No sou mais aquele menino pequeno. O que me tornei?

Nem sei mais se posso sentir

orgulho ou maldio. Conheci vrios lugares, mas tambm causei a destruio. Conheci muitas
pessoas, mas tambm lhes tirei a vida. Quem sou eu para agir desta forma? Por que
me sinto assim? To s...
O que... o que eu sou? a frase saiu entrecortada com a dvida se eu a deveria ter re
almente posto para fora, mas como se diz: Antes fora do que dentro.
Quer adivinhar?
Bom, um... monstro? Fantasma, talvez? franzi o cenho tentando pensar em algo mais
a ser, mas envergonhado por estar imaginando que fantasma seria o menor de uma p
rovvel escala de monstros no planeta.
No... fantasmas no poderiam tocar as pessoas. No sei se eles existem, mas se for tom
ada a base de seu raciocnio, at pode ser que eles existam. Eu apenas no os encontre
i ainda... E a, j sabe o que somos?
melhor voc fazer isso, Maria a loura mais alta retomou a fala, e percebi que havia
semelhanas entre elas: a voz e a face. Se ele importante para voc. Eu mato mais vez
es mais do que os mantenho vivos.
Quando voc sai para arrebatar, geralmente volta s com corpos sem vida. Voc no sabe fa
zer a coisa certa dizia Lucy nervosa. Alis, poucas vezes faz algo certo. Sim, ela es
tava irritada tambm.
O que quer dizer com isto? Que sou uma intil? Nettie perguntou.
Se sabe to bem das coisas, por que pergunta? esta era a Lucy, a destemida.
1849. Que ano mais sem graa. No h para se nomear importante para quele ano. Das inut
ilidades, apenas salvo a morte de um escritor chamado Edgard Allan Poe em 7 de o
utubro, apesar de nem ter sido to comentada assim - papai me disse que muito dess
as pessoas que trabalham pela arte no tem reconhecimento durante sua vida, isso d
eve ser mais chato ainda. Outro que morreu foi o Frdric Chopin em 17 de outubro, d
ez dias depois do Poe e outro pelo qual nunca tive nenhum interesse em suas obra
s - ah, sim, ele era compositor, meu pai me disse que saiu at num jornal.
Mas como estava dizendo, 1849 foi um ano sem ter o que fazer, com exceo, claro, de
brincar no quintal gigantesco da fazenda do meu pai. Meu pai, que se chama Jose
ph, um homem meio rolio adoro apelid-lo assim de vez em quando. Escutei a empregad
a chamando um frango disso uma vez e vi que ele era meio gordo, igual meu pai e
que tem um bom corao para com nossa famlia. Ele administra todos os nossos empregad
os, que apesar de tudo no eram muitos, mas que lhe davam muito trabalho - alguns
deles fugiam de vez em quando.
Alis, ouvi meus pais conversando uma noite sobre esse assunto; mas o que mais eu
queria saber mesmo, era o porqu nossos empregados tinham a cor da pele diferente
das nossas: eles eram mais escuros, e eu branqussimo com coloraes rosadas nas boche
chas. Por que somos diferentes?
s vezes me pergunto de noite se por que eles trabalham tanto no sol assim. Precis
arei perguntar ao meu pai algum dia desses.
Me lembrei o nome dos empregados, meus pais os chamam de escravos de vez em quan
do. Temos umas mulheres que tambm trabalham dentro de casa fazendo o nosso almoo e
jantar, limpando a sala, a cozinha, o meu quarto, do meu irmo, dos meus pais e t
odo o resto da casa. Eu no enxergo nem sequer uma linha brilhante se eu passo o d
edo nos mveis - est vendo como a minha vida no a das mais agitadas?
Meu pai Joe, como gostamos de chamar, no passa muito tempo comigo e meu irmo mais
velho, o Bryan. Ele tem muito servio e fica o dia todo fora de casa. Desse jeito
at parece que eu sou o nico desocupado por aqui. Mentira!
Meu irmo, que tem apenas seis anos, um ano a mais do que eu, tambm no tem nada para
fazer geralmente. Ele metido. Gosta de se exibir para as moas que iam para nossa
casa l na frente quando estavam umas amarradas s outras. Ele at bonito: tem pele c
lara igual a minha, cabelos ondulados e cor de ouro, iguais aos meus. meio magri
nho e at bobo. Mas mesmo assim eu gosto de ficar perto dele, a falta de intelignci
a nele me faz sentir como se eu tivesse recebido o prmio de ter herdado toda a in
teligncia do meu pai e da minha me, e tudo s para mim. , parece que eu tambm gosto de
ser o centro das atenes.
E gosto mesmo. Vivo ganhando do meu irmo nas nossas brincadeiras no quintal. A ge
nte joga um pouco de futebol - a gente tenta. Eu tenho ainda a desculpa de ser j
ovem de mais nesses passatempos de adultos e senhores para ser bom o suficiente
- mas, mesmo assim, ganho do Bryan. Ok, ele uma pessoa muito adorvel de se ter po
r perto. Gosto muito dele.
Se no fosse por ele, seramos apenas papai, mame e eu. Minha me, Mary, uma mulher mui
to bonita, da qual eu herdei incontveis traos. Todos dizem que somos parecidssimos,
ento eu apenas concordo - eu gosto de ser comparado minha me. Ela tem os cabelos
dourados mais sedosos e ondulados que j vi em toda minha vida - isso foi injusto,
j que a maioria dos cabelos que vejo so enrolados ou bagunados, mas ainda assim so
os mais lindos. Sua pele clara me lembra a dos anjos que vejo quando vamos missa
aos sbados. to macia e rosada em alguns lugares. Suas sobrancelhas so delicadas e
seus clios volumosos. Como se ela fosse uma boneca. Seus olhos castanhos me lembr
am um pouco da terra em que moramos: no um marrom escuro, mas um marrom com tons
avermelhados - eu no sei se essa cor tem um nome -, marrom da terra em que temos
a nossa fazenda.
Todos adoram ficar perto de mame, inclusive eu - no s por causa das nossas aparncias
, eu juro! Ela me deixa - e deixa a todos - muito calmo, tranquilo. Sempre a per
gunto como faz isso, e ela me responde ser apenas uma questo de hbito. Quando ela
morava com o vov, numa outra fazenda mais ao norte, ela convivia com seus irmos qu
e brigavam sempre, e ela tinha de acalmar toda a situao. J ouvi tiros de armas, viu
inocentes morrerem e at cuidou do ferimento de alguns.
A sua benevolncia infinita e, qualquer um que passe por algum tempo em sua presena
, poder perceber o quanto esta afirmao no mentira. Quando meu pai e alguns dos empre
gados que trabalham para ele tem alguma discusso, minha me vai l e acalma-os. Ela d
eve ter um dom divino.
Mary, minha me, resumindo, uma senhora maravilhosa. Fica sempre comigo quando ten
ho medo de um som terrvel. Parece ser de chicote, mas no perco tempo procurando sa
ber qual a real fonte do barulho. Acho que sou medroso.
Mas ela nunca me deixa sozinho.
Mame tambm me ensina os bons modos perto das outras pessoas. H poucos dias ela me d
isse qual era a diferena entre senhora e senhorita, e quando devo me direcionar s
outras mulheres desse modo - ela diz que isso faz com que eu tenha um comportame
nto mais favorvel quando eles forem me arranjar um casamento.
Casamento. Assunto que prefiro nem pensar. Afinal, quem casa, beija e faz filhos
numa mulher. Como que ningum tem nojo de fazer isso? Como que se faz isso, no at
o? tudo muito complicado para mim ainda. Preciso falar com algum que entenda do a
ssunto, talvez meu pai, afinal de contas meu irmo no deve saber de nada disso aind
a e de quaisquer outros assuntos.
Mas tirando esse assunto da lista de assuntos que eu gosto de falar, eu deveria
ser mais cavalheiro e a agradecer por tudo o que mame j me fez. Ela maravilhosa, f
az muito por mim.
s vezes acho que seria pssimo viver sozinho por aqui em Houston. No tenho companhia
, e quando a tenho, eu tenho medo de dizer alguma coisa de errado e essas pessoa
s irem embora e nunca mais voltarem a falar comigo. Eu no sei.
Parece que minha boca vai se movimentar de livre e espontnea vontade e nisso vou
ofend-las a qualquer momento. estranha essa sensao de querer ter algum por perto, ma
s ao mesmo tempo se vigiar para no cometer nenhum erro.
Minha vida difcil, muito difcil assim.
No tenho amigos, nem vizinhos prximos. Vivo numa solido constante mas isso s quando
o Bryan no fica comigo. No vou escola, tenho aulas aqui em casa mesmo com a irm da
minha me, a tia Berry, que professora.
Meu pai diz que as escolas pblicas continuam em pssimo estado desde a independncia
do Texas com o Mxico em 1836, porque elas ensinavam pouco contedo com informaes teis
para o nosso cotidiano, e algumas ainda teimavam em ensinar apenas em espanhol.
No que eu no saiba esse tipo de dialeto, afinal tia Berry casada com o Juan, um hi
spnico que se mudou do Mxico para o Texas h alguns anos buscando uma forma de vida
melhor e sem sofrimentos.
De fato ele conseguiu. Conseguiu uma fazenda grande, muitas reas para se plantar
alguma coisa, muitos escravos para trabalhar na pouca lavoura e fazer os mais di
versos servios da casa.
Se me lembro bem, ele j havia me explicado uma vez que esse termo de hispnico s foi
concedido a ele por ele ter vindo de outro pas que tem como lngua o Espanhol na A
mrica. Tambm me disse que, para muitos, a vida no Mxico no fcil, e que era preciso co
nhecer pessoas certas em ocasies muito certas para se ter uma vida gloriosa. Ele
diz isso porque no conhecia minha me ainda. Vai ver, se eles se conhecessem, ela p
oderia ajudar nisso com ele antes.
Eu estudava em casa ento por escolha do meu pai. Ele dizia que no tinha dinheiro a
ssim, em sobras. Os colgios eram caros e a mensalidade fugia ao alcance de muitas
famlias. Ns no ramos pobres, mas tambm no conseguamos ter tudo ainda ainda, como meu
ai sempre diz, e nem sei por que ele diz isso, ele nunca explica, odeio quando n
ingum me explica os assuntos. Ele e minha me ento concordaram em deixar que Berry m
e ensinasse algumas coisas que podero me ser teis algum dia, como matemtica, fsica,
cincias, filosofia, geografia, histria, economia e agronomia.
Para ser sincero, eu no ligo para nenhuma destas matrias. Mas para que meu pai no t
enha o desgosto de ter um filho sem conhecimento algum da realidade em que vive,
eu procuro fazer alguns esforcinhos medida que posso. Eu prefiro ver meu pai co
mer algumas frutas do prprio p da fruta, como uma laranja que na verdade no laranja
por dentro, mas sim vermelha que se chama toronja, do que ter que estudar quant
o tempo demora para um peso x chegar ao cho. Isso era intil para mim. Para que meu
pai queria que eu soubesse dessa coisa intil? Que utilidade teria contas inteis?
No entendo nada. Ainda.
O nico ensino pelo qual me aproximei, e me apaixonei, foi Histria. Saber quem fez
o qu e quais foram os motivos me deixam ansiosos. Gosto de saber que houve homens
que lutaram e deram seu sangue para que pases, e Estados como o Texas, sejam loc
ais para que pessoas tenham condio e qualidade de vida melhor do que as que viviam
anteriormente. Ser um pas dependente de outro no deve ser nada primoroso. A depen
dncia em si no primorosa. O simples fato de ter que ser inferior outra pessoa no pr
imoroso. Eu no gosto de ser inferior, por isso estudo para no ser inferior ao Brya
n.
J chega Jasper escutei a aveludada voz de mame em minha porta. J tarde. Amanh voc te
me acompanhar numa visita de celebrao de Ano Novo com a vov Edimary e o vov Johnny.
Sim. Amanh ser um longo dia. Muito longo. A pior parte era fcil de descobrir: seria
a sesso de tortura com os apertos e tapas nas bochechas na chegada. Depois, era
preciso muita perspiccia para escapar de minhas tias e tios. O inferno dos infern
os. O pesadelo dos pesadelos.
Sim, mame. No esqueci da celebrao. Irei descansar agora mesmo disse, me lamentando.
Tudo bem meu filho. Durma bem. At amanh.
Obrigado. At amanh.
No. Eu no queria ir. No quero. No quero. No quero! Mas vou ter de ir. O inferno dos i
nfernos. O pesadelo dos pesadelos. E tudo em poucas horas, eu no aguentarei, muit
o para um pobre jovem como eu. Gosto mais do escuro, do meu quarto. Aqui, aqui q
ue vou ficar. Por enquanto.
Buenos dias mi chiquito me saudava minha av Edimary ela parecia feliz. Quem que fi
ca feliz quando se fica cada dia mais velho e enrugado. Mame odeia quando digo is
so em voz alta. J faz tempo desde a ltima vez em que voc veio me visitar. Sentiu sau
dades?
Como responder a uma questo dessas? Como mentir? Bem, eu preferiria me expor assi
m o fazendo do que depois passar por apuros com minha me.
Sim, sim, vov Edimary ela gostava que a chamssemos com o nome inteiro, no metade como
Edi ou s Mary, porque a tambm se confundiria com o nome da minha me, senti muita sau
dades da senhora. Pedi com muito carinho minha me para que me trouxesse at a senho
ra numa data to especial como o Ano Novo.
Vov no resiste a certos linguajares meus. Minhas expresses faciais tambm facilitam m
uito o carinho e orgulho que ela sente por mim.
Mas que chico ms especial... Ela sempre se admira comigo, talvez seja a distncia ent
re as nossas fazendas.
No nos encontramos com frequncia. Geralmente, nos vemos apenas em algumas datas co
memorativas, tais como Natal e Ano Novo. Porm, este ano o Natal fora celebrado em
nossa casa mesmo acho que papai preferiu se sentir em casa.
...Jasper? Querido? Opa, distrado de novo. O que mi chiquito ganhou de regallo? Fora
m teis? ela me perguntou.
Vov sabe que gosto de selecionar os objetos e assuntos por utilidade. Seja agora
no presente, ou num futuro futuro, essa palavra me lembra de casamento, urgh!
Ganhei uns brinquedos de madeira de tia Berry que, por acaso, no me foram teis, j ten
ho muitos, e mais uns bonecos de guerra de papai esses sim foram teis, e legais. Co
m eles tenho a possibilidade de montar tticas de guerra. Uau! , esses so realmente t
eis s no sei para qu so teis.
J brincou com todos eles? vov quis saber.
Sim, mas o modo com que brinquei com todos foi igual. Dvida estampava seu rosto, me
lhor explicar detalhadamente. Eu montei uma esquadrilha de jipes do exrcito que ca
rregavam seus fortes e corajosos soldados para o campo de batalha. Eles iriam lu
tar at a rendio total do esquadro inimigo ou at a morte.
Mas isso no perigoso de mais, meu filho? mame tentou argumentar.
Com certeza, guerra no o que queremos mais. Muitos j perderam a vida, e muitos dela
s eram vidas inocentes vov tentou argumentar junto da mame no deu certo para mim.
Como assim? Elas no acham legal a guerra? Qual o problema delas com a glria de lut
ar por um bem maior, pela humanidade, por exemplo? Todo ser humano adoraria deix
ar este plano terrestre com a certeza de que sua morte no seria em vo, com a certe
za de que teria milhares de pessoas lamentando a perda de uma pessoa to forte e b
atalhadora. A imagem mais fixa na mente das pessoas seria a dos seus atos, seus
feitos, se ele morreu ento, seria tomado como mais importante ainda.
Se ocorresse pelo menos uma vez na minha vida a oportunidade de ser um soldado,
eu no a perderia. Jamais deixaria de fazer algo pelo bem maior de uma populao.
Mas eu conseguiria mudar a opinio de minha av e me. Eu sempre consigo. Minhas feies a
ngelicais e inocentes no so preo para qualquer um. Preparei a minha melhor face, e
a mais suave voz.
As pessoas morrem lutando pelo que melhor para suas vidas. Se elas escolhem morre
r lutando por um ideal que poder fazer com que eles tenham uma condio de vida mais
favorvel para suas famlias, seus descendentes, no cabe a ns impedir que a benevolncia
entrelaada na personalidade de cada um floresa, e que elas faam o que cada um acha
ser a sua melhor opo. Varia muito da oportunidade de cada um, mas a opo correta sem
pre a que se identificar melhor com o padro de vivncia de cada ser humano. Vocs no c
oncordam com isso?
Claro meu querido, concordamos plenamente com a sua opinio ambas afirmaram. Mas...
elas no pensavam totalmente o contrrio poucos minutos atrs? H! Eu estou ficando bom
nisso. Muito bom!
Reconhecendo a batalha ganha, sa de perto das minhas senhoras antes que elas volt
assem a discutir as vantagens e desvantagens de marcar seu nome da Histria. Eu es
tava na confortvel sala de minha av, mas preferi ainda assim relembrar do resto do
territrio, quer dizer, da casa.
Percorri todos os longos corredores da casa. Eles tinham a colorao amarelada, de b
arro seco mesmo. Em algumas paredes havia quadros com pessoas fazendo coisas nel
es. Havia um deles, um pequeno, que havia uma menina com um lindo vestido branco
e fitas em cetim azul marinho. Seu cabelo dourado caa em ondas em seus ombros, e
ela parecia gostar de seu cabelo balanando daquele jeito. Ela estava brincando c
om uma boneca, que no parecia ser uma boneca, mas sim uma fruta com panos a sua v
olta. O quadro tinha vrias cores: verde das gramas e das rvores, o marrom do tronc
o, o azul claro e lmpido do cu. Era um quadro to bonito de se observar eu poderia p
assar todo o resto do dia olhando para ele.
Algo me intrigou. Aquela menina no me parecia to indiferente assim. Ser que eu a co
nhecia de algum lugar?
Os outros quadros no eram interessantes. Eles lutavam entre si para chamar a ateno
aos transeuntes, mas nenhum emitia a quantia imensurvel de felicidade e tranquili
dade que aquele me passava.
bonito, n? Era o vov Johnny Wow, nem percebi ele se aproximando de mim. Esse um qua
o que um amigo e vizinho nosso nos presenteou h muito tempo. Voc nem tinha nascido
ainda. Ok, no faz tanto tempo assim, eu tenho cinco anos, no grande coisa.
Ele tinha uma pequena fazendo de gados por aqui, mas a situao comeou a piorar para s
ua infelicidade. Suas dvidas aumentaram monstruosamente. Sua famlia entrou em falnc
ia em pouco tempo. Mas isso s aconteceu por conta de uma real histria de horror. Op
a, horror? Por que? Ele disse histria?
Vov Johnny, ser que voc me contar esta histria? De novo a carinha de anjinho.
Bom, quem resiste a uma carinha destas? Vitria!!! Mas no vou me responsabilizar se vo
c no conseguir dormir depois, ok?
Quem se importa com isso? Mame mora na mesma casa que eu. Claro que no vov. Eu adoro
histrias, e j faz tempo que no vejo o senhor, portanto nada mais justo que o senho
r me contar uma histria bem marcante.
Ele me afastou do radiante quadro com suas mos em minhas costas, me conduzindo at
o quintal de sua casa. Sentamos num banco velho de madeira, creio que sua colorao
era para ser branca, mas ela estava marrom de barro, provavelmente, suja. Estava
fazendo um lindo dia ensolarado, talvez, mais tarde, eu fosse brincar com os gi
rassis.
Ele comeou a falar finalmente, pensei que ele iria demorar muito para comear. Se e
le demorasse mais um pouco, talvez eu pensasse em pedir um chazinho para a vov. M
as tudo deve ter um motivo, logicamente. Um senhor de idade assim como ele deve
ter muitas histrias na cabea, muito o que bisbilhotar, procurar por entre as suas
memrias.
Ok, ok. Bom, os Russ, nossos antigos vizinhos, eram boas pessoas. Eram trabalhado
res, que no deixavam o cansao influenciar no trabalho rural. O pai da famlia, Sr. S
teve, era um pessoa muito ciumenta e orgulhosa de si, o suficiente para no permit
ir que sua filha, Brooke, conversasse com sua me, Mary.
Porque isso vov? A curiosidade martelando minha cabea sem parar.
Por que, simplesmente, ns tnhamos muitas cabeas de gado e cavalos a mais do que as q
ue ele tinha. E, c entre ns, sua me sempre foi muito mais graciosa e adorvel de se t
er por perto, por companhia. Ok, que minha me maravilhosa eu j sabia.
Continuando, sua intolerncia para com a realidade era imensa. Proibia sua filha Br
ooke de conversar com sua me. Sua mulher Elke, porm, no ligava para a amizade entre
as duas. Muito pelo contrrio, incentivava os encontros entre as duas.
E titia Berry? Ficava onde?
Depois de alguns dos servios dentro de casa, como lavar as roupas das camas ou lim
par o cho da casa, sua tia Berry ia conversar com seu tio Jim, que infelizmente j
partiu deste mundo para um lugar melhor, e seus amigos perto dos currais embaixo
das rvores. Ela era velha em comparao com as idades de Brooke e Mary para as conve
rsas que ambas tinham. Como ela j estava noiva aos doze anos, preferia passar o r
esto de tempo que lhe sobrava para curtir os momentos em casa e conhecer melhor
o mundo masculino.
Ela no gostava de passar tempo aprendendo essas coisas com a vov? perguntei, confuso
.
Havia vezes que elas no se entendiam muito bem... vov confessou.
E acredito que ainda no se entendam muito bem at hoje, n? o interrompi. Ela no vem ho
?
Creio que no. H certos dias durante o ms em que a mulher se torna a mais fera selvag
em da savana.
Franzi minha testa para esta afirmao. Como as mulheres se tornam animais de uma ho
ra para outra? Chega de dvidas!
Como assim se torna uma fera? Simplesmente se transforma em um animal feroz de re
pente?
Claro que no, mas no tenho motivo para lhe explicar estas coisas ainda. Voc muito pe
queno e tem muito a aprender ainda sobre as mulheres. Humm, deve ser mais uma daq
uelas expresses que minha me tanto fala. como se falasse que tal senhora uma cobra,
se referindo a ela como se no fosse amiga de nenhuma outra pessoa.
Mas uma coisa certa, voc pode passar uma vida toda tentando entender a razo de algu
ns comportamentos das mulheres, e ento o que voc ganhar ser apenas uma pilha de desa
stres e derrotas. Veja pelo meu viver: tentei minha vida toda conversar com sua
av sobre o que acontece com o corpo feminino e entender, e a nica coisa que ganhei
foram palavras de baixssimo calo e recusas. No perca tempo. Cuide de sua vida prim
eiro!
Ok, entendido o recado!
No pare a histria vov!! o relembrei.
Sim, sim. Ento, sua me conversava com Brooke, e sua tia Berry com Jim e mais alguns
de seus amigos de fazendas vizinhas. Os outros filhos do Sr. e Sra. Russ, Jamie
, Jilly, Tim e Fergus...
Fergus era filho? eu disse curioso.
Sim, Fergus era um filho. Um timo filho, alis. Era dedicado aos estudos e aos traba
lhos que lhes deixavam por fazer. No reclamava em recolher as fezes dos animais ur
gh, fezes... colhia os frutos que eles plantavam, os organizava numa caixa e os l
evava para a cidade para vend-los.
E por que o senhor fala dele desse jeito? Algo deve ter acontecido com ele para qu
e vov tenha dito to bem dele assim dessa forma.
Bom, todos acreditavam que ele era o mais feliz de toda a famlia, fazia todos os s
ervios de bom agrado, mas aconteceu que aquilo era apenas fachada. Ele foi ao cen
tro de Houston vender algumas toranjas - aquelas laranjas que dentro no so laranjas
, so vermelhas - e por alguma razo, ele brigou com os senhores daquela casa. Triste
, pegou o dinheiro e rumou direto a um saloon, que um lugar, um bar, apenas para
adultos por oferecer bebidas fortes, jogos de azar e mulheres...
Eles vendiam as mulheres? Como as escravas? perguntei, incrdulo.
No, claro que no. Elas vendiam seus corpo por algumas horas. Quando voc for mais vel
ho, talvez eu te leve l para conhecer a anatomia feminina antes de seu casamento.
Casamento de novo? At o senhor falando disso?? Fiz cara feia, no gostei do fim des
sa conversinha.
Nos saloons, muitos disputavam por charutos e bebidas oferecidas de graa. s vezes a
s brigas comeavam por essas besteiras e eram arrastadas para os locais mais amplo
s para os movimentos das brigas. Os prprios donos dos bares preferiam isso, assim
seus mveis no eram quebrados, e eles no tinham prejuzos. Os duelos, como se chamam,
ainda acontecem de vez em quando, e essa uma das causas que muitas famlias prefe
rem se manter em residncia distante das cidades: quanto mais perto, mais problema
s parecemos ter. Estes duelos acontecem mais no pice de uma discusso e envolviam r
ivais muito prximos uns dos outros. Eles no usavam apenas revlveres, mas rifles e a
t facas. Qualquer arma naquela hora era til. Opa, se era til, era bom! No importava qu
em era o mais rpido e qual o tipo de arma eles usavam, mas sim a pontaria que cad
a um tinha, afinal, se iriam duelar com armas de fogo, no importava nada voc as te
r em mos se no sabia us-las.
Prestei mais ateno no final, j que as armas eram teis, eu queria saber o por que. Co
nhecimento era importante nessas horas.
E foi assim que Fergus morreu... Nossa, j havia me esquecido do tal Fergus.
Morreu por que no sabia mexer com as armas?
No, morreu por no ter nenhuma e ento utilizar um garrafa de vinho quebrada. Era um d
uelo injusto, mas quem que diz que nestas horas h o justo? Quem dizia o que estav
a certo ou errado, justo ou injusto, era quem tinha o poder, ou seja, aquele que
, ou tinha conhecimento maior sobre como usar as armas, ou ento tinha capangas qu
e faziam o trabalho para ele. - Eu sabia que conhecimento era til. - A vida injusta
. Ele estava com a garrafa e o outro com um calibre 38. Ele no teve sada: o outro,
alm de ter sido bem mais rpido, teve uma tima apontaria o acertando bem no peito,
em cheio no corao.
Ok, estou chocado. Que ingnuo que ele foi pegando a garrafa. At eu sei que uma gar
rafa contra um revlver no til bom, de utilidades eu entendo, pelo menos, eu acho.
Seu pai ficou traumatizado com a morte de Fergus, seu to amado e querido filho. Do
is dias aps a morte, Steve se suicidou com veneno para pragas, como ratos. Engoli
u as pequenas bolinhas a seco, de uma vez por todas. Sua prpria filha, a Brooke,
aquela que conversava bastante com me ele explicou por ter percebido a dvida cresce
nte em mim, encontrou o corpo de seu pai cado num canto embaixo da mesa em que est
avam acostumados a almoar. Todos se afundaram num aspiral interminvel de depresso.
Nem tentaram sair de l, daquela escurido. Dois membros da famlia em uma semana, de
uma s vez. Era muita coisa para uma famlia s.
Comecei a me sentir mal por isso, no sabia que isso tinha acontecido. Era tanta t
risteza para poucas pessoas. Gostaria de poder ter algo para se fazer, para amen
izar a dor, mas se minha me ainda nem estava noiva, como que eu poderia estar viv
o?
Vov no parou por a.
Eles no aguentaram. Todos desistiram dos frutos, dos animais, da fazenda. At da vid
a. A atmosfera no era a das mais agradveis.
O que vocs fizeram, ento?
Procuramos os outros, tentamos dar apoio, mas eles recusaram. Brooke no falava mai
s com sua me, fazia de tudo para evit-la, alis. Os outros filhos nem saiam de casa.
Elke, a Sra. Russ, s ficava sentada chorando na varanda de sua casa. No tinha von
tade de conversar, de olhar, de estar perto das pessoas. A companhia alheia a in
comodava. Um ms depois, ela vendeu a casa e ento nunca mais tivemos contato com el
a. No sabemos que finalidade teve sua tristeza.
Ainda estava em choque. Eu pensava que coisas tristes nessa dimenso apenas aconte
ciam nas histrias escritas, nas fices, em contos... mas, me ocorreu que o vov veio m
e contar esta histria apenas por conta daquele quadro colorido.
E o quadro? Onde entra em toda esta histria? eu perguntei a curiosidade voltando a
tona.
O quadro foi pintado pela Brooke, amiga de sua me. Ela s no levou consigo o quadro q
uando se casou por achar que esse quadro pertencia essa realidade, a esse local.
Continuei sem entender. Em partes. Que realidade?
A menina que est no quadro a sua me, melhor amiga de Brooke. Quem mais Brooke haver
ia de pintar para guardar para sempre na memria? A melhor amiga, lgico. Sim, claro,
a pele clara, os cabelos dourados, como pude no perceber?
Jasper? Filho? uma voz me chamava de dentro da casa. Era mame, a reconheci.
Sim me, estamos aqui, vov e eu. Estvamos conversando sobre a histria do...
da cor das paredes da nossa casa. Ele adora saber o motivo de todas as coisas, Ma
ry, voc sabe disto melhor do que qualquer um por aqui vov argumentou, me interrompe
ndo. Percebi que era assunto delicado, talvez proibido j que ningum tinha me conta
do nada antes. Melhor no comentar nada com mame...
Tudo bem, uma cor linda no? O amarelo me faz lembrar o sol... quente e aconchegant
e. Maravilhoso! mame disse.
Sim, sim filha. Mas... qual o motivo da sua preocupao por Jasper? sabe que at eu esta
va curioso por isso tambm...
Vim o chamar para um ch e bolachas na cozinha oba, adoro o ch da vov. Bolachas? Hum..
.. o senhor tambm est convidado papai. Alis, convocado mame brincou, adoro esse seu hu
mor.
Levantamos e fomos casa adentro. O quintal foi ficando para trs a cada passo que
dvamos. A nica coisa que ficou para trs foi o quintal e o sol querido da minha me, a
histria ainda borbulhava em minha mente. Tanta raiva escondida... tanta tristeza
tentando ser camuflada... se houvesse alguma coisa a ser feita ainda, um dia eu
daria um jeito de fazer... um dia...
24 de janeiro de 1851
Senti a claridade entrando pelas enormes janelas do meu quarto. As cortinas no co
nseguiam barrar totalmente o quo claro estava o dia l fora. Aparentava estar tarde
j. H quanto tempo eu estava dormindo? Eu estava cansado, todos estavam.
Me levantei e atravessei meu quarto em direo ao meu pequeno espelho. Assim que min
ha imagem refletiu o meu estado, me surpreendi. Eu estava pior do que realmente
estava por dentro.
Meu cabelo estava anormal. Muito bagunado, mas bonito eu gostava disso de vez em
quando. Quem no gostava era mame, ela dizia que quem deixava o cabelo desse jeito
eram os cowboys do oeste.
Eu gostava deste nome, soava bem. Mas pelo que percebi, s soava bem, no representa
va bem boa coisa pelo menos ningum achava ser. Devia ser a roupa maltrapilha ou e
nto as armas com que eles andavam sempre sempre com eles e sempre carregadas.
Deu uns tapinhas no rosto para ver se eu acordava, ou se assim eu conseguiria es
pantar aquela preguia que teimava em permanecer intacta em minha face. Eu tinha o
lheiras. Minha pele estava em pssimo estado.
Havia dias que no tinha uma noite tranquila. Todos aqui em casa estavam passando
por pssimos dias. A tristeza se fez parceira da escurido - ambos se instalaram aqu
i sem dia para sair.
O que tinha acontecido? Foi vov Johnny, aquele que vivia me contando histrias quan
do nos encontrvamos. Ele gostava de me falar sobre o que fez em sua vida, de como
a vov era bonita quando jovem ela odiava quando ele falava isso, ela sempre apar
ecia gritando: Como assim? No sou mais bonita ento? Vov conseguia deixar vov em maus b
ocados , dos problemas que seus filhos (minha me e meus tios e tia) causavam a ele
, e tudo mais.
Aconteceu que ele estava varrendo aquela varanda amarelinha desbotada da casa de
le, quando houve uma briga de pees por l ou cowboys, como minha me falava. Eles tro
caram vrios tiros, nenhum atingiu o vov, mas pelo que vov contou, ele se assustou e
comeou a passar mal. Ela nem teve tempo de chamar um mdico, algum que pudesse a aj
udar. Vov caiu no cho duro, quase sem respirar. Ela tentou socorrer ele, mas no sab
ia o que fazer, ento se enfiou no meio da briga entre os dois vov deve ser forte d
e mais, ou ento muito magra porque no levou nenhum tiro e pediu ajuda para os dois
.
O mais incrvel que eles pararam de brigar para ajudar o vov. Papai disse que pelo
menos eles no vo pro inferno. No entendi.
Eles foram correndo chamar um mdico que morava numa fazendo ali perto, e voltaram
logo, mas vov j havia falecido. Era coisa de mais para uma famlia s. H uma semana e
meia titia Berry havia perdido seu primeiro filho, por que o mdico disse que ele
no era saudvel, que era fraquinho de mais para continuar vivendo sob aquelas circu
nstncias.
Tentando esquecer toda a histria recente, chamei por Noah, uma de nossas empregad
as. Alguns minutos ela chegou silenciosamente em meu quarto, bateu na porta e lo
go em seguida entrou.
O senhor me chamou, pequeno Jasper?
Sim, gostaria que me trouxesse uma vasilha com gua. Tentei explicar, gostaria de apa
recer menos abatido, tirar essa coisa ruim de mim da minha cara.
Claro, meu senhor. Em poucos minutos voltarei com sua gua e toalhas limpas. Noah er
a a nica empregada da qual eu me sentia prximo. Ela sempre fazia os meus gostos, s
eja l por comida ou qualquer outra coisa de rotina.
Ela tinha as expresses diferentes das minhas. Ela era um pouco rolia e um tanto se
nhora j. Seus cabelos viviam presos, mas mesmo assim, minha percepo no falhava em pe
rceber que eles eram cacheados no de uma nica forma, eles eram descompassados, mei
o arrepiados em partes. Eles pareciam ser grossos, e tinham uma cor bonita, prat
eada tinha branco tambm, apesar de eu no gostar dessa cor na cabea.
Sua pele era escura, seus redondos olhos castanhos eram mais escuros ainda. Seu
nariz era engraado, igual ao de todos os escravos, mas muito diferente do meu e d
a minha famlia. O meu era pequeno e arrebitado, o dela era meio achatadinho, como
se um dia ela foi entrar num lugar e algum fechou a porta na cara dela.
Mas ainda assim gostava muitssimo dela. Ela chegava a ser minha segunda me, minha
outra opo de maternidade. O que eu precisava, eu corria para ela, ela sempre tinha
ou fazia para mim. Ao lado dela minha felicidade era plena e constante. Bonito
isso, no!?
Aqui est Jasper Noah entrou pelo meu quarto fechando a porta ao passar com os ps, a gu
a est numa temperatura tima. Do jeito que o senhor gosta, nem quente, nem fria de
mais. Eu adorava ela!!!
Obrigado Noah.
Corri para frente da pequena bacia de ferro onde estava aquela gua me esperando.
Aquela gua estava me parecendo convidativa, apesar de ela apenas estar l sem pensa
r ou querer nada. Devia ser apenas a minha vontade de acabar com o meu humor mat
inal ou renovar o meu humor.
Lavei o meu rosto. Aquela sensao ruim aparentou ir embora conforme a gua escorria p
ela minha pele. Pedi ajuda para que Noah me ajudasse a vestir. Ela pegou minhas
roupas limpas e comeou a me vestir. Uma por uma. Pea por pea.
Em poucos minutos eu estava limpo, vestido, de cabelo arrumado e morto de fome.
Sa de meu quarto para que Noah pudesse o arrumar, e desci pela imensa escada, che
gando na sala.
Perguntei minha me, que estava tricotando sozinha, e ela me disse que j eram 8 hor
as. No to tarde assim, apesar de que havia pessoas que acordavam muito mais cedo d
o que eu aqui em casa. Pessoas, que, alis, pareciam nem dormir. Eles se recolhiam
para seus quartos aproximadamente s 9 da noite, logo aps que toda a loua estivesse
lavada, seca e em seu devido local.
Fui para a sala em que almovamos para tomar meu caf da manh. A mesa do almoo estava c
ompletamente limpa e com a toalha de linho bordada com aquele vaso estranho de b
arro branco de minha me. Ele estava ao centro, e nele, alguns girassis que trouxem
os da casa de vov Edimary.
Por favor, me tragam algo para o caf da manh! pedi a algumas empregadas que passavam
por ali.
Cinco minutos depois, duas delas voltaram me trazendo leite tirado h pouco das va
cas do meu pai, ovos batidos, um pouco de po e mais algumas frutas. Elas me troux
eram ainda mel, que eu adoro.
Comecei a me servir, e percebi que o quo quieta estava nossa casa hoje. Mais do q
ue ultimamente, devo ressaltar.
Noah voltou e a puxei para um cantinho para conversar com ela.
O que h de errado com todo mundo? Onde esto todos?
Sua me est na sala tricotando um novo xale para si mesma. Estamos no meio do invern
o, e cada vez mais o tempo tende a esfriar. Concordei impaciente, dela eu j sabia.
Seu pai est cuidando do gado com mais dois homens, eles vieram para comprar algum
as cabeas. Seu irmo... bom, ele disse que iria brincar, mas no sei onde.
Curioso, ele sempre acordava junto comigo.
Ele acordou faz tempo?
No, acordou meia hora antes que o senhor. Se aprontou, tomou caf e desceu dizendo q
ue iria brincar, mas geralmente o escutamos brincando. Voc sabe que tem vezes que
ele se empolga e comea a falar em voz alta. Por enquanto, no ouvi nada. Ele deve
estar longe, ou com seu pai.
Ok, obrigado. Acho que irei procurar ele. E sa correndo por afora.
Procurei por todos os lados: pelo quintal, perto da horta, do jardim, fui at pert
o de onde papai estava. Nada!
Quando estava quase desistindo, resolvi o procurar perto do nosso antigo balano d
a mangueira era fcil encontrar as rvores por aqui, elas eram poucas. Ele nem estav
a se balanando, estava s parado, sendo levado pela fora com que o vento soprava.
Bryan, est tudo bem?
Sim, claro. Quer brincar?
Claro, do que? De pular corda?
Quer brincar de cowboy?
Oh ow... cowboy? Isso no vai dar certo... que mame no saiba disso.
Ok, desde que eu possa falar ou fizer tudo o que eu quiser... sem restries argumente
i ele nunca me deixa fazer o que eu quero.
Ok, fechado. Mas voc um idiota, rapaz! No faz certo, s fala asneiras!! Hn? No fique
ado seu imbecil, v buscar nossa Winchester e as balas... e trate deno pegar as bal
as erradas outra vez!!!
Ah sim, percebi que ele j tinha encarnado o personagem. Sim, claro. Mas, se o que
voc est vendo real, pode ser que a mentira esteja se tornando a realidade. Ele no en
tendeu nada.
Como assim? Enlouqueceu? ele perguntou, confuso.
Voc no tinha dito que eu era idiota e s falava asneiras? Voc estava falando de si mes
mo? o provoquei.
Claro que no, mas, continua a vai... Estamos em territrio inimigo! Esses pssaros so no
ssos inimigos, assim como as vacas, as plantas, as rvores e todo o resto! Ele diss
e isso passando a mo pela lateral da cala, como se estivesse preparando para pegar
a arma.
Mas, se tudo inimigo aqui, ento todo o resto da Amrica tambm ? Pior, todo a Terra? o i
nterferi.
Ah, claro que no, s daqui mesmo. Bom, vamos para l caar algo para comer.
Samos andando com pose de poderosos. Com o peito estufado, cabea erguida e braos se
parados do corpo, fomos correndo e pulando os pequenos morrinhos da mato no cho.
Ventava hoje. Era um ventinho frio, cortando a pele, acabando com aquela sensao bo
a de conforto. Mesmo assim corremos.
O vento batia em meu, o deixando bagunado. Eu gostava daquilo aquele ar de selvag
em, de cowboy mesmo.
Entramos batendo o p no cho de madeira. Mame saiu correndo, gritando que seus filho
s haviam se tornado rebeldes e vagabundos. Que morar naquela regio estava nos faz
endo mal, e que seria melhor se ns fossemos morar na zona urbana de Houston.
No comeo de 1850 saiu no jornal uma notcia dizendo que havia cerca de 2.400 pessoa
s morando em Houston. Essa cidade ento devia ser grande. No deve ser legal morar n
uma cidade assim, ter vizinhos muito, mas muito mais perto de voc e voc nem ter um
quintal ou terras para correr, ou vacas para assustar, ou galinhas para correr
atrs, ou rvores para subir ou se balanar no balano nelas. Tem tanta coisa para se fa
zer numa fazenda, e na cidade? O que se tem para fazer? Nada...
Deixando Houston de lado, continuamos a brincar, s que agora fora de casa os grit
os de mame estavam nos deixando surdos, malucos.
Descemos as escadas da entrada e corremos de novo para o nosso balano.
Eu estou com fome, sabe... minha barriga est roncando meu irmo me disse.
Voc no tomou caf da manh, no? Voc no tem vergonha?
Sim, tenho vergonha, mas tenho mais fome ainda. s vezes passo vergonha alheia com e
le... aff... J sei... como sei que mame vai achar ruim saber que eu vou estar comen
do de novo...
Ela vai dizer que voc vai virar uma bola, um boi o cortei, feliz com minha comparao.
, ela vai pirar, mas vamos fingir que estamos brigando por comida.
Brigar por comida? ca, pensei que eles brigavam por coisas melhores. No sei se uma bo
a ideia... isso nojento, e totalmente fora da realidade dos cowboys... tentei arg
umentar.. eu brigaria por qualquer coisa, menos por comida.. para isso bastava a
penas pedir um pouco, no brigar com armas...
Mas ns no somos cowboys de verdade, ento podemos inventar o que quisermos. Podemos b
rigar por isso!
Mas isso nojento!
Mas dessas coisas que os cowboys gostam... eles no so crianas, eles so adultos que se
mantm vivos do melhor jeito que eles podem...
Derrota.
Ok, mas eu escolho qual ser a comida.. e vai ser peixe.. e frito... Nojo em sua car
a, ele odiava peixe.. Ca no cho gargalhando pela sua cara.
Peixe nojento. Ele vive na gua, mas fede... Eu tomo banho quase todos os dias e fi
co fedendo menos do que ele... Isso era verdade, apesar de eu ser mais cheiroso d
o que ele. E voc j viu as empregadas preparem ele? O peixe? Elas raspam sua pele e
arrancam uns negocinhos transparentes... parece que esto unhas...
Mas o gosto bom frito, parece galinha...
No, parece peixe... fedido e gosmento... Horrvel!
Mas vai ser peixe...
Naaaaaaaaaaaaao... ele comeou a gritar eu adoro ver essa cara de desesperado dele...
Hmm... j estou at sentindo o cheiro dele fritinho... o provoquei sua cara de nojo co
nstruda numa careta... Adoro o Bryan, sempre me divirto tanto com ele. Ele o nico
que me faz companhia, j que fico to sozinho por conta dos estudos.
Ok, mas pra de falar nesse bicho nojento, est bem? ele me perguntou, ainda com nojo
e uma careta.
Em que bicho? No peixe? Relaxa.. peixe um timo alimento, deve fazer bem para o nos
so corpo como todos os outros animais. Adoro provoc-lo...
Estvamos no meio de nossas conversas, ainda decidindo o que acompanharia nosso al
moo imaginrio quando um homem, de estatura mediana passou pela cerca de nossa faze
nda. Ele no aparentava ser muito velho, nem tinha cabelo prateados, mas podia se
notar o incio deles perto das orelhas. Seu cabelo combinava exatamente com a colo
rao negra de seus olhos.
Ele no parecia ser perigoso at vermos aquela arma lustrosa brilhando no cs de sua c
ala. J tinha visto uma arma antes a escondida na segunda gaveta do armrio do quarto
do papai , mas aquela aparentava ser muito diferente: maior e mais potente, como
se o tamanho influenciasse no poder que ela poderia exercer sob os pobres coita
dos que estivessem sendo ameaados por ela.
Mas que perigo ela podia nos apresentar se ela estava dentro das calas do moo? A ni
ca coisa que estava correndo perigo, por enquanto, era os seus rgos ali dentro. E,
na minha opinio, ficar sem as suas coisas de urinar no deve ser uma coisa til s no m
pergunte para o que til alm de urinar, vov havia me prometido uma vez me levar naqu
eles saloons para conhecer a anatomia feminina. Para qu? Essas coisas eu posso pedi
r para que titia Berry me traga um livro, eu j sei ler h tempos.
Ol pequenos garotos. O homem estava falando conosco? Vocs esto sozinhos?
Ok, no entre em pnico, comecei a gritar mentalmente. Eu sou um homem corajoso sorr
i com essa combinao homem corajoso, por que acho que eu ainda no era nenhum dos dois.
..
No, moramos com nossos pais meu irmo respondeu.
Qual seu nome? E do baixinho mudo ao seu lado? Opa, baixinho? Ainda.. No gostei nad
a do baixinho, ento fiz uma careta bem feia para ele saber que eu era estava tent
ando ser um homem corajoso.
Meu nome Br...
Por que voc no nos diz o seu nome primeiro e o que o senhor quer por aqui? interromp
i meu irmo, mais uma vez acho que estava gostando de ter ateno s para mim eventualme
nte.
Surpreso pela minha fala espontnea, o homem virou sua ateno para mim e falou. Liam.
Liam Marshall. Muito prazer em conhec-los pequenos cavalheiros.
Ele estendeu a mo para nos cumprimentar acho que ele estava esperando que eu foss
e apert-la. Talvez eu devesse mesmo o fazer, j que eu estava dando uma de homem. F
iquei olhando para a sua mo estendida, esperando para receber alguma mo para apert
ar. Olhei para meu irmo. Onde ele estava? Ele estava aqui do meu lado, at agorinha
de pouco.
Pois ele j estava cumprimentando o cowboy, o tal do Liam Marshall. At que ele no pa
recia to perigoso assim. Sua face se encheu de feies carinhosas e amigveis. Talvez n
em todo cowboy fosse vagabundo assim, malandro.
Meu nome Bryan, Bryan Whitlock meu irmo se apresentou timo, realmente timo. Espero qu
e ele continue por a. E esse meu irmo Jasper. V plantar toranjas... ele no podia ter p
arado no Bryan?
Maravilha... agora ele estava estendendo a mo para mim tambm... olhei para sua mo m
ais uma vez. Ela estava seca, enrugada... no era como se fosse igual ao da mo do m
eu pai, que tinha uns calos e era meia amarela.
Muito prazer baixinho baixinho voc, eu sou criana. No vai me cumprimentar? Ainda es
Ok, eu sou um homem corajoso quanta mentira de uma s vez...
Nervoso, estendi minha mo e apertei a sua estendida. Muito prazer cavalheiro. O qu
e faz por essas regies? Subitamente, meu irmo se surpreendeu pela volta instantnea d
e minha voz.
Estou apenas de passagem. Sou de Dallas, e estava viajando, conhecendo a paisagem
por aqui.
A paisagem daqui no muito diferente da de Dallas... alis, a paisagem daqui do Sul t
oda igual tentei soar confiante, mas inocente eu no queria ter um cowboy atrs de mi
m.
, eu bem que reparei... Ele no pareceu chateado com o que eu disse, pelo contrrio, pa
receu gostar de mim. Mas, me digam... vocs tem algo para mim comer? Sabe como a vi
da de um forasteiro: sem cama para dormir, sem roupas limpas para vestir, sem co
mida farta para comer...
... Mas com muita bebida e mulheres. Antes que eu pudesse me controlar, as palavra
s fluram de minha boca eu bem que disse que eu sempre estragava as coisas, falava
coisas que no deveria dizer...
Sim, com certeza meu pequeno rapaz. Mas... do que voc entende disso pequeno? Hmmm.
.. ele fez cara de quem estivesse pensando, ele era um mal ator, nada. Voc no sabe n
ada disso e de nada mais alm desse monte de madeira estancadas neste cho quase sec
o.
Oh ow... eu disse que eu sempre falo o que no deveria.
Voc fica aqui brincando na fazendinha com seu irmo de balano e ainda quer se fazer d
e poderoso? De homem? Oh ow, oh ow... problema vista. Voc ainda nem tem pelos no ro
sto. Como quer aparentar outra coisa que voc no ? Voc no nada perto de mim... Sim, pro
blemas muito, mas muuuito grande...
Ele continuou, agora diminuindo seus nveis de nervosismo, sua raiva esvaindo aos
poucos. Vocs tem algo para me dar de comer?
Me lembrei da minha discusso com meu irmo: peixe. Pode ser peixe... hmm.. frito? meu
irmo me olhando agora com careta...
Claro, por que no... eu adoro peixe frito!! ele me disse com cara de feliz, como se
fosse um co feliz por ter comida em seu pratinho...
Ri com minha associao a nossa brincadeira anterior, ri mais ainda com a minha comp
arao com os cachorros.
Outro problema: ser que Noah tinha peixe para preparar para ele? Se s falando a ve
rdade que ele gostava de mulheres e bebidas ele ficou bravo, imagina se ele soub
er que esse peixe frito brincadeira minha e do meu irmo... Oh ow triplo...
Bryan olhou para mim e sussurrou em meu ouvido: O que vai fazer, chamar mame?
Eu no sabia o que fazer agora. Parabns, voc nos ps numa maravilhosa encrenca!
Foi voc quem veio falar com ele, no eu!
Mas foi voc quem ofereceu
Eu s estava tendo uma conversa civilizada!
E quem disse que ele muito civilizado? Ele ficou bravo!
Mas ele no tirou a arma e nos fez virar peneira...
Desculpa interromper os senhores a, mas vocs vo me trazer o maldito p...
Como se um anjo estivesse descendo do cu para nos ajudar, um senhor de aparncia ro
lia apareceu gritando. Ele estava bbado? No sei... ele estava com a cara amarrada m
odo de dizer, claro , suas pernas estavam entrando uma a frente da outra, sua rou
pa estava suja e rasgada...
O senhor, descabelado, gritou para o cowboy da nossa frente, o tal do Liam Marsh
all. Voc acha que iria escapar de mim por muito tempo seu vagabundo... Agora sim a
situao estava feia para ns.
Liam apenas o olhou incrdulo eles pareciam se conhecer.
Mas olha s quem apareceu por aqui? Conseguiu sair da cela, Bob Waite? Qual o gosto
da comida estragada da priso? Como dormir no colcho duro em meio aos ratos? Liam c
omeou a provoc-lo, acho naquela hora, no era uma boa ideia fazer aquilo...
Sa sim, e sobrevivi, ao contrrio de voc que vive dormindo no cho e pedindo comida aos
outros, aos inocentes. Ixi... a situao no est melhorando... Voc estava fazendo o qu p
aqui? No vai me dizer que voc vai se aproveitar e roubar esses pobres moleques, no
!?
Oh ow... no gostei de ouvir isso... Uma mentira? Esse uma hora perfeita...
Me virei para o Bryan, que estava mais plido do que eu, e falei sussurrando.
Vou mentir, vamos embora...
Mas o que voc vai dizer? Olhe para eles brigando... dependendo do que voc dizer, ns
vamos servir colcho, de peneira, na pior das hipteses...
Hummm... ok, j sei. Preparei minha carinha mais dcil e inocente, minha voz mais an
gelical que podia. J voltamos em um minuto isso no foi muito bom, alis, algum mais quer
fazer xixi? Ok, foi a nica sada que veio minha cabea, tonta, mas espero dar certo..
.
Essa desculpa muito idiota, ftil... no vai dar certo meu irmo me sussurrou de volta.
Brilhante o suficiente para te enganar, Bryan lhe respondi brincadeiras a parte.
Inconscientemente, ouvi fortes baques perto de mim. A minha nica reao foi me abaixa
r com as mos sob a cabea. Logo aps o ocorrido, analisei o meu corpo batendo com as
mos: nada faltando, nem uma nica gota de sangue derramado.
No se importe conosco moleque... eu tenho uma dvida a cobrar deste muambeiro... v fa
zer o que tem que fazer e no me aparea mais o outro cowboy disse, aquele que era ma
is grande, entre um estouro forte e outro.
Muito obrigado Sr... procurei pela minha mente seu nome, j havia esquecido, Sr. Wait
e. Tenha um... excelente dia se que podemos chamar de excelente um dia com brigas e
ntre dois pees armados...
No agradea, da prxima vez, vocs dois no se salvam... e bom sarem de perto antes que s
re tiros o suficiente para vocs. No era preciso nem terminar de falar que ns j amos sa
ir correndo mesmo.
Maravilhoso. Olhei para meu irmo, abaixado ao meu lado, e disse: Vamos agora?
H. Idiota. Corre!!!
E corremos o mximo que pudemos, sem sentir saudade alguma de suas vozes - para se
r sincero, de suas armas brilhantes. Minhas pernas quase pareceram estar anestes
iadas eu, basicamente, nem as sentia. Pulamos por todos os relevos do terreno, f
osse ele um morro de terra ou um buraco.
Minutos depois, chegamos na escada de nossa casa e a subimos sem desacelerar. Ab
rimos as portas quase nos trombando, percorremos toda a sala e subimos para o me
u quarto, l no fim do corredor do piso superior. Entramos e sentamos em minha cas
a, quase sufocados com o nosso prprio pulmo, hiperventilando, e ainda sem acredita
r no que acabamos de passar.
Voc corre feito uma menina... meu irmo me disse, ofegante, tentando respirar... e iss
o foi...
Eu sei, eu sei, isso foi muito perigoso e muito estpido. E voc o rei molenga dos tr
avesseiros! Dvida perpassando em sua cara. Simples... peguei meu travesseiro e lhe
dei uma travesseirada. Ele rolou para o outro lado da cama. Bryan pegou outro t
ravesseiro, nos levantamos e comeamos a brincar de guerra de travesseiro. Era um
travesseiro contra o outro, at que penas de gansos comearam a voar para todos os l
ados. Havia pena em tudo: na cama, no cho, dentro do meu colete, em meu cabelo, g
rudado em minha boca, menos dentro do travesseiro. Havia mais fora do que dentro
...
Noah bateu na porta e, apesar de assustada com a nossa guerra recente, delicadam
ente nos disse que era para irmos para o banheiro, pois elas j estavam preparando
gua morna e sabo para nosso banho. Ela nos disse ainda que teramos que ir para Hou
ston para a cidade, para o centro comercial, porque precisvamos comprar mais cere
ais para nos alimentar.
Meu irmo no queria ir tomar banho, eu aceitei normalmente. Sa, tentando levar o mnim
o possvel de penas pelo resto da casa.
Ok, Bryan, voc pode no tomar banho agora, mas vai chegar uma hora em que voc vai ter
que tomar banho!
Ele apenas acenou com a cabea, seus olhos nos meus olhos, tentando parecer confia
nte em vo. Se eu no estivesse cansado, at o compararia infinitivamente com porcos v
ivendo no chiqueiro.
17 de maio de 1851
Mais um dia, mais uma manh. Senti a claridade atravessando as leves e claras cort
inas de minhas janelas. Algumas delas estavam entreabertas, permitindo que o ar
entrasse, circulasse e levasse embora o quente ar de minha respirao.
Me levantei e sa correndo para o quarto ao lado do meu: o quarto do Bryan, meu ir
mo. Ele ainda estava dormindo. O lenol branco subia e descia, subia e descia, conf
orme a sua respirao. Ele j estava maior, em tamanhos de larguras. Ele tem comido mu
ito, est ficando rolio.
estranho v-lo assim, mais forte, pois sempre fomos to parecidos, um com o outro, t
anto fisicamente quanto mentalmente. Gostamos de quase as mesmas coisas: brincam
os com os mesmos brinquedos, comemos as mesmas comidas, bebemos as mesmas bebida
s.
estranho saber que somos to iguais e to diferentes ao mesmo tempo. Ele gosta de se
exibir para as mulheres que passam por aqui e para algumas escravas tambm. Eu no,
sou tmido, e prefiro me abrir apenas com as pessoas com que eu me sinto confortve
l, que me implique confiana.
No so em muitas pessoas em que confio. Elas podem ser resumidas em pai Joe, me Mary
, Bryan, vov Edimary e Noah.
Mas ele ainda tinha outro defeito que, particularmente, ganhava de todos os seus
outros : ele roncava. Isso era ridculo, horrvel, terrvel, pattico... era o inferno d
os infernos. Do meu quarto eu podia ouvir aqueles agudos como se estivesse bem a
o meu lado...
Mas hoje, o dia tinha um gosto diferente. Faltava exatamente uma semana para o m
eu aniversrio. Finalmente eu teria sete anos. Ento me faltaria apenas oito anos pa
ra meu tio Juan me levar para conhecer os saloons que meu vov Johnny tanto coment
ava.
Mas enquanto este dia no chegava, eu iria aproveitar o dia de hoje. Pulei sob a c
ama de meu irmo, o acordando muito assustado. Ele fez uma careta quando viu que q
uem havia pulado tinha sido eu ele era o rei das caretas, eu adorava as que ele
fazia com nojo.
Ele simplesmente me empurrou para fora da cama. Desequilibrei e ca com o rosto no
assoalho de madeira. A dor foi incrivelmente rpida, mas ela veio em parceria com
a raiva e, lgico, alegria ( que eu achei engraado o modo pelo qual ca desengonado no
cho, acho que eu pareci uma batata caindo).
Ele tornou a dormir, como se nada tivesse acontecido. Boa tentativa! Subi novame
nte na cama e comecei a gritar em seus ouvidos. Nem sei ao certo o que eu gritav
a, apenas gritava.
Segundos depois de minha tentativa cruel de acord-lo, ele me empurrou novamente d
esta vez eu apenas rolei, no ca e se levantou.
Jasper, por que voc est to feliz assim? Voc viu um pssaro roxo?
Pssaro roxo? Isso existia?
Ah, que hoje falta exatamente uma semana para meu aniversrio. No legal isso? Ser ma
is velho em apenas 7 dias? perguntei, uma felicidade incontida em minha face.
Depende, eu acho que eu ficaria feliz, mas voc sabe que mame odiaria esta ideia de
ser mais velho em alguns dias.
, mas mame linda, mais nova ou mais velha. E, alis, a gente fica velho cada dia que
passamos, no envelhecemos um ano no dia de nosso aniversrio assim, de uma hora par
a outra.
Tente dizer isso para mame ento, no para mim. A ltima vez que tentei falar isso, ela
ficou brava e quase me bateu. Tive que sair correndo! Sorri com essa imagem que e
stava se formando em minha cabea: minha me costurando algo calmamente no sof, quand
o meu irmo chega e fala para ela que ela fica velha todo dia, e ento ela explodind
o de raiva e meu irmo correndo de medo... Eu teria que explicar encarecidamente p
ara mame um dia que ningum no mundo imortal, e que todos envelhecem...
Mas mesmo assim, eu gostaria de ter visto esta cena. Eu nunca vejo essas coisas,
viu...
Mas, ento... no quer brincar comigo hoje? Hoje... falando deste modo at parece que ns
brincamos uma vez a cada colheita... De... hmmm... cowboy?
Hmm... acho que cowboy no uma boa ideia... Oops, me esqueci da nossa ltima brincadei
ra de cowboy chegamos ao fim dela correndo com medo o suficiente para nunca mais
tentar outra dessa.
Ento, do qu? Carrinhos? GUERRA! gritei. Guerrinha legal. Voc fica como soldado e eu co
mo general! propus.
Mas eu nem disse se aceitava ou no. E eu no quero ser um soldado. Se for para brinc
armos de guerrinha, eu vou ser pelo menos o bonequinho que o marechal meu irmo afi
rmou. Ele chato s vezes, um dos defeitos dele.
Marechal no. Ele superior ao general, e eu quero ser o superior de todos.
Mas eu no vou ficar com os soldadinhos patticos. Eu quero ser um do alto escalo, e d
o mais alto escalo de verdade.
Ah no, o mais alto ponto do escalo vai ser o general e ele vai ser eu.
Por que tem que ser voc, docinho? Uma careta da vov quando fica me mimando. Voc o mais
novo e eu sou o mais velho, portanto, eu mando e voc obedece! meu irmo, muito brut
o, disse.
Isso no justo! Eu quero ser do mais alto ponto do escalo... e alm do mais, quem props
guerra foi eu, no voc! Eu tenho direito de escolher mais do que voc!
Jura? E se eu lhe disser que a vida no justa? Voc j ouviu isso por a, no ouviu? ele f
ou me olhando como se isso fosse a frase mais eventual possvel. Aposto que sim, en
to eu, como mais velho, escolho ser o de maior patente!
No, no, no, NO!!! O aniversrio que est chegando o meu, ento eu que devo ser de mai
ente... Preparando a voz mais doce que eu podia, e l vai: Voc podia me dar isso de a
niversrio, no podia? No seu aniversrio eu te deixei pular na minha cama, e olha que
depois voc sujou toda ela, e mame no deixou que Noah trocasse os lenois, e eu tive
de dormir nela toda suja!
Eu estava quase l, quase. E voc sabe como ns dois somos teimosos. Mame sempre nos dis
se que algum sempre tem que abrir mo de algo pelo bem do outro, e entre ns dois, es
se algum no vai ser eu!
Aaaahhhh, ok, ento. Vitria!!! Que maravilha!
Neste exato momento, mame abriu a porta do quarto de Bryan e nos disse:
Meninos, por que esto ainda de pijamas? Vamos, se troquem que ns vamos para a casa
da vov. Assim que ela terminou a frase ns vamos para a casa da vov enfatizando muito b
em a palavra ns, ns dois, Bryan e eu, dissemos aquele triste e prolongado Ahhhhh...
No, no, meninos, no adianta fazer essa cara de piedade para mim, pois eu no vou mudar
de ideia. A cara de piedade que ela disse foi para mim oh ow, ela dava certo ant
es, acho que mame conseguiu se tornar imune a ela. Vamos, se aprontem e desam para
o caf da manh, que logo aps iremos para l.
Mas mame, no podemos ir comecei a dizer, tentando pensar em alguma boa desculpa deta
lhe: nada passava pela minha cabea...
mame, no podemos ir... meu irmo repetiu.
Hmm... e eu posso saber o motivo disto? mame disse se aproximando de ns curiosamente
ela queria saber por que a gente no quer ir casa da vov ou por que a gente estava
mentindo? Para as duas eu tinha as sinceras respostas: primeiro por que vov aper
tava as minhas bochechas at elas ficarem de um rosa muito forte, e segundo por qu
e estvamos preparando nossa guerra em que eu seria o soldado da maior patente.
Mas o que dizer para ela agora? Uma desculpa... uma qualquer... pensa, pensa, pe
nsa!!! J sei... o que sempre tira as pessoas de suas obrigaes sem que as outras pes
soas no fiquem chateadas?
Estamos doentes, mame. Eu estava muito contente em ser um general, ento eu estava at
quente com o calor da emoo. Estou me sentindo um pouco febril.
Mame caminhou at mim com um olhar cuidadoso e amoroso ao mesmo tempo. Ela sentou n
a beirada da cama de Bryan e ps sua suave mo sob minha testa, e depois bochecha, e
me examinou por alguns segundos.
querido, voc parece estar um pouco quente mesmo. Acho que voc pode ficar em casa po
r hoje. Eu amo a mame. Mas voc disse que vocs estavam doentes, no disse? Oh ow... outra
doena para Bryan. O que voc est sentindo Bryan?
Bryan olhava para mim e depois para mame, para mim e mame. Incontestavelmente, ele
no sabia o que dizer. Assustado, ele conseguiu dizer: Dor...
Onde meu querido? Onde di? mame atenciosamente o perguntou.
No... na... r... ele tentou comear
Onde querido? Tudo bem em falar para mame, no fique com vergonha.
Na... Olhei para mame e percebi que ela estava preocupada e ocupada de mais com o q
ue estava acontecendo a sua volta, ento me virei para Bryan e apontei a barriga. .
.. barriga. Isso, dor na barriga. Ai como di... ele disse, fazendo o seu pssimo tea
trinho para mame que, ridiculamente, caiu. Como mame pode ser to cega assim para es
sas situaes mal encenadas?
Tudo bem, mas eu pensei ter ouvido vocs gritando todos felizes antes...
que estvamos tentando decidir o que poderamos fazer para passar o tempo enquanto es
tvamos nos sentindo mal... tentei argumentar, no tendo a certeza de que eu consegui
ria a fazer acreditar mas se ela acreditou no bobo do Bryan, acreditaria em mim.
Havia um certo toque de tenso e ansiedade se misturando a preocupao no ar. Eu conse
guia sentir as vibraes de preocupao vindo de mame.
Mas se vocs esto doentes, vocs no devem brincar, devem ficar na cama de repouso mame no
s disse, ainda preocupada, mas com amor nos olhos. Bom, volte para a cama Jasper,
irei chamar o mdico para vocs dois agora mesmo.
Ela deu um beijo em nossas testas, se levantou da cama e saiu pela porta entreab
erta.
Jasper, que histria essa de doena? Por que voc disse isso? Bryan me perguntou com uma
voz preenchida de raiva eu no havia percebido que ele estava bravo, acho que ele
est se tornando um bom ator.
Olha, eu disse isso para nos livrar da vov e da escolta de mame. Eu queria brincar
de general, de guerrinha... no justo ela acabar com nossa brincadeira justo quand
o eu seria o soldado de maior patente...
Ele continuava bravo. Mas agora ela foi chamar um mdico para vir ver a gente. E ag
ora? Ns no estamos doentes... Ai como ele bobo!
Vamos ter de mentir... mais uma vez...
Foi voc quem mentiu!
E voc no mentiu dizendo da dor na barriga, no ? Vamos ter que fingir estar com dor. N
a verdade, voc que est com dor de barriga, e se lembre disso. Eu estou com febre lh
e disse.
Parabns! Maravilha! E como voc vai ficar com febre? Odeio quando ele irnico deste mod
o comigo.
Eu ouvi Noah dizer para Julia, outra empregada, que h muito tempo, uma vez quando
era pequenina e morava na casa de seus pais na frica, um amigo dela havia esfreg
ado alho na sola do calado e ficado com febre. Ou ser que era cebola? Ou manjerico.
.. arruda? Oh ow... preciso achar a Noah antes que mame perceba que estou fora da
cama ainda.
Eu vou dar um jeito, no se preocupe, e voc est doente de dor na barriga. E est doendo
muito!
Ok, mas no esquea ento de que se parecemos doentes, tambm vamos ter que agir como um
doente. Ento, se for preciso, voc que trate de molhar bem o rosto em gua quente.
Mensagem entregue e compreendida. Nada sairia do controle no comigo no comando, p
elo menos. Corri para a cozinha.
Corri para a cozinha. Procurei por Noah em desespero, j que eu tinha de dar um je
ito de ficar com febre, eu no queria que mame descobrisse que eu no estava doente.
Ela ficaria profundamente chateada comigo vov ento ficaria mais chateada ainda.
Passei pela grande mesa de madeira escura e pelas cadeiras sem estofado as da co
zinha no tinham revestimentos, a da sala de jantar tinham seus assentos revestido
s com um pano verde claro e alguns bordados mo. Contornei a bancada de mrmore e vi
Noah agachada ao cho, procurando algo entre as panelas num pequeno armrio embaixo
da pia.
Me aproximei dela com rapidez no silenciosamente, para no assust-la , o mximo que pud
e, e ento lhe perguntei:
Noah, voc se lembra de quando voc me contou sobre seus amigos de infncia? Quando voc
ainda morava na frica?
Te contei?
Sim, claro Noah! No se lembra?
Hmm... ok. Posso saber o motivo desta histria em especial?
E voc por acaso, apenas por acaso, se lembra daquela parte da histria de que um men
ino havia esfregado algo no sapato? Calma, muita calma, eu j estava chegando no po
nto principal da minha busca.
Ora, menino Jasper, o que est aprontando desta vez? Noah perguntou, desconfiada.
Nada... eu s gostaria de saber... apenas por acaso mesmo. Voc se lembra? a pressione
i.
Sim, me lembro. Mas por que me pergunta justamente desta histria?
Por nada, apenas curiosidade. Na verdade, eu gostaria apenas de lembrar o que exa
tamente ele havia passado... o menino.
Bom, no importante o que ele passou ou deixou de passar, no!? J faz tanto tempo!
Voc no se lembra? Xiii... acho que a senhora est fic... toquei em assuntos delicados,
com firmeza e as palavras (ou rostinho e voz) certas, eu saberia ganhar esta ba
talha...
Opa menino, no estou ficou doente da cabea, no viu, se era isso o que senhor iria me
dizer. Eu me lembro muito bem o que ele fez... isso, mais um pouquinho, quase l..
. Mas ento ela parou, um pouco ofendida ainda.
Noah, me desculpe, eu no quis ofend-la carinha de inocente, ela no resiste a esta.
Oh meu querido, tudo bem. J passou. S? E o resto da histria? E o que o infeliz do men
ino passou no infeliz de seu p?
Hmm... bom, se j passou ela me olhou com os cantos dos olhos e uma sobrancelha ergu
ida, desconfiada, eu gostaria de saber o que ele passou nos ps. Voc poderia me cont
ar? mais uma face angelical.
Sabe, estou preocupada por voc, pequeno Jasper. Sua me acabou de pedir para que Jos
fosse buscar por auxlio com o mdico da regio, e voc est aqui me pedindo este tipo de
coisas? mentira, ela no estava preocupada. No muito.
Ok, vou falar a verdade. Seu rosto se iluminou neste momento, ela no gostava quando
eu mentia ou escondia coisas para mame ou para ela. Resumindo numa curta e rpida h
istria, eu e Bryan queramos brincar, mas mame veio a ns dizendo que iramos casa de vo
v, e l no conseguimos brincar por que ela sempre aperta demais as minhas bochechas.
Mas isso muito feio, meu pequeno. Sua av Edimary uma tima e benevolente mulher, e e
la ainda anda muito s por conta do seu falecido, seu av. Ouvindo isso pelos lbios de
Noah, a situao me parecia muito feia mesmo, mas eu no fiz por mal, apenas queria b
rincar um pouco o que, digamos a verdade agora, o que toda criana deveria fazer.
Nem todos tem essa possibilidade, de brincar, mas eu tenho, e no quero desperdi-la.
Sim, feio, mas no fiz pensando pelo lado negativo do acontecimento. Eu apenas gost
aria de brincar um pouco com meu irmo hoje. Hoje um dia especial: ele estava me d
eixando ser o general do nosso exrcito, e isso por que falta apenas uma semana pa
ra o meu aniversrio. Ela ainda me olhava de um modo estranho. E no todo dia que falt
a uma semana exata para seu aniversrio. A prxima vez que isso acontecer vai ser ap
enas daqui a um ano. Ela comeou a rir do que eu estava falando, afinal de contas,
ela adora quando eu falo desse jeito srio dessas coisas srias, dos meus afazeres sr
ios. E um ano muito tempo. Voc sabe quanto tempo , Noah?
Bom, meu senhor... ela ainda estava rindo aquele pequeno sorriso, aquele de apenas
os contos dos lbios puxados e uma leve fechadinha dos olhos, por que suas bochec
has subiram um pouquinho.
Ainda srio, e at um pouco bravo, continuei.
So 360 e alguns dias. So muitos dias... e isso tudo por que eu nem contei quantos so
as horas, os minutos de todos esses dias. Vitria!!! Ela estava sorrindo completam
ente agora, totalmente derrotada com o meu inocente argumento.
Tudo bem, meu caro Jasper. Mas me diga antes, o que voc disse sua me para que pudes
sem ficar em casa para brincar? Noah quis saber.
Eu estava muito feliz, uma felicidade que mal cabia em meu peito, ento logo lhe di
sse estar com febre. Ela revirou os olhos com minhas palavras. E Bryan est com dor
de barriga, ou na regio aqui da barriga e lhe mostrei com minhas mos aparentemente
onde ele estava fingindo estar com dor.
Vocs so impossveis, sabiam? Ela no estava brava, estava rindo. Sua me estava preocupad
pediu at para que o doutor viesse ver vocs. Vocs sabem atuar muito bem, ento!
No desconfie de nossas habilidades, Noah. Somos timos em algumas mentiras. No se pre
ocupe! Noah adorava me ver no comando assim, acho que ela se sentia orgulhosa de
mim. No sei por que! Mas, voc vai me contar o que o menino l esfregou no sapato ou no
? Precisamos de sua ajuda!
Ele havia esfregado alho na sola de seu calado, um chinelo de borracha, para ser s
incera.
Ele ficou doente? Ficou com febre? Me conte!!! eu j estava me desesperando, eu no go
stava de visitas do doutor, ele parecia um bruxo muito, muito malvado.
Sim, ele ficou com febre em alguns minutos. Uma febre no muito alta, e que no se in
stalou por muito tempo, apenas o suficiente para ter licena do trabalho para ir p
ara casa. timo, perfeito! Tem certeza que lhe contei isso?
Claro, Noah! Eu no me esqueo de nada do que voc me diz no acrescente e o que diz aos
tros tambm. Hmm... voc tem, apor acaso, alho?
Sim, eu tenho. Est l atrs da porta, como se fosse um talism dentro de casa, a protege
contra maus agouros, ms espritos... Sente-se a naquela cadeira que eu j volto com a
lgumas cabeas de alho. Perfeito, tenho Noah do meu lado me apoiando como se ela nu
nca te apoiasse, no! e tenho o alho, finalmente! Sim, ter alho seria extremamente
til em minha situao.
Ela se levantou do cho e atravessou a cozinha. Ela chegou porta, a fechou, e vi e
la retirar um grande e desleixado cordo de bolas brancas que estavam amarradas nu
ma outra grossa corda. Assim que ela aproximou aquelas bolas de mim, pude perceb
er que elas eram compostas por pequenos gomos brancos, era como se fossem pequen
as abboras brancas, mas que cheiravam muito mal.
Ela comeou a desmanchar a bola, o alho o que ela disse, mesmo? Cabea do alho? ca, o
alho tem cabea? Cada gominho que caa, ela tirava uma delicada e fina pele. Eles r
ealmente cheiravam mal. Eles cheiravam como... como... como alho. Decidi que no g
osto de alho.
Noah, posso lhe fazer uma pergunta? No precisa responder, se voc no quiser... Era imp
ortante lhe deixar bvio que ela tinha essa alternativa de no responder, visto que
a pergunta no era grande coisa.
Claro, querido. claro que pode perguntar o que quiser.
Se o alho tem cabea, ele tem corpo? Ele est morto? Por que isso no deve ajudar a afa
star os maus agouros, muito pelo contrrio, isso enfatizei muito bem a palavra isso par
a ela entender a minha repulsa pelo alho deve atrair essas coisas ms.
Instantaneamente ela comeou a rir, seu rosto num grande e adorvel sorriso.
Entre uma gargalhada e outra ela conseguiu falar.
No, meu querido, o alho no tem corpo, nem est morto, mas serve sim para espantar os
maus agouros. E no se preocupe com esses rituais, ritual antigo, minha me me passo
u este ritual quando eu ainda era pequena. Ela sempre disse dar certo, no sei se
realmente dava, mas nunca experimentei deixar a casa sem. Sempre preferi deixar
segura com o alho, dando certo ou no.
Ok, ento. Ritual antigo. Isso coisa de louco, mas vou fazer de conta que no sei de
nada.
Aps ter repetido este mtodo estranho de tirar as peles de cada alho, ela os juntou
e guardou enrolados em seu avental. E andou olhando para mim, sussurrando:
Jasper, vem, vamos para seu quarto. Lhe pegarei uma meia de linho para vestir. De
ntro delas eu vou pr este alho. No tinha s que esfregar? Desse modo meu p vai ficar n
egro de to podre com este cheiro.
Subimos as escadas e entramos em meu quarto. Ela puxou os lenois de minha cama, f
azendo sinal para que eu me deitasse nela confortavelmente de um modo doente, lgi
co, eu no poderia me esquecer deste detalhe.
Ela pegou um par de meias e ps alguns daqueles plidos gominhos em cada p de meia, e
logo me vestiu com elas. Era estranho estar com meias e sentir aquelas pedrinha
s em meus ps. Acho que como papai disse uma vez de um capataz: Voc me til, rapaz, ma
s uma pedra em meus ps. Neste momento eu compreendia muito bem este sentimento.
Fique aqui, deitado, e no se levante. Ficar assim ser o suficiente para que sua tem
peratura corporal suba de pouco em pouco. No se preocupe com nada, apenas com a s
ua atuao. Faa tudo muito bem, caso contrrio, seremos dois perdidos, tudo bem!? Noah m
e alertou eu adorava este sentimento maternal, protecionista dela.
Eu j lhe disse, Noah, no desconfie das minhas habilidades, ok? afirmei.
Ok. O senhor precisa de mais alguma coisa? ela me perguntou, ajeitando os lenois em
torno do meu corpo.
gua morna, quente, talvez. Para passar um pouco na testa, assim que o doutor chega
r expliquei vendo dvida em sua face. E me avise quando o doutor estiver chegando, p
or favor!
Sim, claro, querido Jasper.
Noah mal saiu de meu quarto, e j voltou com uma pequena bacia e um pedao de pano d
obrado em suas mos. Ela vinha nervosa, agitada. Ps a bacia na pequena mesa ao lado
de minha cama, embebeu o pano na gua e comeou a passar rapidamente por minha test
a e bochechas.
O que houve? perguntei.
O doutor. J est chegando, pude v-lo passando pelo porto da fazenda pela janela da coz
inha. Assim que terminar, jogarei esta gua fora, ou esconderei em baixo de sua ca
ma, ou outro lugar para que ningum encontre!
Noah estava nervosa, eu sentia isso. Eu tinha de fazer algo para acalm-la, eu tin
ha o dever disto. Afinal, eu era o responsvel por toda esta situao. E se ela encont
rasse problemas, seria eu o responsvel por tudo, e eu nunca me perdoaria se ela f
osse embora de casa por minha culpa, minha causa.
Tudo bem, Noah, no se preocupe! Est tudo bem! Tudo dar certo e nada sair do planejado
. Apenas esconda isso o quanto antes e, por favor, v ao quarto de meu irmo avis-lo
que o doutor est chegando, assim ele ter tempo para se preparar e fingir a dor sem
que a verdade venha tona, ok? Noah pareceu se acalmar quando viu que, mesmo de c
ama, eu ainda estava no comando de toda a cena eu estava no comando, como na nos
sa brincadeira de guerrinha.
Ok, tudo bem. J irei para avis-lo. E assim que disse isto, Noah pegou a bacia e jogo
u a gua fora pela janela, e escondeu a bacia embaixo de minha cama. Ningum iria v-l
a ali embaixo, os lenois eram compridos o bastante para arrastar no cho e cobrir t
odo o vo entre o colcho e o assoalho. Ela me deu um beijinho na testa, e saiu, fec
hando a porta logo aps sua sada. Escutei seus passos at o quarto ao lado do meu, a
porta se abriu, ouvi alguns sussurros, e ento logo a porta se fechou novamente.
Mais passos e sussurros, no de Noah desta vez, mas de mame e o doutor. O doutor Ni
cholas Fields.
Alguns minutos se passaram desde que ele entrou no quarto ao lado do meu, o quar
to de Bryan. A porta se abriu e se fechou novamente. Agora os passos recomearam,
e pareciam vir de encontro ao meu quarto. Ok, eu estou doente, e com febre, muit
a, muita febre!
Eu estou com febre, muita, muita febre! Estou quente, muito, muito quente!
Os passos pararam em frente ao meu quarto, e ento no demorou muito para que a port
a de meu quarto se abrisse. Pude ver que foi mame quem abriu a porta, e ela estav
a nervosa, preocupada, eu podia ver isso pela expresso em sua face.
Eu me odiaria por isso mais tarde. Como que eu pude preocupar minha linda mame? To
doce, to carinhosa e atenciosa.
Assim que mame se movimentou para dentro de meu quarto, pude ver o doutor tambm. E
u gostaria que ele no viesse ao meu quarto. Melhor, que ele nem existisse doutore
s medicam a gente e tem vezes que do injees na gente. Espero que febre no se encaixe
no quadro injeo.
Este doutor era estranho H, como todos os outros. Ele tinha estatura baixa, um po
uco abaixo da de mame. No era magro, mas tambm no era demasiadamente rolio. Tinha cab
elos negros e finos, mas ao canto das pestanas, eu conseguia ver o surgimento de
alguns fios prateados.
Sua expresso no era nem de preocupao nem de raiva. Era de nada, a que os doutores se
mpre tem. Creio que quando eles estudam, eles devem ter uma matria apenas para en
sin-los a encarar os problemas sem fazer caretas para os pacientes. Imagina como
um paciente que levou um tiro na perna e que precisa amput-la iria ficar se visse
a cara de assustado e nojo do doutor?
Ele entraria em pnico. E creio que eu tambm entraria. Como estou quase entrando ag
ora claro, sem a necessidade de amputar a perna. Espero!
Ele estava vestindo uma cala de cor escura e uma blusa de tonalidade azul por bai
xo de uma grande capa branca um grande casaco, eu diria. Ele estava com um grand
e instrumento de ferro brilhante ao redor de seu pescoo. No sei o nome daquilo, se
que aquilo tem um nome. Coisas estranhas no deveriam ter nome, muito menos exist
ir. Confundir a mente das pessoas no engraado.
Querido, este o doutor Nicholas Fields. Ele veio para examinar voc. No se preocupe,
no vai doer nada! mame disse, tentando me acalmar mas eu no estava preocupado nem n
ervoso. Acho que a minha expresso de doente passava isso, ou ela apenas disse par
a acalmar a si prpria algumas pessoas fazem isso para se confortar.
Ele me cumprimentou com um simples gesto de cabea, e depositou sua pequena mala b
ranca no cho, ao lado de minha cama. Ele estava ao meu lado e comeou a me examinar
. Me ps a mo na testa, nas bochechas e garganta. Ele ainda me pediu para fazer coi
sas estranhas o que eu disse que coisas estranhas no deveriam existir?
Ele pediu para olhar seu dedo ele doido? , para olhar para cima e para baixo, e q
uando eu fazia isso, ele puxava minha pele na direo oposta o que ele estava procur
ando por l? Ele ainda, no contente por ter me feito de idiota em frente mame, me pe
diu para que abrisse a boca falando a. Mas um a prolongado. Ok, ele no era mdico. Eu e
stava com febre e ele estava procurando outras coisas em mim. Ser que ele no perce
beu isso ainda?
Aps este procedimento, ele abaixou o lenol e comeou a apalpar meu abdmen, apertando-
o um pouquinho. Foi divertida esta parte, sentir sua mo entre os meus ossinhos do
abdmen me fez ccegas.
Minutos depois, ele tornou a pr a mo sob minha testa. Finalmente o veredicto final
:
Sim, senhora Whitlock, o pequeno Jasper aparenta estar com febre, e febre alta. E
u lhe recomendo descanso, que tome muita gua, e assim que possvel, um banho em gua
morna. Assim que a febre abaixar, ele est livre para fazer o que quiser pelo rest
o do dia finalmente ouvi a voz em alto e bom som do doutor Fields.
Tudo bem, ento doutor Fields. Muito obrigada pela visita mame disse grata olhando pa
ra o doutor maluco em meu quarto. O doutor se levantou, juntou seus pertences qu
e nem usou, graas a Deus! e foi embora acompanhado de mame antes que mame fosse emb
ora junto com o doutor, ela veio at mim e me deu um discreto beijinho. , essa minh
a mezinha. To atenciosa e carinhosa, como sempre!
A porta se fechou e eu pulei da cama. Tirei as meias e as coloquei dentro da peq
uena bacia debaixo de minha cama. No queria fazer isso, mas no resisti. Tive de ch
eirar meu p para saber qual seria o cheiro que ele estava.
Para meu encanto, ele at que no estava cheirando to mal assim. Tinha apenas o cheir
o desagradvel do alho, mas para isso, bastava apenas pr outra meia e um sapato par
a que o cheiro ficasse preso ali embaixo, bem longe de meu nariz.
Corri para a porta, e a abri o suficiente para ouvir o que mame estava conversand
o com o doutor. Para minha infelicidade, eu no ouvi nada, o doutor j tinha ido emb
ora. A nica coisa que escutei foram passos subindo as escadas novamente. Rapidame
nte fechei a porta com o mximo de silncio que pude, e corri de volta para a cama.
A porta de meu quarto se abriu, mas era Noah. Ela veio preocupada me perguntar c
omo minha atuao tinha se sado.
Como foi, pequeno Jasper? Correu tudo bem?
Sim, claro. Eu te disse que voc no tinha a necessidade de se preocupar comigo, tudo
sairia e saiu muito bem. Estou de repouso at minha febre passar.
Sim, eu sei, e sua me me mandou para cuidar do senhor. Ela disse que, como nos dam
os muito bem, seria melhor que ela cuidasse do Bryan, e eu do senhor. Eu adorava
ficar perto de Noah, minha segunda me. Voc j tirou as meias?
Sim, e meus ps esto cheirando a alho, esto cheirando mal, muito mal.
Onde o senhor ps as meias?
Dentro da bacia, embaixo de minha cama.
Tudo bem, depois eu as tiro e as lavo. Mas por enquanto, o senhor vai me esperar
preparar seu banho e...
Ah, banho?
Sim, senhor. Assim ser melhor: o senhor vai poder mostrar a sua me que sua febre j a
baixou e tirar o cheiro de alho dos ps. Uniu o til ao agradvel. Se til, ento tudo bem.
..
Noah saiu de meu quarto, mas logo voltou dizendo que meu banho j estava pronto. F
ui para o outro quarto ao lado do meu, e vi que a banheira j estava com bastante g
ua. Me sentei l, e fiquei por algum tempo.
Assim que meus dedos ficaram enrugados, decidi sair de l. Mame veio at mim com uma
toalha seca e macia, para me enxugar, o que ela me ajudou a fazer. Ela ainda me
vestiu, penteou meus rebeldes cabelos, e me deu um beijinho na testa, dizendo qu
e estava feliz por me ver livre da febre.
Tambm disse que, a dor na barriga de Bryan passou rapidamente, e que provavelment
e era apenas algo que ele havia ingerido e no lhe fez bem. Ele no tomou injeo, assim
como eu, mas no ficou livre daqueles exames escrotos.
Deste modo, mame me disse que ambos, Bryan e eu, estvamos livres para fazer o que
quisermos. Esteticamente, procurei me mostrar o mais neutro possvel, apenas conse
nti com uma leve expresso de alvio no rosto. Por dentro, comemorei muito, com grit
os e urras.
Caminhei de volta para meu quarto, at ouvir os passos de mame desaparecer pelas es
cadas. Assim que o houve, corri para o quarto de Bryan.
Jasper, no acredito que voc me fez de idiota? O doutor infeliz me fez de trouxa o t
empo todo, em todo o exame! Bryan no estava feliz com a situao mas ele j estava se ve
stindo, s falta abotoar o colete, quase pronto para brincar.
Eu sei, tambm passei por aquilo. Foi ridculo. Eu estava com febre e ele estava proc
urando coisas nos meus olhos, garganta e barriga! afirmei. Bryan riu com isso, e
disse: Comigo tambm!!!
Ns ficamos dando altas gargalhadas com a situao em que nos metemos apenas para brin
car, e no ir para a casa da vov. Mame subiu e nos disse que ns deveramos brincar pouc
o, sem muitos esforos, e que ela iria para a casa de vov.
Tudo bem mame, ficaremos bem por aqui, e no desobedeceremos a senhora lhe disse. Sua
expresso se tornou mais uma vez adorvel, e ela fechou a porta e foi embora.
Eu e Bryan resolvemos ir para o quintal para brincar eu j no queria mais brincar d
e guerrinha. Havia outros jogos mais divertidos. Mas assim que samos, vimos uma f
ila de belas mulheres de pele escura, muito bronzeada pelo sol. Bryan, instantan
eamente, comeou a se exibir para elas. Ele fazia pose, mandava beijinhos, e algum
as at respondiam com outros beijinhos.
Eu no vou ver voc se exibir pra um bando de garotas, isso ridculo, mais ridculo que o
nosso exame ridculo. Eu realmente no gostava de quando ele fazia isso. At por que p
apai e mame j estavam procurando por sua noiva, e estava quase certo de que seria
a bela Joanna Radle uma pequena e encantadora menina ruivinha de olhos verdes co
mo duas pequenas esmeraldas.
Ah, por favor Jasper... eu s fao isso por que eu gosto, no vou me apaixonar por nenh
uma delas. Apaixonar? Acho bom mesmo, papai no iria gostar nem um pouco de saber q
ue seu filho estava apaixonada por uma escrava. o amor que eu mostro em exibio para
elas, Jasper. Aprenda comigo e tenha as mulheres aos seus ps. Todas iro querer t-l
o como marido!
Ughh... marido? Amor? Na minha idade, o amor ainda uma grande surpresa, uma gran
de caixa embrulhada com um forte papel e lacrada por sete chaves. E alm do mais,
uma surpresa que prefiro deixar em mistrio por um bom tempo!
Se papai souber que voc gosta de uma delas, ele vai te matar, papai vai te matar..
. srio, vai mesmo.
J disse que no gosto de nenhuma delas, o que gosto de me mostrar para elas.
Voc louco. Bom, esquece isso. Vamos brincar? propus.
Sim, isso j est ficando chato, mesmo! Vamos brincar de pega-cowboy.
Ok, com quem est?
Ele, rapidamente, bateu em meu brao e saiu correndo, gritando:
Com voc, claro!
Corremos um atrs do outro a tarde toda, com esperanas de que mame no soubesse disto.
Mas, de repente, Bryan sumiu. Simplesmente, desapareceu. Continuei a correr, pr
ocurando por ele. Aos poucos, ouvi alguns gritos baixos, como se viessem de long
e. Quanto mais eu corria em direo a este grito, mais ele ficava alto.
De sbito, parei na beira de um grande buraco. O reconheci sendo a nossa fonte de g
ua aqui da fazenda, o nosso poo. O grito vinha de l de dentro. Reconheci, ento, coi
sa pior. Os gritos eram de Bryan. Tive apenas uma reao: correr procurando por soco
rro.
Corri o mximo que pude gritando por socorro. Pulei todas as inconstncias do terren
o do quintal, passei raspando por todos os pequenos arbustos que estavam nascend
o por ali. Percorri uma linha reta at o ponto em que papai estava ele era forte e
inteligente, saberia o que fazer.
Cheguei ao papai ofegante, e derrapando quando tentei parar.
Papai... Bryan... poo... caiu... tentei falar, mas a falta de ar parecia estar mais
presente e constante.
O que foi meu filho? No v que seu pai est ocupado? papai comeou, ele no havia compreend
ido o grau da situao em que estvamos.
Bryan... poo...
O que tem o Bryan com o poo, Jasper? Ele gosta daquele poo, ele ficava sentado na b
eirada jogando pedrinhas para ouvir o som da pedra ao encontrar com a gua l no fun
do disse papai, rindo.
No... socorro...
Jasper, acalme-se meu filho... papai me disse, mais srio, pondo as mos em meu trax pa
ra que eu pudesse respirar. Me apoiei com minhas mos, uma em meus joelhos, outra
nos ombros de papai, que agora estava ajoelhado ao meu lado.
Tentei recomear, explicar toda a situao para que ele entendesse o quo em perigo Brya
n estava.
O Bryan, pai. Ele... no estava sentado... a gente estava brincando, e ele caiu...
Cair todo mundo cai, meu filho. s levantar! E papai levantou-se impaciente, sua ben
evolncia indo embora.
No tem como levantar! Caiu no poo!
No momento em que eu repeti pela milsima vez poo, ele entendeu. Como j estava se vira
ndo contra mim, virou sua cabea em minha direo de uma forma brusca, aterrorizado. S
eus olhos esbugalhados com a notcia.
No poo, Jasper? Pelo amor de Deus, minha santa Texiana. Merryl, por favor, v agora
mesmo me buscar a corda mais comprida que voc encontrar. Mande outros lhe ajudare
m a buscar uma corda o quanto antes! Papai se desesperou.
Antes que eu pudesse perceber, eu j estava correndo de novo, agora com papai at o
poo onde Bryan tinha cado.
Bryan, meu filho? Voc est a? Havia terror em sua voz, e eu estava me sentindo como se
uma parte de mim estivesse ali embaixo tambm, como fosse eu quem estava l, sentin
do frio, medo, pnico...
Paaai.. Bryan conseguiu responder em meio a alguns barulhos estranhos, acho que el
e estava comeando a perder foras.
Bryan, meu filho, pelo amor de tudo o que lhe mais sagrado, por favor, continue n
adando. Voc est bem? Est me escutando bem?
Estou escutando bem, e estou me segurando em uma das pedras do poo. Aqui embaixo no
muito bonito, sabe!?
Agora no hora de brincadeiras Bryan! Continue se segurando, no solte, no solte! Papai
ainda estava desesperado eu tambm.
Merryl, um dos escravos de patente maior aqui na fazenda, voltou correndo at meu
pai com uma corda muito longa, que estava enrolada.
Sr. Joseph, apenas encontrei esta como sendo a maior. As outras so pequenas ele tam
bm estava nervoso, desesperado.
Papai no pensou duas vezes, pegou a corda das mos de Merryl e jogou ao Bryan, dize
ndo:
Filho, no se preocupe, estamos lhe jogando uma corda. Cuidado! Olha, l vai ela! E a
jogou.
Pai, eu no alcano a corda, ela muito curta, eu no alcano... Bryan disse, e eu percebi
que ele estava comeando a se desesperar, assim como papai e Merryl e eu.
Merryl, arranje outra corda, no sei onde, mas arranje. D ns para junt-las. D um jeito!
papai disse, a ltima frase sendo gritada com dor em sua voz. E Merryl saiu corren
do novamente.
Todos estavam nervosos, mas ainda conseguiam falar. Onde estava minha voz? Onde
ela foi parar? Eu estava com tanto medo de perder a minha outra metade, ainda ma
is num lugar to perto de onde eu estava. Eu estava apavorado.
Jasper, v chamar sua me! Agora!
Apenas concordei com a cabea, sem dizer uma palavra em resposta. Tentei me levant
ar, apenas consegui cair um pouco para frente. Tentei novamente e consegui, apes
ar de sentir as pernas como se elas tivessem sido anestesiadas. Meus joelhos, pr
aticamente, no existiam. Eu no sentia absolutamente nada do pescoo para baixo. Tudo
se movia apenas com movimentos involuntrios, por que tudo em meu corpo sabia que
Bryan precisava de mim, e eu precisava de Bryan.
Mame? MAME? entrei gritando pela porta dos fundos, a porta da cozinha. Noah estava l
sentada fazendo alguma coisa.
Calma, querido Jasper. O que aconteceu para estar to afobado assim? Noah perguntou
calma por enquanto.
Foi Bryan. Ele caiu no poo. A gente precisa de corda. Corda. Corda grande. Onde es
t mame?
Minha Virgem Maria. Sua me foi casa de sua av, se lembra? Vocs j conseguiram as corda
s? ela perguntou nervosa.
No, uma era no grande o suficiente. A gente precisa de ajuda, de ajuda! Comecei a en
trar em pnico, minhas pernas tremendo, e eu sem saber o que fazer. Comecei a gira
r lentamente no mesmo lugar, o pnico apenas crescendo gradativamente em mim. Pus
as mos em minha cabea, em meus olhos, e as tirei, esperando que tudo aquilo fosse
apenas um mau pesadelo, um terrvel pesadelo. Mas no era!
Era realidade. Tudo era real. Meu irmo estava em perigo de verdade. Senti minha v
iso se embaar, e percebi que meus olhos estavam cheios de lgrimas, que transbordava
m sem parar. No havia som de choro, havia apenas som de desespero, de uma tragdia
que estava acontecendo e eu estava aqui sem saber o que fazer. Acho que eu no tin
ha muito que fazer. Eu era um intil.
Noah veio at mim e me abraou, se debulhando em lgrimas tambm. Mas depois deste breve
e forte abrao, ela me olhou nos olhos. Jasper, a gente precisa fazer alguma coisa
. No se preocupe, no entre em desespero! Isso s iria atrapalhar ainda mais!
E o que ela quer que eu faa? Como ela quer que eu esteja se meu irmo corre um altss
imo risco de vida? Calmo? Tranquilo? lgico que deste modo eu no estou. Parte de mi
m estava com ele l no fundo, l no sombrio e mido fundo do poo.
Quando as pessoas diziam que estavam no fundo do poo, se referindo falta de dinhe
iro, elas, com certeza, no sabiam o real significado de se estar realmente l. O de
sespero em mim apenas crescia, no parava mais!
Ento sa correndo porta afora, em busca de meu pai novamente. O encontrei agachado
na beira do poo, conversando com Bryan. Me ajoelhei junto de papai, ao seu lado.
Bryan, e como se sente agora? Tudo bem? Havia menos pnico em sua voz do que aparent
emente ele estava.
Estou bem papai, apenas as minhas pernas que esto frias demais. Estou me sentindo
fraco... sua voz distante disse.
No se renda Bryan! Lute! Lute por voc, meu filho! Por sua vida, por mim, por sua me,
por seu irmo, por ns! papai disse, desesperado com o novo relatrio do que Bryan est
ava sentindo ali no fundo.
Brrry-an? minha voz saiu tremida, banhada em pnico.
Sim, Jasper...
Vo-vo-voo-c est-t bem? eu estava com medo, muito medo, e estava gaguejando tambm.
Estou, Jasper. Estou bem. No se preocupe! sim, esse era o meu irmo Bryan. Mesmo em p
erigo, numa gigantesca e horrenda enrascada, ainda pensando no melhor para mim.
Por favor agora eu havia recomeado a chorar, por favor, seja forte! Muito forte! Nad
e bastante! Por favooor! E ca sentado no cho chorando, com os joelhos dobrados, meu
s braos por cima deles... eu no estava suportando a ideia de ter meu irmo ali embai
xo sozinho. Bryan nunca me deixou sozinho, eu tinha de estar com ele aqui em cim
a, pelo menos!
Apesar de todas as nossas diferenas, no entanto, ele sempre me protegeu como todo
irmo mais velho faria. Agora era a minha vez de tomar a atitude de um irmo mais v
elho. Eu tinha de fazer isso.
Acalme-se Jasper, est tudo... tudo bem. Bryan comeou a dizer, mas se interrompeu dan
do uma leve gemida aps o tudo, o que fez com que papai parasse de se preocupar com
o filho mais novo eu nem tinha percebido que papai estava com as mos em meus ombr
os.
Bryan, o que foi? papai perguntou se inclinando para dentro do poo, com as mos se ap
oiando na borda.
Nada. Acontece que minhas pernas esto congelando, aqui est muito frio... e molhado.
Isso no era justo! Meu irmo! Meu nico irmo, que eu tanto adorava, estava l no fundo p
assando por dificuldades que eu nunca desejaria a ningum. Eu s tenho um irmo! Por q
ue nenhuma das crianas escravas que tem mais de um irmo no caiu aqui? Por que justo
comigo?
E ainda em pnico, ouvi os passos de algum correndo em nossa direo. Era Noah que vinh
a com Julia, outra empregada que trabalhava na cozinha, e o Merryl. Eles traziam
outras cordas de vrias cores. Ali, ao redor da borda do poo, os trs comearam a amar
rar um pedao de corda no outro.
Como as cordas eram grossas, todos tiveram trabalho para amarrar. Em poucos minu
tos, tnhamos uma extensa corda cheia de ns. Papai instantaneamente a pegou e a jog
o para Bryan, o avisando sobre a mesma.
Bryan, j estamos te tirando da filho. Se segure! No solte!
Ouvi a corda encontrar com a gua no fundo do poo, e ento vi a corda dar uma puxadin
ha. Era Bryan que havia conseguido se segurar. Assim que papai se certificou de
que Bryan estava segurando a corda, ele se levantou e comeou a puxar. Merryl, Noa
h e Julia formaram uma fila atrs de papai, cada um segurando um pouco da corda qu
e estavam puxando Bryan.
Parei de chorar, e tentei levantar. No consegui. Papai percebeu e me disse para f
icar onde estava, pois eu poderia cair tambm no poo.
Em poucos minutos, percebi que Bryan estava voltando, chegando tona. Como eu est
ava sentado, fiquei de joelhos mais ou menos a altura da beira do poo , e segurei
o brao, e depois as roupas de Bryan, assim que ele surgiu. Ajudei ele a voltar. E
le caiu no cho rolando, exausto.
Papai largou a corda e correu para abra-lo. Eu no tive outra reao: apenas o abracei t
ambm. Papai estava chorando, eu estava chorando de novo, e Bryan estava apenas ca
nsado, com pouca fora para abraar-nos de volta em resposta.
Papai o segurou pelas costas e pernas, e o levantou. E comeou a andar rumo nossa
casa Julia e Merryl em sua cola. Noah veio at mim ao cho, e me abraou novamente. Ns
dois estvamos chorando agora num choro ritmado, em conjunto, em dupla.
Est tudo bem agora, pequeno Jasper. Agora est tudo bem. Vamos entrar tambm Noah me di
sse. Como minha perna ainda estava em anestesia, ela passou suas mos em minhas co
stas e pernas, e ento me senti leve como uma pequena ave. Descansei minha cabea em
seu ombro ainda soluando por conta do choro. No vi mais nada, eu estava cansado d
emais com o pnico se dissipando de mim. Tudo isso me havia sido muito custoso.
Acordei. Abri meus olhos e vi que no estava mais no quintal. Estava em minha conf
ortvel cama. Em meu quarto. Era tarde. No aparentava estar mais claro, e quando ol
hei por entre as cortinas das janelas, percebi que j era noite.
Corri novamente vestido do jeito que estava para o quarto ao lado do meu. Bryan
estava l, deitado, dormindo creio, eu em sua cama. Ele estava dormindo de uma for
ma serena, calma, tranquila.
Nada daquele pesadelo parecia ter havido pela tarde. Pesadelo. Foi um dos piores
dias de minha vida. Saber que eu poderia perder parte de toda a minha vida me d
eixou em pnico. Tentei lutar o mximo que pude, mas o soldado em mim estava nervoso
e confuso, no sabia se lutava ou se escondia do ataque inimigo.
Finalmente, ele tentou apenas tentou lutar. E o que conseguiu fazer, pelo menos
o fez certo. Tentou no estragar o que estava sendo feito, e conseguiu no estragar.
At que ele estava orgulho de si mesmo. Antes ter a aparente neutralidade em seus
atos, do que arruinar completamente o socorro.
Bryan estava dormindo profundamente. Nem cheguei a entrar completamente em seu q
uarto, fiquei ali na entrada com a porta aberta. Fiquei apenas o olhando, acho q
ue esperando alguma coisa me dizer que aquilo no havia desaparecido. Que estvamos
ainda em perigo. Ou que tudo fosse apenas um sonho bom, muito bom.
Despercebido do que estava acontecendo ao meu redor, me assustei quando mame toco
u levemente meu ombro com sua mo. Ela estava com um olhar tranquilo, acolhedor, m
aternal.
Eu estava com medo, apesar de tudo, de ter decepcionado a mame. Eu deveria ter fe
ito algo para ajudar, e, no entanto, fiquei apenas parado, sem saber o que fazer
. E, o pior de tudo, que tudo foi por minha causa. Fui eu quem deu a ridcula idei
a de sairmos e brincar no quintal.
Sempre brincamos l, e nunca tivemos problemas, mas justamente hoje eu havia prome
tido mame que ficaramos no quarto descansando. Descansando de uma doena que no exist
ia, descansando de uma mentira.
Jasper, meu filho, est tudo bem com voc? mame me perguntou, agora abaixando um pouco
para deixar que seus olhos encontrassem os meus em linha reta.
Sim, mame, est tudo bem. Obrigado! No pude dizer mais nada, eu no queria deixar mame ma
is triste ou brava ainda comigo neste momento, ela j deveria saber de tudo, de to
da a mentira.
No agradea, querido. Eu soube o que voc fez. Foi muito cor... a interrompi.
O que eu fiz? Me, eu no fiz nada! Apenas fiquei com as pernas tremendo, com o corpo
todo tremendo de medo e de terror com tudo aquilo. Acho que fui rude com ela, e
comecei a quase que gritar. E antes que pudesse me interromper, continuei. E se v
oc falar que eu fui corajoso, vai ser a maior mentira que voc j disse em toda sua v
ida. Seu filho um covarde, que no tem reao alguma quando o seu irmo querido est corre
ndo risco de vida! no aguentei e comecei a chorar desesperadamente.
Joe me disse que foi voc quem o avisou de Bryan. Voc fez uma das coisas mais import
antes, Jasper. No se culpe pelo o que aconteceu antes e depois. Acidentes acontec
em. Mame era a pessoa mais amorosa que havia no planeta, talvez no universo. Ela s
abia que eu era culpado, s creio que no queria me dizer aquilo.
No me venha com essas coisas, me. Por favor! Ca ajoelhado no cho, minha cabea em minhas
mos, lgrimas brotando incessantemente de meus olhos, soluos ecoando de minha garga
nta.
Mame apenas me abraou, e repetiu. No foi sua culpa, meu filho. No foi culpa sua! comu
m as pessoas se desesperarem em frente ao perigo.
No aos soldados, me! disse olhando profundamente em seus olhos. Eu nunca posso falhar
, ainda mais com meu irmo!
Eu admiro seu carinho por seu irmo. Os seus sentimentos por ele so fortes o bastant
e para vocs se sentirem como se fossem um s. Mas acidentes acontecem, meu querido.
Mas se eu no tivesse dado a ideia de sair l fora para brincar...
... Vocs teriam ficado em casa brincando de batalha at seu irmo ouvir as escravas vi
ndo e sair correndo atrs delas. E voc, ento, do jeito que te conheo, sairia correndo
atrs dele e depois vocs iriam brincar l fora. Ela me deu um beijinho no topo da cab
ea. Eu no merecia todo esse carinho, essa compreenso.
Eu menti para a senhora, eu no queria ir para a casa da vov.
Est tudo bem. Quando eu era pequena, tambm no gostava de deixar minhas brincadeiras
de lado para ir casa de minha av. Oops, por essa eu no esperava. Levantei meu rosto
, incrdulo, para ver se mame estava blefando. Ela no estava. A senhora me desculpa?
claro que lhe desculpo, meu filho. Voc meu filho, eu tenho de ser compreensvel com
voc, pois eu j passei por sua idade e sei como so as coisas. Essa era a mame, compree
nsvel at com as mentiras esfarrapadas para se fazer outras coisas ridculas, como br
incar.
Olhei para ela e beijei sua bochecha, como Obrigado em resposta a tudo que ela me
faz, ao perdo por faz-la de trouxa, por deix-la preocupada com nossa sade.
Mas, de imediato, ouvimos o Bryan tossir no quarto. Entramos correndo, esperando
ver ele sentado, ou fazendo alguma coisa como escutando nossa conversa para tir
ar sarro de mim depois , mas ele estava deitado, parcialmente acordado.
Mame ps as mos em seu rosto, o segurando, esperando que ele respondesse ao seu toqu
e. Ele abriu os olhos, sentou e vomitou sangue. Desespero de novo crescendo em m
im.
Mame, nervosa, correu para a porta do quarto e pediu socorro Noah. Noah, pelo amor
de Deus, querida, me traga lenois novos e uma bacia com gua. Bryan est passando ma
l. Pea para que algum chame o doutor! acrescente novamente depois de o chame o doutor
mame. Voc pode dizer isto depois dessa nossa conversa na entrada do quarto de Brya
n.
Mame voltou correndo para a cama, ficou ao lado de Bryan, e ps a mo em suas costas
massageando-a com pequenos crculos. Eu? Fiquei paralisado, novamente. Logo Noah v
oltou com gua e os lenois, os pondo na outra ponta da cama, onde o p de Bryan no che
gava ainda.
Bryan, meu filho, o que voc est sentindo? Me diga! mame disse, desespero crescendo em
sua voz.
Minha reao, ento, veio atrasada. Um pouco preguiosa ela , eu diria. Eu apenas peguei
um pano no muito grande e molhei na gua da bacia. Instintivamente, limpei sua boca
e queixo que estavam sujos de sangue. ca, nunca vi isso antes!
Mame, estou me sentindo mal. Estou com dor. Dor.
Onde di meu filho?
Dor em tudo. Nos braos, nas costas, aqui no peito, nas pernas...
Mame se virou para Noah, ainda que continuasse a massagear as costas de Bryan. Ser
que foi por causa da queda?
No sei no, senhora. J mandei Merryl chamar o doutor. Ele saiu correndo com dois dos
cavalos mais rpidos daqui da fazenda, senhora. Em breve, o doutor estar aqui para
ajud-la Noah disse, tentando acalmar mame.
Estou me sentindo fraco Bryan disse sim, pela sua voz eu percebia isto.
Tudo bem Bryan, querido. s por hora, logo voc estar bem, no!? Voc um menino muito fo
e! mame disse, tentando soar confiante pelo menos ela estava tentando. Nisso, me d
ei conta: fazer algo!!!
Sim, Bryan. Voc forte! Lute! Voc o marechal mais forte de todos os exrcitos do mundo
! Bryan sorriu com o que eu disse, e mame olhou para mim confusa. Mais tarde, quan
do tudo isso acabasse, eu explicaria tudo para ela.
Minutos depois, o doutor retornou nossa casa. O doutor Nicholas Fields, aquele q
ue tinha vindo em casa hoje pela manh ele deve ser o nico pela regio, pois sempre e
le que vem at aqui.
Mame se levantou e ele tomou o lugar de mame, ao lado de Bryan. Ps as mos nas costas
de Bryan, e fez com que ele se deitasse. Ele abriu sua mala branca, que j estava
depositada na mesinha ao lado da cama, e tirou alguns instrumentos prateados. E
tirou aquele mesmo que estava quando foi me examinar pela manh, ouvindo o que es
tava acontecendo dentro do meu trax.
Mais umas passadas e olhadas em Bryan, e ele pediu uma sala vazia, para ficar a
ss com mame. Mame pediu que Noah fosse junto talvez ela soubesse que a situao de Brya
n era grave e seria de grande custo sua recuperao. Fiquei sentado com Bryan, conve
rsando um pouco com ele. Eventualmente, ele vomitava sangue de novo, mas eu esta
va segurando outra bacia a bacia funda que sempre fica embaixo de nossas camas p
ara que ele vomitasse ali dentro, e no em cima de si mesmo e em mim, claro.
Eles trs demoraram na sala, no tenho ideia do que estejam conversando, sobre o que
est acontecendo. Apenas sei que Bryan est doente. Muito doente. Ele no parava de pr
para fora sangue. Em breve, ele estaria sem mais sangue algum, e eu ento teria d
e dar o meu para ele ele meu irmo, no !? Eu teria de dar meu sangue, j que somos do
mesmo sangue eu s no sei como ele iria receber o meu sangue de novo... bebendo? Ur
gh...
Ento, como surpresa, ouvi um alto baque, um estrondo vindo da sala de onde vinham
as vozes. Ouvi papai dizer quando foi que papai entrou na conversa da sala? que
ela estava muito preocupada, mas que iria ficar bem. Quem havia desmaiado? Mame
ou Noah? Pelo estado de mame, aposto que foi ela!
Depois de mais sangue ser regurgitado, e mais vozes na sala l embaixo, todos volt
aram exceto mame com tristeza em suas faces. Todos vinham cabisbaixos, sem saber
como dizer algo. Era como se fosse um segredo, e dos difceis, complicados de se e
ntender, que eles tinham de falar, mas no sabiam como o fazer.
Olhei para Noah e fiz sinal para que ela ficasse ao meu lado. E mame? Noah apenas m
e respondeu aos sussurros: Ela est bem, est na sala. Desmaiou. Eu sabia, e ganharia
esta aposta se ela estivesse valendo.
Mas o clima no estava para brincadeiras, ele estava pesado, carregado. Havia algo
a ser dito, e isto no estava sendo feito. Mais sangue. Mais um pouquinho. Olhei
para papai.
O que foi? O que est acontecendo? Qual ser o tratamento de Bryan? disse tudo de uma
s vez, querendo saber o quanto antes o tempo que demoraria a Bryan para se recupe
rar.
Mais sangue.
Mais sangue. Respirao fraca. Percebi que seu trax no subia e levantava com fora e vel
ocidade como antes. Olhei para os adultos novamente. Todos estavam um ao lado do
outro. Olhavam para si, e depois para os outros.
Papai? eu disse, j impaciente com toda essa demora. Havia coisa a ser dita e eu que
ria ouvir o que for que tenha que ser dito.
Filho... papai tentou comear, e ento percebi que se formaram lgrimas no canto de seus
olhos. Nunca o vi chorar. Nunca. Primeira vez. Eu... acontece que... Ele abaixou
sua cabea, envergonhado, triste, em desespero. Eram tantas as emoes que eu consegui
a ler de sua face. Eu no consigo... E balanou a cabea, triste, voltando a chorar, ago
ra alto com soluos.
Senhor Jasper, h uma coisa que o senhor precisa saber... o mdico comeou.
Mais sangue. Mais um pouco. Menos trabalho do pulmo.
Preciso saber o que est acontecendo! Por que tanto sangue?
Novamente um olhava para o outro, sem saber como comear, como continuar, e enfim,
terminar tudo.
Mais sangue.
Jasper, brinque todos os dias, est bem? Se-ja fe-lizzz... Bryan disse, extremamente
fraco.
E o respondi sorrindo, sem perceber a gravidade do estado de sade de meu irmo e o
que ele quis dizer com aquelas palavras. Claro, meu irmo. Sempre. Mas voc tambm!
Eu irei. Sem-pre... E dormiu. No saiu mais sangue, nem outra coisa. Apenas fechou o
s olhos, e lhe disse: Tudo bem. Durma bem, meu irmo. At amanh!
E ento percebi a gravidade. Noah estava aos prantos junto de papai, ambos abraados
de lado, chorando um choro pesado, dolorido. O que estava acontecendo? Olhei pa
ra Bryan, para o doutor, para Bryan, para o doutor. Ento, creio que tudo se junto
u em minha cabea, como um grande quebra cabea. Mame no desmaiaria por qualquer assun
to.
Doutor? O que est acontecendo? perguntei incrdulo, dor e pnico crescendo em mim.
J aconteceu, senhor. Oh ow... como assim? Seu irmo, Bryan, estava...
Estava doente, todo mundo j sabe disto, e no preciso ser nem mdico para se descobrir
isso raiva crescendo em mim por ele no ter feito nada , o seu trabalho curar as pes
soas, as tratar. Qual ser o tratamento de Bryan?
No haver tratamento!
Como assim no haver tratamento? Ele meu irmo! Precisa de tratamento!
Ele estava com pneumonia. O vrus da doena se acentuou com a sua queda no poo mido de
uma forma inexplicavelmente rpida e incontrolvel. Pneumonia no tem cura, nem tratam
ento. Foi apenas uma questo de tempo para que os sintomas viessem tona. O vagabund
o do doutor me disse como se ele tivesse feito o impossvel para salvar meu irmo.
Olhei para meu irmo novamente, ali deitado tranquilamente, como se estivesse apen
as dormindo. Seu rosto estava numa face angelical, feliz, se no fosse pelas peque
nas manchas quase apagadas, mas escuras e vermelhas abaixo de sua boca, em seu q
ueixo.
Entendi ento, que quando meu irmo me disse que iria brincar, talvez ele no estivesse
se referindo realmente ao brincar, e sim que ele iria para outro lugar. E, ento, co
mo foi irnica a minha resposta a ele: durma bem.
Entendi o que aconteceu. Entendi tudo. Acabou! Aqui, exatamente aqui, neste quar
to, ao lado de meu irmo dormindo em sua cama, eu percebi que minha infncia acabou. T
udo acabou agora. Aos seis anos, a uma semana de meu aniversrio, tudo acabou!
Todo o resto de minha vida foi embora acompanhando meu irmo. No senti mais nada alm
do escuro, e o frio do assoalho de madeira em meu rosto.
Foi embora.
14 de abril de 1861
Fiquei vagando por anos interminveis sem algo a que pensar. Eu no queria pensar, p
ois pensar me lembrava que eu estava vivo. E viver era algo que estava longe de
meu alcance h muito tempo.
Desci as escadas da casa, e fui direto para a cozinha. No olhei para os lados, no
cumprimentei ningum se no caminho havia pessoas. Apenas procurei por comida, algo
comestvel.
Peguei o primeiro pedao de po que vi, e subi de volta ao meu quarto. Nada fazia se
ntido. Nunca fez. Viver.
Sentei na beirada de minha cama, olhando pela janela.
No sei o que eu via realmente, mas era sempre a mesma coisa. Terra. Plantas raste
iras, e algumas delas estavam secas. A pouca grama que estava secando. A cerca a
marela da fazenda. A porteira branca enferrujada.
Sempre as mesmas situaes no dia, sempre as mesmas pessoas. Sempre a mesma comida,
o mesmo quarto, a mesma sala e cozinha. As mesmas cortinas, as mesmas janelas e
portas. As mesmas trancas e vidros.
Nada muda por aqui.
Assim que acabei de tomar o meu caf da manh o po , me vesti e desci para a sala.
Ainda descendo a escada, ouvi meus pais estavam conversando com um antigo escrav
o da fazendo, o Merryl. Ele estava acompanhado de dois novos escravos, jovens, a
lis. Pelo que pude ouvir pelo meio da conversa em que cheguei, o mais baixo e com
aparncia mais jovem se chamava Peny, e o mais velho, e mais alto, era o Orlando.
Ambos iriam trabalhar aqui na fazenda junto de Merryl, o auxiliando com os caval
os e os bois.
Est bem, ento. Leve-os aos seus lugares. Os acomodem, por favor, Merryl Joe disse, r
igidamente. E ento os trs saram da sala.
Passei ao lado dos trs enquanto caminhava at o sof perto de Joe. Enquanto chegava a
o sof, Mary me acompanhou com os olhos. Eu no gostava disso. E ela sabia disso. De
i-lhe apenas um olhar e ela desviou o seu olhar de mim, desconcertada.
Sentei ao lado de Joe. Ele apenas me olhava, ento o olhei de volta e disse aos do
is:
Qual o problema com vocs dois?
Joe respondeu primeiro, aps a troca de olhar entre ele e Mary. Filho, estamos preo
cupados com voc. Voc no faz nada o dia inteiro! Gostaria de fazer algo?
No h nada a se fazer aqui, e nem em lugar algum...
Querido, sempre h algo a se fazer. Eu irei visitar a vov hoje pela tarde. No gostari
a de me acompanhar? Mary disse, tentando soar simptica.
No, no h o que fazer, no h nada o que eu queira fazer e pare de chamar Edimary de vov.
Eu no sou mais criana eu disse, rude, mas no havia outra forma de repetir estas mesm
as palavras todo dia. Eu estava cansado disto tudo.
Eu guardava remorso, remorso de tudo. Do meu passado.
Jasper, j chega! Joe comeou a dizer. J faz tempo, esquece de tudo!
Como se isso fosse a coisa mais banal a se fazer, no!? Se voc cruel, ignorante e eg
osta o suficiente para esquecer o seu passado, o problema todo seu, no meu. No venh
a me dar lies de moral, quando quem mais precisa voc!
Voc j perdeu dois casamentos que papai lhe arranjou, meu querido. Voc no se sente mui
to s? Voc precisa de companhia. Mary no estava errada, no pelo menos na parte da perd
a dos meus dois casamentos.
A primeira, Vania Hadler alegou que o mais pobre dos mendigos da face da Terra e
ra mais feliz do que eu. A segunda, que era bonita e simptica sim, eu havia gosta
do daquela menina , Duffy Whitergrey, Joe fez questo de estragar tudo contando tod
o o meu passado, tudo o que eu passei quando meu irmo faleceu e o que eu fiz ou d
eixei de fazer depois.
Eu apenas perdi o primeiro. O segundo recente, e se vocs dois no se lembram, foi Jo
e quem estragou tudo. Ele me fez perder a esperana, mais uma vez. Eu estava gosta
ndo dela, e ento voc fala mais do que a tua prpria lngua poderia falar, e estraga tu
do. V ao Joe falar de perca de casamentos, no comigo!
Desculpe, filho. Eu... eu sei que fiz tudo errado...
Sim, voc fez... e muito bom que voc mantenha isso em sua mente, no me venha ento com
palpites e lies... eu s quero paz, ficar sem ter o que pensar, por que quando eu qu
ero pensar ou fazer algo, voc vem e estraga tudo. Eu estava ficando bravo cada vez
mais, eu precisava me acalmar.
Paz. apenas isso o que eu busco, apesar de que, quanto mais eu a busco, mais eu
a perco. E pedir paz no era muito, vendo tudo o que eu j precisei aguentar em minh
a vida, em meus dezesseis anos.
No preciso de companhia, Mary. No preciso de ningum. E olhei para o que Joe estava se
gurando. Era um pedao de papel: o jornal da regio.
Mary no pode se segurar mais e comeou a chorar. Ela estava triste, eu sentia isto
dela. Joe estava neutro, at o momento em que viu Mary chorar.
Jasper, voc faz sua me chorar tanto. Por que voc gosta de maltrat-la tanto assim?
Ignorei ambos. Era sempre a mesma situao, as mesmas pessoas, os mesmos sentimentos
.
Peguei o jornal que estava na mo de Joe apenas o deslizando, j que ele estava enro
lado e preso num barbante, a sua mo estava em cima do jornal e abaixo do papel, a
penas a perna. Puxei o barbante e puxei para a lateral, de forma com que eu pude
sse abri-lo sem ter que ir cozinha pegar uma tesoura para cortar. Joe se levanto
u e foi se sentar ao lado de Mary.
Houston News, esse era o nome do jornal. Sem criatividade, sem novas informaes com
o tudo ao meu redor.
A manchete, porm, estava diferente hoje. Anunciava: H dois dias, a guerra entre Nor
te e Sul se acentua exponencialmente.
Havia uma guerra no pas? Eu no sabia disto. Algo diferente estava acontecendo. Ter
minei de ler o pequeno texto da capa do jornal, e ento busquei a matria completa n
a ltima folha. Eu soube que as tropas confederadas atacaram tropas da Unio em Char
leston.
A Unio era os Estados Unidos em si, pelo menos, grande maioria dos Estados estava
m na Unio. Poucos estavam com a Confederao apenas uma minoria do Sul, inclusive o T
exas. Os confederados eram poucos, e estavam em desvantagem pelo fato de que o N
orte era considerado a regio mais industrializada, enquanto o Sul era conhecido p
ela agricultura. Mas, mesmo assim, eles estavam dispostos a lutar por sua causa.
Se absorvi bem o que ali estava sendo narrado, o Norte estava em vantagem econmic
a se comparado ao Sul. Era no Norte em que todos os imigrantes, que vinham para
o pas, iam se alojar. A economia em alta e constante, que criava consequentemente
mais oportunidades de trabalhos, era a maior isca para os estrangeiros. Eles vi
nham procurar uma vida melhor.
O Sul no era assim. Ele dependia da boa venda de algodo e do comrcio de exportaes par
a a Europa, e isso sem contar que o Sul era extremamente escravista, ele defendi
a a escravido como forma de mo-de-obra agrcola. Em outras palavras, estava havendo
um choque de culturas (tanto comercial, quanto poltica e tica) dentro do pas.
Como a maior parcela da populao se encontrava no Norte, aconteceu que a Cmara de Re
presentantes de cada Estado/Regio tivesse muitas pessoas. No havia equilbrio, pois
era mantido um nmero exato de Estados a favor e contra a escravido. Isto j estava a
contecendo h algum tempo, desde o comeo da dcada de 60. Mas a admisso do Kansas em 6
1 Unio como pr-abolicionista, abalou todo este processo, deste sistema.
O domnio dos Estados contra a escravido no Congresso e a eleio de Abraham Lincoln (c
ontra a escravido tambm) em 1860, fez com que 11 Estados escravistas anunciassem a
separao dos Estados Unidos. Assim foi fundado os Estados Confederados da Amrica.
Soltei o jornal, que rolou pelas minhas coxas e caiu espalhado pelo cho. Olhei nu
ma linha reta aos meus olhos, o corpo ereto. Percebi que Mary j havia parado de c
horar, mas apenas por que Joe estava ao seu lado a consolando. Olhei para os doi
s. Eles me olharam de volta. Acho que eles esperavam que eu lhes dissesse algo.
E eu disse.
Vou para meu quarto.
Mary tornou a se debulhar em lgrimas e soluos. Joe apenas me olhou pelo canto do o
lho quando passei por eles e tornei a subir as escadas.
Todos estavam cansados deste clima. E eu os aliviaria, ento. Mary, Joe e Noah est
avam cansados, com pssima aparncia h muito tempo. Eu melhoraria toda a situao, faria
algo em prol dos Whitlock.
Abri o guarda-roupa, tirei algumas roupas e as joguei em cima da cama. Debaixo d
a cama, procurei pela mala de linho velha. A abri e comecei a empurrar todas as
roupas separadas. Empurrei do colcho os lenois, e ento ergui o colcho. No canto esqu
erdo de meu travesseiro encontrei a caixa que continha todos os meus pertences m
ais preciosos: alguns documentos pessoais, e dinheiro.
Assim que a mala estava completa, sentei-me mesa de meu quarto. Puxei uma folha
de papel e, com pena e tinta em mos, escrevi uma breve carta aos meus pais.
O ar est pesado por aqui. Est difcil de respirar. Tudo aqui comprime meu pulmo. No con
sigo respirar. No consigo viver. H barreiras na vida de qualquer um, e chegou a ho
ra de eu mesmo vencer as minhas.
No se preocupem. Vocs todos ficaro melhor sem mim por perto, eu descobri isso pelas
aes de Joe ultimamente. Eu estarei bem. Estou apenas indo aonde meu corao me manda
ir.
Irei fazer pelo qual sempre sonhei, no sei como, mas darei um jeito para que nada
continue do modo angustiante que se encontra no momento. A brincadeira deixar de
ser apenas uma brincadeira.
Est na hora de encarar a vida. Est na hora de encarar quem eu realmente sou, e no f
icar aqui me escondendo.
Peo mil desculpas a todos pelo mal que causei. Desculpas por permitir que a trist
eza circulasse livremente por esta casa, e fechar a porta para a felicidade. Est
ou saindo e deixando a porta aberta, a tristeza sair comigo a mim que ela persegu
e e a felicidade retornar ao lar.
No se preocupem comigo! Estou indo para a Confederao.
Com amor,
Jasper Whitlock.
Dobrei a carta e a deixei descansando sob a mesa. Esperei todos se recolherem em
seus quartos, e quando todos j o haviam feito, peguei a carta e a mala. Desci as
escadas o mais silenciosamente que eu pude descer. Fui sala e depositei delicad
amente a minha carta sob a mesa de centro. Dei apenas mais uma olhada na sala, e
fui em direo a porta.
Sa e no fechei a porta, como prometido.
No olhei para trs, eu no queria nenhuma recordao do que havia vivido at agora. Peguei
a estrada que passava em frente da fazenda, e fui para onde ela me levasse, seja
qualquer que fosse o destino.
Nota da autora: O nome deste captulo faz aluso a outro nome de fan fiction, o Viso A
lternativa de Rosalie que, at onde sei, foi escrito como uma viso alternativa de toda
a trama de outra fan fiction, a Famlia Cullen (Famiglia Cullen), que uma fan ficti
on italiana e era escrita por vrias pessoas. No sei quem escrevia a Famlia Cullen ao
certo, pois eram vrias pessoas, ento creio que alguma(s) delas deve ter escrito es
ta junto, Viso Alternativa de Rosalie. Mas como no sou adepta nem de plgio e muito me
nos de brigas entre twifans, est feita aqui a referncia, ok!?
[Vania Hadler]
Mame e papai estavam me arranjando uns casamentos, mas decidiram que eu me daria
bem com um tal de Jasper. J no gostei do nome. Aparenta-me ser estranho, spero o se
u pronunciar. No gosto de nomes assim.
Eu seu extremamente maravilhosa, perfeita. Todos adoram minha beleza. Meus averm
elhados cabelos descem em cachos largos pelas minhas costas, apesar de eu adorar
traz-los para os ombros e o colo, de vez em quando.
No sou alta, mas tambm no sou pequena. Minha estatura me favorece favorece o meu co
rpo, que, alis, estou percebendo surgir curvas. Sim, j sou uma mulher! Mereo joias,
vestidos e sapatos novos. Toda semana. Uma mulher como eu no deve andar por a aos
pedaos, vestida de esdrxulos.
E meus olhos? Se dizem que eles so a janela da alma, posso dizer que minha alma e
st transbordando de esmeraldas brilhantes. Nada mais do que eu mereo, afinal.
Minha pele clara, mas no muito. No tenho aparncia de defunto. Alis, tenho as bochech
as mais graciosas de toda a regio. Elas tem uma leve colorao rosa. Minha pele ainda
lisa e delicada como ptalas de rosas, apesar de no vermos muito rosas por aqui.
Mas ainda assim so delicadas. Perfeitas. Se todos os homens soubessem como sou pe
rfeita, todos fariam filas interminveis em frente a minha casa.
Mame veio a alguns minutos em meu quarto, me dizendo para me aprontar. Finalmente
eu iria conhecer o meu noivo. Espero que ele seja lindo, assim como eu! Papai e
mame esto conversando com o Sr. e Sra. Whitlock a algum tempo aproximadamente, un
s dois meses.
Eles no tem muitos filhos, e parecem muito felizes a respeito do casamento arranj
ado para seu filho. Alis, eles tem apenas um filho. Ele deve ser o orgulho da faml
ia, para estar noivo de mim.
Abri o meu ba com os meus vestidos mais caros, e peguei o mais recente. Aquele ro
sa perolado com rendas e babados. Ele era um perfeito vestido para que eu conhec
esse meu noivo, totalmente apropriado. Este saberia realar minhas belezas naturai
s, sem dvida.
O vesti a criada entrou para arrumar (apenas embelez-los mais) meus belssimos cabe
los , e corri sentar na banqueta para que ele fosse preso. Senti a escova desliza
r sob a minha cabea, puxando meus fios avermelhados para trs, e ento serem presos n
uma linda filha branca prola. Metade do meu lindo cabelo estava preso, metade no.
Uma graa, realmente uma graa.
Peguei meus sapatos e os vesti. Desci delicadamente as escadas para que meu cabe
lo no se desmanchasse com o simples toque do vento. Mame, Guilda, estava lindament
e sentada em nosso sof de estofado de linho fino. Papai, Craig, estava andando de
um lado para o outro da sala, provavelmente cansado de me esperar no posso fazer
nada, ficar mais linda muito difcil em minhas situaes. Mas ele no entende isso!
Finalmente, Vania. Vamos. Estamos atrasados! papai disse.
Samos de casa e entramos em nossa carruagem, Bruce, nosso criado a conduzindo.
Quantos anos a senhora disse que ele tinha mesmo, mame?
Doze. um belssimo rapaz, querida. A sua altura! mame me respondeu. H! A minha altura.
.. ningum est a minha altura. Sou perfeita. Ningum assim mais do que sou.
Estvamos sendo confortavelmente conduzidos, o bastante para que a viagem toda no a
parentasse demorar nem meros dez minutos.
Chegamos casa dos Whitlock. Era uma casa bonita, mas no o bastante para mim morar
nela. Descemos e fomos em direo a porta. Papai bateu, e uma senhora uma criada a
atendeu, nos deixando livre passagem. Vieram ao nosso encontro o Sr. e a Sra. Wh
itlock onde estava meu noiva? Ele no estava pronto? At eu j estava pronta, e ele no?
Agh, que desgostoso.
Os cumprimentei gentilmente da mesma forma que eles me fizeram. Logo, a mesma cr
iada veio nos trazer ch no sei do que era feito, no me alimento de qualquer coisa.
E meu noivo? Onde est? eu quis saber, olhando para o Sr. e a Sra. Whitlock.
Mas que arrogncia a nossa. Um minuto e eu j volto com ele. Com licena! disse o Sr. Wh
itlock.
Em poucos minutos, o Sr. Whitlock retornou a sala com meu noivo ergh, no gostei d
ele. Olhei para ele de cima a baixo. Realmente no gostei dele. Olhei brevemente p
ara mame com um olhar carregado de desgosto, de reprovao, e ela apenas me olhou com
o se fosse para mim parar com aquilo e ser gentil com o rapaz.
Ok, eu iria tentar. Ele at tinha boas vestes, e suas feies no aparentavam ser as mai
s rsticas, mas... o que este cabelo? Parece macarro amassado! Nem morta que eu fic
o perto deste a. E ainda por cima, ele veio se sentar perto de mim. Apenas sentou
. Nem me cumprimentou.
Jasper, onde esto seus modos? seu pai o repreendeu sim, onde esto seus modos?
Ele se levantou e ofereceu a mo, como que para mim estender a minha. Sim, me descu
lpe senhorita. Ok, o desculpo, mas s pelo fato de sua voz ser leve e graciosa, mas
no muito. Como a senhorita est? E os senhores, Sr. e Sra. Hadler?
Est tudo bem conosco Jasper, muito obrigado papai respondeu. Eu no respondi nada, ap
enas lhe dei aquele lindo sorriso e um olhar carinhoso eu estava tentando gostar
dele, no estava? Mas, ento, ele apenas me retribuiu um olhar com gentileza, nada
de admirao. Estou ofendida, novamente!
Jasper, querido, por que voc no leva a amvel Vania para conhecer a nossa lareira? a S
ra. Whitlock disse. quase Natal, e montamos uma rvore especial este ano! Ela est li
nda!
Sim, eu adoraria v-la lhe respondi, no s para a Sra. Whitlock, mas para meu noivo tam
bm. Ele consentiu e me ofereceu a mo para me levantar o que fiz muito graciosament
e.
Caminhamos ao lado um do outro at a lareira. A Sra. Whitlock tinha razo, a rvore es
tava linda toda decorada com pequenas castanhas, laos e estrelas. A lareira estav
a quente, aconchegante. Jasper me ofereceu um banquinho, e sentei-me nele, enqua
nto ele puxava outro para se sentar. E ento ficamos perto da lareira, esperando q
ue surgisse algum assunto para conversarmos.
Uma noite linda hoje, no!? eu teria de falar algo, salvar meu casamento. Ele apenas
me olhou. Durantes longos minutos, ele apenas me olhou, no de um modo comum, mas
como de um jeito profundo, como se houvesse tristeza e pesar transbordando em s
eus olhos.
No consegui dizer mais nada durante h quase meia hora em que ficamos l sentados. Me
irritei com a situao ele nem ao menos estava assim por admirao de minha beleza. No q
uero algum assim comigo.
Levantei, olhei para e lhe disse, quase aos sussurros.
Me desculpe e depois de tudo, eu ainda tento ser gentil com ele? , mas eu no consigo
ficar perto de voc. No posso me casar com voc, seria a morte para mim. Voc nem ao me
nos me admira, me elogia.
Desculpe minha arrogncia, no o fiz por querer. Voc linda! ele disse, sem jeito, com c
erteza estava mentindo ele no aparentava dizer com toda a delicadeza com que todo
s me tratam. Vivo muito sozinho, e tenho medo de estragar as coisas quando estou
com algum, por isso prefiro ficar assim. Me desculpe!
Ok, quer ficar assim? Pois vai ganhar ento! Tudo bem. Desculpas aceitas, mas, me d
esculpe, voc triste de mais para mim. Creio que a pessoa mais pobre do mundo capa
z de ser mais feliz do que voc, apesar de todo o sofrimento que ela pode passar.
Me desculpe. Espero que encontre algum que o ame verdadeiramente!
O cumprimentei e ento fui em direo de mame e papai. Disse a eles minha opinio. Ambos
ficaram chateados pelo que lhes disse, mas aceitaram. O Sr. e a Sra. Whitlock no
s olharam tristes, cabisbaixos, com certeza eles estavam apenas arranjando o cas
amento de Jasper comigo para alegr-lo, mas eu no consigo ficar com gente deste nvel
eu s no tinha coragem o suficiente para dizer isto em voz alta, com estas palavra
s.
Nos cumprimentamos, e fomos embora desejando, uma famlia a outra, sorte, sucesso
e felicidade aos filhos. Eu no precisava dessas coisas, eu j as tinha: sou uma men
ina com sucesso (sou linda), felicidade (tenho tudo o que eu quero) e sorte (no v
ou mais me casar com aquele zumbi).
[Duffy Whitergrey]
Acabei de completar meus treze anos, j est na hora de me casar. Mas eu no me preocu
po com isso, pois minha querida me, Laura, me disse que eles esto visitando um cas
al que mora aqui perto de nossa fazenda.
So o Sr. e a Sra. Whitlock. Tambm me disse que eles so adorveis, e que seu filho, Ja
sper, era muito simptico e gentil. Espero que ele seja bonito, eu j gostei de seu
nome.
Jenny, nossa criada e minha grande amiga, subiu ao meu quarto para conversar com
igo. Na verdade, eu havia pedido para que ela subisse comigo depois do almoo, mas
como ela tinha afazeres, ela me disse que iria assim que acabasse tudo.
Ela entrou, e fui de encontro ao dela, muito feliz. Sentamos na cama e conversam
os sobre tudo: casamento, filhos, futuro... Eu estava to ansiosa por tudo, e quan
to mais eu pensava, mais o meu tudo parecia distante. Tudo bem, eu esperaria o qua
nto fosse preciso.
Como Jenny era mais velha do que eu, vinte e nove anos, e era casada e j tinha fi
lhos, ela sabia me explicar como tudo acontecia e com detalhes. Creio que dizer
quais eram os detalhes agora no uma boa coisa, no propcio mame estava subindo.
Duffy, minha querida filha mame disse toda feliz ela , geralmente, muito feliz, soube
pela visita de um dos criados do Sr. Whitlock, que a Sra. Whitlock, a Mary, ado
raria nos receber hoje pela noite para um jantar. O que me diz? Gostaria de ir?
Sorri com a ideia de conhecer minha futura famlia. claro, mame. Eu adoraria conhec-l
os. Mame sorriu de volta, tambm muito feliz com a proposta.
A tarde, ento, passou rapidamente. Tomei ch com minha me na varanda, costurei um po
uco, tomei meu banho e me arrumei para ir ao jantar. Eu queria estar impecvel par
a a famlia de meu noivo.
Mame tinha me comprado um vestido novo, estes dias mesmo! Ele era lindo, e esta e
ra a ocasio perfeita para mim estreia-lo. Ele era de um azul no muito escuro, e er
a todo rodado. Ele era lindo, incontestavelmente! Ele ainda tinha o modelo de ro
upas que eu mais adoro usar: as mangas cheias, como se fossem aquelas de bonecas
. O caimento deste modelo perfeito em mim.
Lavei novamente o rosto, para que minha pele estivesse mais saudvel aos olhos cur
iosos. Meus olhos azuis que estavam mais azuis ainda por conta do azul do meu ve
stido estavam lindos o suficiente para ganhar destaque em meu rosto, ento escolhi
fazer uma trana em meus cabelos.
Pedi ajuda Jenny, para que meus lisos e dourados cabelos ficassem controlados nu
ma linda trana. Ela aproveitou a ocasio, e me fez uma especial, que comeava desde c
ima, no da parte de baixo, quando todo o cabelo fica junto na nuca. Ao fim da tra
na, ela a prendeu com um elstico pequeno, e o escondeu com uma fita branca-prola. P
erfeito! Estou apresentvel.
Vesti os sapatos, dei mais uma conferida no espelho de como eu estava, agradeci
a Jenny e fui correndo at a porta de entrada. Minha me estava me esperando de p, e
papai, Gregory, j estava nos esperando em nossa carruagem. Um velho criado de nos
sa fazenda, e muito amigo de meu pai, Shawn sentado na parte da frente, perto do
s cavalos, conduzindo-nos.
Chegamos rapidamente na linda casa dos Whitlock. Era uma casa de aparncia confortv
el, aconchegante. Ela era feita de madeira, mas estava pintada de uma cor clara,
bege, talvez eu no conseguia distinguir por conta da claridade, ou falta dela...
Fomos muito bem recebidos por duas criadas da famlia as duas de muita boa ndole, e
aparentavam ser muito carinhosas. Entramos, e percebi que a casa era muito mais
bonita por dentro. O sof tinha uma bela cor de estofado, havia uma lareira que e
stava apagada que pena! e o assoalho no era de uma cor muito escura e tambm no fazi
a barulho quando andvamos.
O Sr. e a Sra. Whitlock estavam de p nos esperando, e assim que nos viram, vieram
em nossa direo. Os dois pareciam ser realmente simpticos, como mame havia os descri
to para mim. Perto deles, apenas mais atrs, estava o filho do casal. O Jasper. Me
u noivo!
Jasper bonito. Ele tem os cabelos loiros tambm, s que de uma cor mais escura s no go
stei do aspecto do cabelo dele... meio, digamos, peculiar. Mas mesmo assim, o de
ixava com uma boa impresso sob os outros. Ele tinha os olhos castanhos claros, e
eu achei linda esta cor. E tambm era mais alto do que eu. Perfeito. Maravilha! Me
u marido perfeito, eu encontrei!
Comecei a sorrir interiormente sem perceber que eu estava o encarando. Tudo bem,
isto no foi legal, agora v at ele e faa alguma coisa. No estrague tudo. Ai, meu Deus
, como ele lindo!
Vi que ele j havia cumprimentado os meus pais, e eu no havia cumprimentado nenhum
dos seus. Cumprimentei rapidamente, mas da forma mais gentil que pude, para que
me sobrasse tempo para cumpriment-lo tambm. Isso se eu conseguisse cumprimentar, no
!? Eu estava nervosa...
Caminhei at ele quase tropecei de nervoso no tapete e o cumprimentei. Sua mo era q
uente e macia. Ai, meu Deus!!!
Boa noite, senhorita Whitergrey. um prazer conhec-la. Ele lindo, ele perfeito... ai
meu Deus, ai meus Deus, meu Deus!!! Mas, ento todos se sentaram e comearam a conv
ersar. Sentei ao lado de Jasper, claro! Ele olhou para mim e disse baixinho: E se
me desculpa a minha falta de modos, a senhorita est encantadora esta noite!
Ahh... ele era real? No... quer dizer, claro... hm... est bem... obrigada! Foi difcil
para que as palavras sassem logicamente. Se me permite, o senhor tambm est muito el
egante! falei, mesmo que envergonhada.
Muito obrigado, senhorita. Ai, meu Deus! Estou faminto. Vamos jantar? ele disse clar
o, eu iria a qualquer lugar com ele.
Concordamos um olhando para o outro. Levantamos e fomos todos juntos para a sala
de jantar. Chegando l, ele fez questo de puxar a minha cadeira para que eu sentas
se. Agradeci e me sentei, ele ao meu lado. Por alguma razo, ele ficou quieto em t
odo o jantar. Apenas comia e sequer olhava para seus pais ocasionalmente, olhava
para mim. E eu me derretia, claro.
Ao fim do jantar, tivemos sobremesa: um delicioso doce de abbora. Magnfico. Durant
e a sobremesa percebi que ele estava mais relaxado em relao ao jantar, acho que eu
fui mal-educada com ele. Deve ter sido algo que eu fiz. No sei.
Desculpe, mas eu fiz algo errado? o questionei acho que eu no deveria ter falado is
so, seria melhor.
O qu? No, claro que no. s que... nada... ele me disse. Ele tinha algo para falar.
Me diga, quero lhe ajudar.
Voc gostaria de conhecer a parte superior de nossa casa? ele me disse, gentil.
Claro.
Samos da cozinha e fomos conhecer o andar superior de sua casa. A primeira porta
estava trancada com algumas madeiras. Por que isto?
Por que era o quarto do meu irmo. Ele faleceu h muito tempo, quando eu tinha seis a
nos. J faz dez anos isso... ele disse, como se sentisse falta dele, saudade. Perce
bi que ele estava ficando cada vez mais triste e introvertido.
Tudo bem com voc? lhe perguntei, e ele respondeu: Sim, tudo bem. E este meu quarto.
Quer entrar? ele me convidou. Ai meu Deus, o quarto dele! Apenas balancei minha c
abea, como sinal positivo, de aceitao.
Entramos e fiquei pasma. Ele era todo em cores neutras, no parecia ser o quarto d
ele. Estava um pouco escuro tambm.
Desculpe, meu quarto no um dos mais aconchegantes para os outros, mas me faz bem f
icar aqui. Me faz lembrar de eu realmente sou, ou de quem eu j fui... no sei, mas
eu gosto ele me disse. Ele adorvel.
Ele se sentou na cama, e me sentei ao seu lado. Percebi que sua tristeza apenas
aumentava, no pude resistir:
O que h? Me diga... por favor...
Sinto muito a perda de meu irmo, ela me assombra todos os dias, todas as horas. Se
mpre que eu ando por esta casa, me lembro de brincar com meu irmo. ramos bons amig
os...
Do que vocs brincavam? perguntei feliz, esperando que isso o deixasse feliz tambm.
De tudo, mas a nossa preferida, ou a minha ele disse olhando para mim sorrindo, era
guerrinha. Eu adorava montar exrcitos e atacar, criar uma estratgia para atingir
o inimigo. At que... que.. bem, um dia a gente foi brincar de pega, ele no percebe
u que estava perto do poo, caiu l dentro e pegou pneumonia.
Uau, ele disse tudo de uma s vez para mim. Isso tudo deve ter sido muito traumati
zante para ele, afinal, ele sente isso tudo at hoje. Sinto muito. Foi tudo o que co
nsegui dizer.
Tudo bem. Estou acostumado a ficar sozinho aqui, a no ter ningum. Tudo bem... vamos
?
Sim. Para onde vamos?
No tem mais nada de interessante aqui em cima. Podemos ir para a sala?
Claro concordei. Descemos e encontramos todos na sala conversando. Sentamos no sof,
um ao lado do outro, e percebi que ele no estava mais to triste como antes, estav
a melhor. E acho que estava gostando de mim. Ai ai...
Ficamos todos conversando, uns com os outros, e ento o Sr. Whitlock resolveu acen
der a lareira. Estvamos chegando perto do inverno e o tempo estava esfriando grad
ativamente. Depois de acender, o Sr. Whitlock sentou-se novamente para conversar
com meu pai. Entretanto, depois de mais algum tempo, papai e o Sr. Whitlock com
earam a discutir em voz alta. Nem pude perceber o motivo de tudo, no reparei, s vi
que Jasper havia ido para o lado de seu pai e tinha dito que ambos eram egostas e
infantis, que eram adultos apenas pelo fsico. Ele ficou muito bravo, e ento subiu
as escadas correndo.
A Sra. Whitlock no sabia o que fazer, ficou apenas paralisada como eu. Papai viro
u-se para mim e mame, e disse-nos: Vamos, no haver mais casamento!
Como assim, papai? Ele perfeito?
Este moleque deve ter problemas mentais, minha querida. Ele gosta de ficar no qua
rto e ainda est de luto por seu irmo. No quero voc enrolada com ms pessoas.
Mas, papai!... eu gostei dele... e eu sei que ele gostou de mim.
Sim, querida. Jasper pareceu gostar muito de voc! a Sra. Whitlock disse para mim su
ssurrando, abaixada para que apenas eu pudesse ouvir, apesar de que eu tenho cer
teza de que mame tambm ouviu. Sorri com o que ela me disse.
No... ele no o nico homem no mundo. Vamos. Acabou e ponto final. Sou eu o pai de faml
ia e eu exijo respeito. Eu odeio o papai. E se voc se rebelar contra, senhorita Duf
fy, pode esquecer-se de todos os seus benefcios... Sem benefcios, como roupas e sap
atos? Ah, no...
Apenas consenti com a cabea, olhei para a Sra. Whitlock, a agradeci pelo jantar e
por nos recepcionar. Mame fez o mesmo, mas papai nem olhou para eles. Apenas fom
os embora.
Quando amos para a nossa fazenda, olhei para trs, e o vi l na janela de seu quarto,
olhando toda a paisagem. No acredito nisso ainda. Apenas acenei para ele, e grit
ei:
Boa sorte. Adorei te conhecer!
O mesmo para a senhorita tambm! Boa noite ele me disse, sempre muito gentil.
Me virei e sentei educadamente. Papai apenas me olhou, e eu nem fiz questo de olh-
lo, apenas piorei a minha expresso triste. Sim, eu perdi o meu primeiro marido. M
inhas amigas no poderiam saber disto, nunca!
17 de abril de 1961
Faz apenas trs dias que sa da casa de meus pais, a minha antiga casa. Agora ela es
t nas mos de meus pais, unicamente deles. Eu no quero herdar nada. Nada que me lemb
re de meus pais. Nada de meu passado. Nada!
Tudo acabou, e uma vida nova est comeando. Alis, comeou h trs dias.
Caminhei por estradas de terra no quis visitar muito as cidades, creio que eu tin
ha medo da grandiosidade delas. Quanto mais o tempo passava, mais elas pareciam
crescer como se fossem pequenos brotos em terra arada, rica.
E pelas estradas de terra, eu conseguiria encontrar mais fazendas mais ranchos,
como percebi que todos gostam de chamar , onde o povo local era mais simptico e ac
olhedor a certos visitantes e isso eu digo me referindo aos cowboys, aos pees que
vivem brigando por pouca coisa.
Caminhei por muitos quilmetros, passei por muitas fazendas, conheci muitas pessoa
s. Todos que conheci me ajudaram. E olha que eu nem fiquei muito tempo conversan
do com elas, apenas por alguns minutos, talvez dez.
Eu apenas dizia que estava de viagem, de livre vontade, curiosidade. As pessoas
me chamavam de viajador corajoso, de inteligente, at de rico me chamaram. Eu no po
dia acreditar, eu estava procurando formas de chegar guerra, e eles me chamam de
rico? Por essa eu juro que no esperava.
Em poucos minutos eu ganhava comida, algumas roupas vez ou outra, e ainda, se ti
vesse sorte, encontrava um local onde eu poderia passar a noite confortavelmente
. Por estes trs dias, eu tive esta sorte.
Ok, no to confortvel como se eu estivesse em minha cama, mas eu dormia em camas, no
no cho duro e gelado. As camas eram de antigos criados que no a utilizavam mais, o
u ento, como na ltima noite, a cama do quarto de hspedes.
Mas, Deus, como havia tantos mosquitos por ali! Em todos os outros locais havia
alguns, mas no tantos como ontem, naquela fazenda exatamente. Devia ter um lago,
uma lagoa, um poo, sei l, por perto, caso contrrio no haveria tantos mosquitos assim
...
Mas eu estava feliz assim. No precisava de mais do que isso, de alguma cama, e el
a no precisaria ser de hspedes ou ser muito boa. Apenas o suficiente para mim cons
eguir pregar os olhos. Eu estava bem com este pouco. E estava grato pelo que eu
estava recebendo.
Passei por vrias cidades, e minha inteno era continuar a encontrar muitas outras ai
nda pela frente. Eu estava ansioso por isso.
A paisagem que eu via pelo caminho era quase sempre a mesma. Solo seco, rachado
em algumas partes havia lugares em que a chuva do inverno havia passado e ido em
bora rapidamente. Normalmente, por estas reas, se chove mais no inverno, e o noss
o vero , em alguns lugares, extremamente seco.
Bom, eu acho que no havia percebido, mas eu tambm gostava de Geografia. Principalm
ente a deste Estado, o Texas.
O tempo nesta poca do ano estava bom. O cu limpo com apenas alguma nuvens, afinal
de contas, o inverno j tinha passado. Estvamos perto do vero j!
No vi muitos animais pelas estradas, apenas os de costume: cavalos levando carroas
e carruagens, alguns cachorros e gatos perdidos, caminhando solitariamente assi
m como eu.
Muitas das fazendas que encontrei eram bonitas, tinham lindas casas. A terra que
lhes proporcionava conforto, tambm lhes proporcionava beleza. Em certos locais,
eu encontrei rvores muito altas, delgadas. E em algumas delas, at pude ver algumas
flores nascerem. Nelas, de vez em quando, alguns pssaros, abelhas ou borboletas.
Da terra, muitos tiravam o sustento da famlia tambm, como o alimento para o gado o
u o algodo. Meu pai tinha plantao de tudo o que desse certo no solo, todo o tipo de
alimentos. Lembro-me dele j ter tentado caf, pomares, verduras, mas o que mais da
va certo mesmo era a cana-de-acar num canto do terreno, e no outro, algodo, assim c
omo a maioria das fazendas do Estado.
Os povos residentes na maioria das fazendas ranchos, acho que est na hora de fala
r como todos falam , eram sempre acolhedores comigo, simpticos, benevolentes. Eu l
hes contava minha histria no toda, apenas partes sutis e eles apenas a ouviam como
se fosse o passatempo preferido de toda a famlia.
Eu no tinha coragem de contar-lhes toda a minha histria, todo o meu passado. A his
tria de um menino que perdeu o irmo quando pequeno, depois perdeu a infncia, perdeu
dois casamentos e que acabou de perder a realidade da sua vida por prend-la na c
asa de seus pais no e nunca dever ser algo a se contar para algum.
Eu continuava andando, e eu nem sabia que horas eram exatamente agora. Apenas im
aginava mais ou menos pela vista do cu, pela posio do Sol eu devo agradecer a Berry
por ter me ensinado bem Geografia quando tudo isso acabar, quando a guerra e mi
nha rebeldia acabar. Eu devia a ela e creio que a outros tambm, mas eu no quero pe
nsar nisso por agora.
Continuo andando, o sol castigando os pobres que esto abaixo dele. Como eu. Eu es
tava com um chapu do dono da ltima faz... rancho em que passei a noite. Sua mulher
me entregou dizendo que mesmo se eu o usasse por cinco minutos, eu ainda o usar
ia por mais tempo que seu marido j o usou. Ele tinha uma cor marrom escura, mas no
quase a preto, pois se assim fosse, meu crebro j teria virado carne assada ao vap
or, bem lentamente.
Mas ele era perfeito, me protegia dos raios diretos do Sol. Minha nuca e meu pes
coo tambm no eram atingidos por conta da proteo do chapu. Alis, eu deveria aparentar mu
ito como um cowboy agora, s que bem vestido, pois eu estava com camisa e calas cla
ras (a cala nem tanto), um leno amarado ao pescoo (no s para me proteger do calor, ma
s para puxar rapidamente para o nariz e a boca se houvesse muito vento e respira
r com areia entrando em seu nariz e garganta no uma sensao muito boa, muito menos s
audvel), um sapato que era resistente e no me incomodava muito e o chapu.
Eu estava confortvel do jeito que estava, apesar do calor e uma pequena mochila c
om alguns dos meus pertences mais necessrios.
Eu estava ficando cansado. Parei sob a sombra de uma grande rvore a beira da estr
ada, no soube reconhecer quais seriam os frutos que ela oferecia, apenas deveriam
ser muito saborosos pela grandiosidade da rvore ou talvez ela nem desse fruto.
Percebi que agora deveria ser entre uma e trs horas da tarde, pois o Sol no estava
mais a pino como antes. Deus, como eu estava cansado. Na prxima, eu deveria pega
r um trem. Sim, um trem! Porque no?
Por enquanto, eu estava sofrendo percorrendo a p as distncias at alguma cidade que
eu sabia que haveria alistamento para o exrcito Confederado. Estas estradas nem e
ram muitos boas, pois passavam por elas muitos cavalos e carroas, o que deixava a
terra muito presa ao cho quando chovia, raramente as estradas viravam barro mvel,
daquele modo em que voc pode pegar com as mos. A gua apenas escorria para os canto
s.
Muitas das mais utilizadas atualmente, pelo menos por esta regio Sul/Sudeste do T
exas, eram as construdas pelos antigos habitantes (mexicanos) e exploradores (esp
anhis) da regio. De incio, elas foram abertas pelos espanhois apenas como meio de e
ntrada e conhecimento do territrio, do Estado, mas depois elas acabaram por se to
rnar as vias mais usuais para alguns habitantes da regio, outros exploradores, en
fim, todos.
E h pouco tempo, cerca de dez anos, a primeira ferrovia foi implantada no Estado.
Eu nunca andei de trem, mas soube pelos que j andaram ou a viram que ele um vecul
o muito rpido e potente. E consegue cumprir rotas em curto espao de tempo. E isso
me seria muito til.
S havia um detalhe: eu precisaria achar um trem que passasse numa cidade prxima e
que me levasse a uma cidade em que haveria o alistamento. Dinheiro eu tinha, o q
ue no tinha era p o suficiente para procurar as linhas por toda a regio. Isso demor
aria dias, semanas talvez.
Desanimei com a ideia, ento resolvi acabar com a preguia e o cansao e retomar a cam
inhada. Em breve eu encontraria outro rancho, ou cidade. Eu espero...
19 de abril de 1861
Faz cinco dias que sa da casa de meus pais, nenhum vestgio de saudade por enquanto
. Ok, apenas um pouco.
Consegui logo vocs entendero o motivo do consegui passar por uma cidade, Bellaire, q
ue no era muito grande, mas muito perigosa. Por l, vi muitos confrontos entre cowb
oys. Em alguns, tive a necessidade extrema de sair correndo, como todos os outro
s para no virar peneira, como sempre algum virava. Algumas vezes, os vi enfrentand
o contra mais de um, como se fossem duplas, at trios.
O jeito que eles se enfrentavam at parecia ser encarado como esporte. Havia diver
so no rosto de alguns, e desespero no rosto de outros. Sempre era assim, um por c
ima, e outro por baixo e no pensem bobeira com isso, este um assunto srio.
Esta rea do Estado deve ser ocupada apenas por cowboys, como se fosse uma Lei, co
mpreende? Um cowboy para cada trs texanos.
E, a meu ver, cada vez mais essa Lei mudava: um para cada dois... e assim por di
ante. No vou continuar, at porque creio que h lugares em que, provavelmente, os cow
boys eram a maioria do que os outros habitantes inocentes.
Passei por todo tipo de ranchos, e conheci todo o tipo de pessoas. Vi vrios rosto
s; em uns, sofrimento, em outros, felicidade, curiosidade pelo novato. Crianas, a
dultos e idosos. Quantos eu j tinha visto? Perdi a conta faz tempo.
Continuei minha caminhada rumo a alguma cidade onde estivesse sendo feito o alis
tamento para as tropas da Confederao. Soube, quando passei minha ltima noite no ran
cho dos Dlson, que a Confederao esperava que a guerra apenas durasse trs meses, send
o o prazo suficiente para que o Sul conseguisse maior autonomia quanto ao Norte.
O Sul apenas queria se industrializar, ter maiores investimentos como o Norte.
O Sul era dependente demais.
Se havia baixa repentina dos preos dos produtos, quem sofria mais eram os povos d
o Sul. Se o preo subia rpido de mais, quem mais sofria era o Sul. Se as exportaes es
tragavam, se eram perdidas pelo caminho, se chovia de mais ou de menos, se fazia
calor de mais ou de menos, sempre quem recebia os maiores prejuzos eram os povos
do Sul.
Eu sou de l, convivi com a realidade de minha famlia e sei da realidade de muitas
outras famlias que moravam por perto. A vida no fcil.
E como prova disto, tenho esta minha rdua jornada. No est sendo fcil, mas chegarei a
o meu destino. Inclusive, em minha ltima parada pela cidade Bellaire, eu encontre
i um mapa e um jornal. Eu estava num saloon no esperem que eu lhes conte como o a
mbiente estranho aqui dentro, horrvel. Prefiro voltar ao assunto que realmente in
teressa.
Conversei com um garom daquele saloon, e o pedi informaes, como para: onde ir para
o alistamento, se demorava, se havia outros meios para chegar at l... esses tipos
de informaes realmente importantes.
O senhor, muito simptico, apenas me respondeu que estava havendo alistamento numa
cidade prxima, quase vizinha a Bellaire. E esta cidade, Pasadena, realmente no fi
cava distante desta: apenas sete quilmetros creio ter conseguido andar uns dez em
apenas um dia, ento, sete me seria mdio.
Tambm me informou do local onde estavam sendo feito o alistamento, a Delegacia da
cidade. Apenas precisava ir at l, escrever o seu nome e fazer alguns exames fsicos
, para saber qual era o meu estado fsico. Caso fosse chamado, a pessoa ento teria
de ir, querendo ou no.
Creio que no havia muitos que desistiam, visto que estamos no Texas, terra de cow
boys loucos com calibres carregados e prontos para disparar em sua direo. E c entre
ns, esta uma boa razo para no escapar da guerra.
Se eu fosse chamado, eu iria, sem dvida alguma. E eu espero que isso acontea, j que
eu tenho sade perfeita, em timas condies. No tenho nenhuma doena nem problema. Estou
livre para fazer da minha vida o futuro que eu quiser, e eu quero ser soldado da
Confederao.
Se isto no acontecer, no sei para onde irei ou o que vou fazer da minha vida.
Peguei o mapa e marquei num pequeno papel a direo para a cidade, e assim que sa e s
obrevivi aos tiroteios segui rumo a Pasadena.
Eu estava indo para a direo contrria de Pasadena quando sa de casa, estava indo ao S
ul, em direo a Bellaire, e Pasadena fica ao Sudeste. Peguei algumas estradas peque
nas que estavam sendo indicadas no mapa, e apenas as segui. Eu esperava realment
e me alistar.
Eu sei que terei problemas com minha idade, eles no esto pegando menores de idade,
e pior ainda, menores de vinte anos. Eu teria de mentir, eu odiava isso, mas se
fosse preciso, eu correria este risco.
Andei, novamente, sob o penoso e cruel sol do Texas. Este aquele tpico sol que ca
paz de rachar at pedras num cu sem nuvens. Para minha sorte, meu chapu continuava i
ntacto em minha cabea.
Passei por mais alguns ranchos, e em um deles, estava havendo uma briga. No pense
i duas vezes e corri para apartar a briga, j que no havia armas nem nada parecido
apesar de que, se eu fosse realmente me alistar, eu no poderia ter medo nem das a
rmas, muito menos das outras pessoas.
Senti a adrenalina e a coragem crescendo em mim lentamente, possuindo cada centme
tro de meu corpo, tanto por dentro, como por fora. Corri, e entrei no meio dos d
ois senhores. Mas aquilo no foi importante, eles estavam brigando por coisa pouca
. Creio que era meio saco de milho que um havia emprestado para o outro, este no
lhe podia pagar, e o que emprestou, mesmo sabendo disso, emprestou.
No pesar das contas, ambos estavam errados, mas eu estava certo, logicamente. Av
isei-os sobre tudo, expliquei detalhadamente tudo o que eu havia compreendido, e
eles concordaram comigo. Resolveram oferecer trgua um ao outro. A senhora do sen
hor que emprestou o meio saco de milho, veio a mim grata, me questionando se hav
ia algo que eu necessitasse e que ele poderia me dar.
Um cavalo! Sim, um maravilhoso cavalo para me ajudar com minhas pernas o aliment
o dele eu pensaria depois.
Eu a propus esta oferta, e ela concedeu sem esforo algum. Ela apenas aceitou, sem
sequer olhar para seu marido consultando-o se deveria mesmo o fazer assim, me e
ntregar o cavalo. Para ajud-la, um escravo veio com ele amarrado, e ele me entreg
ou o lindo cavalo marrom terra.
Este cavalo aparentava ser forte, saudvel, eu conseguia ver isso em seus pelos. E
le tinha uma longa crina que estava muito bem escovada, penteada. Eu daria um je
ito de cuidar deste cavalo, para que ele, pelo menos, estivesse do mesmo jeito q
uando eu precisasse o passar para frente eu no estava pensando em levar este cava
lo para a frente de batalha, eu nem sequer sonhava nisso, ele era inocente. O lo
uco era eu, no ele!
Montei nele e retornamos juntamente a minha antiga expedio at Pasadena sob o sol fo
rte.
Em pouco menos de duas horas j estvamos entrando em Pasadena. Esta era uma cidade
estranha, mas aparentemente divertida. Havia coragem e tristeza a rondando ao me
smo tempo. Eu conseguia sentir tantos sentimentos fluindo daquele lugar. Era com
o se... como... como se a energia fosse trazida pelos soldados que vinham para s
e alistar, e voltavam para se medicar.
Procurei no perder tempo. Tratei de procurar rapidamente onde ficava a maldita De
legacia desta cidade e me alistar. Logo depois, eu teria de encontrar um lugar o
u algum para herdar este cavalo.
Andei pelas pequenas vielas, ruas de Pasadena. Elas eram de terra seca, mas aind
a assim construa um lindo fundo de paisagem para as pequenas casas montadas uma a
o lado da outra. Havia pouco espao entre elas, o que me deixou confuso como podem
os morar em lugares to distantes dos outros nas fazendas, e estes morarem to perto
dos vizinhos? Isto deve ser bem irritante...
No demorou para mim encontrar uma pequena cocheira com gua e um pouco de alimento
para os cavalos das pessoas que chegavam at ali. Desmontei do cavalo e apenas o a
marrei ali num pequeno canto de madeira. Ele se apressou em se deliciar com gua f
resca, e no posso esconder, eu tambm estava faminto e com sede.
Deixei o animal ali, fazendo companhia para outros dois cavalos iguais ao que eu
estava montado h pouco tempo atrs. Comecei a caminhar procurando por algum, e acab
ei que por encontrar um senhor de idade, de cabelos e barba cinza, prata, e sua
barriga bem saliente.
Boa tarde, senhor... o cumprimentei, tirando-lhe o chapu. Acredito que esta seja um
a forma agradvel de no arranjar encrenca por aqui, apesar de eu nunca me lembrar q
uando eu arranjei problemas reais.
Tarde rapaz o velho me cumprimentou, curiosidade em sua cara. Creio que ele estava
se perguntando o por que de eu estar lhe cumprimentando sem motivos.
O senhor poderia me dizer onde fica a Delegacia da cidade?
Vai se alistar?
o que pretendo lhe respondi com o trax cheio, barriga para dentro, o mostrando o quo
viril e robusto eu sou.
Que bom, rapaz. A Confederao precisa de jovens fortes como voc.
Ento, apenas o respondi com um leve aceno de cabea, agradecendo-o pelo incentivo.
Esperei por sua resposta, e nada.
Ento... o senhor sabe onde a Confederao?
Ow, claro que sei ele disse as gargalhadas, sua velhice j estava afetando este crebr
o velho. Ser que eu deveria confiar nele? Ele no me aspirava bons sentimentos... Fi
ca... bem... hmmm... olha, eu no sei. H. No disse? Velho caduca!
Ok, obrigado. No esperei por sua resposta, apenas me cobri novamente com o chapu e s
a em busca de outro para me auxiliar. Encontrei a umas quatro casas depois da do
velho, uma adorvel senhorita de pele muito clara. Ela era diferente das demais, p
arecia ser feita de porcelana. Seus cabelos caiam em longos cachos loiros, mas,
sinceramente, no gostei.
Cheguei at a senhorita e a cumprimentei ajoelhando-me um pouco, e retirando novam
ente o chapu.
Boa tarde, senhorita. Eu poderia saber seu nome?
Percebi que as mas de suas bochechas tornaram-se pintadas de um leve vermelho, ele
ficava graciosa deste modo.
Meu nome Carla Juaquina de La Punta. E o seu? ela tinha uma bela voz.
Jasper Withlock, prazer em conhec-la madame. A reverenciei neste momento, mais uma
vez sua bochechas tornaram-se a tingir de vermelho, agora, num tom um pouco mais
aparente. Mas, me desculpe a grosseria do momento, eu gostaria de saber a senhor
ita, por acaso, daqui desta cidade?
Sim. Algum motivo por esta pergunta? a expresso de dvida no combinava com seu claro r
osto, pois algumas rugas apareciam, e deste modo, ela no tinha aquele aspecto juv
enil e angelical que ela tinha quando sorria envergonhada.
Para ser sincero, por que eu j perguntei para aquele senhor l embaixo e ele no pode
me ajudar em nada lhe disse apontando com o rosto para o senhor, ela apenas segui
u minha viso e encontrou o senhor sentado na pequena cadeira de madeira, no mesmo
lugar de quando eu havia lhe perguntado ainda. A cadeira, alis, de longe parecia
que iria estourar a qualquer momento, devido sua pequenez e a grandiosidade do
ser que estava sob ela a pobre coitada.
Carla apenas sorriu em resposta.
E, desculpe-me a intromisso... apenas fiz sinal para que ela continuasse sem se pre
ocupar com pedidos de desculpas agora, afinal, eu s queria me alistar logo para a
guerra, no ficar de papo com uma moa de famlia ... mas, o que o senhor o perguntou?
Voc sabe onde fica a Delegacia da cidade?
Ir se alistar? ela me perguntou, e neste momento eu juro que percebi um momento de
perplexidade e tristeza correr pelos seus olhos.
H algum problema com isso?
No, apenas acho que muitos esto se envolvendo com isso sem ter a necessidade ela me
disse, apenas olhando para baixo, creio que envergonhada por toda a situao em que
se encontra: morar numa cidade em que h alistamento para uma guerra, uma guerra d
e verdade, onde os fracos morrem, e os fortes sobrevivem ao custo do que mais lh
es importam. A senhorita, Carla, tinha um timo e puro corao.
Sei, mas eu tenho meus motivos pessoais lhe respondi, deveras triste, e por conta d
eles, eu no irei desistir disto. J desisti de muito em minha vida, estou cansado d
isto, quero viver o que eu quero para mim, e no o que os outros querem para mim.
No quer viver?
Sim, eu quero, mas quero assim o fazer com a conscincia de que no deixei nada para
trs para se fazer, se concluir. Sinto que meu lugar na guerra, ento l que estarei.
Se morrer, pelo menos o farei com o orgulho de no ter me escondido, me camuflado
de toda a realidade.
Ela apenas me olhava, deveria me achar um louco, sem dvida. Ela pegou uma fita de
seu vestido e comeou a brincar com ela em seus dedos finos. Assim, como ela esta
va fisicamente sentada na cadeira de balano da varanda de uma casa, ela aparentav
a ser uma boneca, porm, de tamanho real.
Tudo bem, eu entenderei um dia e ela sorriu levantando seu rosto para mim. Bom, sei
sim onde a Delegacia fica. Meu pai o delegado da cidade, o xerife, e est, por co
mando da Confederao, criando um exrcito pequeno pelo menos.
Como estava muito bem vestida, logo me ocorreu que poderia ser filha de algum imp
ortante na cidade.
E ela fica logo ali, no muito longe. Carla apontou para mim a posio, o que apenas o s
egui com o olhar, procurando pelo local. Logo o encontrei, no era um local limpo
como todas as casas por aqui e de materiais extremamente bons, mas era onde a jus
tia segundo o xerife reinava, portanto, era ali onde eu teria de me encontrar em b
reve.
Certo, muito obrigado pela sua informao. Sinto ter de deix-la aqui para que eu v me a
listar, e sinto por ter de fazer isto sabendo que o seu corao entristece ao saber
que h mais voluntrios com a finalidade de lutar, e matar se necessrio. Me desculpe.
Eu realmente estava transtornado com aquela pequena senhorita, mas eu no poderia
fazer nada. Se eu fizesse algo contra, tudo o que passei at hoje, a carta, a cami
nhada e o conhecimento de vrias fazendas, teria sido tudo em vo.
Tudo bem, senhor Jasper. Est tudo bem.
Ok. Foi um prazer conhec-la, senhorita Carla de La Punta. Foi incrivelmente simptic
a a sua companhia.
Ela tornou a tingir suas bochechas de vermelho. Foi um prazer conhec-lo tambm.
A reverenciei, ainda segurando meu chapu com uma de minhas mos, e com a outra, fui
at onde a senhorita estava, a tomei pelas mos, e dei um pequeno beijo na palma de
sua mo. O vermelho em suas bochechas se tornou mais fortes ainda.
Boa sorte. A soltei, reverenciei novamente e despedi tornando a vestir meu chapu. F
ui at a Delegacia pensando no que eles me perguntariam, e fosse l o que me fosse p
roibido, eu teria de mentir muito bem. Eu teria de ser aceito no exrcito.
Entrei, e logo j vi dois senhores dois soldados muito bem vestidos sentados atrs d
e uma grande mesa. Eles conversavam entre si, mas pararam ao ver que eu estava l,
seja l por qual razo fosse.
Retirei o chapu e os cumprimentei.
Boa tarde, senhores. Vim me alistar para o exrcito da Confederao. O que preciso para
ir guerra?
Ambos se entreolharam confusos, creio que eles no esperavam que um jovem como eu
viesse assim e lhes dissessem tudo o que estava em minha mente assim, deste modo
to inescrupuloso e certo.
Bom, rapaz. Qual teu nome? o primeiro e mais velho soldado me perguntou ele aparen
tava ter por volta dos trinta anos, e o segundo, pouco mais novo, por volta dos
vinte e cinco anos, tinha madeixas um pouco mais claras que o primeiro. Chamarei
eles de primeiro soldado, o mais velho, e segundo soldado, como sendo o mais no
vo.
Jasper Whitlock.
Assim que eu lhe respondi, ele puxou uma pequena ficha de papel e comeou a preenc
h-la.
Quantos anos o senhor tem?
Vinte.
O senhor tem vinte? eu tinha altura o suficiente para me passar despercebidamente
como um jovem de vinte anos, e no de um rapaz com dezesseis anos, prestes a compl
etar dezessete em maio, pouco mais de um ms.
Sim, senhor.
Tudo bem. Por favor, me acompanhe. Ele se levantou e fez sinal para que o seguisse
. Ele adentrou-se na Delegacia, eu fazendo o mesmo logo atrs. Me pediu para que m
e encostasse na parede, e pediu ajuda para um outro soldado que, pelo que perceb
i, era um preguioso e no fazia nada alm de ficar sentado.
Certo, estamos realizando alguns exames em voc, tudo bem, Sr. Whitlock?
Claro, disponha.
Ele mediu minha altura, me pediu para sentar, levantar, fazer alguns exerccios pa
ra ver minha habilidade corporal, e finalmente me fez uma bateria interminvel de
perguntas sobre meu estado de sade. O rapaz, o soldado, preguioso apenas anotando
todas as respostas que o soldado dizia.
Por fim, ele apenas pegou o papel e voltou para a entrada da Delegacia.
Terminou? Tenho outro para ir! o segundo soldado perguntou ao primeiro soldado.
Claro, est livre!
Ento, ele apenas guardou aquele papel e me entregou outro pequeno. Aquele apenas
dizia pequenas informaes da guerra, intil.
Pronto, caro soldado Whitlock. O senhor ter de ir a este endereo aqui embaixo descr
ito no papel eu nem havia reparado no endereo, e poder ir agora mesmo, se preferir.
L o senhor ter um breve treinamento fsico com e sem armas para ir guerra. Sinta-se
a vontade soldado! E ento, com outra continncia eu estava respondendo sua continncia
eu sa de l, j procurando pelo mapa o lugar certo de onde eu deveria estar para me
preparar.
Eu j estava alistado, e agora eu iria para a guerra. Eu estava fazendo a histria a
gora, nem que seja por este pequeno canto do Estado. Eu seria o heri para algum.
Achei o nome da rua no pequeno mapa, e ento fui em sua direo, ansioso e nervoso. Eu
ma esperava por isto. Finalmente, este dia chegou. E em breve, eu estaria lutan
do com ou sem armas...
Cheguei a um monstruoso galpo. Havia soldados guardando a sua entrada, o que me f
ez perceber que eu havia chego ao lugar certo.
Boa tarde, senhores. Sou Jasper Whitlock, voluntrio para a guerra me apresentei aos
soldados, eu queria entrar, eu precisava entrar.
Um minuto, com licena um soldado me disse, saindo de minha frente para pegar uma fi
cha de papel. Com certeza eles no estavam bem treinados, o soldado deixou a porta
quase que livre para pegar apenas uma ficha. Se eu resolvesse atacar, se por ac
aso eu fosse um infiltrado, tudo seria dominado com rapidez e tranquilidade.
Perdi a noo do tempo que esperei para que o soldado voltasse. Esta organizao no faz j
us ao nome, no est organizada.
Seu nome e idade?
Jasper Whitlock, vinte anos.
Quantos anos, me desculpe? creio que ele no estava confiando em minha mentira...
Vinte anos lhe respondi, o mais simptico possvel. Carisma fazia a diferena nessas hor
as de mentira. Sei que no isso o que aparenta senhores, mas a verdade. Sou de Hous
ton, eu poderia enviar uma carta ao meu pai para que ele comprove a minha idade.
Eu sabia que dar-lhes mais informaes o fariam acreditar em mim, afinal, pais so pes
soas que no esquecem facilmente dos filhos.
Depois disto, o soldado aparentou confiar em mim. No havia razo para que ele desco
nfiasse de mim, eu tinha altura e feies adultas o suficiente para passar por algum
de vinte anos. Minha seriedade, minha segurana em dizer aquelas palavras voluntrio
para a guerra tambm deram reforo ao meu disfarce.
Est tudo bem, soldado Whitlock. Seja bem vindo. Espere ali no canto junto com os d
emais. O que era isto? Boas vindas? Creio que estvamos em guerra, no dando uma fest
a, uma comemorao. Guerras so conhecidas por desespero, mortes, perdas de familiares
, entre vrios outros terrores, no por festas. Boas vindas? Como eu j disse, estes d
evem ser os que receberam o pior treinamento de todos.
Camuflei a minha face de repugnncia com apenas um sorriso de canto. Tentei-o faze
r parecer sincero, apesar de ser falso, muito falso. Assim como eles.
Entrei no galpo e reparei que havia mais alguns rapazes, todos aparentando ter ma
is de vinte anos. Alguns estavam sentados no cho num canto perto da parede, outro
s estavam andando de um lado para o outro, impacientes.
Cheguei at eles e fiquei parado perto de alguns.
Boa tarde. Vocs tambm so voluntrios?
Um jovem de pele, cabelos e olhos morenos me respondeu.
Sim, e estamos aqui esperando pelo tenente. Ele j veio aqui antes falar conosco, m
as precisou voltar. Antes de ir, disse que assim que completssemos dez, ele iria
retornar para que pudssemos receber um breve treinamento com o armamento e conhec
imento da situao das tropas confederadas.
J somos dez, idiota. S precisamos esperar agora o excelentssimo criar a vontade de t
irar a sua grande bunda da sua cadeira de l de cima. Eu nem tinha reparado nas peq
uenas salas que estavam suspensas por canos, tubos de ferro. Haviam poucas, e pe
lo que percebi, deviam ser exclusivas dos soldados de alta patente.
Sim, mas a minha vontade j nasceu h muito mais tempo do que a sua, soldado vagabund
o. E no me insulte novamente oh ow, este era o tenente e ele havia ouvido o que o
outro jovem havia dito. O senhor de antes j havia comeado mal. Eu sou o tenente Col
trane, e exijo respeito de meus inferiores ele disse olhando para o indivduo que o
insultou.
Qual seu nome rapaz? o tenente perguntou ao rapaz.
Julio Gonzlez ele disse, envergonhado.
Pois bem, soldado Gonzlez, fique sabendo, e isto serve a todos os demais, que todo
s os soldados, sejam voluntrios ou oficiais, respeitam-se mutuamente. Ofensas por
pessoas ignorantes e desobedincia no sero aceitos neste batalho, e caso no estiverem
satisfeitos com estas regras, sintam-se livres para irem de encontro aos nossos
inimigos. Percebi que, na verdade, ns no estaramos livres to simplesmente assim para
irmos at os inimigos. Sofreramos antes disto.
Vocs tem alguma pergunta? Algo que queiram saber em especial antes de irem para o
treinamento? Vocs tem tempo para desistir ainda...
Olhei para os demais, todos com cabeas abaixadas em sinal de respeito tambm, depoi
s deste incio, duvido que algum deles seja voluntrio para mais perguntas.
timo, soldados. Agora, qual o nome de todos vocs?
Um ficou olhando para o outro, esperando que algum corajoso o suficiente para enf
rentar o tenente. Estes senhores no so corajosos o suficiente, at parecem que esto a
qui indo para uma festa devem ter ficado perto demais dos soldados da portaria.
Jasper Whitlock, senhor j que ningum tinha coragem o suficiente, eu teria. Adoro des
afios, a adrenalina de ir contra algo superior a mim.
Bom rapaz, o senhor me parece, soldado Whitlock o tenente me disse sem querer, ele
estava inflando meu ego. Eu gostava de ser o favorito. Carisma. Era apenas diss
o do que eu precisava, e eu teria tudo.
Muito obrigado, senhor. Apenas acenei com minha cabea, e em seguida olhei para os d
emais, esperando o prximo a se apresentar.
Mas demorou, pelos menos uns dois minutos se passaram, at eu ouvir a expirao impaci
ente do tenente Coltrane. Apenas olhavam entre si mesmo assim, e o tenente ento d
isse:
Seus incompetentes, se tem medo de dizer o prprio nome, como que pensam que vo enca
rar armas e inimigos? Vocs iro combat-los como? Com conversinhas, jogos? ISTO NO UMA
BRINCADEIRA! Os que estiverem achando isso, cai fora j...
Acredite ou no, trs homens saram de cabea baixa. Sim, creio que estavam achando que
era brincadeira.
Ok, mais algum? o tenente perguntou.
Cristiano de La Salle, senhor.
timo, mas uma pena ter demorado tanto. Mais algum?
Rafael la Mano, senhor.
Gabriel Sael de La Salle, senhor.
Marcos Santana, senhor.
Julio Gonzlez, como o senhor j bem sabe, senhor.
Tudo bem, demoraram, mas pelo menos se apresentaram. Parece que a coragem de vocs
est escondida atrs da vergonha. S espero que ela tambm no se esconda durante a batalh
a o tenente disse confrontando a todos, espero que no a mim... Vamos, vamos para l f
ora. Eu mesmo darei a vocs uma breve aula de tiro. Me sigam ele se virou para sair
, mas parou rapidamente e tornou se a virar para os soldados, ou vocs tem vergonha
de o fazer isto tambm?
Todos discordaram com apenas um sinal, o que fez com o tenente tornasse a se vir
ar e sair. O segui rindo, toda aquela situao estava sendo divertida para mim por e
nquanto.
Fomos at o que creio que fosse o quintal do lugar, mas um quintal adaptado, com a
lgumas elevaes propositadas no terreno para benefcio do tiro ao alvo. Ao longe, um
grande boneco de palha e folhas secas amarradas a uma madeira.
Ele nos posicionou lado a lado no cho em que estvamos sentados, apenas como medida
de segurana creio que ensinar sete soldados que no tinham noo alguma de armas era u
m rduo trabalho, portanto, qualquer tipo de segurana era muito bem vindo , e nos en
tregou as armas. A minha direita, Rafael la Mano, de meu outro, esquerda, Julio
Gonzlez, o vagabundo. O tenente Coltrane nos deu as informaes necessrias: nos ensinou
a desmontar, limpar, montar e atirar com um Calibre 38, com uma Winchester (amba
s de cano curto) e com uma espingarda (de cano longo).
Ao fim da falao do tenente, ele nos permitiu treinar alguns tiros no nosso alvo, o
boneco que parecia um espantalho.
Julio, ao fim de todo estes complicados procedimentos, virou-se para mim e disse
:
Eu sou um grande atirador. Meu pai j foi um cowboy e me ensinou como atirar. Atiro
com estas armas h muito tempo... E todos os que escutaram o que ele estava dizend
o se espantaram, menos eu. Eu sabia que ele estava blefando.
Mesmo, senhor?
Sim, claro.
Mas acontece que eu sei que senhor est mentindo!
Como ousa falar comigo deste modo? No me ouviu dizer que sou filho de um cowboy? el
e disse, incrdulo, tentando soar como confiante.
Sim, o ouvi sim, senhor.
Ento por que insiste em desconfiar de minhas habilidades? o sangue de peo corre em
minhas veias!
Eu insisto por que o senhor insiste em segurar errado a arma. E pelo que sei, no h
vrios modos de se segurar uma arma corretamente. Neste momento, o tenente veio at ns
silenciosamente ele estava atrs de ns para avaliar os nossos tiros e ficou apenas
nos escutando, resolvendo o momento certo de interferir; mas pelo que percebi,
esta hora iria demorar um pouco, ele estava gostando de nosso dilogo.
No estou segurando errado!
Logicamente, est. O tenente j nos ensinou o modo certo, e voc o faz ainda assim erra
do. Creio que ele tenha sido bem claro em suas afirmaes.
Claro que foi, mas eu aprendi assim, no irei contra meu aprendizado.
Eu iria contra, at mesmo se EU fosse um cowboy. E, alis, se seu pai foi cowboy, com
o que voc no aparenta ter nenhum ferimento pelo corpo?
Como assim?
Para voc ter aprendido com seu pai, voc deveria acompanh-lo em suas viagens. E, alm d
isso, sua vida no deveria ter sido to simples assim para deixar to facilmente a sua
vida antiga. Quero dizer, bebidas, dinheiro em jogos, mulheres. Homens no deixam
isto para trs to facilmente.
Ele ficou mudo, ou no sabendo o que dizer por saber que sua mentira estava caindo
, ou por que eu estava acertando e mexendo com seus sentimento mais enraizados,
mais profundos.
Alm de que, se fosse realmente um cowboy, se tivesse realmente sangue de cowboy co
rrendo em suas veias, no teria esperado eu falar tanto contra voc. Um cowboy de sa
ngue j me teria feito de peneira h muito tempo.
Ele ficou pasmo, sua mentira totalmente desmentida. O tenente, percebendo que eu
j havia terminado meu discurso, interviu.
Acalme os nimos, soldado Gonzlez ele no estava nervoso, nem bravo, nem nada, senhor.
Apenas estava quieto, plido com o que lhe afirmei. No o conhecia, mas mesmo assim,
eu soube lhe dizer mais de si mesmo do que ele prprio gostaria saber. o soldado W
hitlock tem razo. E estamos aqui para aprender, se prefere no aprender, ainda tem
a chance de fugir vergonhosamente. o mnimo que pode fazer depois de tantos vexame
s.
Sim, senhor. Obrigado, mas prefiro ficar por aqui Julio disse, coberto por vergonh
a.
Viramos para frente, encontramos nossas armas j prontas para o tiro e comeamos o t
reinamento ao alvo. Atiramos eu acertei vrios, errei muitos, mas no menos do que o
s demais e depois o tenente os liberou para treinarmos at o fim das balas que hava
mos ganho.
Poucos minutos depois, Julio veio at mim, ainda que estivesse ao meu lado, e suss
urrou para mim:
Desculpe, senhor pelos meus modos. No o fiz por mal. Perdona-me!
Sim, tudo bem. Est perdoado. Eu no tinha motivos para no o perdoar, seria bom ter um
companheiro mesmo que falso na guerra, algum a quem eu pudesse recorrer se me fos
se necessrio.
Obrigado. Qual seu nome mesmo?
Jasper. Prazer em conhec-lo.
Muito prazer. Julio, sou de La Porte, e o senhor?
Voc. Por favor, no perca tempo me chamando de senhor. Voc me deixa mais confortvel.
entiu. E sou de Houston.
Ele ia responder, mas fomos interrompidos pelo tenente.
Soldados, esto liberados. Peguem suas armas e seus instrumentos, entrem no galpo e
encontraro um outro soldado que os levar at um pequeno quarto que vocs dividiro. Todos
pegaram seus pertences e se levantaram, j indo em direo a porta. No caminho, ouvi:
Soldado Whitlock, por favor, me acompanhe!
Apenas o segui, e percebi que estvamos indo sua sala. Entramos e ele fez sinal pa
ra que eu me sentasse na cadeira em frente sua mesa. Ele estava sentado atrs, apa
rentemente inflexvel, mas eu no havia feito nada de errado. Havia?
Soldado Jasper Whitlock, o senhor tem carisma na presena, e segurana no que diz. Ele
pausou, e eu aproveitei.
Fiz algo errado, senhor? Pois no vejo algo errado com o que disse ao soldado Julio
Gonzlez.
No, soldado. Fez muito bem. S lhe chamei por que acho que o senhor tem um grande fu
turo, o senhor vai longe soldado. Muito longe. Alis, pela sua coragem, soube que
haver uma frente de batalha em Galveston. Gostaria de atuar l?
Por esta eu no esperava. Meu carisma estava me favorecendo tanto atualmente, nunc
a gostei tanto dele como estes ltimos dias. Claro, senhor. Eu gostaria muito de te
r esta honra, mas, o senhor j tem data? No estou pronto ainda, preciso treinar, me
preparar muito ainda.
No te preocupe, rapaz. apenas uma estimativa que o tenente da operao High Island est
se preocupando em fazer, pois ele acredita que o litoral do Sul est muito mal pro
tegido. O litoral representa perigo para ns sulistas, ele, sem proteo, oferece uma
grande rota at todos ns. Mas no te preocupe, por enquanto ainda estamos com o foco
da luta nas frentes entre Estados, na divisa entre os Estados mais ao centro do
pas. Fiquei mais tranquilo, mas se fosse preciso, eu iria seja onde estivesse este
lugar. Como o senhor se saiu to bem neste primeiro dia, eu mesmo irei trein-lo nos
demais dias. O senhor ter um treinamento especial, diferente, alm dos demais sold
ados. O senhor vai longe, soldado Whitlock. O senhor vai longe.
Sim, eu literalmente iria longe, Galveston estava um pouco longe daqui, mas agor
a no era hora de fazer brincadeiras. E isso se o tenente no me mandasse para High
Island junto do outro tenente. Mas isto estava se tornando prazeroso para mim. A
falta de organizao no me afetava agora.
Obrigado pela confiana, senhor. Eu agradeo imensamente as suas palavras...
No so s palavras, soldado. So planos, e so planos que eu espero conclu-los em breve.
Obrigado, senhor. Obrigado. Neste momento, apenas agradeci, no soube o que mais faz
er ou falar.
No agradea, me sinto honrado em ensinar o senhor, um soldado to jovem e to talentoso.
Precisamos de heris como o senhor, soldado: corajosos, audaciosos... espero que
se instale e se adapte rapidamente neste galpo, no demoraremos a ficar muito por a
qui, em breve nos mudaremos. Treine o quanto achar necessrio, ter meu apoio incond
icional.
Mais uma vez, senhor, obrigado. E, me desculpe, mas no me impea de agradec-lo, pois
sei que sou muito sortudo por ter o apoio do senhor, ento, muito obrigado.
Tudo bem, muito obrigado tambm, ento. Agora, considere-se livre, soldado. V arrumar
seus pertences ao lado de sua cama. Um soldado est explicando aos seus companheir
os os procedimentos de rotina daqui, mas no se preocupe, no est perdendo muito. Mas
, mesmo assim, receber as informaes. Agora v descansar, amanh teremos um cansativo di
a.
Concordei com o tenente, me levantei e sa de sua sala. Fui at o dormitrio, recebi a
s informaes na qual concordei com todas eram apenas a favor da ordem no local e fu
i me adaptar ao meu novo lar.
Fiquei com a cama superior do soldado Julio, ele havia a guardado para mim, me p
erguntando, ao chegar, se eu via problemas em ficar com a parte de cima da cama.
Respondi-lhe que no, e ento samos para nos enturmar mais, conhecermos mais uns aos
outros. Isto ajudaria no campo na batalha, o local pelo qual eu mais estava ans
ioso.
01 de maio de 1961
Vrios dias se passaram desde que me alistei para o Exrcito da Confederao. Durante es
tes dias, tivemos vrios treinamentos com armas e tticas de guerra. At recebemos uni
formes azuis escuros, para que quando precisssemos ir luta, no fossemos vestidos c
omo vagabundos.
Eu estava me honrando por tudo o que eu estava vivenciando por aqui. Eu estava a
prendendo com todos os velhos homens daqui, que por serem velhos, no podiam ou no
queriam, mesmo ir ao campo de batalha e enfrentar os inimigos. Eu ainda era jove
m, tinha batalhado pouco em minha vida se comparado com estes senhores.
Mas eu queria aprender mais. Aprender sobre tudo. Qualquer coisa que me fosse til
durante esta minha nova vida: a de um soldado. Agora, sentindo o quente lenol ab
aixo de mim, percebo o quo longe estava minha antiga realidade, a de um mero filh
o de fazendeiro de algodo e gado. Eu no tinha futuro l, eu o tinha aqui.
Este era o meu lugar, e eu me sentia completo por estar aqui. Onde meu corao estav
a me mandando, clamando para ficar. Eu sentia como se meu corao estivesse realment
e vivo aqui, como se ele realmente estivesse fazendo o seu trabalho com orgulho
de si. Ele apenas deveria bombear o meu sangue para todo o meu corpo, me permiti
ndo treinar, adquirir conhecimentos sobre tudo o que eu faria em breve.
Era um rduo, mas gratificante trabalho. E isso, tanto ao meu corao, quanto a mim.
Ouvi, ento, o grito de um dos soldados. Desci quase em desespero e corri para for
a do quarto. Eu j estava de farda apesar do horrio eram aproximadamente cinco e me
ia da manh , ento aproveitei para me apresentar a sala do tenente Coltrane agora te
nente-coronel Coltrane, ele foi promovido h poucos dias, talvez uma semana.
Bati em sua porta, mas no houve sinal em resposta. Eu e o tenente-coronel nos tor
namos bons amigos durante suas aulas particulares.
Foi ento que percebi que todos os soldados corriam desajeitados, alguns estavam s
egurando canecas e alimentos, do caf da manh, outros estavam saindo quase que cain
do pelos cantos tentando andar e pr os sapatos ao mesmo tempo. Outros corriam pon
do as prprias roupas e se arrumando para que a farda no ficasse larga, solta de ma
is.
No perdi tempo, corri para a sala em que continha o arsenal de armas. Na havia pe
rcebido ainda, mas nesta sala, onde havia pouco menos do barulho do galpo e mais
barulho do que acontecia l fora, eu soube que estvamos sendo atacados.
Apenas peguei as pistolas, pois elas tinham capacidade maior de armazenagem de b
alas as espingardas tem capacidade de apenas dois tiros por vez, apesar de que s
eus tiros so bem mais perigosos, destruidores se de encontro ao corpo humano.
Fui correndo at a porta do quintal, encontrando o tenente-coronel Coltrane.
Soldado, nossa situao est crtica. Precisamos evacuar todos os soldados que aqui podem
ser encontrados. Como meu discpulo, eu lhe peo que me ajude a evacuar todos os qu
e no esto prontos para enfrentar os inimigos.
Havia chegado mais alguns voluntrios, houve algumas aulas, treinamentos, mas o ma
is recentes no tiveram o mesmo treinamento que os que chegaram comigo aqui. Estvam
os a mais tempo, treinados a mais tempo. ramos ns quem deveramos tomar uma posio e de
fender o nosso forte.
Senhor Coltrane, preciso chamar os demais de minha turma para ajudar os oficiais
a defender o galpo...
Esquea isto Jasper, os oficiais daro um jeito, eles tem armas e munio o suficiente pa
ra espanta-los momentaneamente.
Momentaneamente? O que vamos fazer? Para onde iremos, senhor?
Chame os novatos, e alguns de sua turma para lhe acompanhar. Vocs todos iro para o
Sul, iro para Galveston, l estaro seguros. No se preocupe conosco...
Conosco? O senhor ir ficar?
Claro Jasper, onde mais eu deveria ficar? Eu sou o tenente-coronel desta brigada,
e sou teu superior, e espero unicamente que faa o que me prometeu nos primeiros
dias: lealdade e obrigao sempre... no me deixe aborrecido. Eu no conseguia acreditar
no que eu estava ouvindo... o homem que me influenciou, que me ensinou tudo o qu
e sabia para que eu pudesse ser melhor do que os outros estava se dispondo, esta
va se deixando para trs em prol de sua brigada, de um grupo de mseros trinta ou qu
arenta homens.
O senhor no pode fic... tentei argumentar contra, mas ele me interrompeu.
Voc que no pode me desobedecer, soldado Whitlock. Me deixe orgulhoso com sua obedinc
ia e inteligncia. Me faa crer que tudo o que lhe ensinei no foi esquecido, e que o
tempo que passei lhe ensinando no foi perdido. V... agora!
Apenas o encarei, seus olhos estavam me olhando esperanosamente, logicamente espe
rando que eu pudesse salvar pelo menos metade de seu grupo de batalha.
Estou orgulhoso por ter sido ensinado pelo senhor, e me desculpe pelos meus defei
tos, no posso ser perfeito, e por isto tenho de desobedecer o senhor. O senhor te
m de ir conosco. No aceitarei sua ordem.
CHEGA! V AGORA! Ele perdeu a pacincia e gritou comigo, o suficiente para fazer com q
ue as suas palavras anteriores entrassem em minha mente. Eu estava compreendendo
a situao: eu estava numa guerra, e no numa festa.
Apenas consenti. Fiquei o olhando, e ento ele virou as costas e saiu andando. Qua
se longe o bastante de mim, ele virou e disse: Tenho orgulho de voc, mesmo me deso
bedecendo, soldado Jasper Whitlock.
E eu teria de honrar todo este orgulho. Sa correndo chamando por todos os novatos
e mais alguns da minha turma. Todos vieram at mim, e ento lhes repassei as inform
aes assim que todos estavam reunidos a minha frente.
A situao a seguinte: estamos no meio de um confronto, e tenho ordem para que pegamo
s algumas armas para que possamos nos defender por tempo o suficiente at chegarmo
s a Galveston. L estaremos mais seguros, e sairemos agora mesmo de jipe. Pegaremo
s os dois jipes que esto perto da porta da frente do galpo, e sairemos em direo ao S
ul com a mxima velocidade que pudermos correr. Algum tem alguma dvida? preferi dizer
assim, tudo de uma vez, eu s esperava que todos acreditassem em mim e no ficassem
me fazendo perguntas.
Todos me olharam, assustados ainda com o ataque inesperado, mas apenas um deles
me fez uma pergunta: Julio.
Quantas armas e de munio podemos pegar?
O quanto acharmos necessrio. Creio que nossos armamentos de treinamento de todos o
s dias e vrias caixas de munio. Se acontecer de acabar, teremos de arranjar um jeit
o de encontrar mais para nos proteger, e se for preciso, em ltima opo roubaremos do
s comerciantes e cowboys pelo menos, se roubarmos dos cowboys, no seria injusto, v
isto que a maioria deles arranjam munio roubando tambm.
Todos correram para pegar o mximo de armas e munio que podamos carregar em mos, ou ro
upas. Fiz sinal para que parassem e samos correndo em direo aos jipes. Todos subira
m, exceto eu e Julio que ficamos fora para abrir os portes. Ouvamos os tiros e as
exploses das bombas cada vez mais perto de ns, provavelmente eles estavam ou entra
ndo no galpo para se protegerem, ou os nortistas estavam fechando o cerco contra
ns.
Assim que o porto estava aberto, os jipes saram e subimos quando eles estavam fora
do galpo. Samos em disparada para qualquer lugar que fosse, menos a cidade, pois
todos j deveriam estar assustados demais para saber que soldados estavam fugindo
da batalha, mesmo que fosse por ordem superior.
Meus conhecimentos de localizao adquiridos graas aos treinamentos deu nos a posio em
que deveramos seguir, e ento fomos dirigindo perigosamente no limite mximo da veloc
idade dos jipes.
Fiquei atento a todos os nossos lados, eu no queria receber um ataque surpresa as
sim como recebemos no galpo. Se eles tivessem nos visto fugir, eu poderia jurar p
or minha alma que viriam atrs de ns.
O exrcito Confederado no era grande, e muito menos organizado. Percebi, olhando pa
ra os soldados que me acompanhavam na fuga, que todos eram homens que tinham pac
atas vidas em cada uma de suas famlias, vivendo em cada uma de suas pacatas cidad
es. Todos haviam deixado tudo para trs para lutar por um bem maior, pelo bem do n
osso Estado.
Muitos deles nunca nem tinham sado de sua cidade, ou de sua regio. Agora eles esto
num lugar to distante, to surreal quantos os sonhos que todos tinham de um dia pod
er fazer algo grande, poder ir a um outro local para conhecer outras pessoas. Ma
s creio que este sonho tornou-se um pouco distorcido, o sonho se tornou pesadelo
, e ele, realidade.
Estvamos fugindo da guerra pela qual tnhamos nos alistados voluntariamente. A bene
volncia de meus superiores fez com que eu levasse as boas almas mais para o Sul,
para que eu pudesse salvar alguns inocentes pela quantia de tempo mais longo que
eu pudesse conter.
Eu soube que muitos estavam se misturando com a guerra. Muitas famlias estavam se
ndo despedaadas pela poltica, economia, futuro... por tantas coisas acima de ns, e
que, se no fizssemos a coisa certa, por mais pequena que ela fosse, todo o resto p
oderia ser prejudicado.
Eu soube que mulheres, sejam elas donas de famlia ou apenas senhoritas, estavam d
eixando o aconchegante lar para atuar ao lado dos enfermeiros. Precisvamos do mxim
o de homens que pudssemos arranjar, e nossas mulheres, nossas genitoras escolhera
m largar tudo o que vivem, deixar toda a sua delicadeza em casa para ajudar os q
ue precisam nos hospitais.
Eu sentia dor com este pensamento: mulheres deixando tudo para trs para cuidar do
s feridos, fazer algo que elas nunca aprenderam ou foram obrigadas a fazer. Eu o
diava a mim mesmo por saber que eu tinha deixado mulheres para trs, e que, quem s
abe, elas poderiam estar entre tantas as outras que estavam indo para os hospita
is. Eu me odiava por no ter deixado aviso algum para que elas no se envolvessem co
m a guerra, me ter dentro disso j estava me deixando depressivo o bastante para t
er que agentar a culpa de tirar minha me e Noah do conforto da casa de meu pai. O
equilbrio j estava abalado sem mim l dentro, eu prefiro no imaginar como seria entra
r naquela casa e no encontrar as fontes de alegria daquele lugar: Mary e Noah.
Uma onda de raiva e culpa passou por mim, mas eu me odiaria depois. Eu ainda tin
ha o dever de cuidar dest
Continuamos nossa viagem por todas as pequenas estradas. No queramos chamar a ateno,
mas nossos uniformes j eram conhecidos pela populao sulista, eles saberiam reconhe
cer a milhas que ramos soldados.
A noite j estava em seu fim, e estvamos comeando mais um dia. E que dia...
Mesmo chegando perto do litoral, ainda tnhamos algumas vises da vegetao local que er
a muito seca. Creio que todo o nosso Estado tinha esta vegetao, ento. No posso afirm
ar isso, logicamente, pois eu no tinha viajado por todo o Estado para saber se er
a verdade ou no, mas por enquanto, por todos os locais por onde passamos, era sem
pre a mesma vegetao.
Parecamos estar num deserto. Num deserto extremamente seco e quente, e sem direit
o a Osis, alis.
Todos pareciam estar cansados, ento demos uma parada entre a vegetao, assim, se hou
vesse tropas inimigas por perto, no conseguiriam nos enxergar.
Calma pessoal, ns vamos sair deste deserto, ok!? disse para todos assim que descera
m dos jipes.
Claro que vamos uma hora, mas at no sairmos, eu vou passar muita sede Julio me disse
, rindo um pouco com nossa situao.
verdade, no temos muita gua. Eu tenho um pouco em meu cantil ainda. Quer?
No, obrigado. Fique para si mesmo, j tomei todo o meu, e no justo eu acabar com o se
u tambm... Se eu tenho boca de terra seca o problema meu, no seu... eu adorava o hu
mor de Julio, ele era uma boa pessoa para se ter como companhia.
De repente, um dos novatos deu um sinal de aviso. Vem algum a. Fomos todos para trs d
os jipes nos esconder, todos com suas armas carregadas em mos pedi para que todos
as carregassem caso fosse necessrio.
Fui vagarosamente at o canto do jipe, e dei uma espiadela para ver quem estava vi
ndo. Se fossem os nortistas, eu abriria fogo mais rpido do que num piscar de olho
s. Mas, ento, houve um inesperado. Um senhor de idade veio mancando em direo a ns, p
rovavelmente deve ter nos visto passar.
Alarme falso pessoal, apenas um velho. Eu s esperava que este velho, justo este que
parecia ser to inofensivo, no nos atacasse eu estava esperando por tudo, at pela v
olta dos dinossauros.
Me levantei, ainda com o Calibre em minhas mos apontado para o senhor. Ele ps a mo
na frente de si mesmo, e apenas disse muito cansado: Por favor, ajuda! e caiu de f
rente ao cho. Ele no havia tropeado, ainda mais por seu estado fsico.
Ele me lembrava meu av, meu falecido av que eu sentia tanta saudade.
Temos que ajud-lo!
Ele veio de fininho at ns, e pegadas de fininho no vale. Pega a gente de surpresa...
Julio tentou argumentar, o que no me interrompeu de fazer o que estava prestes a
fazer.
Logicamente que corri para socorr-lo, eu no poderia deixar um cidado perdido no mei
o da vegetao no estado em que ele se encontrava, to cansado, exausto. O peguei em m
eus braos e o carreguei at onde os demais estavam, atrs dos jipes. Tirei meu cantil
que estava preso ao meu cinto, o abri e abri sua boca para que ele bebesse um p
ouco de gua isto j seria alguma ajuda levando em considerao seu estado.
E se ele representar perigo para ns? Cristiano, outro de minha turma, me perguntou.
Como ele pode representar perigo desta forma? Neste estado fsico de extremo cansao?
Ele deve ter fugido de algum ataque que estava perto de sua casa, ou deve ter s
ido arrastado, no sei.
Assim que ele terminou de engolir o resto de minha gua, me virei para o Julio par
a lhe pedir que me ajudasse a levantar o senhor, mas ele foi mais rpido do que eu
.
Que bom que voc foi egosta e recusou a gua para mim, ele precisava desta gua mais do
que eu.
Eu? Egosta? Pensei que o problema de sua boca ser como uma terra seca era problema
seu e no meu! lhe respondi, todos rindo agora.
Me desculpe, estou tentando fazer o possvel pra sobreviver a este deserto! Mesmo q
ue seja com risadas... Julio me respondeu no tinha como eu ficar bravo com esta pe
ssoa. No mesmo!
Lhe pedi auxlio e ele me ajudou a carregar o senhor at a parte de trs de um jipe. S
ubimos todos e retomamos a viagem: precisvamos agora no s no ser visto pelos inimigo
s, mas como dar um jeito de ajudar este homem.
Chegamos a Dickinson, uma pequena cidade assim como todas as outras da regio. Ape
nas o entregamos sim, como se fosse um pacote de presente em um local que pareci
a estar no centro da cidade. Era um lugar bonito, e creio que era um hotel. No ha
via pessoas de m ndole por aqui, todos estavam muito bem vestidos e nos cumpriment
avam.
Aproveitei e, ao conversar com um senhor que estava dentro do hotel, pedi para q
ue, se ele pudesse fazer a maravilhosa boa ao, de deixarmos encher nossos cantis.
Ele, mais bondoso ainda do que poderamos prever, nos ofereceu no apenas gua, mas co
mo um pouco de comida. No aquela maravilhosa de que me lembro que recebia na casa
de meu pai, mas estava maravilhosa o bastante para um esfomeado.
Todos nos perguntavam para onde tantos soldados estavam indo e o por que estvamos
aqui. Sempre os respondia com a mesma resposta: recebemos ordens de ir defender
o litoral, mais especificamente Galveston, e que paramos por termos encontrado
um senhor que precisava de ajuda. Todos se maravilhavam com a histria, ficavam en
cantados e diziam que ramos corajosos, destemidos soldados. Todos estavam orgulho
sos por saber que tinham algum que estava disposto a defender o estilo de vida qu
e todos estavam acostumados a viver.
Por fim, pouco antes de retornamos o caminho l pelas seis da manh, muitos moradore
s vieram at ns e nos ofereceram mais gua em dois barris e muita comida para que puds
semos comer no caminho. Afinal, como soldados poderiam defender o Estado se esta
vam em condies parecidas como sacos vazios?
Retomamos a viagem rumo ao Sul.
No caminho a Galveston, brincvamos um pouco para descontrair o grau de seriedade
e nervosismo em nossa situao.
Hmmm... esto sentindo este cheiro? um novato perguntou.
No... que cheiro? Julio perguntou sempre o inocente, coitado...
Calma Julio, ele no quis te ofender. Eu sei que sempre que d, voc toma banho, ok!? lh
e respondi. Mais uma vez, todos, inclusive Julio, caram na gargalhada.
Ah seu safado, at parece que voc toma mais banho do que eu, no!? Julio retrucou.
Usei as palavras erradas? Voc realmente fede mal, mais do qualquer um aqui... lhe d
isse. Todos continuaram a rir, parecia ser o nosso passatempo favorito.
Tempo depois, Julio retornou a falar quebrando o silncio que havia se fixado, ago
ra com o novato que tinha falado do cheiro. Hey, do que era o cheiro?
Hmmm... sei l, no sei, realmente no sei... apenas me lembrava chuva, que por acaso,
a ltima coisa que est por vir... e terminou dizendo olhando para o cu.
Continuei sentado no banco traseiro do primeiro jipe, apesar dos dois estarem na
estrada lado a lado, com meus pensamentos vagando por todo o tipo de lugar, men
os na guerra. Eu estava curioso, me ocorreu que uma vez minha me havia me dito qu
e ela faria tudo o que fosse preciso para que me visse em paz. Ser que ela largar
ia todo o conforto de nossa antiga fazenda para ir trabalhar em meio aos mortos
e feridos do hospital? Meu corao doa quando a imagem de minha me trabalhando socorre
ndo os feridos da guerra se formavam em minha mente, era como se meu corao estives
se sendo baleado continuamente, tiro aps tiro, at que ele estivesse to despedaado qu
e eu no pudesse nem chorar, no pudesse sequer derramar uma pequena lgrima.
Doa saber que o mundo era diferente do que eu pensava que era. Doa saber que eu es
tava errado desde o comeo. Doa saber que eu me iludi por tanto tempo sobre a vida.
Doa saber que eu havia magoado mais ainda as pessoas que me amavam, e que a nica
coisa que eles queriam, que eu no estivesse onde eu estou hoje.
Mas j os fiz sofrer demais, por tempo demais. No os faria sofrer nunca mais, no ret
ornaria nunca mais para a casa de meus pais.
Acordei de meu transe mental, olhei para o soldado que estava dirigindo nosso ji
pe.
Gabriel, em que rota estamos? Qual sua estimativa para nossa chegada?
Jasper, estamos em rota de Galveston ainda, sem sequer mudarmos um metro de sua l
inha. Concordei silenciosamente.
Tempo depois: Mas... Jasper, agora estamos em rota de mais alguma coisa... Havia f
umaa, muita fumaa em nossa rota, bem a nossa frente. No havamos percebido isto antes
, pois estvamos em algumas curvas e a vegetao estava alta, no tnhamos uma viso to ampla
como o campo limpo sem vegetao em que havamos entrado.
Reduza a velocidade Gabriel. Voc tambm Marcos disse aos motoristas.
Jasper, ainda estamos em rota... em rota de... em rota de coliso! Gabriel disse ass
ustado.
Havia uma charrete cada num canto pegando fogo, e dois cavalos desgovernados, tot
almente assustados com o fogo logo atrs deles. Eles ainda estavam presos, e total
mente desesperados. Por pouco no atingimos um dos cavalos. Paramos pouco aps nossa
passagem por eles. Desci correndo e tentei libertar os cavalos. Os outros corre
ram para me ajudar, e ento, todos juntos, conseguimos por soltar os dois cavalos,
que saram em disparada para algum lugar alm do nada ali presente.
Tentei olhar dentro da charrete se havia algum por l mesmo com as ameaadoras chamas
e a fumaa, mas no havia ningum. Um novato me chamou e me mostrou algumas pegadas d
e um homem, e ento liguei os pontos: deveria ser aquele senhor que atendemos de m
anh. Ele estava to cansado, deveria ter caminhado por tudo quanto lugar sem encont
rar nada, e ento nos encontrou. Podia muito bem ter sido isto, ele apenas fez tod
a a volta da cidade. No teve muita sorte a princpio.
Deve ter sido aquele homem que atendemos hoje pela manh, tudo isto devia pertencer
a ele disse aos demais companheiros.
Mas o que voc quer que ns faamos agora? Que saiamos correndo atrs dos cavalos para ca
ptur-los e levar de volta at o senhor? Gabriel me perguntou.
No, mas isto tudo deve ter sido trgico, j que pegou fogo. S me pergunto o que foi que
aconteceu para que tenha pegado fogo... o respondi.
Ele deveria estar fumando e ento seus cavalos se assustaram com algo, fazendo com
que ele perdesse o equilbrio e casse... Julio estava tentando solucionar o problema
... at parecia ser um detetive.
... e se caiu por ter se desequilibrado, o seu fumo deve ter cado e ficado dentro
da charrete at que os cavalos por fim parassem aqui Rafael completou o problema do
Julio.
Pode ser. Mas o velho andou, heim!? Marcos concluiu.
E como... mas andem, vamos retornar nosso caminho. Quanto antes chegarmos a Galve
ston, melhor... disse a todos, sendo que todos obedeceram como se eu fosse o tene
nte da operao apesar de que no havia lhes dito ainda do detalhe que apenas eu sabia
: Galveston seria palco de uma batalha em breve, apenas no sabia quando, mas seri
a...
Retornando o nosso caminho disse Gabriel ao subir e ligar o nosso jipe.
E retornando ao nosso deserto, no!? um novato disse, esse aparentava ser o mais jov
em de todos os novatos e no sei por que, mas eu no tinha me familiarizado com nenh
um dos novatos. Voc pode perceber isto por que eu no sei o nome de nenhum deles.
Tente lembrar-se dos desafios. O quo gratificantes estamos no fim deles... tentei a
nimar no s a ele, mas a todos. Todos riram... Julio respondeu.
Claro, e receberemos um trofu de ouro? Se no eu no quero... e no aceito por menos, ha
n...
Claro, um trofu para o mais metido e exibicionista soldado entre ns. Voc realmente m
erece um prmio por conseguir ser mais o mais folgado dentre todos os folgado que
eu j conheci em minha vida.
Rimos mais ainda, gargalhando, todos descontrados. Uma parte de ns ria incessantem
ente, e creio que a outra estava pensando no que ainda teramos que enfrentar. Tud
o ainda era um grande mistrio, e eu sempre odiei mistrio, surpresa, tudo o que eu
no poderia saber ou exercer influncia.
Pois nesta eu perderia. Eu teria de me acostumar a ser flexvel aos acasos. Pelo m
enos com as pessoas certas eu poderia nos manter protegidos, pelo menos.
Estvamos quase chegando segundo nossos motoristas, os soldados Gabriel e Marcos.
Eles se atualizavam de tempo em tempo conferindo nossa posio no mapa eles eram os
melhores em posies geogrficas.
Faltava muito pouco para chegarmos baa ou Tiki Island, onde teramos que pegar um b
arco, uma balsa, seja l o que fosse preciso para chegarmos at Galveston.
Mais alguns minutos, e eis que chegamos a uma praia. Esta praia, que por acaso no
sei dizer qual seria seu nome, era extensa e repleta de uma areia clara, fina.
Deu at vontade de parar para uma caminhada e um banho no mar, mas estvamos na guer
ra, no tnhamos tempo para brincadeiras.
Porm, mal percebi que tnhamos parado, e enquanto eu apenas me repreendia psicologi
camente, para onde foram todos? Adivinha! Para onde eu estava me repreendendo. E
stavam todos correndo pela areia, sentindo a maciez ao toque, a sensao de afundar
o p e sair correndo como se sentisse uma corrida amortecida. Outros j estavam uns
passos adiantes, se esbaldando na imensido azul do mar.
No resisti! A vontade de ir at l tinha uma fora superior a que tentava me barrar. E
se eles podiam, eu tambm poderia fazer o mesmo.
Desci correndo do jipe e fui me divertir um pouco, at por que um homem no vive ape
nas de trabalho srio, mas como de descanso, divertimento tambm. E por meu trabalho
, por seguir arduamente todos os procedimentos dos trabalhos que o tenente-coron
el Coltrane havia me entregue, eu merecia aquilo, eu merecia um dia num paraso, m
esmo que fosse por alguns minutos.
Corri pela areia sentindo cada pequenino gro. Alis, a areia era algo estranho, poi
s se ela fosse pega sozinha, ela era spera, mas em conjunto, ele era macia, confo
rtvel ao toque. A sensao de aconchego em meus ps fazia-se parceira ao toque do vento
em todo o resto de meu corpo. A brisa martima estava gelada, provavelmente por a
inda ser manh, o dia estava apenas nascendo, e o calor escaldante do Sol ainda no
estava nos afetando.
Minutos depois fui para a gua, mesmo sem saber nadar, como todos os outros aqui.
Resolvi no ir muito ao fundo, pois mesmo no raso, eu consegui engolir um pouco de
gua duas vezes. Creio que eu no me dava muito bem com gua, eu tinha problemas com
ela, sem dvida.
Passamos quase uma hora ali parados, um desperdcio, eu sei. Ento chamei todos de v
olta para retornamos nossa viagem, e ento Gabriel apossou-se do mapa e comeou a pl
anejar as rotas em que deveramos seguir para chegar at Tiki Island para darmos um
jeito de ir at Galveston.
Fiz o mais difcil de todos os trabalhos: conseguir pr todos os onze soldados doze
comigo novamente nos jipes, e os avisei que se fosse preciso, eu os amarraria no
s jipes; mas precisvamos ir logo embora, chegar logo a Galveston.
Finalmente, depois de muito sacrifcio, retomamos a viagem rumo a Galveston.
Algumas horas se passaram, o dia estava bem claro e o Sol subia e ficava mais qu
ente incessantemente, sempre que achava no ter como piorar, era justamente quando
algo acontecia. Minha me sempre me dizia para ficar confiante, manter energias p
ositivas para que as coisas sassem bem, mas eu sempre percebi que essas coisas s a
conteciam comigo, os outros no deviam pensar tanto em energias positivas tanto qu
anto eu.
Eu era bom nisso. Nisso e em muitas outras coisas...
Finalmente chegamos a Tiki Island, uma cidade costeira, no litoral do Texas. Era
pequena e pobre, mas muito feliz e de economia pesqueira, muitas famlias viviam
da pesca por aqui. Ficamos andando procurando por um porto, algum lugar em que p
udssemos sair e chegar a Galveston chegar a esta cidade est se tornando complicada
demais para o meu gosto, eram tantos desafios ultrapassados at agora, e eu nem q
ueria pensar muito nos milhes de outros desafios que me esperavam por l.
Encontramos um senhor que parecia nervoso, um pouco bravo, que estava gritando c
om uma menina, provavelmente sua neta.
E agora? Como vamos fazer isso Dulce, pequena? Como? Ah, mi Dios... ele exclamou,
parecendo derrotado com o que via, mas ns no conseguamos ver o que estava acontecen
do.
Pedi para que Gabriel e Marcos parassem a certa distncia de onde eles estavam, eu
precisava falar com os soldados e no queria que o senhor nos ouvisse.
Pessoal, como todos aqui so pescadores, eles tem barcos. Poderamos ajudar este senh
or e ento ele poderia, quem sabe, nos ajudar a chegar a Galveston. O que vocs acha
m? propus a todos.
Todos se entreolharam, mas no aparentaram recusar a proposta. Todos queriam chega
r logo em segurana a Galveston, os novatos queriam aprender mais e os da minha tu
rma queriam batalhar assim que fosse possvel. Todos queriam valer para alguma coi
sa, ter algum valor no calor da batalha.
Creio que posso falar por todos aqui Jasper Julio comeou olhando para a face de cad
a um dos soldados, e sei que todos aceitam sua proposta. O quanto antes chegarmos
a Galveston, melhor.
Obrigado Julio. Ento, vocs vem comigo ou ficam aqui?
Eu e Marcos ficaremos cuidando dos jipes, mas se precisar de nossa ajuda s gritar d
isse Gabriel do nosso jipe, Marcos apenas concordou no banco do motorista no out
ro jipe.
Ok, ento vamos todos.
Descemos uma pequena ribanceira e chegamos onde o senhor estava com a pequenina
menina.
Boa tarde, senhor. Somos soldados da Confederao, e precisamos embarcar at Galveston.
amos procurar por apoio, mas encontramos o senhor e percebemos que o senhor est c
om problemas.
Sim, meu rapaz, e que honra t-los por aqui, precisamos que vocs defendam nossos ide
ais...
Logicamente que iremos senhor. Meu nome Jasper Whitlock, e o seu?
Desculpe, sou Antonio Regallo, e esta minha pequena neta, Dulce Maria o senhor se
apresentou e nos apresentou sua neta como eu j havia previsto anteriormente que,
por acaso, me parecia muito graciosa, como uma boneca: ela tinha os cabelos negr
os curtos e encaracolados, as bochechas rosadas e os olhos num verde coral muito
profundo. Mas deixei para l a menina, ela no era importante por agora.
Bom dia, meu nome Julio Gonzlez, prazer em conhec-los Julio os cumprimentou simpatic
amente, mas qual o problema pelo qual o senhor est passando. Vejo que , digamos, um
grande problema.
Sim, bem, este o meu barco de pescaria, e ontem de noite a mar ficou alta e trouxe
o meu barco at aqui em cima destas pedras. Ele muito pesado para que eu o retire
a brao, e provavelmente no conseguiria nem o mover por alguns centmetros. Vocs pode
riam me ajudar? Em troca eu os ajudaria a chegar a Galveston... onde vocs precisa
m ir, no!?
Sim, claro. Olhei para os demais, todos j haviam concordado em ajudar o senhor ante
s, ento no havia o motivo de desistir agora. Iremos ajudar o senhor, s creio que pre
cisaremos ergu-lo a brao mesmo disse contemplando a embarcao encalhada em algumas ped
ras no muito grandes. O que acham soldados? Alguma ideia para tir-lo daqui?
Bom, ele muito grande, no... para movermos ele precisaramos de um elefante... mas q
uem sabe, se todos pegarem num canto do barco, bom, poderamos tentar ergu-lo e pr n
o mar Rafael me disse olhando de mim para o barco.
Sim, podemos tentar, mas vamos conseguir erguer ele nas mos? Julio nos perguntou.
Eu estava tentando achar uma sada lgica para este problema, ento me lembrei, apesar
de odiar tanto Matemtica e Fsica, que havia algo nas matrias dizendo sobre colocar
algo embaixo do peso maior e fazer com que ele ou role ou tenha seu peso melhor
distribudo, o que fazia com que o transporte a brao ficasse mais fcil.
Galera, tive uma ideia. Ela louca, mas deve dar certo disse a todos, e percebi que
todos j me olhavam desconfiados eles sabiam que quando eu dizia isto, coisa boa
no era o que estava por vir, mas quem sabe hoje tudo correria bem... Ento, quando e
u estudava, cheguei a ler algo sobre colocar algum instrumento embaixo do peso q
ue maior, assim teramos duas opes para o transporte...
Xiii, qual ? Julio perguntou, ainda desconfiado.
A primeira que poderamos rolar ele at o mar, poderamos pr, por exemplo, madeira, tora
s de madeira. Pausei para que todos assimilassem a opo, eu no estava gostando da ide
ia de gastar minha fora fsica levando um barco. A segunda , poderamos colocar algumas
madeiras embaixo do barco, e ento o peso dele seria distribudo por todas as madei
ras, o que facilitaria para ns carreg-lo a brao at o mar...
Todos se entreolharam tentando encontrar certeza em alguma das faces do outro so
ldado.
Ok, isto realmente louco, mas como voc mesmo disse, deve dar certo, principalmente
com as madeiras no cho... Julio nos disse, com certeza ele apenas estava optando
pela madeira por que estava com tanta ou mais preguia do que eu de levantar o mal
dito do barco no brao.
Bom, tem uma madeireira que esporta a madeira do interior do pas para a Europa aqu
i perto do porto. O dono meu amigo, posso pedir emprestado algumas madeiras o sen
hor Regallo nos disse. Sabe que tambm no uma m ideia?
Ok, se o senhor puder fazer isto. Ns estamos com dois jipes a em cima parados, um d
os motoristas pode levar o senhor at l, basta o senhor descrever o caminho lhe diss
e, e agora virando aos soldados. Novatos, alguns de vocs vo com o senhor e Gabriel
e Marcos para l, vocs precisam dar um jeito de trazer nos jipes as madeiras.
Sim, senhor. E trs dos novatos subiram a ribanceira com o senhor. A neta do senhor,
a Dulce, ficou para trs, ali do nosso lado.
Vov, ficarei ajudando de longe aqui os soldados, tudo bem?
Bem, se no for atrapalhar os soldados querida...
Tudo bem senhor Regallo, ela no atrapalhar, estaremos apenas montando estratgias por
enquanto. Assim que as madeiras chegar, pedirei para que ela fique numa distncia
maior, tudo bem pequena? respondi ao senhor e perguntei neta, tudo ao mesmo temp
o.
Ok av e neta concordaram. Ouvi o som dos jipes partindo e ento desaparecendo. Os dem
ais soldados, a menina e eu ficamos sentados em algumas pedras pensando em como
tirar o barco de l. Pouco tempo depois, os jipes estavam de volta. Os novatos vie
ram nos dizer que havia muita madeira, o suficiente para pr embaixo e fazer a rol
agem no era s eu quem no estava com vontade de levantar o barco no brao.
Pedi para que Dulce se afastasse ento, que ficasse com seu av ali mais adiante. El
a foi obediente, e sorri com aquilo, me fazia lembrar de como eu era quando pequ
eno. Ento os novatos comearam a trazer para baixo todas as madeiras que conseguira
m buscar. Fomos pegando e colocando estrategicamente atrs do barco, pedi para que
alguns erguessem o quanto fosse possvel da parte posterior do barco, a proa, par
a que pudssemos colocar j algumas madeiras para facilitar ainda mais a rolagem a de
pois s precisaramos empurrar a parte da frente.
Colocadas todas as toras numa linha retilnea atrs do barco, organizei os soldados
para que eles empurrassem o bico do barco em direo ao mar, atrs. Foi a que o barco c
omeou a se mover, mas apenas depois de muito esforo, muita fora. Ele era muito pesa
do, e creio que minha ideia de fazer com que todos os ergamos no brao fosse nos e
smagar ou quebrar cada osso do brao, ombro, sei l.
De pouco em pouco, o barco se movia lentamente. No podamos fazer tudo correndo, pr
imeiro por que ele era pesado, provavelmente iria no s acabar com a madeira quanto
com o fundo do barco, e outra, ns no podamos nos esforar tanto assim, precisvamos ir
para Galveston para batalhar ainda se necessrio, no estvamos indo para l para ficar
de frias, descansar e nos divertir.
Uau, eu no brinco de empurrar coisas desde que eu era criana! um novato disse, entre
aos sussurros com outro j com as mos e corpo todo posicionado estrategicamente pa
ra empurrar o barco sem que soframos fisicamente. Preferi no dizer nada.
impresso minha ou este cara no regula bem, este novato, quero dizer... Julio, ao meu
lado, me perguntou.
Sei l... no me importa... lhe respondi. Ento me preparei, fiquei na posio certa para em
purrar e comecei a contar, e depois a empurrar.
Um. Dois. Trs. Empurra!!! repeti o comando e todos comearam a empurrar mais um pouco
, descemos mais e o barco estava quase tocando o mar j. Parem... Mas ento percebi qu
e uma madeira, a mais perto da gua estava saindo da posio, e mandei um novato para
arrum-la, o que ele fez instantaneamente.
Ok, temos que ajud-lo pessoal, falta pouco eu sabia que dizer palavras otimistas, c
onfiantes traria energias positivas a todos, e logo o barco estaria no mar novam
ente.
Voltado em posio, contei novamente, mas quando fui empurrar, me desequilibrei, meu
p escorregou fazendo com que meu corpo fosse com toda a minha fora para frente, m
eu joelho batendo em uma das pedras. No havia me machucado, nada que me fizesse a
mputar a perna... mas doeu!
Tudo bem, agora hora de me ajudar!! Julio veio e passou a mo em volta de minha cint
ura e passei o meu brao por seu ombro. Ele me ajudou a andar at ao lado numa pedra
, sentei e subi a perna da minha cala para ver o estrago. No foi nada, eu que sou
um molenga de vez em quando, creio que mimado seria a palavra correta.
Voc consegue dobrar a perna Jasper? era Cristiano, ele sabia de enfermagem, seu pai
trabalhava como enfermeiro num antigo hospital antes dele (hospital e o seu pai
) ser atingido por ataques nortistas.
Sim, consigo disse a dobrando, apenas di um pouco, mas d para aguentar.
Ento no se preocupe, te ajudaremos a chegar vivo a Galveston h, engraadinho... mas
enquanto, no faa fora novamente, isto poderia ter sido pior, poderia ter sofrido al
guma contuso ou corte. Depois te ajudaremos a subir no jipe de novo.
Obrigado, mas vamos, continuem vocs ento. Precisamos por este barco na gua ainda hoj
e... disse a todos, j que eles estavam me rodeando, creio que preocupados com exceo
de Julio que olhava com cara de safado, como se quisesse me dizer que eu tinha f
eito aquilo propositalmente.
Apenas balancei a cabea em sinal de no, e olhei para o barco, o indicando que seu
lugar era estar empurrando o barco, no olhando para mim daquele jeito.
Voc me parece meio... meio nervoso companheiro. Algum problema? No gosto de pessoas
assim perguntei ao Julio, ele estava quase indo embora j em direo ao barco.
No, apenas estou... enfim, deixa pra l... e Julio se virou rindo de toda a situao logi
camente que eu riria de toda essa loucura depois tambm, mas por enquanto eu estav
a sentindo dor, e era deveras difcil rir quando se sente dor. Acreditem em mim...
Repeti o comando e todos empurraram mais, at que o barco finalmente encontrou a gu
a. Pedi aos novatos para que recolhessem as madeiras que sabe-se l Deus como isso
foi possvel, estavam inteiras sem nem um arranhozinho e as levassem de volta made
ireira. Eles foram e em breve voltaram.
Bom, no que mais posso ajud-los soldados? o senhor me perguntava.
Bem, tem algum grupo ou galpo, no sei, instalado aqui? Por que se eles nos transfer
iram para Galveston deve ser por que eles arranjaram um lugar aqui ou por perto
para fazer a travessia o questionei.
Sim, na verdade h sim. H uma base por aqui, s que ela aparenta estar abandonada.
No vov, eu vi dois homens entrando l estes dias mesmo... Dulce disse ao seu av.
Bem, ento vocs podem deixar seus jipes l que eu encontro vocs na frente pelo mar. Eu
mesmo os levarei at Galveston, o mnimo que eu poderia fazer por todos vocs...
Obrigado senhor Regallo, muita gentileza da sua parte lhe respondi.
Senhor, demora muita a travessia? Cristiano o perguntava.
Hmmm... uma hora aproximadamente. Por que?
Bem... seria rude da nossa parte pedir para que o senhor nos desse um pouco de gua
para encher nossos cantis? que no podemos beber dessa gua do mar...
Claro, venham, vamos. Os levarei a minha casa, e depois os guiarei pela orla onde
a base dos Confederados est aqui.
Por sorte, a base no estava longe e havia dois soldados ali. Me identifiquei e de
ixamos com eles nossos jipes, sendo que um deles pegou a chave e j foi o ligando
para guard-lo dentro do galpo. Com os cantis e nossa barriga cheia, embarcamos com
o senhor Regallo e sua neta Dulce rumo a Galveston. Estamos chegando. Quase l.
Em pouco tempo chegamos a Galveston maldita Galveston, nos custou tanto at agora,
j passamos por tanta coisa para chegar at aqui. O senhor Regallo nos deixou num p
orto ali construdo bem em frente a uma base do exrcito da Confederao.
O agradecemos e ento ele partiu, Dulce apenas dando tchauzinho para ns na parte da t
rs do barco, atrs da cabine do comandante e do manche.
Fomos direto a base, e nos identificamos. Dois dos trs soldados da porta entraram
e voltaram em seguida com o tenente-coronel daqui, o senhor Charles Jackson. O
cumprimentamos com continncia e tomei a dianteira da situao como todo o resto, idio
ta...
Senhor, soldado Jasper Whitlock se apresentando, senhor. Ns todos viemos de Pasade
na a mando do tenente-coronel Coltrane.
Claro jovens, recebi uma carta avisando ontem pela tarde da possvel chegada dos se
nhores como assim? A entrega de cartas foi mais rpida do que ns? Ns estvamos correndo
, como a velocidade mxima de um jipe de ltima gerao pode ser ultrapassado por cavalo
s e barcos? Fiquei pasmo... Sejam bem vindos soldados.
Agradecemos e ento entramos no galpo que era basicamente idntico ao que estvamos alo
jados. Deveria ser padro a construo deles, apenas um modelo de estrutura.
Desculpe minha intromisso, senhor. Sei que no tenho direito de lhe perguntar coisas
pela qual estou com vontade de lhe perguntar, mas... quem lhe enviou a carta no
s avisando? lhe questionei, eu queria saber se o tenente-coronel Coltrane estava
bem, vivo pelo menos.
No te preocupe soldado. Alis, soldado por enquanto me disse ele dando risadas Xiii,
me enfiei em confuso sem saber... o que ser que eu fiz?, sei que est me perguntando
por ser um grande amigo e aluno do tenente Coltrane, certo!?
Sim, claro. Eu estou preocupado com ele desde que samos de l. Ele nos mandou escapa
r pela garagem da frente do galpo enquanto outros oficiais estavam enfrentando os
inimigos pelo quintal.
No se preocupe, ele est bem. Foi com os sobreviventes para Friendswood, perto de Pe
arland. Ele est bem. L, h uma base de alistamento, e ele est l auxiliando novos volun
trios com os treinamentos. Ufa, pude respirar tranquilamente sabendo que o tenente
, o homem que havia me ensinado tantas coisas estava vivo, e bem de sade.
Que bom, estou mais tranquilo agora... Obrigado lhe respondi, totalmente grato pel
a notcia.
Tudo bem, mas agora venha at minha sala, preciso conversar com voc. Alis, eu e o com
andante de nossa operao precisamos conversar com o senhor, soldado Whitlock ele dis
se me olhando, no de uma forma malfica, como se eu tivesse feito algo de errado, m
as de uma forma contente, feliz por algo eu s no sabia o que era.
Ele foi andando e fui atrs dele. Ah, soldado Daniels, levem os recm chegados a um q
uarto e d apoio a eles na adaptao com seus bens materiais o que no era necessrio, vist
o que estvamos apenas levando conosco nossas roupas no corpo, o cantil, as armas
e, no meu caso, uma meia e saborosa ma vermelha.
Todos no hesitaram em seguir o soldado, Julio fez um sinal para mim, dizendo com
palavras sem som, me deixando saber apenas pelo movimento de sua boca e com os g
estos de suas mos: Guardarei uma cama para voc! Sorri com aquelas palavras, eu adora
va o seu humor. Apenas fiz um gesto de Ok com a mo e ento continuei seguindo o tenen
te at sua sala.
Entrei em sua sala, exatamente como parecia ser a de Pasadena, o tenente-coronel
me mandou sentar, o que fiz sem discutir eu estava cansado, e mancando ainda po
r conta do joelho, que agora estava enfaixado. Ele se sentou, ainda rindo Deus,
como aquilo estava comeando a me irritar e apenas me disse:
Quer beber algo? Est com fome?
No senhor, obrigado.
Seu joelho est bem? O que lhe houve? Vi que est mancando, soldado...
Sim, bem, estvamos procurando um jeito de chegar at aqui, e ento encontramos um senh
or com um barco. O nico problema que seu barco estava encalhado nas rochas, ele t
inha subido junto com a mar que ficou alta nesta noite, e o senhor j no sabia mais
o que fazer quando chegamos lhe disse, procurando no citar a minha preguia, e a de
todos os soldados, em levantar o barco no brao. Ofereci-lhe ajuda para retirar o b
arco das rochas, e ele nos ofereceu comida, bebida e a viagem at aqui. Montamos e
stratgias que se apropriavam ao caso, que se mostravam mais propcias de darem cert
o com o barco e ento resolvemos colocar madeiras embaixo do barco e empurr-lo.
Hmmm, muito inteligente soldado. Uma estratgia e tanto. Estratgias so sempre boas al
iadas numa guerra, preciso pensar para estar sempre um passo a frente do inimigo
, o que c entre ns, estamos muito bem fazendo isso... eu soube pelo senhor Regallo
que boa parte das batalhas estavam sendo ganhas por ns, os sulistas. Que apesar d
a alta dos preos da maioria dos produtos comerciais, dos produtos utilizados com
maior necessidade como roupas e calados estavam altssimos por conta da elevao descon
trolada da inflao, a Confederao estava fazendo o possvel e impossvel para seguir banca
ndo toda a guerra. Mas me diga, e como machucou o joelho? Precisa de um mdico? ele
disse por fim, cortando a minha linha de pensamentos.
No, no precisarei de atendimento, obrigado. O soldado Cristiano entende de enfermar
ia e j cuidou de meu probleminha lhe respondi rindo. O machuquei quando empurrvamos
o barco pela dianteira em direo ao mar. Meu p escorregou, e como eu estava fazendo
fora, meu corpo foi com fora ao cho, mas por sorte apenas machuquei pouco o joelho.
No houve corte nem fratura, no houve nada, apenas uma batida um pouco forte.
Voc foi corajoso, mesmo assim soldado. Estou orgulhoso de sua atitude. E digo isto
no s em relao a seu ato com o problema da embarcao, mas com todo o resto da viagem. Co
mo assim? Agora eu no entendi de vez... minha face deve ter se retorcido numa car
eta muito grande, pois ele comeou a rir e me disse: No fique espantado assim. Voc no
percebeu que era voc quem estava no comando de toda a operao? O tenente Coltrane te
escolheu como aluno por que era voc quem tinha coragem o suficiente para agir se
m fazer besteira. Voc tinha a cabea no lugar, no era como todos os outros.
Hmmm... interessante. Eu nem havia percebido tudo o que ele estava me contando,
mas... sabe que pensando agora, ele tinha razo. Desde o comeo eu havia recebido tr
atamento diferente dos demais soldados, eu sempre recebia algo a mais, uma instr
uo a mais do restante.
Voc provou ser mais talentoso do que os demais soldado Jasper Whitlock, e por isto
que est aqui comigo nesta sala. Mas no posso lhe dizer o por que ainda, pois o co
mandante no est conosco ainda. Assim que ele chegar, explicaremos para voc tudo mel
hor sabe, isto no me fez relaxar muito, eu ainda no sabia o por que de estar aqui e
xatamente... Aceita um golinho de usque?
Ah... se aceitar, eu poderia ficar bbado como os vagabundos, se no aceitar, ele pode
ria entender como desfeita. Ok, antes bbado e empregado do que sbrio e desempregad
o. Sim, mas apenas um golinho. Enfatizei o golinho, eu no queria ficar de porre justo
quando eu precisava saber o que estava acontecendo que estava me envolvendo por
aqui.
Ele pegou dois pequenos copos, abriu a garrafa de usque e os encheu. Pegou um cop
o e o outro entregou a mim dizendo: Acalme-se soldado, voc parece muito tenso sim,
eu estava tenso, e com razo por estar sendo envolvido em algo que nem fao ideia...
Faamos um brinde a voc! Antecipadamente, lgico.
Um brinde? pensei comigo mesmo, brinde igual a alguma coisa boa, ento no deveria ser
algo muito ruim que estava por vir... eu espero...
Sim, vamos l... TIM TIM... o fiquei observando e o vi virar o pequeno copo de apena
s uma vez, o fiz tambm, apenas no engoli... quando percebi que ele voltou com a ca
bea e j tinha engolido, resolvi engolir tambm... Deus, eu no poderia ficar de porre
hoje, agora!!! Me ajude a no ficar de porre, por favor!!!
Engoli e no mesmo momento que o fiz, senti minha garganta arder com o gosto. No s
egurei e dei algumas tossidinhas... talvez aquilo fosse forte demais para mim, p
ara um jovem de dezesseis anos ainda sim, dezessete apenas em duas semanas...
O tenente Jackson olhou para mim e riu, novamente mas que diabos este homem pens
a que , que ele tem para rir de tudo?
Achou ruim o gosto soldado?
No, s... apenas... no sei... quente... E ele simplesmente caiu na gargalhada, clarame
nte encantado com minhas palavras tentando ser delicadas com a situao pelo amor de
Deus, no me deixe de porre!!! Esta era a primeira vez que eu bebia algo alcolico.
Ok, quer gua? Ele ainda teve a cara de pau de me oferecer gua, eu no era to fraco assi
m. Ok, s um pouco. Mas foi como um desafio para mim, eu estava vivo ainda, inteir
o, e no estava sentindo nenhum sinal de porre por enquanto por enquanto e por tod
o o tempo em que eu estiver aqui dentro, eu pensei.
No, obrigado, estou bem. Obrigado... tentei lhe dizer escondendo o meu orgulho manc
hado por ele ele estava brincando comigo? Como que eu teria respeito com algum qu
e fica me fazendo passar por estas situaes? Aff, claro. Para todos, eu tinha vinte
anos, e no dezesseis. Mas creio que quatro anos no diferencie em nada, visto que
eu com dezesseis estava me saindo melhor do que outros que esto aqui h muito mais
tempo e so mais velhos do que eu.
Eu j disse, isto aqui meio bagunado, mal organizado. Mas quem sabe se eu sendo ami
go do tenente, eu pudesse expor algumas opinies, dicas para que tudo melhorasse?
Era uma oportunidade... mais um desafio...
Ento, um senhor j aparentando ter uma idade avanada, entrou na sala, batendo a port
a ao passar. Eu me levantei em sinal de respeito em posio de continncia, mas ele ap
enas me ignorou seu arrogante...
Comandante Kimpkers, este o soldado Jasper Whitlock, o que temos recebido informaes
de seus atos. Foi o tenente quem me apresentou ao comandante, que ento olhou para
mim e apenas disse:
Rapaz, deixa isto de lado, continncia serve apenas nas horas mais rgidas da ordem m
ilitar, por hora, voc no precisa disto. Ele apenas me ofereceu a mo, pela qual o cum
primentei me desfazendo da pose de soldadinho de chumbo.
Desconcertado, ainda assim o respondi.
Obrigado, senhor.
E no precisa se dirigir a ns por senhores, por favor. Sou apenas Kimpkers, e ele ap
enas o Jackson. E voc ser apenas o Whitlock entre ns, alto escalo... Ok, ele terminou
de me confundir ainda mais...
Me desculpe senhores... quero dizer... Kimpkers e Jackson, mas estou confuso. No e
stou entendendo onde vocs esto querendo chegar lhes disse.
Sei que est confuso rapaz, mas lhe direi agora o que est acontecendo... Kimpkers dis
se. Ele pausou e olhou para o tenente-coronel Jackson. Soubemos de sua ampla atuao
nos acontecimentos ocorridos at sua chegada at aqui. Voc comandou os soldados em to
da a vinda, e olha que todo o percurso era longo, distante. Vocs correram perigo,
tiveram de montar tticas para sair deles, socorreram os que precisavam de ajuda.
Soubemos de tudo. E soubemos tambm que havia soldados da Unio por perto, e vocs co
rreram o risco o tempo todo de serem atacados, e quem sabe, dizimados, mas com s
ua coragem, seu talento, eles no resolveram atacar. At eles j sabiam o quo esperto v
oc meu jovem rapaz... Eu deveria acreditar em tudo o que ele estava me dizendo, s q
ue estava difcil. Eram tantas informaes para assimilar de apenas uma vez...
Meu jovem, voc sabe que o nosso exrcito pequeno, novo, ento precisamos de pessoas co
mo voc... o tenente-coronel Jackson disse.
E precisamos de voc no no campo de batalha, mas em outro lugar Kimpkers afirmou conf
iante, otimista. Ok, eu estava ficando mais confuso conforme eles chegavam onde
queriam chegar at agora eles estavam apenas preparando o terreno para depois atacar
...
Onde sou mais til, senhor? Onde, mais especificamente? lhes perguntei.
Bom Kimpkers comeou a falar olhando para o Jackson, precisamos de algum que seja inte
ligente que saiba montar estratgias de guerra e atuar conforme seus superiores, e
tambm precisamos de algum que saiba se comunicar bem com os soldados... Ele parou
novamente, e ento os dois olharam para mim, Kimpkers continuou. Precisamos de um M
ajor nesta base. Jasper Whitlock, gostaria de se tornar nosso Major? O Major da
base 56-C de Galveston?
Uau, por esta eu no esperava... Mas, tudo isso s pra me promover? Isso no era neces
srio, foi alarde demais para mim, exagero.
claro que eu aceito, e fico imensamente grato por estar recebendo esta proposta d
e promoo lhes respondi, agora os trs rindo. Creio que agora eu poderia fazer a difer
ena neste exrcito mal organizado eu teria, pelo menos, como influenciar mais os so
ldados de maior patente para que fosse criado algum procedimento de ordem no qua
rtel, no sei.
Pois ento temos de comemorar... Kimpkers? Aceita um usque? Jackson disse.
Claro, por que no?
Ento, o tenente-coronel foi at a mesa de onde saram os dois copos, o meu e o do ten
ente, e pegou mais para o comandante Kimpkers. Pegou a garrafa de usque e tornou
a encher os trs pequenos copos.
Um brinde ao nosso novo Major! Kimpkers me saudou.
Corrigindo: outro brinde... eu j havia o saudado antes de voc chegar sem ele saber
do que se tratava, mas desta vez ser mais completa com o senhor Kimpkers... e quan
do os trs copos estavam quase se tocando, o tenente olhou para mim, da segunda vez
ele queima menos.
H, que engraadinho que ele , no!?
O qu? Acalme-se filho, no vai doer... Kimpkers disse.
Por que que eu tenho que aturar essa gozao deles? A minha careta foi involuntria, m
as eles vo ver. Desta vez, nada me sair do controle alis, eu no creio que eu esteja
bbado. Ufa!!!
TIM TIM...
E l vai o usque queimando por minha garganta novamente, mas pelo menos agora eu no
fiz nenhum careta para ambos.
Major Whitlock, o senhor est dispensado por hora. O senhor pode voltar aos seus ap
osentos, e para chegar l pode procurar pelo soldado Daniels. Pedirei para que lhe
entreguem a farda da alta patente, tudo bem!? Agora v e descanse este joelho! Jac
kson concluiu nossa conversa.
Sim, irei, e muito obrigado.
Sa da sala do tenente-coronel, mas no procurei pelo tal soldado Daniels, pois Juli
o estava andando por l perto me esperando. Apenas fui a sua direo e ele, quando per
cebeu que eu j estava fora da sala, veio at mim tambm.
Ento, como foi? Muitas broncas para ns?
Na verdade, no, nenhuma.
Mas... por que ento? ele estava to curioso quanto eu quando fui chamado.
O tenente-coronel Jackson e o comandante Kimpkers queriam falar comigo. Eles me p
romoveram a Major, pois a base precisava de um, e como eles souberam de tudo o q
ue ns fizemos e deixamos de fazer pelo caminho at aqui, eles concordaram em me pro
mover. Julio estava espantado, s no sei se foi por causa da minha promoo ou por conta
da vigia que passamos. E tambm soube que o tenente Coltrane est bem numa cidade prx
ima a Pasadena... preciso lhe dizer, fiquei feliz e muito tranquilo por saber qu
e tudo est bem com o tenente!
Concordo, mas no foi por sua causa que o deixamos l. Foi pela ordem do prprio tenent
e, ento no podamos o desobedecer...
Eu tentei, mas mesmo assim ele escreveu uma carta ao tenente daqui o avisando de
tudo o que aconteceu l, inclusive da minha tentativa de desobedincia.
Mas, pelo jeito, isso no afetou em nada a sua chegada aqui, j que voc foi promovido.
, pode ser...
Major Whitlock agora, ento, hn... combinou pelo menos... Julio me disse dando um soc
o no ombro, ele estava feliz com aquilo, e eu tambm...
Fomos ento para o alojamento em que estvamos. Meus poucos pertences j estavam jogad
os por cima da cama eu os entreguei ao Julio antes de subir com o tenente-corone
l. Assim que entramos, percebi que as camas estavam todas do mesmo modo que esta
vam as de Pasadena, e que todos os soldados j tinham se acomodado na mesma ordem
que Pasadena.
Com licena senhor, com licena. Abram espao para o Major passar, e se no abrirem espao,
ele ir punir cada um de vocs... Julio entrou j fazendo brincadeiras animando a turm
a e os avisando da notcia, tudo ao mesmo tempo.
Magnfico Major Whitlock? Rafael me cumprimentou assim que eu passei por ele, no em c
ontinncia, mas me fazendo reverncias... Seu puxa saco. Eu gostei disso!
srio esta histria, Jasper? Como foi saber de tudo? Gabriel estava me perguntando, e
Marcos estava do seu outro lado querendo saber tambm. Alis, todos estavam querendo
saber, todos estavam curiosos.
Ok, turma. Vou contar o resumo do resumo que eu j contei ao Julio. Eu subi e o ten
ente-coronel Jackson me contou que o tenente Coltrane, que agora tenente-coronel
, est bem de sade em uma cidade prxima a Pasadena, e tambm disse que todo o percurso
de nossa sada de Pasadena at a nossa chegada aqui, fomos vigiados por soldados in
imigos que podiam muito bem ter nos atacado, mas no o fizeram por j saberem que er
a eu quem estava no comando.
Uhhh... o Jasperzinho botou medo nos soldadinhos... que fracotes... Cristiano diss
e gozando no s de mim, mas dos inimigos, principalmente.
Olha o respeito por mim soldado Cristiano, eu sou teu superior de hoje em diante.
Me arrependi segundos depois de ter dito isto, pois todos vieram me atacar com s
eus travesseiros. Aps esta revolta de todos os soldados que mais pareciam crianas
de cinco anos me lembrei do poder que eu exercia sob eles, e ento resolvi sacanea
r com Cristiano. Mas antes, chamei o Julio para me ajudar com a gozao dele por sem
anas ininterruptas.
Psiu, veja s...
Muito srio, olhei para o soldado Cristiano. Eu ordeno que se vire!
Ele, e todos os outros, me olharam assustados. O que foi? No escutou soldado?
Bem, sim, mas... Cristiano tentou me responder, mas creio que estava assustado dem
ais para me perguntar o motivo de eu estar fazendo isto sem problemas, eu o resp
onderia ser precisar perguntar.
Ento me obedea soldado, eu sou teu superior. J esqueceu disto? Eu estava adorando fin
gir o tirano coisa que eu no era...
Cristiano no hesitou mais e se virou ainda assustado. Agora saia, vamos para o qui
ntal. Me virei para todos e repeti a ordem. Todos vo juntos, marchando... E ento eles
saram em fila nica marchando com as vestes ainda sujas, maltrapilhas que estvamos
vestindo para o quintal.
Eu sabia que estvamos num horrio em que no haveria trabalho para ns por enquanto, en
to quis aproveitar um pouco de meu novo poder. Pedi para que eles parassem numa l
inha reta, um paralelo ao outro. Caminhei pela frente de todos, olhando para o c
ho e para a face da cada um. Todos estavam assustados, com exceo de Julio que estav
a tentando conter uma risada.
Soldados, eu sei que todos passaram por maus momentos no caminho. Todo o percurso
foi rduo sob o escaldante Sol sob nossas cabeas, a gua que secava rapidamente de n
osso cantil nos apunhalava com uma intensa sede. O desconforto de se andar apert
ado num jipe por entre o solo irregular e a vegetao seca foi outro dos nossos cast
igos, mas preciso sobreviver por muito mais do que isto, senhores. preciso saber
sobreviver vida. sobrevivemos apenas a uma parte dela, apenas um pequeno caminh
o da estrada.
Fui at a frente de Cristiano, e tornei a falar:
Para ser um soldado necessrio coragem e fora. Ento v soldado fazendo sinal para sair d
e minha frente, corre em crculos e sobe naquela rvore ali!
O pobre coitado do Cristiano acreditou em mim e saiu correndo feito um louco em
crculos e depois comeou a subir numa rvore que no estava distante do galpo nesta ilha
a vegetao era mais abundante e perene, tinha mais gua e Sol, o que fornecia o cres
cimento saudvel das plantaes.
Assim que ele terminou de subir at o topo de rvore que, apesar de tudo, no era alta
lhe gritei. Agora desa e venha correndo em crculo at ns novamente!, o que ele fez sem
pestanejar. Apenas desceu e voltou correndo em crculos. Os demais soldados da ba
se, os que j estavam aqui antes, apenas pararam o que estava fazendo para ver o q
ue estava acontecendo. Logo, o tenente-coronel Jackson apareceu para ver qual er
a o motivo da aglomerao de soldados e das risadas.
Mas o que est acont... Major Whitlock? O que est fazendo? Pode me explicar? ele me p
erguntou, mas no estava bravo, estava apenas se segurando para no rir junto.
Bom, senhor. Como o senhor me concedeu alguns poderes perante aos soldados, eu qu
is apenas testar. Fiz mal? Eu estava quase caindo as gargalhadas quando lhe disse
isto, estava me contendo com uma fora fora do normal, acima de mim para no cair n
o cho e rir sem parar.
Claro que no, Major. Divirta-se... quer dizer, adapte bem os seus companheiros de
viagem Major. vontade! ele disse e saiu rindo eu j sabia, pela nossa conversa em s
ua sala, que ele no ligaria se eu desse apenas uma liozinha de moral em meus amigos
. E como no havia trabalho para ns momentaneamente, o jeito era dar esta lio o quant
o antes, antes pelo menos de chegar algo e eu no conseguir me vingar da gozao dentr
o do alojamento.
Assim que terminei a conversa com o tenente-coronel Jackson, reparei que todos,
exatamente todos, desde os soldados da mais baixa a mais alta patente estavam ve
ndo o meu treinamento ou lio de moral aos meus companheiros, aos mais novos soldados d
a base, e lgico, todos riam muito da situao.
Voltei minha ateno para a linha paralela atrs de mim. Todos ainda estavam na posio de
formao, de apresentao padro: pernas eretas, peito para dentro, ombros para trs com os
braos colados ao corpo.
Rafael, um passo a frente peguei o bajulador para demonstrao livre de loucura agora.
..
Sim, senhor ele me respondeu, todos ainda quietos atrs deles ainda com exceo de Julio
que ria sem parar sem ao menos tentar se conter mais.
Faa cento e cinquenta abdominais, soldado. Ele nem esperou eu lhe dizer mais nada,
se jogou no cho e comeou a subir e descer. Eu at iria pedir para Julio me ajudasse
na contagem, mas ele estava rindo tanto que eu percebi que seria impossvel faz-lo
lembrar dos nmeros no momento.
Olhei para Marcos: Soldado Marcos, ajude-o na contagem... Assim que lhe ordenei, e
le comeou a contagem seguindo o sobe e desce de Rafael.
Mas no foi preciso ele fazer muitos abdominais, eu queria implicar com eles, faze
r com que ele visse minha vingana da gozao deles no alojamento alis, raciocinei comi
go mesmo, eu poderia implicar apenas com ele agora, pois o Cristiano j foi, e no h
ouve mais nenhum que brincou antes da guerra de travesseiros.
O que est fazendo soldado?
Ele parou e disse: Abdominais, senhor.
Com esta posio? Voc parece uma folha de palmeira toda torta. Arrume-se soldado, corp
o ereto! Corpo ereto!!! lhe disse, e ele se endireitou rapidinho.
Assim que os cento e cinquenta abdominais estavam feitos, ele voltou a sua posio n
a fila. Olhei para todos e no resisti, comecei a rir Julio, nesta hora, j no estava
mais de p, estava no cho deitado entre risadas e tentativas de respirar em vo (por
que ele continuava rindo sem parar).
Soldado Julio! agora ele parou de rir, e se levantou assustado. Eu tinha de me par
abenizar por minha atuao, eu estava saindo melhor do que esperava.
Nada. Volte a rir. Ele no resistiu e continuou a rir, eu no aguentei e comecei a rir
tambm. Apenas nesta hora todos perceberam que era apenas uma brincadeira, e ento
caram na gargalhada.
Eu no acredito que voc me fez passar por tudo aquilo!!! Cristiano me disse rindo.
Me desculpe, mas ningum mandou gozar de mim no alojamento, e o mesmo serve para o
Rafael com sua adorao extremamente exagerada comigo... Continuei rindo, rindo sem p
arar. Meu estmago, provavelmente, j estava grudado de tanto rir. Minha barriga doa.
Eu no aguentava mais...
Passado um tempo, quando todos j haviam se recolhido para seu alojamento, e a mai
oria do nosso j estava dormindo, Julio me cutucou pelo colcho com os ps.
Jasper, fiquei pensando aqui comigo, voc no sabe mesmo por que eles no nos atacaram?
Julio me perguntou.
No sei, Julio, te juro. O tenente no me disse nada. E na hora nem pensei em pergunt
ar muito, tudo estava se mostrando estranho l na sala dele: o assunto, o modo que
ele se dirigia a mim, tudo.
Ok, boa noite.
Boa noite.
Tentei no pensar em tudo o que havia acontecido no dia, e em tudo o que nos acont
eceria nos prximos dias, e com muito esforo, consegui. Consegui dormir, no em ficar
sem pensar era coisa demais para um s dia, para um s jovem de dezesseis anos.
24 de maio de 1861
Hoje eu me sentia mais velho, mais maduro e no era por acaso, hoje eu comemorava
meu aniversrio. Finalmente eu teria dezessete anos, apesar de no ser ainda a idade
aceitvel para o alistamento do exrcito.
Por enquanto, eles ainda estavam dando preferncia por homens maiores a vinte anos
em uma de minhas reunies com a alta patente do exrcito daqui da base, o tenente-c
oronel me disse que, se fosse necessrio, eles teriam de aceitar os homens mais no
vos e at os mais velhos. Muitos menores de idade, como eu, se alistaram com sua r
eal idade, mas no puderam entrar ainda pelo fato do exrcito no precisar tanto de so
ldados por enquanto.
E quando precisarem, eles pegaro os homens (e at mulheres) menores de idade e os q
ue j trabalharam e se aposentaram no exrcito americano. A nica diferena entre os hom
ens e as mulheres nesta guerra que, muitos homens saram do lugar em que trabalhav
am para servir ao exrcito como voluntrios, e as mulheres saram do conforto de suas
casas para trabalhar como enfermeiras nos hospitais.
Percebeu a troca mtua? O hospital acabou por perder os homens que trabalhavam l ab
rindo espao para as mulheres, e nesse tempo de guerra em que as mulheres esto trab
alhando mais. Soube tambm que muitas foram trabalhar em fbricas de construo de armas
, munies, roupas e at calados para ns.
Quanto guerra, no perdemos muitas batalhas. nesta hora em que me lembro daquele d
itado: Podemos ter perdido a batalha, mas no perdemos a guerra.
Hoje o dia estava como qualquer outro eu s no fazia aniversrio nos outros dias...
Em breve eu teria mais uma reunio com o tenente-coronel e mais alguns senhores. E
les estavam preocupados por que, cada vez mais, a Unio est avanando para os Confede
rados e invadindo. Algumas frentes de batalha esto difceis, muitos esto morrendo. No
h muita estratgia em alguns lugares tambm, o que facilita a morte de inocentes.
Houve ataques surpresa dos inimigos ultimamente. No h o que comentar... muitas pes
soas morreram alm do comum. Mulheres e crianas no tiveram tempo de fugir, muitas ca
sas foram atingidas por bombas, os soldados nortistas esto atacando com novos e m
ais atualizados instrumentos, como uma coisa muito grande que pelo que entendemo
s, chama metralhadora ela medonha, no s pelo tamanho, mas por conta da quantidade
de balas que ela consegue atirar em pouco tempo, e sua fonte vem de um cinto de
munio. Assim est fcil ganhar do Sul, e est sendo doloroso defender e mesmo assim perd
er para o Norte.
A inteno de nossa reunio daqui dez minutos tem como objetivo discutir estes assunto
s: como proteger Galveston dos ataques inimigos, principalmente as mulheres, as
crianas e os idosos, e montar tticas de combate que daro certo digo isso, pois as lt
imas tentativas de defesa do nosso litoral tem falhado, e quem ir propor a defesa
das mulheres, crianas e idosos ser eu.
Est na hora. Voltei para o alojamento apenas para conferir como estava o meu cabe
lo e se minha farda estava amassada ou no. Percorri todas as camas e cheguei ao e
spelho ao fundo do quarto, olhei e procurei algo que estivesse fora do normal em
mim... quase tudo, mas tudo bem... o melhor era ir mesmo assim j que eu no tinha
jeito...
Sai e cumprimentei alguns de meus companheiros que estavam terminando de carrega
r algumas armas que chegaram arrumadas para ns, pois no tnhamos dinheiro sobrando e
o que tnhamos, ele estava contado para comida e gasolina para os carros. O que p
odamos economizar, ns economizvamos. Deus sabe como est sendo difcil passar por isso,
por ter de usar a mesma roupa por trs ou quatro dias ou ento os dias que fossem p
ossveis ficar sem que o cheiro infectasse os nossos narizes.
Para voc ter noo do motivo de estarmos sofrendo tanto, por nosso litoral estar todo
bloqueado, no conseguimos mais exportar nosso algodo e importar armas de fora, en
to temos de nos contentar em tirar dinheiro do bolso do prprio povo, seja da onde
for que fosse possvel. O preo do imposto estava aumentando exponencialmente, e o p
reo dos produtos ento, se o povo estava acostumado a pagar vinte dlares por um sapa
to, hoje ele o encontra por volta dos duzentos. A inflao estava judiando toda a po
pulao e a guerra.
Espantei todos os pensamentos depressivos de nossa situao e fui em direo a sala do t
enente-coronel Jackson e entrei aps bater na porta. Quase todos j estavam aqui par
a a reunio, apenas faltava o brigadeiro Roussel e o general Grimes que j estavam p
ara chegar eles tiveram um infortnio no caminho da vinda: foram emboscados, mas p
elo que soubemos h cerca de quinze minutos, eles j tinham se libertado e estavam v
indo para c.
Entre Major, disponha rapaz. Era o tenente-coronel Jackson que me disse apesar de
continuar conversando com outros homens. Alis, pessoal ele terminou sua conversa co
m os demais e olhando para mim, hoje teu aniversrio, no rapaz?
Sim...
Quantos anos hoje?
Oh ow, quantos anos? Dezessete, pensei comigo mesmo.
Vinte e um, senhor.
Meus parabns jovem, continue inteligente e perspicaz que voc ir longe um senhor me di
sse. Recebi neste momento vrios palmadas amigveis em minhas costas, o que afirmava
que, no importava o quo srio o assunto a ser discutido aqui, todos estavam a meu f
avor na histria desta guerra.
claro que ele ir longe, caro Burty. Ele j o mais jovem Major de toda a histria ameri
cana. perfeito termos ele do nosso lado, nossa maior arma, nossa celebridade par
ticular... o tenente Jackson disse a todos orgulhoso de mim. Eu estava ficando en
vergonhado, apesar de estar gostando daquela ateno toda.
Obrigado pelos elogios, senhor...
Quantas vezes preciso lhe dizer para no me chamar de senhor, Jasper? Somos todos a
migos aqui dentro...
Desde que no haja nenhum infiltrado por perto, certo!? brinquei com o que havia aco
ntecido, e todos riram de meu infame trocadilho.
Os senhores Roussel e Grimes j estavam subindo as escadas e entrando pela porta.
Assim que entraram, toda a ateno que estava voltada para mim foi para eles.
Ento, os senhores esto bem? o comandante os cumprimentou o comandante Kimpkers, no o
outro novato que chegou recentemente, o Damon.
Sim, estamos. Eles vieram conosco at uma parte do caminho, metade, acredito. Os va
gabundos estavam se passando por motoristas, estavam nos levando para todos os l
ados, ouvindo todos os nossos segredos, tticas, tudo. por esta razo que no estvamos
tendo bons resultados, eles estavam atuando como agentes duplos, espies... um dele
s disse, creio que era o Roussel.
Ouvi uma onda de exclamaes por toda a sala. Todos os homens presentes, eu estimava
uns quinze me incluindo, estavam assustados com a informao. A ideia de ter homens
roubando nossas informaes no agradava a ningum, e tnhamos motivos o suficiente para
os odiarmos at a morte: eles mataram vidas inocentes, e se no mataram, permitiram
que fizessem.
Vocs conseguiram saber quem eram a tempo? Capturaram eles? algum os perguntou.
Sim, capturamos eles. No sei onde esto, mas devem estar ali embaixo com o resto dos
soldados que nos acompanhavam... Roussel disse.
Jasper, por favor filho, chame um soldado que estiver perto e pergunte onde esto o
s homens o comandante Kimpkers.
Claro lhe respondi j fazendo a volta e indo em direo a porta. Abri-a e no vi ningum por
perto, ento desci as escadas e encontrei o soldado Daniels, que de tanto estar p
or perto do alojamento, j estava virando meu companheiro tambm. Daniels, faz me um
favor?
Ele veio em minha direo correndo. Claro, Major Whitlock. Pode pedir.
Voc sabe onde esto os soldados da Unio que foram capturados? lhe perguntei.
Sei sim, senhor. Esto l no quintal, numa priso que montamos de ltima, de improviso ele
me respondeu obedientemente.
Um minuto.
Voltei para a sala e perguntei ao comandante. Comandante, eles esto presos num loc
al improvisado especialmente para ambos os intrusos. O senhor prefere que eu pea
para que eles entrem aqui?
Entrar? Bom, no creio que seja a melhor alternativa, se eles entrarem aqui eu sou
capaz de mat-los... eles atrapalharam muitos dos meus planos, no quero v-los pelo m
enos por agora. Mande deixa-los presos, depois eu vejo qual ser a punio ou o que se
r feito com eles. Obrigado!
Voltei e apenas agradeci ao soldado Daniels. Subi novamente e procurei ficar ape
nas absorvendo o assunto.
Soldados da Unio infiltrados, hn? Por isso que no confiei neles desde o comeo o genera
l Grimes disse inconformado.
Falando assim at vai parecer isto mesmo, general. Voc era o nico que dizia confiar p
lenamente em todos os nossos soldados eles estavam numa outra base, ao Norte da i
lha de Galveston, enquanto ns estvamos ao Leste. No queira agora parecer ser outra p
essoa, se tornar um mau exemplo aos novatos Roussel lhe disse gozando de sua cara,
o que fez com que todos os outros gargalhassem s suas custas.
Todos riram com a piada de Roussel, com exceo de Grimes. Inclusive eu, mas eu s esp
ero que a quem ele se referiu no tenha sido a mim, aos novatos, sabe... no aos nov
atos recm chegados, mas aos novatos da alta patente...
Mas eu estava com a conscincia limpa, no havia feito nada de errado por enquanto a
s gozaes que eu e Julio fazamos sobre os outros no devia entrar no quesito problemas,
eu apenas impunha alguns pequenos detalhes, alguns limites para que no prejudicas
se o quadro geral do esquadro.
Eu no queria prejudicar os meus inferiores, e muito menos decepcionar os meus sup
eriores. Eu tinha de controlar os dois lados para que pudesse me sair bem, sabe
como , manter um equilbrio entre os dois lados te ajuda a ter maior controle sob a
mbas as partes.
Contanto que ele no influencie negativamente meus soldados, por mim tudo bem... o t
enente-coronel Jackson disse a todos rindo, me tirando de minha veloz viagem men
tal, meu transe. Ele olhou para mim e continuou: No quero nada de mal acontecendo
com meus soldados, eles so como tesouros para mim...
Sim, claro tenente... eles? Tem certeza senhor? Roussel disse.
Pois bem... que assim seja, ele... o tenente disse.
E ento, novamente todos voltaram suas atenes para mim. Eu gostava da sensao de ser ad
orado, mas no admirado assim numa guerra, principalmente numa sala em que voc est r
odeado a experientes soldados que podem te mandar a qualquer minuto para um enco
ntro com a morte, face a face.
Eu estava comeando a ficar com problemas, problemas mentais. Muitos problemas.
r... muito obrigado, senhores. Juro que no sei como consegui proclamar uma frase sem
gaguejar uma nica vez.
Ok... um senhor j de idade comeou a dizer cortando todo o meu momento de aflio camufla
do a admirao, Bom, vamos direto ao assunto, senhores... no samos de nossos quartis par
a ficarmos jogando conversa fora como nossas mulheres e sogras.
No sei a razo, mas ele estava preocupado e nervoso. Talvez fosse a responsabilidad
e de comandar um quartel, ele estar em perigo e voc ainda estar num local apenas
jogando conversa fora. Soldados, civis, pessoas em geral, poderiam ser salvos. A
lmas inocentes no deveriam ser mortas por conta da falta de prudncia dos soldados,
que por acaso, esto sendo altamente instrudos.
Claramente que no perdemos a viagem, caro Velsquez um senhor disse no sei teu nome, m
as teu uniforme informava que ele era um general vamos discutir as possibilidades
de ataque inimigo contra nossa ilha.
E ento foi uma troca imensa de conversas, dilogos. No pude reconhecer de quem perte
ncia cada voz, cada palavra seria infantilidade me prender a quem pertencia cada
palavra e no o que havia em cada dilogo, o que cada palavra significava.
Eles podem vir e nos atacar pelo Norte, j que houve infiltrao...
Mas agora os soldados tero de ficar alertas sobre os que entram na ilha.
A responsabilidade s tende a aumentar... mas cabe a todos cumprir com seu dever, z
elar por cada canto, cada espao, cada centmetro desta ilha.
verdade, no aceitaremos mais falhas nesta guerra. Estamos em desvantagem por enqua
nto, no sabemos h quanto tempo eles esto esgueirados em nossas filas... eles podem
ter conseguido acesso a vrias informaes importantes, e as ter transmitido para seus
reais superiores...
Eles esto h trs semanas conosco... pouco tempo...
tempo o suficiente para que eles tivessem acesso ao que quisessem. Eles fizeram a
mizades com soldados experientes em batalha, soldados que tinham uma conexo mais
fortificada conosco da alta patente, do alto escalo.
Sim, claro. de perfeita ajuda os mnimos detalhes sobre os infiltrados.
Iremos tortur-los se eles no falarem de bom grado?
Por que no? Precisamos que eles falem, por bem ou por mal. Eles tero de falar...
Pode no ser eficiente, precisamos de algum malfico, cruel e sdico o suficiente para q
ue os faam sofrer sem ter a mnima gota de piedade por eles. Eles devem pagar por s
eus erros...
E existe mais algum que precise pagar por seus erros? No alm destes novatos insuportv
eis... mas, vamos l... quem proteger cada parte da ilha?
O Norte ter um total de seis bases para proteg-lo. Eles tero um rduo trabalho quanto
as batalhas, elas sero sofridas nos prximos tempos. Sero sangrentas se no lutadas de
forma correta, creio eu.
A Marinha est impedindo nosso comrcio, a economia est prejudicada. No temos tempo par
a angariar fundos todos os dias, as pessoas no tem de onde tirar o dinheiro nem p
ara comer s vezes, quanto mais para pagar uma guerra...
Muitas pessoas esto perdendo muito mais do que dinheiro neste guerra, senhor Hilbe
rt.
Eu sei, mas sem finanas, sem guerra. E sem guerra, sem vitria sob a Unio.
Todos aqui no precisamos saber sobre o que acontece um sem o outro, pois todos j sa
bemos. A questo aqui : como proteger a nossa ilha... e isso no geral focando os po
ntos especficos...
Retornando, o Norte ter bases o suficiente para defender a ponta superior da ilha.
Em cada base h trs ou quatro batalhes, e a munio e armas esto em abundncia. No precis
os nos preocupar com isto, por enquanto. Precisamos de ttica, estratgia.
Em todos os locais precisamos disto...
No Centro temos mais trs bases, no Leste mais cinco, no Oeste mais quatro, no Sudo
este mais duas, no Sudeste mais quatro, e no Sul, mais seis. Nossos plos esto bem
protegidos. A costa litornea voltada para o Mar o nosso grande problema, os solda
dos esto patrulhando cada milmetro das nossas praias.
Ento teremos maior vigilantes beira mar... resolvemos.
As tticas, ento?
Cercar sempre, nos manter a distncia o mximo possvel contanto que os rivais no nos am
eacem radicalmente. Se isto acontecer, atacaremos. Antes disso, teremos de estud
ar quais so as reais possibilidades de ganharmos o ataque, quantos soldados esto e
nvolvidos no ataque, por onde esto atacando... estas coisas de sempre...
Com certeza, e por isso digo que precisamos mais dos infiltrados do que nunca...
E os inocentes? Como ficaro? finalmente minha voz retornou minha garganta eu estava
aflito, preocupado com os que, sem nem ter o que comer ou onde dormir (algumas
casas foram destrudas por conta de algumas batalhas), ainda teriam de sofrer. Alg
uns, talvez, nem queriam esta guerra, mas injustamente foram includos em meio a t
odo este corre-corre.
Todos pareceram se escandalizar com o que eu havia lhes dito.
claro, os civis. O que faremos?
No sei, o que propem jovem?
Bom, eles poderiam ser encaminhados para um outro local em que a guerra no esteja
to turbulenta como est por locais como aqui. Seria melhor assim... sabe, sem ter d
e se preocupar com as mulheres, as crianas. Creio que influenciaria menos na atuao
do soldado no campo... sensibilizaria menos.
Mais uma vez o senhor tem razo, jovem... todos temos famlia, me, esposas, filhas...
precisamos salvar, pelo menos, as que nos do origem... a nica coisa que podemos fa
zer por hora.
Sim, de princpio me parece uma tima ideia...
Sim, ser melhor...
Parabns meu jovem Whitlock, muito sagaz sua opinio sobre a guerra... importante, me
orgulho do senhor era o tenente-coronel Jackson, ele estava feliz com minha part
icipao ativa nesta reunio nas anteriores eu estava parcialmente presente: estava pr
esente apenas de corpo, mas minha alma s vezes se permitia vagar lentamente pelos
assuntos mais retrgrados da vida, mais inteis.
Obrigado, senhor lhe respondi, olhando gratamente para os seus prprios olhos eu rea
lmente o via orgulhoso, feliz mas precisamos fazer algo. Ficar parado no ajudar em
nada, precisamos agir.
Olhei para todos na sala, encarei cada olhar preocupado minuciosamente. Parei un
s segundos em alguns senhores, talvez esperando que minha feio preocupada, minha r
aiva pudesse ser compreendida por todos. Eu queria respostas hoje, e no queria qu
e o dia de hoje fosse apenas mais um dos outros diversos dias de reunies.
Precisamos agir, e rpido. Quanto mais nos livrarmos da maldio da culpa no soldado, m
ais eficiente ele se torna para ns. Mais ele poder atuar sem se preocupar com o qu
e poder lhe interromper ou lhe roubar a ateno.
Concordo com o Major, isto apenas nos trar benefcios.
E tambm no ficaremos marcados como severos criminosos por prender as pobres almas d
as mulheres e das crianas...
No pense no que pensaro em ns, Rickmann. Pense nisto depois da guerra. Por enquanto,
precisamos salvar os que so necessrios para que esta guerra no tome propores maiores
do que as que esto previstas.
Mas ajudaria se pensssemos nessas co...
No, no ajudaria pensar no que iro pensar ou dizer de ns por hora, devemos pensar em aes
teis, que iro nos trazer benefcios. E se o senhor pensa diferente do restante de ns
, pode ir se juntar aos que sero retirados das zonas de perigo maior.
Claro que no, senhor, mas eu me preocupo com...
Pois ento no se preocupe. Se preocupe com aes teis, como por exemplo, de que regio come
remos a evacuar as mulheres e crianas?
Da que estiver em maior risco as pessoas, onde a batalha estiver pior.
O Norte, indubitavelmente.
Mas qual de ns ir os guiar? Quem seria capaz de mant-los em segurana numa travessia c
omo esta?
Bom, posso pedir para que o meu excelente Major para que ele dispense soldados o
suficiente para a travessia, ento... eu ponho meus soldados disposio do que for pre
ciso, senhores. Eu realmente os ponho disposio o tenente-coronel Jackson disse a to
dos ele tambm estava preocupado...
Ele olhou para mim espera de aprovao ou rejeio de sua proposta no h dvida que eu es
a sua disposio a qualquer custo, seja l qual fosse a proposta.
Claro que eu concordo com o senhor, tenente-coronel. Concordo plenamente com o se
nhor lhe disse afirmando minha devoo, e quero que o senhor saiba, e todos os demais
senhores tambm aqui presente era bom no irritar ainda mais os que j esto passando por
maus fatos, que como fui eu o responsvel pela proposta, eu gostaria de me disponi
bilizar para levar os inocentes a algum lugar seguro.
Todos me olharam espantados, assustados com o que lhes disse, mas ento, procurand
o por conforto, olhei para o tenente Jackson, e l eu encontrei o que eu precisava
.
Senhor? Me permite? ele era meu superior, eu tinha de pedir autorizao para o que eu
quisesse fazer, mesmo eu sabendo que eu teria sua aprovao incontestvel.
Claro, Major. uma honra termos algum to corajoso e de boa ndole como o senhor para f
azer todo o percurso. Ele olhou para baixo, estava ansioso, frustrado... eram tan
tos os sentimentos que eu via em seu rosto. Eu precisava acalm-lo, ele precisava
disto.
Acalme-se tenente. O senhor, como todos os outros aqui presentes, deve saber que
calma, acima de tudo, o que precisamos manter presente todo o tempo ao nosso lad
o. Sem a conscincia tranquila, o homem capaz de fazer loucuras. E v por mim, isto
no que queremos entre ns, no concorda?
Ele no resistiu, como sempre, e sorriu s minhas palavras. Claro que sim, meu jovem
Major, claro que concordo, s espero no estar escolhendo a alternativa errada em te
pr em perigo, meu jovem. Voc valioso demais para ns...
No estar, senhor, confie em mim. Estar concordando apenas em dar paz de esprito a um
jovem que pensa nas coisas certas... e ento olhei ao senhor que, h poucos minutos a
trs, estava dizendo se preocupar com o que as pessoas iriam pensar de ns quando tu
do acabar.
Bom, eu j lhe confio tantas coisas quanto eu as confio minha esposa em Dallas, por
tanto, no tenho como no lhe confiar mais. Voc valioso demais para mim, mas se afirm
a to profundamente ser capaz dist...
Oh ow, agora ele me ofendeu... as cartas podem ter chego mais rapidamente do que
eu at aqui, mas ainda assim eu cheguei inteiro... Senhor, por favor... no me ofend
a assim... todos riram com minha falsa expresso de ofendido, falso por que era verda
de, mas... ok...
Major, por favor, no diga que ouviu palavras sarem de lbios que no se abrem...
Hmm... mas os lbios do senhor se abrem, e se mexem, senhor. O senhor estava me diz
endo que no sou capaz nem ao menos de fazer isto? fingi uma feio triste, realmente o
fendida, por ser tratado deste modo. lgico que sou... a no ser que haja algum ataqu
e surpresa, mas eu confio em minhas habilidades e treinamento que recebi aqui na
base... por favor, no desacredite em mim!
No desacredito, Major. S no quero que o senhor sofra com acontecimentos sbitos, de lti
ma ocasio. No gosto destas coisas... ele olhou novamente para baixo, depois se elev
ou, olhou a todos terminando em mim, mas se voc se nomeia to capaz assim, no tenho m
otivos para o fazer recuar. Tem a minha aprovao!
Obrigado, senhor, pela oportunidade.
Disponha, mas tome cuidado, caso contrrio... bom, eu nem sei o que farei o tenente
Jackson estava preocupado comigo mas, tambm, com outros que ao menos pensam no qu
e est acontecendo l fora, no mundo da nossa realidade.
No se preocupe, senhor. Tomarei cuidado, e farei o mximo possvel para que almas inoc
entes no peream no meio da guerra.
Todos bateram palmas, me cumprimentaram, logicamente sabiam que poucos so os que
se oferecem de to bom grado a uma operao que, aparentemente, no oferecia riscos algu
m. Muito pelo contrrio, encaminhar milhares de pessoas a salvo para um local no na
da fcil. Ser responsvel por mim mesmo j difcil, quanto mais ser por milhares de pesso
as.
Aps toda esta proclamao exagerada, toda a falao retornou agora a minha volta, horripi
lantemente irritante.
Meus parabns, Major...
Voc muito corajoso, soldado...
Que bom termos o senhor conosco... ruim seria t-lo contra...
Temos sorte em t-lo aqui...
Eu no estava gostando daquilo, estava terrivelmente irritante aquilo. Eu no suport
aria, ento tive de quebrar todo o sistema.
Ok, ok, obrigado a todos eu dizia apenas olhando a todos, sabendo que isto estava
sendo enviado aos demais senhores, no ao tenente-coronel Jackson, o que sabia mel
hor do que qualquer um, o que eu realmente gostaria de ouvir dos demais, obrigado
, mas, ento, se isto for acontecer mesmo, temos de montar as estratgias mais efica
zes no transporte...
No se preocupe, Major. Eu me responsabilizarei por encaminhar para c o mximo de mulh
eres e crianas que pudermos alcanar. Meus soldados os acompanharo o percurso todo,
e ainda tentaremos disponibilizar algumas carroas para que no sofram mais ainda ca
minhando eu ainda no sabia seu nome, mas era o mesmo soldado do Norte.
timo, obrigado. Irei escolher o soldado que se propor a me acompanhar, no quero lhe
s ditar este tipo de ordens. Senhor? disse olhando em direo ao tenente Jackson, o se
nhor me concede esta op...
No me pea nada Major, o senhor tem a liberdade incondicional de fazer o que bem ent
ender. Sei que no far nada errado e sem pensar, far sempre pensando pelo bem das pe
ssoas... Major, o senhor tem a liberdade, compreendido ou precisarei lhe repetir
mais isto quantas vezes? o tenente me disse, ao fim, num tom de gozao.
Bom, creio que precisar repetir toda vez que minhas aes forem ousadas quanto s dos de
mais soldados, senhor. Mas eu sou eternamente grato ao senhor por me dar esta li
berdade, obrigado e voltando aos demais, continuei. Escolherei o que estiver dispo
sto a correr o risco da travessia, e creio que uma cidade distante do litoral se
r seguro para as pessoas... qual cidade os senhores me propem?
Eles se entreolharam, pensaram, rugas e dvidas em suas faces. Estavam pensando, e
u apenas dizia a mim mesmo, pois estas caras estavam feias demais nos outros ass
untos. Alguns conversavam entre si, buscando pela melhor opo que todos conheciam.
Finalmente, depois de longos cinco minutos creio eu esperando por algo, eles me
responderam...
Chegamos a uma concluso. Que acha de Houston? o que acho? Uma pssima escolha... como
eu poderia voltar justamente ao meu ponto de partida de toda esta aventura? Eu
j no sabia se eu era capaz de ir at l, enfrentar o meu demnio do passado... enfrentar
novamente a face depressiva de minha me Mary, o olhar raivoso de meu pai Joe, a
tristeza perene em Noah... dizer seus nomes era estranho, era como se... como se
eles no fizessem parte de minha vida, como se nunca tivessem o feito.
Eu j no sabia o que eu estava sentindo. Eu estava anestesiado. Era tanto sentiment
o nas mnimas partes sensveis de meu corpo: tristeza, saudade, remorso, raiva, espe
rana... E o pior, era tudo o que eu no precisava... eu no precisava voltar l... eu no
podia, no podia...
Eu no conseguiria encarar meus pais novamente depois de tudo o que fiz, e eu nem
sei se o que eu fiz foi certo ou errado... eu apenas percebo agora que o que eu
fiz e deixei de fazer no me cabe julgar se est certo ou no, apenas devo agir pensan
do pelos outros.
Este ser o preo da minha guerra: centenas de mulheres acompanhadas de crianas que s
ero salvas em troca da felicidade de minha famlia como se a morte de meu irmo e min
ha profunda depresso j no tivessem abalado a estrutura feliz da fazenda.
Tudo bem com o senhor, Major?
Hn... o qu?
Est tudo bem com voc, meu jovem? o tenente me perguntou ao meu lado eu estava to abso
rto em minhas recordaes que no percebi o quanto grave estava meu fsico cercado deste
s senhores. Havia pessoas aqui nesta sala que se preocupavam comigo, e que, no e
ntanto, no sabiam nada de meu passado por eu no ser tudo o que eles falavam que eu
era: corajoso. Eu tinha medo de enfrentar o fantasma de meu passado, medo de en
carar aquelas mesmas caras que um dia eu as desapontei to fortemente que j no sei s
e foram capazes de sobreviver. Eu sofro por saber que no sou o que penso ser.
Bom, sim... est... tudo bem, s que... Houston uma cidade... bem... no sei... familia
r... meu modo triste de dizer preocupou mais ainda o tenente, fazendo com o que e
le pusesse suas mos em meus ombros.
Jasper Whitlock, o mais jovem Major de toda a histria militar americana. Ns nos org
ulhamos de voc soldado, eu me orgulho de voc. No precisa fazer nada do que est prest
es a fazer, se est cidade lhe traz ms lembranas, prefiro que fique longe ento... foi
voc mesmo quem me disse que precisamos de soldados dedicados de corpo e alma ao
que esto fazendo. No quero que fique preocupado ou que outros acontecimentos lhe t
irem a ateno.
Ele estava sendo maravilhosamente amigvel comigo, seu lado sensvel fluindo aos pou
cos, sua confiana transbordando. No, eu no poderia fazer isto, me acovardar justame
nte destas pessoas que foram as que mais acreditaram em mim. Eu j estava aqui mes
mo, no me custava nada cumprir estas mseras ordens. Alis, eu apenas precisaria lev-l
as a Houston, no precisaria ir de encontro aos meus pais, aos locais que marcaram
os primeiros anos de minha vida.
Tudo bem, eu irei assim que tudo esteja pronto e os inocentes estiverem aqui afirm
ar em voz alta fazia com que eu afirmasse mais fortemente toda a situao em minha m
ente.
Mas Jasper... o tenente tentou comear, eu o interrompi, tentando parecer o mximo con
fiante que podia aparentar.
No, tudo bem, srio. Irei quando tudo estiver pronto.
Ok, ento, Houston uma cidade distante do litoral e no est havendo guerra nenhuma por
l... l um lugar seguro...
Todos concordaram e voltaram a falar sobre outros assuntos irrelevantes, eu apen
as fui para o fundo da pequena sala e me sentei em uma cadeira solitariamente. E
u preferi assim, no ter quem me incomodar at que o tenente-coronel Jackson assim o
resolveu fazer.
Jovem, tem certeza?
Logicamente que sim, senhor lhe afirmei.
H algum problema com Houston? ele quis saber.
No sim, sim, muitos problemas, eu afirmava repetidamente em minha cabea , no, est tu
em. Apenas... que Houston a cidade onde nasci, onde morei toda a minha vida... no
sei se bom o fato de estar voltando para l, eu havia prometido sair de casa leva
ndo todo o mal de l...
Mas...
No interessa, senhor. uma longa histria, eu passei por muito j que eu desejaria nunc
a ter passado. No vou deixar que estes assunto interfiram em meu resultado, est be
m?
Jasper, meu jovem, um soldado s um soldado se tem sentimento, se tem alma. Todos s
ofremos pelas mais diversas causas, e a nica coisa que eu gostaria de saber o mot
ivo de voc sofrer tanto quando ouviu Houston... eu gostaria de lhe ajudar... O ten
ente tentou ser simptico, mas meu humor no estava mais para estas palavras...
No pode me ajudar, senhor. O que foi feito, foi feito, e ningum os desfar... prefiro
apenas seguir minha vida em diante, o que farei... parei, olhei para sua face, e
percebi o quo preocupado ele realmente estava comigo, ele tambm estava sentindo d
or por me ver assim...
Para quebrar todo o clima pesado na sala, resolvi apenas perguntar uma ltima cois
a para o tenente antes de encerrar nosso assunto, nossa noite.
Senhor, est tarde e me sinto exausto. Eu gostaria de poder me deitar, posso?
Mas claro, Jasper. Sinta-se a vontade, no perder nada mais daqui. Creio que nada nu
nca sai daqui... Mas disponha, quero voc inteiro por estes dias. Quero que voc fiq
ue recomposto, saudvel e descansado de todos os treinamentos. Em breve voc ter uma
viagem e uma grande responsabilidade na qual eu creio cegamente em que voc capaz
de liderar. V, meu jovem! ele me disse, por fim, se levantando de minha frente e f
azendo apenas o sinal para a porta ao fim de seu discurso.
Obrigado. Amanh retornarei de manh com o nome do soldado que me far companhia lhe res
pondi me levantando, e indo em direo a porta j, o tenente ao meu lado.
No se preocupe com o horrio, creio que voc saber me encontrar facilmente por aqui. Eu
no saio muito, voc sabe disto. Como sempre, o brincalho.
Sim, eu sei onde encontr-lo, senhor. Ok, obrigado por tudo.
Ento apenas sa e fui de volta ao alojamento. A maioria dos soldados ainda estava a
cordada, alguns jogando baralho, outros apenas fumando. Eu tinha de perguntar a
todos para saber quem iria gostar de me acompanhar, mas, preferi fazer algo prim
eiro. Fui em direo a apenas um, ao nico que me compreenderia e concordaria no que f
osse preciso, seja l o que enfrentaramos pela frente: Julio, meu grande amigo.
Ento apenas sa e fui de volta ao alojamento. A maioria dos soldados ainda estava a
cordada, alguns jogando baralho, outros apenas fumando. Eu tinha de perguntar a
todos para saber quem iria gostar de me acompanhar, mas, preferi fazer algo prim
eiro. Fui em direo a apenas um, ao nico que me compreenderia e concordaria no que f
osse preciso, seja l que situaes enfrentaramos pela frente: Julio, meu grande amigo.
Cheguei e parei em sua frente, tentei no parecer nervoso, amedrontado, mas a idei
a de ter de voltar ao mesmo local de partida no me agradava, e incrivelmente, por
todo o caminho que percorri at Julio, os que estavam fazendo alguma coisa, parar
am apenas para me olhar passar, como se eu fosse parte de uma nova exposio de arte
.
Eu sentia cada parte de meu corpo tremer toda vez que pensava em Houston, ou ento
cada vez que os rostos de meus pais e meu falecido irmo voltavam a minha mente.
Eu estava sofrendo, e eu no gostava disto, de me sentir assim, to fraco, to vulnerve
l. Eu aprendi com o tempo a reprimir os meus mais profundos sentimentos, princip
almente aqui, num lugar onde disciplina, ordem e controle devem ser os maiores c
ompanheiros dos soldados.
Busquei foras para sair deste devaneio, e ento encarei Julio. Abaixei-me, ficando
face a face com ele, pois ele estava sentado na lateral de sua cama. Ele me olha
va nervoso, ou seria ansioso pelo o que eu tinha de contar a ele?
Julio lhe disse sussurrando, eu poderia falar com voc por um minuto? Eu no queria cria
r alarde por tudo o que haveria de acontecer ainda, eu sabia que recuar as pesso
as de seus lugares era s um passo de toda a caminhada dolorosa da guerra. Eu sabi
a que evacuar pessoas significava que a batalha s tendia a fixar cada vez mais rdu
a, sangrenta, e que isso era apenas uma pequena tentativa de salvar os que podia
m ser salvos ou seja, todos menos os soldados guerrilheiros.
Claro ele concordou logo que terminei.
Ele se levantou e caminhamos lado a lado at a porta, apenas a abri e fiz sinal pa
ra que ele passasse primeiro. Quando eu sa, ao fechar a porta, dei mais uma espia
dela do que estava acontecendo l dentro: havia nervosismo, preocupao, obviamente. T
odos estavam ansiosos por saber o que estaria por vir, e sempre que eu voltava d
as reunies, eu gostava de encontrar todos reunidos para que eu os pudesse alertar
do que estava sendo feito ou no.
Eu no gostava que erros fossem cometidos, eu no aceitava muito esse tipo de coisas
. A guerra no aceitava esses tipos de coisas. E eu estava cansado de ver pessoas
morrer sem ter a mnima parcela de culpa.
Fechei a porta e fui caminhando com Julio, ambos em silncio, at o quintal do galpo.
No caminho, no resisti e olhei para a sala do tenente-coronel Jackson, e vi que
a luz ainda estava ligada. Provavelmente, ou eles estavam discutindo um assunto
muito srio pela postura dos soldados que eu via pela sombra na janela, ou eles es
tavam todos quietos, parados apenas pensando. Eles no falavam em voz alta, no dava
para escutar um milsimo de som que havia ali dentro, mas isso no fazia diferena, p
ois se eles no estavam discutindo, eles apenas ficavam quietos mesmo... eu j sabia
disto por conta das reunies anteriores...
Era depressivo ficar ali... por momentos, eu podia perceber claramente o que cad
a um deles sentia... havia dor e sofrimento em todos, imagino que seja por conta
das mortes em vo, seja ele soldado ou civil, tanto faz, um americano a menos no
pas.
Creio que, depois de tudo o que vi e ouvi naquela pequena sala, poucos de ns quera
mos realmente aquela guerra. Ela, alis, estava sendo prevista para demorar apenas
trs meses. J se passaram dois e nada sobre o fim da guerra est sendo comentado por
entre os experientes.
A guerra est nos causando muito, nos afetando muito. Custa a ns, como o mnimo que h
para se fazer, salvar o mximo de almas possveis. E foi para isso que eu vim aqui t
er esta conversa com Julio.
Chegamos ao quintal, mas no parei, apenas ele parou por um instante e ento recomeou
para me acompanhar. Fui at uma rvore que estava perto do galpo, o sol apontava que
estava muito cedo ainda, e sentei ao p, Julio, sentando ao meu lado.
Julio, eu... eu no sei como te dizer isto, mas apenas espero que voc oua o que tenho
para lhe dizer... eu tinha que falar a verdade, eu tinha confisses a fazer a Juli
o, eu devia isto a ele.
No se preocupe Jasper, voc sabe que pode falar o que quiser comigo! sim, este era o
Julio, meu grande amigo sempre simptico e acolhedor.
Obrigado... e ento apenas fiquei olhando para frente, eu no queria que, quando os so
ldados da alta patente sassem me vissem neste estado emocional, seria minha runa.
Ento... o que tem para falar? Julio me pressionou.
Bem, voc sabe que a guerra no est indo muito bem por hora, estamos perdendo territrio
, nossos campos esto sendo vigiados e at infiltrados, sim, houve espies em uma das
bases do Norte o respondi, pois ele me olhou com admirao, espanto em seu rosto, todo
s os soldados esto preocupados em treinamentos, em armas e munies, em tticas para av
anar, no que fazer se for preciso recuar... h tantas coisas para se pensar, e mesm
o assim h tantas coisas que ainda esquecemos, deixamos para trs...
Eu no sei quanto tempo mais eu conseguiria me torturar daquele jeito, eu teria de
contar o quanto antes tudo para Julio, ele tinha de saber para me ajudar... se
ele pudesse me ajudar...
O que eu quero dizer ... bem, eu conversei com nossos superiores na sala do tenent
e Jackson, e como uns disseram que a guerra estava pior no Norte, propus para qu
e houvesse a evacuao das mulheres e crianas de l. Os homens que ainda permanecerem p
or l, tero de arranjar um jeito de se despedir de sua famlia e depois ajudarem em a
lguma coisa na guerra. Esta guerra est se tornando ampla demais... ela no deveria
tomar esta proporo to gigantesca e assustadora, ela no deveria demorar mais tempo do
que o previsto... eu estava nervoso, e estava apenas regurgitando tudo aquilo qu
e estava no mais escuro dos buracos de minha mente.
Eu... eu... eu queria apenas saber uma coisa de voc Julio...
Pois pode me perguntar Jasper...
Eu queria saber se voc poderia me acompanhar nesta viagem... a de escolta e evacuao
de mulheres e crianas para... para uma outra cidade...
Claro, voc pode contar comigo Jasper... conte para o que precisar... eu estava grat
o por sua compreenso, e que cidade seria esta, ento? ele chegou ao meu ponto fraco,
ao meu calcanhar de Aquiles...
Bem...
Algum problema?
Houston... ... bem... longe daqui, e creio que ao fim, estaremos levando mais pess
oas do que o previsto, pode ser que mais mulheres e crianas sejam evacuadas...
Mas isso no seria melhor?
Sim, mas...
Tem medo da responsabilidade? Por que se for isso, esquea j... voc foi capaz de nos
comandar at aqui... se foi capaz de comandar mais de dez homens loucos e desmiola
dos, tenho absoluta certeza que conseguir comandar senhoras e senhoritas que esto
loucas para sumir daqui o quanto antes... Julio me disse fazendo piada do que hava
mos passado na estrada.
Obrigado pela confiana lhe respondi, sem saber o que mais lhe dizer... saber o que
dizer, na verdade, eu sabia... e eu precisava lhe dizer a verdade que havia em H
ouston, a minha verdade, eu s no sabia como ou quando eu chegaria neste ponto.
Mas, qual o problema, ento? No estou entendendo Jasper...
Ok, l vai...
Houston minha cidade, nasci e fui criado por toda a minha vida. Toda a minha famli
a est l espero que estejam ainda.
E... qual o problema disto? Vai ser timo voc poder rever sua famlia de novo!
Voc no entende Julio... eu... eu... eu fui o culpado de instalar toda a desgraa e de
presso que havia no mundo naquela famlia, eu fui responsvel de apagar a felicidade
do rosto de minha me, fui o responsvel por estragar os planos de meu pai, fui resp
onsvel por trazer tanto mal que nem sei se sou capaz de voltar e ser bem-vindo no
vamente... difcil saber que, ao contrrio das pessoas que perderam parentes na guer
ra, eu tenho famlia e no consigo voltar at eles... h uma barreira entre eles e eu...
e eu tambm prometi no voltar mais...
Por que fez isso? O que voc fez? Voc no foi capaz de matar nem um coelho ontem de no
ite quando tentamos caar, quanto mais arruinar a famlia deste jeito... Julio tentou
me confortar, ele era bom nisso, mas ele no sabia de tudo ainda... Bom... voc mato
u algum?
No, no matei lhe respondi rindo, mas ao perceber que eu teria de lhe explicar o moti
vo de tudo, parei de rir na mesma hora... no matei, mas quase... acabei com a feli
cidade daquela casa... Voc no entende o que eu fiz s pessoas que eu amava? Eu... cr
eio que eu nem sabia o quanto eu as amava at o assunto Houston voltar na sala do te
nente hoje pela manh.
Bom, o que aconteceu? No entendo ainda, mas se voc me explicar, posso entender e te
ajudar...
Bem, eu tinha um irmo e ns costumvamos brincar sempre, todos os dias, at que um dia e
le caiu num poo de gua de nossa fazenda, e meu mundo caiu junto com ele. Ele ficou
doente depois, pegou pneumonia, e faleceu pouco depois. A doena estava grave, e
como todos sabem, pneumonia no tem cura. Ela apenas corroeu meu irmo, o levando co
m minha alegria para bem longe. Depois disso, foi s desgraa: eu no me conformei com
a morte de meu irmo, e continuei de luto todo o tempo. Perdi dois casamentos, pe
rdi minha famlia, perdi a empregada que eu era muito amigo, perdi a vontade de vi
ver at ler no jornal de meu pai que a guerra havia comeado h poucos dias, um ou doi
s. Me interessei e busquei dar um sentido novo a minha vida, creio que fui em di
reo ao alistamento mais para provar para a pobre alma de meu irmo o quo bom eu era n
o nosso jogo de guerra. Caminhei por muitas estradas longas, conheci vrias pessoa
s, vrias cidades, passei por situaes constrangedoras at chegar a Pasadena, onde me a
listei e conheci um homem metido a sabido chamado Julio. O resto voc sabe...
Ele no me disse nada de primeira ele havia ficado quieto todo o tempo, apenas me
olhava, inspecionava com aflio o que lhe contava. Finalmente, depois de segundos,
ele me olhou e disse algo que eu preferia que ele no tivesse dito.
O resto eu sei, mas... por que voc ficou daquele jeito? Voc se culpava? No foi sua c
ulpa ele ter pego pneumonia, podia ter sido qualquer um... se Deus quis assim, no
h jeito de ns, meros humanos, recusar a sua ordem, Jasper... assim que acontece,
tudo assim... tudo...
No sei... se foi assim, Deus no estava do meu lado, e buscou pegar mais distncia ain
da depois...
Ok, mas... voc simplesmente foi embora? Tem medo de voltar por que... por que no di
sse algo a eles?
Eu tentei dizer o mximo que eu queria dizer a eles na carta que deixei sob a mesa,
mas no sei se o que disse foi suficiente... eu era novo demais, inocente demais
ainda para saber que havia muito mais o que dizer alm daquelas mseras palavras...
Carta? Novo? Oh ow, me conte Jasper... como assim?
Bem... no conte a ningum o que vou lhe contar, mas... o que aconteceu que eu fugi d
a casa de meu pai e deixei uma carta os avisando que eu tinha partido para a gue
rra.
E o caso do novo?
Hmm... olha...
Sem essa, me conta!
Eu no tinha idade o suficiente para entrar para a guerra... os soldados estavam ac
eitando apenas os maiores de idade, os que tinham vinte anos ou mais... e eu tin
ha apenas dezesseis, ento tive de mentir...
Dezesseis Jasper? O que deu em voc para jogar sua juventude fora assim? agora ele e
stava bravo, de uma forma que eu nunca o vi antes.
Shhh... no grita... E voc sabe o que deu em mim...
Ok ele aparentou acalmar-se inesperadamente, ento voc faz dezessete anos hoje, no vint
e e um? Meu Deus, protege este garoto... melhor, d um crebro para ele, por favor! e
le disse como se estivesse aclamando por auxlio divino, como se estivesse rezando
eu adoro o senso de humor deste homem.
Obrigado por suas preces, Julio... mas o que eu realmente gostaria de saber ao fi
nal de tudo: mesmo sabendo de tudo isso, voc pode me acompanhar na viagem?
J lhe respondi esta no, no?!
No fale comigo deste jeito, eu sou teu superior, sou Major... no me ofenda...
Ah sim senhor Major, e o que o senhor poder me fazer contra? Me fazer trocar suas
fraldas? ele disse gozando de mim, ok... isto teria volta...
Muito engraado soldado...
E ento nos levantamos brincando um com o outro dando soco no ombro, para falar a
verdade e fomos em direo ao alojamento, eu tinha de contar tudo aos outros ainda h
oje.
Chegando l, todos ainda estavam basicamente no mesmo local que estavam antes de J
ulio e eu sairmos. Antes que eu pudesse dizer algo, Julio tomou a iniciativa.
Soldados, por favor, sua ateno. O Major Jasper precisa falar algo para vocs!
Todos olharam para mim, e eu apenas olhei para Julio, ainda ao meu lado, parecen
do o meu fiel escudeiro. Sussurrei um agradecimento rpido a Julio e voltei minha
ateno aos presentes.
Soldados, trago uma notcia para vocs: a minha reunio foi como de sempre, com poucos
resultados, mas hoje algo saiu alm da expectativa. Os ataques no Norte esto mais f
requentes e mais fortes, precisamos agir... O decidido foi que evacuar as mulher
es e crianas era mais importante por hora, e eu fiquei a cargo de escolher quem i
ria me acompanhar nesta operao. A primeiro ponto, escolhi Julio pela afinidade que
temos... e, vindo para c, lembrei de algo que Julio havia me dito em nossa conve
rsa: Voc nos trouxe para c. No, eu no trouxe sozinho, pelo menos. Ento eu gostaria de s
aber se voc Marcos, se disponibilizaria para nos guiar at nosso destino, Houston.
Claro que aceito, Major. Ser uma honra. Quando partiremos? Marcos me perguntou.
Obrigado por aceitar, e s iremos partir, logicamente, quando as mulheres e as cria
nas chegarem aqui, o que deve acontecer provavelmente dentro de uma semana ou tal
vez menos. Mais alguma pergunta soldados?
Todos balanaram a cabea negativamente, o que me era um bom sinal.
timo... Ah, eu j ia esquecendo, a Julio e Marcos, iremos a cavalo e nossas companhi
as iro em carroas... Marcos, ser que voc pode ir ao nosso porto e avisar aos soldado
s de l que em breve iremos precisar de ajuda com o transporte?
Claro senhor, irei agora mesmo... e ento ele j saiu do alojamento, fechando a porta
ao sair.
Bom, s, ento... os outros soldados continuaro aqui servindo ao tenente e aos demais
superiores. Obrigado.
Todos voltaram ao que estavam fazendo antes, o clima j no estava mais pesado como
estava da ltima vez que eu estive aqui. Lembrei a mim mesmo, eu tinha de falar co
m o tenente-coronel Jackson amanh pela manh, mas talvez eu fosse mais tarde hoje m
esmo.
Fui em direo a minha cama, e comecei a me despir ficando apenas com o necessrio par
a dormir: camiseta branca e calo. Eu precisaria dormir agora, eu estava cansado de
ter que pensar em tudo o que eu j fiz e ainda reviveria refazendo o caminho inve
rso de Galveston.
Deitei-me em minha cama, mas no vi muito do que aconteceu a minha volta. Apenas d
ormi.
31 de maio de 1861
Exatamente s 6:37 da manh, um peloto de carroas chegou com as mulheres e crianas para
que pudssemos as levar para Houston. Seria uma travessia difcil, cavalos no so a me
lhor das alternativas em termos de velocidade, talvez demorssemos semanas para ch
egar at l.
Todos aqui na base j estavam acordados e tinham algo para fazer, com exceo de mim,
logicamente. O tenente Jackson havia me liberado de todos os servios possveis e ca
bveis a mim, e como lhe disse: Ok, o senhor est dando liberdade para deixar um sold
ado se tornar um vagabundo preguioso!
O que, sem dvida, era o que eu estava me tornando... mas eu me envergonho disto,
no pense o contrrio.
Apesar de toda a adrenalina percorrendo cada minscula parte de meu corpo, eu aind
a estava nervoso quanto a voltar Houston. No sei, no me parecia certo, apesar de e
star voltando apenas por uma boa causa, salvar estas pobres almas.
Nas carroas havia mulheres se apegando umas as outras, provavelmente com medo do
que teriam passar ainda pela frente, e crianas que choravam. Me ocorreu que nenhu
m deles gritava, at que a ltima carroa entrasse no quintal do galpo, mais para perto
do nosso campo de treinamento de tiro.
Era uma menina, uma pequena e magricela menina loira de olhos azuis. Eu sentia c
ondolncias por ela, percebia o quanto ela estava sofrendo por no se sentir apegada
a nada ou a ningum, nem aqui, nem de onde veio ou quem estava por perto dela. Um
a mulher estava tentando a consolar, mas era em vo. Ela gritava e chorava, ou cho
rava gritando, tanto faz.
Mal percebi que o tenente Vasco em todas as guarnies havia mais do que apenas um s
uperior em cada segmento, como aqui, dois tenentes, apesar de um ser tenente-cor
onel havia chegado e estava do meu lado.
Cruel, no!?
Sim, claro. O que pode estar fazendo tanto mal assim a esta criana?
Os soldados que vieram com eles me disseram que esta menina foi encontrada sozinh
a na floresta.
Sim, muito cruel... E eu temia saber o quanto esta cena se repetia em todos os c
antos do pas, em todos os cenrios de batalhas... Ela estava sozinha?
Sim, perdeu tudo. O pai que estava lutando na guerra e uns dias antes de encontra
r-mos ela, soubemos que ele havia sido atingido por uma inveno do Norte, uma arma
que a chamam de metralhadora. Ela seria muito til para ns, tem uma velocidade imen
sa para os tiros e consegue atirar at...
No consegui ouvir mais nem uma palavra do que ele estava dizendo, as pessoas esto
morrendo e ele est apenas comentando com orgulho qual o tipo de armas que est send
o empregado e o que ela capaz? Tive de interromp-lo...
Por favor, tenente, no fique se vangloriando pelas evolues blicas que esto acontecendo
na guerra. H coisas mais importantes para se preocupar...
Ele ficou desconcertado, mas continuou. Sim, me desculpe. Ento, como eu estava diz
endo, seu pai estava lutando e morreu atingido em batalha, sua me e sua irm ficara
m presas em sua cabana que era a beira mar. Ela era de palha, o que fez com que
o fogo ateado tomasse conta de toda a casa em minutos. As duas no conseguiram sai
r da casa, ficaram trancadas numa espcie de um quarto que elas tinham ao fundo da
casa. Assustadas, creio que devem ter desmaiado ou ter tido algum problema de s
ade, pois ningum de perto as ouviu gritar pedindo por socorro...
Ou ento a fumaa as deixou sem ar antes, as asfixiou o complementei.
Sim, uma oportunidade nesses casos.
E ela? Estava onde?
Ela tinha sado para pegar gua, mas no caminho foi surpreendida por mais um ataque,
e ento ela saiu correndo sem direo alguma. Os soldados disseram que a viram e ento p
erguntaram de onde ela era e o que estava fazendo na floresta, e ela os responde
u. Depois de conversar, ela disse que precisava encontrar sua famlia e que elas p
recisavam dela com a gua, os soldados lhe fizeram companhia e quando chegaram na
casa dela, viram tudo ao cho. Eles fizeram uma busca pela casa e encontraram os c
orpos delas totalmente carbonizados. Desde ento a menina no disse apenas uma palav
ra compreensvel, ela s chorava, e como as carroas j estavam saindo, a colocaram na lt
ima.
O caminho todo ela veio assim?
Sim, chorando sentada apenas no canto, o mais distante possvel das pessoas que esto
ao seu redor... triste.
E como.
Saber de tudo aquilo apenas me deu mais foras para que eu a levasse em segurana at
um local onde poderia retomar sua vida. Todos mereciam aquela segunda chance, ma
s mulheres e crianas sempre tiveram prioridade.
No disse nada ao tenente, apenas entrei no galpo novamente e fui em direo a sala do
tenente-coronel Jackson. Bati na porta e ele apenas gritou para que eu pudesse e
ntrar, o que no fiz, eu seria curto em meu discurso, no havia motivo para entrar e
perder tempo eu queria lev-los todos o quanto antes, deix-los em segurana num luga
r seguro.
Tenente Jackson, me desculpe a intromisso, mas apenas vim saber quando eu poderia
levar os recm chegados a Houston. Eu gostaria de partir o quanto antes, deixar to
dos em segurana num bom lugar. Pelo menos, melhor do que aqui ou onde estavam...
O tenente que andava de um lado para o outro em sua sala, parou instantaneamente
.
Jasper, meu filho, eu concordo plenamente com voc, mas estou preocupado. Voc tem ce
rteza que se sente bem em voltar de onde veio? Nunca me pareceu ser uma boa opo de
ixar que voc fizesse isso...
Est tudo bem, senhor tentei o tranquilizar, era a nica alternativa que eu tinha para
que pudesse salvar quem pudesse ser salvo.
Bem, se quiser ir agora, pode ir, mas venha me ver antes de ir, ok? concordei com
a cabea, j me virando quando ele retornou a falar. Eu tive umas conversas com um gr
ande empresrio de Houston, e ele ofereceu abrigo a todos os recm chegados. Toda a
populao da cidade se props a auxiliar no que fosse preciso para com os nossos visit
antes. Se quiser pode ir agora, mas, espere alguns minutos, espere que nossos so
ldados ofeream algo para comer. Aps isso, pode ir depois de me ver, est bem?
Sim, est bem, obrigado.
Apenas sa e fui correndo de volta ao alojamento. Julio e Marcos no estavam l, ento s
a procurando por eles entre os demais que passavam por mim. Um deles me disse que
eles estavam juntos recebendo as nossas novas companhias, o que me levou novame
nte para fora do galpo.
Percorri todo o local em busca dos dois, mas apenas os encontrei aps alguns minut
os. Eles estavam ajudando os outros soldados a tirar o peso da carroa de suas cos
tas e a prend-los em estbulos.
Julio, Marcos, preciso falar com vocs em particular, ok?
Ambos apenas concordaram, largaram o que estavam fazendo e me seguiram novamente
em direo ao alojamento era o local em que estava completamente vazio, sem ningum o
rondando.
Entramos e nos encaramos, eu seria extremamente veloz com o que eu teria de fala
r.
Bem, serei rpido, ok? Ns temos a liberdade de j partirmos, mas o tenente ainda pediu
para que esperssemos um tempinho pra que todos tenham a possibilidade de se alim
entar o suficiente para a viagem. Tambm quero que comecem a separar os seus perte
nces e um pouco de comida. Eu pedirei daqui a pouco para que separem mais comida
para as mulheres e crianas, assim que tudo estiver pronto, partiremos o quanto a
ntes. Minha prioridade levar todos em segurana at Houston no mais curto espao de te
mpo que pudermos levar, e ento depois voltar para c para ver se temos mais para tr
ansportar. H um navio no porto a nossa espera, h espao o suficiente para os cavalos
e as carroas irem junto. Conto com a ajuda de vocs!
Claro, sempre senhor Marcos me disse, avise-nos quando iremos, estou indo arrumar m
eus pertences. Obrigado e foi em direo a sua cama j arrumar as suas roupas e mais al
guns objetos que ele trazia consigo.
Ok, me avise quando for a hora, estarei pronto. Sempre estou, lembra? e Julio, ain
da rindo, saiu em direo a sua cama para reunir o que ele tinha.
Passei por eles meus pertences j estavam arrumados a alguns dias, trs exatamente,
eu estava nervoso e fui ver como estavam os nossos novos visitantes. Fiquei apen
as de lado, encostado na parede do galpo at que, inesperadamente, eu vi aquela men
ina, a que perdeu tudo.
No pensei duas vezes, fui at ela, eu queria conversar com ela at por que ela no esta
va mais gritando e chorando, e vice-versa. Cheguei vagarosamente e me agachei pe
rto dela. Procurei em minha mente algo para conversar com uma criana, e vi que no
sabia de nada. Mas eu no recuaria, eu teria de me lembrar de falar com ela do mes
mo jeito que eu gostava quando as pessoas conversavam comigo s havia um detalhe:
as pessoas falavam coisas to particulares comigo, assuntos to meus. Isso! Eu sou u
m gnio...
Oi, meu nome Jasper Whitlock. Qual o seu? no havia coisa mais particular do que iss
o.
Ela estava sentada no cho, como se estivesse se fechando numa pequena bola, e olh
ando para baixo. Assim que me ouviu, ela levantou a cabea at me encontrar, e me ol
hou triste e desesperada. Seus lindos e claros olhos azuis estavam manchados de
vermelhos, e um pouco inchados ela chorou por muito tempo, logicamente que estar
ia assim.
Ela apenas me olhou, no disse nada, o que me fez perguntar novamente. Qual seu nom
e? Eu no vou te machucar, eu sou bonzinho!
Ela continuou me olhando, e ento ela respondeu: Cristina Valle.
Sorri quando ela me respondeu, se eu continuasse assim, conseguiria fazer um bom
trabalho com ela, conseguiria tranquiliz-la falando que ela estaria num lugar se
guro. Eu, pelo menos, tentaria a acalmar.
Oi Cris, posso te chamar assim? ela apenas fez sinal com a cabea, voc no quer comer? No
est com fome?
Ela concordou comigo, e ento me preocupei. Hey, novato, me traz algo para esta bon
equinha aqui.
Por que voc d ordens aqui? ela me perguntou mais calma, j se desfazendo aos poucos de
sua posio de bolinha.
Por que eu sou Major, um posto acima dos soldados comuns.
Voc comanda os ataques? eu sabia onde ela queria chegar, e sabia que ela estava com
medo da resposta.
No, no sou. Eu apenas tomo conta do que acontece e deixa de acontecer aqui pela nos
sa base. s vezes, eu tenho direito de fazer alguma outra coisinha, mas muito rara
mente. Eu me contento com o meu trabalho.
Voc deixou de ser soldado? ela estava ficando mais calma, muito mais calma do que q
uando a vi chegando, eu j via at um pouco de felicidade iluminando seu rosto.
No, continuo sendo, todos continuamos apesar de sermos de uma patente maior que os
demais.
Voc gosta de ser soldado?
Sim, eu gosto por que fazendo o que eu fao, eu posso ajudar os que preciso de ajuda
como voc. E vou lhe dizer, estou te arranjando um timo lugar para ficar, voc vai t
er uma casa linda, grande o suficiente para brincar o quanto quiser. Voc gosta de
brincar? apesar de eu ter tocado em assuntos delicados, ela ainda continuava cal
ma ao meu lado, e feliz...
Sim, eu gosto de brincar, s sinto saudade de minha irm por que eu brincava com ela,
e eu tambm no consegui pegar minha boneca para brincar...
Ah, mas no se preocupe com isso querida nesta hora, o soldado voltou me trazendo po
e suco para a Cris, tome, coma e beba tudo, lhe far sentir melhor. Ela pegou e j foi
comendo, sem dvida estava faminta, no devia ter se alimentado de nada nos ltimos d
ias devido a sua preocupao com sua famlia. Mas, ento, como eu estava lhe dizendo, no s
e preocupe, eu posso fazer uma boneca se voc quiser. No ser a mais bonita de todas,
mas ainda servir para brincar. Quer uma?
Aham... ela nem conseguiu dizer, pois estava comendo, mas ento ela sorriu o sorriso
mais brilhante e iluminado de todos os que eu j havia visto. Havia vida nela nov
amente, e eu estava orgulhoso de t-la ajudado.
Ok, comearei agora mesmo. Soldado, , voc, por favor, me arranje uma espiga de milho
e alguns pedaos de panos o quanto antes.
Mas Major...
No me pergunte nada, apenas obedea soldado.
Sim, senhor.
Ele saiu e ento voltei minha ateno pequenina ao meu lado. Me sentei ao seu lado esp
erando para que ela terminasse de comer, o que fez rapidamente e ento lhe pedi ma
is comida, que tambm comeu rapidamente.
Ficamos conversando por um bom tempo at que a sua boneca estivesse pronta. Eu nun
ca tinha feito uma boneca antes, mas a Cris estava me indicando o que fazer, pas
so a passo, pois ela e a irm tinham as bonecas feitas manualmente tambm. Quando el
a estava pronta, ela simplesmente olhou para mim e disse:
Ficou linda, divina, e chamar... no sei... ela tinha comeado feliz, mas ento ficou emb
araada.
Bom, ela linda, no!?
Sim, claro, olhe para ela. Ela bonita e feliz, e vai ser a boneca mais simptica e
carinhosa do mundo todo...
Bom, pode ser Mary? lhe propus.
Mary? um nome bonito...
o nome de minha me, e ela era tudo o que voc disse.
Tudo bem, eu vou deixar ela como Mary. Para ser sua mame ela deve ser muito divert
ida tambm, sua me est aqui?
No, est em Houston.
Por isso que vamos para l?
No, vamos por que l no h guerra. E, quem sabe o que te espera em primeiro lugar, voc p
ode ir ficar com minha me, ela est muito sozinha... senti a felicidade fugir de mim
como rato que foge da ratoeira.
Ela s tem voc de filho?
Mais ou menos ela ficou em dvida com isso, e soube que ela iria perguntar, ento resp
ondi antes que ela me interrompesse e esta onda de sinceridade evaporasse de mim
, ela tem eu, mas, faz tanto tempo que no a vejo, e bem... eu fugi de minha casa p
or que eu e meu pai no estvamos nos dando mais bem. Eu senti a necessidade de sair
e ento sa, fiz bem para mim, mas no para minha me, e s percebi isso h pouco tempo, en
to acho que, no fim de tudo, vai me fazer voltar para l, para a minha cidade... e
eu tinha um irmo tambm, mas ele faleceu h muito tempo por que estava doente.
Hmmm... eu adoraria conhecer sua me.
Sim, adoraria mesmo. Ela encantadora e muito amvel. Se voc gostar, e se ela quiser
lgico, voc pode ficar l com ela. Ela adora crianas e meninas, sempre me disse que um
dia gostaria de me dar uma irm. E ento, que tal? Gostaria de ser minha irmzinha me
nor?
Claro que sim, adoraria... e percebi ento o quo feliz ela esteve o tempo todo comigo
. Voc vai continuar na guerra?
Preciso continuar a ajudar as pessoas. Seria melhor assim, no!?
Ela concordou comigo, e ento ficamos sentados conversando mais um pouco. Quando o
dia se aproximava das 8 horas, um soldado veio at mim dizendo que o tenente Jack
son queria me ver. Apenas disse a Cris que ela deveria se aprontar e ficar alert
a para nossa partida, poderamos partir a qualquer hora e na correria, ela poderia
ficar para trs. Ela ficou feliz e ento saiu em direo a uma carroa.
Cheguei na sala do tenente Jackson, entrei e ento ele apenas me disse rapidamente
:
Jasper, no me interrompa, sei que voc quer sair o quanto antes daqui para levar tod
os, mas antes de tudo, quero que voc saiba que eu me honro muito de ter tido a op
ortunidade de conviver com um homem como voc. Eu me orgulho do que passamos junto
s, do quanto vi voc crescer. Ento v, e conforme for passado pelas bases, vai me esc
revendo e mande que um dos soldados venha me entregar. No fique sem se comunicar
comigo. V e volte. Obrigado. Agora v.
Diante de seu discurso rpido e curto, no me restou nada o que pudesse dizer, ento: O
brigado, eu irei. At a volta tenente.
Apenas sa, e corri em busca de meus companheiros de viagem. Os achei juntos e os
avisei da partida, e ento samos em busca de nossos cavalos. Montamos e fomos embor
a, apenas olhei para trs para ter certeza se Cris estava realmente na primeira ca
rroa, sorri, pois ela estava, e depois voltei minha ateno para a estrada, para o qu
e ainda eu teria de reviver. Tudo de novo.
03 de junho de 1861
H uns dias fizemos a travessia do porto de Galveston ao porto de Tiki Island, com
destino a Houston, minha runa. Eu sabia que chegar at meu destino demoraria mais
alguns dias, fazer o percurso a cavalo no o transporte mais veloz que se h no mund
o, c entre ns.
O Sol castigava tortuosamente nossos crnios, mesmo com o chapu, eu sentia como se
minha cabea fosse rachar assim como o solo em algumas regies. Encarei novamente to
dos os tipos de plantas novamente, toda a vegetao rasteiras e escassa, prestes a m
orrer, se sustentando apenas com o mnimo de chuva e o intenso calor do Sol.
Animais? Poucos, apenas alguns pequenos e mdios lagartos de todas as cores e beso
uros negros.
O deserto se estendia a nossa frente como uma extensa estrada turva por conta do
calor ascendendo do cho. Todos estavam sofrendo nestas condies, e eu no estava gost
ando de ver todos sofrendo tanto quanto eu pelo menos, eu estava camuflando melh
or os meus sentimentos.
Marcos estava frente de toda a nossa frota orientando o caminho com seu mapa e bs
sola, eu estava ao seu lado, e ao fundo, se encontrava Julio, que estava responsv
el por ter a certeza de que nem uma de nossas companhias afetadas pelo Sol sasse
correndo por a ns no queramos sair capturando as pessoas, apesar de eu duvidar muito
que os ps delas fossem capazes de permanecer meros segundos em contato direto co
m o cho em brasas muitos estavam descalos.
Com nossa frota protegida a todo e qualquer custo, fomos cavalgando por entre as
cidades. Cada cidade que passvamos, fazamos uma parada para pegar um pouco de gua
ainda tnhamos alimento o suficiente para mais alguns dias e descansar sob as somb
ras e conforto das casas.
Em cada cidade que passvamos, fazamos uma parada. Por vezes, Cris quis vir comigo
no cavalo, mesmo tendo que ficar toda encolhidinha a minha frente. Ela gostava d
e ficar l, suas pequeninas pernas no permitiam que seus ps encontrassem o calo da ce
la do cavalo, ento ela se divertia se segurando no lao da cela ou no lao do cavalo
sem contar que ela ficava protegida do calor do Sol com o tamanho do meu corpo a
encobrindo.
Sempre que chegvamos, eu a dizia: Se for gentil, vo dar tudo que quiser!, e ela semp
re concordava e fazia o que eu lhe pedia para fazer. Poucos resistiam a uma pequ
ena criana loirinha de face angelical pedindo algo a comer, todos apenas diziam: Q
ue gracinha de menina!, Mas que menina encantadora!, Que anjinha mais gentil!, e ento
conseguia de tudo: pes, frutos, doces que eram de sobra para ela e para mim, e ai
nda dividamos com as crianas nas carroas. Ningum ficava sem comer quando saamos das c
idades.
E em cada cidade, algo extremamente incrvel acontecia: ou havia brigas entre pees
que, sabe-se l Deus como que conseguamos entrar no meio, ou eram maridos que iam b
rigar conosco pela falta de respeito de Julio...
Ainda me lembro do fato e do que aconteceu realmente. Eu estava sentado conversa
ndo com a Cris, quando Julio chegou correndo me gritando: Jasper, o seguinte ele m
e disse se ajoelhando, ficando cara a cara comigo, me envolvi em problemas...
Mas como que algum consegue se envolver em problemas numa cidade to pequena que pod
eria ser chamada de uma vila? lhe perguntei com sarcasmo, Cris gargalhando do que
eu disse.
Bem, eu estava conversando com uma donzela de uma beleza encantadora...
E o que isso pode ter te posto em perigo, Julio? eu j estava perdendo a pacincia, ma
s, depois pensei comigo mesmo, Julio consegue arranjar problemas no menor cubculo
em que, provavelmente, ningum conseguiria arranjar problemas.
Bem, a donzela tem marido, e ele est atrs de mim com uma peixeira e uma baioneta em
cada mo.
O Julio sempre me admira com seus incrveis poderes para atrair problemas, no impor
te onde esteja, pode contar com ele para problemas. Ele no te desapontar!
Bom, ento resolva sozinho, foi voc que se enfiou em problemas, voc que saia tentei so
ar rgido com ele. Depois, pensando comigo mesmo, percebi o quo ignorante eu estava
sendo: se o homem estava atrs de Julio, Julio iria correr para seu cavalo ou ento
se esconderia em meio as mulheres e crianas que estvamos levando, o homem iria fa
lar com o responsvel, que por acaso sou eu, o mais infeliz de todos, e se eu no fo
sse capaz de deter o outro infeliz, o marido da senhorita, bem, a no s eu, mas como
Cris e toda a frota estaria em problemas tambm. Eu odiava o Julio s vezes, princi
palmente quando ele se metia nestes tipos de problemas e a resoluo destes sempre c
aia em minhas mos.
Posso enfrent-lo, no!? ele disse confiante, sabe-se l porque.
Para ele ter te enfrentado e vir atrs de voc, provavelmente ele sabe atirar melhor
do que o melhor dos nossos atiradores da Confederao.
E voc quer fazer o que ento? Cham-lo para se alistar do nosso lado? Por que eu no gos
taria de encontrar ele contra mim num campo... eu adorava sua ironia, mas ele est
ava sendo ironico na hora errada. Agora no, gritei comigo mesmo.
No, voc at poderia tentar combat-lo, mas creio que este no caso apropriado hoje adi
ei mentalmente, nem hoje, nem nunca, ento... Corra! Irei reunir Marcos e os demais
para partirmos.
Dios te abenoe Jasper. Meu Santo Jasper nunca falha, vou mandar te rezarem dez vez
es o tero Jasper, dez vezes a cada hora... ele me disse, j se levantando e correndo
. Eu no tive outra escolha a fazer a no ser reunir todos realmente e partir, Cris
estava comigo novamente na frente na cela e percebi o quo divertido tudo aquilo t
inha sido para ela, talvez eu devesse pr mais vezes Julio em perigo para diverti-
la, e Julio no teria como reclamar, pois ele estava me devendo uma. Uma no, vrias..
.
Sempre algo acontecia na chegada, na estadia ou na sada das cidades. Julio estava
sendo um gigantesco amuleto para problemas. Na ltima, nos perdemos.
Podemos pedir ajuda profissional Julio me disse mas o que que ele estava pensando?
Ele tinha um crebro ou uma batata na cabea?
Julio, o Marcos o nosso profissional, no atrapalhe seu servio lhe respondi amargamen
te, estvamos perdidos e ele conseguia ainda fazer gozaes de nosso estado? Havia vez
es que nem mesmo eu acreditava no que Julio era capaz de fazer, ou falar.
Mas fato que todos se orgulhavam do que estvamos fazendo (com ou sem o Julio para
nos atrapalhar), tirando os desprotegidos de um local to perigoso, ento os morado
res locais simplesmente nos ajudavam no que podiam. Se dssemos sorte, ainda ganhva
mos algumas frutas e pes. Mas nunca ficamos numa cidade por mais de um dia, tnhamo
s que chegar o quanto antes a Houston para que possamos voltar a Galveston para
pegar mais refugiados. Esta rota seria a mais fixa em minha mente pelos prximos d
ias, semanas, e quem sabe, meses.
Eu no estava gostando de ter reviver tantos sentimentos, mas eu passaria por cima
de meu prprio orgulho para que outros pudessem ter uma vida melhor, e se para is
to fosse preciso que eu fosse rgido, inflexvel com o que sentia ou lembrava de meu
passado, assim eu o faria.
Em cada cidade que passvamos, eu ainda escrevia uma sutil carta contando por meno
res o que acontecia ou deixava de acontecer conosco. Eu pedia para que um cavale
iro da cidade a levasse at Tiki Island, pois de l eles levariam ao tenente-coronel
Jackson em Galveston por minha ordem.
Obriguei-me a esquecer dos detalhes vividos at agora, e olhei para frente. Marcos
apenas me chamou a ateno fazendo sinal para frente, mal percebi o quo j havia escur
ecido nosso dia. A escurido, quanto mais adentrvamos, mais se tornava negra. Perco
rri a viso mais minuciosamente, e percebi que estvamos perto de mais uma cidade, s
no sabia a qual delas estvamos.
Arduamente, percebi que o solo j no estava to seco, e as plantas estavam crescendo
com uma colorao mais verde escura e perene. Altas rvores iam brotando assim que cam
inhvamos. Animais mais variados nos cumprimentavam com sua presena pelo caminho, c
omo cachorros, galinhas, bois e vacas, cavalos... estvamos entrando na zona rural
ao Sul de alguma cidade.
Olhei para Marcos, e ele estava analisando o mapa para tomar conhecimento de que
cidade era aquela.
Ento, qual cidade?
Houston j... ele me respondeu assustado, o que me deixou da mesma forma.
Mas no deveramos demorar mais uns dias para Houston?
Sim, Galveston fica a cerca de 80 km de Houston, mas vai ver que chegamos antes p
or andarmos sem parar muito esta era uma boa alternativa, pois minha implicncia em
chegar o quanto antes era prioridade nos ltimos dias.
Ok, v avisar Julio que estamos chegando o ordenei, o que ele fez rapidamente.
Continuei liderando a tropa, agora com um sentimento estranho tomando conta de m
im. Havia esperana e nervosismo por chegar em casa, eu queria chegar em casa, em
minha casa. Rever minha famlia no estava sendo to mais doloroso quanto era h alguns
minutos atrs. Se eu tivesse sorte, encontraria toda a minha famlia reunida, todos
em casa, ento eu poderia abraar calorosamente minha querida me, a mulher que sempre
esteve preocupada comigo e eu nem ao menos lhe retribu o carinho.
Agora, apesar de ela estar sem mais nem um de seus dois filhos, ela teria a opor
tunidade de ter uma filha, uma menina que ela sempre quis ter, a irm que ela semp
re quis me dar. Agora ela teria uma terceira chance de ser a magnfica me que ela s
empre foi tanto para mim quanto ao meu irmo Bryan como era estranho dizer seu nom
e agora, ele no parecia fazer parte de minha vida h sculos. Cris era a oportunidade
que eu tinha de devolver felicidade a minha me, o que eu tentaria fazer arduamen
te, custe o que custar.
Quanto mais andvamos, mais a zona urbana se tornava alta e imponente, suas casas
monstruosas em suas antigas construes e mal-tratadas pelo tempo magnificavam quem
ousasse caminhar por entre elas. Entramos na cidade, e ento Marcos j estava do meu
lado novamente. Aquela floresta de casas agora abria espao para passarmos pelas
ruas. Todos que estavam caminhando iluminados pela luz das lamparinas pararam su
as vidas para nos saudar, provavelmente, todos sabiam quem ramos e o qu exatamente
estvamos fazendo aqui.
Os homens tiravam os seus chapus nos cumprimentando; as donzelas apenas nos cumpr
imentavam com seus leves lenos brancos em mos; as crianas apesar de tarde pulavam e
brincavam com seus brinquedos nossa passagem; os oficiais aqui presentes nos de
ram as boas vindas em continncia e depois fizeram sinal para que os transeuntes a
penas recuassem a fim de dar-nos passagem livre.
Agradecamos eternamente a todos, ser bem quisto daquele modo me deixava honrado d
e fazer o que fao, muito me deixava ansioso por mais, eu queria ajudar mais pesso
as inocentes, e as pessoas daqui concordavam e apoiavam estes atos.
Faltava pouco para chegar ao local de destino dos nossos viajantes, mas demorari
a pouco mais para chegarmos ao Norte, pois a fazenda de minha famlia se encontrav
a l.
Eu tinha um dever a cumprir, e tinha de cumpri-lo o quanto antes. Fomos sem muda
nas de rumo para o local onde todos iriam viver por tempo indefinido. Havia apena
s um senhor de vestes limpas e aparentemente novas na grande porta. Desci e pare
i a sua frente, e ele apenas me encarou sem dizer nada, resolvi ter a honra.
Boa noite senhor, sou o Major Whitlock e sou o responsvel por fazer a primeira via
gem dos refugiados da batalha que est acontecendo na ilha de Galveston. O senhor
se importaria em me dizer onde ou quando eles podero entrar? Aqui o lugar certo,
no!? a ltima frase me virando para Marcos.
Sim, estamos no lugar certo, senhor Marcos me responder.
Voltei minha ateno ao senhor que ainda me encarava curiosamente.
Bom, sim, o lugar certo... ele estava inseguro com o que dizia, parcialmente assus
tado, talvez no esperasse tantas pessoas de apenas uma vez, vocs podem entrar. As c
amas esto preparadas, e elas podem depositar seus pertences ao lado das camas. Po
r favor, entrem!!! por um momento, ele se permitiu sair do transe e falar diretam
ente conosco, no consigo mesmo mentalmente.
Tudo bem e fiz sinal com as mos para que todos entrassem, eles no so muitos, apenas ap
arentam ser, e tambm no trouxeram muito consigo, havia pouco o que eles pudessem o
u queriam trazer de toda a tragdia que estava acontecendo por suas moradias. Eles
trouxeram alimentos que os demos em nossa base e o que ganhamos pelas cidades q
ue percorremos.
Aham, tudo bem. Entre o senhor tambm, encontrar um lugar apenas para o senhor ele me
disse acordado, at aparentava estar feliz.
No, obrigado, tenho que ir a um lugar primeiro aqui em Houston e depois voltarei p
ara Galveston para mais viagens lhe respondi respeitosamente, eu no queria que ele
entendesse que eu estava fazendo desfeita com a simptica proposta.
O senhor tem certeza? Est tarde, e o senhor precisa descansar...
Tenho algo a fazer primeiro, e a guerra no tem tempo para descanso. Obrigado, mas
tenho que ir conclui tentando fazer com que, nem ele, nem ningum, me impedisse de
levar a felicidade ao lar de minha me novamente.
Olhei ao redor, e percebi que a fila estava totalmente alojada, as mulheres sain
do primeiro e depois as crianas, que saam com ajuda das prprias mulheres algumas cr
ianas, provavelmente, foram adotadas pelo caminho, e Cris ainda seria.
Olhei para o meu cavalo e vi Cris ainda l em cima se divertindo fazendo tranas na
crina de meu pobre cavalo, que estava virando seu brinquedo favorito, seguido de
sua boneca de espiga, claro.
Cris, querida, voc j deu uma espiada a dentro? lhe perguntei ocasionalmente.
Sim.
Gostou?
Ahn ahn... ela me disse apenas balanando a cabea, tristeza e repulsa em seu rosto. A
quela imagem, a cena, o sentimento percorrendo por seu rosto feriu profundamente
o meu pobre corao, se ela tivesse enfiado uma grossa e afiada estaca em meu peito
, teria sido menos dolorido.
Tudo bem, j volto, no sai da... lhe disse, e depois sa correndo procurando por Julio o
u Marcos. Por fim, encontrei Julio que estava auxiliando um outro senhor a escre
ver o nome de todos os recm chegados em um papel, formando uma pequena lista.
O chamei, e ele largou tudo o que estava fazendo para vir em minha direo.
Sim, o que h?
Eu vou at a fazenda de meus pais, levarei Cris para que ela fique com minha me. L el
a estar segura e contente, a casa de meus pais se inflar com a felicidade que cheg
ar junto a ela.
Mas, precisa ser agora? Justo agora, no meio da noite? ele me perguntou assustado.
Sim, eu apenas... preciso... Irei agora, e na volta, passarei aqui para trocar de
cavalo, este est exausto. Eu gostaria que voc ficasse aqui com Marcos ajudando to
dos a se instalar at quando tudo estiver em seus lugares, e ento depois vocs voltaro
para Galveston. Tudo bem assim? o propus sem saber de sua real escolha, ele no ap
arentava flexvel para ms propostas como a minha, e ele se preocupava comigo, desne
cessariamente.
Olhe, tem certeza disto? No precisa levar ela agora e depois retomar a estrada nova
mente, preocupado desnecessariamente.
Tenho, ser melhor assim, no quero demorar...
Mas, como voc voltar? Como chegar at l? Voc no sabe... ele tentou me atingir, sem suc
.
Eu sei, e no duvide de mim...
Olha, eu no gosto disso, estou com um mau pressentimento. Voc poderia apenas espera
r por mais algumas horas, no!? ele tentou me influenciar.
No, Julio, eu preciso disto, isto est me matando... Eu... eu preciso ir, e preciso
agora. E o que farei lhe disse rigidamente, no sabendo se ele estaria levando todo
aquele discurso seriamente ou no, e no ouse me desobedecer, Julio, por favor. Sou
teu superior, mas no gostaria de lhe aplicar nenhuma deteno. Olhei encarecidamente p
ara que ele aprovasse minha ordem sem repulsa, ento por impulso, apenas lhe implo
rei era necessrio. Por favor, voc me deve uma, por favor...
Ele olhou para os lados, tentando buscar respostas ou evasivas para o que eu lhe
estava pedindo, mas ele no tinha como fugir, eu era seu amigo e seu superior, el
e tinha de aceitar o pedido como amigo em forma de dvida, e tinha de aceitar a or
dem de seu superior. Ele tinha de aceitar, eu acreditava firmemente que ele teri
a de aceitar, mais cedo ou mais tarde.
Tudo bem, mas tome cuidado ele me disse com uma fuso de preocupao e derrota emanando
de si ao mesmo tempo, tome muito cuidado. Se te perder, pare e passe a noite no l
ocal onde estiver. Se no passar at o meio dia de amanh, iremos te procurar.
No preciso de bab, mas obrigado, irei me precaver, no se preocupe lhe respondi afetiv
amente eu estava feliz por sua resposta, eu precisava do apoio de ambas as parte
s que me seriam teis. Avise tudo ao Marcos, iremos agora. Obrigado. At mais.
Ok ele me respondeu, mas no pude mais perceber se ele ainda estava preocupado, pois
eu j estava me virando para ir de encontro ao cavalo e Cris que continuava a bri
ncar carinhosamente com a crina do cavalo toda em pequenas e longas tranas.
Montei novamente atrs de Cris, deixando que ela se sentisse segura e confiante co
m o poder de parar ou mudar a direo do cavalo em que estvamos.
Samos da cidade e encontramos a velha e empoeirada estrada de terra batida que no
s levava fazenda de meus pais. A cada passo que eu ouvia do cavalo, minha insegu
rana aumentava, meu corao palpitava um forte sentimento de carinho e afeio submergind
o do escuro e sombrio fundo onde estavam velados.
O prprio ar estava estranhamente pesado, difcil de ser respirado. Cris, instantane
amente, se tornou impaciente creio que ela estava ansiosa pela nova famlia.
Tudo bem Cris?
Sim, Jasper.
Nervosa?
No.
Ansiosa?
Um pouco.
Pelo qu mais especificamente?
Por conhecer sua famlia, eles devem ser boas pessoas...
Sim, eles so. No tive coragem de continuar os elogiando, pois a estrada me trazia ms
lembranas, realmente ms lembranas essencialmente as que eu mais queria e tentava se
m sucesso esquecer.
E voc?
Hn? ela cortou meus pensamentos, as lembranas estavam invadindo minha mente novament
e.
Voc est bem?
O que falar para ela? Eu tinha de soar sincero, melhor, eu tinha de ser sincero,
ou apenas eu teria de ser divertido, alegre para ela, afinal, ela sempre fica a
legre se eu assim o fico somos to parecidos e unidos um ao outro, compartilhvamos
at o nosso sentimento.
Sabe de uma coisa? Voc vai adorar a vista do meu antigo quarto, nele dava para ver
todos os que passavam por esta estrada a quilmetros. L eu via todos os tipos de a
nimais que passeavam, todos os tipos de vegetao que crescia e frutos que eles prop
orcionavam, via o maravilhoso e incandescente pr do sol... eu podia ver tudo com
todas as cores l, era o meu mundo particular que ningum poderia interferir e muito
menos me influenciar em minhas imaginaes... era magnfico, eu podia passar o dia in
teiro l e nem ao menos me lembrar que eu tinha fome e tinha de tomar banho.
Eu estava feliz pelas boas lembranas, e por me permitir dizer isto tudo em voz al
ta. Era to confortante ter algum pela qual voc poderia compartilhar tudo o que voc s
ente, pensa, sente... era timo ter a companhia de Cris comigo.
Ento... gosta? Eu aposto que voc adoraria passar dias e horas l lhe disse, e percebi
o quo feliz ela estava me ouvindo falar do que acontecia ou do que poderia deixar
de acontecer por l, e ela estava to mais feliz do que eu estava.
Sim, eu gosto, e tambm adoraria que voc passasse alguns minutos comigo l. Voc poderia
? ela me questionou angelicalmente.
Bom, creio que eu tenha um tempo para isto. Olhei para ela e vi o quanto seu rosto
se iluminou com a imagem de ns dois, praticamente dois irmos, sentados amigavelme
nte saboreando a imensido azul da noite. Hmmm... Uma coisa: de noite d para se ver
todas as estrelas e nuvens do cu. Quando eu era pequeno, minha me dizia na noite d
e Halloween para no ficar na janela, pois alguma bruxa poderia e ver e vir me peg
aaar... lhe disse brincando com as ltimas palavras, tentei soar assustador, mas no
consegui logicamente apenas consegui retirar algumas gargalhadas da pequena minh
a frente.
Continuamos nossa viagem, e ento paramos a frente de uma grande casa de aspecto c
onfortvel e familiar. A casa de meus pais.
Hesitei onde estava, agora, face a face com a casa, j no sentia mais a mesma confi
ana de que alguns instantes anteriores. Senti a fraqueza tomar conta de todo meu
corpo, cada minscula parte sentindo-se velha, cansada. Eu odiava esta sensao de inu
tilidade crescente em mim, este sentimento de pequeno frente a um gigantesco pro
blema. Mas, mesmo assim, eu no sabia se eu ainda podia continuar...
Jasper? Tudo bem? Cris me perguntou preocupada, parecendo um pouco cansada tambm, m
as eu deveria continuar, ela precisava disso.
Claro. Vamos conclui seria melhor assim, com ela me perguntando, assim eu seria ob
rigado a ir em frente e no recuar.
Desmontei do cavalo e ento abria a porteira da fazenda, segurei as rdeas do cavalo
e o fiz entrar calmamente eu no queria que ele se assustasse, afinal, Cris estav
a l em cima ainda, e se ele se assustasse, ela poderia cair e iria se machucar. F
echei a porteira aps passarmos, e ento montei novamente.
Seguimos pela antiga e conhecida estrada de terra batida em frente fazenda. Desc
i novamente, e ento apoiei Cris na descida. Amarrei o cavalo em um corpulento tro
nco de uma rvore perto da casa, e depois caminhamos at a entrada da porta da fazen
da aquela que eu tinha sado deixando-a aberta para que toda a tristeza fosse embo
ra comigo.
Bati trs vezes na porta, esperando respeitosamente que algum nos fizesse a gentile
za de nos atender. No demorou para algum vir, pois pelas janelas pudemos ver que h
avia pessoas na sala a luz de vrias lamparinas nos indicavam que havia algum l, s no
sabamos quem ou quantos.
Assim que a porta se abriu, a senhora se congelou ao ver seus visitantes. Ela es
tava linda em seu vestido de linho azul-marinho a mesma tonalidade de minha fard
a adornado apenas com algumas fitas brancas e caramelo perto dos pulsos e do col
o. Ela estava divina, angelicamente divina, se que eu poderia dizer isto dela. E
la estava perfeita, como nunca a vi antes. Seu cabelo preso permitia que algumas
pequenas e fichas mechas a tornasse numa modelo de quadros artsticos do mais alt
o padro, da mais bela das pinturas.
No percebi quanto tempo demoramos olhando um para a face do outro, e muito menos
percebi no que Cris estava fazendo ou sentindo. Apenas fiquei sem saber o que fa
zer. Assim que se permitiu algum movimento, ela finalmente falou.
Jasper? Voc... voc, meu filho... voltou? e quando conseguiu terminar, seus olhos tra
nsbordavam em furtivas lgrimas.
No, me, eu... eu apenas vim trazer algo para a senhora, algum, para falar a verdade.
Creio que lhe deixar feliz a respondi, me contentando em apenas vir e no ficar, me
contendo para no cair aos ps dela pedindo a liberdade para voltar eu sabia que vo
ltar para Houston seria minha runa, minha fraqueza maior.
Mas... est bem, venha, entre... ela me disse j abrindo espao para entrarmos.
Entramos na sala e ento percebi que tudo, absolutamente tudo, ainda estava do mes
mo jeito de quando eu havia deixado a casa. O sof estava no mesmo lugar; a mesa d
e centro ainda estava com aquele pequeno vaso de flores com margaridas; a lareir
a estava cheia de madeiras, mesmo que no estivesse fazendo frio ou fosse Natal...
Havia passado tanto tempo que sa daqui, nem sinto como se eu pertencesse aqui. F
omos at o lado do sof esperando para que Mary nos convidasse a sentar.
Sentem-se, por favor ela nos disse carinhosamente.
Sentamos e ento percebi que Noah, a minha antiga e eterna amiga, estava na sala t
ambm. Assim que me viu, o mesmo que passou com minha me, aconteceu com ela: admirao,
susto... no sei. Ela, entretanto, no se contentou e veio me abraar, o que retribui
.
Senhor Jasper, o senhor voltou. Mas que maravilha!
Desculpe Noah, no voltei para ficar, tenho muito que fazer ainda, tenho muitas pes
soas para salvar ainda lhe respondi, e percebi que, mesmo falando que eu iria sal
var pessoas, ela trocou sua expresso de alegre para uma triste, mas no se preocupe,
sempre que eu puder irei voltar para c. Verei vocs sempre. Estou no comando da op
erao de refgio de mulheres e crianas que esto correndo perigo em Galveston, trouxe ap
enas uma parte, ainda h mais para trazer, ento no posso ficar nem demorar por aqui.
Assim que ambas pareceram entender minha situao, retornei a falar.
Me, est a Cristina Valle, ela perdeu sua famlia toda devido a confrontos o Norte de
Galveston. Ela no tem para onde ir, e ns dois nos demos muito bem, somos grandes a
migos, grandes irmos. Esperei para ver se ela j sabia onde eu estava querendo chega
r, por enquanto, eu tinha a possibilidade de continuar naquele ritmo. Me lembro d
e quando voc me dizia que sempre quis ter uma filha, e est a sua oportunidade. Voc.
.. voc gostaria de ficar com Cris? No h com o que se preocupar com sua estadia por
aqui, pois todos de sua famlia se foram e ela realmente no tem onde ficar e sua sad
e est em perfeito estado.
Olhei para sua cara esperando pela pior das reaes, mas ento percebi quanto amor hav
ia em seu rosto. Ela estava feliz, muito feliz. Estava radiante.
Tudo bem se ela ficar?
Claro, meu filho, ser maravilhoso que ela fique conosco. Ela to bonita... parece um
a anjinha... e ento ela apenas se levantou e veio se sentar ao lado de Cris, que s
orriu com sua nova me, voc tem quantos anos?
Nove anos, senhora.
Ah, por favor querida, me chame apenas de Mary, est bem!?
Sim, tambm o nome de minha boneca ela disse mostrando orgulhosamente sua boneca de
espiga de milho, e foi o Jasper que fez ela para mim. E como eu achei que ela era
muito bonita, ele me disse para pr o seu nome, por que voc tambm era bonita.
Mary olhou para mim, indubitavelmente feliz e emocionada com o que estava ouvind
o dela. Ambas pareciam estar felizes na companhia uma da outra, e minha me apenas
parecia estar realizando um sonho h muito tempo desejado.
O que foi? Algum problema? lhe perguntei, pois ela estava apenas olhando para Cris
e para mim.
No, s que voc est bonito nesta farda. Seu pai adoraria te ver assim...
Sou Major, e, falando nele, onde ele est?
Est na casa de sua av concertando alguns mveis e lamparinas, ele ficou de voltar ced
o, mas j est tarde e at agora nada dele. Creio que logo ele aparecer...
No, no se preocupe, tenho de voltar logo, irei agora mesmo, alis. Tenho de voltar ao
galpo e a base em Galveston, tenho muito que fazer ainda. Sou um homem ocupado,
me... lhe disse, pois a imagem de seu rosto com tristeza crescendo gradativamente
estava me matando aos poucos.
Ela riu. Sinto que voc sempre foi um homem maravilhoso, e agora, mais do que nunca
, um homem tambm ocupado. Sinto orgulho de voc, meu filho. E se vai agora, ento me
deixe expressar o meu carinho pelo meu querido filho... e ento ela se levantou e v
eio at minha frente. Me levantei e ela me abraou forte, estava com saudades, e ret
ornou a chorar. A larguei e me agachei frente Cris, que estava sentada muito con
tente com sua nova casa.
Voc ficar muito bem aqui, minha me j te adora, e pelo que percebi, aquela senhora, a
Noah, tambm j te adora muito tanto quanto a mim... olhei para ela e ela confirmou c
om a cabea todos estavam contentes por ter um novo membro na famlia , e tenho certez
a de que meu pai tambm ir adorar sua companhia. Voc to doce, querida, impossvel no gos
tarem de voc. E tambm sei que voc ir gostar daqui, ter o meu quarto com a vista mais
bonita da regio, ter acesso livre cozinha para roubar todos os doces quase prontos
de Noah, poder brincar, se quiser, com os meus antigos brinquedos e brincar l for
a. Eu sei que no deu para ver muito por ser noite, mas o quintal daqui imenso, e
tem at bois e cavalos para voc brincar quando quiser. O que me diz de tudo?
tudo muito bom, realmente muito bom. tudo o que eu nunca tive, e eu j gostei de tu
do. Fico feliz por saber que elas tambm gostaram de mim, por que eu tambm gostei m
uito delas. Agora eu estava feliz, absolutamente feliz. S tem uma coisa... ela conti
nuou triste.
O que foi? lhe perguntei preocupado.
Voc prometeu ver um pouco do cu da sua janela, se lembra?
Ah sim, eu havia lhe prometido lhe respondi respirando aliviadamente, a senhora se
incomoda se eu for at meu antigo quarto, Mary?
Claro que no, est tudo l, e bom voc j o chamar de antigo, pois ele j da Cris, se el
star dele, claro Mary disse extremamente radiante com a ideia de uma filha.
Fiz sinal para que ela se levantasse e ento subimos os degraus at meu quarto. Entr
amos e percebi que tudo estava exatamente do modo que havia deixado quando sa, co
m exceo da cama que no estava mais bagunada. Abri a janela, e ficamos cerca de dez m
inutos nos maravilhando com o esplendor da cena que tnhamos de l: o amplo cu escuro
inundando os pequenos brilhos brancos das estrelas, as estradas que se pintavam
de um azul mais claro do que vegetao se tornando de vista fcil, podamos ver algumas
rvores e at algumas corujas que brindavam a chegada de Cris com seus voos imponen
tes.
Logo aps, descemos e me despi de todas estas mulheres. Noah me deu um abrao muito
apertado, ainda banhado em saudades e tristeza, mas a tranquilizei novamente, o
que me deu a oportunidade de enxergar aquele amplo sorriso. Minha me, Mary, me ab
raou e me deu um pequeno beijo na ma do rosto, e lhe retribui o gesto. Cris, minha
nova e pequena irm, me abraou mais forte do que todas, me disse que sentiria sauda
de, mas que tambm estava feliz por ter um irmo como eu. No disse nada para que elas
entregassem o recado ao meu pai e desamarrei o cavalo da rvore, montando-o em se
guida e partindo.
Uma vez na estrada, olhei para trs, e elas ainda estavam abandonando suas mos me f
azendo sentir amado, querido de algum. Elas estavam felizes, e minha obrigao fazer
com que elas continuassem a sentir assim, eu devia isto a elas, a todas elas.
Em poucos minutos cheguei onde todos estavam, e Julio ainda estava de p auxiliand
o com os papis. O chamei apenas me mostrando pegando outro cavalo descansado, e f
iz sinal que eu iria embora naquele momento. Ele apenas concordou e fez sinal pa
ra que eu fosse com Dios, como este hispnico sempre fala.
Montei no cavalo descansado e parti rumo a Galveston com um mapa e uma bssola, em
que eu acreditava firmemente que fossem capazes de me auxiliar no caminho de vo
lta para a Ilha.
Cavalguei pela escurido na mxima velocidade que o pobre de meu cavalo aguentava, m
as ento, em uma estreita e pequena estrada de terra, avistei trs belas e jovens mu
lheres caminhando flutuando seria a palavra ideal solitariamente. Diminu a veloci
dade do cavalo para um leve caminhar. Elas eram realmente lindas, como se fossem
bonecas de porcelanas ou fantasmas, j que a tonalidade clara em suas peles era i
mensuravelmente intensa, mas... apesar de estarem nesta estrada, elas no poderiam
ser membros que ficaram para trs no caminho e se fossem, e esto assim por adoecer
em, eu odiaria Julio por perder nossas viajantes to voluntariamente.
Mas eu no as reconhecia do grupo, elas no aparentavam pertencer a qualquer outro g
rupo de pessoas a no ser o trio em que andavam.
Chegando mais perto ainda, percebi que suas feies no me lembravam a ningum que j havi
a visto em toda a minha vida. Provavelmente deveriam ser senhoritas perdidas, ou
ento, elas nos viram passar e nos seguiram.
Realmente, no sei.
Por fim, fui descobrir por mim mesmo o motivo da noturna caminhada das trs donzel
as.
* * *
Ateno:
Esse captulo um divisor na vida de Jasper. Daqui pra frente, voc ter duas opes de lei
tura.
Para ver Jasper se transformar em vampiro, clique na capa a seguir:
04 de junho de 1861
Apesar da imensa lua que me oferecia uma luz fraca, apenas o suficiente para enx
ergar quem eram aquelas trs senhoritas que estavam a minha frente, eu ainda no tin
ha a capacidade de enxerg-las perfeitamente. Alguns de seus traos estavam gritante
s para mim neste breu, mas outros estavam camuflados.
Desmontei do cavalo e fui ao encontro das donzelas. Quando estava a caminho, sen
ti meus pelos da nuca se arrepiarem, e eu tinha quase certeza de que alguma cois
a estava por vir naquele momento, eu s no sabia o qu, especificamente.
De instantneo, todos os meus sentidos se aguaram o suficiente de forma que eu pude
sse ouvir ou sentir qualquer coisa que passasse ou estivesse perto de ns. Cada pa
sso que avanava, eu podia ouvir o som abafado de meus coturnos ao se chocar com o
solo. Havia algum animal por perto tambm alm do cavalo, claro mas eu no sabia dist
ingui-lo.
O vento aparentava me avisar de algo com suas leves e tmidas brisas. A lua ilumin
ava toda a cena a minha frente, me dando conhecimento da situao, ainda que no o bas
tante. E aquela sensao ruim no havia dispersado.
Lembrei-me que, como soldado, eu no poderia jamais demonstrar alguma fraqueza, ai
nda mais com mulheres. Elas estavam paradas bem de frente a mim, face a face, no
possvel eu era mais alto do que elas.
Quanto mais perto eu chegava delas, mais a sensao estranha me assolava creio que s
e aproximar de fantasmas estava deixando meus sentimentos confusos. Prximo, eu pe
rcebi o quo magnficas elas eram. Suas feies combinavam com a mais pura porcelana que
a casa de famlia financeiramente bem poderia ter, seus cabelos sutilmente bagunad
os talvez pela migrao e suas roupas banhadas em algo escuro, talvez um lquido ou la
ma, mesmo que no exista isto por esta regio no Texas. Ainda assim, eu nunca havia
visto trs mulheres to lindas em toda a minha vida.
Resolvi afugentar toda a minha covardia, e perguntar qual era o problema destas
lindas criaturas ah sim, por que humanas elas no eram... Elas deviam ser fantasma
s divinos...
Parei a poucos passos delas, mas pestanejei no local onde me encontrava. Limpei
minha garganta, como se assim o fazendo me daria mais coragem para proclamar qua
lquer que fosse a palavra, mas eu apenas no conseguia, eu no conseguia parar de me
maravilhar com toda a magnificncia delas. Elas deram as honras.
Ele est perdido uma delas disse. Ela era mais alta do que as demais, os cabelos dou
rados e, o que me deixou mais instigado: a voz mais linda e delicada que eu j hav
ia ouvido. Eles pareciam sinos, pequenos e delicados sinos de vento. Um fantasma
, certamente, no seria to magnfico assim com ela, muito menos quanto s outras.
A encarei incrdulo por sua beleza, mergulhando-me em meus mais profundos e insano
s pensamentos, o que me fez assustar levemente ao ver que a outra mulher ao seu
lado, uma mais loura ainda que a primeira e de pele igualmente a giz, estava qua
se que encostada a mim. Ela apenas estava se inclinando, talvez para me observar
melhor, o que me proporcionou a belssima vista de sua face angelical.
Ela me analisou intensamente com seus olhos semicerrados, olhou cada trao de minh
a face.
Hmmm. Adorvel ela disse aos suspiros, o que me fez sentir mais calafrios ainda com
o toque de seu hlito frio em minha quente pele.
A terceira mulher, que tinha feies mexicanas, era de estatura mais baixa que as ou
tras e cabelos negros, se aproximou rapidamente onde se encontrava a que estava
prxima a mim. Ela simplesmente ps uma de suas mos no brao da companheira e falou mui
to rapidamente, to rpido que eu no pude perceber de imediato o que ela estava falan
do.
Concentre-se, Nettie ela disse soando como a mais graciosa msica para meus ouvidos.
Naquele tom, a nica coisa que consegui fazer com que meu crebro aceitasse era a su
avidade que as palavras soavam de seus lbios. E esta aparentava ser realmente a s
ua inteno ela tinha um plano a ser posto em ao, e por alguma razo, ela no queria que i
sto sasse errado, o que me fez perceber que ela deveria ser a lder do grupo em que e
las andavam.
E bem... Como ? Ela disse Nettie? As coisas esto evoluindo espero que para melhor,
pois nunca se sabe o que... o que... hmm... elas, podem fazer e agora, eu j tinh
a um nome por enquanto.
A morena afastou delicadamente a que estava perto de mim, a Nettie, e ento ficou
me analisando criticamente.
Ele parece perfeito: jovem, forte, um oficial ela disse me olhando dos ps cabea. Ape
sar de eu aclamar por sua voz, eu no estava gostando do que estava sentindo ou de
estar sendo analisado. Eu precisava falar algo, o nico problema era a falta de v
ontade de meus lbios e de meus msculos.
E h algo mais... est sentido? ela disse perguntando s outras duas atrs e novamente me
olhando, agora mais prxima a mim provavelmente procurando por algo. Ele ... ela susp
irou e buscou por palavras para me descrever, convincente.
Como? Franzi o cenho em dvida com sua afirmao, eu no estava gostando mais disto, e m
enos ainda do que eu podia ver pela expresso na face da morena: havia luxria. Por
qu?
Ah, sim concordou Nettie rapidamente, vindo novamente em minha direo e se inclinando
, agora com as pontas de seus dedos passeando delicadamente por meu pescoo, desce
ndo aos meus ombros e depois braos. Ao seu toque, senti meus pelos se eriarem mais
uma vez.
Pacincia, no quero perder este a morena avisou, creio que no s a Nettie, mas como a ou
tra tambm.
Nettie pareceu no concordar muito com a preocupao da morena, pareceu se irritar com
o que ela tivesse dito, como se aquilo fosse o maior dos crimes cometidos no Te
xas. Ela apenas ficou me rondando, caminhando em pequenos passos ainda me olhand
o milimetricamente.
melhor voc fazer isso, Maria a loura mais alta retomou a fala, e percebi que havia
semelhanas entre elas: a voz e a face. Se ele importante para voc. Eu mato mais vez
es mais do que os mantenho vivos. Sua expresso estava diferente da morena, que fin
almente soube se chamar Maria: ela tinha uma raiva crescente em si, ou seria irr
itao como a outra loura menor? Fato que Maria estava me cobiando, sabe-se l para qu o
u por que, s sei que no me aparentava ser boa coisa.
Sim, vou fazer isso Maria concordou com a loura mesmo de costas, mas se virou para
encar-la, eu gosto mesmo deste. Tire Nettie daqui, sim? e ento voltou sua ateno para
mim. No quero ter de proteger minhas costas enquanto tento me concentrar. Um sorris
o malfico desenhou-se em seu rosto, havia mais do que luxria ali.
Enquanto tudo acontecia, finalmente eu tentava aceitar tudo me obrigava, seria a
palavra correta o que acontecia em minha mente que no estava cooperando, que est
ava inerte. Eu apenas sentia meus pelos e cabelos eriados na nuca crescendo expon
encialmente em mim, tomando cada parte de meu corpo com a tentativa de me fazer
correr, gritar por socorro, salvar a mim mesmo. O nico probleminha, como j havia p
ercebido, nada parecia estar funcionando bem, nem uma parte de meu corpo parecia
responder a alguma vontade ou desejo.
E se eu havia escutado bem, ela havia tocado no assunto morte? Ela estava pensan
do em me matar? As trs estavam pensando nisto? Mas... como? Eu soube ento que esta
va em perigo real, mas eu no fui educado para temer as mulheres, e sim para prote
g-las, no importe o que acontea.
O anjo estava falando verdades, estava sendo sincera quanto a possibilidade de m
e matar, mas ainda assim, meu molenga corpo e intil mente no me permitiram mover s
equer um centmetro.
Vamos caar Nettie concordou com Maria entusiasmada. De surpresa, ela foi esbanjando
felicidade outra mulher, ao outro anjo, pegando em sua mo e a arrastando para a
estrada novamente. Apenas espero que elas estejam brincando quando Nettie disse
que iria caar, aquilo seria perigoso e totalmente exclusivo de servios masculinos.
Mas ento, a imagem delas correndo me cortou o pensamento... elas eram to velozes,
corriam to rpido que quase poderiam alar voo. Seus vestidos claros, brancos, apena
s voavam para trs com o ricochetear do vento. Como aparentavam ser anjos, podemos
dizer que seus vestidos passariam facilmente a ser reconhecidos como delicadas
asas.
Eu no estava acreditando no que eu havia acabado de ver, era como se tudo fosse i
rreal, apenas um terrvel sonho que eu esperava ansiosamente acordar. Pisquei os o
lhos e fechei minha boca que nem percebi o quo escancarada estava com a cena.
Elas se foram num curtssimo espao de tempo, em um mero piscar de olhos. Ento perceb
i que ainda me restava uma senhora aqui. Virei-me para ela e ela ainda me olhava
curiosa procurando, examinando algo que eu no sabia ter, algo que eu estaria esc
ondendo sem saber.
Sua expresso moldada pela claridade do luar e seus traos delicados me fizeram lemb
rar do quanto eu era incrdulo a estes tipos de absurdos que meus pais contavam...
eu realmente acreditava que estes tipos apenas existiam em contos... De repente
, eu j no podia afirmar categoricamente se tinha certeza da no-existncia deles.
Qual seu nome, soldado? Maria me perguntou ainda curiosa.
Major Jasper Whitlock, senhora tentei lhe responder firme, entretanto, como j disse
que nada parecia trabalhar corretamente, gaguejei tentando ser respeitoso, mesm
o que ela fosse um fantasma ou sabe-se l o qu...
Eu sinceramente espero que voc sobreviva, Jasper ela me disse gentilmente, mas perc
ebi o grau de ansiedade em sua voz por mim... ela me ansiava... Tenho um bom pres
sentimento com relao a voc ela completou sorrindo vitoriosa.
Ela se aproximou lentamente de mim, um passo, o que fez com que eu pudesse senti
r a temperatura de seu corpo fantasmas so to frios assim? Ela apoiou suas carinhos
as mos em meus braos, mas no pude retribuir o toque, eu estava paralisado pela noss
a proximidade. Ela se inclinou como se fosse me beijar, perto o suficiente para
que eu sentisse seu gelado hlito, o que me fez mais uma vez sentir a necessidade
desesperada de sair correndo. Era como se uma pequena voz dentro de mim gritasse
contra o que eu estava permitindo acontecer, mas deixar que esta mulher fique s
ozinha aqui no seguro, mesmo sendo uma fantasma.
Fechei os olhos mortificado com o leve toque que eu sentia de seu envolvente cor
po no meu, em cada toque pequenas sensaes opostas: por um lado, em sentia calor e
sentia meu sangue correr freneticamente por todo meu corpo, borboletas em meu es
tmago; por outro, eu sentia apenas a necessidade de me afastar e fugir daquilo tu
do o quanto antes.
Mas eu estava preso, trado pelo prprio corpo. E foi ento que eu senti aquela sensao d
a carne sendo rasgada rapidamente. A dor foi extremamente dolorosa, me fazendo c
om que eu casse de joelhos ao cho. Quando pensei que tudo havia acabado, apenas se
nti a arfadas de ar provindas do movimento rpido de Maria ao meu redor seguidas d
e outras dores por todo meu corpo, desde meu pescoo at minhas pernas. Eu tentava g
ritar, mas em vo...
Nada nem ningum poderia me encontrar e ajudar naquele momento, em minha cena part
icular de agonia, de dor e de lamento... fosse ele fantasma ou qualquer outra co
isa que eu no acreditava h alguns minutos atrs.
Conforme a dor se espalhava queimando pelo meu corpo, eu fui perdendo a noo de ond
e eu estava ou o que estava acontecendo. Minha conscincia foi me abandonando lent
amente, apenas me deixando ciente de que eu ainda sentia a carne rasgada, mesmo
que aos poucos fosse cessando, e a crescente queimao por todo meu corpo.
E foi agonizando que eu simplesmente me encontrei na mais profunda escurido.
Mesmo em minha escurido, eu ainda podia sentir ao meu redor o que acontecia. Eu s
enti algumas pessoas passarem por mim, senti algum odor desconhecido por mim, cr
eio que podia at sentir a textura da terra que se encontrava logo abaixo, se que
era terra...
A queimao em meu corpo ainda persistia a me atormentar a pacificidade. Eu no sabia
por mais quanto tempo eu teria de conviver com esta dor excruciante, alis, eu ao
menos sabia o motivo de estar sofrendo tudo isto.
No sei o que est acontecendo comigo, tudo parece to incompreensvel neste momento, in
clusive sobre mim mesmo.
Eu no queria aceitar, mas eu estava amedrontado, tremendo por cada coisa que eu j
tinha feito em minha vida. Talvez tudo isto fosse apenas o peso que eu teria de
sentir para morrer... ou ento virar um fantasma. E falando nisso, se fantasmas ex
istem... bom, ento creio que devo acreditar que lobisomens, zumbis, Frankesteins
tambm existam. Isto no uma boa coisa...
A humanidade corre perigo com todos estes tipos de... de coisas circulando livreme
nte por a, e eu realmente gostaria de ajudar ajudar a reduzir isto ou a esconde-l
os, no a ser mais um deles.
Aos poucos percebi que a dor diminua, a fria do fogo dentro de mim se tranquilizav
a lentamente, pouco a pouco. E eu, esperando aqui sabe-se l onde, que tudo acabas
se o quanto antes para saber onde que eu estava... ou o que eu tinha me tornado,
o que era pior de todas as respostas que eu gostaria de receber.
Aps um longo perodo, eu puder sentir meus sentidos se aguarem e que a queimao se afas
tava de meus plos em direo contnua ao meu peito, ao fraco e vagaroso corao. At que, mar
avilha, meu corao se aquietou. Nada! Nem uma batida, muito menos um leve tremor.
Eu havia me transformado num monstro, seja l qual o que seja ele.
Tentei me movimentar por mais mnimo que fosse o movimento, e ento consegui mexer n
ormalmente. Abri os olhos persuadido pelo que estava sentindo, mesmo que meu cor
ao aparentasse no estar mais em meu peito.
Eu deveria estar morto... ento... eu seria um fantasma tambm?
Mesmo se eu estivesse morto, como que possvel que um morto pense, fale, se mova..
. eu sou uma aberrao... Que as escolas de Medicina no me encontrem!
Abri os olhos e me sentei, eu estava em um amplo campo aberto. O cu estava se man
chando com leves toques de laranja, vermelho e um escuro azul. As nuvens estavam
em perfeita sincronia danando para o fim da tarde abrindo espao para que uma lind
a e incrivelmente brilhante lua surgisse l em cima.
Mesmo escurecendo, eu podia ver com perfeio tudo o que estava ao meu redor: cada i
mperfeio dos poucos troncos das rvores, cada formiga que caminhava em trilhas em di
reo ao formigueiro com alimento para sua rainha e a prole real, cada pequeno broto
de grama, cada gro do solo... eu podia ver tudo, era como eu estivesse com poten
tes lentes de aumento ou viso em meus olhos. Isto era legal...
Olhei para mim mesmo agora, eu adoraria ver coisas em mim que eu nunca tive a ch
ance de encontrar... talvez alguns traos faciais ou corpreos que me fizessem lembr
ar quem eu era, que, alis, eu s me lembrava do nome: Jasper Whitlock.
Eu estava com um coturno de couro negro de pouco brilho por conta de alguns gros
espalhados pelas laterais e alguns rasgos na parte inferior, o cadaro totalmente
sujo. Minha cala e camisa era de um azul marinho, com alguns bolsos e duas armas
na cintura e algumas brilhantes cpsulas de munio. Eu tinha uma estrela em meu peito
, e logo abaixo dela, uma inscrio bordada com linha branca, Major Whitlock. Me ven
do assim, percebi o quanto eu estava todo sujo... e fedendo creio que morrer fed
e mesmo, deve ser normal.
Normal? Ser que ser um fantasma normal? Barrei os contnuos questionamentos que eu
estaria me fazendo agora, mas como sou um recm-alguma-coisa, eu teria de achar aque
la mulher de novo para lhe perguntar.
Resolvi prestar ateno no que eu via, mais especificamente, nas pessoas que estavam
chegando suculentamente perto de onde eu estava. Elas apenas percorriam uma peq
uena trilha, mas eu sentia seus aromas como se estivessem a poucos centmetros de
meu nariz. Elas cheiravam como... como... cheiravam muito bem...
Senti minha boca ser preenchida totalmente por saliva, eu estava cobiando aquilo.
Eu precisava daquilo... do sangue.
Sem pensar o que eu estava fazendo, me levantei e, sem querer, ataquei as pobres
pessoas que estavam ali. No houve muitos gritos, apenas uma mulher e uma criana g
ritaram mais porque eu os deixei por ltimo, j que estavam por ltimo eu segui a orde
m em que estavam, nada mais justo, cada um com sua sorte e azar.
No levei mais de cinco segundos para acabar com todos. Nove corpos cados ao cho tot
almente mortos, completamente drenados. O sangue acabou que por escorrer de meus
lbios e cair em minha camisa. Lambi o que ainda me restava em meus lbios e depois
a limpei com a manga da camisa, e somente depois, encarando os corpos ao cho que
percebi o que eu havia feito pelo menos minha garganta no doa mais, apesar de eu
nem ter sentido a dor por um milsimo de segundo.
Eu estava abastecido com o sangue destas pessoas os dois ltimos, o da mulher e o
da criana foram os mais deliciosos dos demais, estavam assustados, o que me ofere
ceu um aroma distinto... talvez, mais doce do que os outros que sequer tiveram a
chance de ver quem os atacava. Os que tiveram chance de enxergar o mero borro qu
e eu devo ter me transformado, se congelaram de medo e no enxergaram a aparente s
egunda oportunidade de correr, de salvaram suas vidas. Mas o que elas podiam faz
er? Elas no sabiam o que ia acontecer, e para ser franco, muito menos eu. Elas no
tinham culpa de serem to deliciosas assim.
Alis, como que eu cheguei e os ataquei to rapidamente? Mas em que diabos eu me tor
nei? Eu era um monstro de velocidade assustadora, um assassino que drenava qualq
uer gota de sangue que restava ao seu redor.
Fiquei paralisado, mas ento pensei em fugir. Senti esta necessidade de fugir de t
udo, de todos para no fazer mal a mais ningum, mas eu no pude. Eu precisava saber,
antes de tudo, no que eu tinha me transformado, por mais cruel que eu soubesse n
o que eu tinha me tornado. Para minha surpresa e resposta , senti uma leve mistur
a do aroma da flor de toranja e mel.
Nove de apenas uma vez... uma mulher de cabelos negros e rapidamente baixa me diss
e olhando os corpos ao cho, com a maior tranquilidade em sua magnfica e divina voz
, voc poderia ter deixado algum sobreviver, no! S para meu rebanho... da prxima voc es
colhe um forte para deixar, ok!?
Como ? No entendi! lhe questionei, tudo estava soando to estranho... eu estava sendo
estranho num mundo estranho alis, at minha voz estava diferente... estava limpa, e
soava como se fosse a doce voz de um arcanjo.
Da prxima vez voc escolhe um e deixa ele com um pouco de sangue ou o suficiente par
a que seu corao continue batendo, tudo bem!? ela me disse rindo, aquilo deveria ser
to normal para ela... por que no era para mim?
Prxima vez? Vai ter outra?
Sim, claro. Esta a sua natureza, voc nunca conseguir viver sem isto... ela disse apo
ntando para os corpos ao cho atrs dela, se tentar, sentir uma dor terrvel. Est a sua v
ida de hoje adiante, antes voc comia alimentos como po, agora, seu alimento o sang
ue: a nica coisa que precisamos a melhor bebida do universo.
Fiquei aterrorizado, apesar de no ter achado ruim o gosto do sangue. Quer dizer...
eu fiz tudo isto aqui para viver? Eu tiro a vida dos outros para garantir a min
ha?
Sim, meus parabns pela primeira refeio! Belo trabalho!
Voc est sendo irnica?
Claro que no, por que iria? ela me perguntou extremamente confusa outra coisa que e
u percebi em minha transformao em monstro: eu enxergava com maior claridade os sen
timentos das pessoas, mas devia ser apenas uma brisa que batia no corpo e fazia
com que as ondas fossem vistas minuciosamente, afinal, tanta coisa mudou e no mud
ou ao mesmo tempo... ela deve ver a mesma coisa, deve ser normal dentro do padro
da anormalidade de monstros, creio eu.
Ahn... quem voc?
Maria, muito prazer soldado... oops, quer dizer, Major ela brincou e bateu continnc
ia, o que no me fez compreender o sentido daquilo, mas pelo menos ela estava de d
ivertindo com a minha situao o contrrio de mim.
O que... o que eu sou? a frase saiu entrecortada com a dvida se eu a deveria ter re
almente posto para fora, mas como se diz: Antes fora do que dentro.
Voc no sabe? Quer adivinhar? ela brincou com a ideia de continuar me martirizando eu
no gostava dela de vez em quando.
Bom, um... monstro? Fantasma, talvez? franzi o cenho tentando pensar em algo mais
a ser, mas envergonhado por estar imaginando que fantasma seria o menor de uma p
rovvel escala de monstros no planeta.
No... fantasmas no poderiam tocar as pessoas, creio. No sei se eles existem, mas se
for tomada a base de seu raciocnio, at pode ser que eles existam. Eu apenas no os e
ncontrei ainda... ela me disse sinceramente, o que me deu falsas esperanas, pois:
primeiro, eu no era um fantasma, o que me deixou mais calmo; e segundo, eu seria
mais feliz em saber que eu era um fantasma, pois ele o mais pacfico, se assim pod
emos dizer... e se ela diz que eu no sou um fantasma, com certeza, eu sou coisa p
ior. J sabe o que somos?
Que tal para a brincadeira e me dizer logo? eu estava cansado de seu joguinho, eu
era um monstro e ela apenas brincava com isto... ser que ela nasceu assim j? Seria
por isso sua tranquilidade?
Bom, vou lhe dar dicas... talvez seu conhecimento seja evasivo como o de todas as
pessoas mas vamos l: bem, voc deve ter percebido que voc mais rpido do que os outro
s, extremamente forte, tem a viso e o olfato aguados assim como os outros sentidos
naturais... e voc tem um dom, mas normalmente as pessoas no adicionam isso ns... a
h sim, voc a mesma coisa que eu... J sabe?
Bem, eu sou um monstro egosta que mata para viver que nem um governo com segurador
ia gostaria de ter por perto. isto?
Quase, isto apenas parte de tudo...
Ento?
Somos vampiros, o ponto mais alto da cadeia alimentar, meu querido Jasper. Ns somo
s superiores a todos estes escrupulosos humanos, mas no sinta culpa, eles se mata
m entre si, no sentiram falta de alguns mortos a mais... e veja s a nossa sorte, e
stamos num pas que est passando por uma guerra, estamos no lugar certo na hora cer
ta. Vamos, anime-se, vampiro um ser fascinante.
Como isso pode me animar? Eu sou um vampiro... e mato pessoas... no sei como isso
pode me animar, sinceramente... eu estava amedrontado novamente.
Como isso pode te animar? Bem, a melhor resposta que eu tenho que somos mais fort
es e nada, nem ningum, mais forte do que ns... Ns caamos e no somos caados, no h pos
lidade de assim sermos... com exceo dos Volturi, claro ela me disse diminuindo o to
m de nossa conversa, mesmo que ainda fosse totalmente perceptvel aos meus ouvidos
.
Tem volta isso?
Bem... no, mas voc no gostou? Haver mais vampiros recm-formados aqui, vocs podem se con
hecer e trabalharem juntos por um bem maior...
Que tipo de bem maior? H algo que eu deveria saber e voc no est me contando?
Claro que h, mas irei lhe contar e estarei totalmente aberta s suas opinies e sugeste
s. Eu sei que voc est confuso, mas tenho a lhe explicar. Se a qualquer momento voc
decidir ir embora, eu aceitarei totalmente sua deciso.
Ok... Voc est um pouco, digamos... pra falar a verdade, voc est toda suja. Por que?
No temos tanto tempo para tomar banho por aqui, e as roupas que conseguimos geralm
ente vem dos que abatemos. Mas no diga isto novamente para mim quando no sou eu qu
e est todo ensanguentado, ok!? ela me disse brincando, e eu estava comeando a gosta
r dela. Sabe do que a gente precisa?
De um banho? tentei acertar no escuro.
... tambm, mas precisamos de mais vtimas, mais pessoas... fiz uma careta com suas pal
avras, diverso, se voc preferir ento. Os que voc matou esto cobertos de sangue, suas r
oupas esto sujas e sem alternativa para uso... a no ser que voc se oferea para lav-la
s ela ofereceu.
... no sei... ns dois rimos com isso, e ento, ansiosa e contente, ela me fez sinal par
a que fossemos para perto de uma rvore.
Ao invs de irmos apenas caminhando, ela saiu correndo numa velocidade alta, o que
me fez correr atrs dela com meu novo desafio: alcan-la. Cheguei rapidamente ao seu
lado, e ento percebi que ela no queria realmente ir para alguma rvore, mas queria
apenas sair do alcance dos que estavam aqui para conversarmos melhor.
Decidimos parar na beira de um pequeno rio eu decidi parar, pois eu estava total
mente sua frente. Sentamos lado a lado no barranco que se abria no pequeno rio l
ogo abaixo, ambos silenciados pela paisagem que a natureza nos oferecia: uma noi
te com um luar maravilhoso que clareava tudo o que estivesse na terra.
Maria me cutucou com um veloz e delicado cutuco de cotovelo em minhas costelas. O
que gostaria de saber primeiro sobre sua nova vida?
Hmm... que tal comearmos por o que eu posso fazer e o que eu sei fazer?
Ok, voc pode fazer tudo o que quiser: rpido, forte e inteligente. Voc um recm-nascido
, portanto extremamente forte, mais forte do que os mais velhos, como eu. Em seu
primeiro ano de vampiro, tudo em voc ser elevado o extremo. Voc mais forte e veloz
do que os outros mais velhos, e igual aos outros recm-criados. Talvez, a nica dif
erena em voc seja a inteligncia e sua habilidade... ela estava me dizendo, at que a i
nterrompi com o fim de sua frase.
Habilidade? lhe perguntei, incrdulo com no s com a essncia de minha nova vida, mas com
o que eu podia fazer ou deixar de fazer.
Sim, voc no percebeu ainda? Voc tem a habilidade de manipular as emoes das pessoas ao
seu redor. Quando eu estava brava ao te encontrar por voc ter acabado com as minh
as nove diverses, voc simplesmente me fez sentir feliz, contente, talvez por tudo se
r ainda um mistrio para voc.
Isso significa que eu influencio no que as pessoas sentem?
Sim, exatamente isto. Agora, por exemplo, estou me sentindo ansiosa por contar ma
is por que voc est ansioso por saber mais. Fiquei surpreendido com o que eu estava
ouvindo, eu no esperava por isso por isso e por todo o resto, mas tudo bem. As hab
ilidades so extenses do que voc podia fazer de melhor em sua vida humana. Reconheci
na mesma hora em que te vi que voc era diferente dos demais, voc era... simptico,
convincente como lhe disse. Voc deve ter conseguido tudo o que queria quando huma
no, no!?
Bem, s me lembro de certas vezes ouvir de meu pai que eu tinha carisma, mas no era
sempre. Pra falar a verdade, no me lembro de quase nada. Por que?
A transformao complicada, o veneno doloroso e queima todo o seu corpo, todas as sua
s veias. Provavelmente, o veneno deve chegar ao crebro e o prejudicar... no sei, m
as tambm no me lembro de muita coisa de minha antiga vida.
Do que voc se lembra? lhe questionei, quem sabe eu conseguiria mais respostas agora
sabendo de minha habilidade talvez eu soubesse a dominar, talvez sempre soube d
ominar.
Lembro que eu morava numa casa e tinha uma me, e que ramos pobres. Depois, quando a
dulta, me mudei para Monterrey. E voc? De que se lembra?
De que eu tinha uma famlia, mas no sei seus nomes, de suas faces ou de onde eles so.
Sei que eu estava servindo ao Exrcito Confederado e que tinha mentido minha idad
e para entrar, e que eu tinha passado por Houston e tinha de ir a Galveston por
alguma razo.
Pode ser que, depois de algum tempo, algo te faa relembrar. Mas no fique to feliz ela
disse por que, provavelmente, deve ter sentido que eu estava a manipulando agor
a, depois de certo tempo, voc nunca mais lembrar.
Apenas concordei com aquilo, eu tinha mais o que descobrir sobre o que eu era, s
obre ns.
Voc disse algo sobre veneno. O que isso? lhe questionei me submergindo em curiosida
de.
Bem, o que transforma os meros mortais em ns imortais. A queimao provinda dele, e el
e o responsvel por mudar todos os seus sentidos at parar por completo seu corao ela m
e explicou calmamente.
Como eu sei que veneno? Ele perigoso para os que j so vampiros? eu queria saber mais
, eu tinha de saber mais... muito mais...
No, no faz mal para os que j so vampiros. E veneno o lquido que voc provavelmente sen
u na boca quando sentiu o cheiro de sangue fresco perto de voc. Aquela sensao de ne
cessidade, de posse daquele lquido vem por conta do veneno que se junta na sua bo
ca. Se comparado aos humanos, podemos dizer que como estar com gua na boca por al
guma comida, que, alis, se tornam repugnantes agora quando vampiros. Quando human
os nos maravilhamos com a comida, quando vampiros, repulsamos a mesma. Engraado,
no!?
Franzi o cenho com a sua diverso em relao ao caso, eu no estava me divertindo tanto
quanto ela, afinal. Depende da sua definio de engraado retruquei rindo. O que o veneno
de outro vampiro pode causar no corpo de outro vampiro?
Nada, apenas outra cicatriz onde foi mordido. Cada vampiro j tem seu veneno, mas r
eceber mais de outro vampiro meio que... no sei... uma ajudazinha, mais veneno pa
ra morder os outros... ela contraps.
E se o sangue que algum vampiro chupou estiver doente? Se a pessoa estiver doente
? Ele tambm fica doente ou passa a doena?
No, o veneno acaba com todo tipo de doena que haja no sangue do infeliz. E no tem co
mo um vampiro ficar doente, ele j est morto... difcil deixar um morto ficar doente,
sabe... quem conseguir realizar esta proeza merece ser condecorado com uma meda
lha dos Volturi!!! ela me disse aos risos, o que me fez rir tambm.
Hmm.. voc disse em Volturi. Quem so eles? quis saber.
Voc tem alguma pergunta antes de eu lhe responder esta?
Alguma entre as milhares ou alguma entre a totalidade existente? tentei lhe respon
der.
Bem, ento me faa as outras antes desta. Esta mais importante e junta dela eu explic
arei a razo de ter lhe transformado ela me props.
Ok, ento l vai: se, por acaso ns comermos alguma coisa de quando ramos humanos, o que
acontece?
Pra falar a verdade, duvido que voc se aproxime de qualquer coisa que lhe lembre c
omida humana, mas se algum dia algum lhe forar a fazer isto... bem, eu lhe aconsel
ho a dar algum jeito de pr para fora o quanto antes... sabe, no a melhor das sensaes
...
Voc j comeu?
Sim, e no foi fcil de pr para fora. Para minha sorte era po, e como eu havia mastigad
o bem, eu bebi um pouco de gua e tive de ficar pendurada de ponta cabea em uma rvor
e... No das melhores sensaes, e muito menos das imagens que voc gostaria de ver por
a... Acredite em mim... ela explicou, e eu logicamente que iria acreditar eu fui c
riando a imagem dela l virada com as coisas saindo, no deve ter sido algo espetacu
lar mesmo.
Bem, eu acredito em voc!
Obrigada!
Rimos por mais um perodo de tempo, ela por alguma razo e eu por ficar imaginando a
cena dela de ponta cabea tentando fazer as coisas subirem. Apesar de nojento, de
ve ter sido hilrio.
Hmmm... Voc disse que eu tenho uma habilidade... outros tambm tem? lhe indaguei, eu
queria saber de tudo, detalhe por detalhe, minuciosamente.
No, como eu disse, cada um tem como habilidade o que tinha de melhor na vida human
a Maria me respondeu com a maior pacincia.
A sua a felicidade e pacincia? brinquei.
No, a minha de enxergar o que os outros tem de melhor. Creio que ela excelente em
enxergar habilidades. Acertei com a sua, eu vi a sua, por isto te escolhi ela me
respondeu rindo, mas no pude rir se cada um tinha sua habilidade, poderia haver a
lguma que eu fosse nulo?
Calma Jasper, no todo mundo que tem esse dom. Influenciar no que os outros sentem
importante, pode salvar e matar muitas pessoas.
Ok, o que mais fazemos? eu ainda queria saber mais.
Bom, ns no podemos sair ao sol por que nossa pele brilha como se fossem pequenos br
ilhantes incrustados em ns. Nossos olhos so de um vermelho forte, quase que leitos
o o suficiente para sentirmos a textura em nossas mos, e os humanos no esto acostum
ados a isto. Se formos encontrados, seramos expostos e ento correramos perigo de vi
da... ah sim, por que os nicos acima de ns so os Volturi ela me disse explicando a m
inha expresso repleta de confuso, e, acredite em mim, ter os Volturi atrs de ns no um
bom resultado para nossas aes, mas depois lhe explico melhor. E tambm, deixe-me ver
, no sentimos muito o cansao, no choramos... hmmm... nossa pele fria e dura, forte
para as pessoas normais, para os humanos, e at para ns vampiros, de vez em quando.
..
Nossa, fazemos mais alguma coisa que eu no sei ainda? lhe respondi brincando com se
u relatrio geral.
Bem, no dormimos tambm... oh ow, por essa eu tambm no esperava...
No dormimos?
No.
Nunca?
No.
Nem uma vezinha?
No Wow...
Nem um segundo?
Creio que eu j repeti vezes demais no para voc. E um segundo para ns no aparenta ser t
ouca coisa assim, como voc j deve ter percebido por ter atacado aquelas pessoas to
rapidamente. Voc demorou quanto? Cinco segundos para levantar, atac-los e deixar t
odos os corpos no cho?
Hmmm... no contei...
Que bom, voc estava mais preocupado em se alimentar do que contar mesmo.
Posso lhe fazer uma pergunta? lhe questionei.
Quantas voc quiser... creio que o tempo que passarmos aqui ser apenas o necessrio pa
ra desvendar as suas dvidas mais cruis, as necessrias, acabando com estas, voltarem
os para a pequena estrada... mas no por isso que voc no poder me perguntar mais cois
as, poder me fazer todas as que quiser desde que seja as mais favorveis para cada
situao... ela parou, olhou para baixo e depois retornou a me fitar nos olhos, e mesm
o que no seja, voc saber onde me encontrar ela brincou e me liberou para as pergunta
s, e eu iria aproveitar cada uma.
Respirei profundamente, e ento a perguntei o que estava me incomodando. Estamos mo
rtos?
Sim, nosso corao no bate mais, ele para de bater quando a queimao cessa.
Temos... alma?
Se voc preferir dizer que tem uma...
Se, por acaso, algum de ns morrer, ele vai para onde?
Ele vira p.
No, quer dizer, cu ou inferno?
Vampiros no so anjos, apenas tem a imagem de um. Somos seres que se alimentam de hu
manos, no creio que tenhamos um lugarzinho no cu para ns, e mesmo se tivssemos, no se
i se seramos bem vindos por aqueles que nos alimentamos...
Entendi, mas ainda restavam perguntas. Somos amaldioados, ento?
Pense do jeito que lhe fizer bem, se gosta de pensar assim e isto no lhe afetar...
por mim, tudo bem Maria deu de ombros. Tudo bem com voc?
Bem, eu no tinha pensado em vampiros quando vi voc ou quando eu acordei sabendo que
eu era diferente. Para falar a verdade, ouvi pouqussimas vezes sobre vampiros...
Sim, sei, so poucas as histrias, e quando h, so mais contos pequenos locais. Os mais
famosos vem da Inglaterra e da Europa.
Se vampiros existem, voc acredita que exista tambm lobisomens, fantasmas, zumbis...
essas coisas?
Olha, se existem vampiros, por que no os outros? ela me respondeu olhando nos olhos
, mas em seguida o recuando em direo lua, eu s nunca tive a oportunidade de conhec-lo
s, mas tambm no tenho tempo para procur-los por a.
Voc pode me explicar o quanto voc est bolando? Quais seus planos? eu estava ficando i
mpaciente com seu mistrio a redor de seus planos.
Sim, irei lhe contar, mas voc tem mais o que saber por enquanto... fique calmo e eu
soube que ela s disse isto por que eu estava lhe manipulando.
Ok... lhe respondi gargalhando.
Mas ento parei subitamente. Ela me olhou e perguntou o que estava acontecendo, e
ento retornei com minha gargalhada.
Bem, acho que o significado da palavra vampiro mudou nas ltimas horas para mim!
Retornamos a risada e ficamos apenas nos maravilhando com a paisagem nossa frent
e. Maria, depois de muito tempo em silncio, retornou ao nosso dilogo.
Ento, mais alguma pergunta?
Ok, h mais algumas sim. Voc disse... p antes?
Hmmm, sim, outra coisa que esqueci de lhe dizer... Um vampiro extremamente forte,
e por isso so poucas as coisas que podem lhe destruir.
Como o qu, mais especificamente?
O fogo, outros vampiros mais fortes e os Volturi. Mas para um vampiro morrer mesm
o de vez, antes do fogo ele deve ser esquartelado, ter sua cabea e membros arranc
ados. a nica forma de matarmos a ns mesmos. Sozinho, um vampiro no consegue se mata
r.
E os Volturi? a questionei tocando em assunto delicado pela vista de sua face, ela
no deveria gostar deles, boa coisa eles no deveriam ser se que ser vampiro era co
isa boa. Eu esperava que a hora de contar o motivo de minha transformao seja narra
do agora, finalmente, sem evasivas e sem edies.
Bem, os Volturi so... digamos, os nossos superiores. Eles mandam em ns apesar de mo
rarmos aqui sem ningum para nos bisbilhotar. Eles protegem a todos ns, a todos os
vampiros. Eles no deixam que nossa raa seja exposta, ou que cometamos imprudncias c
omo houve ultimamente ela me disse visualmente tremendo.
Houve ultimamente? tentei tocar em assuntos mais delicados ainda, eu teria o que e
u queria... mais cedo, mais tarde.
Bem, houve...
Por que voc est assim nervosa? de sbito percebi o motivo de sua preocupao , voc po
no est pensando em nos expor, est? Em... no sei, fazer o mesmo que os outros fizeram
? agora eu estava preocupado, muito preocupado.
No, no irei cometer os mesmos erros ela se explicou do modo que entendi como se foss
e constituda por pura sinceridade. Os Volturi so um grupo de vampiros muito fortes
e muito poderosos, eles so formados por vampiros com todo tipo de habilidade, mas
os mais importantes, os que podemos chamar de lderes, so Aro, Marcus e Caius. Ele
s tambm tem alguma habilidade, mas com a quantidade de submissos eles nem se preo
cupam em recorrer s suas habilidades. Para muitos de ns, uma honra estar a servio d
eles.
Eles moram na Itlia, em um local que pretendo nunca entrar ou chegar perto. Aro, o
mais habilidoso dos trs, costuma colecionar vampiros com habilidades que lhe int
eressa. E ele pega os que lhe proporcionam maior poder constantemente, e quando
no lhe for mais til, ele apenas manda que os outros acabem com ele.
O que aconteceu, e que no ir acontecer de novo, foi que um vampiro chamado Benedito
criou um exrcito de recm-formados no Sul para tomar conta de uma rea aqui na Amrica
. Quanto maior o espao que ele era dono, mais diverso ele tinha para si mesmo. aquela
situao, quanto mais poder voc tem, mais voc quer ter. E foi nisso que ele pecou, no f
oi cuidadoso com o tamanho que seu exrcito poderia ficar e quais as consequncias.
Sabe, ter um recm-formado para se cuidar muito perigoso, qualquer coisa pode lhe
tirar do srio, pode lhe incomodar, e como ele muito mais forte, ele pode agir irr
acionalmente e criar vrios problemas para um grupo. Os Volturi se intrometeram ex
atamente quando as coisas saram do controle, e as matanas, ou a limpeza como eles
chegaram a chamar, demoraram um bom tempo.
Os novos vampiros no so fceis de conviver, mas estou disposta a correr este risco, p
ois eu tambm quero um espao s para mim e meus submissos. Estou tomando cuidado com
meus novos criados, meus novos bibels, e Nettie e Lucy esto me apoiando com o que
for preciso. Elas me auxiliaram com treinamento em batalhas e domnio dos novatos.
..
Quem? Desculpe... eu no me lembrava quem pertencia estes nomes.
Ok, so as duas vampiras que esto comigo nesta. As encontrei em estradas diferentes,
cada uma estava tentando seguir sua vida depois da derrota de guerras anteriore
s. Convidei cada uma para que seguisse o caminho comigo e que me ajudasse a cria
r um novo exrcito, mas apenas as encontrei recentemente, no faz muito tempo que te
nho este plano e elas comigo. Eu j tive um territrio antes, e o perdi, tive de fug
ir para continuar com minhas ambies, e estou certa que desta vez conseguirei mante
r minha rea por mais tempo e a qualquer custo.
Estou em busca de vingana, nada mais justo de recuperar minha rea, minha real rea po
r que eu sou de l, nasci l. E elas concordaram em estar comigo nesta, elas tambm qu
erem um lugar para si mesmas, mesmo que isto signifique que dividamos o que cons
eguimos, mesmo que eu odeie cada segundo de dividir meu territrio com elas.
Mas agora com elas, depois de nos trs termos conhecimentos de guerras e da atuao dos
Volturi, no iremos cometer os mesmos erros. Ns trs iremos ensinar a voc e aos nosso
s novos vampiros a batalhar da forma mais eficiente que h contra outros vampiros,
se perder tempo e a ser rpido com o que faz, e depois, ensinaremos a serem caute
losos com o que fazem para que os Volturi no precisem interferir novamente. Vocs s
ero comandados, mas e forem bem sucedidos, tero recompensa... talvez, mais humanos
para se alimentar a mais do que os outros ou ento, quem sabe... algo mais... ela
me disse olhando com luxria, mas destes tipos de coisa que ela estava falando eu
era totalmente inocente, e o assunto que ela estava dando sentido a ser era algo
desconhecido por mim.
Estamos viajando, Nettie, Lucy e eu, para ver se conseguimos alguns homens fortes
e habilidosos. Eu preciso de um exrcito muito forte e habilidoso, eu quero ter p
oderes incrveis... Isto implica em mais problemas, mas eu serei capaz de conter t
odos os rebeldes e liderar com facilidade os que pretendem seguir o meu caminho.
No h outro sentido para nossa vida, apenas vivemos de sangue... logo quanto mais
sangue tivermos s nossas mos, melhor para ns. O que acha? Me apoia?
Desviei meu olhar de sua linda e angelical face, olhei para a lua e tentei ser r
acional. Eu no tinha outra ideia do que fazer, ela tinha todas as respostas que p
oderia haver em minha mente nesta nova vida. Que escolha tenho eu?
Apoio, claro que apoio, e lhe ajudarei a... ajudarei com a liderana com minhas hab
ilidades lhe respondi, e percebi o quo aliviada ela ficou ao receber o pronturio. E
la estava nervosa por tudo, e creio que contar tudo para mim no foi fcil, abrir o
jogo assim, de apenas uma vez...
Bem, ento est tudo bem, isso o que eu mais estava me preocupando: a sua escolha.
Sim, eu sei disto, eu senti isso. Eu sinto estes tipos de coisas sabe!? brinquei c
om ela para quebrar com aquele clima de nervosismo no ar o que deu certo, apesar
de saber que eu no precisaria falar nada para mudar o clima.
Sei, creio que sei... ela respondeu rindo o clima pesado totalmente desvairado. Mas
ento ela retornou ao fim da risada e se levantando, vamos voltar para encontrar as
duas? Tambm preciso ver se os outros cinco que escolhi nestes dias j acordaram!
Concordei com ela e me levantei, mas antes de partir, lhe fiz a ltima pergunta. lti
mos dias? Como assim?
, bem... creio que ainda h coisas que esqueci de lhe dizer sobre nossa vida. A tran
sformao demora um tempo. Voc no ficou desacordado por apenas um dia, mas sim por trs
longos dias. Depois de transformar voc, o trouxe at aquela pequena clareira ao lad
o da pequena estrada de terra que era pouco, quase nada, utilizada. Lhe deixei l
num canto e corri atrs das outras duas, e ento retomamos a nossa caa aos homens hab
ilidosos...
Apenas homens? lhe questionei, curioso com sua preferncia.
Sim, eles so mais fortes do que mulheres, e como os Estados Unidos est em guerra, e
st sendo mais fcil de encontrar soldados que so mais fortes ainda que os outros hom
ens comuns, os fazendeiros ou homens da cidade ela me explicou.
Aps ela ter dito o que disse, senti uma pequena onda de preocupao crescendo em mim,
mas eu no pude explicar o motivo dela. Eu era soldado, mas no me lembro de ter al
gum da famlia l para me preocupar, talvez... no sei, talvez havia algum em quem eu er
a prximo... realmente no sei...
Est tudo bem? Estou me sentindo preocupada... o que voc est fazendo ou pensando? Est
se sentindo bem? ela estava preocupada de fato, seja minha culpa ou no.
Pode um vampiro passar mal? lhe perguntei, outra dvida entre as milhares em minha m
ente.
Depende, se suas habilidades esto sendo reprimidas...
Ahn... vamos? ofereci.
Ela aceitou e ento voltamos de onde viemos, quela pequena estrada. Tnhamos muito ai
nda a fazer: montar estratgias do local a ser tomado, ser treinado, conhecer noss
os novos colegas... enfim, eu tinha tanto de aprender ainda, e por mais que tudo
poderia parecer loucura ou assustador h algumas horas, eu estava ansioso e feliz
pelo que me esperava pela frente.
19 de junho de 1861
Uma semana aps tomar conhecimento de minha nova vida, eu estava bem acostumado. E
ra como se eu sempre tivesse sido assim, nascido assim, isto sendo uma maldio ou u
ma beno por mais insano que isto parea ser...
Eu estava bem alimentado, no melhor jeito animalesco, e totalmente descansado. A
nsioso tambm, confesso, pois ns iramos fazer uma breve visitinha a alguma outra cid
ade.
E eu sei, melhor que os outros, que eu no era o nico...
Gregory Cassidy, o louro com a cara cheia de cicatrizes e um corte transpassando
um olho que fazia os objetos metlicos flutuarem ele explicou que devia ser algo
relacionado qumica e ons j conseguiu estraalhar dois vampiros recm criados por brigas
inconsequentes ele estava querendo apenas mais sangue, e eu at entendia o que el
e queria, mas Maria e as outras duas l no gostaram nem um pouco.
Bem, pelo menos ele ainda continua vivo.
Quer dizer, morto... Ah, no sei, meio morto, meio vivo... Meio... algum que vive e
ntre ns ainda!!!
E tinha ainda Helen Sebastian, um soldado anglicano que tambm lutava na Guerra, m
as na parte dos Nortistas o que, diga-se de passagem, me rendeu algumas desavenas
e uma linda e plida cicatriz brilhante em seu rosto.
E Lulick Grace, um rapazinho que conseguia fazer com que a cor de seus cabelos e
pelos se mudassem (totalmente intil e s para constar, foi Lucy quem o trouxe...).
Ele me deu muito trabalho por se achar melhor do que os outros. Eu pedi desculp
as Maria, mas... simplesmente no deu, eu tive de dar um jeito nele... E antes que s
e pensem coisas erradas de ns, nosso grupo, ou apenas eu... bem, pelo menos da mi
nha parte, eu estava sendo apenas justo e correto, e se ele se achava melhor por
que ainda diabos ele continuava me enchendo as pacincias?
E tinha Gabriel Hopkins e Raffael Fiske, dois hispnicos que, aparentemente, tinha
m apenas barro seco ou mato dentro da cabea, apenas para preencher o espao, sabe c
omo ... S brutos alis, que brutalidade... vamos dizer que eram altos tais como pinh
eiros perto da vegetao rasteira e fortes tais como ursos pardos recm acordados espe
rando para vingar seu salmo roubado.
Preciso deixar claro que com eles eu preferi dar trgua, nada de implicncia... Imag
ina, algum como eu brigando com algum como eles... no iria dar certo e no ouse dizer
que, por ser mais baixo e magro, seria facilmente derrotado, amassado feito uma
bola de neve fofa, e cair feito uma leve folha seca ao cair com os ventos de ou
tono...
Mas claro que havia uma lgica para isto: eu no iria desperdiar minha fora fsica e men
tal com eles... At estava me dando bem com eles, afinal, quem manipulava as emoes a
qui era eu. No havia o que temer, apesar de um deles ser extremamente forte, de p
ele rgida, at para ns mesmo vampiros e explico por que, apesar de sabermos que noss
a pele rgida ao toque dos humanos, entre ns mesmo, a sentimos parcialmente fofa, m
alevel.
Estes eram os cinco que entraram para o grupo para reconquistar a antiga cidade
de Maria, Monterrey. E antes desta, digamos que iremos treinar um pouco com pequ
enas cidades nos alimentando e lutando da melhor forma para que ningum e este ent
ende-se como humanos nos veja em ao.
Estamos ainda em algumas terras daqui do Texas, pela regio central e oeste.
Aps a entrada dos cinco no grupo junto a mim, nas duas semanas seguintes, ficamos
apenas sentados inteis por algumas horas esperando que o ponteiro do relgio corre
sse o quanto mais ele pudesse, mesmo que conosco no houvesse relgio algum para sab
er que horas estvamos no dia.
O Sol era o nosso nico amigo, o nico que podia nos dizer se era manh, meio-dia ou t
arde... Mas no to bom amigo assim, ele no era preciso em nmeros... assim como eu, qu
e gostava mais de ensinos relacionados a rea humana.
E espervamos, e espervamos, e espervamos at que as trs voltassem de sabe-se l onde par
a o meio do mato literalmente para que pudssemos ser treinados durante o dia e a
noite, ser alimentado sem chamar a ateno ou ento ajudar na busca por provveis novos
soldados obviamente que isto apenas cabia a mim, o mais prximo de Maria.
Conseguimos arranjar mais quatro, e quanto mais tempo passava esperando que eles
acordassem, ns amos treinando... e quando acordavam, os incluamos em nossas vidas,
ensinvamos tudo e falvamos sobre tudo preciso dizer que era eu o responsvel por aj
udar a explicar as coisas? Comigo as coisas se tornavam bem mais sutis, mais sim
ples ou talvez a palavra correta fosse mesmo tranquilas.
Os nomes dos soldados sim, Maria queria apenas soldados e habilidades, algumas,
eram preciosssimas para ns: havia o Corey Ringer, que apesar de ser outro soldado
nortista, tinha o dom de fazer com que as pessoas desaparecessem de um lugar e a
parecerem de volta apenas um dia depois... Confesso que com ele me tornei amigo
rapidamente eu no queria saber para onde que as pessoas iam parar neste um dia.
E tinha Robinson Peltz que se sugasse o sangue de outros vampiros, ele absorvia
uma pequena quantia do que podia ser feito nunca era o suficiente para um grande
ataque, mas j dava para ele nos ajudar com investidas menores.
Jared Morris, um homem que aparentava estar perto dos quarenta anos, conseguia f
azer com que os objetos que ele tocasse ficassem transponveis temporariamente...
mas devo acrescentar que a sensao no era muito agradvel, principalmente se voc estive
sse olhando para o objeto. Se eu cheguei a pensar que as trs mulheres do grupo er
am fantasmas, naquela hora eu poderia facilmente dizer que eu era um fantasma, o
u estivesse agindo como um.
E por fim, meu primeiro arrebatado, o general sulista Granter Bower, extremament
e inteligente e estrategista militar. Ah, como eu me orgulhava deste...
Esquivando-me do perfil de cada um que aqui estava conosco, aos poucos a lembrana
do mais doce e fresco sangue preencheu a minha boca com saliva ou veneno, como
preferir e a dor e queimao por falta de sangue voltou minha garganta rapidamente.
Ela chegou to rpida, que cheguei a brincar comigo mesmo que ela tinha o dom da vel
ocidade.
Impaciente, fui ao encontro de Maria para saber da nossa viagem e quantos de ns i
ramos juntos como eram trs as nossas mestras, ns nos dividamos em trs para acompanh-la
s.
Sabe, a mudana de ares alimentares, ao qual eu j deveria estar habituado, me deixa
va excitado com as probabilidades de encontrar algum bem grande, cheio do lquido v
ital para minha vida. A sede apenas crescia incessantemente dentro de mim, e qua
nto eu lembrava de minhas vtimas anteriores, mais a quantia de veneno crescia em
minha boca.
Quase cheguei a babar, por mais idiota que isto fosse.
Cheguei a Maria, que estava desembaraando seus negros cabelos beira de uma lagoa,
e a perguntei.
Bem, quando vamos? J podemos ir?
Ela me olhou incrdula com a agressividade que minhas palavras haviam sado de meus
lbios.
Por que tanta ansiedade assim, Jasper, meu querido?
Olha, s que eu quero ir...
Ok ela me respondeu se levantando e vindo se postar ao meu lado, vamos j ento, no quer
o voc manipulando os outros tambm. Um ansioso impaciente pode me dar trabalho dema
is, vrios assim ser impossvel de controlar. De qualquer jeito, vamos a Highlands.
Assim que ela me respondeu, voltamos correndo em nossa super velocidade vamprica
pequena clareira onde estvamos alojados temporariamente.
A caminho, no pude repreender a corrente de meus pensamentos e idolatrar as orden
s que ouvia vir de Maria, mesmo que destinado aos outros e no a mim.
Nossa viagem tomou incio, mas no demoraramos mais que meros dois minutos para chega
r cidade na verdade, minha primeira cidade, pois no tnhamos a licena para ir a qual
quer lugar deliberadamente assim. Precisvamos ir acompanhados para que os to poder
osos Volturi no possam interferir e olha que eu estava realmente me esforando para
no mnimo pensar que eles eram importantes...
Highlands: esta era a nossa prxima parada, nosso novo destino. Apesar de ser uma
pequena cidade, e eu estar perdendo a cabea j para ir de encontro a uma grande cid
ade, seja l qual for, eu ainda estava obedecendo as ordens pela qual eu estava se
ndo destinado.
Apenas se alimentar, no transformar. Isto j me estava claro, muito bem explicado p
or todos os menores.
Em pouco tempo, como eu j afirmei, chegamos e entramos sorrateiramente pelos bair
ros mais escuros. Seja quem fosse o infeliz que entrasse em minha frente... bem,
como eu j o chamei de infeliz, creio que no preciso explicar detalhadamente o que
h de acontecer com ele...
A cada passo que eu dava, podia sentir a textura da terra e das pedras sob meus
ps, mesmo que com botinas militares ainda as minhas. O clido vento cortava a minha
face afirmando que aquela no seria, talvez, uma boa noite para encontrar pessoas
andando por a a estas horas. Se os encontrasse, seria por sorte. Ou azar...
Mesmo com a pouca ou quase nenhuma claridade que a Lua nos proporcionava, eu pod
ia ver detalhadamente tudo a minha volta: eu estava andando por caladas de pedras
delicadamente encaixadas umas ao lado das outras formando mosaicos acinzentados
; vrias rvores com poucas folhas nos galhos e incontveis jazidas no cho se no soubess
e que esta cidade tivesse pessoas morando, poderia afirmar indubitavelmente que
seria um lugar abandonado. Cada breve envergadura do tronco das rvores, cada deta
lhe das casas mal-feitas em pedras e barro seco aps ter sido pintado com leve ton
alidade amareladas e vermelhas, tambm havia algum azul perdido nos detalhes de al
gumas casas, eu os enxergava como se estivesse em plena luz do Sol do meio-dia.
Minha viso era perfeita em qualquer situao na qual pudesse me encontrar, fosse dia,
fosse noite, eu estaria no comando. A no ser que houvesse outros de minha espcie
por aqui o que havia, mas no eram rivais. Lucy e Nettie estavam com outros em out
ras cidades da regio.
No que eu no gostasse deles, mas eu estava indo a caa, portanto sou eu o nico que de
veria manter o poder sob a rea. Eu era o caador aqui, e me incomodava saber que eu
teria de dividir a minha presa, a minha fonte do mais doce vinho com outra pess
oa... ou vampiro, melhor.
A nica que nunca me incomodou foi Maria, minha querida companheira dos mais diver
sos momentos pelo qual fui obrigado a passar. Muito pelo contrrio, eu at a convida
va para me acompanhar ou ento me oferecia para lhe acompanhar, obviamente lhe faz
endo sempre o servio mais complicado de, s vezes, ter que os pegar e levar para ou
tro lugar.
Mas neste momento ela estava na rua abaixo da que eu me encontrava, eu podia sen
tir o maravilhoso cheiro de toranjas de seus cabelos negros sendo levado pelo ve
nto at mim me embriagando.
Obriguei-me a sair deste devaneio, apenas me faria perder tempo mesmo que isto no
me importasse tanto: no h um humano que possa fugir de mim.
Como eu disse, eu era o caador aqui, e os que aparecessem por um infortnio da vida
minha frente seriam minha caa. Infelizes aqueles que me divertirem... Aqueles, t
alvez, como este que sinto sair da porta de um estabelecimento escuro.
Era um homem, mas de aparncia juvenil, com vitalidade. Ah, no h dvida que este seria
meu. Antes antes que eu o deixasse saber que ele corria perigo, o surpreendi cr
avando minha mandbula em seu leve pescoo no que os vampiros tenham que chupar sangu
e apenas pelo pescoo, acontece que ali h um fluxo de sangue maior. Uma dica: quem
que nunca ouviu as pessoas dizer que para se matar rapidamente alguma vtima com u
ma faca, eles apenas cortam a garganta?
Em menos de trs segundos o corpo caiu seco no cho com um baque seco. O juntei e o
coloquei dentro de uma grande lata de lixo que cheirava muito mal, uma mistura d
e dejetos humanos (sabe-se l o porqu diabos aquilo estava ali) com alimento humano
podre (ou estava em fase de decomposio). Assim que estivesse completamente satisf
eito, eu voltaria e pegaria aquela lata e daria um jeito de escond-la.
Ah sim, apenas a esconder depois de satisfeito, pois eu teria de me saciar por a
qui, nesta rua de preferncia. Quando a lata estiver cheia, procurarei outra coisa
. Mas, por enquanto, a minha nica preocupao o motivo de um bar estar cheio de homen
s na esquina e nem unzinho ir embora, ou vir em minha direo.
No me preocupo com os olhos destes, se esto bbados, provavelmente nem sero capazes d
e formular uma simples frase, quanto mais sair gritando que h um vampiro sanguinri
o correndo pela cidade em busca de alimento. Sequer conseguiro ver direito, creio
...
E era nesta ttica em que eu me guiava para a parede que estivesse mais escura.
Um.
Outro.
Mais um.
Novamente mais um.
Ah, dois de apenas uma vez...
Eu podia dizer que estava quase que me saciando por completo, minha sede j no inco
modava, o monstro dentro de minha cabea apenas ria abobalhado com a minha fartura
desta noite.
Mas eu no podia dizer o mesmo do meu senso de humor. Eu queria caar, eu queria rep
resentar e aparecer a quem quisesse ver que eu era o superior, eu era quem ditav
a as regras do jogo e quem as comandava, podendo as mudar com a maior velocidade
que se esperava. Eles, humanos, no eram nada com exceo de meu alimento, obviamente
.
Hoje estava sendo meu dia de sorte... e azar para minhas vtimas. Hoje eu estava p
ara brincadeiras, e era isto o que eu estava buscando.
Aps uma paciente espera por algum boboca desavisado, senti o melhor dos aromas do
mundo: sangue. E estava fresco, provavelmente havia se envolvido em uma briga p
elo bar eu mesmo que ouvi uma baguna e gritos.
Espiei com apenas um olho detrs da escadaria que me encontrava. Percebi que seria
mais divertido se surgisse das rvores, portanto me postei atrs de um grande tronc
o de rvore no que ele estivesse muito consciente para me enxergar mesmo se estives
se a palmos a sua frente. Bem, isto o que veramos em breve...
Cambaleando, dois homens vieram aos tropeos extremamente bbados. Eu sentia isso pe
lo ar.
No. Apenas um est bbado, e machucado nos brao, o outro est apenas o auxiliando a anda
r, provavelmente o levando para a casa dele ou prpria casa. Mal sabem eles que no
chegaro a lugar algum.
Eu estava tentando me controlar o mximo que podia. O cheiro de sangue pingando pe
las ruas, mesmo que estivesse praticamente misturado a mais uma metade que havia
em seu corpo com lcool, o que o tornava escrupuloso, nojento, me fazia engolir a
seco.
Eu estava com sede novamente. Senti o veneno se acumular em minha boca, caminhan
do por entre meus dentes, quase que escorrendo pelos lbios, tudo antes que eu mes
mo o mordesse.
O cheiro de seu companheiro sbrio danava maravilhosamente em minhas narinas. Deus,
como aquilo estava me matando. E eles estavam demorando, esta tranquilidade hum
ana me irritava s vezes.
Decidi no esperar.
Atravessei rapidamente a rua e os contornei indo parar a alguns passos atrs deste
s meros mortais. Ningum me avistou, sequer pressentiu.
Caminhando a passos humanos, ridiculamente lentos, os acompanhei. O companheiro
sbrio em desespero olhou para trs para ver quem estava ali... infeliz, acabou por
ter os sapatos banhados pela regurgitao do companheiro bbado. Assustado olhou para
frente e voltou-se para trs, sem deixar de caminhar, sempre.
No havia motivos para me preocupar, eu estava bem em meu disfarce de humano mos no
s bolsos da cala como se estivesse passando por ali casualmente, cabea abaixada, n
ada de deix-lo ver o vermelho lvido que provavelmente estaria meus olhos (mesmo qu
e com esta escurido ele no pudesse ver completamente bem).
Minha caada estava dando certo, pelo menos eu sentia isto. Do bbado, nada, apenas
o sofrimento melanclico que todo bbado sente ao perceber que mal pode dar alguns p
assos sem tombar ou dar de cara ao cho. O outro, ah sim, este estava me propician
do o melhor do jogo.
Nervosismo, ansiedade, medo... H um bom tempo eu no via algum sentir tantas coisas
juntas ao me ver... Talvez eu me deixasse brincar mais vezes.
Eu tinha de surpreend-lo, mas isto tinha de ser fora de vista, ou pelo menos tinh
a de mat-lo com maior cautela por conta da exposio estvamos na esquina e um outro es
tabelecimento estava perto.
Sem preocupaes: um saloon com as mulheres (aquelas de vida promscua) e homens bbados
a se dar e vender.
De instantneo, minha vtima olhou mais uma vez para trs, quem sabe conferindo minha
posio. Antes que ele pudesse retornar completamente a cabea para frente, eu j me pos
icionava parado feito uma esttua.
Embora eu tivesse andado com a cara abaixada, no resisti e olhei nos olhos de min
ha vtima. Melhor, minhas... Plural.
Assustado, ele soltou o pobre do bbado, que foi com a cara de encontro s pedras do
cho. Ao bater, ele rolou, e ento percebi que seus lbios haviam sido cortados... Ma
is sangue, ah que maravilha!
Olhei para o que estava ao cho e depois desviei para o que estava em p, que, alis,
me olhava atnito. Curioso, resolvi conversar com ele. Eu queria saber o motivo ao
certo de sua expresso, de seus sentimentos.
Boa noite nobre cavalheiro, por que me olha assim?
Ele piscou duas vezes e ento percebeu que era eu quem estava falando com ele. Ele
piscou mais algumas vezes e pigarreou tentando limpar a provvel falta de coragem
ali entalada para responder.
Bem, quem o senhor? E por que me seguiu?
Seguir voc? Eu apenas me obriguei a fugir das bebidas e por acaso me encontrei com
os senhores lhe respondi o mais simptico que lembrava ser.
Mas no o vi bebendo l...
Sim, mas eu estava.
Mas voc no parece bbado.
Sei quais so meus limites.
Ele me encarou sem dizer nada, ento tomou a coragem e me perguntou:
Desculpe-me, senhor... Mas, voc... voc doente da sade?
No. Por que diz isto?
Por que est to plido quanto uma esttua de mrmore branco.
E isto lhe incomoda? eu estava conseguindo o que eu queria, percebi que adrenalina
j corria em suas veias acompanhando seu doce e suculento sangue.
No, claro que no. Perdoe-me meus maus modos, senhor ele disse envergonhado. E realme
nte estava, senti isto. Mas, bem, ento boa noite. At mais ver... e disse j tentando r
eerguer o infeliz do cho que chiava um pouco.
Assim que o conseguiu pr em p, tentou andar, mas eu ainda estava em sua frente. O
que ele estava pensando? Que iria sair assim do jogo? Que conseguiria escapar ou
fugir de mim? Nao...
Onde o senhor pensa que vai? lhe perguntei com um malfico meio sorriso. O terror o
fez paralisar, quase senti pena pela expresso que seu rosto tomou forma. Quase.
Olhe, muita sorte encontrar um senhor, um jovem to dedicado como o senhor por aqui
conversando nesta hora difcil comigo, mas eu preciso ir embora. Tenho mulher e e
la me espera em casa pr...
Ser mesmo? o interrompi ainda em minha expresso de antes, sem mover sequer um msculo
por um milmetro vampiros so bons nisto.
Sim, bem, claro... er... s que... olhe, por favor, me deixe ir... ele tentou dizer,
mas gaguejou tanto que me irritou ao mesmo tempo em que me divertiu s tomei cuid
ado para no influenciar no que ele sentia.
Olhe, voc pode chamar de sorte, mas eu chamo de azar!
Como assim?
Quer mesmo que eu lhe explique?
Hmm... qual... qual seu nome?
Isto importa? lhe respondi fazendo cara de inocente.
Bem, meu nome Laurold Conrad. Eu tenho realmente algum me esperando!
No, no tem. Isto tudo mentira, se tivesse mesmo algum, no teria vindo buscar este sac
o de vmito aqui lhe afirmei apontando com o rosto, ou com o nariz.
Olhe, sei que este um desgraado...
Ento me deixe cuidar dele. Por que no?
No sei.
Fui caminhando em sua direo pela primeira vez desde que me postei a sua frente. Ch
eguei delicadamente a frente do bbado, e meti meus dedos em sua cabeleira nojenta
e ensebada. O ergui do cho apenas segurando pelos cabelos, ele era um pouco mais
baixo que eu, mas no era magro tanto quanto eu ou quanto o amigo sbrio.
O bbado ento percebeu o que lhe estava acontecendo e olhou me encarando, olhos nos
olhos, e de sbito, como se tivesse recobrado a conscincia, como se tivesse acorda
do de um profundo sono gritou com um daqueles gritos que ecoam por quarteires e q
uarteires. O grito ecoou ricocheteando por tudo quanto era lugar, encher de pavor
quem quer o ouvisse, inclusive ao amigo sbrio que apenas o olhou incrdulo.
No havia dvida, ele havia visto meus olhos.
Ele chamou ateno demais, o que era o que eu estava ou deveria estar fazendo. Por f
im, conclu que ele no me interessava: seu sangue no estava me cheirando bem por con
ta do lcool.
Mesmo assim, por alertar o que estava acontecendo, ele tinha de pagar. Apenas o
joguei a alguns metros de distncia, mas longe o suficiente para que ele batesse a
cabea ou qualquer outra arte do corpo e a quebrasse.
Se continuasse vivo e contasse o fato, provavelmente seria internado em um hospi
tal para loucos. Caso no contasse, ficaria louco quem que consegue encarar vermel
hos olhos lvidos e se manter em s conscincia?
Ao cair do outro lado do quarteiro no ficando nem entre a rua que eu estava e a qu
e Maria estava, mas a do outro lado, fazendo com que seu corpo atravessasse a ru
a e as casas voando como se fosse um pequeno pedao de papel voltei minha ateno para
o que estava ainda em p mortificado. Ah como eu me divertia em alguns dias...
Ele uma criaturinha de carne de muita sorte! Seu corao ainda est batendo disse para q
uebrar o gelo em nossa conversa aleatoriamente.
Se ao menos conseguisse responder, tenho certeza que diria algo como: O que voc?, O
que voc quer de mim?, Por que fez isso?, Como fez isso?... mas eram todas as perguntas
que ele no tinha coragem de dizer. O medo era to forte em si que eu mal podia o o
uvir respirar.
Olhe, voc bem bonitinho, mas infelizmente feito de carne tentei ser simptico, minha
forma.
E ento ele se despertou de seus devaneios e tentou fugir. Talvez, quem sabe se su
as pernas no o trassem...
Fui para cima dele e o suguei at a ltima gota que lhe restasse. Tudo ali mesmo na
esquina, eu no me importava por hora com quem podia me ver. Se isto ocorresse, an
tes de tudo eu ouviria seu corao e respirao ou at os barulhos que fariam para ver o q
ue estava acontecendo, e depois... bem, eu sou superior a eles, e eles so apenas
humanos. Eu sou o mais rpido aqui, eu sou o topo da cadeia alimentar, como bem di
sse Maria.
Seu corpo caiu sem vida no cho, e ento me lembrei que deveria limpar toda aquela s
ujeira no bom sentido, pois eu no havia me sujado. Maria havia me ensino a fazer
isso sem sujar, e no havia cado uma gota no cho. Nem uma prova do crime. Por enquan
to.
Peguei o corpo do senhor Lauraldo, creio eu, seu nome no me importava e o levei a
t a lata de lixo. Abri a tampa e encontrei alguns outros corpos. No havia mais san
gue em nenhum dos cinco corpos ali dentro.
Empunhei a imensa lata e corri para fora da cidade ns deveramos nos encontrar l for
a perto da meia-noite para enterr-la. A depositei no cho e arranquei uma grande rvo
re. Suas razes criaram uma grande vala o que deixou que a lata coubesse perfeitam
ente no local apenas precisei cavar um pouco com as mos para que depois a rvore fo
sse posta em cima como se nada houvesse acontecido.
Depois de posta a lata e a rvore devidamente em seu lugar, arrumei a terra e fui
me encontrar com os outros no local combinado.
Ao dar as costas rvore, percebi o quo bem feito eu tinha trabalhado o bbado no conta
va como evidncia de ataque. Sem provas, sem crime. E eu estava livre para me enco
ntrar com Maria novamente.
No local combinado, perto da entrada da cidade, encontrei Maria e mais dois j me
esperando um pouco impacientes.
Por que demorou? No se lembrou do combinado? disse Corey, o que fazia as pessoas de
saparecer se assim o quisesse agora pensando, ele no podia pensar em querer as pe
ssoas longe dele, seno, como que se alimentaria?
No esqueci, mas tive de me livrar das provas. Por qu? Por acaso voc no se esqueceu, no
!? lhe perguntei inocentemente. Havamos comeado a correr de volta a nossa clareira.
No. Eu limpei tudinho, do mesmo jeito que fui ensinado.
Que bom que fez certo Corey disse Maria esbanjando felicidade e fartura. Alis, que f
oi aquele grito? De quem foi a vtima? ela quis saber olhando para todos.
Bem, fui eu lhe disse tentando a manipular aos poucos para que no percebesse a onda
de tranquilidade que emanava para ela.
Hmmm... e como estava?
Apetitoso e maravilha, ela no percebeu.
Voc esquisito, cara. Voc faz o cara gritar para depois beber dele? Corey me pergunto
u rindo.
Olhe s quem est me chamando de esquisito. No sou eu que fao as pessoas desaparecerem
quando voc toca nelas! retruquei.
Ah !? Ento quer sumir, !? Deixa-me tocar em voc, j j... ele disse se esforando para c
r a mim, mas eu era mais rpido que ele.
Nem vem... Eu sou melhor que voc! Voc no chega a mim o desafiei.
Ento veja s... ele disse correndo quase at mim. Quando j se encontrava ao meu lado, ob
viamente que eu iria manipular suas emoes. O controlei com uma impactante onda de
tranquilidade. Tranquilidade o suficiente para derrubar um animal de grande port
e, talvez um elefante.
Ele se desequilibrou e ento lhe tirei da onda. Ele retornou a correr e ento Maria
veio ao meu lado.
Muito jeitoso da sua parte.
Ri em resposta e continuamos a correr em direo clareira. Em pouco tempo soube que
j estvamos quase l, ento me permiti ir mais devagar. Se fosse ainda humano, diria qu
e seria para que o estmago fizesse a digesto.
30 de agosto de 1862
Eu era o predador. Estava acima de todo e qualquer animal existente no planeta.
Os que estavam abaixo, infelizmente, me serviriam como sobrevivncia. Mas eu no sen
tia culpa ou dor por fazer isto, eles tambm fazem o mesmo. No tinha o porqu de me s
entir mal com relao a isso.
Ningum tinha de se sentir assim. o que Maria diz incessantemente a todos do grupo
ou aos novatos e no h nada para que eu possa me basear e ir contra seus ensinamen
tos, ela era mais sbia e conhecia mais coisas desta vida, ela ensinava e ponto fi
nal.
Sim, estvamos recrutando mais alguns os imbecis anteriores, alguns, pelo menos, b
rigaram e morreram ou ento acabaram que por preferir fugir a ficar lutando por ci
dades.
Ainda ramos todos soldados. ramos vinte. Vinte da Confederao, por que os dois que en
traram da Unio eu me encarreguei de elimin-los.
E por falar em Confederao, esta guerra americana ainda nos rende maravilhosos manj
ares. Ningum percebe a falta de algum nestas horas. Se eles esto batalhando, lutand
o em campo, e depois retornam ao acampamento, s h uma resposta para a no-vinda dele
s: morto em combate com o corpo desaparecido. simples.
Simples e eficaz. Resolvia muitos dos nossos problemas.
A guerra j se estendia por vrios estados, mas os da Confederao estivam em desvantage
m por serem poucos. Os armamentos, a munio, os alimentos. Tudo era pouco e estava
sendo economizados. Os preos dos objetos que os humanos comuns usavam estavam alts
simos. Cheguei a ver pessoas se suicidarem por no conseguir sobreviver sem dinhei
ro.
Nestas horas eu chegava a aplaudir estas reaes fsicas s crises. Eu pensava, melhor pa
ra mim!, apesar de que o sangue de um j morto, aos poucos, vai ficando frio e seco
. Pelo menos eu poupava esforos. Sem querer, eles se entregavam a mim, no a salvao.
Minha inteligncia se aguou nos ltimos meses. Passei por inmeras situaes de ataques a p
equenas cidades, e casualmente, um encontro amvel com outro vampiro fora do nosso
grupo. Espero que todos entendam o real significado do encontro amvel.
Nem tudo se destrua, e o que era, escondamos a prova. Quase sempre eu ganhava apen
as com a fora. Quando meu rival comeava a sair em vantagem, eu apelava para meus d
ons. Ah como eu amava estes meus dons.
Eu controlava tudo, fosse inimigo ou amigo. Com o mais forte dos vampiros eu o p
odia fazer com que sentisse tanto cansao, que ao menos conseguiria se manter em p
em conscincia. Com a mais maculada e virgem senhorita, eu poderia a transformar n
a mais irreverente moa de saloons.
Obviamente, por princpios e educao, eu nunca tentei e prometo nunca tentar nada com
a pobre da senhorita intocada. Eu era uma pessoa m, afinal era um vampiro, mas n
em to mal assim...
As nicas lembranas que tenho destes dias, so as malditas mordidas que os malditos q
ue deixaram pelo meu corpo. A cada ataque, eu percebia que minha coleo particular
aumentava lentamente. Uma em uma noite. Mais duas no outro ataque. E assim ia, g
anhando cada vez mais. Talvez eu fosse o vampiro com mais mordidas no mundo, que
m sabe.
Fato que elas apenas permaneciam em minha pele como cicatrizes brancas peroladas
. Se vistas sob a luz do Sol, elas brilhavam como uma fina seda refinada. Mesmo
assim, eu no era to mal.
Alis, eu era o preferido de Maria, minha companheira mesmo que, s vezes, sentisse
no fundo de meu corao que aquilo era algo errado de se fazer.
Eu adorava suas decises, mesmo que no concordasse plenamente com todas. Se possvel,
eu a venerava quando passava na minha frente posso fazer o qu? Eu manipulava as
emoes dos outros, no a minha!
Ela sempre me buscava quando planejava algum ataque ou mesmo sequer uma pequena
sada para um lanchinho. E isso ela estava fazendo com mais frequncia ultimamente.
Ela me promovera de cargo, se que existia algum. Fiquei encarregado de tomar conta
dos recm-chegados, o que me fazia sentir ridiculamente como uma bab, e com os vet
eranos. Eu lhes passava as novidades e as coordenadas dos ataques. Eu ficava fre
nte dos demais nas decises e nos ataques. Eu tinha mais vantagens que os demais.
Enfim, era como se eu fosse um Major.
Meus sentidos vampirescos se tornaram totalmente adaptados a estes tipos de aes: a
taques, lutas sangrentas e sentimentos, claro. Eu estava me tornando cada vez ma
is forte, apesar de a fora extra que temos quando somos transformados tenha ido emb
ora aps um ano se passar.
Com a minha habilidade de manipular emoes, o convvio entre recm-vampiros, vampiros e
as trs mulheres, Nettie, Lucy e Maria se tornou muito mais fcil.
Percorremos por vrias cidades ao longo de todo o Texas tentando tomar conheciment
o dos que esto por l e como poderamos nos apossar da rea. Entre tticas e estratgias pr
opostas ao longo de dois exaustivos dias, chegamos a concluso que teramos que inva
dir a cidade pelo Sul, onde havia muitos barracos e pessoas pobres e doentes (o
que no agrada muito os vampiros, nem o cheiro, nem o gosto. Ainda bem que aquilo
no era um restaurante, caso contrrio, a empresa j estaria falida h muito tempo), par
a depois ir para o centro.
Para a certeza da tomada da cidade, uma forcinha extra nos cairia muito bem. Foi o
que foi proposto por Nettie.
Eu saio hoje e pego mais alguns, assim que acordarem, eu mesma lhes direi as prim
eiras palavras e ento partiremos para a conquista! ela dizia confiante, mesmo que
percebesse a falta de crena de suas colegas e como havia falta de f ali... faltava
f e sobrava nervosismo e coragem. Tudo ao mesmo tempo. Aquilo iria me deixar lou
co, mais dia, menos dia.
Quando voc sai para arrebatar, geralmente volta s com corpos sem vida. Voc no sabe fa
zer a coisa certa dizia Lucy nervosa. Alis, poucas vezes faz algo certo. Sim, ela es
tava irritada tambm.
Concordo com Lucy, Nettie. Voc raramente os salva, sempre continua drenando. Nunca
sabe o que fazer esta era Maria dando seu veredicto.
Jasper, que me diz? Nettie me perguntou ansiosa.
Bem procurei por palavras doces o suficiente para no mago-la ou que me fizesse contr
olar a situao, se me lembro bem, voc mesma disse que matava mais do que salvava os o
utros. J nos conhecemos assim, lembra?
Sim, me lembro disse ela rindo envergonhada.
Ento creio que seja algo perigoso destinado a voc.
Ela no gostou de minhas palavras, e senti sua vergonha dar espao a uma fria sem igu
al.
O que quer dizer com isto? Que sou uma intil?
As outras, pobres coitadas, sem saber do nvel de seu estado emocional, apenas pro
vocaram ainda mais. como se voc fosse avisado que na grande colmeia existissem gr
andes e fortes abelhas, mas enquanto no sentir na pele a dor de suas ferroadas, v
oc no para.
Se sabe to bem das coisas, por que pergunta? esta era a Lucy, a destemida. Maria ap
enas ria num sorriso que at mesmo um cego perceberia que ela estava insinuando o
mesmo que Lucy. Mulheres... nunca irei entend-las. Conforme-se Jasper. Derrotado.
..
No briguem senhoritas disse mandando-lhes uma onda de calma sobre as trs ali present
es na relva, no briguem, mantenham-se calmas com as cabeas sob os pescoos, por favor
.
Ao mesmo tempo em que lhes disse, elas foram se acalmando instantaneamente. Digo
e repito, eu amo minhas habilidades.
E Nettie, no disse que voc intil ou qualquer coisa que seja, apenas disse que salvar
no era algo de seu tipo. Olhei para ela, que me olhava como se sentisse magoada.
Mulheres, meus Deus... Enviei-lhes outra onda de calma, agora com um leve toque
de felicidade. Todas responderam bem ao mesmo tempo. Mas no disse que o plano era
de mau feito. Muito pelo contrrio, de muita utilidade mais alguns por aqui. E no s
e preocupem, eu mesmo me encarregarei deles.
Hmmm... voc o homem das ideias e atitudes aqui, Jasper... Maria disse tortuosamente
encantadora.
No tire o crdito de Nettie, querida. Olhei para todas que apenas confirmaram com a c
abea. Posso ir com a certeza que quando voltar suas cabeas e membros ainda estaro em
seus corpos?
Est duvidando de ns, querido Jasper? Maria tentou mostrar-se desconfiada, mas ela no
me engana. No pelo menos em questo de sentimentos. Ela estava apenas brincando.
Claro que no, mas prometam manterem-se vivas!
E todas prometeram. Sa.
Voltei cerca de cinco minutos depois. O pousei delicadamente sobre a relva espes
sa da regio. Ao toque do cho, seu forte corpo fez um alto baque. Ok, no o pousei to
delicadamente assim.
Corri novamente e voltei com mais um. O mesmo procedimento de deixar para que o
veneno se espalhasse.
Sa e voltei com mais outro.
Um, dois, trs.
Trs soldados da Confederao assim eu estava agradando tanto a Maria, que queria apen
as soldados, quanto a mim, que era um soldado da Confederao e cuidava dos novatos.
Os trs dias passaram e ento percebi que a dor neles estava diminuindo drasticament
e. Eles se sentaram, olharam ao redor, mas no saram andando por a. Deve ser uma das
primeiras coisas que j se sabe fazer quando um vampiro recm-transformado: no sair
andando por a sem mais nem menos.
Fui at eles, expliquei tudo o que havia acontecido, o que estava acontecendo e o
que havia de acontecer. Os bbados deitados inconscientes sob a sombra de uma anti
ga rvore imponente continuavam sem saber onde estavam.
Ou melhor, com quem estavam.
Ou melhor ainda, por que estavam no lugar onde estavam com as pessoas que estava
m...
Eles serviriam de janta para nossos novos recrutados. Mas no pense que sou mal a
ponto de catar qualquer um na rua para essas coisas, servir como alimento. Pegue
i apenas os dezessete fugitivos de um quartel de xerife que ficava em Brownfield
, uma cidade por perto.
Logicamente que Brownfield e as cidades das regies ficariam alertas sobre a fuga
em massa, mas eles no tinham com o que se preocupar. Em breve, restariam apenas c
orpos indefesos no cho no como agora desacordados, mas simplesmente sem vida.
Cada um levantou-se e correu s nossas vtimas cravando sua mandbula em seus pescoos.
Percebi minha cara se transformar numa expresso de careta, afinal, estes tem prob
lemas! Eu teria de conversar com eles depois.
Drenado completamente o sangue, um por um, corpos foram caindo imveis no cho.
Ao fim da ceia, viraram e me olharam ansiosos, mas no por mais, todos estavam mui
to bem alimentados, saciados.
Bem, antes de tudo, tenho algo a dizer para vocs... E no levem por mal... tentei com
ear, e vi que eles no iriam ir contra meu discurso, muito menos levar algo por mal
. Primeiro: vocs esto imundos, tentem no derramar tanto sangue assim da prxima vez. d
esperdcio! Segundo: por que direto ao pescoo? Sabe, l no o nico local onde corre sang
ue. Inclusive, por l onde o fluxo de sangue maior, e esta a causa de estarem to su
jos. Escorreu sem que pudessem chupar a tempo. E terceiro: quais seus nomes?
Todos aceitaram meu discurso pacientemente apenas absorvendo as informaes, e ento q
uando lhes perguntei os nomes, se puseram a movimentar um pouco desconfortveis. D
eus sabe o porque...
Me chamo Elliott Odoms o moreno de cabelos negros e lisos e de vestes azuis, como
as que eram idnticas as minhas, disse.
Lembra o que fazia antes? lhe perguntei eu queria saber qual seu posto.
Bem, eu estava verificando se havia algum espio nas voltas de nosso acampamento po
r que eu tinha ouvido um pequeno barulhinho, e ento fui pego de surpresa por algo
muito forte que mordeu meu ombro esquerdo. Antes mesmo que pudesse ver quem era
... eu j no via mais nada, para falar a verdade...
Eu no estava me referindo exatamente ao o que estava acontecendo antes que eu cheg
asse a vocs, mas o que vocs faziam na guerra expliquei por menores.
Ah, sim, desculpe-me. Eu era Major na base de Midland e estvamos planejando um ata
que a Roswell, divisa com Novo Mxico.
Bom, eu tambm era Major, s que na base de Galveston.
Desculpe Elliot me disse, o senhor ento o Major Whitlock?
Sim respondi incrdulo por saber quem eu era ser que ele via o passado ou enxergava a
s coisas na mente? Como sabe disso?
Eu recebi um jornal do estado ano passado dizendo que o mais novo Major dos Estad
os Unidos estava sumido. Disseram qual era sua ltima posio, o que havia acontecido
pouco antes de sumir e o que estava indo fazer quando sumiu. Suas palavras me ati
ngiram como estacas no peito apesar disso nem me fazer ccegas. Muitos soldados e s
enhores das altas patentes da Ilha que o senhor estava servindo ficaram arrasado
s. Muitos perderam a vontade de continuar batalhando e desistiram. Os que no desi
stiram antes das batalhas, desistiram quando ainda ocorria e morreram violentame
nte. Os que sobreviveram estavam pensando em construir alguma homenagem para o s
enhor, s no foi decidido o local ainda... Ele fez uma pausa. Desculpe-me pela notcia.
O senhor no sabia destas coisas, no!? ele adicionou percebendo minha expresso eu es
tava em choque.
No, eu no sabia... foi a nica coisa que pude dizer a ele, nada mais convinha a ser di
to. Agora que ele havia dito, eu j me lembrava melhor das coisas que fazia antes.
Me lembrava de algumas faces e at uns nomes, como um tal de Julio. Seja l quem fo
r este, eu tinha laos com pessoas e agora j no me dou ao prazer de saber seus nomes
ou o que fizeram.
Eu no estava bem, e me odiava por no conseguir controlar os meus prprios sentimento
s. Resolvi no criar pnico, e ento tentei fechar o caso e continuar com os outros.
timo. Depois eu gostaria de conversar melhor com o senhor, por favor... lhe pedi, o
que ele confirmou com a cabea.
Voltei minha ateno aos outros. E vocs?
O de cabelo curto e ruivo e pintinhas no rosto tomou a dianteira. Sou Carl Darwin
de Amarillo e servia como soldado de ataque na base de Lubbock. Sim, eu sabia qu
e servia em cargos baixos por conta da farda cinzenta sim, eu conseguia ver o ci
nza abaixo da lavagem vermelha sob ele. Vida longa aos meus olhos vampricos!
Com a deixa, o terceiro de cabelos morenos e cacheados, que ficara at agora calad
o apenas ouvindo os anteriores, comeou a se apresentar. Sou Lloyd Bacon, sou de Lu
bbock e servia na prpria base de Lubbock. L eu fazia a guarda pessoal do tenente-c
oronel Allison Bend. Sim, guarda. Seu uniforme azul negro no o contradizia.
Fico feliz por estarem aqui, e ficaria mais grato ainda se trocassem as roupas ou
as limpassem neste riacho que corre aqui ao lado. Creio que podem escutar exata
mente onde ele se encontra. Todos concordaram olhando ao Leste.
Meu nome Jasper Whitlock, fui Major da Confederao e agora sirvo aqui como se fosse
um Major tambm. Sou eu quem cuidar de vocs. H muito mais de vocs aqui, exatamente vin
te, portanto no se metam em brigas e no se matem. Vocs so fortes e inteligentes, pre
cisaremos de vocs para a tomada de Monterrey. Iremos assim que vocs souberem o suf
iciente sobre lutas e sobrevivncia nesta nova vida, a de um vampiro. Ao amanhecer
irei comear o ensino, e no se preocupem, vocs no dormiro porque nenhum vampiro dorme
. E no tentem me enganar ou fingir sentimentos por aqui, pois eu saberei...
Desculpe, senhor Lloyd me interrompeu, mas como o senhor sabe? Como no podemos engan-
lo? Os vampiros no conseguem enganar uns aos outros? esta a causa das brigas?
So muitas perguntas soldado, mas posso te responder que eu sei por ter a habilidad
e de saber o que cada um est sentindo e manipular da forma que eu bem quiser. Mas
d para se enganar, o que acontece que eu simplesmente sinto as emoes que as pessoa
s geralmente sentem quando mentem. Comigo, no d para mentir e muito menos enganar.
Todos sorriram extasiados com a notcia, ansiosos por saber quais seriam as habili
dades de cada um. Antes que me interrompessem novamente, continuei.
No estamos aqui porque estamos realizando passeios pelo Texas, estamos aqui para t
omar das mos de outros vampiros algumas cidades. Quanto mais cidades conseguirmos
, mais alimentos temos para ns. A primeira ser Monterrey, cidade da Maria. Alis, es
tamos todos os vinte, agora vinte e trs a ordem das nicas trs mulheres do grupo: Ma
ria, Nettie e Lucy. Em breve as conhecero. Conversarei com elas primeiro, e aps, e
las viro conhec-los pessoalmente. Fiquem por aqui e no fujam, temos um rastreador e
ntre os vinte daqui. Ele chegar em vocs antes mesmo de vocs terminarem de falar pred
ador. E depois lhes explico o que rastreador... acrescentei por conta da dvida cres
cente em suas faces.
Dei-lhes as costas e parti em direo s mulheres daqui, que por acaso estavam convers
ando como se fossem simples donzelas solteiras a comentar sobre seus noivos. Ela
s riam alegremente, o que me deixava mais calmo quanto s cabeas e membros fora do c
orpo. Elas prometeram e cumpriram. timo.
Agora, aos negcios...
Senhoras disse em som alto o suficiente para que elas escutassem para um humano, no
passaria de um sussurro, temos Elliott Odoms, um Major, Carl Darwin e Lloyd Baco
n. Todos soldados, do jeito que voc queria Maria... Mandei eles se limparem no ri
acho por causa do banho de sangue que as roupas deles tomaram.
Elas me olharam e sorriram em resposta.
Bem, ento isso quer dizer que j temos o suficiente para a tomada de Monterrey? Netti
e me perguntou esbanjando felicidade assim como as outras duas, Maria e Lucy.
Olhe, precisamos trein-los antes, mas eu mesmo me encarrego disto. Assim que eles
estiverem prontos eu avisarei a todas.
Quando comearo os treinamentos? Lucy perguntou.
Posso comear hoje mesmo. Eles esto totalmente descansados e alimentados at o ltimo fi
o de cabelo. possvel de se ver o quo fortes eles so... At me arrisco a dizer que ele
s esto prontos para comear logo aps o banho e a troca de roupas.
Precisa de companhia? Ajuda? Alguma coisa? Maria me perguntou. Sorri maliciosament
e para ela.
Gostaria que no tivesse perguntado, no temos tempo para isso por hora...
Hey, vocs dois... quando quiserem essas coisas, faam um favorzinho para ns antes: sa
iam de perto, ok!? Nettie disse enrugando o nariz, como se sentisse nojo de um hu
mano doente com remdios correndo por suas veias.
Sair de perto? Ah, por favor Nettie, desse jeito at parece que voc a santa do grupo
... Maria respondeu brincando.
Nettie fez uma careta, enquanto eu e Lucy ramos incansavelmente.
s que... bem, essas coisas so s de vocs dois... Eu nunca fiz essas coisas na frente d
e voc, Maria! Nettie tentou argumentar, mas todos sabiam que ela estava lutando po
r uma batalha j derrotada.
E quem disse que estou fazendo essas coisas? S estamos conversando...
Isso, ento... Eu nunca falei... Nettie cortou Maria.
Naao, coitada! Nunca falou... Lucy comeou sarcstica, interrompendo Nettie, nunca falou
... ela apenas descrevia os fatos caso interessasse a ns duas informaes de anatomia
e reproduo sexual!
No houve quem aguentou e todos camos na gargalhada, quer fosse bem fugir de assunt
os importantes ou no.
Voltando ao assunto Maria retomou aps uma leve pausa para respirarmos, voc precisa de
ajuda com os novatos?
No, obrigado. Estarei bem com eles, serei breve com as demais informaes e os ensinar
ei a combater. Alis, irei agora mesmo atrs daqueles...
Dei um beijinho na testa de Maria, o que fez com que Nettie e Lucy olhassem desc
onfiadas, provavelmente para ver se toda a discusso sobre biologia comearia novame
nte. Decidi provocar.
Que foi? Querem beijinhos tambm?
No as duas responderam em coro, o que nos fez rir.
Andei rumo ao pequeno riacho ali perto ainda rindo Deus, no que elas estavam se e
ntendendo mesmo? Quem diria...
Os encontrei nadando sem as camisetas ou blazers das fardas beno por eles estarem
apenas sem as camisetas, se estivessem sem o resto tambm, eu me amaldioaria por me
us olhos vampricos enxergarem excelentemente bem neste breu da noite.
Hey, novatos, venham at aqui.
Mas mesmo eles vindo at mim lentamente, eu fui at eles perto do riacho. Sentei em
um tronco ao cho que estava comeando a secar, provavelmente arrancado por um vampi
ro ningum mais conseguiria arrancar um tronco desta grossura e peso e deix-lo beir
a de um riacho enquanto no h mais nenhum tronco arrancado ou buracos na terra por
perto. Sim, foi um vampiro. Cheira a vampiro. Maldito...
Eu irei ensin-los a lutar do nosso modo de vampiro. Sei que sabem lutar como solda
dos, mas agora ser necessrio algo alm de vocs. Me levantei, eu no queria ficar falando
em linha de viso mais baixa que os novatos eu estava sentado e eles de p , eu era
o Major daqui, por assim se dizer... Suas armas esto consigo mesmos: braos fortes,
pernas rpidas, cabea e mandbula. Vamos... disse fazendo sinal para que me acompanhas
sem.
Corri o mximo que pude, eu no queria ser deixado para trs pelos novatos. Seria horrv
el. Que vergonha... Rapidamente eles me alcanaram, j com as camisetas vestidas os
blazers continuaram no cho, e eu teria de dar um jeito, seja limpando e usando el
as ou escondendo elas. Sem sangue vista, sem provas, sem vtimas. Lembram?
Chegamos a uma clareira com a vegetao mais espessa e baixa que eu j havia pisado em
minha vida nem parecia que estvamos no Texas ainda, mesmo que na divisa com Novo
Mxico. Parei ao centro, e ento comecei as instrues.
Somos em quatro, portanto ficaremos em duplas para os combates agora por incio. Ell
iot ficou comigo, enquanto Carl e Lloyd ficaram como par. H muito o que se saber s
obre batalhar e os vampiros, mas aos poucos irei contando aos poucos.
[Maria]
Elliott Odoms, Carl Darwin e Lloyd Bacon. Os nomes dos meus novos soldadinhos. Q
uanto mais, melhor. Ser mais difcil, claro, de manter em sigilo tantos vampiros e
em paralelo conquistar as cidades.
Monterrey, minha antiga cidade ser minha novamente. Deixei com que este sentiment
o de luxria e raiva crescesse em mim furtivamente. Jasper no estava por perto, por
tanto eu poderia sentir o que eu quisesse sem ser manipulada.
Sinto como se ele me manipulasse a cada minuto, mesmo sabendo que para o meu bem
, no me sinto confortvel com isso. Mas o sem vergonha me faz sentir confortvel, mes
mo que eu no esteja.
Ok, confesso, adoro. Amo.
Este sim, o soldado que no me escapa, mesmo que eu odeie cada segundo ao ser mani
pulada.
J no estava mais com Net e Lu, pois estavam agora fazendo tranas e amarrando das ma
is diferentes formas os cabelos uma da outra. Pensando nelas, agora penso que es
tamos nos dando to bem. Ser que o Jasper, de novo?
No sei, mas se ele sabe me manipular pelas emoes, eu o sei fazer por outros motivos
. Prefiro deixar em oculto este motivo, mas no difcil de adivinhar.
ramos vinte e trs vampiros agora, uns mais fortes, outros pouco mais fracos. ramos
muito mais do que poderamos ser. Se os Volturi se intrometessem novamente... Dios
, eu estaria perdida. Da ltima vez vi o que foi feito e estou rezando para que is
so no acontea novamente.
Eu no quero ficar em pedacinhos.
No quero que Jasper fique em pedacinhos.
No quero que ningum de meu bando fique assim em pedacinhos pelo menos enquanto ele
s me prestarem eu no quero eles com uma parte em cada lado. Quero eles todos junt
os, inteiros por enquanto.
Corri at onde Jasper estava com os trs novatos, e de olhar, percebi o magnfico trab
alho de Jasper em me trazer estes soldados. Eles eram fortes e inteligentes. E s
em saber, me trouxe os trs com dons. Eu tinha este dom: de ver o dom nos outros,
que pode ser intil de vez em quando... pelo menos quando voc no est lutando ou arreg
imentando soldados para lutar, intil.
Elliott, quando for contra-atacar, faa desta forma. Segure por baixo do brao e o to
ra com fora para que o brao seja arrancado.
Este era o Jasper, sempre confiante, corajoso. Deus, que homem... Vampiro... que
seja!
Elliot, o que estava com Jasper tinha o poder de velocidade. Ele era to veloz que
eu mal podia v-lo quando corria. Pude perceber que Jasper estava tendo problemas
com ele, mesmo sabendo que nestas horas ele estaria usando seus poderes de mani
pulao sob todos.
Depois, o inimigo ou bater em recuo ou cair sentindo dor. Se cair, v para o outro la
do e arranque o outro membro e a cabea. Assim j o suficiente para que ele fique e
morra.
Conforme Jasper foi falando, foi demonstrando com Elliot que ficava ajoelhado.
E no se esqueam de juntar os corpos depois e tacar fogo.
Ah sim, fogo era importante.
Mas... eu tenho medo de fogo! um deles disse.
Carl, s com fogo acabamos de vez com nossa espcie. O fogo o nico capaz de nos derrot
ar de vez...
Carl tinha medo de fogo. bom ter medo de fogo j que um vampiro! Mas mesmo tendo me
do do fogo, pude ver que a pele de Carl era diferente das demais. Era no sei, mas
grossa, rgida... Seria esse seu dom? Bem, era til... Pelo menos ele tinha motivos
agora para no temer o fogo se estiver inteiro...
No se passe de criana! um comeou a se irritar, mas Jasper o interrompeu.
Lloyd, acalme-se! Eu j disse a todos vocs, no briguem, pois se brigarem, vocs vo conhe
cer o fogo de mais perto do que acham que podem chegar!
Este era o meu Jasper: o corajoso e sbio. Sem mais medo algum, percebi que todos
relaxaram com as palavras de Jasper seu dom, com certeza. Ele ficar muito cansado
depois de tudo isso que est passando, ah disso tenho certeza.
E tinha Lloyd, que me fez perceber que podia ver melhor ainda que os outros. No s
ei, mas ele parecia apenas olhar como se visse muito mais. Para falar a verdade,
sei que ele tem algum tipo de dom com relao na viso, mas no sei qual.
Eles continuaram a treinar e batalhar at o amanhecer, ou quando os quatro j comeava
m a brilhar feito esttuas de mrmores o suficiente para se dizer que o dia estava c
omeando.
Jasper estava exausto. Ok, isso no coisa que se v todo dia. Provavelmente, esta as
sim por no s treinar fisicamente como os controlar emocionalmente. Isso acabaria c
om ele em uma semana se continuar nesse ritmo.
Me aproximei deles, pus a mo no ombro direito de Jasper, o que o fez girar para m
e encarar. De sbito, sua expresso cansada se encheu de alegria.
Jasper, por hoje chega. Descanse, eu cuidarei deles e olhei para eles, que estavam
se sentando para descansar.
Voc vai cuidar deles? Tem certeza? Me d apenas um minuto, ser o suficiente para reca
rregar as energias...
No querido, descanse. Alis, todos vocs falei para os trs ao cho, vamos de volta ao nos
cantinho perto do riacho e da estrada. Todos iro descansar por hora e depois do
meio-dia retornaremos o treinamento. Eu mesma irei ensina-los... eles se entreolh
aram, mas foi Jasper quem comeou a explicar.
Sim, esta a Maria, a lder do bando. Vocs devem seguir as ordens dela, seja l qual fo
r a ordem... Ela esta acima de tudo e todos, entenderam? Jasper disse todo orgulh
oso ah este homem, meu Deus, est me deixando louca falando deste jeito de mim...
Todos me cumprimentaram e vieram me saudar beijando-me a mo. Olhei para todos de
perto e percebi o quo certa eu estava sobre a habilidade de cada um.
Obrigada Jasper, querido lhe disse olhando amorosamente, mas me virei para os outr
os. Vocs tem dons que me sero teis, fez um timo trabalho, querido Jasper. Olhando para
cada um da cabea aos ps, fui dando meu veredicto a respeito deles. Elliot, voc muit
o mais rpido que a maioria dos vampiros, o que me faz pensar que seu dom. Lloyd,
voc tem algo diferente na regio dos olhos. Consegue ver as coisas bem? A que distnc
ia consegue enxergar? O que v?
Bem ele comeou tmido aps uma reverncia, eu vejo tudo. Desde a mais minscula das formig
at as casas que ficam atrs daquelas rvores l atrs.
Todos seguimos com os olhos para o horizonte exatamente onde ele estava apontand
o com a mo o que ele dizia ter as rvores. Fiquei boquiaberta. Sim, eu estava certa
! Sorri em resposta.
Isto me deixa muito feliz, caro Lloyd!
A senhorita se importa em me explicar o motivo? S eu enxergo assim?
Sim, somente voc enxerga to bem assim. Nos vampiros temos poderes extras, mas este
seu o seu dom. Voc enxerga alm dos objetos fsicos. Voc me ser extremamente til para en
contrar os inimigos, e poder trabalhar junto de Billy, nosso rastreador!
Voltei minha ateno para Carl totalmente satisfeita com os novos integrantes. E voc q
uerido Carl, no se intimide com o fogo se fosse capaz, ele ficaria totalmente verm
elho de vergonha , voc um vampiro, seria um tolo se no tivesse medo de fogo. Com isso
, percebi Jasper abafar uma risada. Mas no se preocupe, o toque de sua pele leve...
mas meus olhos no me enganam, meu dom no me engana. Voc completamente imune ao fog
o. Isso, lgico que quando estiver inteiro, com os membros ainda no corpo ou ento a
inda forte. No h com o que se preocupar. Os que tentaro te desmembrar sim tero com o
que se preocupar! disse rindo.
Todos rindo instantaneamente, olhei para Jasper para ver se era ele, mas percebi
que no era. Retomei.
Pensando bem, todos iro para os cuidados de Nettie e Lucy, as outras duas lderes do
grupo. E voc Jasper disse o encarando carinhosamente, voc ficar sob meus cuidados es
peciais.
Tanto eu quanto ele sorrimos malevolamente, provavelmente, com o roteiro dos cui
dados passando no s pela minha cabea, quanto a dele.
[Jasper]
Voltamos para perto do riacho e fiquei sob os cuidados de minha querida Maria. A
ps um longo descanso, nos reunimos novamente. Agora, todos os vinte e trs vampiros
estavam juntos no literalmente, uns estavam mais distantes dos outros, outros se
abraando. Como a Lucy com o Daniel, o loirinho que aparentava ter uns quinze ano
s e que conseguia flutuar e fazer alguns objetos flutuarem tambm era o nosso apre
ndiz de mgico e de bruxaria.
Nunca vi tantos vampiros juntos em s lugar em toda a minha vida. Posso dizer que
no me senti incomodado nem com a quantidade deles e muito menos com o que cada um
sentia, mas tambm posso dizer que se qualquer coisa preenchida por sangue passas
se, ele seria uma coisa realmente azarada! Estupidamente azarada! Incrivelmente
azarada!
Quase valia a pena conhecer algum assim! Quase!
Maria, Nettie e Lucy estavam no extremo dos vampiros ao Sul, a Lua que ainda sub
ia j fazia com que a leve claridade emergindo danasse sob seus delicados fios de c
abelos.
Maria tomou a iniciativa.
Meus caros soldados, amigos vampiros, esta a noite em que tomaremos Monterrey das
mos de seja l quem estiver por l. Aquela cidade minha, e de mais ningum. Luxria, pode
r, ela sentia tantas coisas que eu soube que poderia haver coisas que eu nem con
hecia. Vocs, como me ajudaro a tom-la das mos dos outros, tambm tero poder sobre a cida
de. Vocs podero se alimentar quantas vezes quiserem, desde que seja da forma que s
empre os ensinei. Vocs reinaro nas ruas, nos becos, nos estabelecimentos. A cidade
ser de vocs tambm, mas acima de tudo, ser minha. Luxria, com certeza a luxria mais ceg
a e confiante que j senti na vida.
Ela olhou cada um nos olhos, talvez tentando transmitir coragem o que era ridculo
, quem manipulava emoes aqui era eu!
Agora vamos!
Ela deu as costas a todo o bando e, Lucy de seu lado esquerdo e Nettie no direit
o, ela dispararam em direo ao Sul a toda velocidade. Logo aps elas sarem, fiz sinal
para que os demais as acompanhassem e ento fui ao encalo delas.
Monterrey, Mxico, em breve haver algo em que muitos habitantes e suas famlias desej
aro esquecer!
Uma pequena frao de tempo nos foi necessrio apenas para descer at o Norte do Mxico. D
o alto de uma montanha pudemos ver Monterrey com perfeio Lloyd a viu bem antes de
todos ns, e nem era preciso que eu dissesse isso!
Monterrey at que uma cidade muito bonita. Uma montanha muito, muito grande se enc
ontra quase que ao centro da prpria cidade, o que me deixou intrigado.
Como que algum consegue morar com uma montanha sendo sua vizinha? Tudo bem, eu se
i que h pessoas que MORAM em montanhas, mas c entre ns, olhar pela janela e ver s um
monte de terra no deve ser a melhor das sensaes!
Ok, o problema deles se eles moram do lado, em cima ou at embaixo da montanha, fa
to que eu gostei do ar dessa cidade. Ela ... hmmm, aconchegante!
Por via das dvidas, ns todos, os vinte e trs vampiros, corremos o mximo que pudemos.
Logicamente que mantive a dianteira logo atrs de Maria, Nettie e Lucy. Elas coma
ndavam o rebanho por geral, mas era eu quem tinha sido o responsvel por eles.
Fiz questo de manter todos prximos a mim. Ver vampiros correndo pode no ser algo fci
l de conseguir, mas vinte e trs em apenas uma vez... Bom, a a possibilidade de alg
um achar que zumbis, fantasmas e lobisomens com certeza aumentar em 100%.
E ter essa notcia, mesmo que estranha e surreal, de que zumbis, fantasmas e lobis
omens esto soltos correndo por a no agrada a ningum. A mim no agrada!
Todo caso, tentamos fazer jus aos nossos treinamentos mantendo nossa identidade
invisvel a seja l quem quer que fosse que aparecesse do nada. E se algum aparecesse
... Janta!
Mal decidimos descer a encosta e j recebemos boas-vindas de um vampiro creio que
entendam que essas boas-vindas foram irnicas... O rapaz, que no aparentava passar do
s 15 anos, apenas ficou parado nossa frente. Legal! O babaca vem e nada de falar
? Timidez? Nem um pouco!
Olhei de canto para Maria e rapidamente percebi o que ela estava querendo me per
guntar: se ele estava blefando ou no. Acenei afirmativamente com a cabea, e ento el
a no esperou a boa vontade dele.
Voc! ela chamou por que ele estava olhando para os lados, quem voc e qual seu nome?
Ele olhou desafiadoramente para ela. No estava com a mnima vontade de responder. R
osnei em resposta, o que o fez perceber que, se ela queria a resposta, ela teria
a maldita da resposta. Ele no gostou muito, mas respondeu de mau gosto, devo acr
escentar...
Meu nome Carlos Antnio, e quem so vocs? Rude, idiota! Sua me no te ensinou bons modos
Aparentemente no!
Meu nome Maria, e essas so Nettie e Lucy ela disse apontando para as duas em cada l
ado de seu corpo. Ele demorou um pouco com a Nettie, sabe-se l o motivo... s sei q
ue seus sentimentos de selvageria se transformaram em uma quase tranquilidade e
olha que nem foi preciso que manipulasse.
Muito prazer senhoritas ele disse a todas, mas percebi que a inteno na verdade foi s
de falar para Nettie, que por acaso, mal notou que ele estava sentindo algo por el
a... Acho que quanto mais velha se fica, mais lerda se fica tambm... Nettie uma p
rova disso!
Ento Maria comeou quebrando o silncio, voc est com quantos aqui? Voc sozinho?
Ah, no ele respondeu como se tivesse sido pego de surpresa nunca vi um vampiro ser
pego de surpresa, mas este! Ah este era muuuito estranho. Estou com mais alguns p
or aqui. Moramos aqui j faz um bom tempo. Andrs e Pedro esto aqui h muito mais tempo
que qualquer outro, mas os outros so um pouco mais recente. Estamos h menos tempo
que eles, pelo menos.
Maria me olhou de um jeito que, mesmo sem saber ler mentes, eu saberia que ela e
staria dizendo: Esse cara tem problemas! E eu responderia que com certeza tem!
O tal do Carlos chegou bravinho e depois foi amansando... Sim, ele tem problemas
apesar de eu no chamar isso de problema por enquanto. S de amor!
Andrs e Pedro? Vocs esto em quantos aqui ao todo? Nettie lhe perguntou.
Pausa. Mas do que uma pausa. Uma pausa muito longa.
Para humano no teria passado mais que meros dois minutos. Para vampiros, uma paus
a muito, muuito longa!
Ele finalmente pigarreou e tentou sim, tentou continuar. A gente... quer dizer...
ns, err... ento...
Os Volturi arrancaram sua lngua moleque? Lucy se irritou com a falta momentnea de pa
lavras de Carlos.
No, no arrancaram disse ele em resposta, mais uma vez com a fria voltando tona sem pr
oblema, s mandar a Nettie falar de novo! O problema seria esse e s... Somos no tota
l onze. Andrs e Pedro so nossos... humm... mestres... comandam o nosso grupo. Mas,
me desculpe a curiosidade, por que perguntam?
Voc tem como nos levar at eles? lhe questionei.
Olha... at d pra mim levar, mas vocs so muitos. Isso meio que vai contra tudo o que a
prendemos por aqui. Vocs so muito fceis de encontrar nesse bando assim... na verdade
, ele no queria nos levar at os malditos, mas no h nada que eu no possa dar um jeitin
ho...
Por favor, nos leve at eles. Precisamos conversar com eles!
Ele, instantaneamente, sentiu algo por seu corpo. No sei se chegou a reparar que
eu estava o manipulando, mas fato que ele simplesmente respondeu animado. Sim, va
mos!
Maria teve de conter uma risada, mas Nettie me olhou como se me repreendesse. De
us, mulheres... O que que eu fao com esses bichos estranhos? Segundo atrs nem liga
va se o moleque existia ou no, e agora me vem fazer dessas?
Tsc tsc tsc... mulheres...
Mesmo assim, fomos todos juntos pelos subrbios da cidade, andando com a mxima caut
ela que um vampiro j poderia ter. No havia barulho de vampiro algum s ocasionalment
e eu podia ouvir algum objeto se mexer dentro das casas. Curioso, resolvi pergun
tar o motivo daquilo tudo.
Hey, por que est tudo to silencioso?
Sim, eu tambm iria perguntar isso! Nettie me disse. Estou curiosa, sabe sim, seus sen
timentos no mentem para mim, baby!
Ah sim, que hoje dia de uma festa popular no lado Leste da cidade. Todos vo para l
neste dia. Eles comem, danam e se divertem Carlos respondeu alegre.
E vocs? No se divertem tambm? Nettie perguntou.
Sim. Nos divertimos quando eles voltam! ele respondeu, e ento percebi que mesmo se
Nettie lhe xingasse, ele ainda estaria sorrindo com essa cara de peixe morto par
a ela.
Nettie deu uma risadinha, e Maria me olhou como se me pedisse para dar um jeito
nos dois. Mas eu no podia fazer nada por agora. No era necessrio. E Lucy... bem, Lu
cy estava com Daniel de mos dadas to felizes que, em outra ocasio, facilmente eu af
irmaria que eles esto correndo para um maravilhoso e ensolarado dia de praia.
Fora isso, tudo estava bem. Por enquanto.
Ningum podia nos ver agora ou notar a nossa presena, pois estvamos correndo numa ve
locidade alm da capacidade humana de nos enxergar. Talvez apenas vissem borres, ou
sei l o qu que pode ser extremamente rpido ao ponto de nem se enxergar.
E se caso nos enxergar, eu os aconselharia a sair correndo o quanto antes no que
conseguiriam fugir, no ... Mas a situao vai ficar feia logo, logo!
Entramos finalmente em um ponto escuro, sombrio e fedido da cidade. Deus sabe da
onde vinha aquele cheiro, mas pode-se ter certeza que ningum ficaria ali por mui
to tempo com aquilo. Devia ser por isso que eles se mantiam l: escudo fedido cont
ra outros vampiros.
Eu s queria saber como que eles aguentavam aquele cheiro horrvel! Nettie foi mais
veloz e perguntou primeiro o tal do menino derretido de amor por Nettie se derre
teu ainda mais com os sinos de sua leve e delicada voz.
Urgh... isso fede... aqui que moram?
Ns nos acostumamos com o tempo. Voc vai ver, daqui a um tempinho voc estar completame
nte acostumada com isso. E nem precisamos do olfato muito por aqui... pelo menos
nessa regio aqui, no precisamos...
Continuamos correndo. Para frente e avante! Era o que eu poderia gritar a cada s
egundo, mas eu saberia que Maria no ficaria feliz com esse meu comportamento.
Em um beco, num subrbio ao sul da cidade, havia uma porta de antigas madeiras qua
se verdes. Isso me cheirava a mofo... Isso era mofo! Urgh...
Pelas dobradias se descobria que era, no s um esconderijo de vampiros, mas um local
onde deveria ter uma imagem humana repugnante o suficiente para que ningum entrass
e ou desconfiasse de nossa raa.
Carlos parou a nossa frente.
Fiquem aqui, chamarei os outros ele disse mais Nettie do que aos outros, mas tudo
bem...
Esperamos poucos minutos, e ento demos de cara com dois homens muito velhos. O ma
is alto e de barba e cabelos cinza usava roupas longas e escuras. O menor, quase
sem cabelo e sem barba alguma, vestia roupas mais curtas. Ambos vestiam calas lgi
co e blusas escuras. Sob a blusa, um casaco tambm escuro.
Sem saber o que aconteceu ao certo ou como aconteceu, percebi que Maria estava n
ervosa. Porm, eu no sabia se era por que os dois estavam frente a frente com ela e
ela teria que mat-los ou por algum outro motivo. Se eu bem a entendia, havia mai
s a se preocupar...
Meu nome Maria, e venho propor um acordo!
O mais baixo a encarou, mas no respondeu de prima. O mais alto, com ar de sbio, ps
as mos nas tmporas e tomou a iniciativa.
Sim, eu sei que voc a Maria... ele disse e todos, no s, ficaram boquiabertos. Sim, que
rida, eu sei tudo sobre voc. Sei tudo sobre seu passado. E tambm sei quais as suas
intenes sobre esse acordo. E j respondo: no!
Olhei para Maria que o encarava corajosamente. Admito, eu admirava isso nela!
Pois ento vocs sofrero com as consequncias!
Assim que ela disse, todos os vampirinhos do outro lado rosnaram em desagrado co
m a reao. Eles no queriam brigar, mas se fosse preciso, eles fariam...
Sem entender, o mais baixo entrou na frente e fez sinal para que todos sossegass
em. Veio at prximo a Maria, ficou andando ao seu redor olhando de baixo para cima,
analisando cada parte de seu corpo, cada fio de seu cabelo, cada poro de sua cl
ara pele.
Ela no estava com medo. Ele no estava com medo. Eu estava com medo. Se ele fizer a
lgo a ela, juro que no sobrar um fio de cabelo para contar histrias.
Ela continuou parada como se fosse uma esttua. Mal respirava, coitada!
Ao mnimo espao de um segundo, ele a golpeou na panturrilha. Desequilibrada, ela ca
iu de joelhos no cho. Instintivamente, fui para cima do velhote careca. Nem soube
direito o que aconteceu, s sei que quando terminei com o velho, havia pedaos de c
orpos para tudo quanto era lado com exceo da cabea do velho, que jazia em minhas mos
separada de seu corpo morumbento.
Me virei para Maria, que ainda continuava ao cho, e ento lhe disse tentando a deix
ar calma.
Maria, v com Nettie e Lucy se proteger da batalha. Ns daremos conta deles. Somos so
ldados e eles no.
Sem pestanejar, ela se levantou correndo e puxou pelos pulsos Nettie e Lucy.
Olhei volta e vi os pequenos borres brigando pela regio daquela rua. No havia ningum
alm de ns. Uma rua deserta para os vampiros brigarem vontade! Estes humanos esto c
ada vez mais espertos!
Cada encontro de borres, um estrondo forte. Talvez como troves, ou posso dizer com
o um grande deslizamento de terra ou acidente de trem, principalmente quando amb
os se chocam de frente.
No tenho palavras para descrever... tudo muito... vampirstico demais! Se voc no um v
ampiro e nunca entrou numa guerra de vampiros, no entender o real significado dess
as coisas... nunca saber... Adjetivos no so suficientes nessas horas...
Mal se passaram dez segundos de quando eu me vi com a cabea do velho em mos, eu se
nti uma bela de uma mordida em meus bceps. O cheiro de sangue fresco escorrendo m
e encheu a garganta de veneno. Ah como era delicioso este aroma s no me atraa saber
que este cheiro em particular vinha de mim, no do velho minha frente.
Rapidamente, senti que os dentes j no estavam mais cravados em meus braos. Olhei pa
ra meu brao direito para saber qual era seu estado. O ferimento j estava se fechan
do, mas ainda havia muito sangue correndo por ali. Quem havia feito aquilo no foi
um vampiro expert em mordidas... era um novato. Um novato desgraado!
Olhei para o infeliz que me havia feito aquilo... ah, ele iria pagar por aquilo.
Eu gostava dos meus bceps... e dessa camiseta tambm!
O moreno de cabelos enrolados apenas deu um sorriso de canto e correu para longe
. Lloyd foi atrs deles, mas eu no podia deix-lo pegar esse. Havia mais para se pega
r, e estvamos em vantagem: ramos vinte e trs soldados (logicamente que Maria, Netti
e e Lucy no estavam lutando) contra nove recm criados e o outro mais velho.
Lloyd, v atrs de outro! Este meu! gritei.
Ok ele apenas respondeu. Parou em seguida e correu ao oposto de onde estvamos indo.
Continuei perseguindo o infeliz daquele moreno, mas no pude chegar perto o sufici
ente de primeira. Percebi que ele tinha os olhos de um vermelho muito vvido prova
velmente, MEU sangue. Ele era um recm nascido. Um recm bem recm vampiro nascido. El
e era rpido, sim, verdade, mas no tinha o MEU poder...
Lancei-lhe uma tentadora onda de tranquilidade e nem eu mesmo sabia que podia ta
nto. Aos poucos, percebi que ele j no tinha foras contra mim. Ele era forte e veloz
, mas eu era esperto e habilidoso. Esta j estava ganha!
Ainda correndo, consegui pr minhas mos em seus ombros. Isso foi o bastante para lh
e derrubar com minha fora.
Ele caiu, mas levantou rapidamente. Veio a minha direo e ento recomearam os estrondo
s naquela rua deserta no a mesma de antes. Esta era outra, mais ao Sul da cidade.
A sequncia dos barulhos poderia fazer com que os humanos se assustassem como se a
ssim acontecesse com uma forte tempestade por perto, mas ento me ocorreu que, por
aquela regio, no tinha escutado sequer um barulho alm do tique e taque de alguns r
elgios.
Ento seria realmente uma rua deserta... Bem ao estilo daqueles contos antigos que
se passavam no Texas, de confrontos marcados no meio da rua cada qual com sua a
rma.
Ha!... armas... isso nem ao menos me faz ccegas. Que coisa mais sem graa...
Ao final de exatamente um minuto e dezoito segundos foi to fcil que deu para conta
r o tempo o tal do homem j caa aos pedaos no cho. Como eu disse, foi fcil.
Em suma, assim que nos encontramos de frente tentamos arrancar a cabea um do outr
o e sim, ele era realmente forte... quase pude sentir minha cabea danando no ar. M
as ento minha habilidade de manipulao era sempre bem vinda em quaisquer que sejam a
s situaes.
Mandei-lhe uma onda de cansao, que o fez cair de joelhos.
Pulei para cima dele e cravei minha mandbula em seu pescoo aps puxar com fora sua ca
bea para o lado pelo cabelo. Com a mordida, um urro de dor ecoou pela rua. Olhei
para ele e vi que tinha sado de sua boca aberta. Ele tentou lutar contra meu fort
e corpo de mrmore, mas em vo. Sua face pintada em completo horror foi mudando aos
poucos.
Ele tentou se levantar, mas eu fui mais eficiente com minha estratgia de ltima hor
a. Aps me permitir largar de seu pescoo, posicionei-me bem a sua frente com sua ca
bea bem presa em minhas mos.
Piedade, por favor... tem apenas uma semana que sou assim... ele implorou. Mas nad
a nem ningum me impediriam que assim eu o fizesse. Ele teria de morrer e seria ag
ora.
Desculpe, mas no estou acostumado a perdoar fracassados... e ento arranquei-lhe a ca
bea j estava quase acostumado com a ideia de ter sempre cabeas em minhas mos.
Soltei a cabea com cabelos encaracolados e negros. Ela caiu no cho e rolou at um ca
nto da rua, a guia. Foi nessa hora que me lembrei daquela frase: cabeas rolaro aqui
! Seja l for que disse isso, essa frase coube exatamente com a situao aqui. Mas a ve
rdade que rolaram e ainda rolaro muitas cabeas...
Puxei seu corpo sem muito esforo e o coloquei em meus ombros sua cabea segura pelo
cabelo que estava em minha mo esquerda. Corri de volta ao meu ponto de partida.
Ao chegar naquela antiga rua, onde tudo comeou, depositei o corpo do novato ao cho
sem mais nem menos. Ao cair, ele fez um engraado som abafado de baque. Coloquei
sua cabea ali perto, e ento me assustei ao ver sem querer que seus dedos da mo dire
ita estavam se mexendo involuntariamente.
Nunca soube de nada sobre aquilo. Maria nunca me disse nada, e muito menos Netti
e e Lucy, que tambm eram experientes nessa vida.
Pensei comigo, se a mordida em meu brao se curou, apesar de me castigar com uma b
ela de uma nova cicatriz plida, seria possvel este homem sobreviver sem sua cabea?
De alguma forma, fazer com que a pele curasse a falta de cabea?
Assustado com as provveis hipteses, resolvi desmembr-lo de vez. Arranquei lhe os br
aos e as pernas. Com o ato, suas roupas se rasgaram com um alto barulho. No pensei
duas vezes, juntei tudo o que havia dele ali e joguei na imensa fogueira que ha
via no centro da rua. Outros corpos estavam sendo jogados ali tambm.
Corri em direo aos outros que estavam lutando, e resolvi dar-lhes uma forcinha. Ao
passar pelos inimigos, eu os tocava mandando ondas de cansao. Rapidamente eles t
inham recadas, e ento eu e o outro vampiro acabvamos de vez com ele. Eu o segurava
enquanto o outro lhe arrancava a cabea e os membros.
Foi assim que, aps trs longas horas, chamei de volta os nossos soldados. A fogueir
a j queimava alta, mas ainda restavam alguns corpos no cho. Creio que devo acresce
ntar que estes corpos estavam sem cabea instintivamente olhei para seus dedos, ma
s nenhum deles se mexia.
Ok, aquele cara em especial devia ter sangue de lagartixa.
Soldados, agora temos que recolher as pistas. Os corpos que continuarem no cho sero
jogados na fogueira. E qualquer pergunta deve ser feita somente a mim acrescente
i aps o incio de uma conversa frentica.
Um deles, Carl, veio at mim quando os outros ainda no tinham se dispersado para re
colher os corpos. Cansado sim, vampiros conseguem ficar cansados caso no saibam e
le me disse.
Jasper, temos de jogar tambm os nossos?
Nervosismo, medo, horror, dor, cansao, orgulho... havia tanta coisa passando por
ele naquele momento...
Bem, sim, no podemos deixar para trs qualquer um que seja. Mortos ou quase mortos,
nossos soldados ou inimigos, so todos vampiros, caro Carl.
Hmmm... foi a nica coisa que ele disse, e ento percebi que havia mais a ser dito. Os
outros nem se mexeram, pois temiam pelo que eu tinha de saber.
Por que est assim tenso? Algum problema? O que houve? Maria est bem? E Nettie e Luc
y? eu estava comeando a ficar desnecessariamente preocupado.
Sim, no se preocupe com elas trs. Assim que comeou a luta, elas trs saram da cidade e
Maria me disse que voltariam quando tudo estivesse terminado. Se no voltassem, de
veramos voltar para aquela montanha de onde vimos a cidade toda.
Ok, ento. Se esse no o problema, o que ? Por que essas caras? perguntei a todos, sem
preferncia.
Bem Carl comeou, quatro nossos perderam as cabeas. Apenas um deles foi totalmente des
membrado ele ainda estava nervoso. Alis, ele no... eles.
Continuo sem entender. So quatro por onze. Foi uma vitria fcil e poucas foram as per
das. Lutamos bem e os que continuam aqui esto bem. No sei aonde voc quer chegar Car
l... lhe disse por fim.
Ele olhou para os outros que agora vinham se postar perto de ns dois. Me olhou de
novo indeciso se deveria falar, mas ento, pela face, tentou achar a maneira mais
fcil de me dizer. Ela inspirou profundamente tomando coragem e ento deu seu vered
icto.
Um deles era Elliot!
Algum tempo depois ainda em 1862
Um deles era Elliot!
Esta maldita frase ficou ecoando por minha mente por dias, talvez semanas. J perd
i a noo do tempo. No me ocupo mais por segui-lo. Cada um segue seu rumo. Eu sigo o
meu enquanto o tempo segue o dele.
Cada um deixou uma marca no outro. Uma cicatriz que, apesar de no ser plida, doa ta
nto quanto fosse.
Se eu no tivesse ficado tanto com Maria, Nettie e Lucy planejando o ataque, eu po
deria ter conversado com Elliot sobre o meu passado. Ele era quem eu tinha mais
prximo da minha vida anterior. Era ele quem sabia de fatos que eu tinha feito, e
fatos que eu nem imaginava ter feito.
O tempo me marcou como uma adaga corta algo. Foi profundo o suficiente para faze
r com que um vampiro caia de joelhos com dores insuportveis.
Mas se me lembro bem, eu tambm havia marcado o tempo. Eu tinha sido o mais jovem
Major da Confederao. Quem sabe, at de toda a guerra que ainda estava em andamento.
Alis, a situao para o lado deles, dos humanos, estava ficando cada vez mais complic
ada. Os produtos que eles usam como costume estava ficando cada vez mais longe d
o alcance deles. Mas eu no me importava com isso, desde que houvesse soldados da
Unio para que eu pudesse me alimentar por perto...
E nisso eu quero dizer, soldados da Unio bem alimentados, pois estou cansado de s
oldados fracos. Alguns esto at ficando doentes... o que no me agrada nem um pouco no
porque eu sou um homem bondoso e me preocupo com eles, mas que o sangue fica co
m um gosto horrvel.
E Maria tambm no est mais permitindo que a gente pegue muitas pessoas daqui de Mont
errey. Ela est desconfiada ainda. Tem medo que ns acabemos com a raa daqui e os Vol
turi voltem!
Enfim, fato que eu precisava de Elliot para saber mais de meu passado. Infelizme
nte, minha nica salvao se foi. Alis, eu o mandei ir. Mandei correr contra a sua vont
ade para um lugar que ele queria ir... Ok, ele estava querendo pegar o que eu ma
tei, mas... mesmo assim... Se ele no tivesse ido lutar, ento ele estaria vivo aind
a!
Eu poderia ter agido de outra forma, mas no o fiz... Agora no posso ficar aqui cho
rando lgrimas que nem ao menos brotam de meus olhos. Nem sempre ser vampiro fator
de uma vantagem.
H coisas que precisamos sentir e, mesmo estando perto dos humanos ou agindo como
um, nunca mais ser assim. Esta a verdade. ela nua e crua!
Enfim, o que j passou... passou!
Maria agora estava querendo as cidades prximas a Monterrey. Levar um tempo para qu
e um novo plano seja elaborado e seja posto em ao, mas mesmo assim, ela quer! No se
ria uma boa estratgia usar o mesmo plano, mas... Maria est difcil de manipular ulti
mamente.
Ela est se tornando cada vez mais gananciosa. As nicas coisas que ela anda pensand
o so: as prximas cidades e o poder local.
Poder. tudo o que ela quer. Uma palavra to pequena com um significado to grande, to
avassalador.
O decidido ser que teremos como base o mesmo plano de ataque que Monterrey mesmo
que eu no goste. Agora, o alvo da regio Apodaca.
Estamos nos preparando para o ataque. Alguns soldados da Unio foram emboscados po
r dois de ns para jantar. Um perfeito trabalho, eu diria isso se eu no fosse um do
s dois, e falando assim pareceria que eu estou muito contente e orgulhoso com o
meu prprio feito. E isso no de minha personalidade.
Quem me conhece sabe!
Iremos ento todos, os dezenove vampiros no h a necessidade de transformar mais vamp
iros por enquanto mais Maria, Nettie e Lucy.
Se bem que... hmm... ok, so vinte vampiros. O Daniel de Lucy est conosco, sempre e
steve... mas agora temos um novo viajante conosco...
O tal do Carlos Antnio, o que sem vergonha que ficava arrastando o dentinho para
cima de Nettie, resolveu se juntar a ns. Nettie, quando estava fugindo, o viu e o
puxou pelo punho. Desde ento, eles so como p e sapato o mais fedido o Carlos.
Ele at que um cara legal, mas no muito. bem... digamos... tmido. Creio eu!
No sei...
Tanto faz. Fato que estamos partindo em breve!
Jasper, voc est pronto? Nettie me encontrou em um alto galho de rvore.
Nettie? O que voc faz aqui? Por que... o que ? Vamos partir? lhe perguntei assustado
.
Nossa, Jasper, meus Deus! ela exclamou ela estava surpresa, sabe-se l com o qu.
Que foi? Qual o problema? eu quis saber a curiosidade me matava cada vez mais.
Bem, voc se assustou! ela disse com inocncia. Franzi o cenho com o que ela disse, ma
s resolvi ser brincalho.
Ah sim... meus parabns Nettie, voc conseguiu assustar um vampiro soldado!
Ambos rimos. E ento, vai ficar a embaixo s me olhando? Olha que o tal do cucaracha no v
ai gostar, heim... brinquei novamente. Estendi a minha mo e ento ela subiu pelo tro
nco da rvore at se aconchegar ao meu lado no galho mais alto.
Ela me encarou. Estava tensa. Voc sabe que eu no gosto de quando chama meu Carlinho
de cucaracha, no!?
Voc est ficando boa em esconder seus sentimentos... tentei comear me esquivando de su
a afirmao sim, aquilo me soava mais como afirmao em vez de pergunta.
No venha com isso, Jasper. Voc muito mal, sabia?! ela me disse olhando em meus olhos
.
Posso ser sincero?
Uh uh... ela concordou com a cabea.
Sim, eu sei que sou mau. Sou muuuito mau. Muitssimo mesmo!
Ela simplesmente gargalhou o suficiente para quase se desequilibrar quase!
Sim, eu sei...
E mesmo assim no tem medo de ficar aqui perto de mim?
Hmmm... eu deveria sair correndo e gritando por socorro agora?
Gosta de sair correndo e gritando por socorro? um tipo de atividade fsica nova?
Pode ser... quem sabe...
Deixamos que o tempo passasse sem nos incomodar. Ns dois continuamos como bons am
igos apenas olhando para o horizonte. Mesmo com a noite chegando rapidamente, ai
nda podia-se ver um leve resqucio dos raios solares l entre as altas montanhas.
Com a escurido, muitas outras vidas comearam a aparecer. Uns lagartos, coiotes, coru
jas... Eles apenas estavam em busca de alimentos, mas eram espertos para manter
distncia o suficiente de ns.
Eu queria que, por mais uma pequenininha vez, eu pudesse tocar um animalzinho Nett
ie disse. O leve som de sua voz danou pelo ar naquela escurido.
Mas voc pode! afirmei a encarando.
Eu quero dizer, enquanto eles estiverem vivos e calmos. Comigo assim eles s pensam e
m fugir.
Com voc assim? Como assim? insisti.
Assim, como vampira. Eu sinto tanta falta dos meus amigos.
Opa, assuntos delicados... Mandei-lhe uma onda de calma juntamente com uma pitad
a de felicidade falando assim at parece aula de culinria... Mas no .
No me manipule, por favor... E ento retirei meu poder sob seu alcance. Instantaneame
nte ela retornou ao seu estado melanclico de antes. Olhei para frente e ento lhe r
espondi.
Pelo menos voc se lembra da sua outra vida!
No fique chateado, Jasper. Sua vida mais recente e voc at que famoso. Voc no ouviu o
ue aquele soldado que voc trouxe para ns disse quando te viu?! ela estava comeando a
se animar.
Sim. Mas... como voc soube?
Lloyd me disse!
Hmm... fofoqueiro lhe disse baixinho, um mero suspiro.
Ela riu uma risada to cintilante que me fez esquecer meus problemas. Assim que pa
rou, tudo voltou!
No se preocupe ela disse pondo suas mos em meus ombros, um dia voc ficar sabendo de tud
o. No se arrependa de fazer o que quer agora. Ela parou, olhou para a escurido na v
erdade, procurando o dono do pio esguichado de uma coruja e retornou a me encont
rar com seus olhos vermelhos sangue. O que voc quer fazer agora?
Pensei profundamente no que eu queria fazer agora. Havia tantas coisas que eu qu
eria saber. Coisas de meu passado. Se eu tinha famlia e se eles sentiam saudade d
e mim.
O que quero realmente fazer agora ouvir uma explicao do voc est pronto? Por acaso, e
or um acaso, uma fora mxima da natureza, voc poderia me ajudar? lhe propus.
Claro, eu j estava me esquecendo. Maria acha melhor que partamos agora de noite pa
ra Apodaca. Quanto antes, melhor.
Concordei fisicamente, por que mentalmente eu discordava dessa deciso por complet
o.
Algum problema? Voc est bem? ela estava preocupada.
Hey, quem v os sentimentos dos outros aqui sou eu!
Mas isso no quer dizer que eu no possa me preocupar com voc!
Por que isso?
Porque voc faz parte da minha famlia, da nossa famlia. Todos ns vampiros, o nosso cl,
uma famlia s!
Hmm... isso no a convenceu de que eu estava bem...
Eu sei que no temos nem sobrenome, mas pelo menos temos um ao outro. Sempre teremo
s quando precisarmos de ajuda.
Ok, ela estava se esforando para que eu ficasse bem logo. Eu era um pssimo ator, m
as era eu quem manipulava os outros aqui. Ningum conseguia me enganar. Espero!
Sim, teremos respondi alegre a parte em que eu enviei uma leve onda de tranquilida
de para ela no conta. E estou bem, acredite em mim!
Sim, eu acredito! ela respondeu feliz e muito mais calma.
Que bom! retruquei mais feliz ainda como se estivesse em paz comigo mesmo.
Ela parou e me olhou espantada. Eu concordei fcil demais. Voc est me manipulando?
Oops...
Eu tambm ando trabalhando bastante minhas habilidades de manipulao. Voc sequer sentiu
essa!
Ela amarrou a cara. Raiva tomando conta dela. Parte por parte e eu no sou o homem
que deveria estar com ela nessas horas... no justo! Mandei-lhe outra onda leve d
e tranquilidade sob ela mais uma vez ela nem sentiu.
Aff... que posso fazer?
Ah, pode me acompanhar de volta nossa casa? propus ainda brincalho e vitorioso.
Quer dizer, a casa que est caindo aos pedaos e ainda fede mesmo depois de uma limpe
za? ela disse com desgosto eu no era o nico que no estava gostando de ficar na cidad
e. Era o fedor da regio da casa com o maravilhoso cheiro de sangue fresco. No comb
inava sabe?! no que eu entenda muito de combinaes...
Se prefere chamar ela assim?
No me v dizer que gosta daquilo? ela estava comeando a se irritar.
No gosto. Odeio. Infecta o cheiro de sangue, que bem melhor. Mas, afinal de contas
, que disfarce melhor tem para nos proteger? Para no chamar a ateno? era verdade, eu
realmente no gostava daquilo, mas estava sendo til por enquanto.
Ok, mas avise a todos que se eles quiserem falar comigo, tero que me encontrar des
te lado da cidade. Aqui perto do campo, ok?!
Sim, ok...
Precisvamos voltar e ento partir.
Chegando de volta a casa, todos estavam na frente esperando pacientemente. Se no
soubesse que eram vampiros, poderia afirmar com a maior certeza que so esttuas de
mrmore. O mrmore mais branco e brilhante a luz do luar que j havia visto em todo o
mundo.
Na ponta mais extrema do conjunto, l estava ela. A morena mais cativante que j tin
ha visto em minha vida. Maria.
Ela estava discursando para os outros repassando as informaes do ataque.
Ao chegar, fui para seu lado. Ela me olhou e ento fiquei bobo com a quantidade de
emoes que aquela mulher estava sentindo. Nunca havia visto tanto assim de uma s ve
z. Havia ganncia, luxria, poder, coragem, orgulho, medo, tristeza, felicidade... t
antos sentimentos perigosos e opostos que me fez pensar voc no viu nada ainda, Jasp
er!
Ela queria muito mais!
Ento que assim seja! eu disse por fim aps Maria ter me cutucado para dizer algo ela
estava brava para dizer a verdade. No sei se estava por ter ficado pensando ou en
to por analisar suas emoes.
Ao fim disso, um coro de vozes em torno de trs hurras levantou e ento fomos correndo
em nossa velocidade vampiresca em direo ao Nordeste.
No havia quem pudesse nos deter! No havia quem pudesse deter Maria!
...
Em pouco tempo chegamos l. Apodaca era uma cidade pequena tanto quanto Monterrey.
Ela era visivelmente mais sem vida que Monterrey...
Sei que estvamos errados entrando assim sem mais nem menos, invadindo o territrio
de outros, mas... fazer o qu? Esta cidade me fazia sentir bem, talvez lembrar alg
uma coisa de meu passado. S no sei o qu, especificamente.
Apenas entramos na cidade procurando por algum de nossa espcie.
Vasculhamos cada beco e subrbio. No havamos encontrado nada, e confesso que at chegu
ei a acreditar que a cidade estava livre. At darmos de cara com quatro adolescent
es vampiros e dois mais idosos.
Quem so vocs? Maria perguntou.
O mais velho e baixo resolveu responder, mesmo que confuso com a visita.
Sou Edmundo, e este Vincente ele disse apontando com a mo esquerda para o velho vam
piro que nem era to velho assim, por volta dos quarenta anos. E este o nosso cl. Pe
quenino, mas pelo menos nosso! ele disse rindo esse cara tem problema... Se soube
sse o motivo de nossa visita no ficaria rindo toa...
Hmmm... Maria disse pensativa, so s vocs dois e estes pirralhos?
Um dos pirralhos se irritou e foi para cima de Maria. Eu no iria aceitar uma ofensa
assim, portanto, logicamente que entrei na frente de Maria para que o infeliz no
se atrevesse a fazer algo contra ela.
Olha aqui sua vampira esquisita ele disse em tom de ofensa fazendo questo de enfiar
o dedo na cara de Maria mas eu estava na frente, ento estava com o dedo a poucos
milmetros da minha cara , no somos pirralhos coisssima nenhuma. E voc no tem direito a
lgum de nos chamar assim! E j vou lhe avisando, se disser mais uma vez eu juro...
Ah nao, por que deix-lo terminar a frase quando eu podia naquele mesmo instante ac
abar com ele? Ele estava to exposto ali na minha frente. Aquele pescocinho to fino
gritando: me tora, me quebre!!!
Eu no podia deixar que essas coisas passassem em branco assim na minha frente!
Em meio segundo, agarrei-o pelo pescoo e o torci em dois Sem d, nem piedade. Jaspe
r, o cruel! Mas ele era fraquinho, coitado! Caiu no cho e ento apenas endireitou seu
pescoo com umas leves massagens no local.
Ele se levantou, e percebi que ele estava bravo, realmente bravo. Furioso, eu di
ria. Mas a sorte ainda estava comigo. Antes que ele pudesse me atacar, manipulei
suas emoes o deixando em, digamos, estado crtico.
A mais pura das melancolias internas de uma pessoa amaldioada veio-lhe tona. Ele
mal pode dar um passo. Apenas caiu novamente de joelhos no cho e comeou a soluar j q
ue chorar no tem como mesmo...
Olhei para os demais, e todos me olharam espantados. Ningum falou ou sequer se me
xeu um fio de cabelo. Edmundo no respeitou o minuto de calma e espanto, e retomou
a fala.
Meu caro rapaz, voc magnfico. Gostaria de se juntar a ns? havia luxria em sua voz. E
uanto mais eu me misturava com essas pessoas em batalhas, eu percebia que este e
ra um sentimento extremamente presente. Quase que obrigatrio.
No gostei da proposta. Apenas balancei negativamente a cabea.
Jasper meu transformado! No venham pr essas suas sujas mos em cima dele! Maria me pro
tegeu como uma leoa protegendo seus filhotes. Sa de sua frente ningum gostaria de
continuar na frente de algum, como Maria, prestes a arrancar o olho da face do ou
tro.
Ele se assustou com a fora que suas palavras saram de sua boca.
Quer dizer ento que voc tem um cl tambm?
No, meu querido, estes vampiros atrs de mim s esto aqui por que sou viajante e vim lh
es mostrar o turismo da cidade!
Ahhh... sim, ele era realmente muuuuito burro. Esse deve ser o dom dele...
Olhei para Maria que o olhava com estranha expresso. Seus sentimentos passaram de
raiva para confuso em um milsimo de segundo. Ela me olhou boquiaberta com tamanha
inteligncia do homem ou falta dela, para ficar melhor...
Alberto, levante-se do cho Vincente disse para o que havia atacado Maria e a mim, no
se intrometa em assuntos que no so seus!
Ele bem que tentou levantar, mas no conseguiu. Vincente se irritou. Mas que diabos
! Eu j disse para voc se levan...
Sim, disse, mas eu no quero ele de p! lhe respondi antes que pudesse terminar.
Ah, ento voc manipula o crebro das pessoas? Edmundo disse.
No, mas ele pode se quiser, no Jasper? Maria disse, primeiro ao Edmundo e, ao fim, p
ara mim com um rpido piscar de olhos. Compreendi o que ela queria.
Sim, posso! conclui.
Todos se espantaram, e ento, para terminar o primeiro bloco do show, deixei que A
lberto se levantasse. Ele pestanejou no cho e ento me olhou confuso. Pouco tempo d
epois foi se levantando lentamente, como se estivesse incerto se deveria fazer a
quilo ou no.
Em p, correu para trs de Vicente novato! Ri com essa ideia.
No ria de meu Alberto! Vincente o protegeu.
Por que no?! Algum motivo em especial? o provoquei.
Ele meu filho caula... e no se intrometa mais em meus assuntos!
Filho caula? Ah que ridculo... Nettie disse. Carlos Antnio, que estava a seu lado, te
ntou abafar uma risadinha no conseguiu, claro...
Qual o problema disso? Vincente disse, se irritando cada vez mais.
O problema que voc to inseguro ao ponto de transformar seu prprio filho. Voc ridcu
sim! Lucy, a destemida, disse.
De prontido, Vincente j estava face a face com Lucy talvez fosse desigual o enfren
tar. Ele era pouco mais alto que ela...
No... repita... nunca... mais... isso... sua... vagabundinha... ele disse pausadame
nte, como se ela estivesse com problemas de audio.
Daniel no gostou nada daquilo nem todo o resto dos vampiros e ento atacou de frent
e Vincente.
Todos se afastaram para admirar aquele combate. Um tentava arrancar a cabea do ou
tro, talvez os membros. Cada estrondo que se ouvia, era um ataque desferido no o
utro.
Mas, com o maravilhoso ensino de combate que tivemos, Daniel no tinha como perder
. Vincente era velho e no tinha treinamento algum. Ao fim de um minuto e treze se
gundos sim, deu tempo de contar , Vincente estava em pedaos no cho.
Daniel no pensou duas vezes, pegou um caixote de madeira em um canto da calada e a
teu fogo. De parte em parte, ele jogou Vincente inteiro naquele fogaru.
Achei graa daquilo. Ele havia terminado to rpido e sequer tinha se cansado.
Alberto no gostou do que viu, e creio que at chegou a pensar em ir vingar a morte
de seu pai lutando contra Daniel, mas ento olhou para mim e recuou. Edmundo, que
apenas havia ficado mudo em sua posio de antes, olhou para Maria e ento quis conver
sa sria.
O que vocs querem?
Vocs mandam nesta cidade? Maria o questionou.
Sim, por qu?
Agora no mandam mais... ela o respondeu olhando em seus olhos, mas ento os desviou e
foi em direo aos vampiros atrs de ns.
Todos saram de direo aos cinco ali presentes. Isso no demoraria nada. Menos de meio
segundo, talvez. Uns tentaram ganhar tempo fugindo, o que nem preciso dizer que
no deu certo. ramos quase vinte contra cinco. Uma vantagem de quatro vezes maior p
ara ter a cidade.
Nem me dei ao trabalho de captur-los o combinado no caminho tinha sido que, todos
capturariam e ento Maria mesmo iria os decepar.
Fiquei junto de Maria, Nettie e Lucy. Maria estava apreensiva, no queria que tudo
demorasse muito ou causasse muito estrago cidade, que em breve seria dela. Nett
ie e Lucy estavam se divertindo com aquela viso de caa, vendo os pirralhos correndo
sem saber aonde ir.
Como disse, em pouqussimo tempo estavam todos segurando os cinco vampiros com os
braos presos nas costas. Maria se levantou eu, Maria, Nettie e Lucy estvamos senta
dos na guia e foi em direo a eles.
O primeiro, Alberto, a olhava com raiva e tristeza. Estava chateado porque no tin
ha mais o pai por perto ow tadinhoo... (isso foi puro sarcasmo, ok?!) Ela parou
e o encarou profundamente em seus olhos. Resolveu acariciar sua face, o que lhe
deu nojo, apesar de, nela, dar o gostinho de vitria. Sua presa estava em suas mos,
por que no estaria feliz com a sua luxria?
Passou-lhe a mo pelos negros e grossos cabelos. Ele estava assustado, ela estava
feliz e o mundo continua agindo com os opostos no cotidiano maravilha! (sarcasmo
nmero dois). A sua mo que estava no cabelo escorregou e pousou em suas bochechas.
A outra se levantou e foi em direo a bochecha.
Ele continuava assustado, apesar de tentar demonstrar coragem e orgulho. Boboca!
Ele sabia que no conseguia mentir para mim ou pelo menos sabia metade disso...
Suas mos deslizaram levemente pelas bochechas e repousaram sob o maxilar. Ela tin
ha os movimentos to leves que, se eu fosse qualquer um, diria que ela estava send
o realmente amigvel e sensvel com ele. Se eu fosse qualquer um...
Ento, antes mesmo que fosse possvel dizer cucaracha, ouve um forte estalado e um som
abafado de um objeto pesado caindo no cho. A cabea. Foi-se uma.
Ela caminhou em direo ao prximo.
Qual seu nome? ela disse carinhosamente. Ele balanou a cabea negativamente, no diria
uma palavra. Ok, isso parecia um trabalho para mim.
Fui at ele e pousei minha mo sobre seu ombro.
Bernardo, senhora. Meu nome Bernardo. Sim, eu sou demais!!!
timo Maria disse completamente feliz. Percebi que minha parte j tinha acabado, ento v
oltei guia com Nettie e Lucy.
Novamente, o mesmo processo. Cabelos desta vez loiros , bochechas e maxilar. Crac
k! Pouff... Mais uma cabea.
Ela caminhou at o prximo. Oops... prxima!
Qual seu nome querida? Maria a perguntou.
Ela tremia de medo, e visivelmente vi que ela tambm no iria falar o nome de bom gr
ado. Testei seu reflexo e fiz movimentos como se fosse levantar at ela. Ela conge
lou de medo de vez, e ento resolveu abrir a boca.
Estela, senhora. Estela Fuerza, senhora.
Hmm... poderoso nome, no?! ela disse, ainda sem chegar no cabelo, bochecha e maxilar.
Estela no respondeu. Voc companheira de algum daqui?
No, senhora.
Est aqui por qual motivo ento?
Porque Vincente me ensinou tudo o que sei e ento fiquei com ele. Bem disso eu enten
dia...
Mas voc teve chances de sair daqui, no?!
Sim.
E no fez?
No.
Por que?...
Porque ele me ensinou e quis ficar aqui. No vi nenhum problema nisso naquele tempo
e ainda no vejo agora!
Mesmo que Vincente tenha ido embora?
Sim.
Maria suspirou esta era mais teimosa que ela, e ela sabia disso. No ia continuar
a ir contra ela. Agora sim, o procedimento. Passou os dedos pelas mechas dourada
s e encaracoladas de seu cabelo de longe pude sentir o cheiro agradvel de camomil
a que seus cabelos tinham (e isso no sarcasmo!)
E bochechas rosadas, e maxilar. Crack! Pouff... Prximo! (sempre quis dizer isso,
mesmo que mentalmente...)
Seu nome?
Esteban. Este era rude at demais.
Hmm...
Percebendo isso, Maria no se demorou muito nele. Cabelo, bochecha, maxilar, crack
! E pouff... Rpido!
Por fim, ficou Edmundo, o que tem o dom de burrice que, para mim, no nenhum dom..
.
Olha s quem sobrou... Maria disse indo em sua direo. Edmundo, no ? ele apenas assen
m a cabea. Sabe que eu poderia te deixar livre? Voc me parece to inocente...
Com aquilo, todos realmente todos olharam espantados para Maria. Era um verdadei
ro milagre se ela livrasse algum da morte... E no estvamos acostumados com isso.
Seria timo se me fizesse isso. Eu poderia ficar com vocs, e respeitaria tudo o que
voc me dissesse ele disse, uma pontinha de esperana surgindo.
Naaao... no quero voc comigo, e se... pensando bem, se deixasse voc vivo, voc poderia
comear tudo de novo! Naao... Maria disse brincando e acabando com toda a esperana do
pobre ali em p.
O mesmo procedimento precisava repetir? Cabelo, bochecha, maxilar, crack! E pouf
f...
Joguem todos no fogo! Esta cidade agora minha... e suas tambm ela acrescentou ao pe
rceber o comeo de um rosnado brotando na garganta de Nettie.
...
Passamos o fim da noite em Apodaca mesmo luz da fogueira acendida.
Maria, de repente, veio se juntar a mim em um caixote. Ela sentou no pouco pedao
que restava do caixote e ento percebi que ela estava realmente confiante com as v
itrias dos ltimos dias.
Voc est gostando de viajar?
Sim, pena que ficamos pouco tempo em cada lugar. E quando ficamos bastante tempo,
nesses lugares como esse: sem nada pra olhar... eu estava mesmo cansado dessa ci
dade, e olha que havamos chegado h pouqussimo tempo, no entardecer.
Mais para frente conseguiremos um descanso, confie em mim!
Eu confio, mas queria que voc no fosse to maliciosa e tivesse tanta ganncia. Eu seque
r posso manipular voc nessas horas que voc ficar to irritada!
Eu sei, esses dias esto sendo estressantes mesmo. Mas fique calmo, haver uma hora q
ue eu vou parar!
Eu s queria saber quando, ao certo. Voc tem previso?
Bem, s depois de um bom local do Mxico, quem sabe do Texas... ela disse pensativa. F
elicidade crescendo nela novamente a felicidade nela, e o cansao em mim. Olhe, rea
lmente no sei... Desculpe-me!
Tudo bem... se um dia voc parar mesmo e os Volturi no vier de novo, por mim tudo be
m!
Um dia eu paro, mas por enquanto, s depois de Saltillo e Monclova.
Quem?
As duas prximas cidades que iremos fazer visitinhas aos nossos amigos de espcie...
Setembro 1862
Havamos conquistado Saltillo e Monclova.
E mais algumas cidades.
Apresento-lhes, o resto do Norte do Mxico e parte do Texas em nossas mos.
Reynosa, Heroica Metamoros, Torren, San Fernando, Ciudad Victoria, Piedras Negras
, Nuevo Laredo, San Antonio, Austin, San Marcos, San ngelo, Midland, Abilene, Wac
o, Killeen, Lodessa e Fort Stockton.
A ganncia de Maria era tanta que nem eu fui capaz de par-la.
O poder a estava deixando cega. Cega e surda, por que muda no era. Mandar era tud
o o que fazia de melhor nesses dias.
Eu estava treinando novamente os nossos vampiros. Mesmo tendo perdido alguns rec
entemente, ocupamos seu cargo com outros.
Gerardo era general sulista. Tinha o dom da fora. Ele podia, se quisesse, levanta
r uma rocha do tamanho de uma montanha com o menor esforo. O que os outros vampir
os faziam em vrios, ele podia fazer sozinho.
Javier era soldado na base de Austin. Tinha o dom da amizade. No era muito til, po
is era amigo de todo mundo e conseguia, sem esforo, esconder suas reais emoes de mi
m. Eu no gostava deste.
Juan tambm estava na guerra, mas era enfermeiro na base de San Antonio. Tinha o d
om de saber o estado fsico com apenas um toque. Ao tocar uma pessoa, ele saberia
qual seu ponto fraco fsico e ento poderia o atacar ali como todos os outros, eu ha
via lhe ensinado a batalhar.
Marcos no era soldado, mas fazia parte da Polcia local de Austin. Tinha o dom da a
udio. Tudo, absolutamente tudo, ele ouvia muito mais que qualquer outro vampiro. E
le ouvia os coraes batendo a milhas de distncia, podia ouvir uma formiga andando em
direo ao formigueiro, ouvia os gritos e at estouros das batalhas do outro lado do
Texas o que podia confundi-lo, mas, eu consegui ensin-lo a se concentrar no que q
uisesse ouvir.
E deu certo!
Todos se deram bem em nosso grupo! ramos vinte e trs vampiros novamente, com exceo d
e Maria, Lucy e Nettie.
Monterrey era a nossa cidade escolhida para nossa base. Ficvamos indo de cidade em
cidade de tempos em tempos para ver se tudo estava caminhando conforme nossos pl
anos. Assim, comandvamos todas as nossas cidades sem esforo... At que um grupo do S
ul veio nos atormentar.
J fazia quase que um ms que no amos, porm, para o Sul de nossa rea pouco mais abaixo d
e Monterrey.
Exatamente no incio da segunda semana do ms, eu estava terminando o treinamento do
s nossos recm chegados. Estvamos na parte em que lhes ensino como criar estratgias
para ganhar do inimigo.
Maria estava conversando com Lloyd sobre as possibilidades de novos ataques apes
ar de que Lloyd dizia que no era uma boa coisa continuar to depressa ou ento ele te
ntava desconversar.
Lucy estava com Daniel, e Nettie com Carlos Antnio. Ambos fazendo sabe-se l o qu em
sabe-se l onde.
Eu estava com Gerardo, Javier, Juan e Marcos em uma das ruas largas e quase que
desabitadas da cidade. Enquanto conversvamos sobre quais eram os pontos fracos do
s vampiros, Maria e Lloyd estavam sentados em uma guia apenas nos olhando ocasio
nalmente.
Foi ento que ouvimos um forte baque na terra eu pelo menos senti e ouvi levemente
bem distante. O som no foi como um trovo ao atingir o solo, muito menos como se f
osse algo caindo ao cho. Soou mais como um acidente de coliso entre trens. como se
o choque entre eles fizesse a terra tremer profundamente.
Voc sentiu isso? Maria perguntou ao Lloyd que negou.
Eu senti lhe disse. Ambos estvamos preocupados com o que poderia ser os demais apen
as olhavam confusos uns aos outros tentando encontrar alguma resposta. Voc ouviu i
sso, Marcos?
Ele concordou com a cabea pensativo.
Sabe identificar o que ?
Sim, uma exploso. Est havendo algo muito grande na cidade ele respondeu apreensivo.
O que pode ter sido? Maria perguntou tambm apreensiva.
A pergunta no o que pode ter sido ao certo, mas quem fez isso! dei meu veredicto.
Parei, olhei para o cho e tentei me lembrar de onde que tinha sentido primeiro o
tremor. Meu p direito tinha sentido o tremor antes mesmo que o esquerdo, pois ento
o barulho vem do Sul.
Olhei para Maria, que agora estava desesperada com o que poderia ser. Eu podia a
firma, com absoluta certeza, que ela estava pensando que eram as pessoas que ela
mais tentava fugir: os Volturi. Mas se fossem, no tnhamos mais nada a fazer. Era
enfrentar de frente e ponto final.
Acalme-se lhe disse emanando uma forte onda de tranquilidade para todos ali presen
tes.
Se for os Volturi, Jasper, teremos de enfrent-los? Lloyd veio ao meu lado.
Creio que sim!
Teremos alguma chance? Javier perguntou.
Sim, somos vinte e trs soldados e somos muito fortes e inteligentes. Temos chance
de enfrent-los sim, s no sei se... no tive coragem de continuar, afinal, Maria estava
em frente a mim, e eu no queria deix-la desesperada ainda mais com o que pudesse
acontecer se eles, os Volturi, interferissem.
No sabe o qu? Gerardo questionou-me.
Bem... no os conheo e muito menos o jeito que eles atacam!
Eu sei Maria disse amedrontada mandei-lhes outra onda, agora com um mnimo de felici
dade, mas repleto de nimo e coragem. Que era o que precisvamos. Todos mudaram de p
ostura rapidamente. Eles no costumam salvar pessoas. A regra simples: no se deixar
ser visto. No h excees.
Mas no estamos sendo visto, Maria! Juan disse.
Voc no est entendo Juan. Muitas coisas expem os vampiros. O simples fato de ir se ali
mentar j faz com que voc fique exposto! ela tentou explicar.
Ento somos expostos todo dia Javier concluiu. Mas nunca ningum veio atrs de ns! O Jaspe
r mesmo nos disse isso!
Eu sei Javier, mas que eu quase fui perseguida uma vez e vi outros sendo persegui
dos pelos Volturi.
No sei aonde quer chegar! Juan disse.
simples, Juan Lloyd comeou, enquanto agimos com cautela e responsabilidade, nada nos
acontece. No proibido que vivemos contanto que saibamos ficar escondidos do mund
o. Eles no podem saber quem somos.
Continuo sem entender... Juan estava tentando compreender. Coitado!
Ok esta era a minha vez de tentar. Ns nos arriscamos vivendo em um mundo no qual no n
os pertence. Vivemos entre os humanos. Mas mesmo assim, mesmo sendo algo deles,
ns tomamos para ns. As cidades que estamos incluindo no poder de Maria nos deixa e
xpostos.
Ah sim, entendi agora. como daquela vez que voc contou que, da ltima vez, eles entr
aram no meio por conta das brigas entre vampiros Juan, por fim, entendeu.
Sim, e as batalhas entre vampiros so violentas. A nossa pele muito rgida. Para acab
ar com nossa espcie, temos de esquartejar. algo complicado, s vezes Maria disse, ap
reenso retornando a ela. Quanto mais barulho fazemos, mais chamamos a ateno dos huma
nos. E isso no bom para ns. Realmente no !
Isso quer dizer ento que temos de lutar, no importa com quem formos? Gerardo disse.
Isso mesmo, Gerardo lhe respondi todos estavam comeando a ficar mais calmos conform
e a situao estava sendo explicada, com exceo de Maria.
E por isso, vamos precisar de voc Gerardo Maria disse com as mos unidas como se esti
vesse implorando.
Contem comigo! Gerardo era um homem em que todos podiam confiar para esses tipos d
e trabalhos pesados.
E conosco tambm! Javier disse, se referindo a ele, Juan e Marcos. Todos estavam dis
postos a encarar o escandaloso que estava adentrando na cidade.
Bem Maria disse pouco mais feliz, ento temos de encontrar todos os outros agora!
Samos correndo em nossa velocidade vampiresca se fossem os Volturi na cidade, j es
tvamos ferrados do mesmo jeito. Chegamos onde estvamos passando os dias, uma antig
a casa de madeira. Entramos, e ento, por sorte, encontramos todos j reunidos.
Que bom que chegaram! Ficamos preocupados com o barulho! Lucy disse Daniel tentou
acalm-la com um abrao meio que de lado, mas isso no foi o suficiente. Fato que todo
s estavam preocupados. Uma onda de tranquilidade atingiu todos, e ento todos se a
calmaram pelo menos, at que a deciso de ir at l fosse tomada, eles precisariam estar
bem calminhos.
Ento, o que faremos? Nettie perguntou.
Vocs sabem o que foi o barulho? Lucy perguntou, Marcos respondeu.
Uma exploso. Algo muito poderoso!
Senti que a tenso estava querendo aumentar novamente, ento mantive a tranquilidade
ali naquela sala.
Pensamos que pode ser os Volturi Maria alarmou. Nettie e Lucy se entreolharam. Amb
as sabiam que era uma possibilidade muito real de acontecer. Maria estava muito
poderosa. O Norte do Mxico estava, praticamente, em suas mos. Parte do Texas era d
ela tambm. A rea era imensa. Era muito provvel que, mais cedo, mais tarde, os Voltu
ri nos encontrariam.
Sim, pode ser Nettie disse.
E se for, tudo sua culpa Maria! Lucy disse.
Como que ? Maria respondeu.
Oh meu deus, por que nunca irei entender as mulheres? Elas estavam bem consigo a
t agora h pouco. A mudana de sentimento foi to repentina, e to bruta. O que que eu de
vo fazer?
Por favor, senhoritas, acalmem-se! l vai outra onda forte de tranquilidade. Sem os n
imos alterados, esta poderia derrubar facilmente o mais forte dos vampiros. Vamos
discutir com calma o que faremos. Tudo sair bem!
Como voc sabe, Jasper? Voc no sabe o futuro! Ningum sabe! Lucy disse ainda irritada. C
erto, no irei alm do que j estou indo com ela.
Ok, Lucy. No sei, mas o futuro quem faz somos ns. As nossas escolhas fazem nosso fu
turo. E o que escolho, e o que todos devem escolher, parar de agir desvairadamen
te e agir com a razo. Se os atacarmos com a estratgia correta, iremos ganhar!
E como saber se a estratgia usada a mais correta?
Usaremos a melhor, a que sempre deu certo. Primeiro nos apresentaremos e veremos
o que eles querem! respondi.
Ah, eu no sei, no! Eu acho que todo mundo aqui j sabe que eles querem acabar conosco
! Carl respondeu aquele que tinha a pele rgida mais que qualquer vampiro.
Mas e se no der certo, mesmo assim? Quantos dos nossos vamos perder?
No sei, j lhe disse que no sei o futuro! Mas temos de arriscar!
Ou ento fugir!
Prefere ser uma covarde, ento, Lucy? Maria veio em meu socorro.
No sou uma covarde!
Ento nos ajude, Lucy. Temos de enfrentar pelo nosso prprio bem lhe respondi ela bufo
u de raiva.
E quando ela ia responder... CABUUM!!! Outro estrondo e um leve tremor no cho.
Temos de ir rpido ver quem ! disse a todos.
No se preocupe, Jasper. Eu irei! Lloyd disse.
Ok, mas tome cuidado. Mantenha distncia o suficiente! lhe respondi.
Ele saiu correndo e ento, os que permaneceram na casa, ficaram olhando uns aos ou
tros espantados.
Pouco tempo depois, ele retornou.
So muitos.
Quantos, exatamente? eu quis saber.
Dezoito!
Mas ns somos vinte e trs. Com as senhoritas, somos vinte e seis Gerardo disse despre
ocupado.
Mas no podemos deix-las l para lutar. Ns que somos os soldados, Gerardo. Esqueceu dis
so? Elas no devem entrar na batalha! lhe cortei o nimo.
Mas quanto mais ajuda, melhor! ele tentou se justificar.
Elas s iro l para se apresentar. Assim que a luta comear, as trs iro partir para mais l
onge possvel. Olhei para as trs, que me olharam com uma mistura de nervosismo, dio,
amor e tristeza at Lucy, que estava discutindo comigo h pouco, estava sentindo afe
io por mim. Elas tem de se proteger! Elas comearam tudo juntas, pois agora tero de fa
zer tudo de novo! J haviam sobrevivido antes, agora ser o mesmo!
Todos se olharam chateados ningum queria se desfazer, se separar do outro. Ns ramos
como uma famlia, e daquelas bem grandes por sorte no precisvamos preparar nossa co
mida. No era preciso lavar ou cozer.
Ok Lucy se conformou. Vamos ver o que diabos est acontecendo na cidade!
assim que se fala, meu amor! Eu estarei contigo, no te preocupe! Eu irei te proteg
er! Daniel tentou encoraj-la o que no deu muito certo, mas como eu j estava acostuma
do com o carter de Daniel, resolvi dar-lhe uma forcinha.
Cheguei perto deles e ento enviei ela uma leve onda de nimo apenas ela. Lucy comeou
a se sentir bem. Melhorou a postura, ajeitou os cabelos para trs e lhe respondeu
com um sorriso. Est vendo? s eu ficar perto de voc que voc j fica melhor!
Lucy riu.
No aguentei. Eu tambm mas, por sorte, nenhum dos dois percebeu isso.
Fui para o lado esquerdo de Maria Nettie estava no direito. Maria, sempre frente
do grupo, saiu e pausou. Marcos, onde esto agora? D para voc me dizer?
Sim. Ele parou, fez sinal de silncio para todos para escutar com mais preciso, e ento
disse: Ao Sul da montanha ao centro da cidade!
Maria no hesitou. Saiu correndo naquela direo. Todos os outros a seu encalo.
Ao chegar l, na montanha ao centro da cidade, nos encontramos com dezoito pessoas
ms vestidas como se ns estivssemos bem vestidos, no?! que avanavam sem d, nem perd
s que estavam ali perto.
Um deles, o mais forte, que parecia ter uns dois metros de altura e msculos o suf
iciente para quebrar no meio o planeta inteiro, arrancava da montanha rgidos bloc
os de pedras e os arremessava contra casas.
Olhei para Maria assustado. Aquilo no era algo que eu esperava ver dos Volturi.
Voc nunca me disse que os Volturi acabavam com a cidade que os vampiros dominavam!
Simplesmente pelo fato deles no fazerem isso! ela me respondeu curiosa.
Ento...? Nettie comeou, mas no conseguiu terminar. Todos estavam confusos.
Eles no so os Volturi! Maria disse sria, e percebi que todos relaxaram demasiadamente
com exceo dela mesma. O que me intrigou.
Algum problema com isso, Maria? lhe questionei preocupado, todos pararam para ouvi
r.
No so os Volturi, mas se continuarem assim, vo fazer com que eles apaream de verdade
para ns!
Engoli em seco. A situao no era boa, e s tinha melhorado parcialmente. E quando melh
orou, a sensao de esperana foi embora rapidamente. Foi embora com a fria brisa que
soprava por ns. At o vento aparentava saber que algo muito violento estava para ac
ontecer.
O que faremos ento? Lucy quis saber.
Iremos saber quem so eles e o que querem. Eu irei frente, vocs fiquem atrs de mim da
ndo cobertura!
Concordamos e ento partimos seguindo Maria.
Ao perceber que estvamos chegando, um homem por volta de seus trinta anos fez sin
al para que todos parassem mais especificamente o grandalho que estava prestes a
arrancar outra rocha gigantesca.
Ora, ora, eles apareceram! o senhor disse, e todos riram. Havia ganncia nele, assim
como havia em Maria nestes ltimos dias, semanas. Ok, meses...
Quem so vocs? Maria perguntou rgida.
Meu nome Ramn, e esta minha companheira, Margarita.
O que vocs querem aqui? O que pensam que esto fazendo? Maria os encarou.
Bem, queremos esta cidade. Esta alm de todas as outras que j pegamos de voc abaixo d
e Monterrey.
Maria ficou incrdula. Eu tambm. Nem foi preciso olhar a volta para ver que todos d
e nossa famlia tambm ficaram. Todo o tempo que no passamos por l, deixou as cidades
expostas aos ataques inimigos.
Eles tiveram a chance de capturar nossas cidades sem o menor esforo.
Vocs se apossaram de minhas cidades? Maria perguntou furiosa.
Sim, nos apossamos por que ningum estava l protegendo. Voc descuidada, no querida?! el
e a provocou. Pelo que aparenta, no boa lder. Oh ow, isso s pode acabar de um jeito r
uim, muuuuito ruim.
Quem decide se sou boa ou m lder sou eu, no voc! Voc no me conhece!
No conheo, mas j ouvi muito de voc minha querida! Mandei alguns de meus filhos te esp
iar por um tempo. Acompanhamos cada passo seu. Conheo cada estratgia sua! No h por o
nde fugir!
Senti que estava sendo encarado, no pelos inimigos pois era bvio, estavam a nossa
frente , mas pelas costas. Olhei e percebi que era Lucy. Ela simplesmente me deu
aquele olhar: eu te disse que precisvamos de um plano de estratgia novo.
No vou fugir. No sou de fugir! No sou de roubar os que esto virados de costas. No sou
covarde! Maria os enfrentou.
No roubei os que estavam de costas, apenas possui o que estava desocupado!
Como ousa dizer isso de minha propriedade?
No havia nenhuma placa dizendo que era seu, querida!
Ah, no havia? Desculpa a minha falta de bom senso. Mas no se preocupe, eu garanto q
ue ela ter uma em breve!
Ah, que timo que seria. Mas uma pena que...
Maria estava to brava que mal o deixou terminar. Sim, uma pena que voc ter sua cabea
exposta bem ao lado desta placa!
E ento ela o atacou. Ela estava realmente muito brava!
Ao mesmo instante que ela partiu para cima dele, todos fomos de encontro uns aos
outros.
No prestei ateno ao que ocorria minha volta. Minhas prioridades eram: primeiro, com
bater com algum, e segundo, ajudar Maria no que ela precisasse.
Mal pude reparar como que Maria estava se virando com Ramn, pois uma vampira veio
at mim. Ela agarrou-me pelos braos, mas ento fiz com que a situao mudasse. Entortei-
me todo ao ponto de ter meus braos a minha frente ela tinha-os presos em minhas c
ostas.
A puxei e ento a segurei de costas contra mim. Ela conseguiu se desvencilhar de m
eu abrao mortal. Nos encontramos novamente.
Que foi? Algum problema? ela disse.
No, s que no estou acostumado a matar mulheres!
No te preocupe ento, pois eu no ligo de matar homens! ela respondeu rspida.
Ela segurava meus braos, eu os soltava, eu a segurava, ela se soltava... Provavel
mente, estvamos mais parecidos com danarinos em vez de vampiros sedentos por sangu
e lutando. A luta mal havia comeado, e estava muito boa esta era uma vampira inte
ligente, ela sabia como atacar. Se no estivssemos em guerra, talvez at poderia conver
sar um tempo com ela...
Se no estivssemos...
E assim foi at que, finalmente, consegui segur-lo pelo pescoo. Ela estava de joelho
ao cho.
Por favor, tenha piedade! ela implorou uma tentativa descontrolada para viver.
No foi voc quem havia dito que no ligava em matar homens? Por que eu teria pena de v
oc justamente agora? eu sei que estava sendo cruel. Cruel at demais...
Porque... porque... olha... meu nome Teresa... e meu companheiro ir te encontrar e
far voc ficar em mais pedaos que qualquer outra coisa... e ele se chama Josu... e..
.
Acalme-se, querida lhe disse manipulando as emoes.
Estou calma, estranha, mas calma. Por que disse isso?
Porque quem manda em seus sentimentos sou eu. E quem manda nos meus, tambm sou eu!
Olha s que ironia do destino, no?! sim, eu estava sendo completamente e indubitave
lmente muito cruel.
Mas... no... por favor...
Hmmm... voc no vale a pena. Desculpe!
E ento lhe arranquei a cabea do local onde deveria continuar por toda a vida isso
se no fosse um vampiro, logicamente. Eu no iria a perdoar, ainda mais por ser to ma
is tirana e infeliz que aquele pobre do Ramn.
Ramn. Eu precisava encontrar Maria.
Mas antes dela, eu precisava encontrar o tal do Josu.
Terminei de esquartejar seu corpo sem o mnimo de piedade e ento depositei tudo em
um monte que estava crescendo ao canto de uma esquina. Olhei rapidamente pela pi
lha. Mesmo assim, pude ver de relance soldados nossos. Parei e olhei minuciosame
nte. Juan e Carl no estavam mais entre ns.
Furioso, percorri com os olhos todos os inimigos. No eram muitos, e em breve part
iriam em recuada. Decidi ir at um homem que tinha escapado de um forte golpe de L
loyd, e ento correu fugindo. Lloyd no ficou atrs dele.
Eu fui atrs dele. Daquele covarde.
Consegui alcan-lo pouco aps correr meio quarteiro no era muito veloz, apesar de ser u
m recm nascido.
Hey, covarde, pare de correr e me enfrente como homem! lhe disse rigidamente. Ele
parou e ento olhou para trs.
Do que que voc me chamou?
De covarde! Por qu? Voc um vampiro com m audio? o provoquei.
Voc est mexendo com a pessoa errada! no sei se errada seria a palavra correta. Com ce
eza, furiosa ou perigosa encaixaria muito bem na frase.
Ser que estou mesmo? respondi rindo. Ento, por mais assustador e rpido que tudo foi,
senti uma forte dor em meu corpo. Uma dor muito, mas muito forte. Era como se to
dos os membros de meu corpo estivessem se torcendo ou pulando para fora de meu c
orpo.
Meus msculos se contraram como se estivessem em luta consigo mesmo. Minha face se
turvou em uma expresso terrvel de dor, talvez um pouco de pnico. Mas meus pensament
os ainda estavam ali.
Sem abrir os olhos, senti seus sentimentos. Ele estava realmente intrpido acredit
ava que era bom o suficiente para ir contra mim.
A dor aumentava. Agora tudo que estava dentro de mim, meus rgos, pareciam querer s
air pela prpria pele. Pele que, alis, parecia que iria rasgar a qualquer momento.
O show de horror poderia acontecer, mais cedo ou mais tarde! E essa no seria uma
cena muito educativa para ser exibida por a...
Ento, em um milsimo de segundo, quando pensei que meu crebro no funcionava mais, a d
or diminuiu. Eu estava deitado ao cho quando que fui parar ali? , e olhei para o o
utro vampiro. Era ele quem agora sentia dores e estava de joelhos ao cho.
Percebi ento o que estava acontecendo com ele ou quem estava fazendo isso com ele
.
Por favor... pare!!! ele implorou esses vampiros gostavam de implorar, no?! E eu go
stava de relevar as suas splicas! Ok, essa eu deixaria passar...
Ok.
Ele pode, enfim, respirar com calma e se levantar.
Deus, voc faz o mesmo que eu?
Depende do que voc faz! Eu no costumo fazer as pessoas sentirem como se tudo em voc
est prestes a explodir!
Eu senti o mesmo, mas nunca senti de mim mesmo. Foi exatamente a mesma coisa que
senti!
Ora, Ok, ento. Voc vai ficar aqui falando de dons enquanto tem uma batalha ocorrend
o ali atrs?
Qual seu dom?
Nem vem... eu estava desconfiando dele. Ele estava feliz demais para o meu gosto.
Feliz e surpreso. Isso no era coisa de se ver todo dia aps uma sesso de tortura, sa
be?!
O meu de causar dor fsica e mental nas pessoas. O seu o mesmo?
No, mas eu manipulo as emoes das pessoas!
Nossa, ento voc pode... o interrompi, no estava gostando dele!
Eu posso acabar com voc em um instante! disse j saltando sob ele aps mandar-lhe uma a
lta dose de cansao. Ele caiu para trs e ento, sua fraqueza, me deixou com sua cabea
em mos.
CLACK... POUFF...
Sua cabea rolava solta do corpo ao cho isso me fez lembrar aquele procedimento tem
pos atrs com Maria.
Terminei de arrancar-lhe os membros e ento os juntei novamente da prxima vez apena
s deceparia e levaria o corpo perto da pilha para ento o esquartejar. Com o corpo
inteiro era mais fcil de levar para o fogo.
Percebi que a pilha de membros tinha aumentado drasticamente.
Ento me lembrei novamente de Ramn e de Maria.
Sa correndo em busca dos dois, mas no os encontrei. Comecei a me apavorar com a po
ssibilidade de Maria jazer morta naquela imensa pilha de corpos.
Passando por entre algumas batalhas, encontrei Lucy sentada toda encolhida por t
rs de um grande barril de gua. Ela estava completamente apavorada. Apavorada o suf
iciente para sequer andar.
Fui at ela preocupado. Talvez ela soubesse algo de Maria.
Lucy disse, o que a fez assustar. Acalme-se. Uma boa dose de tranquilidade para Lucy
? Com certeza! Por que continua aqui?
Obrigada, Jasper. Estou sozinha, e estou... pelo menos, estava com medo. No vi Dan
iel e nem Nettie. Voc os viu?
No, na verdade no. Voc viu Maria?
Tambm no ela disse aps pausar. Ela me olhou inquieta com a situao. Voc acredita que e
.. podem? ela no teve coragem para continuar.
Compreendi rapidamente o que ela estava querendo dizer.
Espero que no!
Me levantei. Ela ficou aflita com o que eu iria fazer, ento resolveu me bloquear
antes. Ela se levantou e ento se postou bem a minha frente.
Aonde voc vai?
Procurar por eles?
E vai me deixar sozinha de novo, Jasper? Por favor! ela suplicou mas essa eu tinha
o dever de aceitar a splica. No era inimiga!
Ok, ento vamos para casa!
Fomos correndo em direo do mesmo local de onde tnhamos partido. A casa continuava i
nteira, como eu esperava que estivesse meus pertences continuavam l, e eu no queri
a perd-los. Alguns eu tinha ganhado de Maria, Lloyd e Nettie.
Chegando l, entramos e encontramos Nettie com Maria a seu lado. Corri desesperada
mente para ela e a abracei. Aps soltar um leve gemido, percebi que ela estava fer
ida.
Maria, est tudo bem contigo?
Sim, no foi nada! O maldito do Ramn me distraiu por um instante e ento a sua mulherz
inha veio e me mordeu. Logo, logo estar fechada esta ferida. No te preocupe comigo
!
Ufa, pensei comigo mesmo. Maria estava bem. Olhei para Nettie.
E voc? Como est?
Bem. Obrigada.
Ufa triplo. Maria, Nettie e Lucy estavam bem umas com as outras.
Ok. Fiquem aqui escondidas na sala. Se algum chegar, logo sabero. No saiam daqui, a
no ser que algum inimigo venha de encontro a vocs. Irei encontrar com o resto dos
nossos.
Mal as ouvi responder e j estava correndo novamente ao local de onde tinha vindo.
Mas, para meu espanto, todos j tinham partido. Os que restaram foram apenas quin
ze. Quinze de vinte e trs.
Esta luta foi difcil, Jasper Gerardo me deu o bom-retorno ( como se fosse as boas-vind
as, sabe?!).
Eu sei disso. Perdemos muitos. Nunca havamos perdido tantos em uma s luta!
Entendo.
E pior ainda ouvir essas verdades vindo de voc, Gerardo Marcos chegou perto de ns. Vo
c mais forte que trs de ns juntos.
... mas, no sei... esta foi rdua... Gerardo continuou.
O grandalho da pedra continua vivo? Marcos o questionou.
No, eu e Lloyd conseguimos fazer pedacinhos dele!
timo comemoramos eu e Marcos juntos.
Ento vamos, temos de voltar a nossa casa para ficar com as mulheres! ordenei a todo
s.
Um dia depois 1862
Depois dos ataques que recebemos dos cls do Sul, Maria resolveu tomar alguma atit
ude em relao a proteo das cidades.
Ns iramos proteger as nossas outras cidades a todo custo. E isto significava que t
eramos que nos separar. Novos vampiros teriam de entrar e ser arrebatados para no
sso auxlio. Os nossos confiveis seriam distribudos pelas cidades mais fortes que Ma
ria tinha em mos.
Lucy e Nettie no estavam nem um pouco contentes com esta situao. Seus companheiros
haviam sido mortos. E quando um companheiro morre, esta uma coisa que um vampiro
no perdoa.
Elas estavam num misto de sensaes que eu mal podia descrever. Quando me viam perto
de Maria, elas tinham cimes e ganncia. Elas no achavam justo que Maria continuasse
comigo enquanto elas estavam sem os companheiros delas.
O engraado de tudo que nunca me vi como companheiro de Maria. E mesmo sabendo dis
so, elas no gostavam muito de me ver com ela.
Agora, neste exato momento, eu estava correndo em direo a alguma base militar da C
onfederao no Sul do Texas. Os que estivessem sozinhos ou desconcentrados seriam me
us.
No breu da noite, ningum me via, por mais plida que fosse a minha pele.
Delicadamente, me aproximei de trs soldados que estavam descansando. Pela farda,
eles deviam ser os guardas da noite. Deveriam estar guardando o lugar ento, no desca
nsando!
Escolhi um deles, o mais forte aparentemente. Tampei-lhe a boca para que nenhum
grito ecoasse dali, e ento cravei minha mandbula em seu pescoo. Seu corpo caiu desa
cordado. Corri para um lugar onde havia uma rvore muito peculiar que ficava na di
visa com o Mxico.
Fui correndo para outro local. Encontrei dois vigias. Um era forte, outro falava
com ele sobre estratgias. Era inteligente. Fiz de propsito um barulho atrs de um a
rbusto. No exato momento em que eles foram ver o que havia causado aquele barulh
o estranho, eles j caram no cho desacordados.
Os peguei e corri de volta para a rvore.
Fui para outra cidade. Encontrei mais um perdido por l. Deve ser por isso que os
Confederados esto perdendo a guerra: todos ficam assim, paisana. Se estiverem em
tempo de folga, descansem! o que se espera fazer em um dia de descanso, no?!
Consegui atra-lo para um canto, e ento ele caiu no cho.
Voltei para a rvore e ento, apesar de complicado, catei os quatro inconscientes de
qualquer jeito e os levei correndo para Monterrey. Seus ps batiam no cho de tempo
em tempo, mas eu no me preocuparia com isso. Eles estavam se tornando vampiros m
esmo! Que diferena faz a beleza do p?
Cheguei a Monterrey e ento os depositei em um canto em nossa casa. Maria me encon
trou e me ajudou a deit-los.
Que tima caa, Jasper! Vejo dons muito teis nestes!
Ri em resposta. Que mais eu diria? Cada um com seu dom?
Eu j me alimentei e aproveitei e peguei alguns nas cidades mais ao Sul para o rest
o de ns.
Voc entrou em territrio inimigo, Maria? Voc est louca? me assustei com sua falta de pe
rspectiva da nossa situao.
Sim, mas foi rpido e ningum percebeu nada! ela disse confiante. Deus... mulheres!
Mas... por qu?
Oras, eles tem comida de sobra por l. Quanto mais eu pegar deles, mais eu tenho e
menos eles tem!
Voc sabe que isso arriscado, no?!
Sim, sei ela disse como se fosse inocente como SE fosse... Mas no ...
Bufei com sua resposta to simples e de to pouco caso com tudo. A prpria pessoa que
tinha nos ensinado a ter respeito pelos outros de nossa espcie, estava indo ataca
r o inimigo. E o pior de tudo: sozinha.
Voc anda escolhendo bem seu alimento? resolvi gozar um pouco de sua imprudncia. Quem
sabe assim ela recobre a responsabilidade.
Sim. Por que, Jasper?
Bem, porque se fez isso, pode ser que algum tinha uma doena. Um deles podia ter pr
oblemas mentais ou outra coisa que influenciasse...
Ahh, cale a boca! ela disse rindo.
Arrumamos os quatro capturados um ao lado do outro. Ao final de trs dias, eles ac
ordariam e estariam famintos. E mant-los assim, em plena cidade, seria outro desa
fio.
Assim que terminamos, Nettie e Lucy entraram Nettie pela porta, como qualquer ou
tro teria feito. Lucy quis ser a diferente, ento entrou pela janela. Ela devia es
tar carente para fazer isso...
Ol, Jasper! Lucy me cumprimentou feliz. Esta deve ter se alimentado de um palhao de
circo, creio eu! Que felicidade!
Ol! respondi, meio sem jeito.
Nettie, voc vai para Austin. Lucy, voc vai para Chihahua Maria comeou nervosa ela no q
ueria se separar das duas. Apesar das duas no demonstrar o mesmo pela Maria. Tudo
bem assim?
Austin? Aff... nunca gostei daquele lugar! Nettie disse impaciente.
Mas ns precisamos que seja feito assim. A gente tem de ficar divida para que tudo
ocorra bem! Maria explicou.
Eu j sei disso, Maria. Eu s disse que no gosto daquele lugar.
Voc no gosta de lugar nenhum, Nettie Lucy lhe disse irritada. Nunca gostou!
Eu gosto sim, viu!
Ento me diz um local. S um!
Apodaca!
Ah, s porque foi l que voc conheceu o Carlos Antnio. Fora esse, no tem mais nenhum!
Nettie se aquietou depois que Lucy lhe trouxe novamente as lembranas de seu compa
nheiro que nunca mais ir ver novamente. Lucy parou, cruzou os braos como se tivess
e agido corretamente. Sentia-se triunfante.
Querida, por favor, vamos cooperar? Maria tentou amenizar.
Cooperar com o qu, Maria? Com seus planos ridculos? Estou cheia disso! O companheir
o da Net j era. O meu tambm! Voc s diz isso porque o Jasper est a do seu lado! Lucy dis
se ficando, a cada palavra, mais triste.
Ok, j passou da hora de eu interferir nessa conversa.
Toda a tristeza, raiva e desgosto sumiram daquela sala. Elas respiraram pouco ma
is confortveis com o ambiente.
Obrigada, Jasper! Lucy me disse encabulada. E desculpe dar mais trabalho a voc!
No se preocupe, Lucy. Est tudo bem! na verdade, no estava. Mas... nada que eu no possa
dar um jeitinho, no?!
Bom, ento retornando... Ns temos de nos dividir...
J entendemos essa parte, Maria. No d para pular para a prxima? Nettie disse mais uma m
anipulaozinha...
Bem, ento, quem ficar em uma cidade, ter de tomar conta da cidade sozinha. Ter toda
a cidade para si. Poder se alimentar quando quiser, desde que no saia criando novo
s vampiros por a.
Alguma coisa que no sabemos, Maria? Nettie de novo. Fui ao seu lado, encostei minha
mo em seu ombro.
Nettie, no fique assim. Sei que est chateada com tudo o que aconteceu, mas esta a m
elhor maneira de se resolver. Se temos uma chance contra o grupo do Sul, fazendo
assim. L na outra cidade, voc poder ficar sozinha sem ningum ter de se falar o que
fazer lhe disse, sempre manipulando suas emoes a fim de que ela assimilasse complet
amente o que eu estava lhe falando. E eu sei que voc gosta disso! De liberdade! No
gosta?
Sim ela disse em um sussurro.
Ento, se quer vingar a morte de Carlos Antnio, esta a melhor forma por enquanto. As
sim que tivermos alguma chance contra os vampiros do Sul, iremos vingar a morte
dele. Eu te prometo!
Ela sorriu e ento percebi que estava em paz novamente.
Jasper, no sou boa em luta! Lucy comeou.
Bem, no mesmo, mas tima estrategista! ela riu com minha sinceridade.
que eu tambm quero vingar a morte do Dan.
Bom, ento est tudo certo. Irei vingar a morte deles por vocs!
No, no quero isso!
No estou entendendo!
Eu... eu... me ensina a lutar? ela pediu.
No sei se isso uma boa, Lucy! Voc delicada. Gosto mais de voc quando voc no tenta ag
como uma leoa feroz.
Mas era meu companheiro, no seu. Eu que tenho que vingar! ela disse comeando a se de
sesperar.
verdade, Jasper. O Carlos era meu companheiro. No tem motivo para que voc v l batalha
r!
Ah, no tenho? lhes perguntei. Ambas se entreolharam e sacudiram negativamente a cab
ea. E eles no eram meus amigos, no?! No tinha sido eu quem havia lhe ensinado a batal
har, no?!
Bem, o Carlos no... Nettie disse sutilmente.
O modo de lutar dele era desconexo com o nosso. Sem contar que aquilo que ele cha
mava de luta no passava de uma dana! fiz cara como se tivesse sido ofendido. As trs
riram em resposta.
Eu farei com que eles paguem pelo que fizeram. No importe o que me custar, eu vou
fazer, ok?! elas ficaram bem mais contentes com a notcia. Ningum ficar como injustiado
aqui!
Aps alguns segundos em total silncio e felicidade, Maria se desfez de sua imagem d
e esttua de mrmore, foi at a janela e gritou.
Lloyd, Javier e Marcos, por favor, venham at aqui o quanto antes!
Logo, entraram na sala os trs todos pela porta.
Ok, precisam de ns? Lloyd perguntou.
Sim Maria respondeu. Lucy estava rindo, o que me deixou curioso.
Por que est rindo?
que eles chegaram to rpido! Parece que eles estavam aqui no outro lado da porta ela
me respondeu.
Ah no consegui dizer mais nada alm disso. Eu no tinha achado engraado aquilo...
o que acontece quando se est com o Marcos, Lucy! D para saber se esto nos chamando a
quilmetros de distncia... Lloyd brincou com Lucy, que continuava achando graa em tu
do aquilo.
Bem, voltando ao assunto... eu no era o nico que estava perplexo com as gargalhadas
de Lucy. Maria tambm. os chamei aquilo para dizer que vocs vo cada um para uma cidad
e me ajudar a tomar conta. Algum problema?
Claro que no. O que for preciso fazer, ns faremos! Javier disse se oferecendo.
Obrigado, Javier ela agradeceu muito contente contente at demais para mim. Alis, voc v
ai para Juarez. Tudo bem?
Claro que sim! Quando vou?
Amanh de noite, ou quando o Sol estiver se pondo.
Ok foi a nica coisa que ele disse. Mas, o mais estranho era que eles dois estavam e
stranhos. Ok, isso no era da minha conta. Pelo menos, no por enquanto!
Lloyd, voc ir para Midland. E voc Marcos, para Torren, que mais perto daqui.
Sim, por mim tudo bem! Lloyd disse.
Por mim tambm! Marcos afirmou.
melhor mant-lo aqui perto, mesmo. Ele tem uma tima audio. Poder nos avisar quando algo
estiver para acontecer! conclui.
Com absoluta certeza, Jasper ele me respondeu.
Ento est tudo ok por aqui. Irei encontrar os outros e designar mais dois para outra
s cidades. Em breve voltarei! Maria se explicou.
Ok, ficaremos aqui! lhe respondi.
Ah no, eu no vou ficar aqui. Eu vou dar uma volta na montanha! Lucy disse como criana
que quer passear. S que uma criana um pouco mais crescida. Pouco mais crescida. S
uns cem anos.
Olhei para Maria rindo com a esquiva de Lucy.
Ento, ficaremos aqui sem a Lucy!
Lucy foi caminhar na montanha toda contente. Nettie foi para cima da casa, no te
lhado, observar como a cidade era montona cheia de melancolia. Marcos continuou s
entado e encostado na parede da janela sem ter nada o que fazer. Lloyd ficou em
p mesmo olhando para o que acontecia pela janela. Javier ficou encostado em um ca
nto da parede me encarando.
Esse vampiro tinha problemas... e eu no estava gostando nem um pouco do que seus
sentimentos estavam me entregando como relatrio de seus planos.
Algum problema, Javier? eu quis saber.
No, claro que no! ele tentou se esquivar.
Jura que no?
Juro, claro!
Certeza?
Sim, totalmente!
Engraado mudei meu tom de voz para um zombeteiro, seus sentimentos no me dizem isso!
E seus sentimentos no mentem para mim!
No tenho nada, no, Jasper! Claro que no!
A sua sorte que voc vai para outra cidade bem longe daqui. Se continuasse por aqui
, pela regio, tenho certeza que no duraria mais que dois minutos! o ameacei. E que f
ique avisado. Tome cuidado com o que sente!
Ok ele disse assustado.
E s para esclarecer: ele estava sentindo um misto de ganncia, como todos por aqui,
felicidade e maldade. Tudo junto. E isso no era bom sinal. Minha convivncia com v
ampiros em guerra me ensinou que, essa combinao, geralmente resulta em traio. E se e
le estava me encarando tanto, pode apostar que ele est pensando em colocar Maria
em meio aos seus pensamentos sujos!
...
Trs dias se passaram e ento os novatos acordaram famintos. Por sorte, escutei que
seus coraes estavam parando de bater, e ento pedi ajuda a Gabriel, um dos nossos qu
e no tinha dom algum quase intil , para caar alguns humanos para eles se alimentarem
.
Conseguimos reunir onze corpos. Corremos de volta para a casa. Hmmm... sangue fr
esquinho!
Ficamos sentados, eu e Maria, esperando que os dorminhocos acordassem para que p
udssemos lhes explicar tudo, detalhe por tudo.
Finalmente, aps algumas horas de espera e muita pacincia por minha parte eles acor
daram. O sangue nem estava mais to fresco assim, mas eles no iam saber diferenciar
. No, pelo menos, na primeira vez.
O primeiro se levantou. Olhou para tudo a sua volta, at que deu de cara conosco s
entado em um canto. O segundo e o terceiro acordaram quase, que, ao mesmo tempo.
Minutos aps, o ltimo se levantou. Nenhum deles fez sequer um movimento.
Estavam confusos. No sabiam onde estavam, o motivo ou como chegaram ali. No nos co
nheciam. No sabiam o que eram e esta era a pior da parte em que eu e Maria tnhamos
de avisar-lhes.
Maria foi direo em que estavam.
Qual o nome de vocs queridos? ela perguntou gentilmente.
Eles se entreolharam.
Meu nome Francisco o primeiro respondeu.
E eu sou Jorge o segundo respondeu.
Miguel e Pedro o terceiro e o quarto responderam rapidamente.
timo, queridos. Me chamo Maria, e este Jasper ela disse apontando para mim, que con
tinuava encostado na parede.
Maria, eles esto com sede! lhe disse antes que ela comeasse o bl bl bl.
Bem, ento no fiquem envergonhados. Sintam-se vontade! ela disse apontando para os co
rpos cados ao cho. Eles se levantaram ainda confusos, mas a sede era muito maior.
Rapidamente, os corpos estavam no cho totalmente drenados. Foi o suficiente para
acalm-los, por enquanto.
Ok, agora sentem e apenas escutem! lhe ordenei, ainda do meu cantinho.
Obrigada, Jasper! Maria me agradeceu. Bem, ento, como eu estava lhes dizendo, meu no
me Maria e ele o Jasper. Somos em vrias pessoas aqui, tem ainda Nettie e Lucy, ap
esar de que elas vo...
Maria? a interrompi.
Sim.
Acho que eles no se interessam pela Nettie ou pela Lucy.
No entendi!
Levantei-me, fui at ao lado de Maria, bem a frente dos quatro que estavam sentado
s.
Somos todos vampiros, e o sangue o alimento de vocs. E como todos sabem, sangue s s
e consegue do corpo de algum vivo! Portanto, eles falei apontando para os corpos, e
les sero os seus alimentos. Mas, s h um problema: no podemos ser vistos ou reconheci
dos. Ningum pode saber quem somos, caso contrrio, outros vampiros entraro na briga
e ento estaremos perdidos. Mais alguma pergunta?
Err... Francisco comeou, eu no sabia que vampiros existiam!
Existem, mas no podemos deixar com que as pessoas saibam. Quando isso chegou a aco
ntecer tempo atrs, esses vampiros que lhes falei interromperam os planos e acabar
am com os envolvidos lhes expliquei Maria tinha perdido o jeito de lhes explicar
tudo.
Quem so esses? Esses vampiros que acabaram com os outros? Pedro perguntou.
So os Volturi. Mais alguma pergunta?
Somos vampiros mesmo? Jorge perguntou.
Sim, e Maria tem muito a explicar a vocs! disse aps olhar para Maria, que no gostou n
em um pouco de eu deix-la com todo o trabalho. Ela vampira h muito mais tempo que q
ualquer um daqui. Ela conhece tudo e vai passar tudo para vocs. Se tiverem alguma
dvida das coisas, h um vampiro de cabelos escuros aqui nesta casa chamado Lloyd.
s cham-lo que ele os ajudar at que parta!
Ela... quer dizer, Maria disse que eles esto de partida. Para onde vo? Miguel pergun
tou extremamente confuso e curioso.
Estamos em guerra com outros vampiros, e Maria tem uma extensa faixa de terra. Te
mos de proteger nossas propriedades, por isso estamos mandando quem confiamos pa
ra proteger ou, pelo menos, avisar se algo estranho estiver acontecendo. E, por
causa disso, precisamos de mais pessoas aqui para nos ajudar com a luta.
Por isso nos fez assim? Miguel quis saber.
Sim, e no fiz assim, os transformei. Agora Maria cuidar de vocs! disse j indo para a p
orta.
Aonde vai? Maria me perguntou. Ela estava assustada.
No se preocupe disse comandando as emoes daquela sala para que todos ficassem bem ali
, voltarei logo!
Sa correndo. No queria saber para onde, s sai correndo. Deixei que minhas pernas me
levassem para onde meu corao queria que eu estivesse. Talvez, onde minha mente me
mandava estar.
Certo, fui para onde ningum estava. Sa de Monterrey e cheguei ao topo de uma monta
nha. De l, eu podia ver tudo. Via Monterrey e mais duas cidades muito prximas.
Fiquei olhando o dia passar a minha frente. Fiquei observando como o Sol danava n
o cu e depois, cansado, se punha abrindo espao para que a Lua viesse ter a sua vez
na dana.
No me preocupei com o que poderia estar acontecendo l na cidade. No me preocupei co
m o brilho que minha pele irradiava quando os raios solares me tocavam. Esqueci
de tudo. Ou, pelo menos, tentei.
Ao anoitecer, voltei para a nossa casa. Nettie e Lucy estavam quase de partida,
junto de Javier, Marcos e Lloyd.
Jasper, pensei que voc ia fazer com que me atrasasse para a viagem! Lucy me recebeu
aps dar-me um apertado abraado. Ela no queria ir, estava com medo, mas... ao mesmo
tempo, ela estava feliz por deixar para trs Maria. Elas duas no estavam se entend
endo muito bem mesmo!
Alis, nenhuma das trs estava se entendendo muito bem ultimamente!
Desculpe-me! foi s o que pude dizer.
Nettie veio at mim tambm, e me abraou. Ok, por esta eu no esperava! Mas ela era insi
gnificante. Veio com os mesmo sentimentos de cimes e ganncia. Se ela no fosse embor
a, provavelmente, estaria planejando algum plano contra Maria.
Adeus, Jasper. Boa sorte! ela disse rispidamente.
Obrigado, para voc tambm! lhe respondi no mesmo tom. Ela se virou, e ento partiu.
Ora, no ligue Jasper! Voc a conhece, no?! Lucy tentou me consolar de alguma coisa que
no existia.
Ahn? Voc sabe que no precisa falar desse modo comigo, no? uma ofensa agir desse jeit
o comigo. Eu acho que sei como me virar com sentimentos! brinquei.
Todos riram.
Ento adeus, Jasper. Boa sorte!
Igualmente, Lucy. Seja cuidadosa!
Sim, eu sei. Maria j me disse milhes de vezes isso! ela respondeu sem pacincia.
Marcos, Javier e Lloyd ento me cumprimentaram sem uma palavra. No era necessrio. El
es estavam orgulhosos ao me cumprimentar. Estavam felizes por terem feito algo d
e til por ns.
Obrigado a todos! falei antes que fossem.
De nada! esse era o Lloyd, srio e brincalho ao mesmo tempo. Como isso podia ser possv
el?
Pensando bem, eu queria que essa pergunta no tivesse resposta. Havia tantas outra
s que eu queria resposta. Esta no era importante!
Todos se foram. Ficamos Maria, os novatos e mais alguns j adquiridos anteriorment
e.
E ento? J passou tudo para eles? questionei Maria, que, apesar de se sentir parte ch
ateada com a partida das amigas, tambm estava se sentindo mais leve, mais feliz.
Se algum entende as mulheres, por favor, venha falar comigo!
Sim, mas o treinamento ns dividiremos!
Ok afirmei e ento entrei na casa. Os quatro j estavam l dentro, e estavam curiosos pa
ra saber mais.
Sentei no meu cantinho da parede. Maria veio tambm.
Voc sente? ela me perguntou ansiosa.
Os sentimentos deles, sim. E o seu tambm. Mas isso no novidade para voc. Por que per
guntou?
Ah, desculpa. Eu estava me referindo aos seus dons!
Voc sabe que eu no sinto isso!
Bem, ento vou lhe passar as novidades. Francisco consegue manipular os pensamentos
das pessoas. Ele no l, mas consegue fazer com que as pessoas tragam tona tudo aqu
ilo que sempre quis esquecer. Ele j testou comigo e com os outros. excitante!
Excitante? Voc tem problemas, no, Maria?!
Por qu? Qual o problema disso?
No excitante fazer com que as pessoas se lembrem de tudo o que esqueceu.
Bem, ento diga por si mesmo. E ele muito til para ns!
Francisco, nem experimente se engraar comigo! Se assim fizer, voc se arrepender! No a
credite que voc insubstituvel, por que voc !
Ele ficou pasmo com as palavras. Talvez eu estivesse manipulando demais suas emoes
de uma forma negativa.
Jasper consegue manipular as emoes. Vocs formam uma dupla formidvel, no?! Maria tentou
nos animar.
No, nem comece, Maria! ok, eu estava de mau humor por causa de Francisco. Se ele me
fizer lembrar meu passado, eu acabo com a raa dele! Deixei isso bem claro com mi
nha expresso.
Mas qual o problema, Jasper? No estou entendendo!
E melhor que continue sem entender!
Por que voc no quer falar sobre isso?
Por que voc no continua me falando sobre eles em vez de eu ter de falar sobre mim m
esmo? Isto aqui no uma seo de terapia psicolgica! manipular as emoes s vezes me fa
m...
Ok ela respondeu animada. Jorge consegue encontrar as pessoas dentro de um limite.
Ento um rastreador!
Mas rastreador usa o cheiro do sangue. Ele usa de qualquer coisa que tenha perten
cido a pessoa. Qualquer objeto!
Nossa, que utilidade! Ns vamos, com certeza, querer nos encontrar com nossos inimi
gos o quanto antes!
No seja sarcstico, Jasper!
Hey, voc consegue ao menos encontrar a pessoa antes de ver ela? perguntei ao rapaz.
No, pelo menos, acho que no ainda! Jorge respondeu.
Quanta utilidade, Maria! lhe respondi meu mau humor estava crescendo sem limite ho
je.
Ok, Jasper ela disse comeando a ficar zangada, Miguel consegue amenizar a situao. Acal
mar sabe?!
Nooossa, esse sim til!
Jasper, quer me fazer o favor de deixar esse seu sarcasmo de lado? Quem os trouxe
aqui foi voc!
Quem me pediu para traz-los foi voc. Quem v os dons voc. Quem disse que eles tinham b
ons quando os viu foi voc eu estava chegando ao pice do mau humor.
Ok, esquece! Vamos continuar. E tem o Pedro, que consegue guardar tudo o que j lhe
foi dito. Tudo!
Nossa, esse ento... eu estava explodindo de sarcasmo. Meu humor estava l embaixo, no
mais profundo poo. Mas Maria me interrompeu. Droga! S por que eu iria fazer a mel
hor das minhas metforas.
Chega, Jasper. Qual o seu problema? Me diz! agora sim Maria estava brava. Fui cont
rolar suas emoes. E no me manipule! Ok, sem controle de emoes.
Estou cansado. S isso!
Levantei-me e sa correndo de novo. O que estava acontecendo comigo? Ser que o que
eu queria era ter ido como os outros para outro lugar? Ser que o que eu queria er
a ser livre e fazer o que eu bem entendesse? Por mais que uma cidade estivesse e
m minha responsabilidade?
Creio que estou com cimes.
Corri ainda mais tentando fazer com que esse sentimento ridculo ficasse para trs.
Eu no queria sentir isso de novo, mas era to... to... meu. Como eu poderia me desfa
zer de algo que me faz parte?
Quem sabe, se eu ficar um tempo fora, eu esquea tudo o que aconteceu recentemente
. Quem sabe, se ao voltar, no sinta mais cimes. Quem sabe...
Duas semanas depois 1862
Mantemos contato com os vampiros que designamos ficar com cada cidade. Nada havi
a acontecido pelo menos nada h trs dias. No conseguimos conversar com Nettie, muito
menos com Lucy.
Mandamos dois dos nossos vampiros veteranos, um deles era rastreador, eles chega
ram, procuraram Nettie, e nada! Pois ento foram procurar Lucy. O mesmo! Nada!
O pior de tudo foi contar Maria aquilo. Eles estavam tremendo de medo, se que is
so capaz em um vampiro! Maria estava furiosa. Gritou para os que pudessem ouvir
que aquilo foi traio, que elas entregaram a cidade, que nunca tinha confiado mesmo
nelas... Essas coisas!
E nem disse nada para no amarg-la ainda mais, afinal, quem tinha determinado que N
ettie e Lucy fossem para outras cidades tinha sido ela mesma. Ela mesma tinha di
to que s iria mandar quem confiava. Agora ela fica dizendo que sempre soube que e
las no eram confiveis?
Nem manipular eu tentei. S fiquei longe. Esta era a minha melhor estratgia, por ho
ra.
Ok, eu tenho srios problemas com mulheres! J me conformei!
O problema que Maria estava ficando cada vez mais histrica a cada minuto que se p
assava. E eu? O que eu poderia fazer? Hmm... sair de perto, bvio...
Dei uma volta pela cidade a fim de encontrar algo que pudesse me distrair. No enc
ontrei nada! Fui para a montanha, l no topo dela, para admirar a beleza da cidade
de cima, mas ento ouvi algum correndo em minha direo.
Algum correndo rpido. Muito, muito rpido. Alm da velocidade humana. Um vampiro!
Olhei para ver quem era, e dei de cara com Lloyd a poucos quilmetros de mim ele j
tinha me visto. Acenar para ele seria besteira...
Ele chegou e sentou-se ao meu lado na ponta da montanha, como se hiperventilasse
se que isso capaz em um vampiro... Ainda tenho minhas dvidas sobre certas coisas
em vampiros...
Ento, por que vens correndo assim? Qual o problema? Por que est to ansioso e com rai
va? lhe perguntei.
Eu... eu no pude... Maria vai acabar comigo... ele tentou dizer.
Calma, respire primeiro lhe disse j manipulando o que nem era preciso dizer , o que a
conteceu?
Eu estava me alimentando esses dias, e ento sem querer, deixei que em um deles res
tasse um pouco de sangue...
Como que ? o interrompi. Raiva tomando conta de mim.
No fique bravo, por favor! Preciso de sua ajuda!
Ok disse suspirando.
Ento, e depois esta moa acordou hoje pela manh e lhe ensinei tudo sobre guerra e ns..
.
Moa?
Sim ele disse acanhado, moa. Mas era uma linda moa!
Era? comecei a me preocupar.
Bem, continuando... Ela acordou, eu ensinei tudo e depois fui alimentar ela. Ento,
quando estvamos voltando para a casa que estvamos ficando por l, encontrei um vamp
iro no muito forte e baixo com umas vestes negras at o cho...
Como que ? Repete? agora sim eu estava preocupado.
Vestes negras e longas arrastando at o cho. Mas ele no era muito forte, ento eu e Sil
via conseguimos o exterminar rapidamente. No se preocupe com isso!
No me preocupar? Voc est louco?
Por que diz isto? ele perguntou na inocncia.
Voc realmente acha que os Volturi iro deixar que um de seus membros seja exterminad
o assim? De bom grado? lhe perguntei, e ento ele percebeu o grau de perigo que estv
amos.
Mas no acabou!
Como no? Tem coisa pior?
Bem... ele disse envergonhado, sim, tem. Aqueles vampiros do Sul voltaram e conquis
taram a cidade. E conversando com eles rapidamente, pude saber que eles conquist
aram as outras cidades de Maria!
Maravilha! Tudo est dando errado hoje! Mas... vamos, temos de contar Maria tudo!
Ele concordou com a cabea, mas estava mais tenso de quando chegou aqui.
Chegando a nossa moradia, encontrei Maria mais uma vez prestes a ficar louca. Ag
ora no tinha sada, ou eu a controlava, ou ela matava a todos ns de apenas uma vez!
Maria, Lloyd e eu precisamos conversar com voc sobre um assunto muito srio!
Eu sei, vejo pela cara de ambos. Vamos para o quarto l em cima ela disse cansada eu
ainda estava receoso quanto a acalm-la, portanto deix-la cansada era mais bem aco
nselhado. Sobre o que ? ela disse j subindo as escadas conosco em sua cola.
Lloyd precisa falar o que houve em Midland!
Paramos ento no meio do quarto sem mveis e nos posicionamos em frente ao outro s qu
e eu estava do lado de Lloyd, pois para essa ele precisaria de ajuda.
Comecem! ela ordenou. Lloyd me olhou de canto confuso, com medo e indeciso se deve
ria falar mesmo ou no, mas comeou.
Eu me alimentei e transformei sem querer uma moa chamada Silvia que acordou hoje p
ela manh, mas no se preocupe com ela, pois j morreu em combate hoje mesmo ele se exp
licou ao ver a cara de Maria. O que aconteceu, porm, foi que enquanto estvamos anda
ndo pela cidade, encontramos um moleque, creio eu, meio baixo com um manto bem e
scuro que arrastava ao cho como se fosse uma parte de seu corpo, caa como se fosse
fumaa atrs de si, e era um vampiro. Tnhamos certeza daquilo. Ento no pensamos duas v
ezes e o atacamos o vencendo. S que ento, quando acabamos de queimar os pedaos, aqu
eles vampiros do Sul chegaram e tomaram a cidade contra nossa vontade. Tentamos
lutar, mas no conseguimos. ramos s dois contra uns quinze, ento recuei e tentei faze
r com que Silvia tambm recuasse, mas ela no conseguiu e acabou morrendo. Ento sa cor
rendo para aqui, deixando tudo para trs, para avis-la que suas cidades esto caindo.
So muitos os que vem buscar as cidades...
Ok, ok, j chega sua matraca... Maria conteve a falao sem fim de Lloyd. Ok... estou per
dida agora. O que eu devo fazer, Jasper?
Por esta eu no esperava. Bem, temos de continuar batalhando por nossas cidades. Se
Midland foi tomada, com certeza Lucy e Nettie no deixaram as cidades porque quer
iam mentira, eu sabia que deixaram porque queriam sim!, mas Maria no precisava sab
er disso, precisava? O prximo provvel alvo ento, se seguirmos a lgica dos ataques ser
onde Javier est, em Juarez!
Certo, ento junte os novatos que ns iremos para Juarez! ela disse com a voz trmula. Vo
c liga de ficar aqui Lloyd?
Claro que no, Maria!
Obrigada ela disse, e saiu. Fiquei com Lloyd no quarto.
Voc fez um bom trabalho, s disse as coisas rapidamente demais.
Fiquei com medo que as palavras entalassem em minha garganta e no sassem de modo al
gum, por isso, quando uma palavrinha saiu, fiz todas sarem juntas...
Sinto lhe informar, mas voc um vampiro com defeitos, Lloyd...
Tudo bem, disso eu j suspeitava! ele respondeu, e ambos rimos com a situao. At Maria v
oltar ao quarto.
Encontrei Gerardo, e ele ir conosco tambm. Ele j foi chamar os quatro novatos. Mas..
. enquanto isso, Lloyd, voc se lembra se aquele menino que voc viu tinha que tipo
de feies?
Sim, bem... ele me parecia bem... hmmm... no sei, talvez bem europeu.
Maria ficou escancarada com a resposta. E eu tinha absoluta certeza de que ela p
ensava o mesmo que eu tinha pensado: o Lloyd acabou com um dos Volturi. Lgico, se
m esquecer de acrescentar o estamos ferrados.
Como assim... europeu?
Bem, era louro de cabelos curtos e bem finos. A sua pele tambm era to mais clara qu
anto a nossa, e seus olhos tinha um vermelho muito forte. Deveria ter se aliment
ado em nossa cidade Lloyd disse j calmo, mas Maria no estava assim. Passava longe d
isso...
Ele tinha algum braso na roupa ou colar? Algo do tipo?
No me lembro de prestar ateno nestes detalhes...
Lloyd, pode nos dar um pouco de privacidade por um minuto? Maria disse olhando par
a mim.
Sim, claro! ele obedeceu e saiu correndo feliz feliz por que no era ele quem teria
de enfrentar Maria agora!
Voc sabe o que isso significa, no?! ela comeou.
Olha, podia ser um vampiro recm formado daqui mesmo. Algum devia ter o transformado
sem querer, os vampiros do Sul esto por l mesmo... Ele foi para um lugar onde enc
ontrou alguma roupa e se vestiu...
V ser inocente em outro lugar bem longe de mim, Jasper. Voc sabe que isso significa
que os Volturi o mandaram para conferir o estado da tranquilidade por aqui. Eles
sabem que por estas regies houveram guerras.
Mas isso no significa que eles vo interferir novamente!
No mesmo, por que vamos acabar com estes vampiros do Sul neste fim de semana! Por
isto estou com Jorge.
Mas ele s encontra as pessoas pelo cheiro de algum objeto!
E por acaso eu tenho a fita do cabelo da mulher do Ramn!
Como voc conseguiu? perguntei incrdulo. Ela no teve tempo o suficiente para pedir emp
restado com a maior das cordialidades no ltimo encontro.
Bem, vamos dizer que... da ltima vez, gostei tanto que peguei emprestado com um po
uco de fora!
Ah sim... e esses fios de cabelos emaranhados na fita vieram parar ao por acaso t
ambm?
Sim, s por acaso! Vamos! ela disse rindo, mas eu no pude rir... Como que eu consigo
aguentar essa mulher to temperamental? Como consigo aguentar ficar perto desses s
eres to estranhos e incompreensveis? Talvez fosse mais fcil descobrir qual foi o pr
imeiro ser a habitar a terra, seu nome, caractersticas fsicas e emocionais e gosto
s pelas coisas...
...
Corremos nossa jornada em direo a Juarez, divisa com o Texas.
No demoraramos mais de dez minutos para chegar l. Talvez os engenheiros de carroas d
evessem os construir de uma forma mais vampiresca. Quem sabe ento, as pessoas par
ariam de dizer que esto atrasadas para as coisas... pelo menos, me lembro de um h
omem meio... digamos, rolio, me dizendo... e at que ele era amigvel... s no sei quem
ele era!
Mas, ento me lembrei. Olhei para Francisco que estava perto de mim, quase ao meu
lado.
Se for voc que est me fazendo lembrar disto, poderia ao menos me fazer ento lembrar
quem era aquele homem?
Ele riu com aquilo. Era ele!
Desculpe, mas no pude perder a oportunidade... Voc quer saber quem era?
Sim, voc pode me responder?
No, mas voc pode me responder... ele disse chegando mais perto de mim.
Com Francisco ao meu lado, pude sentir que estava correndo, mas no conseguia cont
rolar mais meus pensamentos. Um vulto de imagens percorreu meus olhos. Eu podia
ver tudo, ouvir tudo o que acontecia nas imagens, que agora se mexiam...
Vi um menino de olhos castanhos e cabelos loiros olhando em um espelho turvo. Vi
que o mesmo menino estava correndo em uma grande rea cheia de rasteiras vegetaes.
Vi que o mesmo menino conversando com uma mulher negra. Vi que o mesmo menino ch
orando na cama. Vi o mesmo menino brincando com outro menino com pequenos boneco
s. Vi o mesmo menino conversando com o homem, e o chamando de pai.
Neste instante, parei de correr. Esfreguei as pestanas com as mos.
Como voc pde fazer isso?
U? Mas no era isso o que voc queria?
Mas... mas ele ... ele ...
Jasper, tudo bem? Maria se preocupou comigo. Todos me olhavam estranhamente. Eu de
veria estar parecendo estranho...
que ele ... ele ... era... no sei... meu pai... ele era meu pai... meu pai...
Fique calmo, querido... fique calmo, ok? Maria me disse j me abraando, mas eu no resp
ondi seu abrao. Caraca, eu tinha um pai!
Acalme-se e foque no que estamos prestes a fazer, ento depois ficar livre para enco
ntrar com seu pai, ok?
Mas eu no quero encontrar com ele... Ele vai achar que eu estou muito doente... ou
... quem sabe morto...
Mas morto voc j est mesmo, Jasper... Gerardo com sua delicadeza me encorajou.
Gerardo, por favor... Jasper est com problemas, no o incomode!
timo, temos um vampiro com problemas mentais agora no grupo... Isso lindo! Quem sa
be no vamos informar isso a um jornal para que todos fiquem sabendo?
Gerardo, j chega! Maria disse determinada. Francisco, por favor... ela disse apontand
o com o olhar a Gerardo.
Francisco foi ao lado de Gerardo, e ento pude ver que ele agora estava caindo ao
cho com a mo na face.
Por favor, pare!!! ele implorou. Mas Francisco no parou...
Ok, Francisco. Obrigada! s depois disso Francisco parou E que isto lhe sirva como pu
nio. Nunca mais se dirija ao Jasper do mesmo jeito que fez hoje! Nunca mais! Ele t
eu superior, e voc deve obedincia a ele!
Tudo bem. Farei o que certo de hoje em diante. Desculpe Maria. E desculpe Jasper e
le disse se levantando.
Ok, desculpas aceitas, mas ainda assim... quem caiu de joelhos no fui eu! lhe respo
ndi retornando a corrida as gargalhadas. Maria estava ao meu lado, e ento me deu
uma cutucada com o cotovelo, mas quando olhei, percebi que ela estava segurando
uma risada.
Retomamos a corrida, e ento, como previsto, chegamos a Juarez rapidamente. Entram
os na cidade, e o pior estava acontecendo. Uma fogueira bem alta j queimava a tod
a brasa.
Nos escondemos, no seria boa coisa dar a cara j de prima.
Francisco, voc pode ver desta distncia os ltimos pensamentos deles? lhe perguntei sus
surrando.
Sim, um minuto, por favor... mas menos de trinta segundos bem... infelizmente, quem
est queimando naquela fogueira so dois deles e Javier.
Maria ficou perplexa, estava perdendo tudo to rapidamente quanto conquistou. E, i
mpaciente, se levantou e foi em direo a Ramn que estava muito perto da fogueira. Se
fosse rpida o suficiente, chegaria e empurraria Ramn na fogueira apesar que, o qu
e poderia acontecer com um vampiro que cai em uma fogueira sem estar em pedaos? T
alvez conseguisse uma linda cicatriz...
Muito adorvel isso! Ajudaria muito com a nossa guerra!
Ok disse me levantando e correndo atrs de Maria. Olhei rapidamente para trs e vi que
todos j me seguiam. Isto tinha de acabar rpido antes que o nosso grupo tivesse ma
is quedas...
Maria mal chegou l e j arranjou confuso. Ela foi atacando tudo e a todos descontrol
adamente. Se ningum a parasse, ela seria a prxima a ir para a fogueira.
Corri e a puxei para longe.
Maria, voc no pode agir assim... mas ela no estava me escutando, ento, controle de emo
nela Me escuta, Maria! Voc. No. Pode. Agir. Assim. Entendido?
Ela concordou com a cabea, ento se acalmou. Enquanto olhvamos para toda a algazarra
de vampiros lutando incluindo Gerardo lutando com trs ao mesmo tempo , Maria e eu
fomos encurralar Ramn e sua mulher, pois ambos estavam fugindo pelo canto.
Fomos direo o mais rpido que podamos, mas ento, no meio do caminho, outro vampiro apa
receu do nada nos olhando intensamente. No instante no entendi, mas ento percebi q
ue tudo estava ficando branco aos poucos. E minha mente doa. Parecia que ia explo
dir. Parecia que tudo iria explodir em mim...
Mas tudo cessou antes que acontecesse. Tudo voltou ao tamanho normal em minha ca
bea meu crebro parecia ter o dobro de tamanho do que normalmente antes. O que era
branco comeou a tomar cores aos poucos novamente.
Percebi que eu estava de joelhos no cho, e Maria estava deitada com as costas no
cho.
Est tudo bem com voc? lhe perguntei.
Sim, mas por que perguntou? ela me questionou sem sentimentos.
Por que voc est sem emoo alguma...
No estou no... ainda sinto dor, e estou cansada... e com muita raiva tambm...
Mas eu no sinto... comecei a me preocupar.
Eu sei, tambm no vejo seu dom em voc!
E v ele por a?
No, no vejo nada por a...
E viu o qu antes de no ter nada?
Vi que o menino conseguia causar dor e, dependendo da quantia dessa dor, podia no
s deixar cegos, mas no deu tempo de lhe avisar... E o que voc viu?
Vi que ele estava confuso e chateado por ter que dar cobertura aos dois fujes...
Ok, ento ele est trabalhando contra a vontade dele. Talvez seja novo demais para fi
car sozinho...
Ele estava com medo, mas no muito. Talvez no seja de ficar sozinho, mas sim de sofr
er nas mos deles.
Quem sabe a gente consiga traz-lo para o nosso lado...
Voc vai tentar?
Sim, quem sabe...
E posso saber quando vai fazer isso?
Quando encontr-lo da prxima vez.
Eu quero dizer, antes ou depois dele te deixar cega de dor...
De preferncia antes... mas se no der, depois mesmo...
Voc faz as coisas parecerem mais fceis do que realmente so... Voc sabe disso, no?!
Fiquei sabendo agora!
E ento continuamos onde estvamos por mais alguns minutos. Tempo o suficiente para
que pudssemos nos recompor.
Dois minutos depois, nos levantamos e fomos correndo de volta ao local onde a lu
ta estava rancorosa. Bem... agora no mais...
Francisco, Gerardo, Jorge continuavam ali perto da fogueira jogando alguns resto
s dos inimigos l. Mas eu ainda estava estranho, e no pude ver por completo o que e
les estavam sentindo.
Eu s sabia que o clima estava tenso.
Onde esto os outros? Maria perguntou.
Eles se entreolharam, e ento eu soube, pelas expresses, que a notcia por vir no era
a melhor de todas.
Eles se foram! Gerardo disse sem mais a completar.
Ok, isso significava uma pssima muito pssima notcia para ns. Mas muito, muito, muito
pssima notcia.
Quantos? Maria quis saber.
Miguel e Pedro Francisco respondeu se sentando em um canto da sombria calada.
E dos outros?
Oito... Oito e meio... algum conseguiu fugir levando metade, creio eu... Gerardo di
sse em tom de zombao.
Como assim?
Contei todas as partes e temos oito inimigos que foram, mas os ltimos que foram pa
ra o fogo estavam s na metade aqui...
Mas o que diabos vo fazer com metade? Jorge perguntou incrdulo com a falta de vergon
ha deles. Para falar a verdade, creio que todos no estavam acreditando no que tin
ham escutado...
Vai ver ele tinha algum parceiro ou parceira, e ento ele pegou para levar consigo G
erardo respondeu.
Ah sim, e ento depois eles vo procurar uma bruxa que consiga fazer que os membros s
oltos do corpo criem a massa do corpo e se juntem novamente! Jorge disse irnico, e
no foi preciso ser o mestre das emoes para saber que ele estava sendo irnico.
Por que no?
Porque bruxas no existem.
Por que no?
Porque no, cara!
Mas se vampiros existem, por que no bruxas e outros seres estranhos? Gerardo fechou
a conversa deixando todos pensativos. E o pior de tudo que ele pensava do mesmo
jeito que eu j cheguei a pensar antes...
Ok, meninos, sem mais discusses. Temos de ir embora daqui o quanto antes! Maria con
cluiu.
Vocs esto bem? Francisco nos indagou. Sabe, que vi pelos seus pensamentos que passara
m por algo estranho!
Sim, eu j estou conseguindo ver os dons novamente. E voc, Jasper?
Est voltando, mas aos poucos, bem aos poucos... e eu no estava gostando disso. Eu es
tava, como se diz, me sentindo pelado sem meu domnio de sentimentos. E isso era h
orrvel...
Bem, tudo voltar ao normal, no se preocupe. Mas vamos embora agora. Por hoje, j cheg
a de sofrimento! Maria finalizou.
E ento voltamos para Monterrey com dois a menos em nosso pequeno exrcito.
...
Porcaria! Maria falava mal enquanto andava de lado a lado em nossa sala. Porcaria,
porcaria!
Sim, mltiplas porcarias! Francisco disse brincando sim, meu controle estava retomad
o. Ufa!!!
Acalme-se, Maria. Se agirmos com cautela, tudo ficar bem! tentei a acalmar.
Mas e se no der?
Dar. Confie em mim.
Ok e ento se permitiu ficar mais calma e tudo sem minha interferncia. Estou ficando
bom nisso...
Mas isso significa que temos de cobrir melhor as outras cidades o quanto antes! Ge
rardo comeou.
Sim, voc tem razo! Ento comearemos com a regio, tudo aqui perto. Francisco, v com Jorge
e mais algum a sua escolha procurar Marco em Torren, e o avise de tudo! Maria orde
nou.
Err... Gerardo, no poderia ir voc em lugar de Francisco? todos se assustaram com meu
pedido.
Sim, claro ele disse j se levantando.
Posso saber por que, Jasper? Est tudo bem? Maria se preocupou.
Sim, est tudo bem. S tenho alguns... alguns assuntos que eu gostaria de terminar co
m Francisco. Fiquei olhando para ele para saber se ele estaria confuso, talvez at
com medo do que eu tinha a resolver com ele, mas no houve nada. Nada mudou. Ele a
penas estava l tranquilo. Ele sabia do que eu estava me referindo!
Ok, ento. Gerardo, voc pode? Maria o pediu.
Claro, vamos? Gerardo chamou Jorge. Eles se levantaram, convidaram algum e saram a t
oda velocidade, nem se preocupando se outros poderiam v-los por a.
Sabe, s vezes me pergunto onde errei com o negcio de ensinar esses vampiros se mant
erem invisveis a olhos humanos... disse fingindo estar pensando.
Voc nunca errou, eles que so desobedientes demais... Maria me respondeu.
Talvez, nem isso... Talvez eles s se empolguem demais com esses tipos de assuntos.
.. Francisco completou.
Deve ser isso! ri em resposta.
Bem, voltando, boa parte das minhas cidades j devem ter cado nesta hora, e estamos
em desvantagem ainda, mesmo com dois a menos e eles com oito a menos... Maria est
ava discursando, mas foi interrompida para uma informao complementar.
Oito e meio! Eu estava l e vi Gerardo contando Francisco disse.
Ok, oito e meio menos para eles. Isso quer dizer que Monterrey ser defendida a tod
os os custos. No cortarei esforos para defend-la! Maria disse, e a raiva estava reto
rnando nela...
Ok, timo, e tenho certeza que ningum tambm se render, mas enquanto isso, temos de enc
ontrar novos amiguinhos para nosso grupo!
Claro, pois vou eu ento encontr-los agora mesmo!
No demore! E tome cuidado aonde vai, tudo bem?!
Tudo bem, Sr. Preocupao!
Gosto mais de Sr. das Emoes... quem sabe, Sr. Controle dos Sentimentos... e talvez
Sr...
Ok, j chega, Jasper. Creio que todos j entendemos! ela saiu rindo do quarto animada
com a ideia de novos no grupo.
Fui em direo a Francisco, e ento, quando decidi que iria falar com ele, foi ele que
m falou primeiro.
Ok, onde quer fazer isso? Onde se sente mais confortvel para saber de seu passado?
Como voc sabe?
Eu sei quais so os seus pensamentos, lembra? Os seus ltimos, pelo menos! ele disse c
onfiante e orgulhoso de si mesmo.
Qualquer dia voc vai tropear em seu orgulho sabia?
H! Vampiros no tropeam, a no ser que queiram...
Bom garoto, aprendeu rpido!
Mas, ento... onde?
Pode ser no topo daquela montanha ali? lhe propus apontando com o dedo para o imen
so monte de terra ali perto pela janela.
Claro. Agora?
Sim.
Ento vamos!
Samos correndo e chegamos mais rpido que o de costume na montanha. Sentamos e fica
mos apenas admirando a paisagem.
Ento ele disse para quebrar o gelo entre ns, por onde quer comear?
Voc consegue controlar?
Sim.
E por que no me contou antes?
Surpresa? ele disse sem graa.
Eu odeio surpresas, s vezes...
Eu sei, eu tambm!
Mas as pessoas que geralmente odeiam no fazem surpresas para os outros!
Eu tambm sei disso.
Ento? tentei desconversar.
Ento, desculpa! mas ele no entendeu.
No, eu no tava falando disso! Estava me referindo a nossa conversinha anterior sobr
e a parte de controle.
Ah sim, por onde quer comear?
No sei.
Quer fazer um apanhado geral de tudo?
No soube o que responder. Na verdade, tinha medo de responder. Eu no sei se eu rea
lmente queria saber das coisas, mas tambm tinha anseio de no saber depois, caso al
go acontecesse a mim ou a ele.
Quero lhe respondi com minha voz trmula, incerta. E ento as imagens voltaram.
Eu estava me olhando no espelho turvo de um quarto claro. Depois eu estava brinc
ando com o menino, e o chamava de Bryan. Depois eu soube que o tal Bryan era meu
irmo. E, por infortnio, soube que ele morrera de pneumonia enquanto eu ainda era
pequeno. Depois soube que quase me casei duas vezes, mas s gostei da segunda senh
orita. Depois eu estava muito triste sentado em um canto da cama aps chutar os bo
nequinhos de guerra. Depois eu escrevia uma carta e deixava na sala da casa boni
ta com vrias velas para iluminar. Depois eu estava caminhando por uma estrada com
pssimas roupas. Depois eu ganhava roupas e alimento. Depois eu estava me exercit
ando com vestes fardas, pensei comigo em um grande balco. Depois eu estava com vri
as pessoas da alta patente em uma reunio. Depois eu apertava as mos de um soldado
mexicano. Depois eu pegava um cavalo e ia com uma menina para algum lugar. Depoi
s eu encontrava Maria.
Ok, creio que dessa parte para frente j me lembro das coisas...
Ok, voc quem sabe...
Sim, eu sei... pelo menos parte das coisas, eu sei... Mas, voc tambm sabe, no?!
Sei, mas no se preocupe, no sairei contando para todos o que voc fez ou deixou de fa
zer antes de se transformar um vampiro. Se eu fosse assim, no haveria ningum perto
de mim.
Voc v as coisas sempre assim? Quer dizer, as pessoas sabem que voc est l vendo?
Na maioria das vezes no, pois s vejo as coisas mais superficiais em uma pessoa. S se
i das profundezas de sua alma quando ela libera o caminho para mim!
timo, ento voc no tem a liberdade ento de sair contando para as pessoas essas coisas..
.
Ok, eu no contarei a ningum!
timo, bom mesmo ele no contar a ningum. No sei se algum gostaria de saber que eu tive
um irmo que morreu, e eu, o menorzinho da famlia, ficou para trs despedaado em depr
esso. E tambm no quero que os outros fiquem me perguntando sobre essas coisas.
Agora, pensando bem, no sei se fiz bem em saber dessas coisas. Eu no deveria ter f
eito isso. No deveria!
Deveria sim, Jasper.
O qu? Ah sim, s vezes me esqueo.
melhor se afogar no profundo oceano de nossa mente quando se est claro em vez de q
uando estiver escuro.
Obrigado por sua sabedoria mestre!
De nada ele respondeu brincando, e ento voltamos para casa. Tnhamos de ajudar Maria
com alguns corpos para os recm chegados.
Uma semana depois
Estvamos todos reunidos novamente em Monterrey. Aps intensas discusses sobre o que
deveramos fazer de hoje em diante para nossa proteo, decidimos bater de frente com
o cl do Sul.
Mais cedo ou mais tarde teramos que fazer isso mesmo. E espervamos que, quando iss
o acontecesse, ns consigamos sair inteiros.
Mas... o que no espervamos era que o combate seria agora! Exatamente agora!
Todos podiam ouvir os estrondos vindos da barreira de pedra que montamos em uma
das entradas de Monterrey o povo daqui que ficou perplexo por um grande e forte
muro aparecer do nada, literalmente do dia para a noite, apesar de em nosso caso
ter sido da noite para o dia. E posso afirmar que ningum entre ns estava contente
em saber que nossa pequena muralha estava vindo abaixo com o menos esforo.
Chegou a nossa hora! Maria tentou enviar palavras de coragem a todos, mas este tra
balho deveria ser s meu, portanto, enviei a todos uma onda de coragem e orgulho.
Todos se sentiram bem instantaneamente inclusive Maria, que estava tremendo de m
edo, se que isso possvel em um vampiro. Vamos.
Fomos correndo de encontro ao grupo do Sul. Era dia ainda, e pela posio do Sol, eu
arriscaria que iramos batalhar sob um abrasador Sol das onze.
Chegando l demos a volta pelo grande muro (s no me pergunte quem foi o boboca o suf
iciente para ter dado a ordem de quebrar o muro, e no dar a volta...) e vimos os
responsveis pelos barulhos: dois grandes que, se eu no soubesse que eram vampiros,
poderia facilmente confundi-los com uma nova espcie de gigantes.
O que vocs pensam que esto fazendo? Maria os questionou. Eles pararam.
Ora, ora, vejam s quem apareceu! Ramn disse brincando. O que estamos fazendo? Bem, es
tamos conquistando a ltima das suas cidades, minha querida!
Bem, ento, me desculpe, mas o senhor ter de voltar outro dia ela disse corajosa.
Ah, mas eu prefiro ficar aqui mesmo. Quero Monterrey hoje!
Mas por que voc quer tanto as MINHAS conquistas? Existe tanto lugar pra voc e seu b
ando.
Por que eu quero o que voc tem? Hmmm... deixe-me ver... porque voc me pertence, que
ridinha! Ramn disse, e ento todos ficaram assustados, inclusive sua mulher.
Como assim? Explique-se! Margarita ordenou.
Isso, pode se explicar Maria o encorajou.
Simples minhas queridas, voc quer saber a verdade?
Que verdade?
A verdade principal de sua existncia! Ramn disse confiante, e animado. E eu estava i
rritado com ele.
No preciso saber disso!
Lgico que precisa, todos precisamos.
Por que insiste tanto em me contar?
No te lembras de mim? ele brincou com ela.
No. Por que deveria?
Dica: eu te conheo h muito tempo Maria. Ainda no te lembras de mim?
No disse Maria pensativa.
Pois bem, fui eu quem te encontrou perambulando sozinha, na calada da noite em um
a fria e escura noite. Voc estava to desamparada... No pude te deixar ali, sozinha.
Havia homens bbados por perto, e ento percebi a crueldade que eles tinham feito c
om voc!
O que eles fizeram comigo? ela perguntou assustada at eu estava assustado naquele m
omento.
No sabe minha pequena? Por que nunca perguntou para Francisco lhe dizer?
Porque eu sou a lder, e ele me segue, portanto deve obedecer minhas ordens, e uma
delas tinha sido a de no se intrometer em meus pensamentos! ela tentou argumentar.
Ah, mas seria to til que voc o fizesse, Maria!
Mas eu no quero! E, outra, voc quem est me atiando para saber. Conte-me voc!
Sim, contarei. Mas... tem certeza de que no quer saber por ele? No quer saber o que
aqueles monstros fizeram com voc pela sua prpria mente?
No. Sei ela disse pausadamente. Aps uma pausa, ela retornou. Eles me transformaram em
vampira? ela disse encabulada, mas ainda assim curiosa.
No... pior!
O que ento? ela quis saber, mas ele no respondeu, apenas ficou me encarando.
Francisco? eu o chamei, e de prontido, ele j estava ao meu lado. O que voc v nos ltimo
dias humanos de Maria?
Ele pausou e ficou olhando com cara de peixe para o nada. Poucos minutos depois,
vi que Maria estava ajoelhada no cho, e estava chorando. Ok, por esta eu no esper
ava. Vampiros conseguiam chorar... mesmo que Maria tivesse me ensinado que no con
seguamos...
Ok, j chega! a abracei e ento fiz com que aquela mgoa e remorso do passado fossem enc
aminhados para o prprio Ramn, que mudou rapidamente de fisionomia. Me levantei e f
ui at Francisco, que no havia se mexido nem um centmetro. O que aconteceu?
Ele pausou pensativamente se era certo me contar ou no, mas ento resolveu me sussu
rrar. Eles tiraram sua virtude, e depois Ramn a encontrou chorando em um beco escu
ro chorando. Ele no aguentou e a atacou...
Atacou como? Em que sentido, quer dizer?
Bem, ele mordeu ela, mas no a levou para ser transformada em outro local, pois ach
ava que ela no resistiria.
Ok, deixe-me compreender melhor a situao: Ramn transformou Maria, a deixou l para su
a prpria sorte, e por alguma razo, agora est querendo tudo o que ela conseguiu. Tal
vez ele pense que ela deve se juntar ao seu grupo, e por isso est atrs dela.
Ok, desisto. No sei.
Est tudo bem Maria? a indaguei.
Sim ela disse se levantando somente agora, estou bem, bem o suficiente para acabar
com a raa deste homem e de todos os seus amiguinhos! Que linda... ela parecia uma
leoa rugindo essas palavras com o mximo de rancor que poderia conter em uma mulhe
r como ela.
Ora, minha querida, no fale assim com seu mestre! Ramn comeou.
Voc no meu mestre!
Est bem, posso at no ser, mas eu te transformei, voc deve me obedecer, no acha?
No, no acho!
Hmm... voc est complicando demais esses assuntos minha querida. Por que no me entreg
a logo Monterrey?
Porque MINHA cidade, e no SUA!
Mas era MINHA, e no SUA! Agora desista, voc vai perder, eu sou mais forte que voc!
ERA sua, no mais por ser um incompetente que s foge quando o assunto lutar por algo
seu!
No se faa de inteligente minha querida. Voc apenas mais uma criada minha, e eu sou s
eu superior, ento largue de bobagem e venha para mim. Me entregue a cidade!
Nem pensar!
Por que voc quer tanto Monterrey? s para ver Maria cair? Qual o gosto disso? pergunt
ei acidamente para Ramn. Raiva em mim... nele... no, nem tanto...
Monterrey era uma de minhas cidades antes que os Volturi interferissem. Eu era pa
rte do grupo de Benedito, e fui um dos que tinham uma longa extenso de terra. Mas
ento, como j lhes disse, os Volturi vieram e acabaram com meu grupo e o de Benedi
to. S que eu fui mais esperto e consegui me livrar deles antes de me pegarem. Nin
gum mais sobreviveu quele ataque. Eles fizeram uma excelente limpeza na cidade.
Ento s quer porque um suicida? tentei entender, lgico, que de um modo sarcstico.
No se faa de bobo, se eu sou suicida, Maria tambm . Ela estava com pouco menos de rea
do que eu tinha antes. Os Volturi poderiam ter dado uma voltinha com vocs aqui, s
abiam?
Como assim, voltinha com vocs aqui? O que voc quer dizer com isso? Maria o questiono
u, e eu percebi que ela estava nervosa pelo mesmo que eu: os Volturi tinham pass
ado por aqui.
Bem, no se acanhem. Eu sei no que vocs esto pensando, mas no se preocupem, os dois Vo
lturi que estavam por aqui vistoriando nossas batalhas foram mortos ok, isso sign
ificava um problema muito grande! Sim, meus queridos, um dos seus matou um Voltur
i. E outro retardado meu acabou com outro. E como eles demoraram a voltar, isso
preocupou Aro e seus conselheiros, ento fez com que a pequena Jane e seu irmo vies
sem nos visitar posteriormente.
Todos em transe, quase entrando em pnico. Os Volturi estiveram aqui, e por pouco
no nos deram o prazer de conversar com eles.
Bem, ento fizemos bem em deixar a cidade para voc, no, Ramn? Creio que Jane e seu irmo
devem ter adorado a ideia de rever um antigo amigo, no? lhe disse irnico, mas feliz
com tudo afinal, eles pegaram Ramn e seu grupo, no a Maria e a ns.
Eu estava comeando a ficar aliviado com tudo isso. Ha!
Bem, no posso dizer como foi com detalhes o nosso encontro, s posso dizer que foi..
. animado!
Acredito que sim! Maria disse. Mas no vou ficar com pena de voc pelo que aconteceu. M
onterrey minha, e voc no se intrometer nela!
Se os Volturi j viram que voc quem est atrs de tudo isso, por que ainda continua quer
endo? Querendo Monterrey? tentei ludibri-lo.
Ai ai... que eu gosto! Ramn se esquivou. E sou teimoso o suficiente para que no saia
daqui sem Monterrey!
Pois ento fique o quanto quiser. Fique o suficiente para uma linda e flamejante fo
gueira! Maria disse, ao fim olhando para Marcos que tinha largado Torren aps nossas
ordens para que ele acendesse a fogueira. Ele correu at o muro e arrancou alguns
pedaos da madeira rigidamente torcida e entalhada em forma de muro. Pronto! Em p
oucos segundos uma gigantesca fogueira estava queimando ao nosso lado nunca sube
stime o poder de acender uma fogueira dos vampiros!
Bom, ento agora eu fao o qu, j que vocs j acenderam a fogueira? Fico aqui, assim, assis
tindo?
Olhe, voc pode tambm dar um pulinho ali dentro, se quiser! eu o provoquei.
Estou mais confortvel aqui...
Mas no por muito tempo Maria disse, e ento saiu em disparada para cima de Ramn.
O que mais eu poderia fazer nessa hora? Ir junto com ela, claro!
Fui de encontro com um dos gigantes, afinal, Gerardo estava com problemas com el
e. Maria estava batalhando com Ramn. Francisco estava lutando com a mulher de Ramn
, Margarita. Os demais estavam se enfrentando sem definio, pois eu no conseguia ver
quem estava lutando com quem ali eram muitas pessoas contra muitos, e a situao no
me satisfazia...
Conseguimos derrotar um dos grandalhes, e ento fomos em direo do outro, que estava q
uase massacrando Marcos.
Menos um.
Mas, falando desse jeito, a impresso de que estava fcil e a luta j estava ganha. Po
is no estava, em nenhum dos dois pontos.
E... bem... no gosto do que aconteceu...
...
Continuei sentado na ponta da montanha de Monterrey, apenas fixando o horizonte
manchado de tons vermelhos e alaranjados. O pr do sol. Fiquei pensando no que tiv
e que fazer para continuar vivendo, e fazer com que meus colegas tambm continuass
em. Eu realmente no gostava daquilo. No gostava do que tive que fazer. Do que eu f
iz, pois no fui obrigado a fazer nada. No havia TIVE, apenas houve FIZ.
Minha escolha. Minha determinao. Minha fora. Minha monstruosidade. Meu arrependimen
to.
Prefiro no continuar contando com detalhes, pois esta batalha no me agradou nem um
pouco, mas o que posso dizer : Maria acabou com Ramn e sua mulher sozinha.
Outro detalhe: nos primeiros dezoito meses de vida, eu fui o nico a sobreviver a
todo esse desastre, esse misto de batalhas, perdas e conquistas.
Vencemos e perdemos muitas.
Mas foi com muito cansao, esforo e suor vampiros no soam, e isto apenas fora de expr
esso que conseguimos manter Monterrey.
ramos apenas cinco agora: Maria, Francisco, Lloyd, Gerardo e eu.
No havia mais ningum atrs de ns com exceo da possvel volta dos Volturi e tnhamos a
Monterrey, a nica cidade que queramos manter. Maria estava aflita em voltar a conq
uistar as suas reas antigas, mas soube, mais tarde, que Ramn havia deixado um ou o
utro de seu cl para tomar conta da regio.
No queramos interferir mais.
Monterrey era nossa, e essa era a nossa nica preocupao: mant-la conosco.
Mas... por enquanto, tnhamos outro assunto a resolver: ramos apenas cinco, e se al
gum destes deixados para trs viesse acertar as contas conosco? Ok, tnhamos de arreb
atar mais alguns por a.
E isso o que iramos fazer em breve. Amanh pela tarde, talvez.
1866
Sabe quando voc pensa que tudo o que tinha que dar j lhe aconteceu? Mas ento, por u
ma fora superior, tudo ainda continua acontecendo, mesmo voc amaldioando cu e infern
o?
Pois ... estou tendo um dia como esses.
Antes de explicar por completo o motivo disso, eu tenho que fazer uma ressalva a
ntes.
Nestes ltimos anos, preferi esquecer algumas coisas. Maria est ficando mais consci
ente de seus atos, portanto j se esqueceu da loucura de sair por a conquistando as
cidades. Nettie e Lucy esto por a... nunca mais as vi depois de nos separarmos an
os atrs.
Tive esperanas de encontr-las por a. Procurei, procurei e nada! O mundo grande dema
is para que apenas eu as procure.
Percorremos vrias cidades do Norte do Mxico, mas a visita era s para ver se tinham
vampiros novos na rea. Nada de novo. Nunca. Somente s vezes, muuuito raramente enc
ontrvamos um ou outro recm transformado por um viajante.
s vezes tambm encontrvamos outro vampiro que vinha batalhar conosco, mas no era mais
por disputa de territrio. A ideia de conquista esmorecia. O poder e a ganncia j no
interessavam mais a ningum, pelo menos no em nosso grupo e nos que vinham at ns.
Agora os que vinham at ns eram por outra causa: vingana. Vingana e inimizade, pois m
uitos no gostavam do jeito que Maria se comportava quando outros vampiros ficavam
nas cidades ao redor de Monterrey.
Pois, apesar de apenas Monterrey ser nossa, Maria no gostava da ideia de ter outr
os vampiros nas cidades da regio. Ela se sentia ameaada, e eu no podia fazer nada n
essas horas. Apenas acontecia.
Ela simplesmente entrava nas cidades, encontrava algum e o matava. Ela, na verdad
e, tinha medo que eles viessem futuramente a conquistar, ou tentar, Monterrey.
Agora as brigas eram pelo fato de que muitos tinham perdido seus parceiros. E is
so algo que nossa espcie no perdoa.
Um vampiro no esquece fcil das coisas, a no ser que ele realmente queira. Esquecer
de algum de sua mesma espcie, com destaque aos companheiros, que foi morto brutalm
ente no algo que costumamos deixar passar pacificamente a nossa frente. E quem br
iga por isso, por justia, geralmente no algum dcil ou calmo.
Enfim, Maria e eu estamos nos dando bem em manter Monterrey sob nossa proteo. Algu
mas batalhas aqui e ali, mas nunca muito grandes.
Mantemos conosco cerca de uma dzia de recm criados, que so descartados assim que co
mpletam um ano de espcie. Pois, nesta data, sua forcinha extra se esvai. Apenas Llo
yd, Francisco e Gerardo continuam conosco dos antigos tempos.
Os que ficavam em nosso grupo eram os pees, aqueles que encontrvamos cavalgando li
vres por a, s vezes em viagens de negcios ou apenas curiosidade. Mas, no fim, era t
udo a mesma coisa, quando no eram mais teis sempre gostei desta palavra, no sei por
que eu mesmo me encarregava de pr um fim neles e arranjar novos para ns.
Em outras palavras, a nossa vida vampiresca aqui continuou com o mesmo padro viol
ento que sempre foi, apesar do nvel estar pouco mais suave.
Com o mesmo padro em tudo, a propsito. Eu j estava me cansando de tudo. Antes mesmo
de alguma mudana. Vampiros se cansam rpido!
Mas... vocs devem estar pensando: e soldados? Nem pensar, s se for ex-soldados. Um
a pssima notcia: a guerra acabou. A Guerra Civil acabou, mas foi h pouco mais de um
ano, ento... sem soldados.
Ento, sem mais soldados da Confederao para se unir a ns.
Outra notcia pior ainda: sem soldados da Unio para nos alimentar.
Droga! Eu gostava de capturar os inimigos, e transformar os Sulistas. Eles eram
boas pessoas.
Alis, aps tanto tempo sem escrever, muita coisa mudou. Os negros tinham liberdade
agora, no eram tidos mais como escravos apesar de eu achar que isso, na realidade
, foi tudo armao, pois: primeiro, eles no pediram nada; segundo, livres, eles no tin
ham aonde ir; e terceiro, muitos no estavam os aceitando nas moradas ou em trabal
hos nas cidades.
Ou seja, eles continuavam no mesmo inferno de vida que estavam antes, s que agora
tinham a mnima diferena de receber um pagamento. O que tambm dava na mesma, pois p
oucou mercadores vendiam para os negros.
Ok, esquecendo esse assunto e voltando nossa quase pacata vida, em pouco tempo i
remos, Maria, Lloyd e eu, arrebanhar mais alguns para o nosso grupo os cinco cri
ados nossos tiveram sua data de validade vencida ontem pela noite.
Novos tinham de entrar no grupo. Eu s esperava que eles fossem boas pessoas, no ir
ritantes como os anteriores.
Est pronto, querido Jasper? Maria me perguntou encostada no batente da porta da mes
ma casa de antes, diga-se de passagem...
Sim afirmei. J avisou Gerardo que estamos indo?
Sim, ele sabe de tudo!
Levantei, procurei uma camiseta e a vesti. Me encontrei com Maria e Lloyd que me
esperavam na varanda.
Alguma preferncia, Maria? Lloyd perguntou ansioso.
Bem, eu estava pensando... hmmm... no sei Maria respondeu por fim.
Qualquer lugar, creio eu, desde que no tenha vampiros irritantes novamente... Qual
quer lugar que no tenha irritantes est excelente para mim, alis! dei meu veredicto.
Os irritantes eram daqui de Monterrey! Lloyd disse zombeteiro. Entendi rapidamente
onde ele queria chegar.
Ah sim, claro, disso no h dvida! Eu tenho certeza absoluta que eram daqui! provoquei.
Mas no instante seguinte, me arrependi e vi que Lloyd tambm aps o seu sonoro ai! po
is ambos recebemos um forte soco no brao.
Nem todos de Monterrey so irritantes! ela s tirou esta concluso porque tirou a si prpr
ia da anlise local, todos daqui so boas pessoas!
Fiz careta com sua afirmao. Lloyd me ajudou com uma um pouco pior que a minha.
Ah, por que estas caras?
Outra careta.
No acredito que vocs vo ficar agindo desta forma. Vocs no vo falar, no?!
Abaixei a cabea e depois olhei para o lado oposto de Maria. Lloyd fez o mesmo, s q
ue adicionou um gozado assobiar.
Outro soco.
Camos na gargalhada.
Ok, que aqui tem muitos mexicanos, e estes mexicanos j esto me dando nos nervos, Ma
ria! Os que eliminamos ontem eram completamente irritantes, eu tinha de control-l
os sempre, todo maldito dia.
Ah, coitadinho do Jasper. Est cansadinho, est?! ela disse gozando de mim.
fcil falar essas coisas, no?! Difcil ter de aguentar eles. Eles fizeram uma cara de q
uem estava achando balela minha conversa. Decidi dramatizar um pouco mais. Pior.
Difcil ter de aguentar pessoas que no so irritantes, mas se tornam irritantes apena
s para acabar com a sua felicidade! essa deu certo. Ambos pararam e olharam assus
tados para mim.
Jasper, olhe, me desculpe! Maria comeou.
, no foi nossa inteno! Lloyd completou.
No queramos fazer isso... Maria disse.
No mesmo!
No queramos ser chatos assim...
No mesmo!
No fique chateado por termos agido sem pensar...
No mesmo, no fique!
Lloyd, voc vai ficar falando para sempre assim? Maria comeou a se irritar, mas eu no
fiz nada.
No, que... desculpe tambm...
Est vendo como chato ter pessoas irritantes por perto? disse concluindo a conversin
ha deles. Eles balanaram a cabea afirmativamente, ento no esperei mais. Ok, no faam mai
s isso comigo, caso contrrio, da prxima eu interfiro de novo!
Como assim interfiro de novo? Maria quis saber. Oops...
Errr... ento, para onde vamos mesmo? tentei esquivar.
No, no, no se faa de desconhecido!
Lloyd, tem alguma opinio aonde devemos ir? mudei o rumo da conversa pelo menos, mud
ei o receptor da conversa.
Bom, por que no vamos para o Texas ento? J que voc no quer a populao daqui por enquant
ele tentou.
Ok, timo! conclui.
Jasper, no me deixe falando aos ventos! Maria estava brava.
Voc no est falando aos ventos, Maria. Estamos aqui e te escutamos...
Ento por que no me responde?
Porque... porque o Texas mais importante!
Ahhh, o Texas mais importante agora?
Ok, Maria, sem cimes, ok?! lhe disse j manipulando, e seja boazinha, no nos incomode!
Ok, Jasper. Vamos meninos? ela disse completamente alegre j se virando para sair.
Nossa, que mudana! Lloyd se espantou.
o carisma, Lloyd. Meu pai sempre me dizia isso! lhe respondi rindo, e ento samos cor
rendo todos juntos.
Fomos percorrendo todo o Norte do Mxico at chegar barreira com o Texas. Agora havi
a uma pequena barreira que fora construda h poucos anos. Ok, nada difcil de ultrapa
ssar para um vampiro.
Continuamos correndo sem prestar ateno aonde iramos parar. No irei entrar em detalhe
s dos ambientes, pois descobri que sou pssimo. Mas a nica coisa que posso dizer : no
importa quantas pessoas moram em tal cidade, ela sempre pequena para um vampiro
.
E foi isso o que fomos reparando pelo caminho.
Primeira parada: Uvalde, uma pequenina cidade no meio do nada. Perfeito!
Entramos e de cara j encontramos dois pees encostados em uma parede que era algum
tipo de balco muito grande e que fedia a peixe podre.
Era noite e no precisvamos ter muito cuidado. Os atacamos pela retaguarda para que
no percebessem quem os atacou. Dois. Melhor que nada!
O que fazemos com estes? questionei-os.
Vamos deix-los aqui perto da estrada, perto daquela grande rvore Maria ordenou. Leva
mos os corpos e os depositamos no p da grande rvore de forma que aparentasse que e
stivessem apenas dormindo. Enganaria qualquer um.
Qualquer um desde que no fosse vampiro!
Fomos para a prxima cidade. San Antonio.
Encontramos um homem, at que forte, a levar alguns cavalos para dentro do estbulo.
Eles estavam assustados e o homem tentava os acalmar, sem sucesso bvio, ns, vampi
ros, estvamos ali. Os animais so bons em perceber a nossa presena, enquanto os huma
nos apenas sentem por instinto que devem correr para longe dali. O instinto anim
al muito eficaz neles, mas apenas neles...
Assim que ele conseguiu trancar a porta, Maria j estava ao seu lado cintilando li
ndamente com a claridade da Lua. Em um piscar de olhos, ele j estava no cho.
Lloyd e Jasper, carreguem este!
Fomos at l e eu o peguei, e o coloquei sob meu ombro direito. Suas roupas no eram n
ovas, muito menos limpas, o que lhe dava um aspecto de um grande saco de batata,
olhando desta forma que estava comigo.
O leve at Uvalde junto dos outros dois!
Voltei a Uvalde, e o deixei pouco mais ao lado dos dois primeiros. Mas, quando m
e virei para voltar a San Antonio, vi algo brilhando no cho, embaixo de uma escad
a. Fui ver o que era, e vi que era uma garrafa de usque pela metade.
Pronto! O cenrio perfeito. Se algum os visse, diria que eram apenas bbados.
Voltei para San Antonio, finalmente.
Precisamos de mais! Maria afirmou.
Qual cidade? Lloyd disse.
No sei, qual a mais prxima?
New Braunfels.
Posio?
Nordeste.
Adorvel Maria disse ansiosa, e ento a seguimos.
Chegamos l em poucos minutos arrisco dizer que em menos de trs minutos, no contei e
encontramos mais dois. Mais dois para ns.
Precisamos de mais? perguntei Maria aqueles cinco j me dariam muito trabalho.
Mais um, talvez!
Ok, qual a prxima cidade, Lloyd?
San Marcos.
Posio?
Nordeste.
Ento vamos Maria finalizou estes dois, Lloyd e eu estvamos carregando. O prximo eu ca
rregaria para que Maria no se esforasse.
Chegamos l, mas no entramos na cidade, Lloyd e eu. Ficamos ali parados na entrada
de um rancho. Segundos depois, ela voltou com um homem alto. E ela estava realme
nte feliz, no sei o motivo. Caar no a deixava feliz, na maioria das vezes...
Por que est assim ofegante? lhe questionei.
Porque este importante! olhei para Lloyd, ambos transbordando em curiosidade.
E o que ele tem de to importante assim? Lloyd tirou as palavras de minha boca.
Temos Francisco que faz lembrar o passado, no?!
Sim, temos! lhe respondi em tom de quem no gostava de assumir isso e eu tinha timos
motivos para no gostar. Meu passado vivia vindo tona, e isso me atrapalhava. Me i
rritava. E eu estava com a sensao de que sabia que algo pior ainda havia de vir to
na.
Pois agora temos um que faz algo parecido! EU SABIA!!! Sabia que havia algo ruim a
ser contado ainda. Eu sabia!
Ahhh no, Maria! Um j o suficiente para me irritar. Dois agora? me irritei.
Mas no so iguais!
Ah no?! E este faz o qu? Dana?
No seja sarcstico. bvio que ele diferente de Francisco, caso contrrio eu no o teria
go!
Mas voc disse que ele era parecido com Francisco! Lloyd estava confuso muito confus
o. HA!
Parecido no a mesma coisa que igual, sabiam?! ela em tom de sabe-tudo. Fiz careta c
om aquilo. Ele deve fazer alguma coisa parecida, mas no exatamente a mesma coisa!
Eu s vou saber o que ele faz ao certo quando acordar... ela disse como se tivesse
falando consigo mesma, no conosco.
Ok, um lindo discurso. Mas agora temos de ir antes que amanhea! tentei me acalmar.
Mas ainda falta muito para amanhecer! ela tentou ser teimosa mas comigo no, baby! No
quando eu no quero! Ai ai, estou ficando cansada. Acho melhor irmos mesmo ela se p
ermitiu.
Sim, vamos! sorri vitorioso. Eu estava ficando bom nisso, muito bom mesmo. Ela seq
uer percebeu! Lloyd sorriu tambm ele sabia.
rs dias se passaram e os seis homens que conseguimos em nossa ltima viagem estavam
prestes a acordar. Eu podia ouvir os seus coraes desistirem pouco a pouco. J no pas
savam de meros sussurros.
Eles acordaram, e a cena de sempre se repetiu. Eles se alimentaram, se sujaram t
odos e depois lhes explicamos, Maria e eu, qual era a situao.
Os dois primeiros que encontramos, o loiro de cabelos lisos e o ruivo de cabelos
curtos e frisado, eram Graciel e Pablo.
Graciel era simptico, e tinha o dom de enxergar a quanto estava um relacionamento
. Perguntei-lhe se, por acaso, ele via algo entre mim e Maria, mas ele respondeu q
ue o que via era simplesmente uma pequena e quebradia linha, como ele mesmo disse.
No havia algo grande.
Pablo no fazia nada nada pelo menos que eu saiba. Maria disse que ele muito bonit
o, muito alm das outras pessoas, e que via que este era o seu dom, mas... Particu
larmente, isso no dom para mim... e nunca ser...
E no me digam que isto cimes, pois no tenho cimes daquele cabelo de fogo.
Continuando, os outros que adentraram em nosso grupo so: James, Oliver, Jackson e
Frankie.
James era um rastreador deveras orgulhoso de si mesmo, mas isto no vem ao caso, p
ois isso duraria pouco mesmo. Em breve eu teria de ensin-lo a se comportar. E ele
teria de cooperar.
Oliver era simptico, no tive problemas com ele. Seu dom? Nenhum tambm, mas Maria in
siste em dizer que ele tem algo relacionado mente. Naquele momento j me desespere
i. Mais um que trabalha com a mente?! Mas ento, aps uma conversa, percebemos que,
na verdade, ele apenas capaz de lembrar tudo que lhe digam e quem lhe disse.
No muito til, coitado.
Jackson um moleque sem educao. J criou confuso assim que acordou brigou com os outro
s, assanhou-se com Maria, deu soco em Francisco... esses tipos de coisas que s va
mpiros loucos fazem, sabe?! e ento tive de tomar partido de seus atos irresponsvei
s.
No fazia nada tambm alm de carregar seus msculos para cima e para baixo. No muito til
se no houver luta. Ele, como j disse, tinha o dom da fora, mas era um pouco s mais f
orte que Gerardo. Quando completar doze meses, arder no fogo.
E tem ainda o Frankie. Moleque bacana. Simptico e honesto. Mas ainda assim estava
preocupado com o que ele podia fazer, pois Maria tinha dito que ele fazia algo
muito semelhante ao que Francisco faz que controlar as lembranas, as memrias mais
profundas e sombrias das pessoas.
Ok, isso me assustava. Ele me assustava. Eles dois me assustavam. ainda bem que
quem sabe dos sentimentos aqui sou eu!
Esperei pacientemente que ele acordasse para descobrir qual era seu dom exato. A
ideia de sofrer neste grupo com pessoas de sentimentos to ridculos no me agradava
me refiro aos novatos , e saber que ainda poderia sofrer mais ainda por conta des
te novo indivduo... Ah, isso realmente no me agradava nem um pouco!
Assim que acordou, Maria lhe ensinou todo o necessrio de nossa vida. Ele ouviu tr
anquilamente, mesmo que um pouco confuso. Eu fiquei apenas observando para ter c
erteza de que o dom de Maria estava errado. Que ele no tinha dom algum relacionad
o mente.
Que Maria estivesse errada... Eu estava torcendo tanto por isso.
Assim que ela terminou de passar tudo a todos, ela veio falar comigo.
Eles so magnficos, no?! ela disse animada.
Tirando o tal do James e do Jackson, por mim est tudo bem!
James e Jackson? Os dois com a letra J!
E?...
E voc se chama Jasper! ok. Chega! Entendi onde ela queria chegar!
Isso no tem nada a ver, Maria. No invente essas coisas. E no fique me associando a e
sses dois! um desrespeito contra mim! Justo eu, que sempre estive ao seu lado ne
stes anos. Nos momentos que voc mais precisava de ajuda, quem estava l? Eu!
Ok, desculpe-me! ela disse rindo mas no sei se ela levou a srio minhas palavras, poi
s eram sinceras. Voc est curioso ainda sobre Frankie?
Sim, descobriu?
Sim! ela disse contente.
E por que no me conta ao invs de apenas ficar me olhando?
Porque seria mais divertido se voc mesmo conversasse com ele!
Ah, eu no sei, Maria! oh ow... Chegar perto dele? Nem pensar!
Por que no? Ele um bom rapaz, no problemtico, nem nada! Vamos! Tente! ela tentou me e
ncorajar. Por mim? ela disse derrotada fingindo estar magoada, mas eu sabia que el
a no estava magoada aquilo era apenas um teatro sem um palco montado.
Ok. Irei agora mesmo ento...
Fui em direo ao quarto ao lado, onde estavam os recm criados sendo recebidos pelos
outros mais antigos do grupo: Lloyd, Francisco e Gerardo. E o encontrei sentado
em um canto da sala. O canto mais escuro, devo ressaltar.
Os outros nem lhe prestavam ateno. Enquanto todos se divertiam ou conheciam mais c
onversando entre si, ele apenas ficava l no cho. Todos alegres, curiosos, orgulhos
os, satisfeitos... Um ou outro estava travando uma batalha contra si mesmo no gos
taram de ser transformados, muito menos do que teriam que fazer de hoje em diant
e.
Frankie no. Frankie no demonstrava quase nada. O pouco que eu sentia era apenas...
apenas... bem estar. Nada mais, nada menos. Agora sim eu estava curioso quanto
a ele.
Oi disse em frente a ele.
Oi nenhuma emoo ainda... E eu no queria manipul-lo para descobrir sobre ele.
Posso me sentar?
A casa sua, no?!
Tecnicamente no, mas em teoria... fui e me sentei ao seu lado. Eu gostaria de saber
um pouco sobre voc!
Por que de mim e no de voc? ele retrucou.
Ok, sou Jasper e sou um dos lderes deste grupo. Eu irei treinar voc e todos os nova
tos para que saibam lutar, se alimentar e viver sem chamar a ateno das pessoas com
uns, dos humanos.
Ah foi tudo o que consegui arrancar dele.
E voc?
Sou Frankie. Prazer!
Ah, muito prazer o cumprimentei. Mas a conversa estacou por a.
Fiquei ali apenas olhando os demais se divertindo. Nem uma olhadinha para o lado
. Nem minha, nem dele.
Bom... ento, voc assim h muito tempo? ele comeou curioso.
Sim, h mais de quatro anos j. Fui transformado pela Maria em 1861.
Hmm... o que voc fazia?
Eu era major na Confederao. Costumava ficar no Porto de Galveston, mas ento tive de
levar alguns refugiados para Houston, onde ficariam mais seguros. E na volta, ac
onteceu que encontrei Maria, Nettie e Lucy. E voc?
Quem so as outras duas?
Nettie e Lucy eram as antigas companheiras de Maria. Elas andavam sempre juntas e
faziam tudo juntas. Os planos e os ataques. Tudo.
E o que aconteceu?
Lembra de quando falamos que Maria j teve grandes domnios de terra? ele confirmou co
m a cabea afirmativamente, ento, para assegurar que as cidades continuassem com Mar
ia, ela designou que alguns dos nossos fossem para estas cidades impedir a invaso
. Mas aconteceu que um grupo mais ao Sul nos atacou, mas no batalharam, apenas en
tregaram e fugiram. Pelo menos o que pensamos ter acontecido!
Que covardes!
Olha, eu no chamaria de covardes... Elas eram corajosas, e Lucy era muito destemid
a, gostava de participar das nossas reunies de estratgias e tudo, s que o problema
foi que, em um desses ataques anteriores, elas perderam seus companheiros. Nossa
espcie no costuma perdoar, sabe?! Ento no sabemos ao certo se elas fugiram mesmo ou
se lutaram contra os que mataram seus enamorados...
No tem como descobrir?
S se formos atrs delas com algum rastreador. Mas ainda assim seria difcil, pois no te
mos muita coisa delas. Temos apenas um pente dourado de cabelo de Lucy e um leno
tambm de cabelo de Nettie. Nas cidades em que ficaram, eu consegui encontrar algu
ns pertences, mas no muitos... Quando se nmade, no de costume ficar levando muita c
oisa junto de si.
Mas vocs no ficavam viajando?
Bem, sim, mas que vivamos mais ou menos desta forma. Passvamos a maior parte do tem
po aqui, mas, se preciso, tnhamos de percorrer milhas de distncia sem o infortnio d
os objetos. No que alguns deles te atrapalhem na corrida, sabe?!
Sei ele disse se animando, e agora vocs esto conquistando ainda as cidades? Por isso
nos pegou?
No, no estamos mais atrs de cidades, mas somos em poucos. Bem, pelo menos ramos s em c
inco, e isso era pouco. Precisamos de proteo aqui!
Hmm... legal... ele disse pensativo, e ento voltamos nossa ateno s brincadeiras que os
outros estavam fazendo Oliver estava de ponta cabea se equilibrando com apenas u
m dedo no cho, enquanto Gerardo e Jackson estavam em outra quebra de brao. Podemos
dar uma volta?
Sim, claro. S vamos avisar Maria primeiro!
Fomos para o quarto de Maria, que tinha apenas um sof e uma mesa com alguns objet
os femininos minha noo de objetos femininos era pssima. Ok, nem tanto, eu podia ver
que ali estavam um pequeno pente e uma presilha, ambos banhado em ouro. Mas tin
ha alguma coisa de tinta em vidrinhos que serviam para se passar nos olhos... E
ele fedia um pouco, no sei por que...
Ela estava arrumando algumas roupas em um canto. Aps dobr-las, ela as jogava no cho
, novamente. Apenas ficamos olhando at que ela percebeu falando assim parece que
demorou horas, mas no durou menos de meio segundo. Acredite em mim...
Sabe, Jasper, preciso de algum lugar para guardar minhas roupas!
No mais fcil parar de roubar elas?
No, claro que no... e nem todas so roubadas!
E so o qu, por acaso?
So gentilmente emprestadas de nossos almoos!
, faz muita diferena, no Frankie?
... ele disse rindo com a nossa situao.
Bem, para que vieram aqui? ela quis saber.
Eu gostaria de saber se eu e Frankie poderamos dar uma volta sem que a casa fique
em pedaos por conta de Jackson e Gerardo!
Ah sim, eles so um grande problema. Hmm... ela disse introspectiva, sim, pode ir. V.
Ser melhor, porque ento poder no s mostrar ao Frankie a cidade, como tambm poder por ac
aso descobrir algo sobre seu dom!
Ok, cuide da casa, ok?! lhe disse reprimindo-a eu sabia que ela no tomaria conta.
Sim, claro. Sempre! ela disse contente, mas eu sabia que era porque, provavelmente
, ela estava planejando ou arranjar um armrio, ou outro local qualquer em que pud
esse guardar as roupas, ou ento pegar roupas novas.
Viramos-nos e fomos embora, j mostrando ao Frankie que ramos bem mais rpidos que os
humanos o problema que, como ele era um recm criado, ele era mais rpido que eu. F
ui o direcionando pois ele estava minha frente e o levei para a montanha a que e
u vivo l em cima, olhando todo o horizonte no pr do sol, assim como hoje.
Sentamos-nos e ficamos admirando a maravilhosa imagem que tnhamos em nossa frente
. O vermelho fogo se misturava em um sombrio tom de roxo. As cores danavam por en
tre as casas e as rvores. Uma cena magnfica.
Ento... gosta? comecei a puxar o assunto eu tinha de saber o que este infeliz fazia
.
Sim, muito... bonito! ele disse aps uma pausa para procurar as palavras, mas acredi
to ainda que bonito era pouco... Contudo, concordei apenas com a cabea satisfeito c
om a despedida do Sol. Voc vem muito aqui?
Sim, quase todos os dias. Como sabe?
No sei, apenas experimentei uma tese, pois aparenta ser uma pessoa que frequenta m
uito aqui!
Bem, sim, eu venho sim aqui com frequncia lhe respondi, apesar de meus pensamentos
j estarem longe.
Comecei a me lembrar de tudo que j fiz aqui. Todas as conversas que tive algumas
preocupantes, outras nem tanto, outras assim, em total tranquilidade com as mais
diversas pessoas que marcaram minha vida vampiresca. Tudo pelo que senti raiva,
desgosto e preocupao ao mesmo tempo em que sentia afeto e amor.
Mas... aconteceu algo estranho. Esqueci. Eu simplesmente esqueci. Esqueci. S isso
. No me lembrava mais dos dias em que sofri aqui pensando em meus problemas, ou n
os dos outros que acabavam por me atingir...
Simplesmente se foi.
Coloquei a mo nas tmporas e as esfreguei com fora, uma hora as minhas lembranas teri
am de voltar... A no ser que...
Frankie!
Sim? ele disse inocentemente.
Voc por acaso estava pensando em algo, recentemente?
Bem, sim... eu estava pensando em como era bom ficar aqui!
S isso?
Bem, no... eu imaginei voc aqui sentado todo fim de tarde olhando o horizonte, s vez
es conversando com algumas pessoas, que me pareciam ser vampiras tambm, alis...
Ok, voc vai achar estranho, mas voc no imaginou!
Como assim? Voc est louco?
No, no estou. Olhe, Maria tem seu dom de ver o dom nas pessoas, certo?
Certo!
E ela disse que sabia que voc tinha algo em comum com Francisco, aquele que conseg
ue controlar as memrias, certo?
Certo!
Ento... eu descobri o que voc faz!
E o que eu fao? Imagino o que as pessoas dizem que eu no imagino?
Err... mais ou menos por a... ele ficou confuso, mas a situao estava assim mesmo. Fr
cisco faz que as lembranas retornem do mais profundo e obscuro canto de nossa men
te. Voc faz o contrrio!
Eu fao as coisas voltar para l?
Bem, creio que no. Creio que voc faz com que as pessoas as esqueam de vez, pois eu no
me lembro mais das coisas que eu j fiz aqui em cima. E justamente quando eu esta
va pensando nelas, voc as apagou!
Poxa, Jasper, desculpa!
Tudo bem, voc ainda ter de ter muito treinamento com isso! Mas se dar bem!
Obrigado!
Agora vamos, temos de voltar e contar Maria tudo o que descobrimos de voc! S no apag
ue da minha memria o que aconteceu conosco agora h pouco, a nossa conversa, ok?!
E como fao isso?
No pense no que falamos, ok?! D para fazer isso?
Sim, acho que d!
Ento vamos...
E voltamos para contar Maria que nos recebeu bem. O que no estava bem era nossa c
asa. O assoalho estava em pedaos Jackson e Gerardo acabaram por quebrar a mesa on
de estavam, perderam o equilbrio e, sabe-se l Deus como, quebraram o assoalho e Ja
mes, o loiro orgulhoso no estava mais l. Perguntei sobre ele, mas Maria disse que
ele estava arrumando confuso com os outros, e ento fugiu.
timo. Menos um para minha preocupao.
Contamos ela tudo. Frankie fez uma demonstrao com os pensamentos de Maria que fico
u boquiaberta e depois foi testar suas habilidades com Lloyd que teve a mesma re
ao que eu tive antes: Nossa, agora dois que mexem em nossas mentes conosco? Isso no
vai dar certo!
De resto, tudo estava caminhando bem. Agora j sabamos o que Frankie fazia, sem que
rer descobrimos como ajud-lo a no fazer com que as pessoas esqueam-se de suas lembr
anas, James estava perdido mundo afora e Maria estava com uma nova cmoda para suas
roupas.
1870
Lloyd continuava conosco, assim como Francisco e Frankie, o remdio e o veneno, ou
vice-versa Gerardo foi morto em uma batalha. O resto... resto. A cada ano, temo
s novos integrantes.
Mas o que importa que toda esta tranquilidade estava para acabar em breve...
Em uma linda manh como todas as outras, devo acrescentar Maria e eu tnhamos ido a
uma cidade vizinha para nos alimentar, j que ela disse que no queria mais caar em M
onterrey.
Fomos para Torren.
Aconteceu o mesmo de sempre. Pegamos os desconcentrados e, geralmente, os que ti
nham bom cheiro. No adiantava nada pegar os que cheiravam mal, pois estes deveria
m ter alguma doena ou estar tomando algo para o tratamento.
E isso me cansava. Eu j estava totalmente exausto desta vida, mas que outra forma
conhecia? Que outra maneira existia? No havia nenhuma! Maria sabia das respostas
, e foi ela quem me ensinou tudo sobre os vampiros. Como ela poderia no conhecer
outra forma?
Fato que, s vezes, eu me encontrava prestes a desistir de tudo. Mas a est outro pro
blema: um vampiro no consegue dar um fim a si mesmo sozinho. Eu precisaria de out
ro! Mas quem? Maria e Lloyd no fariam nada contra mim. Os outros dois controles de
mentes tambm esto fora do caso.
Minhas nicas chances eram: ou eu arranjava briga com um novato ou eu arranjava br
iga com os Volturi. Eles no aceitariam que eu ficasse me expondo aos olhos humano
s. So poucas as leis para com os vampiros, mas as que existem, so seguidas fielmen
te.
E uma delas no se expor aos humanos no pelo menos de modo que eles fiquem sabendo
de sua existncia.
Ok, voltando. Alimentamos-nos pausadamente, nos debutando com cada gota de sangu
e. Maria se esbanjava, enquanto eu apenas fingia o mesmo.
Voltamos reabastecidos, mas ento encontramos uma grande briga entre vampiros em n
ossa casa. E o pior de tudo: no eram os inimigos.
Ral e Ricardo, nossos novos vampiros, estavam discutindo.
No te intrometas em meus assuntos!
Quem disse que fui eu que me intrometi? Foi voc quem veio para cima de mim!
Porque voc fez algo que no deveria!
No fui eu! Foi voc!
Mas que inferno! O que vocs fizeram, afinal de contas? Maria os bombardeou. Eles ap
enas se entreolharam agora.
Ainda assim, os nimos estavam exaltados. Os anos vividos entre vampiros no negava
o que estava a acontecer: um dos dois estava para morrer se ningum interferisse i
sso se os dois no morressem porque Maria j tinha entrado na discusso.
Ok, mais um servio para mim.
Ok, j chega! Acabou! disse j manipulando todos. Todos vo descansar agora, um bem longe
do outro!
Eles se separaram igual gua e leo.
O que aconteceu? perguntei a Frankie. Eu ouvi briga! Quero respostas!
Ele paralisou. No queria falar, ento o instiguei a falar.
Ral esbarrou sem querer em Ricardo...
Nenhum vampiro esbarra sem querer!
Mas parece que foi realmente sem querer, pois eu estava jogando com ele, e ento el
e se levantou porque tinha ganhado a jogada e foi comemorar. A aconteceu que quan
do se levantou rpido, bateu em Ricardo!
E...?
E ento Ricardo ficou bravo e comeou a brigar com Ral!
E Lloyd e Francisco?
Creio que esta foi a pergunta que eles esperavam que eu no a fizesse. Se eu no sou
besse que eram vampiros e que estavam respirando mesmo que levemente , eu diria q
ue eles no passavam de esttuas rgidas de mrmore. Perfeitas esttuas. Cada trao fiel rea
lidade.
Vocs vo ficar apenas olhando ou vo responder? Maria comeou a se irritar.
Bem, quando eles comearam a brigar mesmo, Ral e Ricardo, eles perderam o controle.
Lloyd tentou fazer alguma coisa, mas acabou ferido. Francisco ficou nervoso e te
ntou manipular as lembranas de cada um deles, mas seu dom no surtiu efeito, ento se
enfiou na briga tambm.
E onde esto eles?
Outra pergunta sem resposta. Controlei o sentimento de todos forte o suficiente
para que cada um deles se entregassem at pelos mais cruis crimes que j praticaram..
.
Raquel, a nica mulher no grupo, com exceo de Maria, resolveu falar.
Esto mortos!
Certo, agora eu entendi o motivo de tanto motivo para esconder os fatos. Por est
a eu no esperava! Eu ainda tinha tanto que conversar sobre meu passado com Franci
sco!
Como que ? Maria se espantou. Repete, por favor!
Eles... os dois... Ral e Ricardo... eles... mataram... arrancaram os membros de Ll
oyd e Francisco... ela respondeu incerta.
timo, o que faremos agora Jasper? seu tom era de ironia.
Vocs quatro vo atrs de Ricardo, enquanto Maria e o resto de ns vamos atrs de Ral, que
ais rpido! Tragam-no e prendam-no aqui. Se ele escapar, vocs pagaro com suas vidas m
ais cedo ou mais tarde iriam mesmo, de qualquer forma... O quero vivo! Temos negci
os a acertar com ele!
Concordo! Vamos!
Samos em disparada, Raquel, Roberto, Teodoro, Lenn, Maria e eu. Tnhamos dois rastr
eadores em nosso grupo, sendo que cada um deles ficou em um grupo.
Raquel, para onde?
Para o Norte! ela respondeu aps buscar um pouco mais de ar.
Retomamos a corrida.
Assim fomos correndo e fazendo com que Raquel descobrisse qual rumo Ral tinha tom
ado. Por fim, chegamos a Snyder, Texas. L, seu rastro acabava. No tnhamos outra res
posta: ele estava l! Tinha feito uma pausa.
Vamos nos dispersar! Juntem-se em duplas e procurarem por ele em tudo quanto cant
o desta cidade! Se algum achar, mande que o mais forte do grupo o segure enquanto
o outro vem nos avisar! todos compreenderam e se juntaram em dupla. Eu irei com M
aria procurar, e se, por acaso, ns dois o acharmos primeiro, no se preocupem em vi
r assistir o seu fim! Aqui ou em Monterrey, tanto faz, ele no continuar vivendo, a
ssim como Ricardo.
Olhei para Maria, que compreendeu ser o sinal para que fssemos em busca do nosso
fugitivo.
O procuramos em todos os lugares imaginveis em uma cidade. Nas casas, hotis, saloo
ns, bares, restaurantes, parques... Tudo! E nada dele!
Resolvemos voltar para o local onde estvamos antes, e encontramos Raquel.
Ol, encontramos ele, olhe! ela disse apontando para Roberto que o estava segurando
rigidamente.
Ah sim, minha querida, fez um bom trabalho! Vocs dois! Maria a recompensou.
Que maravilha, no?! Um fugitivo em nosso grupo! Isto magnfico! comecei ironicamente,
mas Maria no estava para brincadeiras, ento lhe dei espao.
Obrigada, Jasper! ela disse controlando a si mesma. E agora? Que farei com voc meu p
equenino Ral? ela fez uma pergunta retrica. Por que fez isso? Por que atacou nossos
prprios colegas?
que foi sem querer... eu no quis, sabe... desculpe! ele tentou implorar.
Sem querer, meu querido? Como que um vampiro consegue fazer as coisas sem querer?
Me diz!
Bem, eu no sei... mas podem acontecer, raramente... quem sabe...
Tudo bem, algumas coisas acontecem desta forma, mas nem todas! ela tentou ser paci
ente pelo menos estava tentando. Mas como conseguiu matar sem querer?
Eu... eu... no... me desculpe, por favor!
Maria no respondeu, apenas foi ao seu lado e comeou a acariciar-lhe a face, depois
o cabelo que ficou emaranhado em seus finos dedos. O procedimento de novo. Ela
no disse nada, mas eu sabia que ele no seria aceito novamente em nosso grupo. Ele
teria um fim, por minhas mos ou pelas delas mesmo!
Acendam uma fogueira com aqueles pedaos de madeira Maria ordenou aos dois nossa fre
nte, que rapidamente largaram-no ali mesmo no cho e correram pegar. Eu fui segura
r o corpo para que pudssemos terminar com a matana.
Os pedaos foram jogados ao fogo.
Com a claridade e o barulho trepidando ali no canto da cidade, os outros voltara
m.
O trabalho est terminado aqui. Agora temos de voltar a Monterrey e encontrar Ricar
do! Maria encorajou.
Voltamos para Monterrey, nossa cidade, e ento encontramos Ricardo em um forte abr
ao de trs vampiros. Se eles segurassem mais forte, tenho certeza de que seus membr
os seriam arrancados.
Preferi no falar nada a respeito da cena Maria no tinha gostado de quando comecei
com meu sarcasmo da outra vez...
Olhem s o meu segundo fugitivo! ela disse caminhando tranquilamente em sua direo. Ele
no gostou de seu tom, e comeou a se irritar, mas... pela situao, creio que preferiu
ficar quieto mesmo. Tem algo a me dizer Ricardo?
Se eu pedir piedade, voc vai me absolver?
No!
Ento no tenho nada!
Por que no me diz o motivo de toda esta euforia? Por que a briga? ela tentou arranc
ar algo dele.
No tenho nada a dizer!
Por que matou nossos colegas? Por que aniquilou pessoas do prprio grupo? Por que j
ustamente as pessoas que te auxiliaram nos primeiros dias at hoje?
No tenho nada a dizer!
Por que no tem nada a dizer? Por que no quer se defender?
J disse e repito, no tenho nada a dizer!
Bom, se no tem mesmo... ela disse se aproximando, no tenho tambm motivos para deix-lo v
ivo...
No, por favor... ele comeou a implorar.
Como voc j me disse, eu repito, no tenho motivos para deix-lo vivo, e assim permanece
r a minha palavra!
Mas... por favor...
No sou flexvel nestes momentos, meu querido. A situao simples: voc, alm de brigar, ma
u pessoas de nosso grupo. Voc no mudou seu tom comigo, pois eu tambm no mudarei! Se
voc no capaz de cumprir o que diz, o problema todo... seu! ela disse a ltima palavra
j o decepando. Limpem a baguna, meninos! Maria concluiu a cena.
Ok, faam o de sempre! Frankie, voc pode vir comigo enquanto isso?
Claro ele disse encabulado e confuso. Algum... problema?
Mais ou menos assumi.
Ok, aonde vamos?
Para a montanha, pode ser?
Claro.
E ento fomos correndo at l para resolver o problema.
Chegando l, no quis perder tempo.
Frankie... eu ia comeando, mas ele me interrompeu.
Eu fiz algo errado, Jasper?
No, por que est preocupado?
Bem, porque Maria acabou de matar um hoje...
Dois, na verdade, pois foi ela quem acabou com Ral tambm!
Ok, dois... e no quero que voc tambm me mate!
Voc no tem motivos para pensar isso... ou tem?
No, motivos no tenho, mas... sabe... fico pensando se algum dia fiz algo errado par
a que acabem comigo!
Relaxe controle de emoes ligado, no se preocupe com isto. Se tivesse nos atrapalhado
eria sido descartado assim como os demais nos anos anteriores!
Ah, ok. Obrigado!
De nada.
Ento... sobre o que voc queria conversar?
Na verdade, eu preciso de um favor seu!
Sim, o que estiver ao meu alcance... Qual?
Eu quero que voc me faa esquecer todo meu passado!
Olhe, isto perigoso, Jasper! E se eu no conseguir me controlar e apagar por comple
to sua memria, como j fiz com os inimigos? Maria vai me matar sem nem dar a chance
de falar cucaracha!
Voc consegue! Eu preciso disto!
Mas... no sei... ele comeou a desistir o manipulei para mais nimo e coragem. e no adi
ta me manipular... ok, controle de sentimentos retirado, que voc um bom camarada. E
o que voc est me pedindo coisa demais. Pode demorar muito.
No ligue para o tempo. Maria no notar que estamos desaparecidos. Ela deve estar toma
ndo seu banho para relaxar ou coisa parecida! Ela nem sequer notar que sumimos!
Ser?
Sim.
Tem certeza?
Absoluta!
Ento est bem. O que quer apagar?
O que me lembro de minha infncia... e... o que acho que minha famlia!
Mas... Jasper...
Voc prometeu!
Ok, ento se lembre pela ltima vez dessas coisas!
Ok e ento me permiti lembrar de tudo.
Deixei que minha mente vagasse pelos cantos mais densos e negros. Liberei a corr
ente de pensamentos como se abrisse a comporta de um grande rio. Tudo veio abaix
o. A mulher carinhosa e bonita; o senhor bondoso, mas s vezes rgido; a negra amvel;
o pequeno menino travesso. Tudo relacionado a minha famlia.
Um segundo mais tarde, nada! Abri os olhos.
Obrigado Frankie. s!
Ok, o resto ainda continua a?
Busquei pelo resto e os encontrei: fugindo de casa aps deixar uma carta; encontrand
o vrias pessoas pelo caminho at me alistar na Confederao; treinamento com o escalo; s
endo promovido a Major; formando estratgias e discutindo atitudes com os superior
es; voltando a Houston para levar as mulheres, crianas e alguns idosos, e; por fi
m, encontrando Maria, Nettie e Lucy naquela estrada empoeirada e abandonada. Da p
ara frente, tudo estava em perfeita sintonia.
Sim, continua tudo aqui o resto! Obrigado
De nada. Mas... posso saber o motivo para querer esquecer tudo to repentinamente?
Bem... que... isso seria difcil de explicar, eu no quero mais ficar preso a este tipo
de passado. Se sou um vampiro, de que me serve saber de meu passado? De que me
serve saber que magoei pessoas ao deix-las? Eu no queria conviver mais com esta do
r...
Mas s me pediu isso agora por que?
Porque Francisco no est mais aqui para traz-las de volta!
Ah... Ok.
Vem, vamos voltar... Viu? Nem demoramos tanto assim? lhe disse animado com a nova
perspectiva de vida.
Voltamos e encontramos Maria batendo os ps irritados na entrada de nossa casa.
Jasper, onde voc pensa que foi? Fiquei te esperando!
Oh ow, no pude fazer nada... Apenas olhei para Frankie que me deu aquele olhar o q
ue foi que eu te disse?
1901
Passei as ltimas dcadas em plena calmaria com Maria. As ameaas inimigas diminuram dr
asticamente ao longo do tempo talvez uma batalha a cada dois anos...
Inclusive, chegamos a encontrar ocasionalmente Nettie e Lucy, mas devo ressaltar
que este ocasionalmente, bem... literalmente no foi ao acaso, pois elas que vieram
at ns. Mas... Pasmem! Elas vieram contra! Ok, realmente no nos encontramos ocasiona
lmente!
O resultado no foi diferente das demais lutas. Perdemos alguns dos nossos, o inim
igo perdeu vrios dos seus inclusive Nettie e Lucy , mas ainda assim conseguimos ma
nter Monterrey. Ns lutamos com todas as nossas foras, no importando o preo que nos c
ustava continuar lutando.
Percebi que nunca consegui passar mais do que uma dcada com apenas um vampiro log
icamente que, com exceo de Maria.
Cheguei a concluso que no incio de um novo sculo, estou completando mais de quarent
a anos. Isso, em vida humana, me daria muito dinheiro, uma grande e aconchegante
casa, uma esposa para me satisfazer e crianas brincando pela casa.
Em vida humana...
J em vida vamprica, apenas uma casa caindo aos pedaos trocamos de casa duas vezes d
esde 1883 porque Maria, que no mais minha mulher nem nada h vrias dcadas (e nem sei
se algum dia foi) alm de ser a lder principal do grupo, estava enjoada do ambiente
, e alguns amigos, que so mortos por mim mesmo ao fim de doze meses.
Ok, no so completamente amigos... Camaradas, talvez...
Amigo mesmo, s um!
Enfim, eu e Maria raramente decidimos que eles devem continuar conosco. A exceo ve
m com os casos extremamente raros. Apanhamos mais alguns h exatamente um ano atrs.
O que significa que estamos na poca do expurgo.
Jasper, alguma chance de salvar algum deles? Maria questionou-me ansiosa ela queri
a viajar e caar alguns pela regio.
Bem, se h algum que possamos salvar o Peter. Ele o nico!
Ah, mas... No sei, Jasper.
Pense bem, Maria: Peter sempre teve um relacionamento com novatos e com quaisquer
outros vampiros que encontrvamos. Ningum at hoje, pelo que me lembro, odiou ou ten
tou lhe fazer algum mal!
Sim, por esta parte, tudo bem. Mas... ele no gosta de lutar!
Eu sei disso, mas no lutamos mais com tanta frequncia quanto antes.
Mas voc sabe que se ele fosse mais... mais...
Mais o qu, Maria?! ela ficou me encarando pensativa. Ele apenas, digamos, mais civil
izado que ns. O que tem de mau nisso?
No tem mau algum, que...
Se no tem mau, no h problema em mant-lo conosco. Apesar de no gostar e lutar, ele muit
o bom nisso. veloz e um excelente estrategista. Sabe utilizar o local como arma
e fazer com que, muitas vezes, os prprios inimigos voltem-se contra si!
que eu s acho que voc est deixando-o conosco por ser seu amigo!
E qual o problema disso? Eu preciso mesmo de ajuda com os novatos constantemente.
Ele poderia me ajudar, cuidar dos novatos, trein-los e ensinar sobre nossa vida.
.. fiz cara de inocente com minha afirmao neste momento de minha vida, nem me impor
tava mais com o que Maria sentia ou deixava de sentir em relao a mim e as minhas d
ecises. Controlar ela? Creio que tambm no, salvo raras vezes...
Ok, se voc acha que vai ser melhor... Por mim tudo bem! ela desistiu. Vitria!!! Amanh
ento?
Amanh o qu, mais especificamente?
A nova colheita? ela sugeriu.
Sim, por mim est tudo bem!
timo, ento v avisar do novo cargo de Peter para o prprio!
Fui avisar a Peter de que no precisvamos deixar de ser amigos. Ele estava sentado
olhando o por do sol na parte mais alta do telhado da imponente Catedral de Mont
errey, a mais antiga igreja da cidade. Fui ao seu encontro o mais rpido que pude.
Ento, quando devo partir? ele me recepcionou tristonho. Havia decepo nele, talvez no p
ensasse com tanta esperana que eu pudesse mant-lo em meu auxlio.
Quando quiser! lhe respondi sem dar-lhe a notcia.
Ok! ele aceitou, e abaixou a cabea.
Voc deve partir quando quiser, pois voc no preso aqui! ele me olhou confuso.
Como assim? No entendi!
Peter, voc meu amigo. Meu nico amigo. No posso deixar que Maria lhe faa algum mal. De
pois de todos os treinamentos, ataques, batalhas... Como poderia permitir que al
gum fizesse mal uma pessoa to benevolente, to cheia de compaixo como voc? Voc capaz
se alimentar e depois pedir desculpas ainda para o corpo imvel no cho!
Bem ele disse acanhado, obrigado por tudo, Jasper. Voc meu nico amigo aqui. Justament
e neste mundo onde tudo aparenta ser surreal, mesmo voc fazendo parte dele, mesmo
voc conseguindo tocar, sentir, ouvir tudo. Obrigado por ser to condolente comigo!
No me agradea, sou eu quem deveria agradecer, j que voc consegue me fazer esquecer os
problemas deste mundo!
Isso apenas uma questo de prtica, sabia?!
Sim, sabia, mas creio que meu crebro no funcione exatamente como deveria com estas
questes...
E isso te desanima por qu?
No sei.
Voc sempre foi assim, no foi?
No, nem sempre, na verdade. Eu estava incrivelmente feliz com isso no comeo.
Mas ento logo a sensao foi embora. No era uma pergunta. Ele me entendia melhor do que
muitos.
Foi embora muito rapidamente. Antes mesmo que eu pudesse desfrut-la mais.
Quanto tempo, exatamente?
Hmm... no sei. Creio que em um ou dois anos eu j percebia pequenos sintomas disso t
udo. Eu me cansei muito rpido desta vida. Mesmo com as batalhas e as caas... No fi
m, eram sempre as mesmas coisas...
Eu te entendo!
Eu sei que me entende. Voc o nico que me entende, aparentemente!
Eu entendo porque o mesmo que aconteceu comigo. No comeo h aquela maravilha, fascin
ao com o novo tipo de vida, mas a partir do momento em que voc se v limitado com tud
o o que no pode fazer, voc comea a se chatear...
No me lembro de ter te visto desanimado!
porque eu procurava no demonstrar isto. Eu tinha medo de que sentindo isso perto d
e voc, Maria poderia perceber e acabar comigo!
Eu no permitiria. Voc sabe! Voc meu amigo, sempre foi!
Eu sei, mas eu no podia correr o risco de que isso acontecesse. Eu tinha de fazer
algo...
Por isso sumia s vezes!
Por esta razo, eu achava melhor ficar fora algum tempo e voltar totalmente recarre
gado por completo. Eu no gostava da ideia de ficar perto de Maria pensando em min
has dores, pesares, sacrifcios...
Te entendo!
Que bom! Me sinto bem ao saber que voc me entende! Obrigado!
Ok. No precisa agradecer.
Ficamos conversando por mais um bocado de tempo at que percebemos que o dia todo
havia se passado na nossa frente como se fossem meros segundos. O tempo era assi
m com as pessoas que se compreendiam e respeitavam mutuamente, pensei comigo mes
mo.
Voltando nossa casa, me lembrei do que eu deveria ter lhe falado, mas acabei esq
uecendo com a mente tomada de problemas.
Alis, Peter, voc nos ajudar agora com os recm criados. Ns iremos amanh caar novos memb
s para nosso grupo e ento voc me ajudar com tudo, desde a explicao complexa de nossa
espcie at os treinamentos. Tudo!
Por mim tudo bem! Ser um prazer ajud-lo!
Acenei afirmativamente em completa alegria com sua opinio a respeito das notcias.
Fora isso, no tinha mais o que fazer ou dizer a respeito desta poca com exceo de um
aparelhinho estranho que muitas pessoas julgaram ser coisa do ser ruim de l de ba
ixo que transmite a voz humana a longas distncias pelo ar. E outra tambm, de que n
unca me arrependi por ter defendido Peter. Mais frente, vocs iro entender minucios
amente o motivo desta conversa mas no o motivo do aparelhinho, rdio, como esto cham
ando. Ele foi citado apenas por ter me assustado ligeiramente tambm!
1903
Muita coisa se passou durante estes dois anos e isso inclui batalhas e vampiros
para o nosso grupo.
Peter encontrou uma companheira, e eu soube desde o momento que vi os dois lado
a lado, que o amor que sentiam era intocvel. Nada mudaria nem interferiria. Seria
mais fcil o mais duro bloco de pedra se desmanchar com o vento do que o amor del
es se desfazer...
Eu no influenciava em nada o que eles sentiam, e me recusava a fazer qualquer coi
sa em relao a eles. Nunca havia visto Peter to feliz quanto o dia que ele encontrou
Charlotte!
Peter era meu amigo, e eu no podia fazer nada contra! Se ele amava Charlotte, e e
la o amava tanto quanto, eles deveriam ser felizes juntos, e nada nem ningum deve
ria interferir ou influenciar.
E eu prezava para que isso no ficasse apenas pelas palavras. Se algum os incomodav
a, eu tratava de dar um jeitinho com meu dom para deix-los em paz. Apesar de Peter
no gostar de lutar, ele sabia muito bem como se virar. Por fim, ele se mostrou um
excelente mestre para os novatos. Tudo o que precisavam saber, eles podiam reco
rrer ao Peter.
Eu tinha de agradec-lo de alguma forma por todo o seu servio. No deixar que os outr
os o atrapalhasse me parecia uma boa forma de retribuio de favores.
Encontramo-nos agora quando um ano se passou e Maria e eu temos de eliminar os q
ue no so mais to teis, e arranjar novos! Mas o problema principal era que muitos no n
os eram mais teis. Mais especificamente, Charlotte no nos era mais til.
Eu j sabia desde o comeo de que algo teria de ser feito em relao a Charlotte, pois e
la no nos era til, mas ao mesmo tempo, eu no poderia trair a confiana de Peter destr
uindo sua amada.
Eu estava andando em uma fina e comprida trilha sob o fogo ardente. Estava entre
a faca e a espada, como se diz apesar disso no fazer sentido para ns vampiros...
Eu sabia que tinha de tomar alguma deciso sobre tudo, alguma atitude. Mas e a cor
agem? O que eu seria obrigado a fazer, afinal? O que me permitiria fazer? O que
eu poderia fazer contra?
Havia tantas perguntas e nenhuma resposta. Eu estava confuso, e muito, muito aba
lado com a provvel morte de Charlotte. Aquilo mataria Peter... Eu sei disso! E, p
rovavelmente, poderia matar um de ns tambm, seja Maria ou simplesmente eu!
Est pronto? Maria perguntou decidida a dar um fim a todos.
Depende a sua definio de pronto!
No brinque comigo hoje, Jasper! No estou em um bom dia! eu que o diga...
Estou pronto, creio eu respondi respirando fundo tentando fazer que isso resultass
e ao menos em um pouco de coragem, mas no deu muito certo mas isso no era problema
, sou eu quem sabe das emoes mesmo...
timo, pois no estou querendo demorar. Quero acabar logo e j ir atrs de outros. No quer
o correr o risco de ficarmos a ss nestes trs dias. Se algum vier nos atacar, estare
mos vulnerveis!
Ento por que no espera mais um pouco em vez de aniquil-los todos de uma s vez? Assim,
aos poucos, teremos sempre cobertura!
Mas estou cansada deles. Eles esto me irritando h dias, e no quero aguentar nem um s
egundo a mais quando j posso me livrar deles!
Tem certeza de que esta uma boa escolha?
Eu sou a lder deste grupo h dcadas, Jasper. No subestime meu conhecimento!
Ok, mas no estou subestimando-a. S estou dizendo que...
Est dizendo que voc se aparenta ser mais inteligente do que eu, e que eu no sou boa
para estas coisas... ela me interrompeu, mas ento lhe devolvi!
No, Maria! No disse e no quis transparecer o que voc disse! O que eu disse foi apenas
um conselho! Por que voc no o aceita?
Porque no estou a ponto de ouvir conselhos nem de voc, nem de ningum!
Ok, ento. Se acha melhor assim!
V e avise Peter que nenhum sobreviver. Quero todos livres de meu caminho. No quero n
ingum comigo!
A namorada de Peter se encaixa no padro ningum sobreviver?
J tivemos esta conversa ontem, no, Jasper?!
Sim, tivemos, mas pensei que houvesse alguma chance de que ela pudesse ser poupad
a!
Pois no h, e voc est muito bem ciente de tudo! Ela no nos til e no tem dom, ento te
im!
Mas no culpa dela no ter algum dom...
No discuta comigo, Jasper! Eu j tomei minha deciso e no voltarei atrs!
Mas... como direi isso a Peter?
Simples, no diga! Apenas faa!
No posso simplesmente chegar at Charlotte e mat-la! Peter mataria a mim e a voc!
Sou mais forte e sua lder, ele no se atreveria a isso!
Ser? O amor que eles sentem um pelo outro muito forte, infinito e enraizado. Sei q
ue Peter capaz de enfrentar o mais forte dos vampiros por Charlotte!
Voc est se tornando muito covarde, Jasper!
No estou, no!
claro que est! Est com medo de acabar com os do nosso grupo. Sempre lhe deixei clar
o que quando o tempo terminasse, teramos de exterminar e arranjar outros. Sempre
lhe disse isto, e agora est querendo abrir excees?!
Mas por que no?! Por que no com Peter e Charlotte? Peter sempre nos foi de grande a
juda, e Charlotte sempre se mostrou muito til quando precisvamos interagir com os
humanos.
Por que est defendendo tanto Peter?
Porque ele meu amigo!
Ningum amigo de ningum, Jasper inclusive voc de mim, no ?!, acrescentei mentalmente
senti com a cabea. Eu teria de dar um jeito naquela situao. Eu tinha de dar um jeit
o! Voc vai agora ou vai ficar a sentado me encarando?
Eu vou! decidi. Eu iria fazer tudo, inclusive conversar com Charlotte antes de tud
o acontecer. Eu pediria desculpas, e esperava honestamente que ela as aceitasse!
Mas... na verdade, Maria disse a retraindo, pois j estava a sair pela porta da fre
nte, eu gostaria de acabar com todos sozinho. Por que voc no vai a busca de outros
j? Assim adiantaria todo o nosso servio e voc poderia escolher com calma os que qui
sesse!
Sabe que esta no uma m ideia?! ela disse pensativa animando-se. Pois bem, eu vou agor
a. No demore e seja cuidadoso e organizado na matana! No quero saber de fugitivos a
o saber que voc est prestes a mat-los. Seja responsvel!
Sempre sou responsvel! Confie em mim! disse isso, mesmo que eu prprio no confiasse em
mim... Quem sabe se eu botasse tudo para fora eu tinha alguma possibilidade de
enganar a mim mesmo? Poderia dar certo! No custava nada tentar!
Sim, confio! ela disse, mas seus sentimentos no disseram o mesmo. Ainda assim, ela
se virou e saiu em direo a uma das sadas de Monterrey Maria ainda no queria transfor
mar pessoas daqui, pois achava que seria mais complicado j que eles teriam por pe
rto famlia e amigos... Isso sempre complica as coisas, na verdade!
Tentei me acalmar, mas em vo. Eu tinha de fazer algo. Eu tinha de falar com Peter
... mas como? Como que eu falaria para Peter o que estava prestes a acontecer? Oi
Peter, vim aqui matar sua mulher! Desculpe-me Charlotte e no fique bravo comigo
Peter!, pensei comigo mesmo. Isto seria, no mnimo, ridculo!
Mesmo assim, algo tinha de ser feito.
Peter, eu preciso que voc me ajude a chamar todos! Encontre-me aqui em cinco minut
os! lhe ordenei com o maior autocontrole que eu tinha!
Sim! ele apenas concordou mal sabia o que estava prestes a acontecer com sua amada
.
Corri para a montanha, pois de l de cima eu tinha a viso ampla da cidade. Percorri
com os olhos cada canto da cidade, cada sombra e casa. Por fim, encontrei boa p
arte deles.
Fui em direo a Capilla de los Dulces Nombres, uma pequena e adorvel capela que, dep
ois da Catedral, a mais antiga da cidade ela foi construda em 1830... Eu nem tinh
a nascido ainda!
Encontrei Benjamin, Richard, Ashley, Roy e Kristin sentados atrs do imponente e m
acio sino de ouro. Fui at eles.
Hey, por que se distanciaram tanto de casa?
Queramos dar uma olhada na cidade antes! Roy me respondeu.
Antes de qu? quis saber o quanto eles sabiam do que estava por vir.
Bem, voc sabe... Antes de saber o que acontecer conosco agora que nossa fora est dimi
nuindo!
Ahn, ok! Preciso de vocs em casa agora. Preciso ter uma conversinha com todos exat
amente agora.
E quanto aos outros? Kristin questionou-me curiosa.
Peter j foi busc-los.
Voc ir dizer o que vai fazer conosco na frente de todos? Benjamin se preocupou.
No, os juntarei em duplas e falarei com vocs.
H alguma chance de algum de ns sobreviver? Ashley disse temendo o pior e ela tinha r
azo de se sentir assim, pois era o que estava por vir mesmo! Resolvi tranquiliz-lo
s emocionalmente e oralmente.
Sim, h sempre chances disto, querida Ashley! ela respirou profundamente, mas ento pe
rcebi que a tenso em volta dela diminuiu drasticamente, muito mais do que com o c
ontrole de sentimentos... Bom, vamos?
Todos assentiram e ento retomamos o caminho de volta para nossa casa, sempre toma
ndo o cuidado de correr em nossa velocidade vampiresca somente quando no havia pe
ssoas por perto. Quando houvesse, ramos meros seres humanos extremamente sortudos
pela nossa beleza encantadora.
Chegamos l e encontramos Peter com os outros.
Bem, eu gostaria de conversar com todos vocs, mas como so muitos, ser que preciso qu
e venham falar comigo em trios. Vocs trs disse me referindo a Benjamin, Roy e Judit
h, podem me acompanhar at os fundos? isto porque tnhamos um amplo espao l atrs, e, ne
a poca, os povos daqui costumavam acender fogueiras para santos. Eles acreditavam
que assim, tudo de maligno seria expulso da cidade. Mal sabiam eles que a coisa
no acontecia bem assim...
Peter, pode me ajudar a acender a fogueira?
Claro! ele disse sem expressar sentimento algum alm de preocupao.
Chegando aos fundos. Voc est preocupado com alguma coisa? sussurrei.
Bem, o que acontecer com Charlotte, Jasper?
Eu... oh ow, estou numa enrascada! Voc pode pedir para que os outros fiquem l fora e
no entrem? mudei de assunto. Ele percebeu, mas resolveu no desobedecer... E... fique
na porta depois!
Claro! ele assentiu e saiu.
O fogo j danava forte e cruel. At ele parecia saber que hoje a situao neste grupo est
aria tensa alm do normal. Ele sabia que todos, sem exceo, iriam para ele!
Vocs trs, Benjamin, Roy e Judith, no irei enrolar mais. No irei mentir para vocs! Vocs
trs nos foram muito teis, mas Maria no quer mais vocs aqui! Desculpem-me, mas vocs no
podem continuar vivendo! instantaneamente se viraram para sair.
Pela porta vocs no passam! Peter os bloqueou sobravam-lhes os muros, mas at eles cheg
arem l, eu j os teria pegado! Para control-los ento, mandei-lhes uma forte onda de c
ansao, aquele cansao que no se pode mover sequer um msculo, sabes?!
Eles caram no cho. Peter os segurou pelos braos enquanto eu arrancava suas cabeas o
que me faz lembrar aquela expresso, cabeas vo rolar! Bem, por enquanto nenhuma rolou,
mas quase...
Pedi para que Peter buscasse os prximos em velocidade humana assim eu teria tempo
, pois, enquanto isso, eu estava limpando em velocidade vamprica o quintal. Todos
os corpos ou pedaos deles foram jogados como alimento para aquela imensa fogueir
a que ardia sem parar.
Vi ento Peter voltar com Richard, Ashley e Kristin, que esto quase desmoronando de
tremer. Estavam com medo.
Bom, eu gostaria de ser rpido e objetivo com vocs! disse olhando cada um, olho a olh
o. Desta vez, resolvi control-los desde j. Eles relaxaram. Vocs nos foram muito teis,
mas chegou a hora de vocs irem embora!
Acabei com os trs sem d nem piedade. Nada me faria parar agora.
Com exceo de Peter, que me olhava ansioso por saber o meu julgamento sobre Charlot
te.
Peter, v buscar o restante! disse inflexvel, mesmo que temendo pelo que eu teria de
fazer.
Ele foi e em segundos voltou com Artur, Eldren, Elton e... Charlotte. Deus! O qu
e posso fazer? O que devo fazer?
Olhei para cada um deles, mas no olhei para Charlotte. Eu no queria acabar com ela
, pois se assim o fizesse, estaria acabando com meu nico amigo! Mas... o que Mari
a faria comigo se soubesse que eu no a destru? Nossa relao no est nas melhores. Ultima
mente, o mximo que ela faz discutir e ir contra a minha opinio! E o que ela me dis
se antes de partir hoje? Para que eu no deixasse ningum! Que eu fosse responsvel! D
eus, que encruzilhada!!!
Eu... eu... manipulei as emoes de todos, inclusive Peter! Ele tambm percebeu.
Jasper, isso quer dizer que... ele no teve coragem para continuar.
No... eu... na verdade... Ok, eu j estava em problemas mesmo! Vocs trs disse referindo
Artur, Eldren e Elton, adeus!
Arranquei-lhes a cabea sem consentimento. Peguei cada parte de seus corpos e mand
ei-os para juntos dos outros na fogueira.
Agora! Agora era a hora!
Caminhei lentamente at Peter, que me olhava estranhamente como se eu fosse o mais
cruel dos traidores, como se eu fosse uma aberrao no mundo. Mas eu no podia fazer
outra coisa. Eu estava limitado a fazer apenas uma coisa, que era o motivo por t
er o fogo aceso bem atrs de mim!
Olhei em seus olhos e vi o quanto de dor que ele estava se segurando para que no
me influenciasse. Ele estava tentando se controlar, mas nunca possvel se controla
r por completo. Eu sempre consigo captar algo, nem que seja por uma frao de segund
o.
Olhar para Peter estava doendo mais a mim do que a ele. Eu no acreditava no que e
stava prestes a fazer. Resolvi olhar para Charlotte, que estava toda encolhida a
ssustada.
Fui em sua direo. Eu no podia acreditar no monstro em que me tornei. Eu estava h tan
to tempo me alimentando dos sentimentos mais profundos e obscuros das pessoas, q
ue agora, eu simplesmente estava fazendo com que Charlotte tivesse o mesmo fim!
Apesar de saber controlar as emoes das pessoas, eu no podia controlar a minha. E di
ante do que estava prestes a fazer, eu nem sabia mais se eu tinha algum sentimen
to. Meu corao no batia. Era duro e gelado h tanto tempo.
Eu no podia acreditar que estava prestes a acabar com a vida de meu melhor amigo.
Eu no queria acreditar nisso. Mas era a verdade. E a verdade tinha de acontecer,
mais cedo ou mais tarde! A verdade tinha de vir tona! Ela sempre vem!
Deslizei delicadamente a ponta de meus dedos em seu queixo. Charlotte sempre foi
to sincera no que disse s pessoas. Ela era uma pessoa magnfica!
Peter, que sempre estava muito atento aos sinais, percebeu o que eu tinha de faz
er. Ele ps a mo sobre meu ombro.
Jasper?
Sim soltei o rosto de Charlotte.
Voc...?
O que eu poderia fazer agora? Somente contar-lhe toda a verdade!
Desculpe-me.
Ele ficou olhando paralisado para mim. Ele no acreditara no que acabou de ouvir.
Por favor, me diga que isto uma brincadeira!
No, Peter, isto no uma brincadeira! Maria me mandou fazer isso, e no tenho mais alte
rnativas! Desculpe-me, por favor! eu j estava implorando perdo a ele, quando ele re
agiu. Me empurrou com fora o suficiente para que eu casse longe o suficiente dele.
Na queda, bati com fora no muro do quintal.
Apenas o olhei de l. Eu no tinha opes, mas eu queria ter. Ah, como eu queria ter!
No me levantei, eu no queria agir. No queria reagir. Sabia que estava derrotado!
Jasper, eu te entendo...
No, no entende! lhe cortei.
Voc tem alternativas!
E qual, por exemplo?
Bom, voc pode deix-la ir!
No, no!! Charlotte gritou em resposta. Uma forte onda de mgoa e angstia lhe tomaram po
r completo. Ela no queria ser deixada por seu companheiro.
Mas querida, voc precisa ir, caso contrrio... Jasper... ele...
Mas voc no me ama?
Sim, te amo mais do que tudo que j senti em minha vida!
Ento no se dispense de mim!
Mas voc no pode...
Eu quero ficar com voc!
Eu tambm quero, mas h coisas que precisamos respeitar, meu amor...
Ento me respeite, antes de tudo! Charlotte finalizou. Peter no sabia o que fazer. El
e estava dividido entre sua mulher e seu amigo.
Eu tinha ficado em silncio vendo a cena de discusso entre os dois, mas ento resolvi
que j estava na hora de tomar alguma deciso. Se havia algo que eu podia realmente
fazer, era o que eu esperava que fizessem por mim!
Peter disse quebrando o silncio ali instalado e a conexo de amor olhos nos olhos dos
dois, no posso fazer nada alm do que estou a fazer!
Eu sei, e compreendo muito bem seus afazeres, Jasper!
Desculpe-me por tudo que j lhe fiz passar. Por tudo mesmo! creio que nunca fui to si
ncero em minha vida!
Sim, eu lhe desculpo!
Charlotte, me desculpe por tudo tambm!
Sim, Jasper ela disse ainda intensamente chateada, eu lhe desculpo. Desculpe-me tam
bm pelos problemas que causamos a voc!
Eu tambm te desculpo, e obrigado por me desculparem! Eu...
Sabemos do que tem a fazer, Jasper. sua obrigao, e deve cumprir o que lhe foi desig
nado.
No, Peter...
Jasper, voc tem de fazer a coisa certa. Mate a mim!
Naaao!!! Charlotte gritou em desespero.
Acalme-se, meu amor. Tudo vai ficar bem!
No, mas... no... Jasper, por favor... no! ela se atrapalhou.
Charlotte, por favor, compreenda! Peter tentou acalm-la. Eu sempre irei te amar inde
pendentemente do nosso fim!
Mas, no... por favor, Jasper! Por favor, no faa isso! ela implorou de joelhos ao cho.
Se pudesse chorar, j estaria com o rosto todo molhado. O que podamos ouvir de seu
chorar eram apenas os soluos...
Jasper, no d ouvidos a ela! Peter disse inflexvel.
Sim, Peter, no darei!
Charlotte me olhou em pleno desespero. Ela se rastejou at mim de joelhos, e depoi
s me segurou pela camisa.
Por favor, Jasper... por favor, eu lhe imploro! Eu lhe imploro! No faa... no faz iss
o! no!!! ela terminou, pois a segurei pelos pulsos a empurrando para longe de mim.
Mas tambm no darei ouvidos ao que voc est me dizendo, Peter!
Como assim? ele me olhou confuso. Ela tambm me olhou ao parar com os soluos.
Cheguei a uma concluso!
Mas, Jasper, voc no pode!
Sim, eu posso! Eu me viro com Maria depois! J vivi e passei muito tempo com ela. S
ei ludibri-la!
No, Jasper, voc vai acabar se ferindo! Maria ficar extremamente brava com voc!
E voc espera que eu faa o qu, Peter?! Quer que eu acabe com a vida do meu melhor ami
go? Se eu destruir sua mulher, voc nunca mais ser o mesmo! O amor entre vocs um elo
intenso. Se isto algum dia for quebrado, seja l quem sobreviver, ele no ser o mesm
o!
Mas, Jasper, por favor... entenda!
No, Peter, voc quem deve entender! Agora me escutem bem os dois! me levantei. Peter
ajudou Charlotte a se levantar tambm. Maria no queria mais pegar pessoas daqui da r
egio, e aproveitei para entusiasm-la a escolher bem os prximos. A animei para que e
la demorasse o tempo que fosse possvel para que encontrasse excelentes dons.
Jasper, no...
No me interrompam, por favor! Maria sempre vai procurar mais ao Norte do Mxico e Su
l do Texas. Vocs tem duas possveis rotas de fuga que no sobressaem as rotas de Mari
a: ou vocs vo para o Sul ou ento para o Norte atravessando a fronteira com o Novo Mx
ico ou o Arizona. Esta a chance de vocs! Vocs no podem desperdi-la!
No, Jasper, voc tem que...
No, no posso! E vocs tambm no podem ficar mais aqui! Vo e no voltem nunca mais! Aconte
que acontecer, no voltem!
Mas, Jasper...
No! E me prometam que no voltaro!
Jasper, no podemos...
Sim, podem sim! Agora me prometam!
Mas...
Peter!
Ok!
Charlotte?
Tudo bem, se assim que voc prefere!
Ok, timo. Vo embora agora!
Peter veio e me deu um abrao, e Charlotte o repetiu s que me dando um leve beijinh
o nas bochechas.
Obrigado, Jasper!
Sim, obrigada por tudo! Um dia voltaremos!
Mas eu acabei de pedir para que vocs...
Eu sei, Jasper, mas eu sou descendente de italianos, lembra? Sou teimosa at no pode
r mais!
Guarde sua teimosia para outra hora! lhe respondi.
Mas, mesmo assim, um dia ainda voltaremos para ver como voc est! Devemos muito a vo
c! Obrigada!
Ok, agora vo! Rpido! E no olhem para trs! os ordenei.
Ok, ok!
E ento eles saram s pressas de Monterrey. A nica coisa que eu podia ter feito, eu fi
z. S me restava agora ficar aqui sentado esperando que os corpos terminassem de q
ueimar, e... bem, j que eu fiz a escolha de deix-los vivos, o pior ainda estava po
r vir ento! Maria!
Fiquei olhando o fogo queimar cada partcula que ali estava. Mal percebi que Maria
tinha chegado s vi quando ela gritou para ajud-la.
Leve estes trs para cima! Tenho mais quatro para pegar em outra cidade!
Por que deixou em outra cidade?
Simples, porque eu no conseguia traz-los todos juntos! Ento vim trazendo e deixando-
os em uma cidade! Assim, eu pegava uma quantia e os levava, e depois voltava par
a pegar o restante para ir mais uma quantia alm da cidade em que deixei os primei
ros.
E assim voc trouxe todos?
Sim! ela estava explodindo alegria... Mal sabe ela que em breve estar explodindo de
outro sentimento que no gosto nem um pouco!
Quantos?
Nove, hoje! Mais tarde voltarei para procurar mais um ou outro aqui mesmo!
Ah. Ok, ento!
E onde est Peter? Preciso da ajuda dele? oh ow... agora!
Peter est ocupado! No pode ser eu?
O que Peter est fazendo em uma hora como essas? Preciso de ajuda!
Mas e eu?
Ah, ok. Voc serve! Termine antes de carregar estes para cima, e depois venha me se
guir at Monclova. L est o resto! Mas, enquanto voc coloca estes l em cima deitados, i
rei trocar de roupa. Estou suja de terra!
...
Como assim voc permitiu que eles fugissem, Jasper? Como voc permitiu uma coisa dess
as? Maria explodiu nunca a vi to brava, irritada assim em minhas dcadas.
Eu... Maria!
Explique-me o por qu voc fez isso? Enlouqueceu?
No, s que...
Voc no podia ter feito aquilo! Como ousou me desobedecer?
Mas esta a primeira vez em dcadas, Maria! E foi voc mesmo quem me deu autoridade pa
ra...
Ento lhe tiro toda e qualquer autoridade! Como ousou fazer isso conosco? Comigo? P
or que?
Porque ele era meu amigo!
Amigo! HA!
sim, Maria. No tenho culpa se voc antiptica e no tem amigo algum, mas eu tenho!
Tinha! Ele foi embora, Jasper! E bom nunca voltar, seno eu acabarei com eles!
Eles no vo voltar!
Por que tem tanta certeza?
Porque pedi para que eles jurassem no voltar!
Ah, coitadinho de voc, no, Jasper?! Acreditou mesmo neles?
Sim, acredito, acreditei e sempre irei acreditar!
Mas se confia tanto neles, por que no segue o mesmo rumo?
Porque no posso deix-la sozinha! No sei se eu sou capaz de viver sozinho, por a... eu
preciso de...
Voc precisa abrir estes olhos traioeiros seus, Jasper! Como pde me trair assim deste
jeito? Depois de tanto tempo juntos!
Mas no foi traio, Maria!
Foi desobedincia!
Voc no dona de mim!
Voc no tem dona e nunca teve, Jasper. E espero que nunca tenha, pois, coitada a que
se juntar a voc!
Coitada o que se juntar a VOC, e no aquela que se juntar a mim! diferente!
Olhe, Jasper, estou muito chateada com o que voc me fez hoje!
Pois fique o quanto quiser! No me sinto mal pelo que fiz! Estou em paz comigo mesm
o!
Ento s consigo que est, pois comigo no! Voc me traiu! Traiu a minha confiana!
Que confiana, Maria? Voc mesmo se entregava aos novatos! Como voc pode ficar me acus
ando de traio se voc quem sempre me traiu!
Eu j disse que nunca fui sua!
Mas bem que fazia questo de aparentar isso quando havia outras pessoas por perto!
No ouse falar assim comigo!!!
Pois ento no ouse fazer o mesmo comigo! a desafiei.
Veja s, querendo ser melhor do que eu!
No quero ser melhor, s quero... quero...
Quer o qu?
Fazer isto! e ento manipulei seus sentimentos de forma a tranquiliz-la. Mas no de qua
lquer forma ou fora. Simplesmente direcionei todo o meu dom ela, e ento a acalmei
com o mximo de fora que eu tinha. Em uma pessoa qualquer, ela j teria entrado em co
ma profundo. No retornaria nunca mais.
Em uma pessoa qualquer...
1908
Um das coisas mais comuns de se acontecer aos vampiros deix-los entediados. As co
isas demoram para mudar! Ns nos movemos em nossa velocidade vampiresca, mas as co
isas normais o mundo normal sem vampiros, eu quero dizer no andam nesta mesma veloc
idade. E isto um saco!
Maria agora estava voltando com aquela irritante conquista pelas cidades. Ns nem
ao menos acabamos de guerrear com todos os companheiros dos vampiros mortos! Eu
fiquei incrdulo quando ela me veio com esta notcia!
E ns vamos hoje de noite!
Maria, por favor, me escute! perigoso!
Mas j fizemos isto!
Sim, e que fim ns tivemos?
Mas desta vez vai ser diferente!
Sim, muuito diferente! Vai ser diferente do mesmo jeito que foram as outras vezes
, no?!
Jasper, por que no confia em mim?
Porque isto arriscado, voc no entende?
Mas j fizemos isto antes e deu tudo certo!
Deu certo por pouqussimo tempo! No vale a pena colocar em risco o nosso grupo por e
stas besteiras!
Jasper! Eu quero Apodaca!
Maria, no seja teimosa! No vale a pena!
Claro que vale!
No, no vale!
Jasper, mais cedo ou mais tarde, os membros do nosso grupo sero mortos!
Mas quanto mais tarde, melhor, no?!
Mas, desta forma, no temos nada!
Claro que temos! Temos Monterrey e ela j nos d muito trabalho para mant-la!
Mas estamos todos cansados!
Eu sei, eu tambm est...
Ento, por que no?!
Eu j lhe disse! perigoso, Maria!
Mas precisamos de mais ao!
Ento v correr ou pular do topo da montanha!
No, precisamos de outro tipo de ao!
Ah, sim, a ao suicida!
Jasper, quer parar de brincar?!
No estou brincando! Estou falando srio!
Aham...
Maria, voc sabe que os Volturi estavam por estas regies ultimamente! Se eles vierem
at ns, estaremos encrencados!
No estaremos no! Eu j consegui fugir deles, e conseguiremos mais uma vez!
Mas muito arriscado!
Mas precisamos nos arriscar para novas conquistas!
No, no precisamos nem nos arriscar por algo, muito menos por outra cidade!
Mas precisamos de diverso!
V at o parque e fique dando milhos para os pombos!
Isto no divertido!
Mas seguro!
Jasper! Por favor! Confie em mim!
Maria, perigoso! Quantas vezes terei de falar isso?
Voc no confia em mim!
Claro que confio mentira! Mas voc tem de ter conscincia de que isso perigoso e no
s esta necessidade! Se quer se divertir, arranje algo, mas no se enfie em brigas
e lutas! Por favor!
Mas batalhar a parte mais divertida!
Pois ento v treinar os dois novatos! Eles precisam mesmo aprender a lutar!
No quero trabalhar agora!
Ah, sim... e quando que voc quer?
Jasper, eu quero lutar por algo!
Lute pela sua vida, pela sua existncia! Nada de batalhas contra vampiros inimigos!
Jasper... por favor?
No, Maria. E esta minha palavra final! No!
Por que voc est to inflexvel comigo?
Porque voc est sendo irresponsvel! Est agindo como uma criana! Voc no assim! Voc n
er assim!
Por que no?
Simplesmente porque voc a lder do grupo!
Isto quer dizer que sou eu quem mando, ento!
Manda, mas mesmo assim veio pedir permisso para mim! Veio falar comigo!
Por que confio em voc! E gostaria que voc confiasse de volta, em resposta!
A respeito deste assunto, de cidades, no... Eu no posso confiar de volta!
Ok.
Ok? Desistiu? eu sabia a resposta. No!
No, mas... Jasper, posso lhe fazer uma pergunta?
Eu sei que me arrependeria por isso, mas...
Claro!
Por que anda assim? To... triste, s vezes?
Pensei em resposta. Eu no sabia.
Eu estou bem.
Voc mente mal!
Eu sei, mas... no sei... o que sinto. Sou especialista nas emoes das pessoas, no na m
inha prpria!
Hmm... Jasper, voc no sente falta dos velhos tempos?
Sentir, eu sinto, sim!
Ento, por que no reviver aqueles tempos?
Porque as situaes eram diferentes!
S por que Nettie e Lucy ainda eram minhas amigas?
Ok!
Ok, o qu?
Maria, voc precisa ter conhecimento de algumas coisas!
Como o qu, por exemplo...?
Nettie e Lucy eram realmente suas amigas e confiavam profundamente em cada palavr
a que voc dizia a elas ou a qualquer outro vampiro!
E da?
E ento voc jogou fora a amizade delas!
Jasper, como ousa?
verdade! Lucy sempre foi a mais inocente de todos do grupo, talvez at a pessoa mai
s inocente que eu j tenha conhecido em toda minha existncia! Ela ficou triste por
ter sido mandada para um local longe de voc, mas compreendeu o motivo!
E ento ela fugiu entregando a cidade e tudo o mais l na regio!
Nettie era a mais arrogante e ignorante de vocs trs, e no gostou nem um pouco de ser
mandada embora, mas aceitou a ideia!
E depois tambm entregou a cidade! Onde quer chegar, Jasper?
Elas duas gostavam de voc, e voc simplesmente as ignorou! Lucy e Nettie estavam tri
stes ainda com a perda de seus companheiros! Nettie estava chateada com voc, conf
esso, mas ela ainda sentia algo carinhoso por voc!
E?...
E voc simplesmente a ignorou! E isso fez com que, depois de um longo tempo, elas d
uas se voltassem contra ns. Elas no estavam bravas, estavam apenas querendo vingana
assim como o resto dos vampiros que tiveram seus companheiros mortos pelos noss
os atos!
Ah, Jasper, no... olha... esquece elas!
No posso esquec-las, pois foi justamente com elas que aprendi que nem tudo o que pa
rece! H sempre algo escondido!
Est insinuando que eu...
No estou insinuando nada a cortei antes que ela ficasse irritada. Estou apenas dizen
do que voc tinha a amizade delas e as ignorou, virou a cara como quem d as costas
a algo nojento! Voc feriu os sentimentos delas!
E por que voc no fez nada?
E o que eu tinha a fazer? Diz-me?
Bem, voc podia... poderia... Ah, no sei! Quem entende de sentimento voc, no eu!
E justamente por isto, pelo meu dom, que estou tendo esta conversa com voc! Seus a
tos impensados j causaram danos a muitas pessoas!
J causei a voc?
Para falar a verdade, no sei!
Como no sabe?
Simplesmente, no sei... Voc fica to estranha comigo, s vezes...
Estranha como? ela percebeu que eu tinha reparado na verdade. E ela no queria que e
ssa verdade viesse tona.
No sei. Com medo, s vezes... malcia!
Jasper! Sinto-me ofendida agora!
No sente, no!
Ah, ok... Mas desta vez, os meus atos no sero impensados, como voc diz! ela preferiu
ocar de assunto. Percebi que ela no tinha, ou sentia, o mesmo que eu. Eu tinha de
presses, se que posso chamar disso o que sinto. Acontece que as minhas eram momen
tneas, e as dela no. Ela mal sentia algo deste tipo!
E o que voc est planejando exatamente?
Ns vamos chegar e atacar os outros vampiros!
S?
Sim, no fcil?
Sim, fcil se voc estiver chamando de vampiros os humanos, no?!
No entendi!
Maria! Escuta-me! Voc realmente est achando que to fcil assim? S chegar e sair atacand
o?
Sim!
Mas no assim que as coisas funcionam!
Mas funcionava antes!
No, no funcionava antes! Voc tinha a impresso de que funcionava, mas no funcionava de
verdade!
E o que acontecia?
Era apenas uma sequncia de ao e reao. Nada era pensado naquela poca!
Era voc quem planejava os ataques! Era voc quem criava as estratgias!
Mas quase ningum as seguia. De que adiantava?!
Eu seguia!
No, no seguia! E quando digo ningum, era realmente ningum mesmo! Apenas eu seguia, mas
tinha de sair dos meus prprios planos para poder livrar voc e os outros do perigo!
Aff... Ok, Jasper. Voc conseguiu! Convenceu-me! perigoso!
Que bom!
Mas vou mesmo assim!
Maria! comecei em tom de dar-lhe a maior bronca que um pai pode dar ao seu malandr
o filho. Pare. Agora!
Voc no manda em mim!
Maria?!
Voc nem ao menos confia em mim mais!
Maria?!
E eu sou livre para fazer o que eu bem entender!
Maria?!
E sou a lder deste grupo tambm... Todos seguiro o que eu mandar que faam!
CHEGA! ela pulou de susto com a minha falta de delicadeza. J chega! Se quer tanto se
matar assim, por que no vai direto com os Volturi? Voc sabe muito bem que eles es
tiveram recentemente por aqui! Voc sabe... ela me interrompeu.
Mas isso no quer dizer que... a interrompi de volta.
Quer dizer sim! eu estava me descontrolando se eu continuasse deste modo, algum pod
eria morrer logo, logo. Pare de agir como uma criana, uma irresponsvel! Voc deve ass
umir o seu cargo de lder e agir como um! Pare de ser teimosa e olhe para os fatos
reais! Os Volturi estiveram aqui na regio e por sorte no nos pegaram! Agora quer
conquistar cidades? Bem na frente deles? O que deu em voc, Maria?!
Jasper, me desculpe... eu... eu... Jasper, por favor...
Cale-se! Voc nunca vai aprender, no ?! Voc vai acabar morta se continuar deste jeito.
E saiba que no vou mais interferir no que voc disser. Se quiser ir l conquistar a
outra cidade, v! Eu no irei socorr-la nunca mais!
Nunca mais muito tempo!
E ser por TODO esse tempo que no irei te socorrer! Eu j disse vrias vezes e vou repet
ir pela ltima vez! perigoso, ainda mais com os Volturi por perto! Se quiser ir, v!
Mas no conte comigo para nada! NADA! eu j estava gritando ao fim da frase. Maria s
implesmente me olhava boquiaberta. Ela estava assustada, nunca me vira daquele m
odo! E ento? Vai ficar a s me olhando com cara de peixe?
Eu... Jasper... eu... no... sei... ela conseguiu reunir apenas estas palavras.
Responda-me! O que vai fazer agora? Vai continuar com seu ridculo plano de conquis
tar Apodaca? instiguei-a a responder.
Acho que sim ela disse envergonhada.
timo, ento que voc morra l!
Ai Jasper, no diga...
Sim, eu digo, sim! E voc vai ouvir sem falar nada! Voc est agindo como uma irresponsv
el. Tudo ser em vo!
Eu no gosto de quando voc fica furioso deste jeito!
E existe outro jeito de ficar furioso que voc goste, Maria?! NO! Voc nem sequer gost
a de mim mesmo! Criou-me s para te ajudar!
No bem verdade, Jasper!
Sempre foi assim!
Jasper, no...
Voc s me transformou em vampiro para te ajudar. Sempre fui usado! Voc se aproveitou
de mim! E eu? O que eu fazia? Acreditava em todas as besteiras que me dizia! Mas
agora no mais a mesma coisa! Agora tudo mudou!
Jasper...
Mudou! Se quer ir a Apodaca, v e se vire sozinha! Quer ir com os outros do grupo,
v! Mas no conte comigo!
Retirei o meu controle sobre ela.
Pois bem, ento, Jasper! Se assim, que seja! Irei assim mesmo, com ou sem voc!
timo disse em uma voz j controlada. Divirta-se lhe disse sarcasticamente antes que ela
sasse batendo os ps.
...
Maria e todos os outros saram ontem pela tarde, e hoje, com o Sol quase a pino, e
les ainda no retornaram. Talvez queiram apenas voltar no crepsculo ou ento noite me
smo assim, pelo menos, chamam menos a ateno.
Anoiteceu.
Maria e os outros nove retornaram para nossa casa.
Espera um minuto. Nove? Ns ramos onze contando comigo! Ou seja, dois morreram. No..
. O qu?... Ah no... Oh ow, Maria trouxe-nos companhia! Ento foram trs que morreram..
.
Levantei-me e fiquei esperando Maria subir ao quarto com todos. Assim que entrar
am, disparei-lhes minhas perguntas.
Onde esto os outros?
Que outros, Jasper?
No se faa de inocente, Maria!
Hey, no fale com ela deste jeito! mas quem diabos era ele? E seu sentimento era...
era... era amor! No possvel!
E quem voc? perguntei ao moo com alguns fios de cabelo j grisalhos.
Eu sou o Miranda, cara! E voc? Quem seu rapaz irritante?
Maria, onde esto os outros?
Vai fugir de minha pergunta , moleque?
No tenho que responder nada a voc, seu porco! disse isso j o manipulando...
Maria, o que...
Ah sim, minha querida j tinha me dito que voc estava aqui cuidando da casa! E que a
deixou sozinha para enfrentar os outros vampiros! Muito cavaleiro de sua parte,
viu, rapaz!
No me interrompa, por favor! Maria... mas foi a mesma coisa que no ter dito nada!
Seu nome Jasper, no ?! O que manipula as emoes?! J sei de tudo sobre voc! J sei que.
a a minha vez de cort-lo!
Maria, vai me responder ou vai ficar simplesmente olhando?
Jasper Maria comeou envergonhada, eles foram mortos. Eu devia ter escutado o que voc
me disse, mas no pude tomar conta de todos!
Bufei em resposta. claro que eu estava certo!
No faa isso, rapaz. Isto sinal de desrespeito! Voc no deve fazer isso quando ela resp
ondeu sua pergunta! Se ela quisesse, ela nem teria que te responder! E voc nem se
q...
E quem ele, Maria?
Ele?
Sim!
Eu o encontrei l na cidade caminhando sombra!
No quero saber como o encontrou! Quem ele?
Ele se chama Mrio Miranda, mas como o seu nome muito parecido como o meu, preferi
cham-lo somente de Miranda, e ele concordou dizendo que preferia ento que todos j o
chamassem assim!
E o que ele faz aqui?
Voc no sente nada, rapaz? No voc o sabe-tudo de sentimentos? ele estava me irritando
Maria? fiquei esperando.
Ns nos damos muito bem logo que nos vimos. Acho que foi... foi amor primeira vista
! se eu fosse humano, eu vomitaria com suas palavras. Ah, se vomitaria! No duvide
disto! Eu sinto como se ele me completasse. Ele faz parte de mim, Jasper! Sinto-m
e to... to... segura, com ele!
Tambm, com um rapaz deste, meu amor! Quem que no se sentiria segura com outra pesso
a?
No pude deixar que um rosnado escapasse de minha garganta. Eu realmente no estava
gostando dele.
Qual , moleque?!
No me chame de moleque! eu estava sentindo toda a fria do dia anterior voltar. E ela
retornaria com fora total...
Ok, meninos, por favor, acalmem-se! Maria tentou interceptar a nossa quase briga. J
asper? Por favor, acalme-se!
Ok, desta vez passa! Respirei fundo e relaxei na posio mais comum que usaria em um
dia qualquer.
Miranda, quer conhecer meu quarto? ela o convidou.
Mas claro, se a senhorita me permite!
Claro, claro! por aqui, mas no ligue para a falta dos mveis e as roupas espalhadas.
.. sua voz foi sumindo j que eles dois se puseram a ir em direo ao quarto. Preferi no
pensar no que eles iriam fazer l... ou no que eu poderia escutar de l! o que era
pior ainda...
Olhei para os que estavam ali em meu vazio quarto. Uns estavam cansados, outros
estavam se sentindo corajosos, e outro estava com nojo... Ah, gostei deste!
Deixei que todos permanecessem ali. No me incomodava a presena deles em meu quarto
, pois no tinha muito que fazer ali mesmo!
Fui para a montanha. Tudo estava quieto demais, mesmo que eu ainda pudesse ouvir
o leve cantar de alguns pssaros. Mas... tudo estava muito quieto, e isto no era c
omum...
Resolvi olhar ao redor, j que eu no queria ser surpreendido por um inimigo. Tomei
posio de luta, de ataque. Um rosnado escapou de minha garganta fazendo com que o l
eve canto dos pssaros se extinguisse por completo.
Esperei. Esperei. S ento percebi o que estava acontecendo. Dois vampiros estavam v
indo em minha direo. Mas no eram quaisquer vampiros... Era Peter e Charlotte.
Jasper! Com est? era Peter sempre bem humorado.
Oi, estou... bem! E vocs? Como esto? Por que voltaram?
Nossa, acalme-se, Jasper. Est tudo bem conosco! Charlotte me respondeu carinhosamen
te.
As coisas esto boas com voc, Jasper? Peter me questionou.
Err... bem...
Algo errado com Maria ou com o grupo?
Bem, Maria resolveu encontrar um companheiro que me d nos nervos... Odeio-o!
normal sentir isso quando...
Se vai dizer que estou com cimes, Peter, bom parar por a!
Mas, por que ento est se sentindo assim?
Eu... no sei! admiti. Maria no a mesma comigo!
O que ela sente agora?
O mesmo que Nettie e Lucy sentiram quando vieram para acabar com Maria!
Bom, talvez... Peter olhou para Charlotte, e depois retornou para mim, talvez o seu
destino seja se livrar dela!
No... Como eu poderia? Foi ela quem me criou e me manteve vivo por muito tempo!
Mas este tempo acabou, Jasper! hora de seguir em frente com o que melhor para voc!
Mas... que alternativas tenho eu?! Nenhuma!
Voc tem alternativas, e por este motivo que Charlotte e eu viemos aqui para falar
com voc!
Ok, agora eu no entendi!
Como assim?
Charlotte e eu viajamos por vrios locais nos Estados Unidos. Em um certo local, no
s encontramos com um pequeno grupo que acabou nos ensinando uma forma menos... d
igamos, cruel, de viver!
No, Peter, isto tudo besteira!
No ! Se fosse, no teramos vindo aqui escondidos de Maria para lhe contar! Eu j sabia q
ue voc no ficaria bem por muito mais tempo quando fugimos daqui. Desde ento, fiquei
pensando como que voc estaria se virando com ela!
, bem, no foi fcil!
Eu sei, e compreendemos, Charlotte e eu, que voc precisava de ajuda! Precisvamos fa
zer algo por voc!
No, Peter...
Jasper, voc salvou as nossas vidas! Charlotte tentou me persuadir.
Mas eu ia matar voc, Charlotte! Isto no lhe incomoda?!
No muito, pois, mesmo com medo do que poderia acontecer, eu sabia que no fundo voc
era uma boa pessoa. Peter sempre foi seu melhor amigo. Eu sabia que voc no consegu
iria fazer o que tinha de fazer. Ou pelo menos, eu queria acreditar nisso, pois
voc uma pessoa maravilhosamente amigvel!
Obrigado por pensar assim, Charlotte! ela devia estar sentindo d de mim, mas deve t
er aprendido como esconder seus sentimentos! Peter era o responsvel por isso! Ele
devia ter lhe ensinado!
No consegui mais aguentar a distncia, Jasper! Eu tinha de ver as condies em que voc se
encontrava! Peter afirmou.
Vocs estavam me espionando?
Na verdade, estvamos sim, mas foi por pouco tempo!
H quanto tempo, mais exatamente?
Bem, te encontramos olhando pela janela. Logo aps, o grupo de Maria chegou e voc en
trou. Conversou um pouco e depois saiu em disparada para a montanha. Resolvemos
ficar um pouco mais l para ter certeza de que eles no iriam planejar algo contra v
oc...
Porque quando voc os viu chegando fez uma expresso de quem no queria v-los novamente!
Charlotte explicou-se.
Ento ficamos para ouvir, no aconteceu nada, e ento resolveu ir para o lugar que voc s
empre ia!
Aqui na montanha! Charlotte o complementou.
Eu agradeo imensamente tudo o que vocs fizeram por mim, mas ainda assim, eu no tenho
alternativas...
Jasper, quer ouvir ou vai ficar a se lamentando? Peter me encarou.
Sou todo ouvidos! desisti de contradiz-lo.
Charlotte e eu conseguimos sobreviver todo este tempo com sangue, ainda ele respon
deu ao perceber meu desgosto, mas no conseguimos de uma forma violenta, Jasper!
Como assim? fiquei confuso.
As nossas alternativas, lembra? Somos completamente nmades, nos alimentamos em um
local e logo em seguida partimos para outro! E antes que voc me interrompa novame
nte, no nos alimentamos de forma vulgar! S pegamos aqueles que j esto no fim da vida
...
Ou ento os criminosos... Charlotte novamente complementando.
Ns somos os caadores de todo este mundo, mas entre os humanos, existem tambm os que
se sentem caadores! E ns somos os que fazem realmente a justia agir!
Costumamos nos alimentar de criminosos, pois seu sangue no est ruim como o dos doen
tes ou dos mais velhos!
E sempre pegamos os mais perversos!
Semana passado eliminamos dois ladres e um homem que iria estuprar uma pobre mulhe
r se no chegssemos a tempo!
pacfica a nossa vida, Jasper!
Tenho certeza de que iria adorar!
Qualquer coisa melhor do que continuar aqui!
H um mundo todo para que voc o explore! H muitas alternativas para um vampiro! S prec
iso procur-las!
E ns procuramos e encontramos e agora estamos lhe dando a chance de seguir o mesmo
caminho!
Uma vida nova no seria boa nesta hora, Jasper?!
Sei que est se sentindo mal aqui. Sair viajando seria uma boa chance para que voc m
elhorasse!
Quem sabe voc se sinta melhor e no encontra uma companheira tambm?!
Ok cortei as falas sem fim de Peter e Charlotte. Eu acho que no tenho muitas alterna
tivas aqui mesmo...
Corrigindo, Jasper, voc no tem alternativa nenhuma aqui! Charlotte estava esperanosa.
Eu... eu... tentei juntas palavras para a resposta, mas eu no sabia o que responder
. Logicamente que qualquer lugar seria timo para mim, mas ser que eu conseguiria f
ugir dos meus prprios demnios?
Tenho certeza que isto lhe far bem! Peter me encorajou.
Eu estava aqui em cima pensando antes de vocs chegarem! Estava pensando se algum d
ia eu teria alguma chance de sobreviver com tudo o que continua a me acontecer!
claro que tem uma chance, Jasper. Pense no que estamos lhe propondo, querido! Ser
maravilhoso ter voc conosco!
Mas...
Jasper, meu amigo, pense no que melhor para voc!
Eu estava pensando em destruir Maria, minha nica aliada, a essncia de minha existnci
a! No sei se justo, mas eu estava comeando a gostar deste pensamento!
Pois ento pare de gostar dele! Violncia no te levar a lugar algum! Peter, sempre bondo
so, tentou esclarecer meus pensamentos.
Eu sei... Mas... no irei atrapalh-los?
Claro que no, Jasper! Vou ter de repetir quantas vezes que voc muito bem vindo cono
sco, querido?!
Mas, Charlotte, e se eu incomodar vocs?
Nunca brigamos nem discutimos, meu amigo! Damos-nos extremamente bem. Nada nem ni
ngum nos atrapalha! Somos sinceros um com o outro, e chegamos a concluso juntos de
que seria uma tima ideia ter voc conosco! Por favor, aceite nossa proposta!
Vocs... tem... certeza?
Absoluta! ambos falaram.
Ok, ento. Eu me... rendo!
Ento, quer partir agora ou quer se despedir? Charlotte props.
Estou pronto para ir agora! Ser melhor assim!
Se voc acha que isto o melhor! Peter me encorajou dando tapinhas no ombro.
Obrigado, vocs dois, por... estarem fazendo o que esto. Aceitando-me! Obrigado!
No precisa agradecer, Jasper! Estamos apenas retribuindo o que voc j fez por ns! No am
or?
Sim, querida. a verdade, Jasper! Confie em ns! Peter continuou ao meu lado da forma
mais amistosa que um amigo pode estar. Foi engraado, pois fazia tempo que no me s
entia prximo do local de onde eu realmente pertencia!
Estar com Maria foi um erro que eu o prolonguei por tempo demais. Eu sempre soub
e que estava cometendo erros com ela, mas tinha medo de me arriscar.
O pior erro foi confiar cegamente at o ponto de que, tudo o que ela me dizia, eu
tomava como verdade. Fui companheiro dela por tanto tempo, mas... olhando para t
rs agora, para o meu passado, tudo o que vejo que no passamos nada! No sentimos ou
compartilhamos nada! O nosso vnculo no era nem de longe forte!
Eu vivia apenas para as batalhas, para o sangue. Assim, as relaes nunca so fortes.
Elas sempre so, pelo contrrio, tnues e se rompem muito facilmente. No pude deixar de
sentir nostalgia pelo passado, mas isto teria um fim... E isso aconteceria agor
a!
Sim. Eu confio em vocs!
Afastei-me sem olhar para trs! Peter estava minha esquerda, ainda com os braos sob
re os meus ombros, sentindo uma imensa alegria junto de orgulho. Charlotte camin
hava direita contente com a nova companhia. Eu, ao centro, apenas sentia desgost
o. Quem sabe, uma pequena ponta de esperana!
1920
A vida continua.
Peter e Charlotte so meus companheiros de viagem inseparveis. A compreenso e o cari
nho que sinto deles por mim imensa, e no tenho palavras o suficiente para dizer c
omo sou grato a tudo o que eles esto fazendo ou j fizeram por mim!
Minha nova vida, a nmade, consiste em ficar viajando por a. J nem sei mais por quan
tos lugares passei nestes ltimos dois anos.
Percorri quase que todos os estados do Oeste. Arizona, Novo Mxico, Colorado, Utah
, Califrnia, Nevada, Oregon, Montana, Wyoming, Idaho...
So tantos que me perco nas contas...
No momento, estamos em Spokane, Norte de Washington.
Mas sempre da mesma forma. Cada lugar, uma monotonia danada. Nenhuma ao. Nada! Nem
mesmo nas caadas, at porque eram as prprias vtimas que vinham at ns.
Geralmente, o que acontecia era assim. Em algumas cidades - nas mais pacatas -,
Charlotte ficava nas ruas at que alguma pessoa vinha at ela. Depois, ela os levava
at um local escuro em que ns dois, Peter e eu, atacvamos.
Era basicamente assim. As nicas excees eram quando ns trs nos dividamos em dois grupos
Peter e Charlotte, e eu comigo mesmo e ficvamos percorrendo os telhados das casa
s em busca de assaltantes, assassinos, estrupadores... Esses tipos de pessoas, s
abe?!
o que acontece.
Quando estamos no campo, nas fazendas, esperamos nas sombras que algum viajante
distrado passe por ns. Mas isso nem sempre dava certo. s vezes, eles conseguiam ver
algo de ns e isso os deixava nervosos, ansiosos, amedrontados... E isso aumentav
a a adrenalina no corpo deles, e que deixava o sangue com um gosto horrvel!
Mas a verdade era que nem sempre os malvados eram os nicos que pagavam pelos seus
erros. As vtimas tambm. Assim como os dois corpos drenados que esto aos meus ps aqu
i, neste beco sombrio.
O homem muito mal encarado estava abusando de uma inocente e belssima senhorita.
Ataquei o agressor e, em uma frao de segundo, seu corpo j estava no cho. A coitada,
porm, ficou ali parada, no se moveu nem um centmetro. Eu podia ouvir cada respirao pe
sada dela. Cada martelada de seu corao.
Aquilo no podia acontecer.
Tentei argumentar com ela, mas ela apenas ficou me olhando, encarando. Ela estav
a com medo. Tentei falar mais calmamente com ela, manipulei-a para isso, mas, po
r azar, a claridade da Lua banhou meu rosto e minha camisa cheios de sangue.
Aquilo a mortificou. No momento ela quase nem respirava mais... As suas emoes esta
vam saindo do controle. Do seu e do meu controle!
Ela iria correr e comear a gritar a qualquer momento, se que ela sentia as prprias
pernas e o pescoo no lugar.
Pescoo.
Veias.
Sangue.
Ela cheirava to bem para mim. Aquilo era fatal para mim. Ela cheirava to bem como
o doce cheiro do mel tem para um urso pardo.
Sem me dar conta, minha boca se enchia de veneno.
Mesmo s escuras, essa maldita viso aperfeioada dos vampiros me permitia enxergar ca
da veia de seu pescoo. Elas eram azuis e to... to... convidativas...
Aquilo cheirava to bem. Ela cheirava to bem...
Estava tudo bem a minha frente. Como um leo pode fugir se a sua carne predileta f
oi jogado bem a sua frente?
Mas... como eu podia atac-la?
Ser que no foi o bastante que ela fosse vtima apenas do agressor?
Por que justamente ela tinha de ter aquele cheiro maravilhoso? Convidativo?
Como eu poderia reprimir o monstro dentro de mim com aquilo minha frente?
Como eu posso vencer esta batalha, que j perdida?
Eu j sabia a resposta desta e de vrias outras respostas. Ela teria o mesmo fim que
o agressor.
Fiquei a encarando ainda por alguns segundos antes de tomar alguma atitude.
Ela me dava gua na boca, e eu no sabia por quanto tempo mais eu conseguiria aguent
ar...
O cheiro... O azul de sua veia... A fina e clara pele que tentava esconder e pro
teger o seu sangue... O seu cheiroso e maravilhoso sangue...
Ah...
Creio que ela nem tenha visto quando me aproximei dela, mas tenho certeza de que
ela pode sentir o toque frio e cruel dos meus dedos, os meus finos e cortantes
dentes...
Hmmm...
Eu ainda brinquei com ela inconscientemente... Enquanto uma mo segurava sua cabea
para trs, a outra brincava com seus cachos dourados os entrelaando nos dedos.
Soltei-a e ela no moveu nem um msculo. Ela no respirava e seu corao no batia. A vtima n
pertencia somente ao agressor. Ela era minha tambm. Todos so.
Era fcil para um vampiro apenas chegar e se alimentar de sua vtima, o problema qua
ndo... quando... quando o vampiro sou eu!
Toda vez que eu atacava, eu consumia no s o sangue, mas como todos os seus ltimos s
entimentos. Acreditem em mim, estes sentimentos no so os mais positivos e bondosos
!
Aquilo estava me corroendo por dentro. Eu sentia dor por isso, por saber que eu
tinha o sangue e a alma das outras pessoas em mim e eu sequer podia fazer algo c
ontra!
Aquilo mortificava mais a mim do que a qualquer vtima que eu tivesse.
Qual o meu problema?
Por me importo tanto com essas coisas?
Por que elas aparentam afetar apenas a mim e no a Peter e Charlotte?
As coisas ruins aconteciam apenas comigo em nosso cl. Peter e Charlotte continuav
am como se nada jamais tivesse lhes acontecido.
Eu os invejava at o ltimo fio de cabelo que ambos tinham.
A vida no justa!
J escutei tantas vezes esta frase em minha vida, que apenas agora fazia sentido.
Antes era como se fosse... surreal... impossvel de acontecer de verdade.
Ok, eu mentia para mim mesmo h muito tempo que tudo acabaria bem, que esse monstr
o dentro de mim um dia daria uma trgua digna de sculos, quem sabe milnios -, mas se
r que j no seria a hora de aceitar isso?
As coisas nem sempre acontecem do jeito que ns queremos eu sou prova disso! J tive
tantos amigos, objetivos a conquistar, a lutar, a aprender... E, no entanto, c e
stou eu, perdido, sozinho novamente!
Eu passava horas conversando com Peter, e ele sempre era compreensivo comigo. Ch
arlotte estava mais preocupada comigo ultimamente ela insiste em dizer que estou
agindo diferente, que estou mais... sombrio.
Peter notou que toda vez que eu me alimentava, esse sentimento negativo aparecia
. Toda a mgoa e o rancor retornavam flor da pele em pouco tempo. Tempo o suficien
te para que eu no pudesse nem terminar de limpar o sangue de meus lbios.
Eu me alimentava dos sentimentos das minhas vtimas. Eu sentia cada pequena sensao d
eles.
Eu no queria admitir, mas estava me transformando em um monstro, e eu no queria ol
har para mim mesmo quando isso tudo terminasse.
As coisas realmente no estavam bem para o meu lado.
Preferi deixar este beco ensanguentado para trs e subir para os telhados novament
e. L em cima, pude ver Peter e Charlotte brincando entre uma casa e outra.
Fiquei sentado com toda a minha nostalgia e pesar. Eu no queria atrapalh-los, inte
rromper, ento fiquei quieto, em total silncio.
Mesmo assim, Peter me encontrou e, mesmo pela distncia que estvamos provavelmente,
uns cinquenta metros , eu pude sentir que a sua alegria se transformou em dor, e
m tristeza.
Eu estava levando meus amigos para o inferno comigo!
1941
Eu estava levando meus amigos para o inferno comigo!
J estava cansado do que aguentava todos os dias. Peter e Charlotte estavam sempre
em harmonia um com o outro. Nunca havia brigas, discusses. Nada! Nem um tom de v
oz alterado. Nada!
Aquilo me dava nostalgia.
Eu tentava respeit-los, manter-me o mais longe possvel deles enquanto estivessem v
ivendo a vida particular deles, a vida ntima, se que vocs me entendem...
Mas era justamente nesta hora, em que eu me via entre a cruz e a espada.
Eu no tinha o que fazer. Nunca tinha algo a fazer. Era sempre ficar sentado em al
gum lugar e ver as formigas carregando grandes nacos de folhas para cima e para
baixo nas rvores, na terra, ou... se alimentar!
A se encontrava o outro problema iminente. Alimentao. Sangue.
Cada vez que eu me alimentava, eu no consumia apenas o sangue do indivduo, mas com
o tambm todos os seus sentimentos. O medo, a fria, o rancor, o nervosismo... Tudo
vinha para mim.
Maldito dom...
Nunca me amaldioei tanto como nestes ltimos anos...
Sinto que, mesmo tendo Peter e Charlotte comigo, eu estou sozinho neste mundo. N
ingum capaz de me confortar. No h abrigo para um ser como eu. Um monstro como eu.
A depresso aparentava ser a minha nica amiga permanente. Nada a tirava de meu lado
. ramos companheiros inseparveis.
Ela se mantinha sempre calada, acomodada, serena... Mas todo esse comportamento
s era assim quando eu no tinha um ser humano na minha frente. Um ser de sangue hum
ano. Nesses momentos, toda a sua tranquilidade se esvai e d lugar a um ser comple
tamente agitado, que deixa o grito aterrorizado da fome ecoar pelos ventos.
Eu no queria mais isso.
Isso estava me matando.
J que isso acontecia, por que no terminar o servio de vez? Essa frase repercutia em c
ada espao de minha cabea. Minha mente se atordoava com as slabas. Eu me embriagava
com a fontica do suicdio.
Eu no tinha ningum que fosse capaz de me compreender. No havia pessoas capazes de m
e salvar. Eu era um caso perdido. No havia motivos para continuar infringindo ess
as dores a outras pessoas. Isso cabia a mim, e somente a mim.
Ningum mais tinha que sofrer por minha causa.
Sou honesto o bastante para no deixar que outros sofram por mim.
Isso no aconteceria.
Isso teria um fim.
Tentei caminhar tranquilamente at o topo do cnion. Era alto o suficiente para que
ningum continuasse vivo. O vento batia em meu rosto como se quisesse me fazer ent
ender o quo srio era o ato que eu estava a fazer. Os meus cabelos ricocheteavam me
u rosto.
Eu podia ouvir alguns galhos ou seriam pedras? retinindo ao se desprender ou cai
r da imensa altura.
Tudo estava to aparte agora. Aqui, eu no era mais aquele homem problemtico. Meus de
mnios ficavam apenas s escuras tentando, sem sucesso, fazer com que eu voltasse. O
sol era o nico que parecia compreender o meu momento. Ele respeitava aquilo. Os
fortes raios em tons de laranja, vermelho e amarelo me banhavam. Eu quase podia
afirmar que sentia um abrao do Sol.
Se no fosse isso, pelo menos um cumprimento. Com o calor do astro, olhei para ver
a profundidade. Eu tinha de ter certeza de que a situao iria funcionar bem. Eu sa
bia como isso era difcil de acontecer, ainda mais assim, mas o Sol fez com que, j
unto do calor, viesse a coragem.
Eu tinha de fazer isso. Pelo menos tentar.
Olhando de cima, era longe a distncia. Calculei bem, dei a volta, peguei impulso
correndo e pulei.
A primeira vista, a queda livre foi como se eu pudesse voar. Eu era um passarinh
o livre agora. Eu poderia, enfim, chegar ao meu ninho. Era tudo o que eu queria.
Era s o que eu queria.
Bati em algo e rolei vrios metros. No parei de rolar at conseguiria com fora, mas no
era este o meu intuito. Dei impulso com os ps aps me ajeitar o suficiente para out
ro voo.
Eu caa sem parar.
Fechei os olhos. Podia ouvir facilmente o zumbido das coisas passando por mim, m
as eu no queria saber o que eram.
O retinir, porm cessou. Encontrei-me em um forte estrondo com o cho que ecoou por
todo o vale assustando alguns pssaros ao longe.
Ok, eu sabia que no daria certo.
Olhei para cima, o Sol ainda estava l me confortando. Procurei pelo local de onde
pulei provavelmente foram uns mil quilmetros de queda, sem dvida...
Maravilhoso. Eu teria de encontrar algum outro jeito. Comecei a correr procurand
o pela sada daquele imenso labirinto de imensas rochas no digo montanha, porque pr
essuponho que em montanhas existam rvores. Nestas apenas havia pequenas plantas e
pedaos de rochas que deslizavam abaixo.
A situao no estava boa ali embaixo. Se algum aparecesse aqui neste fim de mundo, eu
me arrependeria pelo resto de minha pouca vida do que eu poderia fazer...
Resolvi escalar uma das grandes rochas escolhi a que tinha seu paredo mais na dia
gonal. Apenas uma vez deixei que meu p escorregasse, mas isso foi sem querer... F
oi por descuido.
Voltei ao topo e fui procurar por gua.
Encontrei a forte correnteza de um rio. Um rio de colorao marrom, cheio das partcul
as das rochas e do fundo do rio. Esta gua me enojava, e isso me trazia ms lembranas
em especial de quando eu estava com... em Mont... Ok, a gua me trazia ms lembranas
.
Eu no sabia se devia me afastar daquele local, j que estas lembranas retornavam a mim
. Mas... se j estou aqui, qual o motivo de no encarar o desafio?
Aproximei-me lentamente da beirada. A intensa correnteza levava tudo o que se ap
roximava demais. Era como a cobra esguia, que se aprumava para o ataque sem deix
ar que a vtima percebesse o que estava a acontecer, e ento, a menor sensao de descui
do, ela d o bote.
Em meu caso, a cobra no precisaria se dar ao trabalho de se aprumar, nem nada. O
bote no tinha de acontecer. Eu estava me entregando. Era diferente.
Pulei.
Senti o glido toque das guas em cada centmetro de meu corpo.
Entreguei-me s guas. No lutei, pois era uma batalha perdida. No havia sentido em lut
ar, justamente agora.
Deixei a gua levar meu corpo livremente. Eu subia e descia conforme as elevaes subm
ersas do solo.
Parei de respirar aquilo s era necessrio quando amos caar mesmo... Caar!
No. Esquece isso, Jasper! Mas mentir para si mesmo era muito mais difcil do que para
qualquer outra pessoa. Era quase impossvel.
Fechei os olhos.
Abri a boca.
A gua foi entrando em mim, e eu fui afundando.
Eu estava submerso. Abri os olhos, e o que vi foram as imagens do mundo de fora
distorcidas pelo ribombar da gua e alguma bolha, espuma.
Continuei afundando.
L embaixo, no estava mais to claro. No tocava o cho ainda, mas eu queria fazer isso.
Sentir o toque do que nunca havia sido tocado por uma pessoa.
Estava comeando a escurecer mais e mais, e o que eu enxergava, eram apenas borres
marrons.
Um galho ou outro acabava que por trombar com meu corpo. Ningum estava controland
o os movimentos ali, apenas a gua. nica e justamente a gua.
Havia muitas curvas, eu pude sentir.
Sim, agora eu cheguei a sentir rapidamente o pedroso cho. Era tudo igual, tudo fe
ita da mesma matria. Rocha em formas de montanhas, rochas no fundo do rio.
A escurido aumentava, e eu continuava a ser levado agora com menos fora.
Fechei os olhos e quis dormir. J vi algumas pessoas fazendo isso de noite, elas s
e acomodavam, suspiravam e ento descansavam tranquilamente. As crianas ficavam com
o pequenos anjinhos. Os adultos pareciam esquecer-se de todos os seus problemas.
Aquilo era um alvio para todos. Por que no poderia ser para mim tambm?
Tentei fazer mesmo. Fechei as mos flexionando-as e depois as abri, arrumei meus b
raos em uma posio que os deixava em harmonia com os msculos de meu ombro e torso. Eu
estava confortvel.
Suspirei, e doeu. Tudo ardeu. Eu senti como se um pouco de fogo havia sido respi
rado, e pude o sentir em todo o meu sistema respiratrio. Creio que, se no estivess
e em algo verdadeiro, isso renderia boas gargalhadas, pois agora, justamente ago
ra, no fim, eu estava conhecendo o quo profundo e larga era a minha traqueia. Ago
ra eu sabia onde estava, mais especificamente, o meu pulmo e qual o seu tamanho.
Pena que isso s estava acontecendo agora.
Relaxei mais ainda e fiquei vagando solitrio sendo arrastado pelos fundos do rio.
Poderia dar certo, quem sabe, o que eu estava planejando.
Mas no deu.
E eu sabia que a resposta seria essa, mas eu estava confiante, esperanoso que des
se certo. Eu sabia a soluo para os meus problemas, mas no poderia fazer sozinho.
Voltei para a margem do rio com algum esforo. Eu estava ensopado e cansado, e tod
a aquela gua que tinha entrado, agora tinha que sair...
Olhei para o cu, ainda estava dia. Algumas horas se passaram e eu tinha de encara
r a realidade. Hoje no foi possvel, mas... quem sabe outro dia?
Assim que toda e qualquer molcula desta maldita gua saiu de meu corpo, retomei a c
orrida, desta vez, de volta ao local de onde tinha vindo. Parei no topo de uma r
ocha, e percebi, com meus conhecimentos geogrficos, que tinha de voltar para o Le
ste.
Corri preocupado com Peter e Charlotte. Eu no queria v-los preocupados comigo, nov
amente. Tambm no queria dar satisfaes.
Ao chegar l, minhas roupas j estavam secas novamente graas a minha velocidade vampi
resca e ao bom Sol do Arizona.
Jasper, por onde andou? Charlotte me indagou.
Fui andar por a! me esquivei.
Mas demorou muito!
que fui... descobrir alguns... caminhos para passeios! tentei mentir eu era pssimo
nisso.
Passeios? Hmmm... Jasper, est tudo bem? ela realmente estava preocupada comigo.
Sim, estou bem eu fui sincero.
Posso lhe fazer uma pergunta?
Sim, claro! Disponha! eu sei que me arrependeria depois...
O que aconteceu com seu cabelo? E suas roupas?
Foram duas!
Ok, mas... o que aconteceu? O que encontrou por l, no passeio? Algum monstro horri
pilante?
Neste sol? No, acho que o nico monstro que estava era... parei bruscamente no meio d
a frase, eu sabia que, se a terminasse com eu, ela ficaria chateada, era uma enorme
ratazana do mato. E uma guia tambm...
Quais eram as cores da guia?
Cinza, preto, branco... as cores de sempre...
No, no, nem sempre ela me repreendeu com um dedo balanando. Na face, um biquinho. Onte
m de noite encontrei uma guia linda com tons de marrom.
Era outra espcie ento...
Era linda!
Gosta de guias?
Na verdade, de pssaros em geral, mas poucas vezes os vejo de to perto. Voc sabe o po
rqu.
Sim, sei respondi rindo.
Ento, vai me responder?
O que?
Roupas e cabelo!
Ah, encontrei um rio e resolvi dar um mergulho!
Hmmm... s?
O que mais voc quer saber?
Por onde andou?
J lhe disse! Fui andar por a, conhecer todo o local!
E o que encontrou, amigo? Peter chegou.
Rochas, terra seca, Sol escaldante, animais fugindo de mim... As coisas de sempre
daqui da regio e de alguns outros locais tambm.
Hmmm... S encontrou isso na regio? Eu pensei que havia coisas mais interessantes po
r aqui! ele disse descontrado.
Bem, a nica coisa interessante so os cnions. So muitos!
? Charlotte se animou. Qual a altura?
Quilmetros, provavelmente.
Amor Charlotte disse j se atirando aos braos de Peter, vamos l mais tarde?
Sim, claro.
Ser um timo passeio!
Como eu disse, eu estava buscando novos lugares para passeios, e encontrei. Como
ainda duvidou de mim, Charlotte?!
Err... desculpe-me, Jasper... que voc voltou to... deprimido...
Bem, isso era verdade. Mas eu era pssimo em mentir, os dois sabiam tinham um timo
conhecimento disso... o que mais eu poderia fazer? Tentar reprimir o quo pssimo eu
era em mentir, e para isso, era preciso meias respostas.
No se preocupe comigo!
Tem certeza, Jasper? Peter se preocupou tambm isso devia ser transmissvel, pois Pete
r no estava assim at Charlotte encostar-se nele.
Absoluta!
Bem, ento por que no vamos agora? Peter props.
Isso seria maravilhoso! ela disse j arrumando os cabelos em uma trana. Estarei pronta
em poucos segundos!
Seus finos e leves dedos se moviam em uma velocidade fora do normal. Realmente,
em poucos segundos, seus fios de cabelos estavam todos entrelaados em uma delicad
a trana de lado. Ela sorriu e se levantou contente.
Estou pronta! J podemos ir!
Peter foi ao seu lado e os dois deram as mos. Sentei-me a sombra.
Vem conosco, Jasper? Peter me convidou.
No, a vez de vocs descobrirem os segredos da regio!
Ok, ento. Divirta-se na sombra!
Obrigado. Divirtam-se nas rochas!
Eles partiram Charlotte ainda olhou para trs enquanto partiam, eu ainda estava ol
hando, ento ela fez um breve aceno de tchau. Respondi com outro aceno e ento desvi
ei o olhar.
Agora, sozinho novamente, eu tinha de encontrar outra maneira de pr um fim a isto
tudo!
Sozinho.
O vento quente batia em rosto. O Sol continuava a pino. E eu aqui, sem ter nada
para fazer...
O vazio no foi preenchido em mim. Algo estava faltando, e no era sangue, pois o va
zio s aumentava toda vez que eu me alimentava.
A depresso no desaparecia. Eu no sabia mais o que fazer... Eu no tinha mais o que fa
zer, alm de ficar aqui esperando que o mundo parasse de conspirar contra mim...
Mas eu no conseguia simplesmente ficar esperando. Nada acontece assim, nada cai d
o cu com exceo da chuva e dos raios. O resto, eu teria de conquistar por mim mesmo.
Eu era um soldado, um valente soldado, e teria de fazer algo.
Decidi tomar alguma atitude.
J tenho uns oitenta anos de conhecimento, e apesar disso, ainda acredito no saber
nada. Ou pouca coisa.
Eu conhecia o mundo dos vampiros, mas tudo o que eu sabia era o que Ma... O que e
la tinha me ensinado, e a minha vida longe dela j tinha feito com que eu enxergasse
que h muito ainda para aprender.
Olhei para uns gravetos e pequenas rochas que estavam ali perto.
Estava tudo to calmo, to propcio. Por que esperar mais?
Fui at eles. No pensei duas vezes, e comecei a mastig-los pelo menos, os gravetos.
As pedras eu quebrei em pequenas e fui engolindo-as. Quem sabe daria certo se eu
fizesse assim?
Assim que aquele pouquinho acabou, procurei por mais e encontrei mais algumas pe
drinhas a alguns metros. Corri para l, e no caminho pude sentir tudo se balanando
dentro de mim. Era uma sensao estranha, mas interessante.
As quebrei em pequeninas com minha mo, e as engoli.
Uma rvore estava prxima o bastante para me oferecer o conforto de sua sombra. Eu e
stava de barriga cheia, e no ligava mais para o Sol nessas horas. Eu queria apena
s sombra e descanso. Talvez, vento fresco.
Acomodei-me na raiz da rvore. Deitei e fechei os olhos brincando novamente com a
ideia de dormir. Com os braos atrs da cabea e os ps sob outras razes, tentei me desli
gar de tudo o que acontecia.
Eu ainda ouvia alguns animais se movendo bem distante dali. A gua corrente tambm e
ra perceptvel daqui.
Uma folha seca caiu, e nela havia um pequeno lagartinho. Ele era molenga e asque
roso, mas mesmo assim fiquei brincando com ele. At que uma dor profunda tomou par
te de meu corpo, comeando pelo estmago ou o que eu acreditava ser o estmago.
Ok. Eu no deveria ter ingerido as pedras e os galhos.
A dor continuava cada vez mais forte.
Deus, o que eu faria para isso parar? Tentei o mesmo mtodo de quando estive no ri
o, mas no deu certo. Nada saiu! Eu estava encrencado, sem dvida alguma!
Comecei a correr pulando entre uma rocha e outra, mas quanto mais eu corria, mai
s a dor aumentava. Ca de joelhos com os punhos fechado em frente a minha barriga,
eu no acreditava que a morte era to dolorosa assim. Da ltima vez, quando me transf
ormei em vampiro, a dor no foi tanta assim.
Eu tinha de fazer algo! De novo!
Tentei ento pelo mtodo mais doloroso. E se der certo? Quem sabe?!
Levantei-me e cai de cara no cho, sem amortecer a queda com as mos. Tudo doeu. A r
ocha abaixo de mim fez um estalo, mas consegui distingui-lo de pequenas rochinha
s se quebrando em mim tambm.
Tentei novamente fazer com que elas sassem. Alguns galhinhos e farelos de pedra c
aram. Eu estava tendo algum sucesso, j!
Resolvi fazer algo pior. Eu sabia onde as pedras estavam dentro de mim era s chac
oalhar um pouco o corpo , sabia que se eu as esmagasse, elas sairiam, e tambm sabi
a que eu tinha fora para for-las a sair.
S me restava mais uma alternativa.
Comecei a me socar no estmago, forte o suficiente para ouvir sons surdos de pele
contra pele, e alguns barulhinhos de objetos se moendo. Aquilo era assustador e
eu estava completamente arrependido de ter feito aquilo.
Gastronomicamente arrependido de ter feito aquilo, para falar a verdade.
Tive outra ideia. Resolvi correr para o rio e deixar que toda a gua entrasse nova
mente agora no deixaria mais entrar no nariz.
Engoli o mximo que pude o mais rpido possvel eu ainda teria que fingir que estava t
udo bem quando Peter e Charlotte voltassem. Nessa hora, eu esperava com todas mi
nhas esperanas que eles estivessem bagunando alguma rocha por a, e demorassem muuui
to!
Assim que senti tudo dentro, fui para a beira do rio e tentei fazer com que tudo
sasse. E no que deu certo? Fiz muita fora, mas saiu... Senti um alvio!
Eu sabia que no tinha mais nada ali dentro, e estava grato por ter este rio por p
erto!
Respirei aliviado, mas ento, a situao complicou.
Sangue.
Um senhor vestido com uma roupa verde escuro vinha em minha direo Deus, que ele no
tenha presenciado a cena! Eu estava to preocupado com minha situao, que nem reparei
se havia pessoas por perto! Mas tambm, quem que viria a um lugar destes? Por que
ele veio?
Desde que chegamos aqui, ningum vinha aqui embaixo. As pessoas apenas olhavam as
montanhas rochosas de longe, nas beiradas das pistas, das estradas...
Ele chegou mais perto, e tentei me concentrar em no atac-lo, mas j era tarde, o che
iro de seu sangue estava fazendo com que o veneno se acumulasse em minha boca. E
u estava prestes a entrar em pnico.
Boa tarde, rapaz! ele disse confuso ningum realmente deveria vir at aqui...
Boa... tarde... senhor! cuspi as palavras estava difcil de falar com o veneno ali.
Est tudo bem com voc?
Sim! eu menti.
Eu vi voc aqui e vim saber se est tudo bem. Voc est com uma aparncia horrvel, e est um
ouco plido. Est realmente bem?
Sim.
O que aconteceu com voc? Como chegou aqui? ah, se eu respondesse voc no iria acredita
r, senhor... Seus olhos esto vermelhos. Voc deve ter batido a cabea na queda! ele dis
se pensativo.
Eu... eu... O senhor, quem ?
Chamo-me Frank, Frank Greenwalk, guarda florestal da reserva daqui do Grand Canni
on! E voc? Quem , rapaz?
Sou Jasper Whitlock. S para saber, o senhor me viu fazendo o qu?
Eu vi voc saindo da gua e cuspindo um monte de gua. Voc est nadando? perigoso! Tem mui
tos pedaos de pedras que caem das montanhas, pedaos de algumas rvores, s vezes at ani
mais mortos. Deus, eu entrei na gua com animais mortos. Isso me deu um nojo voraz.
Eu quase podia afirmar que iria vomitar. Voc est se sentindo bem mesmo? Temos um e
nfermeiro na nossa base!
No, estou bem. No se preocupe comigo!
Olha, no tenho certeza disso viu, Jasper. Voc est muito plido. Vem ele disse j se agach
ando ao meu lado, voc precisa de cuidados! Ele pegou minha mo e passou o meu brao sob
re seu ombro direito. Ele me ergueu com um pouco de dificuldade no comeo, ento res
olvi cooperar. Voc est realmente mal, rapaz. Suas mos e seu corpo esto muito frios!
que, na verdade...
No, por favor. No fale muito mais, voc est doente e precisa de cuidados. Irei lev-lo a
t a base para que o enfermeiro cuide de voc!
Mas eu no posso...
Por que no pode? Estava de viagem e caiu aqui? De onde voc ?
Sou de Houston.
Texas?
Aham... concordei com a cabea.
E o que faz aqui to longe de casa? Voc to jovem, rapaz...
No sou jovem!
Sim, claro, assim como eu no sou velho!
No, que...
Por favor, acalme-se. Em breve voc estar sob excelentes cuidados!
Mas eu no preciso me desvencilhei de seus braos.
Mas claro que precisa! No me obrigue a te levar!
Voc no pode me obrigar!
Lgico que posso. Sou o guarda da reserva e tenho poder para te levar a fora, se for
necessrio!
No, no tem disse sombrio. Ele ficou paralisado, olhando apenas em transe para mim. P
ude perceber que os pelos de sua nuca se arrepiaram isso comum quando vampiros e
sto por perto. No tem fora contra mim!
Ele estava comeando a se amedrontar.
Ra-p-p-paz... ele tentou falar sem gaguejar, mas no conseguiu. Respirou fundo e ten
tou novamente. Rapaz, voc... no est... bem...
No, agora eu realmente no estou bem! ele estava se assustando cada vez mais. Alguma
hora, ele sairia correndo.
Seus... seus... seus olhos... sua pele... Voc no est bem! Precisa de... cuidados!
Meus olhos so vermelhos por causa do sangue! E quem precisa de cuidados aqui voc, s
enhor guarda!
Eu... eu... Voc... no... Por que eu... preciso de... cuidados?
Por que voc se intrometeu em meus assuntos! Voc no deveria ter vindo at mim! Voc veio
at a morte, e ignorou este fato ao querer me levar com voc! Voc bondoso, mas um ser
de sangue...
O que... que... voc vai... fazer?
Seu erro foi ter me levantado! ele continuou parado, mesmo que agora j estivesse tr
emendo. Voc se entregou morte me pondo perto o suficiente de seu pescoo! Voc me fez
sentir o cheiro! Como eu poderia deix-lo ir agora, assim?
Quem voc?
Jasper Whitlock, j lhe disse!
O... qu... voc?
Um vampiro! ele ficou quieto tentando remoer as informaes.
Vampiros no... isso... isso no... no... existe!
Se no existem, o que sou eu? Quem sou eu? Ajude-me a descobrir!
Voc um pobre rapaz que apenas caiu da ribanceira e foi parar no rio, e se machucou
muito!
Sabe, at seria divertido mesmo se isso fosse a verdade!
Mas... no...
a verdade, senhor guarda! Eu sou um monstro! Sou o monstro que no consegue mais se
segurar, se barrar... lhe respondi lambendo os lbios. Eu estava com gua na boca er
a uma metfora, a gua no a do rio...
Se segurar... do... que?
Desculpe-me, senhor guarda. Mas foi voc quem errou!
Fui at ele em minha velocidade de vampiro, ele se assustou ao me ver do seu lado.
Cravei minha mandbula em seu pescoo. Pude sentir o lquido quente correndo para den
tro de mim.
Soltei-o quando ficou sem sangue algum. Empurrei com meu p e ele foi parar dentro
do rio. Ele mesmo tinha dito que l havia animais mortos. Ele era s mais um.
Frank? Frank? Onde voc est? ouvi uma voz gritar de l de cima. Olhei e encontrei um ho
mem vestido da mesma roupa que o outro guarda. Deveriam ser companheiros de serv
io. Ok, essa foi a minha vez de cometer um erro.
Subi silenciosamente a ribanceira, e para trs de onde o homem estava. Ao se virar
, o homem de expresses jovens se assustou.
Opa, rapaz, voc me assustou! O que aconteceu com voc? Est com sangue no rosto... aqu
i... ele disse apontando para o seu prprio queixo.
Quem voc est procurando?
Frank, ele meu companheiro de ronda, sabe?! Sempre fazemos as rondas juntos! Eu f
ui para um canto ver se estava tudo ok, e ele veio para este, mas o combinado er
a que ele estivesse aqui h cinco minutos! Vai ver ele se atrasou!
Vai ver ele se machucou!
Nossa, ele se machucou? O que aconteceu? Voc o viu?
Sim, o vi!
Onde? apontei para a ribanceira. Ele instintivamente correu para a beirada para da
r uma olhada. Minha Virgem Maria, ser que ele est bem? Voc tem notcias dele?
Ele morreu!
Ha! No brinque comigo. Onde voc o viu, mais especificamente?
Ali embaixo!
Quando?
H pouco tempo!
E o que ele estava fazendo?
Tentando me ajudar!
Ahn, ok. Ento fique aqui, irei procur-lo e j volto!
Voc no vai encontr-lo!
Por que no?!
Seu corpo foi jogado no rio.
Por quem?
Por mim!
Por qu? O que aconteceu com ele?
Porque eu no sou uma boa pessoa, e por sua causa, terei que cometer o mesmo erro!
Cheguei at ele e suguei todo seu sangue. Assim que tudo estava terminado, percebi
que eu realmente estava precisando de uma camisa nova. Esta estava suja demais.
Abri o casaco do guarda jovem e vi que a camisa dele no era to perceptvel, diferent
e das usuais - no aparentava ser de um guarda. Era bege, e ela devia servir em mi
m. Ele tinha o mesmo tamanho que eu.
Arranquei-lhe o casaco e a camisa. Vesti-lhe a minha camisa e o seu casaco novam
ente. Vesti a sua camisa, que agora j me pertencia, e empurrei seu corpo para a d
escida. Ele rolou e caiu bem no meio do rio, fazendo com que fosse espirrada gua
para todo lado. Ele boiou por um tempo e depois sumiu.
timo! Maravilha! Duas vtimas, dois corpos e uma camisa nova!
Ok, agora eu teria de tomar cuidado com o que diria a Peter... E teria que ter m
ais cuidado ainda para pedir que fossemos embora, pois eles vieram de um... um c
arro, que no sei qual , e alguma coisa falava l dentro. Era uma mulher.
Olhei l dentro apenas por segurana, para ter certeza que no havia mais ningum, e rea
lmente no havia mais ningum. A voz saia de algum lugar, mas no tinha corpo para sai
r...
Resolvi ir embora.
Voltei ao local de onde no deveria nunca ter sado. Cheguei l e tornei a deitar entr
e as razes. Olhei para os gravetos no cho e comecei a rir. Agora, tudo aquilo esta
va parecendo to distante.
Peter e Charlotte chegaram.
Ento, se divertiram? perguntei-lhes.
Sim, muito! Mas... vejo que voc tambm! Charlotte respondeu.
Oops... Por qu? me fiz de inocente.
Camisa nova? De onde surgiu?
Bem... fiquei envergonhado.
Ok, j entendi! Arrume as suas coisas, minha querida. Vamos partir hoje pela tarde!
Mas...
Por favor!
Mas eu quero saber o motivo! Gostei daqui! ok, eu sou o culpado, Charlotte! Feliz?
!
Mas podemos continuar pelo cnion, s que precisamos andar um pouquinho. Mudana de are
s, sabe?!
E nos outros lugares teremos a mesma viso?
No sei, mas quem sabe temos uma viso at melhor?!
Hmmm... Ok.
Obrigado minha querida! ela saiu toda contente. Parecia uma criana ao saber que ir g
anhar uma passagem grtis para um parque de diverses. Ou que iria ganhar o doce que
ela queria h anos...
Obrigado, Peter!
Pelo qu?
Por tudo!
No agradea, Jasper. Eu sei que est passando por maus momentos ultimamente! oh ow, ele
tocou em assuntos delicados...
Bem... obrigado, mesmo assim meu bom humor foi embora e nem ao menos deu tchau par
a mim.
E no se envergonhe. Est tudo bem!
Sim, est tudo bem. E voc no o nico que est tentando enganar a si prprio!
Est, no est?
O que?
Tudo bem?
Eu... creio que... no sei... Acho que sim!
Quer conversar?
No... Creio que seja o melhor!
O melhor para quem?
Como assim?
O melhor para quem, Jasper? Para ns? Voc sabe que no precisa se preocupar com isso!
Voc deve ser voc mesmo, no importa o que voc sinta!
Charlotte se sente mal quando fico... sentindo... essas coisas...
Mas ela entende, Jasper! E eu tambm! No queremos ver voc sofrendo mais, mas, se este
for o jeito de fazer com que voc se sinta livre... o que faremos!
Obrigado!
Voc no tem mais nada a dizer? Nada mais?
Desculpe-me!
No, no desculpas...
O que mais ento?
Nada. Deixa para l... Descanse, mais tarde partiremos!
Ok.
Pensei no assunto, tinha muito ainda a dizer...
Vivi tantos tempos de matana e carnificina, que perdi quase toda a minha humanida
de. Eu era inegavelmente um pesadelo, um monstro. E, no entanto, a cada vez que
encontrava outra vtima humana, eu sentia uma fraca lembrana daquela outra vida. Er
a difcil lembrar essas coisas pelas outras pessoas, pelas minhas vtimas enquanto e
u as matava... Lembrar do que eu sentia enquanto era apenas aquele velho e adorve
l Jasper Whitlock...
Eu no era mais o mesmo h muito tempo...
Eu era um ningum. E nada, nem ningum me conheciam como eu realmente era.
Eu continuava solitrio...
1945
A depresso continuava em mim.
Sempre que eu tentava alguma alternativa para fazer com que as coisas melhorasse
m, elas simplesmente aparentavam piorar trs vezes mais. Eu estava cansado de luta
r por esta batalha perdida. No valia a pena...
Eu estava cansado desta vida, para falar a verdade...
Eu sentia averso a isso, a matar pessoas, a beber o sangue delas... No era algo qu
e pessoas comuns deveriam fazer. Sempre tentamos nos passar por pessoas normais,
mas ns no somos! Ento por que mentir?
Peter e Charlotte, apesar de terem ficado chateados quando perceberam que meu ca
so no tinha diagnstico, ainda continuam me mandando falsas esperanas. Eles sabem di
sso, mas continuam comigo.
Eles, apesar de civilizados, porm, no sentem a mesma averso que eu estava sentindo.
ramos um grupo com indivduos to diferentes. Um grupo deve ter a ideia de conjunto,
de unidade. E isso, literalmente, no era o que estava acontecendo...
Eles s querem a paz, sem lutas, brigas, mortes em vo... Essas coisas... Mas, a paz
para eles significava outro tipo de paz para mim. Eles no queriam mais brigar, l
utar, enquanto a minha paz consistia em parar de matar, qualquer um que fosse. V
ampiro ou humano.
Eu no queria mais isso!
Eu no queria mais matar humanos! Eu no era assim! Nunca fui! No posso ter me transf
ormado to rpido e ter perdido o pouco que tinha de compaixo para com o prximo.
Eu estava sendo contra a me alimentar, e isto piorava um pouco a minha relao com P
eter e Charlotte. Cada dia que passava, ns ficvamos mais distantes.
Eles tentavam fazer algo contra isso, mas nunca deu certo. Algo faltava em mim,
e isso estava me deixando louco.
Jasper, voc tem de se alimentar! Peter concluiu.
No, estou bem assim!
No, no est, e no discuta comigo!
Por que no? Voc meu pai, por acaso? Meu dono?
Jasper, sou seu amigo!
Ento aja como um!
Estou agindo! Quero o seu bem!
Ento pare, por favor!
No posso, caso contrrio voc vai morrer de fome!
Vampiros no morrem de fome!
Como sabe? No sabia de tantas coisas antes! Descobriu agora? Do nada? ele estava se
ndo sarcstico, e eu odiava quando ele agia desta forma comigo.
Eu s sei!
No, voc no sabe, Jasper! Voc no sabe o que est fazendo!
E voc sabe?
Sim!
E o que estou fazendo, por acaso? Qual meu erro?
Voc no est se alimentando! Pelo amor de tudo o que sagrado, Jasper, voc tem de se ali
mentar!
Mas alimentar implica em morte!
Nem sempre! Se voc conseguir se dominar, se auto controlar...
SE, Peter, se!
Ok, mas voc no pode simplesmente entregar o jogo!
Eu no estou fazendo isso!
E est fazendo o qu? O bem para a humanidade?
Sim!
A humanidade no sabe que voc existe, Jasper. Mas ns sabemos, Charlotte e eu sabemos!
E por que eu deveria fazer o que VOCS acham ser melhor?
Porque o resultado mais racional que existe?
Agora racional se entregar aos instintos? Ao emocional? Ao irracional? Legal, no s
abia disso!
No seja irnico!
O mesmo serve para voc!
Meninos, por favor, parem, ok?! Charlotte disse j ao meu lado. Ela sentou-se e ps um
a mo em meu ombro. Eu entendo que voc est passando por maus bocados, querido. Mas vo
c tem de entender que ns apenas queremos o que melhor para voc! E ficar sem sangue
no a melhor das alternativas!
Desculpe-me Charlotte, eu no quero chate-los, mas acontece que, s vezes, a impresso q
ue eu tenho que vocs no acreditam em mim! Somos to diferentes!
Eu acredito em voc, Jasper, independentemente do que Peter diz ou faz.
Obrigado respondi acanhado.
E por isso que eu quero, ento, que voc me diga o que voc acha melhor para si mesmo!
Eu... eu... tentei buscar por palavras que pudessem interpretar o real significado
de tudo o que eu sentia, mas as palavras apenas ficavam em minha mente, elas no
conseguiam sair...
Peter, meu amor, por que no vai dar uma volta?
Tem certeza, querida?
Tenho! eles trocaram um beijinho e ento Peter partiu ao Sul, desaparecendo por entr
e o verde das matas da Flrida. Jasper, voc quer conversar sobre o que voc sente?
difcil de explicar!
Eu sou uma vampira e tenho a eternidade. No se preocupe!
que... Peter e voc so to diferentes de mim! Vocs tem um ao outro quando precisam, pod
em sempre contar um com o outro, vocs se completam...
Ns trs temos um ao outro neste grupo, Jasper. Peter e eu somos um casal, mas voc par
te de ns tambm. Voc nossa famlia!
Mas no a mesma coisa! Vocs... no sei, so diferentes quando esto comigo!
Em que sentido?
Vocs tem as suas preocupaes... Eu no quero atrapalhar vocs...
Mas nunca atrapalho, Jasper!
Como no? E quando tentei me matar e fiz com que viajssemos novamente? E quando eu s
a na luz do dia e algumas senhoritas me viram? E quando destru objetos, casas...
Jasper, isso no nos importa!
Pois deveria importar!
H outras coisas que nos preocupamos mais!
Como o qu, por exemplo?
Voc!
Perca de tempo!
Ela bufou, havia perdido a pacincia. E as esperanas...
Jasper, tem algo a me falar ainda? Algo profundo?
Obrigado por vocs me apoiarem tanto, mas sinto que estamos sendo separados... Agra
deo muito a vocs, por tudo o que passaram por minha causa!
No agradea, Jasper. Fazemos isso porque te amamos!
Tambm amo muito vocs dois, Charlotte suspirei, e ela se jogou em meus braos em um for
te e amigvel abrao, mas uma hora, a minha situao ficar fora do controle!
Ento ficarei contigo para verificar que no saia do controle!
Aham... Obrigado! impossvel, mas... obrigado!
1948
Eu estava no meio de uma crise existencial. O que eu sempre tinha feito at pouco
tempo atrs, agora eu tomava como erro. Tudo. Exatamente tudo!
Eu continuava a matar as pessoas. Que outra alternativa eu tinha?
Nenhuma!
Vampiros se alimentam de sangue, no de outra coisa qualquer. Eu j tinha tentado ou
tras coisas que no deram certo. Tentei matar com menos frequncia, mas a dor, a que
imao em minha garganta era excruciante.
A sede era forte demais para ns forte o suficiente para nos obrigar a fazer coisa
s que no queremos, como matar pessoas. Quando ela vinha, ela me sufocava. Tudo pa
recia cair sobre mim, tudo dava errado.
Por fim, eu cedia. Eu matava pessoas.
Mas esta era a ordem natural das coisas.
Vampiros se alimentam de humanos. Os humanos se alimentam para nos alimentar. a
cadeia alimentar. O predador e a caa.
Era impossvel mudar isso. Eu j estava conformado com a minha triste e humilhante s
ituao!
Eu no nasci para isso! Para ser esse monstro que sou!
O pouco que me lembro de quando eu era vivo, humano, eu ainda era uma pessoa fel
iz. Recordo-me da imponente casa em que vivamos, do jardim em frente a casa, do q
uintal ao fundo e aos lados grande o suficiente para ficar correndo l por horas..
.
Era tudo to fcil... E, no entanto, c estou eu, preso a uma espcie que nunca quis ser
. E estar aqui em Wichita, Kansas, tambm no ajuda muito.
Kansas um estado extremamente agropecurio. So muitas as fazendas com plantaes de tri
go (o que j lhe rendeu alguns apelidos carinhosos pelos empresrios) e gado. Isso tud
o significava que havia pessoas que moravam nas fazendas, mesmo com as cidades c
rescendo cada dia mais.
Estvamos perto de uma dessas fazendas onde estava tendo uma festa no quintal, atrs
de uma grande casa de madeira amarelada.
Tentei o mximo que pude, mas o cheiro era to forte. No consegui me segurar e ataque
i um homem que estava sozinho em um dos cantos eu esperava que ningum notasse seu
sumio.
Peter e Charlotte apenas ficaram me olhando eles no falavam mais nada comigo ulti
mamente. Estvamos to distantes uns dos outros.
Eu sabia que, no fundo, ainda ramos amigos, companheiros de viagem, mas eles no er
am os mesmos... Eu no era o mesmo!
Fomos descansar em uma cidade perto dali, em Clearwater, e ento os dilogos irritad
os comearam com Charlotte e Peter.
Teremos de viajar de novo?
Sim!
Quantas vezes teremos de viajar ainda? ela disse eu estava sentado encolhido em um
canto, a culpa fazendo companhia para mim.
Sempre!
Sempre que alguma coisa acontece, no?!
Sim!
Peter, faa alguma coisa!
Voc quer que eu faa o qu? eles estavam fingindo que eu no estava ali. Eu estava fingin
do que no estava ali, alis.
Qualquer coisa! D um jeito! Se deixarmos, ser sempre assim! Sempre do mesmo jeito!
J tentamos fazer de tudo, minha querida!
Por que no o convence a esquecer essa maldita repulsa por sangue logo?
Porque j tentei de vrias formas!
Levantei-me e fui andando em velocidade humana para longe. Eu no queria escutar p
or muito mais tempo mas a minha maldio audio aguada insistiu em me fazer escutar a co
nversa deles.
Pois ento no tentou da forma certa! Deve ter algo que possamos fazer!
No podemos ficar em cima dele, Charlotte. coisa dele esse assunto de sangue, ele e
nfiou na cabea e no tira mais!
Peter, voc tem que fazer alguma coisa! Tem de ter mais alguma coisa para se fazer
a respeito disso!
Mas no tem... J tentamos tudo!
Tem de ter sim! Estou cansada de ter de ficar mudando por causa dele. Nem aprovei
tamos os lugares direito...
Ok, essa era a minha deixa. Eu tinha de voltar e explicar-lhes o que eu tinha em
mente.
Eu sei, mas temos que entender, querida! Ele est mal...
Mas se continuarmos a seguir com essa vida extrema de nmades, vamos conhecer o mun
do todo em apenas um ano!
Charlotte, por favor, entenda! Jasper est mal!
Ele sempre esteve mal, s h pouco tempo que reparou!
Ok, mas ele sempre foi meu amigo, ento no posso deix-lo sofrer sozinho!
E com essa amizade voc vai acabar com tudo! Vai estragar tudo se ficar perto e no f
azer nada, Peter! Meu amor, por favor, faa algo! Tente!
Mas o qu?
No sei, faa algo, qualquer coisa!
Eu... bem... no sei direito!
Mas eu sei! quebrei a tenso ali no local ou apenas a instiguei mais ainda. Eles me
olharam assustados. Estavam conversando to distraidamente que realmente no tinham
percebido que eu estava por perto.
Jasper... Olhe... Charlotte tentou comear, mas no a deixei terminar.
No, no, Charlotte. Voc tem razo, estive doente por muito tempo, mas s agora aceitei a
verdade.
No, Jasper... Charlotte no quis dizer isso! Peter tentou me confortar. No , querida?
Sim, sim, verdade!
No eu disse sombrio, verdade. Vocs disseram a verdade e eu aceito muito bem isso!
No, Jasper... Escuta, que...
No, Charlotte, me oua voc! parei e olhei para Peter, voc tambm, me oua! A verdade tin
e ser dita. E finalmente ela foi dita. Ela a MINHA verdade, no a de vocs! a minha
realidade, portanto no fiquem se sacrificando por mim. Eu vim avisar que...
No, Jasper, olha para mim, por favor! Charlotte tentou chamar minha ateno, mas eu a i
gnorei. Continuei apenas falando para Peter ele entenderia.
Peter, me desculpe por todo o transtorno que causei a vocs! Por favor, aceite minh
as sinceras desculpas! Eu juro pelo que me mais sagrado, eu sinto muito mesmo!
Jasper, eu acredito em voc!
Aceite minhas desculpas. Por favor.
Claro que aceito, voc meu amigo! Charlotte estava paralisada apenas observando.
Obrigado! o agradeci profundamente, e ento olhei para Charlotte. E a voc tambm, me des
culpe por interromper seus passeios!
Est tudo bem, Jasper.
Ok, obrigado aos dois, mas agora eu tenho de dizer a verdade. A verdade final eles
dois se entreolharam curiosos, mas amedrontados ao mesmo tempo. Por fim, me enc
araram. Eu estive sim doente, e como eu disse, no a encarei enquanto tive tempo pa
ra cur-la. Agora, depois de incomodar tanto vocs, eu tenho que seguir o meu caminh
o!
Ela percebeu qual era minha inteno ele j tinha entendido h alguns segundos atrs. Ambo
s estavam em choque.
Jasper?... ela disse com o tom de voz de quem est prestes a debulhar-se em lgrimas.
Sim.
Voc... voc... no... voc... Jasper... ela estava comeando a soluar. Peter foi ao seu la
e passou a mo em sua cintura a prendendo junto a seu corpo. Ela estava extremame
nte deprimida, e Peter sabia disso, no era preciso manipular sentimentos para sab
er disso.
A sua dor da despedida comeou a doer em mim. O que ela sentia era mais forte do q
ue Peter sentia ele estava apenas assustado, mas estava sendo a pessoa que sempr
e foi, compreensivo.
Charlotte estava comeando a se desesperar. Ela abaixou a cabea e cobriu a face com
as mos. Fui at ela e depositei minha mo em seus finos cabelos.
Acalme-se! disse a manipulando ainda assim doa. Tudo ficar bem!
Ela ergueu a cabea ainda soluando.
Jasper...
No disse mais nada. Dei um beijinho em sua testa. Fui para Peter e o abracei.
Obrigado por tudo! sussurrei realmente grato.
Eu que devo agradecer! ele me respondeu ainda no abrao.
At mais!
At mais ver, amigo!
Desvencilhamo-nos. Dei apenas uma olhada para trs enquanto corria para longe Char
lotte voltara a abaixar a cabea, e Peter estava com uma mo a segurando nos ombros,
enquanto a outra abanava, dando tchau para mim.
Fechei os olhos tentando reprimir tudo o que havia sido dito agora h pouco eu sab
ia que a imagem de meus amigos tristes ficaria marcada por toda a minha vida com
o se fosse uma cicatriz.
Mais uma cicatriz em mim.
Cada hora que eu fechasse os olhos, eu saberia que eles estariam l, abanando as mo
s em minha despedida, em minha partida. E o pior de tudo no saber se algum dia eu
voltaria a v-los novamente.
Mas eu tinha de continuar, mover-me para frente.
O mundo no podia parar! E mesmo que parasse, eu no podia mais interferir na vida d
as pessoas, principalmente nas dos meus amigos.
Fui para o Sul.
Eu tinha de encontrar o meu verdadeiro eu. Eu tinha de voltar a Houston.
Eu tinha de fazer algo para voltar a ser o mesmo Jasper que sempre fui.
Tudo para mim estava errado, nunca estava certo. O simples fato de respirar, ape
sar de no me ser to til alm das caadas, me aparentava estar sendo feito de forma errne
a. O fato de me alimentar, alis, era errado...
Eu estava em uma crise de existncia. Nada, nem ningum sabiam quem eu era ou podia
me ajudar.
Isso, alm de mim, claro...
Resolvi voltar para minha cidade natal, Houston, no Texas. Se viajando eu acabei
recuperando parte das memrias que eu tinha escolhido apag-las com uma ajudinha, d
iga-se de passagem , agora eu esperava firmemente que, voltando ao local de onde
sa, eu pudesse saber mais de quem eu sou.
Percorri os mais dispersos campos entre Kansas e Texas, Estados vizinhos.
Passei por Wellington, Edmond, Oklahoma City, Denton, Mc Kinney, Dallas, Huntsvi
lle, Spring e, finalmente, Houston. Eu estava em casa.
Assim que passei por aqueles campos, as minhas memrias retornaram a minha mente.
Tudo aquilo era familiar para mim. Tudo fazia parte de minha infncia e da rebeldi
a de minha adolescncia.
Pude ver, mesmo que de relance, alguns ps de toranjas. Ah, eu me lembro de ver al
gumas toranjas no quintal de minha antiga casa. Lembro-me dos doces feitos com a
s toranjas, e tambm lembro que eu adorava esses doces...
Ser que minha antiga casa ainda existe? Eu lembro que eu tinha algo escondido em
meu quarto, s no sei exatamente o qu era...
S havia um jeito de descobrir, e era indo at l conferir...
Mas, antes mesmo de descobrir onde que minha casa ficava, ao entrar na cidade, d
ei de cara com uma grande esttua de bronze antiga. J estava castigada, meio enferr
ujada por conta do forte Sol e as chuvas, mesmo que raramente acontecessem pelo
menos, naquela poca em que morava aqui era assim...
Fiquei curioso. Eu queria saber quem era aquele, pois no me lembrava dela quando
eu era pequeno apesar de que... Poxa! Faz tempo de quando eu era pequeno, no?!
Enfim, resolvi bater as mos para tirar o p sobressalente de minhas vestes, tentei
arrumar meu cabelo ainda rebelde e fui em direo ao monumento tentando no chamar a a
teno.
Uma senhorita e um senhor ali estavam observando a esttua tambm, mas o homem parec
ia saber de tudo sobre a pessoa dali, e a mocinha anotava tudo em um caderninho.
Ele era velho o suficiente para ser seu av e eu tinha idade o suficiente para se
r seu tatarav... Ok, esquece!
Resolvi chegar de fininho, em velocidade humana me comportando como se fosse um
humano qualquer, e ento reparei nos dizeres da placa quase apagada:
Jasper Whitlock, bravo filho desta terra me, que, por ventura, deixou o conforto d
e seu lar para derramar seu sangue, se preciso, ao ideal Sulista na Guerra Civil
Americana.
Desapareceu em 1861 quando voltava para a base onde estava destinando toda sua f
ora e concentrao: Galveston.
Bnos e hurras ao nosso heri local.
Ok, isso foi estranho. Soou completamente estranho.
Mas eu gostei!
Eu estava em perfeita harmonia com o mundo, de repente! Eu estava feliz e replet
o de orgulho, pois, apesar de eu querer esquecer tudo o que pertencia ao meu pas
sado, ningum fez o mesmo de mim. Eles se lembraram de mim, e isso tocou fundo em
meu corao.
Eu estava realmente feliz. Estava radiando felicidade... Tanto o suficiente para
que o senhor e a menina parassem para me encarar. Os encarei em dvida, mas eles
estavam felizes s no sei se era por minha causa...
Desculpe-me, rapaz, mas o senhor est bem? ele me perguntou gentilmente.
Sim, sim, claro!
Nossa, como voc parecido com o moo da esttua, moo! a senhorita me disse levemente assu
stada.
Olhei de volta para a esttua. Pensei bem... Naooo... Eu no sou to feio assim! Esta e
sttua deve ter sido feita com base nas pinturas que minha famlia devia ter antigam
ente. E esta esttua tambm no deve ser nova, ento, provavelmente, quem a fez, deve te
r tido muitos infortnios... Essa matria prima no fcil de manipular.
? Nem tinha reparado! fui cnico... Eu minto mal, muito mal...
Voc daqui? ela me perguntou.
Eu? Eu... bem... no.
E da onde ?
Ok, de que lugar? Hmm... Vamos ver... Pode ser qualquer lugar, ento... Ah, vai o l
timo lugar vai!
Sou de Wichita, Kansas.
Ahn, o senhor no tem muito jeito de quem do Kansas!
Mariana, tenha modos, querida! o vov a repreendeu. Desculpe-me, rapaz.
No, no, por favor. No se incomode. Est tudo bem!
Qual seu nome? eu sentia que ele era extremamente simptico e confivel. Era dele mesm
o que eu tiraria informaes sobre Houston destes ltimos anos. Dcadas, para falar a ve
rdade...
Meu... nome? oh ow... Sou Peter Black Walker. Muito prazer o cumprimentei apenas com
a cabea mesmo estando no crepsculo, e minha pele no brilhando com os ltimos raios d
o Sol, ele sentiria que minha pele mais fria do que o normal. Ele saberia que eu
no sou normal.
Muito prazer, senhor Walker ele me cumprimentou retirando o chapu, que acabou mostr
ando um belo cocuruto careca. Sou Jack Gripsonville, e esta minha neta, Mariana G
ripsonville ele disse apontando eu sabia! Era o av com a neta!
Muito prazer, senhorita a cumprimentei, e ela retribuiu.
Pois ento, est aqui de passagem? o senhor Gripsonville quis saber.
Sim, viajo bastante. Gosto de conhecer os lugares eu me sentia aliviado quando eu
podia dizer as verdades... Ou meias verdades...
Olha s, um aventureiro!
Sim.
Voc tem algum parentesco por aqui? Algum amigo ou famlia?
No, no que eu saiba... mentira!
Pretende passar muito tempo?
No. Meus planos so de ficar por apenas um curto espao de tempo e logo partir!
E o que lhe trouxe aqui ento, rapaz?
Bem... ok, agora eu teria de ser muito bom na mentira... Ou, manipul-lo para acredi
tar. Prefiro a segunda. Estou de passagem apenas, e vim ver se havia algo que me
interessasse na cidade. Gosto da regio!
Ah sim, claro que gosta ele caiu certinho. Houston uma cidade maravilhosa, e est evo
luindo rapidamente! A cidade est crescendo cada dia mais, e isso est sendo um proc
esso muito mais rpido que o esperado.
E isso bom? fiquei confuso.
Sim, Deus, claro que sim. A indstria est salvando o Texas, sabe... Estamos nos torn
ando um Estado muito forte, meu jovem...
tima notcia. Fiquei contente com isso e ento voltei minha ateno para a esttua, e a men
ina, a Mariana, estava l ao p dela copiando os dizeres da placa.
Ah, me desculpe, senhor, mas por que sua neta est copiando tanta coisa no caderno?
Mariana est com um trabalho deste nosso heri ele disse apontando para o meu eu de bron
ze, Jasper Whitlock.
O senhor conhecia a sua famlia? Sabe de sua histria?
Bem, sim, sei sim de vrias coisas. Todos aqui sabem que ele foi um jovem muito cor
ajoso que deixou a sua casa, sua me e amigos para ir lutar pelo ideal da Guerra em
parte era mentira. Eu no tinha amigos, e o motivo de sair de casa no foi muito be
m este!
O senhor pode me contar mais?
Bem, sim, claro.
Fomos at um banco ali prximo e sentamos. Mariana estava sentada ao lado de seu av c
opiando rapidamente tudo o que o senhor dizia a mim sobre a minha histria.
O rapaz sofreu muito quando pequeno, pois era muito apegado ao irmo, Bryan, que mo
rreu de pneumonia aps um trgico acidente... sim, agora eu via a cena. O menino l emb
aixo no escuro, e sua fraca voz clamando por ajuda. Era meu irmo l no fundo do poo.
Ele ficou muito chateado, a famlia chegou a marcar mdicos, mas todos diziam que ele
no tinha jeito. Ele no poderia se encontrar com muitas pessoas por que era doente
, e se encontrasse, ele poderia atac-las... eu era doente? Ha! Essa foi boa! Ainda
bem que o infeliz que inventou isso j deve ter falecido faz tempo!
A famlia dele marcou dois casamentos para ele com nobres moas daqui da cidade. A pr
imeira no se familiarizou com ele, mas a segunda senhorita se interessou por ele.
E segundo contam, eles tinham gostado um do outro... sim, agora me lembro de Duf
fy. Era uma boa moa, mesmo. Espero profundamente que ela tenha se casado, tido fi
lhos e uma longa e feliz vida.
Depois, Jasper ficou sabendo da Guerra por seu pai, e resolveu sair de casa para
lutar. Alguns dizem que ele deixou uma carta, que a me a guardou como se fosse a
sua vida, pensando que ele nunca mais retornaria... sim, eu tambm me lembro de esc
rever a carta, e de deix-la na sala aps sair e deixar a porta aberta. Algo dizendo
sobre deixar a tristeza ir embora comigo.
A coitada da me, Mary, ficou extremamente triste, mas se apegou com todas as foras
ao resto que tinha de seu filho: aos seus pertences ali deixados para trs e a car
ta. Ela dificilmente saa de casa, e quando saa, era para ir visitar sua irm, que er
a uma professora... sim, minha me Mary... Deus, ela era to linda e eu a deixei aqui
, sozinha, desamparada. Ela no tinha mais os dois filhos... Eu tinha causado a do
r em minha me...
Eu era um monstro sem corao!
Ela ficava esperando na fachada de sua casa, no topo da escada da entrada, toda n
oite sentada no cho. Ela esperava que seu filho voltasse qualquer dia. E no fim,
quando havia acabado de entrar, ela ouviu batidas na porta no escuro da noite. A
ssustada, ela abriu a porta e deu de cara com seu filho, Jasper. Ela o abraou e s
entiu toda a sua energia recuperar... sim, minha me me abraando. Ah, como eu queria
que ela fizesse aquilo de novo! Como eu queria sentir aquilo mais uma vez!
Ela ficou to feliz que mal notou que havia uma menina com ele, que era da ilha ond
e ele estava lutando sim, Cris... A menina se chamava Cris, e ele havia se tornado
um grande amigo dela. E como ela estava sem me e famlia, ele a trouxe para que a
me tomasse conta. Ele sabia que ela sempre quis ter uma filha, e ento ele quis ace
rtar a conta com sua me e dar-lhe uma nova esperana. Uma pequena esperana chamada C
ris. Ele conversou com Mary, a deixou e logo voltou para Galveston, mas no camin
ho foi surpreendido por... hmmm...
Ah, meu Deus... Eu fui surpreendido por quem? Quem alm de Maria, Nettie e Lucy?
A histria conta que ele se perdeu e se envolveu sem querer em uma batalha ali pert
o, mas muitos negam isso, pois antigamente, os militares tinham o costume de esc
rever cada passo que davam. Os seus soldados estavam l perto de Houston em uma ba
se e tinham escrito que ele j tinha sado com um cavalo descansado em direo a Galvest
on. E o tenente em Galveston tinha escrito que estava o esperando, mas que nunca
chegou... bom, pelo menos eles no sabem nada das trs...
Nunca acharam seu corpo, nem seus pertences, nem seu cavalo... Nada! Ele virou pa
rte da histria local e nacional tambm, pois foi o Major mais jovem da histria do pas
! sim, verdade, eu era o Major mais jovem dos Estados Unidos. Mas... eu fui tido
como o mais jovem por conta dos meus vinte anos ou por causa da verdadeira idade
, dezessete?
Ele tinha quantos anos quando se tornou Major?
Vinte a idade de mentira!
Ele acabou sendo exemplo de coragem, simplicidade e humildade. Ele influenciou vri
os outros jovens a irem para a guerra tambm. Muitos estavam com medo, mas quando
souberam do ocorrido com ele, eles desistiram de tudo e foram ajudar o Estado.
Ele terminou de contar e eu no pude deixar de exprimir minha satisfao com tudo o qu
e ele tinha falado. Eu estava realmente feliz. Eu tinha errado, mas corrigi o er
ro. Eu o corrigi com...
E o que aconteceu com a menina, Cris?
Ela foi adotada pelos pais de Jasper, e ela morou na casa dos Whitlock at falecer
aos sessenta e um anos por uma doena no corao.
Ela ficou com a casa? O que aconteceu com os meus... oops, quer dizer, com os pais
do Jasper?
Eles ficaram todos juntos l, e viveram muito felizes. S que o que acontece que a ca
sa era muito grande, e quando o casal tem apenas uma filha, como no caso deles,
a menina no sai de casa para morar com o rapaz. lgico que se ela quisesse, ela pod
eria sair, mas ela preferiu ficar e fazer companhia a sua me adotiva, Mary, por q
ue o pai, Joseph Joe, corrigi mentalmente, j havia falecido dois anos antes de seu
casamento por problemas no pulmo.
Ela se casou? ela teve uma vida feliz, comum. Era o que eu esperava que ela tivess
e tido mesmo...
Sim, se casou com Frederick Husck quando ainda tinha dezesseis anos e viveram jun
tos at que o marido faleceu trs anos antes dela falecer. Eles tiveram dois filhos,
Antnia e Nora. Antnia, como era a filha mais velha, se casou e ficou com a casa.
Nora poderia ter ficado na casa tambm, mas preferiu saiu para morar com seu marid
o na cidade, pois era um gerente de banco.
Interessante conclu.
Sim, uma histria muito interessante, no?! Magnfica! ele se maravilhou.
E a casa? Continua no nome de Antnia?
No. Antnia se casou e teve apenas uma filha, Eva, que ainda mora l, mas creio que es
teja de mudana, pois a casa est muito antiga e recebeu um dia desses um aviso da P
olcia local dizendo para se mudar de l, que a casa pode cair qualquer hora.
A casa est caindo mesmo?
Sim, e uma pena. uma linda casa. Ela daquelas madeiras antigas, bem resistentes.
Todos os mveis ainda so aqueles da famlia original, de Joseph e Mary. L ainda tem o
antigo poo e o que restou do estbulo ao fundo.
O senhor sabe, por acaso, onde fica a casa?
Sim, indo ao Sul, logo aps a placa dizendo que voc est saindo dos limites urbanos de
Houston. No difcil de encontr-la.
Ok, agradeo muito ao senhor, por tudo o que me disse pois agora posso encontrar o q
ue eu realmente vim procurar...
Tudo bem, rapaz. uma honra falar deste jovem, o Jasper Whitlock, pois sua histria
est se perdendo. Os jovens de hoje em dia no ligam mais para essas histrias antigas
... uma pena!
Sim, ... Mas, mesmo assim, obrigado! E agora eu irei retomar meu caminho...
J vai? No gostaria de passar a noite em minha casa? J est tarde! perigoso! ah, mal s
e ele que o maior perigo, na verdade, estava com ele ao seu lado o tempo todo. A
gora... pensando bem, eu me mantive to introspectivo com a minha histria, que nem
senti sede de seu sangue... Estranho...
No, est tudo bem, obrigado. Eu quero conhecer os outros cantos da cidade, ouvir mai
s histrias. Sou imensamente grato ao senhor, mas quero conhecer mais sobre a cida
de!
Ok, ento, jovem. Voc quem sabe, mas se precisar, minha casa a terceira virando aque
la rua ali atrs ele disse apontando para a esquina. Se precisar, s bater que eu o ac
olherei!
Obrigado mas no creio que seja bom ter um vampiro que est ficando com sede em sua ca
sa...
Bom, ento j acabou Mariana?
Sim, vov! Ficou bem grande o meu trabalho!
Sim, mas esta uma histria muito comovente. H de ter todos os detalhes possveis...
Ela acenou com a cabea e ento ambos se levantaram e partiram em direo quela rua que o
senhor havia apontado antes. Virei-me e pensei. O Sul est... est... Para l, conver
sei comigo mesmo olhando a posio Sul se encontrava.
Eu tinha de encontrar a casa... E Eva.
Bati de leve na porta, mas alto o suficiente para que a pessoa que estivesse ali
dentro escutasse, pois havia um intenso movimento. Fiquei esperando na soleira
que algum atendesse, e uma fina voz feminina gritou.
Um minutinho, por favor!
Ok, eu esperaria esse minutinho.
Ali parado, comecei a reparar na paisagem e a comparar com as imagens que eu tin
ha em minha memria. Eram basicamente as mesmas. As plantas ainda eram rasteiras,
havia ainda as rvores frutferas e as que no eram. Alguns animaizinhos, como besouro
s e formigas, caminhavam por ali tambm. O antigo poo estava tampado com uma grande
e, provavelmente, pesada pedra.
As nicas diferenas eram que, as rvores estavam maiores e pareciam mais cheias de vi
da ou pode ser que elas sempre tenham sido assim, era a imagem que eu tinha em m
ente que estava distorcida e o estado da casa, que agora j estava escura. Em algu
ns cantos ela estava em tons mais escuros do que o normal devia ser algo relacio
nado a gua, pois cheirava a isso... Devia ser algum tipo infiltrao ou bolor...
Isso era comum, mesmo em um lugar to quente como o Estado do Texas.
Ouvi uns passos vindo em direo a porta, e ento rapidamente mudei minha postura.
Uma senhorita aparentando ter os seus trinta anos, de expresso carinhosa, cabelos
loiros e olhos azuis ambos da mesma cor e formato que os de Cris abriu a porta
e me recebeu calorosamente.
Boa noite, em que posso ajud-lo rapaz?
Boa noite, senhorita. Sou Peter Walker, e estou de passagem.
E o que precisa?
Eu gostaria de saber se esta a casa da famlia do homem da esttua na entrada da cida
de!
Sim, sim, esta sim!
um prazer conhec-la, senhorita...
Eva, Eva Whitlock.
Prazer em conhec-la senhorita Whitlock era estranho chamar de senhorita outra pesso
a que tinha o mesmo sobrenome que o meu!
Por favor, me chame apenas de Eva!
Sim, Eva...
Bem, venha, entre! ela liberou a passagem, e eu entrei. Para minha surpresa, os me
smo mveis de quando eu morava aqui ainda continuavam aqui. Apenas algumas coisas
mudaram, como o estofado do sof, o tapete e a posio de alguns objetos de decorao de m
inha me.
Perdi-me com a viso. Aquilo foi emocionante para mim, poder voltar minha casa. Er
a como se, finalmente, aps quase um sculo, eu pudesse finalmente voltar para o meu
aconchego.
Senti o calor crescer em meu peito. Eu estava em casa. Eu estava onde eu precisa
va estar, e eu tinha certeza disso!
Rapaz? Eva me tirou de meu devaneio.
Sim, desculpe-me!
Claro, vontade, jovem!
muito... bonito, no?!
Sim, to linda essa sala... um dos poucos lugares da casa que minha me manteve as co
isas de nossos antepassados, sabe?!
? Por que o resto mudou?
Ela dizia que se sentia chateada deixando as coisas como estava h dcadas. Ela resol
veu mudar algumas coisas de lugar ento, como a cozinha e alguns quartos, mas no fo
i nada ao extremo!
Sim, percebo!
Como? Desculpe-me?
Ah, quer dizer, boa uma mudana de vez em quando, no?!
Bem, sim, de vez em quando... Desculpe-me a arrogncia, por favor, mas o que faz po
r aqui? Como chegou a esta casa?
Eu estava de passagem por aqui, na regio, e resolvi parar, sabe?! Entrei e vi aque
la esttua de bronze, e ento conheci um senhor que estava contando a histria do home
m para sua neta. Eu pedi para que ele me contasse tambm, e ento fiquei curioso e v
im ver a casa.
Sim, Jasper Whitlock.
Ele mesmo!
Venha, sente-se ela disse apontando para o sof, e ento segui seus passos e sentei em
uma das poltronas macias. Sabe, ele foi um membro desta famlia, os Whitlock. A fa
mlia deles era bem conservadora na poca, mas tambm eram muito simpticos. Mais do que
os demais daqui da regio. Eles eram famosos na poca. Todos gostavam deles!
Sim, ouvi algumas histrias tambm por a...
. Foi Jasper quem trouxe minha av para c, sabe... Ela era de Galveston, morava no No
rte da Ilha, mas na Guerra toda sua famlia foi morta, e ela no tinha mais com quem
ficar. A conta a histria de que, quando os soldados de l trouxeram as mulheres e a
s crianas para a base deles para traz-los para c, para Houston que no estava em Guer
ra, ela no conversava com ningum, mas acabou fazendo amizade apenas com uma pessoa
.
Com Jasper! comecei a me lembrar de tudo o que havia realmente acontecido. Cris es
tava sentada cabisbaixa em um canto do quintal da base, e ento fui conversar e de
pois pedi aos outros soldados comida para lhe dar.
Sim, ele foi a nica pessoa que a compreendeu. Ele sempre foi uma tima pessoa, minha
av dizia a minha me... Minha me, Antnia, me conta as histrias at hoje. Ela sempre se
lembra de algo, sabe?!
Voc gosta dessas histrias?
Sim, gosto das histrias da famlia e do Jasper Jura? Eu sei de vrias, inclusive de ter
ror... Gosto da histria da minha famlia. Dessa famlia em especfico, quer dizer...
Como assim?
Se no fosse por Jasper, creio que eu no estivesse viva. Minha av teria ficado para m
orrer de fome, se que no fosse morta entre os combates com as bombas, as metralha
doras... Ele a salvou e salvou toda a gerao seguinte. Eu tenho de ser grata a ele
por isso de nada, disse mentalmente.
Ele fez isso mesmo? eu sabia que eu tinha feito, mas eu estava gostando de ser elo
giado por uma descendente da minha pequenina e indefesa Cris...
Sim, ele salvou no s a minha av, Cris, como a famlia dele tambm!
Por que acha isso?
Por que a me dele gostava de escrever e ler as coisas, mesmo que escondido de seu
marido, pois ele achava que mulheres no tinham de saber essas coisas... Essas coi
sas pertenciam apenas aos homens, e apenas algumas mulheres tinham acesso leitur
a.
A tia de Jasper sabia, no ?!
Sim, como sabe?!
Ouvi bastante dele por a!
Bem, sim, a tia dele, a Berry, era a sua professora particular.
mesmo, tia Berry disse em tom mais introspectivo do que eu deveria permitir transp
arecer, mas ela pareceu no perceber isso.
Isso. A me de Jasper, Mary, gostava de escrever, e quando Jasper saiu de casa deix
ando-lhe uma carta, ela ficou muito triste, e ento para aliviar sua tristeza, ela
escrevia cartas para sua irm que tinha se mudado do campo para a cidade.
Voc tem essas cartas?
No, no, na verdade... Elas ficaram com a tia de Jasper, e ningum sabe onde elas fora
m parar. Alguns dizem que ela as enterrou, outros dizem que ela as queimou, mas
ningum sabe o porqu, o motivo.
Ahn, que pena!
Voc se interessa por essas coisas? Histria?
Sim, eu gosto de... de histrias locais, sabe...
Hmmm... isso muito legal, sabe, conhecer os lugares. Tambm gosto muito, mas prefir
o ficar aqui cuidando de minha me que est enferma.
O que ela tem?
Ela est com problemas no corao, assim como a minha av, sabe... O doutor da cidade dis
se que ela no tem cura, ento estou passando o mximo de tempo que eu tenho para fica
r ao seu lado. Enquanto meu marido trabalha na cidade e volta apenas de noite, e
u fico aqui com minha me.
Voc casada?
Sim.
Ele tambm Whitlock?
No, Grayflier, mas o padre que realizou a cerimnia deixou que eu escolhesse o sobre
nome a ser conhecida, pois a famlia Whitlock conhecida aqui. Ento preferi manter o
sobrenome de solteira, mesmo estando casada.
O que seu marido faz?
Ele professor de Histria em uma Universidade. Ele ensina vrias coisas de nossa famli
a, os Whitlock, sabe...
Legal, muito legal mesmo...
Sim. Hmmm... Peter, no mesmo?
Sim.
Peter, aceita um ch? Algo para comer?
Ahhh... no, muitssimo obrigado fiquei enjoado com a lembrana do que me aconteceu na lt
ima vez que engoli gua...
Ela se levantou, foi at a cozinha e logo voltou.
A carta de Jasper voc tem acesso?
No, no mais... Vrios objetos da j foram doados ao museu de Houston. A carta est em exp
osio l protegida por uma cpula de vidro.
Voc j a viu?
Sim, linda a letra que ele tinha. E ele sabia como escrever. Era bem... potico, me
smo que trgico!
O que dizia a carta?
Ele andava muito triste desde a morte de seu irmo mais velho, Bryan, e muitos dizi
am que ele estava doente, mas na verdade ele no estava finalmente algum me entendes
se. Eu realmente no estava doente! Ele s estava em luto ainda, mesmo aps anos. Ningum
o entendia, e muitos o pressionavam. Isso s piorava a situao. Alguns mdicos diziam
que ele nunca mudaria, que nunca ficaria bom, e isso s deixava sua me mais triste
ainda.
Mas ele nunca soube que as pessoas falavam isso dele, no ?!
No, ele no ligava para o que os outros faziam ou pensavam em relao a ele. Ele era mui
to independente e responsvel. Um exemplo de moo para todos os moos hoje em dia!
E o que mais havia na carta?
Ele disse que estava indo embora lutar, e que procuraria no voltar, se me lembro b
em. Chegou at a dizer que deixaria a porta aberta para levar consigo toda a trist
eza da casa. Por um lado isso foi bom, por que mostrava que ele se preocupava co
m sua me, mas... por outro, aquilo foi trgico, digno dos contos de romance dramtico
s.
O que mais voc sabe sobre ele?
Mais ou menos o que todos sabem... Que ele era um menino muito inteligente, mas o
diava contas. O negcio dele era Histria. Ah, como ele adorava, me disse minha me...
Ele era pssimo em lgebra, Alquimia, Astrologia... essas coisas, mas em Histria ele
era o melhor! sim, odeio nmeros at hoje! Ele tambm deixou alguns de seus pertences a
qui quando saiu...
Esses pertences dele continuam aqui?
Sim, o quarto nunca teve nada tirado do lugar depois que ele saiu. A me dele fez q
uesto de passar para Cris que as coisas deveriam permanecer naquele lugar. Cris,
por sua vez, sempre ensinou a minha me o mesmo, que tambm me ensinou.
O quarto est aberto, ento?
Sim, claro! Sempre vou quando posso l. Adoro a vista que temos da janela! sim, era
uma das coisas que eu mais gostava tambm...
Posso ir dar uma olhada depois? Eu gostaria de conhecer!
Claro! Ser um prazer lev-lo at l... maravilhoso ficar l, to bom, sabe... Voc se se
bem l no quarto dele... como se estivesse no lugar certo sim, eu entendo! como se v
oc acabasse que por sentir a presena do Jasper l dentro. Voc se sente cheia de compa
ixo, de carinho, honestidade... Jasper sempre foi corajoso e honesto com os obstcu
los. Ficar l em seu quarto, no sei, parece que faz com que voc sinta o mesmo!
Sei... eu gostaria muito de entrar l e ficar alguns minutos, se voc no se importa!
No, claro que no me incomodo, voc pode ficar l o tempo que quiser... Sabe, ele se par
ece muito com voc!
Oh ow...
Comigo?
Sim, muito mesmo, sabe?!
Nossa... quanta honra! mal sabe ela que o Jasper de que tanto ela fala, na verdade
sou eu! Ah, se ela soubesse... Ficaria louca!
Ah, Peter. Voc tem onde passar a noite?
No...
Pois ento fique aqui comigo esta noite, pelo menos. Meu marido no vir est noite, pois
ter aula amanh de manhzinha, ento est hospedado em um hotel vizinho da Universidade.
E est escuro demais para um jovenzinho como voc sair por a andando. Pode ser perig
oso! ela me lembrava a minha me tambm... Deus, que saudade!
No, eu... no... tentei argumentar contra.
Por favor, perigoso l fora. Ficamos sabendo de alguns assaltos recentemente noite,
ento voc no tem mais alternativa. Voc ter de ficar aqui... pelo seu bem, jovem...
Mas...
Pode ficar com o quarto de Jasper, se quiser. Gostei de voc, e algo me diz que voc
no estragar ou tirar do lugar os pertences dele, pelo menos por enquanto voc no pode
tir-los...
No, claro que no, mas... por qu?
A casa est com a estrutura fraca, e no tenho dinheiro o suficiente para refor-la, ento
estou embrulhando os antigos pertences para fazer um leilo com as famlias mais no
bres e tradicionais daqui da cidade!
Por que as tradicionais?
Porque, por causa do Jasper, esta casa e seus pertences so valiosos aqui. A famlia
acabou se tornando mais famosa do que j era na poca, ento no nada mais justo do que
manter os objetos com pessoas que sabemos que vo cuidar deles!
Ah... e no tem como no vender?
No, precisamos de dinheiro para ir para a cidade tambm. Ento, esse o jeitinho que ar
ranjamos. No queramos fazer isso, mas no temos alternativa...
Ah... agora eu tinha ficado chateado, realmente chateado...
Ento est tudo em perfeita harmonia por aqui. J est tarde, estou cansada e acho vou me
deitar. Vou lev-lo ao quarto e depois irei me deitar, tudo bem?!
Ah... eu...
Se estiver com fome, pode vir at a cozinha, que fica ali naquela porta ela disse ap
ontando. Segui sua mo e vi que a porta ainda era a mesma. Os mesmos entalhes e maa
neta. Pode pegar o que quiser, e sinta-se vontade! a casa sua, literalmente sua! s
ltou isso para ela adicionar...
Acompanhe-me ela disse j subindo as antigas escadas, que agora rangiam mais do que
quando eu vivi aqui. Fui passando pelas portas no corredor, e fui me lembrando d
o que havia dentro deles na minha poca. O quarto de meus pais, alguns sem uso, o
de hspedes, o de Bryan e, finalmente, o meu.
Ela girou a maaneta e abriu a porta. Entrei e tudo estava realmente do mesmo jeit
o que estava antes.
Se precisar de algo, s me pedir. Na banqueta h mais lenis para se esquentar.
Obrigado!
Tenha uma boa noite!
Obrigado, para a senhorita tambm!
Ela fechou a porta e ento me sentei na ponta da cama. Eu me lembrava de tudo agor
a. Absolutamente tudo. Mas eu tinha de fazer algo ainda, eu sentia que tinha de
fazer algo ainda!
Havia algo a ser encontrado, e eu passaria a noite toda procurando. Amanh pela ma
nh, assim que Eva acordasse, eu iria conversar sobre o leilo, diria o que eu pensa
va a respeito e depois partiria. Eu seguiria em frente apenas quando me fosse pe
rmitido.
Eu no precisaria dos lenis, nem de mais nada alm do que eu estava procurando. S havia
um pequeno problema: eu no sabia o que eu deveria procurar.
Fui at o antigo ba. Abri sem muita dificuldade, mas percebi que ele no abria h muito
tempo. Fui puxando alguns pedaos de brinquedos, e ento eu encontrei l o que deveri
a estar procurando.
Havia um livro de capa de couro bege. Ele estava sujo, mas o limpei em minha cam
isa, e vi que era o meu dirio. O livrinho que eu escrevia s vezes quando era peque
no... Quando eu era mais velho tambm...
Enfim... Resolvi o folhear.
Tudo estava l, e aquilo fez com eu atingisse o mximo da nostalgia. Se eu pudesse c
horar, eu j estaria com o rosto todo molhado. Isso me envergonha, mas a verdade,
e eu estava grato por ningum estar dividindo esta cena neste quarto...
Em cada pgina amarelada, eu encontrava a data na parte superior. Logo abaixo, eu
escrevia em resumos rpidos o que aconteceu nos devidos dias anunciados.
Nunca gostei muito de escrever, para ser sincero, mas eu falava apenas o que eu
precisava expressar. Aquelas coisas que nenhuma me deixaria um filho falar, sabe?
!
Continuei folheando tentando afastar a dor em meu peito. Eu era feliz e no sabia.
Quando pequeno, eu apenas queria ser uma boa pessoa. Nada mais, nada alm. No me im
portava com a minha profisso, se casaria ou se teria muitos filhos. Isso no me int
eressava... Eu s no queria ter pensado assim, pois agora, desta forma que me encon
tro. Sem trabalho, mulher e filhos...
No posso dizer que me sinto feliz da mesma forma que eu achava que seria... A rea
lidade muito mais cruel do que quando imaginamos a situao. Eu prefiro o mundo da f
antasia, onde tudo o que machuca, na verdade, no di...
Fiz esta metfora, pois escrevi algo relacionado a alguma histria que minha me tinha
lido para mim e meu irmo em um lindo dia de Sol, embaixo de um grande e majestos
o p de toranjeira.
Naquele tempo eu ainda podia sair no Sol sem me preocupar em brilhar, em chamar
a ateno. Eu era uma aberrao do mundo hoje, e minha me teria horrores se me visse. Eu
s esperava que, sendo o amor em pessoa como ela era, ela fosse um anjo que proteg
eria a mim e a famlia de Eva.
Era a nica coisa que precisvamos!
Comecei a sentir sede. A queimao em minha garganta comeava a tomar um nvel bem mais
alto do que eu j pude aguentar. Se no fosse to doloroso como estava se tornando, pr
ovavelmente eu ficaria brincando que eu estava batendo o meu recorde.
Mas a minha situao no era favorvel, ainda mais com uma descendente de Cris a poucos
passos de onde eu me encontrava!
Eu tinha de dar um jeito nisso. Abri a janela e a prendi aberta com os fechos la
terais. Saltei para fora, eu teria de dar um jeito de me alimentar o quanto ante
s, e teria de me contentar com pouco! Ou, pelo menos, com o suficiente!
No precisei ir longe para encontrar comida. Dois bbados estavam cados batendo as ga
rrafas em tom de brinde. Eles estavam quase que inconscientes, e isso estava a m
eu favor.
Eles eram a minha caa, e eu era o caador. Nada poderia mudar o destino dos dois. E
les eram apenas dois infelizes entregues morte. Eu era a morte. Eu decidia se el
es viviam ou morriam.
Eu era uma m pessoa, mas j estava me conformando com o fato... No havia nada mais a
se fazer...
No poupei esforos, no queria demorar a voltar ao meu quarto. Simplesmente cheguei e
m minha velocidade vamprica at eles, que reparou a minha existncia fora do comum, e
ficaram assustados. Muito assustados, s no conseguiam correr.
Pude sentir que os pelos de suas nucas se eriaram. Era assim que a caa reagia ao s
eu caador. Este era o alerta, e eles estavam totalmente inertes a ele. Se pudesse
fazer algo, se estivessem conscientes, tenho certeza absoluta que eles correria
m com o mximo de fora que pudessem.
Mas isso no ocorreu.
Cravei minha mandbula. Pelo pescoo, eu atingi a veia que direciona todo o sangue p
ara a cabea, a cartida, a melhor veia que um vampiro pode atacar. Ela era o sonho
desses... monstros... como eu!
O seu corpo ficou imvel no cho, e ento parti para o prximo. O outro nem se manifesto
u contra, o primeiro pelo menos tentou lutar contra no comeo.
O lquido quente era transferido do corpo do homem para o meu. Senti que minhas fo
ras, energia estavam se completando novamente. Isso era uma sensao boa, mas que dur
aria pouco. Em breve, toda a dor e o pesar pelo meu ato voltariam com fora contra
mim...
Peguei os corpos sabendo que eu tinha de dar um fim neles. Levei-os para fora da
cidade, e os enterrei perto de uma rvore. Se eles tinham algum, famlia, pelo menos
iria demorar a encontr-los. E este seria o meu tempo til de estadia.
Eu no queria me expor mais do que eu j estava disposto. Eu continuava aqui por ape
nas uma razo, uma nica razo: saber qual seria o destino de minha antiga casa, os pe
rtences da famlia e pegar o meu antigo dirio de quando eu ainda era menino ou huma
no, como preferirem...
Voltei para a casa de meus pais. Entrei de novo pela janela frontal, a do meu an
tigo quarto, mas no havia sinal de movimento pela casa. Todas estavam dormindo tr
anquilamente Eva e sua me que est de cama. A respirao tranquila das duas e o silncio
da casa me convidavam para uma voltinha aos cmodos.
Sa de meu quarto e fui para o corredor, eu queria dar uma olhada no resto da casa
.
Bem, o quarto dos hspedes nunca me agradou, ento no quis perder tempo. Fui em direo a
o cmodo de onde vinha a respirao das duas mulheres, o quarto de meus pais.
Abri a porta vagarosamente tentando no fazer qualquer rudo que fosse. Se Eva me pe
gasse acordado em seu quarto no meio da noite, o que pensaria? Isso no seria bom,
ainda mais ela no sabendo que a casa, na verdade, minha. Minha antes mesmo de se
r dela!
O assoalho era o mesmo, como em todo o resto da casa. As paredes receberam apena
s uma demo de tinta desde quando sa, mas era o mesmo tom de quando eu ainda morava
aqui.
Alguns mveis ainda continuavam l no mesmo canto que minha me gostava de deix-los. Mu
itos deles, alis, estavam em bom estado de conservao. A madeira no aparentava ter si
nais de riscados nem buracos causados por pragas. O estofado da poltrona de cant
o, na qual eu fiquei sentado por algum tempo, tinha algumas manchas amareladas,
mas nada que atrapalhasse a viso das flores vermelhas e rosas que minha me tanto a
mava...
A penteadeira estava no mesmo lugar, mas o espelho tinha sido trocado recentemen
te. Este era novo e tinha uma boa viso, enquanto os antigos eram turvos. A gente
no enxergava perfeitamente antigamente!
Os lustres, os castiais, tudo estava igual. O guarda roupa tinha tomado espao de u
ma grande parede, mas no me incomodei com ele ele no veio da minha famlia e no cobri
u algum desenho bonito da parede.
Resolvi deixar o quarto para trs eu j tinha ficado tempo demais por l. Estava amanh
ecendo e se eu continuasse l, Eva poderia acordar e levar um baita susto comigo.
Poderia at me expulsar de minha prpria casa.
Desci para a sala e depois fui para a cozinha dar uma olhada. Algumas coisas con
tinuavam do mesmo jeito, outras no, mas agora eu j no tinha mais tempo para ficar r
eparando nesses detalhes.
Dei-me conta de que o dia j tinha nascido por completo somente quando ouvi passos
descendo as escadas. Eva me encarou com uma cara pssima a cara de quem acorda aps
uma longa noite de sono mal dormida.
Bom dia!
Belssimo dia! respondi tentando a animar, ento resolvi manipular seus sentimentos.
Nossa... de repente, nossa...
O que? me fiz de inocente, afinal, ela no sabia de nada mesmo!
Ai ai, me sinto to bem hoje! E foi bom eu acordar assim, sabe?! que vai ser hoje o
leilo com as demais famlias antigas da cidade. Precisamos vender tudo...
No tem como no vender mesmo?
No, Peter... triste, mas no temos alternativa!
Mas por que, afinal das contas, vocs precisam se mudar?
Por vrios motivos: recebemos um aviso para deixar a casa, pois ela pode cair a qua
lquer momento, mas o mais engraado que no sentimos ou vimos qualquer motivo fsico p
ara deix-la...
Ento por que vender?
Mas esse no o nico problema...
E qual o outro?
Os impostos esto caros, e estamos com muitas dvidas na famlia...
E se... e se eu falasse com a pessoa que cobra esses impostos de vocs para ameniza
rem?
impossvel, j tentei uma vez...
E o que a pessoa disse?
Que eu era uma pessoa muito carismtica e simptica, mas que isso no pagava as nossas
contas!
Isso pattico! Eu darei um jeito, no se preocupe! eu fiquei chateado com a venda de m
inha casa. Ela era a nica coisa que eu tinha e ainda queriam tom-la de mim... Ha!
Eles s iro tom-la se passar por cima de meu poder, at porque de meu cadver no tem como
eles passarem...
No, Jasper, voc s ir piorar as coisas como ela sabe? Ele mal me conhece!
No posso nem tentar? tentei argumentar contra.
Voc no precisa se incomodar...
Incomodar mais? Eva, isso o mnimo que eu posso fazer j que voc me deu local para pas
sar a noite. No posso te dar nada em troca! afinal, voc tambm parte da minha famlia..
.
Mas... Ah, no sei, Jasper...
Deixe-me tentar, pelo menos!
Olhe, realmente no sei, eles no so pessoas fceis de lidar!
No se preocupe com isso! pois eu sou um vampiro e sei manipular as emoes, baby, acres
centei mentalmente.
Ok, ento irei com voc!
Hmmm... comecei a fazer uma careta. Ela no precisava ser teimosa assim! No comigo!
Jasper, por favor, somos ns quem moramos nesta casa, portanto, quem tem de ir l sou
eu. E j que voc est querendo tanto tentar, eu irei junto!
Ok, ento... Que horas partimos para a cidade? a questionei.
Assim que eu der o remdio para minha me e terminar de me arrumar ela disse mexendo e
m algumas coisas que fediam de um... de um... sei l, um negcio grande bege que, qu
ando aberto, saa um ventinho frio... O que prefere para o caf da manh?
Eu?... Ah, no, no, obrigado, no estou com se... fome! quase!
Saco vazio no para em p! Vai, me diz do que gosta!
Ah... No estou com fome agora, mas eu poderia comer algo depois quando estivesse..
.
Ok, ento... Se acha melhor assim! ela disse e j se disps a mexer em algumas panelas e
frigideiras. Ela quebrou um ovo e fez uma omelete, que cheirava muito bem, alis.
Depois passou um pouco de manteiga em um pedao de po, e se sentou para comer tudo
com um copo de suco de laranja.
Enquanto comia, amos planejando o que falar com o prefeito da cidade.
...
Bom dia, queremos falar com o prefeito Roadwood! Eva pediu a secretria, uma mulher
rolia de cabelos presos. Ela revirou a boca em sinal de reprovao, mas ela no me assu
stava...
E quem deseja? a ignorante sentada atrs da mesinha perguntou.
Eva Whitlock e Peter Black.
E qual o assunto?
a respeito da nossa casa, e precisamos ver se... a criaturinha redonda interrompeu
Eva... Eu no gostei dela!
Ento no tem mais o que conversar, senhora Whitlock. Tudo j foi passado para a senhor
a h muito tempo, e voc apenas tem de cumpri-las! eu realmente no gostei da secretria.
Mas rpido...
O prefeito est ocupado no momento!
Ok, qual seu nome? perguntei-a.
Por que quer saber?
S quero saber!
Amanda Bradley.
Muito prazer, senhora Bradley ofereci minha mo para cumpriment-la, sem me preocupar
se ela acharia que minha mo estava fria ou no. Ela retribuiu o aperto de mo, e essa
era a minha deixa. Ns gostaramos de entrar e falar com o prefeito. urgente!
Ela ficou atordoada, mas ento respondeu.
Sim, claro, por aqui! ela se levantou e foi em direo a um corredor atrs de uma porta.
Pusemos-nos a segui-la, e ento chegamos a uma porta de mogno bem trabalhada. Ela
a abriu, o que nos mostrou uma bela sala de reunio com apenas um senhor sentado
em uma das pontas. O prefeito, provavelmente.
Sim, senhora Bradley? o prefeito disse.
Eles precisam falar com o senhor com urgncia ela disse ultrajada, e como o senhor es
t a sem fazer nada mesmo!!!
Ora, mas como se atreve? Em anos de trabalho nunca fez algo assim, Amanda!
Bem, estou sendo inteligente desta vez!
Est sendo inteligente e tambm demitida! Nunca mais volte aqui! ele apertou um botozin
ho em um aparelho branco e chamou algum. Ele apenas ficou nos encarando at que a p
essoa chegou e levou a senhora para longe. Outro homem de terno tambm quis nos le
var, mas s conseguiu arrastar alguns centmetros Eva... Eu continuei no mesmo lugar
como se ele sequer tivesse tocado em mim.
Continuamos na sala.
Precisamos falar com o senhor! fui a sua direo, e quando estava bem prximo, o manipul
ei para uma resposta positiva.
Claro! Voc ele disse ao homem, pode ir.
Eva ficou boquiaberta. Preferiu no dizer nada, s observou o que houve a seguir.
Prefeito, o senhor no pode despejar a famlia Whitlock de sua morada! A casa um anti
go bem da famlia, e assim deve continuar! Qual a sua opinio?
Eu concordo extremamente com o senhor, senhor...
Black.
Senhor Black, eu concordo. Escreverei agora mesmo uma carta de retirada da demolio
da casa...
S da demolio?
O que mais quer? Pode dizer por que eu posso fazer tudo, senhor Black! Tudo o que
eu quiser!
Ento escreva em um papel o que eu lhe falar o que melhor para esta famlia!
Ele concordou com o que eu disse, pegou um papel, pegou uma caneta e um tinteiro
. Comeou a molh-la e ento olhou para mim esperando que eu lhe ditasse o que deveria
ser feito.
Como smbolo cultural e histrico, a antiga casa dos Whitlock passar por uma reforma.
A casa no ser mais demolida, e ser o novo museu da cidade. Tudo pertencente famlia d
e 1860, de quando se conta a histria, dever permanecer l e ser protegido no s por fora
s humanas, mas pela lei tambm! Os residentes atuais devero se mudar para uma linda
e confortvel casa na cidade, sendo que esta deve se encontrar perto de um hospit
al e escola para as futuras geraes. As dvidas da famlia devem ser extintas.
Pausei para ver se ele tinha me acompanhado.
Agora assine embaixo.
Ele assinou e pediu pelo aparelho branco que outra pessoa viesse sua sala novame
nte. Outro homem de terno escuro entrou.
Faa uma cpia desse papel e distribua a todos os secretrios e polticos. O que est aqui
deve ser posto em prtica desde j!
O homem concordou e ps-se a retirar.
Obrigado senhor prefeito!
Eu que agradeo por me fazer acreditar no que melhor para a cultura de nossa cidade
. A histria deve ser preservada!
Sim, deve mesmo!
Senhorita, se preferir, pode ir comigo escolher a sua casa agora mesmo. O que ach
a?
Eu... eu... eu... no... sei... ela estava insegura, mas estava confusa acima de tud
o!
Pode confiar nele, Eva!
Como conseguiu fazer isso?
Carisma! Nunca lhe disseram isso?
Sim, minha me dizia para mim quando eu era pequena.
Pois a mim tambm diziam... Engraado, no?!
Bem... sim...
Ok, ento... Boa sorte fui at ela e apertei sua mo, enviando-lhe uma onda de otimismo
e confiana. Ela mudou de posio, inflou o peito e uma fisionomia mais alegre ilumino
u seu rosto. Cuide de sua me e de seu marido. Passe bem aqui em Houston. Agora est
na hora de partir...
Ah no... Precisa mesmo? No tem tempo nem para um ch? Voc nem tomou seu caf da manh! el
se preocupou.
Tenho ainda ele embrulhado em seu leno, Eva. Se no se importar, posso ficar com ele
, ento? afinal, o leno dela era o mesmo leno bordado com rendas nas bordas de minha
me.
Sim, claro, desde que tome seu caf quando precisar!
Sim, tomarei! nossa, estou me superando nas mentiras!!! E no se esquea de cancelar o
leilo! Ela concordou com a cabea.
Desfiz-me do cumprimento e sa da sala, olhando para dentro enquanto ainda fechava
a porta. Tudo estava bem novamente. Meus familiares iriam agora morar na cidade
com conforto e com tudo o mais que precisassem. Minha casa se tornaria uma prop
riedade histrica, e seria um museu. Tudo l permaneceria intacto, e nada mais seria
espalhado por a...
Antes de deixar Houston, resolvi dar uma ltima olhada em minha antiga casa.
O dia estava nublado, ento ningum percebeu quem eu era, ou o qu. Foi perfeito! Tudo
havia corrido bem: Eva e sua famlia estariam morando em breve na cidade com tudo
o que precisavam; minha casa e os bens materiais dentro dela se tornariam artig
os de museu e pesquisa; ningum soube que eu era o Jasper Whitlock em pessoa; ning
um descobriu que eu era um vampiro sanguinrio, e; eu estava com o meu antigo dirio.
Mesmo assim, eu ainda sentia que havia algo a mais para me preocupar. Algo que m
e prendia ali, e que eu deveria encontr-lo antes de fazer quaisquer escolhas...
Fui caminhando pela casa esperando que meu corao me dissesse o que eu ainda estava
procurando. Em cada cmodo que eu passava, eu permanecia alguns segundos parado a
espera de uma resposta.
No quarto de Bryan eu permaneci alguns segundos a mais do que os demais... De al
guma forma, eu esperava que fosse a lembrana dele que me fazia sentir assim, mas
no era.
Passei pelo quarto de meus pais e tambm no houve nada. No entanto, havia algo em m
eu quarto. Eu esperava tudo, menos que o que me prendia ali ainda estivesse em m
eu quarto.
Entrei incerto. Ok, eu estava assustado, mesmo que no gostasse de admitir isso. D
e todos os cantos da casa, o nico lugar que me fazia continuar era o meu quarto,
o local onde eu j tinha passado a noite e no tinha encontrado mais nada.
Mesmo assim, eu tinha de descobrir o motivo que me prendia aqui.
Sentei na beirada da cama e fiquei olhando para os cantos do quarto, e o cho de m
adeira. Tudo estava exatamente igual h quase um sculo. No havia nada a encontrar, e
isso me incomodava.
Deitei na cama e fechei os olhos. Talvez fosse isso o que eu precisava, de um po
uco de humanidade. Fiz de conta que estivesse dormindo, e isso apenas aperfeioou
ainda mais os meus outros sentidos.
Alguns carros se cruzavam nas estradas, pessoas conversavam... As coisas de semp
re.
Abri os olhos sem vontade de me levantar, ficar aqui, na verdade, era uma sensao m
uito boa. Eu me sentia... em casa, literalmente.
Fiquei encarando o teto de madeira branca e o lustre todo empoeirado. Quando a p
ouca luz do dia batia em seus cristais, ela revelava uma imensido de cores. Havia
reflexos por todo o teto, o que faziam parecia ser vrios arco-ris... O que me faz
ia lembrar minha infncia.
Assim que pensei nisso, em quando eu no passava de um pequenino moleque, senti um
a forte pontada em meu peito. Havia algo a se encontrar aqui, e isso pertencia a
o meu passado, mais especificamente de quando eu era criana.
Eu estava confuso, e ficava mais ainda enquanto tentava descobrir o que, afinal
de contas, eu precisava ainda.
Eu no poderia demorar muito, pois a me de Eva ainda estava aqui na casa, e em brev
e, Eva poderia voltar. No seria algo bom, pelo menos para mim, estar aqui quando
ela voltasse. Eu teria de lhe explicar muitas coisas, talvez coisas at demais, e
eu no estava a fim de correr estes riscos...
No agora!
Se algum dia sua vida estivesse em perigo, talvez eu lhe conte ento. Mas enquanto
ela estiver assim, bem, no conto a verdade nem se ela me pagasse! At por que o ve
rdadeiro tesouro de minha vida, eu j consegui salvar...
Agora eu tinha de procurar por algo...
Levantei-me e fui para o guarda-roupa. A roupa que eu estava tinha se sujado um
pouco na volta da prefeitura, e eu queria vestir algo novo. Algo... meu!
Comecei a puxar as roupas que estavam guardadas, todas dobradas com perfeio. Mas a
perfeio s durou at aquele momento, pois eu acabei fazendo a maior baguna ali dentro.
Eu me arrependeria depois...
Peguei uma camisa de colorao clara, e uma cala cinza. Troquei de sapatos, peguei em
prestado do antigo eu uma pequena mochila para guardar o dirio e mais alguma roupa,
que escolhi ser mais uma camisa.
Olhei em volta pela ltima vez. No havia nada a encontrar.
Comecei a contar tudo o que eu j tinha xeretado. Tudo j tinha sofrido em minhas mos
, pois todos estavam no cho ou rachados por que, sem querer, acabei segurando com
fora demais uma jarra de gua que costumava ficar em meu quarto. Ela me trazia boa
s lembranas, e por fim acabei no tendo a delicadeza para segur-la sem estragar.
Eu me sentia um brutamonte s vezes... Principalmente com objetos to quebrveis quant
o jarra de porcelana...
Comecei a andar em crculos pelo quarto. Foi s ento que tropecei em meu antigo ba, o
que eu j tinha revirado antes. Talvez, quem sabe... No faria mal a mais ningum fuar
mais um pouquinho.
Alm de que no seria fuar nas coisas se as coisas so suas, na verdade...
Levantei a tampa do ba por completo, deixando-a apoiada no p da cama. No havia nada
de diferente de quando eu tinha revirado noite, nada tinha aparecido l de repent
e.
Mas, ento, percorreu-me a ideia de que eu pudesse ter deixado algo passar desperc
ebido. O que fazia sentido, visto que eu estava to emocionado ao reencontrar meus
velhos brinquedos.
Fui retirando os pedaos de brinquedos novamente, e assim esvaziei o ba de novo. Fi
quei desesperanoso, afinal, eu realmente estava achando que ali estava o que eu p
rocurava.
Levantei-me e chutei o ba, agora com raiva, mas no forte o suficiente para estrag-l
o. Isso seria como dar um tiro no prprio peito apesar de que... No, ok, deixa para
l...
Assim que ele chacoalhou ruidosamente, percebi um mero brilho no fundo escuro do
ba. Olhei diretamente para l, e percebi que havia um brinquedo. Sim, mais um brin
quedo que provavelmente estaria quebrado, mas... No, este no estava quebrado, s est
ava perdido!
Ele estava solitrio assim como eu, ento resolvi dar-lhe uma oportunidade e mostrar
-lhe a pouca luz do dia que irradiava l fora. Ele estava incrustado em um dos can
tos, portanto deve ter permanecido a por quase, se j no for, um sculo.
Quando o senti em minhas mos, soube na mesma hora que era ele quem eu estava proc
urando: o soldadinho de chumbo que eu costumava brincar com meu irmo. O mesmo sol
dadinho que eu tramava estratgias e tticas de guerras para invadir o territrio inim
igo, geralmente meu irmo, e destruir tudo que havia em sua posse.
E tambm foi com ele que me lembro ter ganhado algumas broncas de minha me e av, poi
s eu gostava da conquista e da glria de uma guerra, enquanto elas duas tentavam m
e repreender por pensar nesses tipos de coisas desta forma...
Nunca dava certo, verdade, pois eu apenas continuava brincando de soldado mais e
mais.
Quem diria, no?! Eu brincava de soldado quando pequeno, e mal sabia que quando cr
escesse, fosse me tornar no s um major da Guerra Civil Americana, quanto um vampir
o que tambm lutava para manter os territrios no Mxico.
Ainda sou um soldado, e creio nunca deixar de ser. Continuo ainda lutando, mas a
gora os objetivos no so os mesmos.
Se continuar pensando assim, posso afirmar que todos so soldados, pois todos luta
m por algo.
Atualmente, por exemplo, luto contra o monstro sanguinrio existente em mim. O mon
stro que insiste em fazer com que eu me alimente de sangue humano, com que eu ma
te pessoas para que eu possa sobreviver...
Isso no algo bom a se listar como objetivo, mas que alternativa eu tinha? Apenas
lutar o mximo que eu podia, mesmo que isso que fizesse sofrer!
Pronto! Chega!
Eu j estava em meu limite, e finalmente sentia que tudo estava dando certo. Eu ti
nha tudo o que precisava e os problemas estavam solucionados. Era a vez de parti
r novamente, agora, para um novo lugar!
Sem mais estradas, paisagens ou pessoas conhecidas... Eu queria mudar para ser a
lgum, e eu sentia que se quisesse mesmo isso, eu teria de sofrer as consequncias d
e meus atos.
Pois ento eu assim o faria.
Lugar novo, pessoas novas!
Sa da casa e corri para bem longe dela, sem me preocupar com a direo. Embaixo da so
mbra de uma grande rvore, parei para pensar melhor.
Havia algo ou um lugar que eu gostaria de conhecer?
Tentei, tentei, mas no consegui pensar em nada, ento abri o dirio para ver se eu po
deria ter alguma dica. E justo na primeira pgina eu encontro um nome: Edgard Alla
n Poe. O escritor tinha morrido mais ou menos naquela poca.
Pensei no nome, e me lembrei de ter ouvido que sua casa estava em exposio em algum
lugar l na Filadlfia, Pensilvnia.
Ok, este seria meu novo destino: Filadlfia!
Fui para a Filadlfia. No havia muito que se fazer por l, mesmo que a paisagem fosse
extremamente bonita. Os campos aqui pareciam ser bem mais saudveis do que em qua
lquer outro lugar que j tinha visitado.
Garoava e uma tempestade estava por vir.
Eu j tinha perdido a vontade de visitar a casa do tal escritor, ento resolvi camin
har, conhecer os cantos da cidade.
No demorou muito e a tempestade castigou os que andavam desprevenidos na rua, ass
im como eu. E isso me deixava vontade.
Mesmo sendo dia, e a luz quase inexistente por conta da chuva intensa, eu estava
com uma sensao estranha. Eu me sentia como se algo fosse ocorrer, mas eu estava c
ansado de lutar. Se meu destino fosse morrer, eu me entregaria e no iria contra.
Ficar na chuva estava comeando a me deixar desconfortvel demais. Os pingos de chuv
a batiam forte em minha pele resistente, e isso incomodava. Alm de que, a maioria
das pessoas j tinha entrado em suas casas ou procurado algum abrigo.
Eu estava chamando a ateno no meio da rua em meio a uma tempestade.
Olhei para os lados, mas no havia nada demais por l. No entanto, fiquei curioso po
r um local que tinha um grande letreiro com o nome do local em letras cursivas a
ntigas mais especificamente, as que eu aprendia quando pequeno.
Era um restaurante. Mesmo que eu no comesse nada por l, eu precisava de um abrigo.
Precisaria me controlar tambm, mas eu daria um jeito nisso. Resolvi entrar l.
O ambiente era pequeno, escuro e vazio. As janelas e o cho no eram limpos h um bom
tempo, e eu acredito firmemente que isso podia ser um dos motivos pela falta de
clientes...
Para minha sorte, a pouca luz que entrava no interferia na minha cintilante pele.
Ela tambm acabava que por favorecer a cor escura o vinho escuro de meus olhos. E
m dia normais, os tons avermelhados seriam chamativos demais.
Os tons de vermelhos eram contrastantes com a tonalidade de minha pele, e com is
so, pode se ter certeza de que ramos a atrao da cidade. Quanto mais vvido, mais estr
anhos seramos.
Mas, graas ao meu pouco senso de humanidade, minhas pupilas estavam escuras. Para
um humano, eu teria certeza que meus olhos seriam castanhos escuro.
Despreocupado com o que poderia me acontecer justamente neste fim do mundo, uma
pequena senhorita pulou de um banco de l do canto assim que me viu. Confesso, fiq
uei chocado com a sua atitude.
Quem pularia to feliz assim quando v um desconhecido?
Eu no tinha a resposta, ento tentei lembrar sua fisionomia. Ela poderia ser alguma
pessoa que eu j tinha encontrado uma vez, e eu que no me lembrava dela... Eu j tin
ha esquecido tanta coisa e me lembrado de tantas outras, ela poderia ter sido um
a dos infelizes da qual no me recordei...
Ela, no entanto, tinha certeza da direo. Ela viria at mim. Ela estava vindo at mim..
.
Aquilo me preocupou. Quem era ela? Ser que eu tinha atacado algum companheiro del
a e agora ela estava querendo vingana?
Mas... Poxa, justo agora?! Aqui?!
Se ns dois comessemos a brigar, tenho a certeza absoluta de que seria uma carnifici
na. Dois vampiros no conseguem se conter em uma luta quando o amor est em jogo. Va
mpiros podem ser extremamente cruis, se quiserem... E eu sabia como ser, infelizm
ente!
Ela continuava em minha direo, e em cada passo que ela dava, parecia que estvamos e
m cmera lenta aquele efeito que as pessoas fazem nas telas do cinema, sabe?!
Comecei a analis-la. Ela no tinha feies bravias ou o fsico de algum que lutaria em uma
batalha. Ela era delicada demais para uma brutalidade como essas... E em sua ex
presso no havia algo srio ou de algum bravo. Ela estava... sorrindo!
Mas... como?! Ela sequer me conhece! E eu nem a conheo!
Como algum pode agir assim, to confiante? Ela estava otimista com tudo aquilo, ela
sabia de coisas que eu, provavelmente, no sabia...
Ser que ela sabia que eu era o Major? Ser que ela era de Houston e finalmente veio
me desmascarar?
Mas que inferno isso! Eu no tinha respostas para minhas prprias perguntas!
Entretanto, ela era linda! Majestosa! O seu sorriso brilhava na escurido do resta
urante como se fosse a Lua.
Deus, ela era realmente linda e cativante! Aquilo tambm me chocou, pois eu passei
muito tempo at ver o sorriso no rosto de uma vampira totalmente desconhecida por
mim.
Obriguei-me a sair do dos pensamentos, e ela ento parou minha frente. Ela era mai
s baixa do que eu, e aparentava ser uma bonequinha de porcelana.
Voc me deixou esperando por tempo demais ela disse toda otimista. A sua sinceridade
me deixou pasmo! Ela falou de um jeito como se nos conhecssemos h anos...
A beleza dela era literalmente atordoante. Demorei um curto segundo para obrigar
meu crebro a formular uma frase sem gaguejar, mas creio que o que eu disse foi m
eio que automtico. Foi sem pensar...
Eu estava cego por ela, no existia mais ningum naquele local para mim...
Desculpe, senhora! tentei ser gentil com ela eu queria agrad-la, cortej-la.
Ela estendeu a mo, que a peguei sem pestanejar e lhe dei um beijinho na palma. Pe
la primeira vez em minha vida ps-morte, desde a minha transformao para vampiro, eu
sinto o que a esperana. O que eu sentia antes, ou pensava sentir, no passava de me
ros sussurros.
O seu aroma, a textura de sua pele... Deus!Eu estava completamente apaixonado po
r uma desconhecida.
Desculpe-me a falta de educao, mas sou Jasper...
Whitlock, sim, eu sei! ela estava realmente feliz. Sei de muitas coisas e tenho de
falar tudo a voc, mas sei que iremos ter um tempo para ns antes! ok, a bonequinha m
e deixou completamente confuso.
Eu no... no entendo!
Voc vampiro h quanto tempo? Parece que te procuro h taaanto tempo. Voc realmente demo
rou!
Ah... Desculpe-me, senhorita.
Ah, est tudo bem. Quer sentar para conversar? ela estava me convidando para sentar
e conversar com ela, e para minha sorte, eu era um vampiro que tinha pelo menos
o mnimo de auto controle. Se eu fosse humano, tenho certeza que no conseguiria mov
er nem um msculo.
Sim, claro!
Fomos para uma mesa, e ento puxei a cadeira para que ela se sentasse. Ela agradec
eu, se virou delicadamente e se sentou, os cotovelos apoiados na mesa.
Ento... tentei encontrar algum assunto em minha mente para conversar com ela, mas e
la estava to feliz que aquilo estava me deixando em xtase. Eu estava ficando to fel
iz quanto ela... Organizei meus pensamentos e ento decidi que iria perguntar a el
a o seu nome e sobre o que ela tinha me dito antes, sobre estar me esperando, os
assuntos ainda a serem contados e o tempo que passaramos juntos.
Sobre o que voc quer falar primeiro?
Ok, ela era linda, magnfica, mas estava me deixando confuso...
Mas, ah, desculpe-me, mas como faz isso?
Eu tenho um dom, e sei que voc tambm tem um!
Bem, sim, eu consigo controlar as emoes, os sentimentos...
Sim, e isso to legal quanto o meu.
Obrigado, mas eu poderia saber qual o seu? Estou curioso!
Eu consigo ver o futuro a partir das decises tomadas!
Ah... eu ainda estava confuso.
Quando as pessoas tomam decises, eu consigo ver o futuro delas. Mas isso s acontece
quando elas realmente decidem. Quando elas esto em dvida ainda, tenho apenas refl
exos...
Uau!
Sim... ela disse envergonhada, o que a deixava mais graciosa ainda...
E sobre as outras coisas? O que voc sabe?
Voc quer dizer, como eu sabia de voc? ela props.
Bem, eu acho que sim... lhe respondi incerto.
Eu tive uma viso de voc anos atrs procurando por um lugar realmente seu. E aconteceu
que voc s foi se distanciando deste local, mas mesmo assim, voc decidia ir l algum
dia, seja l onde esse local fosse.
E voc soube de mim assim? Procurando pela minha casa em Houston?
Sim, voc procurava sempre algo, mas nunca ficava perto. As coisas nunca foram boas
para voc, mas, no fundo, voc acreditava que as coisas poderiam melhorar... Antes
de voc decidir encontrar sua casa, voltar a Houston, como voc disse, voc estava mui
to triste, e isso me magoava muito...
Deus, eu estava magoando esta pobre e pequenina deusa. Eu era realmente um monst
ro acima de todos os outros existentes no mundo! Eu era o rei monstro, e eu me p
uniria de alguma forma por causar-lhe dor.
Ela parou de falar e ficou olhando para o nada com os olhos abertos enquanto eu
pensava. Fiquei preocupado, eu no queria machuc-la mais ainda...
Nem pense nisso, Sr. Jasper Whitlock. No v que a dor mais excruciante saber que no t
enho voc por perto?
Ok, se antes eu j me sentia completamente apaixonado por ela, agora eu sabia que
meu mundo tambm girava em torno dela.
Desculpe-me!
Voc pede desculpas demais, sabia?! ela disse em tom de ofensa.
Desculpe-me.
Como?
Ah... err... ento...
O que mais quer saber antes de partirmos em viagem?
Comecei a pensar, e ento quando fui falar, ela roubou a cena.
Sim, sim... Me esqueci! Sou Alice!
Alice... At o nome era angelical, perfeito!
O que mais, Jasper?
Voc vampira h muito tempo? Por quanto tempo realmente me esperou? Te fiz esperar mu
ito?
Voc j sofreu muito, Jasper, e eu sinto muito por isso, mas eu sei que as coisas mel
horaro pela frente. Seremos muito felizes juntos, ento pare de se preocupar, ok?!
Ok, obrigado pelas palavras confortadoras...
Eu sabia que voc gostaria delas ela disse e me deu um sorrisinho esperto. Sou uma va
mpira h algum tempo j, h uma ou duas dcadas, e venho viajando desde ento. Mas, ao con
trrio de voc, no me lembro de minha famlia, amigos, ou at mesmo quem me transformou!
Sei, s vezes a memria se apaga facilmente mesmo. assim que funciona a mente humana.
, mas gosto mais da vida dos vampiros! ela estava empolgada novamente. Podemos fazer
coisas magnficas...
Corremos muitos riscos tambm...
Mas vale a pena! Ou vai dizer que no?!
Preferi no responder, at agora, minha situao no tinha me favorecido muito.
Ok, ento esquece tudo. Tenho coisas a lhe contar!
Sobre o qu?
Sobre ns e o nosso futuro!
Hmmm... E o que ser de ns, Alice? minha fadinha de porcelana. Eu a chamaria assim ma
is para frente, daqui algum tempo...
Gostaria de ser chamada assim desde j! Pode ser?
Ah, sim... eu estava me esquecendo de seu dom. Ela era linda demais, e aquilo esta
va realmente tirando o cho de meus ps. Eu no estava mais funcionando muito racional
mente... Espero que ela compreenda se eu disse algo errado... Alice, minha fadinh
a, o que voc tem a falar sobre ns?
Adorei ser chamada assim, Jazz... Posso te chamar assim, no ?! confirmei com a cabea.
Eu realmente tinha gostado da nossa relao, afinal, ela me amava e eu a amava, mes
mo que ns apenas nos conhecamos h alguns minutos...
Acabei rindo com tamanha alegria que ela estava sentindo. Eu jamais teria corage
m para manipul-la. Eu seria a pessoa mais sincera, honesta e dedicada com ela. En
fim, seria a melhor pessoa para ela.
Ento, eu sei que iremos ficar juntos e tambm sei que h alternativas para nossa vida
de vampiros! como? O que ela disse? Vida alternativa? H! Sei! H uma famlia de vampiro
s liderados por um rapaz de feies jovens e cabelos claros, mais claros que os seus
, e ele se chama Carlisle Cullen. Sua famlia diferente de todas as outras...
E... bem, voc espera que faamos o qu com ele?
Nos juntaremos a eles!
E isso dar certo?
Olhe, eu sei que h muito dvida ainda a respeito disso, mas eu sei que dar, mais cedo
ou mais tarde!
Bem, se voc diz, eu confio plenamente!
Adoro quando voc fala assim!
Posso falar assim o quanto voc quiser minha fadinha!
Ai ai... ela suspirou.
Fomos nos aproximando inconscientemente, e ento quando estvamos quase nos beijando
, um relmpago cortou o cu. Isso a assustou, e ento ela ficou envergonhada.
Eu no deixaria que ela se reprimisse comigo, no seus sentimentos. Eu prometi a mim
mesmo ser a melhor pessoa para ela, e eu senti que, nesta hora, o que ela preci
sava era de proteo.
Passei meus braos por seus ombros, e a acomodei em meu corpo. Pude sentir sua pel
e macia no brao e o cheiro floral do shampoo de seu fino e delicado cabelo.
Ela era to delicada, no geral...
Ficamos ali naquela mesma posio por alguns minutos. Nem eu, nem ela, queramos que a
quele momento acabasse. Por fim, ela decidiu que estava na hora de continuarmos
a conversa.
A tempestade j est para passar, ento preciso lhe falar uma ltima coisa!
Pode dizer o que quiser, minha bonequinha! ela fez careta. Fadinha? ela ficou imensa
mente feliz.
Eu sei que voc vai estranhar, mas vai se adaptar ao estilo de vida com o tempo. Se
r difcil, mas conseguiremos juntos!
Bem, voc est me deixando muito curioso!
Os Cullens so diferentes porque vivem de uma forma diferente!
Hmmm... Isso quer dizer...?
Isso quer dizer que eles vivem como se fossem humanos, eles conseguem interagir e
tudo o mais, e no os atacam.
Isso ... isso bom, muito bom, para falar a verdade! eu estava realmente feliz por t-
la encontrado! Alice, minha fadinha contente! Eu estava adorando repetir seu nom
e, mesmo que mentalmente. Acredita que funcionar com... com... enfim...
Com ns dois dar certo, s levar um certo tempo.
E como eles sobrevivem?
Animais!
Animais?! sabe que eu nunca tinha pensado neles?!
Sim, veados, ursos, lees... Cada um deles tem uma preferncia em especial, outros no.
E, bem, eles conseguem ficar... bem?!
Sim, at demais!
Bom, ento, se voc diz que ser bom para ns ficarmos l com eles... Eu concordo!
Ah, obrigada, Jazz... Obrigada por ser to carinhoso comigo assim, tambm... Isso to n
ovo para mim!
to novo para voc quanto para mim! O que eu pensei ter sentido antes, na verdade, no
foi nada em comparao com o que sinto agora! Eu... eu... eu te amo!
Sim, eu tambm te amo!
Ela fechou os olhos, e ento nos aproximamos novamente. Desta vez, nenhum relmpago
interromperia o nosso momento!
Toquei seus doces lbios, e senti que estava no cu. Alice, minha fadinha, tambm era
agora o meu paraso!
...
Ficamos ali sentados at a tempestade passar. Eu no queria que ela corresse riscos,
mesmo que seja de apenas chamar a ateno. Agora ela era o amor de minha vida, e er
a minha responsabilidade cuidar de seu bem estar.
Comeando desde j, olhei para ela, ainda meio que absorto no que acontecia l fora, e
ento dei o veredicto final.
Est na hora de irmos! disse j me levantando.
Sim ela pegou em minha mo e levantou, temos de ir e voc tem muito a me ensinar ainda!
Sim, e lhe ensinarei tudo que sei! Absolutamente tudo!
Ela sorriu, e aquilo pagou por tudo o que houve ou deixou de acontecer em minha
vida.
Caminhando tranquilamente para a sada do restaurante, senti que, finalmente, minh
a existncia tinha um sentido! Eu estava com a minha fadinha, que estava toda salt
itante!
Samos do restaurante e fomos para um hotel que Alice diz viver. No caminho, ela d
isse que teramos de comprar roupas novas, no s para mim, mas para ela tambm. Alm, lgic
o, de sapatos, malas, bolsas, um carro...
Agora eu me encontrava otimista por saber que eu tinha toda a eternidade para pa
ssar ao lado de Alice, minha fadinha saltitante!
Eu estava com o meu amor, a essncia de minha vida, e nada mais a tiraria de mim!
Se algum dia isso acontecesse, eu no sei quanto segundos mais eu conseguiria supo
rtar! Ela era a minha vida, agora e para sempre!
FIM.