Segn Caplan ( l ) , la intervencin psicolgica en crisis es un recurso que engloba el conjunto de acciones y tcnicas que tienen por objetivo la asis- tencia psicolgica en emergencias. Su finalidad es la reduccin del estrs agudo, el restablecimiento de un funcionamiento independiente y adaptado y la prevencin de los efectos de un posible trauma psicolgico en las vctimas. En definitiva, pretende parar un proceso de estrs que aumenta, mitigar sus sntomas, normalizar el funcionamiento de las personas y alcanzar un nivel de equilibrio o de bie- nestar psicolgico ms alto. A diferencia de las estrategias de intervencin psicolgicas habituales, que inciden en la preven- cin de problemas y en la identificacin y correccin de factores etiolgicos, la intervencin en crisis se caracteriza por su inmediatez. Se centra en propor- cionar apoyo sistemtico, en facilitar la expresin emocional, en la resolucin de conflictos e inconsis- tenci a~, y en proporcionar estrategias para aceptar la realidad y reorganizar actitudes (1). La crisis psicolgica es aquella respuesta que se presenta de forma aguda cuando: a) el equilibrio psicolgico se ha interrumpido, b) los mecanismos habituales de afrontamiento han fallado en sus intentos de resolver el problema o de reestablecer el equilibrio psicolgico y c) el estrs producido por la crisis causa una determinada disfuncin. Todas las situaciones de crisis tienen una serie de factores comunes que las definen: los sucesos de crisis son normalmente inesperados y de corta duracin. Las vctimas de una situacin no estn preparadas para las crisis y se ven desbordadas rpidamente por la intensidad de sta, por lo que se requiere una intervencin rpida y controlada a tra- vs de una metodologa de intervencin eficaz (2). Los sucesos traumticos causan reacciones emocionales en las personas que los experimentan o en aquellas que son testigos (3). La mayora de las reacciones hacia un acontecimiento traumtico dependen de cmo perciben la situacin las perso- nas afectadas (1). Adems, cuanto ms prolongada es la situacin crtica, mayor puede ser la afectacin psicolgica de las personas implicadas (4). El mismo acontecimiento traumtico puede producir tambin reacciones muy diferentes en las personas involucradas. En general, como seala Everly ( l ) , una mayor implicacin o identificacin con el suceso traumtico se muestra directamente relacionado con una mayor afectacin psicolgica. En la misma lnea, Mitchel y Everly (5) indican que si no hay una preparacin o un entrenamiento previo para hacer frente a un acontecimiento traumtico, el impacto de estas experiencias son siempre mucho ms negati- vas. No hay un modelo nico de intervencin para todas las vctimas de una crisis, por lo que es nece- sario una aproximacin sistemtica, amplia y multi- factorial, que recurra al apoyo psicolgico de toda la comunidad para garantizar al mximo la recupera- cin de las personas afectadas (5, 6). Aunque los nios y las personas mayores son los colectivos ms vulnerables, todas las personas implicadas en un desastre y de forma especial los miembros de los servicios de emergencias, pueden padecer un trastorno por estrs postraumtico (PTSD) (6). Las intervenciones en crisis requieren entrena- miento y preparacin para garantizar la eficacia en la intervencin (7). Para responder a las crisis es muy importante escoger la mejor intervencin, el momento para llevarla a cabo y el tipo de ayuda especfica que requieren las vctimas (6). Desde un punto de vista histrico, los aspectos que conforman la intervencin en crisis se empeza- ron a definir en los aos cuarenta y sesenta, perio- do en el cual los estudios de Caplan (8) fueron deci- sivos. Este autor defina la intervencin en crisis como una actuacin acotada y urgente que se reali- za despus de una catstrofe, crisis o emergencia en la que hay que: a) intervenir con rapidez, b) esta- bilizar la situacin, c) facilitar la comprensin de los hechos, d) focalizar en la resolucin de problemas y e) alentar la dependencia de recursos propios (6): a) Intervenir con rapidez: la crisis, per se, es una situacin de elevado riesgo emocional, que si no se afronta de forma adecuada puede provocar procesos de inmovilizacin o inadaptacin. b) Estabilizar: es importante estabilizar las vcti- mas o la comunidad vctima, haciendo uso de los recursos y ofreciendo trabajos de apoyo que ayu- den a restablecer el funcionamiento normal de la . persona. c) Facilitar la comprensin: para poder alcanzar los niveles de adaptacin previos al desastre, es importante que las vctimas estn bien informadas de lo que est pasando. Para conseguirlo, es nece- sario explicar los hechos ocurridos, escuchar las narraciones que hacen las vctimas de sus propias experiencias, alentarlos a expresarse emocional- mente y ayudarlos a entender lo que est sucedien- do, tanto desde un punto de vista emocional, como cognitivo y conductual. d) Focalizar en la resolucin del problema: se trata de ayudar a las personas a centrarse en las dificultades relacionadas con los problemas reales o potencialmente derivados de la crisis, evaluarlas e A. Costa Marc y M. de Gracia Blanco identificar todas sus dimensiones, con el objetivo de encontrar maneras de afrontarlas y superarlas, cosa que permitir recobrar el funcionamiento indepen- diente. e) Alentar la autodependencia: es importante para poder alcanzar un buen nivel de funcionamien- to autnomo y adaptado, a la vez que para poder prevenir los posibles efectos traumticos. Cuando se realiza la intervencin en crisis, hay una serie de factores como son la cohesin grupal, la disminucin de recuerdos perturbadores, el com- portamiento imitativo o el hecho de compartir infor- macin, que pueden facilitar el proceso de recupe- racin. La intervencin psicolgica en crisis debe propiciar cambios en tres aspectos fundamentales: 1) debe ayudar a liberar las emociones descargan- do la tensin, 2) proporcionar apoyo social y, 3) faci- litar estrategias adaptadas de afrontamiento. El hecho de poder compartir las emociones nega- tivas vividas, ayuda a las personas a empezar a encarar los miedos, entender el alcance de lo suce- dido y comprender que est ocurriendo, lo que per- mitir restablecer lentamente la rutina habitual. De la misma manera, el apoyo que ofrece la red social es un recurso clave de ayuda que al mismo tiempo garantiza a la persona afectada el apoyo necesario para restablecer la normalidad. El ltimo elemento que acta como agente de cambio es lo que se denomina afrontamiento adaptativo. Para que el afrontamiento adaptativo sea eficaz, se necesita que la informacin proporcionada a la persona afec- tada sea suficiente para que comprenda lo que est pasando; es decir, para que pueda hacer una valo- racin cognitiva de lo sucedido que le permita reali- zar acciones concretas de afrontamiento y para desarrollar habilidades suficientes para llevarlo a cabo. Estos tres factores facilitadores del cambio estn en consonancia con los cinco principios menciona- dos anteriormente y son la gua para articular las intervenciones. Para alcanzar los objetivos, toda intervencin en crisis se concreta en acciones especficas como son: movilizar la poblacin para asegurar la seguri- dad, descargar la tensin emocional tanto individual como grupal en una o diversas sesiones para pre- venir el PTSD, procedimientos de intervencin en crisis en el mbito familiar, desarrollo de acciones mediante organizaciones, terapia psicolgica, etc- tera. Todas estas acciones se han de adaptar a las necesidades que surgen durante la intervencin. Se han desarrollado programas que incorporan varios de estos elementos, y que en la prctica son tiles para apoyar tanto a las vctimas como al personal de emergencia y para seleccionar las personas que requieren mayor asistencia (5). Adems de los resultados positivos que ofrece a corto plazo, la intervencin en crisis tambin aporta beneficios a largo plazo, ya que es un instrumento preventivo que ayuda a reducir el nmero o la gra- vedad de los casos de PTSD. Esto revierte directa- mente en una reduccin de los gastos sanitarios, legales y de personal. En este sentido, Slaikeu (2) facilita una serie de premisas a tener en cuenta a la hora de realizar la primera ayuda psicolgica: Contacto: escuchar con atencin. Reflejar sen- timientos y hechos. Comunicar aceptacin. Dimensiones del problema: formular pregun- tas abiertas. Pedir concrecin a la persona. Evaluar la mortalidad. Posibles soluciones: hallar maneras de afron- tar la situacin. Hacer frente directamente a los obs- tculos. Establecer prioridades. Accin concreta: tomar una medida en el tiem- po. Establecer objetivos especficos a corto plazo. Confrontar cuando sea necesario. Ser directivo slo si es necesario. Seguimiento: llegar a un acuerdo con las per- sonas afectadas para realizar el posterior segui- miento. Evaluacin de todas las etapas de la inter- vencin. Concretamente, Nicols et alt. (9) proponen una serie de pautas a seguir para la intervencin en los entornos familiares de las vctimas: Permitir y facilitar que los familiares puedan expresar sus sentimientos, teniendo en cuenta el grado de afectacin de sus hijos, en el caso de que los haya. Los nios suelen comportarse en funcin de lo que ven y entienden de sus padres, buscando lmites, apoyo y guas. Cada nio presenta unas .necesidades propias en funcin de la edad y de la situacin que debern ser tenidas en cuenta a la hora de intervenir. Es importante dejar hablar a los hijos con sus padres sobre los miedos, preocupaciones, confusio- nes, enfados, tristezas y problemas. Hay que sentir, escuchar y responder sin imposiciones. Se recomienda hablar a los hijos con trminos que puedan entender, evitando palabras tcnicas o que no puedan comprender. Hay que inspirarles confianza y garantizarles que estn seguros y a salvo. En algunos casos, y dependiendo obviamen- te de la edad y madurez de los nios, es recomen- dable compartir con ellos los sentimientos, pero sin esperar que resuelvan el dolor de los adultos. Psiquis, 2002; 23 (5): 198-208 Se ha de ser honesto con los hijos, sin miedo a mostrar la ignorancia de la respuesta a ciertas pre- guntas. Esto puede facilitar que los hijos acepten mejor la ambigedad de sus propios pensamientos. En caso que haya alguna defuncin, tambin es importante comunicar a los nios la situacin de forma correcta, con franqueza, evitando los equvo- cos y facilitndoles siempre la comprensin de lo sucedido. Los adultos deben formular expectativas realis- tas de si mismos y de sus hijos. En el momento que se pueda, es necesario reemprender la rutina empezada y continuar con los proyectos que se haban iniciado. Planificar salidas y encuentros con otras personas puede facilitar la red de apoyo. Los grupos de ayuda son eficaces para encon- trar apoyo externo. Se puede asistir conjuntamente con los hijos o por separado, como sea ms ade- cuado en cada caso concreto. Es importante mantener un buen nivel de salud y de higiene personal; pasear o hacer ejercicio regularmente y descansar las horas necesarias. Tipos de intervencin Como se insiste en muchos trabajos (5, lo), ade- ms de seleccionar a la poblacin y el perodo tem- poral adecuado, tambin se tiene que elegir la inter- vencin ms adecuada. El enfoque de la interven- cin debe ser sistemtico, comprensivo y multicom- ponente. No obstante, es importante sealar que no existe una respuesta nica, distintas acciones pue- den ser tiles y adecuadas delante de una crisis. Por esta razn, en algunos momentos ser ms adecuado llevar a cabo un apoyo individualizado y en otros ser adecuado efectuar un trabajo en grupo. Algunas veces, los propios familiares de las vctimas necesitan ms asistencia que las propias vctimas. La adaptacin y la acomodacin de cada . intervencin a las necesidades de cada circunstan- cia es la clave para conseguir dar la mejor ayuda a las vctimas. Durante las operaciones de rescate normalmente no se interviene, excepto en aquellas situaciones en que es necesario realizar una desmovilizacin. Una desmovilizacin consiste bsicamente en proporcio- nar a la persona afectada una breve informacin que le permita reconocer y manejar los indicios indi- cadores de un posible PTSD. Adems se le facilitan estrategias para hacer frente a la situacin. Inme- diatamente despus y en aquellos casos en los que la persona afectada lo requiera, se facilita el des- canso, que puede ir acompaado o no de alguna maniobra de relajacin. En todos los casos la des- movilizacin solo se inicia cuando la exposicin de las vctimas al desastre ha terminado. Otra situacin de intervencin especifica es la que se realiza con los miembros de los equipos de emergencia y rescate, cuando la situacin a la que se enfrentan desborda sus recursos habituales de afrontamiento. En este caso, veinte minutos de separacin de las tareas de rescate y de descanso, permitirn al personal afectado conseguir cierto nivel de desahogo emocional y una reduccin de la tensin que permita la reincorporacin a la tareas de rescate. En algunas ocasiones, la mejor ayuda es dejar a las personas afectadas solas hasta que las operaciones del desastre hayan finalizado y rea- lizar la intervencin en das posteriores. Tipologa de los desastres e intervencin psicolgica Mitchell y Everly (29) clasificaron los desastres en categoras para facilitar la adecuacin de las inter- venciones psicolgicas. La clasificacin incluye las siguientes categoras de desastres: naturales, industriales y sociales. Desastres naturales. Perry, Lindell y Greene (1 1) desarrollaron un modelo para categorizar las reacciones de las personas frente a los desastres naturales. Un modelo que posteriores investigacio- nes demostraron que se poda ser aplicable tam- bin a las vctimas de desastres tecnolgicos (1 2). Este modelo distingue dos formas de evaluacin del riesgo personal percibido. La evaluacin prima- ria se centra en la valoracin de la amenaza, y la secundaria en las capacidades individuales de per- cepcin del riesgo y en la habilidad para gestionar cognitivamente esos riesgos y actuar de forma con- secuente. As por ejemplo, si durante el proceso de valoracin primaria, la situacin se ha percibido como amenazadora, la valoracin secundaria se convierte en crtica para afrontar la amenaza. De este modo, si la situacin se percibe como peligrosa o de riesgo y las personas consideran que sus habi- lidades para hacerle frente son limitadas, es fre- cuente que se sobreacte con respuestas inade- cuadas que pueden aumentar el riesgo de estrs emocional. Desde el punto de vista de las reacciones ante los avisos de emergencia, el modelo propuesto por estos autores seala que cuando un desastre es inesperado y el nivel de preparacin para la emer- gencia es bajo, la reaccin inmediata de la mayora de las personas ante del primer aviso es de incredu- lidad y continan con el comportamiento rutinario A. Costa Marc y M. de Gracia Blanco normal, con el consiguiente aumento del riesgo potencial para la poblacin afectada. Distintas investigaciones han permitido obtener informacin ms especfica que facilita la interven- cin en otros desastres naturales como: terremotos (1 3, 14, 15, 16 y 17), incendios (1 8), huracanes (1 9, 20 y 21), inundaciones (22) y erupciones volcnicas (23, 24). Desastres industriales. Desde un punto de vista psicolgico, la proximidad de las poblaciones a las plantas industriales es un factor importante en las respuestas de los residentes ante riesgos potencia- les. Por ejemplo, las personas que viven cerca de centrales nucleares aceptan esta forma de produc- cin de energa y sus riesgos potenciales, mucho ms que aquellas que viven lejos de las plantas nucleares (25). En este sentido, el estudio de Wieg- man y alt. (1 2) concluy que las personas que viven en barrios prximos a las grandes industrias qumi- cas, muestran una actitud ms positiva hacia todo los relacionado con esas instalaciones y tienen una mayor percepcin de control, que las personas que viven a ms de 15 kilmetros de estos complejos qumicos. Este hecho es importante en situaciones crticas. Se ha puesto en evidencia (12) que des- pus de varios avisos de emergencia, los residen- tes de las zonas industriales de riesgo, perciben la situacin menos amenazadora y ms aceptable, tie- nen menos sentimientos de inseguridad y hacen frente a la emergencia menos activamente. Esto afecta negativamente a la intervencin, ya que las personas que viven cerca de los complejos estaran menos predispuestas a evacuar. Desastres sociales. Otro mbito de actuacin son los denominados desastres sociales, que son producidos por un creciente malestar civil o poltico que amenaza la estructura social de una poblacin determinada. Los desastres sociales requieren a menudo una intervencin psicolgica especfica. Por otra parte, hay catstrofes como las sucedi- das en el atentado de Oklahoma o en las Torres Gemelas, que provocan una sensacin generaliza- da de desastre social en los individuos de la comu- nidad afectada. Despus de estos hechos, se observaron reacciones de PTSD entre la poblacin general en diferentes grados. Se identificaron, ade- ms, reacciones iniciales de ira y diversas sintoma- tologas somticas que se prolongaron semanas y meses despus del acontecimiento (6). Tcnicas de intervencin en crisis: debriefing Mitchell y Everly (29) desarrollaron una forma de intervencin psicolgica en crisis que denominaron debriefing, que puede ser traducida como descarga emocional o desahogo. Tiene por objetivo principal ayudar a las vctimas de los desastres, sus familias y, en general, a todas las personas implicadas en la asistencia de la emergencia. Con esta tcnica se intenta disminuir y10 prevenir las respuestas de estrs, prevenir los posibles PTSD, el sufrimiento psicolgico, somatizaciones, y aumentar el nivel de bienestar de las personas que han sido vctimas o testigos de un desastre. En la prctica, consiste en la formacin de grupos formados por entre una y diez personas, donde estaran incluidos los psiclogos responsables que actuaran como facilitadores, uno de las cuales tomara el rol central. Slo pueden participar perso- nas que estn directamente afectadas por el desas- tre, ya sea porqu lo han padecido, han sido testi- gos o han intervenido como profesionales de las emergencias o como voluntarios. El debriefing se centra en: a) alivio en un contex- to de grupo de apoyo, b) la normalizacin de las respuestas y c) la educacin sobre las reacciones psicolgicas despus del acontecimiento. El trata- miento normalmente consiste en una nica y prolon- gada sesin (6). Las sesiones de grupo empiezan con una breve descripcin de su finalidad. .Uno de los puntos clave del debriefing consiste en confrontar a los partici- pantes con la realidad de lo sucedido. Es importan- te que las personas sepan qu ha pasado en reali- dad, por lo que se debe informar sobre los aconteci- mientos con precisin, de forma realista y actualiza- da. A continuacin, el facilitador invita a hacer una descripcin de las experiencias relatndolas a tres niveles: cognitivo, afectivo y comportamental. Tam- bin se les invita a describir los peores momentos vividos. El facilitador alienta y reconoce la intensi- dad de las experiencias y enfatiza la universalidad de las reacciones y la realidad del hecho que han sobrevivido. El fracaso percibido se redefine como algo que se espera en un desastre. Se conducen las reacciones de las vctimas permitiendo que ver- balicen sus experiencias, impresiones, sentimientos y pensamientos. Se pretende que las compartan con el resto de miembros del grupo para encontrar apoyo y maneras para afrontar la situacin. Tam- bin se facilita que se hable sobre la naturaleza azarosa de los sucesos, sobre los pensamientos deterministas y las atribuciones causales, con el fin de incidir sobre las posibles creencias errneas de las vctimas. Despus se presenta material informativo que se centra en: a) ofrecer informacin para entender los Psiquis, 2002; 23 (5): 198-208 hechos pasados y lo que las personas sienten en el momento presente y b) en la prevencin de posi- bles reacciones futuras. Es una metodologa que potencia la creencia que tienen las personas en su habilidad para superar una crisis y refuerza sus sen- timientos de seguridad. Por este motivo, en el debriefing tambin se incide sobre sntomas que pueden aparecer en el futuro: ansiedad, miedo, falta de concentracin, bloqueos de memoria, pensa- mientos obsesivos y sntomas somticos. En el modelo de intervencin de Mitchell (34), despus de aproximadamente tres horas de proce- so grupal, en el que se desarrollan los pasos descri- tos anteriormente, se proporcionan una o dos de horas de recuperacin. En estas, se describen las reacciones habituales al desastre y las fases usua- les de recuperacin. Se aconseja facilitar informa- cin escrita para que las vctimas la puedan trans- mitir con afinidad a sus familiares. Adems, se enfa- tiza la normalidad de las reacciones posteriores a los sucesos traumticos para que se puedan afron- tar de forma adaptativa. (29). En definitiva, la estrategia a seguir se fundamen- ta en el hecho de que compartir las experiencias con el resto de miembros del grupo, genera senti- mientos de afinidad y promueve o activa la red social, que garantiza ms recursos para reaccionar ante los sntomas posteriores al suceso. Evaluacin del debriefing Chemtob y alt. (30) valoraron los efectos del debriefing en las vctimas de un huracn que afect una isla Hawaiana en 1992. La intervencin psicol- gica se evalu con posterioridad y en diferentes momentos despus del debriefing con la lmpact of Event Scale. Los resultados mostraron una reduc- cin significativa en las puntuaciones de la escala despus de realizar el debriefing. Los autores con- cluyeron que haba suficiente apoyo emprico para corroborar la efectividad de una intervencin psico- lgica posterior al desastre. Otra investigacin sobre la eficacia del debriefing fue llevada a cabo por Saari et alt. (31) con las vcti- mas del hundimiento del Estonia en el Norte del mar Bltico en 1994. Se realiz un debriefing con las vctimas y familiares, con el personal de los trans- bordadores, buceadores, pilotos de helicpteros, miembros del grupo de identificacin, y a aquellas personas que por su implicacin en el desastre se crey oportuno. Adems, se editaron y repartieron folletos en diferentes lenguas que proporcionaban informacin escueta y precisa sobre el suceso, las posibles reacciones que podan padecer a causa de la crisis y nmeros de telfono de ayuda psicolgi- ca. Simultneamente tambin se ofrecieron una serie de servicios mediante el teletexto. Con posterioridad a la intervencin se evalu el efecto del debriefing a travs de un cuestionario ad hoc que inclua tems sobre reacciones de estrs y reacciones somticas (32). Adems se evaluaron los recuerdos de los sntomas al cabo de una sema- na, de un mes y de ocho meses. Los tems del cuestionario se agruparon en tres factores principales: Reacciones generales de estrs traumtico: incluye reacciones como la depresin, sentimientos de irrealidad, dificultad para concentrarse, ansie- dad, irritabilidad y cogniciones recurrentes Miedos: incluye la mayora de miedos: miedo a tempestades, agua, miedo a lo que les pueda ocu- rrir a los otros, y el miedo a la propia muerte. Reacciones somticas: vmitos, temblores, pal- pitaciones, mareos y tensin muscular. Los resultados indicaron tambin que las reaccio- nes al estrs decaen con el tiempo en aquellas per- sonas que individualmente han participado en el debriefing y tambin que las mujeres consideran el debriefing de ms ayuda que los hombres. Por otra parte, Jacobs (26) destaca la importan- cia del material informativo facilitado a las vctimas, insistiendo en que es otro tipo de intervencin vli- da en cualquiera de las categoras descritas. Este material, adems de ser muy til para las vctimas, se puede facilitar a los medios de comunicacin, a las escuelas, a los padres, empresas y sirve como material educativo para la comunidad. Teniendo un carcter eminentemente preventivo y educativo. Especficamente, en los folletos informativos se debe facilitar al mximo la comprensin de las res- puestas que las personas pueden manifestar ante un hecho crtico, los posibles sntomas de un PTSD, los comportamientos que sirven para aumentar la eficacia del afrontamiento al estrs, los aspectos propios de cada tipo de desastre y los recursos locales especficos especializados en salud mental. Es recomendable tener estas hojas informativas en distintas lenguas y con distintas ilustraciones grfi- cas, de acuerdo con las necesidades de cada comunidad (27). Un caso especial de intervencin es cuando la poblacin afectada directa o indirectamente son nios o adolescentes. Los nios y los adolescentes manifiestan diferentes respuestas dependiendo de caractersticas como el sexo, la edad, el tipo de suceso, el contexto familiar y comunitario, el nivel de exposicin, el sentimiento percibido de amena- A. Costa Marc y M. de Gracia Blanco za, el dolor y la prdida. Por lo que, como apunta Hobfoll (28), el conocimiento de las etapas del desarrollo, del contexto social y de la cultura de la comunidad es crucial para hacer prevencin e inter- vencin. Por este motivo, es recomendable solicitar la colaboracin de profesionales de la salud mental con experiencia en asistencia infantil que conozcan el entorno en el que se ha producido la crisis. Recomendaciones para las intervenciones en crisis Diversas investigaciones (29, 30, 31) han pro- puesto una serie de recomendaciones que ayudan a planificar y garantizan una mayor eficacia en las intervenciones en crisis: a) Coinciden que en la mayora de debriefings participan ms las mujeres que los hombres. Se ha sugerido que ello puede ser debido a una mayor necesidad de desahogo o bien porque no tienen tanta dificultad en expresar pblicamente sus emo- ciones. A la vez, como se mencion anteriormente, las mujeres valoran ms positivamente el debriefing que los hombres (29). b) Las personas que han participado en los debriefings presentan' niveles inferiores de estrs y tienen mayor percepcin de ayuda externa. c) Se tendr que valorar el nivel de precisin de las noticias y la fiabilidad de los distintos medios de comunicacin durante el desastre (33). Al planificar la intervencin psicolgica es importante conocer la calidad y la frecuencia con que se suministra la informacin. En muchas ocasiones, las propias con- diciones de la emergencia (p.e. cortes de suministro elctrico, vas de comunicacin) dificultan la llegada de informacin objetiva y coherente a las vctimas, por lo que es necesario prever sus consecuencias para ajustar la intervencin Desde un punto de vista metodolgico, hay varios aspectos a tener en cuenta que dificultan la evalua- cin y seguimiento de una intervencin psicolgica en crisis: a) La variable sexo no se mantiene constante en los estudios porqu participan ms las mujeres que los hombres. Este hecho dificulta la elaboracin de una intervencin en crisis especfica para cada sexo. b) Hay una gran dificultad para hacer investiga- cin sistemtica con las vctimas de los desastres. No es tico, por ejemplo, la formacin de un grupo control: no se puede aplazar la asistencia psicolgi- ca a nadie por intereses metodolgicos. c) Para realizar estudios fiables, el proceso de debriefing tendra que ser el mismo para todas las personas atendidas. Por tanto, los facilitadores del debriefing tendran que controlar la duracin, la aco- modacin, el nmero de participantes de cada sesin y el desarrollo de la misma, algo que en la prctica es sumamente difcil. Como ltimas recomendaciones, Chemtob et al., (30) proponen que futuras investigaciones deben confrontar el tipo de desastre con el tipo de inter- vencin realizada y su posterior evaluacin. Identifi- car las posibles variables psicolgicas predictoras de una evacuacin eficaz y hasta que punto es necesario incrementar el peligro percibido para garantizar comportamientos preventivos. Tra psicolgica Como seala Mitchel (34), no todos los supervi- vientes a un desastre o a una situacin crtica requieren una misma intervencin psicolgica. Cada persona reacciona de una forma diferente y con dis- tinta intensidad emocional delante de una misma situacin crtica. Por este motivo, indica Mitchel, es necesario un proceso de seleccin previa que per- mita proporcionar la intervencin psicolgica ms adecuada en el momento ms adecuado. El concepto de tra est muy bien desarrollado en la intervencin mdica en emergencias, donde se entiende como un proceso de seleccin cualitativo, basado en la observacin de los seales fsicas de lesiones y10 un conjunto de sntomas, unido a la urgencia de un tratamiento o intervencin quirrgi- ca. En cambio, en la intervencin psicolgica en emergencias hay una carencia de criterios homog- neos que permitan elaborar unos protocolos clnicos estandarizados y contrastados empricamente. Se suele planificar la actuacin en funcin de la obser- .vacin directa de una serie de signos que se rela- cionan con una descompensacin o con estrs sig- nificativo. Desde un punto de vista logstica es importante que los psiclogos que realizan la inter- vencin en crisis, puedan identificar a aquellas per- sonas que requieren una asistencia ms inmediata y cul es el orden de prioridades a seguir. Un proce- dimiento de tra psicolgica ser operativo si decide adecuadamente quien necesita recibir intervencin y quien no. Se tiene que identificar la poblacin objeto de intervencin y organizarla en grupos especficos: vctimas supervivientes, heridos y no heridos, familias con difuntos, miembros de la comunidad, testigos o espectadores y profesionales de la emergencia. Una falta de seleccin o una Psiquis, 2002; 23 (5): 198-208 seleccin incorrecta de las personas afectadas y de la intervencin a realizar puede interferir negativa- mente en los sistemas de recuperacin natural. Para poder realizar una tra psicolgica adecuada es clave saber qu reacciones ayudan o facilitan la recuperacin y qu reacciones pueden llevar a un pronstico de PTSD. Cannon (35) fue el primer autor que hizo nfasis en la respuesta de lucha o huida como gua para realizar una tra psicolgica. Este autor entiende que las respuestas psicofisiol- gicas que caracterizan el periodo de adaptacin a las crisis preparan a la persona para sobrevivir. Gracias a la movilizacin de los mecanismos psico- fisiolgicos aumenta la probabilidad de superviven- cia fsica al permitir hacer frente a la amenaza. Los mecanismos fisiolgicos que preparan para una res- puesta adaptable a la situacin de crisis o trauma son: a) aumento de la activacin de la rama simptica del sistema nervioso autnomo; b) aumento de la actividad del sistema neuromus- cular y, c) aumento de la activacin del sistema simpti- co-adrenal (36). Hay una amplia gama de manifestaciones que suelen tener una corta duracin como son: episo- dios agudos de dolores musculares, taquicardia, manos y pies fros, elevaciones de la presin san- gunea, respuesta de hipertensin, hipervigilancia, agitacin leve, formas de agresividad, disminucin del apetito, disminucin de la movilidad gastrointes- tinal, disminucin del deseo sexual, etctera, que si bien pueden presentarse con cierta intensidad, no parecen estar relacionados directamente con PSTD (37). Se pueden identificar varios procesos fisiolgicos cuya activacin puede desencadenar crisis agudas o PTSD y que numerosas investigaciones han vin- culado con la aparicin de diferentes manifestacio- . nes psicolgicas traumticas como son : sentimien- tos de disociacin, despersonalizacin y10 desreali- zacin, de reacciones de culpabilidad, incluyendo la "culpa por el hecho de sobrevivir", ideas de impo- tencia, desesperacin e ideacin suicida (38-46). Mitchell (34) ha propuesto una clasificacin en cinco niveles en funcin de los efectos psicolgicos del acontecimiento traumtico, que se pueden utili- zar para identificar el tipo de intervencin ms ade- cuadaencadacaso. El modelo de clasificacin propuesto, estructura- do en varios niveles, propone que las vctimas que hayan sufrido situaciones clasificadas en los prime- ros niveles tendrn que recibir menos ayuda psico- lgica que las que hayan sido vctimas de situacio- nes descritas en los ltimos niveles. Los niveles propuestos son los siguientes: El nivel 1 es aquel en el que la situacin afecta de forma muy limitada a la comunidad y que no causa un estrs significativo en los profesionales de emergencias que intervienen. Se incluyen los acci- dentes sin vctimas mortales y los actos delictivos sin violencia. Es un nivel que requiere una respues- ta limitada de los equipos de intervencin psicolgi- ca. En el caso que se decida intervenir hay que hacerlo de inmediato, pocas horas despus del inci- dente. Las intervenciones ms adecuadas son: el apoyo individual en la crisis, la neutralizacin y desahogo de las vctimas, facilitacin de material informativo y terapia breve para aquellos que hayan quedado ms seriamente impactados. En casos de robo, tambin suele ser til realizar un proceso de ayuda grupal. El nivel 2 incluye aquellos sucesos con vctimas mortales, donde se ven implicados un pequeo nmero de personas de la comunidad y un pequeo nmero de personal de emergencias. Son situacio- nes en que la familia o el entorno inmediato de la vctima, requieren de apoyo psicolgico en el duelo y facilitacin para la posible terapia posterior. En estos casos, los familiares suelen necesitar sesio- nes prolongadas y continuas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en determinadas ocasiones lo ms recomendable ser actuar al cabo de unos das o incluso semanas, con el fin de que el proce- so de duelo familiar no interfiera en la intervencin psicolgica y los familiares sean ms receptivos a la ayuda externa. Con frecuencia tambin suele que- dar afectado algn profesional de los equipos de emergencia, que necesita apoyo en crisis de forma inmediata. En estos casos, podra ser necesaria la realizacin de una sesin de neutralizacin y un proceso de ayuda grupal. Generalmente, el perso- nal de emergencia requiere sesiones cortas y espe- cficas. El nivel 3 engloba aquellos desastres en que el nmero o el tipo de vctimas (sobre todo nios) supone un impacto considerable en personas de la comunidad y en los miembros del personal de emergencia. En estos casos se requiere un doble equipo para actuar sobre las vctimas: uno sobre la familia, testigos y miembros de la comunidad y el otro sobre el personal de emergencias. La interven- cin individual tendr que ser inmediata y al cabo de pocos das se podr llevar a cabo alguna actua- cin grupal. Las familias requieren apoyo en crisis, asesoramiento y counseling, mientras que para el personal de emergencias se recomiendan procesos A. Costa Marc y M. de Gracia Blanco TABLA l Clasificacin de las intervenciones psicolgicas en crisis en funcin de los distintos niveles de gravedad de los sucesos Efectos del acontecimiento Intervencin adecuada Nivel 1 La situacin afecta de forma muy limitada - Apoyo individual en crisis. a la comunidad y no causa un estrs - Neutralizacin. significativo en los profesionales de - Desahogo de las vctimas emergencias que intervienen. Se incluyen - Facilitacin de material informativo los accidentes sin vctimas mortales - Terapia breve para los afectados y los actos delictivos sin violencia. - En caso de robo, proceso de ayuda grupa1 Nivel 2 Sucesos con vctimas mortales, donde Familias: se ven implicados un pequeo nmero -Apoyo psicolgico en el duelo y facilitacin para de personas de la comunidad y un la posible terapia posterior. pequeo nmero de personal - Sesiones prolongadas y continuas de emergencias. Personal de emergencias: -Apoyo en crisis de forma inmediata - Neutralizacin - Proceso de ayuda grupal - Sesiones cortas y especficas Nivel 3 Desastres en que el nmero o el tipo Familias, testigos y miembros de la comunidad: de vctimas (sobre todo nios) supone - Apoyo en crisis un impacto considerable en personas - Asesoramiento y counseling de la comunidad y en los miembros - Intervencin individual inmediata del personal de emergencia. Personal de emergencias: - Neutralizacin - Intervenciones grupales al cabo de unos das Nivel 4 Sucesos donde el impacto en los Familias, testigos y miembros de la comunidad: miembros de la comunidad y el - Asesoramiento y counseling personal de emergencias es grave. Personal de emergencias: - Neutralizacin - Apoyo individual - Se requieren intervenciones a corto y largo plazo Nivel 5 Engloba sucesos extremos: guerras, Familias: ataques terroristas, huracanes, riadas, - Counseling incendios. Todos tienen en comn - Apoyo su gravedad, el nmero elevado de - Seguimiento vctimas mortales, los cuantiosos daos Vctimas en general: materiales y la necesidad de movilizar - Atender las necesidades individuales, grupales a numerosos equipos de emergencias. y comunitarias. de neutralizacin e intervenciones grupales al cabo de unos das. En casos concretos tambin puede ser recomendable una terapia ms prolongada. El nivel 4 incluye sucesos donde el impacto en los miembros de la comunidad y el personal de emergencias es grave. En este caso tambin se requieren dos equipos, pero el nivel de intervencin sobre el personal de emergencia, comparado con el nivel 3, es ms intenso y prolongado. En estos casos se requieren intervenciones a corto y largo plazo. Para los grupos de emergencias es eficaz el apoyo individual, las neutralizaciones, los procesos grupales y el seguimiento; para las familias es ade- cuado el asesoramiento y el counseling. El nivel 5 es la categora que engloba sucesos extremos: guerras, ataques terroristas, huracanes, riadas, incendios. Todos tienen en comn su grave- dad, el nmero elevado de vctimas mortales, los cuantiosos daos materiales y la necesidad de movilizar a numerosos equipos de emergencias. En estas situaciones extremas, la infraestructura de los distintos servicios de emergencias no permite dar una respuesta eficaz de forma inmediata, los Psiquis, 2002; 23 (5): 198-208 equipos de emergencia pueden tardar das o inclu- so meses para organizarse y poder atender a las diferentes necesidades, tanto individuales como grupales o comunitarias, de apoyo a las familias y los servicios de seguimiento, asesoramiento o tera- pia (6) (Tabla 1). Por ltimo, la tra psicolgica debe poder facilitar la identificacin de las vctimas por sus necesidades especficas y de este modo, adecuar el tipo inter- vencin ms urgente. En particular, los miembros de los equipos de emergencias tienen que recibir una intervencin a parte del grupo de vctimas, ya que ambos necesitan intervenciones centradas en las necesidades y cuestiones especficas. El hecho de compartir el espacio de intervencin en crisis podra agravar los sntomas de estrs. Actualmente, la mayor parte de las intervencio- nes priorizan sus operaciones de rescate en los riesgos para la seguridad y la salud fsica, dejando en un segundo plano la intervencin psicolgica. Para mejorar las futuras intervenciones en crisis, se tienen que articular las operaciones de rescate y asistencia con la intervencin psicolgica, de una forma integrada con el resto de actuaciones. Correspondencia: Dr. M. de Gracia Blanco Departamento de Psicologa Universitat de Girona Placa Sant Domenec, 9 E- 1 70 1 7 Girona E-mail: manuel.gracia @udg.es Bibliografa 1. Everly GS. Psychotraumatology: A two factor formula- tion of post traumatic stress. Integrative Psychological and Behavioral Science 1993; 28:270-278. 2. Slaikeu KA. Crisis Intervention: A handbook for practi- ce and research. Boston, MA: Allyn and Bacon, Inc; 1984. 3. APA. American Psychiatric Association. The diagnos- tic and statistical manual of mental disorders (4th Ed.). (DSM IV). Washington, DC: American Psychia- tric Press, 1994. 4. Holmes R. Acts of War: The behavior of men in battle. New York: Free Press, 1985. 5. Mitchell JT, Everly GS. Critical incident stress debrie- fing: An operations Manual for the Prevention of Trau- matic Stress Among Emergency Services and Disas- ter Workers. Ellicott City, MD: Chewron Publishing, 1996. 6. Everly GS, Mitchell JT. Critical lncident Stress Mana- gement (CISM): A new era and standard of care in crisis intervention (2nd Ed.). Ellicott Citym MD: Chev- ron, 1999. 7. Dyregrov A. Teachin trauma intervention - lessons learned. En D. Ajdukovic (Ed). Trauma Recovery Training. Zagreb, Croatia: Society for Psychological Assistance, 1997. 8. Caplan G. Principles of preventive psychiatry. New York: Basic Books, 1964. 9. Nicols L, Artetxe A, Juaregi A, Lpez S. Intervencin psicolgica en situaciones de emergencia y desas- tres. Vitoria: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2000. 10. Raphael B. When Disaster Strikes. New York, NY: Basic Books, 1986. 11. Perry R, Linde11 M, Greene M. Evacuation decision- making and emergency planning. Seattle, Washing- ton: Battel l e Human Affairs Research Centers, 1980. 12. Wiegman O, Boer H, Gutteling JM, Komilis E, Cadet B. The Development of Reactions of the Public to Warning and Emergency Situations in France, Gree- ce and the Netherlands. Journal of Social Psychology 1990; 132(1):101-116. 13. Abe K. Levels of trust and reactions to various sour- ces o f in formation in catastrophic situations. En Qua- rantelli EL, ed. Disasters: Theory and Research. Lon- don: Stage, 1978; 14 7- 158. 14. Mikami S, lkeda K. Human response to disasters. lnternational Journal of Mass Emergencies and Disasters 1985; 3: 107- 132. 15. Mileti DS, Hutton JR, Sorensen JH. Earthquake pre- diction response and options for public policy. Boul- der, CO: lnstitute of Behavioral Science, The Univer- sity of Colorado, 198 1. 16. Turner RH. Waiting for disasters: Changing reactions A. Costa Marc y M. de Gracia Blanco to earthquake forecasts i n Southern California. International Journal of Mass Emergencies 1983; 1 :307-334. 17. Turner RH, Nigg JM, Heller Paz D y Shaw-Young B. Earthquake threat: The human response in Southern California. Los Angeles: lnstitute for Social Science Research, University of California, 1979. 18. Abe K y Kazama R. A psychological analysis of the evacuation behavior at the great Sakata fire. Interna- tional Journal of Mass Emergencies and Disasters 1985; 3: 133- 146. 19. Baker J. Hurricane evacuation beha vio r. lnternational Journal of Mass Emergencies and Disasters 1991; 9:287-3 1 O. 20. Haas JE, Cochrane HC y Eddy DG. The consequen- ces of largescale evacuation following disaster: The Darwin Australia cyclone disaster of December 25, 1974. Natural hazards research working paper no. 27. Boulder, CO: lnstitute of Behavioral Science, The Uni- versity of Colorado, 1976. 21. Hodler TW. Residents' preparadness and response to the Kalamazoo tornado. Disasters 1982;6:44-49. 22. lrish JL y Falconer B. Reaction to flood warning. En Heathcote RL, Thom BG. Ed. Natural Hazards in Aus- tralia. Canberra, Australia: Australian Academy of Sciences, 1979; 31 3-329. 23. Greene M, Perry R y Linde11 M, The March 1980 erup- tions of Mount St. Helens: Cityzen perceptions of vol- cano threat. Disasters 198 1; 5:49-66. 24. Perry R. Population evacuation in volcanic eruptions, floods, and nuclear power plant accidents: some ele- ment ar ~ comparisions. Journal of Community Psy- ch010gy 1983; 1 1 :36-47. 25. Chiva J. Perception of risks in the neighbourhood of some nuclear power stations. Paper presented at the colloquium on the Risks of Different Energy Sources. Paris, 1980. 26. Jacobs DF. lnterim report: APA-CPA Disaster Res- ponse Project. Unpublished manuscript, 1991. 27. Aguilera DM, Broenen R. Experiences of psychologist volunteers on Red Cross Crisis lntervention Teams. Paper presented at the 100th Annual Convention of the American Psychological Association, Whashing- ton, DC, 1992. 28. Hobfoll SE, Spielberger CD, Breznitz S, Figley C, Folkman S, Lepper-Green B, Meichenbaum D, Mil- gram NA, Sandler 1, Sarason 1, van der Kolk B. War- related stress: Addressing the stress of war and other traumatic events. American Psychologist 1991; 46: 848-855. 29. Mitchell JT, Everly GS. Critica1 incident stress debrie- fing. Ellical City: She wron, 1993. 30. Chemtob CM, Sharon PhD, Wayne MA, Cremniter MD. Postdisaster Psychological Intervention: A Field Study of the lmpact of Debriefing on Psychological Distress. Am. J. Psychiatry 1997; 154(3):4 15-4 17. 31. Saari S, Lindeman M, Verkasalo M, Prytz H. The Estonia Disaster: A Description of the Crisis Interven- tion in Finland. European Psychologist 1996; 1(2) 135- 139. 32. Dyregrov A. Catastrophe psychology. Tampere: Vas- tapaino, 1994. 33. Spencer JW, Seydlitz R, Laska S, Triche E. The diffe- rent influences of newspaper and television news reports of a natural hazard on response behavior. Communication Research 1992; 19:299-325, 34. Mitchell JT. Essencial Factors for Effective Psycholo- gical Response to Disasters and Other Cri ses. lnternational Journal of Emergency Mental Health 1999; 1:51-58. 35. Cannon W. The wisdom of the body. NY: Norton, 1932. 36. Everly GS. A clinical guide to the treatment of the human stress response. NY: Plenum, 1989. 37. Everly GS. Toward a Model of Psychological Tra: Who Will Most Need Assistance? lnternational Jour- nal of Emergency Mental Health 1999; 3: 151 - 154. 38. Levine P. Walking the Tiger. Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1997. 39. Fontana A, Rosenheck R. A causal model of the etio- logy of war-related PTSD. Journal of Traumatic Stress 1993; 6:4 75-500. 40. Marmar CR, Weiss D, Schlenger W, Fairbank J, Jor- dan B, Kulka R, Hough R. Peritraumatic dissociation and posttraumatic stress in male Vietnam theater veterans. American Journal of Psychiatry 1994; 15 1: 902-907. 41. Koopman C, Classen C, Spiegel D. Predictors of posttraumatic stress symptoms among survivors of the Oakland/Berckeley, California firestorm. American Journal of Psychiatry 1994; 15 1:888-894. 42. Holen A. The North Sea oil rig disaster. En Wilson J, Raphael, B. Ed. lnternational Handbook of Trauma tic Stress Symdroms. NY: Plenum, 1993; 471 -478. 43. Shalev AY, Peri T, Canetti L, Shreiber S. Predictors of PTSD in injured trauma survivors: A prospective study. American Journal of Psychiatry 1996; 153:2 19- 225. 44. Brewin C, Andrews B, Rose S, Kirk M. Acute stress disorder and posttraumatic stress disorder in victims of violent crime. American Journal of Psychiatry 1999; 156:360-366. 45. Lee KA, Vaillant G, Torrey W, Elder G. A 50 year prospective study of the psychological sequelae of World War 11 combat, American Journal of Psychiatry 1995; 152t5 16-522. 46. Sel i gman MEP. Hel pl essness: On depressi on, development, and death. San Francisco: Freeman, 1975. 47. Smith W, Dowell J. A case study of co-ordinative decision-making in disaster management. Ergono- mics 2000; 43(8): 1 153- 1 166.