Dis-Moi Où Tu As Mal, Je Te Dirai Pourquoi

MICHEL OOOUL
Dis-moi o tu as mal,
je te dirai pot1rquoi
w
sont tfts
ais 4u corps
'"'""fiU t4 ('d,,,,
P>f><e du do<lcur Tlary MlclyMli

~sins t1: llusmi1iom dt l'11.1tcu1
)IT'IONS l'RAN<:ll LOISlllS
"~J<1/t,y 1,,t biei;r
,,ttf "''' '' t>l'1N 110111 f11sp1rer
qt#lnd nl>JU /a/t1QlfS Ill vfe

110 14.f
&tltion du Oub rmw:t" LoWn..

W" l~u~~ do
Q.1111- Alb.i. ~
&linr..~~
l?\.. . . . . . . . ck~Pam
-
lrw'lt.i 1 .,.. C'Gl9
...........
1.6C...~,...,.
nnlictr L I~ ,.._ ,..._ . . b
- - e 1 .... ?caJ
.......
~ . . itjW........._ kwww ratrottt i

,...,...~d-~i-~ n..6-,...._
- - 1..... c1a.~.-b~abC01nOaoui:e,...
~,. Ir CJl"JQCft ~- ptlM
l'C ~ ............,.. uu If-*"--.
1
lllllllt lipitw MIOll IN ~'lium . . . Cl'l parude. bdic Wftl Ir: OCllllCIUIN!mt dr
huirur Ot1 dr 10i Y*IO
CM qutJ ouw.. Ql lllidllr (.wtkk L J?M)_ l.nllr tqll'fUlWI Oii . .~ I*.-iq. prul'tdt '1111: Cii' - . aimt!IUl'nll Wnc lWllJdi,
U. .lillll.lllll- ~ Io llltldu L ~,n-2 d N'l'lllb du Cadt de b propdi.Y inll'lllWlk
*-
O ""1' ....- la pttct\ln11~ tdlt!oof

l'khl'Wf' Nt(INHI ITI "" "/ W""'1ftt
0 6d1bC'llb ~' M.lehd S.A, JOOl
ISB.~
27.tt,6'4-6
' 'J'l"f
N IYfi/>irwr " "
Prface
Pour l:a mdeci_n e Ot:iden talc. tel tt::rr.1in gntique J>r

dispose telle 11:i.;lladi<:". Cette prdisposiliOtl peut tre
congn it2lc (tcrr.tin HU) o u :tcqui!;c (n1utation <:.h n1mosomique). "Pour lOrient, la rttaladie t1noigllt' d 'utt obst:lclc 12 talis:ltion dt Chemin d e \ 'ic. La COtl.sdcncc
exprime: ainsi, par <les troubles nergtiques gnrate u rs
dt ntaladies, les entraves son 1>leirl. panouissement.
Ces dcttx visions ne sont pas forcment lncompatibles.
surtout lorsque r on sait que c.ht:z la souri~. par exemple ,
<lts expCric.-oces de st1ess p t'OVOQt 1>cuve-1\t engendrer
tics :dtratjOns hrotnosomiques. c ~1 puurc.1uoi, avec
exaccen1e11t le Jt)nt: terrailt gotique, un tdi Yid u expri
01cra la ouJadlc tandis q\1c l' autre restera C1l bonn<.: ~nt.
dfaut de~ la.ncer dan.~ de complexes et hasanJeuses
n1a.ilipulatio1is gntiques. i.I semble- plus simplC'. plus
logiqu e et moins co\1tclU- (c;o cette priode de rc.o;tric
lions bud~taires) de cou1prendre les tucanistnt'S PSS'
Dls-i\101 O l'U AS ~IAJ.., JE 11i DIRAI l'OClltQlX)I
PR.SfACE
choocrstiqucs qui sous-tendent la maladie afin de totrouvcr l'ut de sa.ni.

ce titre. le li\Te de ~t.icheJ Odoul reprseote un par
derrire l'image toute~I>uis.~01c du mdecin sauveur

gurisseur )1 .
Ce vrc J)e\tl aussi tre utllc pour des mdecins q t
sou!1aite nt larg.i.r leur cl1amp de c.-onsciertce au-dcl
d 'une si.n1ple approche mCc-.tniste d l'homme pour guider tc)ut lfc dans la )mprhcnsJOLl et la ralis:a1ion de
son chen1in. comme tobjectif n11jeur du XXI.. s icle r$j de
c.bns l:a rconciliation des oppos), peut-tre peut-on
rver d'un jour oil mdecine :allopathique. t1on1opathic.
:1cupw1ctu~. approche psychosc)n1atiquc cc mdecine
orientale (ou du moins les principes phil<>:SOphi<1uc.s sous;acentS) coh:abilcroot hannonit:usemeltt.
Docteur 11ticrry Mdyos.ki
JO
fait mru1ucl 1>ratiquc l'usage de cous CCllX qui cl1crchcn1

d s c ls afin de dcoder le la.ng:igc du corps. sa l~cturc,
1>euc-cre apprendron.s-nous alors ne plus -.oir la 1luladie
comme le faJt du hasard ou de la fatalit, m:1is <..'Onune un
mess.age: de notre cortS<:ien<:e, de- notr e tre intrieur, de
11otte ~1aitrc Intrieur. Peut-tre sel'ons-nous a pables de
d<:otrvri.r derrire telle sotfrancc une ~ m:dadie cra

tric::e ._ au sei1s d 'w1 moyen de progressiOn dans notr vo.
lutJon.
Eo nous db'Qilant tla i.r~ent e t $in1plen1en1 les mcanisnie.s p.sychonergtiques qui rgtssent l'organisatio11
du ro2crooosme et du mjcrocosmc scion l'approche
ta.o'iste, l 'auteu.r nous guide dans la. dcouverte du sens en
foncrion de la localisation du sympl'mc. ll nous ap1>0rte
lt:. fruit d e son cxr>ricnce par rapJ><>n :tu ((Jic:at pnr
blme de la latr.dit dL:.s syn1pt1't1es. c:ette q uestion est
reste longtemps po\tr moi t in V'.J.Stc sujet' d 'interrogations
n re.me.nt ah<>rdes <>u bien ob.~urcies p:-tr de; ct>nclu
slons coocraclictoircs. La t1>0nse appot'te d.at1s ce li\re a
clair mon exprience de Ja maladie co ta11t que patient~
tout comme e-Ut peut fournir un guide p r<:icu.x dans
l'exercice mdical. Elle me semble d'autant plus juste
c1u'clle est r:n accord avec la vision des tradltio1u occidentales ainsi que l'a montr par exemple A11nick de Sou1.e-
ncllc.
<"..c:ttc: d6t1an:l1c a un cot malgr tout, car il nous
cote de grandir et d'acqurir
001.re respo~bilit
et
notre libert. C'est ce prix q11t la vie pn..-nd tout son

sen~ maL~ il n<>U."I faul pu.r cela re-nonter se rfugit:.r
11
le (/O<;tett'' ~fidy11.ski, '''dt~'' IJ01n6.1JK1ll>e el pS)'()JOso11ui1iti~1' est gfJU!1nl.?1/ ooai11eur tltt livre
Psych:a.o:a
lyse et oi'dre n1on(lial parti flll.Y ditf()11s blo1Jtor-g11eil.
AVERTISSEMENT
Tous les e.'t:<n1tpls cits da1JS cc tivro so111 rels. Cc:pcn
f/t-1nt, fl()ur fies rofso11s d '(1nony11uJt, les perto1111e:s 11e
so11-t ld<:1Jtiftks qt1e j}al" dc:s prlfno111s qt1/ 0111 eu.x-tr1~1n&$
t 11rodifis. Toute rf!sse111bla11c~ avec t/11elqu'11n t1)YJ11t

W 111n1e J1r110111 el vivant lt1 111111c slh1atior1 est sans
dot1te le slg11e q11e c:e qttl C$1 cril t/(111s livre estj11s1e
1nt1i<: e11 a1te1111 C11s (/t1'r'/ s'agit de c:cne p~onne-/().
.-4ucun JJQ,.IHW 11~ peut r/frt t 'flU,f nft i~ 61H!lll '-"'
qui
rt>j>OS# dljl) d
t'Q~ ron,ur~a~...
""'"'' "'"'()""'
'""'* r1u rf)g d~

K.luilil Gibr.,,.n
Introduction
Nous Vi''ons lute 1>0q uc OlCJdemc , d il un anunateur
de radio co011u. Nous ..,.ivoru; 11ne poque o la commtLnic:a.ti<>n ~ses moren.s n'ont jamais t aussi d\'elopps, puissants et performa.i1cs . L'l1nagc de L'homme
modcmc est celle de cc c:ac;lrc <J)1 n.am.iquc ,
a~is
der
Mre son t>ure.au sur lequel les tlphones (de table et

pottablc). le fax, le ~Unltel et le ncro-ordinatcur rcpr:,;c::ntent ces acce$SC)ir t$ du puvoir de c..'>mmuniquer avec
le monde enlier e1 tout instai1l.
Cependa nt, le t.:.l)Jeau est loin d 'tre a uss:i idyllique que
cela. Cette communication est, eo effet, l>ien trop

souvent vide et o'c:ntrcticn1 que 11Ul1S:ion d 'cllcm:mc
(quand elle n'est pas d'ailleurs pratique de &on dlibre). Tous ces gadgets ne sont eu fait que des prot11scs.
des cx<:-roissaaces, compcns:atric.x::s de notre locapacit
tre et changer '\'T'.timcnt et <.JUi nou:s permt ttent
d1aquc fois de uicher un peu plus ou de tni1sccn<k-r
16
OIS-MOJ
o f; TU J\!i ~L\l., JE l e OlllAI POURQUOI
notre peur de l'autre. n Sl1ffit <I<: constater le succs foudroy:.01 <les ~t i n i te l ou des e-m:1ils pour en tre
convain<."11.
Notre 1\lodC' <I('. vJc acrucl, l'l)n1n i1>rsc11ce et le JX>tc n
t:u d es md ias, le p ige du matri:alismc, r act:lra1io11

permanente de nos quotidiens n<>us ont 1>eu peu
COfldUit coioadre ' 'ic e t t::xiste1\cc, ''ic t:l a.glt:it io o , vit:
et frnsie. Cela s'est fait :lvec noire consentement ilnp ite , voire n1111c notr e demande. Toujou rs plus, toujOurs p lus vtte. Yoil notre slogan. 1101r c lcitmo ri\, ntai:s
pour ~J.irt: q uoi? Pour se t'C,cillcr un j<)ur, quel que. soit
l 'ge, nlalade ou dpriJ:n et fu.iSant le triste cons&.;&t d'tre
pass ;, ct ( l $Oi-1n1nc, ct de sa vie?

Notre .SO<"it, notre <luC1tion et a us.si tnte cettai.Dc
facilil Jtous oot conduit recl\erchcr la sati.sfact-Jon <le
nos ck1sin; sur et vers l'cxcricur. Noti.s apprenons do oc
grer, ni..'l trisc1\ dominer, possder o u conw uniqu cr
avec cet extrieur. Cette course l'chalote OOllS loigne

ha(1ue jo ur u1'l peu plus d e not1s-mn:ies et nous vid e de
notre propre substan ce. Sculc:s la n1o rt o u la o.taladic OOLL.;
ramnent, pa r obliga.Lion et pat force. f~cc no us--m mes.
n1on1entl3., Je d.sarroj c::st g rand.
Q uel c.:Sl cc;1 homJ11e qu e n ou s d c._'OU\YOLlS alo rs triste
ment d ans le m iroir ? Q ue si,snifle cc corps qui nous fait
rna l? Q uel est donc cet t (tuasi in<:oct1\U qui gjt t.'t ~tns
cc lil? C'<:st pourtan l notre p remi<:r<:t sc;tal ''rital)lt: il1ter
loct1tcur. Celui vec q ui LlOUS oavo11s jamais vraiment
1>arl oi pris le ccmps de: le n:c onnaLre. c'cst-dire nousmmes! Cette dcou, ren e est :li.ors tcUcn1cn L into lrable
que: nous d enia 1l d ons Ltotrc oo:d rtin tle n ous do nner de
quoi faire Dire ces $C>t1ffr JJ1ces qui 11e d oiv<:"nt pa~ ~v<1ir
de p lace <Lans no tre vie. Potlft'.ant., si n<.1us saoti01\S! C<.--s
JNlltQOOCllON
17
n:i.1ux ne sont etl fait <JUC dc:-i cris <l~espr5 que Ja vie et
notre Cl)rps env(1icot ' 'ers nos oreUe-s bu<:l1es, a.5sourdJcs par cou c ce bn1it q ue nous faisons c11 nous ag.itant. Ce
sont des sJgo.aux d'alerte, u~s tm<lin~ de nos <lesqui
Libres,
11uis r10tL<;
ne pc111vons pas les ente ndre et encore
moins les contp rendre.

Le prop os de cet o uvrage csl d pallic:r ce manqt1c en
permettant dt rOU\rrir n o..,. orcUJcs.
NottS allons n.-placer l'tre humain dans son cadre de
vie e l dans sa glotxillt. Nous all011s tudic:r IC:S r.11.sons et
les rgles de fo11ctio n nc:-1nent de cc je11 e.xrraordinairt

q u'est 1-.t vie. Nous allo11s eitfht apprendre rccorulajtrc e1
coo1pren tl.n: ne~ douJeun;, (Cnslons et souffrances, atin
clc pouvoir accu.ser rception du 1n~agc et faire ce q uj
convient pour que cc-la <-' ltange.
Aprs de no1u breu~es :1.nn~cs de praUque des teltn iquc:s oergllq11es et en ptut:icu licr le shJatsu. j'ai p u
cons1a1er quel poiJlt le corps de dt('.un <l'en tre no tlS
parle (cric n1111e) <le ce do nt nous souffl'ons '\'nliment au
fo n d d e O<>usm1nt"s. Notre raJit pr<:>fondc, notre
Inconscient, notre p:,-ych. oot.rc f.inle (que d1:tun ch oi~
sis.se). n ous p arlent, n ous disent en pe~tncnce ce qui 1\e
va pas . Ma is OOllS u'cou1ons pas et no u$ n'coLe ndon.s
p:as. Pourquo i?
Les raisons de notre surdit sont doubles. Nous n e
so111mes tout d 'ab<>rd pa.<.i apablcs, o u bien no us na,on.s
p:as c.'O\le. d'tte l'coute dc:s Lncs...~scs
ru:i.rurels q u i
001i.s sont c n vO)s (rves. intuili<)n$, pri:oonitions. seus.'l

tiOtlS p l1ysiq ues, e t c .) . Us d ol\nt d onc devt"1tir d e J:>IUS en
p lus tOrts et p uiss;u1ts (maladi~. accideo1s, co1Ulics, 1'1H.)rt,

etc.). p <.>11r <1ue DO\lS les entendions en fi n <>11 po ur notas
o bliger nous arrter c.le f(1re. t.:1seconde tai.5011 e:St q ue
18
01~.MOI
$i notb ~
0(. 1\l AS !ot.Al.. Jli. TI1 OIRAI t'Ol KQLOI
iX"l'.'lS pas. ta plupan du
tcm~
\'itcr de
f)Cf'CC'\CJIr b douleur- (comment f.tin: 11u1n:mcnt?). nous
ne A\'00$ pas b. d&:oder, J;a litt. EUc ne: peut :a.lors <ft.k"
servir ~ an&er momentanment k procc:..,,l_, inatbpt

m:.I) p:1" le comprendre et ~ le chllnJtc.'1' rJdialcment.
Pcr:K.t1u1c ne 110\LS a c-11 effet apprl< tr-Jdu.i_rc tout cela.
Norrc science p:U'Ccll;1irc a spar no tre COrt <:le notre
tospril. F.lle le considre. Sc dl~quc: t'I l'ctut.llc ro01J11c

une n1;icl\lnc et nos mtdecins sont <lcvcnu<1., 1>0Ur b plu1:>art, d'txceUe11ts mb::anit.it::n.,.. Nl1u..i S0111nlCs conunc des
marins qui f'e\Uivcn1 des messages t'n mu~ al~ qu'ils
ne l'ont iamais appriS. Le bip-bip ux-as;ant R1\Jt P2r ltt
~>bk tt llOIJ> giner, """" dc!nn~~r l<OUS faiSOnS
aloD appel au mcanicien du bord pour qu'il bloque: k
systme: ou bien, plus g.:n.-,-c encore. cm1pc: IC5 fils pour te
f;airc tiln; et avoir ainsi une paix ;1pp;1rcn1c Seulement
\'OIJll, le bip-bip nous prC,cnait qu'JJ y lll\.'llit une brche
dans l:t coque et qu'il aurait fallu I; colnt;llcr.
C'C6l cc lang.11ge que nous aUon,;; apJlrf!ndl'e a dcoder

d::tns cet 0t1vr.tge. ~tai.~ n<)uS a.llon! ~usst cssa)er de le
oomprcndft.:'... Il ne 1\1e semblerait pas bon de ~m plcn)CJ\C
as"C.lla que ~i '\VUS a,a nul tel endroit. ecib. ''CUt d.itt
tel~ ch~ - Cl': serai &ire de 1:1 S)'l1lp1omaliqur labore.
Je aot.-. in1porun1 dcxpliqucr 2us..~ pourquoi ttb func:.
tionnc ain~ C'CSI pour cc:nc r:aison <rue cc tn.-rc est en
trot' p;1rtlc> bien dlsnacs.
O;al\j li prctnlre. je pt'Op06Ctlli une tpprocbc pbilcr
SOflhlc.1uc glotme. hoUstiqut de l'homn1c: et lie son cxls1encc, C1l les replaant dans \Ul t:1\.~n1l')lc col1rcnc oit les
ct1oscs :tOnl rt!Ues entre elles. Nous J>OUm.>11) alors
mie ux l't1m1>rendr Id r.tisons du choix . e11 reliant la
19
psyc~.
rime. la psychologie <0fl>cim1< et incoosd<nt<

tv cc corps phy~uc dont nous avoo:s parl.
0 :.1ns l:a deu:ximc innic de cet ouvrag~. je.- vais
m ':1ppuyer sur la codifla1ion to1c>i,te des nergies et
1tplacc:r l'IMl11lmc cbns son en\'lrunncmc-01 nerg1iq11e.
le Yin, le Y2t1g, les mridicn.s <l 'nergie corn\u.) par
1':1t."Uput1ctu.rt. A trav-e rs e ux, nous vtm:>ns c;_ummcn1 les
C llOM'S 500l relies Cnl rc Clll'S e n llOUS.
Oa.1111 l:.1 troisime e t <lem.lrc pattlc. jt fer.al ~ l'tat des
lirux . Je donne12i l'explic.a1ion ,..1n11)lc du Nie <le c haque
1>anfc C1 organe de n0trc corps. Je mon1n:raJ. mfin. quel.li
ctrcu *ll1t produits par qur:lln au!ICS . cest+din: que
je donncru la symboliqu< des masas.,. du CO<p$.
/1d q11/ a """'j11stl! Sdil! de la prot'lcknu ne .UJ

pied d'1111 JtrNT 'Jul ni~"''"' "4in1t. "
Mnll 1'sc:u
lient /JQS ttQ
Pre1nire partie
Quelques donnes philosophiques
Quel peut tre le jeu de la vie?
Il rne semble difftc-ile de con1preodre les relaUt)nS entre

le corps et l'esprit et, par tons.quent, la !>ig.nificati<>n des
maus du corps par r:ipport au.x bleus de l'me. si nous

11 '(largissous
pas le rcsard que nous portons .sor l'hum.'lln

c:t sur la "1e. Si nous resto11s ei1 effet au stade de l'homme
.- machine, cesrdire compos de p ices i11dp<:n
dantc.::s e t interchangeables e n (onction <les prog:r.s tt<..'11

niques de la sc.ic ncc, les relations <1uc je: vais tablir t1ltric:urcment, ou b ie n q u.i ont t f':li tcs par certains autres
auteurs. vont sembler tenir de: b ma.g,lc, de la voy:mcc ou
de l.n1aginaire pur cl simple.
Car c'est bien l que se situe le problme. savoir comroctlt Cl po~1rqtic)I n::Ucr lc:::s nl:1oJfcst:1tions physiques. Jts
23
J)IS.~101 O l tl /t.S ~lAL. JI! TE OIJW POURQUOI
Ql!ELQ'Jl?-<i OO'INF,li.S PlfilOSOPIUQUES
S)'lll!)tmcs. I~ n1aladjes ou les accidents cc <Lui se

passe, cc c.1ui se ;out en nou$. L'observation mcaniste ne
peut pas le f:rc car son regard est trop " toll " au S}'nlptJl\C. son cbamp d 'obsel'V'.1.tion ~t Lrop rescrc:U1t, que ce
Venant du magma chaotique, l'lre l1u1nain n'est alQrs

quw1c vibtatiOl'I nergtique sans forme apparente, que
les taoste." :ippcJlc.nt le Chen.n Prnatal, et que not1s quali
fio1tS d 'esprit o u d'me selO!l rlOS cr t)y-J.nces. f><">ur (X)U\'(1ir
exister~ cc Q1c:ru1 \'3 chol~lr de s 'appuyer sur les \'lbra
tion.o; Yin <l'une fanmc (la mre) et les vibr:ttions V:ing
22
SOil d:tl1$ (C! 1Cffip 5 011 dallS rcspa('c;, C:L"Ci J' t: UIJ>CbC
d 'aller la vraie calL'le q ui ne petit :tlors se ju.stUJcr que

par Je l1:as:ard (:C'-idenc) ou par des l n1e11ts qui noos
son cxLrieut'S (\i.ntS. microOC, noumn1re, en,iro1wc
menl, t:lC.) .
En largissant notre rcgar1l et en observant l'h<>n1n1e
dans sa gklbalh ph)1iique et 1cn1porcllc, nous al1011s pou

voir~ nouvc.::au n:lier les choses.. C' est ce (IU ll-S :Hg.ions
(du lati.n reliJ:,tCT<:. quJ veut dire reUet) t~ient censes

faire, en do11tllnt l'tre hu111ain sa dimension vritable.
qui est avant 1out spilirucllc:. No11s pourr01\S aJors peut
tre omprcndl'(: la ralsQn d'tre <.1e l'homme cl 1>ar
cons<.1uet1l :1ossi I~~ n so1'ls de S01l 01l-tre.
Le processus d 'incarnatio 11
Scion b codil'icatiOtl orientale. la \'iC est .i:SSue du Ch:aos.
~iagmo. infon11e, dsordre apparent que la science
m oderite et notamntent la m:tnique quanti<1uc
cdcomrtnt 11 aujO\trd'l1ul, le <:h a()S scsl ordo.nn ...ous
l'ac;tion d'une fol'<:<: stnictur:ante, le T:10. <:cluiriSt'.nta
1 ion.~ terrestKS (voir iJ11i.strati011 p:1s_c 91).
Pl:Lc entre "S deo:x pl<..-:s, l'h<>mn1e est l:a renontre
de ces deux expression s nei-gtiqucs do Ta<> Stlr lt.-squelles j'attnl J'occasio11 de.: revenir ultriet1remc:nt.
cton homme {Je pre). Le savant 1nlange d t: ces tn)iS

nc:rgics {Chcun + n ergie de la mre + Cncrglc du
pre) v.i. lui pcm1rttn: dt: s'incarner, c'e.st-d.irc: d'cxi~t.cr

<L:uis u.n corps plt)rsiqt1e.
c.e proccss11s d 'inC1macion est bien entendu OOucoup
plus lal>Or. J 'a i crit c.:e sujet un autre OU\'ragc plus
complet, e t j'expliq11e da.os un c-l1apicre \t1trieur com.
ment cela se passe au nil'cau des nergies. L'e."<pli<.11.tion
nous est ic-i suffi~an l ~ pour nous permettre dt:
com1)n:nclrc l:i suite. t.1als il est intressa11l J>Otlr nou.s
tJ' tud ie r comment ce proe~sus se d roule: c::o
s'a.ppU)'allt sur le.~ 1lotions de Ciel ,\.ncriettl' ec de CieI
1>ostritltr, cn t'uivant tltte sonc de ftl coi'ld\lctcur q11i est
e t (lue la Tradit.in :appelle o1 l c:hemin <le Vic . J ':time
txatt<:oup aussi le ccr1nc que Paulo Cocll10 tuilise da1ls
son tr~ hc:3u livre f. 'A.fc/J/1,1ist e, pan1 atoc dJti01l5 Arute
Carri re. Il l':appelle " la Lgende PerSOnnelle- . Il exprime
bk.-n 3llSSi la sig.o.ification profonde et initiatique de ce
qu'est le
(~lx:ntin
de Vic.
Le Cbem.i.u de Vie ou b Lgende Pcrso1u1cllc

Le Cl1e1l1ir1 de \ 'ie est une sort e de fil conducteur q ue
Lout Clrc huma.ln st11t au co1us de son cxJstcncc. Nous
pouvons le COmJY.trcr au scnario d un film ou au li\Tc
24
l)L'h\U)I ()4
de route
de~
iu ~ flot.AL. JI! TE OIRAI POl!'RQI 1()1
r:1Jl)emen ac1uels. Nous avanons sur cc
ch<"min en utdlSlnt 1an vchictale partictllicr qui est nottt:
COJ'lh ph)Mt.l.IX. Le!"' Orienuu.' nblb pro~nt WK" inu,g

fOft lot~(~ polir cc "~hicuk et Cbem.n de \"k.
NtJu" M>mmcs. dii~nli b, comme une ch::11rt1te. uM
CaJdlc qui n.-pristnt< nou-o COJPS ph)siquc et qui dt'
cuk $Ur un chrmin qui "')' mbolisc la vie ou plutt le.' ~
ntln de Vic. VO)'Ontt Jusqu'o now. pou\.-OOS p0usser cette
im"8"
Lt chemin ~ur k'((UCI circuit l:a Calbc: 01 un 1hc ntin
<.le Lem:. Coo1mc tOt&!i lc!j chc111ins de terre. U ro11iponc
<If:~ c nl(L..,.(jc1>oulc , dei t rous. <k:!i hoi'SCS, des caillo ux,
des ornlrc.'i c1 tics fosi1s de ch:tque C::l. Le.s tr0u~. les
bosses et les c:1illou" ~on l les dlffictllt's, les hturts <.le I~
\.'ic:. I.e" orni~s :t0n1 lc::s sch mas dj existants que nous
reprenons tic~ "utrCS et que 00\15 repnxJuisotlS. Les rosss. pltl.S u u moinrS<'ntcnt les rgles. Les
lintiteis ?l ne p~~ fr.1nchlr M->U.!1 1x:hK: d 'ac<:itltnt. Cc c t1c
mli1 comporte p;arloi.5 <16 VU'3.g'S qui cmpt."'chent la visibi~
litt" ou tt".11\"t"N: parfois da zona de brume ou des orages.
u sont 1.outai t.'O ptuses de nortt t t o nous sommes
~ lb.n.s le brouUbrd , o nous a'CXb (Je la dlfficuk 'W
<:bir ou l IX'"' oit anricipcr car nous OC" pc>U''OOS "<>ir
dcv.tnl .
rttc: <..atdl<' cSl 1irec p:ar deux dla-11ux, uo bta.oc
{)r1DA) qui t gJuch~ et UJ\ noir (Y'ul) Qui est d.roilt".
Ces c:hc,au"< io.yml)()Ji.sc111 les ruocioos. cc Q\ nous
111<1ntrc quel point (_~ ~101 e lles qui no us tirent, ,.-Qirc
n ous n1 ncnl dans la \le. 1~1 Calchc est conduite par un
Q.x:hcr (,1ul rc::pl'~Scncc noire mcn1al, not.n;: CA>n.'j(;it:nl. Elk
2S
le <;,M;hcr :aux dln....1ix, et deux denirc (les j:u11b1'), qui
ponc:nt et: tn.nsporteot b charge (cll<.'S M>n1 tl'~llkurs toc...
joul5 plus gros.cs que celle> d< r .. nl) 11ncricur de b

.Jchc, il f 2 utt ~'tt que l'oo ne voit pu JI s agi1 du
\ t Jlte OU Guick lntritur (ko <:lucun de tlOU~ de: f'M)(te
'lon<:ooscknt. de noue Consdaitt ll<>loflr.lphk111<. ~
chrtiens l':tppc:Dcnt l"Angc G<1nl;c:n .
Noire Calche ~elle avance dotl<' ~ur le cllC:mhl

ck Il \ie, dirigtt en apparence J)at le Cocher. Je OO bjt!.fl
en apparence, car st c cst bien hd quJ la ronduh, c'a;t e11
fail le p:as.sagcr qu.i a donn la dellth1:i1lon. Nous re1rou
\ C'l"01ls cctcc cxpUcation ultricun;111<:nt au :o>ufcl du C ie l
AntriC'ur et du No nCo11scie n1 c l dc.,11 <'hols t:1b lls p:1r le
Chenu P1-o:1.cal, puis h.: h ~nn incarn. J..c Co<'hcr. qui cs-1
notre 01cntaJ, cond\t do11C la Calche. OC Io. tru~ ll t de sa
\' J.:;il;1ncc cl de sa conduite (fern1c n1:ailj en d>uccur) vont
d~pctKire l'.t qualit cc t:onf1>n du "'0)"'.agc: (exlsrcn<e). S'il
bn1Qlisc tes d 'tt:\'aux (moc.Jons) ct les brime. ceux-ci
\ottt ,.'ncn-~er ou semllk::r wi 11ton1ct1t Ji.111n cl rts-C(lJ<':t de conduire b Calche a r acddml. de Il ~
nunirc que oos bncKions oou~ rondui..."<nt padols ~ des
xt irr.tnono:.f.blcs \'Oire ~ !)i le conducteur bl
1rop tt:cb, s11 maoquc dt 'igtlMMX. l'attcbp! '" p;.tSSC1'
pos~d~ qla:ttrc n.>ucs, (leux dt:vant ( les br.is). (1ui <lo1111t:1lt
da.ni les omires (repmdtCtlon deti: schm:as pattn1:aux,

par cxcm1)\e) c:t nous sui\"rns alors ln 1.r:ace-. ~ llULttt,
L11 00\1r.1n1 k ri.Sque d 'aller dans le
comme cu'.IC s'ils
l'ont fait. l)c Ja mnie faon , !)' il n't:~I pas Vig,illnt, te
Coch er ne saura p:a~ no1l plus bitcr lc:s trou:., Jcs bosses,
les nicl8-<Je-poulc (coups. crrcws de la vie) cc le voyai:;~
:rter.l trs inco1onablc l'X)ur la C:a_
Jchc. le C..ochc.::r ec le
,\f:ltre o u Guide Intrieur .
la dtrcction ou p h111 ln1pliq1u,:_

nt I~ d i.rection donne p:ar
S'il s'cndo rr ou n e tient pas lc:5 rneti, c-c seront :ilo...s l'i
rsc
27
01"-MOI OC 1U AS MAL JE TB Ol!VJ ll()'!KQU.H
che\">ux (mo<iOnS) qu; dirigeront I> <.alchc. :il le <:be>-al

notr ~ k: l>f\.L\ fon (pan;c q~ no'" t :.,on.! mieux
noutrl..). b Oll:chc n tittr droit< <t tre gukltt por la
int'1&CS fmot h.d matem('lks.. Si c~ le chC\AI bbnc dOlll

oou:o. ncm5 occupons lot mieux et c1ul d)nllnc, b. cat<chc
tirer r. ~lK.:.hc, ,e:rs lcs repfiscnt-:ulons n1otlvc!5 p:ate:r

nellcs. l,Qrtiquc le Cocher cond uit 1rop vite, foret: trop,
c1>n1nlC nous le f'.tiso ns parfois, O\I "' les chcvat1x
V'J
!''end_,:allcn1. 'c~t le f05s, l'accic;li::.11l qui arrte J)IUS o u

moins 'iolcmmeot tOul 1':1t1clage er 2vcc p1us ou n10ins
de dglu (accidents t:t tnunullsmcs)
Parf~ une roue ou une p ice de la Ollchc lehe
(mal:ldlc). '"" parce qu.dl< uit f,.,.;lc >Oit p;lrtt qu< ..
C:lltth< "" p:o......., '"" trop de bossa .. cbns trop de
trous (accutnuJ:aliOO d< componcmt."fll.S d attitudd i.nadb
qtato) Il r<1ut alors r-parer c1 scion l::i v.a,lt de ta
p~1nc, nou~ nllun5 1>0u.roir le f.tirc nots-m.roc~ (repos.
cic:i1risi1I011). de,oir fain: a1>f>CI un depanneur (m<k
lnc: dCJUCC, .11aturclle) ou si c ' CS( cnt:ort: 1>lus grave t ln
rpan1eur (rndt:cioe roodcn1e). /.tnl.s li !!oC;'n1 d lOute
faon ln11>onan1 de oc pa._~ f.OlL~ contenter de chwgc::r la
pice. li scn1. cs~ntiel de rflchir la conduite du
Cocllet' et i La manire 2\cc laquelle OOUcl:S ch2nger
nos compon.ancnt.". nos artirudcs face la ,ic-, si OOU5 oe
VOUIOns ~ q c b panne .. 'iC rq>tOdubc'.
P.arfoi>. la Cal.che t.r.ncr..e des tOOOi de f:llble visibi+
lit, c't~l:M.hre que nous oc vo,-ons JX') \"'n.loxnt o nous
allons. U peut sagr d 'un s imp le ..1r.igc. Nous pouvo, Le
voir et nous prparer !Wn arri\c en a.ndclpruit. Nous
dt.'YC)ni, :a l o~ ra.leolir. repJ'cr tl:tn'i t.auel ~en~ t.nume le
chc1nln t'I ~uivrc la courbe en ttna1tt bien lt'S chc1,-aux
(n1atrlS(r par cxcmpk nos motions qua.1d nous vi.1,on.s
plWiC de diangancnt ''OUIU ou MJbie). 1..of$qu'il

., af(lt <k brume ou d'ong.e. il ncm.-. at 2kn plus difficile
dt: o:inc:luirc llQfn: Calche Not~ da~ tu'iguer
\--UC: . en r..llt:ntbslnt r2.11un: et en nou.s fiant aux bords
ln1mdiats du chemin. N'O\l.S clcvonl'i <l;ans cette phase faire
UllC
une t.vn_f'J:;10(.-c tonl1-c, pour ne 1>:1~ dire aveugle, daos le
c:hcntJn de \ile Ools n:1n1rellci, rQlcs de la rradition , Foi,

crc.) et le ~laitt'C ou Guide hllricur (Non.COnscienc) quj
a c lJoi:.i ce cllem.h\. Ct' St)nl le'I Jlh;L,C1' dot;: I~ vie o no us
lliOlllnc~ pen1us dans le brouill:trd .. Cl o nous ne savons
,,lus o nous allons. Ibn~ cd momc:n~, nous ne pou' 'ORS plus tair"t autrement que bL~ la 'ic: ~ montrer
b ruutc:.
l~oiS. c:rm. l'lOllS :iitrh'OOS da cane(~ de$ bifurc.ttions Si le cbcmin n'est f\;tS bah"C. nollS M savoos pas
<1ucUc direction ptt.nd.n:. Lt >ehcr (Je mcnt:a.l. l'ttellt)
peul prC1ldn:: une di.tccuon au lasard. Le risque de ~
1ron1pcr. voire de se 1><-rdn:,

;.:Or de lui. persuad de
c~t
l'rund. Plus le Cocher est

de tout maitriser,
LOu t e<u111:1t11'\! ci
p lu.!'t Il v:.1 , ouJoir e t pen.'ler savoir c1uellc d.irt:t:lion t:hc>isir

t:t plu,-, le ri..'k:J.ut: ~.. impon:-tnt. NOU) bOlluncs alors dans
k l"gnc de b tcchnocr.atk: rJli0t\;.11i~tc , ol11:11 raison c1

l'lntdlcct croient pouvoir IOUt fUoudrc. S' est. al
humble n bonot<" 2\'t"C lui-mme. il dcmandcn quelle ro<n< prcndtt au - c r ( Mtt ou Guide
r'C'\"Jncbc:.
lntcrlcut). CcluM sait o U ";a. Il con.n.&it b. destutiOn
fin;i lc U pourr.a alocs l'indiquer au Cocher. qui b prendr.a.,

a co11Clltlon que ce den1ier 3t C:1 c~p;ihl de l' entendre.
l!l1 effet, la Calche fait p:arrOis llC~IK:t)U J'> tk:. brut e n tOl...
l:u1t,
~ucr
cl il
n<..-essaire dt :1':1.rr!:tcr t>Our p0t1vnir <lia lo"vcc le M:atrc ou Gui<lc Intrieur. Ce so1lt les
28
OIS.MOI ()t' 11J AS ~L\J...Jt! Til 0111.AJ POURQUot
p:.i..us...-s. les n:trJJtcs Q\K' natis bisons parfois pour nous n>
t..ilr li nou.s ;a.rmc de oous pc::nln:.
29
r~cxistcn1ielle
ce.5t l?a que le Cl.enn l'f..

a: Chc.11n qui pan tre consi-
d 'un ind(\..idu.
trotl\'CJ",
1uta1 exi.Site et se Strue:tur,
Voil une~ ~impl~ nWs qui ttp~ll" vr.mcrat

bittt cc qu'est te 01-taun <k \ "1C. Grace c:Uc nous potto
dtt comme: cc: qui se rappruc:hc: le plu conccptucllem c n 1 p2tl2nt, de notre i.me occidcn11Je Ce Ciel
cOl'ttSf)Ond 211 moock die l'infini car li n 'a l>:b de limites..,
ni dans k' temps ni d:ul5 rapace. Il ptK1r m hri tooroo Id
1'Mllenalits de b rie et peu1 x- rc:prbmter pu wt tt:tcie
(dont IOUS les poincs quJ te C'Ompo.Knt ~11 l pic dl~
tance du crnttt). N'ous sonl01C$ 1u ttivou du O.aos, du
"'"' compn:ndr<: hdkmcnt de quelk: b<>n les chos<>

M! ~ll (bJo nQtre \'k et: t t qui peut la fair\" draper.
N<M.J:t allons il:arglr un pru cette prsen1aoo en abordant
ks noc.oru de Ciel Antrieur, de Ocl Post~rirur, de
C..onsdccit tt de: Nt,n-C..01lscient qui a.ppa.nlcnncnt b
:i.i_ructurc du 01cn1ln de Vie, de la Lgende Pel'?.iOnnelk.
1
Le Ciel Antt rleur e t le Ciel Postrie ur
1..a phih>!!Ot>hlc t"JOSte consi<lrt! qul exiMc: d eux planS
dans 1:.. vie tl'un ll<>tnn\e. Le pren1ier est celui qui t>tkde
sa rua.Lssancc et le second cdu..l qui se situe :i.pr~ t;a n:ai~
,,..nl..-c 111:antuc. en tfrcc, le p:i.~-agc: de :seuil c:ntrt ce; tk:wc
<! Oe:b: >, ~i q~ac cttte philosophie: les qu::illfic. Le Ciel
Antrieur tt-prscntc donc 101.1t cc qui ~ otl 5e pa.5."IC
:t\'"mt b nais.QnCC', ce:t.t~~ le moment o l'hommt" Sie
nwfntc dan> 1t0tn:- 1llll<k. k Cid Postrieur 5)"'Dlbolbc
toue cc: qui c:jC 0t1 ~ (ttSSC sprs, jusqu' b mort. U
sct1.m2 qui suit notas pttmd de mieux les '"isw.li.stt F.n
nous a.ppu)'2.nl sur lui, nous allons dCt2iller ca dlff~rc:ou
niveaux.
Il
$i,, a. <A t.,._,~u,..

~ tCu Uot1'41
!~
(&o-... }
lEm
Le Ciel Afll ~rlcur
Que se p~isse-1.tl s.t>n niveau? Q1.1t${..ce qui se joue ?i

cc ~tadc-1~? te Cirt An1riet1r rcprscote loute 1:1 ph:1sc
...tt.:.U..
( Cil.(:ifniirit.11.r ti CltfIJ'Mtl.rlt"r )
30
OIS.MOI O TU AS ~W... JE TF. J)IRAI t'OUKQUOI
rnagn1a ori.{ti.oel. te Chcnn Prnatal i11dividltt:.I apparLi<:nl

cc m<Jnde conunc la goutte <l'~u r ocao. Ccl1c-L1.
gante;- sa ('Qr'lscicnc:c indhiduelle <-k goutte d'eau tout
en ayant t<>ujourS son apparte11ancr au glOl>:ll 1>rscntt'
dans sa mmoire.
j 'ain1c bien utiliSer, pour il1t1."itrer tc C(>ltiCietlCt ,
l 'i.m:lgc de l' hologn111me. oans u11 hologr:urunc, en effet,
haque poh1t s plac <l<' faon cohrente (luntlrt:) pan.'<:
tLu 'il c01mnt '" qu'il porte en lui toutes le$ donnes, l::i
mmoire, dts autr<.:S pc)ints. C'cs1 pour cetlC raison <ttte
;'utilise po11r le Chc1ul ou la Conscience, avec on gr.tl\d C,
le tenue dt.' ConS<"icocc J-lolug.r:l1>l1ique . Nous retrQu
vons cette Coo...-.c.ie.nce llologr:1phique au lli\cau le plus
fin de l'tre: h 11n1ah1. Elle pcrn1et de mJcus cc1n\J>reodre
comn1cnt peut s'ordoo.ner la c.-roissancc cetltd.a irc dc1>ui~
l'c:cuf _jusqu3 l'hon1mt (ou J':inirrui.l), ai11si que le processus pcn:n~nt:nt de 1c110t1,ellmen1 celltll:l.irt:. l~lle perme t
aussi d 'a\":lnccr tine hy1>0thsc tntrt:ssantc pour ces 111)1:$tres cxttaordi.naires qt1c sont d 'un ct . la cic:atrisatioo
e t d e 1'autrc les ni.abdies stTtK."tu.rcUcs c:onullt les C".tn
cers, les maladies auto-httmuncs ou le sida.
Le but de <:.haquc Chc:nn individuel c.st de raliser s.:i
Lgende PerSOnncUc et pour cela il doit vivre toutes les
polarits existentielles afut de les tr.tnscendcr et d e devc
nit cc que l'on appcJJc un ~tre r~alis . Nous avons tO\lS
nos tra\'UX d 'Hercule a ccomplir. Les limites matrielles <tu m<,nde 1na.n.ifcst ( temps, <.-sp;.1cc, nlatire) ne
pc-rmc:mnt pas un v<;u Shrauitant de toutes le:. potc11tf:a.Jj.
1...~ H va dc,olr s')' rcpr<:odrc un c~rtain non.1brt: ck rois
pour pui~cr la palene cli$ponble. Cette r(-alisati01l: passe
par le \-i:Cu. Le Chcnn 'r.a do1lc devoir slncm11cr, c'c:stdire appr endre: tla11S une cole particulire <1ui est celle
3L
de la vie. l\tai.~ ccnrunc l't:c.:Qle, cen:tinC:S c lasses ou <:cr
caiocs lcoiis peuvenr tre parfois trs difficiles intgn:T,
:1 :J('.Ctptcr ou mme tout simplcmcnl rom.prendre. Le

Cll:eo11 doit :Uors re<lt)ul,lt::r. Il va d e,oir se riocamc:r
pour rcprcodrc la l<:on Ht oil elle a t abandoootc. C'est
le principt: mme de la rinc.":lro2t1on. No11S \'Cm)ns <l':1il
leurs p lus lohl qu'un principe &1uivalent, la .. repn)du<:
lion de sc:hn,,:a.s , c:xl.s tc pollf le Ciel PostC1'iet1t. la vie
'-'Olt."<::cnte et prsent.
Nous somntes e11 prsence du coopt kannique de
la \'ie. dot cc:nains :i.u1euf8 001 cJtj~t parl. Je ,oudra.ls
seulement r.i.ppeler a ,ec for-ce l"afl:.>ument de base du
karma, car il est parfois propos d 'une n1a1lire peu sati~
f:tisante. Il sagit, e n e tTet, d ' une nnc.-eptualis:ition volu
tiVe de la "ie et no1'1 d 'une philosophie pun.iti\'e comme
ccruin.'> esprits, C:l1JCmmes c;oupabJcs, marqus p:ar leur
c11ltt1re judo-chrrienne. e n JY.trfent parft.>~. le <..Toient ou
le fo11( croire. Nous ne rc"cnons p<1s c:xpit"t> payer ou
.'>uhiT la puniti<>n tle cc.1mportcmen ts passs. 1out ceci est
nla11icJ)etl e l ne correspond en rier1 au nivt::..u nrJtciqt1c des choses o les notions de bien et de mal
n'existent pas. lc)Ul ct:la ne peur d 'aillcur5 2\'0lr' de sc1lS
historique cbns l'enchail1ement des kan1la..~, 11uiSC:1lte
les notions de valeur changent scion les poques. les tra
ditio11s, les c uJturS. l.c principe karmique ~!.1 beaucoup
plus simple et n::posc sor l~ ncessitt d 'exprlJ11e1ltatioJ1
c l d 'intA.ration <le tOutt'$ les polcn l ia l.i t~s de la vie.
L'cole de la ''iC se dtroulc co11u11c: toutt'3'. les l.-ole3'. (quel
hasard}, c'c.o;t.-2-dirc :ivcc <les classes, d es rcra1j0Jl.S, des
lc<;ons a pprendre et comprendTC jus<:Lu' c..'t~ q ui! nc:>us
les :1)'0ns intgrtcs, et aussi, bien c11t1.."1ldu, d~ c ractures
nos componcmcn t~ non appropris (c'cst--<11rc si nous
32
DIS..J.101 O 11.J AS i\lAL. JF.. TE Ollte\I 'POURQUOI
nt respectons pas k!." rgles du jeu, si
tl-OU."
a\'ons une
1nauvaise cotld\{e).
C'est ici que l:t confi.ision et l' am:llg:1mc avc."<.:
peu\'ent e.Xister. T\.1ais facture
11e
Je Plnitif
veur pas dil'e pu11irion.
Factut'C sign.Ule qu'-;. chaque.: c:1usc:: est assoc1 un effet,

<1u' ch~qu~ componement c.xistt! un r6ultat, t que si
ce componcnlcnt o'cst pas en accord avec les rgles de
fOtlctJonnemeof des c h().5C..">, il l)mdult u.n rstilrot qtii
rfest 1>aS satJsfu~t ou ~agrable. Prenons un exempte
sin1plc. Si n<>us avons envie de sucr. nous savons qu'une
pt~ri c:: v.t no1l..'i cltJnncr cc sucr. Nous la mangcoo!J cl
efftctivernent notre besob1 de su<:r est satisfait. Si nous
.sommes proxinlir d'une p~iquc c~1u tfan te et que nous
av()nS fr(> i<l aux n1ainSt ll()US :illons nous rchauffe r cette
plaque. )tais nous savons aussi qu'une plaq1.1e cbatf:lnte
peut bri'1Jcr et que nous d t::vons donc rcspcc1cr une cr
taine dl<1tan par ra1>port e lle . Cependant, si, 1>ar
exemple, 11ous sonw1cs 1>teSSs Cl q1.1c poul' 11otr.s chauffer
le.~ mains plttS vite:' nous le.s :lppnx:h<>ns trop de la p laque.
la fac1ure de cette acu rude se-i~J. tute brf1lure. Ce11c hrOltu'C
n~1 donc en aucun cas t111c puoJon, m;ds tou1 t'implcn1e:nt Je rst1ltat d't1n comp<>rttmnt i nadapt, ne: n-spc:-c:
1ai1c pas 011 des critres de la siruati<)1l . le 1>roces.sus est
c:.,"(.;u.i.c::mcn1 simil:a.ire au nivc:au psychologique:. I l 11'y a
ptu da1f.S tout cv:lt1 de pt,1iilion, c'eSl"l-<lire tle samtl1i
tablie. dl.cltfc et appliq1.tc par (/t1etq11.'111i 011 qi1elqu.e
cl.IQSI! tl'e.\/driei1r ()11 <le trc1nste11dan4 "'ais t(1ut sin1j)/e11icr1t l'tfftl1 le ,.fs11/t1111-0giqt-'e d '1111 pf"ocessus co,,1por1(,-..
111e11tal do-n11. O:tn$ cc: <':IS prci.o;. il n' tait p2s en accord
avec tes lois du contexte. li a donc:: pr(>duit une facrure
ngative. la souffri11. la br111rc. Dans Je t...:i.s de la ptisserie:, lt:: compont:ment d':ich:tt reste en accQrd t:t produit
QUELQUES 001\'NES PtlU..OSOl!lllQUES
33
ulte fac."lu rt: posJ1,lvc qui est la ~sf'.icric.10 <le l'envi<'. f\taiS
si le comL>0rte1nt:nt d'ach:l dc......tient excessif (boulimie}, il
perd son accord avec les lo i,s naturclJcs et devient alor:o;
porteur d'une t!tCtlirc ngauvc qui est la l)risc <k' po ids.
Rcvcno1\S n1air1tmant au Ciel Antrieur. Comme n t les
cllC>SC'.S se passc-ntcllcs? Le Chenn dcide de vi\tre. de ra.-
User sa lgende Personnelle. son Chcn1i.n de Vic, <:l

d ' apprendre 3.llSi u11c lt:t,'<>n <le cette Vi<. Pour ttue cette
l co1~ p u isst: tre apprise, il faur q u'tlle ait les moyt>ns de
ccnc rcatisation. Son choix \":l se faire eo fonction du bu

dtcm1in, du t1avail e xcuter, maJs :1ussi ctl foncti1)n
des ex.1>ric11ccs <lj vl-aK:s et in1gri:e.,., <lui na11ro11t
p:1s besoin d 'tre rptes. Toutt'S ces don.nes 'i antrieure."! .. ~nt "lnsc.ritcs da.iis ce que l'on appelle le."1
Annales Akkash quc~, soric: de i:nytJ-1ulugie intrict1re, de
n1m<,1i.rcs holJstiques (t1ologr.1phi<111c;s) propres chacun
et que les ta<>Stt:s <.111aUfit'11t de vieil.les mmoires , ou
"mmoires ai1trieure~ . Afln d'~voir les n1o)'t:n:i: de \"\'JC
ces nouvelle.'> po1Wli:dits, le C~nn V'.I ci1oisir dts -"io'tructurcs e t des limites qui \ont lui permettre <le ''ivre ses
cho~ dans les Jtlcilleures onditlons, c 'est--dire IL>s l>lu'5
f.t''orablt$ mais all5$i les 1>lus efJi<.."2c:es.
Et cette notion d eff'icacit ('St redoul41.ble car elle est
loin de slgo.lficr confo11able ou ~grablc. Nous couchons
l un poiltt crucial de la notion de (;hcn1in etc \'ic. En
effet, com.111c 11ous l'avc>ns vu p rcc.".xlcmJ)lent, tous lt::s
<-11emins p<:ul-ent prtstnccr des ornires ot1 des toumaots
sur lesqt1e1s le \'lticule de 110U'C c:xistcnce va V\'TC des
cahots oo des ruon1cn1s de Jlertt:: clc \' isibUit, de b n1t!me
ntanire Qlte toutes lc:s lgendes se ralisent :. rravers dcs
p.rcuvc:s. Cc sont ces lmcnr.s que J'ast1otogie. e l t::11 par
ticuJier l'astrologie brmique.1>eut nous aider~ ap1>rhen-
0 1,S.r.fOI O 'fU AS ~tAL, JE Tl! DIRAI POliRQlJOl
QUfil.QUES DONNES PIULOSOPlOQUES
der. L.t! cboi.x des rondiUons de rali.Satlon va alors mettre

en place lt"S doru.1<---s <lu cJ1oix d'iocarn.'ltioo, c'cst2i<l_iJ'c
de to utes les conditioos physi<1ues et environnementales.
po<.1ue, fai11illc. t>ay&, rgion. sexe. race. etc.. devieuntJ).l
;1lors le c;'(!rc: struct1ucl <le l'lnc:.::irnatiotl et donnent les
limites matrielles:\ la raJi.SatiOn <lt l'tre sous la ft)nne
d uq uel c::t dans lequel le Chcru1 a cboiSi de s'i.Ll:can1er.
tJ'ohlig.atk>os qui sont 101 fois u1ll\rSelles (manger,

boire, donnir, ett.) e t lt>c:tles (cu ltt1_re, lieu, climat ...) . Ces
lunitcs imposent l'illdividu un cadre de fOnctionnemen t
bien p rcis, quj est le p lus :u:l.11>t 1-a ralisation de :ion
<."hoix d'inc-.tnlalion. Sa ralit physique::, son corps, subJt
ompltcnl:c-nt lts COLl:traiJ1ces de ce cadre alors que ses
r:alitt'.:-, 1'!5l'chologlquc: e t motk>1lllcllc sont w1 pc.u J) lus
libres 1>ar rap port lui.
1.inrrt de coonottn: ces llmJles niacrieJles rside
dans le fait que, comme e" es sont les points d 'appui d e
1lOt1'C ralls;;itioo, cc tr.ivers q uc>i t:cll<."assc c il 1lOW. Ce1a est vr.ii
JX>ur n()tre <:c>rps, pc>ur n<)S mclti,>n s, noire pS)'cllOJogie,
notre cn\iroru1ei.11enr e t tout ce qui <t nous arrive ~. Nous
ayons l e.o fait un extr.tordlnalrc outil de corul:aissance :
CtlCOre fautil eSSfi)'er d le d chiffrer.
C<>mmc nous pouvons le voir sur le schma de la
1>a~e 29, nous a voos d:ins le Cid 1\ n tfricur et d;uis le Ciel
l'ostcicur llJ\C droite e t une gauche. CA.::pc11d:tnt, no n$
l)(lllVonr. co11stltcr qu'c::Ucs sont inverses. Nous tout ho ns
a u11 lmen t imporant (le dchiffrngc <JUi tst celui des
lottC:rallts. Ccnc tYCtsion oous pen11e1 d e con1p re nclre
pourqu o i la psych omor1>h ologle Cl la pS)'Cl1olog e
n1odcrr>e plactrlt au 11ivt'.au tlu t:orp~ humain le: rapport 3
la mn:: dans Le ctC gauch<" du cocps er Je rapport au
p~re dans Je ct d roit, alors que la n1de<:illC trdi
1i0tmcllc ci1inoisc e t la pltilosophie uoi's te funl ln,ersc.
<::tJa sexpli<111e pa_r le f.d t que l'Occklc:nt s'est toujours
l)Caucoup p lus "' proccttp du non-manifest, d<: l'esprit
c c d e l'me. c'est--dite d es lnleitts qui ''it:ru1er11 du CieJ
D Le.: Ocl Postt.rieur

Avec 1'incim:itlcn 1>1.lis l:a n-:ils.._qncc, notas quircons le
plan du Ciel Ant rieur JX>ur pa..;;scr tc::lui d u \.ieJ Postritut. Le Ol:ctlll J>1-natal vlt~nt de s 'IDmru11cr sur un suppo.rt (uf fcood ) oorrcspoodant sa frq11co<:c vi.bf':t,
t(1ire, sa recherche. Il s'additionr)C alors aux oe-rgies
dts part.~nts qui viennent d e fconder cet o::uf tcrncUcmc n t n1agiquc: q ui va d evenir un tre httmain. Ct"S t:n e rgies s'a(lditonnent e Ues.1nmes aux n ergies eit\'iroo.oe
m c:ntaJc:s (pl:lntc.:s. lict1, poque) pour doancr le Chcnn
individ uel. Ctluk:i. e ncore non actif' , va continucr
s'e11ricl\i.r en engrangeant des i1ormatlons jusqu'211
moment de la nai~an , clc.: la ctu1porc du cordon, o iJ
devien t rellement actif. ce~t puur t:t:'.lt r.ti.so!i que les
tJ1imcs d 'astrologie sont ca.lcul..s :i panlr de la date de
nais.-.anct: el nc>n pas p artir de la date de <.."nteption.
Comnl:ent lts choses se passent-clics au niveau du Ciel
Postrieur? Not1s sommes au nivcata du n1oodc fm.i. T..es
limites des tt1c>SeS sont ceUes du monde mat rialis e t tangibk. L'tre s 'est incarn et vit soi\ cxistci1cc travers un
corps physique c:t des con1rai,n1es m.att!riellc::s. l,a $U.rvic:
de ce corps impliq ue un certain nombre de rgles e t
35
Ot.'k\101 O 11J AS l\lAL JE lli UJJW. l'OURQUOI
QUUQUES OO NN"ES l'HILOSOl'HIQUf.S
AlllriClU'. que du corps et de l:i ralit physique:: et mat

riellc, ccln~ i drs comn1e c infrit:urS ,. t:t qui app:il.r
tiennenL au C:ieJ Postrieur. L'Orie-ilc. de son ct. s'est
toujours proccupe <le " L'k;l et malnrcn:anl , (lu ,cu
actuel et rt:I, du milllifest. du Ciel Postrieur. Le corps
pltysique et la ralit n1atricllc sont trs iruponants pot11
les Odentata::, p tli.s<(lU: c'~1 ~ tr.avers eux que le Chenr1
5'cxpriJnc.
L'Occident b~sc donc:: son approche .sur des .l m t:nt.s
appartt:nant p ri.ncpalen1ent au CieJ A11trie ur, alors que
r o n ent base la sic1inc p rU1cipalcment sur le Clcl Postrieur, du IDOinS pour les fat:t3li$!ltOO.S p h )'SiqUC'S. C't'Sl
pc>ur <:cite rlSC)n q u 'elles sont inverses. con1me ceJa se
passe CO{tt l'image de la rtaUt que pcrt;'Oit l'il et ceue
inverse qui est transmise: t:t c rccon.struitt: <lans le c::er\'dU . Le OOt droit dt1 corps est donc, pour les Orl.tntaux,
en rap pon ave le Yin et, par cOnSl.~lut:nt, la sym.bOUque
n1att111~lle, e t le ct gaucltc est l:O ra1>l>Ort avec le Yang
et La S)'lllbollq ue pate111elle. Cette prcision t:st cxtrm en1cnt importante car les latralisations ph)'Siq-ues des
.symptn1es er des tr.iumatisil\CS vont .:trc pow nous des
lments pa1ticullrc:n1c:nt parlants et rb latcurs de cc
q ui se passe :au fo nd de nous.. Or, tant donn que ces
nu.ntfesrations appan.lc11ncnt au man.lfcst. au Clet Postrieur. eues sont <..'Qclifies par la latralisation propose
par tes Orientaux (dr oite = symbolique m2ter:ncJJc). En
tt'vanch c, cool cc qui se passe dans la psychologie., r i.ma
ginaire, lt: rve <>U c1ui a t ct>nu en fo rrue avant Ja n.aissa.nce (P5}'Cho,norphologie) <1ppanlcot 2u Ciel A.ocrieur
et correspond de cc fait la l:ttraJjsation p rincipaten1ent
utili.Se par k.:<i; Oet::ic.lei\tau..x.
PrenollS un (:XCO.lplc. Uo cnfllJlt qui nat a\fcc une
c>re.illc droite lgtc:mcnt pl\lS grande que la gauche va

~voir tme relation e l une dpcnclanc:c d 'coute priviJgic.:
:1vec son prc. POlll'Ql>Oi ? SI l 'enfaitr est n :a\1ec cette
oreille plus grande, c'est parce: qu'clle s'est fon:nc ab1si
:1v:i.nt b 112is~ce : elle s' est structure sou.o; cette forme
Jan~ le C:icl Antc1rieur, <i'.:1,os le oon-m:Ulifesr. niveau.
111 droite c~L en r.ipport avtc la symbolique JXttcrnell<' et l-a
g::1uchc avec la symboUQl1e matemeUe. 1out cc qui vicn
dra de son 1>.re, ducati\'crncnt, culturellement, scrn reu
et PCf\~U avec une plus grande sensit>iJit. u.ne plus grand<'
coute mais sans doute aussi une plus grai1de d1Jen
da11ce.
Si, en revanche. t cnfan{ d dare une ottt cett.c::
1111?:n1e Ol't'.illt: l.lroitt:, nou:s :;ommes dans le mond(' ruani
fcst, da1tS le vcu de l'enfu.nt aprs .sa n:Ussance. Ccnc
orciJlc droite est donc maintenant en rt:latio1'l a<'t:c la sym
bo Uque n1:.1enu::lle car nl.H~ .sc..-.i:nroc:s <l:tns le Ciel Post6
rieur, le m.ru.lifcst. C'est l'enfunt qui :a dclenc h uoc
manifestation S)'m1>tom:1tlquc dans so11 corps physique
t>rscnt el ai,rs sa nais..,ancc. Id, les latr.ilits s 'inversent
cl la d roite devient <'n n:btJou avec la symbolique mater nelle. Cette otite signifiera qu'i.1 ne VCllt pas entendre cc
qui vient de sa 111re, que son coute \'rs <:e <lui vit:nt
dcue nt: lt: $1Li:1f.1.it pas. Pc.ut-trc crict-eUt trop sot1venl
>u passe-telle son tempS luj d irt: : c Fais a n cntlon, ne
(-:ai!; (Xl5 a, tu v.lS rombcr, le f;;iire ntal. ne prend.., pas
froid , e tc.
NOllS pouvoru! aussi prei1dre: un St:cond exemple. C'c:st
lt" (."JS d'une pet'SQonc qui rve qt1e ue se tord la c-l1eville
gauche. Bien que cet incident ait lieu aprs la naissance,
1uu1s sommes m:dgrt tout, pour ce cas prieis, <lan.." le
nonmanUt:St, le virtuel, puisque cela se passe datas le
37
OJS..MOI O nr A.<; ,\t;\l, JE 1'E Dlll.U POURQUOI
38
39
monde onirique ( rt:,e). Cette entorse sera Olcttrc
(,,'fl
Le Cottseient et le
Non-Conscient
re.l liOl'I 3\'CC La S)'fllbollquc nt..1tc-rnc-Ue. En manci1e, Si
ccnc pcNonoc se 1ord rf.cllc111ent la tl1C\'ille gauche,

no U$ .sommt's dans le ui:ufest e t ccctc cncot'SC 1>rcnd
alors une signification symbolillllC:. paten1elle et t>eut
exprimer par exe1uple u11 J)rt)hto)t' de position. d 'altl
tude relationnelle avec
Ut\
hOOlillC.
raat donn l'im()(ltt~1ne <le ces notions de latralits.
Que pouvons-nous <.:oosutcr? En l"r;.prcn:tnt exacte

ttJenl L'l e,_"Qnstn1Ctiou d u sdu~ma prc:&J.ant Ciel AntC::
riettr/Ciel Po~1(ric11r page 29. le Ciel Ant-ricur devient
alors le N01'K:t)U.$C::ient, 13 C011$h!r1Ce de 11uit, l Silence
inlrieur, et le Ciel Post-rieur dt\ienl le Conscten1, La
t:f>Ncieoce c;le jour, le phnomnal. le son extrieur.
nous pc:>uvfn1.s syrltl\liser tout cc quj prcdc dans le

tableau S'u'1"dnl.
[....... ~.1
' l.r ~
Ji"Qrnudon du <:rp!'I
.,,,.,,
..,.
"
Tt1111:n:itban6,
ll"J.l$ alpb1 .
mal1dki.,
pn:m.:.11IJ0n).,, !iYO:!<
1'Y!ll l (,1ncs
Sri:;liuliquf ~
S'!'mbOlk)11(
'""'
...:-..
fi.~ 1'.p5*" . ":'.>!!u ',']
,~.
- Symbolique
'
ntHl'
Slatt.f
m:net Syml)Qll11111:
plll!f
S}mboliqut pa1tr Sy1nb0Jiq11c f!Utct~lk
11clk
f>C;O
Nous aUoo.s maintenant p(>U\'Oir re\'ellir ce.tte notion

dt:: Ciels Antrieur ec Poilticur et l'largir en 1a r.trocnant,
selon le prioclpc clu " to ut est en tout " au n."eau d e
HOllfJE
r-.i~
[e- )
l'iudividu incarn, manifest dans notre nlondc. Nous

pouvons calquer d'une faon tOt'.tlt, par un print::ipe
d 'analogie, cctc reprsentation d u mac::rocosnte uni,ersel
IE,W
sur le microrosme de l'indJ,idu et taire ainsi app3I".tre

les notions de Conscic:nt et de Non-C<>n$ient.
"""""
..:cllc1
( CotJSCimt
r.i
~<kll't )
40
~I
1)1>.MOI O 1'U AS .)W.. Jt 1'11 OIR_AI ~ rllQI !()1
C'crit, m2is pas daos le sens ptt-micr Oll U nous aurait bllu
~1tS
en dtail les infom1atic:>N que nous 2Tom.

qlte I.e Cid Antrieur n:ptffrn1e le niveau
Noo"' Q\"'Ofl'i
preexistcnticl, le ~tade o se 1>n:J>.11r<: 1cx1stcncC' sur
tOU.) les plilns (r'glcs, Slt\KIU.roi, c t1(}i.x, etc.) . l.orsqtte
tr.ulsposons et que te Ciel At'\trteur devient le NonCi<,nst..icnt. lui-tsc111c alor5 le l)rn1anlfc.sc. le
ltl~~ u ob t< prp;1n:: le nJullifc:o;t , cc~l rMlfre cc q ui :st:
IXL!ISC d~1ns le monde tangible et conscknt. lt's :1ctes, lts
:acllofl"'. le~ raJisations sont du ~-inc de cc manifest.
lie cc ((UC nous pouvt,ns ~)ir l <1ul 1>e\1t hre direc
tt.mt.nt associ "l'bori2ootalit , Cl )()ni prfp:lf's
dan' te f\on.consdcoL
C'c:ft dan~ ce Non.C-..onScieo1 que se situe cerce
llO\IS
Corucil'nc.e IIuJogr.iphiquC?' doo1 ,c parl:ti!i: prcdcm

111cnt, Cc'it elle C(ll labore les ac.."tions lJUI '''1n1 nc)uS pr
111e11rc <le C()1lt..":rtiser les choiX de r:a.lis;1.Uon du ChC'filln
<le \'le, de 1ll)lrc J..gc11dc Pcrsonnc lJc. Celte Conscience
po 11c en e lle la m m oire et l;1 l'.on n:als..":inc tlt~s l'l() i::<
int11eurs que ilOtlS avo1ts faits da.11s le Ck:I Anrrlc\1r et

conn;11 ) la lOtali1 dt nos A.n_nlllc:s Ak:kashlqtw::s, de
notre mythologjt.' personnt.'IJe. U: Nf_)1..CA.Hl'W..'k.'11l dispose
~ toutes ces informations qui sonc mrnori:sC'S dans
l 1<:rgk: AncCMrak. 0 $lit, pu <0n"'i1..:nt, quelS SO<ll
n chcK:x et nos besoins d'expbimcnalion et csc ainsi
mirnliC de drtenniocr les mcilkurs procl""'StJ"i: pour que
llOUS rtUSsi~ioOS . est ici (<."OfllJ)l(! pour b pUJli.
ti0t1 ) que les C-Oc\.fusions pci1,~cn1 nou'<'. c1trre b libert,
le dlt:mlfnl~mc, le d c..... in, la d4::..'11nc Cl 1:1 (:&U&lit:. (~ar Si
les 1>roce~ 11s sont observ.~ t1/JSf11rlorf el it:1 n~ rt:cul, on
p~u l alors dire : C'tait <:t'fL li C 'rolc cffcctlvcroe.nt
.. ui\~ un scnariO tabh ptt quckloe cho!ri.e ou que1quwi

d extrieur nous-mCmcs. c,b.nc lequel nous ne scnoos
~'u: des pmtins anims rt diri$t& par l"africut. Ctalt
ttrtt dans ~ set\S que
l'a,k>cts cril , que 1wus
a1'ffJ11.f &:rit l'i11trie11r tle rro11s-n1~ues le mcilk:ur set..-.
11:1rl, poi.Sible pur a tlci.ndrc le b\11 flx.
Nous 1>0unions cooo1>rcndrc ccl:l pht.11 f~c iJeme Ltt eit
'''"
prcn:.nt t111e iro3ge. S. p-.lr cxcrnplc, je souJ1ailc me

rendre Nice pour a.:ssi)tr ;;au c.1rn;ivJI, c~ but, cet~ tlci
<1ion v-.a m'::1mencr ~taire des cholx logistiques pout pouvoir tre attdnt. Je d();S dabord bloquer dcs <btcs de
congb et rsc:n~cr un htel pour b priode. ~tes gots
1nHlte:nl bien entendu sur le choc de CC1 hcd. Si. d 'autre
plrt. jC" n'ai pas d "e.xprien cs1 la n1a1~. je nsque de le
faire trop &ard et de ne plus a,otr de place. J vaiS ensuite
Jddcr d'un m<>)"'-"" de kx:onwlion. SI l':ilmc la ''oiturc cl
la ''iles..~. ;e prendrai l'au1orou1e, SI t::e sont les beaux:
p:lys,ges <1ui n1'intrcsscnt, Je chOl.slral alors Jcs petites

rou1cs qui p-.a.....s11t notan1111cnt par l'::i rrlr~Jl3r.' n ioi:o;.
l'bns <.' ca.i, je d<."\'rni ~Uli'.t Joule Jl:1r1lr un four p lus tt. Si
j'~I ~Ur t;O VOfUrt:, jt: prc:ndr,;d k Cl":IJn Cl Si je: )"\S lfs
press. ;e prendrai l'a,i<>n. Nous pouvon.'I dj voir K:i
C'Omn1en1 cc quf est en nc:KI) (.'Ofldttionne nos compone--
nlit:nt' e1 ntS chc>ix. Pour ltandrc ''" mme: but. baun
pfOckr;i d' un< maru qui lui ... proptt. C<tte nu.oKtt
,-1an1 condilionnc Jnr ses
mc:moi~
J)C1"'00nc:Ucs.
(A..ia &:111L, n1i:me une foi.s la doc'blon prise, jt: n:$e

1o u1 momcttt libre de changer d 'avis et de ne plus al.let
"'ice. Jtien ne m'empche de dc11ccn<ll'c: du t rain 3 Lyon
1,u Marsei lle si je le souhaite. de 1n':1 ~tcr <lan~ tes Alpes
.. 1 je: voy:agc en vo11t1rc. En C'C'\'llJlChc, ~I j'ai plis l'avlo11. cc:
L>IS.P..101 O1\J AS MAL Ji; 1e OU~J l'OUl<Q4JOI
QUEl.QUES DONNES PHJLOSOP11JQl "f.S
mC' sera plus difflclJc s'il 11'y-a pas d'c;scale (il peut <lc,eojr
S<"\lle c hose: to ut s 'est co11struit. droul de faon c

que je sois Nice ce jo ur+l . S' il s'interroge sur ma pr
42
intressant de mditer sur ll validit des c!10 L..: de "rapj.

dil,. dans l'\olution r>ctsonilCUc et sur leur sot1plcssc
relle). Plus ma <l<.:lsion d e c hanb>cr de but scr.t tardive,
plus eue risque d 'tre cotelise (congs perdus, dd it
d 'hccl. frals de billet de tnin. etc.}. mals c.llc reste tot1

jot1r.s possible. I.e: dlc:.nninh.mc du t:lx>ix de base n '$l
donc J>:lS total Il esc cept'udaut cbir que je rcssatir.ii la
frustration de n'tre pas all :iu cam:ivaJ. Si te b ut du
voy.tgc 1:ai1 en r\".i.ttchc de rgler uoe affaire diffi cile et
ds.-..srable. m.:1 libcn pottntJcllc scr.alt de fuir, d'viter
oc:: u100.t c:nt diftiiJe. ~1 :1is i_I me fuudra de toute faon
rgler cette affaire uo jout ou l'auu'C. t>Jus je Je ferai tard,
plus cela me scr.i difficile et cotcux (dsagrab le).
Si, en revanche, j'ai bien fa it tout ce qtti convient, je
serai Nice pour assister au canlaval druls les conditions

quJ me convit'ii.meot. Cela semble logique r><>ur tout le
monde t't il n 'y a rien d 'tonrlant. Nous pot:1\'01\S n1ieux
voir nouveau comn1ent les cl1oses s'la.borent en nous
et clc quel_Jc manire les cl1oix intrieur~ so nt condition
ns 1>ar les .. m-n1oires exis1a1ltes. La seule diffrence
p:lr rappon mon exemple est qtte::, Ja p tupan llu tt:mpS-.
tout cela 11'e.~t i>as oorucit n t alorS que dan s ce cas prdS,
je ~ts Ge qoe j'aJ dcid et ce que je ' 'eux obtenir.
43
et sa ra jsot1, l ne peut que.::: concJurr uni: chose :

cest qu'il ta.it crit que je d evais aller Nice, car tous
n1es actes se sont ins<:rits t t dcouls dans ce sens,
comme s'ils av2ic:nt t drernt_in s po-1lf me fatre aboutit
<.:c:: rsultat. Je v:i.i.s 1u i ap1>ar.i.trc con1mc un pantin quJ a
t cond111t comme: le ftt1 de palUt sur la rivitrc et qui va
l?.i oi1 Le t'Ourant le nt-nc. Il lui manql1t l'in.form.atioo la
plus impoii:an1c pour pouvoir 1>enser autrement, tarl()i r
C/tte c'est 11101 q11f o-1 choisi '11 dd<:id d 'ttllf!r tl. f\lit:. Je ne
:,uis plu.s alors dcennill (puiSqtte j'ai ch<>iSi). Pour scl111uttser, nous pouvons <.:ompt1rer, assimiler n<>tre e.xi&tence un tlt &dtr o le Ciel Antrieur scrai1 l'3utcur de la
pice et le Non-COnSienc le meneur en scne.
Tot11e la tr:iroe <le norrc histoire est c:ritc d.'lDS notre
Chcnn Prna1al, d:t.O!; n<) t re Consc;icncc globale, llologr:tph.iquc. et sa mise en scne est ra.Use par noue No1\.
:-.t1\L-e
Consclcnl, notre
ot1 Guide Intrieur. Notre

Co1tSCicnt (1\0tn:: CO<:hc::r) et notl' <:orps phy.si,1ue (la
~1aitre
Calche) sont ses a.c[eurs viSib les et privlgi-.s. Ils
suppOSOO.S majnl't:nj,nl <"1ue (1uek1u'un d'extrieur,
<loivent respec.ter la n1jse en scne et leur r le, ma.i.s ont

t.:C))t:n<lar1t u ne lil1t:n~ (:ert;tint:, une pO-SSibiUt d'impro\j.
s::ujon qui sont c<>nditionncs 1:>ar le respect clc l:i 1r.t_mc;
un exrraterrescre q11i n 'est p as au rour.lnt des coun1mes

et des h-abi.n.1dcs tenicrulCS et qui 11e oon.o2j1 pas mon
<:lw,>)J:, ma <lc:i~ (>n, nl'1l >~ nre. Que voitil? Il ''Oil un ifldi
vJdu ei1 train d 'asslstcr au <..~i.rrut,al d e Nice. S'il t.\1tllc <.:e
quJ s'est pass avant mon arrive ?1 Nice, que con.state-tiJ ?
Tous mes :actes prcdanl 1no1i arrive (p1ise de congs.
r.servatlon d 'htel, tr:tltt, etc.) semblcot lui montrer uoc;
d e fond (chemin, lgende). Lorsque toue se passe norntalcmcnt, :1 l:t tin du spect:lclc (mort), nous avons la satisf:1ctlon d'avolr respect cette t.lm<.: et tou avc:c succ~s le
rle (01enlin de Vie). Lorsque. en l'e\'at\clte, nous ne Si
vons p lus J:a ntiS<:' en S<.'ne, Qle nous n e regpectons plus
ta 1ta.111e. d )' a alors une diSIOrSion enlr le No1X'Altt.'IC::ien t
L'C le C.Onseieot, e11tre l'acteur, le r le e t la tni.Se en sc::ne.
~1:ah;
44
45
0 1,S.i\-101 O TU AS f\W... JE T6 OIRi\I POUR.QUOI
c:esl :i.1(>1"$ que le$ tCnSions, SC'>uffra.n<:es. maladit:S. acci

dents t l ;;iulrt'S a<:tt:s n1.an<1us ap1>ar.sst11l.
En f.dt , il semble.: que la gt'3ndc fiJt:tUt <k l'existence
soit <fabOulir :\ la cohsion, la cohrence entre Je NonConscici1t <:t lt .>oscici1t. c11t.rc le i\tait.re ou Guide Lntricur et le Q>chcr. C'est Ili, je crois, rel u t le secret de l'h:ar
1nonie 1)rofo11de, de la vritable srnit. q11i nou.~ mont:re
combien tout cela n'csi. pas l'apa1tagc d"\ulc culrurc ou
d 'une ducatic>n mai~ tout ~ si mp l ement le rsult:tt d 'un
tra,~J..iJ iodividuel clair et sans concession. C'esr pourquoi
ccnc 1l0llon d'harmonJc est trs loigne de celle d 'ioccl
..ts
au tk:nlir ni., cau <le llc nsifit.:a lion dts nergies, au

la 'J'erre, L1. o les
limites matrie lles s.ont les plus k>\U'dcs et les p lus ntr:li
sr,nru11cs.
Ce pr<>e<:S.S\IS de dcrulll<.'ation fonctiorne r:xactt.mrot
de ta mme m.mire que le phn om oc narnrel de la
pluie. li y a tout d 'abord la p rsence d"u11e certaine humi
d il dans l'air. Ccllc*cl n'es( p:as pcKcptiblc (Non
Conscient) sauf avec des appareils trs sophistiqus. Au
OOot d'un ccrtall1 tcn1ps ec sous ce:naines conditi11s.
cette hunlidit Cf>n1mencc se d ensifier en se condensant
phis bas. Nous sommes au niveau de
Joct <>t t dt: culture maL'i dpend uniquement du n iYeau de

col1~ion de l'individu e11ire ce qu'il e~t . ce qu'il fait tt
son 0 1cmin dt Vic. De c bit, nott.s aU01t.S pouvoir ren
C.:OUtrc r Cl rt:.'ISCOlr (;Ctle f>rf<)Ud f(>rC Cllt:Z Wl la.nu

tibtai.tl ~ uo berger <l\1 L.an.ac. un e institutrice du tin fond
du C:int2.l (i'Ysuis n), u.n pcheur brt:ton. un pb.ilosopht;:
1nodc:mc, tul. biologiste ou un vieux .iatdinier allglais par
,~c;.n1pl c.
Le C...01iscieut : de1lsiflcation et liWrution des

nergies
Dans le mondC' du Co11scicnt, les choses a pparaissc-n.l

l'ctit petit en se manifestant d 'un e fuon de plus e n p lus
tangible. Ccla se Jl:tSSe 1uut d 'a bo rd au rliveau des ner-
glcs du corps. puis dc-S truotions, cette folsl

con5cic:nte$, et e nfin de la psyc;hologie , clic: aussi
consciente, de l'irtdi"idu. Le processus co11t1ue e.11Suite
dans l<' pl:Ul physique et se manifeste dans les mridiens,
puiS les organes et enfin les membre~ . Nous sommes arri*
~~
Cl'f'~"'
A~ '"""'"'r'...wf4~1u
( 'Dnuifi'4tl"' ,fu lm7fiu )
46
DIS.MOI O 'lll ,\J ~. JE
rn DOW:
l'OURQUOI
QUELQUES OONN'.S rHllOSOPffiQUES
47
SO\IS fon1le de. ~':'lpet1 r d 'eat1. EUe fo1'tl1e alors. d\ns le Ciel.
les nuage." (ides, penses, m,>tions, envic:s, intentions..,
f.'.tC.) qui so11t pel"Ceptibles nu.is encore peu consisrantS.
Ccrulo.s de ces ntJages sont Jgc-rs et ne prscntcot auctUl
ri."4:1ue d (lr.Jge (.moticJn$, penses, inlenti<>ns n gatives).
ta \f:tp<:ur d 'eau conti11ue se densUler dai1.s ces clen1iers,
se ooodc-nscr et tinlr par produlrc des gouttes d'eau, de la
pluie, voire de l'Or.lgt. L'avt"Se tombe ah.lrs ven lt sol, la
Lcn'C (nocrc corps), qui est mouill cl dtrcmp par cette

c:au (rcs~oti~, tens i on~. souffrances). Lorsque l 'or~c
(te-Sions) est fon. le toMerre gronde et La fot1dre fr.tp pe
n1mc parfois (attaque cardiaque, cri.se d'pilCJ>sic, syn
t:t>J>e, fulie, et<:.) . Le schn'l.a silnplt: <1ui :-.uit nt>uS r~u n1e
ceb el notis pouvoilS facilement le comparer au p r-
<.:<lent (page 45) Q\l'il notLs aider.a 3 comprendr.
~~
,~, +~"'
( Pfiinomlne ae fa p{ide )
La bascule eot.re le N<,o..Coosc.;ieut e t le <:.Onscicnt se

t!1it par l'\'cll <te la consclcncc. CcluJ.d s'efftuc par Je
pa;ss:age l':tetiOn . au faire li, ( {Ui reprsente le c;ternk r
:,tadc de dcostficauon des oergjes. ,\ travers te rsultat
l'ro<hli1 par cette action, nous ::iJJoos pou\.'Oit co.1.\st:atcr ol1
n-0t1s en sommes et a\'Oir alor& ce qui s'appe-Ue tLne pri.;oe
de consclc:nce . Si le rsultat obtenu est bon li, e'C"St4
clire qu'il cadre avec le h111 rcch_c re:h. c;cla signifie q ue le
pross\ls a t globalement cohrent et que nous avons
respect toutes les plt-aS<"s intcnndlaircs de la r6'U~r1on .
quelles q u'ellc:J st>ient. Cc: n'c::st J>as, b ic.::11 e nte ndu, totalement <'Onscient et c'est pour cttte raiSOt\ qi1e nous avons
p:1r(ois besoin c;l'exp(ricnenter l'<"rrcur o t1 la d oulcttr pour

t-X>mprendre q u e l nive au les cho.ies ne YOnt p as. C'est
1l0ur ccl:i que:: j'cris c OOo c rlt.te guiUetl lCts, car cerc:1ines expri t nl.'.t:S <ls:1gr:1bles sont e;;n f.ijt <le.: " bo nnes
1.xpl'iences, con101e ta p luie q ui ntouille et q w dtrempe
48
O IS.MC)! O 111 A..'i 1W\l. JE 11: 0 1.R:\J POURQUOl
11lais qui fait aussi pousser toute la riatt1rc. NoU"C refus ou

une recherche cxcc.o;.c:ivc de t>f'(>tection va nous empcher
de les \'ivre. C<>llllOe l'abri de la J)luie J)rovoque la scheresse. Car ces cxpCrines \'O.nt nous <,bllger .-,n&;J-iir
cc qui se 1:>asse et sans doute p rovoquer les changements 11ccssaires (et J)at coosqt1c1lr gta.11d~) si notLS
somm~ prts enteo(lre , bien sir. Nc1us n:ntn::rons.
Sinon, dans un processus de reproduction de scl:1n1as.
jusqu'2 cc que 00\15 comprenions. 1Vo11.s Ntrou1J01JS Ici
e:J:ac1e111eut le 1111ue prcx:ess11S q1te ;11r IL1 loi kc1r1nlq11.e. u stuJe difl'r1\C c:i.t que nou.s f'(:vivon.s >
l'CXJ)ricnc:;:c, oous r eprenons la leon, cbns le mme p l:tn

de t::(>nscience, sans avoir be.>in de 1nourir physiquement, de changer de plan de vie. li est blcn enlendu qu'
ch:iquc fc>is l'exprience sc:rJ plu:; fc>ne, un pt:u cc1mn1e
IOr.k'.fue 11ous oous adressons quelqu' w1 qui est dur
d 'oreille o u <1ui ne veut pas cnic:ntlre. NO\l!i S<>mn1es obli
g:s de lui p-.trfer de p lus ~n plu.s fort, vuin: 1rt1ne de (.Ti:r,
j u.<;qu:ti ce qu'il puisse ou qu'il dcide de nous cJltendrc.
J;t Vit cl. ll"'JVC11i eue. 001.re C.:onsciencc HolOgta
p l1iql1e , notre Non-CooSCic1\t, notre 1\1atrc ou Guide Intrieur sont parfoJs amens fa.Ire la mroc c hose avc<;
nous. Le:-; cris c.1u'ils nous adresse.nt sont nos te nsions er
nos souffrances pllysiqucs c:t psychologiques. 1noratcs ou
LnotJonoeUes. Us n ous a\"'.1.ic:ot bien cntr:ndu envo)' de$
n1es!tges au p ralble :t\'ant d e n aniver ces cris, mais
noue
surdit~
suffisante ou peureuse. nous a cinpCcl1

d e les rccc,o ir et de I~ perce,c1ir. JI t::.'11 trs in1portant <le
redonner leur vr.li sens La souffraace et La mal;ldie e1
de rouvoir les replacer d-ans lc1.1r axe. 1.,..-. <.""Ourse sicnti
fiqut: 1nc.>lJen1t: tlt:: luue t:ouln.:: ce:.o> cxp ressit)rlS profondes
de itotre rapport la vie Cl t\Otr<: vie est perdue
QUELQUES DONNES rttn.osorJ-UQUE.S
49
d 'av~ulcc.
la trie 1tou.s dcrt,11cc11,1 1014jo11.rS el n ous 11a.rriverons pas (heur eusement!) i l:i ~ire r:ii.re, ~ l:i musc.Ier.
Chaque pas en a\iant fait par la science mcaniSte est t01>jc,urs compens par ttn p;1s quivalent. ,oitt' plus grand,
fait p-.u la. vie. Pt11s ILt 111deci11e sait (// .50/g11er,. de 1nala
dies, plus celles-ci devlenne111
pro/011des,
difficikn1e11t
n1aitrl.sables et apabl-es de 11111.ter,
Il est hautement p r(r.tblc d'cs:1arcr de compre ndre le

$Cns de; cc; que oous vivons. pl utt que d le (aire taire
( m&lecine a_UOp3thique) ou de rendre nos SOlftancc:s
obligatoiocs, it1 luctables et n1rites (dog1nati..~111e <>u
f:an-:iti$nlc religieux) ~os chc;-rl1cr p lus loiJl, p.ir ix:or o u
besoin de confort er de failit c.l:1ns l'im.1 ant. Soye.los
cependant trs ''igilants sur L'l signification et la ratso11 des
c.:hosc:;o;. En effet. s'il est vr.ii que ces tensions, ces soul
!rances ou ces mal3dies sonL p-.irlois ncess:airs pour ctue
nolis " compcc:n.ions potlt g.ra.ndlr. ellc.s ne sont jan1ais
i>l>ligat irts o u inluc:.'t:tl)lc:s. Cc ne .sont pa'.i des f.ttallts,
n 'en d~pl:iise c:enains! EIJes rlc devi4:11nent n(;eSSaires
q ut,: parc;: ([lie, parfois, nous ne vouions ou ne J>Ot''ons
pas comprendre autre:ineut. Il ne sag.it pas. ici non
,,lus, d'uoc pon:ltion m:iis d 'u1lc " leon de choses ,
c un1me l'enfan t <1u i se brille pan:c: c1u 'il ::t b<::S<)iO cl'c.xpri
nic-ntcr le feu.
Nous pouvons Jcs viter. Lorsque tlO\LS acceptons vt1~

c:1l>ICn'1ent uru.~ rt:C::ht:n:ht: Je comprt!hension nouvelJc,
1tlC01e fucc la mon. nous J>Otl"''ons n1erue en place un
procc~u,s de feed-back. Cc::lul~I appanicnt a\1 prloclpc
11~01c
de la vie. Une fois que11es onl atteinl leur p<>int te
phL5 tY.15, <"cstfl-<lirc le niveau ph)'Sic)ltC: cc matrial-ts. la
rn,uJeur ou Ja rn:d adie peu"ent St retourner et panir dans

1.._ sc1\.5 invcrSC J)r
se
transforn1cr en u11 prCdSui
50
0 1.S.f\1()1 O llJ AS !lit\L. JE "f f l>LK.A,J !'OUR.QUOI
d a!lgefllCnt. de IJbr.Ltion. ~1aJs cc.tic tr-.1n.s!Orn1alloo oc

petit :.voir liC\J que si llOUS ne bh>quc>ns pas les: n e rgies
0
densifies. ful ' Luan1 leur pole1ttiel d 'expression par la

mdJcatto11 chlmJquc ot l'effet des croyances ln6tires.
dogmatiques et cristalli~e$, nous tes fixons en eoe1 sur
leur lieu t l dans leur mode d'cxprcssJon. les co1p<:hant

ainsi de: remonter, de retourner 3 le.tir sour<e pour
s'teindre. EUcs gardent toute le\tt force 1>0Lntkllc Cl
SOJll priso110ires d\1 polltt 0\1 notLS tes avons rdttitcs a 11
s_h!-OC,,'.! ,, 1:1 premire (><.-asion, <:Iles vont se m:inifeste.r
noti-veau , Ubr.111c 1101l sculcnlc11t r t ncl'gic tcnsioru1cllc
du ntomcot, du ontc.nc, mals :aussi celle des situati<:>ns
pr<lentes qui n'-a,-aient pu se librer ou que nous
a\ions museJCcs. Elles possi'dcnt al ors un<' puissince
accnlt, qui a t addjtionne pour n e pas dire multiplie
par toutes les tensions prcdentes dj emro.1.fy1.sincs.
Ell(1i choisissent en gnral de s 'exprimer ailleurs io, e n
<l'aurres points du <.:OrpS i:L<.lt: re~'J) ri l, car c::JJcs gardent e n
m11toire l'orm.ation selon JaqueUe e Ues ne peuvent pas
s'exprimer par le t>T<!nlicr moye n qu 'elles avaie.nt h(liSi,
puisque n<)uS avon...;; rus."ii les rduire au Silence. Ccc1
nous pcr1uct tu1 peu nl.lcux de c omprcnclrc po11rql1ol les
ex-pression~ p:tthc>logiques (mata.dies) ont besoin <le devenir de plus en. plus profondes (cai1ccr) ou plus mobiles.
lnstlsis$ables (spa!!imopl\ilie) c>u cap:ihles c:k: rnuter (virus,
sida.) dans leur forme nou'i'elle.
Nous pou"\'OllS reprendre mon image de la plu.ie pour
ompn::odn:: plus ttcile rnen1 c:e pre.~u.s de Hb:r.a.tion.
La plle a mouill La terre, cetl e dernire <rend l'eau ao
ciel e n b l:ilssaot s'couler naturellement dan.'> les rivires
c:t le.~ neuves. ju~u. la 01er. J>uis r eau s evapore et se
transfonnc aJocs eu vapeur c1 Cil humidl1 de l'air. Si, co
51
rcv:lnche, Ja terre gare.le l'eau (n::tppe ptuiatlqt1 capti\'C.
h:Lmige. e lc .) , les eodroilS o eue J'en1priSo nne se re1nJllisscn1 un J>Cu 1>ltis c haque averse. La su.ile d'un
c,r;1ge 1>lus fort <.JUi ne peut tre aOO<.trb, totn r:t(]\te et
c:"csc: le glissement de terrain 011 Je barr.ige qui cde a\'ec
totL" les effeLo; dvastateur$ que l'on ooru1a.1.
li en est exactcnlenl dt mme 1>0ur n(>us. Si nou~ b loc.1u<.lf\.S ocs nergies par notre pollutiori inlrieutt (:1noti01lS. r.\llcur, ressentim~nto;, etc.), les tcosioo.s et les
~ot1ffranccs l'CSlCOl c11 nous et J)rodtsent un <:ycl<: hc)(>nle rang c1ui !) au1~:atimcn1c cc a$SOmbrlt oottc quotidien,
1out coou11e l:a pollution de l'air <.: re al.Hlcs::;us de nos
c its tmc cot1polc de p lus en plus o paque. Si 11oos oe blo.
c:1u<Jns pas ces n ergies, no1amment si nolis 0tcccptons ,
1:1 dot1Jcur (tre ruouill) dan~ sa ~ignification, si mme
nous r~ n ti c ipons et vlto11s :tin.si qu'elle 2-i.t besolll de se
p 1oduire, le p roce!'lsus de lih r.tti<1n (V'.tpor.ttion, voir
..hmas p:1.gcs 52 cr ~4) peut alors s'enderlCJ)er. li se
n1aJ1ifc=stt.ra p ar une dlivranc pl1ysique, matrielle de b
-.<1uffra11cc. e l sera .;rita.l) Jern e nt res..~nti c omme; une
lih r.t1io1J ' voire tomme un < mlr;1clc:: . Je ne crois i>as
4u'il y ail autrt' <:hose derrire toutes ces ~'l1risons mira
'"' ulcuses io conwe. par exemple. ces rmiSsions sp<>nt:a.
11<-~cs !'ii surprc:n:in1c.s et incxt>licablc:s pour le n1ondc
r.1tio11nel.
J(' oc pcus ro'cn1pcher de penser ici tlll exemple
1>:1r1ituliren1ent SpCl3Ct1l-:iirc de cc 1>roccssus de li.brl
t 11u1, qu<: j'ai L'01l nu. Une jt:unc fcn1Jne tail vt!nue me
voir en con.Sttltttion pou.r un ltav.dl de relaxation et
d 'f larmonjsation de ses nergie.;;, c:.'3.r tille ta it tr.LfraJt profondment dans son corps. Elle S<,uffr.iit
<-'n t'ff'c:t d'une hernie di!SC:tlc i.n.1pon_antc: al1XCctvjc;1lcs et
52
OlS.MOl O 1u Mt (!.W.., JI; TI; OIRAI POURQU<>I
QlJfl.Ql':S DONKES PlUl.O.'iOPKlQt:F.S
53
<lc-wit d'aillcutS se faire oprer. l..'l nuque bloque dan:s

une n1incrve et le visage dfait [Y-1.r de nombn::uS<."S nuJts
sa.ils somn1eit ce11e perSOnne tr.:i.versait dans son corps

une t'ri0<le vr.ilcucnt d ifficile. Apr.s a''Oit fait \Ul premier
travail d Harmonisation, nous avons pu aborder le foocl
du problntc. c'cst-Oire ce qu'il y \".lI rellernent der
rire ctte $0Uffr.t.ntc ph~<llt. Je l'amc. s progrc-sSive
ment d'abord identifier quel traumatis1ne motionnel
pouvaJt se cacher dcnirc cette ltcmie. 1>t1is es.~)'er de

Ct">rnr.>n:n llre l:t:- c.1u'il tle\.ait signifier, comment il s'inscri
vail d~ms sa vie, quel tait son sens. Ce qui se passa fut
tonn.wt. Sans m111c que ccnc Jeune fe1nn1e ne s'e11
161!,~
~~' ~
s-.a., ~1-~
( Pflnomnt 4 {'tvaporatm. )
rende contpte, sa n uqu e se relcht vue d 'o::il a u fur et

:l mesure qu'eUc parlai[, Laissait ses lannes couler, expri
mait son ressenti et c.-omprcna_it Je SCJlS des c::hos~. Elle se
mctcait de plus en 1>tus :\ l>ouger la tte, la toumt:r, tel
point qu'2u bout d 'un i1101uc-nc je l'intt,rrompa.ls pour lui
d irt : Vous ren tlt::t:vous comp te q11e ,~ou.s bol1gez votre
ctc tout tair 11ommtei11ent, saJl:S gne ar>t>arente? " l_le
s'arrta :alors de parler <1uclquc;s S<'.COn<tcs puis c1atl de
rire, avec:: en<:ore q uelques lannes d:1ns les )'CllX. la
minerve Ctajt dcvc:i1ue inutile, ainsi d 'aiJleurs q ue la dou~
leur. Flic avait comf)riS e t accept le sens de l'preuve
lourde qui l'a\'<l.il frappe et p-Ou vait t n t:ffJ.ctr la
mmoire motionntllc qui cait reste bloque dai1s sa
11uque.
Si ccnc personne s'lait fa.il o prer, c::e q ui avolit <lj
t:1 lt: c;-;is Ion; d'tt.oc p 1:<.:dcnte hcrnje, elle n'attralt pas
t n1rue de comprendre ce qui gdtait sa vi e, <:e q ui
tait cach d errire 5'I souffta.11ce p h)'sique. Elle ::iur.Lil t
l>lgt de rcidiver (cc c1u'cllc tt.it p rci!':meot e n tl'2iO
de f.lire) pour pou\'Oit coLnprendte. 11 est do nc trs
DL<i-r<!OI OJ 111 AS "tAL JJ:l "J' OUW fOURQVOl
impo rtant pour l'IOUS de d<.'Odcr. voire d acct:pttr les

processus douloureu x que 11ous v\'Ons. Sj, dans J:l mesure
du possible, nOtLS les laissons s'cxpri1ncr, ils \'Ont monter
;usqu' uo parOA1'Sme pu1li :;'invt:r.ser c nsuitt: u scffo1'1
<lr:toLc:;ompltcment. en djsparais.satl.t. Cc t>oiclt JY-lrnx-ystique ne peut pas lou;oul'S tre attci11t par llndividu. Ce
1l.'es1 pas cc:L1 qui est Je plu~ im1:x1rtnt. Ce qui est important, c'est d aller ;usq\1'o no1..1s pouvoo.s et 3 d1aq uc fo is
nous gagtleroos du terrain, C'est com.me un entr.i11e1nen1
s ponJf ou l:t pratique.:: tlt:: l <.taose, par CXClllple. Les rkc-
~~~
~ ..,,.,, "'~ "'1~.
( ,,_..., "'"-'Ifia
(.
)
55
mcnt.s quoti<.IJcns 0\1\'f<:nt les axe-,,s artic11L1itcs et le travail
sur la douJeur pennet d 'aller tttjOurS un peu plu.~ loin
dans l'ouverture de son corps. t-fais ar1entioll. cout ceci
ft)nc:tic)nne saincmc:nt 3 con<Jiti<.>o <1uc nous ayoos <1 l'lotcl
Ugence de oe pas aller trop loi1\, de ne pas transformer
Je processus ''Olutlf en cou1ponc-ment mottitrc.
I.' &eil d e ct>nscit:nc:c \'a ncJu:; aid er en <:cla c::n jouant
soo rle de -: porlier :.. Par l'approche de la psychologie
de l'individu, consciente et non consc1cnte. pax le tr.avail
sur ses otoLions, elles a uss i ct>nscicntes et n<>n
co1lScicnrcs (rol1:noir<'s o101joru1eUes)> nous a.1101\S pou..
voir faciliter cet veil de conscience <11.1i permettra lt1i
nln1c au processus Libratoire de s 'effecruer dal\S le f\101\.
Conscient. Il pc)urr.a alo:;j rcmontc...-r jusqu:a la Cooscic:occ
J.lologr.iphiqt.e e1 y inscrire ou choisir de nouveaux
111o<1c-s expr1mcn1aux (de tl.ot1vca\LX scnarii).
C'c:st cc n iveau que l'individu rencontre la phase
<l'acp1ation, d'1rgr.;i1ion de l 'exp.rience, de <'.es ressentis pJu.s ou moins agr6lbles. Cette phase est difficile
car elle appart;ent encore au monde du Con.,:icnt et se
heurte :iux u1otiOLlS exlstai11es. L\~cc.."el)tation dl ' 'cu va
pt:n:nc.::ttrc;: d'amtt1l~r. <.l'effacer <.-c;:s mmoires motjon
neJJe,s conscientes, gri<:e l'intgration rflchie du ."Jens
de l'exp-ricucc et sl nc<:~irc pcro1enre Je p<U'dol\.
C'..etle r>h:t.'le t"SI fon(l;unen1a.le tt conditionne la b-.i.scule
vers le plan du NonCo1tscie1\t. SJ elle oe se fair pas., l'itldi
vidu retombe dans soo schma p1ioedcnt. Sa rvolte, son
refus de cor-n1)rendre, sa nOn:iC:t':er)tation ''c)nt 1()tll'igc::r ~u
n:vcu,
c~r lis
signU1<'0t la non-<.'Omprhc:n.si011 du mes-
sage. Us mon trent :iw;si q ue nous contUluon$ fonction

ner datl.S la dyr1an1ique o nous ~ rglons des con11}les (
la vie, aux autres et ?t nous-mtn1c-:s) 3\1 lieu de lc-s :1purer.
0&>.M.01 ol 11.. AS M.AL, JE UIJW POL llQVOI
57
Nous iOOllUC5 <btu b. n:produaiof1 <k 'l(;hcn1;;as ci dan$ la

ncccssite de m-htt plus foncmen1 tt qu'il )' 2
compmwtre. K'" sommes dans la tens:k>o ci te conflit.
dans l;i dyn<1miq1tc: de 12 gucm:, qui nou) loignent ta.;
joun W:v-.1.nt:&,c<' de J'qullibn>, de la palx Intrieure, de la
Jl:llX Il\ CC 101 vie,
Si. en n;:\l';lnchc. la b:iscule se f~it correcten1en1, le p~

c.14: li1Xr.ttioi:1 p~i.ssc ;llors dan1' le ,,1,1n du Noo
Consctcn1 o les phases Stlivcnt I~ nlmc lo~h-Juc q ue
ce:.~ us
tl:an"' lt' (:(111-.ciCn L l:indi\du rencontre WlC pliase de re:S.
sen11. 'ulrc Oc :i.ouffr-.wcc. mais elle ne K ln:11fcsu: plus

dam le ph,-~ique et le matrialise nl:il"' 4h1~ b ps~"C:h<>
logie pn>(onde.. <bits ses ri\>tt 'll<' ~s'appuie sur
la cmoc""" non conscientes de l'lJld.Mdu et 5: n<>writ
des bl~Utt:S intrit'urcs pn:>(cmtk:) U('C:) pat CXCtttpk
son cnf-;mcir ou d'<1Ultt'S pl:a.ns de con"'l-lcncc. 11 ''2
dc,1Hr a.._...a)cr de oomprcadrc ce~ 1ncmolre:s e1 tenter de

c.:on11);11lr cc~ (f tlUliOflS, ct st--dirc de les al111cr ... de
les l'CCOnnatrc pour ce qu'elles son1, 11~ 11 ~ k'.'.'1 juger ou lut
1er c.o ntrc: elle". c;est ce niv~u c.tuc st fu o1 les vri1 ~1)11...~ incher 1>r:lsc
ceux qui se 1>roduJsc:o1 lorsque b
vJe llOtt.5 a f)Qll$5s au bout., la dcn11re cJttrmil. Nous
10C>mmcs alors obligs de lcher <-.ir 1l0l1~ l\OO~ (-puis
1001c:s nos forces luncr sans ttsuttat. N<>\l) ne: 5a\-'OOS

pltb Q\.k" fai" et nous M' pou'"OI~ pl~ cumpreudtt.
dans nottt lolque cut&ame~ t.--c qu fl0\l5 arri'\-c cc
pourquoi a nott5 arrn-c. u oc nous rc<itc pl~ :alo~ qu
llCCt-ptcr cc <1ui
~passe
et patd()nrM:r ~I nfccs.Qitt.
c csc
Je 5ta<k ch.rctieo dlt '"' que Votre VoJ<mt t'Olt (-;i.ltc . c~t
le Inch'Allah (le vr:ai) isl;lmit1uc, c'c'' le;" o: tlcl1er JJri.Se
<>rfc ntal. c;e ne son l auc1u1 n1on1cn1 dts :b ando ns, des
J;i l~r-aJl cr ou des abdication' n1als des acceptatio ns.
da accudts lnt'icur.i d'une rai'IOn des dl05CS qui nous

<k-pa.__'-"'C Cest alors que b ctw~ d1:angcn1 d'Wlt': f.aon
~oomofc ci que des .struations lncxu1cabk:s dt' oottt viie
X moumcnt complitcmcnt.
Pour reprendre l'b'.emple dt.'ll rntbsk>l'IS sp0ntantts,
clJc:. iiont \'r.ii.mcot tris cxpUcl1c:s.. Eli~ ~c produisent , c:n
('f(c1, toujours citez d<:s per~1nc:s 11u dernier stad<: d'un
c:a1\C:cr c-t oond:uuocs 1>ar la 111(-dcc lnc. l>Jus rit11 oe peut
les sauver, le.~ gurir. li leur a m~mc 1 annoi1c qu'elles
n 'av:lico1 que ,xu de rcmps vl,rrc. C'esl ce moment-l
que cc:nal_n cs basculent ''ers cc dentier tli,'cau. ce stade
de l'acpWio1t. de l'intgra1i0t"1, l)an, un temps tonruurunc:ot ooun (quelques jow>). leur corps red<Wnt
compktcmt'llt
sain. Lor.iq\tc
nott5 arrt"~ a
cette 1ibt>
on des Energies. les mnioiru- ~ k:& clioix ap&imcn1;aux peuvent tre cffil:cs pour l;ii~r b pbce d'a utres
n1n1oltts tt tfautn:~ choix. SI nou) ne pa~n~ pas l'un
de ces stades, tlOUS devrons rctomn1c11C'er le proce.:tsus
lntuctalJlcment, jusq11' cc q ue nou~ ~1ccc1Jo1l.~ , . U est
btcn cnlcndu que t O lL'i ces J)rc ic~os ruoclionnt:nt en pr
ll"l:iinc nce, tous l es ruvcnux et a ,cc des intensits
''~riabl es et pas uniquement 1i 1.rave:rs les nllllad.ies gr.ives
(~u k:s souff~ impon.antt."' U:t .'!001 ta plupart du
tcn1J>! n<Jn conscic:ors C1 cc n 'csc que dans les as diffi.
e.lk'5 qu ils se manif~ent a'" autant de force. c;.cpcn.
cbnt. c~ proccs.._qJS -mac en pcrmancncc se U'2d\Jire dans
n0tf'C 11i"au nel')(tk1uc le plui dcn~ifl. c'csi-ditt
notre corps physique-. Comm~nt ccb K ~t-U t t quels
&<>nt le$ moyens pri'\iJgls de ces m:;inlfcsc:allons?
;s
OIS-llSOI O TV AS MAI., J E 11~ [)IRAI l'O UltQt.iOI
Qlfln.QUES OONN6S PHlWSOrl DQUES
Les traductions physiologiques
Il est 6iclcnt pour tout un hact.in CJ\IC nous ;t\'OOS ~ln

de gestes., de paroles ou de de$inS p0ur pou\'Oir expri
mer nos ides. nos penses, nos scntin1cnts. 1'ous ces
deux, entre le Consclcn1 Ci le No11-ConSc.'iCf1t1 le Sc::n ario

et l'acteur, vont :llors appar:1tre lt:S me.."!':tgc;:s,. les signaux
d'aJcnc. Lttre ltumai11 a prtncipaten1enl trois types de
sig.i1aux, trois n1a11ircs de vi'\'l'C dans son cori>s. a"t(: une
Ultensit diffrer1te, ct:s m essages intrieurs d e cli.storsion.
Ces {rois ryp~ de message sont les ter1sions phySiques ou
ncnc u.o;c:$, I~ trau01atlsn1cs physiques ou PSJ'Ch olog.iquc-s
<.:t les 1\l."lladies -0rgai1iqucs ou psychologiques. j e p-.1.rtcr.ii
!1 p:irt des actes m:UJ<1us , qui p:inicipent en fait ces
phoomnes i.ot'.tngibles n c::~st t:r.tit:nl pa:;, <.lans lt:
trois ni\'eau:.x.
Comme rouies les ral its nergci(1ues de noLre

inonde, La r2.lit: huniaiL1c 11 bcso1 de so11 S\IPJ>Ol'l m:uli
(c..,t, de: son corps physique, pO\lf (>OU\'Oir tr'J.duire,
exprimer ce qui se passe dans ses arcanes J>lus profondes.
st:Tl$
o ils ne pour.raient tre perus, sus n'avaient pas cette

(lO!l.."ihilit de .se m:inifcsccr. l)c la m01c 00'1nJrc et en
aJlai1t un peu t)lus h)in, le t>lus bel o rdi n,:iteur du n1onde
oc serait d 'auclnlc tnilit s 'il i1c possdait pas de pfriphriquei; (cran, in1pdmante, sonner, etc.). Il semble
donc qu'un esprit hun1ain ait J>eu de raison d'tre sans sa
projection m:itrt:1li~ <1u'e.st le <.:ori>s physique.
Si je reprends l'exemple de rordinate ur , il ne llli sert l'i
rien d'tre fonl1idable111cnt pujs.'iant si ses priphriques
ne peuve nt suivre , 'c.::&
1.J.l<lirc cxprin1c.::r cette puissa.1ce. Il ne lui sert ren non plus d'a,oir des pri
ph-riqt1cs cxtraordirullres sl sa capacit d e m 111oiJ'c o u
de <:alul n e..~1 JlaS: la hauteur, con1_me par txemple
d 'a,oir tme i.utprin~uttc coule ur s 'il ne peut travailler
qu't:n noir et blanc. Il en est de mme p<)u r l'bom,mc qui
do it red1e:rcl1er cel qltilibre e11ll'e le corps e-t l'espriL
L'lntri:t essentiel est que. par l'cx1>rcssion de cc corps, il
v.t. pou\ooir , s'il Je veut vraiment, dccxJer cc: qt1i se pas.->c::
dans son e.sprit. Lorsque l'e1tsemble fonccioone d'u1te
f:ion cohrc:n1.c . J:i ralit physique est en accord avec Ja
ralit Spiriluc:U: de l'inc.l\idu . r:existt.:11ct.: ~ droule
norm.1.lemenc , Lorsqt1'il y a une distorsion et\trc les
Les te nsions psycWqucs <.-t p-ycbologiques

Le prenlier typt> de signau.x v:t t:lre celui d ' un rc:s..;cnti
de tension, de d~grntc:n1 . com.n1e p ;tr exenlple des tcn..

Sions tJorsales, des difficults d igc:stive;:s, des atu:hcmars.
des malalses ou un mal-tre psrcl1olog.ique, etc. Nous
SC:>mmes :1u st:ide normal d'cx1>rcssfon de la te11sion
ln{r:lttire. Le Non-Conscient utilise un re$~nti physiologiqtie ot1 psychologique pour e:xprittter ce q ui se pas.st:.
C'est le 1'i1atre ou (;uide Intrie ur quJ <.:ogtlC :tu carreau de
l:.a Galchc 1>our faire signe au C.<>eht:r et lui <li.re c111e quel
(Luc cl1osc ne v:' pas (01au,aist direcciou. condt1ite
i.Jlcorortable o u dangereuse, fatisuc, bc$oin de f.te le
1>oint. etc .). Si la pc rsollnc est o uverLe , pri:tt
t:nlenc.Jre es ~ u.:c.::ptc:r Je ffiCS$.1gt au nf\.('au de so11
Corucient, eue mettra e n pla<.--e lc:s ch'llngemeots co.o.1 por
te rucottux ncc:ssaircs e t les tc11sions dis1>arJ.itront. Plus
l'indi\titlu :a tr.tvaillt! si1r lui et est en cohr en<-'C avec luJ.
mme et les parties lt'.'S p lus fuies t'I lt'S p lus puissances de
lui-mme (Noo-Cooscicnt), pltlS il est se.isible et capable
015-..\101 o 1'U AS ~W.. /E 1'E J)IR.AI PQJ.;1lQUOI
60
de 1>enx:.,oit et de rcc~oir les alcssagcs du prculicr type

et de le.s co-111pre11dte. Atfl, un C<"-m..in nivtau, il sen
rnme capable de les anlicit>el'. Nous avons malheureuse
mc:nt l>aauc.:<>up de difficult~i t.re rceptifs ds cc:
niveau. li y a d nombreuses raisons cela et e11 particulier ootre ttl)d3nc.:e n21.urelle l:a faciliL et tltre
cultur e q oi span: les c;h(ISC$ et fait <1u e ltc) us ne savons
plus les relier. Ain.si, nous d\.~ck>ppo~ notre :.u rd.it int
rieu.re. Ce premlc-r njvc:tu de messages est p<.)tlltant extrn
ordi11airemc:nc riche c.t il n'est pas Je seul. Oc nonlbn::ux
s ignes nous ' 'lc11nc11t atlSSI de notre c nvironnetncnt.

notanlDlent travers ce que l'on appelle ..; l'effet Jl'l.iroit
J'y re ..:ietu:lr. ultrieureme11t.
Pour
notre Non.Cou.scient
dOit l'arfois ausSi avoir recours a \ot: deux a utrts types d e
pOu \'Or
:>e faire
enrei1d.re.
mcs:sagc. lc:s tr:iun1atismcs e t les maladies. Par souci et

besoin d 'cffic;acit.:, ils sont clairement p lus: fo rts et per
cutants . si j'ose dire. lls p~sente nt un secoo<I tnconv1titl1t non .ogligcablc p:lf r:pport uux rocss:1gcs ph1:s
directs. Les tr.lum:;itisolcs c1 les rnaladics sont toujours
dcaJs dans le rcn1ps pat rappot't: l'origine d e la tcn
sion. Ce d calage est proponionntl notre surdit, ;l
ncJtn:: t:apac.:it rie p as ent<:ndoc l::s nlCSsagcs. Il pc:ut
tn': d au fait d u11e sensibilit exl.rtl)C' qui les rendnit
trop forts:, ou tout sim p le m en t notre reftLS d e cltanger.
Le <:aJ.agt ctit p lus irop0n a nt pt)ur la 1ttaladie que 1X>ur
le tr.1um:i1J:sme et csL d'autant J)hJS g rand que la tc11si<>n
O\I plutt sa sJg.olfi<::atioo est reA.1sc . n orammc-n t parce
qucu(' couche des zones de salsibiHt t.i:i:s fc>ncs h cz
l'lndJvtdu. Il arrive rnemc. Iorsqu'clJe ronccme des polnts
cls fondamc11r:u.tt de Ja pcrso1u1c, qu e ses c.ffcts se pro-
61
d\lSCOl sur d<:s 1>lans de co11scicncc, d es
f.n::o tes.
l.n~m:itJoos
dif
l.A...os tr..t1unatismcs du corpS t1: dt'S membres

Ils reprsentent le deuxime n1ode d e conununi'.i.tion.
ILs'agit l d'un deuxl111(' stade dans la gt adation d es mcs8ages. llS re prSrlttr1t, en ciet. u ne ))hase o lndi\1idu, :l
traverS so11 Non.C0nscien t, est e.n Tecl1erche de so luLion.
Le traunt:ttismc est dooc \UlC C.lCpressi on 2crJ,c, en cc
sens c1u'il reprsente une d uh le te ntative de la part d e la
p C::l"SOllll qui Je \"t, li ~ l tOUL d'~bord W1 nOU\' Cau 0\CS-
sagc. plus criant que le prcC:d eot type mais, malgr tout,
encore uo mod e de comroonication o u\ert. Le 1\1atre ou
Guide h1tricur frt.pJ>C ~au coup plus fon au catt'C2u et
\<a mme: jusq u' le hrii;cr pour f-.1.irc suffisamment de
bruit e t obliger aJnsi le Cocher l'couter. Ce srade peut
encore 1x::rn1cttrc wt chai1_gc111ci1t d1rcc1 de la sltuat.lon
c..'Qn <:cm t: c:ar il :app arat en cours de p rocessus de denSi
fi.cation ou de libration d es ~nergies. IL n e sig.u1fic donc
pas encol'c q\le l'on \'3 dvolr pas.ser par uDc n;product ic>n de .schmas, t:c)nditir1 que nt)US e n .. accusions
rcepLioo " U esc desti11 m.1.rqu<-.or un temps d 'arriL
pour la p ersonne. l'Oblig:er stopper mo mentanment
sa d yn arnique 1.011 ada1>te pour contpm1dre et c-J1ai1ge1'.
~1 ais le tra1ln1atismc est aussi une Lc n lativc actiYC de sti
multion ou de lib.r:ttion d es nergies lettSionn eltes qui
se sont c1nmagasi11es d u fai t de L'\ dislorsion it1trle1.1re
de 12 personne. C'est pou r cette r:iiS<>n q u'il ne se Jlm<lui1
j.'lma.is au h asard dans le corps. Le choc, la coupure,
l'entorse. la ftact\U'C', ccc .. ''Ollt se prodtti.rc u.n pohlt
62
63
OIS.MOI O 1U AS J.1Al, JE TE DlRAI POURQUOI
QUELQUES OON~ES PHJJ.OSOl'i"UQUES
llill JlrdS du COf"l)S ph}'Siquc:, ano de Sli.n1uJcr les ncr

git-s qui circulent cbns polnt ou d 'vacuer Je blocage
d ' nergies de e po int, parfo is mnte les d etrx sin1ulta11-
plir brucalement. Je m'ln1crromp:1is a)Or$ pour lui

dcn1andcr cc qui se pas.5:tit. Il partagea alort de"ant rout
le groupe dont il ' 'enait de se souvcnlt. la vciUc du
macch, il avait rcc.:u la lettre;: (>rtK;iclle de demande de
<;Uvon:e de son pouse, avec l:1qucllc .1 tait en co1tflit
depuiS plusieurs mois. divorce qu'il refusait d '3ccep1er.
Les tr:1um:atis mes sonl actifs or il" M: ttlaJ\ifes1eot dans
le Yang ; ils concernenc gnl-ralcmen1 les panl~ du corps
qui sonc L'extrieur. comn1e le$ membres. la tte, Je
hlL'ite. Ils 3gissent 2ins.i au niveau des 1'K'rgies dfc.nslvcs
qlLi circul ent prindpaJcmcnr en surt:1cc du coq>s. le lieu
bless devitnt une inf<>rmatit>n essencielle pour
con1p rtndrt, mais la Ja.tr.ilit do1Ule encor<: plus de
flllCSSC ? C(.'flC c;:om pn:hcn~ion . l lnt: t:nl(')(Se au J'.>Oig,1\Ct
signitlc g lobalement quelque chose, mais le fait <(u'il
s'agissie- d u droit ou du gauche ,,.. prcl..scr cocore p lus
cette sl,gniflc3t.ion. Il f:1ut s.'lv<>ir q ut: plus la te1lsion est
f<>rtt! <>t1 plus el le dure depuis k>ng1cmps sans avoir 1
perue , plus Le tr.1umatlsmc: :1 des c.:l1ances d'cre
ln1porun t, ' 'oirc violc:nt. I l n'en demeure pas 1noios
po..o;itif , c ' est4.-dire 2ctif, n1i1lC s' il (:(Ind uit l'accident
monel, dans cc:: se.os c1u'il rt:pr~ntt: unt: tenta.ti\'C. par
fois extrme, d'action. d 'b-racuation. de changemc::ot de5
choses. li est donc clair qi1'U de\.T.l tre con1pris et, si
nb::cs..;;air e, tr.ii t dans t::elLe c:on1r>rhe11sio11. S1on, nous
risquons de blllonn~r une recherche parfois vitale tle
solu{1on.
me11t. JI nous fournit alosi des lnfonnatlons d 'une

cx~rfune prcision :su r cc <(ui se pa~'it: t:n n<)US.
S tordre
la chc:-viUt droite ou se couper le pouce gaucl1e, se dpla..
cer la troisime ccrvlcalc ou se cogner la t1e V".t signifier
3 haquc fois ce qui ne va 1>a.~.
Un ;our, tors de l'u11 d<: mes smltlair<:s. fexposa.is cette

idc et do~is des exemple$. un mo ment donn, je
parl:tis des 1:>rol':ll111es de genolLX et explquais que
ceux-cl signifialcnl des probl1)1t:$ de 1.ensiclns n::lati<,n
nellcs a\cc les autres et en panicuUer d es difficulttl :1

Jclter. plier, ~ accepter q1..1elq\1C c l1osc li cette rcl:a
tio11 avec l'at1trc. J'o btins un gigantesque clal de tire

commt: rponse. j e 1u'itdressais alors la personne qui
' 'ena.ir de m'expri.Lucr aln.si son dS!lccord et lui <lem-an
dais en qu<>i ce que je venais de dire mit si drle. Cet
hootme 01e rt1>on<li1 alors qu'il s'cah fait une cnton>c:
un genou U)'a dcu~ aos, simplement pa.rct: qu'il tliSputat
un match intense de fooc.ball et qu'il avaic shooc druis le
ballon en se retournant, IJ n'y avait donc l rien
comprendn; ~i c..'C! n't:Sl <.1ut: ar1s lt: SJ>Orl, t:l'ltrt <tutres, o n
peut .se blesser par hasard. Je lui dem-ao<bis alors simple
ment qt1cl genou iJ .s'tait bk.s~. I.e droit, me rp<>n
ditil. Je lui pn,r><.t$a.iS a)()fS OC rt:Ocltir si, l'poque, U ne
\'ivail pas de tension n::l:ttl.oonelk conffic;tueUc a.vc:c une
fco:u.nc. fucc 1-aque.lle il se refusait lcher quelque
c-J1ose. Puis, 11e d sirant pas dborder sur le sujet, je passais simpltmt.'1lt 3 aotrc chooc, san.'i lui dt:nrander d
rpon.sc. Dans la demiheu.re qu..i suivt, je ''S q11'il rtflchiss."lit, cherchait-, 1>t1is tOUt coup SQn visage se mit
O.IB-~101
O 'l'U AS MAL, Jl:i '1'13 UllW
l..c5 maladi<:S
f'OUJ\Q lfOI
organiques et ir.sychologlques
Le troisi111c l)'PC de n1cssagc. enfin. est celui qui

s':ippuic sur lt:l'i n1 :1 ladi~, (1u'elles soit:nl o~aniques t'l/u
psychologiques. Nous so1nmes ici un Stade d '\'acuatioo
des tenslons. des distorsions internes QlK: ron llCUt <tu:ilificr de ~ p:i~if . Nous so1n t11e.'i dans lt> Yh\, dans les proft)ndcurs du corps ou de J'tspl'il. L'lndivldu lim.1c ses
tensions m:ti.$. <:crte fois, d'une faon" frme . Le ~tatre
intrieur met la Calche en pa.i1nc poul" obliger le Cocher
s arrtcr. Celle v-.1<.'l1:1tlon, mme: si c;:lle comporte une
1'ignificatiun, oblige <:et am?-t et ne permet p lus de chaJ.1.
geme11c direct. Elle apparaic Cf\ fin de cycle de dcnsifica
tlon ou de Ubr.1fion, lo1u'il ne s'est pa:5 dc!roul lotalemcnt c1u t.x>rrt:C::tt'mt:nt t'.t que notre entteme.nt a
eti.s<allis, f'lX les choSC"s en nous. Uva donc faUoi.r obli
gatoirement pa$SCr par la reflrduction de se:llmas,
d 'expriences, le revcu, 1>our l"inct':grcr ci changer si
possible les mmoires de s:1 Conscience Hc)losr:lphique.
Cette reproduet.ion peut cependa11t se faire en a)'atlt une
cor1scicncc ci1fichle. Elle v-.i dpendre de la ompri:hc;nsion que nous aun>ns eut: dt: l't:xpfricncc::, de notr e capacit avoir dcod et accept le n1essage de la 111al.adic.
La n1aladlc nous permet a lo r5 deux chose:~ . TQut
d .:>ord. de lil>-rt:r les ncrg.ics tt:nsion11elles emmagasi.
nes t'.C. en ce sens, elle joue un grand rle de soupape.
Nott.S pouvoM mcJjter ~rieusemeot sur ce que ret>r
sente la faon .. nu>den1e , c~"St-c.lire allopathi<1ue (mi:di~
can1cnts chln1iqucs), (le sc>igncr lc:s m:1l~u.lic;:s en les b2Uloonant ou mme en les ot tu nt dait s l'uf ou
lorSque ucs sont en p lci1~ c force. les c-n11>&.h:1n1 a insi de
s'exprimer. :\ia_is la mal3dic .i;crt aussi de signal d'alertt'.,
QUtJ.QlJFS OO~NES PHJWSOPHJQUt!S
65
d'une pr<:iSiOr\ aussi gtruldC q\1C cc;Uc;: des traumatismes.

E.llt: nous parle crs prcismcnl de ce qtLi se p:assc 2
l'intrieur <-k.: nous et n<>uS donne ck-s indications intressantes lX>ur l'avenir.
Elt ta11t que mc:s.qge pa.1r1sif, e ue est c1Ul \IJ\C fui te , un
aft'aibJLo;stme nt de la p<.'t'SOnnc <Lui l:t subil et c llt: t:'ll
mnte parfois inco11scicm.ment vcue comme \lne dfaJtc .
Une C:1ld1c qui est t<>mbc en pau11c Cl a t rpare
n 'est plus aussi solide q\1' unc n e uve <>u b ien t1'i1t$J)l'C
plus atnant confianc;: son propritaire. t;i rnal<ldic
reprsente c-0nscie.mn)e11c ou non tm coru;tat d 'chec <>u
d 'int:apact COtllJ>tendre, ad.mettre, \<'(>ire n11e Sll\.
plco1cnt ressentir 1.a c.li~cniit->n irltricurc. NOllS n'a\'OOS
pas su ragir ou faire autttmroc pot1r hangt:r les choses
ou, t>irc encore, notS pensons que nous 11' avo11S pas t
assez 1<1rt"' pour r.o;ister. ~ous lin1inons ainsi mai.s en
sachanc bie-.n, p lus O\I moins coo:)(;icmn1en1, quu }' a
ruicu...x f:llrc:. Si OOltli en tirons la leon. aprs rcupr:i
tion, nou.,. <lvelo1>p<:ro11s 1\0lt'C l.lun1unit intrieure,
sinon oous no us :Ufaibliroos encore davaolage et nous
d\'C:IQppe;:roos de plus er\ plus facUemcnt des ma~ul i t:s.
Plus la tensio11 vacuer scr:i ancicn_n e, ptus e-Ue sera
f)t1i.ssanlc et p lus 1:1 mal:1clie urJ l'>CSOil\ ) d 'e:trc profonde et i;trave.
Cette difi'rence e11tre le ca.rnctrc 'I passif de la nW.a
di<: e t " :ictif" de" traum:itisne.'" est fondamc11tale. EUe
:ippant mme dans la faon <l\'CC ~1 qoc1Jc le COrJJS phy
siquc le rtsout . Dans le c:i.s des traumati.Smes, le corps
rpare les dgts grilce ;tu pJ1oon11lC mlr:lculeux dt: b.
cit:atrisatioo. CellLi-ci c:st :i.ctif car <c !->onl les cellules crau
1n:acistcs 0\1 du romc typt! c.1ui St: rcc::o11s1irucot. C'est Je
Coche r lu.imm qui peut dp:.lnner. Dans le C'J.~ d~ la
66
67
Ol$-.\101 O ru AS i\tAl~ Jf. TE OfltAI POURQUOI
Q UELQUES OONNES l'HILOSOrKIQUES
mal:u.lic, lc corps r-pare g.dce au systn)c U1ununJtalrc.

Ce prOC~sus t:5t passif c o cc sens que ce sonl dc:s ccl
c.lc 11otre No1...Co1ocicnt v..:rS 11otre Cooscicut. li s'agil
luJcs, d'un autre rysx: que celles qtd sont malades. qui
interviennent. Il faut faite appel w1 dpanneur pour
rparer la (~alc h c. L'aide, l'assistance, La solutio n
vic1mcnt de l'extrieur, d 't!lmt:nts tr.1ngers (les glo.
bults l>lan<..1'. par ex~m plc) alors que dans le cas du tr:iu
matisme, c'est la partie traumatl.sc
Q\l
s'aide, se rpare
cllc-mn1c :l\'CC ses propres (;cUules.
d'\1n message, pa.rrois cod. par lcc1ucl notre Non~

<Au1scient ex1:>rime une tension intrieure ; il signifie
ooltc CorlSCiL'1ll <1uc les choses ne sonl pas col1rcntcs,
que 3 ne cadre pas. C' est le i\latrc ou (Juide Intrieur
qui vient tirer les rnes q ue tierit le Cocher et'ldonni, e 11
esprant que la sccou~ produJtc par Je passage dans un
trou ou sur une bo.s."ic ''a r\ciller cc dernier.
t acle russi ) peul ptt>ndtt. conunc lt>.s n1ess::lg<.-s
dont je parlais prcdemment ci dont il fait (Xll"tie, crois
f(JnnCS. Il pt:ut .saKi f llUll l;i.p:su.s
Les actes .. manqus ..

A'ret:: cc qu'il :tv:dt qu;ifl d ' acte manqu , f ret1c.1
nous a donn un l m e nt extraordl11a.lrc111c-n1 riche de la
pS)cholog.ic iltdJvldueUe et des inlcractions oorps--C!-1)rit,
li disait que [lr rios lapsus. nos g("Stl'S maladroics et acci-
dentels, nous txpriinon:i:, librioo.s des ttnston.s iot

riet1res q ue nous U':lvlons p;is pu ou su LilX:rcr 2utrc me nt.
Ainsi. lorsque nous faisons u.n lapsus. ctlui..ci est r1s
exprimer en r:1.J1 notre pense relle.
~ qtli m'~t tQujours s1ttpl'is., c'e.st q u u ait q ualifi cc$
actc.s de c manqus. lJs: sont de cc fail automo:itic1uer11ent
perus, rc.sscnlis com.n1e u11e faute. quelqtie l1ose quJ
n'est pa.s a<lapt et <1ui <loit rrc vit' (du ruoins pour la
plupart des it1dividus). Cela est do mn1agc car nous aUor1s
Clle'rCher, c.'lans la mesure du possible, empche;:r qu'ils
se J>rduiscot, nc:>tammcot co .menant c-n place uJ\e censure i_o tri('ttrc plus efficace. )e pr~rc l':i.ppck:r un acte
rlL~i , mme si te rsultat tangible n est pas c:clui
arrcndu par le Consc.:i011 tle la pe;::n;onnc. Car cet acce est
la man irc~-ia tioo relle d'une tentative de com.n1uni<.:atlon
/;llJ!.ll (lf.',
<:':St-dire
d 'u11e etreur ,. d'exptession verb:.alc (C:111ploycr uJl llOL

~ place dun autre). <l"un geste , maladroit ( rt:nvt:.n;e;:r
une tasse sur q uc.lquuo ou casser w t o bjet), ge.ste quj ne
pr0<.1uit pas l rsuJt:11 c..-scon1pt Cl. c1lfln. d ' un acte plus
trtu.n1at.sant comme t1ne coupu r~. u ne entorse ou un
accident de voirurc. Nous avons \urs une fo rtne en ap1Y.1.renc::e ngative. La rai.SOn en
est for1 simple. Nolre No1l.C01lsci<:111 se c::oi:t11>0rtc con1111c
1.1.0 enbnt. Lorsq11'111.1 enfant rrot1,e <1uc ses parents ne
soccu1,ei1t pa.i suffi53.nln1e1\l de lui, ne l'coute nt pas
<t.<;SCZ, J fai t cc qu'il fa ut pou1 que ccb chaitgc. Dans Je
berceau, il pleure, il hurle, et a m:arc:he , ccst dc>nc que
Je sysc11le est bon. Plus tard, il fera la 1nme chose e:11 c:as-
sa1ll w1c assfctle, en a.y.ml de n1a\1'"als r6iu1tats l'cole

ou mme t!ll battant sa petite S<l!ur o u son petit frre. Et
i1ous agissons comme les parc1l1S. Nous sommes trop
occups pour nous rendre compte dc:s besoin.S (le notre
cufat1t intrieur. AlorS. nous ne rgi..isons que lorSque
(>il
0 1$.fl,tOI <> 1'U ;\$ fl.tAL,. JE 'r6 l)tSW l'OURQUOJ
l'appel dt'litnt t;nant, c'c5.t--<llrc ngatif. Nous Jl 'a"' Ol\S

rien su capccr avanL Il en est ex1<:ternen1 de mme c;ntre
notre 0Jol5<:icnt et notre NonConscjC1lt. Ce demier nou.s
envoie bien dt's mes.<;age.5 positifs, conuuc ccu.~ donl je

1Yotrlc dans le clt.apiC.tC sur l'effet n1iroi r (\.'<>ir paAe 69) ou
Cf>n1rne les rves, mais bien souvent nous ne sommes pas

C&i>l'lles ou J>rt..s les t ntendrc:.
Le NonConsciC"nt. le ~{aitre ou Guide hltrieiu. pa"'sc

alors au second Stade ftui es1 c<:hri des mc.."SagC"S caractre "'ng.1tif , <::'est~dire prekntant u n d sagrment,
afin (1ue nous c.'Qutjoos et e11tendions. Si la co1tu11t:u1i<:a
tion eXisl e encore, qu'elle n:a pas t. oope p:U' une
hypc-1trophJc du Cooscilt, le:: n1essage pas:i:era p ar d~
tenSions physic.1ucs ou psychol ogiqtu.~ des cauchen1ars.
ou par des acres n1a11qus lgers (lapsus. bris d'o bjets
sigili.fl2tJfs, cte.) . Si la CffiJ)\Uftie<ttion est c.Je plus mau
vaise qualit, voire q ua..; in existan te, l:a for ce du mess.se
V".& devoir augincntcr (quru1d la ligne e.s-Lmauva.iSe au tlp ho ne, llOllS CICVO.LlS parfois huricr pour elfe C.1 \tcndu par
nocre OOt'ttSf)Ol'tdant). Nous allons entrer dans la pl1asc
accidentelle ou conflictuelle pour provoquer et obtenir

les trd u ma tism~ do n t j'al parl da.ns le c-ltapirrc 1>f.
cde11t. Nous pouvo1is au..~i f.t.ire en sont: de tomber...
malaclc (prc.ndrc froid. boire ou mailger en excs o u en
insuff&S:allce, etc.). Si, a1fin. la communi<.-ation e,o,1 entire
ment coupe, c'csl alors la n1aladie profo nde, structun:lle
(_maJadi~ at1t~in1m ones,
ca1K:crs. clc.).
QlfELQUF.S DONNES Pf'ULOSOPlUQUES
6?
AV<utt d'en arriver l, la \'ie 11ous propose en permaneocc des moyens d 'inforLnatJ011 et de l"flcxJ011 sur cc
qui se r>as.o;e en nou..\. \.e:o1 n1essages nrn1fi :54>nl cn\'<t)'s 3
ch:lquc lnsca.nc par notre c:nvltonnemenc cl nous donne11r
constanuncnt d es inforn1atlons itJSICS e t profondes. Cc
J)te111ie r rli,eau de messages adresss par la vie 1x)ur 1u)uS:
;d<lcr ft omprcndrc quJ nous son101cs cl cc que nous
avon:s viYre, s 'appe.Uc oo: l'effet miroiJ , La vie s'appuie,
en effec. sur de 11001.breux: supports pour 11ou.s pa rle r et
notlS guider et il ne tierit qu' nous de l'~couter. En obscr
v:ult e qu.i se passe autour d t: n ous et Ct! qut: $Ont lt::s
2uttCS dans nocte biotope. nous avons \ut cll<lillp inpuisable de comprhension de nous-mmes. C'est dans cene
COlllJ>rhttiSiOn de la \'ie (IUC S'inseril Ct
t:!ft:t nliroir .
dont Ci.ri Gtis rav Jons d isaJt : Nous percevons chez les
autres les mille facettes <le nous-mmes. 11
Qutl est donc cet e ffet nliroir? Il s 'a git <l'tut des
<."On<:ep1s philosophi<1ucs qui a i le plus dur ?t accepter
da ns ma rec-h.erche personnelle. li signifie e n effet q ue
tout cc que llO\lS vorons d~ns Cl chez les aucrcs 11'cs:l
ot
<-1uun refl c.."'t dt: n()tLvmmc:~. Lo~111 c: <tUt:IC)\1c; chose n<.ltl$

plat cl1n q\1elqu'un, .l s'agit gnrale1nenr d'une partie
de nous-mmes <lan.s laqttellc nous n'osons pas croire 0\1
que tu)uS n'c>S<uL.~ pas exprim er. Ju.~ uc-l le p rincipe est
acceptable. 1\ll01ls 1>lus loi11. Lorsque quelque cl1ose nous
eSt .in.stapport:ibte <:hez: l'a trtrc, cc~\ veut dire qu'il s'~it
d'une polarit q-ui n ous a1>1>artieut awsi 111.ai.S qui nous ('St
i.o support:1blc. Nous 1'efusoo.s :ilor:> d<: la voir. de 1':1ccep
ter et nous ne pouvons la tolrer chei l'autre pu.i.Squ'elle
1tous renvoie nousttln1es. Alors l. cela d evient beau
DIS MOI O 1\J AS ~lAl, JU T E OIRAI POURQL'O I
QUELQUES OONNES l'Hll.OPHIQUES
coup p1us difficile ad.mectre. Rflchissons-)' cependanl,

si.ncrcm<"nt. Quelle est la seule partie de notre corps que
nolL~ ne l>ouvon~ ja1nais loir avec nos rr()j)r~ yeux,
01t:rue si nous sonu-.:1es le p lus g~1t1d contorSocutistt tlu
ta.i t dj d e1)uis u1l ail ei:1viron. ;\ d:;i.ler du jour o je dci--
70
monde::? Il s':1git de notre visage! Or, Q\IC repciscnte cc

\isage, quoi serc-iJ? Il rej)rsente !'1t)tre idenlit et ce~
d'aiUe urs sa pltoto qui est a.ppose sur les 1>c::es dites
<J ' idt:nti t~ . t.: .sc;ulc;: f:1on p:1r lac1uelle;: OOtlS potrvons voir
no c1t ''iSage est dt le t't'garder dans UJ) nUtoir. Nous )'
voyons aJors t\ot~ t'Cflct, J'lmagc qu'il nous 1'C11voic. l)a1u
la vie , notre miroir c't:st rautre. Ce (tue nous y vc>y<,n.s et
l 'image quu notis renloie so11t le reflec fidle de nousnlts, de ce qui se passe en nous. Ceci prend c11corc
t>lus de force si nous intgrons le fait (1ue nous .. choisis.
sons les pcrsonnc.s que nous rcncontron.s. C.'lt. alors,
quelle gifle! Quelle gifle lorsque, par e;xcmt)le, oous re1r
contrOJl..~ sou'1eot des l'e..son11es injus tes. (',el.a nous
oblige :llors !1 rtlchir sur notre propre injusrjcc \'iS~t~vis
des autres. R.Rch i::;~ns sur notre j)n;>pre aYidit si n ou::;
rencootroiis frql1e11l.ment des perso1l.J1es a\l:ides, sw
noire pn..1prc intid lil si noos som.mcs souvent tr.ihis.
6ien t'.nten llu . t:on1me je l'ai souvent f.tjt moim:.me,
notLS ne \oyo1l.s pas. nous ne trouvons pas etl. qtioi noos

son1n1cs no1l.'Hnmc;s ce qui nous d plat o u no\LS gn e
dlC't l'autre. ~faiS si nous SOtllJ)lt:S complt:tt::Jtlettt sin
<.-res. si notlS ac::cc1>too.s .S.'l.C\S jugcm<:nt de:: OO\LS obs-c1ver
reUe ment, nous dcouvriroos vite e n quoi l'3utrc: J)OUS
tcSSl-:mblc cc quand nous avons \:t comn1c lui. La Vie e~"t
ai.nsi t2.itc c1ue n ous ne voyons, ac PKC\.ons, o_e wmmcs
attirs que par ce q\li n ous intresse, n ous tonct.m e.
)avals t frapp. Il )' a plu.sieurs annes, lorsque j<: chol,.
s~ t Ln jour <l'acheter un mQ<l-J e d e voitu re. Ge.lui-ci exis-
71
dai de l'acheter. je \'O)<ais saru arrc cette "oirure daos les

rues. Or. il n'y en avJ jt pas plus que 1es ;ours prcdents,
mai:; m on attt.'ntion tait -!1-l><:il<-JUt:mcnt aUirie par ce
modle. Nou.., vc>rons de la m~1nc manire chez rautre <:e
qtli notis itttrcsS<:, notJS con<:eme.
La seconde comt)QS:totc. de:: cc::t effet m iro ir est q ue
notre: Conscic11cc tlologl'apl1iq uc. notre Non<:ooscfent.
noire r.t aitre ot1Guide lntrieut. OOllS condt1.lse11t ren
co1l.trer les personnes qui <--onvieOJlcnt. Ce principe
fo nccioone d a11s le sens ngatif e t dans le sens positif.
c esr- ce qui fa it que lorsque nous voulons vraiment
quetqut.' cho se, no us rencontrons, comme par b;\Sard.
Jc:o; pc r~ >nncs , les l iY r~ ou les t:misSinns <le mdh) o u d e
1lvision q ui vont 110tLS aid e r. ~1a is c'est aus.si c c: prin
clpe, que C.G. Jt1ng appl:i_lt le phnomne de sy n~
cl1ronici1 qui nous f:ait rcncon1rcr des pcrsonoes qui
nous dysconvicnncnt . lorsque nous avons quelque
c l1ose conlprcndre, ch.1nge1 dans notre attitude de
"ie. C'esl d 'ailltul"S parfois c.liffic le saisir ou acceprcr
rnais, dans tous les <:a!l, la seule question se poser est :
Qu'est-ce que j'ai COlnpreod re dans cette situation? "
ou b ien : <11 Qu't:~t-ce q t1e cette renc<>ntre, cc:tte situatio n
vcul m 'a 1,prcndrc?" Si n ou.s sommes sincres, la
rponse arr i\t ' 'ite. Les l:i_o1as c1 les bottddhis tcs tibtalns dlscnt d 'ailJcurs que dans La vie nos meilleurs
n1ailrcs (ceux qui nous font le plus bot18C1', :ivanocr)
so11t i1os pires euoe111is. cet&X qui i1ous f0111 Je plus souf
fr ir ...
!\tais n ous so111n1es maJheuttuseinenr trs sou\'cnt
sourd~ o u n1alente ndant:s ct:I messages censs 1lous
72
73
01) MOI t)ll 'ni ,\.S MAL. JE 'rE OlllAI V'C.X.JRQUOI
pr"-"Cnlr ck ce qui se p:asse tl de ce que OOtlS :t\ons

tr.av;ailtcr <l;ans noire ";c. ~<>US ~n1n~.. c.'k>nc obli~&
d'aller 1>tu.s loin, \-Crs les ac1a m;inqu:s, les 1numa1i5me$, voire 12 malidic. Os no\15 parlcn1, mals po1lr eux
aus~I . Il n0t1~ f:iur apprcntln: :) dct' OOcr feu,. lang:ag.c.
Noul\ .-allon~ le faire dans la trolsln1c 1>tinlc de cet
OU\'l"Jg. en rudia11t les diff-1eatl,) ln1cn1s dC' noctc
corps, n otan11nen1 leur fo1'lction. Cela peul p;1r.Ji1re i.nu
Li.le car tout le 1nt)nde est ce1tst iillVt)ir cc h ' 1uoi ser\e11t
un br.as. un jambe, un estomac ou un p0un1on. ~1ais
oou.s navon.} q\1'uoe iroage p:arcellaJrc d C<-) panie$ de
not~mmc:s c;lont nous ne comprcnon.,, ne con n:il~W>ns
que la fonnk>n mc:lnique Il ~ bien r l't:irglr ~ 12
signifintk>n globale de ccnc fonction et notamment sa
rcprM:ntatlon, sa projcetioo pl))lholoM,IQuc. Nous
poum>llll :alors c-n t>Atraire la slgtllflca11011 d~ ltf\sions
qui ite n1anifes1en1 dans tel ou tel 1>0lnt du corps. Si
c est ce qui vous intresse uniquen1en1, ' 'c>ui pou~'<-:?
:.i l t>r~ p;a,o;cr tlirc<..'1.cn1c n1 ct:tlt: Lrui11l1nc lli!l'lie.
Il me ~cn1hlc auparavant utilt d 'expliqu er co1nment
et gr.cc :l quoi cela se p:.s.s<:- Nous vcnon-i, 1 lr'J\'Cni la
pre)Cnta1ion globale de: la r:alitc hun1:unc. de- \'Oir pour
quol IC!t cho~ se droulent de ...cite rion . Nous allons
ni;alntt'n:ant aborder la roarutt l\"C:C laq1t('I~ eUt'S fooctionnen1 en nou~ C'est le dom<lirlt' tir 1'n~c . de l:a
con11>rl:l~n!!tkMl nerglique de l'tre hun1aln. Je \l'aiS
VUu!t 1>ro1>0ser la codi.6cation tao1~e de ce> ~nergiC":s et
noc:a1nmen1 leur stru<-1:ur.1tion t.lar1s lt" corp,;. Vin, Yang,
n1 (~riclic:n'i d':uupunc;turc, <:h:1kras, COU!> C\:S e<n1cept:S
vou t 1u.lu-1 1>crn1ctrrc de placer les cllOscs ~ l' i ntrieur
d e notr: corps et <.le saJslr les lntcrrl:1clo ns c1ui cxistcot.
N<lo\b a11on$, grice nax. pUu,-<ffr tv.:llt.r entre elles toutC:."S

CC'.S panies de notis-mCmcs quC' b Kkncc moderne
~parc et segmen1c. Nous poutTOn!t :1insi kw- dOnDer
1Ktu\.Gtu w1 sens que 11uus :l\ O.Ut !oall:t d<>utc Wl peu
01t'\fif.
c ,il()!J CQ'Uf' O 'dl'11 d# J.fJ'ljpft, ilft I }i-.lllttl i.H)llUnt.'
tl
f'tlldJi111i~I~, IUH 11ult 1/11 '/IJ f'l'Jtlll'dUftHI /fi (fi'/
$/lllS ' ' " ''
qt1#
Dts~t1I 1111e /d ~lttltt 1illt la 6~({/rtJ'''~ r# f!/ro

/;'1 qu'1111(,;,1
'6'tt
111 '""ffro1tty dl"-"'"""'
fa1no1.S PJujfm alors q"'

rlt't!8.
ru,,,,.
Il''"'' h '" poun1111.-
114 "'-'
1".atlk> (;OC.'.lhO
l 'Alf'hlfHLtW
., Ct> n'tst p"x Il! clt>l q11i 1ra,1ctwprn1a111riP11n11 r./il de la 1if' de$ l)(),,tnws; AQ1tt les f)Q1nn1cs ''"'~
{X1r ~1u"l l ;.'<1mrre-nls, s'1111lre11J eu.x-n1b11es la 11011
au '111/fett ""leur l'ic. ..
Deuxime partie
Comment cela se passe-t-il?

Comment relier les choses en nous ?
Le co11cept tle "l'H011ir1ie

e1tlre le Ciel el 1<1 1rre "
Les :11ergies Yi11 et Yang da1i.c; l'l1011101e

P..in11i les lraditiOns qui one su codifter et conservC'r lUlC'
concc:'ptuaUsation 11olislique de l'homme. la tradition
chinoise me $emble p:trticulire-me:nt intressante. 1.3 phi
losopl1ic taoscc. mvcrs l'tdC' du tout qul <-'SC d~lOS
lCJnt , a rep.lac l'lndividii sa juste p lace. Le microco:;;me
de l'homn1e est co1istruit l'idenli(1ue du rnacrocosn1e de
l'Unhcrs. ranant de cc grand priitcipc de b:i.sc, le corps
l1u111ain tSt l>ti, an::hitectur selon les rnmes rgles que
78
DlS-.\1ot O TU AS ,\tAL, JE Tli DIRAI POURQUOI
r univerS et il doit .t1
rcSpc..~ler
le:s n1 n1es loi.'\ C}'litlucs.

Les pJus fat'il<..-s r<co.un:iitrc en so11t les saisons. Jcs lun:tl
sons ou le q c1e jour/nuit. mais il y en a bien d 'a utres.
t11011\n1e, plac enlre le Ciel et la 'ferre. rel)it de
cb:icun d'c1ax <le l' nef'gic . Son N)le est d e: 1:1 :1t:ily$C:r co
la tr.1nsfomu nt e.n lui pour l' hun1an.iSer et ainsi se
db"eloppct" u participe, de cc fait. dil'cc1c1l1c11t l'qui
lil'rc gnral et ne r>c:ut tre con1pris s' il est dcon nect
de l'ensemble, du 101u '" Ce 11e sont pas les p hysicjens
Q\li diro11t le contraire. Us rcdcouvccnt t'1l
quantiques,.
effet cette n tion du tout Ct:il en tout " e t o nt mme

conscac u11 cel 11iveau d'in1eractio11 encre les choses <1ue
le chcn::heur hdmmt et les instruments de mtsurt: <.hol
sis o nt une influe nce, voire dterminent le rs ultat des
cxp('"fit1lCCs. IA ralit ne scr::1lt-cllc p~s aussi scgm<:ncc
qo' un <.:crt:tin artsian.i.sme nous le lais:;:dt <.:roi.rc?
Ces plt)'Sid e1is qua11tique.s ont d 'ailleurS fait de grands
pas co avant lorsqu'ils on1 1c-noontr ct coUabo r avec des
hornmes con:u:ne . G. Jung:, <.:omme WoU'g.:1ng P'.aoU ou
bien Ktisb11arourti ou Oa...-j d Oohm (lve et protg
d 'Einstein.). Le ph ysjcico D:ivid Pc:at, qua1\t :t lui, "tra
vaille. \ec des Jnditl1S ll'Arn:ri(llte du Nord, les Dlac::k
fel, <.'<lr ltur f~Ot\ particuli(:r(' de dtc rir e <:t de
comprendre le 01ondc fait qu' ils ne p2rlcnt pas ou oe
dcri\eot J)3S de s ch;e.~. d es o bjets, 01ais de.~ processus,
des fo nctJons. Nous verrons daru; la troi.s\mc p:lnlc::

combien c regard peut enrichir la comprhc11$iOn des
c-Jmses et de leurs in1eractio1\S. Leur regard " ne J)eut
j:to)a_i.s tre lig e t n.-:st de ce f:i_it en pcrm::tJlc.::1lCc dyn:a
m.iq ue. frtjof lpra, enfin, n1ontre bi~n <.tans son li\'Tt' Le
Tao tle la plJJtSl,q11e co111nleot. travers certe approche
q uantiqLM::, il re1muvc 11 tou te:; l es l ois <.l("t;rites il y~ p lu
79
siC\ll'S milliers d '!tnocs par la pbi.loS<.>ph ic <lu Ta<>. Car je
tie11s le rpter, le Taosme est tute phUosopWe de lie
et 0011 une religion, contrairement cc que ccnaiL1s 001
voulu pcnsc;r.
La<>-'J'seu et Confuci\1s, qtli ft1te11t les ptcurseurs. les
<scribes tl\oricicos 11 de cette philosophie et en parti+
c u lic::r de clle ()U Yin e t <lu ' 'artg, taie11t d .alleurs des
pltilosopltes, d es lec-trs et non des reUgleux. tr.avcrs ces
deux a.xcs conceptuels, le Yio ec le Yang et la Joi des Cinq
Print.iJ>c S, uu lt>i des Cinq 111bl1e-t1L~, 101uc La Vic dru1s
l'Univers <.: t dlC..."Z J'c?trc hurrwin :1 t oodiJ1&: ct ~tructu
re. Comment cout cela atil t pOSSible? Simple n\en1
par l'ohser\latior\ en1piriquc n1ais intclllgtntc 11 des
choses et 1>;1r b capacit ouvrlr certains champs de
conscience.
Le premier a..xc conccpnicl est la chodc; du Yn et c;lu
Yang. Elle (St ~c $ur l'ide que to ute chose e xiste et
fon ctionne grfice l'at1iot1 e1 l'inLe raction 1>em1a1lc11tcs
ec hlu11uablts dt dt\ LX forces, le Yin c::t le Yang. Ct:ttt:
bi()()brit Yin/\'ans C$t to taltn1ent <:omplmentaire. En
effet, bien que ces deux forces soient opposes " elle s
ne so11t jam..1i:s :i.ntagonistc:s c::t t:n<.>fl(>lit_hjques. C'esa lc'lu
jo u r.5 au n1ome.nt oit l'une d'e11tre elles est son m."Ud
11ltul) qu'elle porte en cJJc le dbut-. Je polt1t de nalwoce
<.le l':u.1trc::.
rout esc d o11c construit, observ cc <-'Onlpris :lucour de::

ce COJlCCpl. li y a ic jo ur, U y a la n uit. IJ y a le ciel, il y a la
rci:re, le o<:>r t:t le blanc, le ltaut e l le bas, le jeune ec le
vieux, Je beau cc le laid , le positlf c::t le ogatlf, le h:1ud eL
le froid. crc. ~ structur.atioo bip(>lairc )' in/Yang <le toute
ntatrials.:aLion de ta Vie a1>par:t clairen1ent. a'ec en plus
cette finesse de comprendre qtrc.: rien n'est 101a l 1;m 1~nl
DIS-.\101 O TU AS ~t.AL JF. 11:. DIRAI PO\JRQUOI
l'un ou l'autre, ainsi que Je n\011tre le clbre S')mbole du

Tac.l 0\1 h2(1ne p:1nic pone e n e lle un prlint de la cc1ulur
de son inverse.
OOM~tENI'
RaJDI. LtiS cnos~ fN NOUS
81
Q\l.i n 'est at1c1mcmc11t uo o\1vra.sc divloatoi.rc, est en fai t

u1l outil re niarqu:al:>le de lr.lductiOn d e nos 1nessages intrittLrs et des signes que nor1x: ~laitrc ou GuJdc 1J11ricur
no1tS envoie. Nous vem:>ns ul16-ie uremc.nt combien ces

n1es.~es sont 1>arfois irnport.anlS.
Comme nous pomrons Je eonstatec dans le tablea\1 t:.i
d t"SSOus, toutes les n1anife~1:1tions Je la vie peuvent '2tre
<:lasses en f011<:0r1 de La fortne Yin ou Y:uig. li est bien

c11tcndu bnpossiblc de les citer toutes et je il.e \'Ous c11
propose que quelq ues ext:>niples. L'essentiel est d 'avoir
sajsi l'o-prit de cene segn1e11raeion apparente.
'l'a Cfii, .sytnbo au 'l'ao
'rous les plans de: la vie: sont ton ctms et repr~nts

par les f:uneu.x Kouas. ces Cirets pleins ou coups qui
tcprscn1etlt toutes les oombloaj~ons 1>ossiJ,Jcs cita ' 'in <:t
dtt ''ans (2, b ipolarit} a.ssocis en trigrammes (3, trinit}.
Cl\aque 1tigran1n1c. co111pos de trois tirets Yln (cot1p)
0\1 Y:ing (plein) orrcs1>ond une rt:J)rst:ntation n1ajeurc
de la ''ie familiale (pre, tn~rf'. fils. fille. ett:.} ou de la
O.'ltut'C (vent. to11ncrrc. marais. n1onta,gnc. etc.) cl symbolise Lou t~ le5 po LenLialits p-J.r lesque~les la ''ie S'x prill'l .
Co1nb1s <k.u.x p:tr d eta.x> ces trigra1ru11es do1lflc11t les
hcxagrantmc:s 1> qtii composent 1~1 b:1se :IJ')3J)1i(j\N:.: <h
f111eu x: l'i Klug ou /.Ivre cls 1Tt411sfomt<Jtio1is. Ce livre,
l.2 luoc, l'h''er, 1cau, li: n(lr\I,

le froid. h 1\uit. Je fminin. la
oX-rc, k l)J$1if, lt: oC:giulf, 1:1.
rc:cp1.iuu, k scn1il'.ue:n1, r-isrrca,
le profond, le noir, 14! !Omb~
l'<>b.(('u:rht, l'in1rie11r, lt <"".&dl,
l'espace. le bas. 111 droite. le
IA:
$\lk~
l't, k feu, l Std. k
chaud. 1..-
~r.
k masculin. k
~itir. ~
p4-rc, l':ic;lir, li"
don,
ra..-Lioo, lit ttfkXioo. b sortll.

le bb.nc. k clair, la lumi-rc,
l'tx1rieur, l'app2,cn1, lt:
tcmp:;. le haut. la gauche. le
doux. le :;ouple, I< manlfet1, le
<hr, Je raklc,
u ngiblc, le gutt, le rel. le

pair. la ~. b quant. la
:1-Ubsc<Ulcc. etc.
l'ini:u*ible, la pense, l 'i'ittud, l'imp:iir, J'fni:rgit', b qu:.

lit r t.'S.'Senct. cl(;.
I~
noom:m.lfe)le,
,\ vcc lt ur itl.-br<ullablc logtquc, lts philosophes chinois

ont :appliqu cc d("Q.l1Jp:1gc 1> i.i 1our l'Univcn;, le m:ic;rocosme, et l"hommc. le microcosntc. Dans un corps
humain. par cxcn1plc;, le bas est donc Yln et le ha11t '':ing,
La droite )'in et ~l gauche Yan_g, la ta.cc est 'Yn et k dos
).'aJ1g1 1:1 1>rofo ndcur ''ln c L la surfac Ya1lg.
Ccpend:ant.. je le rpte, ces notions de )'i_n et de Y:ing
ne sont pas des notions figes, bien ~tu contraire. E.Ues
sc.lnt tot2lcmc;nr rc;lati\.cs :111 o.i\c:1u c.l'ob$c:('liation et uu
poinl observ. Si le froid est )'i11, le nloiJ>S froid d u froid
82
015-~IOI
Yang cc le plus froid du froid 01 \'in. Si ac tt0n1bre est

Yin.. le mouu socnbrt est Yang et Il' 1>IW: sonabtt Ym. Si te
c.:tutK1 csc Yan,t, k: moitls cb2\KI t'St: '1n cc k: plus duud
' 'ang. ~l lc lurnincux e.t )ang. le: mfJfn~ l\uniJM:ux c:iit Yln
c:t le plll5 lumineux Yang. Et :alnsl de e;uJtc. 'cstii-dlrc
qtte le Yin est to ujours k Yin de quelque chose et que le
Y:in$t est louJou.n te ).'a.ng de qtu.:lc1uc t:ho,:,c, <.' h:a cun ne
e5l
J)fcn~nt
S3
OU 11J AS 1-t\l., JE TE DUtA.1 l'OU'ltQUOI
&;1 ~lg.11Ulca tlo11 quc par ra1>JXl1t
~ :r.on con1pl6-
n1c11ralrc, <le L: n1me f::1o11 qu'il y ::. une nt.1.i.n droite

f':tn."e qu'il y ::11111e main gauche ou qu'il y :1un h;iut _parce
qu'il y :l un l>u.
Lt ~1\d Ut" C<>tlCt"ptuel s'appelle la k>I do Onq Prifl.
dpa L'~n-a:tiun empirique des amcnb IC:n't'Strcs a
a~~ C::hinoi~ con.u.ater que Cinq Principe!' de ha.~
gcnJcnc, SUUctur.ticnt et rcprscn1atcn1 cout cc qui cxlstc
ctn.s l 'Unl ..-cr.s. ~ Ci.Dq Priocipc.s sont Je Bois, le feu. ha
du Tao, chaque Principe: posscdant une forme plus ou

moins Ylll ou Yang.
A ctuque Principe se trou'c a:M>C~ toute wte S)Tit~
hquc qui pcrolCt de cerner l:a glob;aJ_1t- complexe et
complctr qu'il rcpttscnc('. Olacun com:spood rn effet

une pl;a.i'K!te. w1 poiJlt C2.rllin:11, u1te :iaJ:,oc1. u11 clin:ttt, uJ1e
couleur, une 53'\cur, une O<leur, 1111 type d ':iU.Lucnt, un
organe. un c viscre , un n1rldJcn \'ln Cl w1 n1-ridicn
Y;u1,g, uu 1no1nt:nt de la jo un1e. un t)'1>e c.l J>.Sy(:J1ologit,
un type de morphologie, c 1c , \.eu e rlcht:!'5C !'ymboliquc
nous 111001.t'C l'imponancc fondanlCnt;tlc de cette loi ncr1t1JQoc qui bt la base nl-n1r Je l<NtC la cuniprl..ension
t.:l()U\c de l'homme et ~f2ppllquc l toutes les nunifcsulte>rut de la vie (pour plus d 'tnfomutK>11 a cc sujet~ il csc
l~"blc lk: se rfrer n10n 1~dcr1t ouvr.agc, L
lnergies).
y,,,,.
,,,,,,,le des
Tem:, lt.: i\l(:wl et l'E;lu.
Il 11y n J>ts d'orlgJ11c rcllc111co1 connue celle loi des

Cin<1 Pri11t lpcs, plus con1n1unn1c1t1 ~P1>e~ k>i de.~ Cinq
~luac:nt~ l!Uc IS4..'. 1x:nl iliu1s les tcn11>li lt:li plu.s aJ1cic.nli et
i ' Ci.t (c)~'C 1>etit 1>Ctit sur u l>scn:11lon profonc.lc d~
IOU) Ier, C)'Cld de l:a nature. qu'il) soient clinutiq11e5, saJ
$09mkn, mt:r}CdiqtteS. bol:aniquQ O.J aut~. Ccc1e loi
des Ooq PriociJ>C3 CC)fl5idn: l'lJnl\"Cnl comme ('1.an1 50U-mis une cyc:Uqtte S)llo1nw.icp~ de fc>natOrulcmcot.
Ccllc-t:. ~ dc:rouk ('l.Jc.mmc en pcrnuncocc K.loo
dct1x qc~ simuJtanl-s., le q:dc d ' cn~mln:mcnt et le
cydc d'Ulhlbition. Ceux:<:i rgissent l<s r.aJ>l)()R! itlterd pend;i_n ts entrt' les Cinq Principes (ndarnen1.-u.x qui
S..)lll l:i b:1sc exJstt.:l'1ticlle n1& 11e de ctt l lnl\'er~. N<1us
retniuVOn) <lans cette loi l<)uS 1c,. l11 u.:11L~ Ll~j (;<1nnus
ta1
lrERR~
/ l,;;;iiiiii......
( Lt.< Cinq Pri11pes )
84
l)IS.~1 01 O l1J AS MA1., JE TF. OIUAI POURQUOI
Le dl"Coupagc saiS<)nnicr d e 1'annc, p ar e xem p le (printemps, 1, ~utomnc, hiver), peut tre tr.tnspos d'une
f.-oo fon intressante:: d'autrc:s tl'Cles de la vie. Use cal
<tue parftlltemnr sur l:i durc d 'une journe, Je cruttln
ta11t le p rintcn11>s de k1 joun 1<:-, le ntidi l't., la ti1l
d 'aprs-ru.idl J'autonu1e et la 11uit J'b.iver. U peut aussi
s'appliql1er parfajtemen1 L1 vie d'un borome. sa nais.
:i~tOCC (1 J>CULC Cl)faJ) (;C
tant le p rin tlllpS, sa jt: u11t:~St:

avant la q uarantaine l't, sa 1natu1i t (jusqu' nviron
60 an..;;) son automne et s:a i,iei.Ues~ et ~ mort tant son
hiver. <)! <Jtoup :1ge s:iisc.>nnic::r " peut c::n fait se :\l<.1uer
sur n'importe quclk: p~e de tetn ps, conuuc u1l J'rojct.
u oe tn :i1adie, la oons-tructio1\ d 'une maison oo la digcstJon

d 'un l'Cp:is, Tout cs1 (b _n s t out.
Ainsi que je l'expliquais plus haut, ces Cnq Princi1>cs
n e sont pas statiqu es. figs, bjeo au contrai.te. cest d 'aU.
Jeurs pour cen e raison que je prfre. Je terme .: PrinCiJ>es. au ter rne " l'!ltnents " lal>itLte.llen1e n1 utili..S. lis
sont e n 1>erm:inence e n interactiOll selOll deux lois la
fois extrmem t".llt simplt:$ t!t prci.se$. Cc:'s loi.$. q ui d.fi
nis.o;cnt e t grci1t les rappo rts en tre les jnq Princi~. o nt
t tablies et codific.s, elles aussi. grce un e obscn<1
tlon du fonctloMement des lois nanu c.ucs. O n respectait
!1 nou\'c;:;1u 1;1 philosopl1ic du .. macrocosm<: <: du microcosu1c , Les <l1lCie11s Chinois 01lt, eo effet, constat que
dans notre U11ivers. toutes les interrelations taie nt rgies
par deux 01>r.i.1et1rs basiqies, rad dition et la soustraction
(la 1nuJti1>Lic::atio11 n 'tant <1uun fKJn1mc d'a dditi<>ns et la
division , une somme de soustra(..l.ions) . <>n peut d on c .sc>it
ajouter <)tM:.klue c.;hf>~t:- Sc:>it Sf)t18traire-, eolevc:.r, <JUclCl \lt!
chose. Us o o t alors ci.r deux loiS de ces oprareut'S, le.s
85
dclLX seules 1.o is c1ui rgis.'icnt lt::s interactions entre les
Cinq Principes.
La prcnti-rc dri''C d e l'additjon et s'appelle la loi
<l'En~tn<lrt rnn t,
que l'o n <J.UaliJle aussi de toi ~1 rc
Fils , EU<: d finir av<c une logique. sans faille J;i premire
fo rme de r.lpport en tre les <.:inq fJrincipts. Le .Bois
e ogco drc Je J~u . q ui engen dre la rrre, q ui engend re le
li.'f ta.I, q ui c ngcnd_1 l'Eau, qul engendre le Oo ls., <1ul 3 son
to ur e ngendre nouveau le Feu.
fu:p liquons-nous 011 peu. Le bois est cc qui 11ourti1, ali
n1cntc, J)ro<luit le fe u . C'est dooc lu i qui l' C1'gcodrc. Il csc
aussi logi<1i1e de djre que le fe u nourrit. 1lilne n 1e la terre.
Cc n e sont pas les agriculteurs q ul brlcnl les chaun1cs
pour c ng_rnis.-.cr la terre q ui diront le contraire. 1'out
aussi logiq ue esc l'ide dt la terre q ui t)roduit et
., f.lbri<.1uc; ~ le; mtal (que l'on cXtr.tic de cette terre). ll
peut se1nble r mo ins vident de dire que le mtal pmdidt " l'<:au, nuis il cs.Lbon de rap1>elt r qu'e1l s'ox)laot le
mtal libi:n.:: des mot<.:ldts d 'h y<.trogne n<.:c::ssair~ ;,
l'e.au. ll.1p pel0Jl.S.n ous q u u a besoin d 'eau pour s 'o xyder
et :.t\JSSi que. lorsque 1'011 veut p rodttc de rcau pa.r cac:i,.
lyse. Jl:lr1ir cl' oxygne: e t d ' h)dro~ne, on a beSQin ..r unt:
le<.1r0de n1ta1Uq\1e. Enfui, lorSqut Je n11al est chauff,
il devie11t Uquid c. La dcrtrc cxplicatjoo prend en
coo1pLe rautre cL d e l relation e u Cl)nSidr.int que
l'E:tu C:Sl le FUs' du ~ft:ll. Or. l'c:-nfan( dans lt \'CDU'C de

sa mre St nourrit d 'cUc, 1'3. " n1aogc ... li 1-a ., co oS<>mn1c
co1n n1e l'eau 01aoge le n1t:al r>Uisqu'e lle le corrode. li
l'Ql.lc;\tic;;nt nfln 1>lus sin1plc;: de <..'Omprcndre <1uc l'eau
c:ng1:n<lre lt: b o is, toute plante a yant beso in d 'tre irri
gue
P O,lf J>OUV-Oit J>OUSSE'f,
I...:t S<!<..-ondc Je.li s':tppc.:Ue la loi d'ln.hJb il jon f)U loi de;
86
JS.,.\tOI O l'U /IS \\\M., JE n;. l)lR.\f POVftQUOl
COllOONT Ml.IU l.J3S CllOSF.S RN NOlJS
Coo1rlt: c.t elle ctC:ri\<C: de la ~ustracti <nl. :::tte lt'>i dfi11il
fon dre, rr.1\":1_illci: lc 1ntal e n lui donnant 1ltanuncnt u11c

fo rme. Le fuit q ue la terre concrte l'c:tu couic aus.'5i de
SOllrcc ! C'est clic qui l'absorbe: et do11t o.o St! $rt pour
cc>m.ble r lt:.'> n1:1res t">u e ndigue r les t'uiS~lUX e t les
rivires. ll es1 simple eost1itc de comp rendre co1um c nt le
n1tal contrle le bois. Gcltt: ?1 lui c.m coupe le bois e t Ot\
le fa(n1ne. J)OitOO eJ1fi11 expliqut comntc.nt l'eau
conlrle e t inhibe le t(;u? Elle 1>cm:ict de le refroidir ,
''Oire mme de l" tcin <lre.
l.efol in1.ages sont assez claires pour ne pas avoir besoin
d 'cxpHc:atio r1s su1)p ln1cntairc:;. <:C sont ces deu.x loi'
n:1tt1reUe..; simples qui <l.f'iniss<:11t les rapfKH'tS d'l11tet..
une seconde fonne de rapports t-ntre les Cinq Priocjps

qui csc tout aussi explicite. Le Bois <:ontrlc:: la Terre, le
Fc:u t:<1ntr<'He le tt.1tal, La rerre contrle J'Eau, le t.ilttal
contrle le Bois, l'E;u contrle le Fco.
L.~ aussi les cxplicatioos sont ~impi es C:L l<1gitt11es. l.e
l>Ois contrle la terre, cest--dit'<" qu'il la mauiS(;, on d it
aussi qu'il J'i.nh_
Ux:. C'<.-Sl pour <:ctte r.ilson que p<.tur fixer
les dune~ (IU t:mp':Cht:r l"rosin des SulS, On p lanlt! d e la
vgralioo. li est aussi claJr qt1e Je feu contrle Je
mtal. C'est, en cffcc. grce lui que l'on llC."Ut forger,
(La Lai if'Engenarernent )
( .La Coi a'lt1ni6iticn )
88
$9
VIS-lllOI OU TO AS ~W.. JC 'ff! OIRAI PC>1JRQUOI
dCp1tda1lC..-C:: pc;:rul:tnent.5-, lei intcrn:lations entre les 011q
Pri11cipc:s. EUcs positlo1wcot et prcisent teucs i.l\flue.nces

rciproq11es et lc:ur importaoe relative et. par
consque11r, celle de tous les ritn:s intervenants qui
sont en n:lation avec eux (saison. l1eurc, dsquilibre,
fo nne, pS)'ChiSme. t')tpologie lldl\idueUc. etc;.), et nobm
n1ent I~ q u::tlt de l'nergie c1ui circ1Llc dans nos mri
dieos. I.e tahlcau d-a1)r.i 11ous donne ta oorrtspond::tn<'e
entre chaque Prioc.it'e et quetques-tu1s dts tlrutots a\'tc
lesq_-u els iJ est en relation.

Nou.s po11"ons ~-ym holiscr le$ c.leux Jois d 'hthiblion et
l'r\lll'lll117
C1
Vent
""""
,11#.in
Va<
"''
''~ul
1>ar ces dctlX Lois et cinq soos ..PtinC::iJ.,e."l. l)at1s le i\ftal, par exemple, nous a\'on.s :1 o<.>U
2r<:h1et::1ur autt)Ur et
-
"''
o.,JD
>lotdb:mn.
d'autres gl acc~i derrire \fOUS, l' i.o1:tge c111i vous ~st ren
~~!h4Uc,
rinfini
(les glaces de: plus en plus pctilcs <:l clcalcs cb1ls lc:r
c1ucllcs il r a votre i11tage. Le co11cept du tO\tt est da.ns
1out .. peut se oomp2rer cela ec chaque Principe se
trouve lui-mme COmp<)5 de dll(I SOU.'i ,..pfindpcs qul, 3
leur UJur, e,c. Cela re~crnble au.iSi ~aucoup cc que la
sdc11cc ' 01odcroc .. 'J. rcdc.'<>uvert sous ~ nOrli <l' obje t
fract~l grc< :1ux t_r::1\>:1ux <le Benot ~iandelllrl)l. Regar
doos cc nouv<.-a.u schma.
f:l;ul(
'""
:<1lc_\
,..
"""
l)(,uii;, ;_ii!ft
l"Q1_11111
)""""'
~lwll
\ ' i(ill<'$!il:
""
tJll}('ll)(I...
l'l)llnl~
l:i1111oc.
(;h:iir t;....'Jf\
P'tou.11n.
(lt., !li(odk,
'"'"'"""
,,i(tn( pileUl
~""
"""
d<no
"'
"""'
lolC'!jlrt (:1
,_.
""""~
!'Oilll1111.(
c....,~
'"~
vcs.,;c
lmc~ti
Sill\l"
MixQ!.ilb
li-.re.
"'"
(bClfllll-
ln!Cll\l,"llt.l".
l'tll$k.
\'ol11:c:.19tl',
~;in1,
~"'
mbooittc,
T~
fO!lj(('.11('t
cc que je q t1alifie <le systn'e galerie des glaces . fr.ins

ccccc cClbre galerie tlu <.:hteau de \'t:~ililles, lorsque
\'Ous votas pl~ cc~ dc";:int un_c gl:tcc, du f'J.it de la prsence
\fOye est la \'tre. maJs \fOUS voyez prnti<1ueroco1
S\'htttSk
Amer
~mem.,
YC.'lU d e l:t Terre, <.le l'l!au, du Gois. dt1 Fco tt b lc11 sr du

M12I, qui c:c>mJ><>scnt c::e J)rincpe. l 'out est coost.nlit d:1as
._
Humidit
Hi-.:r
81JWK
d 'Engcndrcn1c11t da11s un schma simplt: (page 90). mai.S
tn le con1pltta11r dans le scru; de; _la phlo~uph i c du tut

est dans tout ' Ch:iq11c Principe est, en cllc t, lui-1nn1e
,.tidi
An d..-M!l>Jn AWimn..-
Supafick
!Affo)llsak~
<tK
rtiS011,
tt;ili"1tl'
Trutette..
( lullf1o,
Prpirtti
tbn. p.'f!i.
in1.:.,'lik.
ITlocl
11~i
"""'""~
lttnni. :irns
2(C1
() tt 5
"'"
$-aume
Anguil'ri.
(ll'llU
.!(oli(il uk
""'" ""'"'""' "'''"
~(Dlll!tln
""'"
lip:inilicn lnt~ C0tl(tllllri}n
Joie, pt;i"U, Utkll-l>ll,

'iOkOtt
Ktkrll<bo!o tm:iudilt
11.if!JI('"',
tbi:Tl.i
s.:~ de
liooutl'
(1
'tfn1a
1 Cl
i\11'.Kln'
91
IJl>MOI O ru AS M..\l. JE TE OUW POU.QllOI
Comme n t les nergies fonctionnent, se

s tructu rent et st~quilibn:nt
CIEL
Ainsi QU<' ;c: l'<'Ti" ".:lis dans mon 1~1 1 h\'TC, l'app
riLion de l l10n1me ~ prudu~it f(ri :a t'~t1km chi Principe Ortglncl ( l)rtncipe j,ln ,, &ltritJe Primordiale,
~lt.'l'glc (',elsmlciuc . T3o, scion no~ crorancc:s c:1 notre
C Ul! Ur~) t t ?I l'cxistent-'t': t:L l'intcr.ic1tJl l ~lC.<i ntrgic.o;: du
Ciel et de: la Terre:, n1an1fcstatlons du Y~ nM et d t1 )'lJl
ltierse du Ciel
(cc:Hn1')()Sln te.1J lndlssocl:ablC$ du rao). t e c haos orlg.i.ncl ,

dbordre app;trent et ntag~ Sll~ rotme rec<1nnue. s'est,
un ;our. ordonn par l'action de CC'll C' fattC' ~n.ctura.ntc:

qui :t'appelle le T:ao, le Principe Unique Cc Un t 'est 2lor5
ma.n_ifc.~E c.-n produisant le Deux. c'eit+<ir'e le Yin et te
Y aO(t Co deux fomxs et fon:-c:s mcf'ltC'.'ttQUCS St: SOOl
- ..__ Cl_~ }
._.....-
'
( TA CHI )
F.:111<. de la Tcne
TERRE
( 'tout tSI 4ons tout )
92
(>1$\\101 O TI! AS /l.L\L. JE Tn DIRAI l'OUJlQUl
cllei;-mt:mes
rruwif~es
(Y~ng) Cl
RELIER W CllOSl!S GN N"OUS
?3
la
'fen-e (Yh1). en ayant un point de rc::oontre, etc: <."C)ll\'t:r
talll de rgulJtClll' qualittif e l (ftlantitatif de l'r1erg.ie \'ille.

En cft(:C, SI Ja Q\12.lit C l'LlCrgk Essentielle ~SSC ;. dsifer
gcncc et de c:ranstOm.1-ation pri,ilgi qui est rhom.u)e.
parce qt1'clle prsente W1 dsquWbr (trop d 'nergie du

c.:id o u de la tern-, ou bien une mauv-.t.ise q u:aJjt de: celle~
L), c'est l'&ierg.ie ..\Jtcestr..e qui intervienr et joue SOI\ rle
de rgulatl.'llf en J>Ui.'iaflt If d~Uts son stock pour rtablir
l'qt.bbrc qli:ltadf ou qt1a.oti(ati.f q ui a t pem.1:rb.
l.a faon d'ass-intilcr puis l:i. qualic cc l'inOucncc de c ha
tr.1\"(:f'S
1e Ciel
CO~U.1ENT
Participant actif L-e 1>nX::tssus, cc::lu:ici clynai1llsc et tf'2 t\S-forme coutes les ~ocrgi cs <lti le tr Jvt:rStnt et qui l'en\li
ronntnt-.
Poinl de reo<:t)l'ltre C:l de 1ransfonuaoo cotre ces ner
gles Y:t1.lg du Cie l et Yin cle la 1erre, l'individu les
combil'.le en l ui, afin de fom1e-r ce que l'on appc::llc l' nergic Essc11licllc (vcna.nt d' essence,.}, c 'est- -dire t<>ut .simplemeo t !5-0ll carl>urant l>rul. Ce carburant \"<l son tour se
combiner avec tu1e aurre t-ncrgh: dite Ancestrale qiK:
t.<f/j;,
Ci,f
1?,.tspinlt4m
l'on pourraJ1 qt1all.6cr d 'ad ditjf p<.>ur ~er dar1s la

mtaph<m: autc>rnobile. (>e cet a.i11aJg.'lll1e 11at alo1s \l11e
nou,relJe fonne d 'nergie que je qualifie <le Vitale .
c'esc-dJrc: notJt' s u1)Crcarburant pt:r;sonnel. Clt i1ncrg.i
Vitale est 1>ropre chacun de oous et permet d 'existct en
temps qu'tre, seul et tu1iq ll(;, ave ses forces et ses fai
bltSStS, ses qualits et ses <l faucs, ses excs c l ses
'ntrpie
ancutmft
Lon9tviu
carence.-..
T <>Ut au long d e sa vie, l'holn m e reoit et intgre l'11erg:h: Ou c.:it>I (nut:arnnle-11t 1><lr les pou111011s c.t la rcsplrntlon.
Je "Souftle > et de La {C""trc (notam.n1cot par l' t.'t->t<>mac et
l':dio1en taLion. la Nour riture).
La fa<u1 do11t il les conso111n1c ptlls Jcs assim.Uc co les
combinai.tt po u.r former !'nergie r:.."'iscnticUe donne la
qtl-:tlit e t la texh 1re d e ceUe<i. d u carb urant brut. Puis la
co1nbh1aisoo de certc ftcrglc Essentielle avec L' ne:rgie
.:\UCC'Strale dof\l\C son sup<:n::arhuranl, q ui il'tlJ>lique sa
f<>n:e d u n1on1ent, sa rsisra.nce, s:i. ciPoklgic c2f2trieUe
et la q ualit de l' nergie qu'il transmet (S'il procre ce
moment-Or). ('..eth;: nc:r sic: Ancc.~trale joue w\ 1'lc Unpor-
( Les nergi.es en nous
01 $<~101
o ru .~s ~l.U. JE 1E DIRAI t'OUKQU(>I
cunt: tle L"eS ft')nrtcs dtnctgic pcuvn1t 1rc: subjes la

limite du d(tc...nnirsroc si llQUS ny portons J':&s atte11tion
ou b ien tr:Jv:tilles io, si nous les con11aissons cr voulons
le.~ faire \."o luer. Une d1ttiquc i11tclligcnte, c 'est---0.i.re
non prlvatlvi;: n1ai$ quilihrt:c, une pratique pll)'SQ\IC Cl
rcspir.1.toire, des attitudes conlportc:n1entalcs ci psychc~
logiques ada1>tcs pa1vc11t nous a_ider Ohtenr une ner-
gie Essentielle dont la qua.lit sera sat.iSfais.1.ntc.

Je voudr.Us juste revenir lin peu plus prcisment sur
CCl additif trs p2.n-.ic:ulit!r qut'sl l'futergie AnCtstr.1]<;
ca.r elle joue un rle dtenttinant (dans tous les sens du
tt:n11c) pour cl1acun de nous. C.nn1mc sc)n non' lndiqut.
cette .nergie Ancestr.ale porte en elle la nln1oi.rc des
a11ctres. Elle est la o.1n10ire du Chcnn et <-k l' homme.
Elle est lcttr raci11e et cest par eue que chaque indJvldu
est rc:li t<>utc.: J11un1a11it et son J1i:,lolrc dcpuJs l'origine
mme de J'Unlvcrs. On poum1ir imagc:r cela avc:c l'e.-iu
d ' une source de mont:agne. Celle-ci porte en elle. mme si
eue coule lll.ainrcnant, toute l'hlstolre de 13 n1onugne
avec rous l<:s cnittra11,x e t le::; $Ubstanccs provenant de la
1nc>ntagne elle-mlme mais aussi de ses g~cjcrs . Or la
neige qui donne l'eau d'aujourd ' ht1i cs1 J)3r(ois tombe il
y ~t pltasic::un; m illc!.naire$. Par cctlc ~ncrg.ic Anccslralc,
nous sommes relifs en pe-rma11cncc 2 notre histoire (
11os A.1111aJcs Akkashiqucs) m2-is aussi celle de notre
famille et en particulier 11os ascct1da1tlS, N"ous touchons
l quelque part l'loconscleot ollc;:1i( et aux arc:l-.types
jungiens..
La (1uanlit d 'fu1e:rgie Anccscralc, diffrente p0ur chet1n de nous. csr tltc-rminc une ft'>iS 1x)ur toutes. Elle
dJminue donc a u fil de la \ie, un rytlm1c biologique
donn. co111n1c u11 rsc-1."-oir qui se \ide progr~si,ement
COt.JMENr RELIER LES CHOSES EN N<>US
95
e t rguli-rc-mcot par llil robiJlct que l'on 11c pc:ut f<:rmcr

compltement. le rythme sc-r:i. p lus ou moins acclr, en
ft> nttic)n des soll<:itations 1>r0voc:1ues (>r r\()Cfe con~ por
tcmcot Cl donc )~ gC'StiOll de t't' capital. C'est Cette ner
gjc AJ)<:cstrale qui d tc.r1nine la longvit de c l1acw1 de
11ous. Nou.-. 1)()uvo11s :lisi:nent c::o1l11>re1ldre oon111\e-1lt 1lOS
attJntdes aUmc:nt:1ircs. <.f bygioe physiqt1e et mt-:ot:i_lc
~giSSe.nl non seuleme.nt dans l'instant (sant) mai.S awsi
da.ils le 1co1ps (loogf,it et vitalit). Rappdons-oous en
effet q11c 'c~t elle qui oompcnsc tous les dsquilibres.
1'-1a is revenons norre :nergie Vitale. Celle-ci se
compose des tocrgJes E.sscnacuc c1 Ancestrale. ainsi que
nous venons de le voir. Ccttc alchin1ic pnJfc>nde se passe
l'intrieur de chacun de nous, dans tlll endroit fts prcis sin1 t""Dtr<: nos deux reins cc que les tao.Stes S)mb<>li~nt par un petit pot lrt>is pit:ds. <:e t-"\': nlrt 1u."!rgtique
correspond la source profonde d'olt jaillit La force vit!l_le
en no11s. Ce sont les deux ((>is du \' i n e t du Yan~ e1 des
inq Pri1l cil)es qui rgle1\t, q-ui rgissent la CitculatiOt\ de
cette nergie Vitale. Elle se r1>:1nit d:io$ co~11 Je <:Orp$ et
les organes <Lu 'elle v:a nourrir et d fendrt', en fonction de
sa d)'1\an1ique Yill. ou Yang. e t circule dans ces circules
panlcuUc~ que sont les n1ridicn~ nergti Qut:~. Elle
;<>ucr.a et' rlt: e n respe<:tant les inter.-ctiOJl!I dfinies pat
b loi. dc.-.s Cinq Prll1clpcs et sck>n S<..'S polarits.
Con1i11eot les 1l.ergies circule11t en nous
( les mridiens)
1~.trt.ant de c::e l'Ot LrOiS J>itds, notre ~'1crg.ic \ 1italc
c omn1coec; sa ci.rL'ltla1ion. Elit: remonte d:u1s un c.anal,
97
Dl \ NOi o n 1 A.S li.AL, JE T'r. o ru.1 l"OUttQLOI
appel caiuJ cc:ntraJ. da.os kq1.el n.ontc la l\.wldalini ou

bic11 c~ Tdlf'Oflg ~to selon la cvlllltt EJk !SC dasuibuc
ensuite cbM tout le corpS et ks <Ml:;&nCS a Cr.t\"n des
c-Jn;aux pt\lj petits t.."l spcifiques, le' (JJncux mrktiens
<l';1cu11WKtun:, tiue les Taotsto con~id:R".n l c011m1e des
1lvtrcs f.JUJ lrrigltcnt t0t1t noire ~nismc: .
panic de
ccrrc 1lf.!~ic clrcu.lc:ra ensuite en 5iurrncc c_lu oorps ou des
U 1\e
orw:1nc.ic 1)()ut les dfendre et une nulrc en p rtJf(ntdcur

p<lur lc!I nourrir .
L'~.JK'rgic Vil.ale drcttk dans Loue noire <.'Ofl>~ ?. tnl\'erS
des Ou\'CS des rlvirc.o; ... qui son1 comntuo-mcnt
2ppclc"I n1cridkn~ li cxis!e d0u1c: ~rklie-n~ orga
niq~ , c CSl.4-di.rc en tdation "''--cc un orprte parti-culler. et c..lcu'< mridiens compltn1cntairts . qui
conct..TnL'Tlt la face (h1 corpS pour k' nergia ' ' i.n t:t k
(kl"\ Jlt'MJr ~ :nergic..'S Y:uig. IJ existe des mridiens de
n~ 1ure Yin et des ou.~tidlcru d e nature Y;1n8Jc \'Ql1:i p rsc-1\tc dans le l!lbleau sutv:1n1 l e!!> itOOlS des
douze 1nri1Jei1s <le base ec des orw111c) <tul leur sont associ~s.
'
........,
......
(~ I~
lIC'MID (lrik
\'
'rfpk fo,tt
\'tllkuk (Wl;ilit:
su1>erc:1rt>ura.11c ,
1>ro(Ondeu1 Cl Cil s w'f.t.((\
0 ;1n s ces rlvl.-res couJe do nc' ncurc

tr.IVC1'"
(C)U I
1\0U'C
corps.
CO
des trajet:S bien prci.i et dtOnl.-t. Bien que les mri

c:hcm n<' com:spooden1 2 a1K"tm d tnlil pb)i;iologiq\te
s.,ttir.qu.., il exiStenr (mme la scien offideue 1e$ a
rcttOU's ... ouf!) et pem1ettcn1 toute notre ralit'
hum::i.inc, phy'Si<ruc, psycholog:l,1uc et ~pi ritatcll c <le foncllOn.nl!r. Ulen q ue p0r1anr d$ no1ns d 'organes, les mridiens ne JoUCt1c pas u1liquc1tlCnt un rle pb)'Siologiq-uc.
nl:1L" il'4 pos.<i.'<lcnt 3 lL'>.~i un rl,lc:: trs ln11>ortai1t dans la
l)S)'chologit. lls relient et\ fait Je corps et l'esprit. ef
l'nergie qu'ils crans1>onen1 ' 'a ~Ull.OI sc-nlr fa.ln: fonctionner r Orga.Jle que )3 PS)'ChQlogk: qui lui est associe.
C~1 gritt eux que noo~ allon.. pou\oir c: ttlicr " les
"If lon
t.'tl~ CO OQUl)..
C.Ctte cireubtion se b.it d~ nun~tt l.mmuabie scion un

citt\1lt sp;atbl Cl temporel bien dcfinl P.uunt du CiUlal
ccntnJ, t:lle se tk:roult: c1u<>1klicnnt.'ttM!lll ~lot.m tln <..7ck
joun1;tlJcr prd.s. Ou mridien du flouo1ot1, elle passe au
111 ridl n do Gros fnccst tn pul'.\ l'FMon1:te d 'o\1 ciJc se
t llrfJtC vcN la RaleP'Ancra~. l)C 1~ . elle va :;i.u fAt:ur, puis
l'lntc:,1111 Grle, la ' 'essie d 'o c:llc p;itt~ :1UX RchlS. Elle
JX>U~uit par le ~1atn: dn CCeur t>uis le 'rriple Foyer, la
V61culc liiliairc e t e1\fi1l le Foie. Aprt~ qUOi, le cycle
tt'('01nnlCtlCC. et se pcrptuc ain.si .!lllr la <ltttc d 'uoe
;ou....
~ de '"inGt~u:t!T< heu~ ch>quc sud< dur.1n1 deux

heures.
C:cllc circubtiQo de I'~ \.1 14lc pnxluit, k>r.t de :sc>f'I
cc q_ue roo qualilie de n1:utt~ oiergtiques ,

moments de force et de ctrcuJafon prt:pondnn.tc de
CC:ltc nergie tbns chaq11e n1riclk:n. t'.c~ l1curt:$ n:pr-scntcnt I~ n1001e11ts t1erg t ic.1ut:~ rorl~ c.li. l'lk:i(Lue m i-ri
d lcn ci <le clli1q ue organe ou vlsc~rc <1uJ Ju1 est associ.
C')~,
1!11 revancl\, elles ne C<>rres1,011den1 ))3~ et oc tlfh1is.'\e1lL
n1 ~'101
99
<XJ ru AS .MAI... JE l'e orw Pot KQt.-01
J..'i les rclatiOns n les lntcnetkln' ne11~~t&q~ ai~u:n

en1n: ~ nlticlko.1 que nolb ..emlf1s plu.s k>.n et qui sont
dfil\l<S "'" b 1o; des Cinq Principe.

Cela nou5 pc:.mxt de comprendre un peu mlcux cc: que
la c h ro noblo logic est en lr;iin de redcouvrir
:.u}oun.l'hui, Nous l'te SOOlJll('S p:as tic~ n1(.oanlqucs figa;.
n1:1ls blt n :au contraire c;haque 1n o 1ncn1 el 11curc c.le la
j<1un1tc co n~sponlknt ct11 no us dc.1 n1o n\e1'ltS de fOtc,,'C
o u de fr~lit de cluc un de nos ~ neoi nu1ls :a1i.ssi de La
ps)'Ch OlotJIC qui leur est associe.
Les dou1,c mridiens orga_nlquc.s ~ cc le:~ Jeux olri
<lien.~
con1plmetltaircs circukn1 ~ur toue notre
corps et
ducun t.l'mtn: eux passe des cndmi1~ ldL~liques des

dcu:.I roces de cdlki 5cloo un .....j<-1 ~llfrcot pour
ctuque nKridlc:n. Dam b ~ue de ce qut prde, SUr
1:. l:a1(T.11it dmitt. l'nergiie prcn<lr.a une si,g.nUlcalion
Yin et d;-iin:. l.a latnllt gauche, u1M! l>IXJ1lOt."atkm Yang.
01ac1uc ln-ridlcn , c:nfin, St lui-111mc d e n:tttnc ' r hl ou
V;ing et c.'1 lL'iSOC:i 1ul o~oc lor!i(lu 'll eSt YIJl cl un
viscre lorsqu'U est Yang.
Il me betnblc bon de prciser lcl les no lions d 'orgaitc cr
de: V'l"Cres q ui sont omniprsente dans la codifie1ti<m
n~tJquc chinoise. OUque sabon 1 Ull OrgMle t't Wl
\lb<rc qui lui wut associs. rq>~nant les polarits
, , n a Yang de l'lcfgie mmifest~ daiu k <"'1"' phr
,.;que. Cc oont le Cur, la R:uc-P.rncrns, le l'Oumoo, k
Rcln c:t k Foie pur les otgar>cs Cl r tnte.<ttin Grle. J'~
m;1c, k Gf\ll!j Intestin, la \ 1ess:ie et l:a V~iculc Rili:tir pour
lei vl sc~f .
_...
-,.
YMl_g
kl'..,..Ctlmilll:
cW ..
'i hnlrn (~ ..tuft').
('.O~L\t:EVT
JO()
<'.c qui
me p.ar.t trs inttt$$3nl cr Mj(nifteatil de la

k>glQlK= profonde de cene phiJo~phK. c 'C3t b man;rc
a\tt lliqucUc les Chinois dcouvrlrcn1 \lut..-1111; sont les
ori.ncs Yin t l Yang. Oil r.iron1e en effet cette a.nec
dOtc anJus:an tt>, mais combien ~ vr.. ic ,de la ra.oo pu
lac;1ut"lh.: h:~ Taoistc~ o nl d 1c rn1in~ <1ucls talent les
orw1ne.s cl viscn:s de natu re Yin ou Ya1lg. Ain.si q ue
nous l'avons vu p rcd c1nnlc nt dans I:' ca1go riS:t
110 11 Yln/Y:ang, cc qui est lot1rd, plein, corrcs1>ond a\1
' ' in et tt qul <:Sl lger, ,ride, au Yang. tes T aos1cs.
pragnlaLlqucs e t JogiquC!S, prirt111 un r~CIJ)h:o1 d 'eau et
plousren1 altcmati'"ement chacun de:~ Of'KA''t~ et ' isdres d 'un an.imal ou d un ach,re dJnlll ce ~pien t.
Cc qui no11~lt (dooc p1t.,: lger que l'cu) ne pounit
QU itn: de n~n1re Y:aog. ftn le C'2' de tous k:s \TSC'~ttS. et cc quJ coulait (donc plll~ lourd que 1eau) ne
pouvajt qt'~t' de iuture Yin. ce (ut le cas de tous les
C.lrj(.I U ~S
Je rnc $Cni $c1u"tnt de ce11e rfrence l'eau et sa

dt:niil1 J'Our expliq uer le Yln, le Yang c l le 1:.u (uu p ltt1f1c le 1'a Chi qui est sa manl.fts1~1 tlon) . Le Yitl est la
J'o rn1c la 1>lls manlfcstc des chosc:s alor" que le Yan,g
e11 est b fonnt l:a m oins m:art.ifes:ttt: le T:i OlJ tant 12
synefltJt dc:s deux. On pe-u1 Cc'ln1prendrc crta avec

l'e.au. Fllt c:'Jt la ' ie et la source- del.a rie. c 'nt le rai 01i
ct k Tao Sa fonnc: 12 phis m:anif~& (et donc Yin) C$I
IJ. pJ:acc cl St ronnc:: 1'1 m~ m<1nl(c5tcc (donc Yang)
t~I
la v.;apcur d'eau.
La dernire prcision que je- voudr:als apport er

c..'t'>t1cen1c les 11er.1.Ctions entre ln niridlcn), FJlctt sont
dl:f1nlc" f)~t ta lc1i des Cinq Princi~. c h.u.iuc 1ttridien
1anl en rc1:11ion <lirtcce ~vc<: l'un de t:c.' Princil>es
oon1n1c l 'indlqtae le tablc3\I c iopri:11o.
RF.IJF.R t.f:.\ tJttl.\_._., tN
---
1)1~01OO11l AS MAl.,JC re l)IKAI l'O\,-RQl.OI
.............
1.:1
"""'
lncest5n GJt
\'cS!Sic
.......
MotllR' Wur
-...
Tt1pk 1;;.,
...
NOL~
..
~\'
~,-
'Tntt \#111,
Trm- lln
"
"
1(li , ...
"'a
..,
a
"
"
101
1(\1 \Jlf18
eiu \':11-s
t.u \'ln
lcu \'ln
n:v Y11lit
_,.,.
......
Le bas et le haut
Hcvcnun" au C.."<>rps hum:1in, Ainsi que nous l'avo1\S vu
ptcdemnlC'nt dans la codlfK:2t I011 t~101~lc, le b$ c:s1 \' n
Cl le haut Yang. Si nous plaons cc:b. au nJ\c.-au du corps
l1u1nai11, te li:aut du OrpS ~t do1-.c Yang c:t lc: bas d:u corps
Vin Rappelons-nous ttpnw:bnt de b ttb.ti,it dt: ces
notiotts. ~ nous Obsel"\-oos la moftk tnfnicwt' du corps,
q ul cbals- le ne:btf du C<>rp!I> QI Yin. pour cc qui b
Cf,n<"cmc cUc. le haut de b jan1bc M:n Yang et le bas ) 'in.
L'Wustr-.ation suivmte nn~ perme: de mictlX saisir <:da.

Il en est cxaclenteot de m~me pour le blDte, qui t:st
)'ang f)a r rapJ>Ort :au oorps co1nplc1, n1als do11t le haut est
Y:t.nJC et le bas Yill. l.e prol:l~SU'\ 1o':1p pllt1ue :ainsi toul le
102
OIS~10J O 'l'U A~ MAL. Je 1' OlRAI POURQUOI
corps. Nous :tlku1s lk)Jt t.: loujt>uD tJt>st:n er ls cho~s tn

patla1l.t du macrocosme. ce qu'il y a de plus gr-.u1d, p0ur
:1ffin cr ' 'ers le n1icrocosmc. cc qu'il y a de pltas pct.lt.
103
q u e nOtlS herchtrons le mcss;i.ge cl la solution Cvcn
LueUe. Nous reprendrons cet exemple dc>nt oous affmc
ro1u l'analyse au fur CL ~ mesure. notam1net11 en as.iociant

l$ significatifs tlu Yi_n c:t llu ' ':1.ng, maJs aussi ocux de ta
Latralit et du rle de chaque partie du corps.
La dro;te et la gauch e
'Jang
Nous avons vu ausSi que le \'ln el Je Ya11g sont t:n
..
1
Prcno11S un exenl.plt sin1pJc. Une pc.:notuit: soufl'r

d ' un probl me de SC-llOU. te genou f:1Jsant partie de la
jambe. le pre1n.ier ni\'"eau de relatiOn est avec le Yin de
ccnc pc-rsonn<" pul.squc les janlbcs fool 1xanic du bas du
cc>rp$. P..tais dans la ;ambe , le genou $C U'Quve ju:o,"tc :iu
mUieu. c'cst---Oirc e 11tre Je Yill et le Yang. Il fai t la ;onctk>o, J'anic ula1.ion cnU'c.: ces <lcux partJcs. Le second
ni.:eau d e rela tjon se situe don t e.ntre le Yang et le Yin .
En rsun1. c'est donc la rclatio11 encre Je )'ai:1.g du Yl et
le: Yin du Yin c1ui pose probln1c c.:l c'est .sur cc plan-l
ra~
p<)rt avL-c les l:itrnlits. La droite est en effet de nature

Yin :dors que la ~uche est (lt nature Yang. l>ans l':all.'iCllu ,
la panic: droite de O(){r<: corps va donc cre en relalion
avt..-c le \'tn alors que la partie gauche de notre corps \'a
tre e11 rel.arion avec le Y:tng. AppliqutnlS ;l no uvt."2u la
notion dc: relativit qlK' nous avons dj aborde. Le l1aul
d u C<,rps c!lt Yang et le bas \'ln. l.a gauche du corps C$T
Yang et la droiLe Y iil. La gauche du bas est donc Y:tng
dans cette ronc Yin. fJJc est Yang d e YiL1. La droite du b'.i..s
est, quant elle. Yin clans cette zone Yin . EUe ~t c.Jon
Yln de YiJ1. Le ll:1.Ut du corps esl Yang 1nais la droite est
Yin. F.Ue t:St d<..>oc Yin (l:Jns <.,'C-ttc p-Mtie Yang. Elle est Yin
de Yang. La gaucJ1e de ce haut qui est Yan~ est dcmc Ya.ng
de Yang.
Revenons nc>lTt: petit cscmph; (k: la personne Q\U
souffre d ' u11 gc11ou. Nous
a\Ofu
vu dj ttu'il
~agit
d 'u11
r,robln1c su.r UllC partie Yin du corps, concenunt l'ani

c ul a.tion ,, entn: le Yin et le Yang: <te cette partie::. Si cela se
pa!!sc pour le genou gauche., cette l<itr.t.Jit ta1\l )'ai1g,
nc>us p o uvQns affiner co disaot q tlC le problme <..-'St et\
relation avec la d)111am ique Yjng d e la personne, avec le
<.:t Y:1ng <k sa ''le. S'U s'agir du geno u di'Oit. ce cL
101
0 1$<1't01 O(i
n ' AS MAI., J E 11': OIRt\J POURQUOI
COJ.IMEITT R.EUER l.l!S <J-JOSt!S li:'( NOUS
tant )'in , la ,,ersoru\e a 011 probln1c avec la d)'nam.i<LUC

YU:i, a''<:C L<: ct ' 'i.o (k,: s:1 ''ic. Nous vc:>yons que les
choses oommcnc:cnt ~ prl-t".iser un peu.
105
corps qui sera concero. S'il ~raglt cn rl"VaIKhc <l' un pr>1.,1:i1lc de plvre (enveloppe extrieure, $urfuce ext
ri<:urc du poumon), c"e.o;t le Y:ing de CCtle 1>anic Yin Qll.
ser.1 en
~use.
Qu'cst..cc qui relie les choses en nous

(les mridiens et les Cinq I'rincipes)?
Yang/Yin
(?iine 1
~'8/Ylll
,..,,.,..,._,..
[ ?n J
"""~
- - -
,._
'.1"111/Yin
?1n}Jan9
Le profond et le s uperflciel
PrcCdcmmc.~ot.
nous ~vons vu aussi
qtlt!
lt:. )' ir1
t.-orn:s-
pood-alt la profo ndeur. ce qtti e.st cacl1 alors q\lC le

Yru1g est associ ce Q\l est c1J surracc. apparent. C::e qui
c:,'1 dans notre <::lrps en pn1fclrKleur est de ce fait de
nature Yin, conune par t.l.'.en1ple l<."S organes. Cc <1uj t:sc

en Sttrfacc. COOllllC par e:xemplc norre peau, est de nature
)'ang. Appliquons rlOU\eau le 1>ri11cipe de rclativi1.
Oa1l.S ce qui. esc profond et de n~tu.rc '\'n, la surfac:t:. ser.i.
Yang et le profond Yin. Si nous avons, par e..xe1nple. une
affection puln1on.aire1 ce sera le \'i11 de cette p311Jc )'in du
U est n1:lintcnant intressaul d 'essayer de comp1e.odrc

ce <-tui re lit t(>utc..;; les parties de notre corps entre eues
d 'abord (organes e1 membres) n1~1is aussi avec nos
ni,eaux psycholog.iqt1e et S-piricucl Dans cc1 a."<e <le
rt:cl1crch. La coocepru-aUsaclon taoste est trs utile car
elle donne d~ li:iiSQns assez p rofo11des <:1 troublantes
p0ur .nos esprits cartl-siei1s.
A ''CC La t1t00tic des n1ridiens et la loi d~ Ci.Ltq Prin
cipcs, nous avons un p re11er 1\i\eau cxplic:'llU. qtli nnu!'
donne les telations potcntltllcs enfre le;:s organes e1 k."S
difftrt-ntt-s (Y.1.nk;..o; <lu corps , n1ai$ au$.ii a vec la psycholclgic:. C.cla st: fait l r.ivers le su1>1>0tt de l'ncrgjc .- 1"chj "
q ui ckc1Lle dans ces oori<,ticn~ cr g;r:ct: :1ux )rTe!\j:>c)t\.
<lances robUcs avec c hacun d es (;mq Principc.s. Les n::la
Lic->ns entre tt>Utes les 1>a11ics de notre corps e t a'cc le
monde extriet1r y :ippar:1isscnt t:lairt:rner1t e1 cela nous
permet de mieux comprendre nombre de nos anin.1des
ou ractioos. La thorie des psyc.hs organiques, ao11t ai
parl dans lOO prcclcnt ouvrage, nous J:>ennet. qu:Ull
elle, de mieu.x comprendre t;i rel:1tjon plus fi ne , plus La
bore qui c.xisfc avec l'esprit c:t Le mental. Nous nous
a ppuic.n:>ns sur la llltil<')S<'1phie des 01akras. dont t'ai attSsl
parl dans le mme livre (L 'J/arruo11Jq <les nergies).
106
l)lS.~10 1 Ofl Ti f 11..;, MAI.. JE
C.0.\t~l liN1'
rr. l)lltll.I PC)lJll.QUOI
Nous aJJons doue to\u cl'~borcl abon.lcr l'tude des

dow.c 01ridic1\S du OOC'J>S hun1aiJ1 dans l'axe qui nous
intresse. en procdant Principe par Principe. Cela nous
pennettr2 de pouvoir notL'l rfrer aux tableaux synoptique.~ tl~ pagt:~
Le Principe
prtt:llt:nLeS.
U gouverne t(>Ut Ct: qui tt)uClte no tre rappt)rt au

monde extrieur. Notre capacit n<>uS protger f.i.ce
lui, grer Jc;:s agn;:ssion:; extric;:ures dp~d (lt: lui. C'c.::ll-1

donc le Principe de notre armure, notre C,.,'Olt e de
ID.'.t.lll~
1>ersonnclle. Son 1\jvcau de protection est inslioctlf,

rflexe, non rOchi et peut 1t ous aineoer la ractivit.
voire la primarit. Son ni\'eau de percq)tion est celui
'c~"t a 11:;si
lui, c::n <:orollairc::, <1u.i
gre not.r e apac1t mioe1:, \'acucr r-.1pidc1nc.nt les

agtCSSOtlS li ,
Le .\ltal concet'ne la capad( tr.u1cher (pe) sur les

l1osc:s, c::ho.Sir. C 'cit la d cision juc.liciairi: , donc
pri.~ avt.-c une rccllCrc.he d justcss et <le ju.."1it.'. J..ts
choix fons, n ccs.o;:ain::~. <(tLi den1:inde n t u ne coupure
ntttc, dpt'll<.lent dt1 ~ltal Nous avons en efftt parfois
besoin de ne plus fooctJonner unJqucmcnt au niveau de

J:i rtlexion r.lisonna11le (Terre) qui sclrose lorsqu'eUe
e.~t
107
parce qu'elle est plus dure que ce qu'<.Uc <..-ou1>c ou cc

da.t1s quol elle p-nirt.
Ocux 1n ridicns sont associ.\ au l' rinc iJ>t du !\.ttai, les
mridiens du Pou.moo et du Gros lnlestU1.
L n1rlctfe11. tf11 Po1inio11
du Mtal
tlc::s :;c::nsation.$ J)hy:s-iquc::!5.
RELIER LES CllOSES t!N l\'OUS
exceSSive. C'est alorS que nous nous :i.1>puyons sur
notre .. Mtal 11 pour ChO.iSi_r, lr'.tn<:her,

C'csl cofm Je monde de ce que j'appelle la voton.t
volontaire, le volontarii>n1c. l~ cllOl>CS q'lli se font e n
force er en rigidit, comme la lame qtli coupe en force
(signe astrologlq11c chinois dt1 Tigl'e)

Le Poumon esl ~.S.~)<:ic! l'Aul<>mr)e. n J>t.':nl\ec d 'absor
ber J'11ergie appel&: Tchi li, dont dpend 1':1c tl'v1t
vilale. Ccne ucrg.ic p rovient de l'extrieur. notamment
S<)tlS 1:1 romle de l'OX)gnc (n1ais 1>as unique1nent) et est
transfonnte dru1s le corps humain t.;Jl nergie Es..o;c.:niit.:llc
puis Vlwle. Son rle c:,'1 d donner la force et la capacit~
dt rsistance aux a.g,res.sio1ls pr0venan1 du ntondc cxc
rieur.
Le Poumon gre r qtLilibre entre l'xtrie ur t-t J'iocbrieur. C'esl ltli Q\ a la ch~rgc de l:i protcctjo1l fucc au
monde extrieur (peau). U s'oc;;cupe <le l'nergie ph)'
:iique et il :iSSi:>te le Ctrur en con trlant l 'i~crgic en 1>1(
V'etlaJ1ce de l'air. Cellel. associc at1 5"1J.tg, allmeQtc k:$
o rg-.a.ncs et les Yili:res. l)e l)ius, le l'Ou1non parUCi(>e acttvetnnt La qtlalil <le l'nc:rgic g.rd<:c.:: <"!UX tra.i\.s!Otnlati0t1s
qu'il dirige. E.u effet, f>Ollt pouvoir ci.rculcr et :i.limt!nter
corrc.c;tement tout te corps, l'nergie de la "f erre {don.c
des alimc.:nts) d<>il se con1bincr a\c-c l'11crglc du Ciel
(do11c d e l'air) pou( forn1cr l' ne:ri;ic: EsSt'n6eUc. U M:u1ble
vident c1ue Si cette combil\atson esr mal diri.ge. l'orga
nismc Sl."f'.l mal " nourri ,
Su r le p l:i.n ph~i<>l<>giqu~. n1ridien correspond
l'appareil respiratoite niais aussi la t'eau. :l\I nez.. au ~)'S
c~rnc pllcux. C'est k: Po\m1011 q\tl rg11k: l'Q\1ilibre tht.r
miquc <le ces zon(.'S et leur l>em1et d e se prottger. t)tanr
108
DIS:0.-10 1 O 11J AS Mt\l. JE TE ()TJW POURQUOI
ment des agressio ns c::.limatiques:. Au nivt'au

psychologique. li est associ la capacit de se dfendre
face -au mon.de estrieur ... ce <1ue j'appelle " la \'Olont
'ro lonta.irt: , (volont;triSrne), la rigtk':-ur, l 'a(;ti<>n sur les
choses, mais au.ssi et sunottl ;l l'intriorisation. prise dans
te serts de la non-man.ifes1a1ioo. du <:amouf'la.ge (3rmure).

Soll heure solaire <le fo r<:e se situe de 3 ; heu~s et
S(lO 1r.1jct se: t e rmi ne :au b<l ut du p <,lnc,:c d e cb:u111c; m2i.o.
Le 1t1rld te11 d11 Gros /'ntest/11

(.tign~ t1s1roto.gi<)11 chinois 1/11 J.ii!Vn!)
Il est complmcntalrc: de C(~l t du Poumon q u'il

st:conde. Il es1 comn1e lui associ J'Automnc. U a pour
(OJlClOll le tr.:UlSJ>Orl et J"lilllil'l ltiOn des d l1ets et
en1pcllC ainsi la .stagnation de l'nergie TchL Il influe nce

de t.:t: f.._it totttes les excrtion~. Il tic:n1 euc: fonction
pour Jes m.1ti1'Cs orgao.ique.i alors q\1e la Vessie joue le
mu1c rk J)O\II les liq\lide.o; organiques. li sert vacuer
cc q ue oou.s avons n1:ulg, ingri, ec que no-us na~o ns
pas assJmil. accc1>tC:-. n joue ce rle pour Jes alinients
n)ais ausSi p-0ur to ut ce <1ui 1oucl1e n os cxpricn<,."<:S p:,1
chologiqucs. S'il fonclioo1l<: n1al, il y a alors des troubles
<l 'v:c1L-:ition e,L-:ins to ur le corps (Pou1non, Intestins,
Re\s, Vessie) o u dan.s la pS)CJ1ologie de l'individu.
Le Gros l11ccstin est associ atix m111cs plans ph)'Siqucs
t psychoh>g_i<1ucs <1uc le Pcl umnn t'.tnt de,lnoi: qu ~t
son n1ridien. con1pln1encaire.
Son hcttrc solaire de tbrce se sit11c de 5 7 heures et U
cornn1cnce S.C:>n tr.ijet au bt>ut de chacun <les <le11x inciex.
109
Le Prlnc.lpe d e la Terr
l1 :i. la ch..'ltge de la 1>c:nse, <k:. 1:1 r.ocxion , de h1 mcli1ation. T out cc qui l(>uchc Ja mmoire, ou p ltLS cxactcll\etll l"a cquL~ cxpt1i111co1aJ, d-pend de tuJ. La raiS01t. le
raUsme, le bon sens sont grs par la Terre, ainsi q ue les
S<lttc:is o u le n:ssassement.
l'nc:f8ie de la 1erre est :1~in1iJe ~rce aux de ux nlridlens :LSSoci6; cc mme l)rlncipe. C'est do.ne lui q ui \i:.t
:l\'Oir la ch.1rge d<.' ootrc rapport la " matire , <laos l'axe
de sa maitrls('. de .sa poss<-ssion, de s:i. dom.li:t:n_lon, ('le son
a1>f>fOJ)ria1io11 e't du l><>uvolt sur elle. La ccnc va 110\L'i pcr
1l1etcre d e digrer et d'as..'!hl\Uer totu qt1i couc he au
monde: tangible, matriel. La jalousie, l'enYit'.1 mttiS a u..:ssi
l':tbc)ncbncc, la p rodigalit viennent <le la terre. Les mri
djcns associs au Princi11c de la terre sont Jes mridiens
de l'Estomac et de la btc-Pancras.
I.e tt16rlctfet1. ,fa l 'Es10111ac
(stg n~ astrolog1411t> cbl1i0Js
dii Drago1i)
L' J!stomac: reoit et tr.tu.sfon11e l't:J.ergie d la Tcm:: J)ar
la digcstic>n. Sein n1ridicn (ln c.X:n te l'f.stOtl'tac et le tube
digcscif' entier. Il a la h:arge d e l:a di~>esti on des choses,
tai.1t stJr le pl:to pbysioJogiquc:: (c; (}tu; no t~ a,e,1os man~)
q ue sur te J>lan psych0Jog:i<1uc; (1..'C <1uc oo~is no u.s so1un1c:o>

a1>l>ropri1 v11ei11ents, exi>rlcn.ccs, Clc.). ll se dlargc
de la rcepto11 d es afunents pllysiques (noutrln1re) ou
psycho logiqt1es (vnemencs). de leur scockagc momentan e t de lettr p rcntiC1c transfol'mation. U s'cx.upc don.c
de: tout c:c q ui touche 3 l'.t nourriture" m.atrielle i. de cha
cuit de 11ous, en nous ()(:NTK,1ta.nl la maitrise, la possc5-"
IJO
J)ls.MOI O 1'U ,\.S 1\L\L, JE rn J:>IRAI l'OURQlIOl
sion et rsppropri:1tJoo de ccnc m.atjrc qoc

lngree.
IJ est en
OO~IMFNT
ilous avl) Jt.S
rclatio11 a'cc les n1ou,:ernents des membres et
l<l dtalcur pn:Kluitc pa( le corps., car CC::llX<'i ajcknc
un
bon fonctioruteme11t de l'Estomac et du tube discstif. Ce

mridien. qui est cr1 rappor1 a\'CC J'applil, tlirige aussi la
f()nlLatitu1 du lait materne::.!, (nourrintre de l'auU'C). le fo11c.
tio011e 01ent des gbndes gnitates, des OV"J.ires et J:a 1ncns-
rap1>0n avec la nour

rtcu1c est in1porta111, t:ar il gre ceUc que nous CCCC\'OOS
tru3t iOo. l\'Otl!i ''oyons con1blcn son
(:aliments, inforol;1clo1t.S) comme celle q ue nous don1lotl.$

(l:dt maternel) ou Q\IC oous trnnsn1ectons (ducation, f<)rmatlon).
Au niveau t>hysiolog.iqu(;". ce mridien corresp<>nd,
co1rune son romplmenrnirc l~1 Ratc Pancras, ?. la clt..'tir,
aux llssus conjo1lctifs:, ta masse 1r1u~cutaire , <!t se lc.x;:1lisc
physiquement t:i bouclx; et at1x lvres. Sl1r le plan psy
c hologiqtlt', il es1 2s.scJ(,_i l-:1 pe.ns.c, 3 1-a mtt1olrc. la
r:tison et au ralisme. 11 rflexio11 el aux soucis.
Son heure S<:>lairc d e for<.:c se siuc de 7 9 l1curcs et il
tcro1iJ1e SOtl lrJ.jet au bout d u deuxi.me onei.1 i.odcs d\1
pie<)).
Le 1t1rldlc11 tic {(1
R111c~P111u::r6tiJ
111
assirnilabl par l'orga.isJl\C et sa tta11sfor111atk>n esr a.sSttr(--.e p:Lr l' Estontac et l:i H:ate-Pancra.;;. Elle pourra auisi
s 'asSQ<.'.it!l.' l'nrgie de l'a.ir grdce au Pou111on e t se transformer en .1crgic Essenlic::llc.
Lc!i sucs dig~tifs de l'E.'i.tOm.ac sont contrls par la
Rate?ancras Qtli fait la pre-tnire distinction entre Jcs ali
01encs utiles cf lnurllcs. EUc dirige gaJcrocnt la tr.tnsfon:oatlon d es liquides absorbs. Elle rgule donc tO\Ut'. La
n utrition t:l l'nergie d u corps. c:cs1 eue qui est rcspon

sable du CJ'J>C et d c la qualit de no1n: rappon La nl.a.Lire
que nou.,'i tcnton." d e nous approprier ,. par la djgestio11.
Le.'> n,Juirude:s par rap1>ort au n10ndc matrie l et sa
possession. les ins<:orits, l$ a ngt)sses lies ce n1onde,
conl me par exemple te mili~u profe-.ssiotu1cl, dt1>cn<lcnt
de la Rate-1':11.ocras.
Son rle dan.s la g~~tic)n tlS sucres est fond1.111c11ta1.
tr.1.verS ltli nO\tS allons corupcnsc:r si i1c<s:;aJrc le tx:~iJ1
veotuel de doticcur. NotL<; \"'cJTQn:; ultrieurement c::orn
ment cda n OltS p e nn.t de co1n prendre diffre111n1e11t Je

diabte, par t":tcmp1e. S\lr les plans 1>hyslologJquc et psychologiq\1c:. cc mridien correspond aux man es :l
m<.."lllS <1ue
(Sig11 tStrologique (,iJinols d11 Scrpc111)
RELIER LES (Ji( >SES EN NOUS
r E~Lo1nac .
Soo beurc sohtc de fott:c:: .sc sJnu:: de 9 1 l hcurc:s et

son trajet dbute au bc>ut du gro.s orteil, sur le ct
interne d'u p ied.
Ll Rat0Pa11cras, cotlllne r Es1on1ac, c..'QrreSPonJ)areiJ dige.~if q ui ~ tr(n1...c::nt dans la bouche. l'esto-
r:o:u:, la v6iculc biliaire, l'iO.testiJl grle, ainsi que les

g.landt's mammaires et les ovaires. EUc joue u1~ rle de
pivot et distribue de f:a<>n 1>Crn1a n cntc 1:1 nourriru.rc :1
1.c.>111 k: <:orps. En etfc::r, La nourrin1te 11'est pas directement
n est, oon1nlC SQO nom l'indique, celui de la flamme', <le

ce c1ui hrlc en rn>uS. \ .ette lla.n11)1t est ilttriettte. qu'U
sagis..' de l'aspect p assionnel d ' un individ u n1:ils an!;:;i (l
Le Prln<lpe du Feu
112
0 1,S.fl.t()I O 'YU AS ~IAL. JI? 'Ill i>JJl.A.I t'OlRQUOJ
son as1>ect lun1ineux " de
s:i cb.nC psychologique Cl

lntcllc:<-"t\l(;'Ue. L: brillance, rtnteUe<:t, l'intelljgcncc de
l'esprit et aussi l:i. spiriruaUt dpcndenr de ce Pri11cipe.
L.1. ViSi01'l claire lis choses, la libcn d 'es1>rit, t:i. puissance
de comprhension er 101 fulgur.uict d 'analyst: appar

tiennent au Fett. Il <lonnc 1>:ar coosqtK::Dl la lt1cidir mais
aussJ. a l'inverse. la subjectivit.
ra com1)then.sio1l que nous avons tlu 1uonc.lc dpt'.Ud
de la qualit du Feu.
Oc lui l'CrutCtlt Je plaisir. La joie. ta satisf3Ctjon bc:ttreu.o;e. te monde; des ntollons dpc:.-nd du Pri11cipe du
Feta e1 la 1>a.sson qul pOrte peut devenir p:irfoi.s violence
si clJc est ('O excs. C'est le Principe des envoles,

quenes soient motives, l)Tiqocs ou :i.utrcs. Ds que le
pMSionncl ts1 p rsent, le Pe u l't:st a ussi. l.' opti.mJ.~cuc:,
lc::nthOU.$i:t$mC, l:l f 1ffit d 'lOC\ltiOn el d'eXpt"eSSiOn
dpendent de lui, :ti.ttSi d'ailleurs que notre ardeur. notre
fougue ei.. ootrc sc1i.-.1abi.lit.
Qlt:aLTc mridien$ sont :l.$S()is au Pt1t'ipc du Feu,
C('\lX d u Cur ec de l'intestin Grle, du J.ta1rc Cur et du

Triple Fo}er.
l.1. 111~stien du C11r
(slg11e as1ro1ogfqtl1! cb/11ois fltt C/Jcval)
Le Cocu.r est associ l'i'1l. Sou n1ridicn aide 3 ad3ptcr

les stimuJ:i.ons cxtcm~ l. l:i cooditioo inten\c du corps.
Il es1 de ce faic intimement li l'motivit: cc- rg\l1arisc le
fonctk:lnncmenc OC toue le corps par son action sur le c::cr
"~u et les c:inq sen,;.
ll c::st considr par k'S Tao'i sto comme ir l' Empcrc,lr
des organes et du psychisme. L'it\telUgence e l ta
eo1\Science dpendent du Cc;t:ur. Une n;:lation trs tt'Oitc
COMfllEN'r RJ!JJEA LES (Ji(.)SES Ei'li NO l!S
113
cxisl<: cotre le Cur. le l\taj1rc C<X"ur (qt1c l'on ~ ppeUc le

c Premier ti.t.inistre 11) et Je cerveau. 1'out dsquilibre du
~ur rejaillir s ur 1ous les autres nlbidicns. 11 contrle la
distribution du sang et rgit le systme vasul:1irt:.
Cc>mmc i.I est en relation a\'C-c la langue, il pern1e1 de disting\1er les s:<lveurs.
Au niv~u physiologi(ttte, <:e m~ridieo c.'"Om:SpOn<.l tk>nc
La Ja.nguc t:t aux \~.1.isseau..'t sai1guins. et se localise plly
sique.ment 2u front et se repre p2r le teint. Sur le plau
psychologique, il est :t$SOCi l:a cc:1n~ i e11<:t:, J'inteJ
lige11ce, la passio11. l'clac rnaiS aussi la vtolcncc.
cest l'amour, n1aJ5 l':IUlQur passionnel, celui qui brle,
qui c<.'>n!'ume.
Son hetu-e soL1ire de force se sin1t de.' 11 ;L 13 heures et
U t(..'1'ml.ne sc:>o trajet sur l:a fucc l.ncerne d 'about de chaque
:turiculaire.
l nt~r/tlfrtri 1te J'/111estfn Crile
(sig11v as1r01oglquc cbltiols dQ la Cl>bvre)
L'ln1estin G rle (lrrespt)nd, C(lmmt le <~u r dnt il est
le eOJllplmencaite, l'tf. C'est le c douanier 11, le

co1lsc:illcr 1>crsonocl de l'Entpcrcur qu'il assi ~tc. n assure
l'as..o;imilatic>n ds alimnts e11 coutrb.nt la. sparacion
entre ceux quJ sont r purs , , dlrigf..s vers la Ratc-1-ancras.
c:t les c imJJUfS " dirigs vt:n; les vi.-;t:l"Qi d .lin1inatic>n
que s<mt te Gn.)S l1ltestin et la Vessie.
ll joue <.' (' nlmc rle &1r le p lan psychologiq11e. U t'a_it
p-.i.sser dans l'organisme la nounitun: Jabc"!rt el en
assure l"assnilatiotl sur tO\lS les plans (la pcC'SQon:11is:1tioo
dc;s i.ofonnations rcl1~ c,;t le dbut du subjetif ) . Ces
transformaciOn.'! ncessilent be".Juc::oup de chaleur cc cesc
pourquoi J'lt11cstio. Grle app.1tticnt ;'\I Principe:: du Feu cr
114
OIS.!o10I
()
1 15
TIJ AS 1W.L, JE TE DIRAI 1'0U1lQ110 1
se trouve reprsenter le polltt le plus cltaud du corps.

I'<>tir le reste, il a l e~ n1n1cs c:tr::ic;tris1Jqucs physiologiques et psycJlOlog.iques 'J'ue ceJJes: du Cur.
Son bCl.1n;: soJalre de force se slrue de 13 1'.S hcur<.-s cc
il commence son trajet au l)ut de l':iuric.'lll:tire de c:haque
n1ain.
d es id tcs. Otlidit- du rabonoeroeot, capacit rc<:yt.le r

les id es). l.es motk>ns qui lui sont assoeies so11t 12 joie.
J~ plaisir t:l le bo1ll1eur.
Son heure sotilrc d e for<:e l)C: situ<: de: 19 2 1 heures et
iJ tc rn1ine son trajet au bout du maje\lt de- cl1:.quc: auio.
Le 1 11rkllen du TrijJ/c
Le n1.rldle1i dit it1aftre <.:au,.,(sfg11e astrologique clJl11ols d1J CIJ/011)
Le i\1at.re Cfrur t:St un c1rgant: vinucl q uj eSt a:ssoci au
C1tt donf il repreod les correspondances avec le
t~Jycr
(sig11e 11.stroh:>giq1ttt clJinols 1/11 CoclXJ11)
11in
tipe du Feu. li assjste le mridien d\1 Oxur Cil contrlant

le S)'Srn>e circtdacoire central et rgle .ir1Si l n utrition d11
corps. Toutes h:s rel~rioos du C\1r avec les autres

organes transite.nt d'abord (>'J.r le ~faJrre Cur (aid dtt
Triple foyer) qui '\.'3 re11dre quilibrer celles.ci. Sor1 rle
est de transmcr1r 2 tout le corps l~ ordres du C<x.:ur don1
il est, t;l'l fait, I~ pOrt'.JXtrle. l's ra<>st~ l'appeJlent d 'aiJ
letus le Prcmlcr ~linisttt . alors que le Cur e.~L co1\Si
dr comme .. l'En1pc-rcur . li <:SI <klnc celui qui est
cliarg de relier et d'l1annonser 1ou1 tt qt1i se passe
l'intrieur. U structttre, constnt. C'Ot:rinc et lgifre tout
ce qui oonctome notre concci-ltuali.satio n lo1rlcun;: des
choses et c'est lui QlLi veille au respect dt"S repres intrieurs. deS croyaoccs t:ablit'$. C'e!t1 enfin luj quj a la
charge de la sexttalit et de son quilibre.
Le ~taitrc Ct1r est li au..x \~SSe<l:s SaJ'tguiflS [XR~r Jeur
Structure, au my<.1<:anle t:t au p:rictrtle el ~ u s.si au CCf\'eau
p;tr son action importante sur le psychisme et la qu.alit
du mental. C'est lui qui fait cioculcr, quJ a la cltatgc de la
diffusion des clloses. tant sur le plan ph)'siqtM: (c: ir<:1 1l:1~
tion s;1ngttlnc) <rue st1r Je plan pS)chologique (eiteulation
C01111>ln1enta.irc du ~1:1itre Cur, le ..l'rip le 'flo)er est

<.:onsi tl~ cvnunc un \+iSt."re. Co111mc le ~tarrc Cccur
reprend le'S ln1eors taoi'.slcs du Cur, le Triple Foyer
reprend les J;n1ents de l'tnteStin Grle. IJ correspcn1d au
Pri.n dpe du Feu, :l l't. li seconde le n1tidlen dt l'lntestin Grle ('( quilibre l'nergie donne ll:ir le M.atre
Cur. li :igit sur 1~ c irttdation capillaire e t p r0<gc le
<:c)rpS par le sysrntc l)mphatlquc. rout <:"R ~t}'-:t.Of une
acrjoo ~.rtic uli (.'1'(! s ur les nlcmhranc~ srcuse,s . JI assiSte
le ~tatrc C<rur dans la circulatioo, 111ai.s un oi"cau plus
" fi11 ,si j'ose dire, qul est ccluj des capillair<:s c:t sunQt1L
de Ja lymplw.:.
Ainsi q ue son r1o n1 l'indique, il a un rnppOL'I iu1pon:int
avec la chaleur et il se prtsentt SO\l.!i tro~ plans <.':Otn(>l
1ncn 1aJrc~
q u i son 1 le: rnple royer Suprieur. le Tripl

Foyer ~t ort:n e l te Triple Foyer lofriC\lt'. Je ne dbillerai
pas ici le rle particulier d t baCttn <.le ces f'( >}'t:l'S car cela
nous serait de peu d'utilit et cetL"'< que cela int~
peuvent se ie1>0rter ~ 0100 prcde1tt livre, l 'Hnt'n1011i~
f!S tncrgles.
c;e ntridien contrle e 11 fait < l'atnlosph.rc;,. ,taos
laquelJe travaillcot tous les viscres et il rgle la chalt"ur
interne. c::c~t lui ttui relie et ham1onise l'intfrieur <l.l1Cc
LOut ce qui \'ienr de l'extrieur . 0 structure::, <.:<.lO$trui1,
116
OMIOI ()(J llJ AS MAL. JE TF l>IRAI 1io._rtQlJOJ
117
cnrnnc et kgircrc tou1 cc qui conmc 1l0ltt coopcua.
<k>n1 on J>aik tant auj0urd1lui., 2ppartktl0Cllt au Pdndpc
h<llion m.is par r.ippon aux faltS =>ni ck l'a:1tkur.
de l"Eau.
C' c3t lui qu.i permet que de nQuY(:'.IUJ: n:pn:s dt'

Cf\>)':U\CC "cnluels sbblisscnt ~n n0tt.!I..
Sur te plan phy5iok>giquc. les tml~ pl~ns du Triple
FO)'Cr son1 p()Sitionns chacun \Hl nlvc:1u dlffcrmt du
corps. Le Triple foyer Suprieur corrc~po nd l.1 pa1't..ie du
1>u~tc a u tlcssu$ du diapllr.1g111e (1x)ilrinc). I.e 1'riplc Foyer
fl.ti)cn c~t aM>Od la partie <lu \'enttt situe e11tr k di3
J>hr.lgmc et le nombril et Je rriplt Forer lnfricur. la
pank du \"entre Mruc :a~us du nombrtl.
Son hct1rc &Oblrc de force ~ "iituc de: ? 1 li 2.} heures c:1
Il CC>111mencc au bou.1 de chaque :tnilublrc
I.e Principe de l'Eau
' 11 ~re
en now tout cc qui
t ouche aux nergies
pro-
fondes. Conuuc l'cat1 soutcrtahle, c'cSl llJlC nergie de

fond, puhsan1c. c.n rsen'c mab lnu11u,:1blc. L' t 1crgtc
AncC'&lr"".tk'. lui 0 1 aSScie car et' son1 nos Mtatcs 1>er
sonntllt':!'I J\trieuro qui r.ont imprimes au plm profond
de nou5"0lemCS. Cc 5001 nos oetgit'S
C'OnScicntcs a,
OCb ~ MIUC'lurds penooncls ~Jf k,q1.teb ootn:: rta-U1 m -..'OfblN.i1e.
C". c Principe correspond ck ce fal1 li 1ous nos archtrpe:.. socbux, cultu~lS. f.uniliau.x et t<>tne:s tes me.moires
ln-..vn!tC'e.n1t'.S c.1uj sont inKTitc~ en nous Q 1.i dilYrencc:
<le Il Tc::rrc, qui rcprscotc nos n1n1oirc8 c:on ~i cotcs, et
""
1\otre :lC'<(Uis
exprimental). Nos co<lcs M:Cl'CIS et pro.
f0t1ds, con1mc notamment cc: qu1 est h\SCfit dans J'ADN
ffkn entendu, ce-:b conttt ~ <'C Prind~ Wl puissan
phnomnale. Voil powquol 1 tau a Ll charge de
noue
P\l~OCC io1riC\lrc,
de nQtt'C fi-sl~JlCC i} l"dfrt, de

1\0tn: capa.it de rcuprnti(Ml et de nvlf\: \.Oloot profonde C1>:is v0Jontarls1c:). J\os rserves d'n ergie
c.lpc:1l<lcnt d e l'f.au ain.si <1uc llf>l.rc IX>tt:nticJ d longvit
qui est Li notre nergie An..1r..1c . NoU'C ca1>2cit ~
t.icidcr. aprs avoir choisi ~t1::tO et impl_iqtM:r Ir~
t1l<nit:S, pa.;..~r 2 l'acte, dpc!lld de Principe. C 'e st
cnlin noue sens de l'cou1c-, n<>erc opacit i "dL"60Udrc,.
I c,,;prricocc$ pot1r qu'el~ p.ti,'!itnl "'mqn-r en nous.
Il , ~t cJonc par extensiOn de nocre pocmdd d'acccpatloo.
Au n.i~'C:lu pS)chologiqa~ cr mc:nuJ, b sb:rit. b
rigueur. le pas.sage l';a.ction, le sens de l'coute
tlpc.nllc:n1 du Principe de l'P..1u. N06 peurs profondes el
vlscr-.tlc8 sonl au.ssi grt!t:s p:1r lui.
l)eux nrldien.s son1 associs :111 Principe <le l'E.1u, l e~
mridicn5 de .la \ 1essie e1 du Rcl.n.
lA 1r1bldlet1 de la l"euie
(1fg11# aslr()k)gk/11' cbl1U>ls d11 SfnR,f!}
ta Vcs...'4c e& assodc r1-11'~cr. comme: te Rein dont

die at k: complmcnaitt. Elle est litt toue l'apparril
urlmltt: 1tMi qu' l'bypoph)~ ct :1u '}'lmc ocn-cux
:iutonomc quJ colbborcnt i b sc.'titlvn tlQ n:ins. Elle
rt:jt:llc l'urine qui est le produit llnaJ <le la purillation des
Uqu ldc.-.s cJ u oorps.
<.;est la ph:Jse finale <le l ~t tn1n ~tonn:1.llor' des nergies,
les urines l3.1lt les liquides i11tpurs <.'ll:,rgs en toxine:::; et
l 18
DIS-MOI Ol
119
M MAL. JE n l>llW POl ltQUOI
e11 e~c daru ko: eotpJ. u Vessie ~ coup~ au lleift at

c'tlt lui qt dJrlgc I~ ;;crtion des urh\e.... 1.:. Ve11.-.ic JlCf'rnet :at1o;si. av(.,"C le Hein, de grer cl d '\acucr les Yieillt.21
n1n1oires . le~ vieux 3Ch.m.as proro1KI.) c1uc .nous porr<)ll5 w nQll$ cr qt~ nous sonm'es p-t~ 2 (h:an.s~r.
''>"'
tkher.
ce r6'e $C oomprmd aiscmcnl
put.~uc
ces
<1ewi;
mbldicns SOllt (l"I trtlC ttbtiun a.\a. le ")15'mc:: oc:r

' 'a1x :autQnOmc qui M IW.-r:nme la pone pb}''SiotogJque de notre incon..cicnt, c~i<1lrc ju'\IC1ncot ce qui
porte nos mn1otres les p lus pruft>Odc:<i.
Sur le p lan phrslolOJti()uc, c.,-c mrldh.n rorresp0nd aux
os. la moelle o~u~. :ata ottiU~. Au nl\c;au f)S)'Cbe>
k>t;iq\~, il est a~ la s\""tit:. b fcondit. l.1
riguaar, b d:bion et au $COS de 1 Utile
Son b('Utt solaln! de force se Situt" de 15 :a 17 heures cc

U 1ermine son tr.ajct au bout de chaque llClit dOh'l de
jl lCd.
I.e 111Widie11 tl11 litefn

(sfg11e asrrolQRlqutJ tbfnots d1.t C..oq)
Les Rdm c0f'1"C"i.pondent l,tJ\ct U.) OOl\lrICnl L.
composition et b
~mion de
liquide& otgJniq\ICS donc
dpc::nd racrgic Vlt1Jc et ils cotrun1nden1 te S)'Slmc: (le:

dfense <:ontn: le 111t'CS..'i, lis rglent au~I le 1au.x daddil
cl 1:1 qu;111lit de lcxh1t.~ par leur n&:ani~me de p urific;1tion. I li c.li.ris(ent cniin les gbndes butrlnJ.les gauche et
droi. Cc rle leur donne l gc:stioo clc nos prors et clc
nos a1.t.itudcs de r&c1K>n C..e~ au monde. 'lotte~
\itl-, notre J'CICC\'ll. notre fltitc (adrnalinc') ou ble:n
notre caltnc. nolJ'C capaci1 tei.nelrc cc qui s'enflamme
(cor1ioodcs) sont
gtres
J);U'
le Rein, c.lu ra.il <le M>n
contrle di.'"$ gla11c.k." ' ~uni:n!t.lcs.
ln Rcu ont la charge du scocbgt' ck l'eau et de

l'ncrgic Essc11ricllc tlOfl ~1ockc d:tns ch3cun des "utres
org:lnt:s 1m ur lcu rS 1>ruJ)l'C11 lx:S!>ll.'I. lL~ sont, de 1>lui, la
ba.sc mme de l'quilibre Yin/Y:in3 de l'flcrglc. car la vk

dpnd de: la <:Ombiru.i.SOn de l'E:tu et d11 Feu do Re!:~.
Le Rt.in J?udle est. ('.:Il cffc:l, dominante Va.tl.g/}-C'U dors
<Il"' le.- Rc-in droit C5l 2 dom11un1t Y-~u. Cc:ttc: btC'1':ltiQ-.
tk>I\ est trs impOrtal.lte car nous aUOns ta retrouver <11.ns
le COf~
l.cs Reins son 1 la ha~c n1\!n1c de la (ort."C v1tia.lc et
p:artle:lpe11t notamntent 1nergie reprotluctrce
(fcoodlt< d\J spcnnc et <k' ondes). Us y cootribt.cnt par
le t."".M."tctt \'ang/Fcu. 0.1 tt\l"QU\-c ici b relation '-cc ~

M2i1tt Ct1r qui leur S0'1 de reb:1" a\ k Cut pOUr tout
cc: quJ touche la 'iC' ci sa reproduction. Par le cane
tn: ' ' ln/l:::tu, ils l"quilibrcnt lc.:ur Feu par l'appon d ' n<'t
glc l!sSo4.:nllelle qui scr:1 le vecteur n1a1rll :lSSOCf au
vctcur vit.&! ,
Sur l~ Jllans physiologique n psychologique. CC' ntn.
dicn n.c a~ 2lQ'. mn'c..' 6rncn1s que b Vcs&lc.
Son l\C\t~ $Qbi~ c.lt: farce "oC' ~tue de 1 19 h1reir.. et
U coinnlClttt son tnjct .sous l'a.nachc du gros orteil de
ch.aquc 1'4cd.
1.C' Prh1cipe du
Sois
Lt' Principe du Doi.' COITC."'pcmd a.u l'rintemp~. li est

dotlC' a~)Od au Prin1cmp.. c.k chaque cho~. c'~--dirc
au dbut, Notre capacitc dmarrer \ln projet ou une
.action, nC"llfC in1agi.n:1rioo et notre crativit d1x:nden1 de
luJ. Oans la vlc de l'hom111c, li reprsente la n;al~~--;1n cc tt la
120
01$.;.\101 O 'l'U AS
r.w., JE TE J)JRAI rotJRQl!Ol
petite c nfuncc. Notre souplcs;e, notic 01aUabilit intrieure et r1utrc lt>nicit mLL.;cul:airc sonc gres par le Bois.
Comme Ja pousse qui sort dt la
tm:
aprs rhivcr
(Bau) , le rve d1x:nd du .Bols. car il est rc:xpressio11 de

L'inco1lscie11t (Eau). li r1ou.o; 1x:-m1ct le voyage, in1ric\1t e t
e.xtricor. Tout cc <1ui va touc1-.er l' e:x1ri t>risatinn (ri,
chant, 1nais au$Si thtre, c:xpr~slon anlstlqt1e) esc rgJ
par l'nergie du Ooi.S.
N,,tre r:p(l(>n l'csd1tiquc. e t par esse11cc au S11ti
01ent, aux ffects, vieot de cc Prlnclpc. 1amour

<.:'bn1plicc. le l'Cspect de l'a utre , l'amiti, la fid lit
dpendent <le lui, :alors que l'arnour passio11 d1,end d u
Feu. lK sen~ de rtl'liquc et du ~pe<.."1 c;lcs lois intrieures
app:irtlcnt at1 Bois (alors que pour les lois t'xtricurt;5
c'est le Mt.al). l~r extension et l11vcrsion. la peur de la
tr:lhlson t:l la c:oll:re sonl tlt:s rn<ini fr:~t:iti<Jos de ce Prin
c.ipe lor:sc1u'U est menac ou dci'squilibr. li joue donc tm
1'61e in1portanl dans l'in11nunit labore de J'i.lldividu.
tant sur le p lan physiologique qu e l)S)'ChOIOgiquc.
Oettx m ridiens soo.t associs au Pri11cpt" du Bois, lt's
n1ridien_s de la ' 1sietde Jliliairt: et dn Foie.
Le 1nt.:ritlit.n tle la
Vsicul~
Rillalre
(st'g11e astrr)/ogtqu.e cbinof.s tl11 Rt1t)
1.3 Vsicule Biliaire. comn1e le foie dont elle est le
con1pln1entaire , C$t a.Ucie au J'>ri.ntc-n1ps. Elle l'-paitil

I~ lments n utritifs ei rt'gtll:lrise lqulibrt: nc~:tiquc
da.ns tout Je C<)rps. Elle dir~e les scrttions des glaitde-.s
du rubc digestif comine la salive, la b iJe, les sucs gastri<1uc, pan<: r~1 que, entrique Cl duodnal.
Elle co11lrle la rpanjtioo harmonieuse et .. j11ste des
lnlC'lltS nuttilifs et tta\'ai.lle en troit collabor.ttioo av
12 1
le f<>ie qui lui fou rnjt Jes l.mc:nts de: base pour S:L rp:ui_i,.
tion. C'est pourquoi iJ est essentie l que l'nergie du
couple Foie/Vsicule Biliaire soil quiUl)r. De par sa
nature, la V$icule partic ipe l'3flirudc: g(:n(:r:dc du ntcLr
taJ et des org-ai1es Stlf le pL"lll d u moral . Si eUe ei."'1: quilibre, ccux-<:i sauront toujours faite face e l auro11t l'1l.er
Rit et le courage pt,1ur rsisLer. Si elle; n 'est pas:
suffisamment quilibre, le 111oral kr.i a ttrint t:t td~e tle
lj d faite qui s'instaUcrJ crera le tett:.tin favorable pour
qu'elle se produise rt!elle1nen1. Elk a la charge, avcx: 50fl
complmentaire le Foie, de cout ce <1ui touct1e a u senti
111ent et 3 l'affect. tant de rutture Yang, cc scta <bas le
rappon rex1bieur e l la capacit::\ vivre, e:xprin1er et
accepter cc scntlnl(..."tlt cf t affect. i\tais cc scr..i. aussi le
rappon ll l'intuition et 1~ sintrit profonde de l'indi
vldu qui aur.l des 1'Jxtcussio1lS sur fnergie de la Vsi
cule Bili3irc.
Au ni\leau physiol o~i(1ue , ce mri(lien <:orre~p<lnd,
comme te foie:, aux yeux, au."< OlllSCles, aux ongle.s . St1r Je
plan pS)'Chol<>giquc, il ~t associ au scn.s de la justJcc. au
cour.igc. l'llarm.01\ie, 1:1 J)uret.
Sn heur solaire; de fon.'C SC sln1c de 23 heures
1 heure et son tra;et tem.1ioc d.11ls le quatrime oncl
(ao.oul:ire) de ch:ilque pic.--d.
Le tttrldien d11 I''<>f<'
(st'g1re astrologique clJlt1ols d11 81tj}1e)
I.e 1;oie corres1xn1tl lui au:).'S;i au Printemps:. 11 pc-rmcf le
stockage des t.Lu1cnts nutritifs et rC:gttlt: ainsi rt:nt:rgic
ncessaire l'acti\'it gnrale . ll dicrmlnc aussi 12 c:PJ
dl de rsistail la nlaladie en dbloquant r nergic
nCcs:5aire ::i1ax ml-;anismcs de <l fcilsc c::n ca.s d 'agn::ss.ion
122
OIS fot()t
o 1U A!t ~Je Te DIMJ POL itQUOI
de la maladie_ 1.1 joue en.fin un rk imporunl da05 J'aJ.imtnllllk>cl, b d'ornpositiOo et b d.s&nwxic.ttiOn du

sang Cat tel que .s'inscrit son tle p;&.r r.1ppon aux senti
ment>, :au.x llil'cct:s. En cff"el, le gng, <1ul dcpcntl du Co:.t1r,
tr.ansponc Lc:s moc:ion.s, Si ce s:ing est Ylct la qualit

des moclon.s t'$t mauvaise et Jcs scnttnlCnt3 qu'elles nourri~icnt l!<l'l>1't :1: lt:ur tt>ur dt: mau,:11.sc qu.Llit.
Par s;, rch1tloo troite ;'vec le s::1n.M (production et
con1posltion), il joue 2tissi tn rle ln1pon~n1 daos le pnr
~ l.t'.'i toirith t /144! / ' " " " ' " " ' Ier '"'H1u r-ntr11dl'l'
sc111 $01.tt.'flnt ('11'/les q1' '(111 (l /ff (Jlus lx!ro/11 mi sa1,1oir >
l'rov~lbl:
dnoiS
CSSl&S h1u11wliGtire. Jl drai11c les toxines. ~le l:a L'Ua~uJa.
1ion et rgula.ri.se le corabolbmc C'o1 lui, C1tfio. Ql

dl1ennlltit la qualit gnr.tJe de l'nai,:ic li ttrc noc:rc
r.1ppon au scntlmro1 et l'atfttt comme b Vsicule
Bili:li~. mab cet.te fC)i$-ci au ni,au '1n, c 'CSl--di.rc 2
c 11.nlriietlf .en tnnsfnmnl, par lJMnlon. ru~. Je:s
mo1tons en scn11mcnts. ra aff1s
Sur k: p lan ph}~iologi quc, le Foie c~l :L'J.~oci aux
n1e n1~ ~ln1cnts que la \ 'sicule Rili:1irc.
Son heure $0l:1ire d e force se situe de l l'i j lleuKs et il
con1rnc1tcc son trjt au bout du gr<>S orteil de cJ1aquc
pied. sur leur face externe, du ct 01>1>0!Jo .-u ntridien
<k l;i R:ncPancras.
Trois111e pante
tat des lieux

Messages symboliques du corps
l)a t '11sage de chaq11e O>'Rane 011 pt1r11e d11 co1ps
Aprs b panlc thoriqtJC, pcu1 1rc tao peu bcno1iquc

1na1 ... nl~css.dre notre JotllJ)rhen,1c:111t. nous aLJons 1l:t1.l-1cswt1 t.k.-\etoppt n()l?e :anal)')C 'en. te COrJ)S phrS:iQue.
ComJucnt C5l-il f.abriqu , qud oc le rle de: chacuoe
des putics ou otpOeS qui k coc:nposcnt n lui pcnncttcot
tl'nl~er et de fonctionner d 'une (J(OO tt:ourqu:abkmcn1
ttffiC'.at_"C k>DQli'ils sont t:n l1at d nw-che.
N(1u~ \'oiici maintcn;1n1 arriv~ l.a 11a.rtie b:nementcllc <le cc.:t o uvrage, celle ou nouis allons pouvoir trou
"t!r tics ri1xn1$~ directes :1 nos c.l<n1l<:u1-s et autres souffrnJl(."('S, Je pc11SC ccpcnclan1 c1uc couic 1:1 1>rcmlrc p:tn:Je
124
<k: L'e li"-rr v-.1. not*" ltlter de lire kfiOI . Le f.til davolr
con1prb, ou du nu1ins :.bord. les nltcanbntcs tins et pr~
l'Oflds q ui sont (h:rTirc 11os souffr:1nct's, y;1 nou.s pt:r
lllCU.re
. de tou;ou111 rc1>lace:r ceUes-J da1u lctu signlflca
lion gJobalc pour l'individu, dans son Cl'K::Lnffi de Vic ci
non dans leur 'ignilici1ion 6:nemen1Jclle Je l'instanL
f\ous pourrons alnsl cssa1-er <k donnC'r un KnS DOltt
M>uffr.mcc. plutt que de ch.cn;hcr dlcsprm c:nt le
moyen de f:aire t:alrt: ce l'lignal qui cherche ?li nous avenir
de quelque chose.
toute 01an.lrc, la p~otatioct n1ne <lt: <:t:tt t: dernin! partie OOU! l>Ugcn rester au 11vc1u qui cooVicnt.
Je oc v.s pas ro dfe1 Cbblir id une <iOnc: de lexique S)1'tn1;;,iitiquc cbM leq1KI U 3u:fl'in d'~ chc:n:bc:r genou ,
par e.xemple, pour trouver en fxc la Ustc prcise et
c;::<b:ausfi\fc <les <\lgnificatif>ns. l in certain n on1hre
d 'ouv~1ges exisf:uus bC t>rl)C11ceol aio~l n1:ds <..'C n'est l) :IS,
n,011 avis. vrai..n1r.J1t jus.t.c.
J,co sou.ffrancN nu hl'\Sl&rcs que nou' vi\'01\..~ sont des
l)c
rs.sages de notre N0tl.C01\Sc."icnt. de rlOtrc ~taU'C' ln1ricur. Comme d:tns le cas des m +cs, ks stgna qu'ils nous
c:nvOicnt sont t0t1fot1rs S}'nlboliques, i un dqt plus ou
11\0his fon scion l' i111pon:mcc du pmblt nK:. Oc: la mme
n\:1nlre: q ue;: pt;l'S<)l'lne ne pctlt "01t.'i <lire cc i1u c signifiertt

\'OS r"es. perSOn ne ne t:>eUl dire ce que signifient vos
1n:aux. Je crois que n0t.1~ ne pouvons que doru1er des ues

de rflex.ion. dM cadres c.lc sign.cation Cl rtOn des sent
pttos n "--abbles pour tous. Je ne pmsc P2S qtJC l'on
pui5.5e dire par cxcn1ptc (comme ;c l'al lu dans certains
0t1vrd.gt::s) ime rcnune qtli souffre du sein puche : Cela
vc\ll di.te que vous ne vo\1s occupez p;1.s ::.~sc-1. de ''Oull: "
ou b i<.11: .. Cela vcuc dire que vous vous occupez crop de
125
vos enfant$. Ces affmn:.1.l ons sont en partie 'Tllc!i nws

2ussi, s:1ns (&outc. en p2rtie fausses. Elles pern1cttcnt
ceux qui les ronc de g.-udcr le pouvoir, en racant ceu x quJ
savent, niais 11c donncnc J>as ''r.iimcnt 2 l'inivldu la

pc>S:!iihilil de gr.uw.1ir en Lr()U\'2.nt par luinllll('.
Cbatun d'mln:: nous est poncur d'une histc>fn.: <1ui at
b sicnnC':, qui lui est proprt ci qui ne rSSc':mbk l aucune
:autre. Commenl peut-On \'1.>Ulolr alcn g.f:n&.il13c:r a.insl?
0-Jns k <..""J.$ Pficis de;: l'ciccmplc pricdt!nt, v1,ll:'.l ce c1ui,
pour mol, peut tre dit ct.t tc ft:mntc: <1uc rc1">rbc.:ntcnt
le.s seins? Cc 50111 Jes t-lt-mf'n1s de la fminJ t touT d':1bord

tt cn~u il c ceux qui pcnnet1c111 de 1\0urrir l'enfant. de lui
donnt'.!1' l nlangtt~ de quoi \ l\rf'C. fis ,.prtte,11n11 dottc
d~''" cbo&a, la/n1tni1I n 111 /OC11ltl se ptW>-n1twr des
aulre'S. 6 Id prrndre e11 cbt1~ et m partla1ller t4'<
que t101u /Jir;vns. VOiNt 1r1alntet,01u, a11 ''''"""'''' d't111

e1ifr111t. Il peut <lon c s~g! r de: n' impo rte: <1uelle l">C:-rM>nnt
que llOtlS 1>re1lons en cJ1argt ro1ru1le un ('flf::utl ou c1uc

nous n1;itcn1oris. O':iutrc J>an. U est clair qtK: pcntlilnt la
priode de f":bitcmcnt et de: l;i pctitc mf:tnce, la fcmn1e
s'Otlblie compl~t(":Ql('flt pour ttt b mlt au profit
de sa progniture. Bk mtcmc et pn.xgc c.:c cnf;int qui
d pen<l etn1plt1n ent d'elle, de 1:1. n1me nlai1ire q\~
tOll:S ceux c1ue nous marc.nu1n~ ou pro1gcon'I "W1n1 nu
dtvlerulc:nc dpe;:oc.lantS de nou.s. Cela no us J>ern1t'l c.l'instaurer une rel.atk>li particuJJre de pouvoir cach " vis-
Yis dt- l'autf(, sous prcc.~rc qu'il a besoin de nous. qu'i_I
ne s;alf pas ou ne peuc IXH . Nous somJTW:l; dooc
obl~s de savoir ou <k (;alrc: pour ltll, 2 ~ plx:c ou
bien en lui <li~nt comment Il doit faire.
Il s'aJtlt e11Rn du sein ~a u d1c. Rappeloos-001L11 : la lalr.t
Ut gauc lw: correspond au Yao.g, 'cst'"(lltc- ?1 la ~)'mbcr
126
l)IS.1'101 O 'l\t AS ~W.. JE1'E OUW POURQUOI
tique Ol'!l.S<.:11.llne . Je <lcm:1od<:r.1ls dooc ?i C<:ltC fcntmc de

rtl<:hr (Jut:I nivt:au li $:t vie, eue se p rcx:cupe cJ'1.1oe
faon cxccssi\'C d't111
110011ne
queue considre conu11e
un enfant (son fi ts. son n1:1ri, .son frre, soo J):ltN)ll, ClC.}
et pour lequel elle a peul-Lre, J><)ur n e i>as <lire sans
do\llC) tCJld:UlCC a s'oublier cllomntc. Fuit-elle ((' tle: de
la femn1e pou.r lui prfrer cclui de La mre? Je Jui dcm:i.o
derals eofio de rflchir sincrement la relalion de
f)(JU\'Oir p his <.>u mc.->in~ dcl.:ir <1u'clk peut avoir ~\'CC
cet homme. Elle seule pourra trouver, si eue lc veut vr.U
ment. la rpo1lsc juste en elle. Elle se\1le J)Oum faire . c:oJ.
l t:r
io <.:c:t1.c
t rame coropc:irtcincntalc {flic ;c viens de loJ don
MESSA(",f.S 5n!BOIJQUFS DU CORPS
127
la gaucl1e au '1tai1g. cha<:u1\C de ces dyna1niqucs itcl'g

tJqt 1es est associee coute tu1e S}'mboli(fl1c qui pf!'nnec df!'
lt's largir, ck les colJcr sur notre vie quotldic1mc. Voici
quelles sont les S)'o1boUq\1ts q tli soot associes al1 Yln c1
au Yang et, par consquent, 1~1 drojt<: et la g:1uhe <lu
)1
corps h11n1ai.n.
('.h'1que fo is que nous sen>n.~ en 11rseoce d ' une nta.ni

fesration latraUse dans notre corps, nous devrons cher..
d1er et qui se passe ce mon1en1-l dans notre Yie (ou
dat1s un pass plus ou n1oit1s proche selon la p l'ofondeur
de la m.u 1iftslatior1), d-ans l'tu1 des don1aincs COJl('(":t11Cs,
en procl-d:1nt
p;1r o rdre <lcroiss:1n1 des dcgr~.
oer, a..ec sa propre vie, poor compre-ndre et choisir

bc:nn1cllcmcnt de cha1l.gcr d'anin1dc. 1..1. prsence de la
soufl'r.iJ\Ce t>h)'Sique 1r1ontr.tn 1 que la siluatt>o ne lui
"-X>nvient 1>as, cela luj pem1t tlrd d ' ,iter <l'avoir p :tsser
p:ar Ja maladie p<.ltlr w1.e;r t:1 tension lntriei.1re.

Nous ....-oyon..'i queJ point ta sigi1ificatio11 11ro1'o nde de
la sotftancc est Lie a''CC La fo1lction dt ra 1>artic touc1ttt
J.. degr : la mR'. J'pouse. la

filk, b i;....:ur.
1~ dc:sii : )!I f~ro.roe CO gCnC:rJI, b
f:mitlil. lai .suuc1urc: des <lioscs
ou de sot.mme, le ttt'\cau droit.
Je SOllinlt:l'IL
Ocgri SCX'I: la fanU. l"clllrt'priSc (qui tti>rscntt" l:t mtc
et s:t projc<..1:in, s:i reprsen~1tiQn p~1ch olQgiqu c. Je vais:

procd('t ainsi. e1\ faisant oom1t1e les l odie1ls 6Lack:feet
don1 fc: 1>arlals prcdcolJ11cr11, Cil prenant ou plutt en
c::on1prenant tes diffrente!> pa.n:ic:s dt: n otre: corps, !es dif..
$0dalc.. c:ellc q ui nriurrit c l p..._...
ftcnfs organes ou systmes organiques qui le
1<ge en
co111poscut, t.f'3Vel"$ leur ., fouCL.ion eL 11on l eur struc

ture, Ceci nOlL.~ donner.i. un autre reganl, ptu.s ouvert et
intelligent sur notre 1( rl~tlh humaine..
Avant de passer ct:tte dernire t>h.a.Se, je voudr.tis
rc,cn.ir Utle de-rrl.ire fois s ur le p rob lu1e des lat ralits
<l:an$ le corps. L: signiJ'it-.ition que je propose t8t celle qui
est do11nt:e p-.i.r la philOS<>t>hie 1aolste et sa <:QdificatiOn
tis pl'cisc <les 11ctgics. La droite co1-respoOO au Yh1 et
$()!)
$eltl ). b l!OCicJt,
rf'!gl~.
~tais
cette
correspondance
J'"' degr : k
p~tc, l'~poux.
le
lil3, !.; lrbe.

'l" dtf!!i: lbomroc en ~l'\1).
b1 nusculinil~, l;i 1~n11:1.lk~
dl.'S ~'S l)IJ de saf.mmc. k
1..-.:l""'t!lltJ gai-.'hc, la ~
"""
soti:il: l 'lndl\ldu11
lismt'. i. hil"'.lrchic (qui
rcpr..oi:n1c le po:c iux:i:d,
cdul qui tduque, toone ei
nl~ l'exemple ). l'tu~
rit. la -~lkx-.
des J.atralics est aussi
valable pour une.- sorte d'aurodlagnootjc dt 1Y.lSC. Nous

avons co effet tous u11 ct du co1ps qu.i dOUlflc, t3tlt
dans ]'aspect gnral (souplesse. ouvenure d e: la baochc
QU du p ie d , gn>~SC::llf du *Jn, C::.tC.) C(UC tians l'a.-:;pccl Sp
c ifiquc (il directeur, sensibilit d e l'oreille, <:t o l'on
se cogne, se blesse le plus souvent, etc.). Cette latrnlisa-
129
128
u..ne texture J(TM...-r.&k: de nc)tn." d}'!l"lmtquc: pcf't(llnncllc de fond d nous dit ~ cbittmcnl si
c"<>< k Yin (l'Cpr,;enntion ma1cmelk) 01ul c'csc k Yang
lK)n
nou<1 tk>nnc
(rcprMcn11tkKl p;irc:rncOc:) Q\ c.k:>n1lnf' en
nou.~
ou 2"\'c;x:
lequel 1lous :a,oos, principalcmcn1. (luclquc chose 3

( rg)cr.
Je cJc1\S enJin pr<?cistr ont' nuance tr~ hn 1>onan1t qui
cooccn1c le sens datlS lequel IC."t rn~agc..<t t)iv<:nt tre
lus et ("tln1pris. Ceux:ci nonc d~ SCJlS Qlte lorsqu'ils
existent, lorsqt1' Us s'expriment. Ili ne fonctionnent
j)2S S)'St nutk1uet11ent datis le Scfbl lnvt:r5e et ne
si.gJ1likn1 pas que tel type de probloics, de ma~
de $0UErntJlCC:S: v:. a:istcr oblip.to~ parce que
flOU!C 'Vfon"' m-aJ tdlt ou telle ~ituatk>n. F.xpUq1IOJ\Suous ! ~i quelqu'un cric. ccb. ,eut dire qu tl a mal Par
COOltt, a n'est pas pat'C'C' que quelqu'un 2 nul qu'il va
q~.c
I~ messages du corps
et les cns de t'm.t-. oou.s

tooc.Jttl~ au problnx ck b. \-ent C1 ;au C.Ui qu'dlc C51
U"ll C'lic\1rc nou5 c1 non cxtcncurc c1 dfinie par do cric~ :abslus. C'est pour ttt" taisc>n q~ l1 signification
des nlCS"':tgCS ne fonctionne que da1\~ w1 sens et quu
n~, pa0rtemen1
par
va en1miner 1e1Je nialadic otl sottffr.anc" d u corps. 1.:1 SC\Lle

vri1<: Qtli noos soit 1ra.nscc:nd:anle, extrieure et imp<>~c, est <-'Cllc de.~ lois de la \ic, celle
dc<l quJlil>res oerg
tJ~1uc:i. qui st-nr1:ot clc: Slppon :1 1:. 1n;1n lfC"i1~11l on de la vie.
Nous en :.vons choisi uoe p:inie dJru le Ciel Antrieur et

IW 1r.1n1c principale peut se "r.1ccourcLr <b.ns : .. Toute
ch~ O\t :al1inlde ~ mau\-.al~ cr1 excs. (." 'e st
atte ralso11 q11e c1Jao1n <IH e:tttt1plff
je dte datJS la
~11/tt: ile t oui n~g.! ne 1~11 al>solu1t1f"111 rten db11or11Ter
r1( pro11t'Cf'. Ils 1~ scnV!ttl qu' (111ap.cr, kla.irer, par
<fi'"
des e.wmplrs concnts el rels..
"'''
cbl'''''e sl111atlon et relo
obUgatolrt:n"1ie11t crit:r. Chacu11 a sot1 seuil <l'expression
f/t)u e11-trt Je t'a1 d '1J11 f1irlfvlt/11 tf re tlo11t fi sot1.ff'r e
d~ rc~cn1is
f/Olli' ,tt)" C0Yf''
111ais aussi son nlO) co 11rlviltg~.
<:e.~ telle-
n1ent vr.\I que j'ai dans ma clie111le deux ou trois per.i1onnc::s c;1ul ~ mdtent rin: t1tu1c f:1tn1 in t:ontrlt:
knt1u'cllcs cmt m:al et cm}'C:t.nK1'i c;:c n'c~il p:as parce
qu'elles 2lmcnt souffrir.
1'0111 c.:~L;1 part d 'lUl 1>rlnci1>c qui 1l1' c.i1 cher Cl que
j'tnonc~ en db\lt de par.igtaphc Cl iUISSi l ri:S: fn!qut:nl+
nient au cours de me.s smi.J.1:.&.itt~ o u co1istdtations : Je
tie vous demande pas de n1c c roire. je vou5
:.wons mal ). \lnc: jambe. cda
demande s lmplemc.ot dCSS3ycr ou d'obSc!n'er; vous
dire que: nous yt,-on,o,: ~ ~km) rcbckw\ncUcs.

~t aJc m f('\-..OChc. b oc peul 1n5 dire que chaque fois
que oous 2urons des teo...__""1os rdallonndlcs. nous aurons
Car ,e crois pcrson.od)cment q~. cbns la vie, b russite
Ch:aq\K" fois que:
00\IS
'\CJtKlr.1
nul 1l tule ;a~. Nous pou\ons 1oulotn Ct\Oi~rr. en fOtlC

tton de<il ni~1ll de ces te1tSions. un gutrc rn<,,en Cl un
autre Heu d 'expresSjon. ruolns qt.e n otis lC:hiOns e1
cht>l"'l"'"'lHl:ii f<n11 Simplemcnl d e lc11> (;:ail~ 1 r1I ~.
I .e d cn1fcr 1>c1hu que je vvudrJi.S MIUlcv~r enfin, c~t
pourtt2: alon vous
~lit'
,04.re proprt! croyance..
nn"l p:I,.) un problme de Cl'O)'lnL"f'J n1:ais plutt un problnte (si j'()S(' dirt'!) de co1tfb.lltc. alors que l'Cch ~,
lui, 1oujours un problme clc: Cr')1a1-.cc~.
130
DtS.\tOI O TU AS ~tAL JE l'E DUW POURQUOI
quoi servent les dllfb'eotes parties de notre

cor!" 7
131
que tonnent nos eles. Elle$ lb cntou~nt mais bl~ t

nutgrt IOUI b. libcn:. la poss&bllilc de .. bouger t\ocn:
l"'"c:tu enfin est. qwnt lui. cn~ru cn((:nn, pro-
<.A1nn1e111 1e rorpS de chaque d.n: hum.tin est-il n:itt~

lcn,cn1 .._~-,nstl tu? Si nous l'ob:icnc.Hl) M1111>k-mcn1. no us
puu"ons conscarer plus-ieur$ c.h<.n;CS. li est rout d'abord
co11Mn.tlt autour d ' une d'l:a11>ente, d ' une l"t ruc1urc S<lliclt:
el du1c: <1ul est Je squclcnc. Cc squch.:tlc. t.'<Jll~Litu par les

os, \'.~t rl~itle m~is articul, de fuo n :urorlser tous les
Lno uv~n1 c11rs du corps. Il est luHn:me bln.1c1ur utou.r de:
son ll.,c: basique qui est la colonne vcrtbr.1lc. li s'agit l
de notre Irone magique, <l'u panent toutes les
bnancttcS ' <k noltt' c:orps.
A l'intrieur <le cette SttUCtUrc pgrtcusc. nou.'i avons ks
diffn:11t5 orp1lCS qui tr0u\.-ca1t une: pbc;c ~rbitemcnt
:;1rchi1caurcc potlf Qll(! leur fonction se dfroul<' dans les
inellleure c-0nditions possibles. L'1be1nblc cs1 mis en
1no uvc1ncn1 par lut sys1t 111c t.rl:s labor de moteurs
(n1t1..'ic~11) e t tle fihlcs (tc.ndoos, lig:1mcn1s) et protg pu
une c nvcl<ipJlt! qui le recouvre co1n1>l!1en1cnt (12 pcat.

Ob:-,ervons quel poiJlt cette co1isuucLJon, l<>uj() uni e11
q ui t.'On ccn1c l:t i."tnK."lure osscusc, est int:n:ss:.n1c. Rqpr
<.Ion~ l'Ulu.un.tion qui suit .stu le SCtlte.lette. Plus b pank
de notre corps a de l'tmporwicc. CM 'ltak:: C1 l:bbore, et
micwc elle est protge.
No<rr ahdomcn, qui cootlm1 I<>
de l'ppareil
1l-gc lbn:o. <..'e "ritable coffrc+rort o .......eu11: qu'est 12 lx"tc

crini<"nn<", don1 la mobilitc pOCenticll<', biC'n qu'existantc
:alnM ' 1ue le SJ\'en1 lt)US tes o:,.1o1>ath C&,, est rduice . Ce
0tn1.. 1:11 ei,t loin d'tre a.i1odin C:ll Il nouli t)(:r1llCl de voir
nouveau l c.1oel point Je;: h:15ard c~I al')scn1 de;: l:t <<.1nstnJ<.:
tl1a hun13ine.
1-....t 1'11\.'l nlaintc11ant cl1aquc pr.i.rtl<: de oot rc .. nt.ach.Jn.c

corporelle io ec du.illons-la_ Nou!'I> poum,n .. :ainsi trouver.
pour ch:icune deues, tes codQ $CCttts qui ronc pumc:t1rc de ddliffrct ses ~go.
Le :&qUClcttc et la colonne vC11.bralc
La C(>lc,nn c csL corn~ de vertltr'C" (t(n11 chacune

pvMt..le un rle bic.':11 prci.s. f!lles ~ u11 ;iu n<1n1brc <le 5
pour lts vtttbrt's s.-tc:rcs (3 + 2). S pour les lon1b::tjrcs.
1l IX)ur les <k>rSales et 7 pour les
cerv~ tcs.
Nous t)Ou-
von"i tlj~ conu11cn ccr 1..'n:iwtcr l;1 IOJC.iquc de 1;1

com:t.n~loo du corps bum:ai_n. Le chlffrc 5 esr celui qui
ponc b s,mholique c:k: l'hon,mc. de l'hOri'lOnuJit. de la
d'limination. esc ~tenu par b cotoooc et

appuy sur le busin mm non prutcg par une ~n1c1urc
n1.1ttn:, de la. base" des cllO:"JC" (' Principc-s. S scm.

S doips. etc.). Le chiffn:.- 7 oc cc.lui qui ponc b symbolique de la spiritualit. du d.JvLn. dt qui est b.bor
(7 Ot.-ikras, 7 plantes. 7 coulcuB de l' arc-en-ciel, 7 notes,
~~ "C
Il est Q.lplc. exteilsibk' et peut bouger libre1uc11l. Ne~ ro11n1ons e1 ootn.: <.u::ur, <.1ul son1 en revanche
7 1'1t.111c h C!li c:lu " chandelie r juif, c;.t c.). Or1 les Vt!rtbrt:s
J>lus vitaux , son t eux aussi soutenus p~1r l:t colonne

n1:1i~, de 11lus, h:allillb; l p ro1(-g~ 1>:1r celle cage osseuse
noi re cotonne (une fixe. L;l source <:I 1'1u1re mobUe, la

h:i~c'. !Mmt au nombre <le ; . Nt~ ccrvlcill~ c(>n.ilttuet1l
'""re.
~&( C'C
s~cre,.
et lombaires quJ constltt1t'1t1 les deux bases de
132
l)IS t.tOI Oi'J TIJ AS MAL, JE TP. OfRAI llr()t/RQ'X>I
cou. 6les portent ~e qu'il r a 'de plus &bod ~n

nous. c 'CSt~<lirc OOU'C tttc a'"tt nottt ccn-cau et sont au
nombre de: 7. l..a dors:des. enfin~ qtd ''11knnco1 nor~
btaste sont :au nombre de 12, c es1.~ire b somme des
deux (5 + 7 = 12, COOlJll('. ics 12 signes du zodiaque:. les
fW>Ctt
12 lll()llf dt: l'anne, lc.1 12 heure~ ,Je la Joumc, k:5 12 ~1.$

homUJ>:.tthiques, lts 12 aptres, t:t<:.), Il lllC ~ntbJe bien
difficile de croire que cela ah ~ voir avec le hasard.
~l&AGf.S SYMBOUQt
l:S IXJ tOkh
Otique -mbrc possde un r61c pu1lcullcr et sen de

praticr de dislril>Won des dottnc:s 'itntoircs m Pt'O\~
ru.nce du rveau. Les deux pl;a:n~. coosdm.t et non
comdall. de totX iodMdu commtnq'l-.::nr a'u le corps par
le supp<>rt manique et chimique de ccc. onfulateur ntr.ll
c:111'tst oottt cef'.--eau. D tr.u\Smet Qlor\ ~~ c:ons@l<:s , b
pl'U$ pc:titc de nos <:cUules., not:1m.mm1 J>'IT lnten:a&.fulire
dt l~n1t le systnte 11e1v\L-X crl:>l'OSJ>IJ ~ll et le srst1ne JlerocurovgD1ir (")"'ln1c:: 5}'ftlJ'.l'lth1Ql lC +
p:ar:i.sympath.ique). En fontiion du l)'P c.le te.nston ec
d'h1te1bilt, U v.a se produitt au tlJvetu de la ''C11.brc
p;i..Ucr utl pnxc:ssus d'v.acuation de l'excs d'ocrgic.
Glbsement \ertbnJ , L'.-:mrr.1c.,'1 lttt musca1b~ 2-utOur
dt ladite.- ''tnthtt~ etc..., ,~onr m1r.aitkT. c.b.n5 uo pttmicr
vcux :IUIOOOO)C
(~
__u_sp.__r._.._,.__)
Oll
'4 r.ofllMt '""'''6raft

)
C
~----~
134
0~\(QI
O.J TI) AS MAL. JF. TF ll1RAI POllkQIJOI
1en1ps, w'! scnsaliOn douloureuse ptus ou o.1oi&u rone. Si

~ ~uihbtt perSs1e ou si nous te fabotl.) 1;a1tt. k pbno~nc ~ ~,~~
bien souvro1 t"t -.c 1r.an,formc: en

art.hnl6C. ro bcmk dJscak ou en d)"'Sfonc1k>clnc:mc:ot ocpniql.c. Il ~ lntrcssant de consrn1er <1uc le phcnomne SC'
produit, 1Ju phrt1.>t ~ dcouvre, trs ~avent un nl.alio. au
rveil, c'cist<lin: ;u-stc aprs la nuit. Or l:l nuit est Lapriode privil~ie d 'acti\it e1 d 'es1lrCS1'lon de notre
lnc..'tJ11sck:11t. Le J\1atl'C L111tricur a bcM>ln du .. ~llcncc > de
l:a nuit 1>ot1r s'ex1>rlo:ler car Je brouhaha et l ' :tgit~uion du
jour llC' Je luJ pcflllC"ncnt pas. Le bn.1il de- la Ca1t."<:llC !iUJ le
c l~nin et le foal1 Q\IC k: Passsgcr soit .-.,i~ l'intrieur font
que k Cocher c:t lui oc peu,en1 con1cni.er quau moment
do haho, tks ~USd cht1isit!\ tJU 1m1\ oques par Wl
lndc&cnt de pan.-ours. Ce n'est que- daltS lu cas plus
urj!Cntl ou plus fons ,. QUt' nous a\"005 baJoio d<" turc
appel ?t tm ac;.'te manqu par ltt.jtM:I llO\lS :tllons faire:
e~2ctC1lM:nt le geste Qui con,icnt pour nou" bloquer le
dos. L'cxpUcatlon dtcaille OO principaux gljs~men~
vcrtbr.n.ax est relarivcm c n1 racllc <l ~c.luin: avtt le
1 ~1>1 cau ci-:1.prs qui nous permet dJ!l dt vo1 un peu les
Llcn.s <1ul cxi~.tent e ntre l~ vertbn:s rt h:s OfH:t.111;:s.
M. . .
---
135
A.9.h:D.. - - . poesb,.
~.-b.~'"'*
""
ftti,..._.,,.*m-
~~Qfdgqllt
pl~ nNIJQl!r
~~ .. d:dm:I~
S}'flll(' p:jmeta:liK htnl
~)ftt p.il~.
4'AI::.,,, ... !dilS
\'b.1.-ulc l!l!IUn:
b \'&ltuk, <! mnni,
1n:d:lk
lll'.M.llh U m~ Yblc11l.11mi1
U
llfl'tctbns C'lluniCf
St*-~. Jtlt".t.11'< MllilN" f 1Wtr ... fut <1. (!(' r~.

"'tlllht~
....
,...
1111(:)1111 Gr&-,
--~~.-~.
f.111.tulJiillt
\l.IU'llhl' 'llllll!lllkl!I, l9111:clCJno.
t.r1g.c.ar..r
~Ml>ll
~"'~ trmp11M1i11u1.>
tMirllJIOOn. OO~
(lf1"'~m:.. p:t
.......
Mt!.'. 11at111unn. wm
--..-..
MWdr la taf:. - . . , . a:.:._
......,, <"'-da.,...
At'
~
...........
' ~
~"'*""
..._.,,
....
..............
~~
C'Jtft. ~.au. . . . .
, ho.'6( ctt)
AfkUIOnt a lb*llH dl' la ~
lp111k$.. ('OW('$
f'(tlH d~ C1 llmllll
~ oa.auq.w, tq, dr'I ,..._
C'r.11n110. ~ d~ j.ndiin ~
llO!llwmu:. -.nllqllo
Otll!llc11n, fuumi\ ~1
BM6io.. ldl!iicn,
llrot'Mml'f oie l 'au '~nbnl,
f' Ajf illl'lt\N'hll'l'll fr tt> '.l'foi\~
t<llllMC 'il'l'tff'W'lk
IJ
lkb
136
Us
Ols.Mot Ofl n1 "~MAI., JF. n 11'RAI V()l /RQti()J
di1 .tqttele/Je el de la colonne vertbrale

Le squclcttc cl les ~ reprsentent 0011~ :i.-in1<:-t.urc,
.ootrc; :archjtc-cturc inti:ricurc. Chac1uc f<)S t(U C n<>U.'i souf
frons des os, cela signifie que nous sottffrons dans nos
structures Lnt-rlcurcs, dans nos croyances de vie. La plu
part de c:cs .struc:turcs sc.>nl n t>n On:k':ientcs, ce sont nos
archt}1pes &es plus profo11ds, ce sur quoi nous so11tmcs
inconsciemment et en permanence appuys dans ootre
q uotidien, dans notre relation l.a vie. Les gra1\des
croyan<'es des pet1plcs (histoires, cultut<:s, oou111ms, l:'cli
111atL\'
gions) fo11t partie <le ces J'Cbtype.s. mais aussi ce.lies qui
nous $t'>nt plw l>CrSOn11cllcs con\n1c le r.tciso1c, l'ttl1iqoc.
le sens dc l'hooncur, clc 1:1 j1is1ic:, les pc:rvcn;ion.s ou les
peurs viscrales. Les os sonr ce quu y a de p lus profond
d.'UlS notre COfl>S, cc auco ur de quoi out <:St con.s1n1l. cc
sur quoi tout repose, s'appuie. ccst 3.\L<;i:> ce qu'il y 2 de
plus (lur, de rigide et de solide en nous. C'est en eux Qlte
s'ab1ct la (substantifique?) moelle osseuse. cette c plcrrc
l)hilosopha.lc intrieure Ji o se produit let p lus secrte
alt llimie h umaine. Ils reprsei\1e1\t donc cc qu'il y a de
plus profond en nous. dans notre pi,-yhoh.igie;: non
consciente, ils sont l'rchitecture de celle-l. tes os sont
ce sur quoi et autour de quoi c::st coi1struic et repose 110U'C
rnppon l:i "ie.

l.Orsque nous sommes profondment perturb"s. lO\tchs, bo1dC\~crss d;l11s nos croyances profondes, d e lxtsc,
par r:tpport ?1 la vie, c.:e que nous Cr(>)'>ns <'1u'c::lle est <>u
qu'e Ue doit tre, notrt scructutt OSS('.USC 1101as l'('.Xprimer.i
par une souffraocc ou un dsagrment. C'est pour cette
r.i.S(ln que, par exe.n1ple, le phno1r111e d e l'ostoporose
se dveloppe p:1rti<..'Ulirctne11t cllCZ ccrt:n(;S fcronles,
t).ta.is pas cou.tes, aprs la n1no1)atL5e. Elle se dveloppe
137
d 'autant plus que la femn1e vit sa mnopause comme une
prtc d 'l<lct1tit (nli.ninc. Car l'im2gc archtypale J'n>
fonde d la fetnn1e est encore d 'tre celle qui procre .
Cela a mme d'allJ('Urs ti' pendant longtemps stln seol
11 rle social. tes fernmes Slriles o u m1'topaus.es
talent en effet COl'l sidres con111'1e i.nuti.les. t.1produccn.cs pour Ja ('Ollcc:tivit oo la f:im iUc::, au pclint <:1u't;llcs
taient, 12 plupart d u temps, rpudies p.tr leur mari.
Les atteintes g11rales la structure osseuse sont rares
c::t on1 1>lu1. 1 tcnd::tncc se locali.scr ?1 un endroit (lrcis:
d u corps Oambe, br'.i.s, tte, poignet, etc.). chaqt.e fois,
la s ig.oillca1to11 du m<:m,gc sera dlte<:tcmeot c11 relation
avec cet endroit, 1na.i.s e n 52tJ1:tnt que le p roblme
e..xprim l est profood, sc:rucn1rel, li a une croy-.i.ncc fon
dan1cntalc:: qu1, tort ou raJ:;oo, c::sr perturbe par Je
\!cu de l:a personne.
La scoliose
C'est J'w\ des e:xen1ples frapp..1nts de cet'e problnu
tique strucrurcUc. Ce.ttc dfom1-ation d<: la <..-Olonne vcnl:>r.tlt:, qui peut 11rt:ru.lrc: <les ft)nlu.~s graves, a des caract
ristiq ues 1rs parcicul1rts. Elle to\lchc les cnfanr.s
pendant leur crois.sa11cc et s'arrte t()ttjOu.rs aprs l
1>ubcrt. Dtaillons cela l)rlir de COft..'itats siOlJ)lt.~ et l'.:''i
deots m;tis qu'U csf bon de r:1ppctcr. ~ phase <le croi$saoce d'ltn enfant, c'est quand il grandit, cest--di.re
quand il se dirige vers le n1ondc adulte (du n1olns dans la
fomlc) et qo'll <1oil1c le moo<lc d e l'enfance. Ss croi...,'\an cc:
p hysique se fai t no tamment par celle de s;a colonne ' 'ertbralc qui se dveloppe entre deux a.'Ccs bien dfinis quj
sont le ba.~in et les paules.
Le p t1nomne de la scoliose est cel11i d ' ua<- colotlfle
138
OIS-J.101 O t\J AS .MAJ.. JEi Te: OUW f'OUllQUOJ
<1ui gr.indil enlrc ces deux ples alors qu 'lls r<:SlCOl
i\SSAGES SnlOOUQUES DU CORPS
une
gale dist:ir-.ce riLn de r aut rt: e1 ( (UC: le repre haut

reste la mme distance du sot Que reprsentent-Us pour
l 'cn~.1n1 et que sig:nilie cc11c c rois53nce quJ ne se voit p:tS
l'<"Xtrieur? Les paules, quj sont l'a.~e \'ang d u t011>S ei
ccluJ de l'netio11. (voir plus loin le cliapiltC sur les paltles

les b ras page.s 1(>4 e t 18()), sont 1:. rct>rseoutloo du
pre alors q ue les l1aoclles. qui sont l'axe Yin du tOr)lS et
celui dt la rcl:ation ("oir le <:llilpitre sur la hanche
page 142). sont La reprsentation de la mre. Cc SQnt le.$
deux rc1>rcs s1>atiaux inco1lscien1s que l 'eia11t a de S3

place c:r l ie <:eUc;: c.Le sc::s p;1rcnts , rels ou symboUqt1cs ( c11scignants, su.rveillan ts, etc.). Si lt: monde des
adultes ne satisfait pas l'ct~111, son dsiJ: de f*e bouger
ses pnlprt:s repre$ pQur rej<)in<lre 1es leu~ V'.t d isparaitre
cl 1cntant .,.a refuser cc 01oode peu altiranc U va alors
choisi_r incooscieromeot de L~Cl' dans ccl uJ de J'cn.f.111cc
q ui le saLi.sfat n~ieux . li va figer lt!:'! repres extrie urs de
s:t c:rois~lnce, ceux qu'U c volt > t,'t peul mcS\1rer. tes
ligne:s des p au les et du bassin vont donc rester la
n1111e luuteur. avec le tnme diffrentiel. Cependnt, b
colonne \'ertbr.3Jc continue gr.1ndir ci est o: obUgCc > de
si.mcrire entn.:: ces deux p<>ints fi_x es. l.or:s<!lK: Ja <:.ri.se ~t
gr-.i,~e ... 011 dit alors que La scoliose .flan1be .

l.a secclnde car:tc;tristiq\tC de la scol.iosc est qu'clJc
s 'arrte toujours La fil'1 d~ la pubert. Or la put;Jt:n
rcprsc11tc Ja priode o l'e1an1 talonne ses affects par
r.tpport a u monde C)..'tric ur, 0\1 il vrifie sa capacit(
trouver sa place, se faire ajnter et reoonnaln: r e.'lctrieur. Locsqt1'il a trou, ccne p lace:, l 11:1 plus ~Ut de
figer ses repres et ptut le..:; !:tisser nou.,.eau bouger.
Je pc1\SC roui particuln::mcnl ici Carine. Cct1e jeune
139
f1.Uc, fiRt: cJt: 14 :ans. :l\".tit un p rohlt:me <.le S<;<lliosc ll:am~

battle > poor lequel les spcialistes aV'.aien1 co1t.seill de
pottcr d ' urgence. 2.f h S\lt 2.f, \Ul cot'SC( rig.idc enfermant
tout le torst! d e l'mf.a.nt, c:t et: pc1ur une durl"t: minimale
de plusieurs mois. Son pC:rc. qui ''en.aie en consultation
pour des problmes de sciatique. me parla de Carine.
Aprs lui avoir conS<::iJl de prendre p lusieurS avis 1ndic:aux avant de faire quoi c.1uc cc soil. je lui cxplic1uais cc
qu'il )' av:tit derrire l SC..'Vlk>* dt: S3 flt: e t jt: lui p roJ>OSai de l'aider con1prendre ce qui se passait et com-
n1eot cUc pot1'\':iit c:hangc..r c:c m~1.uv:Us progr.1mmc quJ

11e la ret'ldait pas heureuse. P"d.r.a.llle n1e.nt ce travail c1ue
1\0us faisions c11scn1bJc, te" lui co1\SCillais de se faJrc assister pa.r une amie ((U pr:at((Ue une: technique: qui s'ap1x:llc
l'onhobionomie ainsi que par un m~i11 l\01116-)palhe.
Oans le mols quJ S\livit~ Carfnc s1opp:l nef l'C\0 Lu1lon de
s:a scoliose (qui a mme perdu un <)U deux d egr.s:) et s'est
remJse a gr.1ndir (3 a 4 ce-ntimtrci). cc qu'e lle ne raisait
plus dept1.is un ao.
Q ue se pas.'laitil dans la vi de Carine? Uans l'ann e qui
a prtcl"<l s:1 ''ishc. C:irinc :avait perdu tous ses repres du
hit dt: CbOi.x cl c.le d<;i~iOTt.$ c.l'adullet1. 1Xmnagcn1t:nL,
d'lat1geo\ent d'cole e1 activit professio1\0eUe trs pre
nant.c d 'un pre qui lul scm.blait 1rop :1bscnt luJ Of.lt fait
perdr e c)n fianc:e <lans lt: n1undc des atlultS. c:arine avait
cependant un solcU dans son cur. la pr{,;cncc c:t la
con1plicit profonde d 'une amie d 'cole q11i h1i tait trs
chre. Elle fut nc)u.,..~u. tr.ih ie Jlar de$ adultes., car les
parents de cette amie d<:ldrent de dmnagcr Cl la
n1rc de la jeune fiUc refusa qu'c:Jlc:s continuent se voir
1>isodi<1ucn1en1 ou ~ entretenir une conespond.ance.
dater de cc jour, Carine :irrta de grAndir et dcida de gar-
140
T)l~MOI
0(1 nJ r\.5 !MI.. Jt: Tt DIRAI POtrRQ4 '01
der se. rq>rcs ci.. renf:mct. J< US qu'elle av.ait gogn b

p;utlc qwnd, aprs uOlrc uubi:nc ~..nc:r, dk: m<'
raconta 2,-.oif f.ti1 cbns b nuit qui sul\lit un aucbttnar
da.Ils lequel un meunrier tuait un cnf-an1
Apro la ~rucrurc. regardons m.tintcnaJlt rom1netlt est
conllotruit, habllk: et :articul notre corp;. N0\15 avo11s, en
1>arta.nt du has, les me.mbres htfttieu N, le 1ronc, les
nu; rnl)rcs su1>ricurs et la tlc. Chacune lie ces parties
joue un rlc: birn prci$ e t cclui..j a l en relation dl.rc:cte
avec S;t fonction. Nous allons pttci~r ces relation.s pour

tha(luc ~nie, en revenant sur k:s for.ctlons prcises de
chxUJ\C: 4.J'cn1rc c::I~, quu sagi~ d'un membre ou d'un
OQ!>tl<
MLS.SAGES SY'180UQl 'F.S OU CORPS
app:anient b jambt" nt ntttxh au l'DC)\r\cmcnt dans

l '~patt n nownment 1espace rdationnel. N06 j:lmbes
~ni donc nos \'CQQ11'5 de n:blion Dk:s M>nl leur rq>fi.
bentatk>n pS)-cbologque t1 kur agent ph)'$iquc potentiel.
' "-"' n1c1u:c des me1nf1res 'tfdr'lt tlf'S
Trs ftlobalcmCllt, k>rsqu<'
00t1~ :iivon~
dc:t lcnsions ou
t.lt:s dou1cut5 d:ans les jambes. cc.l:l slgninc Q\liC no\LS avons
des tensions relatioo11elle:1 avec le n1onde ou ave.c
ttuc.::lqu'un. l'\ot1.s a\oos de b dlffk:ult 2 av-.mccr ou 2
rcct1lcr dans l' rspace relationnel d'\1 momcn1. Plti.s 1:1. k>c:a
11"'tlon dans b. jambe sen prcl. p lU5 elle permeter.a
d"afflncr k type de rcnsion que nous \"t\"Ons et SULS oulc
de k t."<Xnpttndtt. f'\om allun,, dtalUcr a\CC duquc par
11< ci.. b Iambe l<uts slgnifia<kltu porti<u!itttS. D hudn
tls SOtlt composs de deux partjcs. la cuJs~ (cuisse et

f 111ur) Ct la Jand>e ( 111ollct, t il>ia Cl pron)t Cl de lf'Ois
:axe& lntportancs qui sont letrrs anlc-ulatlon...'i princ ip:llS.
J,c:s 1ncmbres Jnfrieun; son1 termins par une 1>itcc m.1.itrcs.-.c, le pied.
Le' 11.n icubttons qui relient, articuJt;.'fl.I le pied, 1a Junbe,
b eu~ e1 k btastc. 5001 b banche:. le {t('nou n b c he>-Wc:. Quel <St te rote pttmitt n ph):>IO!otiquc de nos
j;lmbo 1 Cc ont cil<> q.,; oous pc:nnc:ncn1 cJc
dtpbttr, d 'all<.'r \<.'rs l'a\':lnt ou '-"Cf'5 ranictt:, d'un awlroh i un
autrc et. bien entendu. vers les ault'CS. Cc so111 donc nos
va:tc\1r:t de mobllh q1d DO\t~ me1let1l Ctl reb.1lo n a\-cc k
nlOntlc t."1 lt."'S aulrci. La .;.ymboU<.1ue M.K'i:1lc de 1:1 j!lmbc
es1 trs fonc. C'csl clle qui pern1e1 les rJ ~')J)f'OCltements,
les rcncont.res, IC5 contacl5., <l'aller de 1a,-:t1\l. rour cc qui
14 1
----+----1,----:Jfnncks-'Bassin
1
"""
ltS mem6rns inflrieurs
l.>l:i. MOI QU TI1 AS .MAL. Jtl Tti l>l ltAI l"OltMQ\,01
>implcmcnt tOUjcurs rq>bcc< choque 1)1'<' clc >lgoc dans

r- Cldtt de base qui est h ~ rcblions a'+cc le
moncJc et lt:>
tudions d 'abord le- anlcub.tklfu de
b. jam~. b h.mchc. k genou et b chC\iUc. puis nous pasM".'rnn... c n<.1itc: il la 0 1.isse, 2u m.o llel el au pted.
143
quoe n appui$ iorbia1rs (t(' fond , net<- cmpnccs les plus
cnfouiies sur le 12pport la vie nous Uchen.1 ~ux a.us.si.
Nou. >OOWC> en p!cin d>ns le> notloru clc trahison ou
c.I abandon, qudlcs .5Qicnt de nor~ (;lit ou c.ka f.til de
l'autre.
su $'agit de la hanche gauche, no us sommes dans le

l.11 br1;1rl>e
fJle corres1>0nd l'arlitt1l:ttic1n prhn:ill"C , h:l!'iql.c.

111~ , li~ 111c111brcs infrieurs. C'csl d '<:llc que panent
I OlL~ le~
rnoU\C11lCnts pole.1t.icls de llC-"' mc111brcs. Elle

repr...er1tc aussi l'axe basique de no1rc m1ntk- relation.
ncl. On b 11w.Hr1e de ponc du Non<:on~knl rcb.cionncl (' 'r -.dw.._"fna ~ 164). te pcH11t par lequel k::5 lmenr... d~ n otre Son...Con<ieirnt cmC"rgrnt ,en le
Consdc:n1 No:. .M:hmas profonds., l"Kb Cl'O) -mca sur la
relo.1ion l '-..utre f't a,~ec le mondr c:t la filon donc nous b
Yivunar la hanche. 'l'oute
perturb:uion consciente o u non de ces nlvc:at1x aura des
r1:>ercus~lonit au niveau d 'une de nos l1:u1c hcs Avec. le
bassin ci la zone lombaire, les ha11chc5 Silt te sige de
11otrc 1>uibll:iiJ\ce profond<", ain.,oi que cclu.I de nuLn: capa
cil de: mobUit et de .soup~sc. in16iet1rcs Cl excricun:i.. ~at 2 panir d 'elles que nocre {1rc ~ en n::.la.
tiOn a~ le nuKk.
I n n1111u t/4! la bancbt
LA::~ problnio Je h.a:nc.:hc, dt:>tdcu~. 1 cn ..,knL~, hkx::agcs.
arthl'<)'"C'<~ etc., n<>us mon1rcn1 q1'<' 1l0t1n t>u le ~ ba:siqu<: de nos c::nJY4111Ctb pn.>fc>nc.lt:s est
rtn1 I~ tn C:ilUM.'. Le fait qut: <:t:r1c :1nlcul:1tfo n, qui est
l'appui premier e t fondametlJ:t,l de.- 1:1 Jan1lx-, lchf'. signifie
cas t.l'un vcu de trahiS'>n f>u d 'ab'.i.ndon de la $ymboliq uc

Y:1ng (paternelle). Je J)en~ ici eu p<irticuller u.11e J)Ct
sonne qui $'appelle Sylvie. et qu1tait vcntte me onsultcr

uJ1 probln1c: d'a.rthn:i.....c de la hanche gauche. peu
:l\':l.nl de se Caire oprer Apn...~ l' a~-,lr l:aJssc: parler de sa
souffrance mcanique. je l'amt"nab att fond du p~
bltuc: et 1 me par1cr un peu plu> de s:i ,..,. en lui dcnwldant Qud homme \ 0US a Ir.a.hic ou abaodonnc cb.ns
Q danien l1l():)? At~ P surprix. dk: me conf13.
qu'elle a\o'ail pdU son mart t.rols ans aupm'':llll. mais
c1u"cllc ne v()yalt pa5 de rebat.Ion c ulrc les dc\L"f f.llts-Jc fuj
apliq u:..i~ progres.~vernt:nt le pri>~~ll.i incOn.Scient qui
avait mis tout cc temps a.v.1111 cle se Ubn::r :1insi. Elle
rcet')1111u1 alors qu'elle avah cffcc1lvcmcnt vcu la di:5p aritlon lie son nu.ri oon1ole un 1lu n<Loc1 et q uelque dlose
d'injuscc. Aprs deux s-:uiccs de m.:i'-~'J!C dliarmonisa
1lon et de tr2va.il sur cetce m moire. s;i; h.ancl1e se 1ibr..U1
:1u pol111 que pcnd:u11 b deuxinc M:fllalOC, die P\fl res1 deux journes cntitts "'110!' fd.<i<ntir b moindre: sou(.
f'nncie. ~ peurs. ses obliit;:l1fon.s prof6Si0nnelk":s lui
fim11 c cpcn<bn1 prcodrc'. maJgtt IOUI, b ddsi.oo de SC
f:1i.rc oprer et je b bi.~Qis btcn cntcndu libtt de cc
choix. L' opratioo a pufaitcmcnt ru~I et a f.Llt tain:: b
dc>ulcur.
Un 11n c l cmi pllt.'t tard, e lle r(.vl11t n1c voir p0ur le
m llle probln1e, lll:S C<"ll<' (Oi<W:i ra b1 hanc he droilc. Il
''"'
DIS-MOI Ot.. 1'U A!> ~W.. JE 1 ti OIRAI POURQUOI
t:ait cbir qll'c-Uc n '2nit c-n rien n"JetW: l:a tcnsioo int~
neure. 1.a pb.lt de rlmc ntait f>b cb.triStt du 1out c:t
cherchait un :.ucn.: rXJin1 du corps JlOut s'c.x1>rin1er. Je ln
pot1'iS.1ls ~ION (\hlS loin t~ln~ l'cxprc~~on dc !'OO \'cu Cl
dk finit par :a,~ouer que, en pl\b, aprb b lf.parit.on
de
nlarl, c lk: ani1 eu des doutes tta iln1>0tUt\l.S au
sujet dc s:1 tld ll1c!, c1u'ctlc pcn~ail qu'il l'avnh tro1n 1>c.
Elle se sen.lait trahie daru. S3 po!tltiun d 'pou)t. Il tl't:i.11
donc pas Cl()ftnant que le Non..COnsckol 111 booln
<l'c.xpulscr <lan.i. une hanche celle b leS!>urc quj ct~ll
encore loin d '1rc n:Jcnuc c-.ar c::1llretcnuc 1>~1r le doute.
c: rut b droite parce que b r:mlnllc el en came ccno.
m<1l.. !>Urt.Out 111arce que b gaudlC ne pou,-alt plus ~ par
"'''
Ier.
S'U $'agit de IJ. hanche droite. tllX.l.S ~mnic' <bn~ le t.ot"

d' UJ ,-ttu de tnhiSOo ou d 'ab:lodon de b symbolique \1n
( n11:11cmcllc). Je pense ici, en dehors de l'cx~ntplc prcdent, rnon 111ruprt: i;>r~. Il Lr:tv:1illai1 c.1..tn' un offlcc
public o cX plus en plus de c:bosa ec de t-on1po.rte.nt..'ft:.
lui dt_-vc:n:;lit~11 difflcilc:mcn1 tolcr.abks car ils tr.1hisS1lcn 1 l'ide 1111'il M: (:.als:dt du M:rvice p ublic . ~tais COlll
ment 5()("tir de- c ette Situation? U fit llll ;out une chute lhrS
.i. bciuctJc il <e 6t t~ nul li b hmchc: dn:M1e. l't11t
petit, ta OOulcur gra11<lft au l'int qu' il lui devint diffic ile
phf$lqucmcn1 <le pouvoir f2in:: cc,m:<.'1eo1ctlt son lr.av::all.
l)'origi~ p;&)SJnne et :1}'2nl un gnnc.J ~ c.kJ dr.\-<>r d d\1
cnga.gcnlcnts, Il fut fUCOte plus contr:art

lors<1u'on lui con.$Cill::i de., ~c f:alrc poncr n1:.ladc ... Je ne
peu.X pa.s l'3CCepter car I \ 'Uudr.ait dire <lllt! Io :autres
devront flirc k tn'illl ma pb , disait U l'tpoquc.
('"~la aurail. c.1 une 1n.1hi"'n ~uppln1co1:1irc. 1naJ5 de ~
ropcct des
1>:1rt n pdt alors
tll"le
re1r.:.i1e antlcicll:e (}l)ur l'biter. bie11
qu en le &is;ant il pcn.blt foancittmcnt beaucoup. or il

n'tait plus U's kml c.k:: '.JI n..vaite annl.,lle Il ne pOUVJ.lt
cepcnd:int p:.s COO)J)rcndrc tJulc 1,. 1ii1i4nific;a1lon
1COfl,Sciente de ce qui se
pass;tit
li (>3.Mit 2k.W's :Udc:r une
pcN>rlnc qu U c:onnaiw.it crer un lc\-age de truites.

Les <lbuts furcnc pron1c1iclt'S m~1l<1 l'cx(>(:ricn cc de la 1..-..~
ltiSOn se renouvt:la.. l;. pt!rSOnne M= mjt en cffcc i lui

firc chquc
de l>OU'-Clla bbgu<5 qui ttduisalcnl
dlaque foi.; k= uav;ail Ql.C 1uknn1c etrcc1u1Ji. Jusqu'au
jour ol1 une goutte d 'eau plus gros...r: c.1ue les ~utre.~ ( c.lcs
truelioo accidentelle) fit dbordcr te l-"'1.SC. U douleur 1) b
tu..rwJ\C droite, qui a"<lil pris la fonne d "unc co-nnhroK-.
5'~mplifi2 c l peu <le tenlps a1) rs 2volr quitt cet
enlplO)'tur en qui S<l confiance av:1it tC m:.al place, U (lut
'"'
"" f.lir< opbtt.

Peul-.Crc que, ~i j' a\":li!i c 5U l'poque (il Y 2 vingt
cll1q ans), nOU) auriun!l l)U voq uer
la nc;.c!\.'ih qu ' i.I :1v:il1

d'ap:rncntcr la ttal\lson ou l'abai1don :iymbolique. Il
ra"':lit d2ilk:ufo;; dJit tt1\C()(\ldc ptus Jeune, 1otsqu~n
rcvenar1t dt ca111tivitc :11)rS la gutm;:, il Oll'il:tt:l que son
pre avait :1bandonn une bcUc ferro<: Jaui laquc.:llc U~
,i,";lient 2"-:am g1.1C'ftt. Or. u r:1,"2it cxpccssmcnt ahon
de ne pas le faire.. Cotut.aunt que SOtt pre l'a\'3.il vendue
mtlW( 1ou1 pour en :1Cllctcr une ~utrc :&Jllcurs, il tl6.::ida
:alors de quitter la ft.nne hqli;a.lc pour aUcr tr.i\--ailk..., en
mi.ne. Je dis pcut<ttt eu nous ne sommes pas 1~

_touiii pri:u n1nc.lrc cen.1tncs cl)O~ cr que personne ne petit vi,'r'e ou han~cr la ~ti;t:.nJc Pt::nwn1M.:.llc
d'un ;auuc.
146
015~1 01 O TU AS MAL. JE l 't: DlRAJ Pt:RQUl
MESSAGl?S
S~I BOIJQlJT!S
DU CORJ'S
147
<l<-.s j:;irobcs, l:a tc:.nsi<Jn est <l<Jn d 'ordre relatiooncJ avec le
Le J!Ct1ou
'e$ la d elLxitne artiUllin de la junl~. celle q uj
sert plier, 2 se p1icr, ?il se mcnre 3 genou. C'est l'anictd!l
titJn de l'humilit, dt! la :)OupfeSSc: i nt riet1re, de la force
profo11de, l 'oppos du pouvoir excricur qui donne Ja

ri3idit. li CSf le sJg.nc n1anlfes1. de l'al1geancc, de
racceptation, voire t.k la reddition et de la soumisslon. Le
genou reprsente la oc porte de l'Acccptation ~ (voir le

schm:t page 164). 11 est le pendant, la <:c;>ntinu:ati(>n de l.a
hanche dont il prolonge la n1obilit mais dans le sens
Utversc. 1.2 h.:anchc esr une a11i11larion q11i ne pcttt e n
effet plier que vers l'avant alors que le genou ne peut

p Ucr que vers l'arrire. Il ~ig.itillc donc la capach
li'tchcr. <Xdcr, voire; recule r . 'e:;t a 11ssi l'aniculation
q11i fuit la basc11le e ntre le Conscie1\t et le NOJl.COrucient.
U reprsente ainsi l'.'\ccc1>tatlon d 'une motion, d 'un resl)t:nLi, d unc id e <1ui merge du Non-Con!iit:nt veni le
Conscienl, si nous .sommes d .a1\S le processltS d e Densifi.
catlon oo bien. l'inverse, qui \'3 vcn cc Non-<.:onscient
dC)'>uis le C:<JOSC..'it:nL. si nous .so1t1ut<.-s daos h.: processus de
Ub(;racion (voir le scl1n1a page 164).
J'aniculatjo.n
m:ajeurc de la relation l'autre et de notre capacit
acce1>ter ce que cette relation in1pliquc comn1c ouvcr
twc, voire comme c.:ompr1;:>m.i.s (je n'ai pa$ dit c<lmpromi:j-sion). U est d'ailleurS intressant de rentarquer que
<genou " peut ;i.ussJ s'crlrc Jcoo11s .....
cc.sc:
les n1a10: du gc,iou
n e$t f.lcile de dduire que lorsque no us a\on.s mal ~ un

genou. cela signifie que 11ous a\'O.ts de la diffic-ulcC plier,
accepter un vcu paniculier. NOU$ sommes -au n.ivau
mond e extrietll' ou itlrrirur. avec les ~ utres o u avec SOi

n1n1r. Les doulcu~ o u problmes m(:aniqut:S atlX
genoux signifK':n t qu' u11e 1~1olion , Wl ressenti. u oe ide

ou u11e memoi.r(' en rapport avoc no1rc relation au motld e
ne sont pas acc<:p t.s, voire ret\1s.s. 11 s'agit d<' quelque
c htlsc quj est v<:u daos le ConsciCLtt C:l qui boulc:vc:rsc,
cllatnboulc , pcrtulbc: nrn; cnJyances intrie ures Cl Q\lC
notas rcft1sons intrieuren1enr. Il P<~Ut s 'agir, :i l nvc;:~.
a une mou oo. d 'un ressenti ot1 d 'u.ne mmoire quj
n1crgcnt du Non.Conscient (n1ess.-ige du ~iaitre 11lt
rieur) e t que not1s a,rons de J;i diffi cult 3 accepter,
intgrer dans notre quotidien, dans notre Conscient c-.i.r
Us y pcn.urhent, lx)u levei..sent des lt:tbin1dcs ou des
c royant:S recoru1ucs et 1:1bli c~ .
SJ c 'est le genou droit, la tension est e,1 relation a"cc la
syn1l>Olique Yin (11laterneJlc). Nous pouvons reprendre ici
l'cxcn1plc que je citais p rcdemn1cnt de cet bo1nmc qui
s't:iit b less a u genou droit au cours d ' \lO 1natl1 <le frnx
ball, alors qu'il venait de ret'Cvoir la letrre <le dt:tn.ande de
divorce de sa femme, diV(Jn::e qul refusail. Je: pense lei
aussi un c::as perS011ncl 1oul aussi slgni llatif. Il ra que lques annes, je pr.itic1u:ais a')sidment l'iL'kitlo avec 11100
professeur de l'poque . A'ec quelques amis, noti.s avions
coo.str uit, Paris, un ma.gnltlque dojo, pour lequel nous
avions !tl.1 s:;i_o g et eau e t mis en pril pour certains nos
structures familiales e t sociales, (.~_r cette <.-onstructo11
l)assait avant tO\ll Le reste.: c,:t nOU$ rendait indisponibles
l)C}llr beauc<Jup t.fautn:s choses. Peu de tCOlpS aprs la fin
de cette r~a tion, <lon1 nou~ .titlns partit ulire1t1ent
fiers . les relations avc l:t struc ture que rep ttsencaic 1':15$0<:iation se Clg-radrenc. r.1ais au fond de moi, je oe pOt1\ i.S
4
148
149
DIS.MOJ O 1'\I AS MAL. ) 11! DUW J'()LKQUOI
MES.VIGFS S'l'Mft01JQ1 1FS DCJ COllPS
2co:prcr b mc.."CS3gC5 qui me ''C"Rlieftl en permanence- er

n~ montr.ak_>nt ((ut" ma rouie avec cUc tait tcnni.o:c. D
m'ait t.rop di.flicile d'accepter ttt- ldtt. :aprs tOUf. L-c
quit J'llV1lJ O\"t."Sti en eUe, m-a.lg:r Je Vt."U de: ~ tr.lhJ.soO
n'xcq>Wt pus son con1pononcn1 M>n gard. Je lui

CKpliq\Uh ak>ts b rcbtion qui JJiOU'--:11 exista entre son
{tC'OOU et ~ tcll$k)n~ rebtionnt:llc:) 2\flC un homme::.
Aprb q1telqua Instants de rflexion. clJc 5'cria: .. ..a
:.k>rs1 c est vrai car il y a qu('lq\IC'S :mnn, je viv:tis :ivcc
un :autre garoo qlli m':JV'Jit p06 le mn1e problme er
j'av.tJs eu aussi de fortc-S d0tllcurs :at1 gc110t1 gauche, qui
ccs8rcnt peu prs que nous nous soyons sp:ars . .. Je
lul :11 bien entendu propos de ~O<:hlr at1 pourquoi eue
revlv-.til la i:t-.t11c cx1>rk"l1cc et p<:>urqu<M soo corp$ tira:Jr
l:a M>11ncttc c.l'alanne. .Nous p1ne1t alllSI faite rapidemenl
k poln1 sur 500 c mal~ ...
qui
s :1$3C')ciait au reste.
Cc: fur mon geoou droit quJ Jch.a et n1obligea arri!ter tout, les coul"8 que j e donn:iis n1als tll!l3 ccu.x que je
rccc'".t.L'l. Une double Ct\tOrSe se Ot d 'une f;u;o11 quasim CJ1t
:tn(MJinc au l--ours d 'un cha,&ffemtnt d ':i'l kldo. alors que
cc g,cnou n1e faisait d; soufrrlr dCJ)ui~ plusieurs

semaines. Je oc pouvais pu entendre c,auc ou relatiOn
t t sa dyn:uniquc f.lmillalc arriv:tit sa
fin Ccftc tcruloo ajoute ues produkes cbns le milieu
famlfi:al pc:-nt Il coosuuctlon du dot<> mum an~
jusqu' rcnton. tout en :ay:int <bru ac mme temps un
prohtmc <le dcalage de ma hanche droite (vcu de tn-
:l.\'OC 1'1MOCalion
hi!l-On). Je mtais oblig alml qulncr cette aMOda

clon. cette re1>rsen1a1ion matc:mcllc. Aflr." une rf.tle.x.io.n
<llfficllc, je: finis t>ar comprt ndtt le me~t;te. t-.1:tlgr la
x.mvlt(: i:ndicale , je pus reprendre r:1pldcmcnt a1a pra
tique :11n c\ll'S et
n1011
genou droit "'c."1 l'arfiiltcmcnt remis
e t n\C J>C.rmcc n()uveau de f:airc de l'a'ilddo, mme si mon

cn1p10i du temps anuel ne \':I pa5 toutours <lan.s cc sens.
S'il sa.g11 du groou gauche. ta lot.._"'' 01 en rdation
a.tt b symbolique Yong (p21tmCIJc). Je p"'n<lnl comm<
cxrnipk: une jame fmune, fr.a.noisc. qui te.ail \Utuc me
coruuhcr pot1r da n.isoos gk>baJcs de n1<Ll-ttt . LOD
dot r.entretien que nous cmc.<fo, il r'C\._~t <1u r11<: S<Rdfn_ic
de so11 genou gauche. n1a que~llt)O de:: ~1voir si d ie
viw ll un e tc::115ivn relatJonncllc: ll\'cC un hoJ1m1c. aprt-s
m':1volr regard C-Otnle s i j'tais un 50rclcr, elle rocon.11ul
cra"crscr :1vcc so11 anli une pllas.c dlfrlcllc,
t)
elle
/JI """'-'""
flJe est la troi!.itnc et ck~rc W"tk.'llblk>o imjeurl:. qui

donne l;a mobiJjt entre le pied et le n-sc:e de ~ ja.n1bt:. la
chevUJc est J'an.irulatlon de la jambe <1uj lui donne sa
n11c:1.'\C de rnbiUt, notilnul'tt:nt qtl:1nd k pied est fixe.
pos :au 501, 012.Ls aussi dans le: n10uvc1nent. C'est grilce
elle que nous pou,01is pous~r sur nos :1ppu.is at1 sol
(J>lcd"li) 110ur a\o11ncer n1ieux t:l l)IUS vite. CC:-Sl l'auttt
cx1rfmj1 de 12 j.am1x. U h::anchc: n:1>r61cntc l'articulation

~que des structures cc des ttJ>res Inconscients ck la
~tJon
2Jors que 1:1 dtc:TIUe n:1>r:M:11te l 'artiC'Ulation

fuu_
l c c...'C extriorise. c'c:s1->ditc k!I repres et appuis
consde:nts de nos relallOClS :avtt &c monde. Bic reprsente rartiulation de l'lC)l'i (>OSllio'", de nos CJO)'ances
reconnues Cl ftablies p:1r r.ippon. 2ux aucro et nousmen1es. li.Ue est la -e barrire de O()S critres de vie it et
aymboll:sc c.nt'in la projccrjon de not.rc ciipac.:it 1( dci
der, Ctl..g;:lger les dcisions c.r les ch:an~t'n.1ent,s (de p<,~i
tlons. <le c:ritres) dans notre vie cc 1' 1t0\1s intpUqucr dans
ISO
IJl) NOi
1.,.. <l>O>c:>
><httu -
UU llJ .\S M..U. JI! 11:! OlRAJ POURQUOI
.,.. b pone
de l'lmpllcaliOn ('O' le
16'1) dans le scm de b dbion. LI ..milit
cc b mobilll de r.os appui"t sur le ~I (<1ul ~ymbolist" b

rf;tlftt) ~i"'' que leur souplesse et leur dot.ccur dpcn(1.tnt c.lc
no~
chc:vilk-5. Blcs ''Ont <k cc
(~t ~ttt
bl projec-
rlon O<llc de b st.abilil, de!' la rig:idil(; ou lie l.;i so\1plcssc

<le nOlil J>Oi.ilions et de nos cri tre~ {le vk' ,
U "''''"'' rie cbet:l//e,s

les C"lltorses. Id douleur$ c i ~ tr-.tun1atl,mc) ~ux che'1lft:!i \'Onl nous parler de 1)()~ difficuhci. de rcbtions dans
le "ot,"OS ou nous maoquoos dC' scabl.Lt~ ou <k' M>Upk::sse
p&r nppon t:Ucs. Bics signifient que ~ tn'crsonS

une phax: dam laqudJc nos pOSitk>n.., "-' nitcra de tjc.
l:ot. (~on 11,a: LM1uc::Uc oou:s nous pbon) offickl&emeot
p:ar rAppon :. l'2utre ne (Onvic-nncnt p1u.s, ne nous satisfont plus c-t ( llK: 00\IS a~ de la difficuh ~ cri t:l1angcr,
151
~ id partie:ul~1
l un client qui sappelle

Peter. D t:ait "Cl'lu me consulta puur ~ doukud b.
Je
c heville droite <bns le a.Ion d Achilk droit. PntiqU:2ot

255klu de Joaiog.. cc.la Je ghu.i1 tnorm:mrot n l'cmpb
ch:a.it n1n1c JT.ufois compl~1cmcn1 de .s< liYTt:.r sa
dtente prfre. Or, son pouse tait quelqu'un d 'cxtrn1c11K:nt anxieux et nenrcux et crait. n1a.lg.i' elle ec sans
1u :1uV'd!')t:-' intentions, de: fortes 1enslon..<1 nt<>lk>nnclles au
kin de 1outc la f21ntiJJc cl nol:an1n1cnt 11vcc ses deux filles.
Peter aYa.lt de plus ei\ J>lus de dJfficull ~ acccpler cette
3'hua1tun c.I ne $3.'l7it plu.~ .9;1r .;1ucl 1>k:t.J danser. qudlc
pieloo p:rcodrc avec sa femme potir qu'clk: comprcnoc
et p~ se aimer. Pu2Jllement. il 'ivaat aussi de fortes
tC'roiOru. c.b. wn mtn::prbc. On ftMRlClur.tlioos nieol
en C'OW'S <r il ne sawii pas <JlX'll~ :a1UnKk adopltt par rap.
pon ~ des clWtgements struc1t1n:b t1ui :alWcnt M: mettre
tt'flC(',
en place. Les deux axes les pfus lmpon;mts de ta dyoa11q uc Yh1, b femme cc l'entreprise, 1~ent d or1c tn
cause. d'une ni.an.re ouverte. officielle et reconnue..
S'Ii ~!'..g it clc la chcvUlc g.auchc, Ill 1c11ston sera Cll rt:la
11011 avec la sy1i1bolique Yang (1~ tcn1c U c). C'est ce qW se
~ir.a pour Jacques ')u Fr.1nr>l~ <1ui 5't:ticnt tordu la
Cllcv1.llc gauche. l'un parce que IOtl sup:Iieur hiru
d:que, trb ig, n'arri,..Ut pa.' l a ~ te rcbU " el qu'il
au:\ cttc\ 11~ peuvt'nl sign.iticr 2u._~ q\K' nous a,oos <k b.
difllcuhc de<Kltt<lc quelque c -. il prcndn: une dc;.
sien impona.1lc da:n.s et pour nocrc Vic, ~~ tloure parce
ne Avail comment ~ lui clin; a l' .1 ulrc p:utt: que son fils
se d~ualt . qu'elle a~-alt bcaucuup de: dlffKult
rccorutai1tt Cet ut de bit a qu dk M N Y.lt pas <)UC'lk"
2111kudc adopter '\;s..\is <le htl et <lu mon<k extrieur.
quc ccllc:-l,1. risque:: <le retuetlrt! en CIU)C u ne position

actut'llc quj OOtLS scrob lc crc s;:uisf~.l$aJ1tc.
l pied
SI la tc-nslon se t')asse au niveau de 1:1 r hc\'illc droice.

elle :<r.. en rJ;uJon avec hl ll)11anliquc Yin (n1<itcmcllc).
Il ~:a.git de notre t)()ln1 d 'ap1>ul Sllr le M>l. la parti' sur

lut1uclle t<1u1 noLre COfJlS re1>0M: et se repose pour les
c bouger . Cc~ lX>:,ilit..>nS m:tn(IUCOI tic souplt'SSC OU de

clcluccur, de .st:lb llil o u d e ' ralisn1e . Ntl!! nous o bli
Ae-On~ 11lors r. l'arrt, car nous ne 1>0u\lll~ 1>lu<1 cunlinuer,
:1Y:1nccr Clllns celle direction. 1.:. JlOShion que nous a\ons
u~ 101ons n'csl pas bot\ne et U nous f.1ut c::ban~r de poiol d 'appui, de crirrc dit ~ objcctlf <k rfb
c'at-a<titc de C:rO)-antt CJ.tric::urc , <'00..acm.

nlCflt adntbe es rccx.>anuc. Les ccnsions ou la 50Uffrans
152
UC><MOJ O 11.1 AS .M.il, JE'rE D llli\I POllJlQtlOI
dpbccmen1.s., k:s DIOU\'"CO.lCt\ts. C'nt lui qW nous pennet

dt- pow.set \"C':t'S f:n'"3.0t.. et p;at COnstqucnl d 'av.tnett,
nws 2u.W de bloquer nos 2ppub et Jr C()t'l~lM:fll de
<:ampc:r Mr nos positions. Le pied repscntc donc le
monde des positiOns, l' extr mll~ manlJc:Mc: de noire
rcl11lon :au Lno11dc extrieur . li sy1n l ,. 11i ~ no~ :11thutles,
nos l>t)..,ltlc11\S ~nlrmcs et rcconn ltc". le rle: officiel ql1e
nous louons. Ne nte t-00 pas le pied d :1n$ l:t porte pour la
bkx1ucr. li reprsente nos c1it 1-cs de vie, ''O.n.': nos

idaux. li sagit d e la c;Jc:f ~1mllolic1uc de tlOS appuis< rcla1ionncb , cc qui explique l'npon:ancc du rite: de: t.a~c
&.-, pints dans towcs les tnditJoJ\S Ccb pudfl2it notre
tt:btk>n illU oJOnde. l-'OiR!' :W dh"in (;'csc t.-nfin un srmbole
de libert, car d pcmw:t le RJOu\-cmenL Cc: n 'ot d':ailkun
~par~ si ton banchit les pieds da pccltes filles ro
Chine. Sous le cou\'ert d 'une SiguiOc:aticin n>tk1ttc: c::t

cJtJltlc1uc, <:cl.a pcm1cttat en flt d'cnrcmtcr, d 'e111prisonncr la fc n11nt'. dans un m od e relationnel de dpencl:1ncc f:tec l'ho mme. en Limilan t S<>n potentiel de mobi
lit. Le n1111c 1>l1nomn<: cxls1c d':1illcu rs dans nos
soclt~it< occidentales o les fcn1mc~ <k:vaicnt po.ncr
clc-'i t;ilons aiguilles pour corTespondrc u 1t certain
~rm. Coinn1e t'ar h:zsard, oo a pu conscatcr que. au fut
Cl mC8W'C de la libr.tlic:m dt-: b femme, ta hauteur de5
12ton_, de ~ c-tuussun::s diminuait Au;ourd bw. de! plus
m pllb de femmes, sunou1 d:lns lc1 jeune> gcncrallons.
ne Poft<'Dt plus que des chau.'iiurb 12k>n-' pl:au.
le!i IJIU IL'C cle fJlt-'tl
Ils exprim ent 1<:3 te osioJl.S qu e nous 1csscnto11s polt r.11.ppo rt * n os positions f<::e u mo nde. Il~ signlRc nt c1uc nos
:1u i1uck:s h:lbitucllcs. que les positton._, c;1ue nou.s 1>reno ns
IS:;
ou que no~ :l'()RS maoquroc <k Babill1c. de stabilit ou

de: <c:uri1. Ne dit~ pou. d 'aiDeu~ de quetquun qui
n eM pas uanquille. Qlh a peur Ol qui n 'ose pas affinna
ses oploiou.s ou $C$ positions, Cf\I U est dans KS petits
sc,uliL-n ~ ou. plus trivialen-.en t. de quelqu un qui se
relic11t ou <1ul est mal dans sc:s pnsil101'b du n10n1cn1, qt1' il
k 3cnt l'lroit dans ss baskets? Ne dit-on pas enfin
de q uclc[u 'u1i. qui ne sait quelle a1til\1<k: prendre pu rapport une sltualion (rclatlon nclk:), qu11 ne sat sur q uel
p lcJ da1uc:r?
Lorsque la tension se ou.nifcs1c c:b.ns le pied droit, eue
c.51 en relation avec le Ym (mcrc) e1 lorsqu'elle a lieu da.os
le pied JlUChc, elle es< en reblK"1 <c le ' 'aog (pr<). Je
pense ki panic\illttmrot i Judlh Cette enbnl igc de
9 anC1 nte fut ameott en COfl"l1l1;ation pu sa mre car elle
suuO'r.&.it t1.w1e neurO<a.tgodystrophk: de la chcvlllc et dt1
pied g;itKhc et le oorps mdicul lul QV".l.t p rdit q uc11c
finirait c.tan s tin fauteuil routan1. Cet1e affectio n
~cuM:, patliculltc111c-nt profonde t l reconnue d'origine
son1:11iq11<: , est p:i.rfo l'> 1 c.ll c:1n ~nt tl(>ulc1ureuse qu'elle
reut conduire certaints pt-rst>t1nc.) ~1 u ,u\elde. Qtte se pas-
&ll-U 1>0ur Judi1? FJJc venait de: pcn.lt'c: wn pre. c.JcdC:

brucak::mcnL ( :.C: pre, pounant $1 lm1)()1UJtl. dtruisait.
d:ms k1I demiers temps de sa \"k,
fnugc 2u,.. yeux de
Judtth car d c cbeccbait n:gkr <.'t'na10.) problmes dam
l'i&lcool. f;aiee ttla. Judith oonu11c11a. quuuc jou.tS av.uii
b mon: de son pre, ressentir <lc:<ii tloulcl1t'5 cbn.<> 5:t ch~
vlllc g:ai.K:bc. Son pre fin il par cl1oi_,; i.r die < partir "
cornpllerucnt C:lJudith ne s ut plU$ o\1elle: ('11 fait ni sur
<11.101 s':11lJ)U>'c-r. l>fus de- pre ~t qui lie repO!ler , plus de
"""
rcp rS<~n 1;u::h >n tlt la fl,n::c, c.l':u 11r1111 ,,lus q ue son ln1agc
~~ile
conuuc11t' t se ds;1gc14cr. Judilh t1 la n1 (t1e dlOSC::
S4
OIS ~KM
ol.J111A.~ MA.l, Jl! TF. 0 1ltAJ
155
POlfRQl'OI
avec sa cht'\ille et son pied puche qui commcnccot 2

x <k:minral.lscr. Nous fimes un tr.a \'2ll de ddr.anuti.SJ.+
lkHl l>\ai.'\ de rcconstrucon de b mcmolJ'c mocioruldk,
ain~i quun tnv.til Unportant de riqullibnf(e tk :>CS ncr
gJc~. Devant l'ufKt:t\C d. l'imJ_)()rtaOCc de: la manifesta
1ion, je la corl:1Js paralllc:mcnt utl 11111 n1Me:ci11
ho111("0J>:tthe qui lui tablit un 1r:ailemc1\t rennrallsant
tJ~
fond aill)i q 11'i'1 11ne amie qui 1':11d:i p:1r un travail

d'or1 hobionomJc:. Au bout de qui11z.c fours, Judith avait
~ !tot:S bquUJes et retourna.il l'<olc. l;i sr.anclc surpri)C <lu m~dec:in de contrle qui eut la .. psyd10Joglc de
l'accwcr de sin\ulation. car U u.it ln1po).."il>le ~1inon
qu'e.Ut puisse reourcber! U me f.lut deux ~es suppimcntJit'CS pour s:c.oppc:r la roc.h,..c quj deourntl suite
a une tclk attitude .. 1Kg;a_ti,-e ,cn.1111 .a nw'"';iu d ' une:
p....">fM'>l1ne n.'6e n-:prsc:nter 1~utorlt (()"mboUque
p<1.lcn1cUe).
paac .siim\1kt ou vaa.cr incomdcmmc...Tlt nui.1: effic:ace.

rnen1 les \-entuelles tensk>cu qui s'y lrou'\~~1 LC'5 oncil.s
~li, de t t fait. comme les dolgi" des mns, b fOiS les
lieux et les tnO)'CllS pn-vilt.1't:s Je mul1>te~ 1>etits aa.es
. 1na1lqus quotidieru: qul 00\IS sr-mblcn1 h:as:irdei.oc et
sa.ns slg11lfication. ~tais cc nc~t en fui1 j;tmajS par hasard
<llK"'.. ru111s nc>us brlons, cr.&MJJlS t>U l(Jtdons tel o u tel
o rteil. JI s':.Jdt c:l\;1ql~ 101$ d ' un pn.-.ccss us .. lger o mais
nc1 d'u1lC recherche <l'exp~l'islon ou/e1 cl'wet1atio11
d'une Lcn:oiitttl relaliOl1ncllc. C'.c prossus p('ul exister e:tr
le point nergtiquc q\li C.':'il l'cxtrrnh <le ch!lcun des
oncllli sappdle le p0in1 source ou point du Print<mps . Ces Je poou de la ruuts."'ncc pcxmtic:lk: de
l '&lcrKk~ gricc S bquclk une nouvelle d)--n::unique: peul
1pparltre ou par taqudJe 1anclcn1lC pn11 51:. n:s...."'OUf
ccr ec changer de pobrttt'.
lf#s m111LT tle..~ orrells
Cc wnt les do igts des p ieds cl Ils 1'Ct'r~ntc11 1 les tcrmi.n3iso1is fines de ces points d '::.1>pu l. IL'i sont les
c dc1;&11s . tes tlt\Jlions de ceu.x~J el par con~qt.ent les
terminal.ions de: no:s po~ition3 , lc3 d1ill-c de nos
CR'.1)11.0Cd ou ks poncw:Woos de ~ attitudes relationndks. Uuq~ on.cil reprsentc M)tl wur un dd:ail pan~
C'Ulkr. un mode ou une phase spci.r1quc qtM: l'on dcode
gricc au mridkti nergtique quJ a.t: tennine ou qui
dc:bulc dal\S l'orteil con<:enl.. En t.ant <1uc~mcnt priJ>hriquc c1 de finition de la relation. 11 permet facilement
luc.Hvldu de se Sf..-rvlr de lui COlllllM.: mO)'tn de /f'M
1Jt1i'I.'. d e rtroaction. Grce ?l chacun des OMtiLs et aux
p<1int." ncfjttiques <1t.1i son1 :1 _leur c..1'trt11lt, J'indtvidu
J e vals prisentcr ici sin_

1plcn1c111 1: S i~11ilica1i o n glol'>ale
de chnc11n des orteils et des souff~ nc<:s qtai vont s'y
cx1)ritt\Cr, Pour romp1'Ct1drc plus en dciil toute 1-:i. dynan1iq1.c <1td se: SittH! c.lt:rri.n:. cc.l:i. Il sufllt c.lc se reponet
<la.n<i cet ouvrag(' b. panic quJ conccn1c le m-ridcn
tn~&iquc ptds quJ :arrt:,c dans l'oncll concc:m~ et
au<ptel il implique sa t1rmmiquc g("llnle. Si b tension se
nu1tifC'SC:c dans un on.cil du pk'd drot.t. dk csc en n::brion
1\-tt la synlbollque '\-w ( m:atcmcUc); <bns un on6.I du
plc:d J;lttehe, avec la syn-1l)()ltQUC Yang (patcmcUc).
Lo gr'QS ort.eil (le .._Jx>11c,"f.J, '''' pftNI)
C'e.st le seul 01tell du J>icd cbns lequel d~butent d eux

mrldfcns nc;rgl'tic.1u~ ceux Je ta Ra1c-1:t.ancras et d u
156
DIS.P.t0 1 O 1'U AS ~'LU. JE TE DIR..\J POURQUOI
157
Foie. C'est l'orteil de base de notre appui relationnel, de

CC QlIC nous SOO\lllC.~. C' e$t po\1r tee raisOll que lors de
la m11opause (perte: de ta fcondit donc de la vale ur
f:ntinine) s~ d veloppe frqoca1nlet1l une d fonnati<.) n
de cet orteil qui s'aJJJ>elle IJal/11.,'C 11alg1JS. Us uauma.
1isrnes <)u les tensions sur cec orteil signifient que nous
n.>ssentons une tension qu.i\fa]cocc d.1.ns 11otre relation au
monde. que ce soit StlT le p lan m~tri cl (<.:t l.tlteme du
pied) <)u alfCc..'tif (ct externe du pied).
Le tielL\"ltt1e oncll (I'" lnde:i:., d11 pietl)
cesr l'OMeil cbns lequel arri\'C:: le mridien de 11::.StOmac, ecst-<lirc ec::lui qui gn:: notre rapport la macitre,
notre d igestion cle ce"e nu.tire. Les ampOules, durillons,
matLx ou traumatismes cc doigt de pied vont nous par

1er de notre difllcul1 grer
rielles ou pn)fc.')$ioo.nclles.
ce rtain~
situatlous 111at6-
le to/sl~1ne Ol'tell (le # 1nf'}t.,1r t/11 pied)

U u'y a pas de mridic::n org:anlque d.'UtS cet orteil mais il
~t en rJatioo c indirecte a'ec le l"rip le Foyer. C'est
d on c l'orte.iJ c;cnt:ral, celui de l'quilibre t Ut la cohrence de i1os :l.ttitudcs relatiCJll.Ocllcs. Les maux de cet
<)rteiJ ~igni.ficnt dooc qut: nous avons de la di.f.Ucult ~
qt1ilibrer nos rel.actons et c.c en parc.iculier tn termes

d'avenir. L1. peur d'aller p lus e n ava.nt et d 'u11e faon juste
peut s'exprimer par cec orteil.

I.e quatrlhn-e orteil (1' 1J.1111-t41<1iru ' ''' pi'ed)
recherche de la p e rfection. LOr-sque nous avons des tenSion.", d es c ra1n pe.s ou des souffrai1ces daits cet oncil. cela
signif.c q \te nous vlvons une slcu;ltion .n.::lationnclle diffi
cile en termes de j U$tC: ou d 'inju:.te. ll S'agit <.l'une rc-1.liOn
qui ne nous satlo;fait pas au nivea11 des conditions (.!( tle la
qualit d e ces co11ditioos.
4
Le petit orteil (I petit doigt de pied)

l.e petit doigt de. p ied est 1orteil dans lequel se (Ctmhlc::
le mrid ie n de la \ 1c ssie. C:'est le mridien dt l"vacuation
des liquides orga11iques et des c vieilles mmoires 11 ,
J.A.)r.squc nous no us <:(>gnons sur <:Cl Orteil, cc qui est
c~trmemcnt doulou re ux, nou.~ cl1er<:l10n.'I liminer d es
vie:Ules n1moircs ou d 'anciens schmas relationnels.
Nous t'="sayon!i de cbat1g:er Sil.Il' doute des l'labtudcs
anciennes, d<:s oc:lcs <le relation au m<>nde et l'autre
qui ne nous satisf011t plu.s. Par le tr.1.umatisn1c ou la .sout:
francc (corps, b lessure, e ntl"Se, e t('..), nous Stimulo11s nos
nergies pot1r facilite r c-cttc vactl;ttion des anc:ien!i
modes aft.0 de pomoir les rempL1cer par d'autres.
La
cuisse, le f1t1ur
La c uisse se .situe entre la hanche et Je genou. Nous

avons V\I prden11nenl plus en dt2.U cc que repli
sente111 ces deux articulatioos. Rappelo1\.'i simplement tel
Qlte J:1 han_
c bc et le bass;.n ,sQnl 1-a re1)rsentatit')n de
l'U1oonscienr relationuel. Us rcprs<:ntcn1 l:a poi.1e du
Non-Cons.tient , que je <tualille de Porte de l'httgra
tlon,, le point <l'mc;:rgence, la r6;urgenc:c: d t: O()trc Ncm
Conscient d:1ns son C2pport relacionncl au monde et aux
tres (dont nous-mmes). Le genO\l esc. quarte lui, la
c porcc, la barrire:: de J'acccpt3tJon ~. l.a c11i~$C-. htic
4
C'est l'orteil d.ans lequel :arrive le in ridien de J:a. Vsi

c ule Biliaire. Il reprsente tes dtails de nos rclatio1\."i avec
le monde, <latlS le SCtlS du juste et dl! 11njul)lc, <le la
4
1$8
DIS-.\ iOI O 11J /lS MAL J i! l 'E OJRAI l'OUKQUOI
aulour du (1r1ur, reprsente c c <(\Il cst cotre les dClLX et

CJlli le$ rljc, fi J)Cllt S' agir dt" Ja prjt<:tiOn dt: Ja pb~C dC
pa.~age des mmoires, des peurs ou des dsirS. du NonConsdcnl ''CrS le C:Onscit:nt. Nc>u~ S<.lmms alors dans IC'
processus d e Ocnsificacion (voir s<:J1ma p. 164), au
moment qui p rcde leur acceptation consciente. "'t ais et:
f>C\ll ttt aussi le J>assage <lu <:urL'i(.'.ient \'C'f'S le Non<:Onsc:.ie nL Nous sonm1cs alors dallS le proct".SSus de Libration, au mon1enc q t suit leur :tcccproilon conscie11te et
qui prcde L-a non conscienre.

I.e$ n 1au:r de ,,, CUiSSt' l 1/11 fe11111r
Le.~
rnmoireS ou les blessures i.nconscie11tes profondes

d'1tn individu qui ren1()ntent la surracc et qu'll refuse
d 'accepter vo111 se n1aoifester par tics tensi<>n.s dan:; la
cui~e ( pt)int d<.>ulourcux, crnmpc. point de sciatique
loc:1Us. crc.). voJre 111111e l ule (racture d u fmur. lo rsque
le souvenir, la mmoire qui apparat la .surface e.~t trop
forte <>u l)ouleverSe la st.n K:.t urc (os) d es croy.ms per.
soonclles ou des choix de vte de l:a personne.
Otus le St'n s i.nven;c:, U peut s'aglc de vcus et d'exr->:
ricnecs que l'i1\diVdu a ~tl"cp 1s dan$ son Cou.scient,
da11s ~10 mental, mais qu'il ne peut pas o u neSt p:i.s
c11cotc prt accepter au fond de luJruntc. Cela peul
tre le cas de Q\IClqu'wl qW a d cder sur quelque chose;
qu'il oon.sidr:ai1 comme im ponant pour lui ( promo tion
sociale, cravail, 1naison, pays par exemple) et qu'il a
co mpris et accept dans SOtl 111e:i1tal. {;epc11dan1 au phlS
profond de lui-n1rne, il ne l':tcccpt<: pas. Ma:Jgr toutes
les r.aisons logiques qui lui o o r permis de comprendre les
c!,oscs, iJ refu$C de le5 intgn-r. Si la douleur o u te traurna
tismc se situent dans le f n1ur, cela s ignifie que la t<:1lSio11
159
est Uc la structure profonde, aux croyao.cJ et aux
vaJeurs noonScientts de 1.a perSOnne. Si, en rt'\'3.JlChe.
cela se situe dans la cui~c. les n1uscl<:s. nous somn1cs en
pr scnc dunc ma1lifc:s1ation m oio.s c SD\c: ca.r mQins
aru::re dans la structure.
Si Li tension. 1a douleur ou 1:1 f~ cturc se t:rouvent dans
la cuisse d roite, il v.1. s'agir de quelque ctu~ t:tt relatio r1
avec le Y1. la symbolique matentelle . et toutes ses reprsen~tiQn$. )<: pcn..o;c par e xemp le :iu c:a~ prcis dun ami
qui devait absoluJtlent, pour des raisons co11on1iques.
vc-11d1'C sa inaJson. Il savait Q\IC c 'tait ncessaire, voire
ol,ligatoirc. C:Cttc: ncessit tait claire dans sa tte e t il tn
avaj1 accept mt:otaJco1c111 toutes les raiso11s, dont il
conven'2lt loisir lors<1ue n ous c::n parlions. te ~11 pn:>b l mc: tait q ue, depuis. pluSieurs annes., il hbergeait sa
mre d;ins un e P'lnic de cette maiso11 cc qu'U lui tait
tibsolumc:nt inconcevable c.l'aeptt:r ne serait<e q ue
l'ide d e lui djre q u'il allait, lui , dcvoit V<"ndrc et elle partir. JJ cxpuls:ait s:i tension p:1r de5 do uleurs rptes et
parfoiS violentes ' Lui vt>yagcaient entre sa fesse droite, sa
cuisse droite tt so11 genou droit, scion son il p~)'c.h<r
logiqtlC et son dcsr d'acceptatio n intrieure.
Si. en re\rat1che, la tt1'lsion, la do uleur ou la fracture se
sJrut-nt dans la ctllsse gauche:. elles seront en relation ave<;
le Yang, la symbolique paternelle, e t toute:; St'.S rprst:n
tatio1\S. Ce fi.1t le cas <k Pascal. Elliant. U se fulctun le
fm ur gauche l'{i.ge de l 6 mois. Les circonstances de
l'poque n'tant pas suffisan1mt'.nt c::Laires d.-ns les
u1moires, il est difficile de dtcnnlner ce qu'lJ y t\1t der
rire cette fr.tL1t1rc, trs r.i.rc 2 cet ge.l. li perdit son
pre plusjeurs aru1<-'S apn."'S. dasis un accidc..-nt de la cif.
cuJatk>n. U r<::.1$1 alors de <i: \'Oii' les clio:;.cs et eut un
160
OLS-)101 O 1 1) ,<\$ 1>1AL. J E 'J' OllW POURQUOI
g.r.\''e 1>r0blm t l'i.I g;iuc.:he qui dlspm1t pl'3t.iquement
du jour au lendenlain. lorsqu'il fuL dcid par les mclc

cins de r op(rer pour ' voir cc qu'il y a\1ait ,car les e.xa.
roens oc n1011trJietll au<:une pathologie ot1 lsion. 5011
rapport to ute la S)'mlxll.ittuc patemc:Uc::. sa"oir la hi
r.in::h_i l~.
l'au1.c.1ric et son propre poSitio nne1nent en tant
qu 'bonto1e, se trouva in<:nsdcmmcnt affect p3r ccuc

disparilion. Quel(}Ut.:S a_nnc::s p h.1s w.rd. alors qu' il vivait
u ne s itua1 ion dJ!ficJle d'chec affectif dans s a Yit:
d 'honut1e, il se fr1lcrt1r,}jt nouv'au le f lttur gauche, dans
un cci<lent <lt: la in,'Ulation qu'il e ut tout seul. Cet
aidc::nt an1ena sa famille dcouvrir 1.a 11mrontk:ur de
sa dttt.sse qu 'il ne p o uv-d.it ni exprimer, n i reconnaitre, ni
admettre lu.i--mmc. La n1:u1oirc otolio1111elk: qu rner
gc;aJt tait trop fo1'tt pour tre n;c:;,1r1nut' , f..l'oi1 la frac
t\tre d u fmur. Vivant au jour le jo11r. iJ l:1issait $a \fie dri
ver progressivcLncnt, scmblanc obir une
programu1atio11 l~trie urt'. suicidaire dj bien cng:tgc.
Arriv a u ' bout du chemin >, U tlll.it par accepter d 'aller
dans un centre de repos afin d 'arrter <:erre (lynami<1ue et
1><>uvoir lCJ)t(;r de se reonStn1ire. Tout bascuJa datlS sa
vie ce jc.)Ur.Ji . n re nc:ontn en effet celle q t allait devenir
sa femme et Ju1 redonner son bnage d'bomme. U avait
}<{ a.ns et d erni, txactt:n1cnt l'ge auq\1cl so11 p(C dis1)a
rul. ..
Le t110/lc1J le tibia e.1 k p,-on.
Us se sJtucnt e ntre le gei\ou et la cheville. N<.lllS a\fons

V\l que le geno u rcr>n::scntc l:t pone de l'Acc.."Cptation. l<l
c heville e.~. quant ?i c:;llc, t:a porte de l:l O<.''is-ion, <..t:st
dire le poiJ1t de J)a.s..~e darL-. Je m(lntk! tics positio11s et d u
rel acquis. Lorsque nous a..ons un<: 11ouveUe ide qui
~\ts&\Gt:S SYMOOWQU~
OO COR.PS
161
vient du food de nos ro moirt=$ (Non-OJOS(:iet1t) et que

nous l'avc>ns accepte <genou). 1>0us d~ons l'intgrer
dans nos t.'On cepcs conscients de relation au mon de, dans
Il.OS crilres de vie ou dans notre idal de ''ie. Si Ct:Cle i1ll
g r.1tic,n e:st difficile, 1\0US allons a\oir des tensions, <k:~
souffrances. dc.,11 <."l'am.1>es da1\S nos moUets, ou une frac.
rurc dt tibia e t/ou du p~ ron . Nous son1mes dails
r endrit du corps q ui prcde ou st.1it. l pied, ~lc,n le
st11s de circulation des nert;,ies que nous choisiSsons
(Densifiation QU Lib ration). Cc l)CUl trc l;i, J>ha.sc de
passage des mmoires, pct1rs. dsi1s <.lu vf.cus, du Non:>n.scicnt vers le Con.scj ent (sens genou vers pied). Nous
sommes alorS dans le l)l"OCtssus de Dcnsi.ficatk>o. au
moment qui suit l'J\CCC;J>t:tcjon. <;on scicntc et p r&de leur
lntgntion <:bns le rel (cheville, p ied). /\1ais U peul s'agir
ausSi <lu J>:lSSge du Conscient \'e rs Je NonCon.:;cicnt
(seus pied \fCJ'S gen<.lll). Nous .scJmmes, dan..'i. ce ~l,
dans le processus de 1.il>ration. au moment qui prcd e
leur .'\Cce1)tation non coosckntc et qui suit leur Aepratio11 da1\S J<: rt:cl.
Les 1na1L'< dtt 1110/let. (/lt tif)i(l 011 (/11 fJt7Y:>11
Ils vont nous prler de notre difficttlt ~ a<..x:cpte( lc:s

changtme11ts q\le o olrc vcu J:>eUt parfois imposer d ans
nos c ritres cxt.rie11rs de vie. Not.re difficult changer
d 'opinio11 o u de positio11 Sllt \11\ polt1t <le \-1.lc habituel de
notre re l ~ tJon :t\1 inonde peut se manifester par Lule douleur (bns c.:etie r~ion de La ja1nbe, \'Oit'C aJJcr jusqu' la
fracture. Elle se ptodUil k>tsQ\IC la tension est tn)p fo rle et
que n os J)()Sitlons !'Ont te-Ue ment ancres, plantes dans le
sol, tJn'elles ne peuvent adntcttrc L"l torsion in1post p a r
l'extritur. C't.~t alon; le cjbia ou le 1>mn, YOir c les
162
163
DIS MOI 0 1'1 'l' i .\S ,\\Al,, J T"E OIRAI POUR.QUO I
.,_11!.SSAGES SYJ.\BOUQUES OU C.OR.PS
deux, qui ~liche '" l\o12is la !>impie " raideur du mollet

signifie dj que nous avoos de l.a difficult bouger ~.
d('>nne r la c heville et a u pied La possibUit de jOUer leur
c:n r.i.ppOrt avoc la dy1tan1iquc Yin (nlrc). Je pc n~ ij a11

cas de Oaudinc qui m'avait <lfl <:111sult pour d 'autres
p robln1<:$ et ' Lui est venoe rcemment me voir pot1l" une
tenSion de t)'l>C sciatique dans la ;ambc droite: c:t en parti
coller S\IJ o_n 1r:1jet en des~o u!I du ge1lou. Je luJ cxpUqu-ai.
tout en t:ra\lailla nt sur son corps et ses n.crgics, la Sig.nifl
cat01\ potcnticUc de cette douleur. Elle se mit tout
e<>up p leur e r doucetnent et ni'expUQ\t;l qt1clJc \ivait
effectf\ement une situadon di.ffic;;Ue S1n travail. ~lie
dcv.iit prendre 1111c dcision importante pOur sa canirc,
:avL--c d es 1>reSSiOitS 1100 11g.Uge-ablcs <le son entreprise
(n1re). Cc::nc dcision lui tait cependant trs diftlcUe
acccj>ter c:t par consquent prc11drc, car elle aUait
dV()ir aba11don1tc"r. du f.ilc de <;ttc d ci.sion, quelqu'un
quc uc 1>rotgcait et qui risquaJt d e beat1coup souf
frir io <.le: ~>n dt)rt "
rle de n1obillti dt- potentiel de cbangerocnt de poi11t

<.l'apptli dans la vie. Ccsr de cccce difficult , 1>ar exe111ple,
dont nous J">:'lrfen t lt:S pc:>iots de sciatique <1ul se manifes1ci1c dans cette partit de la jambe. Il sagit bien
entendu toujou.n> l d'une sciacjque. avec coute sa significa1i011 de base, n1:-ti<t avec:: en p lus 12
sion par le
fin~se
de l'expres-
010Uet.
Si la tension s.e m~1nj festc daos Je moUet gauche. eue esc

en relation avec la dyna.mique )'ang (pre). Je peu.se ici
Clotilde. Cette personne, qui s uiv-.i.it rtiJ:1s dt mes
stages de dvloppemc.nt pcr.son.nel, talt veoue nie
con:,i.Lltcr pottt u.n problme de sciatique dans L-a jambe
gau<:hc. doukl\1rc1ascme111 l'CSSC1tcic c11 put:iculier datas
son JUollet gauche. A}'llnl d j trav-.iill a\cc.: moi. il luJ fut
" fa cile d'arriver rapidemenc la torsion qu'elle
11'acct:ptait p 3$ da1.ts sa \rie et qul d1erchait se libln.':f
~si. Soo actuel J)ltron, <:ht'f d "unc P~1E et vritable cari
cautrt;: pa1croaliste. tait en train de l'obllger > c l\an.g:e:r
sa faon d t: travailler et de la ontrnlndrc fornld'
q u clquun po1u J':lSsister alorS (lue , pour de multiples rai
Af>nS (et pcu n;), elle tait farouchcmc:o1 auto11ome, voire
sol.ha.ire. La tensio11 se lil>rd en une sance mais se uanspona pr.itiqucmcnt aussitl \'ers sa cuisse et sa hanche,
car elle s 'aperut que son patron chercl1ait alllsl La trahir; iJ voulait ei1 fait la re1npl.acer par r:11utre personne qui
lui !jefflbla.it phis facile .: manier " NOlLS dn1es aus.ii
faire un travail de libl"'. ttion de cette hanc h e, taot sor le
plan physique, bien C.'1lCC1KIU, que ps1chotogiq1.e.
Si La tcnsi<>n se manifeste dan.s le mollet dtoil, clic est
9{gn -
Portt le
Conscient -----+--!,...-- t'mrlsro1
Conscient -- ........... ..
164
Dl'k\fOI O 'TU AS )tAJ.. JE Til OIRAI POUR.QUOI
Nou$ pouvons imager et rsumer to ut ce qui <:oncemc
la pan.le basse ,. de notre corps, nos jambes, dans le

schm21 qtli suit. Il nous pcnnct de visu:&JiS<..'1' d'une f.1~-:on
simple cc qui s'y passe cc con1mcnt.
Chaq\1t fois q\1e nous vivo1l5 des tensio11S dans cette
partie i.nfrietlt'e. crUes-cl SOfll le Sig.ne que, darlS ll lJ'e
rapport la relation raucre (dsir, volont, i111possibt.
lit, inf...,,pac:it, peur, etc.) ou nott:rmmes, nou.'! '\'ivons
une tt:.ni.;on qt1ivalente, Ue soit ?i notre incapacit suppose. soit tmc inap3cir..tion venant de l'extrieur.
Nous sooo111c:s en face d'une 2tli.n1de. d'un rle ot1 d 'uoc
position, da115 bqucllc JlOtlS ne 1>0uvoos. 11e s:;i\'ons ou
n'arrtvoos pas ~rre.
Nous a!Jons rn:t.intenant passer Ja partie haute du corps
qui COO\prend les bras et &es paules, mai~ am.-.;i la nuque.
165
MESSAGES SY~t.OOUQUES DV CORPS
le Yin. Comme les J:un~. lc:::s llr.ts t."'<nn porteut dcu:x parlics, Je bf3S (biceps et hwnrus) e1 l'avant~br.is (ra<lius et
ct1bin1s). spares par Lrois articulations principales,
J'i:paule, le couc.k! et te poig.1c-i. Ils sont colla tennin$
1>ar une l'ice matresse, la rruticl.
...'Bnu.. . .. .. c.ws
$Want6nis
-- -
P~rurs
L\ 1ne11lhres suprieu~
J\ttachs au bttStc au niveau des paule~>. i-15 nous pcr

mettent de tC)lt.ehcr, de saisir, d e prendre. Us nous servent
:1ussi rejeter, tntotirer, sem:-r, ttouffer ou emprisonner.
Ils nous permcrtcnt f111alcmcnt d 'ag.i.r: cc sont les vccIC\lt'S d<: l'action. Q\11 dit action. dit malrise, puJssance e t
pouvoir. Les bras sont, de ce fal, ce qui nous donne la
possibilit d'agir sur les autres ou les cht):scs, voir mme
de les jut;er (bra~ sculier) ou de tr.tncher, d<)nc, par
t"Xtension. de choiSir. On peut. en.fin. gr1ce =- e ux, protger. dfcodre et se dfendre. Ell tant q\1c ""tcun de
l'~ c:tion et du choix, oc sont Cl.IX Q\li permettent de p<lsser
du concptucl au rel, au fnfre it. Par lc\tr lntcrmdlairc.
l'l!Jre 11 peut s'exprimer par le fn'lre , le conceptuel
peut passer dans le rel, le Yang p'ut se manift-srer dans
( U5 ""'"'iirer supbufS )
les n1aux aes 1t1e-n1bres suprieurs
Le$ do uleurS. les blessures ot1 le$ tensions que llOUS
avons dans les bras sont le signe que nous vivoos des te11~
sions dat\s notre "ok>fil d 'action sur le mondt' extrieur

c>u intrieur. Elles 11ous parle nt de notre difficult :agit
sur quelque chose ou quelqt1'uo, faire (1u c hoisir quel
que cl1ose. Un dsJr d'ag:lr, <.le: matriser ou de contrler
qui ne pourra pas se raliser s'exprimera dans ces tensions qui peuvent, c.-ommt p0ur les ja.inbes, aller jusqu'
la rupture. c.'csc3-din;; la fr.ictun:. Ces 1naux des bras
peuvent 2ussi signifier que nous a'1ons de 1~ diffiodt
Dl~MOI O(J TI) AS MAL. JE 'rti UUW l'JUKQUOI
fa.ire' ~ cbi:is le rel, apr:5 2\'0lr cl.obi, bk'.11 entendu,

cb: lda, ~ ~sou des C'Oncrp1s qui l10U5 ticoncm 2
tir..
cur Sdon le: poin prros du

ck l'pluk, de
l'av.1nt-br-.a,., du poig.n<-t. ~c.. o se 111lJli/c~1cr.1 b tenSon,
nous :.uroos u.i1e information plu"' dt;11llc sur c.._"C qui
nous "empche . selon nous. d 'agir No~ hru pcu\'t:nt
enfin " no us pa.rlc-r de 110Lre r.a1llMtr1 uu rx1uvolr et 1a
possession et. par con5qucn1, de notre c:J1>aci1:
11\chcr le..<1 cho"C5 ou non.
Nous allOns. comi11e pour Je., jamhc11o, cludjc;:r d'abord
l<-'S axe. an_kul;res puis ensuite le bns, l'avant-bras tl la
nu.ln, en l:1i ..s;1n1 une: plxie un pt"ti pan.IC'Ulirc b
nuque.
l.'lpt1uht
e l( (.;(, pour le- b~. r:quh-....lcnl de l::a h:inclte f>Our la
j:tmt}c:, C' c~t l'artJC\tl-;i.tion l'xlsiqt.e, k: point cl'uncr.agc,
l':lxc pttn1lcr .du bras. ale rcprscn1c le~ a.xcs conce1~
luets p1-ofoncb de i101rc ca1>aciL c1 de 1u;1rc VtJlont
d 'action cl de u1:trise, N<n1 r>ault:s 11c1rlc:ut la 1r.uuc
i.t1co1tSClcntc de notre r.tppon li <'t'tft. ;1l"lit">n et certe

\'OIOnt de 1nai1risc: sur le monde. l,;t c:11>aci1 a8-ir, Ja
''Olon1 'okmlain:: , ks prjug6., la intc.nt.k>o.s apparlMJ'K:nl la-'> n1b<lliq1te c~ r('Q11k:- T0t11 qui toochie
110~ d1n. pnJffJnds d 'xtJoo. sur quelque c-hOSt" ou
qudqu ''" :aun donc: une relation 3iOCNtiquc ducc1c lf\--CC
eue C"..omne b. tunch!, rp:1ulc csc: la pon~ die l'lntgrati(H1, l;i. ponc du Non-Coosclc-nt (\"Oir sch'm;a 1)2.8,C 187).
mals lei cla_ns le rapport l'actioni aJorJ que pour la
h:.11\t lu:: li ~:tgi1 tlu r..cpport 2 la rel:acion. C'nt 2 ce 11iv~u
c.1ut: lt:s c.ls~ et lc:s volo nt'S d'a~lr 111e~cnL, soncnt.
pour sc.xprimcr daiu le rel.
167
Cette image de ponc csc Jd amusante car l'os qui
relie b pointe ck l'fp>.uk b poitrine (ttnum) s'>ppdk
b cb\"KU<'. du latin dat'fcula, pctUc ck ' Or. le point
d 'atc..c.hc.- de- la cbvicu.lc: au $1Cmun x "ituc jwtc- ~ le
Ch:n de b gorge. qui est lui de l exprcssk>a de soi.
Cct1c n::ma.rqtlC p rend cn<:orc p l u~ d 'intrt lon;quc l'on
rncl1it au fait q\tc: Je l'lt:UI 1noyen J 't:xpression d e
l' honu11c da.11s so11 incan1a1lon est justement le faire,
l'actlc>n, c.lf>n l les paule~ M)OI la 1)()rlc:.
ln
Lc8
lllOllX
de f'pauk
que nout ressencons dans les paules

(pointe de l'paule. mpus, cbicuk:s. omoplates. ac.)
'"'Ofll 00\n parkr de: OOI~ diffic._'\dl~ agir. Elb signifienl
t~nS
que: nous reocontr0n.s ou. rt"SSen1ons dts ftti4s i nos
d..ln, d';iction. fl()tammcnt en tcnn~ de moyens.. C'est-3.

dJrtt Qltt: nou.i nous ~r1t(>r1!'1 cn11)cts . 0011 pas pu
n:ianquc de capacit mats p.-ir 1nanquc d ':1ssls1ancc ou p:ll'
c>ppSilif>n extrie ures. Nous pen<10ll) que le m(1nclc:: e xtrieur (c.>u notre: pn">1>re nsurc) nou~ c n1pch e. tle no us
pcnnc.t pas, ne ooti.s donne p;~ I<"!) n1oyc11_.s ou bJcn ne
nou!I :autorise pas agir. l..e$ ne.fMJc, ne peuvent donc

pas pas._~ dans les bras e:L ~ bloquent datu oos pa:ules
Cc oc 500t p:i$ tes c:rbnux ,qui pcl'l..._~I bcwcoup ea
agi.ssit peu, qui me ntttdront car tb onl pour la p lupart k:5 tr:apzcs lr doulouttull:
!-'il !)aJCit de r~ule Pltet1C, l;a tcnsi-On ~en rebtion
t\cc la symboliqlK' Yar1g (p;ttcmclk) et ~il s~, <k
l'paule droite, cUc CS.t en rc.l:1tk>n 11\'IC'C la dynamique Yn
(1r1:aten1cltc). je pen.se ici JX1rllC'Ulire:n1ent Andre qtti
C:ll1 vc11ue me coos:ldtcr pc)ur d t."" prulJl-111~ de douJcurs
1rs Importantes 2 l 'pa ul~ droh c. Or, c:.llc tnvcrsat une
168
Ol~~IOI
169
OU ru .<\S M., JE TE Ol lAJ POUKQ\,01
pbiock tt:ii ditrtci.k Q_lJ.'IC de N. fllk:. Celle-lia. ~

imot.cbnc, dirons-nous. :11V2it att une s:aBc dt gym.n.astique a de cbrue po.1r laquclk clk :av:t dcnund k sou
tien cc b aut..on. fioaodrc de sa rtKrc. ~iaU1eureuse
t.tJ1 b lu."CU.k: cnrre te ~..onsdent d le Non-Conscicnl.. dt

dan> le! Sl"l'b dt: la Oel:J.Sification (du ~t \-.ers ~
111ent. Insouciance et criSe coriomiqu on1 vitt! 2mcn la
:aSC'ules de 1lOS f'C5SC:ntis, motJons ou ides
salle oonnaitrc de srieuses difficuJlcr.. Atldrcc. qui \rou
d ' acrlon, ~ l::i ooodition ck leur Act.<cJll'Ollic1n.
lait rcuprer ou du nioins prot\:M\:r M:s f1nc.L<i, soulutait

der>uls l)l usk:urs: 111ois c.)ue sa fille :&rrtc ('c11c :1c1ivi1.
~t:al~ elle ne p<lu\i::11t ll"g:llcment rien r.1lrc, n't1:1nc p:r.s la
gr:tntc. Elle 11';1ni~ai t p<d non p luj ra, ot,lil:ir sur s:t fille,
c'~:!tot--dirt: ~ l'(K>liger:. tes.ser K:S at."tivi1s. Elle se seot:ait
donc llfoq\tc a ne poU\-ait rlc-o c:ntrcprcndtt car le
monde cxtmu.r (lgislation. COC1ltal$. !)a fiUC) ren empCcl\.:ll.t, ne lui permc:.m:it pas de 1c bitt. Entttprisc, bis,
C<>fllr.11' Cl Olle (d)'Damiqu< Yin) plU5 lmpo5Sibilit, empdtetl)('PI d 'Ol!gir (paule), tout &tic bkn runi pour que
l'paule <l.roitc se bloque Cl &ssc: sotaffrir Andrc, lui
cxprtnunt ainsi clairetUlt > le nlCss:~gc c1 lui 1>enrlel
tant d:1ns te n1~ n1e tfmpS d V".1.cucr fa lcnslnn l'iOUS rormc
de douleur.
0
Le co11de
anicubtiOn relitt rtpa11Je p;ar te brJS. te
COldc h..-prc:ntc rquivalent du genou n t;'ag:it lll5Si de
l"nin1b1lon qui plie, qui licb<. qui <dc Il donne au
l>cu_x~me
bn> b IJOllHlit d'UD<' mobilit n1ullldlrec1i0nnelle en

btt;i~san1 De-li ,.cl'$ rous k::s UC'$ de l hort2.on1allt et
de 1.. vcnicaH1, ~uf \ tttS J'arrire. 11nverst du genou.
La dlfDeult~ de Jilcl1er face wlt volont d'ation trop
rigide! l!IC tes.sentira sur cette artJcul:atJon. J,c cm1<k: reprsente la J)One de J'Acceptation (volJ' schnu1 1>age 187)
p:ar r.tPlX>M ?l l'!l.C-li1) . Il sagil aul"~I <le rantcuta1ion qu_i
Conscitnl) soit dans le ~n~ de 11 Uhnton (du

('.on~t ' 'el'$ Je Non..consdelll.). C'nt ce n1,c;1u que
I .e... l ll(IU.t:
tlu
COttde
Lorsc;1uc nous :avoru 1n2-I ~ un coude, cela signifie que

nous a\'OOi de Ja difflcultt a :c..'Ctplt:r un vcu. une Situatlo11. unt au ni-v:iu du br.l!S, cette tc:n~lon e~t tllS$l'Cmcnt en r:apport a,tt rxon. SC /atrr U se p:t5SC donc
quelque chose ou qudqtfun tai1 cauekltte ch<>Se que nous

rcf"uson5, que DOll$ a.Tt>CU de b dl!fteuh adlncttre ou
que nc)Us n'ac:pt:OS que contr:nts ou fon:f,. Cc peut
1n: atassl quclq\tc hc~ c1uc ll(HJ.~ C\'OnS effectuer. maJ.
~ llO\lS, ou que nous aurions 1>rfr faire autrement ou
ne pa.:i aYOir faire. Les tcnsloru 1t1 coude nous disent
:1u~sl c1uc la f:ion d'agir, l::i ntre Ota celle des auttts. ne
nous C(>n\'ietll pas, J)t'rturbc nu:-. hoihl1udes d ':iction. no."J

crofances ou nos certitud es (XLt rnppon elld.
S1 l:i do1llcur ou le tr.tumatl.sme se
m:inif~sccnt
dam le
co'Mle tlroit, ils sont en rc::l.alk>n a\C'C li symboliqtk Yin

( m1tcm<Uc) ci s'i.b se pa~nt dam le! coude gauclic. a""'
b <ymholique Y:lllll (palttndk). L'crcmpk qui me
Id l'esprit c:st celui d"Hcrvc qu1 tait venu me consulter
J)O\lt' des problmes de douleur.. aux ~;iules et aux
biceps. u s'a\--ra que pra.tlqucmcn1 foui le cc)1 g:auc::he de
;;on corps tait douloureux. 1endu. Opr des glaitdcs sali
v:llrt:s fea11t:l1t!s peu apri:s .s<;1~ ani ~ c en Ft:tile<:, il a\'llit
l UjOLll'S tendaLlCC ;l SC ogner QU ~c hlc1'..~er du Cl
,;a,,
gauche depuis cette priode <tul d:11e d e plu!i dt: vingt ans.
170
OLS-!-10 1 O l'l.l AS t.1AL.Jl: 11': l>llVJ PC.>URQlJOI
Au n1on1enc de sa \lisite, il souffr.t pattlct1Urc-1ncnt de

~paules. pt1.Ls. me dit-il. maintenant c'est dc:s<;cndu"
dans les deux coudes a''CC u11c lgre <lomina.nte
gauche. Or. la vie d 'Hen ava.i1 b'.a.scu.l au moment des
\rncmcru:.s de l'i11dt1~1dancc d ' Algrie. ccnc poqu<",
son p~ :tv:alt t enlev t:t avait m )'Strieusement dispan1. IJ n'a. depuis, plus jam:1is eu de nouvelles de lui et
ne 1>cu1 que su1>poscr sa inon. Quelques u1oiS plus tard,

ses glandes saliV'.i.i.res g_attc.hes <:mmen:tient se stlroscr. 1\taJgr de nombrctlX tr.titc:-ments. il en arriva au point
o il fallut roprer. L'oprauon c russie> patfa.itcn1enc.
Seulement, il n 'av:tit pas :aval ce qui s't:t.it p:ass et le
ct g:auchc de son corps co11tinw.it tirc-r la sonnette
<l'alarme et essayer de lui oomn\utliqucr sa soufl'raitc::e.
Mais J'homme doit tre (on, alors il n'exprime p-.ts
ct":IJel. Toujours cstil qu'Hcri.r 11'ava.it toujours pas
accept ce qui s'tail 1>as.'i, ce qui av-...iLt (ait et qu'il en
restait fragilis. U s'avre q u' il est conJ:l'()(ll aujot~rdhui
des probl'mes et des co1ltr.iintcs d 'action dans son en\i

ronne1n ent profe~Si (>nrtel qul a Je la <.l.i.(ficult acce~
ter. Ses pauJcs, ses biceps ptlis ses coudes se sont ruao.i-fes ts crs douloureusement, lui indiqua.tlt ainsi son
res.~enti
c.le hhx:;,ge par r.tppi.>rt l'action, avec une <10min2.nt.c du cl gauche qui lu1 montre que sa blessure
1>aternelle" 1\'est sans doute pas c-icatrise.
le polgr1e1
n est l'an iculation de: 12 mobiJit. cornpl:tc.:. IJ cs1 reli

au coude pat l'avant-bras et 1>cro1ct la n1a.lil , vccrcur
fml de J'actima. de se u1ou, o ir danS tous les axes de
l'espace. C'est son ni..-eau <1oe la main s 'aU!1he at1 brns.
lui dow1a11t lOutc S.1. rnobilil potcntjelle. C'c.st lui qW fait
1
~IESSAGES ~Y.\tOOUQUES
OU CORPS
171
le lien enltt ce qui tr.tnsmct 1':1(,1.

.. ion (br.i.s) et ce qui la ra.11
(fllait\). D reprsente la ix>rte du Choix. hl porte <.le
l'lmpliotion (voir schn1a page 187), com_m e la c!1eviUe,
mais Celce foisl dans le.: monde de l'aclioo. 03115 J'cxcurion d '\1ne a<.."t:iOn, te bras est Je vecteur prcmic:.r et <le
t:ransmis.'>in, aJorS que la ma.in est le vec::tetlr final et dt>
ralisacion. 1..c poignet permet la liaison e11trc les deux en
donnant la main tute mobiHt totale, une ~o up l t::sse et
u.nc p rl'iSiOn d.irtctiormcUc q11'cUc ne pourrait p;u; avoir.
li est donc celui qui permet la nlobiJit. la souplc:ssc, J3
rondeur de nos actioru ct de nos opini011s et il est la
projeeti<>n de CC'S mmes qualits par r.lpport oorre
\'Olont et notre rec.hercl1e de pouvoir sur les choses et
les tres. C'est l'articulation conscicn1.c de nos repres
l'action et L-1 maitrise, de J'expn:ssion mrufcs1c:: de

not.rc .,o lont, alorS que l'paule reprsente Fan:iculation
inct>nscie1\le de ces nlmcs ret>res.
Les 111<11t.\ t/11. polg1w1
Les e11torscs, les clouleu.rs o u les traumatJsmcs des pOi
gnet.s nous 1>arlent de nos tensions, de notre manque de
souplesse ou de surir da~ n<>s acles ou nos dsiJ'5
d 'a.git ou dans oos opinions. Elles significtlt ccuc notre r.11>
port l'acLion. que cc qt1c nous fuiSOns, manque de
st:curlt1 de soUdit. Nc1us d ur iSS4.)nS alors tlOS pojgnc:ts
dans te but de les rtndre p lus solide.li. Lt:s tenso11s
nou.~ parleilt aussi de nolrc rigidit dans l'action. c'cst
dire de notre n..ochc.r cl'1e de 1)()uvoir sur Je inonde extrieur (Les o bjets. la 01;1,tirc ou l e~ tres) el sur nousmmes.. Lorsqt1e nous nous empcltons de faire, q ue
nous ne nous ea1 donno11s 1>as la possiblllt, nos p0ignets
(c:t nos n1.ains) vont S<: t<:11drc et :1ouffrir. (;est eux que
172
OIS-<..\10 1 O TU AS &.~ J! TI!- OUI.Al POORQUOI
ron cndu.inc: Io prUonnicn que ron \eut cmpc::lk:r

d "agir (akws que c 'est aux pieds qUlOd on veut le:s emp.cbu de fuir). Mais de la mme manin:. lonquc nous'""'
tons U'Op f11re. lonque nous sor1ut\e.'I ' 'olonu&rist.es
QU
c:!'ccsi-ivcmcn1 tlirectifs et que l'action nt passe que pu la

volon1 et t-n force. nos poigl1cts YOlll n1anlfcstcr leur
op1>oslllon et ca101er cette volonl e xcessive t!l 1

cn1r>lol tic l:i force en lant douklurc ux. Notre ~{ aitre
Intrieur n uu~ Ol>lige ainsi nous <.~Li mer!
SI l~ do\1l ~ur, le craumalisme ou b. tc11slon, se m:mifeste

d.an:t lc polgoet droit, elle est en relation avec le YIJ\ {symbolique maternelle) et dam le poi,gnd pttchc a\' le
Ylll< (ymbollque patcmclk). C' <>I qui m '.,;, am'v il
r pl\Ulcun oruis. a1on que Je pn.11qua1> rdcpuis tru&S ans. D'utl art<tre u ,utonu.nst~, j':avais:
ullC tendance cc:mine dam ma pratique vouloi.r passa
en force, ttproduire dans le ph)'llliquc le t'YJ')C de r.appon
rucn1gl que j'avais avec la vie. Or, lJ tall c lair (1ue la p r4tfque rgull~rc (!f assidue <.} lte r~ vais de l'a11cldo me don
1i:tl1 et allait nie donl'ler progressivco,cn1 de plus e n plus
de ptllss.1ncc personncUc stu le l101ldc extrieur. Le
risque se profil:ajt l'hri7.on c.1uc cette nul!\.,:ancc associe
n10t1 l)pc lk volont allait proJu1rc Wl c;ockt2il d 'autant
plus danscfC'U-X qu'il n' tait pas lntcotlooncl lui d'une
puissanCe non maitristt. ~ton ~bi"ttt lntrict1r dcnit '-ciJ.Jcr eu :1u cours d~un stage d 'aikkk> diJ\5 l'A\'C')'-rort, mes
poigncU dc\i n.rcnl chaque jour ck plus C":n plus douloureux. au point de ne 1>lus pou''Oir tenir o u !if.tTer-. le par
tc:siatre <.bns k:s exercices. Je o'eus plus le cll<>ix et le dw
1t llchcr ou pltnt relcher ma ~islc, n1:a f.on de tenir
le monde, et <bns C(' cas prcis 111es p:lrten&ilre-s. Je ne
coml)rls pas le J11essage tout de: suilc et l'ut' ctt:s pci11 par
c< h>n<lieop inju5te coottt l<qud J< m< rivoltais. l'<:n<lant

dcu.x a~ j(' dus me bandct tes Poignets aT.11\1 \es cour.s et
d:1ns nu p-:rciq11e profc:ssioru\Cle, je dus tn\"'a11ler ~
tenant coml){e de b. douleur. Elle m 'obU.g.ca. de force.
changer d ' artu<k et d faon de tnavaillcr. Au bout de cc
te mps-l, Je compri$ un jour L'tlmlllcn 1na n::laLion au

nOndc avaiL t mentallsc et volon1arls1c. panlr (le ce
jour-1?., je n'Ctl.~ plus j atn."S niai t1ux poiH,n cts, bJcn q ue
CClOCiS mt:n1e de
faon lntensi\.,.e (slninaitt.s, m:.gai:. cons1l11a1ions. roa..,.
'"'lia. eu:.).
/_.il ttUJ{lt
Elle est, comme le pied pour l
J>mbc.
I pl<x ..,.;.
tresse . du b r..t$. c es.1 m effet l'o-tremltf de cc bras. sur
JaqucUc repose lOU1c racti0t1 dCHll ta r:alisatior1 finale oc
senll pas possble. Elle ttprsntc 1c ..1adc fin2l par lequel
tes :actes se r:lllient -ainsi que leur Anit ion et leur finesse.
Le n1ol n1ain a d 'ailleurs 111 n1n. c o rli;tlnc: <1uc les mots
~ n1~1nlfestation, nunifest ... U m:1ln reprsente; 2 u n tel
point le ,.,:.s.s.Jgc du concepruel daJ1) le rel, de l'ldte dans
Il !'f-.tlit, qucuc .sen aUMI parler.-. communiqu.er.
c:est n'>" !>elllemenl r,li pour ks mucu. mais aussi dans
de nombn:uscs culture$. la 8<"U4'1le cleS m>UlS est d 'ailo
kun bien souvent plus puis6Mltc cc nwquaotc que ks
pal"Olrs.. De nombreuses tudes 0111 pu dmootrer soo
lmponance dans cc qui tfap1>dlc la con1n1wtie2.tioo tK>1l

vc::tbale . Ce type de communJcatlon cr.1 le premier que
nous c clnn::iisskms et ex-primcr11Jo11~ dl.ns notre vie. En
CIYCC, la tt:liltl-00 entre la mre et l"cnfltnt, les chatlgCS et
les sigi1es de re<.'onn:.tis.otat'K'C et tl':lfcc1 se IOnt par te toucher cc t>:r l:a main. Elk:: e.'11 donc un vec1e ur de cr.u1smis
174
OIS-.\ 101 O 11J AS ~f.AI... JI: l ll. OUW POURQUOI
~tESSAGES
sion et de conlmu1l.icatit)n. Elle pt:nnet <te (l(>nncr et de
recevoir. FJle peut aussi tomhcr e t sentir e t mn1e aller

jusqu' remplacer ril.
cC$( donc g.a_lcmcnt
U1)
vecteur
de perccprlon. C'cS-t par les 01aiJ'tS que l'on pcrc>it
()U
transmet les nergies-. L'imposition des m.'lins est religictl.SC. lh'.rapcutique, paciflantc:. La paume et ch~c:un des
ck>igt.'> sont les roettcurs et les C2pleurs de nos nerg;ies.
Dans ch..acun des d t)igt.o\ commence ou tlnjt d'aillcu.~ un
mri<l.k::n d'~ll'Upuncture. n dtermine, JXtr Je rype cl'ner
gie qu'il v.hjcule, le rle d\l doigt auquel li est attach.
NotlS le ve:rroos J)IUS loin a\rt c::haquc doigt.
r.t ai~
en tant <ite suppon final de l'action, elle est aussi
le ectcur tJu potnoir et 11n ~ymbolc de puissai1cc. Oai\S

de nonlbrcttSes culrures. elle reprsente le pouvoir royal
et n1 n u~ divin (tre dans L'I. Dl.'lio de Dieu). La tttain ptr
met en c(ft <le sajsir. J e te nir. <.le sem::r, cl'aupdsonner
c>u d 'craser. l3 f.ion de serrer La nu.in est d 'aUleurs trs
significative d e la manir<: avec t:iqu cHc les pcrsonne.oi;
cn,,l.sagcnt la rclat.ioll avec celui qu'ili; saluent. Les per~
:><)nnt:s <JUi abandon.ocot leut' volo1tt de pOu\Oir sur
l'autre se don1te n c la main. Nous retrouvons dooc pour la
main la plop:an des rles, symboliques t)u no n, qui C<>rrt~
ponJcnt au br.i..~ l.a c;lfrc:n r6Jd<' dans le t'liC que la
m:iin agit au stade futal a.lorS que Je bras tr.msn1eL Nous
p<>u.,ons comparer ~7n1bo1iqucn1cnc le bras c11tier u ne
Dc he::. U n1aio e11 est la l)<>inte al<.1r.;; qttc: le bras en tst la
h3mpc. Le mo\1vc1nei11 de la flche est trJ.nsmi.s l'ar la
hampe ( le bras) mais c'est la pointe ( la nl.1in) qui assure
sa potratlon da.ils La Cible.
SYlttBOUQUF.S DU CORPS
175
11:$ ''UIU.'C de la nwit1
Us ,,~ont nous parler de no tre 1"'.tpf><,rl l'actil:u1 manifeste sur Je mo11de extriel1r. Tensions. dotllcurs, SO\
fr.inct:s des nt:iins signifient que n otre rappon ce
monde extrieur est un ra1>pon d<: 11\itrisc, de pouvoir,
de possessi.on ou d'a,idlt. Nous ,,.ouJons trop retl.ir, .sc;r
re r, matri.Ser tes choses o u le$ jndividus, que ce soit par
volo nt de domination ou par peur. La main qui se fcrn1c
c:st ce.lie qui n:ticnt, qui a peur q ue les c ho!SCS lui
cb.a ppcnl o u qui se dfend ou attaque e t veut frap pe r
( poing ferm).
Ptlurt.ant, ain.Sj ( JUt:: ~ l'exr,lique par(Ol'l c;;enilins de
mes pacieacs. Ja vie, e t tout ce qui s'y PSSC. peut tre
.'>ymbolisc p-..r u ne poigne de sable. Si not1s ,..o ulons
ra,oir el ta conserver, il nous faut garder la n1ain ouverte,
car si nous Ja refermons pot1r serrer cc: ~bic, pot11" le;:
tenir, L Srder, il s'chappe :tl<)ts par tous ses interstices.
La n1ab1 pacifique ou qui accueUJe est toujours ouvet'te.
alors Qlte la main c1ul l\lrlc , <1uJ cric vcngcan<.:c; ou quJ
menace e.S-t to uj-Ours ferme. Mains e( poignets .sont trs
Us Cl Jctu'S souffrances soU\ocnc conjointes sont slgnlflca
ti\.~ crune tlit'fiult majeure t:chcr J:>riSC sur le monde.
Sut la VOIOl. la matriSe, la posstSSiOJl ou le pUVOir sur
<.:c n1onde.
je 1>ense id particuli re n1ent a u cas de Oominique.
Cette femme d 'lulc qu:U".il.lltaJnc d 'anntes esl al1clnlc
d'une fonne panitttlirc de: rhum:itisme <1tLi s 'appelle la
polyanhrile volut.i\e. Gnreuse el passioitrte, elle a un
rappon au otondc qui est de p<>uvolr Inconscient trs
dveJopp. En lutte pennancntc avc."C Ja vie <:t l e~ p:T
soruleS., elle rge11te ec dirige sao.s s'en rendre compte
tout e<: qui c~e 3utour d'cUc. Sa gnrosit naturcUc te
176
Mf_'\...V.<~&5
DJS.MOI O 1U AS 1-W., Jt: Tt OOW t)()URQUOI
facilite et fajt que c;;eux quj l'entourent s'accom111ode:nt.

cl1ac'un leur maiiire, de cette attitlKle caractrielle::. Elle
~est c::hoisl uo 1n
_ ari q\li convient. fort el:trieurtment et
ltluSCulairerncnt niai~ fr.tg:ile dan.:; le rapport l'acti<>tl et
la \'OIOlltf. Elle: se uouvt: doo~ obUge d 'agir, de faire,
de diriger et
d'~ trc
volont:alre pottt IW puisque. pense.
t<:Ue, il n'en est t>a<;; t:apahle 11. Cette l:'Cl:ttion au pou,oir

i1' CS{ cc1>cndan1 pa!i bien "'cOC au fond d'clltn1t:111e et
l'amne se dclencher cc rhun1atisme pa.nJculier aux

deux poignets l)Ui.S aux deux mains. je dis <1ue ce rh.t1ma
tismc; c;l)l panJcttlicr car U l-st tout d'abord volutif; on ne
Sait pas f armer (s111 ltli, Oil 11e pt!tll j)llS UlJQ/f' tle pou
110/r). 11 l'est a1assi car c'est une affection dite autc>
innnune . c'est--dire une affcctk>o. dans JaqucUe l'orga.

isu1e St' dtruit luimme c..-ar i l ne rcconn:11t p ltt..'> <;el'taines de ses cellules propres. qu'il peroil alorS comme
des cellules ( enot:miecS ... Pourquoi l'organisme de
Oon1inique crl>ilil q ue les c::cl l ute~, de M::s JlOigncts et de
ses mains sont des cimemlcs? Leur us:lge perverti vers le
pouvoir en feraj til des pan :ies <lu t<>rps <.lt:vcnucs nui
si.bics en cc sens qu'elles pennettent cette femme des
Omportt:mt:nts t:ux a u.........i nuisihlcs po\1r s:i vie. sa stabi
Urt , son bonheur et la ralisation de son ChcnUn de \'ic?
Cet usise S<:raitil i1uisiblc Ja l'faUsation de sa Lge11de
PerSOnnelle? Elle a, je cmis, tou~ les ln1cnc.s pour y
rtftchir. de prfrence vite, car d.'auLrCs parties tic son
corps commcn<:c:ni t1-c srieu.scmJlC toochc.s, alors
Q1.tC ses poigi1ets et ses m2ins ont dj t oprs de oonr
SY)tOOUQUES DU CORPS
177
Les doigts
Us reprsentent lc:s tc:rmin::tiscJns tincs d<:s m:d11s. Ils
sont leurs c dtails et par consquent les tennlnaiSOn$ <~
11o:s actes, les dt.aUs de:: nos actiotu ou de 1\os fao11s
d 'agir. Clt;1Cun reprt:~entt: ~)('1 l<>ur un dt!til 1>.:&nlulict,
\tn modc ou u11e phase SJ>ecif.que que l'c)n Jc)de Krct:
au nlridien nergtique qul se icrntinc ou qui dtbute
dru1s le doigt coucem. Hn tutt qu1mcnt pripl1riqtte
et de finition d e l'at'tJon. il pennet facile1ne:nt l'individu
de sc:n ~rvir conune moyen de fee<lbac.k, de ttro;lCtion. Gr-lce cl,acw1 des doigu et aux points nergtic111es qui ront 3 leur e).'tr(:mh. nous 1>0u, 011s stimuler
ou \7>J cue:r inc..'OnSCiemrnent mais dfiac;c:mcnt les C\rcn
tucllcs teosio1t.s qui s'y trouvent. lls sont de ce fuit la fois
les: lit:ux et les n1c1y<.'llS priviJ ~s de multiples petits
actes n1aoqus qu0Udie:r1s <1ui nous sc.::mlJlen1 ltasar
deux et sruts sis.ilifiatiott. (\laiS ce n'est en fait jamais par
ha~ani q ue 1lous nous <.:oupons. c:oiil()ns. brlons, c-raso1\S ou cordons tel ou tel doigt tle la n1ain. Il ~i'3gjl
<:haque fois d ' un pl'OC(;SSUS c lger .. J'llai.s uet d ' une
reclterc.he d exprc~c>n <>tl/ct d '\:acuatjon d ' une tension.
Cc p NX.'CSSU.S peul ronetio11ner car Je r><>il)t nergti<1ue
qui est l'cx1rnt.i1 de <:h::1cun des doigts est ici aussi uJt
point source ou point du Printemps . C'e!5t lt: point

de la rcnaJssancc pocc11tic1Jc de l'1\ergie. grce laquelle
unt not1\' Clle clynamiquc peut apparatre 011 par bqueUc
l':Ulcien.oe peut se ressourcer. et h:lnJ.ter de pcllarit .
brc:tisc..s fois.
les 1r1<lu.i: <le.<; cfaigts
Je vais prsenter lei sin1ple111c11t la sig.itfi~aton globale

de chaet1n des
dO~ts
et des souffrances qui vont s 'y
178
179
DIS6t01 O 11J :\S f<_IAL, JE TE l)IRAI l'OVRQU01
MESSAGES S''}100LIQUUS DU QR.PS
exprimer. Pour comprendre plus <:11 dtrail 1ou1e la <l)'1tami<(Ue qui se; situe derrire, iJ :i"Uffil <.le S<:: n:poncr <lans
cet ouvrage la partie qui conterne le mridien nerg,Q\IC prcis qui ~rrivc druts le dolgl conccn1t CL auquel il
i.mplit1uc sa dynamj(1ue gC:nr.tle. Sj l:t 1cnsioo se:. m:anifeste dans un doigt de la main droite, eue est en relation
avec l:i .syn1hoHq11e Yi11 (n1:1tcn1cllc) et si cUc se n1ruillcste
dans un (IOigt tlt: la main }lUCht:, aYe<.: la $ymlx,lique Yang
arthroses. etc.}, sont en relatiOn 3\'ec ces ootJons de

lX!SOin de p rolectio11, dt: dfense par rappon un :1grar
Sio11 du n1011de in1aginalrc ou relle, (>li bien a\OC un v&u
<k! <lf:iitc ou de trislesse.
(pa<em<U<).
/,e fJ<>tlCf!
Le J)0\1<:c ~t Le dofg1 d:ms lequel se tcmtinc le 01ridit."fl.

du Poumon. C'est le dOi,b't de la protecrion, de la dfense
Cl de la rac.::tivit 1>ar r.1.1>port au 0101lde extrieur. le5!
enfanl$ IC savent d 'ailleurs trs bien quand iJs disent. dilns
tous les pays du monde : .. Pouce, j'arrte ou bien:
Pouce. je ne jo\1e plus ,., ou bie1\ Q\L-:tttd Us se mettent
~uccr leur pouc;c d ~s ttti'ils ont. besoin d 'tre t( rn.ssttr{-s .
Le: f-ait que, tic nos jours, tle p lus en plu.s tl't'.nf.tnts ne
sucent plus cc pouce mais rrq\1emment le u1aje\lt e t
l'annulaire esL1rs Sig,n ificatif du 111:i11<1ue de repres et du
besoin profond de scurit qu'Hs ont. I.e pouce re1)r
sente Ja scurit extrieure, la protcclion de dfense alors
que le 111a;eur e t J'aonulaire reprsentent la recher<:he de
sctuit. non pas par la dfense nlais par l'w1it'. Cc
besoin d'unit, intiricurc et cxt~ricure (~>immc Cl la
famille) es.t associ une recherche de pouvoir, d 'action
sur le m onde c;.ctricur.
l.t'. pou<:t'. peut ~tre aussi, <lan.s n se()Jtd t1nps, le
doigt qtli rcptSC'11te la tristesse ou la dfaite. Oans 1ous
les c:is, l e~ trau1natis-mes (bl ci;..~1rcs, coupures, entorses,
brOJurcs, c1c.) o u tes J)ath()h">ge.s du J)Ouce ( rhur11alisn1es,
L'/-f1de.Y
C'est le doigt daiis lequel commence le mridien du
Gros lnto1in, le doigt de la protection mais dans le se1ls

de l'C:\3uation tle!'i dto~. \ir.:: de leur expulsion vers
l'extrieur. Cel.a te condt1it .trc le (lnigt de la demande,
de l'auto rit, de l'acc;usatiOn. v()irt de la tl\JU.Ce. Il
Qrdonni::, <Lirige t:t ind ique la di1-ccti00 qui menace. Les
tensions et les SOltffcanCC$ qui sy manift5tc:nt sont e n rnpJ>ort :1vcc un hc!W)in d'Y.tcuer q uelque chose illu\S le sens
<le ne p2:o; la garder e11 soi. Cette cl1osc est ressentie
Cl'U.lll(' tlOil aCCCJ)t:i.blc;: ... (..'() ffiOlC dCV"J.Ot tre limine.
c11 allant bcntt1e ll'm e nt jus.qu'au st1\S le 1>ll1S l:IJ'8C d\I
m<1t lhnh)er ( ntcnace), ll s'agit donc. la p lupar1 tlu
ctu1ps, d 'vacuc;:r simplcn1e:n t un c:u qtli nt nous a pas
c(lo,~cnu. Les maux de l'index ptuve1lt cepe11da11' cxprl
1ner aussi une tendance excessive l:t <lirec::1i,it ou
J'autoritari.sn1c, qui a bci<)in de s'\laeuer du fait de son
cxc:s.
le t1uljeur
li est le doJgt d~u1s l e<(ucl se 1cnuinc le mridien du
Marrc Cur. C'est le do ib't de la struturatiou intrieure.
du gouvn1e:fnenl intrieur des chOS(S ct a ussi celui tic l:.1
sexualit (( pouvoir sur tes autres (tui apporte tlu plai
~ir) . U rc:prse-nte tlonc la :-ialisfactiOil du vcu et de
ra.c::tion que oous avons sur le mond e. Les 1 cn~iotL~ C[ui sy
n1anifcstcnt nous partent alors de 1 .ns11is:fac1ion que nous
l lj()
DIS.~101
:avoi\S sur b boo dont

~
'
18 1
00 TU AS ~IAL. Jt TE OCRAI fOUI QUOI
gfrll>
dlo5c:s K passent ou dont
aniC'ubtions &appelons ~in1plcmcn1 que l'~paute et

t'on\opl~ tc 50nt
dans notre ,,;c_
L a,11111lilln
U c~ le doigt dans lequel eot1m 1e11cc le Jnridien du
1'rl1)k: fO)i!r. C'est le doigt de r unk')n c:ldl CllOSC5. de l ur
coh1<il o n c1de leu r assim il-alion en 11o u 'i. li ponc l'an1l eau
d u n1arl-.gc ou de l'lulio n1 q uelle (4UC Mlh liOl (<1n nc. Ses
ll"J utn:a ti~l llCS Ol t ses p a 1o lu git.'l'I rl(JU~ r;lr1Cnl de fl Ot.f"C
lUffl <'t1h 3 unir . ?i uni.fier les ch05Cb C"n n1u~ ou autour
lie l'HJU~ Il ~ llC>US lfiSOlt COll\bl.'ll UOl~ f>OUVl)l1'> avoir tk
b dllflcultf c'*'r une t--ohrcncc cn.ctt t0t1tcs k$ p:i.tties
c.lc "'~ et de 1)()(K ,.ic afin ck lut donner un sens.
la KpcK1,tlltlo n du r .apprt ooo

con......."it..~t raruon. Us rcprcscntcnt k ~ 2prs b
ponc du Non-Olnscicnt, qttc: ;c qua.lifte de ()One de l'lnt
gntlon, te point d tmergcnc...'t'. la roul'Rcncc de OOU'C
NtH,-C01lSdcn1 dans 500 n p1>0n l'ack>n !!o"lr le mo nde
t1 le ' ll't!S (dc>nt nc1ui.-n1 n1c.-s). I.e coude est, q uant lui.
li porte, la barrire d e l'Acccpt:ttlon. Le bc--.s. blltl a uto ur
de J'llunlrus. se ttO\l\'C entre 1Cj tkux et les relie. Il

n:prscntc do nc la projcetion de t;, pluse de p:issage des
..~on<s. ou dCsits d 'action, <1u NOt' Conscienl vers k
Corudcnt. Nous 500llDQ ak>n Wru le: pnx.--cum de Den&lfio1 ion, a u moment qui prtc~de l 'Accep(acion
con~1en1~
L aurlatlaire
li oc le seul doigt o deux mcridJcns se c61oiertt. c.e
wn1ceux du Ccrur (qtti )' finit) et <k 11n1es1i n c;re1e (qui
y dbute). C 'est le d oigt d e la f'in ~sc . d e l'l:abor, niais
:111.ssl celui de l 'motk>nncl cl du su1:>e1ficlel. de l'a1)1>a
rcnc:c, voire de La
prcention.
t.:est
d '~ll l e urs
ce petit
doigt <1uo n l..c lo r.Ktu 'o n souhallc J)a r cxcrl1J>k: boil'C le

th d 'un e (;ion 01ond:linc et doru,cr dt l 'lg:ut au
gc~c. tes teniiians resse:nues !lur cc tk.K)Ct m:1nifcstc:nt lm
bc,,otn d'c~,riQriscr ~ tune t.cn:i!ion d'ordre nlOtiond.
M>it une 1cn<bntt 2 b supc.."t6cblhe ou ~ b ~ub;et.'I\it.
Ota :o.i.J:cn1(.ent que nous sununo tnJP tbn.,. k rk: que
110us fouon.s ou k par.aitre et l.nsu.ffu;lmmcnt dans le natu
rel, tbn~ l'?crt'.
) 1ais il peut ~:a.gir 1~1 du pu.s.:q;c du

COnsdcn1 ,ers Je NiOn-OJruocn' N~ :;onunes mrs
J;;tns &e 1>roces:rus de Ubratk>tl.. au momen t qui st1it leur
At'Cc.pt~n ion cooscicnrc et. q'ld p rcde li non conscie n te
{l'Olr sch ma pai:e 187).
f,CJS IHf ltL\'
d tt
f1a.<;
U:s 1enskH\s ressenties d ;uL\ le! b ras ( poltlts do ulou-
reux. cr.unpcs, nvr.tlgic:s br.K.'h lJ lc~. etc,) sont la n11nifaic.atkln de b difficult~ agir ({~ l;t peDn.ttt' ~t.
1c ... mmoires ou b&cssurcs incomcicn1cs profoodcs d 'un
i.ndlridu par r:ipport :a Sl a.~'lt.c d aca;on qui rernon1en1
l la ~ tt qut' ttlUH..i tt(U"' d 'K"Ccplct, \OO\ SC
nu1~festcr (.r des souffraoce1 dans lei bt:ts, \oirc mme
des fr..c1ures de l'hun1rus. lo"(lue le sou~enir. la
n'moirc qui apparais5cn1 IJ

le b rtJ.S (blct:j 'J.f et }Ju1n rt.1$)
Use situe entre !' paul et le t:oudc. Nous "vons
' '\I
pr
cdc1u mcn1 p lus cil dtail cc que rcpr~scn tCtlt ces deux-
~urf:. cc
!iOnt trop rons ou
houkvcrscnt trop 13 structu ~ (os) d es croy:ancs pc.r

\(nnt!ll~s ou des choix de ' '1c de ln l)CrSOnne. & ltec person nel, lmpossibilitC de r::lliscr <111clquc c hose profc&-
0(5.tl.t01 <.> l'U A:> ~l.U. JE 11! l)IRAI POlJRQUOI
,\ffSSAGF.'i SY~U,01.I QtJES OU OORPS
sionncllcn.ten1 o u f~mill:llcmt11c. peul'~ pu r.ll)J'>Ort

l'action ou St$ co11squenccs vont choisir, si b<:soii1 e.~.
de s'exprimer par des douleurS <>u <les LTaumati.so:ics dans
ne JlOuvait agir o u que les choses oe se passaic.'llr p as

co1n tl\C il Je voulait, c.i.usc du n\ondc extrieur
(pa ttlcs). n en :Hl\'!tit et e n c;Qmpn:oait inconsciemme nt
les raisons (bras) cru1is U a'\'ait de L:t <tlfficult {1 le:; accepter
ou tes admettre, \'Oire mme smple me l\t les
rccoan-aiuc (coudes). sa1is dot1te p:irce q u'il trottv.i_it la
siruat.ioo iJlfuste ou itljtlStifiable so1\ ga1d. FJJc oc pou
\".lit donc pas tre <::onscie mment 'ltdmise e t l'nergie rest.'lit bloque Cil de des coudes...
182
les l>ras.
li petit s~gir (le vcus et d 'expric-i1 ccs d'actlon.s que
l'individu ~ accct>ts dans so11 )fL<;<:ien 1, (l;1ns son mc:n
cal, n1:tis q u'il ne peut (Y.LS o u n'est pas encore prt
acc<:pt<:r
~u
fond de Jujmme. Cela peut tre le cas de
q ueJ(1uu.n q ui a <.t l1dcr sur quelque ct1-0se qu'il considtaJt co1111t1 e in1portant p<>ur lui (pro}ct, rC:alisatio11 rech
n iqltC, pron1otio11, etc.) q u'il a tornpri.s et accept; c;p11
dant, au plus profond d'cUc-m1nc. cette perso1u1e ne

l'ac.cepte pas. P.taJgr touLes l t~S rJjS<)ns logiques q ui lui
ont pcmlis de con1prc1ldn:: les choses, elle rcftl$C de lc:s
intgrer. Si l:l doule ur o u le trJ:Umatisn1e se situeot dans
l'humnlS. cela signifie que la ter1Sit)n est lie la $tn1ctur p rofond e, aux croyances e t aux 'laleurs
loconscie n tes de la pe rsonne par rnpport ses ;a;ctes. Si.
en rc::v:tncbc. cela se 1nanife.'i.te dans I<: br:as, I~ muslcs,
noui S<>mlnes en pr6cncc d 'un e manift:5Calion n1oins

" car 1'llOi1tS ancre <lans la stn1cturc.
l.c>rS<:1ue la tension, la douleur ou la fracture se pas.'ICnt
d:iUlS le b ras <lr<)it.., i1 \'3 S'agir de quelque chose (.."fl rt"latiOO
avec le Yin. la S)'llll>Oliq ue n1atemc1lc, et t(nltcs $CS rcprsentlit)nS. Si, pac contre, L;l tt"nsioo. la doule-ur ou la fracture se passerlt d:u1s le b ras gauche, il va s'a.gir de quelque
chose en relatiot\ avec le Yang, la :.ymbolic1uc patc::rnclJc,
et toutes ses rcprf.sc:n t:1tions. Je reprendrai ici l'exemple
d'Hcf'\ que je citai prcdenunent dans le paragraphe
consacr :t\1 cotidc (v()j1 P0\8C 169). La tension p rt.>f~s
sioru1elle qu 'il vivait s'cxp ri1nait c lairc;.1nent <lal'5 ses b ras.
ses paules et S<-'S coudes. ~lan.ifestement. il pensait qu'il
< g.1:ave
IA3
L'at.>a11t-las, le c1,bih1.s 1.'11 le rc1tli11s
Ils s.e situent entre le coude et te po igJleL Nous 3\101\.S

vu qt1c le coude reprsei1tc l:t bar rire de l'A(..-cp tation e t
que le pog.tlet es1, quant ~ lui. la barrire de l'li11pli~ cion.
~m s te seos du Choi..x (et oon de l:a Dcision comnle pour
Ja che,ilk:). L'avru11-bras est la prtin: tape de passage
des ,,o lonts d'action dal\S le inonde des ralisatio1\.S.
Lorsque nous vouJons fJ.irc (Ou qu l se passe) quelque
chose qui to uche nos 01o1oir es p rofo 1\dcs (Non
t:<>nsticnl) et q ue nous l'acceptott.i (coude), 110-us de\fns
alors choisir Cl faiie c qui v-.1 1lous permettre dt le r:di
se... Si cette n.':alisation est difficile par ce que 110\\S a'ons,
p :tr Cl'emple, de la diJ'fi(:ult: d:Ci(l!r des ntc.)yens, nous
allons dvcloppcr des tensions, des sc)u(franc;cs. <.les
crampes daJJS nos avai:11 bras. voire, en gnral prs des
poignets. d es fta(.."t\1res clu c;ubt1l$ t:l/<)u du rd(lius. Nous
son101cs dans l'endrolr du C<>fps qt prcde ou sui1 la
main et te poignet, selon le sens de circttlati<.>n des nergies qtte nous c;boisRtsons (OenSi/i(..-:1tion ou Libration). li
peut d onc s'agir de la phase de passage dc::s chosc:s du
Non.(:onscitnt verS le Conscient (se11s roude YerS Jltai.11).
l\1ou.s somn1c:s a.lors d:i11s le processus d e Densifit;ation. au
4
184
MESSAGES SYr. IBOLIQUF.S DU COIU'S
1)1$-.\tOI O l "ll ,\S ~IAL. JE '(E DIRAI POURQUOI
moment q11i suit rAcceptarion consciente et prcde le
/' ltl,~JIU!
passage dans h: rel (poig.L1ct , mai.Il) par le fit/ri!. 1\-laiS H

peut s'agir aussi du passage du Conscient vers le Non
Conscient (sens 1nain verS coude). Nous sommes, d:Lns ce
FJJc est
c:t:rl, d.1ns le processus de Ubratloo. au mome11t qui

prl'<.-dc l'Acccptalion non con~cntc et quj suit le pass:i,ge dans le rel.
Les 111<11t."l' de l'avuu f..brllS, c/11 t:11/Jit11s et dt1 rad/11.s
Ils vont nous p:arlcr de notre difficult acce1>cer les

actions ou tes ag:i~serr1en1.s <1ue n<.u re \'cu peut nc)us :une
ocr n:ncootter ou faire dailS oo rre Vie. Notre diffi.c-ult
choisir ou nous donner des moyens d'agir, not1veau.'X.
difflt.1\IS de l'hal)ilutle ()li tJ~ l;i certitutle p e ut se mani
festcr par une do1Llc11r de t-ctc<: rgion du bras, voire aller
jusqu' la fracture:. Elle se l)roduit IOfSqllC la ten.sJon est
trop fo11c Cl que 11os bl<>Cag.es par r.i.pp<>rt l'action o u au
choix
~nt
tellement ancrs, rigiditis. pour ne pas <lire
fossUiS.s, quils ne pt'.U\'ent admc::tcre la torsion .. (obliga

tioll de ch:a11scu1eot) Jl\pose par l'extrieur. c est alorS
le cullillk" nu le r:td iu.s. . vnir(! les d c11x, <1ui lcl1c . ~tais
ID s i111plc raideur " des avant-bras signifi e dj (JU: nous
avons de la dlffic1dt bouger , doJtncr a t1 poif;Jlt"l et
la n1ain l pt)S.t;ibilit d e jcluer le ur r()lc de mobilit, cle
potentiel d e changement de m ode ou de 1yt1e d 'acti(n
da.it.'5 la vie .
Si la tension se manifeste dans laV"..t.nt--bras gauche, e lle

est e n rc l:ltion :t1/CC la dynan1iquc Yang ( pre) e t
loisqueue se nLanifes1e an~ ra\1an t-bra~ droit, elle~' en
rappon avec la d)'11anque Yin (mate m e lJe).
h1 partie
qui se
18;
entre l'l tte et le reste d\1

corps. C'est eue qui tait la jonction entre le cerveau ec ses
excula11lS que sont les bru cc les j:ambcs. panir du
plexus ervica.I qui se s itue sa ba:se, aouts le3 vt)k:lnts
si r\~
et les clcision..; d"action ou de: relation ' '<>nt tre: envoytt

e n directjon de l'organ e o u du membre; le p h~ adapt
l<"ur rtaJisation. 1..:1 nuque: est donc un Liet1 ol1les dsirs ou
les volo 11cs n 'onc pas encore n1crg, n 'ont J)as
oon1nlenc ap1ratre el 11'001 pas encle nch de d-but
de geste p hysique . Us nont pas e11core c en r.lJ)1>0r1
avec l'extrieur. La nuque reprsen1e, de fait, le poiol
d e:: p:t!:i~gc clu concc:ptuc.1 (ccr\'c:tu, ide.$, concc::pt:i,
d sirs, volonts, vouJolr, etc.) ''ers le r1(actioo, .rali~
1100. rcla1_ion, expression , etc.) .
Les
de la '''Uftte
Les teiisions, les souffrances ou le blocage de b J1uque
expritnent notre difikulc o u 1101r e inca1):lcit faire passer c.lans le rl--cl d es e nvies, (les ide.i, de.~ concept.;, des
volonts, etc. GeJ)e ndnt. ~ la diffrence de la lension des
paules qui signifie globalement la mme chose, n<us e n
sommes, avec; l:t nuque, a u ,.t::1cJc clll lc:s cl1~ ne SQnt
n1.a11.X
l'as an'i\'cs la porte du pass.1gc l'accc. Cela sJgnifie

que nous i1c pou\'OllS pas les faire passer dans Je rel.
pf11't'~ q 11e 110 11S pe11$011.s rie JKtS c1i btrc cr,p,1bles. L11cap;1Cit~Uon eSL <le
notre fail, alorS q ue pour le bk>c.age da1ts
les Cpa\tlcs clic est cense \'cnir clcs :lutrcs, du monde

extrie u r. l.'i.rradiatiO.a vers r une des paules qui peul
e.x..islt r par.i.lllcn1er11 1\ous donnera findicatiot'l suppl(..
186
015-MOl O TU .\S ~1Al, JE TE OCRAI POURQt.:01
n1c ntain: de la S:)'lllb<>liq ue Yin o u Yang. dont l 'image U1t.rieure 11ous fait pc1\sr <rue nous n e sommes pas capables.
Le OLS le plus classique et Je plus simple auquel je
(X':n.~ ici est <:elui du ro rticolis. Cette tension de la D\1quc
a un effet ph)'Slq\lc direct qui nou:-; en1pi:che, parfois trs
doul()ureu~me nt, de tourner la tte vers 141 droite ou vers
la gauche. Or. queue est Ja sigi1i.ficatjon t1o.i\trselle dt.1
gc;:,1c de 101.1.mcr la tte vers la droite et \ers la gauche ?
o-...ns toutes les c uln.ucs du moll.d(', ce n1ouvcmen' ,eut

dire oon " C'est Le signe du ds.:tccord, du refus, de la
no n-accC::.pt:ttiOn d e <:e qui se passe o u d e ce q ue l'autre
dit ou fa.i l. Le tonJcoUs nous empche d e faire: c gc~1.c. Il
signifie notre incapacit din: no n quetqu""u11 o u
une situatk'>n. Nous pe nso11S ne p2s a"oir le droit, 12 1>0ssi
bilil ou la capacit de le fa.ir e.
O;t exemple m e: r.tppc:Uc: <:elui de Gema.rd, cadre suprieur daos u11e trs grande corrcprlsc frnn a.ise de distri
bution , qui 2.ssistait l'un de n1c..~ sn1inaires d'entre1)rise
sur Jg l))'n:<u n i((UC des R.tlaU011s. Cc1 l1ommc avat1 un 1oni
colis trs h.1.0dicapan.t dcpui.s 1rois jours. Je lui demandai
:dors s'iJ tait e n tr:tin d e .:ivre une si1uatio11 laquelle il
voulai1 dire oon :., chose qu'il scm1,ch:ajt d e f.lin:: pan;c
qu'il pensait qu'il ne le po\1\':t_it p:t!'i <>u <tl.-il n'en ~vai t pas
le dn;>it. 1'<>ut d 'abord dconcert, il rflch it cependant
quelques 1st211ts puis reconnut, sa propre stupf.tc tio n ,
qo'il viv:1it effectiveroenl une Situation J)rfessionoelle d e
ce 111>e. Le P.O.G. de so11 groupe, dont il tait un <tes
pr1cipaux rcprsc11tants rg:ion:iux, aV'J.it la manie, q ui
lui te nait tr~ cur , d 'organ iser des runio1\S de prc."Sge pour ses cadres, que Bernard qualifiait de graod
i11csse " Ces ruuiorn;., c1ui dur.tient de une troiS jo u...
ne~ n appOrtat:nt son avis 1>as gr.1.11d-chc. llOrn:s d e
~1t:SS..<\Cf..S SY~tBOUQUt:i DV
com
187
lui faire perdre du temps :dor.s ((u'il 3vai1 ht:alK."C.>up faire

sur le 1crraln ,., ll hd tait cependant impossible dt rch
scr, d isaitil, sinc>n il prenait le risque de c d plaire . que
le refus sol.- m.1.1 pc-ro. Or. iJ vc:naiL trapprt:odn.':, ll'Ois
jours avant Je sn1inaire, qtt' unt 11ou ..c llc grandmc;s.se
dc\':tit a\'Oir lieu Je 01ois sui'i'<'ltt, priode o il tait n<>r
malentt'tlt dans Jcs n1~1gasins prc1\inci.aux do 11t iJ avait la
c-hargc. ll apprit Ja nouveUe te lundi soir e t le ro:ir cli matin,
il M: re . eill:ait avec w1 torticolis qui le bloquait e ncore le
jeodj pcnclant le ~n1inairc. U dcida a.lors de r-flchir la
f.t<>n d'exprimer son d<'saccord sa hj rJ_rchie 1u bien
d 'accepter autrcmcnt es grands-i11dSt'~ .
Nous pouvon!S in1ager et rsumer les gr:i11ds axes d e la
partie .. 11auce de oofrc <;rwps, nos 1-,r.as, nos 1>aules et
11otrc nuque. dans lt St;hma quj sujt. li nous pcrLnct de
visualiser sin1plen1ent ce qui s'y passe e t coin.ment.
'Jl[sJn.
Conscient
,...,..._.
/'
. .1
Conscient
'\..lnpf11.afiors,
"'"" "
<fucMV.,
188
OlSo~tOI
c:11.aque ft)iS que no us vivons cJes lcnsions dai'tS la partie
suprieure de ootre corps. Ues sont le !iignc que da11s

n otre r:ippon raction (d!;ir , volont, in1pos.,o;ihilit,
incapaciL , 1>eur, e tc.) o u a u 1>ouvoir sur lc::s choses cl les
tres, nous vivons une:: 1cn.sion <1ttiY.1lc:nce, Ue soit
n<>tre incap:tcit suppose ( nuque), soit une incc-tpacita~
tio11 ve:11ai1t de J'cxtricur (paule). Nous son1n1cs en race

de quelqtre <:hot>e que
n 'arrivons pas /ai,.<!.
nou~
ni! P4>uvons, ne savons ou
QlJOI SEl\Vl!NT NOS DIFFRENTS ORGANES?
l.!1 dfiniti<>n d u Petit U1n>11s..w pour le 111ot org.1.nc est :

Partie d 'un corps viv:mt qui remplit une f(1nc tion qui lui
est propre.
J..e <..X>rpS huniain ~>ossde Wl ccrtait1 non1brc d 'o rg;i.nci;
qui ltti permcncot d e fon cti<.nner, ck:: vivre, q ui assure nt
cc q ue j'appeue (sans aucwte conitotaton pjorative)

J'inteiu:I.ai1cc ). Ces oq;ancs ont tous une fonction b ien
dfutle et s'intl;grcnt d2.ns tln ensemble, une c hane dont
ils sont les maillons. Ils sonc regroups en
189
r.1.f.SSAGl!S SY!lilllOUQUES DU COkf'S
00 TU AS r.v.4 JE TI! DRAI POVRQUOl
S}~1mcs
Le tronc
a.utour de la fooclio11 globaJe dont Us partic ipenl

l'acconlplisscn1cnt. Il y a le .sy~tnu." digestif, le systme
Il Ql: b p:i.nic ceot1<1Jc dt1 col'ps su.r laqticUe s' 2tL"lcbeot
les organes qu'il scxpri111e et 1>e.m 1<:t aux cci1slons vl.'11~
respiratoire, le S)tSt me udn.1.i.re, Je sy~1mc c i1c1ll:1toirc:,

le sysc111c tl.Cl'VCUX et le S)'St1ne reproducteur.
Nous allons d 'a l)()rd vc>ir chaqu<: sysc.to1c dans son rle
pu.iS nous dt:\illerons cnsuhc haq1ac organe, n<>n pas
dans \lnC o ptiq\1c mdicale c::ar tel n 'eSt p as 1totre bue,
01:.is afio d e $illlJlle n1ent exposer la fo11c tlo11 re1npUc par
cl1ac.:u11 <l'c::ux et de ptSlltcr la .5igni fication de." n1aux
Q\li k:$ to11bent.
Il serl cependaitt ncessaire. pot1r mit\LX comprendre::
c haque organe. de se reporter St re1,r....;e111ati00 :oergtiq\1e, son mridien et au Princ.ipe auquel il app:.trtlcot.
Nous pourro1lS ahl.sl toujour s relic:r l'org:tnc:: son e nvironnement 1>srchoncrgtj(1ue.
tuc:Ucs de se manifnio1er, Nous al.lt">D.S ''<X(\1c:r le rle de:

chacun d 'eux 't t'nt'r d e les relier leur reprsenttion
psychologicp.1c.
les membres q ui lui pen:nettent de se dpl.a r et d 'agir.

C'<:Sl aussi la 1Y.trtc <lans Laquelle
se:: trouvwL tOtlS lc.s
organes <1ui ::.ssurcnt ' lntcncbncc . Le tronc reprsente

la maison de l'individu et c'est en lui q ue sont runis Lous
les organ es 1( fonctlonncls . l'org:mc dclsionnel , tan 1
plac au.c.lt:s.~lL~ de lui. li c:on:o,1ituc l'axe <-lu c:orps, la cen
trale morrice qui produit et distribue l'nergie. C'est eu

lui que se prodojt l'~tlch in1ie hu_nl:ainc . <.:on1n1c; le tmnc de
l'art>re, il e st la 1>artie la 11l us ill'l[X>sante 111ais la tnoiJis
inobile cl la nl.oins souple. U cooclcnt donc tO\IS Les
organd fo nctionne.ls t la colonne vertbr.de el c 'est par
Le
systme d igestif
Il nc.1us pcn11et de
dig~rcr
les ali.ntcnts solides et
Uquides que nous consoOlmons. C'est g.r.1cc lui que
190
19 1
OIS.MOI O TU .\.S }tAL, JE Te DlRN POURQl;OI
i\IB.."'SAGl'.S SVM80l.IQUES OU OORPS
nous Pouvons assi1lliler la oouniture matrie.lle que nous

offre la Tc11'(: c1 que la g.;l:itrooou1ic tlabore pour notre
tensiot\ ressentie o u la dJft1cuJt digrer rexpticocc.

Notas ~_il ()ns le voir plus en clf.c.ai l avt." <:li.a<:Wl. d 'eux.
plaisir. travers lui, nous allons tr.l11sformcr ces alimc::ne,s.

Par une alchjmie ex1rme1neot lahore q ui va les rendre
L'csto1t1ac
uti.ltsablcs. acceptables pour notre organisme. lls vont

dc\'cnir un cles l me.nts essentiels d e n otre carl">ur.ant
final. Le S)'Stn1e digestif est celui (1ui comporte le plus
d'organes. Cela nous laisse voir quel point cette

alchi111ie est labt)re
t't
s'explique par le fait que les ali-
mt1lts solides sont \UlC foml c d'ocrgic o1 lourdc :.,

de nse, complexe: u~ns fonncr et c1ui ncessite de c fuit
des o pr.tti01\.i et des o iveatLt" de transfon1l:alion 111ulti
pics. C'c.st pourquoi. a\'aflt de poll""'ob Pai.5Cf dans le
s:ing, les substances nutritives tr-J.n$itent tl'abonJ dans un

ceru.ln nombre de rce1>racles et reoivent un ccnaiit
nombre d '3dditifs (norre C)1:omac va mme just1u' pnr
<luire dt' l'acide thlorhydrique) qui vont les <li.Ssoudre. Le
systn\C digestif C'St conJ1>0S clc 1:1 bouc h e, de l'ocsopbage, (le l'lt1:<1n1::ic;, (lu (c)ie., d e l:a "'sicule b iliitire, de la
rate, du 1>anCJias, d t l'1tes1i11 grle a du gros htlSlilt. La
bouc.:l1e :t)'2flt un rle et une sig:nitic~tioo bien p:irtJculierS, je reviendrai plus; sp<:ifiquemenl sur e lle
page 235.
s n11111.."< du sysr/J1ne dl!?,csrlf
Ils von t no11s parle r <le nocre <lifficuJt avaler. (lig
rer, assiJt)ih::r ce q ui se 1>asse dails 11otre vie. j e n'ai pas
po :iv:ilcr ce Q\t'U n1a dt .. 01.1 bien Je n 'ai t0t1jou.rs pas
tligr te q11e lu a'I (:ai t " t)U t:nore m'est ren sur
l'eston1ac sont auw1c d 'expressions populaires qui nous
le c_Uscnt simplement. Selon l'organe di.gesclf concern
plus parti<::t1.li rement. nous av<)m une prcisJon sur la
Il esL J't)rganc qui teoit, en prcniicr, par L'sophage,

les aUm<..'"fltS bruu. qui vie nrt(.':01 sii:nplct11ent d 'Lre p 1-pa
rs par le mastic-.lgc de la l)<.>uche. D est donc le p rt n1ier
rceptacle dt" la uounin1rc matrielle. cesl celui qui C51
charg du gros ettt\'rt' et <1ui joue un pc:u le rle de
, btonnire . D ntalaxe. mlan~e mais atassi diSS(JUt grce
l'acide <:hlOrl\)'dtiquc, I~ afunent$ ingrs, les prJ>ll
ra.nt ai.ll.SJ pour le p rocessus de l'-assimi1:1tion. l 'estonlac
e~t donc l'organe Q\li a en charge le ctt dirccccment
matriel de la digestion. qui met r&:llement la main
la 1rlte et qui d oi1 t>rendre en charge et m:t.riser la
nmti.'1'c alitnentaiJc.
les 111aux de l 'esto 111-11c

Ils n<>uS p arlent d e notre difficult ou des twsions q ue
11ous rcncontmn.s dans 11ocrc n1aitri.Se o u notre gestion du
n1ondc m~xric:l. c:c>ntrari<.':ts fina.ilctres o u professio1\
ncJlcs, scolaires ou jttdici:rcs hosiroot de s'aprin1er
ainsi. si cll ~ prt.)V<><1lte1lt chez 0008 (les soucis rels ou
imagi11aircs. Du ~-it tle S<>n .rl(..'. de 01alax:age de~ alime11ts.
l'estomac qui notas fajt S<)uffri.r peut aussi sig.iJificr (lt1<:
nous avons tendance runtincr. 3 rc~sst:r les cl1oscs e t
tes ,~ne mcnts d'11ne f.:aon excessi\c. L'ac;id.it ga..<1triq u<:
peut aloNi oous dire d'arrt."lcr.
Je citer.ai comme exemple k:s multjples cas d ' ulcrt: qui
est souve.-n t le fait de contrarits p rofcssloanc:llcs et qui a
t pendant I01lgcemps la " maladie prfre des
l1on1n1cs d'2tairc:s. t..es chiffres o nt bi.c:n diminu de nos
192
DIS.MOI O 1U AS ,!,IAL, JE 'ri? OIJ\..\J fOURQUOl
jours car Of:l sal rua intenant C<)mmcnt fa ire taire l'esto-
mac:. tes oombrcux c-udiants qui 0 11t ress.enti des

crarnpes ou des aigreurs - l'cscomac a\'int leurs cxa111C11s
savent coo1bic11 e lles sont lt s igne: tic le ur inquitu<lc.
Aigreur, a~idit gas-tri<1uc, ulcre ou C2.o ce.r sont
autant de n1anifcstatjons d<>nl l'ii1te1l.sic est p rogressi,..e
el qui CX(>rirncnt cette difficuJt clig'i rc r cc QllC nous
viv(n1s, les clux:s cle l:a \'ie o u les siroalio us qui ne nous
s:1ti:ti'onc pas. Les vomissements son1 alors te signe suppln1e n t:.air t du rejet pur
t: t ~impie,
du rcfu.s.
1 rate et le JX111cras
cs deux OfS'1llCS 1>:11'dci1>ei1t la digesci<n1 (t'ar.c::ras)

par les stcrtio11s q ols dverSent dns l' inl ~ l in grle et
Ja com1x>sition du sang (r:i.tc) par la fab rlCOtllon et le .s toc
bgc des globules 1'0vges e t blai~cs. Le 1>ancras gre, par
l 'insulin e qu'il fabrique, le taux de sucre <.1ue not.LS avo ns
dans le :sang, et par le ~11c paocr6iclquc U patcicipc acli\'C'
mcot 2 l:i dlg~IOtl des alin1ents prpars par l' tstom~c.
Nous soo11l\es dans Je Principe oc:rgtiq11c de la 'J'c-rre
avec des o rganes bc:sognc\lx et tra1'aillcttts . principale
ruent mobiliss sur la t~cl1e digestive. Ct sont des cx
etuants srie1rx ec rajoonoables .

Les 1na11X tk la rate et dtl pa1icrt1s
lis signiOent que nous avons teoda1l<: traverser la vie
trop r:iisonnab lemc11t. c'C'S-t.:t.-dire e il la.issant h1suffisarn
ment de place au plaJsir. la joie. Le de voir est impurt'.tnt,
le professionnel et le mat&iel tant les d1oscs csscn
tiellc$. La vie n1a11que a.tors d e cte douceur dont no us
avons tous besoin. Les soucis tua triel~ intrioriss et les
angoisses l).sessif11111 t~ lles, lt.:s pcun; d e m:lnqucr o u de n e
1?3
pas savoir, de oc pas tre La l1autcu r, .sc>nt lc.s signs
exprims par tes problmes pancratiques ou de la l'alt".
La tc11dailcc \<iV1'C da.ils le pass. pa.r peur d e ne pas
grer le prsent <>u le fait tic culti\cr de." m1noird de ctpass pel1vent se n1anifesc<>t pat <k'S tensions 0\1des Ul:tl~
dies d e ces deu."t organes. Le besoin de corresp<>n<lance
aux n1)nnes, d e n:spcct dc..1 r,:tles, \'C)ir de d~pc1t<la11cc
p..'\r rappo.n :i elles peln tre exp rlro p-.ar de) <16:quiUbres d e la rate et <lu paoc1as. Cela se retrouve au ni\.' eau
:ncrgliquc <:ar c'est l'nergie de la ftalc ?aocras qtti a,
entre atnres. La t:..~ll::irgc <h1 cycle n1ens1ruel et de ~ 1nan~
Cest:tion cyclique, que l'on nomme corurnunrnenc les
rg.le.i " Cc bcsoio se rct1'0uve atissl pour le d.Jabtc car
l<:s 1>crson1lCS concernes par cc dsquilib re doivent
tre t:rs vigilantes S'l1r la " rguL:1ri1 .. d e leur vie. Les
1no111c.n.t.i des repas cc toutes les habln1dcs de vie <loivcnt
tn; rgls > 1n rfaitc1ncnt et respects l plus SrupulettS':ment possible, ~u risc1ue de dclencl1cr u11 m-alaisc.
Les dsquilibrcs pancratiqucs pct1ve nt p rendre <leux
ronncs. l'hypoglycmie (manque de sucre dans Je sang)

et l'h yperslycroie o u di.'lhte (excs de sttCre da.us Je
sang). Que reprsente Le sure da os oocre \'ie? Il est la
dQuceu r, la s~ ntiJlesse t t , par t 'Xte1lSi0 1l, dC\'c.~nt l lC
r'reu,e d 'a1llOur ou de rcconnai~11cc. U est da.os toutes
les cultures d1.1 mooc.le la rt.:<Jmpen!iit:, le <:adeau que l'on
donne aux e11fai1ts lorsqu'ils ont t sages (rcspc<'t Jc;:s
rgles), lorsqu'ils ont eu de bonnes notes l'cole
(rpc:1n{lu :1u x nc, nnes) ou Sitn1:>le1nen t h.)rSQ0 '0 1l -a en vie
de Leut fafrc plf1.fslr. Cc cadc:u.1 csc souvent maternel .
L3 prsence cxcssivc: de sucre dans le S:-tng ~xprime

<Jtk: " ',us avons d e la diffic ult grer. vi,~e ou o btenir de la douceur dans notre vie. Le diabte signifie fr-
J)l..'k\tl
<> TIJ AS i\\A(., JF. nt DJAAJ
1 9~
POURQlll
qt1en101cnt que la perS011ne a eu un 1lrc; ,J:Ctsslvcmt.11t

et n1mc J)!lrt'o is injllStcrucnt auloricaire (ex'-.-s de rgle:$
Cl dc non11es) et '1u't:lle a trOU"\' un rcfiigc >dans la dou
cet1r p rotc;ctrlcc de ta mre. La 11ou.rriture (mre) dc\-lcnt
alors un palliatif, un cxu1oln; lmponant et Je <liabt-te, la
conclusion logique d 'une p rise c.le poicls ptogresslve mais
Ctn:ainc::.
Ct:"rtains ch0<:.11 p~ycholog.iques forts, au oou.rs desquels
l'indi\tidu est confront la dt:strucli<Hl bn1t:alc <le seuri
ts ou de croy:aoes :tft'ectivcs, peuvent tre exprims par
l'apparition d 'ui1 diabte. Je pcn5t pru.'dculircn1cnt une
june fc nunc qui D..it ve11ue 11.1e consulter car elle wuhn_lcait avoir un enfant m:ii.s .son d.ialX1e l'en empchait.
l'analyse de sa sintalion nous permit de rcmo11tc-r jusqu'
un d rame qt1'e.Uc av::iit vcu dans son enfance. Alors
qu'elle tat ge de ans, elle m:itl'h2it un j0\11 sur le
hur<I d'une route en con1pagnie de sa sur. Une voiture
quj venait e.n ~ 11s .O\'CCSC se d1)011a sans raiSOl1 el vinL
heurter violenunenl cette plitc sc:cur qll'<.::lle :ldorait.
<-~ es. avec; une terreur sai1s bomes qu 'elle \it sa sur
tnourir sous ses yeux tt elle rtsla pcndai1t plusieur s
semaines sans J)OU\'Oir 1>arter n i (.--xprimcr sa souffraJ>cc
dev.tnt la perle <le cc q1ri lui rait Je plus Cller, dt: et: qui
rempli.ssaic sa vie de douceur. Six mois plus tard. les pte
mier:s signes de diabte a ppar urent. AJ'rs tn>is s-.t_nc.s
de travail sur cette mmoire motioo1~Ll~ e t sur les ncr
gics conccmcs. son r;iux de su<:re ~ mit baisser lente
ntt:nt mais progrcsst\ crucnt. Je lui const::illais <l'aUcr
consulter paralllement u.n an1i n1dccin llO!ll("patl>e afin
d 'aCCQmpagncr no1rt tr:ivail par un~ assiswnce mdic2lc
c i1~tc1Jigt:nte , ceSt!t~ire destlnCc sti!lluler ses fOnC
tions pancratiques et non les rcmplaer. ~laJs j'oubliais
la chose la pltss 1J.nporta1\tC : c;:nc: jeu.oc femme: :a c:u il y a

<1uelques mois un pelite fille.
l'ltypoglycmie (b1suffisancc de sucre) noltS parle.
QUnl elle, ((une SOttffrdJlCt: inVcrSt: Lie l'iflC::<l.J)aCil.
la difficult dt rcc."(;vojr, <l'acc1;p1cr, de pcn~c-r avoir droit
la doueettt. C'est Je cas frquent d'ei;i.nlS non dsits
par la mre t:t/Ou dont k! pn: a t abSt::nt . i.'al'>~lll.'.::t:
de rcl\1ge ntaternel prodtdt un am.'ll~me o~tiJ avc<; la
nourriture. qt1e l'on n 'aime pas. ,~oire qt1t l'on n'accc1>te
pas (anorexie) ou que l'on assimile u.niquement dans la
ntccssit~ . ~lais cria se fait 52.llS plaisir et sai1s douceur,
:t\'ec le minirnun> de sucre ~. La reci'lerche des normes
ou des rgl e~ abscn1es <IOnnc uo p l1ysiqt.e anguleux et
n1aci o les rondeurs (douccul's) so11t absentes..
Le foie
C'est uo org.we extrmement labor et polyvalent. Il
csc le J>lus gros du corps humain. Il joue en effet un rle

el\sel\tiel dans la djgesuo 1l par la s<.tio d e l~ bilt:. mais
U assure aussi une autre activit cr$ importante: le fil
tragc dt1 sang. li panicipe a.ln.si la composit1on du s:mg
et !t'a qualit, t3.l'lt au 1tiveau nutritif d'ailleurs qt1'au
niveau im.mu1\llalrc (dfense. cica1_risation. st()(.'.kagc,
e1c.). JI lui do1lnt donc s.-i texture . s.-i composition. son
nivt3u vibr.atoire, sa. C::l)r.lliOn , . S011 double rJe esc
d 'alllcur.s ntatri-alis par Je f:1i1 qu'il r<iOit une double ali
mentatio1t sa.n_gute, lme p:lr l'artre h1>atiquc, qui le
nourrit en oxy,:tnc::, e t u nt: par la \O:ine 1>0rte, qui tractsponc vers hd ks otnri.mcots :a.ssimils P'.tr lnt<$tin grle.
Ces deul: canaux se rt-joigne11t <la11s le foie et
s 'unissent d:anS la ,ei_n e cave infrieure. Puis eue tr.!11sportc le sang cruiclti des nuuimcots et autrs gl obul~.
196
DfS.i\101 O 1u AS r.IAl ., JP. TI; OIRAI l'OURQUOI
qui ''<l erasuitc :trc l'C:distribu dans tout le corps gr:kc au

uxur et, aptts s'tre enrichi en oxygne, gr:cc aux pou
tnons.
l.i!s 1naux du foie
Les problmc;s J1paliques !i;t>nt :iusst bien entendu, le
signe qu'il nous t:$t diJ'ficle de d.igrer . quclqut cht>S<:
dans notre vie. n1ais avec u_n c nuance plus fine c111c J'esto.
n1:1c. L'inoti~>n prlncipa.lc qui e.~ associe au foie est la
colre. Les tension..,; ou les souffr.an<:cs de cet organe
peuvent vouJoir dire ql1e nc)trc mode, habituel et excessif, de rt:actic.>n bec aux sollicitations de la vie est la
colre. Chaq\1e foi.S que 11ous rglons .. nos probl1nes

avec Je monde c~'trieur en hurt:ant, en et1tran t cbns de
gr:.t11dcs colres, nous mobUJso11s toute l'nergie du foie
<1.ans ccnc direction, le privant ai11si chaque fois d ' une
grande partie de l'61crgie ntXr:~s.:;1ire ~ son fonctiQonc-
rnent. L'orgai1<: va alors .se i11anifester en ne j ouant f>l us

correctr:mc;;nt son rle dans la 1>hasc digotive. Ccpcn
daot, l'Ul\ecse, des colres trl>p SQuvcnt rentres ou sys-L111a1-icrucmcnt gardes ?1 L'intifrieur \'Ont densifier l'nt:r
gie dans le foie cl risquer de.: se rtaduire pa_r des
p2thologies plus inJport~1tes (cirrh<>SeS, kysl'es, can-
cer).
Les n1aux du foie pt,-uvt:11t no us parler aussi de notre
(lifilctdt \'\'re o u accepter nos kntimencs~ nos affects
ou ceux que les ault'C:s nous rcn,roie.nt. J.'imag.c de nous.

m11lt?S ou que les autres nous donnent dpct)d en 14r.toclc
prtic du foie. Le peru de ccUel participe i1otre joie
de Vi\'l't', ce que nous retn)uv(>ns tr.1.,rers le li)le cle f"tlt1":1.
tion e t de OOurrilure du sang que joue Je foie. ses Len
sions pct1vcnt donc Si.S.Oificr aussi que n otre inJ~C est
~1ESSAGES SY~IOOLIQUES
DU C<>RPS
197
rtmisc c11 cal.IS(; par 11otre vcu e t Q\C ilottc joie de vivre
a laiss l~l place 2 <le l":tign::ur cl de l"acidit intrieure vi..o;...
vis de ce monde ext.rieur qui 11e nous reco1tr1alt 1)aS
coru1l1c 11ous le soullaicciions. Nous som.n1~ cil pl<'ill
tians l culpabilt.
Le foie p:Jrtiipe profondment au systme irnmunit:1i.n:
et en parti<:ulicr l'i11101unil labore. c'cst-dirc c:11ri
chie (les exprit:nt:es f~i Lt:s par l'organisme. Or, le senti
ment de culp:1blUt nous ~ oblige DO\LS jtLStiflcr. not1s
dfendre. a mobili.se nos nerg.ies de dfe11se psychologi<ttie et de nombrc:uscs olres sont le signe e t
l'expression d 'une peur qui ne trouve pas d 'autre moyen
de dfe1ise. Si cette str.itgie est rrquet1te, e lle CragiUse
rncrgic du foje pt1.is de l::t vsicule qu_i souffrent. Le (oie
est un otganc Yin cc il tept6icntc des rc-.sscntJs qui
con(._-cment l'tre p rofond. Nous allons voir q ut": p0ur la
vsicu.le biliaire qui est Yang. il sag.it plutt de r1rc
social.
la vsicule /Ji.liairc
Elle tr'.t\":1illc en li:ii.w n <lircctc avec le foie dont elle
recueille et concentre la bile. Elle la redistribue dans
r tnteS-tin grle, jusle l.a sortit' dt: rt:S-L01nac. l.a lillration
de cette bile V3 perolC-ttn: at1 procc.-ssus <Sc digc$tion,
11otan1J11e-nt des alinte-nts gras, de c.'Ontlnucr de raon har
monicu~ . En cas d e d ys(onctjonnement, la tligc:sti(>n C:sl
perue oocrunc " mat1vaisc .

tJiliaire
1>2rticiJ):tnt la di.gestion physique ( LC:S a limerirs, elle
joue un rle quJvaJeot da.ils la dJgestloo psrchologjquc
<les ,nemc:nt~. Comme l'exprime lt langage commun,
/.L>s 111<111.t <le 1<4 vsic11le
198
199
Dls-:\10 1 O 11J .'\$ hVJ.. JI! 'l'E OUI.Al POL'RQlJOI
.. on se fait de la l>ile k>r:s<-1uc l'on :a des inquitudes. 1\tais

sont toujours dc:'.S ioquirudes lies un tre (nous.
mmes ou un autre) quj nous csc cher. J.es rltaux de la
,sic:tllc billai.rc: 11ous parlent de no tre dilliuh(: grer
llQS sentiments et les la.ri ficr. Nous soru1nes dai1s la
d)l11amique Yang. c'cst--cUrc en rappon avec J'exti:rit tir.
Queue est rua place? . :i;u~jc n:connu par les aurrcs.
m ':tintet-011 1><>ur <:e que je rai~ e t l'(.1)f'k11te sont autant
d 'inte rrogations dont les tcnsio11s vsiulairc:s nous

l>arlcn1.-, :ainsi que les colres "'ioleotc:s <1ui accompagi\ent
les passes diffi..:ilc::s, surtout lorsqu'il esiste chez la i>cr
sonru: un rc;:tisnti d'injustice ''is--vis deuc. La justifica
tion des actes csc aussi tri::s J>fi:sen1e, d 'autant plus qu'ils
ne so111 pas toujours m:irqus du sceau d e la ~incrit e t
de l;1 vrit. ~ n1aux de Ja vsicule pc uven1 en cffcc
sig.nificr que- notre sens du \'T'.ti et du juste n 'est pa."i trs
clai r o u exces.sif et q\1C nous a\'t)r1s tendance

cc)ntr.tiIKlrc. t1tlliscr. voire 1t1a.nipuler les :iutres (toutou.rs
e11 se doru1an1 de l)()nne$ raisons, b ien l':tlt<-':flclu).

L 'i11testin g~lc
li ntt:;"!urt: c h ci l' honunc 6 mtres dt' lo ng environ. Ceci

lui 1,crmec d'offrir \LUE' gr-mde surf.ace. a\ISlllC1\te 1>ar
d 'i11nonlbr.tblt:$ ptitiu; saillies inrrieures. Cette surface
auLt1rL"it: le mC:c1bollsmC' digestif final q ui achlrc la der
nii.'f'C tt".lnsfonnation d es l ments nutritifs avao1qu'ils 11e
passent dans le sang. Le tri se fait e1111c rasSirnilahte t:t le
non-01.s.'iimil:ablc qul continue alors dan.i le gros i11tcstln.
Tout ce qui est considr comm e: assi_n1llal>lc. qui 1>asse la
douane , qui est "Jug com.nte bon, va dans le s:Lng et
Je S)'~"tmc lymph:atJ1iquc. Il e.s1 ilnpon::int d e Sl\'Olr que
l'lntestln grle n'est pa..-. $implc1ncnl un fillrt q ui lais~
passer o u non les a liment.S. li partic.ipe activem e nt la

dig~stion 11 sertant les enzymes ncessaires t t il joue
aussi un rle imponant da.ns Je transport de ccn:aJ11s
sucres t:l acides ao1i.Ol:s. cest donc par son itltctVcntion
que se fait la s-l eclioo finale entre les lmen1s qu ' U vh.i
C\llc.
!.es 111atL'l: Lie l 'i111esti1r gn!le
Les diarrhes, ulcns, et., nou.s JY.trletlt d e nos difl.
CtLlts a.ss.inaiJer les exprieo ces, les la i.sse:r ps1trer e11

nous sans les jUger. En wit que dotranicr. c'est lui qui
b.lssc p:a.ss<..':I' telle i.r1foru1atio11 et rc;c.11e telle autac. U est Je
reprsentant physiqtie de la subjectivit.S. Les douleun; Oll
les maladies de l'intestin grle peuvent aussi signifier que
nous avons trop tendance j\1_gt;r le$ 6t!nemt:.nc..<; et les

autn:s. rab;c>nncr cxcc.s..;ivcmcnt en termes de bit ll o u
de mal, de tort Otade raison. L'exen1ple astr0logique est le
signe (le la Vierge qui e.it trs artic ul autour des notio11s
de \'aleurs, de leur pr<.ision t:l dt" lt"ut t"l..'spc:c l. et dont la
fr.tgiUl org;.u1ique est prineipak:ment intcstin."ll.c.
le gros iutestir1
JI jo ue::, <tuant lui, le nilc:: d'lx>ucur, d'vacuateur.
c;esi lui q ui tr.l.nsporte et permet d'li.mi.ner les rn:tlires
orgniques que r1ous \Ons ing&tcs cc qui n'ont pas t
assin1iles. U vicc aii\51 J'organlsmc dt s'engorger. de:
s'c:1>C'rasscr. de se sa.curer et, par consquc1lc, de s' touf
fer . de s'iJ1toxlqucr. n suffit pot1r s'en pc:l'.'sua<le.r <le: voir

cc <1ui se pa~'IC lorsq_ul y a une gr \'e des boueurs d3JlS
Ul\C' grande ville. Cet organe contribue donc la boru1c
rcspl.r:llion du corps. Cela notLS pennct de micu.x
201
200
comprcoclrc pourqUOi e11 nergtique le <ms ln~in est
le romplbnenlllirc: t1u PounlOQ,
l.<s 111at.L\' d11 gr()S lfrttstl11
l.t's tensions. &es M>uffranccs du grc>" illte,tin S.ijip:liftt'nl
"'"
que OOU!I rctcnon_,, k,.') choses. que

les empchons
de p;.utir. Peur de manquer. de se uoo1pcr. menue e"<c~
iJ\--C (timidit) ou refus d '2bandonncr. de lcb(,T '"l
ClCJlrims par de'\ JlNhll-mes au g~ int~lin (constipa-
1to11, douJeur,
ballonnement~
g.-.z. etc.). ses maux
nous parle11t auss.I de 11<>trc difficult ~ ~ cicatrisc::r >, ;}

oulllicr le5 m;1uv:1l'C'it t'xprinc:c~. l':acid.it: \cn:.ot
&OU\'COl sigattt b p~c suppkmentaitt d 'une colre
rcnuie et gardk. Contn1e il pn1x.t d'dtmlncr, de n:f<'tcr
t t que nous a\"'QM ingrc (alimenb) t.."I que! nnus n'avon~
pas assin1n. il pcnll<-' :1ussi d',racucr. de re;eter les
expriences que nous a,ro 11s ingres (vcues) Cl que
nO~li n'avo n.$ pas :icccpces.
cxtcmc: dite cuun& . NOU't peau ;ou< un litr'.lnd rle

daJ\) notre n:~pir.itiun. Ccuc rc~pirntlon ~crnc c51 oclle
des <:l\angcs g:iicux nrtit."lili:~ a111<.tur <le l'oxfR:Ue et du
gaz L~rfl4)nicaue dat1s l'at)i>areil respiratoire. 1;1 l"Cl\f'llr.uion
ntemc C'\t une rcspirJtion qul se p;as:;c au ntvc:iu cr.llub.lrc. ou ta dungcs i.ntrMXUt1bi~ :tie. foot dtrttren>eru.
Lo .llulb pcocMeot c~RKS ii CX1Uin' tu~
g.aza1x (lui ne sont pas dus a 1 appon C':lassiquc f;all par le
s;a~. I.e nltn1c proc~u-"' C.Al ..tc au njvca ~ncrgtlque:.
Otganc rnllaC':h au sr-;1cnlc respiratoire, l:a l'K:~u joue
au~I on n)lc de prote<:ti01\ du corps f:ac::e .au n~onc ext
rieur. bl\cltlppt: wupk: 1u;U..,, cn'icacc. e:Uc: le protge de
b plupart des agressions. qt1'd.lcs -.oient dua ?a des agenu.
X'tlf, (mkmhcs. ,;mi. imtc,., t'lc.) ou ~ agent~ pas.
:,ifs (r>O't'Sien."S. ten11>r.l.turc. ptuit. e:tc.) . Ca.ptcur cssc:nticl, cJJc Joue \ln rle prpo1Wr-.tnLclan!'! la gotion ()f'Oltt
tricc dc!i _..timulis et des solUcltation.s t:XLt:ni cs Cl dans la
c:icatri:-.:1tit)ll des blcssurc!t vcnrutllc:s..
us >na1u d11 SJ".$1~t1ie rv:s/>lralf.>lre
Le '>""'lmc respiratoire :tpplni:nl au Prir~pc du .\tlal
c;l<J11l rune des fonC":lio1ts priJ\dpaJcs est la pro1cet1on par
li nous pen tcc de f'C.."'l'it'C.f comme ""''" nom l 'indique.

c:rSce lld , nou~ 1>ou,1oos 11otaJ11111e111 as&ilnUcr J'ncrgic
de l'air. li est ccpcnd:int b<::at1coup plus flal>r q ue noa'\
ne le pen.501\S et ne 'lt:n pas seulen1c:n1 :) r~pirtt Cel air
w1'P:u11. O comprend les poumocts. bkn ..,ut, nuis a\1551 la
pnu et toute& ks cd.lutes du corps. li cxlslc en effet deux
nJ,caux rcspintorts distincts. l:a rc10plr.i1loo dite
externe et l:a ~1Hration dite iiltemc , l.:a ~pir.a tion
cxtcn\c est celle qu<' n ous connal550n~. c'cs1--dire la \'en~
1 ll~tic.1 n pulmon~lrc . 1\11Js U exjstc 11u~si une \'CntiJ:atiOtl
rap1>0rt au monde cx1rlct1r. C..c11c pro1cction :fc;ll'.crc:e

dc11x cl1rcs., par 1-:a filtr.11io11 clr .. 11111)1...,ires et les t!clungcs
Jitill'.f.CllX (reiet du gaz C'.&.rbOnlquc) et par la c.::a1.,..ci1
rtpontlrc, riaglr :tUlt .&.gr~k>N at\'iru11r~mcntalc:~.
Une 2uctc dt' ses fonc._"'llOn.) ~,..elles est U.e de b dc2uis:nlon. de 12 ft'nll<'tUfC cln ptbcs.
La prohlmcs du S)'~lnle respir.ltoire now.. parient de
notre difficult nous proll'gCr face au monde cxrcrieur,
1.rouvcr des t:ictk>os :1<l:1p1r" f:1C'e :iux ;1grC$,IOn'i \'lucllc~. relles <>o inu.,i;tJnalres. de celu.kl. u~ fk:uvcnl
202
01$-~101 O TIJ liS ~t.AL. Jf l't OUW POURQUOI
203
signifier aa~si que: n<:>LlS o 'a_rrivous pas ou nt: voulons

:fermer certaines plaies de notre vit et nous t>arlcot a..1sl
expulses J):tr la toux ou par de peUts cils Yil)racoires qui
c.le no::; ventucllcs tristC"SSCS. rai1cunes ou rancc~urs, (le

notre d lftlcuJtt ou l'Cfus d'oublie r, de J>arll<>nner, voi.r de:
<tUcl poiot c; S)'$ti:me d e

1>rotecti0tl e l de d fe:1lse est labor. Oans le systme
digestif, c'est tout le p1'0CCSS\LS d e dstrucnirati<>n-. des
alimenti; qui est tr." sophis.tiqu ~ ces1 le pnx::essus de
11otre dfS:ir de rstcr dc::5 comptes ou. pire encore. de ,en
geance.
IM po1111111s
Us sont tes organes principaux de ta respiration. C'est

en ct1x <1ue se ra.US<.~ l'change fond1.mcn tal d 'oxygne et
de gaz catbonJque sa.1\S leq uel ntL<: ne pourrions vivre.:.
Cela se passe c.lan.s de minus<:tdes poches (nous en avons

quelque 300 11tilliol\s) appele.,
1(
sacs alYl-olain:s . Cc:s
sacs sonr fortement rrius de tout pctit.s ~l$SC:iuX, les
capilJaires. ((Ui permettent au sang (globules rouges) de

relcher le gaz catbo1l.ique q u'il rontient et d e :se rccbar
ger en oxygn e r><>ur a ller cnsu_le :ali menter toutes les cel
l ulc:s. l.a mc:ml>r:111c de ces alvoles esl d une tntlit teUe
qu' e Uc 1>erolet cet h~mge. Si l'on ctenda it cette mc1n
br.lu e, <>n <>btic:ndr.1it 11.oe Sllrf.ice de plusieurs ce11caines
de n11.rcs c.::am.:s.
Je vous laisse supposer la frnsUit de cc tlsst1 c1 les
dg~ts prov()(ttt!i p :ar l'air pollu~ qt1c nous respiron$ mais
<rue n ous provoquons aussi, oo tan11nei11 J>r Je t:ilxtgismc.
les potttnons sont, de plus, les seul-; ori.fice5 o:in.1rcl.s qui
sont en permanence ouvcns vers l'c-xtrieur et <Jul
doivent consram111cnt tJ' n 1 n1e de se: dfendre cc de
1\0\\S dfendre. 1out un syst1nc: exi.s1.c ()<>Ut' jouer ce rle.
Le passage de l':ajr par le nez le tCchauffe. filtr en par1it'
pal' les poils e t l~un1difl 1>ar le mu<.'"l~ c1ui emp risonne
cemines p0u.~i rc:s :t\':tnt qu' il ne pntre d an.s tes
bronches o d u muctL" rctiCflt tes de:mires _poussires.
les ft)ltl l'elllOlllCr,

NO\J.S PQllVOUS QllSWt cr
prolecu on. U11e de:mire c h ose trs incres.s:tntc n1rite

d'tre sigootc. L3 rcspitation esc la seule fooccioo orga~
nique qt soL autom:ltq ut: (non co1isciente et 11011 volo.-..
taire), c 'est--dire gre par Je systme ncr.oeux autonon1c, et sur laqucUc nous puissions cependant i.11tc:nrcni.r
.:o lon tart:ment, en s'appuyant sur le systte 11erleUX
central. Cela nous pcnnet de nl.icux saisir 12 raison de
l'cfficaci1 des tcclu1iq~ resJ>iratoircs de relaxation, car
elles pennetLent en fait d'aUer calmer le S)'St111e oer
''CtlX auto noote , cl, par proccs:i.i.s associ, de relitw;;.-r les
tt:Nions n on c o nscientes.
l..es ,nau.."' des pot1,11nn..'i

fragi lits ou les 1nalatlies pulmonaires cx1l1imcnt
notre difficul1 grer k:s siniatioils a''cc le monde extrieur. l.'cxen1ple le p lus simple e.'11 celui de la baisse des
Les
temp:ran1-'S au dbut de l'hiver. Les p<.,-rsonncs qui ne

r6ig.issCJ.lt pas en rquilibr.inc leur !i)'St:.mc thc:.rmique
interne vont ttrper froid . c ' est--dire que Je syst1ne
putn1onaJrc va tre frJgiUs Cl va ouvrir la pone tine
grippe ou uo rhume. To ux, ~thmc , angine~, hr<>n
chites sont autant de si.Q,nes que 11ous ressentoru une sol

UdtatJon in11>0rtante de l'extrieur, qu:and ce n'est pas
u ne agressi(>n, t:l <[Ut:. n<>us ne .s;iivon.s pa.s, n'rrivOn..i J>a5
grer. La souffrance ou la m:.ilbdie nous pcrmtl :dors dt
l'vacuer. Les toux irritatives nottS ruontre11t <1ue ces
2()4
O~fOJ 00 TU AS b-LU. JE 1'1l VUW 1-'0UKQUOI
agrc.~$<M1.~
MfSSAGES SYMBOUQUl:S OU COlU>S
insupJ)Q.rtent, l\OU.S f:lis::lnt
lions pulmorulirc:s. Ge/.se111lr1-111 o'csL<l'aiUcur.51>a.~ la seule
ragit v.tolemm-ent. Les toux g.rasses sont te Signe que les

agents de l'agression restent prlson11.ie1'S el\ nous. JL sont
ei1gtu.i dans les 111uCf>Sit$ bn:>n<.:hi<JUC::S <JlN: n ous devons
scrter en 1>lus gr.w.des qu:u11i1s pour arriver .. <:r.a.tber
prparation homopath.ique qui permette de constater

<111el p<)inl l\()1l1op a\ie et Cnc-rgic.s fonctioru1ent au
nous irrilcn1 l
nou~
le mon::tat1 . '~cucr cc qui nous agrc.s.sc ec colle en

nous.
Lor8quc j'1ais adofe:K'ent, j'tais -un garon plutt
timid e, bien qut' f.t<.: ilcment e;xpansif (pour cacl1cr celte
tin1Jdit). f\<lince b ie11 que gros 111.a.ngeur, j'tais rragiJe <les
pc:>u o1on~ et j'al mnlc co JX..:1\da.111 plusieurs aiults une
br<utchle chroni<1ue <1ue lt: m <lccjn de fa ntillc CSS<l}'"li t
de nier avec des ai1cibiotiques. 1'leureLL<;en1ent., je vivais

la caoo1>agn et les t1"aditioru e t le bon sc11s naturel de 111es
JXl.terltS (aisait>:nl c1ue k1 tllrJpeutiqut: la plus soi1vcnt
employe. et d'aillo.Lrs L1 plus efficace. cail celle des ventouses et de$ cawpl3$1JCS. Chaque oonLraril ou diffl
cuit q ue je tr.iverSas se tradui:Sait l' poque par des
<.1oint~ de toux tout d'abord pttis par u11e grippe ou une
b ron<:hite. Afin d 'anl:Uorcr tout cela jc fit01al.s. Cc n 'cst
qi1'avoc mon changen1enl d e rapport~ l vit: et ~1ux uutres
(fi.n c.le la <..'Ompc&ticjon 01vcc le monde) que mes ftagllits
p ulmonaird disparurent et que, comme par hasard. Je
n'eus plus besoin > de futner. li e n dit encore ainsi
aujurd'hui.
Celte rcla.lio11 du ptllmo11aire avec le rapport aux autres

se retrouve en homopa thie avec l'US<l.ge de ta 1>rpara
tio11 qui S'J>pC!ll (;el,en1iu1n. Sans n1rcr dans Je d~tall,
1l(){ons simplement <1ue Gelseml11n1 est prescril aux per
sonnes qui S<>Uffrcnt de tl.mldit ou de peurs d '-anli
cpation :. (avant les examens par cxcn1plc), n1:ii.s aussi
lors des complications <les tats grippaux er au rres affe<:
runte nJveau c::t sc::lon les mmes to_i.-,.

Le vcu d'agression n 'est pas obligatoire1netl1 ma1\ifcsr
p0ur [re cepe11da.111 ressc11tL Les atn1osphres lounlcs..
c touffilfltc::s , lts :1mbia.o<.:s (1lJ ron ne se seot 1las
J'a isc $0Uicitent nonnment les .nergies d u pc:iumon. Les
souffr~1\ces
ou les maladies d \I syst~mc ptilmon:tin: (nez,

gorge:, bronches.. eu.:.), 111)uS parlent d o11c des siru.ations
o u des pasonnes qui tlOus nictlent mal l'aise ~a.1.1s f>Ot1r
autant no11s :i.grcsscr di1cctcment. Combien cle ger1s
m ont dit e n Cc)n Sult.atiOl'l: J':li l'in11>ressio11 d 'touffer
dan$ (."t'.tte SOcit ou bien : Je 01a11quc d'air cbns cette
f2.mille . C'tait d'ailleurs un asthmati<JUt c1ui tne faisail
ccue d erni re rernarque et qtli e l\ est 1'apden1cnt arriv
con1prl.-Odri.; qui c lul potll(Xt l'alr dans sa fam ille.
Les angoisses maternelles exc.:essives, les atmos1>hres
f:im i li al~ lourde.~ se trad uisent souvent chez I~ enf.a.ots
_p ar des fragilits puJmoruatrcs qul. si e lles SQnt soignes
trop c.ffic..-accment ou paraissent nsuffisait l CS l'<:ttf.ult,
peu\ent se tra.nsfont1er en allergi('S resp iratoires ou c:1.1 t-.t
ne.li. L'cnfanl se .. dfend alors en ragi.Ssant parfo is. ' 'i().
lc;.m.mcnt. A."thm e, ecznlt:IS, angines Plnilentcs sont
autant de cris " pour cxp rin1c.r (toc e (lui se pas~e
autour de lui ne te satis fait pas, qu'il Vit la siruatton
comme une.: agrtsS:ion e t qu'il a besoitt de protection
(amour et p rsence). m:11s pas d 'tre t<luff.
La dernire significa1io n qui petu tre associe d<.-s
probl111e:s p ult:oo1.aii-cs c"st celle de b tristes.se. de la
mJanooUc, du h;agrin., de la solitude. l.'nerg.ie du pou.
mon a l'.t Cb.J'Ae <le ces sentimen ts qui, l<>rsqu'ils sont
206
20
ObMOI OL ru AS ~lAL. JE 'rE l>UW POlfRQCOI
o~if
l"pulscnl. L"cxcs ou le f.alt de cult\W b lfis..

t~ pour cntmcor k sou' cnir dt:: c.auckl\ic chose ou de
qudqu un pcu,~cn1 se m:a.nlfattt par W1C" fr.1;gilit des
poumons Il est intrcss:tnt de se ,..PfltltT <ll.C b gr.inde
cpoquc <lu rt)1nant.ismc J:armoyan1 (Ch:attauhriand,
Coc1hc:, J.-J. ROU$tau, (Jmpin, ClC.) ru1 :llL.......i la . ~r.mde
~l')()qllC <le l::i tl1be-reulos.e.
li1 fX!l ,,
(fr.lctions pidcrmiqt-=s,
&noci~
c1c.) ou thermique
(lcm~r.ttutt).
t.a pou xcompli1 :aussi une m.k,sion d'as.si~ non

neftfi1.oealllc de tout le $)'5t'nc d dln1ilu1.ion du <:orps..
Lorsql.e Id rcnS, b ,+cssfic, ntai) <IU)"' le l<f".ICt intcslin et le
J>Ollm011 .son1 f.ltiglls O\I engorg!!. c 'est 13 pc:tu qui
11rcnc.I le relais et aide ,acuer. par 1:. transpiraon

notan1n1cnt O\.'tls aussi les c.Kk.:1tr~ . les dc.n11a1oscs, etc ..
le& [OXlnc.s q1te l'organisme n "arrivc pa.s l iminer aulrt.-...
111ent
'C'l fun tks Ol'gl.OC$
Je5 plU.S
fnlrn.i:lnlS Cl ICS plUS
complct:.s du COrp$ humain. li ti"agit en ef'fct dl1 5C\d

org:.anc: ~ tre darttt~t en rebltOO a'tt toutes les fort<::don! du C'OrJ)5 et dt l"CSpriL Celle cr1,ck>ppc de plus de
2 mlf'Clo ca~ l1\tOUtt 1001 Olt'C' coq>& et ttprscnte un
\eritabk: ccncau W. EUc cs1 i~tk'<'~ lnnc.-1'\tt d'unt
faoia rtnLa.rqual>k: sur toute sa surf.1ce Cl f'tl)rfscntc un
cx1r.1ordinalre S)'Strue d 'lr1fon11atiotl.'i reli dirrt1c::mc;nt
:1vcc 1101rc cerveau.
Le prenlicr ti>le de l pe:au ~I u n rle d e l>rlt:tic.>n .
t:.lk: tc1>r6icntc 1~ barrire av-ec le mo nde t'Xttrleur. Elle
noo., pruc~e des agressions n1iO"(>l>ic11nci. et n1atricUes
(ch:alelw. coups, salcrs. etc.) e1 c'ot l :t~ foncsJon l:a plus
connue. On .,.eu1 se clcmandct pourquoi je pMlc de la
pau au tli\"au du ~)"$lmc raplr.atoltt. Elk permet la
\-COltbl.on cuu.ne pu- bqud.lc cUc ~~4:! &t3 poumons
cbns kur rf>lc d ':ass.imibtion de: r~ de' l'air. Elle \'2
t--cpc:n<bn1 plus loin que le SimJ>k cetu.ngc g;izcux. car
elle reoit c1 Lnnsformc le r.1ru11rlt"n1cn1 solaJrc par SOtl
~ClfOll d:.ns le mr:tbollsroe de la \'tandnc 1), C:r:icc plus
d e 700 000 capteurS nerveux , elle n ous permet de rcsscn

tir l"cnvlronnen1c11t. q uu M>il p hysltjlJC (1o uc hcr), huinain
li est enfin int:rc5...~t de: 'l:VOir que l;a (>ClU et. entre
au1tc1. b .. peau des m~k:oi . c'o1:..di cr que 1ou
:ap1)r~ lts fadas. mbnomc nCb npirkns: e1 oos
mocions. Ccb nous permet de comp<endtc pourquoi k
toucher et ttrtaineS 1ecb1tiqun de nlL,Slf(t comme b
ltntiquc taMc des oergtes. on1 do nsultatS lonnan l5.,
c;n (l2niculicr toutes le~ manifcstatlon4' d 'ordre pS)'Ch<>
som ;11 i(1ue.
l"4 peau est l'organe du corps le 1>lu s rt:prscn1a1jf de la

caJlaclt de ciatri.Sation. Ce mJr.tc:le, do nt la cause p~
10.1dc CS4 encore i11cxpliquc. pc-rmtt l tLn c organisme:
<k sautorparcr, c.k: se rt:t:>n~truln.: lul-n1nu,! et est ton-
nant, tant pu sa force que P'l' >0n cfft<.-.i.c.it . Toul la .se

P1-'~ par u.n processus qui a un <:cru.in rappon 21'-ec k:s
phnomne! de ~n et pcnuct de comprendre

qui SC 5001
rbliscs d:ul5 dC5 con1ata psycholoS)qucs difficiks,
abou1lNJCOI pufoii la anctrtsatlon die la 201\e rcen1
ment rr.1um11tJsc.
I.e rle social de la peau est lui :aus:tl fond:tmt'n lal. Elle
ll:tl1iclpe dirccten\e:11t au type et au n1odt d e relation c1ue
n ous avons avec le mont.le c nvironnanl. D'aiUeurs. plus
QUC ttf'UK;S dalJisa.lOM
de
lr.IUPIJISfCSt
J>IS-i'tOI O 1'U ,\S ~1,\1... JE 'E DTJW POlJRQUOl
208
~1l!SSAGES SY~WOUQUES
OU OOAA'
209
les socits Cl les cul furts deviennent aseptises. plus
pour effet <lue de 1ui ck..<plairc ci il ne ln'>u"a pas nl.Jcux
cU<:s se dist:an ct:nt de la \'iC JlOur ne privilgier que l'lntcl

lt t t l'apparet)Ce et plus le toucher est quelque c hose
d e pro.srit. Je J)arla i$, d:tn.!> l'introduction de ce Liwe. de
rhon1me n1odeme et de son type de comn1unlotion. li
(:)l an~uS<ult de const:n c:.r q11:u.1joun:l'bui on peut inte r
que de ralentir. afin de me prouver qu'il l'1a1t plus fr>n .
rompre
~ns
verg<,gne quelqu'un qui parte mais si par
malheur nous le toucJ101ts ou le frlons pour prendre

quelque chose S\IJ l-:i 1al>lc, :ilor.5 nous nou:i cxcuson:o;,
omme si
rttt
<..'t!
toucher fonuit tait plus i.ncongn.1el i.ncor
que le fait de lui couper L'l parole.
les nial~.Y clc la p(,-au

Les probJmes dt p:111 .sc>nt le ~dgne <-lt: nos difficults
(le vcu par rapp<>rt au mol'lde ext1i eul'. Eczm.'lS, psoriasis, dartr cs, mycoses, vltl.lJgos, l:mut<>n$, sont
::tlU:I.Ot ((c mani(c.,-iati<>ns de notre raclion face aux agre$SiOnS, relles Ol1 non, que nous l'essentons de l'cA1ricur.
Elles ll.OUS pcrnlctt<.:111 d e ju5tln er la difficult de
oonl!tct avc.'C cc m<>ndc cl aidtnt t:n n1~e ten\pS L''~
cu:ttion d' la tetl.sion K>Sscntic . Ces n1at1.x sont d'autant
p lus s.lgntflcatifs q u'i.Ls se locaUSnt tOujourS d:uts des
cndmit., trs parlants, Si (>k dire. Plusieurs <:xcn1plcs m e
vie11ntnL 1'1..-sprit.
Le prenller <rentre eux est personnet u y a quelques
nlOis, ftais all en proVi11cc rc-ndl'e \'Sitc mes parcnL"'
et je circul~is sur une l'()utc q1M: je connais bt:n.
l'entre;: <l'une ag~lon1ration , je J\JS gn par un v-llicule
qt1i dboucll.a. sa1l.s respect des rgles du code de la
route. dCV'3Jlt moi. O blig de freint:-r brutalcn1e nt e t bien
ntendu n1eon 1 ~n1 du rompo rcto1eot de l'autre:, ;c fis \ln
appel de phares ati conducteur. CCl:a n 'eut bien eote ntlu
Rcsrcua1lt ma raction de toute faon in11tilc, je ne re11trab pas dans l'esc1Jadc pos5ihlc:: nui.-. que1ques ccntaiJlcs
d e n1Crrcs plu.s loin, 3yanl ttO vhicule rclati\'cn1ent puis.
sa11t, je profitais d ' u11 e11droit quatre voi e~ pour <lt:passc::r
rapidc1r1e1\l l'<tutrc conducteur. Cept1lda11c, celtd-cl :1ccl&.i. pou_r m'empcher d e doubler. Ma voiture tant plus
puiSS.'\ote, je russjs malgr 1ou1 le doubler 01ais au pri..x
d'une acclr.l1Jon b ien su~rieure ceUe pr,'l1e et, ju,,te
au l~) u t cle la 1igr1e droite. il y av.ait u1t r.idar. )e fus donc
arrt et \'erballs po11r ext:s de vi lc.:SSC. li CSl clair que
.111011 1'Csscnt.i d ' agressi<)n du rnond< c.xtrieur et mt:n1
dnjustic fut trs fon. Ds le lendemain, une plaqt1c de
dartres lU' app:lf\1t Slr l:a poitrine e t en pa1't.lcuJlcr sur le
sternum, entre le p lt'".xus SOl3ire (n1otions 1lrutc~. ag;ressions, p eucs, etc.) et le plexus carJi":tt{ttt (motions lab<r
res, antour de l'aulrc e t de soi. alu'UiSll.tc. etc.). ra.nt q11e
je n 'eus pas fail la pai:x l'intirfeur 'k: n1ui, c.':es plaqucs
me dnt.angrent sans arrt. ~ton arni llomopaLhe 3 qu.i
j'avais onti J'liistoire 111'aida les f:tin;: di.Sparatre p lus
r.tpid t:n1ent en drainant mes in 1 esti11~. car ra.-ais de la dlf
ftcult sans dot1te " lcher , ~acucr l'vnement
(gros i.ntestin) mais :l\ISsi l'assimile r (intestin grle).
Le second cxc1nple atK1uel je pense est encore pltlS
frnppanc. Une de ntcs lt:vcs en J~tique taoste qui
s':ippclle Christitie. souffr'.i_it depuis 1t1r1i 1988 d '1.u1 probln1e de psoriasis. Bi<:-n queue fit tous Les ans dts curs
en Isral (ntt:r 1\i()rtC), il rcvcru1t 5}'5tn1a1iquen1ent et
semblait tre c h.a<1uc f<.liS un pt:u plus fort, Cette ;cune
fen1me, Bru: c r lgante. souffrait bc2ucot1p d e! tte situation <111i ranu?11a.i1 cacher de plus tn plus d 'ellctnmc
210
OJ.S.l\SOl O TU AS 1'tAL, Jll 11! l>IRAI ~1tQUOt
car soo corps ta.il de plus en plus arrellll. Le psoriasis est

tine ~quam.. tion tle l J>t!au qui se 1>rseo1e sous fomlc
d e plaques rougctrcs qui o nt l-a t)articu larit d':tpparatre
La f))\lp 211 du temps atoc 2n iculations, coud e~ et genoux.
Nous voyons l que la tension vCcuc est associe une
difticult plier, ac<--epttr cc qW se 1>assc. Comn1c la
peau est le premier <>rganc d'!ange, iJ sen1ble QlK" ceux
que n ou~ avons a,ec l: monde extrieur soienr insatis-
f.ti.sants .<\prs quelques .s:tn<.:es t.le IT'.t\":til s11r les nergies, l'idt';fltitlcation C{ La Ubr.1tk>n des mmoire~ me>tionnellts cacl'u',:es, Christine vil son psoriasis diminuer
puis dispar.tre con1plte01ent att mois de niai 1990
(tiens. quel hasacd que ce soie nouveau ei\ mai ...). Eue
nen a plus ~rn:oth eu t.lep11is.
1.e systme uri1uire
li DO\IS pc::nnct <k: g:rc:r le..; liqui d~ orgaJiques et d 'li

miner les toxin es du corps . li se compose des rein.$ et de
la "essic. C'csc cc systCn1c:: qul filtre, stocke c.:t c:,auc,: les
:'au.'t'. it.Ses de no tre o rganisn1e, alors que le gros lote~
tin \acut: nos matires o rga1J.iques. L'un ll111Ule le solide
:.Ion; qu e rauLre lirnine te liquide. Ce tle est fonda
mcn1al car l'eau <lu corps es1 un vecteur essentiel de la
ltlmoit'c profonde des iildjvidtl.S. Le .Principe ne rgtic1uc
de l'Eau est d 'a.iJ.IC\trs intimement li l:i n1moirc :incestr.ile. No u.~ son1rn es l en J)rscncc de l'actjvit la p lus
occulte et la plus puissante d u corps h untaln, ceUe de 1:1
gcs tiOJ\ des ~ cax soutcrnincs e t d e la fe rrilit
(fcc) ndit).
t.tESSAGF..S SY,\f.801.J<}CJES l) l f CORPS
2 11
l.s rllt)Lt.~ 1111 S)tStl!me 11.rlnafro
Us signifient qu<: nous vivons <.les tcn8iOnS sur nos

croyan<."Cs profon des, celles sur lesquelles nous constn1i
sons notre vie et <.JUi reprsentent nos oo; fon datio ns. IL~
sig11ifient que nous avons d es peurs et des r6'isl:111ces
face aux b cntuels changemt.nts de notre \'ie, que nous
avons peur d 't:rc dstabiliss par des obligations d changer. llS nous parte nt aussi de nos peurs profondes., fondan1c n 1alcs, corn.me la peur de la mc>11., d e la maladie grave
ou de la \lolc11t-c.
le:; reins
Ce sont d eux organes esset1cie:Js au processus de gestion et d e ftltr.-.gc; (ICS U<tuic.lc8 organ ique.::$ e t c.lu St'.l dans le
corps. f iltrant pl\LS de 1 SOO litres de s:mg pa.r jo11r, ils
trient. extraient les toxines du sang et les tr.utSfom1ei1t en
urine. Cc sont eux Q\ rgtdwt Je niveau d 'eau et de se.bi
ninraux n1 les extrayant du sao.g et en les restlt\1aot en
fonction des besoi.nS. us facilitent ainsi la capacit de
l'sis1;111ce et de rcu1>ration l'c:ffort. Nous voyons comn1er1t cela rejc)nt con1plte1i1ei11 leur tle 11crg tiquc .
Us s 'appuient Sllr la vessie po ur "acuer les uritles du
<:orps.
lis jouen1 ertfin un rle Lrs im1X>rtant dans le stress et

les peurs, c;t dans leu r geStic)n . Par l'intenndiaire des
glandes s urrnales (mdullosof1'('tlalcs c1. corticosurr-nales), il.;; scrten1 en efft t des h ont~o n es q ui vont dCC1'
minet n otre omponcm_
e oJ fatc au Strt:ss et ctu.x f>eurS.
Les mduUosurr('.nales vont scrter d e l':idrnalinc: et de
la nor:tdrnaline q ui vont impliquei- n os ractio11s de fidtc
ou de lutte . Les oni<...-c:>sltrrna1ts v<.>nt. q u ant elles,
scr-ter des corticodes ilati1reJs Q\tl \ont contrler I<.:
OLS-.\\-01 O 1'U AS r.w.. Jt TE DIRAI POURQUOI
MESSAGES SYMDOLIQUES DU CORPS
nive:iu infl:imm:1r.o l.re,. de not.rc r:totio11, c::'esW.-<IJtc son

intensit mouooneue, passicnneue au n ive:au cellulaire.
ce q ui convient p<>ur <1ue ce Qlte n ous avons dci<.1: se

produise
212
l.es 1uaux des ,.e;.ns

lls nous parl<:l\l de i1os J') eurs. Qu'eUes soient profondes
et csseutieUcs (l.'l vie., La mon, la survie) ou bic11 en rcla

tion avec le c hang~ment . Le.s problmt:s rnaux peuvent
signifier que nous avons de la difficult licher sut des
hab1rudc::s ou d t$ vieux scl1n1:a..s de pense ou de
crorance. <..:ette rsiStance au changement peut tre due
soit des peurs, une inscutit'. soit un refus de bou
gcr, un enttco)COL sur dc:s croyances profondes que
nous refusons d'abandonner, bien q ue tout sernble nous r

amener pour n.c pas dite forcer. Cc:nc c.'ristallisation sur
<le vieux sc:hma'5 peut aller jusqu' ~ traduire par une
cristallis:\rion qui,ale11te au niveau d es rei.i\S (calculs).
Ces maux s'accompagnent :1ussi souvent de tensions.
vuire de d<>uleurS au niveau 101nbaire.
Les souffrances r1\ales s-ig.ilifienr :.us.si que 110\tS avons
vcu une Sitl.l'J tton <lt:. pt:ur viclll!nte et vi.S(;r:aJc (accidcoL.
alte11tat, e tc .), dans laquelle 11ou.s VOilS eu ro11scicoce de
frler la mort, de l'avoir vue de prs. ll arrive mme par-.
fois que, dans t.Ttaints situatif>nS, le.Il che,eux (qui
dpendent 11Crgtiquemcnt des rt.."ins) blanchissc11t bru
talcmcn L
Les maltx des rens peuvent enfin exprime:r notre difficultC mcnrc ou trouver de la stabilit dans noue vtc,
trolncr le j u.~c m.ilicu e ntre l'activit, l'agrcs.-.ivit et la
dfense qui appanierutC1lt au rein ga11clte et la passivit,
l'coute et 1:1 fuite qoi appan.lcnncnt au rcil1 droJt. C'est
pourquc>i ces tension:s rnal~s nous expriment parfois
notre diffic\tlt ~dcider dMls 11otre "ie et il f:iire ensujtc
la
213
vessto
Elle reoit, stocke el lin1il1e les liquides organiques

charg$ en tox ine:~ qui lui tlnt t onJi:s par les reins.
Cette gestion <k:s 1lrlncs cs.t loln d 'etrc aussi anodil\c
<flleUe le semble car si la vessie r1e j<>ut pas son rle, le
corps va s'intoxiquer compltement. Elle est au nivc:iu du
systme ut1aitc l'quivalent du &.ro.i b1tc::sli11 pour le sy.stn1e digestif. Elle est le dernier stade du proctisu?"> de
gestjOn et d'limination des liquides organiques et, par
extension, nc:rgt1quc des .: vitillc-s mmoires .
les 111atL-c <le
ta
vessie
Us sont le signe de nos difficults bacuer nos .. eau.."<

uses , c'est--dire nos vieilles mmoires qui ne sont plus
~IJsfaisa ntes. CWy.tnces anclenoes, vieilles hablrud ts.
schmas de pei_1se io.ada1>ts la situation pr.sente sont
autant de ces snn1<>ires qui e: intoxiq uent n otre
esp rit, comme les tox:Jnes le font pour le corps. Lorsque
les nergies de la vessie fonclion11e11t oorrecte111ettt. ces
toxine$ SC)n l limincs sao.s pr<>bl.111c. les tensions ou
le$ doulct.1_rs oous d ise;:nt eo n;v:1ncl1c que: cela se passe
moins bien. Elles signifie-n l que nous a\'011s peur d 'abandonner ou de ch.anJ'{er c~ habitudes, s <..TOyJoces, <.:es
sch.mas ot1 ces modes d e pense ou d 'aclior'I, U1~ tl'O p
grand attachement des mmoires, .satisfaisantes ou non,
nou.~ am ~ne parfois rtster Ogs dans notre vie, nous
cristalllset, au risque d 'en S<>uffri.r (bien que nou.s trou
vions frquemmen t aussi un certain bnfice, ne se:rait'c
q ue par un confon intriew plus facile dans l'instant).
214
Dl~\101 O TI: AS J.tAt. JE TI! OUW PUl..XQl.01
Ces Mtwtiom se tr.tduisa11 p:u dei. 1cn_"'1J sur ta ressic

t.'t k:\ q"Slitcs ou autrcS inftmunatiof'b ClOU3 plrlc:nt de:
c~ll t'n nous disaol. en plus. qu il y a ttl (~ une: m
ou une roltc f-a<..'t': noc:rc anlnKlc.
Lc:s maux de l.a VC$.'lic ptl1vcn1 au~I :tl)Cll_iflcr que oou.s
:tvon.s <ks pc ur.s JY.11' r.apport :aux ~ itoctrc~ <1uc notes
n ':'lrrivuns JJ:is ?i dpasser . les garons q ui 0 11t 1>eur (iui;ti
n e ou 111,11) d e leurs pa.ren1s. e1 en panlcuUcr du pre;:, ou
parfoi.:t de leurs n"pr:;cn1:i1iot1' (Jl.r.tntl~>:&n::nts, profcs~ur"",
etc) l'expriment $0U\'t"lll par d~ nur6ics (pipi a.u

lh h-.contlr1t.."n<.-e urina.itt ~ nuil) L. filles ont plut1
lm<Wltt li c:xprimc:r les mrn cn.in1c~ PM des ~'Slitcs
~tlthu.
Le ~ta11C ci.n:u.latolrc
Il a l:t c harge: de La circula1iun s:1ng ulnc: dans tout le

C111">:i:. c-:~1 Kri'lcc lui que le prcieux liquide <1u"est le
SllllA J><:ut circuler t aller nourrir c11 oxn;~noe et en autri
nlenl.$ la 1>lus tnfirne panic de nottt. org;a.nJjmc. li.tais c'est
aussi CC'ltc clrcul:atioo quJ lul pcnu t!'t de ;<>ucr !!iOCl rle de
puri!Soitior1, or il uansportc ks IO:<'lnC'..' n:;ctca par les
C'dlulc> et climinc le g;12 C21bonlquc <dung comre de
l'oxyg~. Cette rooetion est dooc lie de la rfy:utitioo
~ t;a vie c.bru lOU.t Je corps. c:cUe q1ri ron~-e ammtt
p:anuul cc qul donne b "1c et par CXICtl.iiOn 1:. jok de
vivre. Le l'l)'itll::n1c c ira d:itoin:: se compose du cur, du
i.)'l!or~mc ~e-11eux e t du sysl1ne anrie l, c l 1>:a.rcoltn l'organisme 10\ll en dOCrV".:tnl one .sorte de huit c1ul rcssc-n1ble
1r.;1n14c1nc111 :iu schla reprsen tant les Clc l:t At1trieur
215
Posl&iou, Je O'>nScimt et ~ Non.Q>nsdenL Quel
U:s maux du
systt11~
drn,/atolrw
Les problmes circulatOitC$ sl.{tnlfien1 que n<>t.CS avon.1

des difficults laisser la vie circule r llbrcnlCnt en nous et
qlte n<JU'C joie de vivre. JlOlrc ~ln1our de la Vie, a de la
1>cinc l'i 5'cxprimcr, \'tlire m me ~ cxistt'1' e n nous. Quelle
p;1nic <le JlOUSmmcs n 'aimCM1~nous pas au point de fi('
J>lus lah:i.er b vie aller la ltOur rfr1 Quclic partie de no ttt
vie ~jctOll$-Oous? Quc:I tnunuli'Wlle cn1otk>nnel a f:tit
que nous n 'a:\'OOS plus eu ck' 1>lacc pour b joie ou l'amour
ou bien paurquui nutb fon1-il~ pcur1 \ 101l ;wtant de quc:ir
tkms que OOltt M::trc: Intrieur peut nom CO'\'Qftt 2 tn\CfS la tensioo:s. si j'ose <litt. d'u s,Mnic circulat~.
Le coeur
C'c:.sl l'c>rgane prinCiJ):\I de la Cll'Cul:uJon s;1ngtli.nc:. tl est

la 1><1n11>c n1aU'Csse de cette ch'<:ulatk>t11 m:1is une pompe
lnle lligt:.tll c e t 4lUl(Ml011le d C>11t l:t
nnesse de
ractOO CSI
cxtrAordin.airc. Par son l)'thn1e, U <'-51 a.pablc de rpondre

utantaofment b moindre l!IOIHd1atlou. qu'elle soit pby.
~iologiq_uc (c:tort} <>u psrctK>l()ttlquc (lmotioo). En
ftroitc rdWoo :tTI::C le ccn-a.u. Il a& ap:d>lc de rguler
ll ~ ... pression> <t le- l)"UllG cimllatoitts
ntt<S>ltto pu k$ cir"COnstan. c:rwlronnemcnl2les. -.,..
lui quJ commande. dirige ncxrt: cap;acit d'adapter lC5
ttctions iotfrieure.s aux exi,g~nc~ c.xtt.'fieures:.. Le cur
c:st un musc-le dit involontaire:, cc...,t.d ire <1ui fo nc
Uo1u1c en dcl1otS de norrc volon 16 con._'fCfcntc.
_
Sa relation
:1vcc notte Inconscient est (one et l'.XJ>liqtte l'irdluen<:e
hn 1')()rU1ntc de nos morJo ns consclentQ c l iJJt<nscit:ntt:S
l)~\tOI O ru AS MAL. JE n DIRA.1 POUlQUOI
MESSAGES SYM.BOIJQt fl;.S OU CORPS
Rif notre t')'lhmc: a.rttiac:ruc. Sige lr.ldklt1nncl de ramour

et da tmollom~ sa rcblioo. pt'IV(lgic a .. cc te cerveau,.
'11Ji dpend de lul ro ~tiq"" nous moottt C001bkn
un 1.1nuur v<..Titablc oc peut se: coolc:ntcr d tre passionnel
01al~ qu'il :,c doit di:tre aussi inlt:lllgcn1 IJ riM1ut si11-01'1
fnagilbe aussi les ocrgics du CU-Ur C'I peut se tradure par

I mimes ctfcts.
l'aveuglement.
bleu sur les pb11chcs
216
/,,(l,f n1111u
tlu cur
Ils nous l)~ rlt!nt de nos difficults ~ Vi ..n: l'amour et

~rcr lOS motions qui ont tentbn prendre te pas sur
k: l"('._'lc dan" not rc \'ic. Us pcu,rcnt ii'jtnifwr :au1o;sl que oous
bJ.S50fU trop de place au f'C1Sf:nwnrnt. la haine. b \oil>
lcntt, QU< nous moulons ou cxprtmom pu des bms
(sport, jeux. bk......,,.). Pcnd;mt ce mril, Lt pb.<.-e de
r21nour de la \ie. dit nous-n.tne~. tio :aut~. de '---C que
nOU) (1J.socis diminue chaque jour. Or, 1"'.&ppclOns-oc>U$
'lue le cur c.listribue le !13ng en nous. SI nvu~ cultivons
dc..'I t:1L'I 1nc:>Jjonncls ogatlfs, Ils \'O!ll tre distribti::5 de;;
ta
n1~ 1 nc
1n-anJrc. On dJt en nergrlquc que l'tat du
Cu:ur et du Chcnn (sa l't_>prtsc:ntation spirituelle) se voJt

au tclnl de la 1>CtSOrlne et l'l:clal ..k ~ )'Cux, de son
reg>rd.
ln palpitations. k>s taeh )'C:ardJC!i, la Lrartrus et
au1~ probank::S a.nliaques ~primmt tOtUc notre peine
gcrcr ~ u1s motionnels ou. au con1r.11rc, leur laisk:f' l;a ~ibilit: ck s'aprimct, de vtvn: en nou.s. 1;J prise
trop au ~<"ricux de J.a vie <"t de tout cc qW sy passe.
l'~bS<:llCC de plaJslr d:&nS cc que nt)U.\ fa.i:tot,n.s ou n.'SSCO
1oi1~. le peu d'espaces de libert et de d6contr.1.cto11 fr.tgi
llSCOI le~ ei1ergi.e-s du Cur et peuvent SC tradui.re par des
tensions cardiaques. ~lais L'excs de 1>lalsir ou de passion
2 17
L11 systbt1~ vel1ieu..."t
C'e!i celui qtte no1is connai~'ns oon1tnc reprsent en

d ':an~uonli~
de noLrc cnJaocc. C'est
lul <1ul Yhiculc le sang 1( us vc~ le foie ct tes reins p<>lLr

son rucr.1ge et vers le.If 1>oun1ons po ur vac11er le gaz car
boniquc et se: rcctrger e11 O~'gn t. 11 it'agll de la partie

' 'in du ~:tme circulatoi.tt, r<"llt' qui rcuit t.."l conser\'.
P.-.tr ses aJvola: et sa ap:acil dt d llatalion. le S}stm<' ...a.
ncus :. une aaiC>n passi\C (Vtn) cbn5 1'1 cireulati()n.
La ,,,au.T dit S)1Slh11' rf'fnml.X

l.o problmc:s vdncux cxpn_m cnt nottt <hftiru:ttt
11cccp<<"r. rccc..oir la vit:, l;a joie de \lvn:. l'amour et
leur laisser Ue' place e1-. 11ouo;i. N'Olt.' g,011~ dt la peine
c1npchcr les ntotioos de st:ig.nt r en nou~. Le v('C\I est
l'C:t:ieut_i t:Q1nn1t: n1o n e, san s ~):1SSion et ,5:1J:i.s j<)ic . NoLL1
:l\'Ons
~t
sensation OC ne
~s
s:1volr1 d 'Lrc impuissant :.
f:a_bc vivre cn nous, ou en ra1>por1 :l\'CC lts autres. nos
c11vk:s ou nos dsirs de bonltn1r. llb s1al'nc::n1 aluis ea1
nous et
bissct11
d '1battcmcn1
se dbctopper parfois uo sentimcn1
d'impuissance:. Plll:bltcs ou w..ris

e xprti11co1 001. scntimcn1 de: :tul>ir, d 'll"C' obligs
d 'act."t.-pttt des choses qui nous t'mpcbcot d'tre \T:QU
mcnt tk':Lueux.
le $yst~111-e tirtriel
C'est celui ((Ui e~t re1lrsco 1 c11 rouge sttr les mmes
J>lancl1es d'anatomie. C'c.-.s1 llI qul 1r.a11:)1-x-1rLc le s:t.ng c11ri
2 18
Dl~)t01
n.r AS ~lAL. Jf. re OHW POURQUOI
chl d'oxygne c1 <le ou'rimcnts vers les organes et les c.cl

Iules. (:'est la partie \'ang d nc>trc .sysLmc circula to ire
qui exerce une assistaoce < aclive du cur dans la cit>

cutltion. 1-ar sa ca~cil se contracter. le systme :.irtriel S<,ulage n cffet le travail d u cur. li .s'agil OC ce que
l'on 2ppclle 1.1 vasoconstrictio11 e t 1:1 ..~sodilatatioo.
Les 11u1t1.:r titi ~)'Slih11e arrerif'l
Us tlOUS partent d e tal$ions quivalentes ?i celles du !>1'St1n t veineux mais dans le se1i.~ aL'Lif. t es .mo tions sont
cXC('SSil'CS et se manifestent en excs (jovtaUt. excita
tlon, etc.) ou b ien sont rete nues, touffe~. La diffic ult ,
voire l'i11c-.i.padt, faite ce qu'i.l faut da1tS no tre 't.'e pour
y rcssentlr la )oie. Je plaislr ou le bonheur se tndult par

de:s hypcrtcnsion.s art rielles. Cntraircmcnt au systm e
"'eineux, nous n 'avons p.lS J'i.\pressio1\ d'tre empch .s
mais plutt de ne pa.s savoir, de ne pas pouvoir, de ne pas
~lrt' ou avc.)ir t C:.<i.p al:>les d e (air e \lUt' p lace r a111our ,
la jo i.c de vivre.
L'b ypcrteosion nous montre tin_c gr.tnde;: tension duc
la YOlo nt de ttcherchc de solution, ll.\aiS La peur,
souvent prsente, colpi'.Cht nos motion~ d 'cxis, e1', cc
qu i fail m(>nter la pression l'intrieur. T<>ul prenhnomne de la
tension. L'une dts pctttS de fond a.ssoclCcs l'h)tpet
tension e:;t celle de la mc>n ; nc>t~ avons peu r qu'e lle
n 'arrive avant que nous ayons pu faire ce que 1\ous avioi1s
faire. Le sentiment c.l't1rgence .sc dveloppe :dors en
nt>u.s cl fait encore plus ntontcr la p ressio n " Ici aussi,
nous rt.1rouvons Jcs Liens avec l'bomo1>2tllic qui u tWse
\ tE.S.."iJ'C.P.; SY1'1HOUQUES DU CORPS
219
l'h,pctrttn.Sio n artrlclle 1nais aussi La

pellf de l::t mc.>rt Cl l OUlCS celles qui se construiS<:nl sur un
proce$SUS de panique.
L' h ypotcn s io11 nous p:uie c.te la dfajtc. de notre senti
ment (le \'iCtin1c. Vaincu~ par les vnt".n1ct1ts.. sans issue,
nous ne sonunc;s plus 111mc de faire monrer la pression
J>ur l"Clan cer la machiru:.. La d ynan1iq t1e d e fond est passive cl Je d&:oungen1e11r prcnc.t le p as St1r le sens de la
lutte. Nous avons sa.ns doute manqu d 'a_mc>ur dans J)()trc
vie. de cette nou.rrin1rc qui procure ou u m oins f.i<.-i .lite la
joie:: et les raisons de \livre, de sentir notre cur batU"C en
nous. CctLc flan11\1c nous a manql1 c>u peut-tre ne
l'avons-n ous pas cnucter1ue.
ALi>nil pour traite r
Le systme nerveux
u petit tn: c>nsidr romn1e le te-nia.ire " de notre

corps. C'C$t le cenlre de c.:0111n1:ind e et de gestion des
lnfonnatio1lS. li centralise. stocke. restltuc C..1. fait circuler
les d o1mcs innes ou :i.c<1uises par l'lndivi<lu, lui permet
tant d 'cxi.Ster et d '\'c:>luer dans son envirOruicroent. ILest
c J:tir p0ur ch~cun de n0tlS que le rle du syst me OCf\'CllX
est essentiel et qu'il p:trtic pe la moindre activit de
nofre orpnismc. li se divise en deux : le S)'St:mt" ne rveux
centr.tl e t le ~ystme J)c...-neux a utono111c. :appele aussi $)'8l ntc ncu ro"gta1Jf. Au n iveau organ ique::, U est co n1p0S
du <:er\t(_"41lJ. de la 1t1oclle p inire (::( des nerrs (pri
phrlques, sympatltiqt1e~ c::t par:J;sympathiques).
220
OISP.101 O 'llJ AS MAL. JE 1'E o rRAJ POURQUOI
J.,e S)'Slt111e nertlCUX 11Jral
11 est celui qui gre la pen.sc, les JllOU\Cmcnts

:>nscicncs et t<>utes les sen53tlons. Il se CQOOJ>OSe <le
l'e ncphale, de la moeuc pioirc et des nerfs prJpll~

ri<1ucs. Tottte pense co1lscientc, touce dc~ion cr 1oute
2ct1ou volontaire (Y.ISStnt pat Je S)'Stmc nC:f\>'CllX <:entrai.
les 1t1au.Y tltl systnia nerveux cet1tral

Ils sont le signe de nos di.fficult.s grer co11Scie~
ment et inteUoccuellemcnt notre \'ic cr nos motions.
Durer, excs de tr.i\lail, tt"ndanc;e vtvre et rso\1dre
les cJ1oses par la pc1\Stc, t't non par les sentJ.mc11ts vont se
nt.anifester j>3r des dsquilibres, de.s nt:iladic-.s ou de~ tcnSiOns du systr1e nerveux centr.11. Mais aus~. plus gr.;a\'mcnc~ l'pile ps ie, av('C ses mome11cs dits " de proct:~'llS
automatique ~ reprsente \ UlC d&.-orulCxi01l. de ce sys-
tme llC:f'VCu.x centr.tl au profit du S}'St1t1e autonome.

le tcruea u
O CSl l'ordinatet1r centr:il. C'csl e n lui q11e s'laborent

les penses. que se stockent la plupart des i.tonnations
et que se prennent les dc::iiiun.'$ conSCientes. J:tJuslcurs
dooupages existettt pour ce CCJ'\eau.
Le premier est celui <[td se fai1 par hmisphres. 11 y a
l'hmisphre drOtt c:t l'hlmisphre galtClte. Ce dernJcr a
en charge l:a pense, ae raisonnement, la logJquc, le langage. li gre don<: tout cc qtti touche au ralionne.I, :1u
Conscient ct au v>ltmtai.rc. JI commande principalcnlet1t
la pal'tic droite do corps (main, ja.n1l>e, etc.). L'hmi+
sphre droit a, quant lui, la charge de l'Ur-agina.ire, de
l'artiS1i<1uc, de l'espace. de l'intuition, de f fft.-ct, de la
221
ntn~oi re.
q u'el.le soit auditive, vL~elle ou sensorie:Ue. LI

gre lOUt CC qul touche l'in'atlonnc:I, l'lnCOltSCiCOt Cl
l'in,olootaire. Il commande pri11clpale mcnt le: <.'t
gauche du corps (ma.in, janabe, etc.). Je prcise <...--epc:ndanl qu'il s'agit de la latralisation des actions motrices du
corps et non de celle deS nl.an_ifestation.s syr:npLOtnati<1ues,
car c'est une source trs frquertrc d'etttl1r d'U1terprta
tion.
Le deuxime dcoupage d u cen>eau est celui des
trols cc::rvawc ,., connu grce notammco1 aux travaux

du professeur Henri Laborit. Il y a le ce.rvc:au dit .. repti
llc11 ,., qui est celui de l'i.ns:rinc t. des pulsioos de vie et de
S\lrvit, des actes rflexes. C'est le premier t,:rveau de
J'h01nme, ~Oil plus ai1cie:o datls la contpr.hensioo volutionniste. il y a c~tc le ccncau dit <t llinbiquc , qui est
celui do rnotions, de l"adaptaton au m ilieu envin>nnant,
la reh1cion aux autres, dt1 filtrage des lnformatio11s per ues. U y a cnfm le cerveau dit ortJc:aJ io , ou noconc::.x,
qui est <..."elui de la rflexion, d l'naJyse, de rabstraction.
de la e.r:1tioo et de l'lmagioal1on. No11s pouvons "oir,
travers la srn1cruration de ce.~ trois cerveaux, la <>nSLruC
tion de l'hoounc Cl ses trois 1>hascs. animale, 1norivc cl
sc:><.:i-:tle, et enfin anal)1iquc et crative.
Le troisime dcoupage est cell des cit1q cerveaux ~
(Cinq Princip<:.'$?) du pbysicitn amricaln Ntd Herm:inn.
Il a, 11 fa.il, pris en compte le:1 deux pren1ic:n dcoupages
en les J1\t~111 l'uo l'autre-. No\1.S pouvons n1>1>rocl\er
cela des vertbn:s .s::icn:cs qui sont 3 + 2 et des lombain:s
quJ sont 5. Nous a'ons alors le cerveau reptilien, le cer
\eau lim _b iquc droit. qui a la dUt_rgc <le l'LnoUvit c1 de l:t
spiritualit, le <:enct'u lirnbique gauhc, <-tui a la ct1a..rge
de rorganisatlon et de b. concrrudc. le crrvcau cortical
222
223
Ots.fl..10 1 O l l J AS MAJ., JF. TF. OfRAJ POURQUOI
MESSAGES ~tBOLIQUES OU <X>iO'S
<lroil, qt1l gre la synthse e t la cr'.ttivit, c-t enfin le cerveau cortical gauche, qui gre la 1()8.ique e t la tt<:hnjque.
Il est trs ltrcssan1 de constater <1uc nous pou,~0 11.s rrouvcr une relation dll"te e1\tre ces ci11q en:e-jux- et les
Cinq Principes nergl"fJquc.s chinois. Le cc::neau reptilien
correspond au Mtal, le Urnbique c.ln>it a11 Feu, le limbique
~ald'>e :1 r~t1, le conlcal droit au Bois et le oon.ial
gaocbe la Terre.
Cela tant, U est essei11iel <le compren<lrc <JUC ces
dcoupAt::> ~Jnl :1oal>'tiq t~ et explicatifs. Us signifient
des < dounaates ,, maiS ne correspondent en aucuile
nm.njrc:: un dcoupage ph)'Sique ou f<>nc.."tic:>n ncl m.:ar-qu. Toutes les foocticlns e t les parties du ccn.-eau sonr en
troite rcl:ttlon <.'1\trtt eues, en i11ter.tetion pennanentc et
participent 3 la m n1c dy11antiquc crbrale.
Lit aux dpens du c1 l1unialn, $l caract..rL~ique ds

.. ma.nagers " actuels, se u-aduit S04.l''eOt p.1r cks problmes
crbr.1u-x. Partant de la simple n1igr::nc en passant par
les vertiges, les tn)ubles de la conntratlon et de 1a
mm o ire , puis les problmes elrculatolres, Ils
fll'lissc:11t parfois par des tumeurs ou des karochl Cc
disjonetage total d au $Urn1cnag:e , q ui sappeUe b11.n1 out
en Amrique du Nord. fait des ravages au Japon en tuant
des OliUicrs de persoru1cs et omn1c:ncc apparal.J'e ellcz
nu$. Le terme bum 011t, qui vc11t d ire carbonis, est intressant quand 011 le rapproche dt1 fait que nous sommes
ici dans le Principe du f(u.
Ces manlfesratio1tS du squJlibrc de notre rJ.ppon
la vie appar.tis...;cnt la plupart du temps chez les citadins
ayant une activit i')f()fessionnelle de bure~u ou l.ntcUCC4
cucllc. Elles sont be3uc.:Qup plus rares chez ccu.x qtil ont
une actlvit manuelle ou J)hysique qui les oblige rester
c<nuicc1s avec b vie reUe, le: Principe <le la Terre.
Les dsqullibres crbratlx notL.. parlent enfin d e
notre difficult a laisser de la r>lacc au pl:tiSir et la jo ie
Simple dar1s 1lotte vie. Nous trot1vons l l'une dt:s re.ta~
1ions inlin1es qui ex.istcnt eJlttc Je cerveau cl le C'.crur qui
gre cc: dernier au niveau nergliquc. La prdon1in:tnc:e
<le 1:1 raison implique le besoin d ':l\oir r.U.son l de ft1ir
l'(..'1'rcur qui n 'eSt vcue que comme un signe de faibles.se:.
011 refuse:: ainsi la composante huniainc de l'ecrcur. sa
ncessit et sa di.rncnsion exprimentale et .,o lutlvc,
pour ne 1>lus c11 rctcrur qu 12 notion de faute c1 par
co11squenl de culpabilit. <:e lllocage des idt:.s
sacoon1pagne d 'une gr.mdc difficult changer <l'o 1>i
nions et de oiodes de pense e' peut se traduire ty.ar des
l.i!s
n1t1tLt'
tlu cerue111
::s probln1es cn::br.tux so11t Le signe de not1'C: diOult grer, j)Qr 12 peiise. les Si ttmtic'>n~ de noLrc vie. t:a
conscience Cnsc;ic;n1c,. do1111c et veut tout rgler ou
o1nprcndrc n1ais n y a.nive pas. Notre r;tppon la vie est
<.:Onstnlit ~ur la r:aisoo, b logique rationncJle et le rai
soru1emeot. Les tensions ou les patl10Jogies c.tibrales
ex:1)riJncnt cette volont de 1ou1 rgler p:i.r b pense,
dure c;L :-;an:-. C:mc>tion. On ne bit pas de sc-1\UJ11ent ou <>n
ne .s'embarrasse pas d 'taL'i d 'in1e Us d 'vcottaelles
n1olions <1ui ne peuvent qu'tre parasites, ~>it p:1rce qt1e
J\Ous \ avon:s pt:ur, .s<>it parc <1u'cllcs ne nous satisfo11t
pa:s t'.t n<>1LS scn1bleot U1utiles. Seule l'fficacit directe et
apparente com1)te, 50uvcnt eon1prisc et 11~at:ria.lis~ par
le ct gcs.Uo1\naire et tinanLit:r (le t.i vie.
I.e fait de r:aison.oct toutes choses n ttrme$ de rcotabt
4
).1F.SS.~GE.S SYJl.tBOIJQUt). l)U CORll<ii
DIS.)tOI (')(l TV AS MAL, Jl; Te l>llW f'OU KQOOI
22~
22~
te.Mions ctrtbrale&. dct1o migr.Unes ou dc<O ouwx de

tte.
Lt1
,,,oelt 'P''''m
[I~ est b p;ank du S)'$lmc nctTC:UX qut descend ~

11ntfrlr ur de la coloru1c verlbrale. Elle j<>uc un rle tic
tr.lll~ftlLteur dt:~ lklnnc."' ci des conslgnc:S cc-rvtcales \'US
tOUlcs ks partk.~ du COt'J- ~tus dk ~ :iussl une
ct.nllnc au1onom.ie, en ce se1u que cen:llns rflex

(rfltxe du genou, par cxcn1plc) Mlnt dircc1cnlCOl grs
par elle. Goo1~c ta (OO p.lf' do fibn:i nc:rvCU'JCS
(sub11otantt bl:anchie) iet p:tr d~ ncuroo6 (substance
grise), c llC' utilise ui\ S)'St~1ne dt l>0uclc . Cc boucl:~gc
fait <1u'un ! tln1ulus douloureux. par excntpl~. na pas
~n d'alter jusqu":au a:ncau pour pl'O\"Oql.et b ttactk)n musculaitt, l'infomtJtion \'t:n:ant de 1.a wnc totchc
all~1t
directenlc nt au n1uscJc.
L..n niuu:c '' ' la ntO<"llr lplnllrc

Il~ nmlS nlontrent notre empchement rradulrc nos
id~cf ou nos pcn.s~ d;lns la rtalJt. lb c.xp1lmen t notre
dUOcult~ ~g.ir et mme 2 tt.;aKit. cc~t.-d.itt ~a.ru.
rcllcx:ion par rappon un con1c).'1C donn. lis nous
pat1enl cnnn de no rrc rcf\1s d~ l:dssc1 la vie ci la i<>ic de
' i vtt s'exprimer par 008 :actes ou n t2Ctions. Panl.t)"-
sict&, m1l l1es, mn ingites cf:rbros p lnales nous

cn1p~c::l\en1 d 'agir ou de
ragir. de .. faire . et. par

co1\SCqucn1, dt: nous tromper, de commettre des erreurs.
1111 sonL noii .. clbl2ge!l per'SfJnnt!LS qui Jl(Tttlettc1ll de

n1cttrc notre ord10atcur ccntr.ll (le ccn.C".&U) en rcl:ttlon
a'u n. p&iphriq~ (orp-.C"- m\l!dcs, cinq :ttns.
etc.). Pour le systn1c nel"\-eu,c ct..'lltnl, u.. "Ont de deux
ty1>c.s, scru1l1lfs o u moteurs. Les nerfs scn~ilifs son1 <XUX
qui tr.uumcttcnt k3 infonnatonS ~rue:s \-CrS le cc.nc;au
ou b moeUt: pinien:. tes ncr(~ motCU~ IOOl ceux quJ
1nnsmcttcn1 les on:lrc::..; du cerveau (>u de 1:1 moelle 1li
nlre vers l:a partie du corps co1lCet0&.
/.es n1.atL't: des neifJ>
lis cxprlnlcnt notre difficult ;. faire p:..s:s<'r lc:s pcnsl-cs.

k-1 dsir.s ou les envia: darui k rel. U tr.arumi,..,ion
liche ~t h:s commandct nt: rooc1lonnent plus.
Q\1'e-.st<c que je ne: veux p:&:o; f.ilrc, ou hicn t'1u':ai.;c IK.'tlr
de f.aire ? Qu'esl<e qui n\e p~lyse? Cc ~nt aura.ut oc
'l......oon. exprimes p>r 14'$ soulJr.u>CC$ ou 14'$ blocoges
du 11-')'stme oc-"'e11x. 110 <.le::!( c:.~ l)'piq~ est celui de la
K latique 1mral)rsan1e qul ._ bloqoc , c..-on1pltcntcn1 le
1lCff scbl.Jquc Cl now empche aln5i de marhcr. de tw:>us
dcpl:accr. ''oire mme de tenir debout (\Oir le cNpiltt

~ur les mcn1brcs hlJCricurs page 141). Scion le: cte lOU
t:ll, que se passc-til dan$ notre vie rcl.iltonncllc? Q\1t:Uc
c>t b penon.ne ''US bqueilt: oous ne \'QU.bas plu) allct.
:t\t t Q\ti 1l0t1S ne voulons plu~ de relation~ tclk:.5 qu'elles
cxlStent aujourd'ttul, o u plll.S ~l1111>h:11lcn1 1>tus de rel.a
du lOUl ?
U cn1n.l gie oot l tittc fon intro>sa.nte car cc pm.
cernent <lu nerf crural se 1\1a111r~1c entre autres cllCl Les
ho1nmcs 1>ar des doulc\lN p:1rlols tr::$ gnant~ d.ln' l'un
Ltot\S
226
OlS.....,01 O ru AS MAL. JE re OLKA.1 f'OURQ\JOI
des deux testicules. Le~ mme$ questions qt1c celles que

j'ai poses pour la sciatique 1)araJ.rsanLe 1>euvnt donner
des rponse;:s parcicullrcn1cn1 l111rcssantl'S , mme si

elles ne sont pas obligatoire ment b it'Jl\c nuc$ ou acccP.
tt:s.
Nous pouvons, en toue cas, ' 'Oit combien la locausation
du uerf touch not L<; renseigne: p rcisLnent sur le motlf
e l'int-:tpa<."itation rcch treh.c. Il suffit alors de n ous
rcpo11cr Ja panie d\1 corps COl)ter1\e pour l>C.)U\.'Oir
faire la liaison entre les demc:.
Le syslhne 1wrvei1..:r a11s.ono11w

A1issl appel syslrue fleurovgtatif, il a J.a c l1arge de
coute l'aetivt non cor1sc:iente de l n divid1,1. U:s fon(.."fions
organique$ (circulation s:i.nguinc, dlgcstlon, n:spiratio,

ct.c.), mais :1ussi psyc-1\0logiques, mou ves et de dfense
(chair de potlle, vo1r1i.SSen1ent, rougeur au visage, i.nstinct
de fuite ou d 'agrcssi,it, etc.) , dpendent de lui.. AlorS
que le systme neneux central est en reltion a\'CC tes
m uscles stris, il commande, quant lui, les muscles
lisses. li comprcn<l lc S)'Stmc par.isympath.tque et Je systme S)'mpathJque. le sys1n1e p a rasympathique a la
CJ)arge de tout ce Qtd tou che l'acti\it de routlnc de
l'orga.nisn1c, comn1c Les fo11ctious o rganiqoes, alor:5 que le
S)'stn1e syn1pathique a La charge des acti\'its c:L'eJ"cita
tion, de dfense et d 'urgence comme l'agrcsslvlc, la
fuite. Le S)'Stn1e 1leut0\'8 tatif est gr par l'hyp0thal.:ln1us et le buJL'>e r.tchider1.
l.1!.f
n1a11.;.Y
du $)'St1nc '1Crvcux
at~r.ononw
Les dsquilibres d u systn1e neun)vg~tif t..xprimc;:nt

notre d iffit.-ult n:lier en nous le Conscient et le Non
~t&%AGl!S m
tDOUQUES DU COkPS
227
Conscient. Us nous t.listnt que notre No1)'Conscicnt a d e

la c:lifficult grer les soUicitatjon s <Jui vieru1e11t du
m onde extC:.r lcw et notamn1ent &es motions. Il se passe
alors UJ.l p hno mn e <.lt satur.tliOtl d u systme central
ccln1'denl qui rte peut plus diriger notre ati\'it ph)"Siquc.
car le ,:,)'Stmc neurovgtatif prend les commandes. li
nous obUgc f'aire Ot1 l'e pas pouvoir fai.rc un certain
nombre de gestes. d ':ictes o u nous t:mpt!che d 'a,oir accs
e<..->rtains niveaux de conscience ou dt mmoire. Tou tes
lcs roan.ife~taLon$ de la fan\cusc s prusmophUie,

omme les tremblement.,, les ti<:s dits l\erveux , les
nauses, les migraines, les crampes, les cris~ <le tta
nie SOnl lt:s e.x p ressions de cette diOOc:uh inlricur c
mWtriser et a tpoodrc cc>rrcctc.n1ei1t aux solUC'it:ttions dt1
monde extrieur.
Le
systme reproducteur
C,.omme son nom L'i.ndiqt1e, il permet l'tre hwnain de

se rep roduire. u est c-0mi:>0.~ des org.wcs sexuels, c:tcs
glandes sexuelles ( testicules, ovaires) c:t de l'utrus che:t
les femn1es. J\ travers c<~ s~tmc e.xtrn1e:tnent labot. la
desceod:incc humaine se perprue 1>ar la rcocon1rc entre
un homme, d e nature Yang Cl pntr.t11te, et lute fe1nn1c,
de: natu1't' Yin Cl 1ccptricc. l.a ,;e n ous tttootre aiosi ?l
Q\CJ point l'\olution ne peur se fai.rc que par la renontre (k:$ inverses. Cela peut n OtlS faire com1)r<:ndrc
combien U c:st n c;~sairc de rali..<1er la rume cho:;c:: en
no1.JS pour pouvoir voluer. D n ous fau1 aller la ren.
c::c:intre d e l'autre aspect de n ous-nimes, de noc.rc panic
Yin, fmlnlnc;: ' si llOlL"i SOntnlCS des hommes et de notre
228
DIS.MOI
o ru AS
229
MAL. JE Th 0 1.AAI l'OUltQtrol
p;a.nic Yang, a:wcu1.inc: , si oous sommes des Cern.mes. U

ne a'agit J$ l de !iCX\12.lit. bien sr, mais de cc que
C..G. jung appebit l'Anima (f:minin) et l'Ani1nus (ma,._
culin). 0 '"811 de nom: rot doux. 1<ndrc, passif, ~
tique. esthftiquc, accueillant, non consclc:nt.., profood

(f'1ninin) et de llOltt ct fcnl)C, fon . aeti(, guenier,
tlfcn:!i.1(, pntrant, conscient. ~ u pcrtklc.I (mascttlln). Il
JlO\lS est alors pOSSible de gr.andir, d 'voluer e t d'arrive r
pn)8rcs~l\'Cmcnt i cc que j'appcUc lb p:alx des inverSeS
(que Jttt'tJt c1u:ililiait de c r6:..--oncili.1tion des opposs).
l'UnitC: en nous. cra.nt. cnfarttant :lhisl un autre no\1$mmct. Cc qu'U est i.o~t de not(:r, c'Ht que cette
(pro)ablion !OUI f.l b poosibUil~ de SC rbli5cr dans
le: pbl>lr <1 b joie (Jouiss2Dcr. oqpsm<') ainsi quo b 'k r
.,...-.u. n>ditcr par ceux dont b dmarche de d\-cloppcn-.c111 personnel se prattquc da1~ 11 \'Okmt, la
force, la C<lfltr.tJ ntc ou rurgeocc.

Le ~y.,cnte reprot.lu<..1-eur e~t . l1ic:.n cn1cndu, cd\ll Q\li.
nou.s permet de procrt , de doru1er l:i. vie pl1ysiqi1e nient.
travCr'!l loi et ll!lr c,.-tcnsion. il s':agit :au~J <le nocrc capa
lit K1lrJk: crer, eilfanter (J>Njt:l!i, l ~'S. t!tC.), t.lan.S
le monde m.'ltrlcl.
U est enfin le systme ~ la saualh, c'cscl.1.--dlrc de
oocn: ap>d1 crer d:ulS la joul>s;lncc. Il repn!sente
OOln: :&Clion ~r l'autre. llC)(rc pou'"Ul.r sur luj a.r cduki
,~ nous. com..int> oous 1u.1. d1nJ cette relation pankulirc. Cc pouvoir doit dooc lf'C rciproque et
rn.t>c.:e.'tueux et il est encore pfl~ ricnnd klrsquu est
:appU')'i sur l 'amour. 0 a, enf'in, comme je le S:iwulais tout
l'heure. la p:in-icularit de procurer du p laL'ilr, de pouvoir (~I rc.isc d ire) se v ivre t..bJL~ la j oul~s.:i ncc Jluisqu'll est
ponctu normalement pa.r l'orgilliile. Ct'lulci rtprsente
b jOuissan suptt.mc de la CfC'.&UOI\. de l'aoioo crbtricc

fcood:auicc. ~ a~ l'autre.
e1
Us nmux du S)lflnie reJ1rodut:te.'r

tls nous p~t de nottt difficult \.'ivn.: ou acccprcr
c.-<."lt c paix des i11vcrscs
J'lnc:ricur de 00115. ll:i
pcuvcnr se m :i.nife."ICt:r dt: c.liffrc11tcs m1ni re$ mais Sigt
flcnc tOu}<>urs une t ens10 11 par r:a1>p<>n l'autre, qu' U soit

notre co1ljoint, noue enfant ou leurs rcpr51:nrations e n
nO\l..'> ou 2 l'extrieur de nuu.. C'esl particulirement le
cas des problmes L'utrus. quJ rcprfscntc le C'oupk. le
(O)"Ct . k nid. c:t qul signl.6cnt "'''cnt des tcnsio~ ou do
-ffr:anccs pu nppOn au coalolnt (- . ,, ltus=tion.
tlkh, conllit, ttc.), ou pu nppon i I pba: de ch:lcun
dans le fO)cr.
11.. expriment aussi nottt ~ur. nottt cnilitc cn&n1cr,
q ue cc soh rclJemen1 (cn(-ant) ou ii.)'mbollquement (pn>;ets, Jdes, ecc.). par manque de confiance, par culpabilit
ou itngo i.,ie'. Les douJctus aox
lt~clculcs
ou
~ux
ovaire$
nou.'11 (\-;trient d e cela, que cc 11-0it du fait d'unt c n.aralgie ,
\l'un k yste ou d'u.tl cancer de
ces
glai\dcs rcproduc
trlecs.
tes maladies dites .. sexudlcmcnt transmissibles
tt=prsentent SOU'' ttlt des autc>punitions. incoosdtmmcnt

provoques pa.r une c:ulp:...bcllt r:ace ~ une actiVilf
-.cxucllc db-dopptt <n dd""" da normes rccoooua
p.r la personne ou soo cn\ironnc:M<fll Cenc culpabilit,

consciente ou non. r2mnc &oe: punir elle.mme par un
ace c manqu ._, si j'ose dlrc, C1 rcncon tttr scxuc:llc-n\Cn I celui ou celle qui va lui lr.t.nsmcnre une malaie
honteuse.
A rrn~rs La frigidit. l'l_o_1pul~s.n11cc ou les douleurs
231
l>ls..MOI OO 1'1 AS ~JE 1E otKAI POLKQLOI
lnllammation.s dh--erses qui cmp&:hmt LI sauattf. ~ C'xpdmoos ooc.re diff.cuJt l "t'"rc Io pb.isirs de
tt
b rie et en panicuf.icr de l'aaM1. quctk lKrit proies.

sionnC'lk. SOd21<> ou familiale-. l\"0t1~ ne noUJ pe:rmcnoos
p;t~ d'prou,-cr du plalsir, dC' la s:i.t.Lsfactlon, \'Oire de la
jOlai..Ss::.nct, dans l'exercice de no tre pouvoir )>Cl"$QODcl
sur l e~ cho..~~ o u les autre$. 'l'n1n cct:a 1'K>1is sc1nblc tr0p
tieptiou fine du ruonc:k" cxirkur l tnve:rs des capteurs

bbor<$ qui pcnncncnt de~ do nivttux aaJ>o.
~ du monde mar.triel CCOtlleuN. l()Cl), s;a~cun. odc:urs et
tc.."tnp:niun:s). tnvcr5 cwi:. DUU3 .illocl.\. a:prirucr rm
diJf.cu.ltts perc('V()ir oui acccprc:r C..'Clf ni,eaux c:n nou....
No u~ JJ4>Uvt>nS le f::t.ire 1 Lrnvers lts )'CUX. les orcilla., le
1aC"t, 1:1
boochc ou la peau.
srieux ou bien coupable et nous ne savons 1>lus. co1rutte
le$ probltries gnr.iux du visage vont nous p:trler
l'cobnt , prou,cr la ;<>ic simJ)IC d1volr f-a il quclqtte

cho_..c <rui ' n1an:hc et don1 nous ~n1n1c5 fiers. Nous
ct'O)'Ofl~ que: cc J)OU"oircst honteul: tlU 1lg;ltif. alorS qul
peut tn: crallf et fcond car cc qui lul <k'nnc la CIOk>ft.
tion f'O:'-li\-'t" ou npti,c. cC$1 l 'u~ QlM: nous fai.
son~ d le."' lntcnoos que nous ) rntttOfb, de b mme
manW:n:- que le pouvuir que donncn1 l'amour d b .5CXWlit f'l'C='tll t."l't:Cr ou <ltn1irc. libCrcr 0t1 ;al~ntt lflimer ou
tdndrc l'autre: et soi-mme.
tl'un pn.lhimc d'identit~ . d'une dl(tlcult accepter t'Cllc

que nous a\'Ons ou croyons avoir. Ac11t~ ecic!ma, rou~un. maiS all$i barbe, n1oustaclw:. etc. ccpri.mcnt
autant de CDO)--C:ns montnnt ne-.."' ditr'teults accepttt t t
~- >Ott parce qu"il nous dpttit. OOt putt quu Cil
uop beau ft qun attire pi~ q11e noWt le souhaitons. Cc
<Ont auwu de boru dc le: aclla ou de l'enhi<lir. de
changer oo de ~fcttt une lnugc dcJcntil qui ne nous
sa11,rait
p:&.'S.
1.es )ltJtL.'t et leurs

Les 111tt1es /)t1rties tl11. (,011JS l .'l l e,i;; 11111.11.Y
parfla 1/lers
Apf'C) l.1 prcsen12tioo des grands SY'fmes organjques.
1lOUS a1Jocu aborder m.ain:tcn-..n1 lia panics du corps
n appane.mnt pas ditttemcnt 21un d 'c;nttt eux mals fr..
Qtacmmcnt utWsccs par llOltt ~taittt lnttncur pol.W' nous
pukT ~.
1.1 1,fy1gc et ses 11mtL'(
Le vl ~agc u. la particularit de l'C&r'Oi1pcr les c::lnq sa:.s,
.'i:t\'nlr 1:1 vue, l'cn1c;, l'odo~u . k' JtCI el lt: coucher. Repr
scn1a11l l'ldc11tlL1.~. il est aLL'Si lt: .!li>tc: 11rlvt1t<iC t.lt la pcr
111-a11.t
les )'eux ront les
0~ 1lc.'i
de l:L viislon. Grce eux,
nous pouvons ''Oir le mo1\dc extrieur. en couleur (qui

es. b n:prS<:ot"..trion du st:nthncnt) c' en relief ( qui cst la
rcprsentatiott e b s'rucrltrc) du &.il de: la prsence de
dcu:Jt )~UX . L.il droi.1. qui rcprscn1c b. suuctwc de
l'lndi'1dU O'ln). donne b \i.)f(.-. IMM'ilol112Je et l 'o.il
puche. qui ttp~lc b J>Cf"iOnn:tlit de lndi,idu
donne: b vi:siOn \"ertieaAe " n.~ sont associs l'nergie
du Principe: du Bois et n:prfscnccnt de cc fi&it le niV<."a.U de
perception le plus eo relation iavcc les sc:ntiment.-s et
l'tre " Ct.l:a nous permet de comprend re plus aisment
1>0ur<1uol de nombreuses myoplC8 a1>1>ar.1is:-it:nt l'"d'
lc:sct.:nee qui, r.lpJ>elo nsnou.s (volr ~ u.ssi la sc<>lic>s.e
232
01~!-tOJ O 11.1 AS MAL. JE 1'E OLR.\J PC>UllQUOI
page 137). est la priode de la vie ol1 l'ctaot ratoru1e kS

repres affectifs face au n1oodc extrieur, c11 dehors de la
scruclurc familiale.
l_e s maux des yetuc sigoJtient donc que nous avons de
la difficult YOir queJque (:hse dans n<>trc vie et en par
ticulicr quck)tic c-llosc qtli notlS toucl1e au niveau affectif.
Qu'cSLO! <1uc je ne veux ty.as voir? Qu'est-ce qui remet
mon tn; Cil cause ou lcJe de la plaL--c que je llli f'.t..is? li
est frquent que cc questioonement soit associ un re.ssenti d 'injustice. S'il ~;fagi1 de l'reil droiL. 13 tension est. e n
rcl~tion a \'<..-C la :,)'mbolic1uc ) "l Oa 1nre) t::l s 'il s' agit tlc
J'criJ g>lUche, cc que l'on rcfi.i;sc d e voir est en ttlatJon
a\'CC la S)' ntbo Hque Yang ( le pre).
J e pense: au cas de l>ascil que j'a,':l.is citC 1>0ur le fmur
( ,o ir pa~e 1;9). rge de 9 ans et <Jemj, il perdh son pre
dans un accident de voiture pendant son tra"-ail. Cette disp:aritic)n dut, d e fait, tre :iccept<'ic dans le Conscient et le
t11cotal ri:tais ne h: fut p<tii <.bu1s k NcJrK;O n.'il:icnL l:i date;
de S<>n :i11Jliversaire suivant,
si.~
mois aprs cette di.Spari

uon. l'enJ:ant eut brutalement l'il gauche quJ se mit
enfler. ~1algr w1e hosp it:alisatio tl et des anal)st:s tnulti
p lit!ei;, le: corps mc.tica1 llC pul rien trouver. L<.-s ntd<'Ci.os
dcidrent, devant l'enfant qui n ' tait pas cen s
comprendre. de l'oprer Je ICJldentaill 1>0ur voir ce qu'il
pouvait y avc:)ir tlans l'(l:il * Ir. lenclcm:ain ma1,ln, au rveil,
l'dme 2\~f compltemen1 disparu. )lanifestemen t,
l 'enfant refusait de voir :., d 'accepter de pe1'cevoir quelqu<'. Cl\OS<'. e1\ rapJX)rl avec Je Yang (pre). ~ pc11r d e
l'intervention lui :i fait scopper Jl1l;diatement l'expres.
Sion dt la tension qu'il p r.fra touffe( co lui. Cependant,
p lusieurs an11es plus t.ard, l'ge de 28 ans, il eut ?t 50n
t<)Ur un :acci(k;n1 de voltur<:-, lul <iussi en rcntr.tilt de son
~ftiSSJ\GF.S
S''MOOl,IQUES OC CORPS
233
tr.i.,ail, et au C(>ur$ duquel il se fractura le fnlur gauc:.l1e

(YOir ])ag.e 159). Prci~ment <.":llt: pc:x:1ue, il vivait une:
pha5C difficile de conflit et de fuite par rappon tout ce
qui (X>u.,:ait reprsenter une rorn1c d 'auto rit , qu'elle soit
sociale ou familiale. lJ n::viv:t.it, s:1ns en ~l\'Oir conscience.
cc: qu'U avait vtcu l'tpoquc de l:i mon de son pre. 3
savoir quelle est 01-:1. 1>laGc, qui suisjc, pcrsouoe oc p euc
i11e con1prendte ou m'aider, po\lrq\101 ccne inj\lSticc,
etc.? li
Chaq ue lYJ>t': <le 111.anifestalion oculaire va apponet une
prcision particulire.
la myopie, q ui i:st unt- difficuJt voir Joir1, re1>rsente
ht peur inc1>n~ci entc: dt: l'ave.nir <1ui nous $tmble trouble,
c'cst-<:Hrc mal dfini; cc qui est Oou.
La catara.-;tc, quJ se:: c anictri5<: par \ID ombri:;~e
mcot, voire une <.Hspari1ion tOL'llc de la vue, exprime
0 01.rc peur du prscot ou de ravcrlir qui nous paraissent
son1bres.
L.a presbytlt\ qui .se o-.a1lifcstc par uitc difficuJtt: ?i. voir
lei-. t')t)jeL~ p rocl1es, reprsente 11otre crante de voit ce qui
est prsent o u dans un trs p roche ave1r. Cette m:tJa.
d ie :., qui couche princ:ipalement les persi:)nnts g&::s, est
tonrui.mment sim_ilaire la n11nt')ire (JUi suit le mme
pro<.:CSSU$ ch ct cUc$, puisqu' e lles se 50uviennent de
moins CL\ u1oiJJs dC$ choses rcentes et, att C:."<)ntr.1.irc, de
plus en p lus claircmcnc <les choses loiot2in c.:s. Elle est
-associer nolanlfficnc l'appl'ocbc d e la mort qtli repr.scncc w1c chance <)\IC l'on pcu1 ite pas avoir envie <le
voir "
l.'asligi..1atis1ne se caractrise par le fait de ne pas ,oir
les objets exactement con1me ils sonc nta.i.S c dforms li .
DIS.f.10 1 1U AS MAL. Jf! f! OIRAJ l'OUltQl:Ol
Ccb S)mboll>C n<Xn: difficult olr la dlO>CS (ou no.....

m~rua) 1c:UQ quc:UQ wnt <brut notre vk.
l..4!S
oreilles el leurs n1uu.x
La ottillci so11t ln orpo~ de: I'ou~. llla nous JX:l"

mcctcnt de (,":1p tcr. <le recevoir pul5 de tr.&Jl~1ncttrc, c11 les
codant, les n1bSag_t:s ~non::.~. fJIQ .stmt en n:lation 2\l'tt'
k Pdod~ de l'f.au C'I, par atcmion. J.'\tt DOS ()d.
glna . l..t5 auriculothrapcutes y lisent 1:1 fonnc d ' un
f1us renveN Cl selc-u1 le.~ Oric11taux. il est possible d'y
T'Oit si l2 JX'l10QOC "" cc que l'on appdlc unc .itiJk
lmc ,., c-Qt~ quelqu'un qui nm c~1 ~ SOJ. prcnlirc vie -. te son cr~~1tcw a lit la pren1lre oi.anJfcst:.
1.ion Wns ne.Mn: Unil'cl"S. Nos ort:il.lcs aous rclicn1 110.s
origines <t som l'un de Sign<S dc lmmort>lit et de la
s..gcl:lsc (8oudd1lll). P;tr e xtension , cUcs sont la rcprstont:.
tiun de ncltt c :apacit c:l'()ult', cl'intg.r:11~n, d 'acct:pta
lion dC' tt quJ nous \icn1 de l'cxtticur, car clics J)Ctl.
mettent d~kn,11er niais t111ssl d '~l~trdre.
1.<.'S 1>roblrnes d 'oreUtes, bo11rdowie 111ents, :11cou.
pb~ocs, s urdics partielles. slcctives ou totales sc:-.nl
le ~ que: nou5 a\""O ns de la dlfflCUlt cnlcndrc (\""Oin::
que llOUS re(usons) ce qui se p;ust 2utour de nous. SI la
.Sl1rdit CSI l~11ra1.i.s6c 2 <Imite , e lle c~t en l"aJ">port avec: la
S)mbolique rrutemdlc t.'t M die QI gaud~. :111\rt b ~)'Jn.
bollquc parcmcUc. C'1ait. par ~xe.mplc. Je cas de
U:aphal <1ui <l&:lcnch-:tic de!'> otites l\ rpticion de l 'oreille
droite":. Or, s:. mtt avaJt tcocb.nc..-c beaucoup Crier et
l'cnf~t oc 3\lppon:ail P"l5 ca cris ln<x:.ssan1
I bo11CJH
f1
ses 1Hfl14.:c
l..:l bouche: e.sl cc <1ul oous 1>ern1c' de no us n0t1rrlr cl

a~i de rM>Us o:prin1c-r. c~, la rone ouverte entre lt
monde cxtbkur et intrkur, par bqudk 1tQU:S f'OCc"\"()n.j
lts abment:i ~t. par C'At."OSion, la cx:pricnc~ de la vie
quJ sont nos :.tlim('nf'I p .s)'t:1l f>logiques ... Ma.Js elle ro oc
tion:nc 3ussf dans l 'aultt sm.s, c'csc-<llrc de 11nt~ricur
'tn l' tltfricur. EUc c~I alors l'Orificc p;1r lequel nous
exprlmons, voire cr-J.chc.>ns <>u vonlissons. C<' qui c~t ai
l 'lr1t~rieur C't qui a be:iioln de sonir.
l.a boucbc appanknc ab foi,: au Principe de la l"ntt" et
Ju $)-:Stmc di~c~i:iJ (P'ta.se Y'1), ~u Prlocipc du M1al et
:au systme rcsJ>iratolrc (J>ha.."c Y:an.g). <.;'e.,1 la ponc:: par
laqucUc les rncigies de la Tc:rtt ( llmcnts. C>J>tticnce>) e1
le~ nergie~ du Ciel (a11, souffle. comprhcns.lon)
~nlte1ll e n nous pour clcvcn ir no tre nergie EsS('l\tlc llc
(voir Je cb:lpi1re sur l t~ blergii:1 1>agc n>
Son :app;af1C'1ta.0tt au Principe <le b TctT"C et :au systtme
dlscstif signifie 50n rle impon:int dans l:a outrl, ion alinl<:ntaire (nourriture) Cl l'S)rchologlquc (t'xpri.c::ncir:) , cl
b prscntt des dcms 'J mboliS<: la apaci1c' l mordtt dans
cc11e ,ic c1 :i mcher cc queue nous prol)O)C: pour t'ava~
Ier et le digrer... plus fucUcntcnt. C'est pc.n1n]u<1i les
bbcs et ks persond ges llC peur-ent P" ou oc
pc:u,cnt pl~ k f.a.itt. ~ scub ..nmcou qu' ils sont
mn1e d 'a,:1lcr tant liquides, c'est~ aO'rt'tif.s lorst'.1u'U
s':.,gil du nivc;iu psyclu1lt)gique.
Lei mau.x de b bouche: ~' k ..~gnc de flOlr't" diffK"Ultt
ntlN"drc: <b.t15 l:a ,;:c, i Kecpter d ingrer t"C <tu'eUc 00\1.S
p r<,pose, le 111.cher 1>our mieux le diKfft.' r. i\phld,
Jnllammatlons buccales, morsW'CS, que nous oou,. f;d..
236
OIS.C\101
00 1'U .\S toW... j r E DlJW POURQUOI
so1\S ao.x joues <,u la langue, sont auta111 de signes que

cc que l'on now propose ou <rue nous disons ne nous
satisfait pai;. TOllS ces maux peuvettt signifier que l'duc:a-
rJoa que l'on UOllS donne ou que les cxpria1ccs que

nous rencontr()rn; oc sont pas de 11otre got :., queuc:s
ont tmc saveur qttl nous dplait. Os re1:>rscntcot notre
difficult acce1>ter de nouveUes s:a."ews. ccst--dirc de
nou velles id e$, oplnJC)tlS. cxpric11ccs ata.is peuvent aus.lli
tre le signe d 'tu1e satul'2o n, d 'un
c.xc:~
d 'expriences
et. par cxtcnsio11, d u l">eSC.'tio c;lc f;tlre la pause.

I.e 11er et ses 1nata
l e n u est l'odficc par lequel l'air pntre dans n0trc
corps et celui par lequel n ous per cevons les odeurs, c'csc
-Oire ce qui mane du monde ma.uifest. C 'est gri.c::e lui
<lue nous pouvons sentit. U est associ au Prin<:it:>e du
Mtal dont il est le sens. Nous respirons par le nez, tra
'"ers lequel nou.<0 lais.-;011s entrer eu 11ous l'nergie de l'air,
du souffle (OcO. Son ni\'eau d'a.~~im il-ati.>n. c.k!s nergies
est donc p lus fin que <.'<!.lui de la bo tlChe qui pcrniet
d 'assin1iler le niveau matriel de la vie. Il est cepend.1.nt
e n troite rela tJon avec ellt par roc:lont quj est l'associ
csscocl du ~:tlt auc:1uel il c:lonne son .. volume , sa cote>
r.itkln. L'aSS<x:i2tion go\11/odor:at esc aussi importante q ue
ccUc des dcu..x yeux.
l.<.":$ 1naux du nez \'Ont no us par ler de noue peur de laisser entrer c:n OO\IS les dimensions fines ... de La vie tant
vis---vis de oous-mn1es que vis--viS des autres. C'est Je
rapport lntim it, l'acc;epratJ011 des i..nfonuations
intimes d e nous-mmes ou de l'autre. Cela nous pennet
de mieux con1prendre. par exemple, le rle si impon.wt
que ;ouent les odeurs dans b SCA'U:illt, qu'clJc soit v g
237
tale, an_in1alc ot1 humaine. Sinusite. nez bouch. perte
de l'odorat sont autant de signes <le notre d ifficulc
accepter lc:s message$, le."i infor1nations lotmes qui
n<>uS pa.rvte,nnenf, Nous ne poU\fons pas les sentir ,
e lles nous dplais.tr11 car c lics sentent mat1vais . Or,
quest-ce Q\ ti sent m:auv.tis ? l..cs e-xcrments, b pourriture et n on Jes fle\i.rs ! Qu'esc-cc qui sent mauvaiS dans
1l0trc vie, qu'cSt-tt qt1i est pourri ou en train de p0urrir
t':ll f\c:)US? Aut:ilfi( de Q\ICStion.s SC pSCf Cl mettre CO
tcl::ition a vec nos atlintdes ou e<: <LUC n ous" cultivOJ'lS en
not1s ou d.1ns la rel-:itiOn l'autrt e t sur la \o--alcw que nous
dOnn ons aux cll:OSCS. chaque f(>i."i qut: nous diSOflS d 'un
at1tre: Je ne peux pas le sentir ou Je ne peux pas le
voit . pensons l'effet rnJroir et rflchi.sso1\S quelle
partie de 11ous--mCn1es. que nous De voulons pa.s sc11tir ou
vole, 00\115 s<>mmes ramer1.s.
Ces problmes d 'odt.'Ur o u d 'a b sence d 'odeur expri
ment sans doute aussi des rancu11, des a1nerrun1c::s ou
des dsirs de ' 'engc:an<.:t: que nous laissons mrir tt/ou
l>t)urrir en nous. Ils peuvent c:.nfi1l s ignifier que notre peur
des manifestations d e la \'le et. <.le l'animalit en 1l:ous ts1
grande, car la \ie c ' t'St a ussi b OlOM., les excrm ents, la
pauniture. Ces derniers n<>tlS .s<)nt ir)S-uppot'Cables parce
que nous y plaons des notions <k vale ur. {l.1ai.S itous
oubliot\S pcut--tn: trop facilen1eo1 que les p lus beaux
lgun1es et les belles t1eun- p<>ussent sur du fumic-r ou du
com_pc.>st e t que La vie se nottrrit c.Je la m(1rt qui 11est pas
tutc fin /(l_ vie mai5 une transition vers la vie.
Ul gorge "' ses ma1./X

La gorge est la panic du corps dans Laque.Ile p:1ss.;:ot les
dctix "conduits .,. d'alimeot~tion que sont l'(.t:S(.>phage
238
~\IOI O nJ AS MAL, JF. Tl? OmAt P0t'RQl10f
239
(noumt\ft m2trieile) et b trache (air). ale est aussi k

l.ic:u <Ml M: &IUC'fll les cotdcs \""OC:l.lc:s Cl b atn)~ Sur
l'aVJnc Il<' b gol),-e, cbn$ Je <mu br)TIA<. !le troUV< un<
glande fond.uncntaJe. la tbfroid~.
l.a gor~c est tout dabord le lieu t1'1r lc<1ucl on :.va.le ou
plutt on dglulil ce ((UC l'on .. aval, lui pc:nnctt1a t ainsi
de pn1rc r C:tl OO\IS. Un systnlc liflcxc lrs labor
nous 1>en1X!l de slectionner le type d ':allntc-nt soUdc et
l'air, et de les dhigcr vers Je rce1ltaclt :1d<1ua1. estomac
Ott potunon. Lon;qlte cet aigu.llbgc i1e fonctloru1c pas cor
tt<1co1t'n1. soit nous nous touffons, 80i1 tlous lti.soos de
I'otroplt:ogi<:
A\ cc la eonls '~ b S<>fltC' est le ,-cctcur et k
illpport
de l'apreMioo. orale. La
p:arotc.
~ mots
ou ie5
crb, dq>cnd d.<'llc. EIJe est donc ti.nalen\Cnt b pon.e ou

plult b dou:ute qui ft.re et sk.'(;tioonc le~ cntrc3 c:t Je$
sonia. Qu:.in1 li la thyrode, H s';-a~il de IJ ~Lmc.lt.' princ;j.
pale, sl l'on peut dire, dont dpend f'lqulllbrc <k b croissance cl de Loue le mrol)()liSJn c huntaln, :&in.si q ue le
d l-vch-,ppcr11cn1 tlc 00 1:rc corpl! ph y~ lc.1uc (croi.ssa11ce.
pol).
f.J'l ~nC'rgttquc la gorgt" est le 11J~ge du Clukra dit dt"

b gorge . <:C Cnlre nergtique (\'o4t 11lOl1 prcc:dcnt
ouvr..gc. l 'flamwnk des l!nng/~$)
cdui de rc:x~
slon de soi, Il<' b boo dom nous nous po<tloonoas pu
DPPoft au mondt- t"'xthirur. U rcpn:scntc notre capacit
i ta:onn:atn: a exprimer cc ttuc 110~ ~mt:~ el
r~cvoir cc qui peut nous enrichir, notas nourrir, nous
falrc gr.and.Ir. C'esc enfm le sii;e de nottt: Potentjcl
d 'cx1>re~...sfo n de l:a cracivic.
tes n111.ux <lt'. la gorge: s<>nl cc:t1x de l'Qprcsslon
'
'Qu'C'Sf-CC <ttc fa.l en cravers de la Jl.Ol'QC ou de l"aet>
tltJon -. Qu'est<e que ;e n2rm:e ~ a,'2.ltt - Ext.inct.l on de '\Vix. ang:J<... avaltt de tn\-Cf'5. arophagk:
:iont la ~g.na de nottt ditTacultt a-primer cc que nous
p-.1.r f)CU1' <~ cQf'LS.
qucnces de cene expression. Nou... pt'tfl.'fOtlS aJors arri:ter
le& e~ la douane . Ces maux tio0nt. JXlr cxten!;iQn,
les marques d 'un minquc d'expn:~lon tic: soJ, <k: ce que
l'on est, de ses qu.1.Uts ou frnAIH1s : 4 Ques1-ce que je
J)C'ruQnJ OU f'C55C1llOn.S, SOtnrcnl
n'arrive pas fair<; pas.ser. dlrcP. Lhypcrth)TOidic

CYng) ou l'h ypotbyroidle (Yln), p>r ex<mpl<, son
~vcr1t Jcs !Jgne'i d une imposslbilll di~ ou f~ ce
que l'on "-0Udta1L Pct5oo:nc ne peut oous coprcndrc.
nou~ n 'a\IOOS pas les rDO)--mJ dC' bt.rc .. passer. et' crut'
nous <.TI'.1)"00$, ~ 2\"0rnt JX'Ur de: b non-acceptitiOo par
ratHtc de cc q\.llC nous oudrioru- dltt, no\1-' al'on.s peut de
b (orce Ou b. vkllen de qui pourrait 50nir. Il )' a tOuf<,lUD c.lcrrin: cc:tte noo-expn:ssl<Ul une f'M.>tion de risque,
de doiJ1gc:r, <1ul nous f.-j1 :tni!(<.'1', rc1c1llr l'expression. La
fon11r: Yang manifeste un dsir m:LISr tout <lt revanc h
t loni c.1uc la forme Yin exprime un b:an<l<>n
l 'llttpossiblli(t de: s'cxprti11cr.
nec:
Ln allergies
Ella .!Mlnt des ractions de dUauc cx~h-cs <k f'organlqnc bec 2i un 2.gCOI cx1rkur, normakmcnt b:a.031.
i:il.ft) ru.que partic:utier, m2is qui est pct"U coaune un
:a~.r, un ennemi. P(M.L"-""i.n:3',. ~lcn, :u::aric::ns, pu(\1n1~. t'n.lits. et<.: sont at1(an1 <k tt!i :ulvcrsaltC$ im:aglnalres contre lesquels 1org;ini:""1mC r:agit YioJcnlnlcnc
pour le3 dcrui_re QU l e~ cx-pul11er.
Les rhlmes d es fo ins, ial.lergiai: cut.3.nl.'E:S, dlges
l ives ou respiratoires nous parlc11t de outte <lifftcult
240
srt:r k
monde extrieur qui est peru comme cbn.gcn:wt

ou ~<If. ~oos sommes en ph2sc ck <!dense, d"agreo.
3ib. de '1ctlmes mals :aussi de JcarttlC d Ale. N'ous alloos
boult'r l':a,gresseur hors de nom. No~ sommet r.tctifs
(ace aux autres e1 notre premier ttJkxe, '1uoi qu'il se.

pt~.)C,
0 1 une a11j1udc dfeos-1'-c fonc e t parfois mtme

r:1c1Jve. Nous sommes a<-1.if.'l cl f...ids nous d(cndre
t'>ul i>rtx. C'csr pour cette n1son qu<: l e~ ;illcrgiqu<:s "' oc
d~veloppent quasiment jamais de c'~nccr.
Lis l1Jjla111111atio1is t-t les fl&'n!s
Le feu cs1 en nous a
a dot1 ioucr son doubk' rle : t>n..
let Cl purifier, :akntt c1 ncttO)-cr, produire de b cbakur

et diruitt. Tendloltes, ~"'ttS et aut.f'di inOamm:a.
tJon.s son1 li pour nous dire qu'll }' a le ku en nous. qu'il
y a ~ur\Jtatltt'c, usa.Kt= exco:si( ou in.allqwc de la panlc du
COf'J>S co 1~roe . ~his com.nle pour le:. :tllcl'Kits, l 'o rga.
oisnn
241
01~\IOI OC TU AS MAL JE Tt OUW POURQLOI
ci.1 ~c.'til'
et, par le feu qu'il d<:lenchc, cherche
aJcncr, nctt.t)'Cr, 1>urifier ~zone touche. l..:t signifie.a

tion de 11.nn:imm11tlon est toufol1r) ?i a!'>~Cr ccue du
liet1 oli elle se produit.
Je pcn~ lei i l'exemple de Laurence quJ ttait \~nue me
comultct pour l1nc 1cndinilc au coude droit Cette i.nflam.
rmtion lui cxpri.t'm.it sa difficult accq>tcr que si f'iDc
a'-.ail ~.ndi et ne SC' comporta.il plu.> C'Ol'llmr' clk', sa
1nrc, te: :iotdnit~it~ fJk. i.n.sbc;ait ccl)C'f'Cbnl cc falsa.11 un
forcing lnconsclent auprs de ~ nue qul nentendait
ric11 cc conc:in11ait m<:'ner sa \C comnlC elle le dsirait.
L'acptati<Hl d ce 0011.Stat fit r.lp ldcmcn1 cc:~r 1:1 tend i
nltc au cou<lc.
Us n1alndlet a11lt>lmm111te1
Cc son1 des 2fftkln' t.bn' k'lquclJcs l'organisme
tnb1,3e plusieurs processu! c:ar elles. tiennent la fois de
l'allergie. de l'inflammation cl de 111 clyn2n1iquc c:mcrcuJooC. Cc soot des i:ualadics de (.lt(cn.!t<'.' dans lcsqucllt:s
l 'ors;1ni.!>n1e ne reco nnat plus ..ics propres cellules et ~
n1c1 !i te.-. etlmbattrc et les d tn.1lrc comnlc des 2gcnr~
1r:injtcrs cl daogcrcu..x. 1:...u cxc111ple, 1:1 polyartltritc t;, t>luti,e est dl'l(n rati\c, dan! le ~ns ou elle ne n:.spec.tc
p lus les loi.s n::in1reUes de rcconnal~nec organique.
Co aft't"CliotlS ~ park':nl Je rM>ltt lC:lpacit nous
ttC'OtttUttt, nous '\-oir ou a ~ acccpccr 1cls que oous
~mes Cette di.ffiC'ul1 2 idrnllltcr tt qw nous sommes
C'Sl 50U\~t aggta\~c par la n._""ftc.'R.;fM: dt res1JORS3bilils
cx1~rkurcs . Nous somma. en tuuc 11\CC le monde qui
ne notas oompf'C':nd pas. ne nou" n'l"'Onnai1 pas. Ile oous
:lnlc 1)aS, alors quu s'agiLl 1 en r.ah, lie notre prt.>pre pn>
l)ltllC, Nous ne m i.son.no n$ 1:1 't'lc que de t:1'.,'00 n1anJ
ch cnnc et les cl\Oses ne 1>euvr111 (1re !11.e bien ou nlal,
et lc.-i
~1tualio1lS
ne se \'i\ent qu't:n tc:m1e" t..1c: ton <1u <-lt:

r:al~n. <:Cite pcmu.ncotc str:ltegc conflk.'1t1Cllc: Cl de
tlcrcn-.c coo1pulsi,:e nous :mt~ ra nous dtruire: nou~
IH:Utn at r)OUlt dtruire le monde pour 0011.S dfeodn:
d non pot.Il" nuire ('\+olr l'cxcmpk de Oomi.nlq\lC dans le
dup;1rc su.- les mairu page 17~)
lei l'C"lfges
CC sont des sensati<.m) (le- n1.1nc.1uc d 'quilibre. d 'avoir

la terre qnl se drobe sous~: 1>ic<l" (>u de \''t)ir les rc-prcs
v1suels autOllf de soi qt boug1:n1 .
1.c!<t vcniges 00\1.S cxprimc;nl noire l:x:soln de n1atrisc
f>IS.-.\101O 1'U AS ~W.. Jll Tt! VIII.Al l'04JltQUOl
t.lESSAC.FS SY'-11)()1JQU&5 OU CORPS
de l'espace environnant et la rc..-dlerchc de points de

rc1lrc prcis) dfllliS cl stable5. C'est po\1r cc:tlc nlsoo
qu' ils 011t'.n1er1l prin<:i1>alement les prSOnnd anxieuses
it1duratio ns des mmoires que l'on ne peul l!it':ht:.r. hle.v

.sures o u rrumntlons de l'go qui i1acctpce pas, $001
autant <l'lmc nt:s <1ui pcuvcnL s'cxprin1cr travers les
l")'Stcs ou ln; nodules. En tanl que mn1olrc.i" n1otiOfl
neUes gotJques, clics sont ln.~ St)U\'c.':llt eu rt:Jtio n avec
Jes vcu~ soc:ktux Otl p rQfessionoets. t e lic;u ol1 c::cs k>StCS
0\1 ces nodules apparaissent nous don11c bien enter1du
w1e inforn1ation supp lm entaire sur lt: t-ypt: tic: mnu)in:
242
ou bussemenr < dt2chcs '" Un des outils csscnticJs de

l'quilibre dans le corps t::'tt l'oreille, nuc:immc:.nt avec::
celte sorte de sable " qui est ~ J'int-rieur de l'oreille
intcroe dont la positio n et les mo uvc.mc n t'i p:i.nlcipent
gtaLlderuei)l 1lOlf s tabiliu~ 1)1'l)'Si4ut:. Or rorcille, qui
op1>articn1 :uJ Principe de l'E.1u. repttsen1c ju stemt11t nos
rtp:res fon tlamcntaux.
La peur de 1lc pas ol:.ttrisc.:r cc qui J'>Cut se 1)asser,
1' ~(>3CC e nvironnemental se rrnduJt p:a_r d es vcnigcs p lus
ou rnoins prononc.~. qu'ils soient d irects (vertige dans les
endroits lcvCs) ou indirects (sfruatlon.s paniculire.s qui
p rovoquent c~ vcnigc::s). C'est le cas c l:L,<t.Siq1.c de~ ver~
1jges resse11tis dans les jeux de fte foraine ou lorS d e la
pr.ttk1ue de s ports dans lesquels nos repres spatiaux sont
perturbs, et je pe n:sc particuli:rc:Jncnt l'akido.
1..t1 spas1nopbifie
Voir le S)'Stt:me nctvt-\IX 3\UOnOLUC p~c 226.
U:s kyst es et les 11odufes
Ce soot des pet ites formations dt" Uqui<lt' organique ou

de cl1air cn1pri.sonncs dat1s L'l peau ou les tissus orga.
niques. i plupan tlu 1en1ps tx!nignc:s, ces boules ou
poches reprset11ent d es il'ldur.uions. dei lix.a.Lio tis de
1nmoires motionnelles.
Elles nous parlent d e noLn:: te11dance rete.nir, entrt:
tc oir, c;h1rcir ct."1't<tincs blessures intrieures. Raocur,
impossibilit d o ublier ou d'atepter les cueils de 13 vie.
243
b l oqu~ .
U!'S e:i.Ws 0 11 pris~s ''e /X.>fds
Ils sont le signe de notre i1'LiCuril n1a t rielle et affec1jve pa r rJpp<>rt l'a'"ertir p rocl1c o u lointain. Ils signlficnt
:l\tSSl que nous ;\vons de la difftcuJt intgrer des p l1ases
de notrt: vie Olt nt)U~ avun.:; rt:n <)ntn: des nJ~.OQUS. dc.s
pnurjt$,
Nous sommes l e n p rsence d'un pre,n '1er type d 'insc urit inco nsciente. c;l'une peur souvent n<.m (X!f\tC de
manquer. Les iodJVidtas t'es.sente n t ccpcnd.:101 le besoin de
stocker, pour le cas ol1 on vie ndrai t ~. manquer . ou pour
vile r de m:anquer no uveau .
Le dcuxiiuc t)'pc d 'ioscutit est p ar rapport au
n1onde extrieur. la peur de dt\fir l'affronter, de ri:squer
<le n e pas y arriYcr. d ' tre dm\1nis die'\-"allt lul, nous
am1tc I~ aussi stocker. De plus . .. a L'lOUS permt't de
nietlrc d e l'1>aisseur ntre I ~ monde et nous, <le n<>us
p ro1g<:r par un drud on de c ha.Lr ou de grat.ssc. U'S
c gros io sont d 'oJlturS trs $0uv nl tC'ndrcs et fragiles et
ont un g rand bt:S<,1in d ' t!trc " r.1ss11r61 .
Le d<:mlc:r type de: souffr~itcc q ui p<:ul s'cxp1i111cr d<1..
tire une prise d e poids exc::essivt: c:sl J>lus insidie1l.'ic.': et
g:rJvr; .,. c;ar elle est ng:;1tj\'c::. 11 s'atti. en effet. parl'ois .
2i4
OIS-.OI O(i
ru AS ~VJ...JE T1i DIJW POlMQl-OI
d 'une lc:nl;;,ati\c de dnigrcmm1 ~'1" de: 1t1mmc ou

d ':au1opun1lk>n. C.Cla nous pennet ck' ~'~ oottt
propre: lDJ<lg(' Cl dC!' pouvoir ait~ SC dJ A: l\a \'Ob bien
que tu n'es peu bien. pas b--'.tu ou t>eUc, qu'on ne peut pas
t'aimer Now cherchons JXlf cc bl:.i" ~ enlaidir notre
irn:a.Mc vlWivtl de oous-romcs n1ai> :&tb:,I vls-vis des
:1u1rc:s.
1\t:il.s derricrc ces trois nJvcatuc d e SIJ(nifit:;11 ion, U y a
une tr.1n:1c \.'onuuune qw est celle de 1.. rcl.llJon .urcctivc
l:t nl'f't: (nclurTitu.rc} qui n a ~'>1S t qulllbn=e et que ron
d\C'tchc: compenser. Lorsque cette ront.p<,>s;i_n tc dC'ienc
pip;>c\d&antc:, b dynamique alin1e11Wtt, boulimi<' ou
anorexie dc,icnt alors un moyen supp1mt'ntairc:

dxccntua lie m<:s..sagc.
245
cntr.ncnt l'anitu compulsi,e et f'tpt:'ti11''t" ou bien le
>todclge.
L 'a11vre:cif!
Elle n::pr('t:ientc le phnon1ne cx.:acten1e11t in,erse. 1.:1

rel:ation tl'aff'ect avec; la mre cc ~ rc1>~111:.11tiou nourricire o nt t insati.s:fa is:tntcs. ~trc absente.:, P<'U
ahn;u11c. Q\Ji ne dsirait p;L'i l'enJa_nl ou bien voulait un

g;lro11 au lie u t.1une fille (ou uoc nue :au Heu d'un gar
oo) sont autant de mmoittS Q\,d dbl'JJorillit':fll parfois le
nt.ppon l b noun:ilW"t" n foru qu'dk: n'est plus atuayan1e
pour f}()l,l) ou m&ne: pire qu'clk flOU:) cM rcpoussarue. l
auwi, l':morcxk peut M"erur gr.t\ au point d amcna b
penon.ne l I~ d&iutritkxl mon~Hc ck "'()() C'Of'PS
Ltt bo1t/f111fe
Elk: dl le t>es<>in compulsif et
p~rfois
La /,,,,.,lx'8o
non n1aitrisable
d 'i1v-.ilc1 de l:a nourritttre.. Il peut <k..-vcnlr tel que les pet

~o nnc'i t ouchl:c..o; se fo nl von1ir 1>0t1r pouvoir ma.1,ger d e
nou,elu. Cc::ttc tlm1e grave oonduH d lrt::clt'..111cnt Ja
dprt"i:JOll :J cUe n'csl 1>assoigltc intclUgcmmc;n1 et vlt.e.
la boulitnk- nou~ parle du be'iOin de combler un vide
aisic-ntld, de gcrr nos angoisses IOUI ru<>r.M:OI pa.r l:a
nowritUtt. Cclk-ll reprsallC le prem_
JC'r nppon la \"C
Cl :iu premier ttt qui nou..~ :aime et rt0tas donne b Vit" a
son amour. c c:s:c~ b mc. l.a rclitton que DO\IS
entre-tenons avec- la nourriture e.-,1 fonc111ent imprgtle
du sou,-cnir dC' ette relation 1:1 mre et du t..'aractre
satl~alS<tnt et compcnsa1oirc qu'elle :e llU )u bU jouer.
Chn,1uc tension. fru stration, n111n(1uc, besoin de
(\fllrcn'lcr ou de rcompen$er, -.e fcr.1 r>:.1r l:i nour riture.
La pc:ur, l' lnccrt,tudc de nr pouvoir rc1mmenccr
Cc :t0nt des d ouleurs ou des 1enslons ressenties <lans le

lon1balrcs. Ces loin
l>~s <lu tk>~, au ni\'c:au des vcnhtcfi
b::4ll'C$ sont au nombre de cinq cl (.'()m::~pt>n<lcnl uux 011q
ltrlncipc:s et aux cinq plans basJqlte~ de L:i vie tk tout nd.._

\'idu, sa\oir:
Le couple.
La f1n1iUe.
Le tr.IT211.
ta nu.i."IOCl.
Le pa)S (la rgion).
Lorsque nous travcr:sons \1nc prtcxlc oi1nous :avons de
l;a difficult :icccpter ou h1tgrer les cl'langcmcntS qui
s'y 1>rt>l.lui.!'le.n1. nos vcn:brcs lon1l):1 lrc~ et nos lun1hagos
CXJ)rinlCJll notre CraiJ'lte fKMl <~nstl tOI C C.HJ notre refus de
24i
CO chaOAcmcnl" C'est
d \1U fait: (l\l'ils boulcrcprca et que ttb ot .,...,..

fois difficile aettp1.et sans ' <"rispa1ton .
I.e": lu n1hl~t peut aussi nom plrtcr de nc)ltt difficult
acQc:ptcr les n=nliscs en cause. en pa.nlculicr dans le
lnilJcu ~ut1iU~J et profcsslo011e1. Nous ::l\"1'.lns de la dlffi
cul u~ ia c h:anger de position, d 'attitude relatJ(u1nelle.
SQUVCOI
\<nC:Dl nos tubiludes ou ~
Ln n1uux de ltte t>I la mtgralttff

ll!i: rcprentcnt souvent noire diff.cuhc; ~cr CCI'"
tain~ penses, k1es ou seoli1ne110. qui nous ~nent ou
11ou:t a,ntraignent. Stro.,_, ct.lntr.111c-, rcs:sassagc ou para
tll:l8t' par <les ides iJ1dsinblcs ou de-s coutrai.otes
ext~ rl c tues so1tl autalll Oc lt:rt!t>ion .. <1ul se 1n:anifestent p:1_r
de& n12t1->C de tCte ou uni;
Ltf St'lftfltfU6
C'C't uo rincco1cnc du nerf scbtiqlte ~ sonk de la

cotonne \'cnbr.ak, 2 11 ni,ou k>n1h:t.ire tJk COR'C$pond
ta nln\C tnRK que k 100\b;ago a' C\.. ccpctKbnt W)(' pt(-.
d~k>n " .;;upp$ment::lirc. Le lumbago ~ une: douleur de
- tonc qui parle d "un ressenti gtob11 :don: q,ue b scia-+
dquc est W\C douleur de cnjct quJ peut mrnc tre ambu
l:.tcMrc. de l:i. colon.ne ven:~bralc jt9M1u'::1u pclh on.cil. la
sd:1Ll<1uc c~I un ressenti l)lus pl'cls <1uJ nou eJ1rprime. en
1>lus. no ire dltfit.uti tv:acucr, abandoi1ncr, lor5 de ~
chan);cn1cuts, certains de n<>s ancicos schma.fi. La !(:ia-
le 1r.ijct du mridien de l;i Vc~ie <rui gre, au

nvt"'JU cncrgti<1ue, l':v:acu:ilion des vtcUlcs mtmoires. 11
tl<1uc
:t'~t
nt~r.alnc .
t.orsqu't'llc suit un tr:1je1 de clt01q tw:: c::6t de la tte, en

p:a_n:a11t <le l:a nuque p<>ur fin il' vert( k::o tempes ou les cts
des: yeux, quand cc: n'~t p;1.s dirtt'lt.."fCnt dans un cdl.
c'c.u tanc tl\i.gr.ne dite . hfpa10<biJLalre . [Ile Signifie q~
b t<..""nSin eu d 'o~ plut& :affcoif. <> q t K" le ,.cu <.k: b
...1tuac.k>n ~ 2U oh-eau affccuf, que l'rt:rc est t__-O cause. Elk
oc plulI en reb.tioo. 2\' t t k- monde b.miJUJ ou intime.
IAlf':iiil:1uc k:s maux de tlc sont rronrau:x. ils a:primc:n1
"'UUYcnt un refus de penses. u11 cntlc1ltC"1tc sur les idtoi
:.ccuelk:s et adinises. Ils sont e 1i l't l:itJon :avc:c le monde
prolc,,ionncl <>U ~ci~ll Ci ha dem"ndc de ce monde
nocrc l(,:11'd.
~uil
ooe de: teruiiom li&::t l'.1~1,;cptalk>n dr c~

n1cnt<1 5tlt l'un des cinq plans de o,;IC' prclli. causes pu
notrt" difficult :aha.:ndQnna d "Jl\cieflna cro)"3:nas ou
bab!tudcs. d 'anciens schl-mas ou lllO<lcs do pens. de
ltCUX, o nous a'fioos ctOUT un cm;aln fqullJbrc. et des
tubi1ud~ de vie matrielles ou ps)'Choltit;:it1uo donl le
confon potrvalt nous sembler suffi5ant
t.es dJel'e-u.r
lb 50nt ttgb par le Principe de: rr~u. 1-2 chute dc:s chc\.CU"' ou lc11r dc:olontk:>o sont I'"' ltn lmpon:a.nt ~--cu
de sattss, i une peur LDt~ tn ttbt.on :t\t.'C b mort. b
(r.-gili1 de b tic, la prttaritC: da e~ la sirtaations
M"f~lks d 'inscuriu~ profC$5JoMclle sont l'origine du
llOfllbr gr.i.ndiSSant de chutes dt ch"'UX qui Uient. i
tanc t:pc>quc pa' si lointaine, UJlC 8pC1fkl1 des hommes.
Oc no~ jours, les fcmn1cs vtvcn1 le n1me stress profe~
slonncl (tue tes hotnntes et elles 1>erdent nu~i Jeurs (;ht:.
veux (voir Cbet.:eu, /111rlt11110/ tfCJ n1Qf) .
l)b.~01o(J 1U AS
248
MAL. .If.: n OUtAI t'Ol KQlQJ
Le canr. les lllnu!11n t'll.11ch-e1.sn
C< wnt c.k:1 pmliJraiions cclluJ;\lrn anMChiqtrcs qui

~pp:;tf'll!J~nt et ~
dbcloppait cbnj une JMftic dtcrmj..

ne <k l'orp.nLsmc. Si elles SOf'll dl:1>i,t~ temps, b
maladJc pcuc tre drconscrtc son point de dpart.
Sillon Il y a n1('t~we . L'orga..11iSfl1e V:l ~trc prugn:.~ive
n1c.~n1 cn,'2.hi par les cellules an<."rc1.1~li c.1u vo)'ag.e11t par
lt ti)"tmc sanguin et la vc>lc>nis:i.Licu1 dC!I Jiffrt'ntts par
fics du corps~ fait toojours par une sonc d'cffr".iction du

milJcu CdflaJ<lJrc ambtant.
&int dooott la gr.tvit de tttlc n1al:;t<1jc. je voudrais
r.11ppdtt la (.':lt':k"(ristiques prirlOpl.Jc:... dt 500 ptOS-
sus :
~MJrdrc :.outerrain, inC()n)(..i t:nt et irtc.k>lc.>re au
dtpart.
Ovc:loppcment an:a.rchlqu p:ar J>crtc des repres
ccllul:..lrcs
Contan1h1allon de l'organlsn1c 1>:1r le c;:lrcult s:ulguJn
ou 1rn1pl1atiquc.
lnvasl0t\ de l'org;,i.nis1ne 1>ar oolonls:atiot1.
Coklnisatton pM effTaCtion ~ 7-0no lUc.::IM..~.
<:Onctusion mortelle P2r autodr.1ructi0n Si roo
n111tcnic:n1 ~
N'Olt' a\'OOS cklasus b dcscripcion <k loot le ~

sus psrcbol.ogiqlte qui pcicdc et prtparc le tcmn 2 b.
nul:tdlc. L'lndjvidu subit un ;our \Ul 1rau11.ati:i.n1c (ou w>c
accumul:ation) motionnel ou afrcctif lmpon:ant e t U
l'cllf(t':u1gc au fo 11d de luimme. Pur rorcc, V\)l<Jlll. ducatlo11, c.. roya1-.cc o u ruJtc, U 11c lalsS<' p:1:i. s'cx1>rllner rel
29
kment ou ne reconnait pas sa )()utfraOCl" et, plus paru.
cuJicrcnt<:1lt. la perte de ~ra. l.t (k..\f'UC1JOO profonde:
de cn>)--;mncc ou d'illlbion qu'elle rt-pt5'tot~. Lt- tn~
ti!Cmc e!>t rt:s.~nti comme une lntn1 ..ioo. une cffn.ctiOtl
dan... se"' 'tn1<.1ures intrieurc:'!I et '!41n onde de choc va
CtJlt>1tlscr peu peu toute l;a con .. 1rution p~)'t'.hologi\1ue
de la personne. La cml'i1'!1.0CC ln1rlcurc Je l'individu Vil
a.Ion perdre petit :. pctlr t'O \l'i SC'i: rcpn.:.."' c l devt.nir cha~
tit1uc e t suicJdalrc pour la .structure de rtrc (
l'tn"~n,e du procc.ssus allcrgJquc quJ ~.d l que l'iodi,idu
o.t ra.rcnlCllt, pOur ne pas ditt pmalJ. <--ancn::wO. Tout
c.~ p~ v.:a gagner en t.' tH1Urnh1J..ol la capacit' 2 b
jok de i>T< et b &notion< (S)>ltme rucul:uoi) qui
\'Onl pea1 peu m: imprgnQ <k b mt..'ftk)f'C du uaumacbmc ci biS5Cf pfOS.tC$$iVt":mcnr l;a ptxc l des senti.tnents
OO des c-motions, qui von1 cux,...ln\c~ mi.nc'r le tar..ir1 .
Cela est inconscient, souterrain et lndolc>n: juSt1u au jour
0\1 tout expl ose~ et se dCtbtrt :1118-r;111d jour.
l..c c~u 1cer e.st do11c la deMn1cck)n clc notre programm:t
tl01\ .lltri.eure d'quilibre Cl Il s'cxprln1c p;1niculi ren1ent ;i Lr.1.' ers la pre.mirr )'Aulc Louchcc. U traduit
N.>t1,cr1l dO remords. dd blb!'>Urt..~ qu'on oc pc:ut pas ou
ne \"C\lt pas cicatri.Sd" cl qui '!Otll OU\ c as.sodtcs un
sm11mc-nt de culpabilit. li ~2tt11 d 'u.n M>nC d 'aucopwblKXl qui "'C ,eut dfinitive:. de '-'")fl"Ut blConsoent d 'ttbec
f.att :) s;m 'ic: ou 2 ses chnl-,; de vie. Qu C)t<c' que fai r..tt.
de quoi est<c: que j<:: me: puni.j, qi1' c~t-cc: qUC" je me
reproche si profood('mcot?
Nous son1n1es l de coute faon en prcsc:nc: du tlemicr

cri lan c par le /\talLrc lntf1'iCt1r 1>;arcc q ue: tf>us h;:s autres
ont cl1ou ou o nt t to uff!i.
2:SO
l)IS.~101
ru AS ).lAt, JE1'E OIRA.l POURQUOI
~lf,SSAC.P.\
SY\1JK)t.JQ I .f_'$ 0 1) <.: ORPS
251
aider a
donne c::h.ac-un selon ses capacits<:'.'( s i elJt nous coofi<:

dtts tches ardues. c'est 1>arcc qu'cUc S.1.il que OOllS
so1n 1. 11cs capables (mais 41ll...._.,i a vons llCsoin) de Id .st1r
n1onter. l!Jlc saie 11ous proposer des prtu,cs pour nous
amcnQ' les dpas.sc.;r mals e n sachant toujours le$ d ()ljer
e n f<,nttion dt! n~ t:apat:iLt:s. f:t quand je dis la vie. je
pense nous .., car ccsc nous qui avons ch oi.si cc l1a11di
n plus les \'ivre, que nous soyons ou 1100 lnJln)lCS nous--
<,.-ap clan~ n oire Ciel .>\nt ricur o u dans notre Non
mernes., oom n1e une fatalit C)tl une injustice <-lu <lcstn
mais: p lutt com rne u n d fi, peut-:Lre excessif, fou, douloureux o u i.tljusce. car c't est un.
Conscie nt.
Les ltiflr111tts plJj'Sit/ue:s
Q tt
'11e111t1/es
La quescion des infirmils est trop gr.l\'C poor tre

( rsolu<.: > en quel<Lues ligne~, mais il esL, je CT<>iS, in1portant dt chen:he r leur dorule r un 5el\S, ~f111c si cela
n'e1tl,e rien <1\IX difficults. 3\L.X sooffumces et at1x pn..~
blmcs queues posent. ce.la
pc:uL
au
n1oit'1s 1\ous
t 'lnJirmit s'in$Cr it d:tns l'axe des choix <l'incamalion.
Panni les contr.ilrttts strucrureUes que nous nous chol

s issons pout taliS<'r OO(fC 0 1c::1nifl de \'ic, notre 1,.gcnde
Pc~n n c ll c , ccmi_
n t$ sont pa rfo is d ures o u d sas,.'t'ables.
Nous pU\'OOS 11atre datlS lUl pays, une famill e, une
culrure ou one poqoc q ui soient fue iles o u difficilt's ,
scion tes besoins d 'exprin'le ntatiou <1ue nous avons. La
naissance dalls un corps infirme o u la fabrication acciden
t e.Ut de <.:c::ttc inlinnit. fon t panic de cette dynan1iqU de
choix d 'inc:trnation.
~lais je liens rcvc-nir nouv~lu e t :ivec rennct sur le
sens clonner L<l Ut cc1a. l..a \'ie n 'est p as punitive Cl ;e
s ui.s scandali.S par ces crits., ou ces ides, q11l disent q1-lC
nous sommes \'COUS pa yer d~ f:lu tes (\'oir le chapitre sur
le Ciel Antrieur Cl l Non-Co11Kient page 28). tes inlirmits ne sonl pas d es p11nlllons 1nais des 1Ja-,1dlcaps et le
sens des mot.s est primordial car tians un ca_'!; ( p unition).
il:-. Sig.nifiei1t que nous ne so1i1mes pas c bons , l."t dattS
l'au{re, q ue 1lOtLS so1l1mcs ' foi'ts . Car <JUi d <,nne-t->i)O
11n bandic:tp dan$ les c:(l11rs~? ceux qui sont manifeste
1t1citt p lus fo rts ! La \ie tt'est oi vic icu:i.c ni 1>crvcrse. elle
Les iJ.lflr1nits de n.1.i.ssancc sonc d onc des mnloirts

karmiqu~. venant du .icl Antrieur, alc,rs <1uc les infirmi
(s a('C::identelles sont des choiX du Non.Consctenl. li.tais
cc son t t0\1joun; des prc1rvcs de vie c choisies JY.l.r <les
tr~ J)Ui~ant:S, forts, d ont la recht:n:hc est celle t.Jun
u.sage ' oblig> de cette force \ters la p:iLx. J'acccp~tion
et l'amour <le 141 vie. de sa vie, n1mc dans ses l.""Oro[)4>
sa11lt:S qui nous semblent k.s p ltlS ~ u1oc.::h<:s . Ceci 11ous
1>cm1c1 pcut:<:trc de u1i<.:ux corop rc:ndre le malaise qu'il }'
a souvent dans le rcgartl <les bien-p0rtanl$ 11ers ceux
qui sortl infllllles, sunoul de ces c b icnponaitlS , qul
l>:l.SSCllt lc11r q110tidlc n ~ s p l:tindrc de le ur l'roprc vie.
Pann les leons que la vie m'a adresses, il ~ e1t a une
q11i c.s.1 gta\'c tout jan1ais en n1oi. Je nlarchals un fo \lr

da11s L-a nie, t.toe pcx1uc oi1 je re nc.'<)ntrais dl'S diffil.-ults
lx':n ~11es l'tll.iS que j'avais laisses nt'en vah.Jr. Je ressassais.
lour en marcl1an1, ntcs ides nolre5 lorsque roon rqyrrd
n:ocontrn celui <l' une pctitc fille qui YCn:tit dans ma dirt'C
1io11 et quj 111'adressa 1111 sourire ro1yon11ao t lorsque nos
regards se croisrent. Je fus tr-avtrs d t: p:1n e n p:trt par
une motion f\1Jg ur.inlt: t:ar <:etle J>elile fille de 8 o u 9 ~lnS
e n" iron lait noire (comme mes ides) e t handic:11>c dts
dctlX jambc:s ( et n1~ p roblme$ tttit:_nl tl'urdre n:lati<Jlt-
252
OIS.f\tOI O
ru AS MAL. JE 1E DUW
POURQUOI
25}
f\tESSAGF.S Sl'MBOUQUE.'i DU CORPS
nef). flic a1archait avec des bquilles en sapptry<ant sur

deux jambes articules et l'i.ntage qu'elle me renvoyait,
:alors c1uene av:a.il toutes les raisons de douter de la beaut
d e;: la vie, l3iL rJy()nr1ante de vie, de joie de vtvre cr de
Jt11ttirc. Qtcllc gifle, qt1e.Uc letr-on lo rsque dans un c:l.air
"
--
........,, ....
je venais de comprendre, clc clcoclc::r le l.anwisc d e la Vic

M~lis qui tals-je donc pour osc::r me;:
ec son message.
-.--~
Jantenter de la vie, de nia pL'oprc vie? C't'Sf une l eon que

le$ infin:ne$ nous donnent en pe.rm..wentt. Je reois 1-gltUremeot le <:3ta1ob'lte d es trav:iu.x d 'un groupe de 1'1.at1dicaps qW " pc:ignc::nt 2v<.."<; la hl>uc.:t:ie ou les pied..:; ,. car ils
n'ont pas ou plus de bras n1 parfois mme de jambes. Or
lOu tcs les pcinnu'C.'s Ott ks objtts qu'ils fabriqocn t sont
toujou.cs porte u~ de \ie, de simplk:it, d':,mo\lt <:t d'csp
r:Jnce.
les i1rjirn1its so11t d()11c ds cboi:r: d 'tn.carnatton h

et.t,v qtt.f 0 11t fait ces c/.Joix, niais elles
so11r aussi des opportt1ttlts tic gra1ttl tr pour no11s l(>tts
91,; somrnC$ "'blc11porran/S 11, Bl/.cs sorti destltt.cs t1a11s
appre11,1rc t'a1no11.r~ ta t.ol&a1u:,e. J'acc4!ptatt.o11et l '/114111t
s11m1011ter fJOtlt'
ltt...
Nous allons rsumeT dans u11
sthn1~
synoplique les
intct:lCtions oorps/es1,n1_ \'otLS allez p0u,oir y retrouve.r
tous Jcs gr.u1ds axes :,1mb0llques d es diffrentes parties

du col'ps l1\1111ain c1 avoir ainsi \10 n1oyen simple <le re
trou,rer le sens des maux (u1ots ?) de l'in1c. Je oonclur.1i
simplen1en1 er1 1n'a1>pu)ianl sur le p rovel'l)e d1inols sul
vaot : fi LOrst111'QrJ 1o r11l>, t 11 'st paf le p iett ljtJi a ton.
..., l
._ l
'"
./11squ '
tfu'ntfj('H1rd'lu1i d41;i4~10W dc,nn/11, (),,
1ttt saura pas les l>lcrtfalf.S du pr.<~rtt..
l-'r'O\'ctbc cti.lnols
Conclusion
U conclusion que je souhaite donner cet ouvr.1gc es:i.

plutt t1ne intrcxJuc lion . l\it<>n plus cher dsir est q ut: cc
Uvre soit po \1r cltaq ue lecteur une introduction la vie ec
l:i confiance dans cette vie, t.nvers le reg:i.rd diffrcot
que je p ropo.'IC. c;c)nstater la foi.S q ue q uelque cho:Je
nou.s pari<: 1 tr.tvc:rs notre co rps et que rien n 'appartlc1t(
3U hasard peut f:tire pt Ur OU f'.tire Crirc la fatalit. ' (:St
en (ait l'inver.se et nous devons comprendre, c::ununt le
dJt l';dchimlstc de PauJo Coclho. que , si le Clef 11011s
d()11ne la CQ1111r,;ssa111:e 'le l 'a1;(!nir, c'est pour q 11'il S()f/
c1Jt1ng ' Si la ''ie cont.munique intensmer11 :lvec oous et

expri.n1e par 001rc: corps cc qui ne va pas, c'cl:t :1u$Si pc111r
qu n<)11S puiSS:i<>nS changer.
1'oute volution de l'tn:: commence p:lt une p l'i.sc de
conscience d e cc q u'il est e t <k: ce <1u'il f:t it. Cct1c pl1:i...c,
fonda1ne11tale el ncessaire, peur tre initie 1>ar la

cotptbc.nsion des messages V'Ct\31\t du Matre ou Guide
{>1S.r.101 O l U A~ !tlAt. J~ E OIRAI llr()URQt!OI
(>NU.USION
lntricur. .Elle n'esc cc::pcn<.lant p:s suffisanlc en soi. li

.sera.il en effet simpliste de rdu.ire la s<>uft'r.tn cc d ' un
autre ou de soi.nl1nc e i:l disa111 : C'est pour 1elle ou 1eUe
raison et c'est p:m.-:e q u'il a choisi de le V\'CC ainsi. 11 Cc
sera.il stupide et cela fatali.Ser.tit ngati\t:1r1nt le plan
conscient des individus. les rend:,ot il1capables d'uvrer
aux changements lie leurs mmoires profondes et
h1co1\scient~ . ta re,spo11.sabiUtf LOl:illC" c.lt chacw\ face
$CS l1oix d'h1c:aniatjon c1 de vie n 'autorise a uctul coot
mentaire. La Ct>nfc>nnit la loi d e l. Vie n 'a f: ttt
fugCc pal' pcrsoru1c:, <.."ar personne n'C11 connait les tc11ant.s
et le:$ abouti$$aOtS. Que chacun fasl;<: le tl"'.iV'.1iJ 5:.1 J)Ortc
et lt- 1nonc.le sei-.t b ie1t te1tu. Le moine tac:iiste i\tong Tseu
disait souvent : Le grt111d dfaut des IJ0111111es. c'est
accepter les messages quj vit'nncat et cc qu'ils signifient~

en \itant ahsolun1cnt la confu.5ion p0$Sible entre "tro
l'kc11U! f sol et cht so11 corps e1 ,, s'co111cr "
S'&o11tcr consiste n::ch.ercher lc:.s cris du corps et
c1alJa11tlo1111e1 le1,rs jJropros clx1111/Js JK,ur c1//er ()Ier
l'ivrai<! da,u Ct!UX <ks au.tros. ; Cetle phrase t."'()ntie11t

(te uJC ides. l:i premi re qui. correspond La vision de la
paille da1\s ru c:lt rautrt: " el L:i scc::lnlde qui est celle c:Je
l '<:tTCur con.sistaL\t vottloir clt:tnger les au1rcs ou bie11
faire lt!s c hoSt.-s leur place en croyant les aider Nous
a,rons, et\ p riorit, la charge de la vie qui nous a c
con.fie. En la grant mieux. nOlt<: rayonoen1c111 s'accroit
de luimme et peut changer le monde.
La prise de co11sclc1icc ne suffie pas not\ plus faire dls1'3Jaj1re mirnculc tiscmcn1 I~ man>: d t1 corps lo~t1c: l'on
a cru c::on11>rendre les mots de l'n1e. Elle d<>it t<>ujours
tre Sldvic d 'u11 travail d'veil d~ co11scfe1icc. d 'une
dmarche de rflexi<>n pn>fcn1de cl siJ1cre 'iiS-?ivii; d e
nos comportements e 1 positions de. vie. Nous pourrons
:a_lo rs scu_lement impliquer les changements oc:cssaircs Cl
parfois doutourtux afin de lil')l'C.r les nergies mal > <ltn-
si.flC'.s et\
l\OUS
et qui
llOU!I fOt\l SOllffrr.
Encore
f.tut~il
2S7
s'apituyt.'r sur eux, en fai.ialtt de la souffr.anL-c.: et de:: l;i. t<:1tsJon qui les acoonlp;isi\ent t.u1e m:ui.ite de vi\'te <lonnant
l'Un.prcssion d'exister. Cette utili~ti on pen.er.e de la
douleur Cl de la souffrance, Sigi1e duo n1a11que daffec
tioo et d ' une rccJ1e:rche de rcconnals.sance .i.nfauJiJe, no us
pcm1et d ncluS faire plaindre o u )>tendre tn c.h2.rge p ar
les autres. Nous n'avotts alors aucun intrt cc que ccL1
c hange ...
l'trt! 11 l'tv111e 1/e f;()i t!l fit> so1' ro,ps. ces1 ~tre prt
recevoir les messages dt' son fl.1aitrc ou Gtde lntricur
p<.>ur <:h.angcr e t fai_re ce <(tl'il (-aut p<>ur grandir . Le
rsultat d e celte dm:m:l1e est l'inverse de la prcdente .
La tension et la sooffr:tnce :1ppartic11dront de moins e n
tTK)ilt..'\ notre vie. Nous aurons <le 1lu>in..i en n1oiJ'1s be.soit'!
de. parle r tf.t.: nous-mnles, car OO\lS serons micu~ mme::
de communiqtk!r t1tJ(!i: notLo;.mmc!>. N<>S changes 3VL'C
r exlrieur, nloi1ts parJSits l')a_r des vacua1i0us de fet\
sions, de st.l'CSS ou d'mo,Jons. dc:vicodron1 alors de p lus
e n p lus c.n richi~sanLo; et pOrturS de " vrit
l e cJ1e.mln esf parfois long avant de pouvoir enelencl1('f
le p n:x:cs~lS d t' tibr.ttlon <1ui invcr.,e 1.out en n o~ e1 pe ul
n ous cc>ndu.ire la "gurison " J)ien souver11, les au1res
(a11tls. n1Cdecins. psychologues. l-rapcufrs. guides spiri
1ucls) peuvent nous y ai<lt!r t:l nime p arfois 110us W ig11c,.
Nous sonllT\eS 1 e11 revanche, les seuls 1'l 1>ouvoir 1\0tl.S guri,. Cette:: gurison peut tre sin1ple et r:1pide si le syn1ptn1e est bnin et p lus <lifficile si la 1naladie est l'rofonde,
YOire ro11sidre co11ime 1cur.-.blc. ~tais e lle dp<:nd 101..
258
DIS-MOI O 1'U AS >LU. JE Te DIRAJ POURQUOI
;ours de notre &:isioo p rofon<lc d e .,>urir ou non. Cette

dci..'lion, pri.Se en dehocs de toute Ylont t':On$<:i."nte.
appanjt.'tll ?1 c::h.1cun de nous et i1a p:\S ?I 1.re (-'Sl.ime ou
compri.$e trave:r~ <~ critre$ bumainS ou motio nocls.
Notre croyance s.i.t1ctrc da.ils nolf'(; capa-..it >' aniver
pc11t ne,1115 a_lder beaucoup dans norrc tr.iv:1il de libration..
Le dernier lment, enfit1, est quelque: chose d'indfinis-
sable . nich au plus profond de nous et doot la puissantt

fub ulcusc se rvle souvent puisqu'elle fait des miracles
101is les jouni : la Vi e...
mditer et a gardc:r en sol comme trnc ouvcrtll'. un

phare, sur le <'.:hen1in parfois cahote ux de la Vie et l:><>nn c
Table
route chac1u1 vers sa Lgende Pt'rSc>1\Jl.elle. ..
l'rface . . . . .. . . . .. . . .. ... ... . .... . .. . .... . . .
T11t r0<fr1ctlo11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Prtt11tim! />arti
QUtl.QUES OO'l!>.'W. PIUUJSc.)l'fflQUES
Q ut.L 1wr er11.t i.e JW oo LA \'Ul?
Le prottSS\lS d'lncamarlon .. , . . . . . . . . . . . . . .
1,c ; Chc1nlo clc:: \;ie ou la tgc:ndc Pcn1Qnnellt . .
Le Ciel Atllritur et le Ciel Postrieur . . . . . . . .
Le Ciel l11trietir . . .. . .... . . , . . . . . . .
22
23
28
28
34
I.e Ciel P(>Strie11r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Consde11t et le Non..COOS<."i.enl . . . . . . . . . .
39
Le ,v<t,1.Co,iscic,11 . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
I.e C<>nsct.enl : den.vfica110 ,1 et llb~ra1to11 des

"crg1cs .... , . . . . . . . . . . . . . .
44
260
261
l>t.>MOI O T\! AS M.U., JE l 't. OUCAI l"UUKQUOI
IL tnduction> ph~ . . . . . , , , , , , , ..
Les tcMioc\s psyc:biquc5 et psychologiq\K:S
Lff 1r.11UtnaltStl\C$ du corps ~I dn mcmbcn .. ,
L<s m>l>dks o rganiques tt P')'Chol<>giquc:

Lt& actes m21.,qus . .. ......... , , . . .
l."c:Jfc:t n1lrolr . . . . . . . . . . . . . . . . .
u
59
61
64
66
69
Deu.xtt11e part le
u.U:.VI' U1A il!
Cot.actNT 1lWElt W
l..c concept de l'Homnx
OtD Cii NOCS ?
le Cid et la
Tcr'ft ........ , . .
Lcs fu<rglcs V"Ul <t Y>0g d>ns l'homme:

Co1nnlt'nl k:s ner&ies fonctio11n e n1 , ~ s1n.1C
turcru Cl s'<1uiJil,rent ... .. .. . ... , , . . . .
<:On1n1cru les nergies <:ircuknt en nous ( les
n1rtdlc:ns) . . . , . . . . . . . . . .
n
n
90
95
tes rp:trtltlo1ls Ylo/Y2ng da.ns le corps . . . . . 101

le bis et I~ l'l:aul . . . ......... , , , . . . . . . .
La droit< <t b Iluche . . . . .. .. .. .. .
Le profond e1 le >upcrl;cicl . . . .. .. .. .. .. .. . . .
Qu'Ot qui l"Clic lc5 choso en nous (les mridien <1 le< 0nq Prindpc:s)l . .
Lr Prl11cfpe du Af/al . . . . . . . . . , , .
U 11r~t'fdicn du Po1,1u.011 (sfg,ru astroloflfque dJftrof-S du Tlgrq) . ... ..... , , , ,
I.e '''' ri<liu11 <ltr Gros /11tsll" (stfluO astrolo8''f"t' r l1f1tofs d11 U~vre) . . . . . . . . . . . . .
U Principe du Feu ............ , , , . . . . . .
101
103
104
IOS
106
107
108
1 11
Le 1nrldiet1 du Ct1r (.fg110 r1str<Hr>gfqi1e
cbf,,o is '"' Cbeool) , ......... .. , , , . .

Le mrldlC1t d e l '/11testl'1 Gril" (1ig11e <rshcr
logiq11e chint)is
aJ/!vre) . . . . . . . . . .
Le mWfafetl titi ~laftn Caur (signe tistr"tJ.l<>glqt1e cbitlO'is du Chien) , . . . . . . . . . . .
Le 1niridiet du Trlplt! Fo~ (slRtle astrologlq~ cbltJOls du Cocbolr) .
. .. .. . . . . . .
IA Principe de / 'Eau . . . . . . . . . . . . . . .
Le mbidie11ik111 V~ssfe (lfJltre astrologlqtJe
cJJinoi.s d11 Singe) . . . . . , , . . . . . . .
le m dl'i<lfi!1t dtt Re/11 (sl911v tLftrologfque
<hi11o is dtl Coq) ...... .. , . . . . . .
/,e p,.(11cipe dtl /Jl.)is .. , . , , , , . . . . . . . . .
Li! n1irldli!n tU la Vsftttlo ll lllt1frc (SIJ1.r1e
t1St rok>glque chinois '''' Rat) , . . . . . . . . .
Le mri<iien
Fol (llRt nstrologlq1~
tbtnol.S du BuJ/11!) , ,
tif!,,,
''*ltYl'll.?
~nt.te
109
Prftrdpe ~ la T<m: ..
Lo nrhidi~n de / '&Jarnac (s.fg11# astrologlqru cbfrlOis du Drogon)
. . . . . 109
Le nirldlen de la Rote-Pancn'as (sfg 11e
astrologiqu~ cbi1r<>U <ltJ ~,.pnrt) . . 1 10
,1,,
112
113
114
115
116
1 17
118
119
120
121
262
OIS-'-101 ()fJ
263
n.r AS M!t.l., JF. n;: Ol_R:\I POURQUOI
ta cuisse, le fm\tr ... . , . . . . . . . . . . . . . . 157

Les 111a11.Y (/e f(I cr1is.<e et du Jd11111-r . . . . 1;8
Troisi1t1c f)(1rt/q
r1r ut~ urux
~lE:SSAC~ SY)l80UQUl!>
Le n10Uet. le tibia et le pron . . . . . . . . . . .
OU (;OIU'S
Oe l'usage de cba(1ue o rgan e ou partjc du

<..-orps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2.3
quoi servent les diffrentes pa nics de notre
corps? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13()
Le sq11elerte rr. la colon111:: wrtbrtlll! . . . . . . . 13 1
Les 11u1.u.-..: J1s sq1;clcttc cr de la colo1J1te ver-
tbrale .............................. . 136

la scoliose . ... . . .. , , . . . . . . 137
l.es 111e111bres i1ifrieu rs . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
~s
n1aux des membres inf rieurs . . . . . . . . 14 1
La hanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les 111a 11.-..: de Ici bc111cbe
. . . . . . . . .
142
142
Le geno11 .. ... , . . . . . . . . . 146

les 1naux d11 Re1lOtt , .. , .. , . , . 146
La cheville: ..... .. .... .... , . . . 149
l.es nraw: de clievllfes . . . . . . . . . . . . . . 150
Le pied . . . .. .. .... . .. . ... .... ..... . . ..
U!l n1t1u.Y de p!M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
les ff1<111.Y titi 1 110Uet, tlu tibia 011 titi

J>ron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Les 1ne11Wrcs s1q>rlc1Jrs . . . . . . . . . . . 164
les 1naw.- des 11ien1bres suftrieurs . . . . . l 6S
L'paule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Les 111au.< tic t'6JJ<1t1/q . . . . . . . . . . . . 167
te ot1de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t 68
les r11~1ti.'< 1t11. ror(,(fe . . . . . . . . . . . .
Le polg:nc1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/.tS Pll_fllLl:
La
titi J>i81Ji!I
. . .. . . .. . . .. . . . .
11\alO .. . , , , .
Les uw1LY de la 111ai11 . . . .. . . . . .

Les doigts .. .. .. .......... .. . , . .
Les 111aux des doigts . . . . . . . . .
I.e /XJUCf! . . . . . . . . . . . .
L'fJUle.' .......... , . , .. , . . . . . .
le 11UJjeu.r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1: annrtltlirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
L'auriculaire . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
1;2
Le bras (biet:ps et hunu~ru.~) . . . . . . . . . . . . .
one-Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l '54
Les 1111lti."< des orr.ells . . . . . . . . . . . . . . . . t5'S
.. . . .. . .. . .. . .
L'a-..antb1'3S, le cubltu$ et le raclius . . . . . . .
Le gros 01'1cil (Tc pouce " d11 plqd) . . . 155

le dq1sxit11c orteil (l ',.. itulcx 11 dis pietl) . 1;6
/.es lll(lll~Y tle / 'avt111t./Jrll.t. du. c11bll1.1.s el
Les
Le truisi1ue t.1rteil (le " 1n<l}e11r,. du
pietl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Le t/ut1trlme orteil (l'~ 011111 1folre ,. d11.
pied) .. .... . ... . .. .. ........ .... . ....
L- ~lit Orltil (f~ petit doigl de /1icd) . . .
156
1;7
l60
/.1!$ 1na11:c dti bras
169
l 7()
l71
173
175
177
177
178
179
179
180
180
180
181
183
d11 radt11.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l;i nuque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
n11qu~
18S
188
l es 1n11u.Y 1/-e /11

Le tro11c
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
185
264
r.ww
OlS-1'101 O 1tJ AS ~IAL. JE TE OUVJ POURQUOI
189
SJ"Sl11te tllgestlj ... .. . . . .... , . , . . . . . 189
Les
d11 syst~111e digestif . . . . . . . . . 190
Les "''"'" d11 s;stme v<inet . . . . . . . . 217

Le ~1stme anrieJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
19 1
le sysl-111c 1icrvet4.Y . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Le syst01e nc::n1 eux central . . . . . . . . . . . . . . 220
QOOI Stllvt.'I /llC)S 01.Fftlll:Nf'S Cll(;,.\NFS? . . . . . .
Le
265
'""'1."
L'cstJln1ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les 111a11.t 1Je
19J
La race Cl le paner&$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 92
/.es '"'''''" tle la ,,11e es d11 pa1icrons . l 92
Le foi< .. . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 195
Les 111at L\'
l'es10111ac
titi {Oil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
L..'l \Sicule biliaire . . . . . . . . . . . . . . . 197

les 111aux de la 1;$ia1le l>ilittire . . . . . . . 197
L'intestin grle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
le.$ n1au.x de l'h1testlt1 grfle . . . . . . . . . . . 199
l,c: gl'QS intestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Les 1ut111,f( du gros lntcstf11 .. . , . ,
200
Le S)'St1ne respiratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Les 11u11.'C <lit. ~J:st111e respiratoire . . . . 201
Les pol101oos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<2
Las ''u111.-.: 1/es jJ<>ti111<lns . . . . . . . . . . . . . . 203
La peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Les 1riatL"< de ta peau . . . . . . . . . . . . . . 208
I.e ~ystme 11rin1Jire .. ... .... . .... . , ,
2 10
les ntaux rJu S)tSt1n..e url1uiire , . . . . . . . 21 l
Les n;ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1
:s n1a1J.."l: des ,.ci11s , , ... ... ... 212
la
21 3
vessie . . . . . . . . . . . . . . . . 2 13
\'CSSC . . . . . . . . . . . . . .
Us'""''-'. de la
le S):Stnic c.'irctJ/atofrc . . . . . . . . . . . . . . . . 2 14
tltt .\ y$l111e ':irc1J/1.1luiro .. . . 2 15
Le cur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 15
Les 11ra1a d11 cur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 16
1.c S)'Stm c vcinelLx . . . . . . . . . . . 2 17
I.e.'>''''''''
les 111a11."< d11 S)'Sl~111c arttirlcl , , .. ..
les 111<-111.Y d tJ s;,stf}111e 11enle11.x ce11tral
2 18
220
Le cerv<:21J . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
IA!S 1uc11L'C tlu cttn;t!llti ...... . , . . . 222
La n1oeuc plnirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
lc$ 111atL'I: de la 11ioelle 6pi11/re . . . . . . . 224
ls: nerfs ... ... . ...... , , . . . . . . . . . . . . . . 225
Les 11ia11.x des 11erfs . . . . . . . . . . 225
Le S)'Sln1e neneux auto no flle . . . . . . . . . . . 226
les '''''' "" d11. syst11te 1tcrveu:r aut<r
no 1 11c . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Le syst 1r1e reprod11creur .. .. ... . , . . . . .
227
les 111au..'t du syst111c reprodt1c1e1t.r . . . .
229
Les autres parties du corps et les 01au .X parti

cullcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Le \ri!lage Cl SC.i ll\aUX ' . . . .
L<:s rcux et leurs nuux . . . . . . . . . . . . . .
230
U::s oreillt:S et le u rS n1au" . . .. . .. .. , , . . . .

La bouc1tc cc ses n1aux . . . . . . . . . . . . . . .
tc llC"t et ses maux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La gorge et ses 111au.x .. . ... , . , . . . . . .
Les aUcrg.ics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
23 1
235
236
23 7
239
t es inOamntalk>n.s el les fivre.s . . . . . . . . . . 240
Les 111al2dies :iuto i111n1\1ncs . . . . . . . . . . . . . . 24 1

Les vertiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1
1.a spa.o;mo pl1ilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les
k)'SCCS
242
et les nodules . . . . . . . . . . . . . . . . 242
266
DIS...\IOI o n AS MAL. JE n MAI POtlRQt!())
...,. excs ou prises <k poid>

la boulimie ....... ...... .
L'aoorcxic ..
Le lwnbogo . . . . . . . . . . . . .. . .
243
244
245
245
U. Mi:ttlqoc . . . .
. . . . . . . 246
Le m11 d< tte et 12 mi(lr.llne . . . . . . . 247
Le~ Cl:K'.\' CUX ... .. ... , , , , , , , , , 247
I.e cancer, le$ tt1mc::ur.t c:1nc::rcuscs . . . . . . . 248
le i.nfmrls phJ'Siq ues o u m4:'ntales , , . 250
Composition Eut'On\11J1" riqUC'
(",<JOCIU>ion ...... . .... ... , , .. , . . . . . 255
SI vous souhaittz tre tenu :au c:our:tn1 dc:s :1M.i\'il~

l)tagcs ou de::s formations pr<Jtx,~~ par l'auttur,
' '04.tS pllVCZ crire ou t' lph(tncr
<t
MkhdOOOut
Institut Frantis de: Shbt>u
c P,.)-chok>gk COrpoltllc Apploqu<X
106. rue ~tongr:

>OOS
Pari~
Tl. : 01 4S 87 83 17
92120 /.titnl~C
AdiC\<l d'imprinier
l'.n ~p1cmbrc 2007
par Prinltt lodu:slria Ciffic.
pour le oomp1e de France Loisin;, Paris

Dis-Moi Où Tu As Mal, Je Te Dirai Pourquoi

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dis-Moi Où Tu As Mal, Je Te Dirai Pourquoi

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MICHEL OOOUL

P>f><e du do<lcur Tlary MlclyMli

)IT'IONS l'RAN<:ll LOISlllS

"~J<1/t,y 1,,t biei;r

,,ttf "''' '' t>l'1N 110111 f11sp1rer

qt#lnd nl>JU /a/t1QlfS Ill vfe

&tltion du Oub rmw:t" LoWn..

lrw'lt.i 1 .,.. C'Gl9

~ . . itjW........._ kwww ratrottt i

O ""1' ....- la pttct\ln11~ tdlt!oof

N IYfi/>irwr " "

Pour l:a mdeci_n e Ot:iden talc. tel tt::rr.1in gntique J>r

Dls-i\101 O l'U AS ~IAJ.., JE 11i DIRAI l'OClltQlX)I

choocrstiqucs qui sous-tendent la maladie afin de totrouvcr l'ut de sa.ni.

derrire l'image toute~I>uis.~01c du mdecin sauveur

fait mru1ucl 1>ratiquc l'usage de cous CCllX qui cl1crchcn1

d<:otrvri.r derrire telle sotfrancc une ~ m:dadie cra

cote de grandir et d'acqurir

notre libert. C'est ce prix q11t la vie pn..-nd tout son

lyse et oi'dre n1on(lial parti flll.Y ditf()11s blo1Jtor-g11eil.

t 11rodifis. Toute rf!sse111bla11c~ avec t/11elqu'11n t1)YJ11t

.-4ucun JJQ,.IHW 11~ peut r/frt t 'flU,f nft i~ 61H!lll '-"'

'""'* r1u rf)g d~

Nous Vi''ons lute 1>0q uc OlCJdemc , d il un anunateur

Mre son t>ure.au sur lequel les tlphones (de table et

cela. Cette communication est, eo effet, l>ien trop

o f; TU J\!i ~L\l., JE l e OlllAI POURQUOI

t:u d es md ias, le p ige du matri:alismc, r act:lra1io11

pass ;, ct ( l $Oi-1n1nc, ct de sa vie?

avec cet extrieur. Cette course l'chalote OOllS loigne

ne pc111vons pas les ente ndre et encore

moins les contp rendre.

les rgles de fo11ctio n nc:-1nent de cc je11 e.xrraordinairt

001i.s sont c n vO)s (rves. intuili<)n$, pri:oonitions. seus.'l

p lus tOrts et p uiss;u1ts (maladi~. accideo1s, co1Ulics, 1'1H.)rt,

0(. 1\l AS !ot.Al.. Jli. TI1 OIRAI t'Ol KQLOI

iX"l'.'lS pas. ta plupan du

f)Cf'CC'\CJIr b douleur- (comment f.tin: 11u1n:mcnt?). nous

servir ~ an&er momentanment k procc:..,,l_, inatbpt

tospril. F.lle le considre. Sc dl~quc: t'I l'ctut.llc ro01J11c

C'C6l cc lang.11ge que nous aUon,;; apJlrf!ndl'e a dcoder

rime. la psychologie <0fl>cim1< et incoosd<nt<

/1d q11/ a """'j11stl! Sdil! de la prot'lcknu ne .UJ

lient /JQS ttQ

Il rne semble difftc-ile de con1preodre les relaUt)nS entre

maus du corps par r:ipport au.x bleus de l'me. si nous

pas le rcsard que nous portons .sor l'hum.'lln

.- machine, cesrdire compos de p ices i11dp<:n

dantc.::s e t interchangeables e n (onction <les prog:r.s tt<..'11

J)IS.~101 O l tl /t.S ~lAL. JI! TE OIJW POURQUOI

Ql!ELQ'Jl?-<i OO'INF,li.S PlfilOSOPIUQUES

S)'lll!)tmcs. I~ n1aladjes ou les accidents cc <Lui se

Venant du magma chaotique, l'lre l1u1nain n'est alQrs

d 'aller la vraie calL'le q ui ne petit :tlors se ju.stUJcr que

dans sa gklbalh ph)1iique et 1cn1porcllc, nous al1011s pou

(du lati.n reliJ:,tCT<:. quJ veut dire reUet) t~ient censes

cton homme {Je pre). Le savant 1nlange d t: ces tn)iS

pre) v.i. lui pcm1rttn: dt: s'incarner, c'e.st-d.irc: d'cxi~t.cr

Le Cbem.i.u de Vie ou b Lgende Pcrso1u1cllc

iu ~ flot.AL. JI! TE OIRAI POl!'RQI 1()1

r:1Jl)emen ac1uels. Nous avanons sur cc

ch<"min en utdlSlnt 1an vchictale partictllicr qui est nottt:

COJ'lh ph)Mt.l.IX. Le!"' Orienuu.' nblb pro~nt WK" inu,g