0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
19 vizualizări36 pagini
Transition to school for young children with special learning needs: guidelines for families, early childhood services and schools. The process described in this document has been developed to address this need through a consultative and collaborative process. It is the expectation of the Department of Education and Training that the guidelines will be readily adopted and implemented.
Transition to school for young children with special learning needs: guidelines for families, early childhood services and schools. The process described in this document has been developed to address this need through a consultative and collaborative process. It is the expectation of the Department of Education and Training that the guidelines will be readily adopted and implemented.
Transition to school for young children with special learning needs: guidelines for families, early childhood services and schools. The process described in this document has been developed to address this need through a consultative and collaborative process. It is the expectation of the Department of Education and Training that the guidelines will be readily adopted and implemented.
childhood services and schools Transition Guidelines 2 Transition to school for young children with special learning needs: guidelines for families, early childhood services and schools 1997 NSW Department of School Education Special Education Directorate Reprinted 1998: NSW Department of Education and Training Student Services and Equity Programs 3a Smalls Road Ryde NSW 2112 Phone: 9886 7444 Reprinted 2000: NSW Department of Education and Training Student Services and Equity Programs 1 Oxford Street Darlinghurst NSW 2010 Phone: 9244 5085 ISBN 0 7310 8387 3 SCIS 902591 Design and layout: Materials Development Team, Training and Development Directorate, Lewisham Transition Guidelines 3 Foreword Through the Early Learning Program, the NSW Department of Education and Training aims to promote a positive start to school for young children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour. A key focus area in catering for the learning needs of these young children is the establishment of a systematic, dependable, timely and coordinated process to guide transition to school. Through collaboration, the family, together with a range of personnel from school and early childhood settings, needs to plan for the childs smooth entry to school and so maximise opportunities for continuity of programs and learning across settings. The process described in this document, Transition to school for young children with special learning needs, has been developed to address this need through a consultative and collaborative process involving people from a range of departmental agencies, parents or carers and community groups. This involvement has ensured that the guidelines are representative of the needs and concerns of all who are interested in the education of children in the early years. On the basis of this commitment it is the expectation of the Department of Education and Training that the guidelines will be readily adopted and implemented. The early learning opportunities for young children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour will be greatly enhanced across a range of school settings through the implementation of these guidelines and the support that will be provided to families and to schools. Ken Boston DIRECTOR-GENERAL OF EDUCATION AND TRAINING Transition Guidelines 4 Acknowledgement This document has been produced by the NSW Department of Education and Training, in conjunction with and support from representatives of: The Department of Community Services The NSW Department of Health Early Childhood and Early Intervention Services Parent and community groups. Special acknowledgement is also given to members of the Early Learning Program Management Committee and the Transition Guidelines Reference Group. Their expertise and contribution to the development of these guidelines has been invaluable. Transition Guidelines 5 Table of contents Page 1. Introduction to the transition guidelines 7 1.1 Aim 8 1.2 Principles 8 1.3 Rationale 8 1.4 Objectives 9 1.5 Flexibility 9 1.6 The individual family service plan 9 2. Implementation of the transition guidelines 11 2. 1 The early learning support team 12 2.2 Steps in the transition plan 16 2.3 Sample transition to school form 18 2.4 Roles and responsibilities in the transition process 21 2.5 Evaluation of the transition process 24 3. Appendices 27 3.1 Examples of the range of information parents have sought 28 when they approach the school 3.2 Early learning support team, meeting proforma 30 4. Pamphlets 31 4.1 A guide for families of young children with special learning needs 4.2 Transition to school: working together to help young children with special learning needs have a positive start to school. Transition Guidelines 6 Transition Guidelines 7 Introduction to the transition guidelines Part 1 Transition Guidelines 8 1. Introduction to the transition guidelines 1.1 Aim This document aims to describe clear, systematic guidelines for the transition of young children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour, from early childhood settings (including the family setting) to school. 1.2 Principles These guidelines and procedures encompass the following principle that is consistent with the NSW Department of Education and Training, Statement of Commitment to People with Disabilities (2000): The Department of Education and Training is committed to the identification and removal of attitudinal, communication and physical barriers that stand in the way of entry and participation by people with disabilities in the education opportunities offered by the Department. Underlying this principle is a commitment to working in a systematic and collaborative way with families and personnel from other agencies involved with the education and development of the child, to ensure that high quality educational programs continue during the transition from early childhood settings to school. 1.3 Rationale Beginning school is a big step for all children and their families. This transition may present many challenges for a child who has a disability or significant difficulty in learning or behaviour, as well as for the child's family and teachers. The speed and ease of adjustment for all concerned can be facilitated through careful planning and preparation. This is addressed in these guidelines through the establishment of an early learning support team whereby families and professionals plan and work together to ensure the best outcomes for children. The guidelines presented here describe a systematic and co- ordinated process which may be adapted to suit the needs of individual families, schools and the range of professionals who may be involved. Transition Guidelines 9 1.4 Objectives To plan and promote successful transition for children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour to school. To ensure that the families of children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour are provided with the necessary information, support and opportunities to participate as partners in planning their child's transition and educational future. To promote collaboration and communication among all key people in the transition process. To provide schools with adequate opportunity to plan for the provision of appropriate services. To ensure a continuum of learning experiences and programs to best meet the child's learning needs. 1.5 Flexibility The steps involved in the guidelines are designed to be followed for all children who have been identified as having special learning needs in any early childhood setting. Circumstances may arise which make it necessary to vary the suggested timelines and schedule procedures to occur at times other than those nominated. However, the sequence of procedures should be adhered to. Where a child has a physical disability which may require school building modifications, referral should be made to the district disability programs consultant at least 18 months prior to the child's entry to school whenever possible. Where personnel are not able to attend meetings, it may be more practical to exchange information via telephone, facsimile or written report (with parent's permission). The district superintendent should be contacted to discuss appeal processes if required. 1.6 The individual family service plan When planning for transition to school commences in the early childhood setting, it may be considered within the context of an individual family service plan. The plan is tailored collaboratively by the family and all the services involved. It is based on comprehensive assessment and the needs and priorities of the family, and identifies the role and responsibilities of all the services involved. Transition Guidelines 10 Transition Guidelines 11 Implementation of the transition guidelines Part 2 Transition Guidelines 12 2. Implementation of the transition guidelines 2.1 The early learning support team The process of preparing a child with a disability or significant difficulty in learning or behaviour for a smooth transition to school begins with the formation of an early learning support team. The function of the team is to work with and support the child and family with decision making and the development of a transition- to-school plan. Within the collaborative model of the early learning support team, all members work together towards the achievement of a common goal, through the sharing of information, decision making, actions and responsibilities. Collaboration within the team is built on mutual respect, trust and understanding. Throughout the transition process the family is considered an equal participant and their wishes must be given full consideration. The early learning support team is usually formed at the beginning of the year prior to school entry, when transition to school from the early childhood setting is considered within the context of the individual family service plan. The early learning support team may consist of those personnel who have been supporting the family and child from the point of identification. However, the team may form earlier (for example, some families may wish to discuss school options before this) or later (for example, when a child with special needs is identified during the year). Membership of the team is flexible and may change over time. Initially the team should consist of those people who are involved with the care and education of the preschool child with a disability or significant difficulty with learning or behaviour. In the context of making decisions about school, school personnel will join the early learning support team. As the school community takes an increasing role in supporting the child and family in the school setting, the team facilitates the gradual withdrawal of early childhood setting members, as appropriate for the family. Core members of the team are those personnel who are most significantly involved in the educational decisions that are made, and may include: the family an advocate, interpreter, support personnel a staff member from the early childhood setting the school principal or nominee (once a formal request for enrolment has been made). Transition Guidelines 13 Other personnel who provide support services for the family and child can assist the early learning support team in its decisions. Advisers may include: therapists who are providing services to the child district disability programs consultant or representative school counselling service personnel others who have expertise or information which can assist decision making and planning. Careful consideration should be given to the number of people involved in meetings. Some families may not need or feel comfortable with a large group of people being involved with the transition process. One member is chosen by the team as coordinator. It is most important that the choice of coordinator is supported by the team. The child's family may choose to coordinate the team. The coordinator contributes to the effectiveness of the team by: ensuring that all members are always fully informed, arranging meetings, organising meeting agendas and inviting all relevant personnel, ensuring that all members are well prepared for participation in meetings and by supporting families during meetings when necessary, ensuring that the number of professionals present at any meeting is not overwhelming for the family and that the environment is always welcoming, ensuring that the steps outlined in the guidelines are followed in the suggested timeframe, recording the decisions that are made at team meetings and communicating this information to those concerned, ensuring that there is ongoing discussion and evaluation of the effectiveness of the transition process. The family may nominate or request an advocate, interpreter or other support personnel as appropriate to join the early learning support team. Transition Guidelines 14 Advocate: An advocate is a person or persons selected by the family who may provide support in one or more of the following ways: ensuring that the family understands what is being discussed supporting the family in making decisions ensuring the family's views are valued and represented withdrawing from the role when and if necessary. The advocate may be from the teaching staff or early childhood setting only if requested by the family. The family has the right to relieve the advocate of his or her role at any time. Interpreters: A trained interpreter may be needed to assist the family. The team coordinator should arrange for a suitable person to be included on the early learning support team. Interpreters may be needed for parents from non English speaking background, or parents or family members who have a hearing impairment. Support for Aboriginal families: The following agencies or personnel may also provide support in situations where an Aboriginal child is the focus of the transition process: Aboriginal Education Consultative Group Aboriginal health worker Aboriginal education assistant Aboriginal education resource teacher Aboriginal community liaison officer. Contact your local school, council or health centre for information on how to obtain these services. For information on the full range of agencies who may provide support to families, refer to the district disability programs consultant. The following diagram illustrates the composition of the early learning support team. Transition Guidelines 15 Composition of the early learning support team Key: Nucleus Core members Advisers to the early learning support team Child and family School counsellor District guidance officer District disability programs consultant Speech pathologist Social worker Audiologist Occupational therapists Physiotherapists Psychologist Paediatrician Support personnel Advocate Representative of early childhood setting Principal of school and/ or nominee Itinerant support teacher - integration - early intervention Itinerant support teacher - hearing - vision - behaviour Support personnel Interpreter Transition Guidelines 16 Preliminary transition planning Making a decision about school enrolment 2.2 Steps in the transition plan Months before school entry Months after school entry Transition guidelines for entry to school Identification of a child with a disability or difficulty in learning or behaviour by personnel in the childhood setting (this may include the home, community or an early childhood service). Personnel in the early childhood setting inform the family of the transition process. This may be part of the individual family service plan. Family advised they may nominate or request an advocate, interpreter or support service as appropriate. Family or personnel in the early childhood service initiate the establishment of the early learning support team. Members should include family and advocate (if desired) and key early childhood personnel. The team coordinator is nominated. The team contacts the district office to request the district disabilty programs consultant to provide information about the full range of school options and appropriate personnel to contact, including advocacy or appropriate support agency. The team discusses educational options. The family visits one or more schools if they wish. Support may be provided by the district disabilty programs consultant or nominee. Family indicates school preference to the district disabilty programs consultant and the school principal. Family completes transition referral form giving consent for information to be made available. Referral form is given to the district disabilty programs consultant. District disabilty programs consultant informs relevant district guidance officer of the referral. The district guidance officer liaises with district disabilty programs consultant and the school principal regarding the collection and recording of assessment information as appropriate. tick when completed Transition Guidelines 17 Planning school enrolment Beginning school and reviewing Continuing the process Months before school entry Months after school entry 24-18 12-9 9-6 6-3 3-0 0-3 3-6 6-9 9-12 Ongoing months months months months months months months months months Transition guidelines for entry to school tick when completed The family is advised by the district disabilty programs consultant on how to apply for enrolment in the school of their choice. The department's normal procedures for enrolment apply. Principal or nominee, in liaison with appropriate personnel, assesses resource and support needs and applies for additional funding if necessary. The principal or nominee joins the team. The team develops the individual transition to school plan. The school and its community prepares as appropriate. The child participates in orientation activities. School staff liaise with early childhood services to share information necessary for supporting the child's continued progress. Child commences school. Membership of the team should now include the classroom teacher. The team meet to discuss the development, implementation and monitoring of child's program. Ongoing review of the child's progress by the school-based learning support team. Evaluation of the transition process and planning for future needs, e.g. transition to the next class. Continue to base program goals on the child's present and future needs. School-based learning support team continues to support the family's participation throughout the student's school years. Transition Guidelines 18 C O N F I D E N T I A L 2.3 Sample transition to school form To: District disability programs consultant Date sent: Forwarded by: Name: Position: Family details Child's name: Date of birth: Sex: Father's name: Address: Phone: (H) Phone: (W) Mother's name: Address: Phone: (H) Phone: (W) Best time to contact the family: am/pm Name: Phone: Early childhood service details (e.g. preschool, early intervention) Name: Address: Contact person: Position: Phone: Child currently attending: (days and times) Transition Guidelines 19 Basis for referral? Why is the child being referred? Has the child been involved in any formal assessment? Yes No If Yes, please indicate type (e.g. vision, hearing, speech, cognitive) Copies of assessment reports may be attached with parental permission. 1. 2. 3. 4. 5. Other agencies currently supporting the family and child. 1. Agency: (contact name and number) Program focus: 2. Agency: (contact name and number) Program focus: 3. Agency: (contact name and number) Program focus: 4 Agency: (contact name and number) Program focus: Signed: Position: Transition Guidelines 20 Parent authority I give consent for this information to be forwarded to the district disabilty programs consultant and school. I understand its purpose is to aid in the preparation and smooth school entry for my child. Signed: Parent/Carer Date: I give my consent for appropriate school counselling personnel to seek a report from the agencies I have nominated below in order to assist in meeting the needs of my child. I understand I will be contacted should further information be required. Agencies to contact: As listed previously Only the agencies listed as follows: Signed: Parent/Carer Date: Please indicate school preferences: Note: A copy of parent authority must be forwarded when seeking a report from another agency. Transition Guidelines 21 2.4 Roles and responsibilities in the transition process Families can facilitate the transition process by: initiating or participating in the process at whatever level of involvement they prefer talking with early childhood personnel about their expectation for their child's entry into school sharing information about their child's strengths, needs and interests completing the transition to school referral form and making available information required to assist in planning educational programs attending and participating in meetings of the early learning support team supporting the teacher and school community as they develop an understanding of their child. Note: It is important that the family are constantly informed of their right to participate so that they can appraise their level of involvement. Early childhood, early intervention and therapy staff can assist the transition process by: initiating the transition process in agreement with the family as part of the child's individual family service plan participating in the transition process as a member of the early learning support team planning and implementing a program that will prepare and assist the student's entry to school supporting the family and child in the school orientation program providing consultative support to the receiving school providing information and formal assessment details with the family's approval. Transition Guidelines 22 The district disability programs consultant can facilitate the transition process by: providing information to the early learning support team about the full range of school programs and other resources available for children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour providing information to the early learning support team about eligibility and access to these programs and resources working with principals in the allocation of available resources to children with disabilities or significant difficulties in learning or behaviour. School counselling personnel can assist the transition process by: advising families of services available for students with special needs in cooperation with the district disability programs consultant and the school working collaboratively with all who have significant information or potential to assist educational decision making in the collation of reports from other agencies, and in the provision of information to principals to help with enrolment procedures (with the family's approval) assisting in the appraisal of students' needs where required participating in early learning support team meetings throughout the transition process, and providing information to assist in decision making. The principal can facilitate the transition process by: discussing enrolment procedures with parents when approached for enrolment participating as a member of the early learning support team and supporting and facilitating staff involvement in the early learning support team where appropriate indicating through consultation with the early learning support team and district disability programs consultant how the school can best provide for the needs of the child promoting a whole-school commitment to meet the needs of children with disabilities or significant difficulties with learning or behaviour addressing the training and development needs of the staff Transition Guidelines 23 discussing the transition process as outlined, if contacted by the family of a child with a disability or significant difficulties with learning or behaviour and who is not involved with any other service. The classroom teacher can facilitate the transition process by: participating in the early learning support team meetings helping the early childhood teacher to identify the particular skills and competencies that will help the child make a successful transition to school taking account of the information provided by the early learning support team when designing programs for the student and when deciding on teaching and management strategies, so that continuity is maintained establishing an efficient communication system between home and school that is useful and workable for both the family and teacher. The early learning support team has a shared responsibility to work collaboratively to support the family with decision making and the development of a transition-to-school plan. Transition Guidelines 24 2.5 Evaluation of the transition process Evaluation is an ongoing procedure which provides an opportunity to discuss the effectiveness of the transition process. This should occur as part of the regular meetings of the early learning support team. In addition more formal evaluation is encouraged. When this occurs there should be opportunity for the early childhood setting members to contribute. The evaluation should be completed by the early learning support team members and a copy forwarded to the district disability programs consultant and early learning program coordinator . The following questions may be a useful guide in evaluating the transition process and in facilitating future planning. How effective has the transition process been for the child? Consideration may be given to the following: Has the child settled happily into the school routine? Has there been continuity of programs from pre- school? Is the child developing and enjoying friendships? Is the child showing progress in his or her individualised educational program? Comment: Transition Guidelines 25 How effective has the transition process been for the family? Consideration may be given to the following: Was the family included in the planning and decision making process? Was the information about progress readily available for the parents? Was there contact with all relevant parties in planning for the child? Is the family satisfied that the school has been able to obtain support to assist with their child's enrolment? Comment: How effective has the transition process been for the school and service providers? Consideration may be given to the following: Was the transition process helpful in planning for the child's enrolment? Was the information concerning the child's needs readily available? Was there adequate contact with other service providers to assist in planning for the child? Has the principal been able to obtain adequate support in the transition process? Comment: Transition Guidelines 26 Transition Guidelines 27 Appendices Part 3 Transition Guidelines 28 3. Appendices Appendix 3.1 Examples of the range of information parents have sought when they approach the school Approaching the school The following are common questions or concerns that parents of a child with a disability may have when approaching a school to discuss the enrolment of their child. Will my child be happy and accepted? Will there be an orientation program for my child? What support will be provided to help my child adjust to the new school (e.g. buddy system)? Does the school community have a sensitive awareness of students with disabilities? How will the school create an environment that helps my child be accepted? What awareness level of my child's disability and needs will the other children in the class have? Are there other children with disabilities enrolled in the school? Is there a parent support network? How many students are enrolled at the school? What will my child learn? Who will be involved in planning my child's program? Will there be scope for program modification if required? How will the class teacher cater for the individual learning needs of my child? What additional support will the class teacher receive? What professional development opportunities are available for staff so that they may respond appropriately to the needs of students with disabilities? What special education expertise is there among staff members? Transition Guidelines 29 How will I know how my child is going at school? When can I come to the school to talk about my child's progress? What ongoing communication is available between myself and the class teacher? What records are kept about my child and do I have access to these records? Are parents included in class programs (e.g. parent helpers)? Will the teacher contact me if there is a problem? What if I have concerns about my child at school? What additional support will my child get? Will therapy be provided? Will the school be made physically accessible for my child if necessary? Does the school have information in regard to other services that are available (within the Department of Education and Training and from other agencies)? What special equipment can be provided? How are children expected to behave at the school? What will happen if my child is teased? What expectations will there be on my child's behaviour and how will my child be disciplined? What supervision is available in the playground? Transition Guidelines 30 Appendix 3.2 Early learning support team meeting proforma Child's name: Meeting date: Present: Purpose of the meeting Developing a transition plan Action to Responsibility Date Remarks be taken concluded Transition Guidelines 31 Pamphlets Included in the Transition Guidelines are two pamphlets for families: Transition to school and A guide for families of young children with special learning needs. The pamphlets are designed to assist early childhood service providers and schools in making families aware of the nature and purpose of a successful transition to school. The pamphlets are also available in 21 languages. The pamphlets are designed to encourage communication between the Department of Education and Training, early childhood service providers, parents and community members of non-English speaking backgrounds. For further information contact the early learning program coordinator at the district office or Disability Programs on (02) 9244 5085. Note: The following pages are presented ready for reproduction. Part 4 P e o p l e t People to contact Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: Name Phone: Fax: A guide for families of young children with special learning needs Steps to follow to help your child make a successful transition to school In the year before your child starts school The people working with your child can become an early learning team to support your child's transition to school. You are a member of this team. Talk with the team about what you would like to happen for your child's transition to school this year. The district disability programs consultant from the Department of Education and Training is available to provide information to the team about the full range of school options and support agencies. Discuss which schools your child could attend and organise to visit these schools. Ask your team to help if you like. Decide which options you prefer for your child. Discuss the required enrolment procedures with the district disability programs consultant. Make an appointment with school principals to talk about your child's enrolment. The principal or member of staff may meet with the team. You and your child may be involved in an orientation program at school. People who have supported your child may share program information with the school with your approval. The school may provide suggestions to help your child prepare for next year. In the first year of school Now that your child is at school the people on the learning support team may change. Your child's class teacher will join the team. Talk to the team about what you would like to happen for your child this year. Meet with the team throughout the year to talk about your child's progress at school. Discuss with the school ways in which you may be involved in supporting your child's learning. Towards the end of the first year at school, discuss plans for your child's transition to the next class. At the end of the year meet with your team to discuss how effective the transition planning process has been for your child, your family and all who have been involved. Remember: Planning with a team for your child is an ongoing process! H Transition to school Working together to ensure young children with special learning needs have a positive start to school ow will the transition process work? An early learning support team will help you plan and make decisions. This team may include: you and other members of your family early childhood teacher early intervention teacher school staff advocate. Others may also be asked to help if required: school counsellor itinerant support teacher therapist interpreter paediatrician specialists from other government departments or community agencies. or further information contact: your early intervention program your local pre-school your local child care centre your local school the Department of Education and Training district office for your area. Contact numbers: To contact the Department of Education and Training, Disability Programs Ph: (02) 9244 5085 F W B hen can my child start school? ut my child has special learning needs... It is best to start enrolment procedures as soon as you can during the year before your child is to start school. If your child has a physical disability the school should be informed 18 months prior to enrolment to ensure that provisions can be made for your child to move around the school. The Department of Education and Training has developed transition guidelines to assist you with the enrolment of your child with special learning needs. hat do I need to do? If your child attends a pre-school, early intervention program or a child care centre, talk to the director about school enrolment If your child doesn't attend an early intervention program or a child care centre, make an appointment to talk to the principal of your local school. W Some children may need extra support because of difficulties with hearing, vision, language, mobility, learning or behaviour. The Department of Education and Training may provide for your child's needs through a range of services including: regular classes regular classes with specialist support special classes within regular schools special schools Schools need: to know if your child has special learning needs before enrolment time to prepare for your child's needs Children can start school in the year they turn 5, if their birthday falls on or before July 31. There are also some special provisions for children with disabilities to begin school below this age. In NSW, the law requires that all children begin school by their 6th birthday. It is best to contact your local school at least 6 months before you plan to enrol your child. This gives you and the school time to consider how best to support your child. It also lets the school know how many children to plan for in the coming year.