Les pique-niques

Nino Ferrer, Les cornichons (1965)

Pistes de correction
1. A quoi te fais penser cette photo ?
Pique-nique runionnais, Marie Astier/ Flickr CC
Lle de la Runion est un dpartement dOutre-mer franais situ dans locan Indien, sous
Madagascar. L, les familles ont la!itude daller pi"ue-ni"uer sur les !ords de mer les
dimances.
Ils cuisinent en fait leur plat traditionnel, le carri, dans des grosses marmites au feu de !ois.
#est dlicieu$ et tr%s diffrent des pi"ue-ni"ues "ui se font en &rance par e$emple '
Octo!re ()*) + ,#-# + -urlie .eaun + francoponie/am!afrance-d0.org
1
Comment se passent les pique-niques chez toi ?
#uisine-t-on aussi deors 1
Prpare-t-on des 2rais plats ou des sand3ics 1
4a-t-il un 5our pour faire des pi"ue-ni"ues 1
6st-ce "ue cacun am%ne des coses partager ou cest une seule personne "ui fait tout 1
Fais la liste de ce quon pourrait manger en pique-nique :
7u fromage
7u pain
7u saucisson
7es cips
7es g8teau$
7es fruits
7es tomates
7es 9ufs:
2. Avec la chanson :
A ton avis, de quoi parle cette chanson ?
7e coses "uon peut manger
7un pi"ue-ni"ue 1
Dans le tableau, entoure les mots que tu entends dans la chanson :
;<u peu$ la rcouter '=
es couverts e chocolat e pain
Octo!re ()*) + ,#-# + -urlie .eaun + francoponie/am!afrance-d0.org
!
e vin es oignons
es sardines
es tomates es oeu"s
es bananes
#ue se passe-t-il $ la "in de la chanson ?
Il pleut alors toute la famille doit rentrer manger la maison
3. Retrouve les paroles !
On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la
nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des
paquets,
Et la radio !
Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des p'tits oignons
Des confitures
Et des ufs durs
Des cornichons
Pour prparer les paniers, les bouteilles, les
paquets
Et la radio
!e poulet froid
!a ma"onnaise
!e chocolat
!es champignons
!es ouvre-bo#tes
Et les tomates
!es cornichons
!
Octo!re ()*) + ,#-# + -urlie .eaun + francoponie/am!afrance-d0.org
%
Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
$n tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bi%re
Des cornichons
!
On n'avait rien oubli, c'est maman qui a tout
fait
Elle avait travaill trois &ours sans s'arr'ter
(ais quand on est arriv, on a trouv la pluie
)'qu'on avait oubli, c'tait les parapluies
On a ramen les paniers, les bouteilles, les
paquets
Et la radio !
On est rentr
(anger * la maison
!e fromage et les bo#tes
!es confitures et les cornichons
!a moutarde et le beurre
!a ma"onnaise et les cornichons
!e poulet, les biscottes
!es ufs durs et puis les cornichons
Dessine un cornichon tel que tu limagines &
Aimes-tu cette chanson ? 'cris trois raisons :
6lle est d>nami"ue, elle r2eille:
?arri2e !ien comprendre les mots
6lle est dr@le
6lle est trop difficile comprendre
Le canteur nest pas la mode
Il na pas une 2oi$ agra!le
4. Reprages
'ssa(e de classer les mots perdus de lactivit) % dans le tableau suivant :
Nom Article + nom De + article + nom
moutarde
confitures
cornichons
poulet
chocolat
tomates
macarons
fromage
ma"onnaise
poulet
cornichons
!a ma"onnaise
!es ouvre-bo#tes
les cornichons
!a moutarde
Des cornichons
Du pain
du beurre
des ufs
Du corned-beef
des biscottes
Des petits-beurre
De la bi%re
'*plique ce qui accompagne le nom et les changements que tu observes :
Aormalement, le nom est accompagn des articles dfinis ;leB laB les= ou indfinis ;un,
une=
Octo!re ()*) + ,#-# + -urlie .eaun + francoponie/am!afrance-d0.org
+
-2ec 76, parfois larticle reste entier ;7e la !i%re=, parfois on en 2oit une trace ;des
9ufs=, parfois, il disparat compl%tement ;du pain=
,eu*-tu d)couvrir la r-gle des changements de . D' / ?
76 C L6 D 7E
7e2ant les mots masculins, a2ec la prposition 76, on utilise 7E
76 C L6, D 76,
7e2ant les mots pluriels, a2ec la prposition 76, on utilise 76,
76 C L- D 76 L-
7e2ant les mots fminins, a2ec la prposition 76, on utilise 76 L-
5. Epression orale
'ssa(e de chanter cette chanson &
!. Epression crite
0echerche des in"ormations sur les di"")rentes "a1ons de pique-niquer et )cris un petit te*te
e*pliquant tes d)couvertes : tu pourras le mettre en ligne ensuite2
Octo!re ()*) + ,#-# + -urlie .eaun + francoponie/am!afrance-d0.org
3