1

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL.


INSTRUCTIVO PARA LA REALIZACIN DEL SERVICIO SOCIAL

Este instructivo tiene por objeto orientar sobre los pasos a seguir por los
estudiantes de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente para realizar el Servicio
Social, exigido por la Legislacin de la Universidad de El Salvador.

Procedimiento
1. El estudiante deber solicitar a la Administracin Acadmica el record de
notas (firmado y sellado).
2. Presentarse al Coordinador de la Subunidad de Proyeccin Social del
Departamento Acadmico respectivo, para recibir asesora para la
inscripcin del servicio social.
3. El estudiante presentar el formulario de inscripcin FE1 (original y dos
copias) a la Subunidad de Proyeccin Social, junto con el record de notas
en donde se haga constar el porcentaje de materias ganadas, con la firma y
sello del administrador acadmico o la constancia del porcentaje ganado.
La subunidad la remitir a la Unidad de proyeccin social, con sus
respectivos anexos.
4. El estudiante deber retirar su copia de formulario de inscripcin en la
Subunidad de Proyeccin social de su departamento o en su defecto, en la
Unidad de Proyeccin social de la Facultad.
5. La Subunidad de Proyeccin Social le asignar un tutor para que oriente
sobre la elaboracin del plan de trabajo a ejecutar.
6. El estudiante presentar el plan de trabajo al tutor para su aprobacin,
siguiendo el lineamiento para su elaboracin.
7. El periodo para realizar el Servicio Social tendr un mnimo de 3 meses y
un mximo de 18 meses calendario, en el cual debe elaborar y presentar la
memoria de sistematizacin de las experiencias del proyecto realizado. Si
se excede del plazo la J unta Directiva resolver lo conveniente.
2
8. Presentar al tutor dos informes, utilizando el FE2, el primero cuando haya
realizado el 50% del tiempo de su ser servicio social y el segundo al
finalizar la ejecucin del plan de trabajo. El tutor dar el resultado de la
evaluacin de los informes en un perodo mximo de veinte das hbiles,
contados a partir de la presentacin de los mismos.
9. Presentar la memoria de servicio social a ms tardar tres meses despus
de haber finalizado el proyecto, con una prrroga mxima de tres meses
con causa justificada y autorizada por la Unidad de Proyeccin Social. Debe
seguir el lineamiento respectivo para la elaboracin de la memoria.
10. El tutor dar el resultado de la evaluacin de la memoria de servicio social
en un perodo mximo de veinte das hbiles, contados a partir de la
presentacin de la misma. El tutor remite la memoria aprobada a la
Subunidad de proyeccin social.
11. La subunidad remitir a la Unidad de Proyeccin Social, la memoria
respectiva para su ratificacin, solicitando la extensin de la constancia
parcial o de cumplimiento del servicio social.
12. Para extensin de la constancia, el estudiante deber entregar el F5 en
forma impresa y digital.
13. El estudiante recibir su constancia en un plazo mximo de diez das
hbiles posteriores a la ratificacin de la memoria.
3
DEL REGLAMENTO GENERAL DE SERVICIO SOCIAL

Servicio Social
Art. 31. Se entiende por servicio social la actividad retributiva, obligatoria y
prioritariamente de carcter gratuito, que realiza todo estudiante de la UES en
beneficio de la sociedad, previo a obtener el ttulo acadmico de pregrado o
posgrado.

Objetivos del servicio social
Art. 32. El servicio social persigue los siguientes objetivos:
a) Contribuir al desarrollo y transformacin de la sociedad, especialmente a los
sectores ms vulnerables con la formacin acadmica de los/las
estudiantes de la UES;
b) Potenciar la formacin acadmica del futuro profesional mediante la
interaccin con la sociedad; y
c) Fortalecer la humanizacin y conciencia social de el/la futuro/a profesional
de la UES.

Requisitos del servicio social
El Art. 33. Son requisitos para iniciar el Servicio Social los siguientes:
a) Haber cursado como mnimo el 60% de unidades valorativas de la carrera y
contar con la respectiva constancia emitida por la Administracin
Acadmica de la Facultad.
b) Haber inscrito en la Sub Unidad de Proyeccin Social o en su defecto en la
UPS correspondiente; y
c) Tener la aprobacin de el/la J efa de la UPS de la Facultad.

Duracin del servicio social
Art. 34. La duracin del servicio social ser:
a) Pregrado:
1. Profesorado y Tcnico 300 horas.
4
2. Licenciatura, Ingeniera o Arquitectura 500 horas o su equivalente en
otra modalidad de tiempo.
3. Doctorado en Medicina y Odontologa un ao.
b) Postgrado:
1. Maestra 200 horas
2. Doctorado 300 horas
3. Especialidad en Medicina y Odontologa 300 horas o su equivalente en
otra modalidad de tiempo.

El periodo para realizar el servicio social tendr un mnimo de 3 meses y un
mximo de 18 meses calendario, en el cual debe elaborar y presentar la memoria
de sistematizacin de las experiencias del proyecto realizado. Si se excede del
plazo la J unta Directiva resolver lo conveniente.

5

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL.

LINEAMIENTOS PARA LA REDACCION DEL PLAN DE TRABAJO

El plan de trabajo para realizar el servicio social es un instrumento que
permite llevar a cabo los fines de la Universidad, mediante una adecuada
definicin de los objetivos y metas que se pretenden alcanzar, de manera que se
utilicen los recursos con eficiencia y eficacia.

Un plan de trabajo debe contener la siguiente informacin:

1-Definir los objetivos especficos.
2-Establecer las metas necesarias para alcanzar cada uno de los objetivos
especficos.
3-Establecer indicadores que permitan medir el logro de la meta.
4-Determinar las actividades que se deben desarrollar.
5-Especificar el responsable de llevar a cabo las actividades.
6-Si se necesita coordinar la realizacin de alguna actividad, se debe indicar
con cual instancia, institucin u organizacin se llevar a cabo.

Al momento de elaborar el plan de trabajo de servicio social es importante
tener en consideracin:

a- Cul es la funcin de la institucin o comunidad donde se realizar el
servicio
b- Cules son los problemas que enfrenta.
c- Con qu recursos se cuenta para llevar a cabo el plan
d- Cules son los objetivos planteados a nivel regional e institucional

CONTENIDO Y ORDEN DEL PLAN DE TRABAJO

I) PORTADA
Membrete
Nombre del proyecto de servicio social
Institucin o Comunidad donde se realizar.
Nombre del estudiante, carn y carrera
Nombre del docente tutor.
Fecha de inicio y finalizacin del proyecto
Fecha de entrega.

II) INTRODUCCION
Se deber describir acerca de la pertinencia e importancia del proyecto a
realizar situndolo en el contexto adecuado; es decir, con que problema social,
6
educativo, industrial o cientfico esta asociado y si existen antecedentes del
mismo.

Adems deber incluir una descripcin resumida de la metodologa a
utilizar, como se organiza el documento, especialmente en cuanto a su estructura
en captulos o apartados y el contenido de los mismos.

III) DESCRIPCION
Exponer sistemticamente la naturaleza del proyecto y sus alcances. En
qu consistir el proyecto a realizar y quienes participarn directamente.

IV) JUSTIFICACION
Exponer las razones principales que demuestran la necesidad e importancia
de llevar a cabo el proyecto, tanto para la comunidad o institucin beneficiaria
como para la Universidad.

V) OBJETIVOS
Un objetivo consiste en un deseo de lo que se quiere lograr. Este propsito
debe ser expresado en forma clara y concisa. Todo objetivo debe responder la
pregunta: para qu?

Todo objetivo ya sea general o especfico, debe ser redactado en
infinitivo, debido a que implica una accin o compromiso. Por ejemplo: acelerar,
actualizar, adecuar, atender, establecer favorecer, abrir, cumplir, contribuir, etc.
Existen dos clases de objetivos: generales o estratgicos y especficos u
operativos.


VI) METAS
Reflejan lo que se va a lograr en un tiempo determinado, respondiendo a
cunto se desea alcanzar. La principal caracterstica de una meta es que debe
explicar claramente: qu se quiere?, cunto se quiere? y para cundo se
quiere?
La fijacin de metas hace posible la medicin de los resultados y la evaluacin del
grado de cumplimiento y eficiencia logrados por el responsable. En otras palabras,
la meta es la cuantificacin del objetivo especfico ubicado en el tiempo y
lugar.


INDICADORES
Son parmetros de medida por medio de los cuales se determina el logro
de la meta y por consiguiente el cumplimiento de los objetivos especficos.
Los indicadores tienen que ser medibles en cantidad y tiempo. El conjunto
de indicadores permite analizar, evaluar y justificar las actividades y los resultados
de la institucin donde ser realizar el proyecto.

VII) PLAN DE ACTIVIDADES
7

Las actividades son todas aquellas tareas o eventos destinados al
cumplimiento de las metas previstas. Sealan los pasos lgicos o el camino que
se debe seguir para contribuir al logro de las metas.

Las actividades deben responder a las preguntas: qu se debe hacer? y cmo
se debe hacer? Se debe sealar quin concretamente es responsable de realizar
la actividad o cada una de ellas
Agregar su respectivo cronograma:


VIII) PROCEDIMIENTOS METODOLOGICOS PARA LA REALIZACION DEL
PROYECTO
Describe los distintos pasos y formas que se pondrn en juego para el
desarrollo de las actividades planteadas en funcin del logro de objetivos y metas
propuestas.
IX) RECURSOS
Indicar la calidad y cantidad de recursos humanos, materiales y financieros
que se requerirn para la ejecucin del proyecto, especificando adems sus
fuentes de obtencin.
X) EVALUACION DEL PROYECTO
Definir los criterios y parmetros de Evaluacin del Proyecto, los periodos y
responsables de llevar a cabo dicha evaluacin.
Es importante determinar cmo se asignarn las horas sociales al
respectivo proyecto puesto que depender del trabajo a realizar, stos
parmetros podran ser basados en:
a) Tiempo de trabajo invertido (horas de trabajo diarias)
b) Nmero de casos asignados.
c) Nmero de carpetas elaboradas.
d) Documentos, Manuales, Diagnsticos, Formulacin de Proyectos entre
otros.
e) Cumplimiento de objetivos y metas.
f) Otros.
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Actividad / Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4


8

UNIVERSIDADDEELSALVADOR
FACULTADMULTIDISCIPLINARIADEOCCIDENTE
UNIDADDEPROYECCINSOCIAL.

FICHADEINSCRIPCION

Proyecto Inicial (____) Reincorporacin (___) Horas acumuladas_(____)_Anexar

constanciaparcial.
NombreAlumno_______________________________________No.Carn__________
Direccinparticular______________________________________________________
_____________________________________________________________________

Telfono_________________email.________________________________________
Carrera:_______________________________________________Cdigo___________
Edad:_________Sexo:__________Cicloscursadosalafecha:________________

Nmerodemateriasaprobadasalafecha(requisitomnimo60%)___________________
Trabajaactualmente:s()no()
Lugardetrabajo___________________________________________Tel___________
ServicioSocial:Interno()Externo()
NombredelaInstitucinquedemandaelservicio_____________________________
_____________________________________________________________________

Direccin:_________________________________________________Tel_________
Pblica:_________Autnoma______ONG_______Otra_______
NombredelProyecto:___________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Fechadeinicio:____________________FechadeFinalizacin:________________
Brevedescripcindelproyecto:____________________________________________
_____________________________________________________________________
FE1
9

Nmerodehorasdeserviciosocialqueseacreditarn:________________________

Nmerodebeneficiarios:__________________________________________________

HorarioenqueustedrealizarelServicioSocial.

Horario Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

Maana
Tarde

Observaciones_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
FechadeentregaalaSUPS________________________________________________

______________________
Firmaalumnosolicitante

ESPACIOPARALASUBUNIDADDEPROYECCINSOCIAL

Aceptada()Denegada()

Tutor/aAsignado/a:_________________________________________________
Fecha__________________________________________________________

F__________________________F___________________________
CoordinadordelaSubunidaddelJefedelaUnidaddeProyeccinsocial
Departamentoacadmico

Nota:
Entregar1originaly2copias.
Anexar record de notas debidamente firmadas y selladas por la Administracin
AcadmicadelaFacultadolaconstanciadecumplimientodel60%requerido.
Solicituddelainstitucinquedemandaelservicio.

10
UNIVERSIDADDEELSALVADOR
FACULTADMULTIDISCIPLINARIADEOCCIDENTE
UNIDADDEPROYECCINSOCIAL.

LINEAMIENTOSPARALAELABORACINDEMEMORIADESERVICIOSOCIAL

I)PORTADA
Membrete.
Nombredelproyecto.
InstitucinoComunidaddondeserealizar
Nombredelestudiante,carnycarrera.
Nombredeldocentetutor.
Fechadeinicioyfinalizacin.
Fechadeentrega.

II)INTRODUCCION
El propsito de la seccin de introduccin es preparar al lector para la
comprensindelcontenidodelamemoria,atravsdelconocimientode:laproblemtica
tratada, los conceptos bsicos empleados, los antecedentes de trabajo, el mtodo
propuesto,laoriginalidaddelapropuestaylaestructuradelmismo.

III)OBJETIVOS
Objetivosqueperseguaelproyecto:noesconvenienteconsiderarcomoobjetivos
lapresentacindelinformeometaspersonales.

IV)METAS
Beneficios alcanzados con el cumplimiento de stas: se mide el porcentaje
alcanzado,ylosparmetrosoindicadoresdelproyecto.

V)CONTENIDO:

DescripcinGeneraldelProyecto:(Expliquecondetallelasactividadesdesarrolladasenla
ejecucindelproyecto).

Logros alcanzados: (Detalle las contribuciones que el proyecto gener a la Institucin o

lugardondesedesarrollylosbeneficiosqueleproporcionalapoblacinobjeto)

Limitaciones encontradas: (Describa aquellos obstculos que usted considera que

dificultaron el buen desarrollo del proyecto; si no existieron, exponga que se brindaron
todaslasfacilidadesnecesariasparasurealizacin).

11
Conclusiones: (Exponga su evaluacin del proyecto despus de haberlo realizado, cmo
evala el trabajo de la institucin o entes involucrados, el porcentaje de logro de los
objetivosplanteadosaliniciodelproyecto,etc.).

Recomendaciones: (A la Institucin donde se realiz el proyecto. Entes involucrados:

autoridadeslocales,alaUniversidad,etc.).

VI)ANEXOS(INDISPENSABLES)
Cuadrosdecontroldehorasdeserviciosocialfirmadoysellado.
Fotografas.(EnCDoDisquete)
La constancia o certificacin del lugar donde realiz su servicio social sellada y
firmadaporelencargadodelmismo(Enoriginal).
Agregardocumentosqueseutilizaroneneldesarrollodelproyecto.

FORMULARIOF35

La presentacin de este formulario permite la calificacin de la Universidad de El

Salvador ante el Ministerio de Educacin; por tanto, la informacin ser basada en la
memoriadeserviciosocialinmediatamentedespusdefinalizado.
Es importante destacar los beneficios esperados, puesto que permite determinar
lorelevantequefueelproyectoycmosecumplieronlosobjetivosymetasplanteadas.
ElreadeconocimientoestenfuncindelassiguientesreasdeInvestigaciny
Proyeccin Social, establecidas por el Ministerio de Educacin, en el Manual para
completarelInstrumentoderecoleccindeinformacin(veranexo).

El formulario deber ser llenado, en el formato sugerido a continuacin, dando

espaciosuficienteparaincorporardosotresobjetivosybeneficiosesperados.
Esindispensablenodejarespaciossinllenar,sobretodoenelpresupuesto,cuando
elestudiantefinancielproyectosesugiereubicarunestimadodelosgastosenlacasilla
cooperacinsinfinesdelucro.









12
UNIVERSIDADDEELSALVADOR
FACULTADMULTIDISCIPLINARIADEOCCIDENTE
UNIDADDEPROYECCINSOCIAL.

INFORMEDESERVICIOSOCIALPARCIAL()TOTAL()
CONTROLDEHORASDESERVICIOSOCIALESTUDIANTILINFORME
NOMBREDELESTUDIANTE:__________________________________CARN________
PROYECTO_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
Periodoquecubreelinforme______________________________________________
FECHA ACTIVIDAD HORA
ENTRADA
HORA
SALIDA
FIRMA
ALUMNO
TOTALDE
HORAS

FuncionarioResponsable_____________________Firma________________Sello
Vo.Bo.Tutor:____________________________Firma_________________Sello
Fechadeentrega:_____________________________________________________
Observaciones_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Anexar: documentos que evidencien la realizacin del Servicio Social (documentos de trabajos elaborados y
utilizadosenelperiodo,guionesdeclases,nminadealumnos,otros)
FE2
13

UNIVERSIDADDEELSALVADOR
FACULTADMULTIDISCIPLINARIADEOCCIDENTE
DEPARTAMENTODEPROYECCINSOCIAL.

PROYECTOSDEPROYECCINSOCIAL.
DATOSGENERALES:

Unidad:_____________________________________________________________

readeConocimiento:_________________________________________________

NombredelProyecto:__________________________________________________

ObjetivodelProyecto:____________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

BeneficiosEsperados_____________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
_______________________________________________________________________

FechadeInicio:
_________________________________
Formato(da/mes/ao),Ej.01/01/2000

FechadeFinalizacin:
________________________________
Formato(da/mes/ao),Ej.01/01/2000

F 5
14

NumerodeBeneficiarios:____________________________________________

PERSONALINVOLUCRADO:
(Colocarcantidaddepersonas)
Cantidaddedocentesmasculino:

Cantidaddedocentesfemenino:

Cantidaddepersonaladministrativomasculino:

Cantidaddepersonaladministrativofemenino:

Cantidaddeotropersonalmasculino:

Cantidaddeotropersonalfemenino:

PRESUPUESTOPROPORCIONADOPOR: (Colocarcantidaddedinero)

Gobiernonacional:

Gobiernointernacional:

Empresaprivadanacional:

Empresaprivadainternacional:

Propiosdelainstitucin:

Cooperacinsinfinesdelucro:

Monedaestndar:DlaresAmericanos.

LOCALIDADESDELPROYECTO:

Municipio(s)

Nombredel(los)Alumno(s):
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Carrera:_______________________________________________________________
15

REAS DE INVESTIGACIN Y PROYECCIN SOCIAL


1. Arte y Arquitectura. Comprende a todas aquellas carreras vinculadas a la esttica y la
formacin humanstico cientfica tales como: arquitectura, diseo y artes.

2. Economa, Administracin y Comercio. Engloba a aquellas carreras relacionadas con
la economa, planificacin, administracin, auditoria, contadura, finanzas, banca,
mercadeo, publicidad, comercializacin, comercio internacional, ventas, etc.

3. Salud. Abarca a las carreras relacionadas con la recuperacin, prevencin y
mantencin de la salud humana como por ejemplo: medicina, odontologa, carreras
paramdicas, enfermera, ecotecnologa, laboratorio clnico, fisioterapia,
radiotecnologa, anestesiologa, nutricin y diettica, psicologa, trabajo social, etc.

4. Ciencias. Comprende a todas aquellas carreras afines con la investigacin y prctica
cientfica como matemticas, qumica, fsica, biologa, etc.

5. Agropecuaria y Medio Ambiente. Incluye a las carreras relacionadas con la
alimentacin, los recursos naturales renovables y medio ambiente. En esta rea se
agrupan carreras como Agroecologa, agronoma, Veterinaria, Zootecnia, etc.

6. Derecho. Engloba a aquellas carreras que constituyen el marco normativo del pas,
como por ejemplo: Ciencias J urdicas, Relaciones Internacionales, Derecho, etc.

7. Humanidades. Abarca a las carreras relacionadas con el pensamiento, lenguaje y el
saber humano, como por ejemplo: Bibliotecologa, Idiomas, Historia, Filosofa,
Teologa, etc.

8. Tecnologa. Carreras vinculadas con el desarrollo y la aplicacin de tecnologas como:
ingenieras, computacin e informtica, biotecnologa, biomdica, agroindustria,
procesamiento de alimentos, etc.

9. Educacin. Carreras referidas a la enseanza en todos sus niveles, por ejemplo:
parvularia, bsica, media, superior, deportes, etc.

10. Ciencias Sociales. Incluye a todas aquellas carreras vinculadas con el desarrollo social
y la comunicacin como por ejemplo: Relaciones Pblicas, Periodismo,
Administracin Pblica, Sociologa, Comunicaciones, Ciencias Polticas, etc.


V.2 - 24/03/2010