Analiza convertorului temperatura -frecventa

Capitolul 1

Rolul i locul traductoarelor n sistemele automate
Traductorul, element funcional tipic al sistemelor automate

Una din funciile indispensabile pentru conducerea eficient a unui proces, indiferent
de procedeele i mijloacele aplicate, este aceea de informare. Deciziile de conducere pot fi
luate numai pe baza unor informaii ct mai corecte i mai complete asupra unor parametri
semnificati!i pentru caracterizarea te"nico#economic a procesului. $nformaiile respecti!e,
reprezentnd n ultim instan !alori ale unor mrimi fizice% sau ale unor indicatori calculai
prin intermediul acestora &, c"iar si n cazul conducerii manuale se obin ca rezultat al unor
operaii de msurare.
Definiia clasic a operaiei de msurare, fundamental pe noiunea de unitate de
msur, arat c o msur nseamn a stabili pe cale e'perimental !aloarea% numeric & a
unei mrimi fizice necunoscute msurnd#o prin compararea cu o marime de acelai natur
aleas in mod con!enional ca unitate.
Uzual, msurrile sunt efectuate cu participarea unui operator uman, participare care
se reflect n mod direct n obinerea rezultatelor. (innd cont de acest aspect, operaia de
msurare ca o comparaie direct perceptibil a mrimii de msurat cu unitatea nu este
posibil dect ntr#un numr restrns de cazuri n care unitile pot fi realizate sub o form
care s permit utilizarea lor ca atare. Restriciile apar, pe de o parte, datorit faptului c
e'ist numeroase mrimi fizice care nu sunt accesibile simurilor umane, iar, pe de alt parte,
c"iar i n situaiile celor care posed aceast proprietate numai un domeniu limitat de !alori
poate fi sesizat. Din aceste moti!e msurrile se efectueaz, n majoritatea cazurilor, cu
ajutorul aparatelor de msurat. )stfel, prin aparat de msurat se nele*e acel dispoziti! care
stabilete o dependen ntre mrimea de msurat i o alt mrime care poate fi perceput n
mod nemijlocit de or*anele de sim umane, de o manier care permite determinarea !alorii
mrimii necunoscute n raport cu o anumit unitate de msur.
Pagina 2 din 62
+n cazul sistmelor automate conducerea proceselor efectundu#se fr inter!enia
direct a omului, mijloacele prin care acestea se realizeaz # inclusi! cele care se refer la
funcia de informare # se modific n concordan cu noile condiii. +n consecin, operaiile
de msurare n sistemele automate sunt efectuate de traductoare, dispoziti!e care stabilesc o
coresponden ntre mrimea de msurat i o mrime cu un domeniu de !ariaie calibrat, apt
de a fi recepionat i prelucrat de ec"ipamentele de conducere% re*ulatoare, calculatoare de
proces etc. &.
+n cele de mai sus noiunea de traductor a fost definit n sensul atribuit n automatic.
,a este e'tins adesea i pentru a denumi elemente cu funciuni similare care intr n
structura unor lanuri de msurare comple'e utilizate n scopuri de cercetare, n laboratoare
etc. i care nu sunt incluse ntr#o bucl de re*lare sau ntr#un sistem de conducere cu
calculator funcionnd on#line%dei pot fi asociate cu ec"ipamente de calcul pentru prelucrarea
automat a datelor&.
- prim constatare, care se poate desprinde din cele menionate i care rezult i din
e'aminarea di!erselor modaliti de conducere automat a proceselor este aceea c
traductorul reprezint un element tipic pentru structura oricrui sistem automat.
- a doua obser!aie important se refer la faptul c, in cadrul analo*iei ntre
conducerea manual a proceselor i cea automat, se poate e!idenia asemnarea ntre
funciile realizate de traductoare i aparatele de msurat.
Rele!nd paralelismul funcional ntre un traductor i un aparat de msurat esrte
necesar s se obser!e i o serie de deosebiri *enerate de atributul de element component al
unui sistem automat pe care l are traductorul. )ceste deosebiri se manifest mai ales n ceea
ce pri!ete caracteristicile statice i dinamice, dar ele sunt le*ate i de unele funciuni
suplimentare, cu implicaii asupra ansamblului aparaturii de automatizare.
Din punct de !edere al caracteristicilor statice i dinamice, principalele cerine impuse
traductoarelor . 1,/ 0 sunt 1
relaia liniar de dependen intrare#ieire 2
dinamic proprie care s nu influeneze n mod esenial comportarea sistemului
automat.
)ceste ipoteze reprezint restricii se!ere n ceea ce pri!ete construcia
traductoarelor. )stfel dac pentru un aparat de msurat relaia de dependen ntre mrimea
aplicat i de!iaia acului indicator este neliniar, aceasta nu constituie un impediment
ntruct se poate *rada neliniar scara aparatului .
Pagina 3 din 62
+n cazul traductoarelor dependena trebuie s fie strict liniar% eroarea de neliniaritate
admis este foarte redus &, toate calculele de sistem bazndu#se pe aceast proprietate de
neliniaritate .
Relati! la dinamica proprie a traductorului, aceasta trebuie interpretat n sensul
necesitii ca ea s fie foarte rapid, i, ca urmare, ne*lijabil n comparaie cu dinamica
procesului propriu#zis. - astfel de caracteristic este absolut necesar deoarece informaiile
trebuie furnizate cu promtitudine % fr ntrzieri &pentru ca inter!eniile de conducere s fie
oportune. 3e deduce c i din acest punct de !edere caracteristicile dinamice ale
traductoarelor sunt, n mod frec!ent , mult mai pretenioase dect ale aparatelor de msurat
destinate s indice !alori staionare sau lent !ariabile, n limitele !itezei de percepie !izual.
Traductoarele trebuie s mbine cerinele semnalate de liniaritate i !itez de rspuns
ridicat cu performane metrolo*ice pri!ind precizia similare cu cele ale aparatelor de
msurat sau c"iar mai ridicate innd cont de posibilitile superioare de discriminare ale
sistemelor de conducere automat fa de cele ale unui operator.
,ste de remarcat faptul c analiza sistemelor de re*lare automat !izeaz n mod
curent aspecte referitoare la !aloarea erorii staionare i la dependena acesteia de dinamica
sistemelor n cazul anumitor forme standard de !ariaie a mrimii de referin1 treapt, ramp,
impuls etc.
Toate consideraiile i relaiile stabilite pentru analiza i sinteza sistemelor de re*lare
pornesc de la premisa c erorile pe care le#ar putea introduce traductorul sunt ne*lijabile.
+n consecin de!ine e!ident importana preciziei acestuia pentru problema re*lrii i
pentru conducerea automat n *eneral.
Traductoarele implic i necesitatea unei fiabiliti sporite n raport cu aparatele de
msur datorit faptului c o indicaie *reit a acestora din urm ar putea fi sesizat i
interpretat ca atare de ctre un operator, pe cnd detectarea unor !alori eronate furnizate de
traductoare este mult mai dificil in cazul sistemelor de conducere automat.
+n concluzie se poate afirma c traductoarele sunt elemente componente tipice ale
sistemelorautomate, prin intermediul crora se realizeaz funcia informaional i c ele
trebuie s ntruneasc o serie de calii care s le apropie de caracteristicile ideale de
liniaritate,dinamic i precizie pentru a asi*ura !alabilitatea ipotezelor i relaiilor matematice
pe baza crora sunt formalizate problemele de conducere automat a proceselor.
1./. 4oziia traductoarelor n sistemele automate
Pagina 4 din 62
(innd seama de satisfacerea calitilor artate anterior i de faptul c semnalele
furnizate la ieire de ctre traductoare constituie sin*urele mrimi accesibile n e'teriorul
procesului n !ederea prelucrrii i elaborrii comenzilor de ctre dispoziti!ele de
automatizare,n sc"emele de calcul ale sistemelor automate traductoarele pot s
apar,uneori,incluse n blocul prin care este reprezentat procesul.)ceast reprezentare are un
caracter pur formal.
+n realitate traductoarele,ca i elementele de e'ecuie,sunt uniti constructi!e
distincte dispuse pe cele dou ci de interconectare ntre procesul propriu#zis i elementele
sistemului de re*lare automat%fi*.1.1&respecti! ale sistemului de conducere cu calculator de
proces %fi*.1./&.



5i*.1.1 3c"ema de principiu a unui sistem de re*lare con!ecional1R#re*ulator2,,#
element de e'ecuie24#proces2
T#traductor2,C#element de comparaie2
ref
y
#!aloarea de referin26#!aloarea curent2
7#eroarea%abaterea&2 u#comanda2
8#mrimea de e'ecuie2 '#mrime din proces reprezentnd parametrul re*lat2 !#
perturbaia
Pagina 5 din 62
R EE


T
PG
CU COP
SII SIE
SIA SIN SIA SIN
T EE
!
#
9
EC
6
r u 8

5i*.1./. 3c"ema de principiu pentru conducere cu calculator de proces1CU#calculator
uni!ersal2 C-4#consola operatorului de proces2 4:#periferice *enerale2 3$$#sistemul de
interfa al intrrilo2 3$,#sistemul de interfa al ieirilor2 3$)#sistem de interfa pentru
semnale analo*ice2 3$;#sistem de intefa pentru semnale numerice2 T#traductoare2 ,,#
elemente de e'ecuie2 4#proces2 C4#calculator de proces
Traductoarele, n concordan cu funciunile specificate, sunt situate pe calea
informaional a!nd sensul de transmisie de la proces ctre sistemul de conducere,
elementele de e'ecuie fiind plasate pe cealalt cale, de transmisie a comenzilor, al crui sens
este de la sistemul de conducere spre proces.
Rezult astfel c prin poziia lor traductoarele sunt cuplate, pe de o parte%n intrare&,
cu instalaiile te"nolo*ice care constituie sediul procesului i, pe de alt parte%la ieire&, sunt
conectate la dispoziti!ele de automatizare%la intrarea n re*ulator sau la sistemul de interfa
al intrrilor n calculatorul de proces& .
Cuplarea traductoarelor cu procesul se poate face de o manier foarte di!ersificat#
mecanic, termic, electric etc. < n raport cu natura fenomenelor purttoare de informaie
referitoare la mrimea de msurat. Conectarea traductoarelor cu dispoziti!ele de automatizare
este dependent de caracteristicile constructi!e ale acestora, care impun de altfel i con!ersia
pe care trebuie s o realizeze, respecti! natura fizic a mrimii furnizat la ieire. Datorit
unor a!antaje bine cunoscute, marea majoritate a ec"ipamentelor de automatizare sunt
electrice sau electonice i numai n cazuri special pneumatice %n medii cu pericol de incendiu
sau de e'plozie& . Ca urmare semnalele de ieire ale traductoarelor sunt de natur electric
%tensiuni, cureni& sau pneumatic %aer sub presiune& .
5ie c sunt electrice sau pneumatice, traductoarele destinate automatizrilor
industriale au, de re*ul, semnale de ieire cu !ariaii ntr#o *am fi'at indiferent de
domeniul de !alori al mrimii pe care o primesc la intrare. 3e creeaz astfel posibilitatea
tipizrii celorlalte elemente, realizndu#se aa#numitele sisteme de aparate de automatizare
funcionnd cu semnal unificat. 4rin aceast tipizare acelai re*ulator automat, de e'emplu,
poate fi utilizat la re*lri de presiuni, debite, ni!ele, temperaturi etc. , oricare ar fi limitele
impuse pentru mrimea de referin. Tipizarea asi*ur a!antaje te"nico#economice
Pagina 6 din 62
P
importante le*ate de producerea n serii mari a aparaturii de automatizare, modularizarea,
interanjabilitatea i interconectarea uoar a diferitelor componente etc.
)!nd un rol important n unificarea componentelor sistemelor de automatizare
industriale, trebuie subliniat c traductoarele rmn ele nsele elementele cele mai
di!ersificate datorit condiiilor e'trem de !ariate pr care le implic multitudinea de
parametri caracteristici pe care trebuie s i con!erteasc n semnale unificate.
Un alt aspect important referitor la poziia traductoarelor este acela al condiiilor de
funcionare. +n acest sens trebuie obser!at c, dac re*ulatoarele i ec"ipamentele care
alctuiesc structurile de conducere cu calculator sunt amplasate n dulapuri locale sau n
ncperi unde factorii de mediu se pot menine n limite care nu impun msuri constructi!e
speciale de protecie, traductoarele sau unele componente ale acestora sunt montate direct n
instalaiile n care se desfoar procesul. )ceasta nseamn c ele trebuie s funcioneze n
condiii foarte se!ere de mediu, adesea n aer liber sau pe utilaje aflate n incinte cu
temperaturi, presiuni ridicate, a*eni c"imici etc. a!nd inter!ale mari de !ariaie i care
constitue surse perturbatoare puternice.
)si*urarea unei funcionri corecte n asemenea condiii dificile pune probleme
deosebite n ceea ce pri!ete realizarea constructi! a traductoarelor.
3tructura *eneral a unui traductor
Realizarea funciilor menionate de ctre traductor astfel nct semnalul obinut la
ieirea acestuia s reprezinte !aloric mrimea msurat, sub form accesibil dipoziti!elor de
automatizare, implic o serie de operaii de con!ersie <cu caracter informaional=nsoite
totodat i de transformri ener*etice bazate fie pe ener*ia asociat mrimii preluate de la
proces, fie pe cea furnizat de surse au'iliare. +n acest scop n componena oricrui traductor
se pot distin*e unele elemente funcionale tipice conform structurii *enerale reprezentate n
fi*ura 1.>.
c 6
5i*ura 1.>. 3tructura *eneral a unui traductor.
Pagina 7 din 62
ES ELT A
SAE
Considernd cazul uzual al sistemelor de re*lare, marimea de msurat ' aplicat la
intrarea traductorului reprezint parametrul re*lat <temperatura, debit, presiune, ni!el, !itez,
etc. ?a ieirea traductorul furnizeaz !aloarea mrimii msurate 6 sub forma unui semnal
unificat sau specializat n concordan cu cerinele aparaturii de automatizare dac aceasta nu
este standardizat.
4entru sistemele de conducere comple' poate s apar necesitatea caracterizrii
procesului printr#o mrime de calitate dedus de combinarea mai multor parametri. -binerea
!alorii acestei mrimi de calitate se realizeazprin operaii specifice msurrilor indirecte,
efectuate asupra mai multor mrimi componente n cadrul unui traductor adec!at sau, cel mai
adesea, asupra semnalelor de ieire de la mai multe traductoare cu aceeai structur din
fi*ura1.>.
5unciunile elementelor componente e!ideniate n sc"ema din fi*ura 1./. sunt
urmtoarele1
,lementul sensibil ,3 %denumit i detector, captor sau senzor& este elementul specific
pentru detectarea mrimii fizice pe care traductorul trebuie s o msoare.
@ediului n care funcioneaz traductorul, n afara mrimii ' pe care acesta trebuie s
o con!erteasc, i sunt proprii numeroase alte mrimi fizice. ,lementul sensibil se
caracrerizeaz prin proprietatea de a detecta numai mrimea ', eliminnd sau reducnd la un
minim acceptabil influenele pe care le e'ercit asupra sa toate celelalte mrimi fizice
e'istente n mediul respecti!.
3ub aciunea mrimii de intrare are loc o modificare de stare a elementului sensibil,
care, fiind o consecin a unor le*i fizice cunoscute teoretic sau e'perimental, conine
informaia necesar determinrii !alorii acestei mrimi.@odificarea de stare presupune un
consum ener*etic preluat de la proces.+n raport cu fenomenele fizice pe care se bazeaz
detecia, cu puterea asociat mrimii de intrare i cu cota din aceastacare se poate ceda fr a#
i altera !aloarea, modificarea de stare se poate manifesta sub forma unui semnal la ieirea
elementului sensibil %de e'emplu, tensiunea electromotoare e unui termocuplu n funcie de
temperatur& . +n alte situaii modificarea de stare are ca efect !ariaii ale unor parametri de
material a cror e!ideniere printr#un semnal necesit o ener*ie de acti!are e'tern.
,ste de obser!at c indiferent cum s#ar manifesta modificarea de stare a elementului
sensibil, de obicei, informaia furnizat nu poate fi folosit ca atare necesitnd prelucrri
ulterioare.
Pagina 8 din 62
)daptorul ) este cel de al doilea bloc funcional important al traductoarelor. )a cum
rezult i din denumirea sa, are rolul de a adapta informaia obinut %simbolic& la ieirea
elementului sensibil la cerinele impuse de aparatura de automatizare care o utilizeaz,
respecti! s o con!erteasc sub forma impus pentru semnalul 6.
Cu pri!ire la adaptor se pot remarca unele particulariti semnificati!e1
#pe partea de intrare adaptorul se caracterizeaz printr#o mare di!ersificare din
necesitatea de a putea prelua !ariantele forme sub care pot s apar modificrile de stare ale
numeroaselor tipuri de elemente sensibile2
#pe partea de ieire adaptoarele cuprind, ndeosebi n cazul aparaturii de automatizare
standardizate, elementele constructi!e comune specifice *enerrii semnalelor unificate i care
nu depind deci de tipul sau domeniul de !alori al mrimii de intrare.
5unciile realizate de adaptor sunt comple'e. ,le determin ceea ce se nele*e n mod
curent prin adaptare de ni!el sau de putere %impedan& cu referire la semnalul de ieire n
raport cu dispoziti!ele de automatizare. Totodat adaptorul este cel care asi*ur con!ersia
!ariaiilor de stare ale elementelor sensibile n semnale calibrate reprezentnd !aloarea
mrimii de intrare. 4rin urmare, se poate spune c adaptorul este elementul n cadrul cruia se
efectueaz operaia specific msurrii < comparaia cu unitatea de msur adoptat.
@odalitile practice de efectuare a comparaiei pot fi di!erse, ele innd de nsi principiile
metodelor de msurare aplicate i determinnd diferenieri structurale importante ale
adaptoarelor. )stfel comparaia se poate face n raport cu o mrime etalon care e'ercit o
aciune permanent i simultan cu mrimea de intrare %comparaie simultan& . +n cele mai
multe cazuri comparaia este nesimultan, n sensul c mrimea etalon este aplicat din
e'terior iniial, n cadrul operaiei de calibrare, anumite elemente constructi!e memornd
efectele sale i utilizndu#le ulterior pentru comparaia cu mrimea de msurat efectele sale i
utilizndu#le ulterior pentru comparaia cu mrimea de msurat, sin*ura care se aplic din
e'terior n aceste cazuri %comparaie succesi!& .
,ste de semnalat c, potri!it le*ilor fizice pe care se bazeaz detecia efectuat de
elementul sensibil i msurarea n cadrul adaptorului, poate s apar necesitatea efecturii
unor operaii de calcul liniare %atenuare, amplificare, sumare, inte*rare, difereniere&,
neliniare %produs, ridicare la putere, lo*aritmare&, sau realizrii unor funcii neliniare
particulare intenionat introduse pentru compensarea neliniaritilor inerente anumitor
componenete i asi*urarea unei dependene liniare intrare#ieire pentru traductor n ansamblu.
Pagina 9 din 62
(innd seama de elementele constructi!e comune impuse de tipurile de semnale
furnizate la ieire, adaptoarele pot fi *rupate n dou cate*orii1 electrice %electronice& i
pneumatice.
5orma de !ariaie a semnalelor respecti!e conduce la o alt modalitate de clasificare1
analo*ice i numerice. 3emnalele analo*ice se caracterizeaz prin !ariaii continue ale unui
parametru caracteristic, similare cu !ariaiile mrimii aplicate la intrarea traductorului
%mrime n mod natural continu&. Ca e'emple de semnale analo*ice unificate pot fi citate
urmtoarele1
#curent continuu A.BCB m)2 /C1A m)2 DC/A m)2
#tensiune continu AC1A E2 AC/A E2 #1AC91A E2
#presiune %aer& /AC1AA F;Gm
/
.
4rin calibrare, inter!alul de !ariaie al !ariaiei al semnalului analo*ic se asociaz
domeniul necesar al mrimii de intrare n traductor i n consecin fiecrui ni!el de semnal i
corespunde o !aloare bine precizat %prin le*ea de dependen liniar& a mrimii msurate.
+n ultimii ani, o dat cu utilizarea tot mai frec!ent a calculatoarelor de proces i a
ec"ipamentelor de re*lare numeric, oserie de traductoare fufnizeaz la ieire semnale
numerice, fiind pre!zute n acest scop cu adaptoare capabile s efectueze con!ersia analo*#
numeric. 3emnalele numerice se caracterizeaz prin !ariaii discrete care permit
reprezentarea ntr###un anumit cod a unui numr finit de !alori din domeniul de !ariaie
continu al mrimii de intrare. Codurile adoptate trebuie s fie compatibile cu ec"ipamentele
de re*lare numeric, respecti! cu sistemele de interfa ale intrrilor calculatoarelor de
proces, ceea ce a impus tendine de standardizare i a semnalelor numerice furnizate de
traductoare. Cele mai utilizate sunt urmtoarele coduri% cu ni!ele compatibile TT? & 1
#binar natural, cu H2 1A2 1/ sau 1I bii2
#binar codificat zecimal, cu /, > sau D decade .
-rice traductor, indiferent de comple'itate, de destinaie sau de forma constructi!,
poate fi redus la structura funcional simpl constituit din blocuri principale <elementul
sensibil i adaptorul. Uneori ns, particulariti le*ate de aspecte te"nolo*ice sau economice
impun prezena i a unor elemente au'iliare. )stfel sunt cazuri, de e'emplu la msurarea
temperaturilor ridicate, cnd elementul sensibil nu poate fi plasat n aceeai unitate
constructi! cu adaptorul. +n *eneral elementele de transmisie realizeaz cone'iuni electrice,
mecanice, optice sau de alt natur. daC marimea *enerat de elementul sensibil este
Pagina 10 din 62
nsadec!at pentru transmisie=ele cuprind i componente de con!ersie potri!it cerinelor
impuse de canalele de transmisie.
Tot n cate*oria elementelor au'iliare se ncadreaz sursele de ener*ie cuprinse n
cadrul traductoarelor. Con!ersiile care au loc att n elementul sensibil, ct i n adaptor
necesit consumuri de ener*ie care, c"iar dac principial s#ar putea obine utiliznd puterea
asociat mrimii de msurat, introduc dificulti de realizare a performanelor impuse
semnalului de ieire i de adaptare de impedan cu elementele receptoare. De aceea, de cele
mai multe ori con!ersiile care au loc se fac utiliznd ener*ia furnizat de aceste surse
au'iliare.
Desi*ur, pentru di!erse cazuri particulare pot fi e!ideniate i alte elemente au'iliare.
,ste de obser!at ns c toate acestea pot fi *rupate din punct de !edere funcional astfel inct
se ajun*e n ultim instan tot la sc"ema din fi*ura 1./, care reprezint structura *eneral
tipic a traductoarelor utilizate in cadrul sistemelor automate.
1.D. Clasificarea traductoarelor
Traductoarele pot fi clasificate dup mai multe criterii. Dup principiul de
funcionare, traductoarele pot fi1
traductoare *eneratoare, care furnizeaz un semnal electric fr s fie alimentat cu
putere electric %de e'emplu, termocuplul, *eneratoare ta"ometrice, dispoziti!e fotoelectrice,
traductoare piezoelectrice etc. & 2
traductoare parametrice, care necesit alimentare electric pentru a furniza semnalul
de ieire %de e'emplu, termorezistoare, traductoare electrotensometrice, traductoare inducti!e
sau capaciti!e de deplasare, traductoare poteniometrice etc. & .
Dup natura mrimilor furnizate la ieire se deosebesc1
traductoare analo*ice care furnizeaz un semnal !ariabil continuu cu mrimea
msurat %!ariaia unei tensiuni, a unei impedane, a frec!enei sau a fazei unui semnal
electric alternati!, !ariaia duratei unor impulsuri etc. & 2
traductoare di*itale, care furnizeaz un semnal discontinuu, o succesiune de impulsuri
sau o combinaie de tensiuni care dup un anumit cod reprezint !alori discrete ale mrimii
de msurat.
Dup mrimea de intrare, traductoarele pot fi1
traductoare pentru mrimi *eometrice %lun*ime, arie, !olum, ni!el, un*"i, ru*ozitate
etc. & 2
Pagina 11 din 62
traductoare pentru mrimi mecanice%mas, for, presiune, debit etc.&2
traductoare de temperatur2
traductoare pentru mrimi fotometrice2
traductoare pentru mrimi de material %densitate, indice de refracie, !scozitate
etc. & 2
traductoare de compoziie i concentraie2
traductoare pentru radiaii etc. .
,'ist traductoare cu con!ertire direct %de e'emplu, traductor de deplasare
poteniometric, traductor de temperatur cu termocuplu & i traductoare cu con!ertire
indirect, n care se folosesc una sau mai multe mrimi intermediare %de e'emplu, traductor
electrotensometric de for, la care mrimea intermediar este deformarea2 traductor de !itez
cu fir cald, n care mrimea intermediar este temperatura&.
1.B. Caracteristici *enerale ale ansamblurilor de msurare a mrimilor neelectrice

)ceste caracteristici *enerale se refer la interdependena mrimilor de intrare i de
ieire ale elementelor acestuia. ,le sunt de trei tipuri 1 caracteristici de intrare, caracteristici
de transfer i caracteristici de ieire.
Caracteristicile de intrare reprezint relaia ntre mrimile de intrare ale sistemului i
caracterizeaz interaciunea acestuia cu obiectul supus msurrii. Un e'emplu de
caracteristic de intrare este impedana de intrare, n cazul unui element cu intrare de natur
electric. +n mod analo* se pot defini mrimi similare impedanei i n cazul mrimilor de
intrare neelectrice %de e'emplu, impedan mecanic, impedan acustic etc. & .
Caracteristicile de transfer reprezint relaia ntre cte o mrime de intrare i o mrime
de ieire. ,le caracterizeaz funcionarea traductorului n sine, fr a ine seama de
interaciunea acestuia cu elementele ntre care este intercalat. Caracteristicile de transfer sunt
cele mai importante dintre caracteristicile *enerale. 4ot fi statice sau dinamice, e'primate
analitic sau *rafic, *lobale %inte*rale& sau locale %difereniale& .
Caracteristicile de ieire reprezint relaii ntre mrimile de ieire ale sistemului i
caracterizeaz interaciunea acestuia cu elementul care este cuplat la ieire.
Caracteristici statice. Cea mai important caracteristic static este cea care e'prim
dependena dintre mrimea de intrare ' i mrimea de ieire 6
( ) x f y
Pagina 12 din 62
%numit i caracteristic de transfer static&. +n fi*ura 1.D sunt date cte!a e'emple de
caracteristici statice. Caracteristica din fi*ura 1.Da este o caracteristic liniar, reprezentat
prin ecuaia 1
kx a y +

unde a este o constant de aceeai dimensiune cu z, iar F este un factor constant de
dimensiunea raportului 6G'. Caracteristicile din fi*ura 1.Db i 1.Dc sunt e'emlpe de
caracteristici neliniare. 4ractic toate caracteristicile elementelor sunt mai mult sau mai puin
neliniare2 cele fr neliniariti pronunate pot fi apro'imate printr#o caracteristic liniar.
J J
arctgk
a
a. b.
5i*. 1.D. Caracteristici statice1
a#caracteristic liniar2 b#caracteristic cu pra* de sensibilitate2 c#caracteristic
curbilinie.
Ealorile
min
x
i
ma'
x
, respecti!
min
y
i
ma'
y
constituie limitele domeniului sau
*amei de lucru1
#domeniul de intrare este1

ma'
x
#
min
x
,
Pagina 13 din 62
A
x
-
+
x
'
min
'
ma'
'
6
6
ma'
6
min
c.
#domeniul de ieire este1

ma'
y
#
min
y
Coeficientul de transfer caracterizeaz cantitati! proprietile de transfer se mai
numete sensibilitate.
Coeficientul de transfer mediu este dat de raportul
min ma'
min ma'
x x
y y
k
m

iar coeficientul de transfer efecti!e %reale& de la caracteristica de transfer nominal
%ideal& definete erorile statice ale elementului. )ceste erori se definesc, n *eneral, ca i la
aparatele de msurat mrimi electrice.
Caracteristici dinamice. Comportarea n re*im dinamic a sistemelor sau elementelor
de msurare este caracterizat n special prin rmnerea n urm a !ariabilei de ieire 6 n
raport cu !ariabila ' %eroarea dinamic& . +n unele cazuri prezint importan i modul diferit
de !ariaie n timp a lui 6 fa de ' %de e'emplu, o !ariaie periodic a lui 6 la !ariaia
aperiodic a lui '& .
Comportarea elementelor n re*im dinamic este e'primat prin caracteristica
dinamic a elementului. )ceast rezult din ecuaia diferenial care lea* !ariaiile
mrimilor
( ) t y
i
( ) t x
, n *eneral de forma unei ecuaii difereniale liniare de ordinul n.
Cele mai multe elemente din aparatele electronice de msurat pot fi caracterizate prin ecuaii
difereniale de ordinul $ sau aperiodice se ntlnesc ca elemente electrice sub forma
circuitelor rezisten < capacitate %RC& sau rezisten < inductan %R?&, ca elemente
pneumatice sub forma unui rezer!or le*at la o conduct de aer printr#o rezisten, ca elemente
mecanice sub forma unui resort le*at de un amortizor, ca elemente termice sub forma unui
corp care sc"imb cldur cu un alt corp etc. .
Caracteristica dinamic a unui element de ordinul $ are ecuaia diferenial1

x y
dt
dy
T +
,
iar funcia de transfer, obinut cu ajutorul transformatei ?aplace, este1

( )
1
1
+

p
T
p K
@rimea T se numete constanta de timp a elementului.
Pagina 14 din 62
,lementele de ordinul $$ se ntlnesc ca elemente electrice sub forma de circuite
rezisten < inductan < capacitate %R?C&, ca elemente mecanice coninnd mase inerte le
resoarte le*ate la resoarte i amortizoare etc.
,cuaia diferenial a unui element de ordinul $$ este1

x y
dt
dy
T
dt
y d
T + +
1
/
/
/
/
,
iar fucia de transfer este1

( )
1
1
1
/ /
/
+ +

p T p T
p K
+n fi*ura 1.B sunt reprezentate caracteristicile de frec!en i rspunsul la saltul
treapt al elementelor de ordinul $ i de ordinul $$.
+n fi*ura 1.I se prezint o form mai *eneral de rspuns la saltul treapt al unui
element de msurare. Cele mai importante dintre mrimile care caracterizeaz acest rspuns
sunt urmtoarele1
A
T
# timpul de ntrziere %sau timpul mort& 1 timpul de la momentul aplicrii
semnalului ' pn la atin*erea de ctre 6 a !alorii A.1
( ) x f
, n care
( ) x f
este rspunsul
static2
f
T
# timpul de cretere al lui 61 timpul de la A.1
( ) x f
la A.K
( ) x f
2
s
T
# timpul de stabilire1durata total a re*imului tranzitoriu, de la momentul aplicrii
semnalului ' pn la momentul n care abaterea instantanee a lui 6 fa de
( ) x f
a sczut sub
un procent determinat %de e'emplu, sub 1L&.
,cuatiile Caracteristici
de frec!enta
Raspunsul la
saltul treapta
,'emple
@ecanice ,lectrice
,
l
e
m
e
n
t

d
e

o
r
d
i
n
u
l

1
' 6
dt
d6
T +
P
T
p k
+

1
1
& %
/
& % 1
A
& %

T
A
A
+

T
t
e t y

1 & %
Pagina 15 din 62
,
l
e
m
e
n
t

d
e

o
r
d
i
n
u
l

/
x y
dt
dy
T
dt
dy
T + + /
/
/
1 /
1
& %
/
+ +

P
T T
p k

/
A
/
/
/
A
1
A
& %

,
_

1
1
]
1

,
_

A
A
5i*.1.B. Caracteristicile de frec!enta si raspunsurile la saltul treapta ale elementelor de
ordinul 1 si /
5i*.1.I. 5orma *enerala a raspunsului la saltul treapta a unui element de masurare
Capitolul /
Traductoare de temperatur
@surarea temperaturii se bazeaz pe diferite efecte fizice determinate de !ariaia
temperaturii. Cele mai importante dintre acestea sunt1 dilatarea solidelor, lic"idelor sau a
Pagina 16 din 62
*azelor2 !ariaia rezistenei electrice2 tensiunea electromotoare la jonciunea a dou metale2
intensitatea radiaiilor emise2 !ariaia frec!enei de rezonan a unui cristal etc.
Traductorul de temperatur nu este ns un simplu sesizor al unuia din aceste efecte.
,l trebuie proiectat special pentru a funciona corect, plasat n punctul adec!at, protejat
mpotri!a unor aciuni distructi!e sau perturbatoare i construit astfel nct s asi*ure
repetabilitatea i reproductibilitatea msurrilor pe toat durata de !ia util.
$nter!alul de temperatur n uni!ers se ntinde de la apro'imati! A M n spaiul
interplanetar pn la miliarde de M n procesele de fuziune nuclear din interiorul unor stele.
$nter!alul practic de temperatur pe pmnt poate fi considerat ntre AC/AAAA M, n *eneral,
sau ACBAAA M n majoritatea aplicaiilor industriale, tiinifice etc. )ceasta este o *am nc
e'trem de lar*, care nu poate fi acoperit de niciunul din tipurile cunoscute de traductoare de
temperatur. De aceea, ina din restriciile care se impun la utilizarea traductoarelor de
temperatur este inter!alul util de temperatur n care poate fuciona. )li parametri
importani sunt1 precizia de msurare, dimensiunile, sensibilitatea, stabilitatea, timpul de
rspuns. - caracteristic important n multe cazuri este intersc"imbabilitatea1 unele
traductoare %ca de e'emplu, termocuplurile, termorezistoarele metalice& sunt
intersc"imbabile, pe cnd altele %de e'emplu termistoarele& nu sunt n *eneral
intersc"imbabile.
Cele mai obinuite mijloace de msurare a temperaturii sunt1
termometre cu lic"id2
termometre manometrice2
termometre bimetalice2
termorezistoare metalice2
termistoare2
termometre cu cuar2
termoculuri2
pirometre de radiaie.
4rimele trei dintre acestea nu necesit dispoziti!e electronice pentru msurare.
/.1 Termorezistoare metalice
3e bazeaz pe !ariaia rezisti!itii metalelor cu temperatura. )le*erea metalului cel
ami potri!it n acest scop depinde de mai muli factori1 uurina obinerii metalului pur si a
Pagina 17 din 62
trefilrii la diametre mici, posibilitatea de urmrire a !ariaiilor rapide de temperatur,
contaminarea fizico#c"imic n prezena diferiilor a*eni, !aloarea i reproductibilitatea
coeficientului de temperatur, liniaritatea etc.
+n prezent se folosesc pe scar lar* pentru confecionarea termorezistoarelor platina,
nic"elul, 8olframul i cuprul. )lte metale, ca iridiul, rodiul, ar*intul, fierul i tantalul se
folosesc n aplicaii speciale.
4latina ntrunete cele mai multe caliti pentru utilizarea n termorezistoare. +n plus
fa de condiiile enumerate mai sus, platina nu se !olatilizeaz apreciabil la temperaturi pn
la
C

1AAA
.
+n sc"imb, ea poate fi contaminat de *aze n atmosfere reductoare i acioneaz ca un
catalizator n prezena anumitor "idrocarburi2 de aceea, termorezistoarele cu platin sunt de
obicei capsulate. $nter!alul util de temperatur pentru termorezistoarele cu platin este ntre
C

IAA ... 1HA +

.
;ic"lelul este de asemenea obtenabil cu nalt puritate. +ntre
C

1AA ... A
prezint cea
mai mare !ariaie a rezistenei cu temperatura dintre toate metalele2 dar peste
C

>AA

coeficientul su de temperatur scade brusc, iar caracteristica sa este puternic neliniar.
Nolframul este util n special pentru msurri de temperaturi nalte, peste
C

1AAA
.
Cuprul se o'ideaz uor i i pierde puritatea, ceea ce l face mai puin utilizabil.
Traductoarele termorezisti!e din fir metalic se construiesc cu dou, trei sau patru
cone'iuni, n funcie de precizia necesar. Dac se cere o precizie ridicat, construcia cu
patru cone'iuni este preferat, deoarece este sin*ura care permite eliminarea efectului
rezistenei cone'iunilor i contactelor.
Construcia traductorului depinde de destinaia lui. Un e'emplu de construcie este
reprezentat n fi*ura /.1.
@surarea se face, n mod obinuit cu ajutorul unei puni N"eatstone ec"ilibrate
manual sau automat. +n aplicaii industriale se utilizeaz lo*ometre sau puni automate,
*radate direct n
C

. 4entru msurri de foarte mare precizie se folosesc puni T"omson.

Termorezistoarele pot fi utilizate la msurarea temperaturii ntre
C

1AAA ... 1HA +

,
cu o precizie de obicei de
C

1 ... 1 . A
, dar care ajun*e < la traductoare speciale < pn la
C

AA1 . A
. )u a!antajul intersc"imbabilitii. Timpul lor de rspuns este relati! scurt.
Pagina 18 din 62
5i*. /.1. Construcia unui traductor cu termorezistor metalic
/./ Termistoare
Termistoarele sunt dispoziti!e semiconductoare sensibile la temperatur, a cror
rezisten !ariaz n mare msur cu temperatura. @ajoritatea tipurilor de termistoare au un
coeficient de temperatur ne*ati!, care ajun*e la
C

G L H ... D
%e'ist ns i se folosesc n
unele aplicaii i termistoare cu coeficient de temperatur poziti!&.
Termistoarele sunt confecionate din amestecuri de o'izi de nic"el, man*an, cobalt,
fier, ma*neziu, titan i alte metale, sinterizate la temperaturi peste
C

1AAA
. Ealoarea
rezistenei la rece i !ariaia ei cu temperatura depind n mare msur de compoziia i
tratamentul de fabricaie, astfel nct aceste caracteristici nu sunt reproductibile dect n
anumite limite.
+n fi*ura /./ sunt reprezentate cte!a tipuri constructi!e de termistoare folosite la
msurarea temperaturii. 4entru diferite aplicaii, termistoarele pot fi ncapsulate n plastic sau
metal, n sonde de diferite dimensiuni i forme, sau n sticl.
Caracteristicile termice i electrice ale termistoarelor sunt mai puin stabile dect ale
termorezistoarelor metalice. 4entru mbuntirea stabilitii, termistoarele pot fi supuse unei
mbtrniri, prin meninerea lor un anumit timp la o temperatur relati! nalt.
@surarea se face n cele mai multe cazuri cu ajutorul unei puni N"eatstone,
ec"ilibrat sau neec"ilibrat. +n cazul punii ec"ilibrate < foarte des folosit n termometre cu
termistor < se pre!ede un re*laj de calibrare, pentru compensarea !ariaiei tensiunii de
alimentare a punii. 4recizia de msurare nu depete de obicei
C

1 . A
. $nter!alul de
msurare se di!ide n *ame suficient de n*uste pentru a putea realiza precizia necesar.
Trecerea de la o *am la alta se realizeaz prin comutarea unor rezistoare n braele punii. De
multe ori la ieirea punii se poate conecta direct un microampermetru ma*netoelectric, fr
amplificare.
5i*. /./. Tipuri constructi!e de termistoare1
mr*ea2 b# aib2 c# disc2 d#cilindric.
Pagina 19 din 62
)lte soluii, folosind
amplificatoare operaionale, sunt ilustrate n fi*ura /.>. 3c"ema simplificat din fi*ura /.>a
permite obinerea unei tensiuni in!ers proporionale cu rezistena termistorului
T
R
2 scara
aparatului este cresctoare cu temperatura, dar puternic neliniar. 3c"ema din fi*ura /.>b
folosete o punte cu dou termistoare, unul acti! i altul de referin. )ceast sc"em permite
msurarea temperaturii n *ame orict de restrnse, cu scri aproape liniare. :amele pot fi
comutate prin sc"imbarea rezistoarelor
/ 1
, R R
.
%a&

U
A

%b&
/.>. Termometre cu termistor1
cu amplificare direct2 b# n punte, cu dou termistoare.
Pagina 20 din 62
- problem care necesit atenie la termometrele cu termistoare este nclzirea
proprie a termistorului, datorit curentului de msurare. )cest efect produce o eroare
sistematic, care poate fi corectat numai dac termistorul este pus n condiii de rcire
constante2 n *eneral, el trebuie e!itat prin efectuarea msurrii cu o putere disipat suficient
de mic n termistor.
Termistoarele pot fi combinate cu reele rezisti!e, astfel nct s se obin una sau
ambele proprieti urmtoare
caracteristic rezisten#temperatur liniar2
e*alizarea caracteristicilor unui lot de traductoare, folosind termistoare ine*ale %cu o
oarecare dispersie a parametrilor&.
4e aceast baz, s#au realizat traductoare de temperatur industriale, intersc"imbabile
i suficient de stabile. ,le nu s#au rspndit ns n practic, din cauza inter!alului mic de
temperaturi msurabile %n *eneral, ntre
C

>AA ... 1AA +

&. +n sc"imb, termistoarele au
a!antaje ca sensibilitate ridicat, !alori de rezisten n inter!ale lar*i %de la zeci de o"mi la
sute de Filoo"mi&, dimensiuni foarte mici, timp de rspuns foarte scurt i cost redus.
Termistoarele sunt folosite pe scar lar* la msurri de temperaturi moderate, n diferite
aplicaii industriale, de laborator i medicale, n special unde se cer dimensiuni mici ale
traductorului, sensibilitate ridicat %inter!ale n*uste de msurare&, rspuns rapid etc.
/.>. Termometre cu cuar

3e bazeaz pe modificarea frec!enei de rezonan a unui cristal de cuar care asi*ur
o dependen practic liniar a frec!enei de rezonan cu temperatura. 3e obine o sensibilitate
de
C kHz

G 1
. 4entru indicarae di*ital a temperaturii, se utilizeaz btile frec!enei de
oscilaie a cuarului termosensibil cu oscilaiile unui cuar de referin, astfel nct btile
nule s corespund temperaturii de
C

A
. ?a ieire se conecteaz de obicei i un con!ertor
di*italGanalo*, pentru nre*istrare pe "rtie %fi*. /.D&.
4entru msurri difereniale, cuarul de referin poate fi nlocuit cu un al doilea cuar
termosensibil.
4recizia acestor aparate este de
C

1 . A ... A1 . A
, iar stabilitatea pe termen scurt ajun*e
la
C

AAA1 . A
. 5uncioneze n mod normal ntre
C

/BA ... DA +
. Traductoarele cu cuar mai
au a!antajele urmtoare1 au timp de rspuns scurt %cca 1 s&2 rezist la acceleraii foarte mari
%pn la 1AAAA *& i presiuni ridicate %>AA at& fr modificarea calibrrii2 msurarea nu este
Pagina 21 din 62
afectat de cone'iuni %sunt posibile msurri c"iar la distane mari, datorit con!ersiunii n
frec!en&.
5i*. /.D. Termometru cu cuar.
/.D. Termocupluri
Termocupurile sunt traductoarele de temperatur cele mai rspndite n industrie,
pentru un inter!al foarte lar* de temperaturi i o !arietate de condiii de msurare. 3unt
bazate pe efectul termoelectric %efect 3eebecF& 1 apariia unei tensiuni electromotoare ntr#un
circuit din dou metale diferite n funcie de diferena dintre cele dou jonciuni.
Termocuplul obinuit const din dou fire din metale sau aliaje diferite, sudate ntre
ele, astfel nct s constituie o jonciune de msurare %sau jonciune cald& i o jonciune de
referin %sau jonciune rece&, ca n fi*ura /.B. Temperatura msurat este de fapt diferena de
temperatur dintre cele dou jonciuni. 4entru a msura temperaturi absolute, este necesar ca
jonciunea de referin s fie meninut la o temperatur %de obicei,
C

A
&.
+n principiu sunt posibile nenumrate combinaii de metale sau aliaje pentru realizarea
termocuplurilor. 4ractic se folosesc n majoritatea aplicaiilor un numr redus de tipuri de
termocupluri, ale cror caracteristici mai importante sunt rezumate n tabelul 1.
4entru protejarea termocuplurilor mpotri!a aciunilor fizico#c"imice i mecanice se folosesc
Pagina 22 din 62
3esizor -scilator
@i'er
-scilator
referin
Di!izor
$ndicator

D;umrtor
"
4oart
Con!ertor
di*ital
analo*
?a
nre*istrare
di!erse tipuri de n!eliuri protectoare, teci, carcase etc. Construcia obinuit, pentru
temperaturi mai nalte include un tub protector din ceramic i o teac metalic2 un e'emplu
de asemenea traductor cu termocuplu este reprezentat n fi*ura /.I.
5i*. /.B. )nsamblu de msurare a temperaturii cu un termocuplu
Tipuri uzuale de
termocupluri
folosite pentru
msurarea
temperaturii
Tipul
3ensibilitatea
C mV

G
$nter!al de
temperatur
recomandat
C

4roprieti
4t OA R" >A#
4t KD R" I
A.AAAI..A.AA11 AC91KAA ?iniaritate bun la
temperaturi nalte
Cromel#
Constantan
A.A/OCA.AOB #/AAC91AAA Cea mai mare
sensibilitate.deri!
relati! mare n timp
5ier#
Constantan
A.A/BCA.AI> #/AAC9OHA Cel mai ieftin
Cromel#alumel A.A1ICA.AD> #1KAC91DAA Cea mai bun
liniaritate.relati!
costisitor
4t HO R" 1>#
4latin
A.AABCA.A1D AC91OAA Dimensiuni mici,
timp de rspuns
scurt.Costisitor
4t KA R" 1A#
4latin
A.AABCA.A1/ AC91OBA $dem
Cupru#constantan A.A1DCA.AI> #1KAC9DAA Rezistent la
umiditate.Temperat
ura ma'im redus
Nolfram#
N OD Re /I
A.AA/CA.A/1 AC9/>AA )dec!at pentru
temperaturi nalte.
Casant, *reu de
manipulat, costisitor
Cupru#
)ur i cobalt
A.AA1CA.ADB #/IBCA 3ensibilitate bun la
temperaturi joase.
Pagina 23 din 62
Costisitor

?a ale*erea celui mai potri!it termocuplu, pentru o aplicaie dat, trebuie s se in
seama, n principal, de urmtoarele1 inter!alul de temperaturi de msurat2 precizia necesar2
natura mediului n care se face msurarea2 timpul necesar necesar. 3e fabric o !arietate mare
de termocupluri, din metale pure sau aliate de mare precizie, care sunt intersc"imbanile i
asi*ur o reproductibilitate foaret bun, conform specificaiilor productorului. )ceste
termocupluri pot fi utilizate pe baza unor curbe sau tabele standard, publicate n lucrri de
specialitate, n care se d corespondena dintre temperatur i tensiunea electromotoare
*enerat %n *rade Celsius < mili!oli&.
5i*. /.I. Traductor cu termocuplu n teac.
4entru diferite cazuri, se pot folosi i termocupluri impro!izate, realizate prin simpla
sudare a dou fire metalice ntre ele2 n acest caz este necesar de obicei o calibrare a
termocuplului, datorit impuritilor din metale uzuale.
Termocuplurile permit efectuarea simpl a msurrii temperaturii medii, a diferenelor
de temperatur sau acionarea simultan a mai multor aparate de la acelai termocuplu %fi*ura
/.O&.

Pagina 24 din 62
5i*. /.O. Diferite posibiliti de msurare a temperaturilor cu termocupluri1 a#
msurarea temperaturii medii2 b# msurarea diferenei de temperatur2 c# acionarea mai
multor aparate de msurat de la un sin*ur termocuplu.
@surarea tensiunii termoelectromotoare a termocuplului se face cu ajutorul unui
mili!oltmetru ma*netoelectric, compensator manual, compensatorul electronic automat sau
mili!oltmetru di*ital. +n cazul utilizrii mili!oltmetrelor ma*netoelectrice trebuie s se ia n
considerare curentul consumat de acestea, pentru e!itarea erorilor datorite cderilor de
tensiune pe cone'iuni.
Termocuplurile au < n comparaie cu alte traductoare de temperatur < a!antajele
urmtoare1 robustee, simplitate, precizie relati! bun, intersc"imbabilitate, posibilitatea
telemsurrii, timp de rspuns relati! scurt. Diferitele tipuri de termocupluri pot fi folosite
pentru msurarea temperaturii ntre
C

/HAA ... /IA +

, cu precizie ntre
C

B ... 1 . A
, n
funcie de temperatura msurat i de inter!alul de msurare.
/.B.4irometre de radiaie
3unt bazate pe radiaia termic a corpurilor, proprietate uni!ersal, absent numai la
*azele inerte sau n apropierea temperaturii zero absolut.
Pagina 25 din 62
5olosesc un sistem optic care colecteaz radiaia infraroie i !izibil < uneori printr#un filtru
< de la obiectul !izat, i o concentrez asupra unui detector. +n acest fel, msurarea
temperaturii unui corp se face fr contact cu corpul respecti!.
5i*. /.H. 4irometru de radiaie.
;umai ener*ia radiat pe lun*imile de und ntre apro'.
m > . A
i
m /A
este util
practic pentru msurare. )cest inter!al cuprinde spectrul !izibil i infraroul apropiat.
Toate pirometrele au o construcie care, n linii mari, este cea din fi*ura /.H. 3istemul
optic < format din lentile sau o*linzi < este construit corespunztor distanei de msurare i
dimensiunilor obiectului !izat. 3ticla este folosit numai la msurarea temperaturilor mai
nalte, ntruct este practic opac n spectrul infrarou. )lte materiale optice utilizate sunt
cuarul i fluorura de calciu cristalin.
4irometre cu radiaie total
)cestea recepioneaz cea mai mare parte a ener*iei radiate de corpul nclzit %se mai
numesc pirometre de band lar*&. Constructi! sunt cele mai simple, fiindc nu prezint nici
o selecti!itate spectral, n afar de limitarea inerent sistemului optic. 4rezint o eroare
Pagina 26 din 62
sistematic funcie de emisi!itatea corpului !izat, n comparaie cu aceea a corpului ne*ru cu
care se face etalonarea. De aceea, necesit corecii innd seama de natura suprafeei corpului
a crui temperatur se msoar. De asemenea, sunt perturbate de impuritile atmosferei
%fum, bio'id de carbon etc.&.
4irometre cu radiaie parial
)cestea selecteaz o band relati! n*ust din spectrul radiaiei corpului a crui
temperatur se msoar, folosind n acest scop filtre adec!ate %se mai numesc pirometre de
band n*ust&. De e'emplu, pentru msurarea temperaturilor nalte la metale, se folosete
deseori lun*imea de und de
m IB . A
, care reprezint e'tremitatea roie a spectrului !izibil,
unde emisi!itatea metalelor este ma'im %aceste aparate sunt numite uneori Ppirometre de
strlucireQ&. +ntruct emisi!itatea corpurilor n band n*ust nu !ariaz att de mult ca
spectrul ntre*, la pirometrele cu radiaie parial eroarea datorit acestui factor este mai
redus dect la pirometrele cu radiaie total. +n sc"imb, pirometrele cu radiaie parial sunt
mai puin sensibile, din cauza ener*iei mai mici recepionate. )cestea se compenseaz de
obicei prin utilizarea unor detectoare mai sensibile.
4irometre de raport
)cestea msoar ener*ia primit n dou benzi spectrale relati! n*uste i fac raportul
celor dou ener*ii. Dac cele dou benzi sunt alese astfel nct emisi!itile respecti!e s aib
!alori apropiate, eroarea datorit acestui factor este practic eliminat. +n *eneral, aceste benzi
sunt alese n funcie de aplicaia particular considerat.
Detectoarele folosite n pirometre fac parte din urmtoarele dou cate*orii1
detectoare termice, care produc un semnal electric datorit nclzirii sub aciunea
radiaiei respecti!e %cele mai frec!ente sunt termocuplurile i bolometrele&2
detectoare fotoelectrice, care produc un semnal electric datorit eliberrii de sarcini
electricesub aciunea radiaiei incidente %fotomultiplicatoare, fotodiode, fotorezistoare etc.&.
+n *eneral, detectoarele termice au un rspuns uniform la ener*ia repartizat n
ntre*ul spectru, pe cnd detectoarele fotoelectrice sunt foarte sensibile la lun*imea de und
i sunt uneori preferate pentru aceast proprietate. Detectoarele fotoelectrice mai au a!antajul
Pagina 27 din 62
unui timp de rspuns foarte scurt, ceea ce le permite msurarea rapid a temperaturii
corpurilor n micare.
- alt clasificare a pirometrelor de radiaie ine seama de modul n care se obine
rezultatul msurrii1 subiecti! %pirometre de filament& sau obiecti! %pirometre automate&.
4irometre cu dispariie de filament
3unt pirometre optice cu radiaie parial sau de raport %numite i pirometre manuale&,
care lucreaz n spectrul !izibil, n jurul lun*imii de und de
m IB . A
. -c"iul uman, lucrnd
n acest caz ca detector, compar o surs interioar de ener*ie radiant cunoscut cu sursa
e'terioar a crei temperatur se msoar. 5ilamentul sursei interioare are ima*inea n acelai
plan cu al sursei !izate2 se modific curentul prin sursa interioar pn cnd ima*inea
filamentului dispare n cmpul sursei necunoscute. 4oteniometrul cu care se re*leaz acest
curent este *radat direct n temperatur.
)paratul este pre!zut cu posibiliti de focalizare i cu filtre.
$nter!alul de msurare este de apro'imati!
C

1>>A ... OBA

, limita inferioar fiind
dictat de scderea sensibilitii, iar cea superioar de creterea e'cesi! a strlucirii sursei
!izate. Cu filtre adec!ate, limita superioar poate fi e'tins pn la
C

>BAA
.
4recizia pirometrelor cu dispariie de filament este limitat datorit caracterului
subiecti! al msurrii. 3e obin de obicei precizii de 1C/L din inter!alul de msurare.
4irometre automate
3unt pirometre optice sau n infrarou, care folosesc un detector termic sau
fotoelectric de radiaie, deci asi*ur o msurare obiecti!. Dei e'ist multe !ariante, n
principiu toate pirometrele automate compar ener*ia radiat de corpul supus msurrii cu
ener*ia unei surse interioare de referin. 4ot fi de oricare din cele trei tipuri fundamentale1 cu
radiaie total, cu radiaie parial sau de raport.
4irometrele automate sunt compuse dintr#un cap optic i un amplificator electronic.
+n fi*ura /.K este redat sc"ematic unul din tipurile uzuale de pirometre automate.
Capul optic conine o surs termostatat cu corp ne*ru, filtre, un detector, un preamplificator
i un comutator optic. Comutatorul, acionat de un motor sincron, e'pune alternati!
Pagina 28 din 62
detectorul radiaiei de msurat i radiaiei sursei interne, cu o frec!en de ordinul BAC1AA
Rz. +n partea electronic, semnalul !ariabil este amplificat, redresat i aplicat unui instrument
indicator.
5i*. /.K. 4irometru automat.
4irometrele automate pot msura temperatura ntre
C

>BAA ... A
, n *ame de
msurare lar*i sau n*uste, cu o precizie de 1C/L din *am sau
C

1 . A
n cazul unor *ame
foarte restrnse. ,le au o utilizare foarte lar*, n diferite procese industriale, pentru
msurarea temperaturii metalelor topite, corpurilor incandescente, produsele plastice sau
te'tile, *azelor etc. )lte aplicaii sunt detectarea surselor de cldur i a neuniformitilor de
temperatur, termo*rafia etc.

Capitolul >
Con!ertoare analo*#numerice
>.1.:eneraliti
Pagina 29 din 62
Con!ertorul analo*#numeric %C);& este o !eri* foarte important a unui sistem de
msurare iGsau prelucrare numeric a informaiei care are ca suport fizic mrimi cu !ariaie
continu n timp. 4recizia unei msurri numerice %a unei mrimi analo*ice& este determinat
n cea mai mare parte de prelucrrile efectuate pe partea analo*ic a lanului de msurare,
inclusi! con!ersia analo*#numeric. ,rorile care pot apare la prelucrarea numeric a
informaiei sunt n *eneral ne*lijabile n comparaie cu cele care nsoesc prelucrarea
analo*ic. Ca urmare, te"nicile i circuitele de con!ersie analo*#numeric au fost tratate cu
mare atenie i au cunoscut o ampl dez!oltare.
+n *eneral, con!ertoarele C); pot fi mprite n dou cate*orii1 neinte*ratoare i
inte*ratoare.
Con!ertoarele C); neinte*ratoare eantioneaz tensiunea de msurat i i msoar
!aloarea instantanee la un anumit moment de timp. )cestea permit msurri foarte rapide, n
detrimentrul filtrrii antiperturbati!e.Cele mai importante con!ertoare C); neinte*ratoare
sunt cele cu apro'imaii succesi!e, cu ramp liniar i cu ramp n trepte.
Con!ertoarele C); inte*ratoare, msoar !aloarea medie a tensiunii necunoscute pe
un inter!al de timp, prin inte*rarea acestei tensiuni.
+n acest fel cresc proprietile antiperturbati!e, ns scade !iteza de msurare. +n
aceast cate*orie intr con!ertoarele C); cu con!ersie intermediar n frec!an, cu simpl
inte*rare, cu dubl inte*rare i cu multipl inte*rare.
3unt cunoscute con!ertoare C); care combin cele dou te"nici menionate anterior
i relizeaz un compromis a!antajos ntre performanele ambelor tipuri.
Din rndul con!ertoarelor C); neinte*ratoare o lar* utilizare o are con!ertorul cu
apro'imaii succesi!e. )cest tip de con!ertor se bazeaz pe utilizarea unui con!ertor C); i
realizeaz cel mai bun factor de merit, e'primat ca produs ntre precizie i !itez.
4rincipiul de funcionare al con!ertorului cu apro'imaii succesi!e
Con!ertorul C); cu apro'imaii succesi!e se bazeaz pe compararea tensiunii de
msurat cu tensiunea de ieire a unui anumit protocol. +n 5i*>.1. este prezentat sc"ema de
principiu a unui astfel de con!ertor.
Pagina 30 din 62
5i*.>.1. 3c"ema de principiu a con!ertorului cu apro'imaii succesi!e
Con!ertorul C); cu apro'imaii succesi!e este constituit dintr#un comparator, care
compar tensiunea de msurat
( )
x
V
cu o tensiune de referin *enerat de con!ertorul C;) %
CNA
V
&. Codurile numerice aplicate la intrarea con!ertorului C;) sunt *enerate de un
re*istru de apro'imaii succesi!e %3)R&, pre!zut cu intrare de tact, start i date i cu ieire
numeric paralel, serie i de semnalizare a sfritului con!ersiei.
Dup primirea comenzii de strat, la primul impuls de tact, re*istrul 3)R *enereaz
codul 1ACA, adic testeaz !aloarea primului bit %@3S&, iar con!ertorul C;) produce o
tensiune corespunztoare
/ G
r
V
%
r
V
reprezint captul de scal#53 al C;)&. )ceast
tensiune este comparat cu
x
V
1
dac
/ G
r x
V V
, comparatorul trece n stareaQ1Q i la urmtorul impuls de tact re*istrul
3)R memoreaz !aloareaQ1Q a bitului testat *enereaz codul 11ACA, adic testeaz !aloarea
bitului urmtor2
dac
/ G
r x
V V
, comparatorul trece n starea PAQ i la urmtorul impuls de tact re*istrul
3)R memoreaz !aloarea PAQ a bitului testat *enereaz codul A1ACA, adic testeaz
!aloarea bitului urmtor. )cest proces continu bit cu bit, pn la stabilirea bitului ?3S,
procesul se oprete i re*istrul 3)R smnalizeaz sfritul con!ersiei.
Pagina 31 din 62
Ca urmare, numrul de comparaii este e*al cu numrul de bii.
?a terminarea ciclului de con!ersie, tensiunea de ieire a C;) este e*al cu tensiunea
x
V
n limitele unei erori de
t
1 ?3S i ca urmare codul numeric *enerat de re*istrul 3)R
i aplicat la intrarea con!ertorului C); reprezint !aloarea numeric a tensiunii
x
V
.
Con!ertoarele C); cu apro'imaii succesi!e se construiesc sub form de circuit
inte*rat monolitic sau de circuit "ibrid.
Re*istrul 3)R este realizat i ca circuit inte*rat independent. Dac !iteza nu este
critic, re*istrul 3)R pot fi simulat prin soft#8are. Rezoluia acestor con!ertoare C); pot
atin*e sau c"iar depi 1I bii.
Un parametru specific con!ertoarelor C); este timpul de con!ersie, care poate lua
!alori, funcie i de numrul de bii, de '1AA nsC'1A
s
.
Ceilali parametri ai con!ertoarelor C); sunt, cu unele deosebiri de nuan, n mare
parte aceeai ca i n cazul con!ertoarelor C;) .
>.>. Con!ertoare n cascad
+n cazul con!ertoarelor n cascad tensiunea de comparaie rmnnd constant
i e*al cu
R
U
1
/

, la cealalt intrare a comparatorului trebuie s apar o tensiune !ariabil,

funcie de ran*, care urmeaz s fie determinat.+n acest scop, plecnd de la faptul c
comparaia care se efectueaz n ran*ul i ntre U
x
i U
i
, n fond, determin semnul
diferenei U
x
#U
i
, se obine urmtorul al*oritm pentru efectuarea acestei scderi
1
1 1
1
1
1
1
1
/
/ / & / ... / & / %%%..%
/ /

i
R R i R x
R
i
R
r
i
r
r x i x
U U a U a U
U U a U U U
Rezult c procedura din nmulirea cu / a diferenei analoa*e obinute n ran*ul
anteriror i compararea rezultatului cu
R
U
1
/

Pagina 32 din 62
- sc"em de principiu care se bazeaz pe aceast metod este redat n fi*ura >./.
5i*.>./. C); n cascad cu multiplicare prin doi.
Comparatoarele
i
C
determin !alorile biilor a
i
i comand poziia comutatoarelor
3
i
astfel nct n ran*ul respecti! se scade sau nu tensiunea
R
U
1
/

, dup cum
1
i
a
sau
A
i
a
.
Con!ertoarele n cascad prezint a!antajul c toate ran*urile sunt identice ca sc"em.
4entru obinerea unor precizii ridicate este important ca funcionarea primului etaj s fie ct
mai e'act, pentru ca diferena realizat n el i amplificat cu doi este transmis ran*urilor
urmtoare spre prelucrare i prin urmare eroarea din primul ran* se tot amplific pn la de
n
/
ori, n fiind numrul total de ran*uri.
4entru o rezoluie ridicat este ne!oie de un numr mare de cascade, dar aceasta
atra*e dup sine lun*irea timpului de con!ersiune. +n principal amplificatoarele operaionale
care pot ajun*e s funcioneze ntr#un mare inter!al de tensiuni, la mici sc"imbri ale !alorii
tensiunii de msurat, inter!in prin !iteza lor ma'im de !ariaie a tensiunii de ieire care este
de ordinul a 1 EG
. s
. 4entru tensiuni de ordin 1A E sunt necesare pe ran* 1A
s
astfel c
un con!ertor cu 1A bii necesit numai din aceast cauz 1AA
s
.
;umrul de trepte din cascad poate fi redus dac intr#un etaj al cascadei se obin mai
muli bii. Dac presupunem, de e'emplu, c n fiecare etaj se determin F bii, tensiunea de
ieire a primului etaj !a fi
R
k
i
i x
U a U
1
1
/

i ea trebuie comparat e!ident cu

( )
R
k
U
1
/
+
, adic este necesar s se efectueze
diferena
Pagina 33 din 62
( )
k
R
i k
R
i
k
i
i x
R
k
k
i
R
i
i x
U U a U
U U a U
/
/ / /
/ /
1 1
1

+

4entru a pstra aceeai !aloare a tensiunii de comparaie n fiecare element al cascadei

este ne!oie ca tensiunea de ieire din etajul anterior s fie multiplicat cu
k
/
.;umrul de
cascade rezultate este n acest caz
k
n
.Un con!ertor cu 1/ bii poate fi realizat prin nserierea
n aceast cascad a D con!ertoare de > bii, sau a > con!ertoare de D bii.
3c"ema de principiu a unui con!ertor de acest tip este dat n fi*ura >.>.
Con!ertorul analo* numeric de F bii poate s fie de orice tip. ?a ieirea sa se obin, n
etajul %i91&, biii
( )k i ik
a a
1 1
,...,
+ +
. )cetia comnad, la rndul lor, con!ertorul numeric
analo* tot de F bii, astfel c la ieirea acestuia se obine tensiunea
( )k i
U
1 +
, dat de relaia
( ) R
j
k
j
j ik k i
U a U

+ +
/
1
1
,
5i*.>.>. C); parial n cascad
care se scade din tensiunea furnizat de etajul anterior.Diferena se amplific cu
k
/

n amplificatorul operainonal cu rezistena de recie de
k
/
ori mai mare ca rezistenele de
intrare, tensiunea din amplificator, dup o in!ersare nefi*urat n sc"em, constituind
tensiune de intrare pentru etajul urmtor.
- alt cale de reducere a sc"emei unui con!ertor n cascad const n memorarea
rezultatelor intermediare, i readucerea la intrarea con!ertorului, acesta urmnd s conin
Pagina 34 din 62
numai elementele de comparare aferente unui ran*. Rezultatele con!ersiei se !or obine n
serie, iar pentru o utilizare n paralel se !a completa sc"ema cu un re*istru cu intrarea serie i
ieirea n paralel.
+n fi*ura >.D. se prezint sc"ema unui astfel de con!ertor n cascad. Dac
I
S
i
O
S

sunt desc"ise, amplificatorul funcioneaz ca repetor, tensiunea
e
U
de la ieirea sa fiind
e*al cu tensiunea U adus la intrarea nein!ersoare.
Dac c"eia
O
S
este conectat la tensiunea
R
U
, tensiunea de ieire
e
U
obine
!aloarea

,
_

/
/
R
e
U
U U
,
iar dac
I
S
este conectat la mas,
U U
e
/
. +n funcie de starea c"eilor
I
S
i
O
S
,
ntre intrarea i ieirea amplificatorului operaional se poate scrie
( )
R i e
U a U U
1
/ /


,%1&
admind c la
1
i
a
se nc"ide
I
S
, iar la
A
i
a
se nc"ide
O
S
.Relaia anterioar se poate folosi la
con!ersia analo* numeric, fiind o amplificare cu doi a unei diferene, asemnarea cu %>.B&
fiind uor de obser!at.
5i*.>.D.C); in serie

Comparatorul C compar tensiunea
e
U
cu
R
U
1
/

, iar rezultatul se nscrie n

bistabilul S sub forma
1
i
a
, dac
e
U
T
R
U
1
/

sau
A
i
a
, dac
e
U
U
R
U
1
/

.
Ealoarea nscris n S !a aciona n pasul urmtor asupra c"eilor
I
S
i
O
S
,
nc"iznd pe
I
S
dac s#a nscris A sau pe
O
S
dac s#a nscris 1. Tensiunea
e
U
fiind
Pagina 35 din 62
necesar n procesele din pasul urmtor, se memoreaz ntr#unul din condensatoare
1
C
i
/
C
sunt nencrcate, toate c"eile desc"ise, iar un *enerator de tacte precizeaz diferitele
etape ale con!ersiei.
+n primul tact se nc"id c"eile
O
S
i
/
S
. +n acest mod condensatorul
1
C
se ncarc
la tensiunea
& 1 %
e
U
deoarece amplificatorul

lucreaz in re*im de receptor de tensiune,

( )
x c
U U
1
.Comparatorul stabilete !aloare bitului
1
a
, comparnd pe
x
U
cu
R
U
1
/

i
aduce la intrarea bistabilului S aceast !aloare. +n tactul doi a
1
se nscrie n S,
1
S
se
desc"ide i rmne desc"is tot timpul care urmeaz,
/
S
se desc"ide,
>
S
i
D
S
se nc"id,
I
S
sau
O
S
se nc"ide n funcie de !aloarea lui
1
a
.+n acest mod amplificatorul

!a lucra
conform relaiei %1&, tensiunea U fiind luat de la bornele condensatorului
1
C
, e*al deci cu
x
U
, tensiunea de ieire a!nd !aloarea
( )
( )
R x e
U a U U
1
1
/
/ /


.
)ceast tensiune se !a re*si la bornele condensatorului
/
C
i !a fi comparat de C
cu tensiunea
R
U
1
/

. Rezultatul comparrii se aduce la intrarea bistabilului S sub forma

bitului
/
a
.
+n tactul trei se !a nscrie n !aloarea
/
a
, n funcie de aceasta se !a comanda
nc"iderea c"eii
I
S
sau
O
S
, c"eile
>
S
i
D
S
se desc"id, iar c"eile
/
S
i
B
S
se nc"id. +n
acest tact tensiunea U are !aloarea
( )
R x
U a U
1
1
/ /

memorat n
/
C
i adus prin
B
S
la
intrarea nein!ersoarea a amplificatorului

. Tensiunea la ieirea acestuia !a fi

( ) ( )
( ) ( ) [ ]
R R x R e
U a U a U U a U U
1
/
1
1
1
/
> >
/ / / / / /


.
Cu aceast tensiune se !a compara n comparatorul C tensiunea
R
U
1
/

n tactul
urmtor. 5uncionarea continu n acelai mod, determinndu#se succesi! !alorile biilor pn
la ultimul.
3c"ema din fi*ura >.D prezint a!antajul simplitii dar impune condiii dificile
amplificatorului operaional, !iteza acestuia trebuind s fie mare, iar curenii de ieire s fie
de asemenea mari pentru a putea ncrca n timp scurt condensatoarele
1
C
sau
/
C
.
Pagina 36 din 62
$mpedana de intrare a sa trebuie s fie mare pentru a nu descrca condensatorul
1
C
sau
/
C
. 5uncionarea sc"emei este perturbat de capacitile de intrare ale amplificatorului care se
!or conecta n paralel cu
1
C
sau cu
/
C
diminund tensiunea de la bornele acestora.
>.D. Con!ertoare n paralel i serie paralel
3pre deosebire de con!ertoarele cu apro'imare succesi! sau cele n cascad la
care !alorile biilor se obin ntr#o anumit succesiune, la con!ertoarele n paralel acestea
rezult simultan. ,!ident c n acest mod !iteza de con!ersiune crete apreciabil, dar pentru
aceasta este ne!oie de o sc"em mult mai bo*at.5i*ura >.B. ilustreaz principiul unui astfel
de con!ertor. Tensiunea de referin,
R
U
este di!izat n
n
/
pri e*ale, obinndu#se astfel
rezoluia e*al cu
R
n
U

/
. Tensiunea de msur
x
U
este comparat simultan cu cele
n
/

tensiuni obinute prin di!izare. +n acest scop sunt necesare e!ident
n
/
comparatoare
1 / A
...
n

.5uncia lor este aceea de a sesiza dac tensiunea
x
U
este mai mic sau mai
mare dect fraciunea din tensiunea de referin aplicat la cea de a doua intrare a lor. +n
funcie de starea comparatoarelor sc"ema de descifrarea D produce la ieire cei n bii ai
codului tensiunii
x
U
.
+ntr#ade!r !aloarea ma'im a tensiunii de msurat este
R
n
i
i
R
n
R
U U U U

1
ma'
/
/
1
,
ceea ce nseamn c ea se e'prim printr#un numr binar cu n bii. Comparatorul
A

are numai scopul de a semnaliza depirea domeniului de msur prin dispoziti!ul 3D
pre!zut n acest scop.
Pagina 37 din 62
5i*. >.B. C); paralel
)cest tip de comparator este cel mai rapid posibil. Eiteza lui este limitat numai de
cea a comparatorului i a sistemelor lo*ice de descifrare. 5r componente de performane
deosebite se por obine
O
1A
con!ersiune pe secund. ,l necesit ns mult mai numeroase
componente dect celelalte tipuri de con!ertoare din care cauz preul su de!ine e'a*erat.
4entru reducerea numrului de elemente componente se poate proceda similar ca la
con!ertoarele n cascad, determinndu#se n paralel numai cte F bii. Diferena dintre
tensiunea
x
U
i cea corespunztoare celor F bii, nu se mai nmulete cu
k
/
, ca la
con!ertoarele n cascad, ci se con!ertete direct n ali F bii, de ordin inferior celor
precedeni. )ceast operaie continu de m ori dac se doresc nVmF bii. +n fi*ura >.I. este
prezentat o astfel de sc"em. )ceasta conine m con!ertoare analo* numerice de F bii cu
funcionare n paralel,
m#1 con!ertoare numeric analo*ice i m#1 dispoziti!e de scdere notate
1
S
,
1 /
,...,
m
S S
. 4rimul con!ertor analo* numeric paralel C); 1 determin F bii,
k
a a a ,..., ,
/ 1
, cel mai semnificati! bit fiind aici
1
a
. Tensiunea furnizat de con!ertorul
numeric analo*ic C); 1 !a a!ea !aloarea
Pagina 38 din 62

k
r
R
r
r
U a U
1
1
/
.
Diferena
1
U U
x

obinut n elementul de diferen
1
S
, mai mic dect
R
k
U

/
,
se !a con!erti n C); / pentru a da urmtorii bii cu ponderi mai mici dect
k
/
, astfel
nct C); / !a furniza tensiunea

k
k r
R
r
r
U a U
/
1
/
/
.
Diferena
/ 1
U U U
x

este mai mic dect
R
k
U
/
/

i se !a con!erti n C); > pentru a da !alorile urmtorilor F bii etc.

5i*. >.I C); serie#paralel
3c"ema conine mai puine elemente dar i !iteza este mai redus dect la
con!ertoarele n paralel i anume proporional cu numrul m de etaje nseriate.
Con!ertoarele n serie %cascad& i con!ertoarele n paralel constituie cazurile
e'treme, n practic ntlnindu#se de obicei combinaii ntre acestea.
>.B. C); cu tensiune de comparaie !ariabil n trepte e*ale
Con!ertoarele cu apro'imare succesi! realizeaz tensiunea de comparaie prin
nsumarea unor tensiuni ine*ale, care se *sesc n raportul unor puteri ale lui /. 4rin aceasta
se obine un numr minim de pai succesi!i se apro'imare, dar sc"ema necesar este destul
de pretenioas.
Pagina 39 din 62
- simplificare rezult dac con!ertorul numeric analo* care furnizeaz tensiunile
ponderate pentru a obine apro'imarea succesi! este nlocit cu un *enerator de tensiune
!ariabil n trepte e*ale. Un astfel de *enerator se realizeaz simplu cu ajutorul unui
numrtor a crui stare comand o reea rezisti! conectat la tensiunea
R
U
, astfel nct
tensiunea de ieire
c
U
este proporional cu numrul ; nscris n numrtor
Nq U
c

,
W fiind rezoluia con!ertorului.
4rocedura de msurare ncepe cu ;VA.De la un *enerator se introduc impulsurile n
numrtor pn se obine e*alitatea
x c
U U
.
+n acest moment intrarea numrtorului se bloc"eaz i se afieaz rezultatul
Nq U
x

.
+n fi*ura >.O. este prezentat o sc"em care realizeaz acest principiu. :eneratorul
/
G
furnizeaz impulsurile de tact care determin nceperea i sfritul ciclului de msurare.
5rec!ena sa
/
f
, este foarte joas pentru c durata con!ersiunii
/ /
G 1 f T
este determinat
de limita superioar a domeniului de msurare, care corespunde capacitii numrtorului,
ma'
N
. Dac fiecare operaie elementar dureaz
t
, atunci pentru
ma'
N
operaiuni
rezult timpul
/
T
necesar
t N T
ma' /

5i*. >.O. C); cu tensiune n trepte e*ale
Pagina 40 din 62
5i*. >.H.C); cu
tensiune n trepte nee*ale
De e'emplu, dac
s t /
i con!ertorul are 1/ bii deci
DAKI /
1/
ma'
N
rezult
ms T 1K/ . H
/

, respecti!
Hz f 1/A
/

. +n realitate
/
f
este i mai mic. Dac semnalul de
ieire al comparatorului C este poziti!, adic
A
c x
U U
, atunci impulsurile *enerate de
1
G
,
de frec!ena
1
f
, trec prin poarta 4 n numrtorul ;. Ca urmare tensiunea
c
U
crete n
trepte e*ale. Cnd
A
c x
U U
poarta 4 este blocat, coninutul numrtorului rmne
nesc"imbat. 4entru ca ciclul de msurare s se reia, este necesar s se atepte pn cnd
*eneratorul
/
G
pune numrtorul ; la zero. +n acest moment se realizeaz
A
c
U
, deci
A
c x
U U
i funcionarea se repet similar. )fiarea se face prin circuitul ).
Con!ertorul realizat n acest mod este simplu, dar timpul de con!ersiune este prea
mare. - reducere a acestuia este posibil prin folosirea sc"emei din fi*. I.1O. Diferena
principal fa de sc"ema din fi*ura anterioar const n faptul c numrtorul are dou
intrri, una n ran*ul cel mai puin semnificati!, comandat de poarta
/
P
i a doua n ran*ul
m
/
, comandat de poarta
1
P
. )tta timp ct poarta
1
P
este desc"is coninutul
numrtorului se modific la fiecare impuls de intrare cu
m
/
, deci tensiunea de comparaie
!ariaz n trepte e*ale cu
q
m
/
. Cnd diferena dintre
x
U
i
c
U
de!ine mai mic dect
Pagina 41 din 62
q
m
/
,
1
P
se bloc"eaz i se desc"ide
/
P
%partea din sc"em care realizeaz aceste funcii
nu este prezentat&. $mpulsurile intrnd n ran*ul
A
/
treptele de tensiune au acum !aloarea W.
+n acest mod numrul ma'im de trepte necesar se reduce la
m m n m
m
N
/ / /
/
ma'
+ +

.
De e'emplu, pentru nV1/,
ma'
N
/AKI /
n
i dac se ale*e mVI, rezult numrul
de trepte ma'im

1/H / X / / /
I I I 1/
+

4rin urmare timpul de con!ersie se reduce de

>/ /
B

ori. +n fond sc"ema din

fi*.>.H. realizeaz msurarea folosind dou marimi de comparaie,
q
m
/
i W. Dac se
folosete sistemul de numeraie zecimal, *eneraliznd procedura de mai sus, !or trebui
folosite trepte de tensiune corespunztoare unitilor, zecimilor, sutimilor etc. de !olt. 4entru
un numr zecimal cu > ran*uri re!in cel mult /O de trepte, cu !alori n raportul 1G1AG1AA.
Dac treptele ar fi fost e*ale era ne!oie de KKK trepte.
5i*. >.K. C); zecimal cu recirculare
+n fi*. >.K. se prezint un con!ertor zecimal, cu recircularea restului bazat pe
principiul e'pus mai sus. 4entru reducerea elementelor de comparaie, restul rezultat la o
decad se memoreaz i se aduce apoi la intrarea con!ertorului, similar cu funcionarea
sc"emei din fi*, >.D.
Pagina 42 din 62
Dac presupunem c limita superioar de msurare a con!ertorului este 1E, n prima
etap treptele tensiunii de comparaie
c
U
trebuie s fie de A.1 E. )ceast etap dureaz att
timp ct
V U U
c x
1 . A
, condiie controlat de un comparator C, la care tensiunea de referin
k
U
trebuie s fie A.1) !olt, ) fiind factorul cu care se amplific tensiunea
c x
U U
nainte
de a fi adus la comparator. 3istemul de numrare fiind zecimal, ) se ale*e 1A, deci
V U
k
1
. )tt timp ct
V U U
c x
1 . A
, astabilul S este deblocat i el li!rez impulsurile de
intrare n numrtorul ;. ?a fiecare impuls tensiunea *eneratorului : crete cu o trept de A.1
E.
+n tot acest inte!al de timp
>
S
este nc"is astfel nct condensatorul
1
C
se
ncarc la tensiunea
( )
c x A
U U U 1A
.
+n momentul n care
V U U
c x
1 . A
, comparatorul C bloc"eaz astabilul S i deci
tensiunea
c
U
nu se mai modific. Ealoarea ei corespunde cu aceea din ran*ul zecimilor a
tensiunii
x
U
. Restul
c x
U U
poate fi cel mult de ordinul sutimilor. Determinarea acestuia,
dup procedura de mai sus ar necesita un comparator cu o tensiune de referin
k
U
de A.1 E.
Condensatorul
1
C
este ncrcat ns la tensiunea
( )
c x
U U 1A
care dac se mai amplific
de 1A ori face ca tensiunea
k
U
necesar s fie 1 E ca i n prima etap. +n acest scop n etapa
a doua
1
S
i
>
S
se desc"id i se nc"ide
/
S
. 4rin aceasta la intrarea amplificatorului se
aduce tensiunea
( )
c x A
U U U 1A
pentru a se compara cu tensiunea dat de :, treptele
tensiunii fiind de aceeai !aloare ca i n etapa ntia. +n acest fel se determin acum !aloarea
din ran*ul sutimilor a tensiunii
x
U
.
4entru memorarea noului rest, pe condensatorul
/
C
, se nc"ide
B
S
. 4entru
determinarea celei de a treia zecimal se desc"id
/
S
i
B
S
i se nc"id
D
S
i
>
S
. +naintea
Pagina 43 din 62
nceperii unei noi etape de msurare, coninutul numrtorului ; se memoreaz i se anuleaz
pentru ca ntotdeauna tensiunea
c
U
s nceap s creasc de la !aloarea zero.
>.I. C); cu sisteme de urmrire
Con!ertoarele prezentate pn acum reiau ciclic msurarea tensiunii
x
U
, de
fiecare dat fiind necesar acelai timp de con!ersiune. 3e poate reduce mult timpul de
con!ersiune dac con!ertorul urmrete numai !ariaiile tensiunii necunoscute, acestea fiind
n *eneral lente. 4rincipiul de funcionare al unui sistem de urmrire este redat n fi*.>.1A. din
care rezult c tensiunea
c
U
la terminarea unei msurri nu trebuie s re!in la zero, ci doar
s se modifice, n ciclul urmtor, pentru a a!ea din nou
c x
U U
. +n acest scop este necesar
ca numrtorul s fie re!ersibil i funcionarea lui s fie comandat de semnul diferenei
c x
U U
5i*. >.1A. Urmrirea unei tensiuni continue
Pagina 44 din 62
5i*. >.11. C); cu urmrire
+n fi*. >.11. este prezentat o sc"em care utilizeaz acest principiu. Dac
A
c x
U U
,
poarta
a
P
este desc"is i impulsurile date de *eneratorul : intr n numrtor la intrarea a
fiind adunate. Dac
A
c x
U U
impulsurile trecute prin poarta
s
P
!or fi sczute. +n acest fel
are loc urmrirea tensiunii
x
U
, timpul de con!ersiune pentru !ariaii mici reducndu#se
substanial.
Capitolul D
Con!ertoare tensiune#frec!en#E5C
Con!ertoarele tensiune#frec!en#E5C %Eolta*e to freWuenc6 Con!erter& intr n
cate*oria )DC cu con!ersiune intermediar n frec!en. E5C pot fi foarte utile acolo unde
!iteza de con!ersie nu este critic. Un mare a!antaj al E5C l constituie posibilitatea de
prelucrare local a informaiei i transmiterea rezultatului la distan, fr sau cu izolare
*al!anic. 5rec!ena este o mrime mult mai insensibil la perturbaii, comparati! cu ni!elul.
$zolarea *al!anic. )tunci cnd este necesar, se poate realiza simplu prin transformator de
impulsuri sau prin optocuplor.
,'ist o mare !arietate de sc"eme i posibiliti de realizare a E5C. +ns toate acestea
funcioneaz n *eneral dup urmtoarele dou principii de baz1
Pagina 45 din 62
ncrcarea i descrcarea unui condensator de inte*rare, ntre dou ni!ele de referin,
la un curent proporoinal cu tensiunea de msurat2
compararea tensiunii de msurat cu !aloarea medie a unui ir de impulsuri de arie
constant i perioad de repetiie !ariabil, aceste E5C au la baz metodele de compensare i
ec"ilibrare, deci reacia ne*ati!, fiind cunoscute i sub denumire de E5C cu acumulare sau
ec"ilibrare de sarcin.
)!nd n !edere aspectul menionat mai sus, n cele ce urmeaz !a fi ilustrat doar
principiul de funcionare al celor dou mari cate*orii constructi!e de E5C
D.1.E5C cu condensator de inte*rare
4rincipiul de funcionare al unui E5C cu condensator de inte*rare este ilustrat n
fi*ura D.1. 4e durata de timp
1
T
, n care
/
1
S
i
1
/
S
, !ariaia tensiunii de ieire a
inte*ratorului
1
U
este descris de relaia1
( ) t
RC

V t
x
r i
+
%1&
?a momentul de timp T
1
%1& conduce la concluzia1

r i
V T & %
1
, deci
x
r

V
RC T /
1

%/&
4e durata de timp
1
T
, n care
1
1
S
i
/
/
S
, tensiunea
i

este descris de
relaia1
( ) t
RC

V t
x
r i

%>&
?a momentul de timp
1
T
%>& conduce la concluzia1
( )
r i
V T
/
, deci
x
r

V
RC T /
/

%D&
4e baza %/& i %D& se poate determina e'presia frec!enei de ieire1
x
r
x

V
RC T T T D
/ 1
+
, deci
r
x
x
x
RCV

T
f
D
1

%B&
Pagina 46 din 62
5i*. D.1. 4rincipiul de funcionare al E5C cu condensator de inte*are1 %a&# sc"ema de
principiu2 %b&# forme de und
D./. E5C cu ec"ilibrare de sarcin
4rincipiul de funcionare al unui E5C cu ec"ilibrare de sarcin este ilustrat n 5i*. D./.
3e obser! c blocurile de baz, inte*ratorul i comparatorul, apar i aici.
Pagina 47 din 62
5i*. D./. 4rincipiul de funcionare al E5C cu ec"ilibrare de sarcin1 %a&# sc"ema de
principiu2 %b&# forme de und.
?a aplicarea tensiunii de intrare #
x

, presupus poziti!, inte*ratorul #

1
U

*enereaz o tensiune liniar descresctoare, care este comparat de comparatorul #
/
U
cu
tensiune de pra* ne*ati!#
p
V
. +n momentul atin*erii pra*ului de ctre tensiunea
i

,
comparatorul comand *eneratorul impulsurilor de referin < :$R, care *enereaz un impuls
de tensiune ne*ati! cu amplitudinea
r
V
i durata
1
T
. )cest impuls produce asupra
Pagina 48 din 62
inte*ratorului o aciune de sens contrar celei a tensiunii
x

i panta tensiunii
i

de!ine
liniar cresctoare. Dup e'pirarea duratei
1
T
, asupra inte*ratorului acioneaz din nou
numai tensiunea de intrare
x

i ciclul se repet. Deci, durata

/
T
de re!enire la ni!elul
tensiunii de pra* este dependent de tensiunea de intrare
x

. 4rin urmare, inte*ratorul

sumeaz curenii prin
1
R
i
/
R
, dintre care
G
x

1
R
circul permanent iar
/
G R V
r
circul
numai pe durata
1
T
. @atematic, acest fapt poate fi e'primat astfel1
( )
1
/
/ 1
1
T
C R
V
T T
C R

r x
+
%I&
)ceast relaie descrie ec"ilibrul de sarcin furnizat inte*ratorului, din care rezult1
1
/
1
/ 1
T

V
R
R
T T T
x
r
x
+
, deci
r
x
x
x
V T

R
R
T
f
1 1
/
1

%O&
3e poate obser!a c tensiunea
p
V
nu inter!ine n e'presia frec!enei de ieire.
,lementul esenial al acestui tip de E5C este *eneratorul impulsurilor de referin,
care trebuie s *enereze impulsuri cu aria

. c!nst dt
r
- soluie simpl n acest sens,
utilizat cu precdere n circuitele inte*rate, o constituie ncrcarea unui condensator la
tensiunea de referin i descrcarea acestuia la intrarea inte*ratorului. - alt soluie, mai
complicat dar i ami precis, const n utilizarea unui monostabil de precizie pentru
obinerea duratei
1
T
, care comnad mai departe un *enerator de tensiune sau de curent, cu
amplitudinea constant i cunoscut cu precizie. +n ambele cazuri, erorile asupra duratei
1
T

depind de performanele analo*ice ale circuitelor.
- soluie in*enioas care asi*ur reducerea radical a erorilor asupra duratei
1
T
,
const n utilizarea unei frec!ene etalon care sincronizeaz E5C, conform fi*.D.>. +n acest
caz, *eneratorul impulsurilor de referin este constituit dintr#un bistabil tip
>
U "
,
sincronizat cu frec!ena
A
f
i
D
U "AC
, utilizat ca *enerator comandat de curent.
$mpulsul de curent necesar pentru ec"ilibrarea sarcinii pe condensatorul C are durata
A
A
1
f
T
i este *enerat sincron cu primul front cresctor al impulsurilor de tact, care apare
Pagina 49 din 62
dup ce tensiunea inte*ratorului a atins !aloarea zero. )ceast soluie este e'trem de precis,
eliminnd complet erorile asupra duratei
1
T
, fiindc
A
f
poate fi obinut cu precizie net
mai mare dect durata de temporizare a unui monostabil, cum ar fi de e'emplu deri!area din
frec!ena de clocF a unui sistem cu microprocesor.

%a&

%b&
5i*. D.>. 4rincipiul de funcionare al E5C cu ec"ilibrare de sarcin sincronizat1 %a&#
forme de und,%b&# sc"em de principiu.
Pagina 50 din 62
5uncia de transfer pentru E5C sincronizat are aceeai form ca i cea pentru E5C
nesincronizat#conform %O&, cu deosebire c n acest caz
A 1
T T
.
4entru a fi posibil funcionarea n jurul !alorii zero sau pentru tensiuni de intrare
ne*ati!e, se utilizeaz o deplasare de ni!el care poate fi realizat cu ajutorul unui *enerator
de tensiuni dau de curent adec!at.
Con!ertoarele E5C funcionnd pe acest principiu, pot atin*e performane ridicate,
cum ar fi1 rezoluie de 1I#1H bii, ec"i!alent cu B Y cifre zecimale, adic 1G/AA.AAA,
liniaritate de A.AA/BL i stabilitate cu temperatura de B
C ppm

G
.
Capitolul B
4roiectarea con!ertorului temperatur#frec!en
B.1 Circuitul inte*rat )DBKA
)DBKA este un circuit inte*rat traductor de temperatur cu dublu dispoziti! terminal
care produce un curent la ieire proporional cu temperatura absolut. 4entru surse de
tensiune ntre 9DE i 9>AE dispoziti!ul se comport ca o impedan mare, re*ulator de curent
constant ce depete un 1

)GF.
)DBKA poate fi folosit n orice aplicaie de determinare a oricrei temperaturi sub
91BA
A
C n care senzorii electrici de temperatur con!enionali sunt folosii uzuali. Costul mic
al unui circuit inte*rat monolitic combinat cu eliminarea circuitelor suport face din )DBKA o
alternati! alternati! pentru multe calcule ale temperaturii. ?inializarea circuitelor,
amplificatoare cu tensiune cu precizie, circuite de msurare a rezistenei i compensarea prin
jonciune la rece nu sunt necesare la aplicarea circuitului )DBKA.
4e ln* calcularea temperaturii, alte aplicaii include compensaia de temperatur sau
corecie a unor componente fine influennd proporional cu temperatura absolut. )DBKA
este !alabil n form de cip fcndu#l potri!it pentru circuite "ibrid i msurri rapide de
temperatur n medii protejate.
)DBKA este folositor n mod special n aplicaii cu control de la deprtare.
Dispoziti!ul este imun la cderile de tensiune pe liniile lun*i datorit impedanelor mari de
curent. -rice perec"e rsucit bine izolat este suficient pentru operaii la sute de metri de la
circuitul receptor.
Pagina 51 din 62
)!antajele produsului
)DBKA este un senzor de temperatur cu dou terminale necesitnd numai o surs de
curent continu %de la 9DE la 9>AE&. Transmitoare costisitoare, filtre, compensarea firelor de
le*tur i liniarizarea circuitelor sunt nefolositoare la aplicarea acestui dispoziti!.
,liminrile interfeelor superioare ce rezult din ieire este mai de*rab un curent
dect o tensiune. )ceste caracteristici fac ca )DBKA s fie uor de aplicat ca un senzor de
distan.
$mpedana mare la ieire %>1A @

& ofer o a'celent eliminare a !ariaiilor i

tensiuni suplimentare. De e'emplu sc"imbnd sursa de putere de la BE la 1AE rezult numai
numai o scimbare de curent de numai un ) sau ec"i!alentul unei erori de 1
A
C.
)DBKA este durabil electric1 !a rezista unei tensiuni de pn la DDE i o tensiune
re!ersibil de pn la /AE. 4rin urmare, ire*ularitile de alimentare sau sc"imbrile de pin
nu !or a!aria dispoziti!ul.
Descrierea circuitului
)DBKA folosete o proprietate fundamental ale tranzistoarelor de silicon ce e fcut s
realizeze propria temperatur caracteristic1 dac doi tranzistori identici sunt operai la o raie
constant de densiti ale curentului colector, R, atunci diferena ntre tensiunile emitorilor lor
de baz !or fi %FtGW&. Cum F %constanta lui Soltzman& i W %sarcina unui electron& sunt
constante tensiunea rezultat e direct proporional cu temperatura absolut %4T)T&.
+n circuitul )DBKA aceast tensiune 4T)T este transformat ntr#un curent 4T)T cu
un coeficient de temperatur sczut. Curentul total al dispoziti!ului e forat s fie multiplu
acestui curent.
Referitor la fi*.1, dia*rama sc"ematic a circuitului )DBKA, Z
H
i Z
11
sunt tranzistori
ce produc tensiunea 4T)T. R
B
i R
I
sunt rezistene care transform tensiunea n curent. Z
1A
al
crui curent de colector trimite curentul colector n Z
K
i Z
11
, alimentez toate scur*erile de
substrat pentru restul circuitului, fcnd ca curentul total s fie 4T)T.
Pagina 52 din 62
5i*./ arat caracteristica tensiune#curent
tipic al circuitului la 9/B
A
C i temperaturile e'terne

5i*.1
5i*./ Caracteristica tensiune#curent
,'plicaia specificaiilor senzorului de temperatur.
@odul n care )DBKA e specificat l face uor de aplicat ntr#o !arietate lar* al
diferitelor aplicaii. , important de neles sensul diferitelor specificaii i efectele surselor de
tensiune.
)DBKA e n primul rnd un re*ulator de curent 4T)T. )ceasta este, curentul de ieire
e*al cu un factor scalar nmulit cu temperatura senzorului n *rade Fel!in. )cest factor scalar
e potri!it la un 1)GF la producie s coicid cu temperatura normal. )ceasta se realizeaz
Pagina 53 din 62
cu BE prin dispoziti! la o temperatur n jur de /B
A
C. Dispoziti!ul este apoi si*ilat i testat
pentru acurateea temperaturii.
,rori de calibrare.
?a ultimul test de fabricaie diferena ntre
temperatura indicat i temperatura corect este numit eroare de calibrare. De !reme ce
acesta e un factor scalar de eroare contribuia sa la eroarea total e 4T)T. De e'emplu efectul
la 1
A
C specificat la !aloarea ma'im al circuitului !ariaz de la A,O>
A
C la <BB
A
C pn la
1,D/
A
C la 1BA
A
C.5i*.> arat cum o eroare de calibrare e'a*erat ar !aria de la temperatura
ideal.
5i*.>
,roarea de calibrare este principalul contribuitor la eroarea ma'im total al
circuitului )DBKA. Totui, cum este un factor de eroare scalar, este relati! uor de pus la
punct.
5i*.D arat modul cel mai elementar de a realiza acest lucru. 4entru a pune la punct
acest circuit temperatura circuitului )DBKA e msurat cu un senzor de temperatur i este
potri!it astfel nct E
T
V 1m
K
V
la acea temperatur. +n cele mai multe aplicaii este un
curent cu rezistor de con!ersie ale intensitii ce poate fi potri!it pentru re*larea factorului
scalar.
Pagina 54 din 62
5i*.D
,roarea n funcie de temperatur1 cu calibrarea erorii nefuncionale
5iecare circuit )DBKA e de asemenea testat pentru eroare peste temperatura admis cu
calibrarea erorii nefuncionale. )ceast specificaie ar mai putea fi numit P!ariaie de la
4T)TQ de !reme ce este ma'imul diferenei dintre curentul corect la acea temperatur i
curentul corect la /BAC. )ceast eroare const dintre o eroare n band i curbe, cele mai
multe la temperaturii e'treme.
5i*.B arat o curb de temperatur tipic pentru circuitul )DBKAM nainte i dup
scoaterea calibrrii erorii.
5i*.B
,roarea n funcie de temperatur1 fr re*lri prealabile
Pagina 55 din 62
5olosind circuitul )DBKA pentru a msura pur i simplu curentul, eroarea total este
P!ariaia de la 4T)T Q descris plus efectul erorii de calibrare asupra temperaturii. De
e'emplu1 eroarea total ma'im la )DBKA !ariaz de la /,>>
A
C la <BB
A
C pn la >,A/
A
C la
1BA
A
C.
;onliniaritate.
;onliniaritatea aa cum e aplicat pentru circuitul )DBKA e ma'imul de!iaiei
curentului fa de temperatur de la o linie dreapt ce se potri!ete cel mai bine.
;onliniaritatea circuitului )DBKA de la <BBA C la 1BAAC este superioar tuturor celorlali
senzori electrici con!enionali, cum ar fi RTD#uri i termistoare.
5i*. I arat nonliniaritatea unui circuit )DBKA tipic.
5i*.I ;onliniaritatea
Pagina 56 din 62
5i*. O arat
un circuit n care nonliniaritatea contribuie major la eroarea asupra temperaturii. Circuitul
este pre*tit prin ajustarea lui R
1
pentru un curent la ieire de AE cu )DBKA la A
A
C.
Rezistena R
/
este ajustat pentru 1AE la ieire cu senzorul la 1AA
A
C. )lte !alori ale
temperaturii pot fi folosite att timp ct sunt msurate corect de un alt senzor independent.
5i*.O
B./ circuitul inte*rat )DB>O
Circuitul )DB>O este un con!ertor monolitic ,ce const ntr#un amplificator de intrare,
un sistem oscilator de precizie, un *enerator intern i o punte de ieire pentru cureni mari.
,ste ne!oie de o sin*ur reea e'tern RC pentru a completa orice scar de frec!en
%53&pn la 1AAMRz i orice intrare de tensiune pn la %>A E
,roarea de liniaritate sete foarte mic, tA,ABL pentru 1AAMRz ,iar operaia este
*arantat pentru o *am dinamic de HAdS.Coeficientul temperaturii totale este tipic
t>AppmG
A
C. Circuitul )DB>O se alimenteaz la o sin*ur surs de tensiune de la BE la >IE
i consum un curent de numai 1,/m).
Un dispoziti! proporional de msurare a temperaturii cu o scal de pn la 1,AAmEGM
permite circuitului s fie folosit ca un con!ertor temperatur#frec!en. +n combinaie cu
le*tura de ieire de 1,AAE pot fi *enerate scale tipar cum ar fi A
A
C sau A
A
5.
)mplificatorul de intrare de curent slab %de tip 1EG
A
C& permite operaii la semnale
mici oferind o rezisten de intrare ridicat%/BA@&
Dispoziti!ul este !alabil fie sub forma T-#11I ceramic D$4, fie T-#1AA de metal,
ambele fiind pac"ete si*ilate ceramic.
Pagina 57 din 62
Circuitul )DB>O este disponibil n > *rade de temperatur1 [ i M sunt specifice pentru
operaiuni de la A
A
C la OA
A
C n timp ce circuitul )DB>O3 este specific pentru operaiuni peste
limita de temperatur de la <BB
A
C la 1/B
A
C.
)!antajele produsului.
1. Circuitul )DB>O este un con!ertor tensiune#frec!en complet a!nd ne!oie doar
de o reea de cronometrare e'tern RC, pentru a seta frec!ena dorit i un poteniometru
pentru colectorul desc"is la ieire.
/. Cerinele de alimentare sunt minime1#un curent 1,/ m)
#tensiune de alimentare ntre D,BE#>IE.
>. Colectorul ;4; la ieire poate scade pn la /Am) cu o tensiune de saturaie de
mai puin de A,DE. Terminalul ?o*ic#Comun poate fi conectat intre AE i DE. )ceasta
permite o interfa direct cu orice familie lo*ic cu ni!ele lo*ice, fie poziti!e, fie ne*ati!e.
-peraii n circuit
Un amplificator operaional %SU5& ser!ete ca dispoziti! de intrare2scopul su este de
a con!erti tensiunea de intrare intr#un curent de conducere.
4erformana optim este atins atunci cnd la tensiunea de intrare ma'im, un curent
de conducere de 1m) este eliberat din con!ertorul curent#frec!en.)cest curent ncarc
condensatorul e'tern conectat.)ceast sc"em adapti! permite oscilatorului s produc o
nonliniaritate sczuta asupra ntre*ului curent introdus de la A,1) la /AAA).
$ntrarea Q3J;CQ permite oscilatorului s fie conectat cu un alt oscilator2 dar mai
poate fi folosit i pentru a nc"ide oscilatorul.:eneratorul de le*tur asi*ur precizia i
E
T,@4
care aduce temperatura absolut la 1mEGM.
Cone'iunile con!ertorului pentru tensiuni de intrare poziti!e
Tensiunea de intrare poziti! este cuprins ntre <E
3
i DE peste limita poziti!.
Cone'iunea din fi*.1 ofer o impedan de intrare foarte mare %/BA@&. Tensiunea la intrare
este con!ertit in curentul de conducie potri!it,la pinul > selectnd un poteniometru
.+ntre*ul curent este de 1m) aa c de e'emplu1 o tensiune de 1AE !a cere un rezistor de
1AM. Curentul necesar pentru re*lare !a depinde de tolerana condensatorului.Toat *ama
de cureni n afar de cei de 1m) pot fi alei, dar liniaritatea !a fi redus2 curentul ma'im
permis fiind de /m).
Pagina 58 din 62
5i*.1
Cone'iunile con!ertorului pentru tensiuni de intrare ne*ati!e
- *am lar* de tensiuni de intrare ne*ati!e pot fi accommodate prin re*larea
corespunztoare a rezistorului !ariabil ,indicat n fi*./ .)ceast cone'iune, spre deosebire de
cea poziti! nu are impedana la fel de mare.
Dioda CR1 este necesar pentru potecia contra suprancrcrii i a nc"iderii la intrri
de cureni sau tensiuni.
Dac semnalul de intrare este o surs ade!rat de curent,atunci R
1
i R
/
nu sunt
folosite. Calibrarea total poate fi fcut conectnd o rezisten de /AAM n serie cu una de
/OM,prin pinul O pn la #E
3
5i*./
Calibrarea circuitului )DB>O
Pagina 59 din 62
,'ist dou re*laje independente1scara i nc"iderea. 4rima este pre*tit prin
re*larea rezistorului !ariabil R i a doua prin poteniometrul %opional& conectat la 9E
3
i la
pinurile E
-3.
Calibrarea precis necesit folosirea unei surse de tensiune standard i a unui
frec!enmetru.Eerificarea liniaritii necesit prezena unei surse de tensiune !ariabile,a!nd
o eroare de neliniaritate n jur de 9#A,AABL i efectuarea unor msurtiri la inter!ale mari de
timp, pentru a minimiza erorile msurtorilor.
3e ncepe prin a re*la tensiunea de intrare la ma'im,apoi se re*leaz dispoziti!ul de
oprire pn cnd frec!ena la ieire este ma'im. )cest lucru este cel mai uor de realizat
folosind un frec!enmetru conectat la ieire.)poi se introduce curentul i se ajusteaz uor
pn cnd frec!ena 53 este indicat.
+n aplicaiile n care frec!ena 53 la intrare este mic,montajul !a afecta foarte puin
tensiunea de nc"idere,datorit curentului de la intrarea amplificatorului.
- sc"imbare de 1M n R !a afecta tensiunea de intrare cu apro'imati! 1AAE,ceea
ce reprezint cam A,1L din 1AAmE.De aceea,s#ar putea s se repete ajustrile dispoziti!ului
de nc"idere i a scrii pentru o mai bun acuratee.
Dac condensatorul C este selectat pentru a fi BL sub !aloarea nominal,i rezistena
R
/
n poziia de mijloc, frec!ena la ieire este det de relaia1
C
#
f
X B , 1A

Calibrarea este efectuat aplicnd un curent de intrare ma'im i ajustnd R

/
pentru
citirea corect.
)ceast sc"em de montej alternati! poate fi folosit cnd este necesar a fi prezentat
o rezisten la intrare e'act,la o tensiune ne*ati!.
Relaia scalar este1
C R
V
f
exact
X B , 1A
1
X
Pagina 60 din 62
4rocedura de calibrare este similar cu cea folosit pentru tensiuni de intrare
poziti!e,cu meniunea c montajul depinde de rezistena R
/
.
5i* >
>. 3c"ema bloc
Cu toate c un con!ertor temperatur#tensiune poate fi mai comod, con!ertorul
temperatur#frec!en ste mult mai util cnd se folosesc pentru msurarea temperaturii
circuite di*itale.)cest tip de con!ertor poate s fie cuplat fie la un frec!enmetru fie la un
microprocesor, far ajutorul unui con!ertor analo* numeric.
Ca senzor de temperatur se folosete un circuit inte*rat )DBKA,care este descris n
para*raful B.1.
3ursa de tensiune de BE are rolul de a decala le*tura de mas n raport cu comunul
sursei. Circuitul \) OD1@ este un amplificator operaional monolitic cu o *am lar* de
aplicaii n circuitele analo*ice.
3e caracterizeaz prin1
*am lar* de tensiuni de intrare2
cti* de tensiune ridicat2
protecie intern la scurtcircuit2
curentul de alimentare ntre 1,Om)#/,Hm)2
impedana de liniaritate ntre A,>@]#/@]
rejecia modului comun ntre OAdS#KAdS
Pagina 61 din 62
Dac frec!ena de ieire este de BARzG
A
C, pentru 1BA
A
C frec!ena de ieire este de
O,BMRz.
C
#
f
X B , 1A

2
mA # 1
2
KHz f B , O
2

n$ C C
C
mA
HKz 1/
1A X B , 1A X B , O
1A
X B , 1A
1
B , O
>
>

Tensiunea de intrare este de /AmEG

A
C2 pentru o temperatur de 1BA
A
C a!em tensiunea
de intrare
V V
#
>
f C R
V
#N
X B , 1A
1
X
2
KHz f B , O
2
n$ C 1/
2
V V
#N
>
2

k R R
n$ R
V
KHz /
1A X 1A X 1/ X B , 1A X B , O
>
1/ X B , 1A
1
X
>
B , O
K >
V #
R
R B , / X
/
B
D

,
_

+
2
pentru
mA # O , 1
, a!em1
mA
V R
R
O , 1
B , /
/
B
D
+
2
considerm
K R 1
D
+ K R K
R
k
R
K KD , A DO , A
/
DO , 1
/
1
B
B B
( ) U # R R R + +
I B D
2
V U B
2
mA # O , 1
2
+ K R R KD , 1
B D
2
( ) + K R V mA R K 1 B O , 1 X KD , 1
I I
K R
mA
V
R R # U DO , 1
O , 1
B , /
X
O O O
Rezistenele folosite sunz de tip R4@#>ABA i au urmtoarele caracteristici electrice1
tensiunea limit nominal EV>BAE2
rezistena nominal RV1A] ^ 1@]2
tolerana _1L, _/L2
seria , KI, , 1K/2
coeficientul de temperatur M`V_1AA X 1A#IGAC2
rezistena de izolaie RizV1A1Aa.
Condensatoarele folosite sunt de urmtoarele tipuri1
C
1
i C
D
#condensatoare ceramice plac"ete, tip 12
Pagina 62 din 62
C
>
#condensator electrolitic,tip ,:2
C
/
#condensator ceramic multistrat, Pc"ipQ, tip ncapsulate.
Ealorile pieselor2
R1VBM] RIV1M] C/VA,1b5
R/V1AM] ROV1,BM] C>V/Ab5
R>V1AM] RKV/M] CDV1An5
RDV1M] R1AV1AM] T1# SC 1OK ;4;
RBV1M] C1V1/n5 T/# SC 1AO 4;4
Pagina 63 din 62