Microsoft Word - Ete Apr Las Peñas B

CONSTRUCCIN DEL SERVICIO DE APR
LAS PEAS EL LLANO

COMUNA DE SAN FERNANDO

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Santiago, Abril de 2012.-

INGEDET LTDA
INGENIEROS CONSULTORES
INGEDET LTDA
INGENIEROS CONSULTORES
ETE Pg

CONSTRUCCIN DEL SERVICIO DE APR LAS PEAS - EL LLANO
COMUNA DE SAN FERNADO
1
CONSTRUCCIN DEL SERVICIO DE APR
LAS PEAS EL LLANO

COMUNA DE SAN FERNANDO

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
Las presentes Especificaciones Especiales, que se entregan en calidad
de antecedentes de propuesta, se refieren a las obras de
CONSTRUCCIN DEL SERVICIO DE APR LAS PEAS EL
LLANO, Comuna de San Fernando, VI Regin.

Las obras se ejecutarn conforme a los planos de Proyecto, a las
Especificaciones Tcnicas Generales, a las presentes Especificaciones
Especiales y a las Normas INN, como as tambin a Reglamentos e
Instrucciones que ESSBIO S.A. haya impartido para tales efectos,
particularmente, en cuanto a Servicios de Agua Potable Rural.

Las obras por construir o instalar son en su totalidad de cargo del
Contratista, como as tambin, el suministro, transporte e instalacin de
todos los materiales y elementos que sean necesarios en las diversas
instalaciones que se especifican.

Slo se aceptarn en obras, materiales que exhiban sello de calidad
otorgado por laboratorios, empresas de servicios o personas naturales
cuya calificacin haya sido previamente aprobada por el Instituto
Nacional de Normalizacin (INN).

El Contratista deber arbitrar los medios para contar con la debida
anticipacin, de la totalidad de los materiales que corresponda. Ser de
su exclusiva responsabilidad los inconvenientes que se presenten por el
no cumplimiento de estos requisitos.

El Contratista ser responsable de realizar los trmites necesarios para
la ejecucin de las obras y sern de su cargo los derechos, garantas u
otros costos, que se tengan que pagar para el buen desarrollo de las
obras en relacin con terceros, es decir, permisos, aprobaciones
municipales, interferencia con otros servicios, etc.

Ser obligacin del Contratista tomar las precauciones para que los

ETE Pg


2
canales y ductos existentes, rboles, postes y otras obras que interfieran
con las instalaciones en ejecucin, se mantengan y no sufran dao. Ser
de su responsabilidad, adems, realizar todos los trabajos necesarios
para dejar completamente habilitadas las calles, que debern quedar en
las mismas condiciones que tenan antes de comenzar los trabajos.

Las sealizaciones a utilizar en los caminos durante la ejecucin de las
obras, se regirn segn el Manual de Normas Tcnicas para
sealizaciones, Control y Regulacin del Transporte en Vas donde se
realicen trabajos, aprobado por resolucin N 1826 del 02/07/83 de la
Direccin de Vialidad.

El Contratista queda obligado al instalar faenas, a colocar dos letreros
en lugares visibles para el pblico, que debern mantenerse mientras
dure la construccin de las obras, y en los cuales, se consigne el nombre
y el nmero del proyecto ESSBIO y el nombre del Contratista. Se podr
consultar sobre las caractersticas normalizadas del letrero en el
Departamento de A.P.R. de ESSBIO, VI Regin.

Las cubicaciones que se indican en estas Especificaciones son
meramente informativas, no existiendo responsabilidad en las cifras que
se mencionan y cada proponente de la propuesta deber realizar las
verificaciones correspondientes.

Con el fin de facilitar la construccin de las diferentes obras que
contempla la Construccin del Servicio, las presentes Especificaciones
se han dividido en los siguientes captulos:

CAPTULO I INSTALACIN DE FAENAS

CAPTULO II RECINTO DE CAPTACIN Y HABILITACIN
DE NORIA

CAPTULO III IMPULSIN

CAPTULO IV ESTANQUE ELEVADO METLICO V = 100
m3, H = 20 M

CAPTULO V RED DE DISTRIBUCIN

CAPTULO VI PRUEBA DE CONJUNTO

CAPTULO VII OBRAS ELECTRICAS Y DE CONTROL

ETE Pg


3

CAPTULO I
INSTALACIN DE FAENAS

En esta seccin se especifican las condiciones y caractersticas que
deben cumplir las instalaciones de faena del Contratista tales como
bodegas, oficinas y talleres.

Normas y Reglamentos Aplicables

El Contratista deber cumplir todas las leyes, reglamentos y ordenanzas
vigentes de la Repblica de Chile concernientes a las instalaciones de
agua potable, alcantarillado y energa elctrica.

Se deber considerar lo establecido en las Especificaciones Tcnicas
Generales del Proyecto, y en los tpicos no incluidos en estas, se
debern tomar en cuenta lo indicado en las Especificaciones Tcnicas
Generales de ESSBIO S.A.

El Contratista deber observar las siguientes normas chilenas:
NCh 350 Instalaciones elctricas provisionales en la construc-
cin.
NCh 383 Prescripciones de seguridad en el almacenamiento de
explosivos.
NCh 388 Prevencin y extincin de incendios en almacenamiento
de materias inflamables y explosivos.
NCh 389 Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflama-
bles. Medidas generales de seguridad.
NCh 439 Seales para prevencin de accidentes en la industria.
NCh 1430 Extintores porttiles - Generalidades.

Condiciones Generales

Todas las instalaciones de faenas del Contratista, debern construirse en
lugares que no interfieran con la ejecucin y el emplazamiento de las
obras del proyecto y debern ser autorizadas en forma previa por la ITO.

Ser de exclusiva responsabilidad del Contratista la administracin y
cuidado de las instalaciones de faena, la obtencin de los permisos
municipales que corresponda, la obtencin de los empalmes de agua
potable, energa elctrica, alcantarillado y la extraccin de basuras y
escombros. Todas las instalaciones de faenas del Contratista as como
sus accesos, espacios interiores, fachadas y vegetacin circundante,
debern ser mantenidas y conservadas en buenas condiciones de orden y

ETE Pg


4
aseo.

Bodegas, Talleres, Oficinas, Plantas, Etc.

Las bodegas, talleres, oficinas, plantas, etc., que el Contratista requiera
para el desarrollo de las obras incluidas en el Contrato, sern diseadas,
construidas, montadas y desarmadas bajo su exclusiva responsabilidad,
debiendo el Contratista regirse por lo que estipulen las leyes, los
reglamentos y ordenanzas sobre este tipo de construcciones.

El Contratista deber presentar a la aprobacin previa de la ITO un
plano de ubicacin, dimensiones y caractersticas de cada una de estas
instalaciones, las que debern cumplir con lo establecido en las ETG
vigentes de ESSBIO S.A.

Accesos

Ser de responsabilidad del Contratista ejecutar los accesos a la faena,
los que debern contar con la autorizacin previa de la ITO. El
Contratista ser responsable de su mantencin durante toda la ejecucin
de las obras del contrato.

Sealizacin

El Contratista deber suministrar e instalar en un lugar destacado de la
obra un letrero de identificacin de sta, segn indicaciones que
suministrar la I. Municipalidad de Rengo.

Retiro de las instalaciones de faena y aseo final

Una vez terminada la obra el Contratista proceder a retirar las
instalaciones de faena y a una limpieza total del sector a entera
satisfaccin de la ITO.

1. Limpieza y despeje de terreno m2 150
2. Construcciones provisorias m2 150
3. Servicios provisorios m2 150
4. Letreros indicadores de las obras N 2
5. Aseo final y entrega m2 150

ETE Pg


5

CAPTULO II
RECINTO DE CAPTACIN Y HABILITACIN DE NORIA

En este captulo se consideran las obras de habilitacin de noria y
sistema de desinfeccin. Se incluye: equipo de elevacin, intercone-
xiones hidrulicas, caseta de cloracin y obras anexas, segn el
plano de proyecto. Comprende el suministro de todos los materia-
les, construccin y montaje de las obras.

Se excluyen las instalaciones elctricas que se consideran en
Captulo VII.

A.- Caeras y Piezas Especiales

Comprende el suministro, transporte, colocacin y prueba de las
caeras y piezas especiales que conformarn las interconexiones
hidrulicas del sondaje y caseta de cloracin.

Suministro de Materiales

Comprende el suministro en bodega de proveedores, de las caeras,
piezas especiales con y sin mecanismo y otros materiales no
detallados. Todos los materiales debern cumplir con las exigencias
establecidas en las ETG correspondientes.

Suministro de Caera de Acero Galvanizado con extremo hilo-
copla. ASTM A-53 Grado A SCh. 40

1. D = 4", e = 6,02 mm m 13

Suministro de Caera PVC C-16 con Unin Anger
2. D = 110 mm m 6

3. D = 110 mm m 36

4. D = 25 mm m 12

Piezas Especiales sin Mecanismo, cumplirn con lo indicado en
las ETG para piezas especiales.

5. Fierro Fundido Kg 130,1
6. Acero Galvanizado Kg 264,2

ETE Pg


6

Unin Desmontable BB PN-16, autobloqueante, marca DINAGAL o
equivalente.

7. D = 100 mm N 2

Piezas Especiales con Mecanismo.

Vlvulas de Compuerta BB PN 16, Sern con sello elastomrico,
cuerpo fundicin modular, vstago de acero inoxidable.

8. D = 100 mm N 3
9. D = 50 mm N 1

Vlvulas de Retencin BB PN 16. Marca DINAGAL o equivalente,
cuerpo de hierro dctil, cierre contra elastmero.

10. D = 100 mm N 1

Ventosa automtica de triple efecto B PN 16. Marca DINAGAL o
equivalente.

11. D = 50 mm N 1

12. Manmetro para Agua VDO o equivalente, de rango de lectura 0-
100 m.c.a., conexin NPT de con llave de bola y piezas de
conexin en . Este tem incluye llave de jardn de para
muestreo.
N 1

Medidor de Caudal de Hlice BB PN 16. Marca MEINECKE o
equivalente.

13. D = 100 mm N 1

Transporte de materiales

Comprende el transporte de caeras y piezas especiales con y sin
mecanismo y otros materiales no detallados que se resumen en los
cuadros de materiales, desde la bodega de los proveedores hasta el
lugar de las obras.

14. Transporte de materiales Ton 1

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caeras y Piezas
Especiales

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caeras de Acero
Galvanizado con extremo hilo-copla. ASTM A-53 Grado A SCh
40.

15. D = 4", e = 6,02 mm m 11
ETE Pg


7

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caera PVC C-16
con Unin Anger

16. D = 110 mm m 5

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caera PVC C-10
con Unin Anger

17. D = 110 mm m 35

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caera PVC C-6 con
Unin Anger

18. D = 25 mm m 10

Confeccin de Junturas

Brida (Inc. Empaquetaduras y pernos).
19. D = 100 mm N 28
20. D = 50 mm N 2

Hilo
21. D = 110 mm N 4
22. D = 75 mm N 2

Anger
23. D = 110 mm N 5

Unin Desmontable
24. D = 110 mm N 2

B.- Obras de Hormign

Machones de Hormign

Se ejecutarn en hormign H-20. Las dimensiones en general,
correspondern a las detalladas en plano y en el caso de los
machones de anclaje de piezas especiales se dimensionarn segn
el plano SENDOS HAe-3 para la curva de 6 atmsferas.

25. Machones de Anclaje para piezas especiales N 2
26. Machones de Apoyo para piezas especiales N 6

ETE Pg


8

Cmara de Vlvulas

Se ejecutarn segn el plano tipo HA e-2 del Ex-SENDOS, con tapa
circular tipo calzada.

27. Cmara tipo HA e-2, L = 1,70 m N 1

C.- Suministro e Instalacin de Equipos

Equipo de Cloracin y Accesorios

Se considera el suministro de un equipo de desinfeccin monofsico
consistente en una bomba dosificadora para solucin de hipoclorito de
sodio, marca PROMINET modelo G/5b 1006 NP, con capacidad de
inyectar 1,6 l/h. a una presin de 10 bar.

En el tem se incluye el montaje de todos los accesorios que componen
el sistema de cloracin, el que deber quedar operando a entera
satisfaccin de la ITO. Se incluyen a lo menos los siguientes
accesorios:

Manguera de succin.
Manguera de descarga.
Inyector o vlvula dosificadora.
Vlvula de pie completa.
50 Kgs de granulado de hipoclorito de sodio para la calibra-
cin y operacin inicial.
Consola de apoyo del hipoclorador segn detalle del plano
Estanques (2) de acumulacin para preparacin de solucin de
cloro, de resina isoftlica reforzada con fibra de vidrio, con
tapo de hilo de 3 de dimetro y de 100 lts de capacidad cada
uno.

El equipo clorador se instalar en la consola colocada en la caseta
proyectado. En la caera de impulsin se insertar el inyector que ir
unido por una manguera de succin y vlvula de pie hasta el depsito
plstico. Todo el equipo a suministrar deber contar con la aprobacin
previa de la Inspeccin.

28. Suministro en Instalacin de Equipo Dosificador de Cloro en caseta
proyectada.
GL 1

ETE Pg


9

Motobomba de Pozo Profundo

29. Suministro motobomba de pozo profundo marca KSB modelo 150S-
34/17 o equivalente capacidad Q = 9,7 l/s, H = 124,65 m con motor
de 18,5 kw.
N 1

30. Instalacin de motobomba en noria existente. Incluye instalacin de
la columna de descarga, y el suministro e instalacin de la lnea de
aire y accesorios.
Gl 1

D.- Urbanizacin Complementaria

Se contemplan todas las obras relacionadas con la urbanizacin del
recinto, tales como: limpieza del terreno, accesos, camino interior,
caseta y cierro. Las obras de alumbrado del recinto se especifican en
Captulo Obras Elctrica.

Escarpe y Nivelacin

Se considera una limpieza, despeje y nivelacin del terreno para
emplazar la caseta de cloracin y las obras de habilitacin del recinto.
Se incluye escarpe, desmalezamiento y tala de rboles si fuese
necesario, frente al acceso proyectado.

31. Escarpe y Nivelacin Gl 1

Base Estabilizada

Se considera base estabilizada compactada a Densidad Relativa del
60%, de 10 cm de espesor, en el patio de circulacin y acceso
vehicular. Se incluye compactacin y nivelacin del sello.

32. Base estabilizada m
2
18

Carpeta de Rodado de Maicillo

Para el camino de acceso y estacionamiento proyectado, se considera
carpeta de maicillo de 5 cm. de espesor.

33. Carpeta de Rodado de Maicillo m
2
18

Solerillas de Hormign

Sern prefabricadas de canto redondeado y se colocarn en todo el

ETE Pg


10
permetro del estacionamiento y bordes del camino proyectado, sobre
una base de hormign de 170 Kg. de cem/m
3
.

34. Solerillas prefabricadas de hormign m 24

Veredas Peatonales

Sern hechas in situ con hormign de 212,5 Kg. de cem/m
3
, de 7 cm
de espesor y 1 m de ancho. Se construirn sobre una base estabilizada
de ripio y arena de 5 cm de espesor, convenientemente apisonado
sobre terreno natural compactado sin material orgnico.

35. Veredas Peatonales m 14

Cierro de Recinto

Se contempla el suministro e instalacin del cerco perimetral de
acuerdo a detalle en plano de proyecto. Se incluye puerta, portn y
accesorios. Todos los perfiles metlicos irn con proteccin
anticorrosiva vinlica y se pintarn con dos manos de esmalte sinttico
de color fijado por la ITO.

36. Cerco de cierre perimetral. Incluye puerta y portn. (L = 67 m). m 67

Caseta de Comando

Considera todos los trabajos necesarios para la construccin de una
caseta de albailera reforzada de 2,40 x 4,00 m
2
de superficie total.
Dicha caseta deber contener dos dependencias: Caseta de Inyeccin
de Productos Qumicos y Ubicacin de Grupo Electrgeno.

37. Caseta de comando de albailera reforzada de 2,40 x 4,00 m
2
. Gl 1
ETE Pg


11

CAPTULO III
IMPULSIN

Este captulo contempla la materializacin de la impulsin, desde el
recinto de tratamiento hasta el estanque metlico elevado V = 100 m
3

proyectado. La impulsin ser en PVC C-16, D = 110 mm y PVC C-
10, D=110 mm.

A.- Movimiento de Tierra

Excavaciones Zanja

Las excavaciones se realizarn en zanja en terreno cuya calidad
estimada en general corresponde al tipo III de la clasificacin del Ex-
SENDOS. El ancho de la excavacin ser igual al dimetro de la
caera aumentado en 0,60 m. La profundidad de colocacin ser de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante y ETG, en general se
considera un 1,2 m de profundidad sobre la clave, segn exigencias de
ESSBIO.

1. Excavacin en zanja. m 1330

Preparacin y colocacin de la cama de apoyo

Se considera en este tem la preparacin y colocacin de la cama de
apoyo de las caeras correspondientes a la impulsin.

La cama de apoyo consiste en una base de arena o gravilla de canto
redondeado con un mximo de 12% de finos que brinda al tubo un
ngulo de apoyo de 120 y se extiende en todo el ancho de la zanja. El
espesor mnimo de la cama de apoyo considerado es igual a 0,10 m.

2. Preparacin y colocacin de la cama de apoyo. m
3
107

Relleno de Excavaciones

Se realizarn segn detalle de instalacin de caera en plano de
proyecto. Se realizarn segn las ETG hasta alcanzar el nivel de
terreno natural. Las camas de apoyo se ejecutarn en forma previa.

3. Relleno de excavaciones m 1319

ETE Pg


12

Retiro y Transporte de Excedentes

El retiro y transporte de excedentes se realizar a un sitio autorizado
por la Ilustre Municipalidad y que apruebe la Inspeccin. Se considera,
en general, una distancia media de 5 km. Para efectos de cubicacin se
considera un 20 % del volumen excavado ms un 110 % del volumen
desplazado por las instalaciones y rellenos de emprstitos.

4. Retiro y transporte de excedentes m
3
278

B.- Caeras y Piezas Especiales


detallados. Todos estos materiales debern cumplir con la certificacin
de calidad correspondiente.

5. D = 110 mm m 846

6. D = 110 mm m 378

Suministro de Caera de Acero Galvanizado con extremo hilo-copla.
ASTM A-53 Grado A SCh. 40. Corresponde a los nudos proyectados
como atraviesos.

7. D = 4", e = 6,02 mm m 24

ASTM A-53 Grado A SCh. 40. Corresponde a las caeras para la
confeccin de encamisados.

8. D = 8", e = 6,35 mm m 12

Piezas Especiales sin Mecanismo PN 16
9. Fierro Fundido Kg 371,8

Piezas Especiales sin Mecanismo PN 10
11. PVC Kg 9,18

ETE Pg


13

Piezas Especiales con Mecanismo PN 16

Vlvulas de Compuerta BB PN 16, Sern con sello elastomrico, cuerpo
fundicin modular, vstago de acero inoxidable.

12. D = 75 mm N 2

equivalente.

13. D = 75 mm N 2

Transporte de Materiales

lugar de las obras.


Especiales

La colocacin y prueba de caeras y piezas especiales se har de
acuerdo con las ETG y los detalles de instalacin de los planos del
Proyecto. Todas las piezas especiales a la vista debern pintarse de
acuerdo a las ETG, con pintura de proteccin y terminacin. Una vez
instalada las caeras de la red de distribucin se sometern a prueba
de presin hidrulica.

Unin Anger

15. D = 110 mm m 818

Unin Anger

16. D = 110 mm m 364

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caera de Acero
Galvanizado con extremo hilo-copla. ASTM A-53 Grado A SCh. 40.
Corresponde a los nudos proyectados como atraviesos.

17. D = 4", e = 6,02 mm m 19

ETE Pg


14

Corresponde a las caeras para la confeccin de encamisados.

18. D = 8", e = 6,35 mm m 6

Confeccin de Junturas PN 16

Brida (Incluye Empaquetaduras y pernos).
19. D = 100 mm N 25
20. D = 75 mm N 4

Hilo
21. D = 100 mm N 8

Anger
22. D = 110 mm N 10

Confeccin de Junturas PN 10

Anger
23. D = 110 mm N 7

C.- Obras de Hormign

Se incluyen las sobreexcavaciones, rellenos y transporte de
excedentes, el suministro, transporte de materiales y construccin de la
obras de hormign que se enumeran a continuacin, las que debern
ejecutarse siguiendo las instrucciones de las ETG y planos tipo del Ex-
-SENDOS en lo que corresponda.

Machones de Hormign

Se ejecutarn en hormign de 170 Kg de cem/m. Las dimensiones en
general, correspondern a las detalladas en plano y en el caso de los
machones de anclaje de piezas especiales se dimensionarn segn el
plano SENDOS HAe-3 para la curva de 6 atmsferas.

24. Machones de anclaje de piezas especiales N 14

ETE Pg


15

Cmaras de Vlvulas y Ventosas


26. Caja de proteccin de ventosas N 1

ETE Pg


16

CAPTULO IV
ESTANQUE ELEVADO METLICO V =75 m3, H = 20 m

El presente captulo dice relacin con todas las obras correspondientes
al estanque de regulacin proyectado y sus interconexiones
hidrulicas segn plano de proyecto. Comprende el suministro de
todos los materiales, construccin y montaje de las obras.

La construccin y montaje del estanque elevado metlico de 100 m
3
de
capacidad, sobre una torre de 20 metros de altura, se ejecutar de
acuerdo con los planos tipos diseo post terremoto que se adjuntan.


En este punto se incluyen todos los movimientos de tierra necesarios
para la construccin de las fundaciones del estanque, as como para sus
interconexiones y dems obras consideradas en plano de proyecto. El
terreno donde se ejecutarn las obras se pueden clasificar como suelo
tipo II de la clasificacin del Ex-SENDOS.

Para la ejecucin de las excavaciones y rellenos se debern seguir
estrictamente las ETG en los puntos pertinentes y las recomendaciones
del Informe de Mecnica de Suelos. Los excedentes que resulten de las
excavaciones sern llevados a botaderos autorizados. Se considera una
distancia media de 5 km.

1. Excavaciones para fundaciones m
3
204
2. Relleno perimetral de estructuras m
3
174
3
42

B.- Estanque Elevado V = 100 m
3

Para la construccin del estanque se debern seguir estrictamente las
ETG en los aspectos pertinentes, en especial se deber cuidar las cotas
del sello de fundacin, el cual deber estar aprobado y recibido
conforme por la ITO antes de comenzar las obras de construccin del
estanque propiamente tal.

Las cubicaciones han sido extradas de los planos tipos respectivos.

Fundaciones del estanque

Este tem considera el suministro, tanto de los materiales como tambin
de la obra de mano necesaria para ejecucin de las fundaciones tipo,

ETE Pg


17
incluyendo lo siguiente:

4. Hormign H-30 para fundaciones m
3
30
5. Hormign H-5 para emplantillado m
3
2
6. Acero de refuerzo A63-42H Kg 2.547
7. Pernos de anclaje para afianzamiento de torre N 32
8. Placas de apoyo inferior N 4
9. Moldajes de madera m
2
42

Suministro, Transporte y Montaje de Estanque Metlico Elevado

Suministro de materiales

Las estructuras de acero debern cumplir con las siguientes
prescripciones:

a) Acero Estructural: se emplear el tipo de acero A37-24 ES y
deber cumplir adems con la norma INN NCh 203.

b) Pernos y Tuercas: sern de forma hexagonal con calidad A37-
24 ES, segn ASTM-325, y llevar adems golillas de presin.
Adicionalmente, deber cumplir con las normas INN NCh 208 y
307. En general, el dimetro de todos los pernos son de 3/8"
segn lo indicado en los planos.

c) Personal de Soldadores: Los operarios sern seleccionados
previo examen de competencia segn la norma INN NCh 308.

d) Construccin y Montaje: Estas se realizarn de acuerdo con la
norma INN NCh 428.

e) Inspeccin: Tanto el trabajo de taller como de terreno sern
inspeccionados segn la norma INN NCh 428. Sern causales
de rechazo durante el examen visual los siguientes defectos en
soldaduras que excedan las tolerancias permitidas: grietas,
poros, falta de gargantas, falta de lado y traslapos.

f) Pinturas de Proteccin: La proteccin es interna y externa al
estanque y a las estructuras soportantes. Se ejecutarn de
acuerdo a las especificaciones tcnicas aprobadas por ORD. Ex-
SENDOS N 843 del 11/07/80.

g) Soldaduras, Enderezado y Corte de Terreno. Se debern
cumplir las mismas disposiciones establecidas para las

ETE Pg


18
soldaduras en taller. En todo caso, se evitarn las
deformaciones y fatigas internas que las soldaduras ocasionan,
estableciendo previamente la secuencia adecuada. La soldadura
deber ser revestida y cumplir con lo indicado en la norma
AWSW 66011, o bin, AWSE 6012.

De acuerdo con las cubicaciones de los planos tipos del estanque
especificado, se requiere suministrar los siguientes elementos:

10. Acero A 37-24 ES para plataforma Kg 2.102
11. Acero A 37-24 ES para pedestal Kg 10.375
12. Acero A 37-24 ES para cuba Kg 4.373
13. Acero A 37-24 ES para tapa, escotilla y ventilacin Kg 18
14. Acero A 37-24 ES para escala y baranda Kg 450

Transporte a obra

De acuerdo a los pesos indicados, el Contratista deber transportar
todos los elementos que componen el estanque y sus accesorios entre
su punto de fabricacin y el lugar de la obra. Las piezas se entregarn
en el lugar ms prximo al montaje para evitar deterioros por traslados
locales.

15. Transporte de la estructura del estanque y sus accesorios al lugar de la
obra.
Ton 18

Montaje de estructura

Se dedicar especial cuidado y atencin a la nivelacin y aplomo de las
piezas y a su conexin y ajuste. Se enmarcar, en general, al Art. N 25
de la NCh 428. Tambin, se prestar atencin especial en evitar que las
piezas presenten deformaciones (revisado) que excedan las tolerancias
mximas que establece la norma sealada.

16. Montaje de la torre, plataforma, estanque, escalas de acceso y baranda
de proteccin.

Gl 1
Pintura del estanque

Se refiere a la pintura interior y exterior de la totalidad de estructura.

La pintura interior ser en base a resinas epxicas. Para la pintura
exterior, el color ser determinado por la I.T.O. Se incluye adems en
este tem la confeccin de la leyenda de estanque que corresponda

ETE Pg


19
segn ORD.

17. Pintura interior de estanque. Gl 1
18. Pintura exterior de estructura. Gl 1

C.- Interconexiones Hidrulicas

Se considera el suministro, transporte, colocacin y prueba de todas las
caeras y piezas especiales con y sin mecanismo de fierro fundido y/o
acero galvanizado que conforman el circuito hidrulico del estanque,
segn las cubicaciones del cuadro de piezas y detalles incluidos en el
plano de proyecto. Se incluye desde el empalme de la caera de
impulsin en terminal brida anger hasta la conexin de la bajada del
estanque con la matriz de PVC de la red de distribucin.

Suministro de Caeras y Piezas Especiales

ASTM A-53 Grado A SCh. 40

19. D = 4", e = 6,02 mm m 54
20. D = 1", e = 3,38 mm (Tubo piezomtrico) m 30

Piezas Especiales sin Mecanismo
21. Fierro Fundido Kg. 191,6
22. Acero Galvanizado Kg. 164,6

equivalente.

23. D = 100 mm. N 4

Piezas Especiales con Mecanismo

Vlvulas de Compuerta BB PN 10, Sern con sello elastomrico, cuerpo
fundicin modular, vstago de acero inoxidable.

24. D = 100 mm. N 4

Vlvula Control de Nivel con flotador PN-10.
25. D = 100 mm N 1

ETE Pg


20


lugar de las obras.

26. Transporte de materiales Ton. 2

Especiales


Galvanizado con extremo hilo-copla. ASTM A-53 Grado A SCh. 40

27. D = 4", e = 6,02 mm m 54
28. D = 1", e = 3,38 mm (Tubo piezomtrico) m 30


En este tem, se incluyen las junturas necesarias para la colocacin de
las piezas especiales con y sin mecanismo, as como, el suministro de
los materiales y dems elementos necesarios para su ejecucin.

Brida (Incluye empaquetaduras y pernos).
29. D = 100 mm N 36

Hilo
30. D = 4" N 45
31. D = 1 N 14

Anger (Incluye gomas y lubricantes).
32. D = 110 mm N 2

Unin Desmontable
33. D = 100 mm N 4

ETE Pg


21

D.- Obras de Hormign

Machones de Hormign

Este tem comprende suministro y transporte de los materiales y toda la
mano de obra destinada a la construccin de los machones de anclaje
para el afianzamiento de piezas especiales. Su ejecucin preceder a la
prueba de presin en a lo menos 7 das. Estos machones se ejecutarn
en hormign de 170 Kg. de cem/m
3
, segn el plano tipo APR N 17 y
67-A y de acuerdo al detalle de plano. Los paramentos que quedan a la
vista se pintarn con dos manos de ltex vinlico de color blanco sobre
superficie afinada.

34. Machones de Apoyo para piezas especiales N 10
35. Machn de descarga desage N 1

E.- Urbanizacin Complementaria

Radier de Piso Estructura Estanque

Se consulta la ejecucin de un radier de hormign de 170 Kg. de
cem/m
3
y 10 cm de espesor en la base de la torre, donde se ubicarn
las interconexiones hidrulicas del estanque. Se construir sobre una
cama de ripio y arena apisonada. El radier se pintar con dos manos de
ltex vinlico.

36. Radier de piso estructura estanque (9 m3) Gl 1

Anclaje de Caeras a la Estructura del Estanque

Este tem incluye la fijacin de anclaje de las caeras en la estructura
del estanque, la colocacin de abrazaderas tipo U, el anclaje y tirantes
para el soporte del rebalse y la colocacin de niples en el fondo y
paredes del estanque de acuerdo a las indicaciones sealadas en los
planos tipo A.P.R. N 91-A y 92-A.

37. Anclaje de caeras a la estructura del estanque Gl 1

Se contemplan todas las obras relacionadas con la urbanizacin del
recinto, tales como: limpieza del terreno, accesos, camino interior,
caseta y cierro. Las obras de alumbrado del recinto se especifican en
Captulo Obras Elctrica.

ETE Pg


22
Escarpe y Nivelacin

Se considera una limpieza, despeje y nivelacin del terreno para
emplazar la caseta de cloracin y las obras de habilitacin del recinto.
Se incluye escarpe, desmalezamiento y tala de rboles si fuese
necesario, frente al acceso proyectado.

38. Escarpe y Nivelacin Gl 1

Base Estabilizada

Se considera base estabilizada compactada a Densidad Relativa del
60%, de 10 cm de espesor, en el patio de circulacin y acceso
vehicular. Se incluye compactacin y nivelacin del sello.

39. Base estabilizada m
2
30

Carpeta de Rodado de Maicillo

Para el camino de acceso y estacionamiento proyectado, se considera
carpeta de maicillo de 5 cm. de espesor.

40. Carpeta de Rodado de Maicillo m
2
30

Solerillas de Hormign

Sern prefabricadas de canto redondeado y se colocarn en todo el
permetro del estacionamiento y bordes del camino proyectado, sobre
una base de hormign de 170 Kg. de cem/m
3
.

41. Solerillas prefabricadas de hormign m 28

Cierro de Recinto

Se contempla el suministro e instalacin del cerco perimetral de
acuerdo a detalle en plano de proyecto. Se incluye puerta, portn y
accesorios. Todos los perfiles metlicos irn con proteccin
anticorrosiva vinlica y se pintarn con dos manos de esmalte sinttico
de color fijado por la ITO.

42. Cerco de cierre perimetral. Incluye puerta y portn. (L = 140 m). m 140

ETE Pg


23

CAPTULO V
RED DE DISTRIBUCIN

El presente captulo abarca las obras de construccin de la red de
matrices de servicio para la localidad de Las Peas El Llano.


Excavaciones Zanja

Las excavaciones se realizarn en zanja en terreno cuya calidad
estimada en general corresponde al tipo III de la clasificacin del Ex-
SENDOS. El ancho de la excavacin ser igual al dimetro de la
caera aumentado en 0,60 m. La profundidad de colocacin ser de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante y ETG, en general se
considera un 1,2 m de profundidad sobre la clave, segn exigencias
de ESSBIO.

1. Excavacin en zanja. m 13.434

Preparacin y colocacin de la cama de apoyo

Se considera en este tem la preparacin y colocacin de la cama de
apoyo de las caeras correspondientes a la red de distribucin.

La cama de apoyo consiste en una base de arena o gravilla de canto
redondeado con un mximo de 12% de finos que brinda al tubo un
ngulo de apoyo de 120 y se extiende en todo el ancho de la zanja.
El espesor mnimo de la cama de apoyo considerado es igual a 0,10
m.

2. Preparacin y colocacin de la cama de apoyo. m
3
896

Relleno de Excavaciones

Se realizarn segn detalle de instalacin de caera en plano de
proyecto. Se realizarn segn las ETG hasta alcanzar el nivel de
terreno natural. Las camas de apoyo se ejecutarn en forma previa.

3. Relleno de excavaciones m 13.320

ETE Pg


24


El retiro y transporte de excedentes se realizar a un sitio autorizado
por la Ilustre Municipalidad y que apruebe la Inspeccin. Se
considera, en general, una distancia media de 5 km.
Para efectos de cubicacin se considera un 20 % del volumen
excavado ms un 110 % del volumen desplazado por las
instalaciones y rellenos de emprstitos.

3
2.812

B.- Caeras y Piezas Especiales


detallados. Todos estos materiales debern cumplir con la
certificacin de calidad correspondiente.

5. D = 110 mm m 5.676
6. D = 75 mm m 6.462

ASTM A-53 Grado A SCh. 40. Corresponde a los nudos proyectados
como atraviesos.

7. D = 4", e = 6,02 mm m 102
8. D = 3", e = 5,49 mm m 54

ASTM A-53 Grado A SCh. 40. Corresponde a las caeras para la
confeccin de encamisados.

9. D = 8", e = 6,35 mm m 12
10. D = 6", e = 7,11 mm m 12

11. Fierro Fundido Kg 4.755,4
13. PVC Kg 28,9

ETE Pg


25

equivalente.

14. D = 100 mm N 5
15. D = 75 mm N 15



16. D = 100 mm N 5
17. D = 75 mm N 15
18. D = 50 mm N 14

equivalente.

19. D = 50 mm N 14


lugar de las obras.


Especiales


Unin Anger

21. D = 110 mm m 5.508
22. D = 75 mm m 6.271

ETE Pg


26

Corresponde a los nudos proyectados como atraviesos.

23. D = 4", e = 6,02 mm m 98
24. D = 3", e = 5,49 mm m 52

Corresponde a las caeras para la confeccin de encamisados.

25. D = 8", e = 6,35 mm m 6
26. D = 6", e = 7,11 mm m 6


Brida (Incluye Empaquetaduras y pernos).
27. D = 100 mm N 144
28. D = 75 mm N 180
29. D = 50 mm N 28

Hilo
30. D = 100 mm N 18
31. D = 75 mm N 16

Anger
32. D = 110 mm N 60
33. D = 75 mm N 66

Unin Desmontable
34. D = 100 mm N 4
35. D = 75 mm N 15

C.- Obras de Hormign

Se incluyen las sobreexcavaciones, rellenos y transporte de
excedentes, el suministro, transporte de materiales y construccin de
la obras de hormign que se enumeran a continuacin, las que
debern ejecutarse siguiendo las instrucciones de las ETG y planos
tipo del Ex--SENDOS en lo que corresponda.

Machones de Hormign

Se ejecutarn en hormign de 170 Kg de cem/m
3
. Las dimensiones en

ETE Pg


27

36. Machones de anclaje de piezas especiales N 112
37. Machones de apoyo de piezas especiales N 29

Cmaras de Vlvulas y Ventosas



D.- Cmaras Reductoras de Presin

Se considera la instalacin de 2 cmaras reductoras de presin en la
red de distribucin proyectada.

D.1.- Movimiento de Tierra

Los siguientes tems comprenden las excavaciones, los rellenos y el
retiro y transporte de excedentes necesarios para construir las obras
que conformarn las cmaras reductoras de presin.

Para la ejecucin de las excavaciones y rellenos se debern seguir
estrictamente las ETG en los puntos pertinentes y las
recomendaciones del Informe de Mecnica de Suelos. Los excedentes
que resulten de las excavaciones sern llevados a botaderos
autorizados. Se considera una distancia media de 5 km.

39. Excavacin para estructura. m
3
59
40. Relleno perimetral de estructuras. m 38,2


Para los efectos de cubicacin y presupuesto se considera una
distancia media de transporte de 5 km y un volumen de excedentes
igual al 20% del volumen excavado ms el 110% del volumen
desplazado por las instalaciones.

41. Retiro y transporte de excedentes. m
3
34,7

ETE Pg


28

D.2.- Obras de Hormign

Obras de Hormign

Para el acero estructural que se utilice, el Contratista, deber
presentar los certificados de calidad correspondientes

42. Moldajes Planos. m
2
20
43. Hormign Clase H-30. m
3
9
44. Hormign de 170 Kg. cem/m
3
para emplantillado. m
3
0,6
45. Fierro A63-42H en barras 10 para estructura de cmara. Kg 810
46. Estuco alisado 2,5 cm de 595 kg cem/m3 con impermeabilizante
SIKA 1 o similar (interior).
m2 30
47. Impermeabilizacin exterior. m2 40

48. Escalines de fierro redondo 3/4 galvanizado a 0,30 m e insertos en
el hormign para escalera de bajada a la cmara.
N 12

49. Tapa de entrada circular tipo calzada de 0,60 m. N 2

50. Ventilacin, segn detalle planos. N 2

Machones de Hormign

Se ejecutarn en hormign de 170 Kg de cem/m. Las dimensiones en

51. Machones de apoyo de piezas especiales N 14

D.3.- Interconexiones Hidrulicas

Se considera el suministro, transporte, colocacin y prueba de todas
las caeras y piezas especiales con y sin mecanismo de fierro
fundido y/o acero galvanizado que conforman el circuito hidrulico
de la cmara reductora de presin, segn las cubicaciones del cuadro
de piezas y detalles incluidos en el plano de proyecto.

Suministro de Piezas Especiales

52. Fierro Fundido Kg. 208,8
53. Acero Galvanizado Kg. 126,5
ETE Pg


29


Vlvula reductora de presin BB , BERMAD serie 720.
54. D = 50 mm N 4


55. D = 50 mm N 10

Ventosa automtica de doble efecto B PN 10. Marca DINAGAL o
equivalente.

56. D = 50 mm N 2

Manmetro 1/2" rango 0 - 200 PSI con glicerina.
57. D = 1/2" N 4


lugar de las obras.



En este tem, se incluyen las junturas necesarias para la colocacin de
las piezas especiales con y sin mecanismo, as como, el suministro de
los materiales y dems elementos necesarios para su ejecucin.

Brida (Incluye empaquetaduras y pernos).
59. D = 100 mm N 4
60. D = 50 mm N 54

Hilo
61. D = 50 N 8

Anger
62. D = 110 mm N 4

ETE Pg


30

E.- Arranques Domiciliarios

Se considera el suministro, transporte, colocacin y prueba, adems,
toda la mano de obra necesaria para la ejecucin de arranques para
las viviendas frente a extensin de red proyectada.

Los arranques nuevos se ejecutarn en caera de PVC de 20 mm
clase 10, con medidor de caudal en nicho de proteccin, tipo Maipo
de para la totalidad de los arranques, de acuerdo con el esquema
tpico de instalacin de ESSBIO Departamento APR VI Regin con
elementos nuevos (Plano Tipo APD N 2b). Los medidores debern
contar con sello de calidad otorgado por un laboratorio autorizado y
ofrecer al menos dos aos de garanta de buen funcionamiento a
contar de la fecha de retiro desde la bodega del proveedor.

En todos los casos en que el arranque debe cruzar una acequia o
canal, sta se colocar dentro de una caera de acero galvanizado de
50 mm de dimetro, en una longitud igual al ancho del cauce
aumentada en un metro, de modo que sobrepase a lo menos 0,5
metros de cada lado del cauce. En cruces de caminos, el arranque se
proteger en toda la calzada con PVC sanitario de 50 mm.

En general, los arranques se consideran hasta penetrar no ms de 2 m
en la lnea de propiedad.

Para efectos de cubicacin se consideran 191 arranques nuevos, los
cuales debern ser validados en terreno por el contratista.

63. Conexin arranques domiciliarios D = , Largo medio > 10 m. Con
cruce de camino sin pavimento.
N 191

F.- Obras Varias

Calicatas de Ubicacin

Ser obligacin del Contratista realizar todas las calicatas de
reconocimiento necesarias de manera de prevenir roturas accidentales
o para permitir el replanteo de la red proyectada. Lo anterior con el
fin de evitar en lo posible las roturas de pavimento.

64. Calicatas de ubicacin Gl 1

ETE Pg


31

Atraviesos en Puentes

Las obras a desarrollarse incluyen 2 atraviesos en puente de la Ruta I-
475. El atravieso se ejecutar en el lugar y de acuerdo al detalle
incluido en los planos del proyecto y ser obligacin del Contratista
la correcta instalacin de la caera, haciendo uso de los materiales e
implementos necesarios, tanto de trabajo como seguridad, con el fin
de la correcta disposicin de las obras.

65. Atraviesos en Puentes N 2

ETE Pg


32

CAPITULO VI
PRUEBA DE CONJUNTO, MANTENCIN Y OPERACIN DEL
SERVICIO

Este captulo comprende la prueba de conjunto, operacin y
adiestramiento, adems del suministro de materiales adicionales.

Prueba de Conjunto

Una vez que el montaje de los equipos, con sus conexiones hidruli-
cas y elctricas se encuentren terminados y con posterioridad a las
pruebas de conductores elctricos y antes del perodo de 20 das de
operacin y mantencin del servicio, se proceder a efectuar una
prueba continuada de seis horas, controlando niveles de agua en el
pozo y estanques, caudal de bombeo, voltaje, intensidad de corriente,
factor de potencia y consumo de KWh y en general toda informacin
que a juicio de la Inspeccin pueda ser de inters para la operacin del
sistema.

El Contratista deber proporcionar todo el instrumental necesario para
la ejecucin de la prueba.

Una vez terminada la prueba, el Contratista entregar a la Inspeccin
Tcnica, un informe detallado de ella, en un plazo no superior a siete
das, incluyendo un anlisis de los antecedentes obtenidos.

El suministro de energa para la realizacin de la prueba ser de cargo
del Contratista.

El da de la recepcin provisoria de las obras, el Contratista entregar
dos ejemplares de la cartilla de operacin de la red en hojas
plastificadas, conteniendo en forma sencilla, las instrucciones sobre el
modo de operar el sistema. Adems, har entrega de dos cartillas con
el diagrama de alambrado del tablero de comando de fuerza, en hojas
plastificadas.

La prueba se efectuar en presencia y bajo control de la Inspeccin
Tcnica.

1. Prueba de Conjunto

Hrs 6

ETE Pg


33

Mantencin y Operacin del Servicio

Una vez que la Inspeccin Tcnica certifique por escrito, el trmino
de las obras, el contratista proceder a la operacin y mantencin del
servicio por un perodo de veinte das, durante el cual proceder a
adiestrar al personal de la comunidad que asigne la Empresa
(empleando para ello el personal especializado que sea necesario).
Todos los gastos que demande este perodo de operacin, sern de
cargo del Contratista. Estos das de operacin se considerarn
incluidos dentro del plazo total que tiene el Contrato.

2. Mantencin y operacin del servicio Das 20

CAPITULO VII
OBRAS ELCTRICAS Y DE CONTROL

Este tem contempla las obras de instalacin del Proyecto Elctrico y
de Control del Sistema de Elevacin de Produccin en el recinto de
captacin del sector Las Peas. El Proyecto Elctrico se anexa en
texto aparte.

1. Obras elctricas y de control sistema de elevacin de produccin. Gl 1

Andrs Manosalva Q.
Ingeniero Civil

Microsoft Word - Ete Apr Las Peñas B

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Microsoft Word - Ete Apr Las Peñas B

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONSTRUCCIN DEL SERVICIO DE APR

LAS PEAS EL LLANO

S-ar putea să vă placă și