ELVA RUI Z DE KORYTKOWSKI ELVA RUI Z DE KORYTKOWSKI MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa CONMTENIDO I. Introduccin. ................................................................................................................................. 1 II. Equipos y materiales de coleccin ................................................................................................ 1 III. Mtodos de coleccin .................................................................................................................... 8 IV. Algunas Caractersticas de los Ordenes de Insectos y sugerencias para su colecta 16 V. Mtodos de Montaje ....................................................................................................................... 22 VI. Conservacin y Empaque ............................................................................................................. 28 VII. Etiquetado y Registro .................................................................................................................... 29 VIII. Bibliografa .................................................................................................................................. 30 APENDICE Cuadro A : Hoja de datos para el especmen colectado ....................................................................... 31 Cuadro B : Modelo de hoja de Registro .............................................................................................31 Cuadro C : Modelo de Tarjeta para conservacin de Odonata. .........................................................31 MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 1 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa I. INTRODUCCION Este manual tiene por objeto dar las pautas generales a seguir durante una coleccin de insectos orientado a obtener los mejores resultados, sobre todo para aquellos "colectores principiantes", de tal manera que el tiempo ocupado en una coleccin no sea vanamente desperdiciada do por falta de conocimientos en el adecuado manipuleo, basado funda mentalmente en el hecho de que cualquier material insectil por comn que parezca es de un "valor cientfico" incalculable, y que este valor se ver grandemente reducido al no usar el mtodo apropiado de coleccin. Los insectos son seres sumamente delicados y en lneas generales todas las estructuras de su cuerpo son de gran importancia, por lo que primeramente se recomienda tener un gran cuidado en su manipulacin y seguir las recomendaciones aqu tratadas que, ms que pautas tcnicas son el fruto del trabajo de colectores ms experimentados que han combinado los factores : practicidad, tiempo, espacio, medios econmicos y/o materiales, sin que los especmenes pierdan su valor esttico y sobre todo su valor cientfico. Adems de una correcta coleccin, se deben observar ciertas normas en el montaje, conservacin, empaque y en ciertos casos en el envo del material colectado con las cuales se ver complementado nuestro trabajo de coleccin de obtener ptimos resultados. Todos los conocimientos que a continuacin se dan, se ha tratado de diversificarlos de tal forma que cualquier colector, ya sea principiante o experimentado, pueda. aplicarlos provechosamente en sus colecciones; pero sobre todo van dirigidos a profesionales y estudiantes de Ciencias Biolgicas, especialmente a entomlogos, por lo que se ha hecho especial nfasis en equipo y mtodos que les permitirn una mejor coleccin, empaque y envo de los insectos. II. EQUIPOS Y MATERIALES DE COLECCION Son varios los factores que influyen en el tamao y naturaleza del equipo de coleccin : hbitat sobre el cual se va a colectar, tiempo que se va a dedicar a la coleccin, inters por uno o ms grupos taxonmicos, material y medios disponibles y, en caso de un viaje de coleccin, del espacio disponible entre el equipo de viaje; factores, que lo hacen tan diverso, sin embargo hay utensilios que por su mltiple uso son absolutamente necesarios y no deben faltar en un equipo de coleccin. A continuacin una lista de los materiales mas conocidos y generalmente mas usados: 1) Red 9) Libreta de campo 17) Trampas 2) Cmaras letales 10) Lupa : l0 X 18) Trampa Malaise 3) Aspiradores 11) Cuchillo de campo 19) Pala y rastrillo 4) Bolsas de papel o polietileno 12) Tijeras de podar 20) Botas de goma 5) Tarjetas y ligas 13) Linterna manual 21) Botiqun de primeros auxilios 6) Pinzas 14) Alcohol 70% 22) Bolsa, mochila, canguro, chaleco 7) Pinceles 15) Machete, hacha, pala 23) Machete, hacha, serrucho 8) Frascos 16) GPS 24) Colador RED DE COLECCIN : Muchos insectos pueden ser colectados por medio de la red, que es una bolsa de malla provista de un largo mango de madera o metal liviano, con la cual se recogen insectos ya sea del aire, las plantas o del agua, y de acuerdo a estos hbitats son los tipos que existen: a) Red comn : se le llama as porque es la que generalmente se usa y que no debe faltar en un equipo de coleccin. Consiste en un mango de madera o de metal liviano, de aproximadamente un metro de largo, generalmente desarmable en dos o tres piezas para facilitar su empaque, de un anillo de alambre grueso de bronce o de acero, de 30 a 35 cm de dimetro, que puede ser articulado o de una sola pieza y que va asegurado Fig. 1: Red comn MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 2 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa al mango. Esto permite sacar la bolsa para lavarla cada vez que sea necesario. Por ultimo de una bolsa de tul de aproximadamente 60 cm de hondo, que va cosida al anillo (Fig. 1) b) Red batidora: Como su nombre lo indica sirve para batir la maleza y pequeos arbustos tratando de colectar todo lo que se encuentra en ellos, debido al uso que se le va a dar, debe construirse de material mas resistente, as, el mango est hecho de madera mas gruesa (o de tubera de aluminio) y la bolsa de una tela mucho mas fuerte que el tul, como el tocuyo; algunos colectores cambian tambin el anillo de metal y en su lugar usan un marco de madera (Fig. 2). Una variante de este tipo de red es la red de ventana, la cual comprende una bolsa de dos materiales, la parte que va unida al anillo de una tela gruesa, resistente, como manta sucia o una tela impermeable y el fondo de la bolsa de tul, que permitir retener all insectos muy pequeos que pueden ser observados antes de moverlos hacia una frasco o cmara letal (Fig. 3) e) Red para insectos pequeos: (Fig. 4) Usada para colectar moscas, mosquitos, polillas y otros insectos pequeos y delicados, por este motivo sus medidas son menores que las empleadas en el tipo (a), adems este tamao pequeo nos permitir una mejor; as el mango est hecho de madera, liviana y llega a medir tan slo 50 cm., el anillo de metal de aproximadamente 20 a 25 cm. de dimetro, y la bolsa hecha de un material mas fino, ligero en su peso y de malla ms pequea que el tul para que no deje escapar a los insectos mas diminutos, para este caso se recomienda el "nylon" fcilmente encontrado en el mercado, y se construir una bolsa cuyo largo variar entre los 30 a 40 cm. d) Red colapsable (o Red de bolsillo): (Fig. 5) Es un equipo muy prctico que puede ser doblada sobre si misma hasta formar un pequeo elemento que puede colocarse en el bolsillo, chaleco o mochila, para ser utilizada simplemente se despliega y puede ser utilizada para colectar diversos grupos de insectos. e) Red extensible: (Fig. 6 y 9) Corresponde a una red comn, a la cual se le pueden agregar varios tramos de mango de modo que pueda ser utilizada para capturar insectos que se encuentran en el dosel. f) Deeper: Para la coleccin de insectos acuticos, es necesario usar un dispositivo apropiado, de mango mas resistente para evitar que se quiebre y en lugar de bolsa se coloca un depsito plstico o en su defecto un colador o malla resistentes, las medidas del mango son algo mayores que para la red y el depsito o colador (o canastilla) de aproximadamente5 pulgadas de dimetro (Fig.7) g) Red Bagley : Esta es una adaptacin muy prctica. de la red comn usada para la coleccin de muchos insectos en forma rpida; el diseo caracterstico que se le ha hecho al anillo de metal, el cual se le ha hecho una hendidura en forma de "U", nos permite colocar la red bajo la copa de los rboles o arbustos, sacudirlos y tendremos muchos, insectos. dentro de la bolsa (Fig.8). Fig. 2: Red batidora Fig. 3: Red de ventana con canasta de malla Fig. 6: Red Extensible Fig. 5: Red de bolsillo Fig. 4: Red para insectos pequeos o muy delicados Fig. 9: Red extensible Fig. 8: Red Bagley Fig. 7: Deeper MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 3 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa CMARAS LETALES . Los insectos pueden matarse por inmersin dentro de lquidos, por calor seco o por los vapores de productos qumicos txicos. El mtodo de calor seco es rpido y efectivo, los especmenes mueren rpidamente y una vez muertos toman una postura bien natural, para esto se colocan los insectos dentro de tubos o frascos secos, se cierran hermtica mente y se colocan en un lugar donde les llegue la luz del sol directamente, cerca de una bombilla de luz elctrica, o sino tambin se introducen dentro de un recipiente conteniendo agua hirviendo por un periodo de veinte segundos; despus de muertos se colocan sobre un papel y se puede proceder a montarlos. En el mtodo en el cual se usan vapores qumicos debemos construir ciertos recipientes los cuales llamaremos "cmaras letales", ests cmaras pueden variar de acuerdo al tamao y de acuerdo al. producto qumico que se usen el primer caso van desde un pequeo tubo de prueba hasta frascos de boca ancha de casi un litro de capacidad (Fig. 11), y los productos mas usados son Cianuro de Sodio, Cianuro de Potasio, Cianuro de Calcio, Tetracloruro de Carbono y Acetato de Etilo (Eter actico). El colector por lo general necesita a por lo menos una docena de cmaras pequea (preparadas en tubo de prueba) y varias de aquellas mas grandes pasa coger mariposas de buen tamao y, si es posible, una o dos muy grandes, especiales, para colecciones nocturnas; las botellas o frascos deben cerrar hermticamente yen caso de usar tapn de jebe que ste se proyecte por lo menos 1 a 1.5 cm. del borde del frasco, permitiendo abrir y cerrar fcilmente el frasco durante la caza del insecto. El veneno mayormente usado es el Cianuro. El Cianuro de Potasio y de Sodio, (Fig. 12) son productos de color blanco cristalino y el Cianuro de Calcio ligeramente coloreado, los cuales son muy txicos para todos los vertebrados y deben ser manejados con mucho cuidado, el ms pequeo roce de cualquiera de estos productos sobre una membrana, mucosa o herida abierta puede ser fatal. Los vapores que ellos emanan tienen un olor caracterstico similar a las almendras, matan muchos insectos pero no muy rpidamente, ya que se deben mantener los insectos por un buen tiempo porque especmenes que parecen muertos pueden recobrarse cuando estn siendo montados, especialmente en el caso de colepteros, adems no quedan muy suaves y los insectos de color verde pierden su color tornndose amarillos. Tambin se usa Tetracloruro de Carbono, el cual es un lquido claro, altamente voltil que produce varares no tan violentamente txicos como el Cianuro y bastante pesados, por lo que su efectividad se concentra en la base de la botella. Mata a los insectos en forma rpida, sin embargo los apndices de los especmenes muertos con este producto quedan tiesos y en posiciones distorsionadas los que dificulta el montaje. Es necesario puntualizar que no es recomendable su empleo por sus caractersticas de inducir "toxicidad crnica" en humanos. Probablemente el veneno mas apropiado, es el Acetato de Etilo, que es un lquido claro que se evapora rpidamente y produce vapores que son moderadamente txicos al hombre, los apndices de los insectos muertos con Acetato quedan usualmente en su posicin normal, flcidos, sin tendencia a distorsionarse, no cambian ni pierden su color y permite que apenas dejen de moverse puedan sacarse de la botella (insectos grandes pueden necesitar mas tiempo, a veces solo estn aletargados!); pero no deben usarse en el caso de insectos a los cuales despus se les extender las alas (Lepidoptera, Odonata) porque dejan flcidos los msculos alares. Una cmara hecha a base de Cianuro (Fig. 11, 11b), por lo general se construye de la siguiente manera: Primero se coloca en el fondo de la botella los "pelets" del veneno, a cucharadita de ti aproximadamente para una botella de 100 a 200 cc. de capacidad, sobre ellos va una pasta de yeso de Paris con agua, cubrindolos y formando una capa de 1.5 a 2 cm.; en esta frmase deja la botella, sin tapar, por 12 a 15 horas para permitir el fraguado de el yeso, transcurrido este tiempo, se coloca ya sea una capa Fig. 10: Captura de insectos con red convencional sobre maleza Fig. 11: Camaras letales de diverso tamao Fig. 12: Frascos letales a base de cianuro de potasio MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 4 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa ligera de algodn o un disco de cartulina de dimetro ligeramente mayor, presionando suavemente; es mas recomendable usar el disco ya que el algodn tiene la inconveniencia de que los insectos se enreden en el y pierdan estructuras, sin embargo tampoco se puede dejar el yeso solo porque los insectos delicados pueden sufrir serios daos en la superficie dura. Otra forma de preparar una cmara. es colocando una capa de aserrn hume decido hasta su saturacin sobre los pelets de Cianuro, sobre el aserrn esparcir el Yeso de Pars en polvo formando una capa de a 1 cm. el cual fraguar con la humedad del aserrn en el mismo tiempo y forma que para la cmara anterior y sobre l el disco de cartulina. La capa de Yeso de Pars puede ser anulada colocando el disco de cartulina directamente sobre el aserrn, este mtodo tiene la ventaja de permitir renovar el Cianuro cuando ste pierde su efectividad con solo re mover el disco de cartulina, pero el contacto di recto de ste con el aserrn hmedo hace que el disco se humedezca tambin y los especmenes se peguen sobre l, para evitar que esto suceda debe usarse un disco cortado de una lmina de corcho de 1/8". Cada vez que se utilicen estas cmaras, deber colocarse dentro de ellas un trozo de papel absorbente (como papel toalla o papel higinico) con la finalidad de que retenga el exceso de humedad que proviene del mismo frasco o de los insectos capturados. Debido a que este papel quedar impregnado de cido cianhdrico, debe ser retirado luego de un da de colecta y quemado al aire libre. Para la fabricacin de la cmara de Tetracloruro de Carbono, es necesario cortas varios trozos de caucho poroso que deben ser introducidos dentro de lquido por 2 a 3 horas para que queden impregnados con el producto, luego se extraen y se colocan al fondo del frasco y se cubren con un disco de cartulina o corcho delgado (este ltimo es mejor). Esta cmara puede tener una duracin de uno a dos meses si es bien utilizada (no dejarla destapada mucho tiempo). La cmara puede ser utilizada mltiples veces sacando los trozos de caucho y tratandolos nuevamente, cada vez es necesario separarlos con un nuevo disco. Una buena cmara letal puede fabricarse colocando una capa de aproximadamente 3 a 4 cm de Yeso de Pars humedecida en el fondo del frasco dejndola secar hasta que frage, una vez ocurrido esto, se satura el yeso con Acetato de etilo, se coloca un disco de cartulina o corcho y queda lista para se utilizada por al menos un mes si es adecuadamente manejada. En caso de verificarse que ha perdido su eficiencia, se procede a retirar el disco y saturar el yeso nuevamente con Acetato de etilo. (Fig. 6). Es necesario tener en consideracin algunos aspectos adicionales: tanto el Acetato de Etilo como el Tetracloruro de Carbono deterioran el plstico, de modo que los frascos no deben ser ni tener tapas de dicho material; en el caso de los tubos de prueba se pueden usar tapones de goma que cierren hermticamente, por su propio cuidado y para que duren mas tiempo. Pequeas cmaras letales pueden fabricarse utilizando tubos de prueba de vidrio y prepararse con cualquiera de los mtodos anteriormente sealados, para el caso de Acetato de Etilo se puede colocar una bola de algodn envuelto en tela en el fondo. El tamao y caracterstica de los frascos depende de varios factores: 1. No se deben juntar hormigas y araas con otros insectos en la misma cmara; 2. Insectos pequeos y delicados (Diptera, Psocoptera, micro-hymenoptera, Mecoptera, etc.) deben ser capturados y colocados en cmaras letales pequeas; 3. Insectos de cuerpo muy delicado (Ephemeroptera, Thysanoptera, Collembola, micro-hymenoptera) deben se colocados en frascos con alcohol 70%; 4. Es preferible tener un solo frasco para colectar escarabajos (Coleoptera), especialmente aquellas especies grandes y muy esclerosadas, o aquellas que saltan (algunos Chrysomellidae, Elateridae, etc.); 5. Los Lepidoptera (Polillas y mariposas) deben ser matadas con cmaras de cianuro y luego de muertas transferirlas a bolsitas de papel. 6. Es muy conveniente vara un da de colecta tener varios tipos y tamaos de frascos letales. Otro aspecto a tomar en cuenta es la seguridad que ofrece la cmara letal: 1. El vidrio debe ser grueso y consistentes (que no se rompa fcilmente), debe cubrirse en la parte inferior con cinta engomada para que en caso de caerse no se agra o quede el txico libre; 2. La tapa debe ser fcil de abrir (preferentemente metlica con cubierta interna de cartn y de rosca, esta rosca ni muy larga que tome mucho tiempo en abrirla ni tan poca que se pueda abrir sola). MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 5 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa 3. Las cmaras letales deben estar identificadas externamente con una etiqueta que incluya: Una seal de peligro, el tipo de txico que contiene, la fecha de preparacin (o de nuevo tratamiento), nombre del propietario, precauciones y donde se le puede encontrar en caso de prdida. 4. Las cmaras letales descartadas (por falta de eficacia) deben ser entregadas al profesor del curso y este se encargar de destruirlas adecuadamente. En caso contrario, especialmente en el caso de cmaras de cianuro, deben ser enterradas en un lugar seguro al menos a 60 cm bajo la superficie en un lugar alejado de centros habitados. ASPIRADORES La recoleccin de insectos por succin es una simple y efectiva forma de colectar numerosas formas insectiles pequeas en el campo, igualmente para sacarlos de la red, colectar en el laboratorio o en cualquier otro lugar. Para este fin, se confeccionan los tubos aspiradores, los cuales consisten de un tubo de prueba o un frasco de vidrio (usualmente de 3/4 a 1 pulgada de dimetro), generalmente se utilizan tubos de ensayo de 60 cc de capacidad, un tapn de goma #3 o 3 , al cual se le hacen dos agujeros con el fin de hacer pasar dos tubos de vidrio, plstico o metal, de aproximadamente 4 mm de dimetro, uno de ellos de 10 cm de largo y el otro de 20 cm; este ltimo es doblado formando un ngulo obtuso. El tubo mas pequeo, recto y cubierto en la parte interna (la que queda dentro del tubo) con un trozo de malla de cobre fina (puede usarse tambin malla tipo tul o material similar a las medias nylon), la cual se asegura con una liga de goma; en el otro extremo se le adiciona un tubo de goma de aproximadamente 20 a 25 cm (Fig. 13a, 14). Se recomienda pasar los insectos succionados a una cmara letal lo antes posible, ya que de lo contrario los insectos pueden destruirse entre s. Otra forma de manejar el material colectado es mantener 2-3 tubos iguales de modo que cuando se han colectado algunos especmenes (o algn especmen muy importante), se saca el cabezal (que contiene los succionadores) y se tapa con un bolo de algodn cubierto con rela e impregnado con Acetato de Etilo. Otro tipo de aspirador (Fig. 13b) se hace con un tubo recto, transparente de vidrio o plstico, con los dos extremos abiertos a los cuales se les ha instalado sendos tapones, y a estos tapones se les ha pasado un tubo delgado de 4 mm. de dimetro a cada uno, el tubo del extremo anterior est cubierto en su parte basal por una fina malla o tela y en su extremo apical una manguera de goma. Finalmente, hay aspiradores fabricados comercialmente que son elctricos y funcionan con una batera tipo D, este es un sistema prctico pero no siempre lo suficientemente econmico (Fig. 15). BOLSAS. Para la recoleccin de insectos dentro o sobre brotes, ramas, inflorescencias, pequeos frutos o plantitas, se utilizan bolsas en las cuales se coloca la parte afectada (o que contiene alguna forma insectil, como una agalla, varios especmenes, o formas inmaduras de insectos), la que ser llevada a un lugar de cra o laboratorio para que completen su desarrollo y obtener los adultos que interesan, o sino la elevada temperatura y humedad de las bolsas obliga a pequeos insectos a salir de sus escondites (brotes, hojas, inflorescencias, etc.) Igualmente para las especies que se encuentran asociadas a plantas muertas, moho, suelo, troncos secos. El tipo y tamao de las bolsas depende en gran medida de la metodologa de colecta, as como tambin del material colectado y las condiciones de clima. Si las muestras tienden a secarse Fig. 13: Aspiradores: a) convencional con los dos tubos hacia la tapa; b) tubo aspirador recto con dos tapas Fig. 14: Aspirador convencional comercial (Bio Quip) Fig. 15: Aspirador elctrico accionado por baterias Fig. 16: Utilizacin del aspirador en la captura de insectos pequeos MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 6 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa rpidamente (hojarasca, paja, hojas, etc.) es preferible utilizar bolsas de plstico (en el interior de las cuales debe siempre procurar colocarse un bollo de papel absorbente como papel toalla o higinico, preferiblemente blanco, para evitar el exceso de humedad que podra causar la muerte de los insectos, el deterioro de la muestra o su pudricin), que puedan cerrase rpida y eficientemente (tipo Zipploc de cierre hermtico), se recomiendan bolsas de , y 1 libra. Si el material de colecta es muy hmedo (frutos, hojas suculentas, etc), es mas recomendable utilizar bolsas de papel. Si el viaje de colecta se extiende por mas de un da, o si es de el mismo da pero es muy soleado y caliente, es muy importante llevar una hielera con hielo suficiente para mantener el material fresco. TARJETAS Y LIGAS El material colectado en bolsas debe ser debidamente cerrado y etiquetado, para lo chal se usan ligas o bandas elsticas las cuales pueden estar unidas a pequeas tarjetas de cartulina, para esto se perforado la tarjeta en un extremo y por ese orificio se pasara la liga (Fig.17). En dichas tarjetas debe anotarse la fecha, lugar, colector, etc.; en caso de no tenerlas, debe tratar de anotar estos datos con un lpiz sobre la bolsa de papel o con un marcador sobre la bolsa de polietileno y, final mente, debe codificar las bolsas anotndose las observaciones en una libreta de campo que es lo mas recomendable. PINZAS. Para colecta y manipuleo de los insectos (captura de insectos o araas, venenosos o ponzoosos, o colectados de lugares peligrosos como grietas, debajo de corteza, etc.), son necesarias una o preferiblemente dos pinzas de aproximadamente 15 cm. de largo y si es posible un par de pinzas de punta fina (No. 5), conocidas como "pinzas de relojero" para los insectos mas pequeos (Fig. 18); estas pinzas son mas tiles en trabajos de laboratorio, tales como diseccin y manipuleo bajo el microscopio estereoscpico. Esto es muy importante por varias razones, no olvidar que insectos de las cmaras letales estn impregnados de Acido Cianhdrico. Las pinzas planas (Fig. 19) muy sensibles son de mucha utilidad para manipuleo de insectos delicados como mariposas, polillas, etc. PINCELES. Para la recoleccin de insectos pequeos como fidos, moscas blancas, cochinillas u otros, de diferentes superficies, o del fondo de la red, generalmente para colocarlos dentro de frascos con alcohol se usan pinceles finos de cerdas flexibles nmeros 00000, 0000, 000; para insectos algo mas grandes pueden usarse pinceles No. 2-3. FRASCOS. Es necesario tener varios frascos vacos de diferentes tamaos y de cierre hermtico (Fig. 20), los cuales sern de mltiple uso, ya sea para cmaras de calor seco, como frascos de empaque, o como cmaras letales esto es, llenados las 2/3 partes con alcohol al 70% y se puede colocar en ellos casi todos los insectos a excepcin de moscas, mariposas, polillas u Odonata. CUCHILLOS, ESPTULAS, PALAS, TIJERAS, MACHETES, HACHAS Numerosos grupos de insectos se encuentran escondidos en el suelo, dentro de troncos podridos, debajo de la corteza de rboles, debajo de Fig. 17: Tarjeta y liga para bolsas de colecta Fig. 18: Diversos tipos comerciales de pinzas de punta fina (Bio Quip) Fig. 19: Pinzas planas para manipuleo de insectos delicados, especialmente mariposas (Bio Quip) Fig. 20: Frascos (viales) plsticos con tapa de presin (Bio Quip) Fig. 21: Machete y funda comerciales (Bio Quip) MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 7 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa hojarasca, debajo del musgo o liquen en los tallos y ramas de plantas; para todos estos casos es necesario proveerse de un buen cuchillo de caza o mejor an una cuchilla multiuso (Tipo Suiza) (Fig. 22), una esptula con lmina de acero, una pala de mano, un machete (Fig. 21) y una pequea hacha, estos dos ltimos de gran ayuda para la colecta de diversas formas insectiles, especialmente Coleoptera que se encuentran barrenando madera o debajo de la corteza de rboles.. LINTERNAS Las linternas de mano, estacionarias o de cabeza, son muy tiles para la colecta de insectos durante la noche, y no solamente para ello, sino para movilizarse en las reas con mayor seguridad. Existen varios tamaos y caractersticas, en este trabajo, en base a la experiencia acumulada por varios aos, se recomienda aquellas que pueden ser llevarse sobre la frente (Fig. 23, 24), ya que permiten dirigir el haz de luz hacia el objetivo y dejan libres las manos; para trabajos en equipo se recomiendan lamparas mas grandes con mayor intensidad y que pueden ser colgadas o depositadas sobre el suelo, pero que permiten reorientar fcilmente el haz de luz (Fig. 25). MOCHILAS, BOLSAS, CHALECO Usualmente, un colector de insectos, debe llevar consigo una gran cantidad de equipos y materiales de colecta, los cuales si no estn bien organizados y debidamente ubicados traen mas confusin que ayuda. Para acarrear equipo existen varias alternativas que obviamente estn de acuerdo con el tipo de colecta (especfica, general, etrc.), los hbitos del colector y sus recursos econmicos. Una buena alternativa es un chaleco de campo (Fig. 26) que incluye numerosos bolsillos que permiten acomodar el equipo que se requiere mas a la mano como el aspirador y las cmaras letales, cmara fotogrfica, etc. Otro elemento de gran ayuda son pequeas mochilas conocidas como canguro (Fig. 27) debido a que se acomodan en la parte anterior de la cintura, permitiendo su fcil acceso con las manos para diversos equipos y materiales, tales como frascos, pinzas, pinceles, etc. Por ltimo, la mochila convencional,(Fig. 28) aunque es pesada y no tiene fcil acceso inmediato, puede ser de gran importancia cuando se trabaja en estaciones de colecta o cerca de una fuente de atraccin, de modo que pueda ser acarreada de tramo en tramo, en ella se pueden llevar diversos elementos tales como pequeas hachas, cuchillos, papel toalla, alimentos, frascos adicionales, alcohol y otros reactivos, etc. GPS En la poca actual, es imprescindible contar con un equipo que permita ubicarse geogrficamente en todo momento, de modo que pueda referir adecuadamente los lugares y sitios especficos en los cuales se han efectuado las colectas de insectos; del mismo modo, estos equipo denominados GPS (Geographical Position System o Posicionamiento Global) adems permiten detectar la altitud y el recorrido que se hace durante una gira de colecta. Los equipos manuales de uso general tienen la opcin de ubicar las coordenadas mediante la triangulacin con satlites, lo que da una precisin de 5-15 m; se pueden conseguir tanto las Coordenadas hexadecimales como las mas usadas actualmente como son las de UTM (Universal Transector de Mercator), y referenciarlas posteriormente en cualquier sistema de mapas. Fig. 22: Cuchilla multiuso de campo tipo Suizo (Bio Quip) Fig. 25: Linterna tipo minero que deja libre las manos Fig. 24: Linternas de mano y tipo minero para colecta Fig. 23: Linterna tipo minero para llevarse en la frente y batera de larga duracin Fig. 26: Chaleco de campo Fig. 27: Colector a la derecha con mochila tipo canguro que permite acceso rpido a su equipo Fig. 28: Mochila convencional de espalda MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 8 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa III. METODOS DE COLECCION Los insectos ocupan prcticamente todos los hbitats y pueden ser colectados en casi cualquier lugar, poca y en las diversas horas del da, por ello el buen xito de la coleccin depende del conocimiento exacto dedos hbitos de cada grupo insectil y en especial del grupo por el cual se tiene preferencia. Esta diversidad de hbitats y hbitos, sumados al ingenio de cada colector para aprovechar mejor las circunstancias hace que existan meto dos diversos para la captura de insectos los que para fines del curso de Taxonoma de Insectos, se han agrupado en relacin a los ordenes de insectos. Sin embargo es necesario puntualizar una serie de aspectos comunes y que servirn de gua al comenzar a recolectar insectos. No todos los insectos se encuentran a la vista,, muchas se hace necesario remover un poco los terrones del suelo, buscar debajo de cubiertas, musgos, hojas secas, troncos, dentro de grietas; generalmente en estos lugares se encuentran insectos pequeos. Igualmente se debe revisar bien la planta sobre la cual se est colectando, ya que algunos insectos mimetizan para no ser advertidos, as como tener un correcto conocimiento de las diversas estructuras de la planta, ya que pequeas deformaciones muchas veces son indicios de la presencia de insectos, algunas otras se encuentran dentro de protecciones hechas por ellos mismos como agallas o deformaciones de hojas; as tambin se puede encontrar flores, frutos o semillas ya cadas sobre el suelo, este material se debe revisar ya que es muy probable que an conserven formas inmaduras, imagos o prximos a este estado. A veces revisando el suelo, musgo, hojas y troncos secos no es posible encontrar nada, pues resulta que son tan pequeos que no son apreciables a simple vista o que estn muy bien escondidos, en estos casos es necesario tomar muestras de estos lugares y se colocan en bolsas debidamente etiquetadas para despus ponerlas dentro de un embudo Berlese. En trminos generales, se puede decir que una de las condiciones mas importantes consiste en ubicar un buen lugar con caractersticas apropiadas para los fines u objetivos de la colecta, para ello se debe considerar que grupos insectiles son esperados, cuales son las caractersticas de la vegetacin, cuanto tiempo se pretende dedicar a la colecta, es necesario pernoctar, existe esa posibilidad (entindase que gran parte de las formas insectiles son mas activas durante la noche que en el da), cual es la fase lunar para el perodo de colecta, que antecedentes se tienen con el lugar propuesto para la colecta, que mtodo o mtodos son los mas apropiados, cual es la poca del ao en que se va a realizar la colecta; en fn hay numerosos elementos a considerar para la planificacin de una gira de colecta de insectos. Para el caso de que la colecta se prolongue por mas de un da, es necesario considerar los lugares mas apropiados para pernoctar, ser necesario usar tiendas de campaa, existen los elementos necesarios: equipo de cocina, refrigeracin, existe una mesa y toldo de uso comunitarios, hay suficientes equipos para la colecta nocturna, hay suficientes elementos de luz, como y donde se colocaran los equipos de colecta, como se protegern los colectores de las condiciones ambientales (viento, lluvia, calor, etc.). Otro aspecto importante es tener al menos algunas nociones elementales de supervivencia, tales como que hacer ante la presencia de serpientes, insectos agresivos, picaduras de mosquitos, garrapatas, caros, etc. Dolencias frecuentes en estos casos como hipotermia, insolacin, deshidratacin, problemas o molestias gastrointestinales o respiratorias, golpes, cortaduras, etc.. Fig. 29: Colecta general en sendero Fig. 30: Campamento para grupo de colecta Fi. 31: Campamento provisional con tolda para grupos de colecta general MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 9 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa TRAMPA MALAISE: Esta trampa se basa en el principio de impacto de insectos en su vuelo y la tendencia que ellos tienen de dirigirse hacia arriba cuando se encuentran con una superficie laminar entendida. Se confecciona con malla fina que puede ser de color blanco o verde olivo y aunque existen diversas variaciones, la forma mas comn consiste en 4 laminas (paredes) dispuestas en cruz las cuales llevan un pivote central que puede ser metlico o de madera, de aproximadamente 1.80 m de altura, cada una de las paredes queda sujeta en el punto central por el pivote y lateralmente se sujetan en la parte inferior con estacas en forma similar a las tiendas de campaa (carpa). En la parte superior se encuentra un techo a cuatro aguas con una cada aproximada de 45 o hacia cada una de las paredes laterales, este techo es igualmente de malla fina y del mismo color que las paredes. En la parte superior del pivote central se coloca un envase usualmente de material plstico transparente que va firmemente sujeto con pernos al extremo superior del pivote y su entrada (por su apertura inferior) es en forma de embudo. En el interior de este envase (que constituye una cmara) se debe colocar un insecticida que permite que los insectos mueran una vez en el interior. Por tanto, el envase puede ser removido cada cierto tiempo o cambiado por otro igual de acuerdo al nmero y variabilidad del material biolgico capturado. Es necesario agregar que los extremos de cada ngulo del techo se sujetan tiras que permiten templarlo, al igual que la parte superior de las lminas verticales. Los insectos quedan posados en las paredes de la trampa y se desplazan mas o menos rpidamente hacia el ngulo superior y luego ingresan por el embudo invertido de la cmara de captura donde permanecen hasta morir. Este tipo de trampa es muy til y si se agrega una fuente de luz en la parte inferior puede ser utilizada igualmente para capturas insectos de hbitos nocturnos. Los grupos insectiles mas frecuentemente capturados on los Hymenoptera y Diptera (en capturas diurnas) y Lepidoptera en capturas nocturnas. Esta trampa debe ser colocada en un lugar abierto como un claro en l bosque, un prado, un campo abierto o en las riberas del bosque o fuentes de agua. TRAMPAS DE LUZ Cualquier fuente de luz artificial simple o acondicionada a otras estructuras permiten colectar muchos insectos, aunque existen numerosas trampas, un mtodo sensillo para armar una trampa de luz se muestra a continuacin : a) Fuente de luz : que puede ser una mecha, candil, lmpara de keroseno, lmpara Petromax. o una bombilla de luz elctrica. b) Cpula de proteccin : que va sobre la fuente de luz, generalmente como un techo circular, a dos, o a cuatro aguas; el cual tiene un gancho para colgar la fuente de luz, o un orificio que permita el paso del cordn para el caso de la. bombilla de luz elctrica. Esta cpula sirve de proteccin a la fuente de luz de la lluvia y a la vez por medio de Fig. 32: Modelos de Trampa Malaise Fig. 33: Trampa Malaise utilizada en campo para captura diurna Fig. 34: Trampa Malaise instalada para captura nocturna apoyada por una trampa y/ o fuente de luz Fig. 35: Trampa de luz Tipo NewJ ersey (Modelo BioQuip) MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 10 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa otro gancho superior nos permite colgarla en el lugar ms adecuado (fig.12.) Esta capucha va asegurada por medio de 4 barras si mtricamente dispuestas a un recipiente colector. c) Recipiente colector generalmente en forma de embudo o cono invertido. d) Recipiente receptor, es una botella, cmara letal, frasco con agua, aceite, alcohol, keroseno o simplemente una bolsa de tela o malla, firmemente asegurada al recipiente colector. aproximadamente 20 a 25 caos. de dimetro, y la bolsa hecha de un material mas fino, ligero en su peso y de malla ms pequea que el tul para que no deje escapar a los insectos mas diminutos, para este caso se recomienda malla de "nylon" fcilmente encontrado en el mercado. Insectos de vuelo nocturno y todos aquellos que son especialmente atrados por la luz artificial llegan hacia las trampas de luz, sobre todo si en la instalacin de stas se ha tomado en cuenta diferentes factores como : intensidad de luz, ubicacin, hora. En relacin a estos factores es necesario sealar que ha sido ampliamente demostrado que la luz negra (ultravioleta) es mucho mas atractiva para la mayora de insectos de hbitos nocturnos, sin embargo otras calidades de luz (luz, blanca, incandescente, etc.), son tambin atractivas. Otros insectos son atrados por cierto color en especial, un mtodo simple consiste en extender un lienzo, de colores variables, amarillo para colectar fidos o trips, de color negro para abejas o blanco para moscas. Una trampa muy simple y de bajo consumo son las trampas CDC, utilizadas especialmente para la captura de mosquitos y otros pequeos Diptera, estos equipos se alimentan con una batera de 12 voltios. Actualmente existen una gran variedad de mtodos de captura con luz, como son los bastones de luz ultravioleta, lmparas de Kerosen gasificado o de gas propano, trampas rotatorias (que permiten r4egular las capturas por cada hora o fraccin) que son muy tiles para algunos trabajos de investigacin. Las luminarias que existen en la frontera de las casa o en los postes de luz atraen una gran diversidad de insectos que permanecen cerca de ella hasta las primeras horas del da, de modo que puede observarse en las paredes o lugares cercanos a la fuentes de luz temprano en la maana, para colectar algunos insectos que an permanecen all. Con relacin a este mtodo de captura es importante como se ha visto, el tipo de luz, el color, la intensidad, el reflejo, la superficie o elemento de captura; pero muy especialmente la hora y el da, ya que muy pocos insectos vuelan en los das con luna y muy especialmente cuando la fase lunar compite severamente con las fuentes de captura. La ubicacin de la fuente de luz puede ser determinante de la diversidad de insectos capturados, as, si la fuente se encuentra muy cerca de una corriente de agua es posible que la mayora de insectos sea formas adultas de insectos acuticos, la ubicacin con respecto a la altura con respecto al suelo ha sido ampliamente demostrada como un factor que puede hacer varias la diversidad de insectos capturados; si se encuentra muy cerca del suelo, Fig. 36: Trampa de Luz rotatoria accionada a bateria Fig. 37: Trampa de luz colgante Fig. 38: Trampa de luz de soporte tripode Fig. 39: Trampas de luz convencionales con deposito tipo balde y lamparas de luz negra fra Fig. 40: Trampa de luz fra instalada en el campo MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 11 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa muchos insectos que all habitan son probablemente los mas abundantes. Finalmente, es importante considerar que algunos insectos (como sucede en muchos Orthoptera) no llegan directamente a la fuente de luz sino que se quedan en la vegetacin circundante, a cierta distancia de esa fuente. En reas de bosque cerrado es importante considerar zonas de escaso follaje como pequeos claros o reas de contorno del bosque, lo cual permite una mas amplia cobertura de la proyeccin de la fuente de luz. FOOGING: El mtodo conocido como fooging (niebla o neblina) fue ideado por Terry Erwing quien en sus trabajos en la Amazonia de Per y Ecuador principalmente, ha logrado gran diversidad de insectos en sus colectas. El mtodo consiste en aplicar un insecticida no persistente, de contacto, mediante una termo- nebulizadora, de modo tal que las diminutas gotas del insecticida forman una niebla caliente que tiende a elevarse sobre el dosel afectando rpidamente a todos los insectos que all se encuentran posados, volando o deambulando. Debido a que los insectos caen rpidamente al suelo, es necesario colocar dispositivos de captura all para poder recuperarlos. Como dispositivos de captura se han propuesto diversas ideas, una comn y muy utilizada consiste en frascos de vidrio con alcohol a los cuales se ha adicionado un cartucho de cartulina o papel grueso a modo de embudo para aumentar su superficie de captura, de modo que los insectos caen sobre ellos y ruedan hacia los frascos con alcohol. Otra forma consiste en extender largos trozos de tela blanca o lminas de plstico flexible para recibir a los insectos que caen en ellas; estos lienzos o plsticos son ruego recogidos y extendidos en superficies planas para proceder a la captura del material colectado. Este es un mtodo de captura extensiva y no siempre es permitido, especialmente en parques protegidos, para lo cual es necesario presentar una propuesta y conseguir un permiso especial. OTROS ATRACTANTES VISUALES Tambin se usan atractantes en la forma de bandejas o botellas conteniendo sustancias que por su color atraern a diferentes insectos, as se usan bandejas o platos amarillos con agua para colectar fidos, trips y numerosos grupos de micro-hymenoptera y Diptera Fig. 41: Bastones de luz ultravioleta fra Fig. 42: Utilizacin de bastones ULV y laminas de tela blanca Fig. 43: Utilizacin de termo- nebulizadora para captura mediante fooging Fig. 44: Dispersin de la nube de insecticida sobre el dosel Fig. 45: Distribucin de las mantas plsticas para la capura de insectos mediante el mtodo de fooging Fig. 47: Utilizacin de bandejas amarillas por encima de los terminales de las plantas Fig. 46: Platos amarillos instalados en el campo para la captura de insectos Fig. 48: Trampa amarilla con pegamento sticky trap MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 12 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa ATRACTANTES ALIMENTICIOS Numerosas especies de insectos requieren de alimentos ricos en protena, debido a que su gasto de energa es muy grande y en otros casos para completar su desarrollo sexual. Estas fuentes de alimento pueden ser de ndole muy diversa y en funcin de esta diversidad es posible igualmente obtener mayor o menor proporcin de grupos de insectos. Las fuentes de protena hidrolizada ha sido ampliamente utilizadas con la finalidad de capturar insectos de hbitos carpfagos y saprfagos (Tephritidae, Otitidae, Lonchaeidae, etc.); trozos de carne o pescado en descomposicin son atractivos para algunos grupos de Diptera. Diversos tipos de trampas han sido desarrolladas para este fn, ya sea en forma de botellas o bandejas moscas Sarcophagidae y Calliphoridae. Por otro lado cebos alimenticios consistentes en semilla, frutos o extrae tos de jugos o plantas pueden permitir la abundante captara de alunas especies como ciertas especies de Heteroptera, algunos grupos de Diptera como Chloropidae y Drosophilidae. TRAMPAS PIT-FALL: Estas trampas consistentes en orificios efectuados en el suelo donde se instala un frasco o una lata, cuyo borde superior queda al ras del suelo y se cubre con un pedazo de plstico o madera separado unos 2-3 cm del suelo con tacos de madera o piedras, son utilizados para capturar insectos que deambulan por el suelo como es el caso de muchos Coleoptera (Cicindellidae, Carabidae, Staphilinidae, etc.), hormigas, Dermaptera, etc. Estas trampas pueden ser cebadas con protena hidrolizada o excrementos para colectar moscas, y especialmente formas adultas de Scarabaeidae (Scarabaeinae y Coprinae). UTILIZACIN DE FEROMONAS Como mtodo de captura para muestreo y prospeccin, se vienen usando las feromonas sexuales naturales o sintticas que permiten la captura de los machos de algunas especies como en Ceratitis, Diatraea, Pectinophora, Anthonomus, Heliothis. EMBUDO BERLESE. Se usa para colectar insectos del suelo, materia seca y otros. Existen varios tipos pero en general todos constan de los mismos elementos (Fig.56) Fig. 50: Trampa McPhail plstica Fig. 49: Trampa McPhail original de vidrio Fig. 51: Trampa Pit-fall (Bioquip) Fig. 52: Dispensores de feromonas sexuales Fig. 54: Trampa Twin para feromonas sexuales Fig. 53: Trampa J ackson Fig. 55: Trampa de feromonas omi ni - direccional MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 13 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa a) Fuente de calor : que es generalmente un bombillo de luz elctrica. b) Depsito para contener la muestra, que es un cilindro de metal cuya base est hecha de malla fina. c) Soporte superior: un cilindro de medidas ligeramente mayores al deposito de la muestra, con tapa de cierre hermtico provisto de ventanas para permitir la aireacin de la muestra, en esta tapa va fija la fuente calor; la base de este cilindro est formada de mas barras cruzadas para soportar el depsito de la muestra. d) Soporte inferior: es una base de madera o metal a manera de trpode, formada de tres varas que van sujetas a dos anillos uno del dimetro del soporte superior y otro ligeramente mayor que da consistencia a las partes. e) Cono a manera de embudo fijado al soporte superior de tal forma que los insectos son recibidos en un depsito. f) Frasco receptor que es una botella de boca ancha conteniendo alcohol 70%. Algunas otras especies salen de sus escondites por perodos muy cortos, en especiales condiciones ambientales de temperatura, lluvia o corriente de agua, horas de insolacin u oscuridad, as es necesario recurrir a uso de atractantes que sern los estmulos que inducen la. salida de los insectos de sus escondites; es muy importante puntualizar la forma y caracterstica de estos atractantes ya que muchos de ellos son especficos y mal aplicados no permitirn los resultados esperados. COLECTA DE FORMAS INMADURAS DE INSECTOS Es necesario recalcar que no siempre se encuentran insectos en estado adulto, estados inmaduros pueden ser colectados en bolsas y acondicionados para permitirles completar su desarrollo as tambin muchas especies tienen hbitos diferentes entre su estado inmaduro y adulto, aunque la mayora de las veces son encontrados juntos. Otras especies van alternando sus diferentes estados biolgicos en las diferentes pocas del ao. Cuando se colectan formas inmaduras de insectos (y algunas veces tambin formas adultas o imagos), es importante observar algunas situaciones que pueden presentarse. Muchas de las formas inmaduras de insectos, tales como huevos, larvas o ninfas y pupas, pueden albergar en su interior a formas biolgicas de otros insectos tales como ectoparsitos o parasitoides. Por ello, es importante tratar de preservarlos y criarlos hasta alcanzar su forma adulta, de hecho las mejores opciones de obtener mariposas o polillas adultas es criandolas hasta que alcancen su forma adulta. De este modo, tambin es posible determinar sus hospederos lo cual incrementa sustancialmente el valor del insectos. Pero en el mejor de los casos, se pueden obtener los enemigos naturales de una especie insectil, estas ltimas tienen un considerable valor cientfico y prctico. Para estos menesteres existen diversos equipos y materiales que son necesarios. En trminos generales se pueden considerar, marcos de cra (bandejas de madera con fondo de malla y cubierta de vidrio para albergas larvas de Lepidoptera con estructuras de su planta hospedera hasta el empupamiento y luego trasladarlas a frascos de emergencia; otra opcin son las cajas o vasos de cra, mas aparentes para formas biolgicas inmaduras que se desarrollan dentro de tejidos vegetales o desechos animales y por ltimo las cmaras de emergencia de parasitoides, las cuales son cajas cuya tapa es un marco de madera forrado con malla y tela oscura, la caja debe tener orificios circulares de uno de sus lados donde se colocan viales de vidrio o probetas, los insectos o partes de plantas que albergan a los insectos de los que se sospecha puedan estar parasitados se colocan en el interior de la caja de emergencia, de modo cuando ellos alcanzan el estado adulto encuentra que la Fig. 56: Embudo Berlesse Fig. 57: Cmara para cra de insectos Fig. 58: Cmara de emergencia de parasitoides y adultos de insectos MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 14 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa nica fuente de luz (oportunidad de escape del encierro) corresponde a los tubos de vidrio donde pueden ser capturados y colectados. Estas cajas de emergencia permiten igualmente obtener las formas adultas de los insectos hospederos. UTILIZACIN DE LA RED DE COLECTA Para insectos que vuelan la prctica en el uso de la red permite mejores y abundantes colecciones, cuando un buen golpe de la red ha asegurado un especmen, debe hacerse un movimiento hacia abajo doblando la bolsa sobre el anillo, de modo que el (o los) insectos queden atrapados en el fondo donde vuela o se mueve, por tanto, debe ser asegurado metiendo cuidadosamente la cmara letal dentro de la red y permitir que los insectos se trasladen hacia ella. La tapa de la cmara puede ser colocada sobre la boca desde el exterior de la red por unos minutos hasta que los aleteos cesen, recin puede sacarse la cmara sin peligro de que el insecto escape. Colectores ms experimentados usualmente atontan al especmen sobre todo si es una polilla o mariposa, mientras est en la red por medio de una aguda presin a los lados del cuerpo en la base de las alas, provocndoles un estado quiescente (as se rompen los msculos de las alas) y pasndolas con la mano o pinza a la cmara letal. Algunos otros insectos que estn indistintamente posados sobre las plantas o el suelo pueden ser cazados colocando la red sobre elles teniendo cuidado de levantar la bolsa hacia arriba ya que generalmente tienden a volar en ese sentido. UTILIZACIN DE LA CAMARA LETAL Se debe separar apropiadamente las cmaras letales, unas para insectos pequeos, otras para insectos grandes y otras "cmaras de almacn" para insectos pequeos o grandes donde colocaremos los especmenes cuando han deja do de moverse, porque es muy inconveniente colocar un insecto vivo junto. con otros muertos ya que los destruira, lo mismo ocurre si colocamos un insecto grande con otros pequeos. La botella o frasco debe cerrar hermticamente y ser de vidrio grueso que no se quiebre tan fcilmente en caso de golpes para prevenir accidentes, adems deben llevar una etiqueta que indique claramente su peligrosidad. Asimismo, no debe acercarse mucho al frasco mientras se colecta al insecto, nunca a menos de 20 a 25 cm. Se debe separar debidamente las cmaras letales, unas para insectos pequeos, otras para insectos grandes y otras "cmaras de almacn" para insectos pequeos o grandes donde colocaremos los especmenes cuando han deja do de moverse, porque es muy inconveniente colocar un insecto vivo junto. con otros muertos ya que los destruira, lo mismo ocurre si colocamos un insecto grande con otros pequeos. Es necesario tener presente que la botella debe cerrar hermticamente y ser de vidrio grueso que no se quiebre tan fcilmente en caso de golpes para prevenir accidentes, adems deben llevar una etiqueta que indique claramente su peligrosidad. Asimismo, no debes acercarnos mucho al frasco mientras cazamos al insecto. UTILIZACIN DEL ASPIRADOR Para el uso de los aspiradores en lineas generales se pueden seguir las mismas pautas que con las cmaras letales, no juntar insectos grandes o agresivos con pequeos o delicados y pasar tan pronto como sea posible los especmenes a una cmara letal. Tambin es conveniente colocar dentro de los aspiradores un papel absorbente como en el caso de las cama ras letales urna. que absorba la humedad proveniente de los insectos. INFORMACIN SOBRE EL MATERIAL COLECTADO Es recomendable que todas las especies recolectadas lleven la mas completa informacin posible desde su recoleccin hasta su montaje y an posteriormente, es importante recordar que un especmen es mas valioso cuanta mas informacin lleve consigo. Referencias sobre sustrato, hospedero, lora de captura, mtodo de captura, abundancia, estado biolgico recolectado, condiciones Fig. 59: Utilizacin de la red batidoras sobre el follaje Fig. 60: Utilizacin de la cmara letal Fig. 61: Utilizacin del aspirador MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 15 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa climticas imperantes en el mito de la captures., caractersticas de la vegetacin circundante, entre otras pueden ser los aspectos mas importantes a ser anotados en la libreta de campo, aun para especies comunes; as mismo ejemplares recolectados en apareamiento deben ser mantenidos juntos hasta donde sea posible, indicando la condicin claramente, puesto que los sexos en muchas especies son completamente diferentes, en tanto que en otros casos son mas parecidos los machos o hembras de especies diferentes que los miembros del sexo opuesto, esta por tanto resulta una condicin muy importante por lo que resulta difcil relacionar los sexos de una misma especie. Por otro lado el hospedero debe ser reportado en la forma mas posible es decir estado de crecimiento, abundancia, daos causados por el insecto, sino es posible reconocer la especie de la planta, anotar el, gnero o familia y averiguar el nombre vernacular de la misma entre los pobladores de la zona, as como tomar una muestra para herborizar la cul debe ser debidamente codificada hasta su identificacin, recordando que para que sta sea efectiva el botnico necesitar hojas y especialmente flores y si es posible tallos y rganos de fructificacin. Adems es necesario remarcar algunos aspectos miscelneos como: La mayora de los insectos del suelo se movilizan en la noche, algunos otros que no vuelan igualmente se desplazan en la noche, por lo que la fuente lumnica estando lo mas cerca del suelo es de gran ayuda para su coleccin. En horas de baja temperatura los insectos por lo general se desplazan mas lentamente y son ms difciles de capturar, no as en horas de alta insolacin que son mas giles, sin embargo hay especies que se esconden en horas de insolacin como especies de escarabajos y trips. Especies que frecuentan hbitats hmedos son susceptibles a horas de alta insolacin como sucede con numerosas especies de insectos, especialmente de Heteroptera (chinches). Es importante considerar especificidad dentro del hbitat, insectos acuticos que prefieren aguas estancadas (ambientes lenticos) y otras aguas corrientes (ambientes loticos) como ros o riachuelos y otros condiciones muy especiales como vertientes pedregosas de curso rpido. Zonas de alto contenido de humedad entre musgo y lquenes proveen condiciones especiales para varias especies de insectos., particularmente especies muy pequeas (Collembola, Micro Diptera e Hymenoptera, etc.). Claros o prados de los bosques donde por las caractersticas mismas de insolacin hay proliferacin de plantas herbceas es posible encontrar gran cantidad de flores que son visitadas por gran numero de especies por diversas razones, especialmente en bsqueda de alimento, pero tambin en muchos casos para encontrarse con el sexo opuesto. Algunas especies botnicas tienen fuertes exudaciones y son altamente atractivas para diferentes grupos insectiles, especialmente en las. pocas de floracin, sobre todo especies de Compuestas. Las zonas mas altas de las vertientes de los valles son especialmente abundantes en Compuestas. Debe considerarse el tipo de comunidad si es arbustiva, herbcea o arbrea, si la zona es seca o hmeda:; generalmente la mayor cantidad de insectos estn cerca a la corriente de agua, lecho de ro; en corrientes an secas se encontrar la mayor proporcin de insectos y muchos de estos escondidos. Es preferible recolectar toda una parte de la planta afectada por numerosos individuos pequeos que recolectarlos uno por uno. Se deben revisar las telas de araas, muchas veces se encuentran especies muy raras. Fig. 62: Prensa para colecta de material vegetal Fig. 63: Captura directa de insectos MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 16 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa No se deben colectar araas, hormigas u otros insectos agresivos junto con insectos pequeos y/o delicados. Algunas especies de Coleoptera : Bruchidae, Curculionidae tienden a soltarse de las flores al primer movimiento de la planta por lo que es necesario usar la red Bagley. Otros Coleoptera agresivos, Carabidae, chinches Reduviidae no debern ponerse con insectos pequeos. Larvas de Limacodidae, Arctiidae, Limacodidae, Megalopygidae, estn recubiertas de pelo urticantes deben manipularse can pinzas o pinceles ya que pueden causar alergias hasta fiebre segn el grado de sensibilidad, del misma modo Hymenoptera, Apoidea, Vespidae, Sphecidae, Pompilidae y hormigas especialmente Ponerinae. Tambin es necesario tener cuidado al entrar en los campos o jardines con las "garrapatas" y caros hematfagos, ya que son especies que estn en la vegetacin y que se adhieren fcilmente cuando sienten algn cuerpo caliente. Seguidamente algunos aspectos con respecto a los ordenes de insectos IV. ALGUNAS CARACTERSTICAS ELEMENTALES DE LOS ORDENES DE INSECTOS Y SUGERENCIAS PARA SU COLECTA PROTURA : Comprende insectos pequeos, muy raros y difciles de encontrar, cuyo tamao vara entre 0.5 a 2 mm de largo, las ninfas son iguales a los adultos en su aspecto general y pueden encontrarse alimentandose de materia orgnica descompuesta, en situaciones de alta humedad, en el suelo, humus de los jardines , races descompuestas, hojas cadas sobre el suelo o sobre estanques o charcos, apiles de troncos y hojas al borde de bosques y caminos. Estn especialmente distribuidos en el neotropico. Pueden colectarse usando un pincel y frasco con alcohol 70% examinando muestras de los a piles a simple vista, con la lupa, por medio del microscopio, o mejor an usando el Embudo Berlese. THYSANURA : Los insectos de este orden son de cuerpo alargado, aplanado, los llamados "pececillos de plata", que miden entre 6 a 12 mm., de hbitos diurnos y nocturnos; generalmente prefieren climas fros pero hay numerosas especies que frecuentan climas clidos. Las especies pequeas usualmente se encuentran en suelos ricos en humus, hojas y troncos descompuestas, alimentndose de materia orgnica descompuesta; mientras que las especies grandes que por lo general se alimentan de almidn, habitan hojas secas , grama de los jardines, o hendijas, libros y ropa dentro de las casas. Estn ampliamente distribuidos. Para colectar estos insectos es conveniente buscas bajo las hojas, ramas, piedras, grietas, libros viejos, lquenes, musgo, cortezas viejas de rboles; y con ayuda de un pincel humedecido se colocan en frascos con alcohol 70% COLLEMBOLA : Estos insectos son muy pequeos casi microscpicos que difcilmente llegan a medir 5 mm., ocupan casi todos los hbitats hmedos, se les ha encontrado an sobre la nieve; hay especies que atacan plantas y llegan a ser consideradas cono especies de importancia econmica y otras que viven alimentndose de hongos carnosos, pero en general tienen los mismas hbitos alimenticios que los Protura y por lo tanto se les encuentra en los mismos lugares, hay algunas especies acuticas, aunque los Collembola se encuentran muy ampliamente distribuidos. Para colectarlos se procede igual que con los Protura directamente por medio de pincel humedecido o con el Embudo Berlese. ORTHOPTERA : Bajo la concepcin mas elemental del grupo, comprende insectos comunes y muy conocidos como los grillos, cucarachas, saltamontes, langostas, mantis y palitos vivientes. Por lo general son insectos grandes que miden de 1 a 15 cm. De hbitos variados, hay especies omnvoras, algunas herbvoras y otras depredadoras como los Mantidae; as tambin hay especies que habitan climas hmedos y otras prefieren lugares secos, pero usualmente se pueden encontrar las ninfas y los adultos de grillos y cucarachas dentro de grietas, hojarascas; las langostas (Acrididae y relacionados) en lugares abiertos, usualmente zonas xerofticas y ocasionalmente en campos de cultivo; los saltamontes (Tettigoniidae y otros) son usualmente de hbitos arbreos; los Mantidae son muy escasos se les encuentra generalmente aislados sobre Fig. 64: Thysanura Fig. 65: Collembola Fig. 66: Orthoptera MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 17 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa el follaje y los Phasmidae en plantas xerofticas y ocasionalmente en rastrojos de campos de cultivo. Los Orthoptera pueden ser colectados con la mano o usando una red convencional; la mayora de las especies son fuertemente atradas por la luz artificial durante las primeras horas de la noche, por lo que se pueden colectar mas fcilmente usan do una trampa de luz. Las cucarachas algunas veces resultan difciles de capturar cuando estn escondidas en los rganos de las plantas ya que se deslizan rpidamente hacia el suelo tan pronto se toca la planta por lo que es conveniente usar una red Bagley; sin embargo en trampas de protena y trampas de luz son frecuentes. As tambin se debe tener cuidado con los Mantidae, cogiendolos por el dorso presionando las patas porque "muerden". ZORAPTERA : Son insectos diminutos de no ms de 2.5 mm. de longitud, comprende especies aladas y pteras que viven en colonias muy pequeas, de cuerpo blando muchas de las cuales semejan termites; se les encuentra debajo de la corteza de los rboles y otros son termitfilos, es decir que habitan termiteros. Se les encuentra en zonas tropicales hmedas. Se colectan por medio del Embudo Berlese. ISOPTERA : Comnmente llamados termitas u hormigas blancas (inadecuadamente polillas), viven en colonias muy abundantes; de tamao pequeo de 8 a 25 mm. de longitud, cuerpo ,y alas delicadas, todos los individuos de la colonia son muy sensibles a la luz por lo que viven escondidos en el suelo, dentro de la madera de los rboles o en termiteros especialmente construidos, se. alimentan de madera (xilfagas); los adultos voladores (machos y hembras) vuelan al inicio de la poca de lluvias y pueden ser fcilmente capturados cerca de las fuentes de luz. Debe matarse y preservarse en alcohol 70%. Las formas aladas y soldados son particularmente importantes para su identificacin. NEUROPTERA : Comprende especies de tamao mediano a grande, desde 0.5 a 3 cm. de largo; todas son de hbitos depredadoras en los estados larvales algunos adultos de vuelo errtico y lento, son predadores y otros parecen no alimentarse en ese estado. Frecuentan el follaje de diversas plantas al igual que muchas larvas, sin embargo algunos estados inmaduros son acuticos y otros como las "hormigas len" viven en el suelo en lugares arenoso. Generalmente vuelan durante el da, pero son fuertemente atrados por la luz artificial en las horas de la noche. Se colectan fcilmente con la red o por medio de trampas de luz, es mas conveniente matarlos en cmaras de Cianuro y tener cuidado de no juntarlos con otros insectos porque su cuerpo y alas son muy delicados. EPHEMEROPTERA : Son insectos muy delicados, de tamao medio que generalmente esta entre 1 a 2.5 cm. De vida libre, frecuentan aguas estancadas, charcos, estanques, riachuelos, ros, cascadas, etc., ya que los estados inmaduros son acuticos, alimentndose de pequeas plantas y animales (especialmente otros insectos) acuticos; generalmente se les encuentra volando alrededor de alguna fuente de luz artificial durante la noche, en el da se encuentran posados sobe algn objeto. Algunas formas adultas se encuentran en campos cultivados. Pueden ser fcilmente capturados tomndolos con las manos, cogindolos de las alas; y debido a que son muy delicados, deben colocarse y preservarse en alcohol 70%. ODONATA : Son insectos usualmente grandes de vida libre, conocidos como "liblulas" o "caballitos del diablo", la caracterstica de sus patas no les permite caminar por lo que slo pueden posarse en algn lugar determinado, los estados inmaduros son acuticos y tanto stos como los adultos son predadores. Los adultos frecuentan zonas acuticas como ros, lagos, lagunas, charcos o reas cercanas a estas, generalmente tienen su rea de captura sobre la cual se desplazan volando rpidamente. Para su coleccin se requiere de una gran destreza y una red liviana y frgil. Estos insectos no necesitan ponerse dentro de cmaras letales se conservan secos dentro de sobres, sobres de plstico o bolsitas especialmente hechas de papel celofn, en las cuales se colocan con las alas plegadas sobre el dorso perpendicularmente al cuerpo. Fig. 67: Mantidae (Orthoptera) Fig. 68: Isoptera (obreras) Fig. 69:Chrysopidae (Neuroptera) Fig. 70: Ephemeroptera Fig. 71: Gomphidae (Odonata) MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 18 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa Para confeccionar los sobres para colectar estos insectos y algunos Lepidoptera, se pueden recortar papeles de varios tamaos de una clase de papel moderadamente delgado (tipo bond), o satinado, si se desea papel celofn y doblado como (Fig.73). Cuando el papel est listo, coger el insecto cerca de la base de las alas nunca de la punta o el lado superior del ala para no daar su textura delicada y colocar el insecto dentro de la abertura formada al doblar el papel, enseguida encerrar el insecto. No mas de un especmen debe de ser colocado dentro de cada sobre y nunca se debe colocar especmenes cuyas alas no hayan sido dobladas en la forma indicada. PLECOPTERA: Comprende insectos de cuerpo relativamente blando, de vida libre. Frecuentan corrientes de agua, especialmente de zonas pedregosas y usualmente fras. Las formas inmaduras son acuticas. Los adultos son fuertemente atrados por fuentes de luz artificial durante las primeras horas de la noche, pero no se alejan mucho de las zonas donde habitan los estados inmaduros. Durante el da se los encuentra reposando en lugares escondidos entre las rocas o piedras del cauce de los ros. Pueden ser capturados con una red delicada o en las trampas de luz. Los especmenes colectados deben colocarse y mantenerse en frascos con alcohol 70%. PSOCOPTERA: Son insectos pequeos o hasta diminutos, muy frgiles, conocidos vernacularmente como piojos de los libros. Frecuentan numerosos hbitats donde se alimentan de sustancias secas, ciertas especies son domiciliarias causando cierto malestar ya que se alojan en las paredes (all se alimentan de esporas de hongos), otras veces en libros, cuadros, etc., o an en colchones. En ambientes externos se los puede encontrar en el follaje, lquenes, hongos, donde se alimentan de partes secas de vegetales o animales, algunas especies se alimentan del ovisaco de escamas y otras pueden encontrarse en nidos o cuervas de aves o mamferos, donde se alimentan de desechos y en algunos casos de la piel seca. Las hembras forman pequeas colonias de huevos cubiertos de una fina tela y las ninfas se mantienen algn tiempo en forma gregaria. Se los puede colectar fcilmente con un pincel mojado en alcohol y preservados en frascos con alcohol 70%. EMBIOPTERA: Son insectos relativamente pequeos, delicados, usualmente de color negro y cuerpo alargado que se los encuentra formando pequeas colonias sobre la corteza de rboles, donde forman tneles de seda. En las colonias se encuentran tanto formas adultas como inmaduras. Algunas especies forman estas caractersticas colonias en el suelo o troncos cados. Se alimentan de materias secas de origen vegetal. Son particularmente frecuentes en la poca de lluvias. Pueden ser colectados con pincel o pinzas y colocados en frascos con alcohol 70%. THYSANOPTERA: Conocidos como thrips o trips, Son insectos muy pequeos o diminutos, delicados, de 2 a 3 mm de longitud, cuerpo alargado y estrecho. Se les encuentra en muy diversas situaciones, pero especialmente en los brotes terminales y flores de las plantas, sin embargo hay especies que frecuentan otros rganos como hojas, troncos y frutos; aunque la mayora son de hbitos fitfagos, algunas especies son depredadoras y otras se alimentan de hongos. Algunas especies son de gran importancia econmica ya que pueden ser transmisoras de enfermedades virosicas en plantas. La forma mas fcil de colectarlos es usando una lmina de plstico blanca sobre la cual se sacude la flor o brote terminal, de modo que los insectos caen y pueden ser fcilmente capturados con un pincel humedecido en alcohol. Tambin pueden ser colectadas mediante el aspirador. Pero siempre deben ser preservados en alcohol 70%. MALLOPHAGA: Son insectos conocidos como piojos masticadores, pequeos de cuerpo aplanado y muy frgiles. Son ectoparsitos, principalmente de aves pero algunas especies viven sobre mamferos. Se alimentan de la piel, pelos y plumas. Cada Fig. 72: Sobres para preservar Odonata y Lepidoptera Fig. 73: Plecoptera Fig. 74: Psocoptera Fig. 75: Embioptera Fig. 76: Thysanoptera MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 19 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa especie tiene una marcada preferencia por un hospedero en particular y una parte del cuerpo de ste, por lo que para colectarlos es conveniente revisar diversas partes del cuerpo del hospedante. Otra caracterstica es que ellos dejan al hospedero poco tiempo despus de su muerte. Se los puede colectar con aspirados, pincel o pinza, directamente del cuerpo del hospedero. Se deben preservar en alcohol 70%. ANOPLURA : Comprende los "piojos chupadores" cuyo tamao vara de 2 a 5 cm. Todas las especies habitan sobre mamferos de los cuales de alimentan chupando su sangre, ocasionalmente se ven infestaciones de aves de alguna especie propia de mamferos, transcurren su vida asidos a los pelos. Son importantes econmicamente por el dao que producen al ganado y al hombre. Se los puede colectar en igual forma, que los Mallophaga y conservar en frascos con alcohol. HETEROPTERA (=HEMIPTERA): Comprende los comnmente llamados "chinches", es un grupo grande de numerosas especies de insectos de hbitats y hbitos muy variados; muchas especies de hbitos fitfagos estn considerados como plagad, e incluye tambin especies predadoras, adems de algunas especies acuticas, subacuticas y unas pocas parsitas de pjaros y mamferos. Por lo general incluye especies medianas a grandes que pueden ser fcilmente colectadas con la mano, teniendo especial cuidado con aqullas especies predadoras por que "pican" y la reaccin va de acuerdo a la susceptibilidad del individuo, y deben coserse con la pinza; los mas pequeos de colectan con ayuda del aspirador, los acuticos y sub- acuticos que usualmente son especies muy grandes que llegan a medir hasta 15 cm. se colectan con la red acutica. Algunas especies como los Anthocoridae son fcilmente recuperadas juntamente con los trips de los cuales de alimentan. Las especies g andes de colocan dentro de cmaras letales, y las mas pequeas en frascos con alcohol al 70%. HOMOPTERA : Comprende un grupo grande y muy diverso de insectos, algunos son alados, saltadores y otros pteros, de movimientos muy lentos o estacionarios, stos ltimos con muchas especies dainas a los cultivos y usualmente cubiertos de una secrecin serosa (escamas). Algunos como los Cicadidae (cigarras) que son grandes y pueden ser colectados con la mano o con una red de coleccin; Membracidae y Fulgoridae que son especies muy variadas pueden ser colectadas ya sea con la red (las especies mas grandes) y las mas pequeas al igual que los Cicadellidae (cigarritas o loritos) con ayuda del aspirador; estos grupos son fuertemente atrados por fuentes de luz artificial por lo que se pueden colectar en gran nmero usando trampas de luz Los Psyllidae que viven y se desarrollan en plantas arbreas de colectan con ayuda de un aspirador. Las escamas mviles o cochinillas (Pseudococcidae) y los Aphididae (pulgones), pueden ser colectados con un pincel humedecido en alcohol , los fidos don atrados por el color amarillo por lo que se pueden colectar usando mantas o bandejas de este color, como generalmente se encuentran en gran nmero es mejor recoger la parte infestada en bolsas para des pues examinarla. Los adultos de Aleyrodidae (Moscas blancas) con el aspirador y las pupas al igual que los Coccidae (escamas), recogiendo porcin de la hoja o sustrato donde estn desarrollndose para ser llevados al laboratorio donde de ponen a hervir hasta que de desprendan. Luego se colocan en frascos con alcohol 70% y para su identificacin es necesario hacer micropreparados. En este grupo los insectos mas grandes como Cicadidae, Flatidae, Acanalonidae, algunos Cicadellidae, Membracidae, etc., pueden ser colocados en cmaras letales y todos los dems conservados en frascos con al cohol 70%. Fig. 78: Mallophaga Fig. 77: Anoplura Fig. 79: Reduviidae (Heteroptera) Fig. 81: Aphididae (Homoptera) Fig. 80: Cicadeliidae (Homoptera) MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 20 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa DERMAPTERA : Son insectos de tamao pequeo a mediano cuya longitud vara de 2., 5 a 37 mm., de cuerpo aplastado fcilmente diferenciados por los cerci en foja de tenazas que poseen en su parte caudal (por lo que son conocidos como tijeretas); son insectos cosmopolitas que generalmente se encuentran en jardines, almacenes, en el suelo, bajo troncos u hojas, debajo de piedras o grietas, alimentndose de materia orgnica descompuesta, plantas, granos, grasas almacenadas y otros son depredadores de otros artrpodos. Son insectos agresivos de hbitos nocturnos. Se colectan por medio del aspirador y los mas grandes con ayuda de una pinza; para matarlos se debe usa cmaras letales o los sumergiremos dentro de frascos con alcohol 70%. Es preferible preservarlos en seco. COLEOPTERA : El grupo mas abundante en numero y variedad, representa al menos 1/5 de todas las especies conocidas de insectos. Por lo general tienen el cuerpo fuertemente endurecido y no requieren de cuidados especiales en su manipuleo. Sin embargo hay que tener en consideracin que ellos pueden destruir o deteriorar a otros insectos, por lo que es preferible mantenerlos aislados de otros grupos. De acuerdo a sus hbitos pueden encontrarse como coprfago (alimentndose de excrementos), saprfagos (en cadveres), acuticos, fitfagos, depredadores, micetofagos (alimentndose de hongos) y fitosaprofagos (en tejidos o partes vegetales en descomposicin). Se pueden colectar en casi cualquier hbitat de acuerdo a las caractersticas de cada grupo usando casi todos los mtodos descritos. Se pueden matar igualmente con cualquier mtodo sin embargo es recomendable usar Acetato de Etilo; en caso de usar Cianuro, es preferible mantener una cmara especial con mayor concentracin de veneno que permita una muerte ms rpida; tambin pueden matarse sumergiendolos en alcohol y manteniendolos all mucho tiempo a excepcin de las especies de color verde, ya que pueden cambiar la coloracin que a veces es importante para su identificacin. Por lo general se preservan en seco y montadas directa o indirectamente con alfileres. STREPSIPTERA : Diminutos insectos ecto-parsitos muy raramente encontrados por el coleccionista, sin embargo se les pueden encontrar cerca a cucarachas, grillos y muchas especies de saltamontes, hormigas, avispas y abejas que viven en agallas y tallos, y Cicadellidae. Se colecta con ayuda de un pincel humedecido revisando los grupos a los que parasitan tambin son atrados por la luz. Los machos (que son alados) son atrados por la luz artificial por lo que pueden ser fcilmente capturados con este mtodo, pero como son muy delicados, es necesario revisar rpidamente el contenido de la captura, ya que cualquier otro insecto en el depsito de la trampa puede deteriorarlos. Se preservan en alcohol 70%. MECOPTERA: Moscas escorpin, son insectos de aspecto muy similar a las moscas (especialmente a mosquitos), de tamao medio a grande, de cuerpo delicado, muy semejantes a los Tipulidae, las larvas viven en el musgo, madera des compuesta, lodo y suelo rico en humus, en bosques densos con alta humedad. Las larvas y los adultos son depredadores de pequeos insectos del suelo, aunque se sabe que stos ltimos completan su dieta con nctar y polen de las flores. Son insectos muy escasos y raros, que se pueden colectar examinando sus hbitats usando una red muy delicada, para luego pasar los a cmaras letales. Se deben preservar en seco, montados directa o indirectamente en alfileres. TRICHOPTERA : Es un grupo de insectos delicados, pequeos a medianos cuyo aspecto es muy similar a ciertas especies de Lepidoptera. Las larvas son acuticas y se desarrollan en aguas de estanques o arroyos con preferencia a las mas fras a cristalinas. Es caracterstica de este grupo los tubos o "casas" porttiles en las cuales se desarrolla y protege la larva que generalmente es herbvora, aunque existen especies predominante depredadoras. Pueden colectarse las larvas por medio de la red acutica y los adultos con la red comn, revisando la parte humedecida de cantos rodados de los ros. Los adultos se encuentran posados en piedras, rocas o follaje cercano a fuentes de agua y en la noche son atrados por trampas de luz. Los adultos, preferentemente deben preservarse en seco y montados de forma similar que los Lepidoptera. Fig. 82: Dermaptera Fig. 83: Chrysomellidae (Coleoptera) Fig. 84: Strepsiptera macho Fig. 85: Mecoptera Fig. 86: Trichoptera MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 21 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa LEPIDOPTERA : En este orden estn incluidas las mariposas y polillas. Comprende muchos de lo ms vistoso as como de lo mas delicados insectos que existen. Estn cubiertos de finas escamas que se desprenden fcilmente por. lo que es necesario un mximo cuidado. En general son de vida muy corta, sobre todo el estado adulto que es lo que generalmente mas interesa, y despus de unos pocos das de vuelo los especmenes pierden su mejor estado, por lo que es preferible colectar especmenes recin emergidos, hecho que se puede hacer en el campo con mucho cuidado y conocimiento de los datos usuales de aparicin recolectando en bolsas los estados inmaduros para lle varios al laboratorio para completar su desarrollo. Las mariposas son diurnas, apareciendo en grandes cantidades con el calor, en das soleados, pueden ser colectadas con una red alrededor de las flores y a menudo en lugares hmedos en el suelo. Una. buena forma de congregar una buena cantidad de mariposas se consigue dejando algn depsito con lquido azucarado (soda) y muchas especies son atradas por el excremento. Una vez colectada, se coloca en la cmara letal a base de cianuro, para luego extenderles las alas (en el laboratorio). La mayora de las polillas son voladoras nocturnas y muchas son atradas por la luz artificial; tambin pueden ser capturadas medio de trampas alimenticias como es pintando la corteza de las arboles con una mezcla de melaza, cerveza pasada y unas gotas de extracto de alguna fruta; sobre todo en los mrgenes de los bosques u orillas de caminos, la banda pintada no debe ser mayor de 10 cm., al. oscurecer esta banda azucarada reunir una gran cantidad de polillas las que pueden ser cogidas directamente colocando sobre ellas lea boca de la cmara letal. Al igual que los Odonata, las mariposas y polillas pueden ser guardadas en sobres con las alas plegadas. Para su identificacin es imprescindible extender adecuadamente las alas, tal como se indicar mas adelante. DIPTERA : Los miembros de este gran orden son insectos pequeos conocidos coma moscas, mosquitos, tbanos, jejenes, chitras. Las larvas son de hbitats hmedos, la gran mayora vive en el agua., carne en putrefaccin, en el interior del cuerpo de otros animales, en frutos y otros materiales orgnicos hmedos en descomposicin o en el interior de los tejidos vegetales vivos, unas pocas viven en el suelo relativamente seco y otras ,las menos ,expuestas al aire. Los adultos de muchas especies se alimentan de nctar de las flores, savia, o de lquidos libres asociados a materia orgnica descompuesta, otras se alimentan de sangre animal, otras depredadoras y algunas cuyos adultos no se alimentan. Comprende especies diurnas que vuelan en das muy soleados y otros de vuelo nocturno. Se les colecta por medio de una red muy delicada (con dimetro mas estrecho, de 10 cm.), revisando sus hbitats, algunas pequeas especies pueden ser capturadas rpidamente con el aspirador, usando trampas de luz, de protena hidrolizada, los parasitoides se obtienen recogiendo los hospederos para criarlos y recuperarlos en el laboratorio. Las roscas se desarrollan rpidamente por lo que se pueden recuperar recogiendo en bolsas flores, frutos y otras partes del vegetal que muestren el dao caracterstico come; galeras o minas. Requieren un cuidado muy especial, de preferencia se deben colocar en cmaras a base de acetato de etilo , apunas especies como los Simuliidae dentro de alcohol, no deben ponerse ruchos insectos juntos, ni colocarse con otros insectos gran des y robustos. Por lo general se preservan montadas directa o indirectamente el alfileres ya que muchos caracteres solo pueden ser percibidos en seco. Si los especmenes son preservados en alcohol 70% u otros lquidos, pueden ser secados como se indicar mas adelante. SIPHONAPTERA : Comprende ectoparsitos, pteros de 2 a 8 mm. de longitud, viven alimentndose de la sangre de mamferos y de algunas pocas aves, corn prende las denominadas "pulgas". De importancia porque atacan al hombre y a animales domsticos. Se les colecta en igual forra que Mallophaga y Anoplura conservndolos en alcohol. HYMENOPTERA : Es un grupo grande de insectos muy especializados, de especies cuyo tamao va desde 0.1 mm. a 5 cm., incluye especies defoliadoras, depredadoras, parasitoides, Fig. 87: Nymphalidae (Lepidoptera) Fig. 88: Geometridae (Lepidoptera) Fig. 89: Culicidae (Diptera) Fig. 90: Micropezidae (Diptera) Fig. 91: Agromyzidae (Diptera) Fig. 92: Siphonaptera MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 22 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa formadoras de agallas y que se alimentan de polen, igualmente incluye especies donde la vida social alcanza su mas alto nivel cono en las hormigas y abejas. Las especies depredadoras usualmente forman colonias primitivas como algunos Vespidae y otras son solitarias formando nidos en madera seca o descompuesta, otras en el suelo y algunas en panales de barro, la mayora de especies de avispas de Vespidae, Sphecidae y abejas, frecuentan flores, y muchas otras son encontradas en pozos artesianos y orillas de ros donde recogen barro.. Los Pompilidae que son parsitos de araas, se les encuentra en vuelo rasante en zonas desrticas o semi-desrticas, sobre vegetacin herbcea y zonas pedregosas. En general ocupan casi todos los hbitats. Se colectan por medio de la red, teniendo cuidado con avispas y abejas que pican y hormigas que muerden y producen reacciones de alergias de acuerdo a la susceptibilidad del individuo. Con el uso de una red batidora generalmente se obtendr un gran nmero de micro-hymenoptera, los especmenes parasitoides se recuperan de los hospederos llevandolos en bolsas al laboratorio al igual que los formadores de agallas come los Cynipidae. Un buen mtodo de capturar adultos de Hymenoptera es el uso de platos amarillos y de otros colores. Algunas especies son de hbitos nocturnos y pueden ser colectadas con trampas de luz. Se colocan dentro de cmaras letales y los ms pequeos en frascos conteniendo alcohol 70%. Los mas pequeos deben, preferiblemente, preservarse en alcohol y muchos deben ser montados en micropreparados para poder ser identificados. Los mas grandes deben montarse directa o indirectamente en seco en alfileres. V. METODOS DE MONTAJE Cuando se cuenta con tiempo disponible los especmenes colectados ya muertos debern ser montados en alfileres o en micropreparados . Los insectos muertos usando cualquiera de las cmaras letales no quedan lo suficientemente flcidos, mas an se secan rpidamente al medio ambiente y se tornan tiesos, adems que muchas veces los especmenes permanecen guardados por algn tiempo antes de trabajar con ellos, por estas razones es necesario relajar los insectos antes de montarlos, es decir suavizar sus msculos y membranas de tal manera que adopten una postura natural, para lo cual una de las opciones mas frecuentemente utilizadas consiste en colocan los especmenes en cmaras hmedas. CAMARA HMEDA : Son recipientes usualmente grandes de vidrio o metal que contienen arena, corcho o aserrn humedecido con una solucin de Acido Carblico (Fenico) al 5%, para. prevenir venir el desarrollo de hongos. Sobre esta capa hmeda se coloca una lmina de papel absorbente o cartulina y sobre ella se ubican a los insectos, despus de 12 a 48 horas los especmenes estarn los suf cientemente blandos de modo que los apndices podrn moverse sin quebrarse, mas an si el insecto es pequeo quedar tan blando como si recin hubiera sido colectado. Debe tenerse especial cuidado con la camara de Acido Fnico usado cuando se coloque Lepidoptera, ya que la humedad puede producir manchas en las alas, especialmente cuando predominan los colores verde o azul. Insectos pequeos, nunca Lepidoptera u Odonata, muertos en cmaras o frascos con alcohol pueden suavizar en sumergindolos el fluido Berber, que consiste de la mezcla de : Alcohol Etlico 53 partes, agua 49 partes, Acetato de Etilo 19 partes, y Benceno 7 partes; este fluido produce una rpida relajacin de los apndices, pero no deben permanecer en el medio mucho tiempo, la accin del solvente orgnico del benceno, esta solucin tambin disuelve la cara de grasa de los especmenes viejos. De ningn modo debe secarse directamente especmenes conservados en alcohol 70%, debido a que nunca quedan totalmente secos y propensos a ser infestados rpidamente por hongos, pero lo que es quiz an peor es que generalmente tienden a encarrujarse lo que deteriora totalmente al especmen que no tendr ningn valor, este dao es irreversible. A parte de la solucin (fluido de Berber), un mtodo mas simple y con excelentes resultados, particularmente para Diptera e Hymenoptera, consiste en Fig. 94: Apidae (Hymenoptera) Fig. 93: Diprionidae (Hymenoptera) Fig. 95: Braconidae (Hymenoptera) MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 23 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa trasladar los especmenes del alcohol (previa eliminacin del exceso de lquido en un papel no muy absorbente) a un frasco con acetato de etilo (ter actico), donde deben permanecer por al menos 24 horas (el tiempo de permanencia depender del tiempo en que el especmen ha permanecido en el alcohol (a mayor tiempo en alcohol mayor tiempo en acetato), luego se extrae el especmen del acetato y se procede a montarlo, acomodando los apndices. La ventaja del acetato es que debido a su volatilidad se expande dentro del cuerpo del insecto evitando que se contraiga el ectoesqueleto y se arrugue, pero al mismo tiempo da tiempo suficiente para hacer el montaje. Usualmente los especmenes as tratados quedan bien secos y casi como si hubieran sido recin colectados. Otra ventaja de este mtodo es que permite eliminar la grasa que, a veces cubre el cuerpo de los insectos, sobre todo de Coleoptera, especialmente Carabidae, Cicindellidae, Scarabaeidae, a los cuales es necesario dejarlos dentro de este solvente por varios das cambiando el lquido hasta que ste deje de tomar una coloracin amarilla caracterstica, procedente de la secrecin serosa. Escarabajos adultos que excretan secesin pulverulenta no pueden dejarse mucho tiempo en el solvente porque pierden su apariencia externa. Tambin el color de los insectos se pierde si son expuestos a la luz del da, sobre todo el color verde, especialmente en Cicadellidae y algunos Orthoptera, por lo que se recomienda sumergirlos en Formol al 5 o 7% por varios das; y en caso de os colores rojo, amarillo o marrn en Formol al 10% saturado con Cloroformo, despus de un tiempo los insectos pueden ser montados y ya poseen su coloracin natural. Una vez suaves los insectos que se van a montar, se proceden a colocarlos sobre alfileres entomolgicos, ya sea directamente atravesando su cuerpo o por medio de algunos dispositivos complementarios, como se indica mas adelante. ALFILERES ENTOMOLGICOS : Son alfileres especiales para el montaje de insectos, son delgados de 34 a 40 mm. de largo y su dimetro es variable desde muy finos hasta gruesos, para ser utilizados en los diferentes tamaos de los insectos, este grosor es indicado por una numeracin que va desde el mas fino N00 al N o 7 que es el mas grueso (y mas largo). El N2 es el mas frecuentemente utilizado y para muchas especies, los N o 3 y 4 son mas gruesos y se usan para insectos grandes, especialmente escarabajos, mariposas y polillas grandes, los insectos mas pequeos son montados en alfileres N 00, 0 o 1; en el mercado se encuentran dos tipos de alfileres entomolgicos: acerados (inoxidables) y negros o azules oscuros (usualmente no resistentes a la oxidacin); los acerados son ms recomendables para montaje directo en tanto que los oscuros solo se recomiendan para montaje indirecto y son mas econmicos. Insectos muy pequeos que no pueden ser atravesados ni por alfileres muy finos como los del N0 00, ya que podran ser destruidos o deteriorados, deben ser montados indirectamente, ya sea en puntas de cartulina, o mediante la utilizacin de alfileres diminutos (Minuten nadeln), los cuales son luego insertados en trozos de corcho, polipropileno, o cartn; tambin pueden utilizarse cpsulas de gelatina vacas, o pueden ser pegados lateralmente al alfiler por medio de laca o goma transparente; y de acuerdo a esto se pueden utilizar diversos mtodos de montaje doble para insectos diminutos A) Se coloca el insecto sobre la mesa de trabajo apoyado en su costado lateral izquierdo, luego se coloca una gota de algn material adhesivo como laca transparente, esmalte para uas o goma a un lado del alfiler (preferible N o 0 o 1), aproximadamente a 1/3 de altura a partir de la cabeza del Fig. 96: Alfileres Fig. 97: Alfileres minuten Fig. 98: Diversos mtodos de montaje indirecto MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 24 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa alfiler y seguidamente se procede a pegar el insecto (Fig. 98a). B) Un alfiler N 2 3 se pasan a travs de una "punta" de cartulina, que son pequeos tringulos de cartulina o plstico, hasta que queden a 1/3 de la cabeza del alfiler, luego en el pice de esta "punta" se coloca una gota de goma o laca transparente procediendo a pegar el insecto en la misma forma que en el caso anterior (Fig.98b) Para insectos un poco mas grandes y muy delicados, se pasan dos puntas a la vez tratando que sus pices queden divergentes formando un ngulo obtuso, luego en ambas puntas se coloca la goma o laca y sobre el adhesivo se coloca el insecto en posicin dorsal con la cabeza hacia el frente (Fig.98). C) Cuando se monta insectos en alfileres diminutos ("minuten nadeln"), stos a su vez deben ser colocados en piezas de corcho, polipropileno o cartulina. En el caso de usar piezas de corcho, se cortan pequeos rectngulos de 0.5 x 1 cm. de lminas de corcho de 1/8 de pulgada de grosor, en uno de los lados cortos del rectngulo se pasa el alfiler hasta la misma altura que para los casos anteriores, y paralelo a l, el alfiler diminuto sobre el cual va el insecto (Fig.98d). Cuando se usa piezas de cartulina, se cortan rectngulos de este material de 1 a 1.5 cm., los cuales sern engomados en uno de sus lados, antes de pegarlos se colocan paralelamente el alfiler en uno de los lados y en el otro el alfiler diminuto (Fig.98e). D) Hay quienes prefieren un mtodo ms sencillo, para el cual slo se necesitan cpsulas de gelatina vacas, generalmente del N 3, dentro de ella se coloca el pequeo insecto y las cpsulas son insertadas longitudinal o lateralmente en un alfiler entomolgico N o 1 o 2 (Fig.98f) E) En el caso de micro-preparados, el insecto as preparado es ubicado entre dos lminas cubre-objeto, seguidamente se cortan dos piezas de cartulina de aproximada mente 2 a 2.5 cm. por lado, a las cuales se les ha hecho una abertura circular de 1 cm. de dimetro, para luego proceder a pegar, estas piezas una con otra, de modo que el insecto cubierto por los cubre-objetos quede ubicado en el centro de el crculo. En el lado opuesto al insecto se pasa el alfiler hasta la altura indicada en todos los casos anteriores (Fig.98g). MICROPREPARADOS Muchos otros insectos no pueden ser montados en alfileres por ser demasiado pequeos o de cuerpo muy blando, o porque se secan al permanecer mucho tiempo expuestos al medio ambiente, razones por las cuales deben conservarse en frascos con alcohol y para fines de estudio montados en micro-preparados sobre laminas portaobjetos. Previamente, deben someterse a un mtodo de diafanizacin, que es un proceso de clarificacin o suavizacin de los tejidos para dejarlos casi transparentes y menos esclerotizados, con este fn, se emplean diferentes sustancias y mtodos que generalmente van de acuerdo a cada grupo taxonmico, tipo o estado del insecto; pero en general se acostumbra primero, sumergir el insecto en alcohol absoluto o de alto grado y luego pasarlo por espacio de una hora aproximadamente a cualquiera de los siguientes solventes Aceite de cedro clarifica rpidamente sin daar, a pesar de exponerlos varios das. Aceite de clavo clarifica lentamente dejando los tejidos brillantes, sin embargo en exposiciones prolongadas produce distorsin de los tejidos. Carbol - xylol (Fenol). tiene la ventaja de clarificar tejidos provenientes de alcohol de porcentajes mas bajos, suaviza rpidamente. En caso de usar Blsamo como medio de montaje, se debe pasar los especmenes previamente por xylol para evitar la formacin de cristales. Terpinol. Suaviza lentamente, se puede acelerar su accin y obtener tejidos mas brillantes usando 3 partes de este producto mas una parte de Xylol. Xylol . suaviza rpidamente y clarifica igualmente aunque exista algn resto de agua en el tejido. Solucin Hetherington . Preparada con 20 cc. de Alcohol Absoluto, Cloroformo 15 cc. , Acido Glacial Actico 5 cc. y Cristales de fenol 10 cc.; excelente para clarificar larvas con mandbulas esclerotizados, que no han sido disectadas. Adems se usan muchas otras sustancias como el Benceno, Tolueno, Alcohol butlico, Cloroformo, Aceite de organo entre otros. Los micro-preparados o medios de montaje estn agrupados de acuerdo a la cantidad de agua que tiene el material a montar, MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 25 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa as se tiene (A) Medios para tejidos insectos secos; (B) Medios para material conteniendo agua, procedente de frascos con alcohol recientemente muertos, o insectos an vivos. A) Medios Secos 1. Blsamo: Blsamo de Canad o Blsamo Damar; es el medio mas comnmente usado para insectos secos provenientes de alcohol absoluto, se debe tener cuidado de no mezclarlo con Xileno o exponerlo demasiado a la luz porque se vuelve cido y tienden a aparecer manchas alcalinas en el montaje; para prevenir la acidez se debe colocar un pequeo trozo de vidrio o una canica dentro del recipiente que lo contiene. El .Blsamo Damar preserva el color mejor que el Blsamo de Canad, adems que por su color permite mostrar mejor los tonos azules. Para insectos que no estn completamente secos y que no son muy esclerotizados se usa un producto llamado "Cellosolve" los insectos son pasados del alcohol 70% al "Cellosolve" o Glicol-monoEtil-Eter, por unos minutos y puestos directamente al Blsamo con excelentes resultados; en caso de no contar con el Cellosolve se puede disolver el Blsamo con Fenol lquido y montar sobre e los los especmenes directamente del alcohol con buenos resultados; pero los mejores montajes se obtienen, pasando los especmenes por una cadena de Alcohol de grados progresivos hasta llegar al alcohol absoluto, despus del cual se les coloca sobre el Blsamo, el Alcohol absoluto remueve el agua de los tejidos. 2. Piccolyte. Comparativamente una nueva resina sinttica soluble en Xileno, est siendo muy usada por muchos investigadores, es clara, casi incolora y seca ms lentamente que el Blsamo, en su secado no produce burbujas bajo la lmina cubre-objeto. 3. Diafanol y Euparal. son muy usados en el montaje de larvas de mosquitos, fidos y otros pequeos insectos. B) Medios de montaje para insectos conteniendo agua. Varios medios se han desarrollado para el montaje de material con contenido de agua, sin embargo el principal problema es que no producen montajes permanentes, ya que se daan en condiciones de cambios bruscos de temperatura y humedad. 1. Medio Kng-Bradley-McNeel . Disolver 8 gr. de goma arbiga en 8 cc de agua destilada, luego aadir 5 cc de glicerina, 70 gr. de Hidrato de Cloral y 3 cc de Acido actico glacial; la solucin espesa es colada a travs de una tela o gasa. Los insectos pueden montarse directamente del agua (o alcohol70%) o previamente pasarse por algn "solvente"; tiene la desventaja que el montaje demora varias semanas en secar, despus de este tiempo se debe sellar los bordes con laca transparente. 2. Medio Buxton . Para este medio se disuelve 40 gr. de goma arabiga en 50 cc. de Agua Destilada, luego aadir 50 gr. de Hidrato de Cloral, cuando todo esta disuelto aadir la glicerina, se le puede aadir unas gotas de Acido clorhdrico para que clarifique. 3. Medio de Hoyer. Se procede como en los casos anteriores disolviendo 30 gr. de goma. arbiga en 50 cc. de agua destilada despus de lo cual se le aade 200 gr. de Hidrato de Cloral y por ltimo la glicerina; despus se cuela en una tela fina o en una gasa. Este medio es el mas usado con buenos resultados, permitiendo hacer montajes permanente an en el caso de insectos acuticos 4. Medio Swan . Preparar como los medios anteriores usando agua destilada 20 cc., Hidrato de Cloral 60 a 160 gr. goma arbiga 15 gr., miel de Glucosa 10 cc.(lograda disolviendo 98 gr. de glucosa en 100 cc. de agua), acido actico glacial 5 gr.,. Este medio es segn muchos investigadores es el mejor, se han logrado montaje que duraron ms de 10 aos. Sea cual fuere el micro-preparado o la muestra que se va a montar se deben observar varios pasos y un extremo cuidado en el proceso mismo del montaje, para lo cual se coloca al centro de la lmina portaobjeto una a dos gotas del medio, luego sobre ellas se coloca cuidadoramente la muestra: tejido, insecto adulto, larva o ninfa en posicin dorsal con la cabeza hacia el frente, con el fin de que todas las estructuras se extiendan correctamente al colocar la lmina cubre-objeto, la que debe colocarse lentamente, sosteniendola con la pinza de punta fina, apoyando unos de sus lados en el portaobjeto un poco mas arriba de la gota y se va soltando suavemente; de lo contrario, el golpe, ademas del peso de la lmina destrozarn el especmen, o en el mejor de MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 26 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa los casos se formaran numerosas burbujas que son muy difciles de eliminar. Despus de hecho esto se deja secar el medio por algn tiempo, desde unas horas hasta varias semanas segn el tipo de micro-preparado que se ha usado, para proceder a sellar el montaje con laca transparente, generalmente se usa "brillo para uas" Muchos de los insectos que han sido montados en alfileres deben ser disectados con fines de investigacin o estudio, ya sea la genitalia, apndices bucales o alguna otra estructura; para lo cual, la pieza disectada previamente remojada en glicerina debe ser insertada en un micro-vial el cual debe ser cerrado con su tapn. La glicerina es un liquido, pesado de escasa volatilidad y transparente, es muy buen preservante de material disectado por largos periodos sin deteriorarlo. El microvial conteniendo la genitalia u otras estructuras disectadas, deben colocarse en el alfiler debajo del insecto montado (del cual fueron extradas), (Fig.98h) o pegando el vial en el alfiler por medio de algn adhesivo (Fig.22i) Hay quienes prefieren pegar las estructuras disectadas en puntas o tarjetas de cartulina (Fig.98k) lo cual no es muy recomendable, porque estn ms expuestas a la accin del medio su friendo un rpido deterioro. EXTENSOR DE ALAS : Hay insectos que deben montarse con las alas extendidas, para dejar al descubierto ciertas estructuras que son necesarias cuando se realiza la identificacin y/o estudio del insecto; as. mariposas, polillas, liblulas y otras cuyas grandes alas deben ser usualmente secadas sobre un "Extensor de alas" El tamao de los insectos a los cueles se les va a extender las alas determina el tamao del extensor, lo que sin embargo se ha agrupado en dos tipos promedio, las especies pequeas en extensores de 3 a 6 mm. de ancho en la hendidura central, y las especies grandes en 1 a 1.5cm, o quizs ms de ancho en las hendidura central. Tambin hay extensores que permiten ajustar o ensancha la hendidura para los diferentes tamaos; pero por lo general todos constan de las siguientes partes: Una base de madera dura de 4 x 12 x pulgadas, en cuyos lados mas cortos van pegados, dos piezas de madera de 4 x 3/4 x pulgada, sobre estas piezas se colocan dos piezas de madera suave de 12 pulgadas de largo, 1 7/8 de ancho y de pulgada de grosor en su lado externo y 3/8 pulgada en su lado interno; ademas se colocan dos piezas de corcho o teknopor (Icopor, poroflex, etc.) de 1 x 11 x 3/16 pulgadas, las que van pegadas una cubriendo la hendidura bajo las dos piezas superiores y la otra a la misma altura que la anterior pero sobre la pieza de madera dura que se usa como base (Fig. 100). Para extender el insecto ste debe estar flccido teniendo cuidado de que el alfiler est perpendicular al cuerpo y ste presionado justo en el centro del surco del extensor y que las alas descansen perfectamente planas en las piezas de madera laterales. Luego, se cortan cuatro bandas de papel suave un par pequeas y estrechas y el otro par ancho y mas largo; antes de proceder a colocar las alas en la posicin deseada, se asegura la banda estrecha muy firmemente, lo mas pegada al origen de las alas, por medio de dos alfileres; esto para bajar la lmina de las alas y queden as planas Fig. 99: Extensores de alas (Bio Quip) Fig. 100: Construccin de extensor de alas Fig. 102: Adultos de Lepidoptera en el extensor de alas regulable Fig. 101: Montaje de Lepidoptera MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 27 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa sobre la madera (Fig.101). Luego se procede a mover las alas utilizando alfileres de los N 0 o 00, nunca con los dedos, para lo cual se atraviesa las alas con el alfiler inmediatamente detrs de las venas gruesas y enseguida se las coloca en la posicin deseada. Generalmente, para mariposas o polillas el margen posterior del ala anterior debe quedar perpendicular al eje del cuerpo, despus se coloca sobre las alas la banda de papel mas ancha para asegurarlas, colocando los alfileres los mas cerca de las alas pero no atravesndolas. En mariposas y polillas se hace lo mismo con el otro par de alas, pero en otros grupos solo se extiende un par de alas, generalmente las del lado izquierdo. Los especmenes permanecen secndose en esa posicin por espacio de 10 das a 2 semanas, hasta quedar completamente secos Si el colector no tiene problemas de espacio y tiene el tiempo disponible, debe proceder a montar los especmenes colectados, por que as ser ms fcil su manipuleo para la identificacin. As es posible tenerlos mas ordenados y a su alcance en caso de necesitarlos para revisin o estudio, porque algunos de ellos se conservan mejor montados o simplemente por razones de esttica. El punto de insercin del alfiler en el cuerpo del insecto es de primera importancia, debido a que de lo contrario, algunas de las mas importantes caractersticas necesarias para su identificacin pueden quedas destruidas o no visibles. Por ello, existen ciertas normas ampliamente conocidas en relacin a este aspecto, como se detallan a continuacin: ORTHOPTERA: El alfiler va ubicado en el protrax lado derecho, se montan con un par de alas extendidas generalmente las del la do izquierdo (Fig.103a). NEUROPTERA: Se coloca el alfiler en el centro del protrax, se montan con ambas alas extendidas. HETEROPTERA: El alfiler va en el centro del scutellum (Fig.103b) HOMOPTERA: En los Auchenorrhyncha se coloca el alfiler en el lado derecho del protrax DERMAPTERA: En el tercio anterior del elytro derecho COLEOPTERA: En el tercio anterior del elytro derecho de tal manera que permita levantar el elytro izquierdo y examinar el ala membranosa (Fig.103c, 103d) LEPIDOPTERA: El alfiler se coloca en el centro del trax, y se montan con ambas alas extendidas (Fig.103g) DIPTERA: El alfiler se coloca en el costado derecho del trax (Fig. 103e) HYMENOPTERA: Se coloca el alfiler en el centro del trax (Fig.103f) Entre los insectos pequeos y de cuerpo delicado que se montan solo sobre micro-preparados estn PROTURA MALLOPHAGA ANOPLURA, COLLEMBOLA EMBIOPTERA STREPSIPTERA, ZORAPTERA THYSANOPTERA SIPHONAPTERA, PSOCOPTERA HOMOPTERA (Sternorrhyncha) Otro grupo lo conforman los insectos que por su cuerpo delicado no pueden montarse en alfileres y por su tardo grande no pueden ponerse sobre mi se conservan en alcohol 70% THYSANURA TRICHOPTERA, ISOPTERA y MECOPTERA Fig. 103: Ubicacin del alfiler para el montaje en diferentes grupos de insectos MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 28 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa VI. CONSERVACION Y EMPAQUE Muchas veces no se cuenta con el tiempo y espacio disponibles, as que se debe conocer como guardar y preservar los insectos colectados sin que ocupen mucho espacio, de tal manera que puedan agruparse los ordenes de insectos de acuerdo al tipo de envase sobra el cual pueden colocar se. A) Insectos que pueden ser guardados en frascos con alcohol 70%, es necesario que puedan cerrarse hermticamente, de este modo pueden ser preservado por tiempos prolongados (varios meses y an aos). Sin embargo, es necesario revisar peridicamente el nivel del lquido dentro de los envases y las condiciones del material biolgico. Para esto se recomiendan los viales (frasquitos) de vidrio con tapa de baquelita y rosca cuyo interior tiene bulbo de presin de material plstico. De este modo se preservan los siguientes grupos de insectos: Protura, Thysanura, Collembola, Zoraptera, Isoptera, Ephemeroptera, Plecoptera, Psocoptera, Mallophaga, Embioptera, Thysanoptera, Anoplura, Heteroptera (especmenes pequeos), Dermaptera (especmenes pequeos), Coleoptera (especmenes pequeos), Strepsiptera, Trichoptera, Mecoptera, algunos micro-Diptera, Hymenoptera, Siphonaptera. B) Insectos que deben ser guardados ensobres de papel con las alas plegadas sobre el dorso : Neuroptera, Odonata, Lepidoptera. C) Para los ordenes Orthoptera, Hemiptera, Homoptera y Coleoptera, generalmente los especmenes mas grandes pueden conservarse en frascos con alcohol 70%, en frascos vacos, cajas de madera, metal o de cartn muy resistente, o en cmaras hmedas. D) Los Diptera deben conservarse en cmaras hmedas, las cuales deben ser exclusivamente para insectos de este orden, para evitar que otros insectos los destruyan. Se debe tener cuidado porque especies de Psocoptera, Thysanura, Coleoptera y "'cucarachas" atacan a estos insectos guardados por lo que deben conservarse con naftalina en bolas puestas dentro de los frascos o cajas o naftalina molida esparcida dentro de los sobres de papel. Empaque para envo de insectos: Cuando es necesario empacar especmenes para su envo, si estos no estn montados en alfileres o micropreparados, se hace necesario colocarlos en frascos, cajas o sobres, siguiendo las indicaciones anteriores para cada grupo; de tal manera que se tendr especmenes m frascos con alcohol, en frascos o cajas vacas, en sobre o insectos grandes sueltos. Lo primero es conseguir una caja de cartn resistente o madera, en el fondo de la cual se coloca una capa de algodn, trozos de tecnopor (Icopor, etc.) o bolas de papel toalla, enseguida van los frascos o cajas, los frascos preferiblemente sellarlos con cera. Si los viales son numerosos, deben colocarse lo mas juntos entre s y con abundante relleno parra evitar el choque entre ellos. Si los insectos es tan sueltos o en sobre debe emplearse capas de algodn, sobre la cual se ubican los especmenes acomodados en hileras tratando de que no se daen unos a otros, sobre esta capa de insectos una hoja de papel absorbente y sobre el papel otra capa de algodn, no olvidando colocar la naftalina (solo en este caso!), y as sucesivamente hasta completar la caja. Es necesario recalcar que los Lepidoptera no deben nunca envirse montados, porque se deterioran completamente, siempre en sobres de papel, los cuales preferentemente deben haberse secado, colocndose en fuentes de luz artificial. Fig. 104: Cajas para preservacin de insectos: a: tipo Schmidt; b: tipo Cornell; c: unit tray para caja tipo Cornell Fig. 105: Frascos (viales) para preservacin de insectos en alcohol y soportes MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 29 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa Si los especmenes estn montados en alfileres, se debe tener mucho mas cuidado en el empaque de los especmenes ya que general mente en el correo se trata muy bruscamente los paquetes, de tal manera que si no han sido acondicionado debidamente es muy probable que lleguen destrozados a su destino. Para esto es necesario utilizar una caja de tamao pequeo a la cual se le ha colocado en el fondo una capa de corcho comprimido de 1/4 de pulgada de espesor, dentro de la caja se acondicionan los especmenes sujetndolos firmemente en el fondo; si son especmenes grandes, se hace necesario adems asegurar su parte caudal con un par de alfileres cruzados, para evitar que se muevan y se rompan al rozar con otros especmenes de la caja. Los especmenes deben ir simtricamente dispuestos no muy juntos unos con otros, enseguida se coloca presionando firmemente una lmina de cartn o cartulina gruesa, la que lleva al centro un pedazo de cinta adhesiva que servir de asa y poder sacar esta lmina sin daar los especmenes que van debajo. Si quedara alguna luz entre esta lmina y la tapa de la pequea, caja se rellena con algodn o papel en bollos delgados; se cierra. la, caja y seguidamente se acondiciona esta en otra caja mas grande rellenando los espacios vacos con abundante material de relleno, esta caja debe ser envuelta en papel antes de que sea atada. En. las grandes colecciones o museos los insectos montados en alfileres son contenidos en cajas Schmitt, cajas de tapa de vidrio ; y los montados en micro-preparados en cajas ranuradas especiales. Las caja Schmitt son cajas de madera de 2 5/8 x 9 x 13 pulgadas de cierre hermtico, en cuya base se ha colocado una lmina de corcho de de pulgada de grosor, sobre las cuales pinchan los especmenes (Fig. 104a). Las cajas de tapa de vidrio igualmente de cierre hermtico con aproximadamente las siguientes medidas 18 x 20 x 2 pulgadas, (Fig. 104b)en ellas se colocan pequeas cajitas de cartn cuya base es de corcho dentro de las cuales van pinchando los insectos (Fig. 104c). Para esta caja y la anterior no se debe olvidar colocar naftalina para evitar que sean destruidos los especmenes por las plagas de los museos. Para los micro-preparados hay de diferentes tipos de cajas de materiales diversos como madera, plstico, y de diferentes tamaos, pero en general todas se caracterizan por tener en su base un ranurado especial para colocar en l las laminas portaobjetos, en la tapa tienen una hoja de papel numerada o codificada que nos permitir ubicar rpidamente el micro-preparado que necesitamos. As mismo los insectos conservados en frascos con alcohol 70% se colocan en cajas de cartn muy grueso, de madera o metal Os que generalmente tienen un enrejado especial que nos permite colocar los frascos dentro de las cajas en forma segura y ordenada no permitiendo que se volteen y siendo numerados para ubicarlos en forma rpida. (Fig. 105) VI. ETIQUETADO Y REGISTRO Debe tenerse presente que un especmen sin informacin pierde gran par te o todo su valor, por ello todos los especmenes recolectados deben mantener la mas completa informacin posible. En colecciones grandes o en museos, se usa adicionalmente a las etiquetas individuales de los especmenes, un registro con una codificacin (actualmente se usan cdigos de barra), por aos o zonas de coleccin, donde se mantiene informacin complementaria que sera poco practica incluirla junto al especmen colectado. Los especmenes pinchados en alfileres (Existen gradillas especiales para determinar la altura apropiada para los especmenes y todos los dems dispositivos o informacin que debe llevar cada especmen; (Fig. 106, 107), deben llevar una tarjeta lo mas pequea posible que permita incluir la menos tres informaciones esenciales, localidad de coleccin lo mas precisa posible (se recomienda incluir las coordenadas ya sea en sistema hexadecimal o UTM), incluyendo localidad, distrito y altitud en metros sobre el nivel del mar (msnm); fecha de recoleccin: al menos mes y ao, nombre del colector, se recomienda incluir la Fig. 107: Gradilla estudiante Fig. 106: Gradilla profesional MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 30 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa abreviatura Col. A continuacin del nombre del colector, puede usarse tambin la abreviatura Leg. (Fig. 108). Esta tarjeta debe ir ubicada ocupando la proyeccin del cuerpo o del dispositivo complementario del montaje (Fig. 108) En los micro-preparados es recomendable colocarla al lado izquierdo del porta-objeto; en frascos con alcohol conteniendo insectos sin montar, dentro de! frasco; en los sobres de papel escritas las in formaciones en el sobre. Adicionalmente en otra tarjeta ubicada algo debajo de la primera (en el caso de colecciones importantes o museos) se coloca una tarjeta de dimensiones mas pequeas con el numero de registro o cdigo (ahora cdigo de barra). Finalmente debajo de las dos precedentes se puede colocar una tarjeta original con el nombre de la especie y de la persona responsable de la identificacin. En laminillas, esta etiqueta se coloca al lado derecho, algunos taxnomos utilizan tarjetas adicionales indicando el medio y fecha de montaje as como el sexo del ejemplar montado. En trminos generales la tarjeta de informacin tiene 5 a 6 cm. de ancho por 8 a 10 de largo; la tarjeta de registro 2 a 3 mm. de ancho por 10 mm. de largo; la tarjeta de identificacin puede tener dimensiones algo mayores. Los ejemplares tipos o material tipo deben tener una tarjeta adicional que muestre tal condicin, usualmente se emplea una tarjeta roja con la inscripcin Holotipo en negro, para Paratipos se usan tarjetas amarillas o celestes, y otros colores son usados para tipos de importancia secundaria. Las tarjetas deben ser de cartulina consistente, de preferencia bien blancas y deben estar escritas con tinta indeleble prefieren temente tinta china (indeleble), Actualmente existe software que permite hacer etiquetas muy pequeas, legibles e indelebles si se imprimen con impresoras laser, no es recomendable imprimir etiquetas con impresoras de inyeccin de tintas.. VII. BIBLIOGRAFIA COMSTOCK, J .H. 1962. An Introduction to Entomology. Ithaca, N.Y., Comstock Publ. Ass., 1003 pp. ESSIG, E. 0. 1926. Insects of Western North America. 1035 pp. J ONES, M. P. 1949. 4H Club Insect ManualMiscellaneous Publication N 318 U.S. Department of Agriculture 64 pp. MC DUNNOUGH, J . H. 1936. Directions for collecting and preserving Insects. The Entomological Branch Dominion of Canada. Departament of agriculture.Publication 520. Cir. 110., 14 pp. PETERSON, A. 1955. A Manual of Entomological Technics. Ohio State University, Columbus, Ohio, USA. 95 pp. 175 pl. ROSS, H.H. 1968. Introduction a la Entomologia General y Aplicada.536 pp. VAURIE, P.1952. Insect Collecting in the Bimini Island Group Bahama Islands. American Museum Novitates. N1565, 24 pp.
Fig. 108: Etiqueta de coleccin y montaje con el especmen MANUAL DE COLECCION Y PRESERVACION DE INSECTOS 31 UNIVERSIDAD DE PANAMA Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa A) HOJA DE DATOS PARA REGISTRO DE INSECTOS COLECTADOS MUESTRA (No. Cdigo) FECHA CANTIDAD IDENTIFICACIN LOCALIDAD HBITAT HOSPEDERO HBITOS FORMA BIOLGICA B) HOJA DE REGISTRO POR ESPECIE Nombre cientfico:...................................................................... Identificado por:.................................... Fecha: ........... No. Cdigo Registro Localidad Hospedero o Hbitat Especmen, Nmero y sexo Observaciones C) CARTULINA PARA COLECCION DE ODONATA Acanthagrion ablutum Calvert PANAMA PANAMA, Prov. Cocl, Chiguir Arriba Campo de potreros 18 de febrero de 2001 P. Rodrguez Col. COLECCION PROGRAMA DE MAESTRIA EN ENTOMOLOGIA UNIVERSIDAD DE PANAMA
Técnicas y Procesamiento para La Recolección, Preservación y Montaje de Mariposas en Estudios de Biodiversidad y Conservación (Lepidoptera Hesperoidea - Papilionoidea)