas de lvaluation des Crime
Prevention Division en Australie
837
. linverse, le gouvernement
hollandais dans le cadre du plan de lutte contre la polarisa-
tion et lextrmisme religieux est ce titre exemplaire
838
en
imposant une mesure zro (zero measurement) avant sa
mise en uvre, de sorte pouvoir mieux valuer limpact du
nouveau programme.
Le domaine de la scurit et de la prvention a donn lieu
dintenses dbats concernant la mesure de la criminalit
qui ont permis de montrer les limites de certaines donnes,
surtout lorsquelles sont prises isolment et quelles ne sont pas
disponibles de faon rcurrente ou sont recueillies ou diffuses
selon des mthodologies changeantes. Cest pour rpondre
ces difcults que se sont dvelopps les observatoires
locaux, nationaux ou internationaux, thmatiques ou
gnraux - de la criminalit. Lors de son dernier recense-
ment, le CIPC a identi 17 structures dans le monde rpondant
la dnition dun observatoire de la criminalit (voir encadr).
Ces institutions produisent des donnes de manire rgu-
lire et selon une mthodologie constante ou tout le moins
connue. Lintrt de leur existence, en regard de lvaluation,
est de permettre laccs une srie de donnes dont les
mthodes de production sont connues (et donc aisment
lisibles ) et qui perdurent dans le temps, facilitant le travail
comparatif. Lanalyse des observatoires existants montre claire-
ment que leur cration contribue doter progressivement les
dcideurs de riches outils dvaluation des politiques policires,
pnales et de prvention. Ainsi par exemple, lOCAVI (Observa-
torio Centroamericano Sobre Violencia) a dress une table de
31 indicateurs destins mesurer la violence
839
.
Les observatoires de la criminalit dans le
monde : le recensement ralis par le CIPC
loccasion de la 2
me
rencontre internationale sur les
observatoires de la criminalit qui a eu lieu Santiago
au Chili les 19 et 20 mars 2009, le CIPC a dress un
tat des lieux lchelle internationale de ces institu-
tions. 102 structures ont ainsi rpondu un question-
naire mis en ligne par le Centre, parmi lesquelles ont t
retenues 17 organisations rpondants aux trois critres
suivants : (1) recensement des donnes de faon
systmatique, sur une base temporelle dnie et un
territoire donn ; en outre, la mthodologie applique
devait tre prsente et suivie avec rigueur ; (2) analyse
des donnes destine les interprter ; (3) diffusion
publique des rsultats.
10 observatoires sur les 17 tudis sont des organisa-
tions gouvernementales ou rattaches un gouver-
nement ; ils se sont particulirement dvelopps en
Amrique latine (10 structures) et un tiers dentre eux
examinent la criminalit transnationale.
La quasi-totalit des structures (94%) travaillent partir
de donnes policires, mais leurs sources se diversient
et six diffrents types de donnes sont utilises. La
cartographie nest utilise que par une minorit (un
tiers).
Lors des dbats tenus la 2
me
rencontre internationale
sur les observatoires de la criminalit en 2009, deux
besoins majeurs ont t identis et rpondent aux
enjeux de lvaluation : la diversication des
sources dinformation est ncessaire pour rendre
compte de la complexit de la criminalit; en second
lieu, il est ncessaire de mettre en contexte les
donnes relatives criminalit.
196 / Rapport international 2010
840 Roehl Jan, Rosenbaum Dennis P., Costello Sandra K., Coldren James R., Schuck Amie M., Kunard Laura & Forde David R. (2006). Strategic approaches to
community safety initiatives (SACSI) in 10 U.S. cities: The building blocks for project safe neighbourhoods, research report submitted to the U.S. Department
of Justice.
841 Crow I., France A., Hacking S. and Hart M. (2004). Does Communities that Care Work?: An evaluation of a community-based risk prevention programme in
three neighbourhoods. The Homestead: Joseph Rowntree Foundation
842 Ibid. Page.64.
La diversication des sources dinformation reprsente un
enjeu certain pour les valuateurs. Elle permet de mieux
comprendre les interactions et de valider ou non les thories
explicatives qui sous-tendent un programme.
4. La transfrabilit des
programmes valus
Lidentication de programmes valus favorise la diffusion des
ides en prvention de la criminalit, ainsi que la reproduction
et ladaptation dexpriences russies. Un exemple signicatif a
t prsent au chapitre 7 et concerne le projet Ceasere initi
Boston au dbut des annes 1990 pour diminuer les violences
lies lusage darmes feu. Considr comme une grande
russite, ce projet a fait lobjet dune initiative du Ministre de
la Justice -la Strategic Approach to Community Safety Initiative
(SACSI) destine apprcier la transfrabilit de linitiative
dautres villes. En juin 2005, une valuation de la SACSI sur
dix villes fut publie
840
concluant la russite du transfert
des principes de lopration Ceasere. chaque tape, une
troite collaboration entre valuateurs et praticiens a permis de
dmontrer les rsultats positifs du projet, mais aussi de sou-
ligner les lments cls de sa russite.
Cette transfrabilit nest toutefois pas automatique, en ce
quun programme peut tre valu comme efcace en un lieu
et un temps donn, mais ne pas donner les mmes rsultats
ailleurs ou plus tard. ce titre, lvaluation effectue par la
Joseph Roundtree Foundation du programme Communities
That Care (CTC) illustre parfaitement limportance du contexte
dans la relative russite dun programme
841
. Lvaluation a
port sur limpact et la mise en uvre du programme sur
trois sites pilotes au Royaume-Uni (Northside, Westside et
Southside). Les rsultats se sont avrs si diffrents selon les
contextes que les valuateurs ont estim quil sagissait de
trois modles distincts valuer
842
. Cest ainsi qu Northside,
o il nexistait pas au pralable de partenariat solide avec la
communaut, la mise en uvre du programme CTC a t
particulirement difcile. linverse, Westside, le CTC sest
intgr des relations dj existantes : les diffrents pro-
grammes ont t mis en oeuvre auprs de groupes profes-
sionnels tablis, tels que les services sociaux et les coles.
Enn, Southside, lexistence antrieure dun programme de
dveloppement lintrieur de la communaut a permis que
la mise en uvre du programme CTC soit plus rapide et plus
efcace. Au vu de ces diffrences, les auteurs ont considr
que le facteur essentiel de la russite dun programme bas
sur le travail avec la communaut rside dans la notion de
community readiness . Cette notion met laccent sur la
ncessit que la communaut soit prpare la mise en uvre
dun programme de prvention an den garantir une meilleure
performance.
En conclusion, lanalyse succincte des mthodes dvaluation des pratiques et stratgies de prvention dmontre bien
que celle-ci ne peut tre conue et mise en uvre indpendamment des lments de diagnostic donnes dcrivant la situation
ou le problme au dbut de laction et de suivi mesures permettant danalyser les conditions et le contexte de mise en uvre de
laction. Les nouveaux modles de prvention ne renient pas les impratifs de rigueur scientique, mais intgrent leurs objectifs
la ncessit de soutenir les acteurs de terrain et les dcideurs par un dialogue et des changes plus continus et constructifs. Les
mthodes participatives impliquant les bnciaires de laction, comme ceux chargs de sa mise en uvre favorisent le droule-
ment de lvaluation et lutilisation de ses rsultats. Ce type dvaluation rpond mieux aux besoins dune politique publique de
prvention multiformes, neuve, innovante et en perptuelle adaptation en rponse aux attentes de la socit en matire de scurit.
Rapport international 2010 / 197
Pathways to Prevention (Les voies de la prvention) : Un modle global pour la
prvention du crime par le dveloppement dans des quartiers dfavoriss
Ross Homel & Kate Freiberg, Universit Grifth, Australie
La prvention par le dveloppement implique ladoption de mesures rapides, avant que le crime ou les problmes de comportement
graves ne fassent surface ou ne senracinent, modiant ainsi la disposition sociale par la prestation organise de ressources aux
individus, aux familles, aux coles et aux communauts. Lobjectif est habituellement de rduire les facteurs de risque pour le crime
et de renforcir les facteurs de protection favorisant les comportements prosociaux. Ces facteurs de risque et de protection sont
identis lors dune srie dtudes longitudinales. Les mthodes dintervention qui se sont rvles efcaces lors dexpriences de
haute qualit, incluant des programmes de formation pour les parents et des visites domicile effectues par des professionnels
de la sant et impliquant des adolescentes-mres, sont particulirement primes dans ce paradigme.
Pathways to Prevention est un programme dintervention et de recherche systmatiques sur la prvention par le dveloppe-
ment qui a dbut en 1997 avec une subvention du gouvernement australien au professeur Homel et dautres membres du
Developmental Crime Prevention Consortium (Consortium de prvention du crime par le dveloppement) pour rviser les lments
de preuve internationaux sur lefcacit de cette approche et valuer les impacts de sa politique sur lAustralie. Le rapport,
publi par lentremise du National Crime Prevention Program (Programme national de prvention du crime) du Bureau fdral du
procureur gnral en 1999, a eu une inuence majeure en Australie et outre-mer sur des politiques touchant entre autre
la sant mentale, la consommation de drogues et dalcool, la criminalit juvnile, la protection de lenfance et lducation
spcialise (Homel et al., 1999). Une des raisons qui pourrait expliquer cette inuence est laccent majeur qua mis le rapport sur le
dveloppement et sur linclusion de principes de dveloppement dans un modle de pratique holistique adapt aux complexits
des communauts multiculturelles et dmunies sur le plan social.
Bas sur le rapport de 1999, le projet Pathways to Prevention a volu en tant que service complet offert dans plusieurs banlieues
multiculturelles et dmunies socialement de Brisbane par lentremise dun partenariat entre lagence nationale de services
communautaire Mission Australie, les coles locales et lUniversit Grifth. Le projet ne reoit aucune subvention gouvernemen-
tale et nest dirig par aucun organisme gouvernemental (sauf pour les coles locales qui y participent). En 1998-99, le nombre
dadolescents de la rgion devant se prsenter en cour juvnile par 1 000 adolescents gs de 10 16 ans tait de 158, prs de
huit fois le taux de la rgion mtropolitaine de Brisbane qui est de 20. Ceci est une des raisons pour laquelle cette rgion a t
choisie pour faire partie de ce partenariat exprimental alliant recherche et pratique, mais dautres statistiques, tels les niveaux de
revenu et les taux de chmage qui identiaient la rgion comme vulnrable au point de vue social, ont aussi jou un rle dans la
slection. Bien que le projet puisse tre peru comme une intervention cible tant donn quil est offert dans une rgion dmunie,
il est aussi offert dans un cadre de prvention universel de part sa prsence dans la communaut et dans les coles primaires des
sept tats de la rgion. Dentre de jeu le projet a t considr comme un projet-pilote, en vue dinuencer les politiques sociales
et les pratiques des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.
Le projet a t mis en place pour augmenter les chances des gens provenant de groupes dmunis damliorer leur bien-tre,
favorisant ainsi linclusion sociale. Ces objectifs sont atteints :
en renforant les systmes de dveloppement ;
par la prestation de ressources ;
dune faon holistique ;
tt dans les voies du dveloppement, avant que les problmes surgissent ou ne senracinent.
Participation et rsultats
Au dbut de 2009, 3 757 enfants taient inscrits dans la base de donnes du projet, dont 2 072 taient inscrits dans lune des
sept coles participantes en 2008. Au total, 441 enfants avaient t impliqus directement ou indirectement dans le programme
de soutien aux familles par lentremise de leurs familles (21,3 % des enfants inscrits), et 599 familles avaient t inscrites dans
Contribution
198 / Rapport international 2010
la base de donnes de participation du projet la n de 2008. La participation au projet, qui est toujours sur une base
entirement volontaire, est lie une gamme de rsultats positifs, incluant :
Un taux moins lev dcarts de comportement chez les enfants ;
De meilleures capacits langagires prscolaires ;
Un meilleur rendement scolaire en premire anne ;
Un meilleur taux de maturit scolaire ;
Des niveaux dimplication plus levs en ce qui concerne lapprentissage des enfants, des familles participantes moins
isoles et de meilleures rapports entre les services de soutien ;
Une conance plus accrue dans le rle parental parmi les participants inscrits aux programmes de soutien aux familles
Une plus grande implication des parents dans la vie scolaire ;
Une perception croissante (des coles) que les travailleurs communautaires associs au projet sont des collaborateurs
principaux dans lcole et leurs communauts culturelles.
Une valuation utilisant un modle quasi-exprimental de paires assorties a dmontr quun mlange de programmes
prscolaires enrichis et de soutien parental produisait de meilleurs rsultats que lun ou lautre seul (Freiberg et al.,
2005; Homel et al., 2006). Des analyses conomiques ont aussi dmontr que le projet est conomique compar aux
programmes dorthopdagogie du ministre de lducation (Manning et al., 2006). Une cueillette dinformations est
actuellement en cours pour recueillir des donnes de suivi au sujet denfants (et de leurs familles) qui ont t impliqus
dans le projet lorsquils taient en maternelle en 2002 et 2003, et qui entreront bientt lcole secondaire.
Modle de pratique
Dans sa couverture universelle, le modle du projet cible une pratique complte et intgre qui soutient le dveloppe-
ment dune faon holistique. Son objectif principal est de dvelopper les voies du bien-tre pour tous les enfants de la
rgion au cours des diffrentes tapes de leur vie, de la conception la jeunesse. Cette approche diffre grandement
des programmes nayant quun seul objectif et adressant des facteurs de risque spciques en offrant un contenu bien
dni dans un horaire tout aussi dni (p.ex., des cours sur le rle parental qui adressent la gestion des comportements
juvniles). Cela dit, le projet incorpore plusieurs de ces programmes dans son mosaque de ressources plus vaste, tout en
les adaptant aux circonstances locales au besoin. Ces programmes cibls constituent certaines des ressources offertes
dans la gamme complte de soutien offert aux enfants et leurs familles. Ces efforts de soutien sont grs autant que
possible an de crer des rseaux cohrents favorisant le bien-tre des jeunes dans toutes les sphres de leur dveloppe-
ment (social, motionnel, cognitif, physique et spirituel). Nous entendons, par dveloppement, un processus complexe
multiples facettes inuenc par une srie de contextes et de systmes (p.ex. les familles, les coles, les quartiers et les
communauts ethniques et spirituelles), et les relations entre eux.
Tel que son nom le suggre, le modle Pathways, favorisant le bien-tre des enfants, est bas sur le concept de voies
de dveloppement, qui fait rfrence la faon dont la squence des vnements, des expriences et des opportunits
contribuent aux changements chez lenfant et autour de lui/elle au l du temps. Cela signie que le cadre de prestation
de services doit non seulement souligner les processus facilitant le changement chez lindividu, mais aussi comprendre et
souligner les changements qui se produisent dans leurs milieux. Les activits du programme sont spcialement conues
pour valoriser les milieux de lindividu de faon pouvoir obtenir de meilleurs rsultats de dveloppement. Au sein du
modle Pathways :
1. Lobjectif principal des interventions est lobtention de meilleurs rsultats pour les enfants et leurs familles, ds
maintenant et tout au long de leur vie.
2. Les interventions menes dans un contexte (p.ex. le foyer) interagissent, compltent et soutiennent les interventions
menes dans dautres contextes (p.ex. lcole).
3. Les relations, la conance et la collaboration entre le personnel et les clients ont la mme porte selon ce qui
fonctionne.
4. De meilleurs rsultats personnels sont obtenus en valorisant tous les milieux de dveloppement pertinents. Les
programmes axs sur les enfants sont intgrs aux initiatives et programmes axs sur le soutien aux familles prsents
par le biais de systmes appropris (p.ex. les coles, les centres de soins lenfance, les centres de sant familiale et
les groupes communautaires).
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rapport international 2010 / 199
5. Les impacts des interventions sont dautant plus importants lorsque les interventions ciblent les transitions de la vie
(p.ex. la naissance et le fait dentrer lcole ou au secondaire) alors que les gens sont vulnrables et plus rceptifs
laide qui leur ai offert.
6. Un continuum de programmes et de ressources adapts lge des enfants est utilis pour valoriser les voies de
dveloppement au l du temps.
7. La pratique intgre est acquise par une mobilisation pour le dveloppement de partenariats de travail coopratifs
entre les organismes, les institutions et les systmes ciblant le bien-tre des enfants et de leurs familles.
Limportance de la pratique intgre, surtout en ce qui concerne les interventions menes dans un contexte et intera-
gissant, compltant et soutenant les interventions menes dans dautres contextes (item 2 ci-haut), joue un rle essentiel
dans le modle Pathways.
Ralisations et impact
Bref, Pathways est un modle de pratique dans des rgions dmunies qui est :
Bas sur la recherche et inform par la pratique ;
Flexible, complet et persvrant ;
Efcace ;
conome ;
Renouvelable ;
Reproduisible, et ;
Qui peut tre dploy lchelle ncessaire.
Pathways a partag le premier prix lors de la remise de prix nationale en prvention du crime et de la violence
en 2004, et en avril 2004, le Premier ministre a annonc un nouveau programme de plusieurs millions de dollars,
Communities for Children (Des communauts pour les enfants), qui est en grande partie bas sur des informations
obtenues de par le projet Pathways (par exemple, une vido Pathways a t utilise pour expliquer le fonctionnement du
nouveau programme Communities for Children lors de son lancement). Le 7 dcembre 2006, le Premier ministre a aussi
prsent un rapport sur les cinq premires annes du projet la maison parlementaire. Le gouvernement du Queensland
et de dautres tats ont souvent fait rfrence au projet Pathways lors du dveloppement de leurs politiques sur la
petite enfance, et le gouvernement du Queensland utilise prsentement le projet Pathways pour guider la conception
des Learning for Life Centres (ou Centres parents/enfants) dans quatre des sept coles de la rgion Pathways. Mission
Australie travaille reproduire le modle Pathways dans six autres rgions dmunies de lAustralie, en vue de lappliquer
plusieurs autres rgions. Le Comit consultatif sur linclusion sociale et le ministre de la Famille, du Logement des
Communauts et des Affaires Indiennes du gouvernement fdral se rfrent aussi prsentement au modle et la
recherche Pathways pour les guider sur la faon de travailler plus efcacement dans les communauts dmunies.
Rfrences
Freiberg, K., Homel, R., Batchelor, S., Carr, A., Lamb, C., Hay, I., Elias, G. & Teague, R. (2005). Pathways to participation: A community-based develop-
mental prevention project in Australia. Children and Society, 19: 144-157.
Homel, R. with Interdisciplinary Research Team (1999). Pathways to prevention: Developmental and early intervention approaches to crime in Austra-
lia (Rapport complet, sommaire et annexes) (400 pages). Canberra: Australian Government Publishing Service. (Disponible au www.grifth.edu.au/
professional-page/professor-ross-homel/publications/children-and-communities)
Homel, R., Freiberg, K., Lamb, C., Leech, M., Hampshire, A., Hay, I., Elias, G., Carr, A., Manning, M., Teague, R. & Batchelor, S. (2006). The Pathways to
Prevention Project: The First Five Years, 1999-2004. Sydney: Grifth University & Mission Australia. http://www.grifth.edu.au/centre/kceljag/ (via le
lien Pathways)
Manning, M., Homel, R., & Smith, C. (2006). Economic evaluation of a community-based early intervention program implemented in a disadvantaged
urban area of Queensland. Economic Analysis and Policy, 36(1 & 2), 99-120.

C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
Rapport international 2010 / 201
843 ECOSOC (2002a), 5.
844 (RU) Crime and Disorder Act 1998 (c. 37), art. 1er al. 1 lit. a.
845 V. notamment Skogan Wesley G. (1999). Measuring What Matters: Crime, Disorder, and Fear, in Langworthy R. L. (Ed.), Measuring What Matters. Washington,
DC: National Institute of Justice / Ofce of Community Oriented Policing Service, pp. 37-53; Roch Sbastien (1996). La socit incivile. Paris : Seuil.
846 V. notamment Roch Sbastien (1999); Savignac Julie, Lelandais Isabelle, Sagant Valrie (2007).
La terminologie employe dans le champ de la prvention et de la scurit quotidienne soulve des difcults particulires non seule-
ment entre les langues, mais aussi au sein dune mme langue, certaines notions ntant pas employes dans le mme sens selon les
pays. Ce lexique trilingue (anglais, espagnol et franais) prcise donc les acceptions retenues dans le Rapport pour certains termes.
C
communaut community comunidad
ou collectivit
Les principes directeurs des Nations Unies recourent au terme collectivit pour dsigner la participation de la socit civile
au niveau local
843
. Ils laissent toutefois entendre que la socit civile est une notion gnrique, tel que lexprime le 16 : la
participation active de la collectivit et dautres secteurs de la socit civile [nous soulignons] est un lment essentiel de
la prvention efcace du crime .
Les termes collectivit et communaut sont employs indiffremment dans ce rapport et dans un sens large, comme
englobant non seulement les rsidants, mais aussi les organismes communautaires et les commerants des quartiers, ainsi que les
antennes locales des diffrents niveaux de gouvernement.
Le terme communaut dsigne un groupe de personnes runit par un intrt commun, par exemple les habitants dun quartier,
sans rfrence aucune une communaut religieuse ou culturelle, sauf si indiqu.
comportement anti-social anti-social behaviour comportamiento anti-social
incivilits incivilities
ou nuisances (BEL)
ou irritants (QC)
Le terme comportement anti-social est frquemment utilis au Royaume-Uni et en Amrique latine. Au Royaume-Uni, il est
consacr dans le Crime and Disorder Act de 1998 pour dsigner tout comportement qui constitue ou qui est susceptible de
constituer une forme d harclement, de crainte ou de dtresse une ou plusieurs personnes qui ne sont pas du mme mnage
que [lauteur]
844
. Ce terme recouvre aussi bien les graftis et autres dgradations de biens publics, labandon dordures, les
attroupements dindividus sur la voie publique perus comme potentiellement menaants, le langage offensant ou intimidant, le
bruit excessif, ou encore des comportements sous leffet de lalcool et autres attitudes considres comme dgradant le climat
ambiant et la qualit de vie.
Ailleurs dans le monde, on recourt plutt aux notions d incivilits , d irritants ou de nuisances , pour se rfrer
lensemble des comportements et situations qui ne sont pas ncessairement rprims par la loi (illgaux) mais qui vont lencontre
des rgles lmentaires de la vie en socit et sont susceptibles dentraner un sentiment dinscurit des rsidants et autres
usagers de lespace public
845
. Ils recouvrent galement les actes prcits. Selon les pays, le terme de nuisances est plus ou
moins employ. Il est retenu notamment en Belgique, sans aucune connotation pjorative ni jugement moral, pour dsigner les
dsagrments ressentis par les rsidants et usagers de lespace public
846
.
convivencia (ciudadana)
Cette notion, consacre en Amrique latine, renvoie toutes les composantes lies la qualit de vie dans la communaut
(collectivit), au vivre-ensemble, dans le sens dune cohabitation pacique et harmonieuse.
Lexique
202 / Rapport international 2010
E
valuation evaluation evaluacin
Lvaluation se rfre lapplication systmatique et rigoureuse de mthodes consacres pour apprcier objectivement un pro-
gramme dintervention ou une politique, en cours ou termin, de sa conception ses rsultats en passant par sa mise en uvre.
Lvaluation porte sur lexcution et laccomplissement des objectifs de la pratique ou de la politique et a pour but de se dterminer
sur son efcience et son efcacit, son impact et sa prennit
847
.
Deux principaux types dvaluation sont gnralement identis dans le domaine de la prvention. Lvaluation de processus
apprcie la pertinence de la mthode employe dans llaboration, la mise en uvre et les modalits de droulement dun
programme ou dune mesure. Lvaluation de rsultats dtermine si laction a atteint les objectifs quil stait xs. De surcroit,
lvaluation de rsultats ou dimpact examine si laction a eu des effets non viss initialement, quils soient positifs ou ngatifs
(ex. : dplacement de la dlinquance).
F
facteurs de protection protective factors factores de proteccin
Regroupe les facteurs qui 1) rduisent limpact dun vnement ngatif impossible viter, 2) aide les individus viter ou rsister
la tentation denfreindre la loi, 3) rduisent les risques dun individu demprunter une voie susceptible de le mener la commis-
sion dune infraction et/ou 4) favorisent une possibilit alternative
848
.
facteurs de risque risk factors factores de riesgo
Regroupe les facteurs qui augmentent la possibilit quune infraction soit commisse ou ritre. Ils peuvent se rfrer des
caractristiques individuelles (caractre dopposition), familiales (habilits parentales dcientes ), lies lenvironnement
social (prsence defcacit sociale) ou de services disponibles (peu ou absence de tels services).
G
gouvernance governance gobernabilidad
Le terme fait lobjet de dnitions multiples qui varient selon le domaine dactivits auquel il se rapporte. La gouvernance couvre
globalement les diffrents processus de prise de dcisions. Dans le cadre de la prvention de la criminalit et de la scurit quoti-
dienne, le terme dsigne les modes dlaboration des dcisions et comprend les diffrentes modalits de concertation, participation
et implication des acteurs concerns quelque soit leur statut- gouvernemental ou non-, les tapes et la mthodologie du processus
de dcisions les lments sur lesquels sont fondes ces dcisions, leur suivi et leur valuation -, larticulation entre les diffrents
centres de pouvoirs et particulirement entre les institutions politiques des diffrents chelons territoriaux et les dispositifs de
compte-rendu, de communication et de transparence des dcisions.
I
indicateurs indicators indicadores

lment dinformation qualitative (telle que la prsence ou non dun programme de prvention) ou quantitative (par exemple le
nombre de crimes rapports annuellement dans un secteur) sur la manifestation observable dun phnomne ou dune action. Les
indicateurs saccompagnent de cible (chiffre) pour valuer la porte des rsultats
849
.
847 V. le glossaire du Beccaria Programm, Quality Management in Crime Prevention [http://www.beccaria.de/nano.cms/en/Glossary/Page/2/]; de Amorim Aude,
Cavelier Bernadette, Ruleta Michael, Yard Yves (2005), Guide de lvaluation. Paris : Ministre des Affaires trangres, Direction gnrale de la coopration
internationale et du dveloppement.
848 (Australie) Commonwealth Attorney-Generals Department (1999), p. 48.
849 ONUDC, UNICEF (2007); Tilley Nick (1995), Thinking about Crime Prevention Performance Indicators. Crime Detection & Prevention Series, Paper 57, Police
Research Group, Home Ofce.
Rapport international 2010 / 203
intelligence-led policing
Modle de stratgie policire fond sur le renseignement, qui vise identier prcisment les problmes et les menaces et ratio-
naliser lemploi des ressources, quil sagisse par exemple de concentrer les actions sur les points chauds (hot spots policing)
ou de dvelopper des outils danalyse criminelle. Le terme intelligence recouvre une information , slectionne, value et
analyse an que celle-ci soit utile la prvention et la rsolution des actes criminels
850
.
J
justice rparatrice reparative justice justicia restitutiva
ou justice restauratrice restorative justice justicia restaurativa
Pour le Conseil conomique et social des Nations Unies, la justice rparatrice est un concept qui admet quune infraction a
souvent une incidence non seulement sur lavenir des victimes et des collectivits mais aussi sur celui des dlinquants. Il vise
rtablir lensemble des intrts de toutes les parties touches par une infraction, dans la mesure du possible en mettant prot
la participation active et volontaire des dlinquants, des victimes et de la collectivit
851
. Aux termes des principes fondamentaux
concernant le recours des programmes de justice rparatrice en matire pnale, un tel programme fait appel un processus
de rparation [nous soulignons] et () vise aboutir une entente de rparation [nous soulignons]
852
. Le processus de
rparation dsigne tout processus dans lequel la victime et le dlinquant et, lorsquil y a lieu, toute autre personne ou tout
autre membre de la communaut subissant les consquences dune infraction participent ensemble activement la rsolution des
problmes dcoulant de cette infraction, gnralement avec laide dun facilitateur. Les processus de rparation peuvent englober
la mdiation, la conciliation, le forum de discussion et le conseil de dtermination de la peine
853
. Lentente de rparation se rfre
des mesures et des progammes, tels que la rparation, la restitution et le travail dintrt gnral, qui visent rpondre aux
besoins individuels et collectifs des parties, faire assumer celles-ci leurs responsabilits individuelles et collectives et assurer
la rinsertion de la victime et du dlinquant
854
. Quant la notion de facilitateur , elle dsigne une personne dont le rle est
de faciliter, de manire quitable et impartiale, la participation des parties un processus de rparation
855
.
M
mdiation mediation mediacin
Dsigne un processus de construction, de rparation du lien social et de gestion des conits de la vie quotidienne, dans lequel
un tiers impartial, indpendant, sans autres pouvoirs que lautorit que lui reconnaissent librement les partenaires () tente
travers lorganisation dchanges entre les personnes ou les institutions de les aider soit amliorer, soit tablir une relation, ou
de rgler un conit
856
.
mdiation pnale judicial mediation mediacin penal
Au sens du prsent Rapport, la mdiation pnale porte sur des faits susceptibles de constituer une infraction et ds lors dtre
poursuivis pnalement. Elle est propose, encadre et valide par lautorit judiciaire, au mme titre que les autres formes de
mdiation judiciaire, telles que la mdiation civile ou commerciale. Elle vise lauteur (prsum) de lacte et sa victime et a pour
principal objectif la rparation du prjudice caus. Si lauteur est en dtention, la mdiation peut avoir pour objectif de participer
sa rintgration dans la communaut (collectivit).
850 Ratcliffe Jerry H. (2003).
851 ECOSOC (2002b)
852 Rsolution 2002/12 du Conseil conomique et social, 1
853 Rsolution 2002/12 du Conseil conomique et social, 2.
854 Rsolution 2002/12 du Conseil conomique et social, 3.
855 Rsolution 2002/12 du Conseil conomique et social, 4.
856 Guillaume-Hofnung Michle (non dat), Le concept de mdiation et lurgence thorique, Les Cahiers du CREMOC (Centre de recherche et du monde
contemporain) n35, p. 20. [http://www.cremoc.org/articles/medhofnung.pdf]. V. galement Bonaf-Schmitt Jean-Pierre (1988).
204 / Rapport international 2010
mdiation sociale community mediation mediacin comunitaria
ou mdiation communautaire citizen mediation
ou mdiation de quartier
ou mdiation citoyenne
Au sens du prsent Rapport, la mdiation sociale porte sur des faits qui peuvent ou non constituer une infraction, et qui nimpliquent
pas forcment un (prsum) auteur et une victime mais une partie de la communaut (collectivit). Elle est mise en uvre par
une autorit non-judiciaire et peut poursuivre une pluralit dobjectifs, parmi lesquels la reconstruction ou la rparation du lien
ou du tissu social (), la cration dune socit harmonieuse et la pacication des conits (), la prvention de la violence et
des conits () ou encore la construction de lieux autonomes de rgulation des conits dans une optique dempowerment des
citoyens
857
.
migrant migrant inmigrante
Il nexiste pas de dnition gnrique du terme migrant au niveau international, sinon pour certaines catgories dentre eux,
tels que les travailleurs migrants dnis par la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs
migrants et des membres de leur famille et lOrganisation internationale du travail (Conventions n 97 et 143). Il est cependant
communment fait rfrence une dnition oprationnelle, selon laquelle sont considres comme tant des migrants :
a) Les personnes qui se trouvent hors du territoire de ltat dont elles possdent la nationalit ou la citoyennet, mais qui ne
relvent pas de la protection juridique de cet tat, et qui se trouvent sur le territoire dun autre tat; b) Les personnes qui ne
jouissent pas du rgime juridique gnral inhrent au statut de rfugi, de rsident permanent, de naturalis ou dun autre statut
octroy par ltat daccueil; c) Les personnes qui ne jouissent pas non plus dune protection juridique gnrale de leurs droits
fondamentaux en vertu daccords diplomatiques, de visas ou dautres accords. Cette dnition a lavantage de ne pas prjuger des
motivations qui ont guid le migrant quitter son pays. Elles regroupent donc la fois les personnes qui ont fuit leur tat dorigine
en raison notamment de perscutions politiques, de conits et de difcults conomiques, et celles qui lont quitt par choix et
convenance personnelle
858
.
N
neighbourhood policing
Le neighbourhood policing est semblable la notion de police communautaire (ou police de proximit). Cest un lment cl
de lactivit de la police, notamment en Angleterre et aux Pays de Galles. Il repose sur une police visible dont les services sont
responsables des membres de la communaut (collectivit), localement solidaires et axs sur les citoyens an de rpondre leurs
besoins.
P
partenariat partnership alianza
ou coalition local coalition coalicin
asociacin
Par partenariat, on entend le travail en commun des diffrents acteurs impliqus dans les dispositifs de prvention avec les autres
services de ltat, la socit civile et en particulier les habitants et le secteur priv. Sont gnralement concernes les institutions,
comme la ville, la police, la justice et lducation par exemple, des services, souvent semi-publics, tels que les socits de transport
collectif et les organismes dhabitat social, ainsi que les ressources locales, linstar des associations (dhabitants, de loisirs, daide,
etc.), des commerants dun quartier et des grandes surfaces commerciales jouant un rle conomique et dattrait important
859
.
857 Dupont Benot, Jaccoud Mylne (2006), p. 3.
858 ECOSOC (2000), Groupes et individus particuliers : travailleurs migrants. Droits de lhomme des migrants, Rapport prsent par la Rapporteuse spciale,
Mme Gabriela Rodrguez Pizarro, conformment la rsolution 1999/44 de la Commission des droits de lhomme, UN Doc. E/CN.4/2000/82.
859 Marcus M., Vanderschueren F., en colaboracin con Buffat J.P. y Lunecke A. (2004), p. 269. V. galement ECOSOC (2002a), 9, 17 lit. d et 19.
Rapport international 2010 / 205
peuples autochtones indigenous people pueblos indgenas
ou peuples aborignes (CA, AUS) aboriginal people pueblos aborgenes
Il nexiste pas dacceptation gnrale sur la dnition des peuples autochtones . Ce Rapport retient la plus commune, formule
par le Rapporteur spcial des Nations Unies, Jos Martnez Cobo qui entend par communauts, peuples et nations autochtones,
ceux qui, lis par une continuit historique avec les socits antrieures linvasion et avec les socits prcoloniales qui se sont
dveloppes sur leurs territoires, se jugent distincts des autres lments des socits qui dominent prsent sur leurs territoires ou
parties de ces territoires. Ce sont prsent des lments non dominants de la socit et ils sont dtermins conserver, dvelop-
per et transmettre aux gnrations futures les territoires de leurs anctres et leur identit ethnique qui constituent la base de la
continuit de leur existence en tant que peuple, conformment leurs propres modles culturels, leurs institutions sociales et
leurs systmes juridiques
860
.
police communautaire (QC) community policing (USA, CA, AUS) polica comunitaria
ou police de proximit (FR, BEL, CH)
Modle de stratgie policire fond sur la prise en compte et la satisfaction des besoins de la population. Elle repose sur un
ensemble des mesures destines tablir un partenariat avec la communaut (collectivit) an que celle-ci endosse une partie de
sa scurit et travaille plus troitement avec la police
861
.
police oriente vers la problem-oriented policing polica orientada a la
rsolution de problmes resolucin de problemas

Modle de stratgie policire qui suppose lidentication et lanalyse des crimes et problmatiques dun secteur et leur rsolution
par limplication de la communaut (collectivit), conjointement aux services de police
862
. Lide sous-jacente est que la police
ne devrait pas traiter les crimes un par un mais bien les regrouper et cibler ses causes fondamentales. La police oriente vers la
rsolution de problmes reprsente un dplacement de la police communautaire (ou de proximit) tout en gardant lesprit que
les policiers sont mieux placs pour analyser et rpondre la criminalit que la communaut (collectivit)
863
.
prvention de la criminalit (du crime) crime prevention prevencin del delito
ou prvention de la dlinquance (FR) prevencin de la criminalidad (del crimen)
prevencin de la delincuencia
Au sens du 3 des principes directeurs des Nations Unies, la prvention du crime comprend lensemble des stratgies et mesures
qui visent rduire les risques dinfractions et les effets prjudiciables que ces dernires peuvent avoir sur les personnes et sur la
socit, y compris la peur de la criminalit, et ce en sattaquant leurs multiples causes
864
.
prvention de la rcidive prevention of recidivism prevencin de la reincidencia
Cette approche vise prvenir la rcidive en aidant les dlinquants se rinsrer socialement et en appliquant dautres
mcanismes de prvention (programme de rinsertion)
865
.
860 Martnez Cobo Jos (1986), Study of the problem of discrimination against Indigenous Populations, E/CN.4/ sub 2/1986/87 UN Doc. E/CN.4/
Sub.2/1986/7Add.1-4; Instance permanente sur les questions autochtones des Nations (2003), Les peuples autochtones se font entendre, New York: Nations
Unies, p. 12 [http://www.un.org/esa/socdev/unpi/documents/unpibrochure_fr.pdf].
861 Dupont Benot (2002); Salomon Jean-Claude (1998).
862 Goldstein Herman (1979).
863 Brodeur Jean-Paul (2008).
864 ECOSOC (2002a).
865 ECOSOC (2002a), 6 lit. d.
206 / Rapport international 2010
prvention du crime lchelon local locally based crime prevention prevencin de la delincuencia
ou prvention communautaire community-based crime prevention basada en la localidad
prevencin del delito basada en la localidad
prevencin comunitaria del delito
Cette approche vise modier les conditions locales qui inuent sur la dlinquance, la victimisation et linscurit induite par la
criminalit, en mettant prot les initiatives, lexpertise et lengagement des membres de la collectivit
866
.
prvention fonde sur la connaissance knowledge-based prevention prevencin basada en conocimiento
Approche de prvention qui vise asseoir laction sur la connaissance de tous les aspects des problmatiques vises (la ralit
des faits) et non de considrations autres, telles que des orientations politiques. Cette approche repose sur un ensemble de
donnes qui peuvent notamment rsulter dun procd et/ou dun outil particulier, tel quun diagnostic de scurit, une en-
qute (par exemple de victimisation) ou encore un observatoire. Elle inclut galement une dmarche fonde sur la preuve
(evidence-led ou evidence-based), qui intgre les rsultats dvaluations rigoureuses
867
.
prvention situationnelle situational crime prevention prevencin de situaciones
ou prvention des situations propicias al delito
criminognes prevencin situacional
Cette approche vise prvenir les infractions en limitant les possibilits de les commettre, en alourdissant le risque dtre arrt
et en rduisant au minimum les avantages escompts, par le biais notamment de lamnagement du cadre de vie, et en fournissant
assistance et information aux victimes potentielles et effectives
868
.
prvention sociale de la criminalit social crime prevention prevencin social del delito
ou prvention par le prevention through
dveloppement social social development
Cette approche vise favoriser le bien-tre des populations et encourager un comportement sociable par lapplication de
mesures sociales, conomiques, sanitaires et ducatives, en privilgiant en particulier les enfants et les jeunes et en mettant
laccent sur les facteurs de risques et de protection associs la criminalit et la victimisation
869
.
R
rsidants (QC) resident residente
ou habitants (FR, BEL, CH) inhabitant habitantes
ou citoyens citizens ciudadanos (la ciudadana)

Dsigne lensemble des personnes qui rsident sur un territoire donn, les personnes qui frquentent ce lieu ou utilisent un service
sans ncessairement y habiter et plus largement les usagers de lespace public
870
.
866 ECOSOC (2002a), 6 lit. b.
867 Welsh Brandon C. (2007a).
868 ECOSOC (2002a), 6 lit. c et 26.
869 ECOSOC (2002a), 6 lit. a et 25.
870 Les mots rsidant et rsident sont des homonymes pour dsigner les habitants. Toutefois, le premier terme vise la personne qui rside dans un lieu alors
que le second dnit la personne tablie dans un autre pays que son pays dorigine . V. Le petit Robert 1 (2002), Dictionnaire alphabtique et analogique de
la langue franaise. Paris : Le Robert.
Rapport international 2010 / 207
S
scurit quotidienne community safety seguridad cotidiana
ou seguridad comunitaria
La scurit quotidienne est un concept plus large que la prvention du crime . Elle se rfre une notion de bien-tre et de
qualit de vie dune communaut (collectivit) ou dun quartier. Elle suggre galement la cration dune collectivit sre (safe
community) par un processus collectif.
socit civile civil society sociedad civil
La socit civile dsigne les citoyens et regroupements de citoyens chargs de promouvoir ou dfendre leurs intrts, tels que des
organisations syndicales et patronales (les partenaires sociaux), les associations professionnelles, les organisations caritatives,
les organisations non gouvernementales et les organisations qui impliquent les citoyens dans la vie locale et municipale, notam-
ment de type ecclsiastique
871
. Cette notion soppose traditionnellement aux institutions publiques, gouvernementales, et le plus
souvent aussi au secteur priv. Dans le cadre de ce Rapport, la socit civile comprend tout de mme le secteur priv et notamment
les commerants, en particulier ceux implants dans les quartiers et qui desservent ses habitants.
871 Commission des Communauts europennes(2001), Gouvernance europenne. Un livre blanc, Bruxelles, COM(2001) 428 nal (25.07.2001).
Rapport international 2010 / 209
Marcelo AEBI
Professeur de criminologie
Institut de Criminologie et de Droit Pnal
Universit de Lausanne
Lausanne, Suisse
Kauko AROMAA
Directeur, European Institute for Crime Prevention and Control
(HEUNI)
Prsident, Scandinavian Research Council for Criminology
Helsinki, Finlande
Jean-Paul BRODEUR
Directeur, Centre international de criminologie compare
Universit de Montral
Montral (Quebec), Canada
Ross HASTINGS
Professeur de criminologie
Dpartement de criminologie
Directeur adjoint, Institut pour la prvention de la criminalit
Universit dOttawa
Ottawa, Canada
Tim HOPE
Professeur de criminologie
Dpartement de criminologie,
Universit de Keele
Directeur, Keele Community Safety Group ( KCSG)
Keele, Royaume-Uni
Peter HOMEL
Analyste senior
Australian Institute of Criminology
Canberra, Australie
Dennis P. ROSENBAUM
Directeur et professeur de justice pnale,
Dpartement de justice pnale
Universit de Illlinois
Chicago, tats-Unis
Anne WYVEKENS
Charge de Recherche,
Centre national de la recherche scientique
Centre dtudes et de recherches de sciences administratives
et politiques
Paris, France
Azzedine RAKKAH
Directeur de recherches
Centre dtudes et de Recherches Internationales
Fondation nationale des sciences politiques
Paris, France
Claudio BEATO
Directeur
Centro des Estudios de Criminalidade e Segurana Publica
Universit fdrale de Minas Gerais
Belo Horizonte
Brsil
Elena AZALOA
Chercheure
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social
Mexique
Elrena van der Spuy
Professeure associe
Centre de criminologie
Dpartement de droit public
Facult de droit
Universit du Cap
Afrique du Sud
Adam CRAWFORD
Professeur
cole de droit
Universit de Leeds
Royaume-Uni
Michael TONRY
Professeur en droit et politique publique
Universit de Minnesota
tats-Unis
Membres du Comit ditorial du Rapport international du CIPC
ANNEXE I : Comit ditorial
210 / Rapport international 2010
Jennifer WOOD
Professeure associe
Dpartement de justice pnale
Universit de Temple
Philadelphie, tats-Unis
Slawomir REDO
Unit justice et intgrit
Section de la Gouvernance, de la Scurit et de ltat de droit
Division des oprations
ONUDC
Vienne, Autriche
Alioune BADIANE
Directeur rgional,
ONU-HABITAT
Nairobi, Kenya
Benjamin R. SANTA MARIA
Specialist modernisation de ltat
Banque interamricaine de dveloppement
Port dEspagne, Trinidad-et-Tobago
Gustavo BELIZ
Specialist - modernisation de ltat
Division des tats, de la gouvernance et la socit civile
Dpartement du dveloppement durable
Banque interamricaine de dveloppement
Washington, DC, tats-Unis
Erich MARKS
Directeur excutif
German Congress on Crime Prevention
Deutscher Praventionstag
Hanover, Allemagne
Raymonde DURY
Prsidente du CIPC
Bruxelles, Belgique
Barbara HOLTMANN
Directrice, Social Crime Prevention Unit
Council for Scientic and Industrial Research (CSIR)
Pretoria, Afrique du Sud
Benot DUPONT
Professeur, cole de criminologie
Directeur adjoint, Centre international de criminologie
compare
Universit de Montral,
Montral, Canada
Rapport international 2010 / 211
872 http://www.unafei.or.jp/english/pages/History.htm
873 http://www.unicri.it/
874 http://www.ojp.usdoj.gov/nij/about.htm
875 http://www.isisc.org/PagesHome.asp?Menu=1
876 http://www.aic.gov.au/institute/
877 http://www.ilanud.or.cr/acerca.html
878 http://www.naass.edu.sa/
Le United Nations Asia and Far East Institute for the
Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
(UNAFEI) (Institut des Nations Unies dAsie sur la prven-
tion du crime et le traitement des dlinquants) fut cr par les
Nations Unies et le Gouvernement du Japon dans le but de
promouvoir les systmes de justice pnale et la coopration
des pays dAsie et de la Rgion du Pacique. Cette promotion
prend la forme de cours et de sminaires destins aux gens qui
travaillent en prvention de la criminalit et aux administra-
teurs des systmes de justice pnale du Japon et de ltranger.
Lorganisme encourage aussi la recherche et ltude sur la
prvention de la criminalit de mme que sur les interventions
auprs des dlinquants
872
.
Le United Nations Interregional Crime & Justice Research
Institute (UNICRI) (Institut interrgional des Nations Unies
sur la criminalit et la justice) fut fond 1967 an de soutenir
les initiatives de prvention de la criminalit et de la justice.
Lorganisme sengage dans la recherche applique, la forma-
tion, la coopration technique et les activits informatives. Dans
le cadre de son mandat de diffusion dactivits, lUNICRI fait
paratre des publications, hberge un centre de documentation
et entretient les contacts entre experts du monde entier
873
.
Depuis sa fondation en 1968, le National Institute of Justice
(NIJ) aux tats-Unis a pour mandat de faire progresser les
recherches scientiques, le dveloppement et lvaluation an
de promouvoir ladministration de la justice et la scurit du
public . Lorganisme excute son mandat par le dveloppe-
ment des connaissances pertinentes et des outils, la diffusion
dinformations ables et en sassurant du professionnalisme
et de lintgrit de ses recherches et de ses programmes. Le
travaille du NIJ se concentre dans plusieurs domaines, comme
la prvention et la lutte contre la criminalit, les systmes de
justice, le comportement des dlinquants, la violence et la victi-
misation. Il contribue aussi aux domaines de lexprimentation
sur le terrain de programmes prometteurs et la lutte interna-
tionale contre la criminalit
874
.
LInternational Institute of Higher Studies in Criminal
Sciences (ISISC) est un organisme but non lucratif fond
en 1972 et vou la recherche en matire de droits de la per-
sonne, lenseignement, lassistance technique, la publica-
tion et la dfense des droits. LISISC concentre ses activits
dans les pays arabes et musulmans et a produit plusieurs
publications sur la question des droits humains, de la loi pnale
internationale, de la loi humanitaire internationale ainsi que de
la justice dans les milieux mergeant dun conit
875
.
LAustralian Institute of Criminology (AIC) a contribu
la recherche criminologique depuis 1973. Elle mne, publie
et diffuse des recherches et organise des confrences et des
colloques. Lorganisme travaille sur lampleur, la nature et la
prvention de la criminalit en Australie an de documenter les
politiques gouvernementales
876
.
El Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas
para la Prevencin del Delito y el Tratamiento del Delin-
cuente (ILANUD) (Institut latino-amricain des Nations Unies
pour la prvention du crime et le traitement des dlinquants)
fut fond en 1975 par les Nations Unies et le gouvernement du
Costa Rica. LILANUD a sign des ententes avec quelques pays
dAmrique latine et des Carabes. Comme dautres organismes
rgionaux du rseau, lILANUD assure des ressources, de la
formation, et de lassistance technique. Lorganisme organise
aussi des runions dexperts sur des sujets lis la prvention
et la justice pnale
877
.
Fond en 1980, le Naif Arab Academy for Security Sciences
(NAASS) est une institution denseignement qui favorise la
recherche sur les questions lies la scurit, qui offre des
programmes dtudes suprieures et qui organise des sessions
de formation qui contribuent la prvention et la lutte contre
la criminalit dans les pays arabes
878
.
Le European Institute for Crime Prevention and Control
(HEUNI) (Institut europen de la prvention du crime et du
contrle social) fut fond en 1981 dans le cadre dune entente
entre les Nations Unies et le Gouvernement de la Finlande.
Organisations membres du Rseau du programme des Nations Unies sur la prvention du
crime et la justice pnale
ANNEXE II : Rseau du PNI
212 / Rapport international 2010
879 http://www.heuni./12441.htm
880 http://www.rwi.lu.se/institute/aboutrwi.shtml
881 http://www.kicjp.re.kr/english/index.asp
882 http://www.unafri.or.ug/about/index.html
883 http://www.icclr.law.ubc.ca/
884 http://www.ispac-italy.org/about.php
885 http://www.iss.org.za/index.php?link_id=1&link_type=13&tmpl_id=3
886 http://www.crime-prevention-intl.org/menu_item.php?code=mission
Linstitut encourage lchange dinformations sur la prven-
tion de la criminalit au sein des pays europens. Ses activits
sont parallles celles de rseaux associs et comprennent
lorganisation de confrences, la ralisation de recherche et
lassistance technique
879
.
Le Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and
Humanitarian Law (f. 1984) est une institution universitaire
qui vise promouvoir les droits de la personne et les lois
humanitaires. Pour ce faire, linstitution favorise la recherche,
lenseignement, la diffusion de connaissances et le dvelop-
pement institutionnel. Linstitution a aussi une porte inter-
nationale : il dispense de lenseignement et facilite la consti-
tution de programmes en Sude aussi bien qu ltranger et
entretient des liens avec plusieurs institutions internationales,
non gouvernementales et gouvernementales partout dans le
monde
860
.
Le Korean Institute of Criminal Justice Policy (KICJP)
fut fond en in 1989 et sa mission consiste contribuer la
formulation de politiques par le biais danalyses des tendances
de la criminalit, de ses causes et des contre-mesures adopter.
Ses activits comprennent la recherche, lenseignement et la
promotion dchanges internationaux
881
.
LInstitut des Nations Unies de lAfrique sur la pr-
vention du crime et le traitement des dlinquants
(UNAFRI) a t cr en 1989 et tous les membres de la Com-
mission conomique des Nations Unies pour lAfrique (UNECA)
peuvent y adhrer. Linstitut soutient la coopration active des
gouvernements, des institutions universitaires et des experts
impliqus dans des activits de prvention de la criminalit de
la rgion africaine, dans un contexte de sujets ayant trait au
dveloppement global
882
.
LInternational Centre for Criminal Law Reform and
Criminal Justice Policy (ICCLR & CJP) situ Vancouver, au
Canada, est le fruit dune initiative commune entre lUniversit
de la Colombie-Britannique et lInternational Society for the
Reform of Criminal Law avec le soutien du Gouvernement
du Canada et du Gouvernement de la Colombie-Britannique.
Depuis sa fondation en 1991, le Centre a contribu aux priori-
ts du gouvernement canadien et des Nations Unies dans le
domaine de la loi pnale et de la justice pnale et vise
amliorer la qualit de la justice par le biais de rformes de
la loi pnale et de la justice pnale, des politiques ainsi que
des pratiques dans le monde. Le rle premier du Centre
consiste fournir des conseils, de linformation, favoriser la
recherche et apporter des propositions llaboration de
politiques et de lgislation. Le Centre remplit ce rle en dis-
pensant de lenseignement, de la formation et en apportant
une assistance technique
883
.
LInternational Scientic and Professional Advisory
Council of the United Nations Crime Prevention and
Criminal Justice programme (ISPAC) a t cr en 1991
dans le but de diriger linformation professionnelle et scien-
tique par le biais dassistance technique, denseignement
et de formation, de contrle et dvaluation auprs des
Nations Unies sur une varit de sujets tel le statut de la
femme, lenvironnement et la criminalit transnationale.
Lorganisme couvre un large ventail de connaissances sur le
partage des connaissances et lchange dinformations concer-
nant la prvention de la criminalit et la justice pnale. Laccs
lISPAC est ouvert tous les organismes qui disposent dune
expertise en prvention de la criminalit et en justice pnale et
dont les intrts rejoignent ceux du Conseil
884
.
LInstitute for Security Studies (ISS) est un institut
rgional de recherche fond en 1991 et dont la porte stend
lAfrique subsaharienne. Ses travaux portent sur une large
dnition de la scurit de la personne, comprenant la scurit
individuelle et communautaire. Ses activits incluent une srie
dateliers destins aux experts, lassistance llaboration de
politiques et la vrication de lapplication de politiques
885
.
En 1994, le Centre international pour la prvention de la
criminalit (CIPC) fut cr an de prsenter un forum interna-
tional lintention des gouvernements nationaux, des autorits
locales, des organismes publics, des institutions spcialises
et des organismes non gouvernementaux, an quils puissent
changer des comptences, tre au fait des connaissances
nouvelles et amliorer les politiques et les programmes en
matire de prvention de la criminalit et de scurit quoti-
dienne. Ses activits comprennent la supervision de dvelop-
pements lchelle mondiale, lassistance aux membres, la
facilitation dinteraction de mme que la diffusion de connais-
sances auprs du grand public en matire de prvention et de
scurit. Le CIPC favorise aussi la mise en uvre des meilleures
pratiques et des outils an de promouvoir la scurit quoti-
dienne
886
.
Rapport international 2010 / 213
887 Ces informations vous sont demandes dans lventualit o nous devrions vous contacter an dapprofondir certaines rponses. Elles ne seront en aucun
temps publies.
888 Par stratgie, nous entendons ici un plan gnral municipal couvrant une priode de temps donne (habituellement en anne), incluant des politiques et
programmes daction en relation avec la stratgie.
Ce bref questionnaire (compos de 5 question-cls) est men par le CIPC (www.crime-prevention.intl.org) dans le but de construire
un portrait international des mesures qui sont prises lchelle municipale pour prvenir la criminalit et promouvoir la scurit
quotidienne/urbaine. Les informations recueillies par le biais de ce questionnaire seront donc mises prot an dalimenter les
rapports internationaux traitant des tendances et des approches locales novatrices en prvention de la criminalit et en scurit
quotidienne dans diffrents contextes travers le monde.
Ainsi, nous sollicitons votre aide pour construire ce portrait unique issu dun champ dexpertise actuellement en mergence. Les
questions ont t construites pour permettre aux professionnels uvrant dans plusieurs domaines de rpondre ce questionnaire.
Si vous bnciez dinformations supplmentaire que vous souhaiteriez nous transmettre, veuillez sil-vous-plat nous les faire
parvenir avec votre questionnaire. Veuillez noter quil est possible que nous vous contactions aprs avoir reu votre rponse.
Si vous prfrez complter ce questionnaire par le biais dInternet, rendez vous ladresse suivante :
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=36ea52e0-4ac7-4f29-a4d1-a39d05bbdcec
mot de passe: cipc
Fiche signaltique du rpondant
887
Nom :
Fonction :
Adresse:
Tel:
Courriel :
Fax :
Site Internet:
Informations sur la municipalit
Pays :
Nom de la ville/arrondissement/quartier:
Nombre dhabitants :

Q.1 Stratgies municipales en prvention de la criminalit et scurit quotidienne
888
1.1. Votre municipalit dispose-t-elle dune stratgie ou politique en prvention de la criminalit
ou en scurit urbaine?
NON, Passez la question 2.8
OUI: quelle date celle-ci a-t-elle t entrine (jj/mm/aaaa) ?
Quelle priode de temps cette stratgie couvre-t-elle (en anne)?
Questionnaire destin aux Municipalits labor par le CIPC, disponible en anglais, espagnol,
franais et portugais
ANNEXE III : Questionnaire aux municipalits
214 / Rapport international 2010
889 Si aucun budget nest allou, veuillez indiquer 0.
1.2. Quels sont les domaines viss par cette stratgie ou politique municipale ?
Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
1.6 Quelle est la principale source de nancement pour la mise en uvre de cette stratgie/politique?
1.3. Quelles sont les types dactivits de prvention qui sont menes en regard cette stratgie/politique?
Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
1.4 Existe-t-il dans votre municipalit un comit, une structure ou un dpartement spcialement ddi
la mise en uvre de cette stratgie/politique?
NON
OUI (principales missions) :
1.5 Quel est le budget approximatif total allou la mise en uvre de cette stratgie/politique?
889
(Veuillez fournir le montant selon votre devise montaire nationale)
Vol dans les commerces
Vol dans les domiciles
Victimisation des ans
Victimisation chez les jeunes
Violences armes
Violence conjugales/domestique
Dlinquance juvnile
Vandalisme
Scurit routire
Scurit dans les transports publics
Scurit des femmes dans les espaces publics
Scurit dans les vnements sportifs et publics
Scurit dans les tablissements scolaires
Corruption
Drogues
Alcool
Crime haineux/racial
Gangs de rue, bandes de jeunes
Itinrance/jeunes de la rue
Mendicit
Prostitution/proxntisme
Abus des enfants
Traite des humains
Peur du crime, sentiment dinscurit
Scurit quotidienne
Comportements antisociaux
Autre (Veuillez spcier):
Programme de sensibilisation Prvention situationnelle
Prvention par le dveloppement social Autre (Veuillez spcier):
Budget municipal Niveau gouvernemental suprieur
Fondation prive Contributeur international
Autre (Veuillez spcier):
Rapport international 2010 / 215
890 Un diagnostic municipal de scurit est utilis pour valuer les problmes et ds prsents au sein dune municipalit donne pour dvelopper les stratgies les
plus appropries an daugmenter la scurit de la population.
1.7 Existe-t-il dautres stratgies/politiques dans votre municipalit en lien avec la prvention de la criminalit
ou la scurit quotidienne qui sont complmentaires cette stratgie/politique (mais dveloppes sparment)?
NON
OUI (veuillez prciser):
2.2 Quel tait le thme du diagnostic?
2.3 Quand ce diagnostic a-t-il eu lieu?
2.4 Comment ce diagnostic a-t-il t conduit? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
2.7 Avez-vous utilis un systme de gocodage de la criminalit (par exemple, ESRI, MapInfo)?
2.5 Qui tait charg de mener ce diagnostic? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
2.6 Les rsultats du diagnostic ont t prsents
Avant llaboration de la stratgie
Aprs llaboration de la stratgie
Pendant llaboration de la stratgie
Anne de ralisation :
Compilation de statistiques policires
Compilation de statistiques judiciaires
Enqute de victimisation et/ou population
Questionnaires auto-rapports
Donnes manant des services de sant
Donnes manant des services sociaux
Donnes manant des entreprises prives
Donnes manant des services de transport
Autre (veuillez prciser):
NON
OUI (Veuillez prciser dans quel but) :
Dpartement municipal
Consultant indpendant
Universit (laquelle) :
Autre (veuillez prciser):
linterne seulement
lexterne et linterne
Q. 2 Diagnostic local de scurit
890
2.1 Pour une ou plusieurs de ces stratgies/politiques, avez-vous procd au diagnostic dtaill des problmes
de scurit survenir sur le territoire de votre municipalit?
NON, Passez la question 2.8
OUI
216 / Rapport international 2010
891 Un observatoire de la criminalit rfre aux recherches et analyses effectues an de connatre les tendances de la criminalit sur le territoire de la municipalit
dans le but dinuencer les politiques, trouver une rponse aux diffrents problmes rencontrs et identier les problmatiques mergeantes.
892 Les socits civiles regroupent les organisations lucratives et non lucratives, tout comme et les associations de citoyens. Quant au terme communauts il peut
dsigner la population dun secteur spcique ou un groupe partageant une identit ou des intrts communs.
2.8 Votre municipalit dispose-t-elle dun observatoire
891
en lien avec la criminalit ou les problmes sociaux?
NON
OUI (Veuillez, sil-vous-plat, nous fournir quelques information) :
Le nom de lobservatoire:
Adresse :
Site Internet :
Nom de la personne-contact
(et son rle) :
Q. 3 Processus de consultation des communauts et socits civiles
892
3.1 Votre municipalit dispose-t-elle de processus de consultation auprs des communauts et/ou organisations
de socits civiles sur les politiques/stratgies relatives la prvention de la criminalit, la scurit
quotidienne ou la scurit et le dveloppement urbain?
NON
OUI ( quoi servent les consultations ?):
Q. 4 valuation des initiatives de prvention
4.1 Avez-vous valu votre ou vos politiques/stratgies municipales en lien avec la prvention de la
criminalit ou la scurit quotidienne?
NON, passez la question 4.7
OUI passez la question 4.2
3.2 Est-ce que les communauts et/ou organisations de socits civiles participent activement la
politique/stratgie de prvention de la criminalit?
NON
OUI (de quelle faon ?):
SI OUI

4.2 Quel(s) types dvaluation ont t mens? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
valuation dimplantation
valuation dimpact
valuation cots/bnces
Autre (veuillez prciser):
Rapport international 2010 / 217
4.4 Avez-vous publi les rsultats de cette ou ces valuations?
NON
OUI
4.5 Si oui, comment? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
4.6 qui sadresse ces rsultats? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
SI NON

4.7 Pourquoi? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
An dalimenter notre fond, nous souhaiterions disposer des valuations (ou lments dvaluation) publies et
non-publies relatives la prvention de la criminalit, aux politiques de scurit ou aux programmes mise en
place sous ces politiques.
4.3 Qui a ralis lvaluation? Veuillez cocher toutes les rponses pertinentes.
Les services municipaux
Une autre instance administrative
Un centre de recherche
Une universit
Autre (veuillez prciser):
Site Internet interne
Site Internet externe
Courriel
Confrence/vnements
Rseaux professionnels
Autre (veuillez prciser):
Au personnel interne
Aux praticiens
Aux dcideurs politiques
Aux chercheurs
Aux contacts-cls
Au public
Autre (veuillez prciser):
Manque de fonds Manque de ressources techniques
Manque dexpertise Manque de temps
Absent de la culture des services Autre (veuillez prciser):
218 / Rapport international 2010
Q. 5 Projets futurs
5.1 long terme, planiez-vous de continuer dvelopper votre ou vos stratgies/politiques en prvention
de la criminalit?
NON, passez la question 4.7
OUI (Veuillez nous prciser de quelle(s) faon(s)):

5.2 Dans votre municipalit, quels sont les facteurs qui pourraient avoir une inuence sur les futurs
dveloppements de la ou des politiques/stratgies en prvention?
Manque de ressources nancires/matrielles
Manque de ressources humaines
Manque de formation
Rsistance institutionnelle
Difcult du partenariat avec ladministration locale
Inuence des groupes dintrt et des groupes de pression
Difcult du partenariat lchelle rgionale/nationale
Difcult du partenariat avec les ONG
Difcult du partenariat avec le secteur priv
Difcult du partenariat avec les socits civiles/communauts/citoyens
Autre (veuillez prciser):
Nous vous remercions davoir pris le temps de rpondre ce questionnaire.
Sil-vous-plat, veuillez nous le retourner par la poste ou par courriel ladresse suivante :
Centre International pour la Prvention de la Criminalit
465 rue Saint-Jean, bureau 803
Montral (Qubec)
Canada
H2Y 2R6
Tel: +1.514.288.6731 poste 229
Fax: +1.514.288.8763
Courriel: jprince@crime-prevention-intl.org
Rapport international 2010 / 219
I. Contexte gnral : Organes comptents, approches et politiques
1. Organes comptents tous les chelons territoriaux
1.1 Autorit(s) dont relvent les politiques ou stratgies de prvention de la criminalit (Ministre, administration, unit, organe
central charg de lapplication des programmes nationaux de prvention) :
1.2 Autorit(s) charg(es) du suivi et de lexamen ponctuel des politiques ou stratgies de prvention de la criminalit :
1.3 Le cas chant, commentaires sur la coordination entre les diffrentes entits charges des politiques ou stratgies de
prvention :
2 Approches de la prvention de la criminalit privilgies (dans lafrmative, merci dtayer)
2.1 Prvention sociale de la criminalit ?
2.2 Prvention du crime lchelon local ?
2.3 Prvention situationnelle ?
2.4 Prvention de la rcidive ?
2.5 Autre(s) approche(s) ?
3 Politiques (stratgies, plans daction) et campagnes en matire de prvention de la criminalit (dans
lafrmative, merci de les citer)
3.1 Au niveau national
3.1.1 Stratgie nationale de prvention de la criminalit ?
3.1.2 Plan daction national visant des types de comportements dlictueux particuliers?
3.2 Au niveau rgional
3.2.1 Plan daction rgional de prvention de la criminalit ?
3.2.2 Plan daction rgional visant des types de comportements dlictueux particuliers?
3.3 Au niveau local
3.3.1 Initiatives locales en matire de prvention de la criminalit
4 Politiques en lien avec la prvention de la criminalit (par exemple, politique de revitalisation urbaine,
politique de dveloppement de la jeunesse, etc.) (dans lafrmative, merci de les citer)
4.1 Au niveau national ?
4.2 Au niveau rgional ?
4.3 Au niveau local ?
Grille danalyse des politiques publiques et pratiques en prvention de la criminalit et
scurit quotidienne labore par le CIPC
ANNEXE IV : Grille danalyse
220 / Rapport international 2010
II. Cadre lgal et rglementaire ?
Merci de citer, le cas chant, les textes lgaux (lois, rglements et/ou ordonnances) consacrant ces politiques de prvention
III. Outils de prvention
Si sapplique, merci de donner des exemples:
1. Recours au diagnostic de scurit ?
1.1 Dans lafrmative, quelles sont les mesures privilgies pour implmenter le diagnostic dans un plan daction ?
2. Observatoire(s) de la scurit / de la criminalit ?
3. Instrument(s) de cartographie de la criminalit et enqute(s) de victimisation ?
4. Guides, manuels, boites outils, recueil de pratiques pour supporter les efforts de prvention ?
IV. valuation
1. Lvaluation des politiques et/ou pratiques de prvention est-elle ralise dans votre pays ?
Dans lafrmative :
1.1 De quel type dvaluation sagit-il ?
1.2 Quelle(s) mthode(s) est/sont-elle(s) privilgies?
1.3 Sur quelles donne(s) repose-t-elle (donnes institutionnelles, issues denqutes de victimisation, de dlinquance
auto-reporte, etc.) ?
1.4 Qui sont les valuateurs ?
1.5 Quelles sont leurs comptences ?
1.6 Quelle est leur marge dautonomie, dindpendance ?
1.7 Quelles sont les sources de nancement de la dmarche valuative ?
1.8 Exemples de reproduction ?
1.9 Des analyses cots-bnces ont-elles t ralises dans votre pays sur les investissements en prvention de la criminalit ?
Dans lafrmative, o peut-on se procurer les rsultats de ces tudes ?

2. Les conclusions des recherches dvaluation sont-elles diffuses ?
Dans lafrmative :
2.1 Dans quelles sphres (auprs des dcideurs des diffrents chelons territoriaux, du secteur associatif, des scientiques, des
mdias et/ou)?
2.2 Quel(s) usage(s) en est-il fait ?
Rapport international 2010 / 221
V. Indicateurs
1. Existe-t-il dans votre pays des indicateurs : de scurit ?
de dveloppement durable ?
Dans lafrmative :
1.1 Quels sont-ils ?
1.2 Qui en sont les auteurs ?
VI. Implication des autres acteurs de la prvention (dans lafrmative, merci dtayer)
1. Rle de la police en matire de prvention de la criminalit ?
2. Rle du secteur priv en matire de prvention (entreprises, scurit prive, partenariats public-priv)?
3. Rle de la socit civile en prvention (organisations non-gouvernementales, citoyens)?
4. Rle des services correctionnels en prvention ?
5. Rle des mdias en prvention ?
6. Existe-t-il dans votre pays des organismes, centres de recherche et rseaux dchange en prvention de la
criminalit ? Si oui, lesquels ?
VII. Dveloppement des comptences en matire de prvention (dans lafrmative, merci dtayer)
1. Existe-t-il dans votre pays des programme(s) de formation et/ou de perfectionnement professionnel
particulier(s) en matire de prvention ?
2. Le cas chant, existe-t-il des institutions spciques pour dispenser ces formations ? Lesquelles?
3. Quels sont les critres de validation et de qualication professionnelle ?
222 / Rapport international 2010
VIII. Budget allou la prvention
1. Existe-t-il un fonds gouvernemental spciquement ddi la prvention de la criminalit ? Si oui, de quel
montant approximatif ?
2. Une aide nancire est-elle prvue pour les collectivits dans le dveloppement de leurs actions de prven-
tion ? Si oui, de quel montant approximatif ?
3. Qui dans votre pays dtient et gre le budget affect la prvention ?
IX. Pratiques de prvention de la criminalit
Merci de lister les pratiques signicatives de prvention de la criminalit mises en uvre dans votre pays (modes dintervention)
auprs des jeunes, des femmes, dans les coles et les autres espaces publics
X. Priorits en termes de prvention (Merci de cocher les champs pertinents)
Quels sont les sujets constitutifs de proccupation prioritaire par vos autorits gouvernementales ?
Merci de cocher les champs qui conviennent : Priorit ?
Oui Non
Corruption, thique et transparence des institutions
Migration, immigration et exclusion sociale
Dlinquance et victimisation des jeunes
Atteintes la scurit des femmes
Drogues (et alcool)
Itinrance
Prostitution
Gangs / bandes de jeunes
Impacts locaux de la criminalit transnationale organise
Trac dtres humains
Trac darmes lgres
Crimes environnementaux
Cybercriminalit et problmes lis la gestion des espaces publics virtuels
Autres:
XI. Principaux ds (Merci dtayer)
Quels sont les principaux ds auxquels votre pays est confront pour mettre en uvre des actions de prvention ?
Rapport international 2010 / 223
A
Acerco Velsquez, H. and Cardona, S. (2009). Medelln, Bogot:
Del autoritarismo y anarqua a la garanta civilista de los
derechos ciudadanos. Mejora de la seguridad ciudadana.
Adamoli S., Di Nicola A., Savona E., Zof P. (1998). Organised
Crime Around the World. European Institute for Crime
Prevention and Control, afliated with the United Nations
(HEUNI) Publication Series No. 31
Aebi, M.(2004). Crime Trends in western Europe from 1990 to
2000. European Journal on Criminal Policy and Research
vol. 10, nos. 2-3. Pp.163-86.
Almansi F. (2009). Rosarios development: interview with
Miguel Lifschitz, mayor of Rosario, Argentina. Environment
and Urbanization, 21. Pp. 19-57
Agence nationale pour la cohsion sociale et lgalit des
chances (2009). Fiches repres Programme Ville, Vie,
Vacances 2009. ACS, France.
Anderson J. & Homel P. (2005). Reviewing the New South Wales
local crime prevention planning process. Canberra: Austra-
lian Institute of Criminology.
Aos et al. (2001). The comparative costs and benets of
programs to reduce crim., vol. 4, Washington State Insti-
tute for Public Policy.
Aubry, Gilles (2009). Organisations criminelles et structures
rpressives : panorama franais. Dans Cahiers de la scu-
rit no 7. Les organisations criminelles. Institut National
des Hautes tudes de Scurit (INHES), Paris. Janvier-mars
2009. Pp. 25-40.
Arvanites, T. M. and Dena, R.H. (2006). Business cycles and
street crime Criminology 44. Pp. 139-164
Ashley, D., Holder Y. (2002). The Jamaican Injury Surveillance
System: lessons learned in Injury Control and Safety
Promotion (4). Pp 263-4
ASIS International (2004). Private Security Ofcer Training and
Selection Guidelines. ASIS GDL PSO 11 2004.
Audit Commission (2009). Tired of Hanging Around: Using
sport and leisure activities to prevent anti-social behavior
by young people. Audit Commission; London, UK
B
Bagley, Bruce (2004). Globalisation and Latin American and
Caribbean Organised Crime. Global Crime, 6(1). Pp. 32-53.
Banque Mondiale (2003). Case Study 2 - Porto Alegre, Brazil:
Participatory Approaches in Budgeting and Public Expen-
diture Management. Social Development Notes, March
2003. Banque Mondiale : Washington D.C., USA
Banque Mondiale (2009). Global Development Finance,
Charting a Global Recovery.
Banque Mondiale (2009). IEG Evaluation for better results.
Washington D.C.: Banque Mondiale
Barker G., Ricardo C. and Nascimento M. (2007). Engaging men
and boys in changing gender-based inequity in health.
Barker T., Human K. (2009). Crimes of the Big Four motorcycle
Gangs. Journal of Criminal Justice, 37. Pp. 174179.
Bartlett S. (2005). Integrating Childrens Rights into Municipal
Action: A Review of Progress and Lessons Learned.
Childrens Environments Research Group.
Barchechat O. (2006). La prvention des cambriolages rsi-
dentiels : quelques enseignements tirs dune approche
compare. Montral : CIPC
Berg J. (2007). The Accountability of South Africas Private
Security Industry. Mechanisms of control and challenges
to effective oversight. Newland: Open Society Foundation.
Biezanak E., Couvert-Leroy T., Garner A., and Nicolas P. (2006)
Repres: Les intervenants sociaux en commissariat et en
gendarmerie. Dlgation interministrielle la ville.
Bjrgo T., J Van Donselaar J., Grunenberg S. (2009). Exit from
right-wing extremist groups: lessons from disengagement
programmes in Norway, Sweden and Germany. Dans
Bjrgo T., Horgan J., [d.] Leaving Terrorism Behind:
Individual and Collective Disengagement. Abingdon and
New York, Routledge. Pp. 135-151.
Blais ., Gagn M.-P., Flores J., Maurice P. (2008). Leffet des
programmes policiers sur la dlinquance en milieu scolaire
: une synthse systmatique des tudes valuatives. Revue
internationale de criminologie et de police technique et
scientique. Volume LXI, juillet-septembre 2008.
Blais ., & Cusson M. (2007). Les valuations de lefcacit
des interventions policires : Rsultats des synthses
systmatiques, dans Cusson M., Dupont B., & Lemieux
L., (eds.), Un trait de scurit intrieure, Montral :
Hurtubise. Pp. 115-129.
Bonnemaison, Gilbert (1982). Face la dlinquance: Prven-
tion, rpression, solidarit. Rapport au Premier ministre.
Paris: Premier ministre: Documentation franaise.
Bonora A. and Burton P. (2006). Post-conict crime prevention
and justice reform. Centre for Justice and Crime Preven-
tion issue paper no. 2
Bastick, M. Grimm, K and Kunz,R. (2007). Sexual Violence in
Armed Conict: Global Overview and Implications for the
Security Sector. Geneva: Democratic Control of Armed
Forces.
Born H., Caparini M., Cole E. (2006). Regulating Private
Security Companies in Europe: Status and Prospects.
Genve: Conseil de lEurope.
Boueri A. (2008). From pre-school to the job market, Good
Practices Communidad Segura. 02.01.2008.
Bourguignon, F. (1999). Crime, Violence and Inequitable
Develop ment, Paper prepared for the Annual World
Bank Conference on development Economics, Washington D.C.
April 28-30 1999.
Bibliographie Slective
224 / Rapport international 2010
Bourque et al. (2009). The Effectiveness of Proling from a
National Security Perspective, (Canadian Human Rights
Commission).
Boulayoune A. & Kaiser K. (1999). Le dispositif de revenu
minimum dinsertion dans le dpartement de Meurthe et
Moselle : valuation du dispositif de lutte contre le durcis-
sement du chmage, Laboratoire de sociologie du travail
et de lenvironnement social (LASTES), Groupe de recher-
che sur lducation et lemploi.
Bousquet R. & Lenoir E. (2009). La prvention de la dlin-
quance. Paris : Presses Universitaire de France
Box, S. (1987) Recession, Crime and Punishment. New York:
Barnes and Noble.
Bra (2008) English Summary: Discrimination in the criminal
justice system process in Sweden. Stockholm: Bra.
Brantingham P. and Faust F. (1976). A conceptual model of
crime prevention. Crime and Delinquency 22: 284-96
Breugnot, P. et Durning, P. (2001). LAEMO, objet de recherche
en mergence analyse de 25 rapports. Dans Chrtien
and Durning (eds.). LAEMO en recherch: tat des
connais sances, tat des questions. Collection Points
Dappui; France.
Brodeur J-P., Mulone M., Ocqueteau F, and Sagant V. (2009).
Brve analyse compare internationale des violences
urbaines. Montral : CIPC
Brodeur JP. (2002). Crime et scurit. Ltat des savoirs. Sous
la direction de Laurent Mucchielli et Philippe Robert.
Pp.242-251. Paris: Les ditions La Dcouverte, 439 pages.
Brodeur (1998). Lvaluation des programmes dintervention
scuritaire, dans Ferret J. & Ocqueteau F. (eds), valuer la
police de proximit? Problmes, concepts, mthodes. Paris
(IHESI) La Documentation Franaise. Pp. 13-21.
Brown, Oli (2008). Migration and Climate Change. Interna-
tional Organization for Migration (IOM). Research Series
No.31. Geneva: IOM
Brown, T. (2008). The national Neighborhood Indicators
partnership Creating positive change for depressed
neighborhoods, Geography &Public Safety, 1, 3. Washing-
ton: US Department of Justice, p.11.
Butchart, A. et al (2008). Manual for Estimating the Economic
Costs of Injuries due to Interpersonal and Self-Directed
Violence. Geneva: WHO.
Butchart, A. et al. (2001). The South African National
Non-Natu ral Mortality Surveillance System rationale,
pilot results and evaluation in South African Medical
Journal 91 (5). Pp. 408-17.
Butchard, A. Borwn, D., Khanh-Huynh, A., Corso, P. Florquin,
N. and Muggah, R (2008). Preventing violence and reducing
its impact: How development agencies can help (WHO).
C
CAFSU (2001). Scurit des femmes: de la dpendance
lautonomie, CAFSU, Canada.
Call C. T. (2000). Sustainable Development in Central America:
The Challenges of Violence, Injustice and Insecurity.
Hamburg: Institut fr Iberoamerika-Kunde.
Campbell C., Devlin R., OMahony D., Doek J., Jackson J.,
Corrigan T. and McEvoy K. (2005). Evaluation of the
Northern Ireland Youth Conference Service, NIO research
and Statistical Series: Report No. 12, Belfast.
Campbell, D. T. (1969). Reforms as experiments, American
Psychologist, 24. Pp. 409-429.
Capobianco, Laura. (2010). Crime Prevention: An Effective
Component of Multi-Dimensional Security. Montreal: ICPC
Capobianco, Laura (2009). Community Safety and Indig-
enous Peoples: Sharing knowledge, insights and action.
Montreal: ICPC.
Capobianco L. (2006). Community Safety Partnerships by
and with Indigenous People: Trends and Practices Paper.
Montral : CIPC.
Capobianco, L. (2009). Scurit quotidienne et peuples
autochtones : Partager les connaissances, les perspectives
et laction. Montral: CIPC
Capobianco L. (2005). Sharpening the Lens: Private Sector
Involvement in Crime Prevention. ICPC: Montreal.
Capobianco L. & Shaw M. (2003). Crime Prevention and
Indi genous Communities: Current International Strategies
and Programmes. Montral, ICPC.
Carli, V. (2008). Mdias, prvention de la criminalit et
scurit urbaine : Analyse succincte de linuence des
mdias et pistes de rexion. Sous la direction de Sagant, V.
et Capobianco, L. Montral : CIPC
Carli, V. (2008). Assessing CCTV as an effective safety and
mana gement tool for crime-solving, prevention and
reduction. Montral: CIPC.
Centre for Scientic and Industrial Research (2003). Local
Crime Prevention Tool Kit. CSIR, South Africa
Center for Security Studies (2007). Lconomie de la drogue sur
langle de la politique de scurit, Zrich, ETH, n13, p.3.
Cesoni ML. (2008). Lusage et la dtention de stupants,
entre criminalisation et dcriminalisation. CRIMPREV no12,
14 fvrier 2008. 16 pages.
Chakrabarti S. (2008). Private security rms for internal secu-
rity: An idea whose time has come. South Asia Monitor,
June 26
th
.
Cingranelli D. L. and Richards D. L (2008). The Cingranelli-
Richards Human Rights Dataset v.20008.03.12.
Commission for Racial Equality (2005) A Formal Investiga-
tion of the Police Service in England and Wales, London:
Commission for Racial Equality, 95p.
CIPC (2008). Recueil de pratiques et de politiques sur la
scurit des femmes. Montral : CIPC
CIPC (2008). Rapport international sur la prvention de
la crimi nalit et la scurit quotidienne : tendances et
perspective. Montral : CIPC
CIPC (2008). Recueil international de pratiques en prven-
tion de la criminalit pour encourager laction travers le
monde. Montral : CIPC
CIPC (2006). Les nouveaux mtiers de la prvention et de la
scurit : prsentation de quelques mtiers mergents.
Montral: CIPC
Commission europenne (2006). Communication de la
Commission au Conseil, au Parlement europen, au
Rapport international 2010 / 225
Comit conomique et social et au Comit des rgions :
Une stratgie de lUnion europenne pour aider les tats
membres rduire les dommages lis lalcool.
Commission sur la scurit humaine (2003). Rapport de la
Commission sur la scurit humaine, un aperu. Rapport
nal.
Confrence Ministrielle Euro-Africaine sur la Migration
et le Dveloppement (2007). Plan daction Euro-african
conference on migration & development. Conclusions of
the follow-up meeting
Conser James Andrew, Paynich Rebecca, Russell Gregory D.
(2005) Law Enforcement in the United States. 2nd ed.,
Jones & Bartlett.
Cooke B and Kothari U. (2001) Participation: The New Tyranny?
Zed Books; London.
Correa et al (2009). Gua para Preveno do Crime e da Violn-
cia. Ministry of Justice.
Crawford A. (1998). Community Safety Partnerships: Mana-
gerialist tensions and threats. Criminal Justice Matters,
33, 4-5.
Crawford, A. (2006). Policing and Security as Club Goods:
The New Enclosures. In Wood, J. and Dupont, B. (eds.),
Democracy, Society and the Governance of Security.
Cambridge: Cambridge University Press. Pp 111-38.
Crawford A. (1999). The Local Governance of Crime: Appeals
to Community and Partnerships. Oxford University Press.
Crawford, A. (2009). The Preventive Turn in Europe. Dans
Crawford A. (d.) Crime prevention Policies in Comparative
Perspective. Willan: Cullompton.
Criminal Justice Inspection (2006). An Inspection of Community
Safety Partnerships. CJINI.
Criminal Justice Review Group (2000). Review of the Criminal
Justice System. Belfast: HMSO.
Cukier W., Quigley T. Susla J. (2003). Canadian regulation of
private security in an international perspective.
International Journal of the Sociology of Law 31 (2003).
Pp. 239 265.
Cusson Maurice, Dupont Benot, Lemieux Frdric (2007). Trait
de scurit intrieure. Cahiers du Qubec, HMH, Collection
droit et criminologie, Montral. Pp. 185-198.
D
Dvila, J. (2009). Being a mayor: the view from four Colombian
cities. Environment and Urbanization, 21. Pp. 37-56
DCAF (2008). Abstracts of Japanese Legislation Related to
Private Security.
Dlgation interministrielle la ville (2001). Charte De
Rfrence De La Mdiation.
Deutsche Hauptstelle fr Suchtfragen e.V. (DHS) (2008). Binge
Drinking and Europe.Hamm:DHS
De Wenden, Catherine W. (2009). Atlas Mondial des
Migrations : rguler ou rprimergouverner. Paris :
ditions Autrement.
DIV (2009). Analyse du volet prvention des contrats urbains
de cohsion sociale. Paris : Dlgation Interministrielle
des Villes.
Doak J. and OMahony D. (2009). State, Community, and Transi-
tion: Restorative Youth Conferencing in Northern Ireland.
In Knepper P., Doak J., Shapland J. (eds) Urban Crime
Prevention, Surveillance And Restorative Justice (CRC),
pp. 149-164.
Docking M. and Tufn R. (2005). Racist Incidents: Progress
Since the Lawrence Inquiry, London: Home Ofce.
Droppelmann Catalina R. (2008). Analisis del proceso de
implementacion de los Tribunales de tratamiento de
Drogas en Chile. Avanzando hacia una politica publica.
Fundacion Paz Ciudadana. 50 pages.
Dupont, Grabosky and Shearing (2003). The Governance of
Security in Weak and Failing States. Criminal Justice,
Vol. 3, No. 4, pp. 331-349
Duprez D. (2008). Lvolution des usages de drogues et des
politiques. De lEurope aux Amriques. CRIMPREV, n12.
E
Earle K., Sarre R., Prenzler T. (2007). Developments in the
Australian Security Industry. Flinders Journal of Law
Reform, 10. Pp. 403 417
ECOSOC (June 2009). The Global Financial Crisis: Impact,
responses and way forward. Economic Commission for
Africa and African Union Commission
ECOSOC (June 2009). The Global Financial Crisis: Impact,
responses and way forward ; Economic and Social Com-
mission for Asia and the Pacic (30 June 2009) UN Ofcial
says Economic Crisis an Opportunity to Nations to Develop
Social Safety Nets.
Eisner, M. (2001). Modernisation, Self-Control and Lethal
Violence: The Long-term Dynamics of European Homicide
Rates in Theoretical Perspective. British Journal of Crimi-
nology vol. 41. Pp 618-38.
Ekblom, P (2004). Le Cadre des 5 I dans Bruston, P et Haroune,
A (ds.). Rseau europen de prvention de la criminalit:
(REPC) Description et change de bonnes pratiques. Paris:
Dlgation Interministrielle la Ville.
Eriksson A. (2009). Justice in Transition, Community restorative
justice in Northern Ireland. Willan; Cullompton.
European Commission against racism and intolerance (2008).
Annual Report 2007. Strasbourg: ECR
European Union Agency for Fundamental Rights (2009).
EU-MIDIS at a glance: introduction to the FRAs EU wide
discrimination survey. Vienna: FRA
European Commission (2009). Report on EU customs enforce-
ment of intellectual property rights. Results at the Euro-
pean border. 25 pages.
F
Fajnzylber, P., Lederman, D. and Loayza, N. (2002). Journal of
Law and Economics vol. 45
Fetterman D., Wandersman A. (2007). Empowerment evalua-
tion: Yesterday, today, and tomorrow, American Journal of
Evaluation, 28 (2).
226 / Rapport international 2010
Femmes Relais (2008). A practical guide to training social
mediators at a distance
FIDH (2000). Trac et prostitution dans le monde. Le cahier.
Vol. 38, 16 pages.
Fielding, N. G., Clarke, A. and Witt, R. (2000) (eds.).The
economic dimensions of crime. New York: St Martins
Findlay, Mark James (2008). Global Terror and Organised
Crime: Symbiotic or Synonymous? Asian Criminology
Vol. 3. Pp. 7589.
Frayssinet F. (2009). Brazil: Women Peace Workers in the
Favelas. Interpress: 04.07.2009.
G
Galeotti, Mark (2004). The Russian Maya: Consolidation
and Globalisation. Global Crime, 6(1) Fvrier. Pp. 54-69.
Garca-Moreno, C., Jansen, H., Ellsberg, M.Heise, L. and Watts,
C. (2005). WHO Multi-Country Study on Womens Health
and Domestic f Women. Geneva: WHO.
Garland D. (2001). The Culture of Control: Crime and Social
Order in Contemporary Society. University of Chicago
Press : Chicago.
GCSKSW (2008). Global Burden of Armed Violence. Global
Campaign to Stop Killing and Stoning Women. Geneva;
Geneva Declaration Secretariat.
Gelsthorpe, L. (2003). Accountability: Difference and Diversity
in the Delivery of Community Penalties in Bottoms, A.,
Gelsthorpe, L. and Rex, S. (eds.) Community Penalties:
Change And Challenges. Cullompton: Willan.
Geneva Declaration Secretariat (2008). Global Burden of
Armed Violence. Geneva : Geneva Declaration Secretariat.
The Geneva Declaration on Armed Violence was adopted
in 2007. This report was coordinated by the Small Arms
Survey.
Cheloukhine, Serguei (2008). The roots of Russian organized
crime: from old-fashioned professionals to the organized
criminal groups of today. Crime Law Soc Change. Vol.50.
Pp. 353-374.
Gonzlez P. (2003). Seguridad Ciudadana, Cuadernos de
seguridad y defensa 2, Guatemala: FLACSO.
Goodey, Jo (2008). Migration, crime and victimhood: responses
to sex trafcking in the EU. London: Sage Publication.
Gormally, B. (2005). Community Restorative Justice a new
bridge between state and people? Paper given to the
Police Service of Northern Ireland Conference on Human
Rights and Restorative Justice, Belfast, 1 March 2005
Gould E.D., Weinberg, B. A. and Mustard, D. B. (2002). Crime
rates and local labor market opportunities in the United
States: 1979-1997 Rev Econ Stat 84. Pp. 45-61
Gottschalk, Petter (2008). Maturity levels for criminal organi-
zations. Interntional. Journal of Law, Crime and Justice.
Vol. 36. Pp. 106-114.
Grabosky, Peter (2007). The Internet, Technology, and
Organized Crime. Asian Journal of Criminology, 2(2).
Pp. 145-161.
Grabosky, Peter (2004). The Global Dimension of Cybercrime.
Global Crime, 6 (1), fvrier. Pp. 146 157.
Gray S. (2006). Evaluation Practices of Crime Prevention
Projects : Canada, Finland, France, Germany, Iceland,
Italy, Portugal and Switzerland. Montreal: CIPC. 60 pages.
Grifths C. T., Dandurand Y. & Murdoch D. (2007). The social
reintegration of offenders and crime prevention. Ottawa:
Centre national de prevention du crime, Scurit publique
Canada
Grasso Patrick C., Wasty Sulaiman S. & Weaving Rachel V. (Eds)
(2003). World Bank Operations Evaluation Department:
The rst 30 years. Washington D.C.: World Bank
Grogger, J. T. (1998). Market wages and youth crime Journal of
Labour Economics 16. Pp. 756-791
Guarjardo Garca, C. (ed.) (2008). Seguridad y Prevencin: La
situacin en Argentina, Chile y Uruguay durante 2007.
ICPC and Universidad Alberto Hurtado.
H
HALDE (2009). Rapport Annual 2008. Paris.
Hall M. (2003). Private Security Guards are Homelands Weak
Link. USA Today, 24. January.
Harcourt, B. (2004). Rethinking racial Proling: A Critique of the
Economics, Civil Liberties and Constitutional Literature,
and of Criminal proling More Generally in The University
of Chicago Law review vol. 71, no.4
Harcourt, B. (2007). Against prediction: Proling, policing and
punishing in an actuarial age. Chicago: Chicago University
Press.
Harvey A., Garcia-Moreno C. and Butchart A. (2007). Pri-
mary prevention of intimate-partner violence and sexual
violence: Background paper for WHO expert meeting
May 23 (WHO).
Hastings, R. and Jamieson, W. (2002). Community Mobilization
and Crime Prevention: Report to the National Crime Pre-
vention Centre (Department of Justice; Ottawa, Canada)
Hebenton, B. and Spencer, J. (2001). Assessing International
Assistance in Law Enforcement: Themes, Findings and
Recommendations from a Case Study in the Republic of
Estonia (HEUNI: Helsinki) Publications series no. 37
Hinton M. and Newburn T. (2009). Introduction: policing
developing democracies. In Hinton M. and Newburn
T. (eds.) Policing Developing Democracies. Routledge:
Oxford, UK. pp. 1-27.
Hill, Peter (2004). The Changing Face of the Yakuza. Global
Crime. Vol. 6(1), Fvrier 2004. Pp. 97-116.
HMIC (2003). Diversity Matters, Her Majestys Inspectorate of
Constabulary, London: Home Ofce, p. 28
HMIC (2005). Managing Learning: A Study of Police Training,
Her Majestys Inspectorate of Constabulary, London: Home
Ofce.
Holtmann B. (2008). Presentation at AFSSA Convention,
25-28 August.
Rapport international 2010 / 227
Homel P. (2009). Lessons for Canadian crime prevention from
recent international experience. Institute for the Preven-
tion of Crime Review. Volume 3. Pp.13-39.
Homel P., Nutley S., Tilley N. & Webb B. (2004). Investing to
deliver. Reviewing the implementation of the UK Crime
Reduction Programme. Home Ofce Research Study
no. 281. London: Home Ofce.
Homel, P., Morgan, A. (2008). Evaluation of crime prevention:
pathways for Australia and Asia. Canberra: Australian
Insti tute of criminology.
Hope T. (1995). Community crime prevention. In Tonry M and
Farrington DP (eds.) Building a safer society. Strategic
approaches to crime prevention. Chicago: the University of
Chicago Press. Pp.21-90.
Hope, T. (2008). Evaluation of safety and crime prevention
policies, England and Wales, Draft paper of a presenta-
tion at the Workshop on Evaluation of safety and crime
prevention policies held by CRIMPREV in Bologna,
10-12 July 2008.
Hope T. (2005). Pretend it doesnt work : The anti-social bias
in the Maryland Scientic Method scale, European Journal
on Criminal Policy and Research, 11. Pp. 275-296.
Horber-Papazian, K., Favre, N., & Schaller, R. (2003). valuation
de la campagne LAOLA : Prvention dans les clubs sportifs,
Institut de hautes tudes en administration publique
(IDHEAP), sur mandat de lOfce fdral de la sant
publique.
Hughes G. and Rowe M. (2007). Neighborhood policing
and community safety: Researching the instabilities of
the local governance of crime, disorder and security in
contemporary UK. Criminology and Criminal Justice, 7,
Pp.317-346.
Human Rights Watch (2009). Broken System: Dysfunction,
Abuse and Impunity in the Indian Police. New York: HRW.
Human Rights Watch (1996). Shattered lives: Sexual Violence
during the Rwandan Genocide and its Aftermath. New
York: HRW.
Human Rights Council (2008). Promotion and Protection of
All Human Rights, Civil, Political Economic and Cultural
Rights, Including the Right to Development : Report
of the Special Rapporteur on Extra-judicial, Summary or
Arbitraru Executions : Addendum : preliminary Note on
Mission to Brazil November. A/HRC/8/3/Add.4 of 14 May.
Geneva : United Nations.
Human rights of migrants (2008). Promotion and protection
of all human rights, civil, political, economic, social and
cultural rights, including the right to development.
I
IACPV/PAHO/CISALVA (2008). Basic Methodological Guide
for the Implementation of Violence Prevention and other
Lesions Observatories.
IACPV/ PAHO/ CISALVA (2008). Systematization of Experiences
on Surveillance systems, Observatories or Information
Systems on Violence in Latin America
IADB (Inter American Development Bank) (2006). Preventing
Violence. Technical Note, no.5. Washington DC: IADB
Inter-American Bank (2007). Action on Violence Prevention
and Promoting Citizen Security: Summary Report. IDB:
Washinton D.C., USA
Institute for Employment Studies (2003). A Review of Commu-
nity and Race Relations Training in the Metropolitan Police
Service, Brighton: Institute for Employment Studies;
Internal Displacement Monitoring Centre (2009). Internal Dis-
placement: Global Overview of Trends and Developments
in 2008. Geneva: IDMC
International Labour Organisation (May 2009). Global Employ-
ment Trends Update
International Organization for Migration (2008). World
Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evol-
ving Global Economy. Geneva: IOM
International Labour Organisation (2009). Global Employment
Trends for Women. March 2009.
International Labour Organisation (2009). Tackling the Global
Jobs Crisis: Recovery through Decent Work Policies,
International Labour Conference 98
th
session 2009.
IOM (2009). Zimbabwe / IOM and UNICEF Campaign Promotes
Safe Migration and Child Protection. Institute of Medicine
(1994) Reducing Risks for Mental Disorders: Frontiers
for Preventive Intervention Research. Washington D.C:
Institute of Medicine.
Institute for Employment Studies (2003). A Review of Commu-
nity and Race Relations Training in the Metropolitan Police
Service, Brighton: Institute for Employment Studies
Instraw (2007). Gender, Remittances and Development: Femini-
zation of Migration 2007. Santo Domingo: Instraw.
J
Jamieson R. and McEvoy K. (2005). State Crime by Proxy and
Juridical Othering. The British Journal of Criminology 45.
Pp. 504-527
Jacob, S. (2009). Opration chloroforme ou la rinvention de
ltat rationnel : lvaluation et les donnes probantes.
Criminologie, 42(1). Pp. 201-223.
Jeffries, S., Payne, J., & Smith, R., G. (2002). Preventing Crime
in Australia 1990-2002: A Selected Register of Crime
Prevention Projects, Australian Institute of Criminology,
Canberra.
Johnson, H. Ollus, N. and Nevala, S. (2008). Violence against
Women : An International Perspective. New York: Springer.
Johnston L. and Shearing, C. (2003). Governing Security:
Explorations in Policing and Justice. Routledge: London
Justin Fenton (2009). Safe Streets outreach worker wounded at
cookout. The Baltimore Sun: 29.07.2009.
K
Karen A. Joe (1994). The New Criminal Conspiracy? Asian
Gangs and Organized Crime in San Francisco. Journal of
Research in Crime and Delinquency, 31(4). Pp. 390-415.
228 / Rapport international 2010
Karn J. (2007). Narratives of Neglect: Community, Regeneration
and the Governance of Security. Willan: Cullompton, UK.
Katholieke Universiteit Leuven et Universit de Lige
(2008). Observation locale et politique de la ville: Notre
stratgique et guide mthodologique Dlgation inter-
ministrielle la ville
Kim, J.C. et al (2007). Understanding the Impact of a Micro-
nance-based Intervention on Womens Empowerment
and the Reduction of Intimate Partner Violence in South
Africa American Journal of Public Health vol. 97, no.10.
Pp. 1794-1802
Kingsley Thomas G. (1998). Neighborhoods indicators: Taking
advantage of the new potential. Washington: The Urban
Institute.
Kortschak A. (2003). ACERs work in Brazil, cited in Wernham
M. (2004). Street children and Juvenile Justice: prevention
strategies, Salamanca Spain.
Kodz J. & Pease K (2003). Reducing Burglary Initiative: Early
ndings on burglary reduction, Home Ofce Research
Findings 204. Londres: Home Ofce.
L
Laforte, D., Godin, R. (2001). Vers un nouveau prol de cadre
en management public, Observatoire de ladministration
publique, ENAP, Tlescope, vol.8(3)
Lambrick M. and Travers K. (2008). Womens Safety Audits:
What Works And Where?. Women in Cities International.
Laycock G. and Tilley N. (1995). Policing And Neighbourhood
Watch: Strategic Issues. HMSO, London, UK.
Lee C. M. (2008). A Comparative Study on the Regulation of
Private Security in the United States and South Korea.
Journal of Applied Security Research, 3 (2). Pp. 157
170.
Leman-Langlois, S. (2008). The Local Impact of Police CCTV on
the Social Construction of Security, In S. Leman-Langlois
(Ed.), Technocrime: Technology, Crime and Social Control,
Chapter Three, 27-45.
Lernestedt, C., Diesen, C., Pettersson, T. and Lindholm, T. (2005).
Equal Before the Law: Nature or Culture in The Blue and
Yellow Glasshouse: Structural Discrimination in Sweden.
Stockholm: Swedish Government Ofcial Reports. Page 56
Liddle, M. (2008). Reviewing the effectiveness of community
safety policy and practice An overview of current
debates and their background, dans ICPC, International
Report on crime prevention and community safety: Trends
and perspectives. Montral: ICPC. Pp. 165-169
Loader I. (2000). Plural Policing and Democratic Governance.
Social & Legal Studies, Vol. 9(3). Pp.323-345.
Londoo, J. L. and Guerrero, R (1999). Violencia en America
Latina: Epidemiologica y Costos. Washington D.C: IADB
Lopez D. and Sansfacon D. (2005). Dommages sociaux lis
lusage de drogues: focus sur les relations et difcults
familiales. Revue Toxibase No 20 4e trimester.
Lora Cristian and Morales Gabriel (2004). Argentina sitiada por
fuerzas de seguridad privada.
Loveday B. (2000). Must Do Better: The State of Race Relations
in A. Marlow and B. Loveday (eds) After Macpherson:
Policing After the Stephen Lawrence Inquiry, Lyme Regis:
Russell House Publishing.
Lunecke, A. & Guajardo G. C. (2009). Poltica de Prevencin des
delito en Chile : Del Programa Comuna Segura Compro-
miso 100 a los Planes Communales de Seguridad Pblica.
Rapport command par le Centre International de Prven-
tion de la Criminalit, Montral, Canada.
M
Macuer T. and Arias P. (2009). La Mediacin Comunitaria en
Chile. FLACSO: Chile.
Massari M. and Monzini P. (2004). Dirty Businesses in Italy:
A Case-study of Illegal Trafcking in Hazardous Waste.
Global Crime, 6(3). Pp. 285-304.
Marks M. and Goldsmith A. (2006). The State, the people and
democratic policing: the case of South Africa. in Wood,
J. and Dupont, B. (eds.) Democracy, Society and the
Governance of Security. Cambridge University Press:
Cambridge.
McAra L. and McVie S. (2007). Youth Justice? The impact of
system contact on patterns of desistance from offending.
European Journal of Criminology, vol. 4(3). Pp. 315-45.
McEvoy K. and Eriksson A. (2006). Restorative Justice in
Transition: Ownership, Leadership and Bottom-up
Human Rights. In Sullivan D. and Tifft L. (eds) The
Handbook of Restorative Justice: Global Perspectives.
Routledge: London. Pp 321-336.
McEvoy K. and Mika H. (2002). Restorative Justice and the
Critique of Informalism in Northern Ireland. The British
Journal of Criminology, 42. Pp. 534-562.
Metropolitan Police (undated) Interim Report: Evaluation of the
Diversity Training Programme, Croydon Borough, London:
Metropolitan Police
Mexican Ministry of Public Security (1998). Neuvo Modelo
Policial. Government of the Republic of Mexico.
Miers D. (2001). An International Review of Restorative Justice.
Crime Reduction Research Series Paper no 10, London:
Home Ofce
Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (MILDT) (2000). Drogues : savoir plus, risquer
moins. Le livre dinformation. CFES Editions.
Mitchell P. J. (2009). Do drug treatment courts help curb drug
use and crime?, Institut du mariage et de la famille du
Canada.
Morrison B. (2007). Restoring Safe School Communities:
A Whole School Response to Bullying, Violence and
Alienation. Federation Press: Australia.
Moser C. and Winton A. (2002). Violence in the Central
American region: towards an integrated framework for
violence reduction. ODI Working Paper No 171, Overseas
Development Institute, London.
Rapport international 2010 / 229
Mucchielli Laurent, Nevanen Sophie (2009). Delinquency,
victimisation, criminalisation and penal treatment of
foreigners in France In Criminalisation and Victimization
of Migrants in Europe Crimprev
Muncie J. (2008). The Punitive Turn in Juvenile Justice:
Cultures of Control and Rights Compliance in Western
Europe and the USA. Youth Justice, Vol. 8(2). Pp.107-121.
Muncie J. (2009). Youth and Crime 3
rd
Edition, Sage: London.
Pp 361-364.
N
National Council for Crime & Delinquency (2009). Developing
a successful street outreach program: recommendations
and lessons learned. Oakland, Californie, tats-Unis.
Centre national de prvention du crime (2008).
Promising and model crime prevention programs. Ottawa:
Public Safety Canada.
Nelli H. (1969). Italians and Crime in Chicago: the formative
Years, 1890-1920. The American Journal of Sociology,
Vol. 74 (4). Pp. 373-391
Newburn, T. et Shiner, M. (2005). Dealing with Disaffection:
Young People, Mentoring and Social Inclusion Willan;
Cullompton
Nilsson, A. and Estrada, F. (2001). Crime as a Welfare Problem
in Bergmark, A. (ed.) Ofrd I vlfrden (Disadvantage in
the Welfare Society) SOU 2001:54. Ministry of Health and
Social Affairs. Pp. 223-63.
Northern Ireland Ofce (2008). Together. Stronger. Safer.
Community safety in Northern Ireland: A consultation
paper
Nutley S. M., Walter I. & Davies H. T. O. (2003). From knowing
to doing: A framework for understanding the evidence-
into-practice agenda. Evaluation, 10(4). Pp. 440-462.
O
Observatoires franais des drogues et des toxicomanies (Juillet
2007). Violence conjugale et alcool : quel traitement
judiciaire ? Tendances No 55 St Denis la Plaine : OFDT.
OCDE (2009). Les migrations internationales. Le visage humain
de la mondialisation. 188 pages.
OCDE (1998). Les incidences conomiques de la contrefaon.
56 pages.
Ochmannova Petra (2009).The Regulation of Private Military
and Security Services in Czech Republic. Prague: Priv-War.
OConnor A. (2009). Poorly paid sentries often turn to crime.
Guards in Guatemala: Protection and Threat. Washington
Post, 24/04/2009.
Ocqueteau, F. (2008). La scurit publique lpreuve de la
LOLF, Lexemple de la DDSP de Seine et Marne et de la CSP
de Coulommiers 2006-2007. CERSA-CNRS.
OEA (2006). Projet prliminaire de Rsolution, Plan daction
continentale contre la criminalit transnationale organise.
OFDT (Juillet 2007).Violence conjugale et alcool : quel trai tement
judiciaire ? Tendances No 55 St Denis la Plaine : Observa-
toires franais des drogues et des toxicomanies . Page 1.
ONUDC (2004). Convention des Nations Unies contre la
criminalit transnationale organise. Vienne : ONUDC
ONUDC. Handbook : What are drugs ? Chapter 2 -
Understanding substance abuse.
ONUDC (2010). Handbook on the United Nations Crime Pre-
vention Guidelines: making them work. Vienne: ONUDC
ONUDC (2005). Crime and Development in Africa. Vienne:
ONUDC
ONUDC (2007). Crime and Development in Central America:
Caught in the Cross re. Vienne: ONUDC
ONUDC (2008). Handbook on planning and action for Crime
Prevention in Southern Africa and the Caribbean Regions.
New York: Nations Unies.
ONUDC (2008). Tenth UN Crime Trends Survey Intentional
homicide (2005-2006). Vienne : ONUDC
ONUDC (2008). Jamaica Injury Surveillance System report;
Handbook on planning and action for Crime Prevention
in Southern Africa and the Caribbean Regions. New York:
Nations Unies
ONUDC (2006), Organized Crime and Irregular Migration from
Africa to Europe.Vienne : ONUDC
ONUDC (2008). Victimization Survey in Rwanda. Vienne : ONUDC
ONUDC (2009). Victimization Survey in Tanzania. Vienne : ONUDC
ONUDC (2008). Victimization Survey in Uganda. Vienne : ONUDC
ONUDC (2008). World Drug Report 2008. Vienne : ONUDC
ONUDC (2009). World Drug Report 2009. Vienne : ONUDC
ONUDC (2009). Crime Prevention Assessment Tool. Cross-
cutting Issues 5. Criminal Justice Assessment Toolkit.
Vienne: ONUDC
ONU-HABITAT (2007). The Medium Strategic Plan And
Institutional Plan (MTSIP) at a Glance: UN-Habitats
Institutional Response to Meeting the Urban Challenge.
Nairobi : ONU-HABITAT.
ONU-HABITAT. Femmes et villes international (2008). Womens
Safety Audits: What Works and Where bauche de
rapport. Nairobi : ONU-HABITAT, programme Des villes
plus sres .
ONU-HABITAT (2004). The Challenge of Slums: Global Report
on Human Settlements 2003. Nairobi: ONU-HABITAT
ONU-HABITAT (2007). Global Report on Human Settlements
2007: Enhancing Urban Safety and Security. Nairobi:
ONU-HABITAT
ONU-HABITAT (2004). Proposed Principles of Good Urban
Governance and Possible Interventions. Nairobi:
ONU-HABITAT
ONU-HABITAT (2008). State of the Worlds Cities 2008-2009:
Harmonious Cities. Nairobi: ONU-HABITAT
ONU-HABITAT (2008). The State of African Cities: A framework
for addressing urban challenges in Africa.
ONU-HABITAT (2004). Urban Youth at Risk in Africa: A Focus on
the Most Vulnerable Groups. Nairobi: ONU-HABITAT
ONU-HABITAT (2004). Youth, Children & Urban Governance.
Policy Dialogue Series No. 2. Nairobi: ONU-HABITAT
230 / Rapport international 2010
ONU-HABITAT, CIPC (2010) Youth Resource Guide. Partici-
pate in Safer Cities. First Edition, Safer Cities Programme.
Nairobi, Montral.
ONU-HABITAT and Universidad Alberto Hurtado (2009). Gua
para la Prevencin Local: Hacia Polticas de Cohesin
Social y Seguridad Ciudadana. Nairobi: ONU-HABITAT
Open Society Institute (2009). Ethnic Proling in the European
Union: pervasive, Ineffective and Discriminatory. New York:
OSI.
Open Society Institute (2009). Proling Minorities: A Study of
Stop-and-search practices in Paris. New York: OSI.
Open Society Justice Initiative (2007). Report on Developments
2005-2007. New York: OSI.
Organisation Mondiale de la Sant (2004). Ethics, Trade,
Human Rights, and Health Law. Genve: OMS. 56 pages.
Organisation Mondiale de la Sant (2004). Preventing
Violence : A guide to Implementing the Recommendations
of the World Report on Violence and Health. Genve: OMS
Organisation Mondiale de la Sant (2008). Preventing Violence
and Reducing its Impact: How Development Agencies Can
Help. Genve: OMS
Organisation mondiale de la sant (2004). Global Status Report
on Alcohol. Genve: OMS.
Organisations des Nations Unies (2000). Protocole additionnel
la Convention des Nations Unies contre la criminalit
transnationale organise.
Organisation des Nations Unies (2002). Recueil des normes des
Nations Unies en matire de prvention du crime et de
justice pnale : principes directeurs en matire de prven-
tion du crime.
Organisation des Nations Unies (2007). Triennial Comprehen-
sive Policy Review. UN: New York
OSCE (2009). Bringing Security Home: Combating Violence
against Women in the OSCE Region (OSCE).
OSCE (2008). Good Practices in Building Police-Public Partner-
ships.
P
Paoli, Letizia (2004). Italian Organised Crime: Maa Associa-
tions and Criminal Enterprises. Global Crime, 6(1) Fvrier.
Pp. 19-31.
Pawson, R., Tilley, N. (1997), Realistic evaluation, Sage Publica-
tions, London, p.11.
Pcaut, Daniel (1991). Trac de drogue et violence en
Colombie. Cultures & Conits, 3, automne. Pp 141-156.
Pelser E. (2002). Crime Prevention Partnerships: Lessons from
Practice. Institute for Security Studies; Pretoria.
Pentz (1998). Costs, benets, and cost-effectiveness of
comprehensive drug abuse prevention, in Bukoski, W.J.,
Evans, R.I. (eds): Cost-Benet/Cost-effectiveness research
of drug abuse prevention: Implications for programming and
policy, NIDA Research Monograph No. 176, Washington,
US Government Printing Ofce. Pp. 111-129.
Permanent Council of the Organization of American States -
Special Committee on Migration Issues (2008). Migrant
Workers: Elements for a Policy Agenda and Related Recom-
mendation of the International Labour Organization.
Picarelli, John T. (2006). The Turbulent Nexus of Transnational
Organised Crime and Terrorism: A Theory of Malevolent
International Relations. Global Crime, 7(1). Pp. 1-24
Pinheiro P. S. (2006). World Report on Violence Against
Children. ONU: Genve
Programme des Nations Unies pour le dveloppement (2005).
Les droits de lhomme au PNUD Note de pratique, p.11
Programme des Nations Unies pour le dveloppement (2009).
Rapport annuel.
Programme des Nations Unies pour le dveloppement (2006).
Poltica pblica municipal de seguridad ciudadana
Municipalidad de Santa Luca Cotzumalguapa. PNUP :
Guatemala
Programme des Nations Unies pour le dveloppement. Eight
Point Agenda for Womens Empowerment and Gender
Equality, Country Examples. [http://www.undp.org/cpr/
we_do/8_pa_country_examples.shtml.]
Programme des Nations Unies pour le dveloppement (2009).
Rapport mondial sur le dveloppement humain 2009 -
Lever les barrires : Mobilit et dveloppement humains.
New York : PNUD
Poullot P., Lafortune D., Brochu S. (2008. Mental health
problems, substance abuse and violent criminal behavior.
An adaptation of Goldsteins tripartite model - Sant
mentale, alcool/drogues et violence. Adaptation du modle
tripartite de Goldstein Psychotropes. 2008/3-4, Vol. 14.
Pp.. 157-178.
Poulin, Richard (2005). La Mondialisation des industries du
sexe. d. Interlignes, Qubec ; d. Imago
Prillaman W. C. (2003): Crime, Democracy and Development in
Latin America. Washington: CSIS.
Provine D. M. (2007). Unequal Under Law: Race In The War On
Drugs. Chicago: University of Chicago Press.
Ptovin P. and Hbert M. (2003). Violence en milieu scolaire:
quelques outils de soutien lintervention, Universit du
Qubec Trois Rivires.
Q
Quinton, P., Bland, N. et al. (2000) Police Stops, Decision-Making
and Practice. London: Home Ofce.
R
Ramos S. (2006). Youth and the Police: Boletin seguranca e
cidadania, Centre for Studies on Public Security and
Citizenship, University of Candido Mendes.
Redo S. (2008). Six United Nations guiding principles to make
crime prevention work. In Coester M. and Marks E. (eds.)
International Perspectives of Crime Prevention: Contribu-
tions from the 1
st
Annual International Forum. Forum Ver-
lag Godesberg.
Rapport international 2010 / 231
Restrepo J., Ferguson B., Jukliana M. Z. and Villamarin A. (2008).
Estimating Lost Product Due to Violent Deaths in 2004.
Richman M. et al. (2000). Injury control in Honduras: a survey
of injury mortality. Annals of Emergency Medicine 2000
36 (4). Pp. 333-9
Riggio E. (2002). Child friendly cities: Good governance in the
best interests of the child. Environment and Urbanization,
Vol. 14 (2). Pp. 45-58
Robert, P. (2003). The evaluation of prevention policies, Euro-
pean Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice,
11(1). Pp. 114-130.
Robertson B. (2009). Regulatory update: Private security regs
to change in ve provinces. Canadian Security Magazine,
June 2009.
Ronald V. Clarke (1995). Les technologies de la prvention
situationnelle. Les cahiers de la scurit intrieure, paris,
France.
Rosenbaum D., Hanson G. (1998). Assessing the Effects of
School-Based Drug Education: A Six Year Multi-Level
Analysis of Project DARE. Journal of Research in Crime
and Delinquency vol. 35 (4). Pp.381-412.
Rosenbaum Dennis P. (2007). Just say no to D.A.R.E., Crimino-
logy and Public Policy, 6 (4). Pp. 815-824.
Rosenfeld, R. and Fornango, R. (2007). The impact of economic
conditions on robbery and property crime: the role of
consumer sentiment Criminology 45. Pp. 735-769.
Rosenfeld, R. (2009). Crime is the Problem: Homicide,
Acquisitive Crime, and Economic Conditions Journal of
Quantitative Criminology, September 2009.
Rowe M. (2007). Policing Beyond Macpherson, Cullompton:
Willan Publishing.
Rowe M. and Garland J. (2003). Have You Been Diversied
Yet? Developments in Police Community and Race Rela-
tions Training in England and Wales, Policing and Society,
13 (4). Pp. 399-411.
Russell, G. D. (2005) Law Enforcement in the United States
(2nd ed.) Jones & Bartlett
S
Santamaria Andrade, Ernesto Emiliano (2009). Seguridad
Privada, bajo control? Mexico. Procedimientos Policiales
International: Seguridad Privada.
Satterthwaite D. (2009). What Role for Mayors in Good City
Governance? Environment and Urbanization, 21:3-17
Savignac J., Lelandais I., Sagant V. (2007). Nuisances publiques
lies aux drogues et la prostitution : Manuel pratique
pour laction locale. Centre International pour la Prven-
tion de la Criminalit. Montral : CIPC, 254 pages.
Pp. 155-159.
Savolainen J. (2005). The effects of the National Crime
Prevention Programme in Finland: A municipal-level
analysis. Scandinavian Research Council for Criminology,
47
th
Research Seminar
Schmeidl S. (2008). Case Study Afghanistan. in Joras U.,
Schuster,A. (eds.) Private Security Companies and Local
Populations: An Exploratory Study of Afghanistan and
Angola. Bern: Swiss Peace Foundation.
Scurit publique Canada (2007). Ensemble contre le crime
organis : Rapport public concernant les mesures prises
dans le cadre du Programme national de lutte contre le
crime organis. Canada : Scurit publique Canada.
Singer, L. (2004). Community Support Ofcer (Detention Power)
Pilot: Evaluation results, London: Home Ofce.
Shabangu, T. et Petrella, L. (2007). The Local Crime Prevention
Toolkit. Dans Shaw, M et Travers, K. (d.) Stratgies et
meilleures pratiques de prvention du crime en ce qui
a trait la dlinquance urbaine et aux jeunes risque :
Comptes rendus des ateliers organiss loccasion du 11
e

congrs des Nations Unies pour la prvention de la crimi-
nalit et la justice pnale Bangkok, Thalande du 18 au 25
avril 2005. Montral: CIPC
Shaftoe H. (2002). Preventing Crime and Creating Safer
Communities. University of West of England.
Shaw M. (2009) International Models of Crime Prevention. In
Crawford A. (ed.) Crime Prevention Policies in Compara-
tive Perspective. Willan: Cullompton
Shaw, M. (2001). The Role of Local Government in Community
Safety. ICPC: Montreal.
Shaw M. (2008). Why crime prevention is an essential compo-
nent of international training and technical assistance: the
experience of the International Centre for the Prevention
of Crime. in Aroma, K. and Redo, S. (eds.) For the Rule
of Law: Criminal Justice Teaching and Training Across the
World (UNODC/ HEUNI)
Shaw M. & Dandurand Y. Ed. (2007). Maximizing the effective-
ness of technical assistance in the elds of crime preven-
tion and criminal justice. Helsinki: HEUNI.
Shearing C. and Johnston L. (2003). Governing Security:
Explorations in Policing and Justice. London, Routledge.
Shearing C. and Wood J. (2000). Reections on the governance
of security: a normative enquiry. Police Practice, 1, 4 : 457-
476.
Sherman L., Gottfredson D., MacKenzie D., Eck J., Reuter P.
and Bushway S. (1997). Preventing Crime: What works,
What doesnt, Whats Promising. Department of Justice;
Washington DC. US.
Sherman L., Farrington D., Welsh B. & Layton McKenzie D.
(2002). Evidence-based crime prevention. London:
Routledge
Sherman L. W., Gottfredson D., MacKenzie D., Eck J., Reuter P.,
& Bushway J. (1996). Preventing crime: What works, what
doesnt, whats promising, A report to the United States
Congress, prepared by the University of Maryland for the
National Institute of Justice
Sklaver, B. A. et al (2008). Establecimiento de sistemas de
vigilancia de lesions en Colombia, El Salvador y Nicaragua
(2000-2006)
232 / Rapport international 2010
Skogan, W. G., Hartnett, S. M., Bump N. et Dubois, J. (2008).
Ceasere Evaluation Report : Executive Summary. Institut
pour la recherche de politique : Universit Northwestern.
Small Arms Survey (2007). Small Arms Survey: Guns and the
City.
Small Arms Survey (2008). Small Arms Survey: Risk and Resilience.
Small Arms Survey (2006). Small Arms Survey: Unnished
Business. Oxford: Oxford University Press.
Small Arms Survey (2009). Shadows of war. Cambridge Univer-
sity Press. 344 pages.
Smeets, S. & Hendrickx, T., (2000). Les nouveaux acteurs locaux
de la scurit : valuation des contrats de scurit des
rgions bruxelloise et wallonne. Ministre de lIntrieur,
convention de recherche avec lcole des sciences
criminologiques, Universit Libre de Bruxelles
Soares, R. (2006). The Welfare Cost of Violence across
Countries. Journal of Health Economics. vol. 25 :821-46
Solis C. (2008). Human Dignity/ Human Rights and the Police:
Training that Manifests Rule of Law Operations, in Aroma,
K. and Redo, S. (eds.) For the Rule of Law: Criminal Justice
Teaching and Training Across the World (UNODC/ HEUNI)
Strang H. and Sherman L.W. (2007). Restorative Justice: the
evidence. Adam Smith Institute, London.
Sutton A., Cherney A. & White R. (2008). Crime prevention:
principles, perspectives and practices. Melbourne:
Cambridge University Press.
T
Tamkin P., Pollard E., Djan Tackey N., Strebler M. and Hooker
H. (2003). A Review of Community and Race Relations
(CRR) Training in the Metropolitan Police Force, Brighton:
Institute for Employment Studies, p.48.
Tator, C. and Henry, F. (2006). Racial Proling in Canada.
Toronto : University of Toronto Press
Taylor-Butts, A. (2004). Private Security and Public Policing in
Canada. Canadian Centre for Justice Statistics, vol. 24(7)
Taylor A., Nelson G. & Jansen R. (2003). Safe and Sound: Final
evaluation report. Centre for research and education in
human services.
Tickell S. and Ackester K. (2004). Restorative Justice: The Way
Ahead. London: Justice.
Tilley N. (1999). Thinking about crime prevention performance
indicators. Crime Detection & Prevention Series Paper 57,
Police Research Group, Home Ofce, London.
Tilley N. (2000). Realistic Evaluation: An Overview, Presented at
the Founding Conference of the Danish Evaluation Society,
September 2000
Tilley N. (2001). Evaluation and evidence-led crime reduction
policy and practice, in Mathews R. and Pitts J. (eds.),
Crime, Disorder and Community Safety, London, Rout-
ledge. Pp.81-97.
Tonry, M. et Farrington, D. (1995). Strategic approaches to crime
prevention, dans Tonry, M. et Farrington, D. (eds), Building
a Safer Society. Crime and Justice: A Review of Research,
vol. 19. Chicago: Presses de lUniversit de Chicago.
Torres, R. (2009). The nancial and economic crisis: a decent
work response. Geneva: ILO
Tudela, P. (2005). Conceptos y orientaciones para polticas de
seguridad ciudadana, Centro de Investigacin y desarrollo
policial, Polica de Investigaciones de Chile, Santiago.
Turcotte, D., Lamonde, G. & Lindsay. J. (2002). La prvention
de la violence lcole primaire par la promotion des
comportements paciques : valuation du programme Les
ambassadeurs et ambassadrices de la paix. Montral :
Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence fami-
liale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF).
U
UNDG (2006). Position Statement on Capacity Development.
New York : UNDG
UNICRI (2007). Rapport dactivits 2006-2007 et programme
de travail 2008-2009. Turin : UNICRI.
UNDP (2009). Supporting Capacity Development: The UNDP
Approach. New York: UNDP
UNESCO (2009). Education for All; Global Monitoring Report
UNESCO (2002). Trac de drogue, dimension socio-conomique
du problme
UNESCO (2004). Making the Case for Violence Prevention
through Schools.
UNICEF (2008). Weve Got Something to Say - Promoting Child
and Youth Agency: A Facilitators Guide Manual for
programming. UNICEF
UNHCR (2008). Handbook for the protection of Internally
Displaced Persons. UNHCR: Genve. Page 184.
UNHCR (2009). 2008 Global Trends: Refugees, Asylum Seekers,
Returnees, Internally Displaced and Stateless Persons.
UNICEF (2008). Unaccompanied Minors in Mexico.
Union africaine (2007). Revised AU Action Plan on Drug Control
and Crime Prevention (2007-2012). Addis Abeba : Union
africaine.
UNODC and World Bank (2007). Crime Violence and Develop-
ment: Trends, Costs and Policy Options for the Caribbean.
Vienna/Washington DC: United Nations Ofce on Drugs
and Crime - World Bank.
UNU-EHS (2009). In Search of Shelter: Mapping the effects of
climate change on human migration and displacement.
Canada: FSC
U.S. Commission on Civil Rights (2003). Migrant Civil Rights
Issues Along the Southwest Border.
V
Van der Torre, E.J. and Ferwerda, H. B. (2005). Preventive
Searching, an analysis of the process and the external
effects in Ten Municipalities. The Hague: Beke, Arnhem,
Politie & Wetenschap : Zeist
Van Dijk, J., van Kestrel, J. and Smite, P. (2007). Criminal
Victimization in International Perspective: Key ndings
from the 2004-5 ICVS and EU ICS. Vienna: UNICRI
Rapport international 2010 / 233
Van Neste, C., Lemonne, A., & T. Van Camp. (2005). Recher-
che relative lvaluation des dispositifs mis en place
lgard des victimes. Institut National de Criminalistique
et de Criminologie.
Van Swaaningen R. (2008). Sweeping the street: civil society
and community safety in Rotterdam. In Shapland, J. (ed),
Justice, Community and Civil Society: A contested terrain.
Willan: Cullompton.
Vaz Cabral, Georgina (2001). Les formes contemporaines
desclavage dans six pays de lUnion Europenne :
Autriche, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne,
Italie. Comit Contre lEsclavage Moderne, avec le soutien
de la Commission Europenne, initiative Daphn. Paris.
109 pages.
Velasquez E. (2008). Governance of Security in the Light of the
Experience of Bogot. In International Report on Crime
Prevention and Community Safety: Trends and Perspec-
tives. Montreal: ICPC. Pp: 214-15.
Vervaeke G. Goethals J., Doutrelepont R. (2005). Diagnostic
de scurit : Trousse lintention des collectivits locales,
Institut national de sant publique du Qubec
Violence Reduction Unit (2007). A Public Health Approach to
Violence Reduction.
W
Waiselsz, J. et Maciel, M. (2003). Revertendoi violencias,
semeando futures: Avaliao de Impacto do Programa
Abrindo Espaos no Rio de Janeiro e em Pernambuco.
Brasilia: UNESCO.
Walmsley R. (2009). World Prison Population List (eighth
edition) International Centre for Prison Studies, Kings
College London: London, UK.
Welsh, B. (2007). Lapproche scientique en prvention du
crime: Fondements, tendances, rsultats et implications
pour le Canada. Ottawa : National Centre for the Preven-
tion of Crime.
White R. (2003). Communities, conferences and restorative
social justice. Criminal Justice vol. 3, no. 2: 139-60
Wikstrm P-O and Loeber R. (2000). Do disadvantaged neigh-
bourhoods cause well adjusted children to become adoles-
cent delinquents? Criminology, vol. 38(4). Pp.1109-1142.
Willis, K., & Homel, P. (2008). Measuring the performance of
drug law enforcement, Policing, 2, 3. Pp.311-321.
Wood J. and Cardia N. (2006). Brazil. In: Jones T. and Newburn
T. (eds.) (2006) Plural Policing: A comparative perspective.
New York: Routledge
Wyvekens A. (2009). The evolving story of crime prevention in
France. In Crawford, A. (ed.) Crime Prevention Policies in
Comparative Perspective, Willan: Cullompton.
X
Xia, Ming (2006). Assessing and Explaining the Resurgence
of Chinas Criminal Underworld. Global Crime. 7(2)
Pp. 151-175.
Y
Youth Justice Board (2007). Groups, Gangs and Weapons.
Youth Justice Board, London.
Z
Zahm, D. (2007). Using Crime Prevention Through Environ-
mental Design in Problem-Solving, Ofce of Community
Oriented Policing Services, US Department of Justice, USA.
Zimring, F. E. and Hawkins, G. (1997). Crime Is Not The Problem:
Lethal Violence In America. New York: Oxford University
Press
Zvekic, U. and Alvazzi del Frate, A. (1994). Criminal Victimiza-
tion in the Developing World Publication 55. Turin: UNICRI.
Rapport international 2010 / 235
A
Adolescents
74, 77, 78, 80, 82, 151, 197
Afghanistan
23, 76, 107, 108, 124, 128, 231
Afrique du Sud
6, 10, 21, 22, 25, 30, 32, 33, 40, 42, 44,
56, 79, 90, 91, 97, 98, 100, 105, 106,
107, 118, 119, 120, 122, 123, 125, 128,
129, 133, 147, 150, 151, 152, 153, 154,
158, 159, 160, 163, 176, 209, 210
Albanie
59, 90
Alcool (Abus dalcool, Campagne
de sensibilisation, Rduction des
mfaits)
8, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
83, 103, 119, 121, 135, 141, 146, 197,
201, 214, 222, 224, 229, 230
Algrie
97, 100, 100, 176
Allemagne
19, 34, 44, 50, 78, 79, 80, 97, 98, 102,
103, 108, 118, 119, 125, 132, 148, 149,
153, 161, 163, 165, 176, 210
Angola
60, 97, 100, 109, 110, 125, 128, 160,
231
Application de la loi
61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 93, 96, 98,
Approche intgre
7, 76, 136, 154, 190
Approche participative
91, 118, 123, 129, 130, 146, 164, 165,
189, 191
Arabie Saoudite
76, 79, 176
Argentine
4, 19, 34, 79, 97, 98, 100, 101, 123,
126, 129, 130, 132, 150, 158, 176
Armnie
27
Armes
7, 8, 18, 19, 20, 31, 32, 33, 55, 60, 61,
95, 96, 107, 108, 111, 117, 119, 121,
124, 125, 126, 140, 196, 222
Assistance technique
61, 63, 89, 93, 157, 160, 163, 211, 212
Association canadienne des chefs
de police (ACCP)
Australian Institute of Criminology
(AIC)
56, 131, 176, 179, 183, 195, 209, 211,
223, 227
Australie
6, 10, 11, 22, 26, 48, 50, 51, 56, 64, 74,
80, 97, 98, 102, 103, 118, 123, 127,
128, 130, 131, 132, 133, 153, 159+160,
162, 176, 180, 183, 187, 190, 191, 193,
195, 197, 199, 202, 209, 211
Autochtones
1, 6, 26, 28, 80, 92, 122, 123, 130, 148,
161, 190, 205, 224
Autorits locales
12, 21, 26, 91, 104, 115, 116, 118, 121,
131, 134, 212
Autriche
19, 59, 79, 97, 98, 102, 104, 118, 123,
125, 153, 161, 210, 233
Azerbadjan
27
B
Bangladesh
11, 45, 50, 97, 102, 176
Barbade
22
Belgique
2, 10, 22, 48, 59, 77, 97, 98, 102, 103,
104, 118, 119, 130, 149, 164, 165, 190,
201, 210, 233
Belize
19, 95, 97, 101, 123, 126, 150
Bilorussie
19, 66, 176
Bolivie
34, 58, 176
Botswana
22, 160
Brsil
5, 20, 28, 33, 34, 46, 78, 97, 100, 101,
102, 122, 124, 126, 128, 129, 131, 132,
149, 150, 151, 152, 153, 154, 160, 162,
209
Brunei
176
Bulgarie
46, 65, 66
Burkina Faso
97, 99, 100, 125, 148
Burundi
30, 112
C
Cambodge
27, 77
Cameroun
27, 125
Campbell Collaboration
188
Canada
2, 9, 10, 19, 26, 31, 40, 44, 48, 55, 56,
57, 60, 64, 66, 73, 77, 80, 81, 97, 98,
102, 103, 118, 122, 123, 126, 127, 130,
131, 132, 148, 149, 150, 160, 162, 163,
164, 168, 175, 176, 177, 179, 180, 181,
182, 183, 184, 187, 190, 191, 209, 210,
212, 218, 224, 226, 228, 229, 231, 232,
233
Capital social
20, 95, 115, 129, 149
Index
236 / Rapport international 2010
Cartographie
122, 123, 195, 220
Centre national pour la prvention
du crime (Canada)
179, 180, 181, 183, 190, 191
Chili
4, 10, 11, 18, 26, 34, 77, 81, 97, 98,
100, 101, 118, 119, 126, 150, 152, 153,
158, 159, 160, 162, 163, 165, 176, 180,
183, 195
Chine
29, 39, 50, 58, 59, 95, 124, 133
Chypre
176
Cohsion sociale
3, 25, 39, 49, 95, 119, 136, 150, 164,
177, 180, 194, 223, 225
Collectivit
1, 2, 3, 7, 9, 12, 49, 58, 66, 73, 79, 80,
82, 83, 96, 116, 119, 121, 123, 128,
129, 131, 134, 135, 136, 137, 140, 141,
145, 146, 148, 154, 157, 162, 164, 169,
201, 203, 204, 205, 206, 207, 222, 233
Colombie
3, 10, 19, 20, 21, 23, 33, 34, 41, 58, 78,
80, 81, 97, 102, 108, 109, 110, 119, 120,
121, 126, 152, 158, 159, 176, 212, 230
Communautaire
2, 5, 9, 31, 32, 48, 49, 62, 76, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 90, 94, 95, 101, 102, 104,
110, 111, 115, 117, 122, 123, 128, 131,
134, 135, 138, 145, 147, 149, 153, 154,
158, 159, 160, 166, 179, 184, 191, 194,
197, 198, 201, 204, 205, 206, 212
Communaut
2, 3, 4, 7, 8, 9, 23, 27, 29, 30, 31, 32, 33,
34, 40, 42, 44, 48, 47, 48, 49, 50, 51,
55, 58, 60, 64, 74, 77, 80, 81, 83, 91,
92, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 103,
104, 107, 108, 109, 110, 111, 119, 120,
123, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135,
138, 139, 146, 147, 148, 149, 151, 152,
153
Conit arm
18, 20, 40, 107, 108
Consejo Nacional de seguridad
publica
100
Contractualisation
9, 136, 137, 140, 141
Contrle du crime
64, 67
Convention internationale des
droits de lenfant
108
Core du Sud
125
Corruption
4, 8, 17, 23, 27, 28, 55, 56, 60, 61, 62,
63, 64, 67, 69, 73, 77, 96, 98, 102, 103,
104, 115, 116, 117, 122, 124, 127, 160,
174, 177, 202, 214, 222
Costa Rica
19, 34, 36, 126, 159, 211
Cte, dIvoire
Council For Scientic And Industrial
Research (CSIR)
210
Cots de la criminalit
20, 22
Cots, bnces
80, 82, 191, 192, 220
Criminalit acquisitive
17, 18, 22, 23, 25, 30
Crime organis
7, 8, 30, 42, 43, 44, 53, 55, 56, 57, 58,
59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68,
69, 77, 90, 93, 95, 96, 98, 103, 117,
160, 193, 195, 231
Criminalit transnationale
43, 55, 59, 61, 62, 63, 65, 159, 195,
212, 222, 229, 230
Crise conomique
17, 30
Croatie
97, 102, 104, 125, 176
Cybercriminalit
30, 55, 90, 103, 161, 222
D
Danemark
19, 48, 97, 98, 102, 103, 118, 164
Dcentralisation
5, 116, 118, 119, 120, 129, 130, 136
Dlinquance
1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 17, 26, 29, 30,
31, 32, 44, 45, 51, 66, 67, 69, 78, 80,
95, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 106,
111, 118, 132, 136, 137, 140, 141, 145,
146, 149, 150, 151, 157, 158, 159, 163,
182, 202, 205, 206, 214, 220, 222, 223,
224, 231
Dlinquance juvnile
7, 10, 58, 100, 102, 103, 111, 146, 151,
158, 214
Demandeur dasile
40
Diagnostic
5, 7, 10, 11, 90, 104, 112, 128, 130,
131, 136, 137, 164, 173, 178, 187, 195,
196, 206, 215, 220, 233
Discrimination
3, 8, 29, 35, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 92, 98, 102, 103, 112, 123, 148,
147, 149, 152, 157, 160, 161, 205, 224,
225, 228
Drogues (Criminalisation de la
drogue, Rduction des mfaits,
Traitement de la toxicomanie,
Trac)
2, 8, 21, 26, 29, 33, 35, 55, 57, 58, 60,
62, 63, 68, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78,
79, 80, 81, 90, 96, 98, 99, 103, 117,
120, 135, 136, 150, 158, 160, 177, 178,
180, 183, 193, 195, 197, 214, 222, 224,
225, 228, 229, 230, 231, 232
Droits humains
3, 42, 43, 92, 98, 109, 110, 117, 122,
129, 134, 146, 157, 160, 165, 211
E
gypte
35, 97, 176
El Salvador
21, 33, 34, 128, 154, 231
Rapport international 2010 / 237
mirats arabes unis
176
quateur
3, 19, 34, 97, 98, 100, 102, 119, 126,
151
rythre
30
Espace public
119, 121, 129, 159, 201, 206
Espagne
19, 34, 42, 47, 51, 59, 77, 97, 102, 103,
118, 123, 129, 151, 153, 162, 165, 176,
210, 233
Estonie
97, 98, 102, 103, 104, 118, 164, 176
tats, Unis
8, 11, 19, 20, 21, 22, 26, 30, 31, 34, 41,
42, 44, 50, 58, 59, 62, 76, 78, 81, 97,
98, 99, 102, 103, 122, 127, 128, 131,
132, 133, 146, 147, 148, 149, 151, 153,
160, 164, 165, 175, 176, 182, 183, 187,
188, 191, 193, 194, 209, 210, 211, 229
thiopie
41, 90, 109
valuation (Evaluation en grappes,
Empowerment evaluation,
Evaluation dimpact, Mthode
exprimentale, valuation de
processus, valuation raliste
5, 7, 10, 11, 17, 18, 20, 44, 61, 63, 64,
67, 68, 78, 81, 82, 89, 90, 94, 96, 97,
104, 110, 111, 136, 148, 149, 152, 158,
159, 162, 164, 166, 167, 169, 171, 173,
174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181,
182, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190,
191, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 202,
206, 211, 212, 216, 217, 220, 223, 224,
227, 232, 233
Extorsion
23, 27, 124
F
Facteurs de protection
2, 101, 145, 146, 197, 202
Facteurs de risque
2, 80, 101, 145, 146, 149, 151, 195,
197, 198, 202, 206
Faculdad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (FLACSO)
129, 152, 153, 180, 226, 228
Famille
9, 10, 28, 29, 35, 39, 41, 43, 45, 48, 55,
80, 81, 83, 94, 100, 108, 109, 110, 111,
135, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 154,
162, 179, 195, 197, 198, 199, 204, 228
Femmes
1, 3, 5, 7, 8, 29, 30, 33, 34, 35, 41, 45,
48, 51, 59, 61, 65, 77, 80, 82, 90, 91,
92, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103,
110, 112, 116, 117, 119, 122, 130, 146,
148, 152, 153, 158, 163, 164, 174, 178,
188, 212, 214, 222, 224, 226, 229, 232,
Finlande
48, 78, 97, 98, 102, 103, 180, 209, 211
Formation
7, 10, 17, 21, 30, 49, 50, 62, 63, 65, 66,
69, 79, 80, 81, 90, 95, 96, 100, 101,
104, 106, 109, 110, 120, 122, 123, 124,
126, 127, 128, 137, 141, 147, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 159,
160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167,
168, 175, 178, 189, 197, 211, 212, 218,
221
France
1, 3, 4, 5, 10, 11, 26, 34, 36, 44, 46,
47, 48, 49, 51, 56, 59, 60, 74, 76, 77,
78, 79, 80, 97, 98, 102, 103, 118, 119,
125, 127, 129, 130, 132, 136, 139, 141,
142, 149, 150, 152, 159, 163, 164, 165,
175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184,
191, 194, 196, 209, 223, 224, 226, 229,
231, 233
G
Genre
41, 47, 100, 102, 110, 158, 160
Gorgie
95, 124, 125
German Congress on Crime
Prevention
210
Gestion des risques
80, 146
Ghana
97
Gouvernance
3, 5, 6, 7, 9, 66, 67, 92, 95, 98, 113,
115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123,
124, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134,
137, 139, 140, 160, 162, 163, 175, 202,
207, 210
Grce
45, 46, 51, 176
Groupe des Nations Unies sur
lvaluation (UNEG)
174, 176, 192
Guatemala
20, 34, 96, 100, 101, 124, 126, 129,
150, 159, 163, 176, , 226, 229, 230
Guine, Bissau
30
H
Hati
62, 150, 176
HEUNI
58, 90, 128, 157, 160, 209, 211, 212,
223, 226, 231, 232
Homicide
6, 10, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 28,
29, 30, 31, 32, 74, 78, 120, 121, 122,
129, 154, 225, 229, 231
Honduras
21, 34, 100, 101, 120, 126, 152, 161,
231
Hong Kong
26,58
Hongrie
34, 46, 49, 50, 80, 97, 98, 102, 103,
125, 160, 176
I
Ile Maurice
125
Imputabilit
170, 174
238 / Rapport international 2010
Incivilit
105, 131, 149, 159, 177, 180, 214, 231
Inclusion sociale
7, 47, 48, 150, 197, 199
Inde
19, 23, 30, 29, 35, 39, 44, 50, 59, 97,
102, 124, 127, 130
Indicateurs
10, 11, 25, 46, 64, 90, 97, 136, 167,
184, 190, 189, 192, 193, 194, 195, 202,
221
Indonsie
50, 97, 98, 102, 133
Ingalit
24, 25, 26, 30, 35, 116, 119, 124, 130, 175
Inscurit
2, 3, 10, 15, 17, 24, 26, 27, 35, 51, 73,
96, 103, 116, 117, 122, 124, 129, 145,
177, 181, 192, 195, 201, 206, 214
Institut des Hautes tudes de
Scurit (INHES)
56, 223
Intgration
7, 31, 34, 39, 41, 47, 48, 62, 77, 89, 92,
93, 94, 95, 100, 103, 104, 107, 108, 109,
110, 111, 124, 132, 141, 159, 179, 203
Intervention prcoce
104, 147, 148, 149
Irlande
22, 122, 129, 132, 134, 135, 160
Islande
80, 176
Isral
133
Italie
26, 34, 41, 42, 45, 46, 51, 57, 59, 60,
68, 69, 77, 97, 118, 119, 132, 139, 140,
141, 142, 164, 233
J
Jamaque
20, 21, 79, 153, 161
Japon
20, 58, 68, 69, 97, 98, 102, 124, 133,
176, 180, 211
Jeune
2, 3, 5, 6, 7, 8, 20, 21, 29, 30, 31, 32,
33, 35, 39, 41, 42, 43, 48, 49, 51, 58,
61, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 82, 83,
89, 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 108, 109, 110, 111, 112,
117, 120, 123, 128, 129, 130, 131, 132,
135, 137, 145, 146, 147, 148, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 158, 159, 160, 162,
165, 166, 168, 183, 195, 197, 198, 199,
206, 214, 219, 222, 231, 233
Justice juvnile
7, 112
K
Kenya
90, 120, 125, 210
Kosovo
125
L
Lesotho
22, 33
Lettonie
76, 176
Liban
51, 112
Libria
27, 30, 60
Libye
50, 51
Lituanie
19, 176
M
Macdoine
66, 97, 102, 103, 104, 125, 176
Malaisie
133
Malawi
33
Maroc
11, 47, 50, 97, 98, 100, 176
Mdia
1, 44, 49, 55, 65, 77, 100, 109, 161,
220, 221, 224
Mdiation
6, 9, 10, 32, 49, 101, 116, 123, 129,
137, 141, 146, 151, 152, 153, 158, 160,
164, 165, 193, 194, 203, 204, 225
Mentorat
157, 165
Mesure de la performance
193
Metropolis
161
Mexique
19, 23, 40, 49, 50, 56, 62, 73, 81, 96,
97, 98, 100, 102, 118, 122, 126, 127,
130, 132, 151, 159, 176, 209
Migration
8, 24, 28, 29, 30, 35, 37, 39, 40, 41, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,
55, 58, 59, 61, 62, 65, 66, 103, 132,
151, 152, 204, 222, 224, 225, 226, 227,
229, 230, 232
Ministre de la scurit publique
du Qubec
149
Minorits ethno, culturelles
44
Minorits visibles
44
Moldavie
66, 125, 176
Mongolie
19
Mozambique
22, 90, 110, 125
N
Namibie
33, 125
Nicaragua
21, 34, 109, 152, 159, 231
Nigeria
97, 100, 120, 128, 138
Rapport international 2010 / 239
Norvge
97, 100, 120, 128, 138
Nouvelle, Zlande
22, 64, 77, 97, 98, 102, 103, 118, 131,
132, 133, 159, 187
O
Observatoire
10, 11, 12, 17, 26, 47, 74, 78, 79, 81,
93, 112, 118, 137, 163, 175, 178, 193,
195, 206, 216, 220, 228, 229
Organisation des Nations Unies
(ONU) (PNUD, ONU, Habitat, Ofce
des Nations Unies contre la drogue
et le crime (ONUDC), United
Nations African Institute for
Prevention of Crime and the
treatment of offenders (UNAFRI),
UNICEF, UNIFEM, UNICRI)
4, 8, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29,
32, 33, 39, 40, 42, 46, 89, 90, 91, 92,
93, 94, 95, 96, 100, 115, 116, 119, 121,
130, 131, 146, 147, 149, 151, 158, 162,
163, 164, 174, 195, 202, 210, 211, 212,
227, 229, 230, 232, 233
Organization des tats amricains
(OAS)
47, 62, 96, 109, 229
Ouganda
17, 22, 27, 80, 96
Outils
5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 26, 49, 61,
64, 66, 67, 81, 89, 90, 93, 97, 101, 109,
118, 123, 138, 150, 158, 161, 162, 163,
164, 165, 170, 175, 180, 187, 189, 191,
194, 195, 203, 211, 212, 220, 230
P
Pakistan
23, 41, 50, 51, 176
Panama
19, 34, 97, 126
Paraguay
126
Partenariat
2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 26, 29, 47, 49,
57, 64, 77, 78, 80, 82, 83, 89, 90, 91,
94, 95, 100, 101, 104, 115, 117, 118,
119, 120, 121, 124, 128, 130, 131, 134,
135, 136, 138, 139, 140, 141, 151, 154,
158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165,
177, 178, 180, 189, 193, 194, 196, 197,
199, 203, 204, 205, 207, 218, 221
Participation de la jeunesse
130, 131
Pays post, conit
90
Pays, Bas
44, 48, 66, 97, 98, 103, 104, 102, 103,
104, 119, 147, 176
Perfectionnement professionnel
155, 157, 161, 164, 165, 166, 167, 221
Prou
4, 34, 58, 126, 158, 159, 160, 163
Personnes dplaces
140, 41, 42, 50
Peur du crime
1, 2, 3, 10, 15, 17, 24, 26, 27, 35, 51, 73,
96, 103, 116, 117, 122, 123, 124, 129,
145, 177, 181, 192, 195, 201, 206, 214
Philippines
26, 97, 102
Police (Police communautaire,
Rforme de la police, Hot spots
policing, Intelligence, led policing,
Neighbourhood policing,
1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 17, 27, 28, 29, 32,
33, 44, 45, 46, 49, 56, 59, 62, 63, 64,
65, 67, 78, 83, 89, 90, 95, 96, 101, 105,
106, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122,
123, 124, 126, 127, 128, 127, 132, 133,
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 145,
149, 150, 151, 153, 154, 158, 159, 160,
161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
169, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 182,
183, 184, 189, 190, 192, 193, 194, 195,
201, 202, 203, 204, 205, , 221, 223,
224, 225, 226, 227, 228, 230, 231, 232,
233,
Pologne
46, 66, 77, 97, 98, 102, 103, 118, 122,
125, 127, 130, 150, 176
Portugal
46, 77, 97, 98, 102, 103, 118, 176, 177,
180, 182, 191, 226
Prvention (Prvention de la
rcidive, Prvention situationnelle,
Prvention de la violence)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17, 19,
20, 21, 22, 23, 26, 30, 31, 32, 34, 44,
48, 49, 51, 55, 57, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66, 73, 74, 76, 77, 78, 80, 81, 82,
87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 111, 112, 113, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 123, 124, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 137,
140, 141, 143, 145, 146, 147, 148, 149,
150, 152, 153, 154, 158, 159, 160, 161,
162, 163, 164, 165, 166, 171, 173, 174,
175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 191,
192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 201,
202, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 211,
212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219,
220, 221, 222, 223, 224, 225, 227, 228,
229, 230, 231, 232, 233,
Primaut du droit
89, 95, 117, 122
Principes directeurs des Nations
Unies applicables en prvention
du crime
1, 2, 3, 4, 6, 60, 115, 145, 160, 164,
201, 205, 230
Prison
1, 33, 34, 35, 165, 187, 233,
Programme Network Institutes
(PNI)
90, 211
Prostitution
34, 35, 43, 51, 59, 65, 68, 73, 102, 177,
180, 214, 222, 226, 231
P
Questionnaire
10, 11, 12, 98, 164, 175, 176, 178, 181,
182, 195, 213, 215, 218
240 / Rapport international 2010
R
Racisme
3, 8, 24, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 103,
126, 147, 160, 161, 166, 167, 214
Ranon
23
Rcession
25, 28, 29, 30, 51
Rduction de la criminalit
2, 4, 96, 107, 132, 134, 159, 181
Rduction des risques
146
Rfugi
39, 40, 41, 42, 204
Rinsertion
1, 2, 3, 35, 63, 66, 76, 77, 80, 81, 95,
107, 108, 109, 110, 145, 158, 187, 203,
205
Renforcement de la cible
107
Renforcement des capacits
4, 7, 81, 90, 128, 145, 152, 153, 154,
155, 157, 161, 162, 189
Rpression
1, 44, 75, 76, 77, 81, 82, 83, 104, 105,
106, 121, 132, 139, 141, 146, 147, 182,
223
Rpublique Tchque
66, 77, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 125,
128, 148, 159, 164, 176
Rsilience
30, 64
Rsolution de conits
120, 160
Responsabilisation
61, 62, 65, 79, 115, 116, 122, 123, 124,
170, 183
Roumanie
46, 59, 125, 176
Royaume, Uni
2, 10, 20, 44, 48, 50, 51, 77, 709, 104,
122, 123, 131, 132, 133, 134, 146, 147,
149, 150, 151, 152, 159, 160, 161, 162,
163, 164, 179, 180, 181, 182, 183, 184,
188, 196, 201, 209
Russie
44, 50, 66, 125, 133, 176
Rwanda
17, 23, 27, 109, 112, 227, 229
S
Saint, Kitts, et, Nevis
79
Sant
2, 5, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 30, 31, 32,
39, 41, 44, 46, 48, 51, 59, 73, 74, 75,
76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 91, 92, 93,
94, 99, 100, 105, 106, 112, 116, 119,
133, 146, 148, 150, 152, 159, 160, 163,
164, 178, 179, 192, 193, 197, 198, 215,
227, 230, 233
Secrtariat Gnral du Comit
interministriel des villes
178, 194
Scurit des femmes
1, 7, 8, 29, 30, 35, 74, 83, 90, 98, 99,
100, 101, 102, 103, 130, 163, 164, 178,
181, 214, 222, 224, 229
Scurit humaine
4, 40, 158, 160, 225
Scurit prive
32, 124, 125, 126, 127, 128, 138, 139,
189, 221
Scurit publique
4, 7, 26, 58, 64, 95, 96, 98, 100, 101,
119, 120, 121, 126, 132, 136, 140, 149,
153, 158, 159, 161, 162, 164, 168, 175,
179, 180, 189, 194, 226, 229, 231
Scurit quotidienne
1, 3, 4, 6, 8, 19, 23, 33, 37, 39, 49, 55,
60, 66, 71, 73, 81, 89, 96, 97, 100, 102,
103, 115, 118, 120, 121, 122, 129, 131,
134, 135, 159, 161, 162, 163, 165, 173,
176, 178, 179, 180, 183, 201, 202, 207,
213, 214, 215, 216, 219, 223, 224, 226,
228, 230, 232
Scurit urbaine
1, 90, 118, 119, 120, 121, 139, 140,
141, 158, 159, 162, 164, 165, 213, 219,
224
Sngal
47, 49, 50, 97, 100, 125, 176
Sensibilisation
32, 48, 49, 61, 64, 65, 66, 77, 78, 80,
90, 100, 108, 109, 111, 128, 152, 160,
214
Serbie
97, 102, 104, 176
Sierra Leone
27, 30, 60, 109, 110, 138
Singapour
11, 97, 102, 176
Slovaquie
125, 176
Slovnie
11, 97, 98, 102, 125, 161, 164, 165, 176
Small Arms Survey
18, 19, 20, 23, 33, 226, 232
Socit civil
9, 25, 33, 39, 82, 93, 96, 101, 104, 108,
111, 112, 115, 117, 118, 120, 121, 126,
128, 129, 134, 135, 138, 147, 158, 159,
163, 201, 204, 207, 210, 221
Somalie
46
Soudan
41, 95
South African Police Services
(SAPS)
123
Rapport international 2010 / 241
Sport
33, 65, 77, 96, 109, 110, 118, 149, 150,
154, 178, 154, 223, 227
Sri Lanka
41, 95
Sude
44, 46, 57, 64, 78, 97, 98, 102, 103,
118, 176, 183, 191, 212
Suisse
65, 66, 74, 80, 97, 98, 102, 103, 118,
125, 148, 149, 151, 209
Surinam
97, 100
Swaziland
22, 176
Syrie
176
T
Tanzanie
17, 27
Thalande
26, 79, 97, 102, 160, 231
Trac dtres humains
9, 51, 59, 65, 99, 103, 222
Trac dorganes
59
Trac de drogues
21, 33, 35, 55, 58, 60, 62, 73, 74, 76,
96, 99, 117, 158, 160, 193, 230, 232
Trac de migrants
58, 61, 65
Traite dtres humains
63, 65
Tranquillit publique
4, 66, 117, 164, 194
Trinit, et, Tobago
151, 153, 165
Tunisie
97, 100, 176
Turquie
95
U
Ukraine
66, 79, 80, 124, 125
UNAFEI
90, 211
Universidad Alberto Hurtado
11, 97, 121, 226, 230
Urbanisation
23, 90
Uruguay
18, 34, 97, 100, 126, 226
V
Venezuela
18, 23, 34, 126, 158, 159
Victime
2, 3, 4, 6, 9, 17, 22, 24, 28, 29, 31, 39,
42, 44, 46, 49, 51, 61, 63, 65, 66, 74,
79, 89, 94, 100, 110, 111, 122, 123,
135, 136, 137, 145, 148, 152, 161, 166,
178, 181, 188, 203, 204, 206, 233
Victimisation
2, 7, 8, 9, 10, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 29,
30, 46, 49, 59, 90, 103, 145,159, 160,
182, 188, 192, 195, 206, 211, 214, 215,
220, 222, 229
Vidosurveillance
141, 182, 184, 224, 228
Vietnam
78
Ville
4, 5, 7, 9, 11, 12, 17, 19, 21, 23, 24,
25, 26, 27, 31, 32, 33, 39, 45, 48, 60,
64, 65, 78, 79, 80, 90, 91, 96, 101, 103,
107, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 129,
130, 131, 132, 136, 139, 140, 141, 142,
150, 152, 154, 158, 159, 161, 162, 163,
164, 168, 177, 178, 180, 181, 183, 188,
191, 193, 194, 196, 204, 213, 214, 215,
216, 218, 223, 225, 228, 229
Violence
1, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 39, 40,
41, 44, 46, 55, 56, 57, 58, 60, 68, 69,
74, 76, 77, 78, 79, 81, 82 ,83, 90, 91,
92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 106, 107, 110, 111, 112,
116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124,
126, 127, 128, 129, 130, 137, 139, 140,
145, 146 ,147, 148, 150, 151, 152, 153,
154, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 165,
178, 181, 182, 188, 195, 196, 199, 204,
211, 214, 223, 224, 225, 226, 227, 228,
229, 230, 232, 233
Violence contre les femmes
158, 163
Vol de voitures
99
Vulnrabilit
2, 4, 7, 8, 10, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 39, 41, 43, 59, 60, 61, 65, 66, 77,
80, 82, 90, 95, 101, 108, 110, 112, 147,
161, 178, 191, 197, 199
Y
Ymen
41
Z
Zambie
22
Zimbabwe
41, 42, 44, 125, 227
CENTRO
INTERNACIONAL
PARA LA
PREVENCIN
DE LA CRIMINALIDAD
INTERNATIONAL
CENTRE
FOR THE
PREVENTION
OF CRIME
CENTRE
INTERNATIONAL
POUR LA
PRVENTION
DE LA CRIMINALIT
www.crime-prevention-intl.org