Terminologa Qumico-Analtica

Adicin estndar mltiple (adiciones estndar): Procedimiento de calibracin metodolgica por

extrapolacin empleado en los mtodos de cuantificacin relativos.
Alcuota: Porcin bien definida (masa, volumen) de la muestra.
Amperio: Unidad bsica del Sistema Internacional de intensidad de corriente elctrica (smbolo:
A). El amperio es la corriente constante tal que si se mantiene en dos conductores rectos y
paralelos, de longitud infinita y de seccin despreciable, colocados a la distancia de un metro uno
del otro en el vaco, debe producir entre estos conductores una fuerza igual a 2x10-7 newton por
metro de longitud.
Anlisis: Etimolgicamente implica examen, estudio, conocimiento, ponderacin, etc. Tiene como
objetivo el suministro de informacin sobre objetos, hechos, sistemas, comportamientos y
actitudes. En el mbito qumico, implica someter a una muestra a un proceso analtico para
conocer informacin qumica sobre la misma.
Anlisis clsico: Anlisis cualitativo y cuantitativo basado en reacciones qumicas en disolucin en
el que se emplean los sentidos humanos (identificacin) y la balanza o bureta (cuantificacin).
Anlisis cualitativo: Tipo de anlisis qumico que tiene como objetivo la identificacin de las
especies qumicas presentes en la muestra. Origina una respuesta binaria del tipo Si/No o
superior/inferior a un lmite establecido.
Anlisis cuantitativo: Tipo de anlisis qumico que tiene como objetivo determinar la proporcin o
cantidad en que se encuentran los analitos en la muestra. Origina una respuesta numrica.
Anlisis estructural: Tipo de anlisis qumico que tiene como objetivo el establecimiento de la
estructura de una muestra (distribucin espacial de sus componentes) o de un analito puro.
Anlisis instrumental: Anlisis cualitativo, cuantitativo y estructural basado en el empleo de
instrumentos distintos de la balanza, bureta y sentidos humanos.
Analito: Especie qumica o bioqumica componente de la muestra de la que se requiere
informacin cualitativa o cuantitativa.
Analizador: Sistema integrado compuesto por instrumentos, aparatos y dispositivos que desarrolla
de forma casi completa proceso analtico desde la toma de muestra hasta la generacin de
resultados.
Analizar: Accin de realizar el proceso analtico sobre una muestra para extraer informacin sobre
los mesurandos o analitos. Accin de interpretar los resultados analticos para convertirlos en
informes.
Aparato: Sistema que realiza una funcin especfica en el proceso de medida qumica, pero que no
genera informacin analtica. Est compuesto de dispositivos. Su funcionamiento se caracteriza
mediante los datos secundarios.
Automatizacin: Reduccin parcial o total de la participacin humana en el desarrollo de un PMQ.
Blanco analtico: Muestra, generalmente artificial, que no contiene el analito. Tericamente no
debera originar seal, si lo hace, sta se denomina seal blanco.
Bureta: Herramienta instrumental usada en tcnicas volumtricas para medir el volumen de la
disolucin del valorante. Puede ser manual o automtica.
Cadena de custodia de la muestra: Accin(es) que asegura(n) la relacin inequvoca entre la
alcuota de la muestra sometida al PMQ (Proceso de Medida Qumico) y el resultado generado
(trazabilidad de la muestra).
Calibracin instrumental: Empleo de un estndar que no contiene el analito para asegurar el
funcionamiento correcto del instrumento (o aparato), propiciando la correccin hasta que la
respuesta instrumental (o indicacin paramtrica del funcionamiento del aparato) alcance el valor
considerado correcto, que lleva implcito el estndar utilizado.
Calibracin metodolgica: Empleo de un estndar analtico para caracterizar la respuesta de un
instrumento en funcin de las propiedades de un analito o un grupo de ellos. Se basa en el
establecimiento de una relacin inequvoca entre la seal y la presencia/concentracin del analito.
Calidad analtica: Es la excelencia en la informacin qumica generada que propicia la resolucin
del problema analtico.
Cambio inico: Proceso de separacin de especies inicas disueltas mediante el empleo de un
slido activo llamado resina cambiadora.
Caracterizar: Implica establecer los aspectos diferenciales de un objeto o sistema para definirlo, a
partir de los resultados obtenidos a travs del procesado matemtico de los datos primarios
generados por el instrumento. Sera sinnimo de determinar.
Clean-up: Proceso de eliminacin de interferencias al aplicar una tcnica de separacin y
aumentando indirectamente la selectividad.
Concentracin de corte (cut-off): Concentracin decidida por el analista al establecer un
determinado nivel de probabilidad de que la respuesta binaria sea correcta.
Concentracin lmite o umbral: Nivel mximo o mnimo establecido por el cliente o legislacin para
decidir si la muestra/objeto tiene una determinada cualificacin.
Cromatografa: Palabra que describe una amplia variedad de tcnicas analticas de separacin
basadas en una mltiple transferencia de materia entre las dos fases implicadas (una estacionaria
y otra mvil), que se caracteriza por una alta eficacia separativa.
Cromatografa de gases: Tipo de cromatografa en que la fase mvil es un gas (al que se introduce
una alcuota de la muestra) y la fase estacionaria es un slido o un lquido soportado sobre un
slido inerte que se sitan en una columna.
Cromatografa de lquidos: Tipo de cromatografa en la que la fase mvil es un lquido (al que se le
introduce una alcuota de la muestra) y la fase estacionaria es un slido o un lquido soportado
sobre un slido inerte, que pueden ubicarse en una columna o en una capa delgada
(Cromatografa de capa fina).
Cromatgrafo: Sistema analtico para llevar a cabo procesos cromatogrficos en columna
(cromatografa de gases o lquida) que tiene incorporado en lnea un detector que monitoriza
continuamente el fluido que sale de la columna separativa. Tiene categora de instrumento, pues
genera informacin analtica.
Curva de calibrado: Representacin grfica bidimensional que muestra la variacin de la seal
analtica con la concentracin del analito (estndar).
Datos primarios: Son aquellos que generan los instrumentos en los procesos de medida. Son la
parte ms elemental de la informacin y la base de los resultados, representando el tercer escaln
jerrquico de la informacin analtica. Son el resultado de las acciones de detectar y sensar.
Datos secundarios (magnitudes de influencia): Hacen referencia a caractersticas de los procesos o
instrumentos (ej. temperatura de una estufa, humedad ambiental, etc.). Influencian los resultados
pero no se relacionan de una manera directa, por tanto, no pueden ser considerados como
informacin analtica.
Detectar: Implica el uso directo de un instrumento para producir una seal y traducirla en una
magnitud fsica (generalmente elctrica) fcilmente medible. Es la funcin que realizan los
instrumentos (fotmetros, potencimetros, balanzas, etc.) que generan datos primarios (ej.
unidades de potencial elctrico, de masa, etc.).
Dilisis: Proceso de transferencia de materia entre dos fases lquidas miscibles separadas por una
membrana permeable a los analitos o a las interferencias.
Disgregacin: Subetapa de las operaciones previas de un PMQ para muestras slidas insolubles,
que consiste en la fusin de las mismas con un reactivo slido de carcter cido o bsico.
Disolucin: Subetapa de las operaciones previas de un PMQ en la que la muestra slida (o
semislida) es tratada con un disolvente para obtener una disolucin completa de la misma.
Dispositivo: Es una parte de un aparato, instrumento o analizador que sirve para una amplia
variedad de propsitos.
Electroforesis capilar: Proceso separativo dentro de un capilar sometido a un alto campo elctrico.
Al tener un detector acoplado puede considerarse un sistema instrumental.
Enmascaramiento: Proceso de adicin de un reactivo que interacciona qumicamente en
disolucin con las especies interferentes de una muestra para evitar su perturbacin, sin que los
productos de reaccin se separen fsicamente del medio (pseudo-separacin).
Error analtico: En sentido genrico, es una alteracin de la informacin analtica suministrada.
Existen tres tipos fundamentales: aleatorios, sistemticos y crasos.
Error aleatorio: Es atribuible a las fluctuaciones (azar) positivas o negativas, que son tpicas de la
experimentacin. Es la base de la precisin y de la incertidumbre especfica. Se denomina tambin
indeterminado.
Error sistemtico: Es atribuible a alteraciones operacionales bien definidas en el proceso qumico
de medida (PMQ). Tiene como referencia al verdadero valor o al considerado como verdadero. Es
de un sentido determinado: por defecto o por exceso. Puede asignarse a un resultado o a un PMQ.
Errores de muestreo: Son desviaciones de la representatividad de la muestra tomada. Pueden ser
accidentales, sistemticos o aleatorios.
Especiacin: Tipo de anlisis que ofrece informacin cualitativa y cuantitativa sobre las diferentes
formas en que un elemento-analito puede encontrarse en la muestra (generalmente
medioambiental).
Estndar: Referencia tangible o intangible para soportar y desarrollar las medidas qumico-
analticas.
Estndar bsico: Aquel que coincide con una de las siete unidades del S.I. Slo es tangible el Kg-
patrn.
Estndar fsico: Aqul con propiedades fsicas o fsico-qumicas bien establecidas. Ejemplo: las
pesas de transferencia, de uso frecuente en el laboratorio.
Estndar qumico: Aquel que puede considerarse como vnculo de unin (trazabilidad) entre los
estndares bsicos (S.I.) y los qumico-analticos.
Estndar qumico-analtico: Aqul que se emplea en la prctica ordinaria. Puede ser primario o
secundario.

Evidencia: (Del lat. evidenta): Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar.
Tambin,
prueba determinante en un proceso.
Exactitud: Es el grado de concordancia entre un resultado, o de la media de un conjunto de los
mismos, y el valor considerado como verdadero. Es una propiedad analtica suprema atribuible a
un resultado o a un proceso qumico de medida (PMQ).
Extraccin: Proceso de separacin de una o varias sustancias de una muestra slida o lquida.
Extraccin lquido-lquido: Tratamiento de una muestra lquida con un disolvente inmiscible para
separar los analitos o las interferencias.
Extraccin lquido-slido: Empleo de un slido sorbente para retener a los analitos o a las
interferencias de una muestra lquida. Se denomina comnmente Extraccin en fase slida (SPE).
Extraccin slido-lquido: Tratamiento de una muestra slida con un disolvente adecuado para
disolver a los analitos de inters. Puede denominarse lixiviacin.
Extraccin supercrtica: Tratamiento de una muestra slida con un fluido supercrtico para separar
la fraccin soluble en el mismo.
Factor de preconcentracin: Nmero adimensional superior a la unidad que resulta de dividir el
volumen original y el volumen reducido al aplicar a la muestra una tcnica analtica de separacin.
Si se multiplica por la concentracin original del analito se obtiene la concentracin final de la
alcuota que se somete a la segunda etapa del PMQ.
Factor gravimtrico: Cociente entre el peso-frmula del analito y el peso molecular de la forma de
pesada gravimtrica. Es un nmero adimensional por el que hay que multiplicar la pesada
gravimtrica para conocer el peso del analito. Es una combinacin de estndares qumicos (pesos
atmicos).
Factor de selectividad: Parmetro que describe la selectividad de un mtodo respecto a otro. Se
define como el cociente de las relaciones toleradas de cada mtodo para cada interferente en la
determinacin del mismo analito.
Falso negativo: Error en Anlisis Cualitativo que se produce cuando se origina una respuesta
negativa (NO), cuando en realidad debera haber sido positiva (SI).
Falso positivo: Error en Anlisis Cualitativo que se produce cuando se origina una respuesta
positiva (SI), cuando en realidad debera haber sido negativa (NO).
Fraday: Cantidad de electricidad necesaria para transformar electroqumicamente un equivalente
de una sustancia redox. Equivale a 96 487.3 culombios.
Fiabilidad: Caracterstica de un mtodo (PMQ) que se define como su capacidad de mantener su
exactitud y precisin a lo largo del tiempo. Est relacionada con la robustez y transferibilidad.
Porcentaje de aciertos de ensayos cualitativos independientes realizados en alcuotas de la misma
muestra. Es una propiedad suprema en Anlisis Cualitativo que combina exactitud y precisin y se
atribuye a la respuesta binaria.
Frecuencia de muestreo: Es una medida de la rapidez del PMQ y se define como el nmero de
muestras que pueden analizarse por unidad temporal (ej. hora, da).
Gravimetra: Es un mtodo analtico de cuantificacin calculable que no se fundamenta en el
empleo de estndares analticos. Se basa en la medida de la masa del analito o de un derivado
qumico del mismo.
Heterogeneidad: Caracterstica de un objeto o muestra en el espacio o en el tiempo, que es un
problema a resolver a travs de la toma de muestra para que los resultados generados en los PMQ
sean representativos.
Incertidumbre genrica: Duda acerca de la composicin qumica de un objeto o de una muestra. Es
lo contrario a informacin.
Incertidumbre especfica: Intervalos de valores en que puede encontrarse un resultado, una media
de los mismos y el valor considerado como verdadero. Es similar, pero distinta a la precisin.
Indicio (Del lat. indicum): Fenmeno que permite conocer o inferir la existencia de otro no
percibido. Tambin, cantidad pequesima de algo, que no acaba de manifestarse como
mensurable o significativa.

Informacin analtica: Caractersticas qumicas de un objeto o sistema, generalmente atribuible a
sus componentes (analitos) o al conjunto. Es lo contrario a la incertidumbre genrica y es el
objetivo prioritario de la Qumica Analtica.
Informes: Conjunto de resultados analticos (datos) y su interpretacin, en funcin del problema
analtico concreto.
Instrumento: Sistema de medida que genera informacin analtica (datos primarios) relacionables
con la presencia/concentracin de analito(s) en la muestra. Es la materializacin de la tcnica
analtica.
Interferencias: Perturbaciones qumicas, fsicas o instrumentales que alteran sistemticamente
una o varias etapas del PMQ y, por tanto, al resultado analtico en el contexto de la selectividad.
Intervalo dinmico: Intervalo de concentraciones que tiene como lmite inferior el lmite de
deteccin y como lmite superior aquella concentracin a partir de la cual se pierde la relacin
lineal respuesta-concentracin.
Intervalo lineal: Intervalo de concentraciones que tiene como lmite inferior el lmite de
cuantificacin y como lmite superior aquella concentracin a partir de la cual se pierde la relacin
lineal respuesta-concentracin. Zona lineal de la curva de calibrado en la que la sensibilidad
(pendiente) es constante.
Istopo C-12: Estndar qumico relacionado con el mol (estndar bsico) y con el nmero de
Avogadro. Sirve actualmente de referencia para establecer la escala de pesos atmicos de la Tabla
Peridica de Elementos.
Kilogramo: Unidad bsica del Sistema Internacional para masa. El kilogramo es igual a la masa del
prototipo internacional del kilogramo.
Lmite de cuantificacin: Concentracin de analito que origina una seal que se considera el lmite
inferior del intervalo lineal de la curva de calibrado.
Lmite de deteccin: Concentracin de analito que origina una seal analtica que puede
diferenciarse estadsticamente de un blanco analtico.
Marchas sistemticas: Procesos secuenciales y ordenados utilizando mtodos separativos (ej.
precipitacin) en Anlisis Cualitativo Clsico para agrupar las especies en conjuntos en los que sea
fiable la identificacin de cada analito.
Material contrastado: Sustancia que se emplea como patrn secundario y que se ha contrastado
previamente frente a algn patrn (estndar) primario.
Material de referencia (MR): Son materiales o sustancias que tienen una o varias de sus
propiedades suficientemente bien establecidas, homogneas y estables que se emplean para
calibracin, asignacin de valores a materiales o evaluar PMQs.
Material de referencia certificado (MRC): Son materiales de referencia que tienen certificados uno
o varios valores de sus propiedades (con sus incertidumbres especficas) obtenidos por
procedimientos especiales (ej. ejercicio de intercomparacin) bajo la responsabilidad de un
organismo competente e independiente. Debe acompaarse de una amplia documentacin. Se
utilizan para calibrar un instrumento/aparato, asignar valores a materiales y para evaluar mtodos
analticos. A veces se trata de sustancias puras certificadas (MRC-puros). En ocasiones se preparan
MRC-sintticos, mezclando sustancias puras en proporciones bien definidas. Ejemplo: una
disolucin de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) es un MRC puro.
Material de referencia certificado tipo matriz (MRC-Matriz): Material de referencia en el que se
certifican determinados componentes en matrices concretas (ya sean totalmente naturales o con
los analitos aadidos). Ejemplo: metales pesados en suelos; elementos metlicos en plantas.
Material de referencia interno: Estndar cuya magnitud es avalada internamente en un
laboratorio.
Medida: Generacin de las seales proporcionadas por el analito o el producto de su reaccin y su
comparacin con las proporcionadas por los patrones (estndares). A veces se denomina
Medicin.
Mesurando: Es la magnitud sometida a medida en un proceso de medida qumico. Puede ser o no
el analito.
Mtodo: Es la aplicacin concreta de la tcnica analtica para la determinacin de un analito o
analitos en una muestra definida (ej. determinacin de la dureza (analito) del agua corriente
(muestra) por valoracin complexomtrica con EDTA (tcnica)).
Mtodo absoluto con estndares analticos: Mtodo calculable que se basa en el empleo de
estndares tangibles qumico analticos.
Mtodo absoluto: Es aquel mtodo de cuantificacin calculable que no se basa en el empleo de
estndares analticos.
Mtodo calculable: Es aquel que origina un resultado mediante clculos matemticos en los que
intervienen tanto datos tabulados como la medida originada por el PMQ. Son mtodos absolutos
con y sin el empleo de estndares analticos.
Mtodo comparativo: Es un tipo de mtodo relativo de cuantificacin en el que el resultado final
se basa en la comparacin que se establece entre la seal de la muestra y la que origina una
muestra-patrn.
Mtodo de referencia: Es aquel que se utiliza para contrastar la exactitud e incertidumbre de
metodologas rutinarias.
Mtodo estndar: Es aquel que ha sido desarrollado, validado y publicado con detalle por una
organizacin competente.
Mtodo oficial: Es aquel que ha sido adaptado y publicado por organismos gubernamentales para
ser seguido con detalle.
Mtodo primario: Es aquel que tiene las ms altas cotas de calidad metodolgica.
Mtodo relativo: Es aquel que se basa en la comparacin de las medidas de la muestra y las
originadas por un conjunto de estndares analticos. De ella se deduce el resultado.
Mtodo relativo por inter/extrapolacin: Es un tipo de mtodo relativo de cuantificacin basado
en el establecimiento de la relacin seal-concentracin (curva de calibrado).
Mtodo trazable: Es aquel que origina un resultado (con su incertidumbre) que est ligado a un
estndar bien conocido.
Mtodo validado: Es aquel que ha sido descrito detalladamente y sus propiedades han sido
plenamente estudiadas y publicadas.
Miniaturizacin: Trmino que describe una tendencia tecnolgica, que puede implicar la reduccin
drstica del tamao de las herramientas analticas, integracin de mdulos del PMQ o ambas.
Mol: Unidad del Sistema Internacional para la cantidad de sustancia (smbolo: mol). El mol es la
cantidad de sustancia de un sistema que contiene el mismo nmero de entidades elementales
como tomos existen en 0.012 kg de carbono12.
Muestra: Es la parte (alcuota) del objeto que contiene a los analitos.
Muestra agregada o compuesta: Resultado de la reunin de varias porciones de la muestra bruta.
Muestra aleatoria: Es aquella que se selecciona de tal manera que cualquier porcin del objeto
tiene un determinado grado de probabilidad de ser tomada.
Muestra bruta o primaria: Resultante de la primera seleccin del objeto. Generalmente es de gran
tamao.
Muestra ciega: Es aquella que tiene una composicin definida y se introduce en el conjunto a
analizar como una actividad de control de calidad.
Muestra de conveniencia: Es la que resulta de un muestreo que tiene en cuenta criterios como
accesibilidad, bajo coste, eficacia, etc.
Muestra de laboratorio: Es aquella porcin que entra debidamente conservada en el laboratorio.
Muestra estratificada: Es la porcin que procede de un sustrato o zona bien definida del objeto.
Muestra representativa: Es aquella porcin que resulta de un plan de muestreo coherente con el
problema analtico.
Muestra selectiva: Es aquella que se toma siguiendo un proceso dirigido de muestra.
Muestra test o alcuota: Es la porcin que finalmente se somete al proceso analtico.
Muestras blancas: Son aquellas que tienen unas caractersticas bien definidas y conocidas que se
mantienen globalmente constantes, salvo excepciones.
Muestras grises: Son aquellas de las que se tiene un conocimiento aproximado de su composicin.
Muestras negras: Son aquellas de las que no se tiene ninguna informacin previa.
Muestreo: Seleccin de una o varias porciones (alcuotas) de un material objeto del anlisis para
que sean sometidas discriminadamente o conjuntamente (con reduccin de tamao) al PMQ.
Puede tener diferentes cualificaciones segn el plan de muestreo: intuitivo, estadstico, dirigido,
de protocolo, etc.
Nmero de Avogadro: Constante fsica fundamental que representa el nmero de partculas por
mol: 6.022 1367 (36) x 1023 mol-1.
Objeto (de medida): Sistema del que se requiere informacin qumica y del que se toman las
muestras que se analizan.
Operaciones previas: Conjunto de acciones que constituyen la primera etapa de un proceso
analtico (PMQ). Son el nexo de unin entre la muestra (sin tomar, sin medir, sin tratar) y el
empleo del instrumento principal de medida. Suponen la primera etapa de un PMQ.
Patrn: Ver estndar.
Pesas de transferencia: Objetos que tienen una masa fija y sirven para calibrar balanzas. Son de
diferente categora, segn la incertidumbre y quin los certifica.
Pesos (Masas) atmicos(as): Masa en reposo de un tomo en su estado fundamental.
Plan de muestreo: Estrategia que debe seguirse para asegurar la representatividad de los
resultados analticos en relacin con el problema analtico planteado.
Plata ultrapura (>99.999%): Estndar tangible relacionado con el peso atmico de la plata.
Precisin: Grado de concordancia de un grupo de resultados entre s. Dispersin de estos
resultados alrededor de su media, que es la referencia que se toma para calcular las desviaciones
individuales (error aleatorio).
Preconcentracin: Proceso de aumentar indirectamente la sensibilidad al aplicar una tcnica de
separacin. Consiste en la reduccin del volumen de la muestra original que contiene a los analitos
en pequea concentracin.
Problema analtico: Planteamiento y resolucin de la necesidad de informacin qumica del cliente
a travs del diseo y planificacin de los PMQ, as como de la interpretacin de los resultados.
Procedimiento: Es la descripcin detallada del mtodo analtico. Implica la aplicacin concreta y
prctica de un anlisis especfico.
Proceso analtico: Conjunto de operaciones que separan a la muestra sin tomar, sin medir, sin
tratar de los resultados analticos.
Propiedades analticas: Conjunto de caractersticas atribuibles a los resultados y/o al PMQ. Son los
indicadores de calidad en Qumica Analtica.
Propiedades analticas bsicas: Aquellas que son atribuibles a los PMQ y suponen el soporte de las
supremas.
Propiedades analticas complementarias: Aquellas atribuibles al PMQ y definen la productividad de
un laboratorio.
Propiedades analticas supremas: Aquellas que son atribuibles a los resultados.
Punto de equivalencia: En una volumetra se define como el volumen del valorante terico
necesario para que ste reaccione de forma estequiomtrica y completa con el analito o estndar.
Punto final: En una volumetra se define como el volumen de valorante que se ha aadido a la
disolucin que contiene el analito o estndar cuando el sistema indicador origina la seal que
implica parada.
Qumica Analtica (Dr. Valcrcel): La Qumica Analtica es una ciencia metrolgica que desarrolla,
optimiza y aplica herramientas (materiales, metodolgicas y estratgicas) de amplia naturaleza,
que se concretan en procesos de medida encaminados a obtener informacin (bio)qumica de
calidad tanto parcial (presencia/concentracin en muestra de especies-analitos (bio)qumicos)
como global sobre materias o sistemas de amplia naturaleza (qumica, bioqumica, biolgica) en el
espacio y en el tiempo para resolver problemas cientficos, tcnicos, econmicos y sociales.
Qumica Analtica (Kellner, Euroanlisis VIII): Es una disciplina cientfica que desarrolla y aplica
mtodos, instrumentos y estrategias para obtener informacin acerca de la composicin y
naturaleza de la materia en el espacio y en el tiempo.
Reactivo: Especie qumica que se adiciona a la muestra o al estndar para originar un producto de
reaccin con el(los) analito(s).
Reactivo de grupo: Aquel que genera las separaciones de un grupo reducido de analitos de una
mezcla de los mismos contenidos en la muestra. Se emplea en las marchas sistemticas en
Anlisis Cualitativo Clsico.
Reactivo de reconocimiento: Aquel que origina al reaccionar con el analito un efecto exterior
fcilmente identificable por los sentidos humanos (ej. Anlisis Cualitativo Clsico).
Reactivo enmascarante: Aquel que reacciona en disolucin con las especies que acompaan a los
analitos en la muestra para evitar que originen interferencias.
Referencias analticas: Son los hitos que se utilizan para llevar a cabo las comparaciones implcitas
en las medidas. Pueden ser materiales (patrones) o metodolgicas.
Repetibilidad: Se define como la dispersin de resultados originados por PMQ independientes
utilizando el mismo mtodo a alcuotas de la misma muestra, para determinar el mismo analito,
en el mismo laboratorio, por el mismo operario y con las mismas herramientas analticas en un
corto intervalo de tiempo.
Representatividad: Es una propiedad analtica suprema que est relacionada con la coherencia de
los resultados, las muestras recibidas, el objeto, el problema analtico o el problema econmico-
social planteado.
Reproducibilidad: Se define como la dispersin de los resultados originados por PMQ
independientes utilizando el mismo mtodo o alcuotas de la misma muestra para determinar el
mismo analito en diferentes condiciones experimentales: distintos operadores, diferentes
herramientas, diferentes das, diferentes laboratorios.
Respuesta binaria: Es el resultado del anlisis cualitativo (SI/NO) cuando se plantean diversas
cuestiones, las ms significativas de las cuales son: es o no es? est o no est?
Resultados cuali y cuantitativos: Se obtienen de la manipulacin matemtica de los datos
primarios (ej. masa, volumen, potencial, intensidad, etc.) procedentes de muestras y estndares.
Robustez: Propiedad analtica de un PMQ que describe su resistencia al cambio cuando se varan
ligeramente las condiciones experimentales en las que se desarrolla.
Segundo: Unidad bsica de tiempo en el Sistema Internacional. El segundo es la duracin de 9 192
631 770 perodos de la radiacin correspondiente a la transicin entre los niveles de la estructura
hiperfina del estado fundamental del toco cesio 133.
Selectividad: Propiedad analtica bsica de un mtodo analtico, que se define como su capacidad
para originar resultados que dependan de forma exclusiva del analito para su identificacin y/o
cuantificacin.
Sensar: Implica la utilizacin de un dispositivo que responde a la presencia (y concentracin en su
caso) de una especie (bio)qumica en una muestra. Ejemplos son el papel de pH, un electrodo, una
sonda de fibra ptica.
Sensibilidad: Propiedad analtica bsica que se define como la capacidad de un mtodo para poder
detectar (cualitativamente) y determinar (cuantitativamente) pequeas cantidades de analito en
la muestra. Tambin puede definirse como la capacidad de un PMQ para discriminar entre
concentraciones (cantidades) semejantes de analito.
Sensor: Dispositivo miniaturizado, porttil y simple que responde a la presencia/concentracin de
un analito (o familia) en una muestra. Est conectado o integrado a un instrumento.
Separaciones: Son operaciones de transferencia de materia entre dos fases que son de gran
trascendencia prctica en las operaciones previas del PMQ. Pueden ser discontinuas y continuas,
segn su operatividad.
Separaciones no cromatogrficas: Procesos en los que se alcanza una o varias veces el equilibrio
de transferencia de materia entre las fases.
Separaciones cromatogrficas: Procesos en los que se alcanzan mltiples veces el equilibrio
distributivo entre las fases, aumentando notablemente la eficacia separativa. Separaciones no
cromatogrficas: Procesos en los que se alcanza una o varias veces el equilibrio en la transferencia
de materia entre las fases.
Simplificacin: Tendencia tecnolgica que tiende a reducir el nmero de etapas tradicionales de
los PMQ para originar mayor rapidez y menos costes.
Sustancias Puras (y Mezclas) como estndares: Materiales qumicos (o sus mezclas preparadas) de
identidad y alta pureza avalada bien por casas comerciales o por organismos que la certifican.
Ejemplo: KIO3 empleado en una volumetra redox.
Tcnica: es un principio genrico que se utiliza para extraer informacin; implica el uso de un
instrumento (ej. tcnicas pticas, cromatogrficas, etc.).
Transduccin: Proceso de transformacin de la seal primaria generada por el instrumento en otra
(generalmente elctrica) medible.
Tratamiento de datos: Clculos matemticos que conducen a la expresin del resultado analtico a
partir de los datos experimentales generados en el PMQ por la muestra y los estndares y los
datos tabulados (de estndares qumicos, constantes, factores de conversin, etc.)
Tratamiento de la muestra: Denominacin genrica que describe las subetapas de las operaciones
previas del PMQ para adecuar la muestra test o alcuota a la medicin de la seal analtica.
Trazabilidad: Se emplea como atributo para caracterizar diversas facetas analticas. Es un concepto
abstracto, fruto de la integracin de dos significados: rastreo (historia de la produccin o
comportamiento) y relacin con estndares.
Trazabilidad de un instrumento: Historia documentada del comportamiento del mismo
(instalacin, averas y reparacin, revisiones, calibracin y correccin, horas de uso, muestras
procesadas, etc.). A travs de la calibracin se establece la relacin con estndares implcita en el
concepto de trazabilidad.
Trazabilidad de un mtodo: Caracterstica que asegura que los resultados del PMQ tienen
trazabilidad a referencias bien establecidas.
Trazabilidad de un resultado: Propiedad de un resultado o del valor de un estndar, segn la cual
ste se relaciona con referencias nacionales o internacionales bien establecidas a travs de una
cadena ininterrumpida de comparaciones, todas ellas caracterizadas por sus respectivas
incertidumbres.
Trazabilidad de una alcuota: Relacin inequvoca de la alcuota de muestra sometida al PMQ,
tanto con el problema econmico-social (representatividad) como con el resultado generado
(cadena de custodia de la muestra). De esta forma se asegura la coherencia entre el problema y el
resultado (trazabilidad cclica).
Validacin: Proceso de demostracin experimental y documentada deque un sistema general
(PMQ) o particular (ej.: muestreo, tratamiento de datos) realiza lo que se espera de l y contina
hacindolo. Tambin puede definirse como la demostracin experimental y documentada de que
un objeto (ej.: aparato, instrumento) tiene unas determinadas caractersticas y contina
tenindolas.
Vestigio (Del lat. vestigum): Ruina, seal o resto que queda de algo material o inmaterial.
Tambin, indicio por donde se infiere la verdad de algo o se sigue la averiguacin de ello.
Volatilizacin: Metodologa separativa que puede ser usada con fines gravimtricos. Se basa en la
diferencia de masa de la muestra antes y despus de ser calentada controladamente (con o sin
adicin de un reactivo).
Volumetra: Es una tcnica clsica de cuantificacin que implica una metodologa absoluta basada
en el empleo de estndares analticos. Se fundamenta en la medida exacta de un volumen de la
disolucin del reactivo valorante que se necesita para reaccionar cuantitativamente con el analito
presente en una alcuota de la muestra. Puede ser directa o indirecta. Puede llevarse a cabo de
forma manual, semiautomtica, automtica y automatizada.