ffi-ffi4ffi

*-ff,tnrtsffi,c*
t
w?\r $fiIrB
,EMIffiAG$
CURSO-TALLER DE UIOLOGIA
G.r.F.O.O.R.
-
S.r.F.E.
VIC UF0@hotmail,com
VCTOR CARRASCO FERRADA
INVESTIGADOR Pgina 1040
II
t r
D*rO. Ia buhardilla de una casa ubicada en los alrededores del
cerro Blanco (rea norte de Santiago, ai borde de avenida Recolela) fue
tomada la fotografa que ilustra nuestra portada y esta pgina, una
madrugada dei mes de
junio
de 1985, Esta foto
-y
cinco ms- fueron
captadas por un fotgrafo profesional y la pelcula la mand a revelar
a los Estados Unidos. El autor de la espectacular toma mantiene su
identidad en reserva, puesto que ia extraordinaria calidad de Ia foto le
ha valido que sea puesta en duda
por las personas que la han conocido.
La fotografa y su negativo le fueron entregadas por su autor al
pre.sidente
de MUFON-CHlLE, Jorge Anfruns Dumont, quren la puso a disposicin
de nuestra revista,
Anfruns le hizo una amplia entrevista al fotgrafo, la cual ser dada
a conocer prximamente por REVELACION, en la que explica las
circunstancias en que se produjo el espectacular suceso,
El Ovni, al comienzo, fue captado desde gran distancia,
pero luego
se acerc al observador y se mantuvo quieto en el aire a muy cercana
distancia.
Las fotografas fueron tomadas a las cuatro de la maana, en
junio
de 1985, con una cmara"Practika", modelo M.T.L, 5, equipada con
lente normal 1.4, La exposicin fue de entre dos y tres minutos, sobre
trpode, con pelcula Agfa de 100 Asa,
En las restantes fotos se aprecra el Ovni,
pero muy difuso Slo se
captan sus reflejos de colores y carece de profundidad de campo, al
contrario de lo que
sucede en esta toma donde es dable observar detalles
muy finos, tales como las ramas de un arbusto los postes del alumbrado
y otras peculraridades del entorno,
Obviamente
-estamos
muy conscientes de ello- la foto ser motivo
de ardua polmica. Nuestras pginas estn abiertas a la discusiri
pblica.
Seo! Jarge Antuss D.r:
!e:erent 1o solirlldo i:ar rd.laa a!:!: .:: : : : :
nn corresponden a un oiljelo 1lninsc qJ: :-;:-:.: :
pellcula
ito
pu{:e Obser!a tueo o nontaJe) .
,1 lipc Ce pelicrla eorrespoide a i. r:::: i,:::.
A5a:15 mn, e distigulan alqas rya;
!c::ir-:
-:-
: rn; tmilin hbfn problens de ici:on::r:: ::: - : - : ::
LLiE). Uno de 16s negativns si estabe ciar::::.-:_:i:.:,::'
En c)r.c1Ls._ y
?
- r tx.eripn,-id d:.,..:.:.
_-:.
l
aos en la Bteti, puedo aeEurr que el :r=:a::: I :, -
FD
r m i es autnt ico .
' Jorge Anfruns
J
?1
Snlirgo, C,rij:r: , a
:'.',
i
:..-.;,,ffisit,:,;;,;,
.,.....'.,..,..,,E
.
D I T O R
IlIf,
,,.,,,,,,;=%!
f '",
en la bsqueda de su inquietud, encontrar el camino de la paz, de la
salud, de la tranquilidad y del amor, paralograr una mayor plenitud de
sus das y una mejor convivencia con todos los seres con goce corporal
#Fs"""
"w'
-w
i,:].r...,.
..i
,,.1 ,
: "::l:,'.
.lil r-.'t,'.:,t:,,.r..r.,:
l ,:.
.._:',:. Wiili].,.
*;'''-"u"
'
qW;..,^ ;
D*o"hace tiemp., d.."euu-or.o.ru. con una publicacin de
informacin cientfico-periodstica sobre los principales fenmenos
naturales y csmicos que se han ido descubriendo a travs de
investigaciones y adelantos tcnolgicos.
Es as que nace Revelacin, una revista mensual, informativa y
orientadora para todo lector. en especial para todos aquellos que deseen,
en la bsqueda de su inquietud, encontrar el camino de la paz, de la
.
y espiritui mediante indicaci la alimentacin, en el comportamiento
'
,
".
prcticade los ejercicios y fundamentalmente en el respeto del Ser
.',,,'r,,,.,
s"p."moqett1:mrr,;
,d..1
:'q""e,plvidado.
.l''.,,.::.,,.'.t..
..,t,..,,:...,,t'
s"p."mo qe en l,:,x1,orfa':de..1otiio:.t1dvidado'
llilllllliill Revelacin ,r, uaa,,reyi,qa que,ri,til,;l,p."r"rrrio"r' aywd,ar a
,i,,,,,,,,,
,
resolvei los grd.,:Pmblla,,d*-
'...i--A.qrip.ggst
moq:
sp'ritu,
Editor-Drector:
P6rcy Eaglehursl R.
Sub Directora
-Gerente:
Drina Paredes Kovaceyic
Productora:
Luz l\,4ada Rivera I
Jefe de redaccin:
Osvaldoft,luray
Coordinacin perodstica:
Claudia Hevia C.
Crnicas especiales:
.
Santiago Gonzlez
Dibujanie:
Roberto lViranda
Arte y diagramacin:
l\,4atices Ltda.
Fotografa:
Laboratorio
Donna Eaglehurst y otro Ltda.
Colaboradores, fuentes
de comunicacin y apoyo:
Jorge Anfruns Dumont
Dr Fernando l\,4anubens
Ingrid Viviani
l\,4agdalena Lonza
l\.4agdalena Villavrcencio
Vctor Sforzini
Eric lVnquez
Editada por:
Grfica Pei'cy Ltda.
l\Iadrid 1221
-
Santiago
Fonofax:555 0653
Distribucin:
Atfa
Revista REVELACION agradece especialmente a
don Jorge Anfruns D., por el valioso aporte de material
informativo y fotogrfico de su archivo personal.
:,,,,,.:r,:,,:r,:::,rflrent.
f:cuerpo.
iriti ilnii
idlilii,r"rriaaal:ri"r
cambios,
especialmente en las ciencias, sin embargo, e[ hombre est ms slo que
.,l,,,tt,..,.,,.,....rt;
i felicidad no la ha conseguidl1rtee*i
:le
lllill#i
di1.."ii,i.,,
r:ll:l.::
,,:,,hr,dii'dscido
r,rtAr,m...'pi&itl.11iqj'!6in rdq,ilaii-.-rtr.lt,,,,11,,.il,'l,'
""""'
habido,ims rii&Oiiibt'qe ls actuIeS, nioiieltitr,ilr'::mnta
sus discordias. Con slo un ejemplo, el estudio del tomo y su
descubrimiento ha hecho
-,
rnu qr" bi"r,, en lo positivo su uso es sl<-
para una elite, al extremo que el hombre en desconfiafiza pot la medicina
tradicional est recurriendo a |a naxaleza como en la antigedad; por
serte con positivos resultados. En cuanto a su espritu, hay ansiedad por'
saber la verdad de tantas cosas ocultas. Hay ejemplos en las predicciones
bblicas y en las apariciones
,y
hay inquietud por conocer lo mgico y lo
cientlico.
Antes de salir alalwz hemos hecho un sondeo de opinin, un catastro
de lo existente en referencia a esta bsqueda, y nos hemos encontrado
que hay muchas organizaciones de diversos tipos que van tras lo mismo,
pero en forma patcial, por lo cual Revelaci6nya ha tomado contacto con
ellas para apoyarlas en su labor, ampliando su difusin.
Este medio de comunicacin abre sus pginas a todas estas verdades
y desde ya, les damos nuestra cordial bienvenida para que
juntos
participemos de ellas.
.
Prohibda la reproduccn tolal o parcal de esta revisla
sin aulorzacin de os editores.
EL DIRECTOR.
Los colores
Nnesro dirtno
hablan
y
curan
Rojo, amarillo, verde, azul, son algunos de
los colores que forman parte de nuestro
diario vivir...; pero,
se
ha puesto usted a
pensar qu hay detrs de ellos? Esot-
ricamente al color se le considera como
una vibracin csmica. Y desde tiempos
antiguos a los colores se les han otorgado
distintos simbolismos. Algunos de estos
Rojo: osada, valenta, virilidad, calor,
pasin, amor y martirio.
Verde: esperanza, fuerza, honor,
juven-
tud, purificacin, belleza y regeneracin.'
Azul: bondad, gloria, lealtad, claridad.
Violeta: modestia, amor a la verdad,
arrepentimiento, remordimiento, prudencia
y penitencia.
Arnarillo-Anaranjado: intuicin, cons-
tancia, sabidura, fe y confianza.
Blanco: pureza y alegra.
Negro: luto.
Pero el color no slo simboliza. A su vez,
es utilizado en tratamientos. La Cromo-
terapia es la ciencia de la curacin por
medio del empleo de los colores. Esta es
aplicada en mltiples formas; por medio de
ropas, pantallas, lmparas coloreadas,
sumergiendo a la persona afectada en un
bao de Iuz coloreada u ofrecindole la
visin de obetos de color.
Segn la Cromoterapia, stos son algunos
colores de efectos teraputicos eficaces en
las enfermedades sealadas en cada
caso:
Rojo: depresiones nerviosas y parlisis.
Verde: traumatismos, cncer, incon-
tinencia urinaria.
Azul: neuralgia, disentera, perturbaciones
del sueo y espasmos.
Amarillo-Anaranjado: reumatismo y
bronquitis.
Adems, algunos de estos colores tienen
efectos especiales, como por ejemplo el
verde favorece la autosugestin, la hip-
nosis y la reeducacin de la voluntad; el
azul y el violeta son sedantes; el rojo
produce sobreexcitacin.
Como se puede ver, al utilizar colores no
slo combina sus gustos y la moda; sino
que tambin obtiene cuantiosos beneficios.
AJO
filliun)
Originario delAsia Central. Es un bulbo formado
por varios bulbillos.
Se usa como condimento en las comidas debido
a su sabor fuerte y aromtico.
Se le atribuye varias propiedades medicinales
entre las cuales estn: ser estimulante del sistema
nervioso y det estmago; aumenta el apetito y facilita
la digestin
y la expectoracin. Ayuda a combatir los
calambres y convulsiones, al mismo iiempo es muy
efectivo
para expulsar las lombrices intestinales.
Aumenta la excrecin de orina y sodio, por lo que
ayuda a los hipertensos a mantener su presin ms
baja
y, a su vez, regula la frecuencia cardaca.
El ajo es muy usado en todas las recetas caseras para aliviar la bronquitis y tos
convulsiva, Adems es muy tily eficaz para destruir el veneno causado por picaduras
o mordeduras de insectos o animales venenosos.
Finalmente, un consejo til: le sugerimos, siempre
que
sea
posible, que lo consuma
en pareja o en grupo para evitar un problema social, ya que su aroma sale por cada
poro de nuestro cuerpo.
Recuerde que el ajo es usado para
espantar las malas vibraciones y ahuyentar a
los vampiros.
ACELG AS
eeu
vutsans)
Hortaliza muy conocida de color verde ntenso. Posee varias propiedades, entre
ellas: ablanda los abscesos y en caso de quemaduras por cidos, sus hojas frescas
colocadas sobre stas, quitan el ardor y ayudan a su pronta recuperacin.
Se sabe
que tienen propiedades para ayudar a curar las hinchazones a travs de
.::::i::i':.i1:1'::::T::::::'l::.... .. .. .. .. .. . . ... .. ., ., . r ... ... ..
Vre coneno...
Hay algo
que todos queremos unnimemente en todo
el mundo; santos y pecadores, paganos y cnstianos, gran-
des y chicos.
Todos convenimos en una aspiracin: la alegra; todos
queremos ser felices.
Por eso, quien ha conseguido la felicidad ejerce una
influencid inmensa, un
poder de atraccin enorme...
Todos se sienten bien
junto
a 1.
'':i::::::::T:?..........
o o,.........
",,r,
hombres
Jeran
tan
' sabios en sus acciones como
parecen serlo en sus palabras,
el mundo no estara
actualmente al borde del
abismo".
ilT
lnrcnnd una Lrez sor buenos
A lja
no podris dejar de serlo,
p orque encontraris tanta
alegra en la prclica de la
diBina caridad".
tfgactrvidad.
es madre de la
"ba
used
que la primera vocal de su nombre encierra muchos
signiflcados acerca de su
personalidad? A cont'inuacin
se los detallamos:
Yocal A:
,l
suradas ya que generffinte son
gt-y
impulsivos.
Son de
p-ersonalidad
ffiQlg6ffian
compartir con los dems.
oponga. No le gusta que lo
Ladelante; le gusta librarse
y cambiantesJo cual puede ocasion-
Si la
"a'
es la
primera
rera, progresista, in
y las ideas nuevas
defender su punto
dirian. Su espritu
de lo tradicional
y
en demasa las
es lo inesperado.
Son por lo general son
arles problemas en el amor.
Yocal I:
ayudar a los dems.
No son amigos de los cambios, y prefieren
a los dems,
usted una persona aventu-
interesan las ideas creativas
por
usted;
ya que tiende a
En usted predomina como el aspecto mental. Debe
cuidarse de no ser tan dominante, orgulloso
y obstinado. La clave es ser
tolerante pero sin perder su individualidad.
Yocal E:
Si su nombre tiene como primera vocal la
"e", pues entonces usted desa-
nolla sus cinco sentidos. Son personas que aman la libefiad
y la consideran
esencial para poder crecer;
pero deben tener cuidado de no transgredir
el'earbio, la variedad y la accin. Su regla
idadops en tomar determinaciones apre-
En cuanto al dinero,
*iriffionas
que en un minuto tienen y al siguiente
lesfalta. @
t
Las personas que tienen como primera voctla;#bn su nombre, deben
cultivar el amor y la comprensin, Se caracterizl$fior ser muy emotivos,
ardientes y tener abundante energa, Su
oasin v el amor. Tienden a ser
persona{
paslon y Tienden a ser
personas
est
gobernado por la
y les gusta
en lo que cono-
cen. A veces pueden llegar a tener problemas exceso de optimismo.
Vocal 0:
Si su nombre tiene como
primera vocal la "0", usted gusta de ser til.
Necesita importante. Le agrada aconsejar
Se caracteriza por De preferencia usted elige ne-
y la armona en su entorno; y
g0cros tradrcr0nal
Son personas que de la
por lo general aman en
Tienen una
y a veces pueden llegar a
ser demasiado lentos en sus acciones.
Yocal U:
Deben tener cuidado en controlar sus emociones,
ya que les puede aca-
rrear graves consecuencias en el amor de pareja.
aarrrr2aaaaoolt.a..oaaaaoaal!aaaaaa""""'o'
efletiz el hombre que no a(ta en contra
de su conciencia al tomar alguna
decisin.
o a o a t a t o a a a ! a a a a a a a a a o a a a a t o a a o o a o ! a t a a a a a a ala a a a
El Yalor de
una onria,.,:
Sabes
elvalor de una sonrisa? No cuesta nada, pero vale
mucho. Enriquece al que la recibe sin empobrecer alque la
da. Se realiza en un instante y su memoria perdura para siem-
pre. Nadie es tan rico que pueda prescindir de ella ni tan pobre
que ng pueda darla. Crea alegra en ca$a, fomenta buena
oluntd y
es la marca de la amistad.
Es ddscanso para el aburrido, aliento
para el descorazo-
nado, sol para
el triste, y recuerdo para el turbado
Y, con todo, no puede ser comprada, mendigada, robada,
porque no existe hasta que se da.
Y
en el ttimo momento de compras, elvendedor est tan
cansado que noluede sonrer,
quieres
t darle una sonrisa?
Porque nadie necesita tanto de una sonrisa como los que
no tienen una
para dar a los dems.
(padre Aberto Hurtado)
onrisa
contagiosa
No basta sonrer
para vivir contentos nootros.
Es necesario
que
creemos un clima de alegra en torno
nuestro.
Nuestra sonrisa franca, acogedora ser tambin de un
inmenso valor para los dems,
{padre
Alherro Hurtado)
"
lorpirrru es.forzado p pro.fun
es aquel que puede abarcar lo
grande y lo pequeo".
n(tro
lncldcntc
a.. a aaaaaaaa
:i:.rr :il.! ::irili liii lr.!i*i::i.lai
r.:ar. lrt! llirlr, r3inr.itr:::3
I
o s o bieto,,.ii'idie,,N,',rh,virqls m Rosvell fueron-
ldeniif,4dos]Vliitl ,fin,'ld0,,V
]:,,i,]eldos
los cadveres de dos
:rqU
lncidente de Roswell
Una nave se estrella en el rancho de Brazel
y se destruye. La Fuerza Area emite un
jubi-
loso,comunicad0, reconociendo
que ha entra-
do n
posesin
de un disco volador. Pero en
menos de 24horas, desmiente su comunica-
do
y
dice
que se trata de un globo nleteoro-
lgico. Aqu no hubo exfraterrestres.
&, ,
lncidente de los
Llnos de San Agustn
Doe
p-ersonas presenciaron en el desierto de
Nuevo Mxico, un disc volador cado
y
coliionado en tierra
y, a su alrededor, cuatro
extraterrestres, dos de los cuales estaban
muertos, uno agnico y el cuarto herido leve-
mente y con vrda.
lnidnte de Aztec
La'USAFlrecuper, en 1948, un disco de 30
metrs de dimetro, con l6 cadveres de
humanoides en su interior. Como en el caso
Roswell. tambin en Nuevo Mxico,
lncidente de Laredo
Nave discoidalde 27 metros de dimetro
y
och de alto, pas sobre Washington c0m0 un
celaje. Una hora y 7 minutos ms tarde, se
estrella en Laredo
-Texas-
y
en su interior se
ncuentra un humanoide carbonizado.
llEVELACIOiI
dinero o de fama, o de ambas co-
sas a la vez, penetran en este
mundo que debiera ser de uso ex-
clusivo de la ciencia, pero que los
cientficos, al parecer, encuentran
poco serio y con ello se alienta la
charlatanera en un proceso que
debiera contar con la mxima
transparencia.
Veamos la hrstoria desde sus
comienzos, aunque bien podra-
mos decir: Las historias,.. captulo
a captulo:
su recorrido
ffi*il
se topa con un
montn deStos metlicos que,
por enqgtmrlos muy raros, los
guarda$uq galpn.
E8ffi
julio,
Brazel aborda
su ciRiijneta, echa aniba algunos
dei restos metlicos y parte
a
Q$well.
Allse pone al habla con
ehheriff delcondado, George Wil-
,&x.
Brazel conjetura que puede
ltlatarse de los restos de algn
,ravin
accidentado y por ello, el
do del asunto. CuandffiMarcel y
-"El
oficial de informacin de la
su ayudante Ilegan a la bqp pro- escuadrilla 509 de bombarderos
cedentes del rancho, les espkaba del aerdromo de la Fuerza Area
un grupo de vecinos y los periodis-
en Roswell, anunci que al me-
tas del
"Roswell
Daily Record", pq dioda de hoy, dicha base area
ro eljeep del mayor pas como u& entr en posesin de un platillo
blido y se intern enlab'se'.,2, volador".
Un par de horas despus, el
-
"Segn
la informacin facilitada
of icial de relaciones pblicas,
.lil
por el departamento, cuya
jefa-
Walter Haut, cumpliendo rdenes
:ttl
tura ostenta el comandante J,A,
delcoronelWilliam Blanchard,
jefe
-
Marcel, oficial de informacin, el
'
de la base area en nosvrrell,
'en-
ffi
disco f ue recuperado de un rn-
trega el siguiente breve cmunica-'
'cho
en las proximidades
de
-
.xi*{or Jesse
Al comenzar la tarde del 2 de visar las,
julio
de 1947, los habilantes del
cho de Bn
,tas
K
do oficial: I
Roswell, despus que una perso-
na no identificada lo comunicase
al comisario George Wilcox, quien
encontr el aftefacto en un cober-
de su granja".
-
"El comandante Marcel y un
destacamento de su departa-
mento acudieron al rancho y se
hicieron cargo del disco segn se
ha indicado".
-
"Despus que el oficial de infor-
macin inspeccionara el aparato,
ste fue trasladado en avin a un
cuartel general superiol'.
-
"El oficial de informacin declar
que no se han revelado detalles
de la construccin del
platillo
o de
su apariencia",
*Ntrtr'l'ffifr-f,tr
ffi
elctrica azollazona, lo que mo-
vehCDl::?pn todos los restos dlrrr,
%
cuanto a Ia informacin elctrica azollazona, lo que mo-
vehCDIV:?pn todos los restos dlrrr,
%E
cuanto a Ia inforlacin
tiv que
alda siguiente, el ranche- supuei@t"lvin y varios objetos qull "Roswell
Daily Rqqord" en-
ro William Braze'[, acompaado de
que naffiodo identificar. treg a sus lectoregtS*"misma
una hija y un hijo, saliera a reco-
Entre&hlops habitantes de tarde, deca as'.
'::;,.:,:::,,''
rrer los a[rededres por si hubiera
Roswell cg:affin ufid s.r.iB*d**e::::::::::+x
algn destrozo en sus
galpones. versiones, a partir de lo contado
-
"La Fuerza Area de Roswell
Su rancho, ubicado a lil klne-
por Brazel a alunos amigos, y la captura un plaiillo volador en
tros de Roswell, se encuentra ais-
radio local informab a cada mo- un rancho
@la
regin de Ros-
lado de otras casas o pueblos. En
mento de lo que
se ibaconocien- well" (T_kldprincipal).
*heriff
informa a Ia base area de
!a
escuadrilla 509. Los restos son
::|xaminados en la base oor el ma-
Al siguiente da
-8
de
lulio-
el
primer teniente de la base, Walter
Haunt ofrece una conferencia de
prensa para explicar
que los
restos encontrados en el rancho
de Brazel, corresponden a un'
globo meteorolgico
que se
accident
y cay a tierra. Haunt,
junto
al comandante Marcel,
exhiben los restos del
"globo'
tratando de hacer olvidar el
comunicado del da anterior, de la
misma base, mientras los restos
delverdadero disco, vuelan en un
B-29 al cuartel de Wright Patter-
son, supervisados
por el general
Roger Maxwell Ramey.
Pareciera ser que, en
justici
el llamado lncidente de
debiera ser conocido
por el
bre de los Llanos de San
Como se puede apreciar en
nota correspondiente a
allno se encontr ninq allno se encontr ningn e
rrestre; slo fueron hallados
de una nave no terrestre.
realmente se encontraron I
entre s. De la nave cada en
Roswell slo se recuperaron
Ne
representan
rsares aYisfados.
por el impacto del disco, cuando
iba cayendo. Dos de los extrate-
rrestres
-recuerda
Anderson Jr.-
estaban inmviles, aparentemente
un tercero respiraba con
El cuarto
personaje se
en la tierra,
Barney Barnett, el ingeniero
entreg por la radio un comPleto
informe a las autoridades militares
y en un
par de horas aparecieron
dos camionetas de la base de
Roswellal mando de un teniente
de color.
Los soldados acordonaron el
lugar, apuntaron los nombres de
todos los testigos
y los desPi-
dieron de all sin mayores ceremo-
nias. A todo esto, el extratenestre
que respiraba con dificultad haba
muerto.
Los soldados cargaron en sus
vehculos a los infortunados tri-
pulantes del disco y dejando una
guardia
alrededor del aparato, se
marcharon con los humanoides.
Esa es, en sntesis, la historia
de los Llanos de San Agustn y
nunca se supo
-aparte
de las con-
jeturas periodsticas- cul fue el
destino del disco
-casi
intacto-
Y
de sus tripulantes.
vestigios materiales
Pero
nlngun
tripulnte. En los LlanoS. de San
Agustn, el asunto fue bien
rente, y por ello cabe la p
que toda la
las au ;'se
centro en afirmado en el estar
a los
Roswell*&@o una manera de
escam$tr al conocimiento
de la tormenta, un grupo familiar
pasea por los Llanos de San
Agustn, sobre una meseta
que
fue el leCho de un enorme lago
seco. Es un lugar preferido de los
arquelogos
que han enconirado
herido en un
sucedido en Los Llanos
recin llegados con te@I.
Cuando los Andersorhsalien-
tn. do de su asombro, se percdaron
de la realidad, trataron de
@s-
tarles ayuda. Se les h4ll@n
ingls y espaol, pero el obrevi-
El 5 de
julio,
tres das despus viente pareca no co
Sumidos en el estupor
y presas
una terrible indecisin
tragedia
que no asum
su magnitud, vieron
improviso un grupo de r
vestigios
vtvter0n
de arqueologa diri
doctor Buskirk, seis t
Cristo. total.
ala
tara
era de 45
dedor
encuentr
extraas
humana.
Muchos
es Gerald Anderson
y su her- ayud'rfs. Los estue
ro Ted; los hijos del primero, ofrecieron una barra de
Jr.
y Glen; y Vctor, primo y una botella de rt
iosanteriores. Fue Vi&r
-'edieci
gustarle.
qro
en darse cuentae drrieron hacia un I
scos
y arenas cal- do,
Puesto
que
,encontraba clavado sol, la temPe ncontfaba clavaoo s0l, la Iempe
,gco
plateado. Alre- grados centgr
ve sinieffi:cx*r*xxLge
g o I I e
en It
rqar
cadveres
y hasta uno de los
tripulantes del Ovni con vida, fue
en los Llanos de San Agustn,
cercano al pueblo de Corona. De
este caso, incluso, existe un
testigo ocular del hallazgo del
disco y de sus infortunados tripu-
lantes.
Todo indica que la noche del
2 de
julio
de 1947, cuando una
poderosa tormenta azotaba una
gran rea de Nuevo Mxico, dos
-y
no una- naves espaciales, se
estrellaron relativamente cerca
6
te
ilate
que
r, lo
rea-
to al
en
cir
un
I
sus copas
as de
mostraban
n ingeniero
El 25 de marzo de 1948, la
Fuerza Area de los Estados Uni-
dos rescat una nave extrate-
nestre, en cuyo interior fueron en-
contrados los cadveres de 1 6
tripulantes. As lo asegura en su li-
bro
"Behind
the Flying Saucera"
(Detrs de los Platos Volantes), el
periodista nodeamericano, Frank
Scully.
Segn la versin de Scully, el
caso
-conocido
como
"El
lnci-
dente de Aztec"- se inlci cuando
hasta dependencias de las USAF
llegaron informes que en una lo-
calidad llamada Aztec. cerca de
Alburquerque, en Nuevo Mr
se haba estrellado un plato
dor,
De acuerdo al libro, la
habra sido detectada
por
el
y los expertos de la Fuerza
piensan que fueron
-j
las ondas de radar que de
modo intedirieron los mandos
la aeronave, precipitndola a tierra
en forma accidental.
Cuando los integrantes de la
patrulla de rescate descendieron
de sus helicpteros, encontraron
un disco de 30 metros de dimetro
y una cabina central de un metro
y 83 centmetros.
De acuerdo al li-
bro de Scully, la aeronave estaba
construida con un metal de tal du-
reza que no pudo ser pedorado ni
con sopletes de alta temperatura
ni rayado con diamantes. La
estructura pareca de remaches o
soldadura, como si fuera de una
sola pieza. Los soldados pudieron
ingresar a su interior, merced a
que
una de las portillas del disco
se habra daado al caer y por all
se pudo acceder a la cabina y
abrir una escotilla.
Tanto los cadveres de los 16
tripulantes como el disco mismo,
fueron trasladados a la base de la
Fuerza Area en Wright Patterson
y allconstataron que los paneles
de control an funcionaban. Estos
mostraban
jerogl
f icos desconoci-
dos
que fueron intraducibles. Tam-
bin se encontr un libro de un
per0,
aunque
Aunque haban
doce horas, la nave an
de- boca y orejas eran de humeaba y el fuego no
delgados; sus piernas, en
tama0. Sus cuerpos
jado
rastros de nada que f
flamable, como madera,
p
con el cuerpo, pero u otros materiales
brazos, desmesuradamente Pero la coalicin y consi
lugar de Laredo, en Texas.
Aviones de la Fuerza Area
Mexicana y tropas del ejrcito,
paftieron
al lugar del desastre a in-
vestigar. Tambin despeg un
avin de laFuerzaArea de los
redonda que
no y mostraba
carbonizacin.
a60rmalmente
grandes,
fn una visualizacin de
proceder a su remocin. Un he-
licptero C-47 traslad los restos
del humanoide hasta la base mi-
litar de White Sands. Uno de los
fotgrafos que
conserv dos ne-
gativos del suceso, dio a conocer
las foios treinta aos despus.
Aunque algunas de las ca-
ractersticas de la nave podran
haber sido de factura humana, las
caractersticas del piloto no co-
rrespondan a nada terrestre.
Careca de uas en las manos y
pies. Tampoco posea orejas ni
narices, pero s se apreciaban en
su crneo las aberturas corres-
pondientes. Careca de labios
y la boca era una aberlura carente
de dientes y lengua. Las piernas
-como
en el lncidente de Aztec-
eran de tamao normal no as
sus brazos que eran demasiado
largos y sus manos
-de
cuatro
dedos solamente- parecan ga-
rras. Faltaba un dedo que hiciera
las veces de
pulgar. No se apre-
ciaron rganos de reproduccin.
No fue posible enconlrar indicios
de cabello en elcrneo. El lquido
de sus venas se presentaba inco-
loro con reflejos verdes y de pe-
netrante olor a azufre.
Nunca hubo una explicacin
oficial a este incidente.

material parecido al
plsl
s Unidos (un L-19 Bird
tales smbolos, revol la zona del
manual de i impacto i
Scully,
las 2:15 horas
siguiente.
largos y sus dedos eran
palmea-
dos.
te explosin volaron la
parte
rior del aftefacto,
que
tep
circular, de unos 27
dimetro y
ocho metro,de
en su centro. Los i
no. Carecan de aparato no encontraron nada
ciera a motores, turbi
e
mucnos anos y, era
,
se califcde superchera, bres de la USAF fue
segun
Ie un
narru
Al ser sometidos a autopsia
se comprob que no tenan san-
ge sino un lquido que ola a ozo-
ia que fue alimentada por explorar el interior del
I ausencia de una
il*[o,r- 6g,Entre vigas y plan
oficial
del gobiernoiig$-
tM;
se encontrabaa
,klo. Pero ascomo''r-
'ri:{idver
de un ser d
hal
dis-
rado el
/ espe-
med ia tambin alre- ciales caracter
caso han surgido aproximadame
y la dudg.qrgi,qleu.-'1 caleza era
ltes de Aztec an
'fa
de n ser hL
del pl@}aseveros
r
"'""""
Los ojos,
recuerdan'&*b
estrellado.
A las 13:22 del 7 de
julio
le
de 1948, los Washing- 1 Personal de la USAF
ton detectaron la ientenares de fotograf as
nave que cruzaba el objeto y de la vctima, antes de
enorme velocidad. En ese mo-
mento, los instrumentos calcu-
laron que volaba a ms de cuatro
mil kilmetros por hora (velocidad
desusada para la poca). Una
horay 7 minutos despus, tras
haber recorrido cuatro mil kil-
metros, se estrellaba en algn
_l
I
IlEUETACIO]I
h
l
L
k.
oda
lS,pero,n
que
han visto,elfilm con Ja"
l0,p,i,a
,d
e l,exlra:
terrstre, paflen del supuesto que
se trata de una supercheria, Esto,
porque tanlo la televisin inde-
pendiente britnica "Channel Four"
(cana|4) y el dominical londinense
"Sunday
Times". dijeron que
'
haban hecho examinar a fondo la
pelicula y haban concluido que se
trataba de una falsificacin, Sin
embargo. el canal 4 la exhibi
igualmente tal como lo hicieran con
anterioridad, el canal TF-1 de
Francia, Ia cadena F0X de los
-
Estados Unidos y la Radio Tele-
visin ltaliana.
I
Por su parte, Ray Santilli, el pro-
, ductor de cine ingls que ha
comercializado el f ilm a todo el
mundo, relat que haba conocido
milrtar norteamericano, hoy de 82
aos, quien se habra guardado
una copia del film. Lo ciefto es, que
no es que elcitado y annrmo
camargrafo se haya quedado
deliberadamente con la copia srno
.
que, tras filmar la histrica autopsia
en la base de Roswell, debi llevar
la cinta a Washington para el
proceso de revelado y luego avis
a la autoridad ccrrespondiente,
ffi-ffi43
pero
nunca nadie se aperson a
rretirar la pelcula. Al parecer, a
nadie en Washin$on le interes la
autopsia si tenan en su
poder
a
uno de los sobre,,'ivientes de la
tragedia de Rosrvell
(ver
EBE. el
ET sobreviviente)
Cuando Santilli entra er contacto
con el antiguo carnargrafo
y
conoce lo registrado en la pelcula,
la somete a muchos anlisis y,
convencido de su arrienticidad,
paga al camargraio la suma de
162 mildlares.
Y aqusurge la pnmera objecin de
los eternos desconirados:
Por
qu no se da a conocer el
nombre del camargrafo? Esta
duda se puede desbaratar de dos
maneras:
1) El f ilm es del gobierno de los
EE.UU . tericamente.
No
es
obvio mantener el incgnito del
camargrafo?
2) Yo, camargrafo, vendo el film y
pongo
como condicin: primero mi
anonimato, mi seguridad, Me
interesan los 162 mil dlares, no la
publicidad, Recurdese que trene
82 aos y desea disfrutar de ese
dinero tranquilamente.
aaaaaaaaoaa
donde se'efeet*Ja:,,j:
r'ilri,tetffls'E
,:ainado,ta
guerra
:rrefced
al'impulso
=+"
ry
arras con el eje de los campos
de batallas. Los radio.telfonos
porttiles ya existan al iniiirs'l
coflicto en 1939,
Tiene seis dedosf no.etiatg Ra:
cioqlo carente de be. Alguien
dijo que tenaii cuatro dedos, pero
eso es un decin lol:oncito es la
pelcula y allfiguran seis dedos
'l
laimnos y'eis dd lio
pies. Aqu conviene recordai que
entre 1947 y 1995, el historial de
Ios Ovnis registra a lo menos ocho
extraterrestres diferentes en colo
qu
se
Bueno, se podr,iSn seguir enume-
rando objeci o nes y.i.uestas,:
:
pero es inoficioso. Lo interesante
es definirun asunto crucial.
Es
o
no es autntica la autopsia y, por
ende, es autntico el extraterres-
tre?
quien
se irrcfina gor una u i
sin, est siendo fief a su i
nio, co su cultura,'C ,,
.,ai viven en el agua;
vuelan y tienen
plumas;
teligencia,
fueron hechos a imagen
janza
del
tambin
guras y que.
deseen viiel
nuestro
tn

iittCI
,Qe
'
rEiila
,=
F:*;*,
ffi.
H
Frr
|
'::
t ,ii:
=.@,,
I ' ",, .:,
erAn,]{:e
mmos,.E
otros campos de la nolicia.
,
todo
,
La sorprendente imagen
extrada de la filmacin
m uestr a a I extr aterre stre
en la sala donde se
realiz la autopsia.
,t
.:,tod
:antuaileador
idffn 6f:!s::::,
rsr*i*ii,&til$#ibl*
:r :,,'
b,,il:coiiiillar .''::,:
"
!!14l,hi.efJtrr.lt,ue-..,,,
ilW*,r,,,,.,.'
itosotros desde los
nEuErA(.toil
e
B d,
qrt"s
de,
Tod':la cronolo$ia moderna d
los Ovnis
part,del,ncuentro d Kenneth Ainold con un
ruBg,,dO:,discos
quQ:,vuelan a enorme velo-
idad:tisobi' el Mont,:r,Bai niel en'Washi n gton.
Percrrl hlloriar,no es
rmpleta..l,dla
anterior
hubo,'ltro,,,hcho;:muchliimo
mt'spectacuiat
que
el encuentro de Arnold.
Por
qu se ignor
quel encuentro en su favor? Pero hay ms,
durante lodo el siglo XX, los Ovnis estuvieron
ihcmm.,a&'
de,
presenii en.:]la ti.om,y
l0d0
,loe
( sos,,,qu r hoy cornooiorr,
a l"hu.
,:manid#:ya,'l$aban sLcadiendo con, freeuen-
r,gh,,n,,l
0 el
rlantar,rY,p
ramorr,iemotr:
fiCIs m1 6 m,atias,rg1,:r:1t tiemp,
haSJ
, mu0h0
ra
s d!::pidehr:riqqiel ialrve2 hat
,,el.:illtiglr.gipt0;r,:Oer',,n0,,,er,rrester
e|,,, motiv
li
#s:i
i{{li.
irfl
;*
liiiiarI
de est,,crica. Slo
quieto,recordar
e
en
Chile rnimo, en
julio
de::1868, se regitirun
hecho table. Copio tex{ltTtente lo 0e dice
el libro lPasaporle
a MagQdl': ,,,,:,,,,,', '
-
"Copiap (Chile). Una extraa'cons'
truccin area'
provista de luces y emien-
,,rdo tuid,,de m0toresi,ok:qvd i,b_aiA a[a','l
ra esta
poblacin.
Sus habitantes la descri'
bieron t'ambin como un
gigantesco piaro
cubierto de
grandes escamas
y que pro'
duca un ruido metlico."
,
:,,
,.
An0ue no,fue,en realid iun].t0lrizaj,'s i
el
primercaso
de observacn a corta distancia
de un obleto desconocido a escasa altura en
'r,,
De allen adelante (el libro slo se refiere a
hchos ocurridos a partir de 1868) se registran
innumerables obseruaciones incluyendo lo que
hov llamamos
"encuentros
cercanos del tercer
p". Hasta llegar al caso de la lsla Maury, el li-
bro anota 55 hechos. cualquiera de los cuales
,deja
plido elencuentro de Keneth Arnold, que
:r,slo
consisti en divisar desde varios
,,,kilmetros
una formacin de discos voladores
v bautizarlos como tales,
'
El caso de la lsla Maury se registra el 21
de
iunio
de 1947. pero ese ao hubo ocho ca-
so ms
(ver nmina adjunta) todos de gran
r::rrepectacularidad,
to que permile conietq'rat
:.,qe a partir del mes de
junio y hasta agosto;
:'nstro
planeta y, en espmial Nuevo Mxic.o;
.,
rMbieron la visita de vecinos procedenterde
un espacio-tiemp drf erentes.
:,r,il
. :ii,. l:i
olllo XlX,
]ta
.l'l

'a'
ra
,aa:lorr'tr'rla,ll.:l aaaaaaaaar.,:l
& Veqmos el coso de lo lslo i'loury
20 de
iunio
de 1947= lsla de Maury, en el Estado de Washington. Do_s policas pouarios
gozaban e su dra libre. Se llamaban Harold Dahl y Fred Crisman. En un pequeo yate de propiedad
tel
primero, navegaban en Puget Sound, cerca de la isla Maury
-puerto.de
Tacoma- acompaados
de tros amigos y-un perro. D pronto, se percataron que sobre sus cabezas se encontraban seis
naves arBa esiacionadas en l aire. Una de ellas pareca esiar en dificultades. Tenan forma dis-
coidal y tddos los ocupantes.de la embarcacin
quedaron alelados. Recurdese
que slo al da si-
guient se produjo el ncuenlro de Arnold con.los platillos volantes en el monte Rainier. por lo cual.
ara Dahl v Crisran, esto sencillamente carecia de nombre y de
procedencia. En suma, un misterio
bompleto. besde una de las naves areas, aquella que pareca estar en problemas. comenzaron
a cabr numerosas astillas metlicas, en tal cantidad,
que no slo hirieron a uno de los ocupantes
de la pequea embarcacin sino
que mataron al peno. Poco despues,.se encontr olra gran cantidad
Oel eitrRo material en la isla y cabe suponer, que tambin debi caer al agua, otra cantidad.
Los asustados
policas pofiarios regresaron rpidamenle para qtq el herido recibiera atencin
mdica
y llamaron la Cuarta Base de l Fuerza Area de Hamilton Field, para que algn experto
conocieia del caso y pudiera llevarse las muestras. Poco despus se apersonaron ante los policas,
los oficiales Willian Davidson
y Frank Brown. Al serles exhibido el material y relatado el incidente,
tanto el capitn Davidson como el teniente Brown, trataron de restarle impoancia y se negaron
a hacerse bargo de los restos arrojados
por la nave area. Pero tanto insistieron los policas, que
los aviadores tetieron unas cuants astills metlicas en una caja de carin y se fueron. Abordaron
su avin, un B-25, que los llevara a la base de Hamilton, en California, Pero por razones que nunca
se aclararon, el aparato se incendi en pleno vuelo pereciendo los dos oficiales.
Al da siguienie ocurre el encuentro de Keneth Arnold con los platos voladores, y el caso de la
lsla Maury queda relegado a un tercer plano.
Y aqdntramos e-n el terreno de las razones por las cuales postulo que la autopsia al extra-
terrestre debe ser un hecho autntico:
llEYEl'ACIOil
La flotilla de la isla Maury los discos que divisa Arnold y las
naves que caen en Roswell, Llanos de San Agustn, Aztec
y Laredo, son del mismo tipo, parece muy evidente,
que de-
bieron pertenecer a la misma flotilla.
Los Ovnis de isla Maury evidentemente estn en problemas.
Por ello, no es insensato concluir que los problemas no fue-
ron solucionados
y se produjeron los accidentes posteriores.
Ahora.. .
Qu
caus tales tragedias a esos hermanos de la
Creacin? Las mismas autoridades en 1a poca
presumieron
que los radares que protegan las instalaciones nucleares de
Nuevo Mxico pudieron desestabilizar los mandos de los dis-
cos y stos se fueron a tierra. Una segunda opcin, es
que
la noche que cae el disco en Roswell (y tal vez el de los Lla-
nos), se produce una tormenta elctrica de gran intensidad.
Los Ovnis
-y
astodo lo seala- son propulsados por algn
tipo de energa elctrica, por lo tanto resulta del todo
posible
que sus sistemas fueran afectados
por la tormenta y de all
los accidentes. Existe una tercera posibilidad: que los sistemas
de defensa antiarea de las instalaciones atmicas de Estados
Unidos, hayan entrado en accin y derribado las naves. Esta
lercera opcin la creo muy remota, aunque no imposible.
El comunicado de la base de Roswell:
De la lectura del documento, sumamente breve, se des-
prende que se hizo en casa, sin consulta a los mandos supe-
riores. Dicho de otra manera, alguien en la base corri con co-
lores propios, vctima de su entusiasmo. Cuando elAlto Mando
de la Fueza Area se percata de lo fantstico del hecho, or-
dena ponermarcha atrs a toda velocidad y surge el mayor
Jesse Marcel, entregando un desmentido con un globo me-
teorolgico destrozado. El mismo Marcel es el encargado de
desmentir, porque fue l
-y
no otro oficial- quien recoge los
restos en el rancho de Brazel. A
juicio
de sus superiores el ms
idneo
para
disfrazar la verdad era Marcel, porque, segura-
mente, fue el autor del comunicado.
Recurdese que la Fuerza Area haba entrado oficial-
mente en conocimiento de los discos recin en el caso de la
isla de Maury, ocurrido nueve das antes del caso Roswell y
ocho das antes del caso Arnold. Por lo tanto, conociendo la
lentitud con
que se loman las decisiones en los cuerpos arma-
dos, eminentemente
lerrquicos,
no era dable esperar toda
una conspiracin oficial para enredar los hechos. Eso signifi-
cara reconocerles demasiada inteligencia
y clarividencia a los
militares que tuvieron el caso en sus manos. Es mejor pensar
-y
ms lgico- que RECIEN con el hallazgo de los huma-
noides en los Llanos de San Agustin, la USAF se percata de
la importancia del asunto y en ese momento, se adoptan las
medidas tendientes a cubrir con un velo de misterio lo real-
mente ocurrido. El comunicado de la base de Boswell iecono-
ciendo la captura de un disco, se entrega el 7 de
julio.
Y yo
creo que se lanz a la publicidad por dos razones: a) no haba
tripulantes, era nada ms que un disco metlico y b) se
desconoca la existencia de vctimas humanoides en San
Agusln, que slo la noche anterior se debe haber comunicado
al Alto Mando la fantstica realidad de los Llanos.
Existe otra serie de hechos, como ciertos signos indesci-
frables que han sido catalogados de supercheras,
pero en
una regresin hipntica, el oficial Jesse Marcel-posterior-
mente- dibula los signos que nunca pudieron ser descifrados.
Si este hecho se achaca a parte de la conspiracin oficial,
habra que darle el premio Nobel de la astucia a quien invent
tal superchera.
En cuanto a la actuacin de los cirujanos que realizan la
autopsia, nadie la ha puesto en duda ni tampoco se ha podido
probar que la pelcula Kodak, utilizada en la filmacin de la
autopsia, haya sido de fecha poslerior.
Qu
nos
queda?
Mi balanza se inclina fueemente por la hiptesis que es-
tamos frente a un hecho real. Si en la tierra MILLONES de per-
sonas han visto Ovnis; si miles de terrcolas han visto y con-
versado con extraterrestres, desde los tiempos pre bblicos...
Por
qu nosotros vamos a poner en duda que uno o varios
discos, cayeron a tierra y sus tripulantes
perecieron?
Acaso
nuestros aviones no se accidentan a cada rato?
m
:w
{u
negin del
ilaneta
no
uit0 0unis?
a
:a.ara:,4.a,eaaaa a a r r a a.a a. l-.ra a,!, a
E
@e:..|l7liir",4'g
ldentilcffi,
AOnl|
:
'de
AL:$M::$8
l.
Ilfi
o antefior, son afirmaclcnes lechas por diversas
peinlidades y en distintas pocas
Son
slo
coincidencias .. ?
Hoy, elieonlroJrtido tema ol. rivtelve a salir a la luz pble,,,,,,
,,|qg:.de
eoheerse la polmica filmacin sobre la atopsi,,,,,r
fct'rda,,. $, 1 947, a un supuesto extraterrestr0,,l:r,:r
Corre may,'do'1,995
y Ray Santilli.
prcductor britnico, dejal:'r
caer la
.bmb
noticiosa'' al mostrar en una sala,der,:r
proyecci0'd Londres.
y ante un grupo de sesernrl,r,,:,,
expertos d. tdo el mundo. seis minutos de pelcularYr:r7:rr
diapositivas,de
:una
supuesta autopsia realizada
-
'eai,rr,lr
extrater:lti.. El cadver co rresponde r a a uno.,d,er..I0irrr'
,,.,,ipti16ni,.,6e
una nave que estrell en 1947 en Rwelt;"
rr,l,,tsido.tde:rNuevo
Mxico; hecho conocido a nivel mundial
,,,,
.,Corm.llEll..caso
Roswell'.
$"';L santini. buscando material
para realizar un
I
dodumental acerca de la vida de Elvis Presiey, se contact
I
con un viejo camargrafo y ex miembro de la Fuerza Area
de los Estados Unidos
-cuyo
nombre seria J. Barret- quien,
dentro de su material, poseia la pelcula de la autopsia,
acontecimiento
que l habra f ilmado en 1947, cuando
perteneca a la tuerzaArea Norteamericana. La ci nta
fue comprada
por Santilli.
quien se encarg de comer-
a
cializarla a distintas cadenas de televisin a lo largo de todo I
el mundo. Sin embargo, hasta el momento slo se han mos-
trado partes de la pelcula, cuya duracin total son 91 mi-
nutos, de los cuales son rescatados aproximadamente 40.
Pero, sin duda
que ya sean 5, 10 15 minutos de filmacin
lo que las personas hayan podido apreciar; fue suficiente
para crear el alboroto y las controverlidas opiniones
que han
surgido al respecto.
:: Antonio Ri,biera,'J6l d)r
espaol, una de las mayores
autoridades en el campo de la
ovniloga internacional y autor
de lm,d',50::libi0 sobre el te-
i,rm
,npina
Qu6..ln.es
un extra-
r:trl,.,ill',lllilmgenes que
ha proyectado la televisin son
de un ser humano, posible-
"
matlL.4h a;'
;nrirrar,
d r:'1, 3-,,,,,,,,r 4
aos con malformaciones'.
:
J osep
iiar{;reo|;,
,,f
undado de,,,la,,,Unf
A$tiroi
w
ma de Invstigadoies Para:
siclogos (UAIP) y destacado
ovnilogo, seala:
"La verdad es
que las filmaciones son abo-
lutamenle impresionantes, a m
me han roto muchos esque-
mas contrariamente a lo que
puedan aparentar las fotos. la
pelcula y la realidad es bas-
tante clara y lo que quiero ha-
. cer ahora es someterla a un
prilaje rpido de parte de fo-
renses, especialistas en cine y
efectos especiales
para
saber
sus opiniones. Lo que llevo
consultado a especialistas de
cine. me dicen que lo que
se
ve en las imgenes estn 98%
muy probable que
sea un lrur
caje. Ellos abogan por la rea-
lidad y hay unas cosas que a
mi me hacen dudar".
Pedro Penella Canto,
considerado uno de los inves-
tigadores ms riguroso, crtico
y escptico del fenmeno ovni
en Espaa, rniembro de una
veinlena de organizaciones re-
lacionada con temticas para-
normales y autor del libro
"Visi-
tantes a domicilio', entre otras
pubilcaciones, dice estar confu-
so con la filmacin. Yo Ie daria
un 50%
por ciento de veraci-
dad. Si antes le daba un 10%
de posibilidades de que fuera
real; ahora me he quedado
muy sorprendido con la perfec-
cin de la grabacin. T sabes
que el polen es una de las ma-
terias que sirven para dicta-
minar la anligedad de una
cosa y su lugar de proceden-
cia, As pues, un pedazo de la
cinta se ha analizado y se ha
enconirado restos de polen
que proceden
de Roswell,
Nuevo Mxico; o sea se sabe
que
esa cinta estuvo all. Este
anlisis lo hicieron los inqle-
ses."
El Doctor Virgilio Snchez
Ocejo, director del Miami
UF0 Center, opina: Yo dira
que en estos momentos esta-
inos en un 50%
posilivo y un
50% ne-gativo. Unos
piensan
que
es verdad y otros que
es
mentira. Se necesita ms tiem-
po, una investigacin profunda
y lograr una realidad; estable-
cer si es verdad o es fraude,
Didier Gmez, director del
Boletn Ufomana de Francia,
tiene una visin muy paicular
del film. "Pienso que Roswell
fue una advedencia de la fuer-
por
Glaudia Hevia
za que dirige a los o.unis al go"
bierno norteamericano; que
ocurri el 4 de
julio
de 1947. El
da de la fecha nacional de Es-
tados Unidos. en el lugar don-
de haba la nica base atmica
del mundo. Una advertencia
para decir hay otra cosa afue-
rat'.
llEVEtACt0il
Silvio Caiozzi, destacado ci-
neasta chileno seal, en una re-
unin en donde se analiz la
pelcula, varios detalles de la fil-
macin (los puntos de la pelcula,
los fuera de foco, los elementos
con una doble intencionalidad co-
mo el mostrar telfono y el reloj
para enfatizar la poca, el aspecto
del ser al cual se le practica la au-
topsia, etc.) que a su parecer, re-
flejan una manipulada intenciona-
lidad de hacer creer que es una
pelcula de la poca y de que el
camargrafo era una persona in-
expefia;
para as poder justificar
que todos los primeros planos es-
tn fuera de foco. Para el ojo de
este cineasta
"hay
demasiadas
cosas que cinematogrficamente
hablando no les creo que sea ver-
dadera la pelcula", "Es posible
que fuera verdad lo
que
ocuni en
Roswell; pero esta pelcula para
m, no es verdad. Y menos como
la estn anunciando, en donde
hay una campaa publicitaria muy
granQe".
Jorge Anfruns, chileno,
destacado investigador del fen-
meno ovni; miembro de la MU-
FON (Mutual UFO Nelwork)
-organizacin
privada de investi-
gacin ovni mas grande de los Es-
tados Unidos, creada en 1962-y
actual director de la Mufon Chile,
tiene mucho que decir sobre elte-
ma:
Qu
postura
tiene la MUFON
acerca del "caso Roswell" y de
la filmacin de la autopsia?
-
La MUFON, a travs de su re-
vista oficial, ha brindado tribuna a
todas las teoras sobre el caso
Roswell. Sobre elfilm de Sanlilli,
hay un comps de espera. Pru-
dencia es la palabra.
Luego de salir a la luz pblica la
filmacin de la autopsia efec-
tuada a un ser extraterrestre:
Cul
ha sido la actitud del Go-
bierno Nortea merican o?
-La
actitud del Gobierno Nortea-
mericano, es la misma del ao
1947. Sigue afirmando la tesis del
globo del proyecto Mogul.
Segn su experiencia como in-
vestigador del fenmeno ovni:
Qu
opinin le merece elfilm.
Es real o slo es un truco?
-Lo
nico que puedo decir en este
momento segn los antecedentes
que obran en mi poder, es que la
autopsia tiene un alto rango de ve-
racidad en trminos de ciruga, el
doctor francs Patrick Braun y el
doctor C.M. Miroy,
jefe
del Depar-
tamento de Patologa de la Uni-
versidad de Shefield respaldan lo
que expongo. Para establecer si
elf ilm es de la poca y co-
rresponde al ao 1947, y de la
misma forma definir si la mujer
sometida a autopsia es una extra-
terrestre, habr que esperar
"otro
tiempo prudente". Los cineastas y
expertos en anlisis de digilacin
computarizada, tienen un largo
camino
que recorrer con esle do-
cumento flmico. No deseo ser un
cortoplacista ms en la ovniloga
criolla, calificando o descalificando
el contenido de una pelcula. El
caso Roswell, con pelcula de au-
topsia o sin ella, sigue siendo el
caso ms slido de los Estados
Unidos,y eso el pblico chileno
debe entenderlo. El film de Ray
Santilli viene a ser como una sor-
presa ms en la torta de la novia.
"Vendrn
otros
Santilli's film!"
La veracidad acerca de la
pelcula de Santilli, en estos mo-
mentos no es lo fundamental, ya
que al respecto se pueden encon-
trar un sinfn de conjeturas y res-
puestas; sin duda hay que ir ms
all. Y al respecto Jorge Anfruns
no vacila en sealar que la manio-
bra de Santilli no es Roswell, fun-
damentalmente, apunta hacia el
futuro.
"La pelcula es una accin di-
latoria, para preparar a la gente
para algo mayor. Existe un plan
muy bienelaborado primero de la
masificacin de la informacin so-
bre ovnis y extraierrestres
y se-
gundo un plan muy bien elabora-
do sobre informacin alternativa;
llmese pelculas documentales,
llmese pelculas de tipo re-
creacionales como "Encuentros
cercanos del tercer tipo",
"E.T.",
"Coocun" y "Allien", las cuales es-
tn recreando, bajo el escudo de
la ciencia ficcin, cosas que los
ovnlogos ya conocemos"; seala
Anfruns.
Luego grega:
"Me
voy a
aventurar, algn da va a aparecer
un seor con nombre y apellido
diciendo que tal nacin, tal poten-
cia tom contaclo aos
"a",
con
una potencia extraterrestre. En
ese instante, despus de toda es-
ta masificacin informtica
llmese cine, T,V., prensa y radio;
a la gente no le va a llamar la
atencin cuando ocuna. Va a es-
tar
"anestesiada".
Este agudo investigador, co-
nocido internacionalmente a tra-
vs de sus publicaciones: "40
aos de OVNIS' (1987), 'El
libro
azul de los extraterrestres y otros
en Chile" (1992); afirma que lse
adelant casi una dcada en
sealar todas estas cosas que
ahora estn comenzando a cobrar
validez.
Argumenla que fue el primero
en sealar la existencia de pactos
terrestres con aliengenas. Es
ms, la posibilidad de que se ha-
yan rescatado cuerpos de extra-
terrestres no es algo nuevo y que
venga a ser cueslionado ahora
tras la pelcula
de Santilti; ya An-
fruns haba escrito en 1992 la
existencia de rehenes en manos
del gobierno norteamericano.
"En
1968 se hablaba de una filmacin
obtenida el 26 de abril de 1964, en
la base Holloman, Nuevo Mxico,
en esta filmacin se poda apre-
ciar cmo militares y cientficos
platicaban con los extraterrestres.
A la investigadora nofteamericana
Linda Howe se le ofreci, medi-
ante gestiones de un oficial de in-
teligencia, una entrevista exclusiva
con un E.T. cautivo. Esto reciente-
mente fue publicado en la presti-
giosa revista espaola "Ao Ce-
ro".
Pero lo anterior no es todo lo
que este ovnlogo puede aportar
al tema: "Un dato adicional para
Chile y los seguidores del fen-
meno Ovni. El Dr. J.F Gille, y la
Asociacin Norteamericana
"Ne-
vadaAerial Research" han reco-
pilado 38 casos de estrellamientos
de Ovnis, adems de 118 cuerpos
de extraterrestres recuperados. El
caso Roswell inicia la lista D, con
el nmero 1 .
Vendrn
otros Santi-
lli's films!".
En definitiva, para Jorge An-
fruns la gnesis de la pelcula so-
bre al autopsia a un ser extrao no
tiene ninguna incidencia en elfinal
social de su contenido; lo que
tiene importancia vital para este in-
vesligador es la semilla. "Simple-
mente se est preparando a una
generacin.
Despierten,
nos est,
tratando de ensear algol",
Por lo visto, aprontmonos a
ver platilos estrellados, presiden-
tes de naciones y declaraciones
"post
mortem" de personalidades
cientficas involucradas en los ca-
sos denominados " Recupera-
ciones del Tercer Tipo",
Frente a la inquietante pre-
gunta de cmo comprueba la MU-
FON la veracidad de los casos de
experiencias con ovnis; el experto
explica que existen formularios de
encuesta y contraencuesta,
que
dejan en evidencia a cualquier de-
lirante. En su caso particular, An-
fruns adems trabaja, general-
mente, apoyado por un equipo de
siclogos y siquiatras.'Trabajando
en equipo llegamos a nuestros ob-
jetivos:
separar lo real de lo
imaginario". Para establecer la
realidad de un caso tambin se
hace una encuesta
y seguimienlo
de la vida del
perceptor, antes y
despus de su experiencia,
"La
cosa no es simple, un caso puede
llevar aos de estudio", afirma el
ovnlogo.
Segn sus antecedentes como
investigador del fenmeno ovni
De
dnde provienen estos
seres?
-A
mi parecer, las entidades extra-
terreslres pueden venir primero de
la Tierra, luego del espacio exte-
rior o de otras dimensiones. Es
muy factible que despus de 48
aos de ovnis en los tiempos
modernos, se hayan posesionado
de algn lugar, o quizs tengan
"amigos que los cobijan en nues-
tro propio planeta".
Con respecto a los ipulantes
de las naves, Anfruns agrega:
"puedo
asegurar que as como no-
sotros hicimos tripular nuestras pri-
meras cpsulas espaciales con
perros (Laika) y monos, para ex-
perimentar la resistencia de los
metales empleados en la manufac-
turacin de estos mdulos, por all
en los aos 50 y 60, puedo decir
hoy da, que los tripulantes de las
naves extratenestres son especies
clnicas, hechas en series por una
alta ingeniera gentica. Algo
equivalente a una mezcla de ve-
getal con animal".
Es
cierto que existen extrate-
rrestres buenos y malos?
-Los
extraterrestres no son ni bue-
nos ni malos,"simplemente obede-
cen a otros palrones morales que
distan ostensiblemente de los pa-
trones que nosotros solemos apli-
car. Y punto.
Por
qu no han establecido un
contacto ms amplio y definitivo
con nosotros?
-Decir
que no han establecido un
contacto con alguien, a estas altu-
ras, es demasiado aventurado. La
masa siempre viene detrs delos
lderes. No seamos ingenuos; los
pactos secretos entre las potencias
existieron y existirn en todos los
tiempos. Luego,
qu
impedira a
una nacin europea por ejemplo,
tener un tratado de asistencia tec-
nolgica con los extraterrestres, en
el ms absoluto de los secretos?
Existen
multas en las Naciones
Unidas porque algn pas tenga
pactos secretos?
Si,
no existe la
ley, menos existe el delito!
Finalmente, frente a los incr-
dulos:
Qu
pruebas concretas
hay para poder probar la exis-
tencia de ovnis y de seres extra-
terrestres?
-Sobre
el fenmeno ovni, puedo
asegurar que existen pruebas
de
su existencia:
. Fotograf as analizadas por
computacin que demuestran
que no hay trucaje.
. El testimonro de los astronau-
tas, Borman, Cooper, Divitt,
Lowell, que no slo reportaron
ovnis; sino que tambin los fo-
tografiaron y esas fotos estn
en la NASA.
.
Las huellas de las naves ate-
rrizadas.
.
El efecto electromagntico de-
tectado en los avistamientos de
la Base Antrtica Pedro Aguirre
Cerda (13/06/65).
.
Los efectos fisiolgicos en el
hombre (quemaduras, ceguera)
y los efectos sicosomticos.
.
Las teleportaciones
(traslado
de vehculos de un lugar a
otro).
.
Objetos submarinos
y luces
desconocidas
.
465 casos expuestos en la
prensa chilena.
.
Los miles de documentos des-
clasificados
por el Doctor Bruce
Maccbe, en los Estados Uni-
dos, donde se establece la
existencia de ovnis.
.
Las filmaciones en Santiago de
Chile el 1 7 de agosto de 1985.
Pienso a veces que los in-
crdulos son personas involunta-
riamente desinformadas, se
quedan con lo que les ensearon
sus padres y no buscan ms expli-
caciones al entgrno que nos rodea.
Excluir la existencia de seres
extraterrestres, sera adoptar la
posicin del pescado de agua
dulce que no alcanza a imaginar
en su universo, la existencia de
peces en los mares cargados de
sal. Pretender ponerle fronteras a
la vida, es manifestar de plano es-
terilidad de imaginacin. Si hasta
la fecha no logramos entender el
tamao del universo, cmo podra-
mos entender el radio de accin de
aquello que denominamos vida,
Los extraterrestres existen tal
como existe el aire, y las potencias
lb saben pero lo ocultan, tienen
miedo de que se altere el gallinero
llamado Tierra.
En definitiva, ya seamos cre-
yentes o incrdulos del fenmeno
ovni, debemos reconocer que
nuestro universo es grande e infini-
tamente desconocido. Cabe, en-
tonces, la posibilidad de preguntar-
se si realmente estamos solos...
Por el momento usted es libre
de creer lo que desee.
REUEIACIOil,A
@
Ovnis en Ghile
ffifln:i]H:Hi.tlsfi ii##lig;l]]lr,lll]iffi
,
cuma, localidad ubicada a 150 kilmetros de la ciudad de Arica. De pronto
vieron varias luces pasendose por el sector. Valds reconoce que l no
se separ ms de tres metros de la patrulla antes de ser capturado por
la luz.
Luego de la inesperada desaparicin, sus compaeros salieron en su
bsqueda y fanscurridos ms de 1 0 minutos, Valds apareci tendido en
el suelo, en estado de shock, tapndose los odos, pidiendo auxilio y repi-
tiendo conslantemente
"no me lleven".
El cabo lo nico que pudo recordar de su desaparicin es la sensacin
de un sue0, por medio del cual cay en "un pozo profundo".
Un detalle fundamental en este acontecimiento fue que el reloj de
Valds se detuvo a las 4:30 de la maana, su calendario indicaba otra
fecha a la real, no era 25 de abril, sino que indicaba el da 30 de ese mes.
Es decir, se adelant 5 das. Y otro detalle fsico que fue regislrado como
prueba de lo ocurrido, es que Valds antes de su desaparicin estaba afeit-
ado. Luego de desaparecer por un lapso de 15 minutos, reapareci con
una barba de largo comparable a la de varios das.
Qu
fue lo que realmente le ocurri al cabo Valds?,
Dnde
estuvo
durante los minulos que desapareci?,
Qu
luces o fuerzas extraas atra-
paron
a este hombre?. Sin duda nunca lo sabremos,
pero este conocido
caso que ocurri en nueslro pas en el aio 1977
,
es uno de los tantos que
demuestra que no slo en Estados Unidos se da el fenmeno Ovni, al con-
trario, Chile tiene mucho que decir.
Las primeras evidencias de presencia de Ovnis a nivel mundial datan
de 1945; Chile posee testimonios a partir de 1946. No en vano, la prensa
escrita nacional ha registrado en sus pginas, entre los aos 1 946 y 1 990,
465 casos de ovnis en nuestro territorio. Fenmenos que no slo hablan
de avistamientos, sino que adems marcas de aterrizaje +omo por ejem-
plo las 30 huellas encontradas en el ao 1 988 enlre las localidades de Pe-
ime y Nhal- e inclusive 20 casos registrados, con respaldo de la prensa
escrita, de personas que tuvieron contacto con seres extraterrestres.
Gracias al Primer Catlogo Nacional de Avistamientos, diseado y apli-
cado por el investigador Jorge Anfruns; se ha podido establecer que los
lugares ms concunidos por los ovnis en Chile son la Regin Metropolitana,
Regin de Tarapac, V Regin Valparaso, Vlll Regin Bo-Bo y en stua-
ciones en donde se han registrado maniobras de barcos de guerra.
Las caracterslicas de los avistamientos en Chile que ms se repiten
son ovnis en forma de ovoide, tubulares, triangulares, esfricas y trompos.
En cuanto a los rasgos fsicos de los E.T.; Jorge Anfruns seala que las
entidades reportadas en nuestro territorio son:
"de lamao superior a dos
metros, de fsico atltico. Y entidades macrocfalas de metro veinte de es-
tatura, brazos ms largos que los humanos. Generalmente visten algo
parecido a lo que nosofos conocemos como "buzos". Los gigantes may-
orita-riamente son reportados en la zona norte, los pequeos en las zonas
central y sur. Pero estos repones no son de todo rgidos. En Punta Arenas
detect dos casos de entidades surgidas del mar, que no obedecen a nin-
guna de estas caractersticas. Uno de estos casos fue relatado por un mi-
embro de las Fuerzas Armadas, el otro por un pescador. Lo fantstico es
que las descripciones coinciden fundamentalmente".
p
ilET
IOBIIEIJIIJIEIITE
"
El AGITN)o rttt'o
I
g
17 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lO de
iunio
Douglas-Arizona: Coral Lorenzen vio elevarse una luz desde
el suelo en territorio mexicano. Adquiri una forma claramente
esfrica y se desvaneci entre las estrellas en menos de diez
segundos.
2l de
iunio
lsla Maury (ver informacin aparte),
2l de
iunio
Spokane, Washington: Ocho objetos discoidales del tamao de
una casa, fueron vistos volando a 1 00 kilmekos por hora. Una
mujer afirm que los objetos cayeron con un movimiento de hoja
seca y atenizaron ante diez testigos a orillas del ro Saint Joe,
en ldaho.
24 de
junio
Monte Rainier, Estado de Washington: Keneth Arnold, comer
ciante en articulos contra incendios, divisa desde su avioneta una
fila de discos que vuelan a gran velocidad. Son nueve objetos de
gran tamao y muy brillantes, que pasan sobre el monte Bainier.
Al llegar al eropuedo de Yakima, declar
que se tlataba de obje-
tos semejantes a platilloi que rebotaran en el agua.
27 de
junio
Basbee, Arizona: John A. Petsche, electricista, y otros testigos
vieron, por separado, un objeto en forma de disco que pareci
16
aterrizar cerca de Tintown,
30 de
junio
Gran Can, cerca de Williams Field, Arizona: Un teniente de
la Armada, piloto de aviacin, volaba a 9.000 metros rumbo al sur,
cuando vio dos objeto circulares que descendan en picada a
una velocidad "inconcebible". Eran grises de unos 3 metros de
dimetro
y parecieron tomar tierra a unos 40 kilmetros al sur del
Gran Can.
2 de
iulio
Roswell, Nuevo Mxico (ver nota adjunta).
5 de
julio
Llanos de San Agustn, Corona (ver nota adjunta).
8 de
julio
Base Area de Buroc, California: Un comandante de la aviacin
ob.serv un objeto metlco que reflejaba la luz, que descendi
oscilando hasta el nivel del suelo, para volver a elevarse. Fue
observado simultneamente
por un capitn desde Rodgers Dry
Lake.
23 de
julio
Baur, cerca de Pitanga, Erasil: Un grupo de peones perte-
necientes a un equipo fotogrfico huy corriendo al or un silbido
y ver aterrizar un disco a 50 metros de distancia. Jos C. Higgins,
vio a dos figuras por una ventana. Luego salieron del aparato tres
seres de brillantes y translcidas vestiduras, de volumnosas
cabezas calvas, ojos
grandes y redondos, sin pestaas ni cejas,
y una caja metlica a Ia espalda. Su estatura era superior a dos
metros, Dibujaron el sistema solar en el suelo y sealaron a Urano
como si quisieran indicar que era su planeta de origen.
l3 de agosto
Twin Falls, Smoke River Canyon, ldaho: dos muchachos y su
padre vieron un objeto azul celeste a cien metros de distancia y
a 25 metros sobre el suelo, Bajo 1, las copas de los rboles
giraban locamente. Aunque el objeto no giraba, emita un agudo
silbido, Su forma era de plato invertido, de 7 metros de dimetro
y 3,5 metros de altura. A un lado de su parte superior brotaba una
llamarada roia.
l4 de agosto
Raveo, ltalia: R.L. Johannis vio un disco en el suelo y junto
a l
dos enanos de menos de un metro, vestidos de azul oscuro, con
cuello y cinturn rojos. Tenan una cabeza enorme, la cara
verdosa, ojos oscuros grandes y saltones, sin cejas ni pestaas,
pero rodeados por un minsculo anular. Llevaban una especie
de cascos de motorista. Del centro de su cinturn surgi un
"vapol' y el testigo crey ahogarse, experimentando al mismo
tiempo una fuerte sacudda elcfica. Las manos de estos seres
eran verdosas, con ocho dedos parecidos a garras.
(Tomado de "Pasaporte a Magonia", de Jacques Vallee).
3- E
t
I
-
Queris
stas expresiones son corrientes
entre los nios chicos. En ei
principio (60 aos atrs, por
poner
una fech?), los
peques
iugatlan con
pistolas
de
palo que con el cor-
rer del tiempo se transformaron en pistolas
de agua.
f n el umbrai del siglo 21, el enf renta-
miento infaniil se hace con fusiies-cohetes
y melralletas qLie, siendc
"de menlira" Ies
hace sentir a ellos ia apariencia Ce verdad.
Los nros chiienos
-y
probablemente
tambn ios de todas las latitudes dei mun-
do-
juegan
con elterror y la violencia porque
eso les da la posibilidad de creerse hroes,
Si lcs padres fueran capaces de medir
ia monstruosidad que
significa inclcar en
las almas frgiies de ios nios ia rdea de ia
guerra, ia malcjad y ei extermrnio, talvez io
pensarian
dos veces" Pero hay que convenir
en que incluso. hay mams compiacientes
para quienes
*si
su hijo se entrena
jugando
para rnatar- se est haciendo ms hombre.
Las opiniones de psiclogos y socilo-
gos concuerdan en que la ignorancia y el os-
curantismo con su proyeccin al fanatismo,
ia ambicin, ia pasin del pcder y del drnero,
empujan a los seres humanos hacia el abis-
mo. Pero nadie quiere poner atajo a estos
bajos instintos. Y la fabricactn de
jugueles
de la muerte sigue imperlrrita, como impla-
cabie es la fabricacin de terribles armas
para someter a los pueblos al dominio del
poderoso mediante el horror y el aniqui-
lamiento.
Nadie lo dice, pero parece existir una
que te ff,ate, ah? -
Va! Te
sL/erte de mirada compasiva hacra el nio
que aprende a imprcvisar casas, puentes,
castillos e arena o
juega
con csitos de
pe-
luche
junto
a su hermanita.
No hay necesidad Ce acuciii'a ia estads-
iica para saber que se fabrjcan rns
juguetes
de gueri'a y de ierror que ce los que pudie-
ran servir para crear en la rente dei nio la
idea de ia paz, del amor, del respeto por el
projrm0.
Sin ernbargo, lodo esto es nada si lo
comparamos con lo que "ensea"
la tele-
vrsin. Shwazeneger, Silvester Stallone,
Chuck Connors. ios actcres de ias series in-
ter-espaciales, dem-restran que matando,
hiriendo a mansalva, sin Dics ni ley, o por
encima cie ia ley, se acaban los rivales y se
puede'vivrr disf rutancio sin reservas de los
bienes maleriaies,
Lcs monstruos creados ex-prcfesopara
asesinar y herir mortalmente a personas de
otros planetas, son la invencin favorita
de ios guionisias de estas pelculas.
Los dinosaurios ya no son animales an-
tediluvianos que midieron 4 metros de altura,
aparecieron millones de aos antes que
el
hombre en ia Tierra. Son animales que viven
hoy y han retornado de ultratumba para
aso-
lar y destruir toda obra humana, c0m0 se
supona que lo hara King Kong en su m0-
mento cinematogrfico cumbre.
Adems eilos traen la infabilidad El
ju,
gador de ftbol Patricio Yez, de Colo Colo,
estuvo diez meses inmovilrzado sin
jugar,
a
causa de una lesrn muscuiar. En cambio,
los hroes de las pelculas y del video son
nat! -
Murete,
pos!
golpeados sin misericordia y quedan frescos
c0m0 una tuna. Y cuando matan, los feiici-
tan, ios condecoran y los eievan de rango.
Y, por
supuesto, se ven fsicarnente mejor
que nunca.
Nuestra protesta por io que esta ocu-
rrrendc no es ecolgica, ni religiosa, ni inten"
cionada. ni basada en ciefios conslderandos
egostas. Es total. Queremos
que una con-
vencin munciial de pacifistas o de hombres
de bien, o si fuera posible mejor an, un con-
greso munciial de mujeres, pusiera fin a es-
tas espaniosas demasias, porque en cada
mujer hay una madre,
y
ias madres son
quienes pierden para siempre a sus hijos,
que desde chiquitos aprendieron a malar.
jugar
con
juego
era para ellos
"jugar
con
fuego". Y hoy en da, con las armas en la
mano. buscan rmponer sus ideas extremis-
tas, derramando sangre como en el mar se
derraman manchas de petrleo durante un
nauf ragio.
,,
ffi ffim $S
ffiffiBffffims& mmm e'em
wm&mssftm s
tr ffiffi$ffi #Bffiffiffi
ffi ffi& $umWmry
.,.* q-
uando se menciona el nombre de
Ftima, un pequeo poblado por-
tugus, se tiende a asociarlo. inde-
fectiblemente con el mensaje
que la
madre de Jess entreg a tres pastorcillos dei
pueblo. Y con la mente puesta en el tenor de
los mensajes (fueron varios), se ha ido olvidan-
do, o quedando relegado a un segundo
plano,
todo el milagro que aconteci en seis oca-
siones entre los meses de mayo y octubre de
ese a0, cuando an la Primera Guerra Mun-
diai incendiaba el mundo.
En numerosas ocasiones, alguna persona
o grupo de personas, han presenciado la ma-
nifestacin palpable, visible y escuchable de
algn poder que se manrfiesta desde algn
mundo vecino
-tal
vez donde moran Dios y su
corte celestial-
pero en Ftima, fueron ms de
setenta mil personas las que se congregaron
en los alrededores del sitio donde Mara se les
apareca a los nios y esa multitud, sin excep-
ciones,
pudo contempiar la maravillosa grande-
za de los poderes ultraterrenos, sealndoles
a los hombres que alguien est por sobre los
humanos destinos,
&,
13 de maYo de 1917,
Luca Dos Santos, de diez aos; Jacinta,
de siete.y Francisco. de nueve
-primos
de
Luca-
juegan
ta tarde de este da en un lugar
conocido como "Cova de lra", en los alre-
dedores del pequeo poblado de Ftima. De
pronto, un destello luminoso proveniente, al
parecer, de un cielo completamente despejado,
les llama la atencin. Cuando los nios tratan
de ubicar el punto de donde provino el destello,
ocurre un segundo resplandor. Esta vez los
pastorcillos se percatan que flotando sbre una
"azinheira" (encina) hay una figura de luz que
semeja a una seora vestida de blanco. Los
nros la describirn posteriormente como muy
loven
y muy bella. La aparicin les habla:
-"No
os asustis, No os har dao ,
Luca pregunta:
-"De
dnde viene Vues-
tra Seora?"
-
Vengo del cielo", dice la seora. sealan-
do hacia lo alto.
-"Y
qu quiere Vuestra Seora de m?",
inquiere Luca, cinco veces seguidas.
por
0sualds Munay
-"En
octubre voy a deciros quin soy y qu
es lo que deseo".
A, partir de ese momento, los das trece de
cada mes, los nios pudieron ver y or a Ia
Seora de la Luz, y cada mes fueron acom-
paados por mayor cantidad de gente hasta
llegar a oclubre, cuando setenta mil o ms per-
sonas se reunieron en los alrededores de Ia
azinheira,
para contemplar, finalmente, el ms
grandioso de los espectculos celestiales que
pudo ser vislo en 40 kilmetros a la redonda,
En la cuarta cita, el 13 de agosto, los nios
no pudieron acudir, retenidos por elAdministra-
dor del Distrito (alcalde), quien les acus de
promover desrdenes pblicos, "desrdenes"
que ya eran contemplados hasta por obispos
y varios otros dignatarios religiosos y civiles.
Sin embargo, como en los das 13 anteriores,
los presentes pudieron contemplar una serie
de inexplicables sucesos que elevaron la aten-
cin del mundo hacia Ftima, pese a que la Pri-
mera Guerra azofaba intensamente a la Hu-
manidad.
(Contina en pgina 36)
11:r,.idiii{
*:<\
_ 3 t
I
I
I
I
I
I
I
I
l
t
I
{
I
I
t
ill
=
:
T
:t
T
"
Vengo aqu para deciros
qup n o.fendan tnas a n,J1ijo:
qu(
Ua
psta
detnasiado o.lbndido:
que si la"f lumanidad cantbia
se acabat n las
guerrcts.
tl si no sc Pntttieitda.
cabara cl tnundo"
I
;.::L+J:lliiiltii
'it
t:.,
1,.,
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a t a a a a a a a a a at
n Gada ser humano hay una hsqueda
de Ia vivencia de Ia totalidad,
que
a travs de Ios temp0$
y
cultuFas,
se el$resa en diuersos smholos
y
arquetp0s.
las
polanidades
de Io femenino
y
lo masculino
son
pr0yectad0s
sohre nuEsttt0 aielo csmico
en la energa $ola'y l-unar.
Estas dos energas se
lsr*
ilrlll..
ar Jung tOm de los
*i&,, .,i:1it,
orientales el nombre de
':l]trlr: Y ng y Yang para refe-
rirse a estas polaridades que no
slo estn en ios seres humanos
sino tambin en la estructura bsi-
ca o Campo Unif cado del univer-
s0 cosmtc0,
EI Yang como lo masculino
se identifica con lo racional que
tene su sustraio neurofisiolgico
en el hemisferio cerebral izquier-
do.
Ei Sol y el Dios Sol simbolizan ia
energa Yang como lo expansivo
que irradia luz, calor, vitalidad,
poder de decisin,estabilidad, per-
manencra.
La energa que corresponde
a lo femenino, se identifica con la
intuicin, que tiene su sustrato
neurofisiolgico en el hemisferio
cerebral derecho y corresponde
al pensamiento sinttico, tangen-
cial, fenomnico y existencial.
La luna y la Diosa Luna sim-
bolizan este lado femenino que se
identifica con la receptividad, cali-
dez, ferlilidad; ia noche y la oscu-
ridad que resguarda y protege du-
rante el sueo y el descanso, lo
nutriente que repone las energas
gastadas durante el da y el traba-
1o
(energa solar). Su conexin
con lo acuoso es un fenmeno
cosntatable cientificamente en la
influencia de la Luna sobre las
aguas, como lo que fluye inasibie,
mvil, y hmedo y que permite
que la tierra calentada por e sol
se transforme en tierra frtil.
Las principales fuerzas del
universo son las nucleares, las
electromagnticas
y las gravita-
cionales. Toda la vida y fen-
menos astrofsicos son manifest-
aciones de estas tres fuerzas; la
teora del campo unificado de Ein'
stein demuestra
que el universo
es un sistema abierto en que es-
tas energas estn en mutua inter-
dependencia.
Los efectos del sol y de la
luna, y de su mutua interaccin ha
sido medido en los campos elec-
tromagnticos de la tierra, mareas
encuentran en cada homhne
y
muer,
y
epr'oEE0 dc
estas dos
potencialidades.
llEUEI,ACIOiI
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ocenicas, variables climticas y
f enmenos atmosf ricos,
procesos de la vida,
geomagnetismo y conducta
humana, animal y vegetal.
El DoctorArnold Liebe, en
su libro "El lnf lujo de la Luna",
demuestra cientficamente los
ef ectos geof sicos y
electromagnticos de la luna
sobre la tierra y los efectos
biopsicosociales de la energia
lunar sobre las personas y sus
conductas individuales y
colectivas.
La energa lunar produce
variaciones diarias y mensuales
en el campo magntico de la tiena
llamadas
"marcas magnticas'.
La tesis del Doctor Arnold
Lieber de las "marcas magnticas",
plantea que el cuerpo humano es
susceptible a las mismas
influencias csmicas
que nuestro
planeta, de tal modo que los
procesos corporales fluyen y
ref luyen con estas mareas
alternando sus sistema nervioso
y sus umbrales neurovegetativos,
biopsquicos y conductuales.
Respecto al influjo de a luna
sobre las mareas ocenicas,
y
sobre todo lo viviente, los
pescadores saben bien los
cdigos de la pesca en una luna
nueva, menguante o creciente.
En la vida sobre la tierra,
cada vez se descubre con ms
precisin el poder de la energa
lunar sobre los
"biorritmos" de
plantas, animales y seres
humanos.
Los campesinos siembran
con luna nueva o crecienle
y
podan con luna menguante.
El mes Iunar es de 28 das
y corresponde con los btorritmos
homonales de la mujer, con lo cual
se nos hace evidente como ia
energa lunar atraviesa no slo el
campo biolgico, sino tambin
sexual, hormonal, emocional y
psicolgico.
lnvestigadores dedicados a
estudiar el influjo de la luna sobre
la vida humana, han comprobado
que en los das de Iuna llena y
luna nueva, aumentan los na-
cimientos, la fertilidad, la inspi-
racin creadora en las personas,
los sentimientos
y expresiones de
amor en los enamorados.
Tanto laTierra como el
cuerpo humano est compuesto
de un ochenta por ciento de agua,
y se ha comprobado
que en el
cuerpo humano, en luna llena y
nueva aumenta la retencin de
lquidos, lo que coincide con
algunos rasgos como la mayor
tensin emcional. aumento del
stress. tendencras depresivas y
aumento de la agresividad
y de la
violencia.
Podemos ahora prevenir a
nivel de servicios de salud mental
y de educacin masiva, el
aumento de conductas
giicos del que formamos parte
consciente o inconscientemente,
reconociendo las energas que
nos afectan e interactuando con
ellas en la forma ms armnica
posible.
Nuestros biorritmos,
alimentacin, tipo de
actividad, y horarios de
sueo y vigilia esin
guiados por las energas
celesies; reconocerlas y
flurr con ellas nos permite
vivrr ms ecolgieamente.
En los eclipses en
que se produce un ali-
neamiento de tierra, sol y
luna, sla ltima se
acerca ms a la tierra,
aumentando sus efectos
sobre sta a tal punto que
la tiena se deforma como
una pera, se elevan extra-
ordinariamente las ma-
reas y se producen
profundas alteraciones en
los biorritmos, y en la
psique humana, as
tambin como en los
animales y plantas.
La luna representa a la
madre, el cuidado, la proteccin,
ho-gar, calor, intimidad, cari0,
dulzura,.. en la
"Luna
de Miel" los
novios se recogen en su intimid
y fusin amorosa. La luna regu
los ciclos biolgicos de I
raaturaleza y mueve los reloj
e'nuncian biorritmo
del a0,
atraccin
ndela
aaaaaaa
aaa
@
ii::!!!!!l
aaaaaaaaaaa
Si la mq,ein
Yang no
qg;gl
de abri
t
-,
.. : :lir' rtrlttiil,tlliiiiirrif,
se:tltti)
;',.
.No
es casua{da.,$:te mi-
)rnit,,Q..qd*pt'nas h'om b res y
dor para nosotros los occden-
'tales
"expandir nuestra concien-
cia de la luna y descubrir y re-
conocer sus efectos e influencias
sobre nosotros mismos y sobre
nuestro planeta".
Como relatan los antiguos.
en esta vida cada ser humano
ha venido a crear su luzpara re-
gresar a aquel punto de la bve-
da celeste que le corresponde
iluminar despus de su muefie.
De este modo allanaremos
el camino para el reencan-
tamiento de este mundo que se
quiso sacudir de su "magia lu-
nar" endiosando a la razny
olvidando a su Diosa Lunar.
Sin la energa femenina lu-
nar, la especie no se procrea.
lmposible negarla. descubrir su
magnetismo, magia, atraccin, y
reconocer que
dentro de cada
ser humano hay un Dios y una
Diosa, un Yin y un Yang.
,ffi

!]]]l
t:,,:
:ltr
uul
acosen a diario
nlormaritt,:W:. ;.,
en1
prsaa los horscopos,
Nsstlafeticidad,depeii; introduciendoclandestinamente
imidtida de nuestra ca-'
,
aquella
parle
de nuestra condi-
integrar el Yin y el
,'
ein humana
que
estamos de-
Danzar en un claro del en este artculo busca integrar
bosque a la luz de la luna es una Sol y Luna, hemisferio derecho
:):::
llil:
rltrl
lllrl
,ttt
iii:
Ittt
utii
uul
iIl
ry
''.,
La luna nos conecta con la como un maremoto incontrolable
pcircepcinixtasensorial y con
que
arrasar precisamente con
ta experiencia
ry3t$sica;?quel
nuestra razn que nos parecia
-
.q.
sabg,r..qgesiftlbd&ibs como el tan poderosa. El reconocimiento
'
*':::]lterc#jd:"
'
del lado lunar que promovemos
,),))
iiili
uul
lrltl
*,-,illll
,
lg vertladpra rutnunicar':ion derira delresteut( sr ,)risnr0
u
alos dems.
n0
ll:tU
l:ql
de:
in rl
instinto
ponde
a una atraccin y magne-
tismo
que nos fascina y
embel6-
N
llEVEtActoit
los [antaslna
ctPotl[
ffialtolt
a reina de Francia, Ma-
ra Antonieta, llamada
despectivamente
por
sus sbditos
"la
austraca", fue
decapitada en Ia guillotina, el 21
de enero de 1 793,
junto
a su
esposo, el rey Luis XVl, como una
de las reacciones ms feroces de
la Revolucin Francesa,
Ciento ocho aos despus,
exactamenle el 10 de agosto de
1901
,.dos
solteronas inglesas que
recorran los
jardines
de Versalles,
como lo hacan y siguen haciendo
miles de turistas cada da, se
encontraron de improviso con
diversos personajes de la poca
con sus vestiduras, y
construcciones exislentes a finales
del siglo XVlll y en un momento
del recorrido, se enfrentaron a la
revivida reina Mara Antonieta.
Pero no se trataba de una re-
presentacin teatral porque de
pronto, todo se desvaneci y las
dos solteronas regresaron a los
inicos del siglo XX, sin acabar de
comprender, en ese momento, la
extraordinaria experiencia
para-
normal que vivieran.
Con el correr de los das, y
tras repasar los sucesos
presenciados y las breves
conversaciones sostenidas con
algunos de los personajes, ambas
solleronas concluyeron que
haban viajado al pasado y
decidieron escribir un libro que fue
un xito de ventas y lllev por ttulo
"An
Adventure" (Una Aventura).
Temerosas del ridculo lo firmaron
con seudnimos. Treinta aos
despus, se supo que las
protagonistas fueron en la vida
realAnnie Moberly
-55
aos en
1901-, hija de un obispo
protestante y directora del Colegio
Saint Hugh de Oxford;su
compaera, Eleanor Jourdain,
enton-ces de 38 aos, hija de un
clrigo. Eleanor sucedi a su
amiga Annie en la direccin del
establecimiento. Ambas estaban
calif icadas de personas de la
mayor confianza y muy sensatas.
Por lo que ellas investigaron
para escribir el libro, se pudo
colegir que irrumpieron en 1793,
tal vez pocas horas antes que
Mara Antonreta fuera capturada
llEuErAcl0it
poso), conducida alTemple y poco
despus guillotinada.
Lo ms extraordinario de esta
aventura en el tiempo son, sin
lugar a dudas, las conversaciones
que sostuvieron con varios de los
personajes de ese siglo que, por
algn mecanismo desconocido,
permanecen estables en elTiem-
po y, de vez en cuando, asoman
al futuro, puesto que despus que
Annie y Eleanor vivieran su ex-
traordinaria experiencia, muchas
otras personas han visto a los ci-
tados
personajes, todos ellos ser-
vidores de la reina, que se apare-
cen en su entorno del siglo XVlll.
En las primeras horas de una
soleada tarde del 1 0 de agosto de
1901
,
el par de solteronas ingle-
sas inicia un recorrido por los
jar-
dines de Versalles. Cuando se en-
contraron en las cercanas del
Pequeo Trianon, donde 1 0B aos
antes se entretena la austraca,
que era reina de los franceses, y
sin que mediara ninguna razn
aparente, comenzaron a sentirse
mal. Las invadi un desasosiego
inexplicable y les sobrevino una
depresin ms inexplicable an,
mxime que haban iniciado el
recorrido lleas de entusiasmo y
deseos de conocer uno de los
lugares con la historia ms trgica
de Francia.
En esos momentos de cambio
squico sobrevino el misterio, pero
al comienzo no se percataron. Los
rboles de los alrededores se
hicieron planos como en una pin-
tura y todo el entorno qued ina-
nimado. NiAnnie ni Eleanor se
dieron cuenta
que
estaban en los
finales del sigto XVttt. Aunque ra-
ro, todo pareca seguir siendo nor-
mal.
Caminando por una senda a
cuyos lados existan pequeas
casas de labradores, se fueron
aproximando a dos hombres que
vestan libreas verdes y sombre-
ros de lres picos. Una de ellas les
pregunt por dnde deban seguir
para continuar la visita. Prximas
a los dos hombres haba una ca-
rretilla y una pala por lo cual los
tomaron por jardineros
de Versa-
Iles, aunque les llam la atencin
Ia vestimenta. Los hombres, un
viejo y un
joven,
les indicaron que
siguieran por el mismo sendero.
24
Al continuar su marcha, por el
lado derecho del caminillo, vieron
una choza y en la puerta de sta,
una mujer y una nia adolescente,
aunque vestidas de una manera
extraa y pasada de moda.
Las amigas, pese a todo, no
podan salir de la depresin
que
las embargaba. "Mi depresin
-
dijo despus Annie- era muy rara
y senta que iba en aumento. To-
dos mis esfuezos por salir de ese
estado eran intiles". Para Elea-
nor, las cosas no se daban me-
jores.
"Me senta una sombula,
como si fuera presa de una pesa-
dilla de la cual no me poda sacu-
dir'.
Poco ms all, un pequeo
bosque y en 1, un kiosco circular
como una tarima de orquesta. All
estaba un individuo que, al sen-
tirlas, se volvi para mirarlas. All,
ambas amigas se asustaron de
verdad. El personaje vesta una
capa y un sombrero de ala ancha
y su rostro era repulsivo y como
picado de viruelas. Su mirada era
maligna y vaga, a la vez. Recin
tuvieron qonciencia que estaban
viviendo algo sobrenatural.
De pronto y como salido Ue la
nada escucharon rumor de pasos
y un
joven
bien
parecido se mate-
rializ delante de ellas. Dirigin-
dose a ambas, les aconsej que
se alejaran de all. Se tocaba con
un sombrero de ala ancha y sus
zapatos lucan llamativas hebillas,
Su rostro estaba rojo y sudoroso,
al parecer como producto de al-
gn esfuerzo. Le iban a dar las
gracias por el consejo y en ese
instante, el muchacho se desva-
neci.
Al continuar Ia marcha, con la
intencin de alejarse de un lugar
que era cada vez ms raro, llega-
ron a una
pequea hondonada so-
bre la cual estaba tendido un rs-
tico puente de madera. Bajo sus
pies oan las aguas de una casca-
da. Penetraron en un
jardn
e cu-
yo centro predominaba una casa
campestre. Sobre el cesped y en-
tre las flores, se encontraba sen-
tada una seora rubia, veslida con
un taje de verano, pero muy anti-
cuado que dejaba ver un amplio
escote. La mujer estaba dedicada
al dibuio.
Eleanor dijo despus que al
pasar cerca de la seora, ella las
mir de frente a la cara. No era
jo-
ven pero se vea bonita, agreg.
Annie por su parte, dijo que no
vio a nadie. Pero recordaba que
se haba recogido la falda como si
hubiera alguien muy prxima a
ella y debiera hacerle lugar.
Despus
-agreg
Annie- me pre-
gunt muy extraada por qu
haba hecho ese gesto.
Enseguida, una pequea es-
calinata las condujo a una tenaza,
frente a la casa de campo. Un
jo-
ven sali en ese momento del edi-
ficio contiguo alalerrazay cerr
la puerta con violencia y con brus-
quedad les orden que regresaran
al Pequeo Trianon. Fue como
quebrar el encantamiento, ya que
volvieron al siglo XX mientras todo
se esfumaba a su alrededor.
Ambas amigas estuvieron una
semana sin hablar del asunto,
creyendo haber vivido un sue0.
Pero decidieron escribir sus res-
pectivas visiones por separado y
luego compararlas. Las mostraron
a algunos amigos y luego, reali-
zaron un nuevo viaj a Versalles.
Revisando sus notas, descubrie-
ron que
casi nada de las cons-
trucciones que recorrieron exis-
tan. La choza donde vieron a la
mujer con la muchacha, no es-
taba; no encontraron ningn
jar-
dinero con librea verde, Tampoco
el kiosco, ni el puente rstico con
una cascada de agua, ni hondo-
nada, ni nada,
Donde vieron a la seora ru-
bia dibujando en rnedio de un her-
moso
jardn,
slo haba un rstico
matorral. En la casa de campo, no
pudieron encontrar la escalera
que las llev alalerrazay la puer-
ta que eljoven que las expuls del
lugar, y que cerrara con violencia,
estaba atrancada, cubierta de he-
rrumbre y telas de araas.
Sus investigaciones
-y
las
que se hicieron posteriormente a
travs de los aos- les permi-
tieron concluir que penetraron en
el ltimo verano tranquilo de la
reina Mara Antonieta. Libros y
mapas del siglo XVIll, les permi-
tieron constatar que muchas de
las cosas que vieron en tan singu-
lar paseo, existieron en'esa
poca, asimismo, los personajes.
Todo indicaba que el maligno ser
que tena la cara picada de vi-
ruelas, era un amigo de la reina,
el conde de Vaudreil.
Por liimo, eljoven con el ros-
tro sudoroso y obviamente mos-
trando el cansancio de una larga
jornada,
bien pudo ser-conclu-
yeron las investigadoras- el cor-
tesano que corri a advertirle a su
soberana que la multitud se acer-
caba desde Pars, lo que,
a la pos-
tre, signific la muerte de Mara
Antonieta y su esposo, el rey Luis
XVI.
Excavaciones realizadas en el
lugar ubicado por las solteronas
inglesas, permitieron eslablecer
que, realmente, haban existido
alllas conslrucciones que vieran
en su viaje al pasado.
Sobre el libro de Annie y Elea-
nor, se escribi otro libro
'Ls
Apa-
recidos de Versalles", donde se
trat de desacreditar la versin de
las inglesas. Pero surgieron nue-
vos y numerosos testigos de ha-
ber presenciado casi las mismas
cosas que vieran ambas mujeres.
Una familia inglesa de apellido
Crookes, que vivi en Versalles
entre 1 907 y 1909, dijo que vieron
tambin a la mujer rubia que di-
bujaba y al hombre picado de vi-
ruela con traie del siglo XVlll. En
1928, otras dos inglesas presen-
ciaron las apariciones y en los
aos 1937, 1938, 1949 y 1955,
otras personas dignas de crdito
que recorran Versalles vieron a
personajes con vestidos de dos si-
glos
anteriores
y
a una mujer que
deba ser Mara Antonieta.
Han pasado ms de noventa
aos de la visin ultraterrena de
Annie y Eleanor y el misierio sigue
en
pre.
@
a regresin hipntica, que comienza
a ser una frase familiar en el mundo
de 1995, era una gran novedad en
1979, cuando un profesor brasileo de la Fa-
cultad de Parasicologa de Sao Paulo, hizo
llegar a todo Brasil a travs de la televisin, la
regresin en eltiempo de una mujer, que baio
hipnosis, viaj hacia varias vidas anteriores
hasta llegar al ao 1823,
El profesor Texeira Matos hipnotiz, ante
las cmaras de la TV, a una muier de 58 aos
de edad. La prueba se hizo ante una cincuen-
tena de cientficos, la mayora squiatrasy sic-
logos.
Recostada en un silln, la muier se durmi
rpidamente. Entonces el profesor le pidi que
comenzara a regresar en el tiempo. Los tele-
espectadores vivieron momentos dramticos
cuandoTexeira Matos le pregunt:
Dnde
es-
t usted en este momento? y la hipnotizada
mujer le dice: "en la placenta de mi madre", a
la vez que encoga brazos y piernas para
adoptar la posicin fetal.
Tras este dramtico momento, el parasi-
clogo le dice: "ahora trate de recordar lo que
pas antes". La mujer exhibe entonces una
agradable sonrisa y dice casitmida "tengo 18
a0s".
Lo ms curioso de este pasaje de la hipno-
sis es
que la mujer responde en f rancs,
fluidamente. Cuando se le pregunt qu fecha
est viviendo, responde:
'1823
. All empieza
el retorno.
Avancemos cinco, diez aos, preguntaTe-
xeira, y la mujer comienza a llorar, mientras su
rostro se pone rgido.
Qu
pasa, muri al-
guien muy querido?, pregunta el profesor. "Fa-
lleci mi novio, al que yo quera mucho",
responde ella.
Qu
ao es?, pregunt luego
Texeira. "1B31", responde ta mujer.
Tras esta demostracin,
que dur treinta
tensos y expectantes minutos, el parasiclogo
le pide que, al contar siete, despierte. As lo
hace y cuando la mujer est de nuevo en el
mundo presente, Texeira le pide que hable
francs. La mujer, toda confundida, dice
que
slo sabe de ese idioma algunas escasas
pa-
labras que aprendi cuando era nia, en el
colegio.
En la actualidad estos casos se han repeti-
do, pero deben hacerse siempre por especia-
listas responsables como el mencionado Tex-
eira Matos.
S
ilturs
tos
DIIUOSAURIOS
C()NI/IT[ER()IT
Los paleontlogos y arquelogos les han
dado diversos nombres a las reas en que se
ha desenvuelto la existencia del planeta. Pero
algunos son dif ciles de rememorar, si bien
otros son de denominacin espectacular. Esto
es necesario traerlo a colacin,
ya que la anti-
qusima prehistoria de la Tierra se cuenta, co-
mo es sabido, por capas geolgicas.
No podemos explicarlo bien, porque los sa-
bios en esto no han sido muy claros: lo concre-
to es que, de acuerdo a las tesis cientficas
ms reputadas, La Tierra fue en su inicio un
pedazo de sol desprendido hace miles de mi-
llones de aos del Astro Rey, y entr a vagar
por el espacio csmico conveido en masa in-
candescente.
Supnese
que lentamente, su calor y su
fuego fueron apagndose y al final, era una
masa de agua en que lo que hoy llamamos tie-
rra firme, no contaba para nada.
26
Es en estas circunstancias, Ia vida empieza
a suroir. tal vez, muv cerca de sus riberas.
E el orige, aprecen organismos unice-
lulares que nadan de una manera muy parti-
cular, como lo haran el vibrin del clera o los
espermetozoides, valindose de un timn de
cola.
El tiempo absoluto carece de importancia
en Ia constelacin inmensa del universo, de
modo que estos seres, con algo de virus y mu-
cho de bacterianos, se perpetan sin que j-
ms los alcance la muerte. Pero en el lento
transcurrir del tiempo terrestre, unos cuantos
de estos seres se atreven a trasponer la ba-
nera del agua e intentan sacar la
"cabeza" para
respirar fuera del agua".
Ese es el instante mismo en que nacen los
seres anfibios, habituados a oxigenarse me-
diante la respiracin por agallas, pero que en
el empeo por salirse de su mundo submarino,
generan las condiciones
para que existan los
pulmones, en conformidad al principio cientfico
de
que 'la necesidad crea el rgano".
,l
lo,,i
A
Y
Con paso cansino fueron avanzando los si-
glos. En ese devenir tienen
que haberse pro-
ducido los cataclismos, incluso el diluvio bblico,
en el que se narran las aventuras de No y su
arca con anrmales.
Siempre a pasito lento, tienen que haber
ido creciendo las cosas toscas
y enormes
que
poblaron el planeta en sus primeros tiempos.
Llegamos as, por etapas sucesivas, a la apa-
ricin de pulmones en los rudos y grotescos
seres
que, emergidos del agua tnmortal, que-
dan condenados
por ese slo hecho a vivir una
existencia limitada
Se cuentan entre ellos los dinosaurios, los
plesiosaurios y toda una gama de saurios cu-
yos esqueletos se convidieron en fsiles y que-
daron impresos en las rocas de las cavernas,
como una impronta que ha llegado a ser de in-
mensa utilidad e importancia
para poder cono-
C()N
ET H()IIIBRN
Han
visto ustedes
por casualidad algn
dinosaurio caminando
por la calle?
No? Yo,
svi uno! Empero, debo aclararles
que,el que
v es un supuesto dinosaurio, ya que se trata
de un hombre que lo "bautizaron" as
por su
corpulencia.
Eslo nos recuerda el tamao de esos gi-
gantescos animales antediluvianos de cuatro
metros de altura, mitad reptiles, a pesar de lo
elevado de su estatura. Nos recuerda adems
-y
esto tngalo bien presente- que jams
exis-
tieron en la poca del hombre y esto debemos
explicarlo concienzudamente.
=-,,,,:'lrrrr,,,,,,:larlLr"'''-
a a a a..,L.a..a:1..:a:"'a a a a a a a a a a a a a a a
cer el desarrollo
precario y remotsimo de
nuestra actual Tierra.
Es de esta suerte
que, a la luz de los
descubrimientos y revelaciones de la ciencia
logrados con el carbono 14 y otros materiales
de la ms exquisita y refinada invencin, se
pudo saber que los mitolgicos dinosaurios se
extinguieron seis millones de aos antes de
que sobreviniera la vida del ser humano sobre
la faz de nuestro planeta.
Las terrorficas historias producida's por la
televisin y el cine para quienes disfrutan del
miedo como si fuera la entretencin ms
gozosa no pasan de ser eso: una fabulosa
mentira que, a despecho de la verdad
prehistrica, debido a la credulidad ingenua de
muchas personas, ha provocado llenos en los
a a a a a a a a a:ir.ralra::r:ali,rrl a a a ara a a a a a a a a a
cines
y ha dado
jugossimas ganancias a
productores y distribuidores de stas que
podramos denominar quizs no tan
cariosamente como "patraas".
Conocer en detalle cmo eran los
dinosaurios no es dif cil, Basta tomar una
zoologa bien documentada, en la que por otra
parte basaron sus relatos los argumentistas del
dinosaurio supuestamente coetneo con la vida
del hombre. Pero que quede bien establecido:
tales dinosaurios (los dinosaurios de las
pelculas) son de la ms pura ciencia-ficcin.
Nada ms. Otra cosa es torcerle lanarizala
prehistoria. Mas hay que dejar constancia
que
los cineastas lo han hecho con esplndidos
resultados para sus bolsillos.
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaalit::a.j]:ll,.]]:?rrt":',rr:r:iar'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
i;i.*i.,ii'1lg;irbtu
bs propsitos son colvto los caballos
,.', .,l:,,'.:,ll.,,,'.:,l:lq
menudo se en sihan, p ero p occls L'eces
se monlan.
* -r=Ilzr7 *
#ffi
II{GRID
T
#W
vryrAr{r
#
# V
Ri,obgus*Jui
#
+
!!,IET*;
+
t
Psicoterapia Humanista Transpersonal, PNL,
t
1{
La Gestalt, Hipnoterapia, Regresiones
f
* Tarietas de crdito
-\
+
\ zoasiz -
\Fax:228028t
ft
<>
Apoquindo 4100 Depto.507 Edif. Mdico Apoquindo
+
':_
Metro Alcntara
=^-z\
^*
**
rk * * * * +>k** * **+***^
?i;;
II
\'l;
F ilo s ofa, E s oterismo,
Ciencias O cultas, Runas,
Tarot, lncienso, Yoga,
Mnsonera, Teosofa,
M e dicin as Alt ern atio as.
.'-
Ud, puede solicitar por
encfrrgo sulibro.
Una nuea a librera donde
pueden orientar su camino,
FOHAT, un Centro que
permite queUd, acceda nlos
m s imp o rt ant e s Tall er e s
que se realizan en Santiago:
Astr olo ga, C b ala, Tar ot,
Tarot Egipcio.
Esto hace que Ud. est en
contcto directo con quienes
pueden incluso darle ayuda
personnl,
LIBREHIA
nEtrErAcloil
T0l
frtfi
Reportaje de Santago Goulez
Wmtu-$mm Wmmmfim, wwwxw&w*ml*lffir;1.;r*-lxffi2*wwx*m #l&mffixx P{:$fiffi*#&, ll*m ffi*xxr{Lm#, ffiffit*,W*ffi##***ffiffiffi-
wlffiw ffiffiWwMwwwmwmxxlll,il:**]}sn**x{$gllf]llp
rrx*]l;i} ffiffi}rIJw'd rllilm* *e?a&m$$iii*.'
Www-wwwwm*kmx*rlljltq* *a9l*?:ll:*i}*e*w ffiwYw%w-wwwm ffi*xrirxrx
W
mx*mw }ts;m**&m*,mw ffim
ffi*-mm ffi$stffi*ffi
wrx #*t*:l,
.ffiffi
edlo.sigloatrs,el autor ie esta
#9
m
cronrca sulno una expenencE para- w
ffi w ffi
normal. Se hallaba
junto
a un palel
"La parapsicologa" de Varela comenz
de adulto que estaba colgado en la pared. De
cuando u hermano Braulio muri ahogado en
pronto sinti
-que
alguien le_tomaba fuertemente
la baera de Radio EI Sur, de Concepc-n, tras
de la manga iz^quierda, o-bligndolo a volverse
anunciar
"Madame
Butterfly", a los 23 aos de
hacia atrs.
Quin
era? Trat de verlo. Pero
edad.
no haba nadie
El.palet,
qutzs?. Lo.mir una
La famosa pera de Giuseppe Verdi era
y olr.au.ez. Vano intento.-!]-p:I.-t.^t-.^glil
una
,,jetta,,
de la emisora. E'n'ocasiones
inmvil y, por lo.tanto, obviamente no era
niriei, oculO
que OespuOs de anunciarla,
culpable de ese tirn repentino.
Je
quemO
la consola del control de sonidos. En
Desde entonces, el periodista- ha soado
otra, se incendi parte de la planta transmisora.
siempre con la casa en que se cri. Y aunqu
Y en una terceia oporlunidad, el incendio
muchos personajes son de la actualidad
Y afect a la disCoteca. Todo esto fue el preludio
jan's
hql conocido esa.casa, su ensueolos
trgico de la muerte de Braulio Varela.
sita hablando y movin{ose dentro de las
-No
lo olvid
jams.
En 1965, abri en
paredes de la misma. Es algo extrao,
Portales de Santigo su programa "saludando
inexplicable.
h noche" que durante dos aos altem con los
Es la ndole de las vivencias que llevaron OVNIS (los UFO norteamericanos) y con la
a Patricio Varela a convertirse en estudioso
parapsicologa, para derivar despus casi
parapsiclogo. exclusivamente hacia este ltimo tpico.
Todas las noches, de lunes a viernes, des- El "Pato" Varela anhela que en Chile ea
de las 21:30 horas hasta la medianoche habla ctedra universitaria la parapsicologa, como
por Radio Portales en "Saludando la noche" lo es en Argentina y Brasil. Empero, l se ha
Fjese bien:saludando la noche. En su espacio
quedado solamente en la categora de
"Temas de conversacin", la parapsicologa
'"estudioso"
de esta disciplina de la
fluye en forma natural, como expresin de la
paranormalidad, a sabiendas de que no posee
inquietud que todos tenemos por saber algo una personalidad magntica, que
l admira en
ms all y as poder explicarnos sucesos in-
personajes como el Dalai Lama y otros, y que
slitos del
"ms
ac", de nuestro diario vivir, de es en su concepto, la "materia prima" para
ser
nuestra forma de ser, de condicionantes ines-
"paragnosta",
el ser que posee una capacidad
perados que nos salen al paso y que nos dejan visual, perceptiva y transmisora propias de
perplejos,
desarmados, sin forma alguna de alguien supranormal. Como Jos Pedro de
poder averiguarlos. Freitas- de pseudnimoZ Arig.
28
Varela vial hasta una localidad campesina
del interior de Brasil, en el estado de Minas
Gerais, para conocerlo y "vivi/'sus
enseanzas
y su prdica.
Arig le result extraordinariamente
interesante, haciendo "imposicin de manos",
con lo cual cur mucho males y operaciones
de ciruga, que Arig efectu en su presencia,
a tajo abierto, conversando con el paciente y
sin siquiera tomar Ia ms mnima precaucin
asptica.
Varela lleva ya 25 aos saludando la noche
con parapsicologa. Le pregunt su edad y me
dio una respuesta esotrica:
-Quiero-
dijo, llegar al ao dos mil uno...
Por
qu y para qu?
Varela vive envuelto en el misterio de las
transmigraciones de alma, de la transmutacin
de la materia, de la irradiacin de rayos alfa.
-"Nos
programan desde que venimos al
mundo, asegura. An en estado fetal, la madre
trata de inculcarle a su criatura sus modos de
ser y de vivi/'.
Rememora como si estuviera leyendo un
parlamento
en Ia locucin la muerte de Z
Arig y sus prolegmenos. Un da, el mecnico
sali a probar el auto de Arig y choc, des-
pedazndolo por completo. Sin embargo, no
sufri ni siquiera un rasgu0. El comentario de
Arig fue impresionante:
"el
accidente no era
para 1. Era para m".
El profeta y parapsiclogo brasileo
ya tena
decidido su destino. Segn 1, ya se haban cumplido
todas sus etapas y su siguiente designio era morir.
Tan pronto lo dijo, su sino se cumpli. El mecnico
le prest su coche, sali a la carre-tera, choc y se
mat, en 1971 .
Su comentario
premonitorio haba sido igualmente
sorprendente.
'Jess
-asever-
protege a los que
corren menos de 80 kilmetros por hora y no acompaa
a los que sobrepasan esa velocidad". Obviamente, a la
hora de la muerte, Jos Pedro de Freitas (Z Arig) iba
a cien por hora.
Frente al micrfono, Patricio Varela ha conversado
de resonancia magntica y otros fenmenos
paranormales con personas de la talla del doctor Brenio
0neto,
profesor de psiquiatra de la Universidad de
Chile. Tambin ha recibido informaciones de sucesos
ultra psquicos como el de una Virgen que llora y otra
que sangra, ambas en la comuna de Conchal.
No posee las condiciones
que son tpicas de los
paragnostas, esos peritos del alma humana queven,
predicen y sanan. Pero l cree con fe ciega en ellos y
es parte de su xito como predicador de esta doctrina.
-Hace
quince aos -cuenta- envi las ropas de dos
nios que se
perdieron en el Norte Chico al
parapsiclogo holands Gerald Croizet,
profesor de la
Universidad de Utrecht, para que, examinndolas,
contribuyera a dar con su paradero.
El Dr. Croizet contest mandando un mapa de la
Cuarta Regin en la cual figuraba incluso el dibujo de
una gasolinera manejada a mano. La bsqueda condujo
a la tocalidad de Andacollo, nico lugar de esa regi.n
donde haba una gasolinera accionada manualmentb.
Los nios fueron encontrados.
&
gstica y post grado en Maestra en Ciencias Sociales;
pero son, sin duda, sus talleres
y sus
prcticas de hipnosis y autohipnosis lo que ha hecho conocido a Vctor Sforzini.
"La hipnosis puede llegar a conectar cuerpo, mente y espritu; logrando una paz y un
equilibrio increble".
Tena slo 11 aos cuando realiz su primera hipnosis; desde esa fecha ya han
pasado ms de 30 aos dentro de los cuales ha realizado destacados logros. Por
ejemplo, hacer rendir a futbolistas como el "pibe" Valderrama, mejor
jugador
de Amrica,
Lucas Tudor, en el Mundial Juvenil; llevar a la victoria a equipos de ftbol como el Cali
de Colombia, a Huachipato en el ao 1983; y ser el
primer hipnlogo en Chile que
hipnotiz a miles de personas a travs de la televisin.
A diferencia de lo que muchas personas pueden creer, la hipnosis es simplemente
una icnica y no existe ningn tipo de poder en la persona que la realiza.
"-Yo soy un tipo muy racional, fro y metdico; yo no hablo de cuentos. magias,
'
poder, esoterismo, ni cosas por el estilo. La hipnosis es slo una tcnica, yo no tengo
poderes".
.
Para el especialista aprender hipnosis es tan fcil como aprender a manejar, sin
embargo, el conocimiento da la seguridad para poder controlar situaciones dif ciles.
"-T puedes aprender a manejar, pero si te quedas en pana y no sabes de
mecnica, ahte quedas. En cambio con conocimiento
puedes arreglar tu pana".
Segun Sforzini, no existe una definicin absoluta acerca de lo que es la hipnosis;
aunque cree que es algo intrnseco del hombre y que se debe considerar como una
interrelacin social en donde van a regir esos patrones.
"-Yo dira que la hipnosis es una interrelacin muy profunda entre dos personas,
la cual una activa en el otro como operador su situacin de hipnosis y en este caso sta
se transforma en una realidad; pero es producto de esa interaccin".
Dentro de las ventajhs de un tratamiento de hipnosis, seala dos utilidades muy
concretas:
"-Una es el sujeto mientras est bajo hipnosis y todo el beneficio que recibe por
estar hipnotizado. La otra, es el uso de la orden post hipntica; es decir, lo que la persona
hace una vez que sale de la hipnosis, Por ejemplo, decirle que cuando salga del trance
y enfrente su examen de grado, se va a sentir relajado y con mucha con-fianza".
Sforzini no recurre a la hipnosis en todo orden de cosas; aunque reconoce que sta
tiene un sinfn de aplicaciones en odontologa, obstetricia, medicina interna, ciruga,
dermatologa, siquiatra, preparacin deportiva, mejorar la concentracin, anti estrs,
entre otras.
'
"-En definitiva la hipnosis la puedes aplicar en todo orden donde exista algn
componente. emocional, donde lo orgnico est directamente conectado con lo emo-
cional".
llEUETACIOil
VICTOR SFORZINI:
"lfi
lllPil0sls
ES ilfi TE(tllff;
y0
ilo TEllGo
P0DEilES"
esde nio le gust mucho estudiar y leer, fue brillante alumno en el colegio
y su familia lleg a pensar que iba a ser fsico nuclear, Estudi ingeniera pero
tanto nmero en la cabeza le aburri y dio un
giro en su vida hacia lo social.
En la actualidad es terapeuta familiar, master en Programacin Neurolin-
"La Hipnosis no la
puedes
someter a todos
por igual"
Si bien es cir1o que la hipnosis puede ser aplicada en
diversas reas; tambin es un hecho que una cosa es lo
que la hipnosis puede hacer y otra es sobre
quin se va a
realizar.
Para ser sujeto de hipnosis bsicamente se requiere de
una inteligencia normal- segn Sforzini es un mito que el
'dbil
mental' es ms fcil de hipnotizar-, ser buenos para
dormir, ser creativos, tener una alta capacidad eidtica (es
la capacidad para imaginar, conformar y retener imgenes
en la mente igual que en una fotografa) y, en gran medida,
saber qu nivel de trance tiene la persona.
"-Es por eso que esta tcnica no es una panacea,
porque si bien puede acceder a muchas cosas, ellas van
a depender de qu trance tiene el sujeto en cuestin".
En este sentido el hipnlogo explica que la poblacin
est repartida en cuatro niveles de trance y que estads-
ticamente afecta de la srguiente manera:
1 0% corresponde a Estado Hipnoideo (no es trance, es
estado. La persona llega slo hasta un cierre de ojos y una
relajacin muscular).
40% Trance Leve.
25o/olrance Mediano.
20%f rance Prof undo, amnsico o sonamblico.
A su vez, stos se dividen en dos grupos. A los tres
primeros se les llama trance pre-amnsico y al cuarto;
trance amnsico.
"-En los primeros tres, t ests consciente. Escuchas
todo lo externo, recuerdas todo lo que hiciste o lo que dijiste;
pero igual ests bajo hipnosis .
E[ trance cuatro, profundo o amnsico en este caso; el
sujeto cuando sale del trance no recuerda nada. La persona
puede comerse una cebolla creyendo que es una manzana
y no va a recordar nada. Por eso creen que se han dormido,
lo cual es un error porque nadie se duetme con la hipnosis,
Para medir a un sujeto y saber a qu nivel de trance
pertenece; Vcior Sforzini realiza un "Test de oscilacin
postural". En esencia consiste en que la persona est
paradcj, juntos
los pies, cierre los ojos, agache la cabeza
y escuche la voz del operador quien le sealar que su
cuerpo va a comenzar a moverse, a oscilar.
"-Mientras
ms oscilacin se registre, elsujeto tiene un
trance ms alto. Posterior a eso, vs a la prctica".
Con respecto a los mitos sobre el tema, Sforzini con-
sidera que eso es producto de una falta de divulgacin
y de
una distorsin en la informacin.
"-Hay gente que trata esto como un misterio. Aparece
como que todo el mundo se hipnotiza de la misma manera
y con un trance profundo. El show barato y burdo distorsio-
na la idea en la gente de lo que es Ia hipnosis; a eso s me
opongo".
Frente al tema de las regresiones, aclara que es una
de las posibilidades teraputicas que puede ocupar un
siquiaira, siclogo o alguien que trabaje en el rea de la
sicologa, para llevar al sujeto a alguna situacin deter-
minada y no en cualquier caso,
"-La regresin es muy til en donde existe una situacin
traumtica; por ejemplo si fuiste violado, viviste un terremo-
to o quedaste encerrado en un incendio".
"-No hay que pensar siempre en la regresin, porque
si un sujeto tiene algo muy reprimido por algo es. Enionces,
tal vez sacarlo as tan bruscamente le puede provocar un
desarreglo, Todas las cosas deben ser hechas con mucha
mesrlra, con mucha racionalidad; entendiendo si lo que t
le vas hacer le sirve o no a la persona; y no por algo que
est de moda".
Claudia Hevia
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
30
YII}A
I tener arraigo con ciertas verdades, para luego comprobar que
existen otras que nos alejan de stas, es una experiencia que nos
deja perplejos y que a Veces tambin nos conecta con ocultas
dimensiones.
Al respecto tengo a mi haber una serie de experiencias,
que tan pronto
como las he ido viviendo, he sentido enormes deseos de compartirlas, an
cuando s que poco
de ello es posible.
En este caso, puedo decir que comenz como un momento de visin
en que tuve la oportunidad de actuar bajo los efectos de un trance meditativo.
Aquella vez pude partir hacia otro lugar, sin dejar de tener conciencia
de
que era yo, completamente, la que haba abandonado la habitacin en
que me encontraba y que ahora estaba instalada en otra, muy diferente.
Entonces, con extraeza pregunt dnde me haba trasladado y una
serie de rostros me observaron. Ellos estaban en un crculo a mi alrededor.
Eran muchos ancianos, que sin moverse de sus sillas altas, me podan ver,
al tiempo que yo, sobre el crculo, adems de observarlos, adverta que mis
pies se posaban sobre el smbolo estrellado de David,
Entonces continu avanzando en ese lugar.
Para ello segu una ruta a travs de numerosas esculturas
y de diversas
obras de arte. Finalmente, me detuve frente a una pintura. Supe que un salto
hacia su interior podra darme la posibilidad de avanzar hacia lo que vea
en ella.
Luego vi la fachada de un edificio, una pared que iba en declive, y otros
detalles, como una nueva estrella de David, grabada al lado de la gran puerta.
Sobre sus muros colgaban algunas enredaderas.
Por esto pude reconocer exactamente un sitio igual, cuando dos meses
despus de transcurrida esta visin, me acerqu a una conferencia de la
misin Roma en Chile. Enlonces, de acuerdo a estas descripciones, reconoc
en una diapositiva el mismo lugar,
El arte de la vida es el ms abismante oleaje. Es tal, que nunca cesas
de asombrarte y siempre hay otra nueva y extraordinaria dimensin que da
al respecto mayores claridades y puede ser ian fuerte, que a veces te deja
irreconocible ante ti mismo. Por eso vamos lentamente abriendo dichos
caminos.
Ganmdes, me informaron en esa ocasin. Mi visin viaj hasta el Museo
de Afie de este lugar, desde donde veinticuatro ancianos rigen los destinos
galcticos.
A
Magdalena Uillauicencio
l
r
l
t
i

I
r
I
lr
I
7
t
I
t
I

.'l'tlitrr'tq:li:ll,
E
%.i..i..i:'
ai.,rL.;i'rrr
1'
Cumas uoces nos ha
pasado que
sentimos
un dolon de estmago
y
una
pGns0na
n0$
necomienda:
"Tmate
una agita de menta".
Y es
que
Ia utilizacin
de hien[as
pon
la
gente
es algo
quc
no
se
puede
desconocen
y quc
viene desde el
tempo de la cneacin.
Boldo, menta, manzanilla,
llantn, ruda y cedrn entre
otras, son algunas de las
hierbas ms reconocidas por
las
personas;
sin embargo, la
madre naturaleza encierra un
sinfn de
plantas y, con ellas,
muchos beneficios
para la
salud.
Hugo Peralta Castillo,
yerbatero por tradicin desde
hace ms de 40 aos, y con un
vasto conocimiento en
plantas
y sus
propiedades, reconoce
que las hierbas
"no
siendo una
panacea, se utiliza para todo.
Desde un dolor estomacal
hasta un cncel', En la
actualidad, aproximadamente,
l trabaja con unas 400
variedades con las cuales va
creando distintas mezclas.
Desde un tiempo a la
fecha, el consumo de t de
hierbas ha ido cambiando.
Segn Hugo Peralta
"las
hrerbas ya no es algo
que Io
toma la gente que no tiene
cultura, ni preparacin, ni plata.
El consumo de t de hierbas es
algo que se ha masificado y
hoy lo toma todo el mundo''.
Prueba de esta situacin es
.que
la variedad de personas
que lo consultan es muy
amplia, entre 30 y 40 personas
diarias
"muchas veces familias
enteras", e inclusive l seala
que ha atendido a personas
que trabajan en la medicina
tradicional.
t
Otra cosa que el tiempo ha
cambiado, es
que hoy no slo
se acostumbra tomar una
hierba; sino
que han surgido
las mezclas y en este sentido
don Hugo seala
que es uno
de los pioneros. "Una persona
que antiguamente
quera algo
para que le ayudara a
adelgazar haba que
recomendarle: alejandra,
manzanilla, peumo, etc. Ahora
es ms fcil darle el paquetito
hecho con la mezcla". De esta
forma fueron naciendo todas
las combinaciones
que hoy
este yerbatero envasa.
Un aspecto importante a
considerar
por Hugo Peralta es
que las enfermedades han do
evolucionando como tambin
las hierbas y, por lo lanto,
"ninguna persooa:pde
curarse con la:rnismas
plantas
que se usaban hace cinco aos
atrs". De ahi:farimportmia de
'ilii:r,.
estar siempre indagando y
descubriendo nuevas
combinaciones.
En relacin a los
resultados, Hugo Peralta
fcilmente calcula un 60% de
resultados positivos. Y aunque
reconoce que hay casos en
donde no ha dado resultado;
aade:
"pero
la naturaleza es
un laboratorio muy grande
donde se puede hacer variadas
combinaciones". En definitiva lo
que falta sera descubrirlas...
A coniinuacin algunos de
los secretos
que encierran las
hierbas:
Menta:
Se sabe que tiene propiedades
que sirven para estimular el
sistema nervioso, la falta de
apetito, es un tnico digestivo,
antiflatulento, palpitaciones y
temblores.
Boldo:
Activa la funcin del hgado y
del aparato digestivo.
Asimismo, calma los nervios,
ataca el insomnio, regula la
digestin y combate las
afecciones de las vas
urinarias.
Cedrn:
Es un buen digestivo
estomacal y estimulante.
Eucaliptusr
Generalmente es uiilizado
para
combatir la bronquitis, gripe y
afona.
Sauco:
Se utiliza como sudorfico y
para combatir resfros. gripe y
espasm0s.
Ruda:
Recomendada para problemas
':r estomacales, diurtica,
lit:l
antisrnica y sudorfica.
Manzanilla:
Considerada un buen
estimulante del sistema
nervioso y sirve para los
dolores de estmago, fiebre,
garganta y desarreglos
gstricos.
En relacin a las mezclas;
se seala como ideal para
ayudar a adelgazar la
combinacin de: alcaparra,
manzanilla. peumo y triqui-
triqui. En la medicina indgena
chilena eran consumidas
para
adelgazar cuando la gordura
afectaba el corazn. Este t
elimina las grasas, endurece
las carnes y mejora la
digestin,
Para la bronquitis y el
asma se recomienda un t a
base de: huella, culn, radal,
tuslago, vira-vira y yerba del
pa0.
Algunas plantas chilenas
con
propiedades cicatrizantes
son: corontillo, hinojo, menta,
peil, platero, matico, 7 venas
y llantn. El preparado se utiliza
para la cura de heridas en las
paredes del estmago,
eliminando la acidez. Tambin
combaten las irritaciones del
colon, vigorizan la sangre y
calma las alteraciones
nerviosas,
Si usted sufre de insomnio,
le es favorable un t cuya
mezcla debe estar compuesta
por manzanilla, melisa, menta,
naranjo, quintral, zarzaparrilla
blanca, boldo, salvia y
sanguinaria.
REUEIACIOiI
a vida moderna est llena de pre-
siones y exigencias generadoras
de tanto estrs
quin
podra vivir
libre de ello?
El estrs es una respuesta orgnica a las
exjgencias cotidianas. Cuando respondemos
excesivamente podemos decir que estamos
estresados. Esto se nos manifiesta como:
-Tensin
en e[ cuerpo: espalda, hombros,
cuello y mandbulas apretadas, ceo fruncido,
colon irritable, taquicardia, hipertensin, etc.
, -Tensin
mental: insomnio, falta de aten-
.rdn,
dislraccin, desmemoriado y un parloteo
mental que no para (el rollo da vueltas sin ce-
sar):
-
Agitacin respiratoria: respiracin corta
y frecuente (provocadora de ms estrs),
emociones alteradas a punto de explotar, etc.
Si esto es lo que nos pasa
qu
podemos
hacer?
El YOGA como mtodo (an no siendo la
panacea) nos brinda una opcin que transfor-
ma este crculo vicioso en virtuoso. De modo
de ser calmadamente activo y activamen'te
calmado, en esta sociedad que vivimos, con
sus mltiples exigencias.
Para vivir necesitamos que nuestro cuerpo
vuelva a ser f lexible y armonioso en sus
movimientos, para una vida til ms eficiente
y prolongada.
A modo de ejemplo, la musculatura, de tu
cuerpo debe ser lo suficientemente elstrca
para que las articulaciones (tobillo, rodillas,
coxofemoral) estn libres para poder realizar
su trabajo sin tanto desgaste. Lo mismo que,
f recuenlemente, dolores de espalda son
debido a que la musculatura se apret tanto
que presiona las vrtebras y los nervios que
salen de la columna.
Los ejercicios corporales yogusticos
ayu-
dan a devolver la armona y elasticidad de la
musculalura, aumentan la irrigacin, mejoran
el tono muscular, la distensin y relajan en gra-
do sumo.
Que nuestra mente est serena. Para lo-
grar esto es necesario focalizar la atencin,
evitanddel incesante divagar de la menle. Por
ejemplo, cuando piensas que en tu oficina
tienes irabajo, recuerdas uno que tienes atra-
sado, ves aljefe entregndote otro trabajo ms
por hacer y como lo necesitaba ayer te lo pide
para hoy, tendrs que salir ms tarde; te acuer-
das de la reunin del colegio de los nios, hay
que pasar al supermercado, no llamaste a tal
persona, etc., etc. Tu mente sigue asociando
cosas, lu respiracin se agita, tu estmago se
aprieia, te dan taquicardias y ya dejaste de
pasarlo bien. Si pones atencin vers que esto
lo haces varias veces todos los das.
Focalizar la atencin hace que por un
momento evites el divagar, responder al mundo
en tu cabeza con las respuestas emotivas y
corporales asociadas.
Adems; todos los das recibimos impre-
siones visuales (todo lo que vemos), auditivas
(ruidos de la ciudad), etc., que se acumulan
como basura psiquica. Al realizar esta con-
centracin YOGUICA nos substraemos del
mundo por un momento, limpindonos de esta
tensin mental.
Cuando tu mente est tranquila piensas
mejor, vives mejor.
Que nuesira respiracin est pausada y
tranquila (a no ser que corras tres cuadras sin
parar). La mayor parte
de las personas respi-
ran mal, es decir, sus hbitos respiratorios son
muy deficientes.
Si respiramos poco, llega poco oxgeno a
Guando estamos li[nes de
pne$ones,
de cualquien tpo,
nos sentm0$ bien. Nos
sentmos agnadcGdos de Ia
uida. Ibndemos a actualzan
los ualor.es
y pensan
cn Dos.
Guando succde lo contnanio,
pncsones por
t0d0s lados
y
Gon mltples exisencias, la
innitacin
y
elmale$tar e$ de
lo nico
que
nos damos
Guenta, todo se tonna
gns y
clencanto de la uida no lo
uemos
pon
nnsuna
partc.
la sangre. Tu metabolismo tiene poca energa,
tanto para mover un dedo como para sentir y
pensar. El sistema nervioso ocupa ms del
50% del oxgeno que incorporamos; si no lo
tiene tu mente y tus sentidos se embotan, la
irritacin nerviosa aumenta, disminuyen los
reflejos y ste no es el mejor modo de vivir.
Mucha gente, frente a situaciones de es-
trs, aumentan la frecuencia de su respiracin
contrayendo cuello y hombros y el corazn se
desboca. Si esto sucede a diario, el malestar
se hace crnico.
La respiracin YOGUITA ayuda a mejorar
nuestros hbitos respiratorios aumentando la
profundidad y con ello la capacidad pulmonar.
Esto hace que nuestro organismo se sienta
vitalizado, la mente ms despierta y nuestra
relajacin ms prof unda.
Una mente ms lcida y clara, una respi-
racin profunda y pausada y un cuerpo relaja-
do y armonioso en sus movimientos, hace que
la vida se sienta ms plena. Pasamos de
enfrentar al mundo a ser parte de 1, con los
seres que amamos. Este es el primer paso en
el sendero del YOGA. Desde aqu podemos
mirar profundamente
dentro de nosotros y
esperar que el misterio de LA VIDA se
manifieste. Que Dios nos hable en lo ntimo de
nuestro corazn. Desde este espacio, con este
sentimiento, compair con otros el milagro de
vtvtr,
Enic Mnquez
Purga Yogacharya
Profesor del Centro
YOGA-SAKHYAM
::.:*
lt:l
!luuti
xllrllrf
tttttttt;
:t:
&ti!,
1:&-
-:til
taaaaaaltataaaaataaaaattaaaaaaaaaaaalt!aataaaaatataaaaaatttaaataaaaitaaaaataaaaaaaaaaaaiataaataatttaatatataaaaaa
,ffiI
"
l q,ue tiene confi.anza en..s mismo no necesita"
{:W,
a!aatalaaaaaaaaaaaaaaaaa
sta seccin est dedicada especialmente
a todos nuestros lectores que tengan el
inters de aclarar sus dudas acerca de
"Puerta abierta al lector" recoger y canaliza-
r sus inquietudes, dando respuesta a las consultas
que ustedes nos hagan llegar a nuestras oficinas:
Madrid 1221 .
Desde ya estamos recibiendo sus cartas y
dndole "Puerta abierta al lector".
Don Juan Gonzlez, de La Florida, nos conSul-
t:
Qu
es el aura? Bespuesta: Se entiende por
aura el halo de materia etrica que rodea al cuerpo
humano. Segn la parasicologa es aquella vibracin
luminosa o emanacin coloreada que personas
hipersensitivas y algunas fotograf as captan
alrededor del cuerpo de una persona.
La seora Susana Guzmn, de Valparaso,
plante la siguiente pregunta: "Nac un B de abril,
por lo tanto, soy de signo Aries. Me gustara saber,
cules
son las parles de mi cuerpo que son regidas
por mi signo?".
Respuesta: Para los nacidos bajo el signo de
Aries, las partes del cuerpo que son regidas por este
signo son: La cabeza, la cara (con excepcin de Ia
nariz) y los hemisferios del cerebro.
Como complemento le informamos a la seora
Susana que los signos de Fuego, coro lo es el Car-
nero./enden a sufrir dolencias que atacan sbita-
mgrle las partes regidas por el signo; sin embargo
-Ia
capacidad recuperatoria suele ser fuerte y rpida.
Ouisiramos agradecer la carta que nos envi
la seora Marta Vilches, de Santiago, en la cual nos
cuenta su experiencia y nos enva un texto muy
especial. A continuacin transcribiremos parle de su
carta:
"En un momento muy duro y triste de mi vida,
una amiga me entreg una hojita para leer. En ella
encontr una parbola hermosa y que en ese
momento fue de gran consuelo y de ayuda para
curar ml alma. Quisiera entregrselas a us'tedes
para que otras personas se puedan sentir tan
reconfortadas como me sent yo."
Huellas en Ia arena...
Una noche so que caminaba a lo largo de
una playa acompaado por Dios. Duranle la
caminata muchas escenas de mi vida f ueron
proyectndose
en la pantalla del cielo. Segn iba
pasando cada una de esas escenas notaba que
unas huellas se formaban en la arena. A veces
aparecan dos pares de huellas, en otras solamente
apareca un par de ellas.
Esto me preocup grandemente porque pude
notar que durante las escenas que reflejaban etapas
tristes de mi vida, cuando me hallaba sufriendo de
angustias, penas o derrotas, solamente poda ver
un par de huellas en la arena. Entonces, le dije a
Dios:
-
Seor, T me prometistg qLj-e si te segua, T
caminaras siempre a mi lado. Sin embargo, he
notado que durante los momentos ms difciles de
mi vida slo haba un par de huellas en la arena
Por
qu cuando ms te necesit no estuviste
caminando a mi lado?".
El Seor me respondi:
-"Las
veces que has visto slo un par de
huellas en la arena, hijo m0, ha sido cuando te he
llevado cargando en mis brazos".
Agradecemos nuevamente la iniciativa de la
seora Marta Vilches, y dejamos las pueftas abiertas
a quien desee escribirnos, ya sea para consultar
acerca de temas esotricos y todo aquello que invo-
lucre cuerpo, mente y espritu.
r},!r.&4f
La inquietud de las personas por entender el
significado de sus sueos es algo que se remonta
desde la antigedad. Hoy seguimos estando deseo-
sos de saber lo que ellos encierran.
En esta oportunidad damos respuesta a los
principales temas que nos han llegado como
consultas a travs de las cartas de los lectores.
VOLAR: Si usted suea con volar en cualquiera
de sus manifestaciones, denuncia el deseo de la
persona de escapar de laluerza de afaccin de la
Tierra; esto quiere decir, el deseo de evadirse de la
vida gotidiana y de las tediosas responsabilidades.
Tambin representa el deseo de huir de algo que lo
atormenta y le provoca preocupaciones.
Refleja
debilidad del que suea para enfrentar situaciones
que exigen tumezay determinacin.
Sin embargo, en el lerreno laboral significa
cambio favorable y buenas noticias.
MAR: Si suea con mar, es smbolo de su ad-
miracin por el universo y las posibilidades que le
ofrece el futuro.
Si suea que el mar est en calma, recibir
auxilio de parientes. Manifiesta tambin la confianza
que usted tiene de s mismo.
Si el mar que ve en sus sueos est alborotado,
es una advertencia de peligro inminente y debe
tener cuidado de sus enemigos.
Si suea que cae al ma debe tener cuidado de
sufrir un accidente. Finalmente, si suea que viaja
por mar, usted saldr viclorioso de una gran em-
presa.
GORREB: Si en su sueo usted aparece co-
rriendo es positivo y anuncia das felices. Posibili-
dad de lograr xito y alcanzar posiciones
en su vida.
Si en sus sueos se ve corriendo en compaa
de otras personas, le anticipa una reunin festiva y
que sus negocros van bien encaminados a lograr
fortuna.
Equipos de Luz ySonido
''MIND MACHINE"
Conctese con el 90% de su conciencio
dormido.
Libere su mente. Descubro su poder
interior y tronsforme su vido.
Cossettes y Compoct Discs Teroputicos,
de Autohipnosis y Subliminoles.
IMPORIA Y DISTRIBUYE
'CAMUS
YVlVlANl" Lro,
Apoquindo 4100 Of. 502
Meko Alcntoro. Fono: 2084812
Fonofox: 2280281
IRIDAEA
TRATAMIENTOS DT
ALGAS MARINAS
PRODUCTOS DT USO
PTRSONAT Y PROTESIONAT
ATGAS ROfAS: Contienen
anlirradicalarios
(SPD)
compatibles con la piel humana.
Actan a nivel celular.
ATGAS PARDAS: Exfol iantes
por sus gl icoprotenas.
Reductoras por su alto
contenido de yodo.
Producidas en Chile por
el Bilogo Marino M. Sc.
Antonio Weinborn
Fono Fax 2OB 52 02
Latadia 4837
Las Condes - Santiago
Nuestra intencin no es ser crticos de cine ni
menos realizar un
juicio
sobre un film; el objetivo que
perseguimos es expresar lo que "El Tercer Ojo" es
capazde ver y captar desde su padicular punto de
vista. Aspectos
que, muchas veces, no se
consideran al mo-mento de elegir una pelcula,
En esta primera oportunidad "El Tercer Ojo" ha
puesto su mirada en la televisin, y en especial en
ios dibujos animados
que hoy se exhiben y que
"hipnotizados" ven nuestros hiios.
'
Guerras entre buenos y malos, armas de todo
tipo imaginables, desastres y catstrofes. golpes de
diversa ndole, lucha y mucha agresin es el
contenido
que varios de estos
"seudo dibujos
animados" mues-lran.
A pesar que en su mayora los buenos siempre
qanan;
la tremenda violencia
que despliegan para
iiegar a ese objetivo sobrepasa el final positivo de
muchos de ellos. Se muestra que los buenos ganan,
pero
Cules
son los costos?
'
Queremos aclarar e insistir que el mensaje de
mostrar
que el bien le gana al mal no es lo negativo;
sino Ia forma en
que se logra ese fin.
Se
justifica
sla seccin denominada "El Tercer Oio"
tiene como
propsito ser gn aporte al
momento de realizar comentarios de
pelculas,
crear tanta vio-lencia para dar a conocer ese
mensaje?
Debemos recordar que los nios son como una
esponja,
"absorben todo a su alrededo/',
y, sin duda,
la pantalla de televisin acapara un gran porcentaie
de la atencin de nuestros nios en edad de
formacin.
Porque creemos
que es bueno trans-mitir
valores y mensajes
positivos, tambin creemos que
es importante cuidar la forma en que stos son
transmitidos. Y hoy, por hoy, lo que ms bien se esl
entreoando es entretencin a costa de mucha
violenia, antes de difundir educacin y mensajes
positrvos a nuestros nios a travs del hermoso y
mgico recurso de los dibujos animados.
-Existen
honrosas excepciones, dignas de
eloqiar 0or su valor educativo hacia los nios, es de
esp'erar
que estas perduren y se multipliquen.
En "El Tercer Ojo" no queremos ser censores,
nltampoco pretendemos prohibir que los nios vean
pelculas
de violencia; lo que squeremos es
iecomendar ser ms cuidadosos al momento de
elegir los programas de cine con los cuales se
entretendrn nuestros hijos.
Recuerde
que todos, a cada instante, somos
responsables de aportar a su buena y sana
ffi ffi ffi ffi ffi ffi f, ffi ffi
#sn^
formacin.
@
:#
:w
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
&.-
,ite
M
M
iiiii
ililllillt

-@@
W
Asegure su revista todos los meses, enviando esta solicitud por Fax o correo, y le visitar un Representante.
w,ll
fil
w
Nombre:
Actividad:
Direccin:
Fono/Fax.
C i udad:
&xffi$t
REVISTA REVELACION - Madrid 1221 Santiago - Fonofax: 5550653 &
eew
ffi ffi * ffi tr ffi w t w m w llll ffi ffit ff m x n & w l, ffi e & # ffi x lEEl w ffi ffi ffi ffi ffil ffi w ffi ffi ffi
thrsco
(Desde el 15 de Nov. al 15 de Dic.)
Toryt
.
ARIES
Las portunidades estn a tu
lado, el tornarlas depende del
esfuerzo
que pongas para
lograrlo. Ests trabajando bajo
muchas
presiones por que te
recomiendo dormir tus 8 horas
necesarias. Finanzas'bien,
aspectadas. Se resuelve
problema que te preocupa.
TAURO
Las tensiones
pueden ayudar a
enfrera-r una crisis neruiosa si no
pones lo mejor de tu parte. Tus
talentos llevados a la
prctica te
faern grandes alegras y
recompensas. Evita ef consumo
de grasas y adopta una dieta rica
en fibras.
GEMINIS
Se muy precavido con tu dinero,
yque en eslos momentos
puede
salir muy fcilmenle de tus
manos. Durante este
perodo
te
recomiendo hacer mucho
ejercicio y mantener una dieta
rii enfrtas y viduras.
CANCER
LEO
\
Tu alegra y energa tqlavorecen.
Paodo positivo para reflexionar
sobre tu futuro. Tus mejores
aliados sern tus amigos en todo
lo concerniente a trabajo y
estudio. Bien aspectadas las
transacciones de negocio.
VIRGO
Este mes brilla tu sensualidad y ,
afactiyo
personal. Tus talentos
sern vistos por tus superiores lo
cual te har ganar gran
reputaein. T0d0, lo que,estaba
debnido
enlu
vidarse pone en
marcha. Soluciones para tus
problemas.
LIBRA
No pierdas tu energa en aquellos
proyectos que no valen la pena.
Pon de manifiesto todos aquellos
talentos que permanecen
escondidos para poder,estoger el
mejor camino. Serquidadosov no
des conejos a qien
no le l, ha
pedido,
ESCOBPION
Te sentirs ms optimista que
nunca. Grandes ideas y planes.
No te olvides de tu vida espiritual
ya que ella es quien genera tu
existencia. Te espera una gran
sorpresa en tu trabajo con
posibilidades de viaies cortos.
SAGITARIO
Peiodo'muy importante para
aumentar tus ingresos. Todo lo
conerniente a comunicaciones
y
amistad muy favorabte. Lo oculto
y lo mstico se intensifican en ti.
Trata de sacar el mximo de
provecho.
CAPRICORNIO
Trata de liberar tensiones
acumuladas compartiendo y
divirtindob ms. Lo m-
importante es cuidar tu salud
mental y espiritual. Confa en t
mismo'y no te detengas''antejas
dif icultades. Finanzas bien
aspectadas.
ACUABK'
En el labap eneontrars
lensiones debido a ciertos
problemas inesperados.
Emprenders actividades propias
que has desoad siernpre.
Es hora d manejar tus ahorros,
pero hazte asesorar con gente
experimntad:
.
Prscrs
En el tereno lboral se
presentaln
cambios. Analiza
bien,,,En'el amor hay una
r:enovaQin'que ser positiva.
Llegel momento de ahonar.
Evita
astos
innecesarios.
El timpo libre dedcalo a tu
bienestar.
6,;
?-
Pequeas
pieocupaciones por
teionJ iauJii trr, y ru;
pareja. Nuvas ofertas de lrabaB
dond vers,recompensas tus
esfuezos: No permitas'que una
actitud negativa acab con tus
proyectos.
Tu n0
LOS ARQUEROS se caracterizan
por ser amantes de los deportes y
de la vida al aire libre. Son grandes idealistas y de personalidad entusiasta,
generosos, clidos y lienen gran facilidad para hacerse de amigos.
Normalmente no pueden quedarse quietos, ni sentados, necesitan estar
en constante movimiento, circular, viajar y comunicar ideas. Odian la rutina
y trabajos que signifiquen atadura y que pueden derivar en, inclusive, tras-
tornos fsicos y depresin.
Su elemento, fuego, se traduce en la pasin que sienten por todo lo ex-
citante, original, lo peligroso y desafiante; por esa razn buscarn deportes
que tengan algn grado de riesgo.
Su particular combinacin de ingenio, inteligencia y fogoso impulso
lleva a los arqueros a ser vencedores.
A su vez, se caracterizan por ser extremadamente expresivos, lo que
piensan y sienten lo dicen casi en forma inmediata; directos y con fran-
queza. Esta capacidad impulsiva y honrada de decir las cosas, muchas
veces los puede llevar a cometer errores ya que suf ren de falta de dis-
crecin, "de tacto". En todo caso sus exabruptos verbales son fcilmente
perdonables ya que stos son fruto de la ms absoluta inocencia. Cuando
se dan cuenta de su falta de discrecin y que han herido a alguien se sien-
ten tristes y no vacilan en reconocer su error y pedir perdn.
tGlrarya
Las acciones de los sa-
gitarios estn regidas por la
sinceridad y espontaneidad.
Llegan a abrazar con fervor y
hasta luchar por la causa que
creen. Son rebeldes conlra la
autoridad y cuando se sienten
oprimidos.
Su temperamento puede es-
tallar, si se siente atacado o que es
vctima de una'acusacin injusta,
no evitar una pelea.
Comorasgosnegativosest
* * * * * * * * * * *
su tendencia al mal genio, su
sarcasmo y su orgullo.
Dentro de sus caractersticas fsicas los arqueros tienen rasgos abiertos y
ioviales,
invitan a la amistad y a compartir ideas. Con frecuencia hacen gestos
amplios y expresivos al hablar, utilizando las manos.
Las personas deben aprender a escuchar a los sagitarios ya que, muchas
veces, podrn recibir un consejo sabio y profundo.
En lo que respecta al amor, los arqueros apuntan sus flechas directo al
corun. Son, por Io general, muy fieles, demostrativos, fogosos, espontneos y
originales en sus relaciones de parea. Difcilmente se guardan lo que sienten y
no temen expresar, cuando realmente as lo sienten, que aman. Sin embargo, a
la hora de dejarse atrapar para toda la vida, son algo esquivos.
atima
tanlstflcoWdo
eora
(Viene de
pgina 19)
13 de
junio
de 1917.
(Segunda cita). Numerosas personas que
rodean a los nios, reunidas bajo la azinheira,
observan cmo un leve vapor blanquecino se
forma alrededor de ellos mientras Luca con-
versa con la Seora,
que nadie ms que los
pequeos puede ver. Mientras esto sucede, los
testigos ms cercanos perciben un dbil sonido
como el zumbar de un enjambre de abejas.
Luego, un lejano ruido como de explosin, y
cuando Luca seala con su mano a la Seora
que se aleja, las ramas de la encina se inclinan
hacia oriente, como empujadas por un viento
que nadie percibe.
13 de
julio
de 1917.
(Tercera cita). Ma0, to de los nios, rela-
ta, poco despus, que pudo ver una nubecita
grispobre la encina y escuch el suave zumbar
de las abejas. Luca le dice a la Seora:
-
Quisiera
preguntarle quin es Vuestra
Seora, y si puede hacer un milagro de modo
que crean en que se nos ha aparecido .
La Virgen responde:
-"Venid
todos los me-
ses y en octubre os dir quin soy y qu es lo
que quiero. Y har un milagro tal, que todo el
que lo vea lo ha de cree/'.Cuando la Seora
se marcha, Luca se levanta bruscamente,
mientras sus faldas revolotean alrededor de su
cuerpo. La nia seala hacia lo alto y grita:
-Ella
se va, se va!
13 de agosto de 1917.
(Cuarta cita). Este da hay ms de cinco
mil personas rodeando la azinheira para pres-
enciar el encuentro de los nios con la Seora
de la Luz. Pero el Administrador del Distrito de
Outm, Arturo Santos, cit a los nios a la Mu-
nicipalidad y con el pretexto de que estn cau-
sando desrdenes, los retiene e impide que
acudan a la entrevista con la Virgen. Pero la
gente, al saber la arbitraria medida del alcalde
no se retira del lugar y permanece allaguar-
dando la repeticin del milagro. Cerca de las
11 de la maana se escucha el estampido de
un trueno. Luego, una pequea y difana nube-
cilla muy blanca se detiene sobre la encina y
se eleva para terminar desapareciendo en lo
alto. Enseguida, se produce un fenmeno nue-
vo y que se repetira en las siguierites citas: Las
caras de la gente reflejan de pronto todos los
colores delarco iris. Los rboles parecen ador-
nados de flores en vez de hojas, flores que las
han reemplazado, Elteneno sobre elque pisa
la multitud muestra matices brillantes, como
tambin las ropas de las personas. Dos faroles
que cuelgan sobre un arco construido por los
creyentes alrededor de la encina brillan como
si fueran de oro. Todo es irreal, maravilloso.
13 de septiembre de 1917.
(Quinta cita). Desde las primeras horas del
da una multitud enfervorizada se encuentra
congregada en los alrededores de la encina.
Estimaciones de periodistas sealan que hay
ms de treinta mil personas rodeando la Cova
de lra. Esta vez asisten varios obispos, entre
los cuales se encuentra monseor J. Quares-
ma, vicario general de Leira. Le acompaa
monseor Gois. (Quince aos ms tarde del
milagro, monseor Quaresma le escribe a Go-
is, y le recuerda las vacilaciones que vivieron
antes de salir de Leira hacia Ftima, en un
desvencijado canuaje. Quaresma le seala de-
talles como el hallazgo de un lugar donde di-
visan todo el escenario y los tensos minutos
que vivieron esperando la repeticin del porten-
to ve celestial. De pronto
-dice
Quaresma en
su cata se oyeron gritos de
jbilo y voces de
alabanza a la Virgen bendita). Los brazos de
la gente se alzan hacia el cielo.
-Mire!... No
ve?;
-Sveol,
y monseor Quaresma mira el
azuly lmpido firmamento. Con asombro con-
templ un globo luminoso navegando de ori-
ente a occidente, deslizndose majestuosa-
mente en el espacio. De pronto, el globo, con
su extraordinaria Iuminosidad, desapareci.
Tras las emocionantes incidencias del momen-
to, monseor Quaresma le pregunta
a su com-
paero qu piensa de lo ocurrrido y ste le res-
ponde:
-"Es
Nuestra Seora".
13 de octubre de 1917.
(Sexta y ltima cila). Esta vez la multitud
es impresionante. Clculos modestos sealan
que en los alrededores de Cova de lra, se han
dado cita ms de setenta mil personas. No hay
dnde poner un alfiler. Decenas de periodistas
de los ms importantes diarios de Portugal es-
tn presentes.
Casi todos son anticlericalistas
y han venido desprestigiando los sucesos an-
teriores como supercheras de la lglesia, y el
da anterior han dicho que darn cuenta de to-
da la farsa montada alrededor de los tres nios.
El escritor Francisco Snchez Ventura y
Pascual, en su libro "Las apariciones no son un
mito", relala as lo acontecido:
-"El
cielo se abri, cesando la lluvia inme-
diatamente y deshicironse las nubes. En el
centro aparece el sol, como una luna de plata,
ile repente empieza a girar sobre smismo, co-
mo si fuera una rueda de fuego, lanzando en
todas direcciones resplandores de diferentes
colores. Los reflejos amarillos, verdes, rojos y
azules colorean las nubes, los rboles, los
montes, todo aquel escenario fantstico de la
naturaleza agitada por su Creador. A los pocos
minutos se para y vuelve a brillar con luz que
no hiere la vista; enseguida, reanuda su danza.
El fenmeno se produjo por tres veces y cada
unade ellas con impulso ms intenso y mayor
brillo y colorido de la luz. Y durante la inolvida-
ble decena de minutos que dura aquel espec-
tculo impresionante, la multitud est allen
suspenso, contemplando aquel drama sobre-
cogedor que se percibe a ms de cuarenta
kilmetros a la redonda".
-"De
repente el sol se despega del fir-
mamento y se precipita sobre la multitud. Un
grito inmenso enronquece las gargantas. Unos
caen de rodillas, otros gritan o rezan... cerca
de la tierra, el sol se detiene en su reconido y
vuelve lento y majestuoso a su sitio. Adquiere
el resplandor normal. No hay nubes, el cielo
est limpio, vestido de azul. Todo el pueblo se
levanta y entona el Credo. Sus vestidos,
cesand,o la llupia
lgllparece el sol.
lanzando en todas
de diferentes colores'' .
t
totalmente mojados por la lluvia hasta haca
unos momentos, se han secado en un instante.
El entusiasmo es indescriptible. La Virgen
haba cumplido su palabra".
Desde tempranas horas de ese 13 de oc-
tubre, nico en la historia de la humanidad, la
multitud marchaba hacia Cova de lra. en bici-
cletas, automviles y todo tipo de carruajes,
miles y miles de personas se encaminaban ha-
cia el lugar. Una.leve llovizna comenz a
arreciar como poniendo a prueba la fe de los
creyentes. Pasado el medioda, hora en que se
producira la aparicin, arreci el escepticismo,
y.un sacerdote
que estaba cerca de los tres
nios comenz a empujar a Luca para que jun-
to a sus primos abandonara el lugar. Pero la
nia le contest con una
gallarda inesperada
para sus diez aos:-"El que quiera puede irse.
Yo permanecer donde estoy. Nuestra Seora
dijo que vendra y esta vez tambin vendr".
Enseguida se dirigi a su prima Jacinta y le
dijo:-"Arrodllate, Nuestra Seora ya viene.
Acabo de ver el relampagueo". Al instante una
neblina comenz a rodear la encina. Luca
inici su dilogo con la Virgen:
-"Qu
quiere Vuestra Seora de m?"
-"Quiero
que se construya una capilla en
mi honor. Soy Vuestra Seora del Rosario.
Continuad rezando el Rosario todos los das.
La guerra se acabar pronto y los soldados re-
gresarn a sus hogares".
-"Tengo
muchas peticiones que hacerle.
. Las
otorgar Vuestra Seora?'
\
-"Algunas
s, otras no. La gente debe en-
'.--mendar
sus vidas y pedir perdn por sus pe-
cados. No deben ofender ms a Nuestro
Seor. El est muy ofendido ahora".
-Quiere
Vuestra Seora algo de m?
-"Nada
ms quiero".
Al momento, Luca exclama en voz alta:
-Por
allse va, por allse va, miren el sol!
Por la tarde, Ios nios le cuentan al cannigo
Formigao (autor de dos libros sobre el milagro)
cmo presenciaron
el fenmeno del sol:
Luca:
-"Lo
vi dando vueltas como sifuera
una rueda".
Francisco:
-"Mir
y vi que el sol estaba
rodando como una rueda, pareca una rueda
de fuego... vi muchos lindos colores, azul,
amarillos y otros".
Jacinta:
-"Vial
sol de color rojo vivo, de
verde y
otros colores. Y vi tambiri que mar-
chaba rodando como una rueda".
Los investigadores del fenmeno han re-
cogido centenares de testimonios, pero cabe
consignar lo escrito por varios de los periodis-
tas que durante meses estuvieron atacando la
idea de una presencia
sagrada en Ftima. Los
mismos que haban anunciado desnudar la
patraa
se vieron forzados a decir al da si-
guiente a sus lectores:
Diario Ordem: "El sol, en cierto momento
rodeado por llamaradas escarlatas y otros au-
reolado de amarillo y prpura intensos, pareca
moverse muy rpido y como giratoriamente".
O'Seculo, de Lisboa: "La milagrosa
manifestacin. No tardamos en asistir a un es-
pectculo nico y comprensiblemente increble
para aquellos que no lo hayan podido presen-
ciar. Se dira que es un eclipse. Pero he aqu
que se levanta un gran clamor, algo que parece
estallara en el pecho de miles de espectadores
a quienes omos gritar:
Milagro,
milagrol".
O'Da, de Lisboa: "Al medioda la lluvia
ces. Elsolmostraba un velo difano, de modo
que se le poda contemplar fijamente. Elcolor
perlado se convirti como en una lmina de
plata que se quebrant cuando las nubes se
separaron y el plateado sol, envuelto en la mis-
ma gasa luminosa perlada, fue contemplado
como "girando" en elcrculo. Un grito sali de
todas las gargantas y la gente
cap de ro*s".
il
Y
atima
fanrisfioolrgdo
:Il,?U* {a*i}S%, . SW:,:J"::i;t;ll1i,'r#"f;--;...,{1{l:
.:
oiora