Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Civil
Ingeniera Sanitaria 2
Ing. Guillermo Melini
Seccin N









Tratamiento Secundario y Terciario de Aguas Residuales









Raul Isaias Martinez Zelaya 200516076
Luis Emmanuel Per Taquira 200715041
Dbora Anayancy Caldern Orellana 200925249
Hagi Donal Ical Ca 200925285
Luis Emilio Car Chigichn 200915636




1. Introduccin
Cuando el agua ha pasado por un proceso de utilidad y culmina su funcin dentro
de una industria o dentro de nuestros hogares es donde empieza el trabajo del
ingeniero y este se basa en la determinacin de sistemas que contribuyan de una
forma ptima tanto en el traslado como en el tratamiento del agua denominada
agua residual.
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. La tesis
fundamental para el control de la polucin por aguas residuales ha sido tratar las
aguas residuales en plantas de tratamiento que hagan parte del proceso de
remocin de los contaminantes y dejar que la naturaleza lo complete en el cuerpo
receptor.
En el tratamiento de aguas residuales se pueden dividir en cuatro etapas que
comprenden procesos qumicos, fsicos y biolgicos; entre ellos: Tratamiento
previo, tratamiento preliminar, tratamiento secundario, tratamiento terciario y otros
tratamientos destinados a las aguas residuales industriales.
El presente documento contiene informacin relevante sobre el tratamiento
secundario y terciario de las aguas residuales, con esta informacin se pretende
dar a conocer a los estudiantes del curso ingeniera sanitaria 2, parte de las
etapas del tratamiento de aguas residuales.








2. Objetivos
2.1 Generales
Definir y dar a conocer los elementos, el diseo, la eficiencia y los detalles
constructivos del tratamiento secundario y terciario que se debe dar a las aguas
residuales.
2.2 Especficos
Conocer el concepto de aguas residuales y con ello comprenda la
importancia que juega dentro de nuestro medio circundante.
Conocer los sistemas que pueden y deben de implementarse tanto para el
traslado como para el tratamiento de las aguas residuales.
Conocer las diferentes etapas que conforman el tratamiento de aguas
residuales y sus componentes fsicos, qumicos y biolgicos.




3. Marco Terico
3.1 Tratamiento Secundario
El tratamiento secundario constituye una serie de importantes procesos de
naturaleza biolgica de tratamiento de las aguas residuales que tienen en comn
la utilizacin de microorganismos (entre las que destacan las bacterias) para llevar
a cabo la eliminacin de materia orgnica biodegradable, tanto coloidal como
disuelta, as como la eliminacin de compuestos que contienen elementos
nutrientes (N y P).
En la mayor parte de los casos, la materia orgnica constituye la fuente de energa
y de carbono que necesitan los microorganismos para su crecimiento. Adems,
tambin es necesaria la presencia de nutrientes, que contengan los elementos
esenciales para el crecimiento, especialmente los compuestos que contengan N y
P, y por ltimo, en el caso de sistema aerobio, la presencia de oxgeno disuelto en
el agua. Este ltimo aspecto ser clave a la hora de elegir el proceso biolgico
ms conveniente.
Los procesos aerobios se basan en la eliminacin de los contaminantes orgnicos
por su transformacin en biomasa bacteriana, CO
2
y H
2
O. En este tipo de
tratamiento se llevan a cabo procesos catablicos oxidativos, como el catabolismo
oxidativo requiere la presencia de un oxidante de la materia orgnica y
normalmente este no est presente en las aguas residuales, l requiere ser
introducido artificialmente. La forma ms conveniente de introducir un oxidante es
por la disolucin del oxgeno de la atmsfera, utilizando la aireacin mecnica, lo
que implica altos costos operacionales del sistema de tratamiento. Adicionalmente
la mayor parte de la DQO de la materia orgnica es convertida en lodo, que
cuenta con un alto contenido de material vivo que debe ser estabilizado. Algunas
desventajas de este proceso biolgico son: Altas producciones de Lodos que
necesitan tratamiento para ser utilizados, produccin de malos olores, altos
costos operacionales, uso de qumicos y altos gastos de energa.

Los procesos anaerobios transforman la sustancia orgnica en biogs y no se da
una destruccin de la materia orgnica. Puesto que no hay presencia de un
oxidante en el proceso, la capacidad de transferencia de electrones de la materia
orgnica permanece intacta en el metano producido. En vista de que no hay
oxidacin, se tiene que la DQO terica del metano equivale a la mayor parte de la
DQO de la materia orgnica digerida (90 a 97%), una mnima parte de la DQO es
convertida en lodo (3 a 10%).
3.1.1 Lechos Bacterianos

Lechos Bacterianos, tambin denominados filtros biolgicos o filtros percoladores.
Estn basados en los procesos biolgicos aerobios.
Consiste en poner el agua residual en contacto con un material inerte o soporte
donde se adhieren los microorganismos. Suelen ser lechos fijos de gran dimetro,
rellenos con rocas o piezas de plstico o cermica con formas especiales para
desarrollar una gran superficie sobre el que se roca el agua a tratar.
Sobre la superficie crece una fina capa de biomasa (bacterias), sobre la que se
dispersa el agua residual a tratar, que moja en su descenso la superficie. Al mismo
tiempo, ha de quedar espacio suficiente para que circule aire, que asciende de
forma natural o bien forzada, generalmente a contra corriente del agua.
El crecimiento de la biomasa provoca que parte de los microorganismos se
desprendan de la superficie, y por lo tanto, seguir siendo necesaria una
sedimentacin posterior para su separacin del efluente.
3.1.1.1 Estructura
La estructura estar determinada segn el sistema de distribucin que se utilice.
Rectangular: Distribuidores fijos, o mviles de traslacin.
Circulares: Distribuidores giratorios.


Tanto uno como otro dispondrn de los elementos siguientes:
Deposito: Su funcin es la de retencin o contencin del medio soporte para
formar as el lecho. El lecho bacteriano debe funcionar aireado y no
saturado de agua, por lo que las paredes del depsito no necesitarn
resistir el empuje del agua, sino solamente el empuje del medio soporte
recubierto de la biopelcula.
Material soporte: La caracterstica ms importante de los materiales
soportes es la porosidad del mismo para la creacin de la biopelcula. Se
puede emplear dos tipos de materiales como soportes de la biopelcula: o
Materiales naturales: Cantos rodados, escoria, coque metalrgico y
antracita.
Materiales de plstico: se clasifican en dos grandes grupos: Ordenados y
Desordenados.
Los materiales de plstico ordenados se presentan en paquetes
geomtricos. Tambin pueden ser tubos de 80 a 100mm de dimetro
que llevan tabiques internos para aumentar la superficie especfica;
estos tubos se colocan a lo largo de la altura del tubo (cloisonyl).
Los materiales desordenados se componen de elementos
individuales de un tamao de 40 a 100 mm, dispuestos directamente
en el lecho sin ninguna combinacin (surfpac). Su ndice de vaco
est entre el 95% y el 97% y permiten grandes alturas. Es un
material de mayor superficie especfica, pero que se suele utilizar
cuando el lecho bacteriano se sita en la configuracin del sistema
de depuracin de aguas residuales como tratamiento terciario.
El medio soporte se coloca sobre un falso fondo drentante, que no deja salir el
material de soporte y permite el paso del agua tratada. La solera del depsito se
hace con pendientes hacia los canales de evacuacin de agua tratada. Estos
canales pueden ser diametrales en el lecho o bien perifricos.

En este ltimo caso la parte del depsito tiene ventanas o huecos en su base en
toda la periferia para permitir la ventilacin del lecho.













La pelcula biolgica est compuesta principalmente por bacterias auttrofas
(fondo) y hetertrofas (superficie), hongos, algas verdes y protozoos. Tambin es
posible encontrar otros organismos ms complejos como gusanos, larvas de
insectos, caracoles y limacos.
En la siguiente figura ser puede ver diferentes combinaciones de tratamientos que
incluyen lechos bacterianos.


3.1.1.2 Funcionamiento
Como se ha comentado anteriormente es un sistema de depuracin biolgica de
aguas residuales en el que la oxidacin se produce al hacer circular, a travs de
un medio poroso, aire y agua residual. El agua residual discurre transversalmente
sin llegar a inundarlo y permitiendo en los huecos del relleno haya el aire suficiente
para la oxidacin de la biopelcula desarrollada. La circulacin del aire se realiza
de forma natural o forzada, generalmente a contra corriente del agua.
La materia orgnica y sustancias contaminantes del agua son degradadas en una
pelcula biolgica compuesta por microorganismos, que crecen adhirindose al
material soporte. Dicha pelcula no puede superar los 3 mm de espesor ya que no
se puede asegurar la accin del oxgeno.






3.1.2 Lagunaje
El lagunaje o tambin llamado lagunas de estabilizacin. Una laguna de
estabilizacin de aguas residuales es una estructura simple para embalsar agua
de poca profundidad (entre 1 a 4 metros) y con perodos de retencin
relativamente grandes (por lo general mas de 10 das), en donde las aguas
residuales al ser descargadas en las lagunas, se realiza en forma espontnea un
proceso conocido como auto depuracin o estabilizacin natural, en donde
ocurren fenmenos de tipo fsico, qumico, bioqumica y biolgico.
Los parmetros utilizados para evaluar el comportamiento de las lagunas de
estabilizacin de aguas residuales y la calidad de sus efluentes son la demanda
bioqumica de oxgeno (DBO) que caracteriza la carga orgnica, y el nmero ms
probable de coliformes fecales (NMP CF/100ml) que caracteriza la contaminacin
microbiolgica.
Las lagunas que reciben agua residual cruda se les llama lagunas primarias,
siempre se deben de construir dos lagunas primarias en paralelo con el objeto de
que una se mantenga en operacin mientras se hace la limpieza de lodos de la
otra, mientras que a las lagunas que reciben el efluente de una primaria se llaman
lagunas secundarias, y as sucesivamente las lagunas de estabilizacin se pueden
llamar terciarias, cuaternarias, quintenarias, etc. A las lagunas de grado ms all
del segundo tambin se les suele llamar lagunas de acabado, maduracin o
pulimento.
Son de construccin sencilla pero con bajos rendimientos y problemas de
produccin de olores.
3.1.2.1 Objetivos de las lagunas de estabilizacin

El objetivo primordial del tratamiento de las aguas residuales por medio de
lagunas de estabilizacin, es la remocin de parsitos, bacterias y virus
patgenos, que tomando como base el perodo de retencin, las lagunas pueden
lograr la remocin total de patgenos, es decir, que su construccin es para la
proteccin epidemiolgica.

Mediante la disminucin de organismos patgenos presentes en las aguas
residuales, asimismo, la proteccin ecolgica, disminuyendo la carga orgnica
(DBO) de las aguas residuales. Logrndose de esta manera que el nivel de
oxgeno disuelto (OD) en los cuerpos receptores se vea menos comprometido, con
el consiguiente beneficio para los peces y dems organismos acuticos.
3.1.2.2 Procesos en las lagunas de estabilizacin
A. Proceso aerobio
Este proceso se caracteriza por la descomposicin de la materia orgnica, la cual
se lleva a cabo en una masa de agua que contiene oxgeno disuelto, participando
en este proceso bacterias aerbicas o facultativas, las cuales originan compuestos
inorgnicos que sirven de nutrientes a algas, las cuales producen el oxgeno que
facilita la actividad de las bacterias aerbicas y facultativas. En el proceso
aerbico existe una simbiosis entre bacterias y algas, en donde se facilita la
estabilizacin aerbica de la materia orgnica. El desdoblamiento de la materia
orgnica se lleva a cabo con intervencin de enzimas producidas por las bacterias
en sus procesos vitales. A travs de estos procesos bioqumicos en presencia de
oxgeno disuelto las bacterias logran el desdoblamiento aerobio de la materia
orgnica. El oxgeno consumido es parte de la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO).
Las algas en presencia de la luz solar utilizan los compuestos inorgnicos, con el
fin de sintetizar materia orgnica que incorporan a su protoplasma mediante la
fotosntesis, generando gran cantidad de oxigeno disuelto. En las lagunas de
estabilizacin el agua residual no se clarifica como en las plantas de tratamiento
convencional pero se estabiliza, pues las algas son materia orgnica viva que no
ejerce DBO.



B. Proceso anaerobio
Este proceso es ms lento y pueden originar malos olores. Las condiciones
anaerobias se establecen cuando el consumo de oxgeno disuelto es mayor que la
incorporacin del mismo a la masa de agua por la fotosntesis de las algas y el
oxgeno disuelto, y la laguna se torna de color gris oscuro. El desdoblamiento de la
materia orgnica sucede en una forma ms lenta y se generan malos olores por la
produccin de sulfuro de hidrgeno, en la etapa final del proceso anaerobio se
presentan las cinticas conocidas como acetognica y metanognica.











Lagunas anaerbicas en paralelo diseadas en Boca del Monte, Guatemala.

3.1.3 Filtros intermitentes de arena
Cuando el terreno tiene muy baja permeabilidad o excesiva y por tanto no es
posible la infiltracin superficial, se debe sustituir el suelo natural por un suelo
artificial con material adecuado para la filtracin como en el caso de arenas.
3.1.3.1 Estructura
Lechos de arenas con espesores entre 60 y 90 cm, sobre una capa de grava
graduada, equipada de correspondientes tuberas drenantes para la evacuacin
del efluente.
Se puede construir bien enterrados o cubiertos de hormign.


3.1.3.2 Funcionamiento
El agua a tratar se distribuye sobre la superficie del lecho, a travs de tuberas
perforadas, para no saturar el lecho de forma permanente y poder as mantener
las condiciones aerobias.





3.1.4 Lecho de turba
3.1.4.1 Funcionamiento
El agua residual se filtra a travs de la turba y las capas de arena y de grava. Un
dispositivo de drenaje recoge el efluente en la base del sistema. El agua residual
(20cm de espesor) se aplica durante un periodo de tiempo limitado, que suele ser
de 10 das.





3.1.5 Humedales

Son procesos muy similares a los de escorrenta superficial porque son idneos
para terrenos pantanosos o de baja permeabilidad.
Hay dos tipos:
En los humedales de flujo superficial.

Los humedales de flujo subsuperficial.
3.1.5.1 Estructura
A. Humedal de flujo superficial
El agua est expuesta directamente a la atmsfera y circula preferentemente a
travs de los tallos de los macrfitos.

Los humedales de flujo suele ser utilizado como tratamiento adicional despus de
ser tratado por depuradoras del tipo convencional. Otra caracterstica de estos
humedales es que suelen ser de grandes dimensiones.


B. Humedal de flujo subsuperficial
La circulacin del agua es subterrnea a travs de un medio granular (con una
profundidad de la lmina de agua de alrededor de 0,6 m) y en contacto con los
rizomas y races de los macrfitos.


Los humedales de flujo subsuperficial se clasifican segn el sentido de circulacin
del agua como se muestra en las imgenes anteriores.
Los humedales de flujo subsuperficial son instalaciones de menor tamao y que
en la mayora de los casos se utilizan como sistema de tratamiento de las aguas
residuales generadas en casas, viviendas aisladas y ncleos de menos de 2000
habitantes.
3.1.5.2 Vegetacin
Las especies utilizadas son macrfitos emergentes tpicos de las zonas hmedas
como el carrizo (Phragmites), la espadaa (Typha) o los juncos (Scirpus).
La seleccin de la vegetacin que se va a usar en un sistema de humedales debe
tener en cuenta las caractersticas de la regin donde se realizar el proyecto, as
como las siguientes recomendaciones:
1. Las especies deben ser colonizadoras activas, con eficaz extensin del
sistema de rizomas.

2. Deben ser especies que alcancen una biomasa considerable por unidad de
superficie para conseguir la mxima asimilacin de nutrientes.
3. La biomasa subterrnea debe poseer una gran superficie especfica para
potenciar el crecimiento de la biopelcula.
4. Deben disponer de un sistema eficaz de transporte de oxgeno hacia las
partes subterrneas para promover la degradacin aerbica y la
nitrificacin.
5. Se debe tratar de especies que puedan crecer fcilmente en las
condiciones ambientales del sistema proyectado.
6. Debe tratarse de especies con una elevada productividad.
7. Las especies deben tolerar los contaminantes presentes en las aguas
residuales.
8. Se deben utilizar especies propias de la flora local.
Para este estudio se ha escogido como vegetacin los juncos ya que con la
espadaa (Typha) son flora que se puede encontrar en Guatemala y que por
tanto, su cultivo no debera suponer ningn problema y se integra adecuadamente
con el medio.
3.1.5.3 Funcionamiento
Las bases del sistema de depuracin con lechos de juncos (humedales) son:
Degradacin aerobia en la parte superior debido al oxgeno que toma la
parte area del junco, y trasmiten a travs de los tallos subterrneos.
Degradacin aerobia y anaerobia que se produce en el relleno donde
crecen los juncales.
Los tallos subterrneos crecen vertical y horizontal, abriendo en el suelo
estaciones, que facilitan el paso del agua residual y su contacto con suelo,
races y tallos subterrneos.

Los slidos en suspensin del agua residual sufren un compost juntos con
hojas y tallos muertos en la capa superior.
A. Humedal superficial:
Pertenece al grupo de los basados en la accin de mecanismos que suceden en el
agua (como los lagunajes).
B. Humedal subsuperficial:
As pues los humedales de flujo subsuperficial forman parte de los sistemas
naturales de depuracin basados en la accin del terreno (como los filtros verdes y
los sistemas de infiltracin-percolacin)
Los humedales de flujo subsuperficial se clasifican segn el sentido de circulacin
del agua en horizontales o verticales.
Flujo hori zontal
Los humedales con flujo horizontal funcionan permanentemente inundados,
aunque hay algunas experiencias recientes satisfactorias con sistemas
intermitentes.
Flujo vertical
Los humedales con flujo vertical se disean con funcionamiento intermitente, es
decir, tienen fases de llenado, reaccin y vertido.
La intermitencia y la inundabilidad permanente confieren propiedades muy
diferentes a los sistemas verticales y horizontales respectivamente. En particular
afectan mucho la transferencia de oxgeno y por tanto al estado de oxidoreduccin
del humedal. Los sistemas con flujo horizontal tratando aguas residuales urbanas,
operando con cargas superficiales razonables (2-6 g DBO/m
2
.dia) producen
efluentes con ausencia de oxgeno, potencial redox muy negativo (EH menor en
muchos casos de -100 mV) y posibilidad de malos olores. Adems estos efluentes
pueden volverse blanquecinos debido a la precipitacin de carbonatos y en
relacin con la sulfatoreduccin.

Todos estos problemas se pueden evitar operando con cargas menores o segn
trabajos recientes con profundidades de la lmina de agua de 0,3 m. Hay que
indicar que los humedales con flujo horizontal se han diseado generalmente con
profundidad de 0,6 m. Los sistemas con flujo vertical operan con cargas superiores
que los horizontales (entre 20 y 40 g DBO/m
2
.dia) producen efluentes ms
oxigenados (valores de concentracin de oxgeno de hasta 13 mg/L) y libres de
malos olores.
Humedal subsuperfical frente al humedal superficial
















Ventajas e inconvenientes de la instalacin de un humedal como tratamiento de
depuracin.




















3.1.6 Tierras hmedas construidas
Un humedal artificial es un sistema de tratamiento de agua residual (estanque o
cauce) poco profundo, no mas de 0.60 mts, construido por el hombre, en el que se
han sembrado plantas acuticas, y contado con los procesos naturales para tratar
el agua residual. Los humedales artificiales o wetlands construidos tienen ventajas
respecto de los sistemas de tratamiento alternativos, debido a que requieren poca
o ninguna energa para funcionar. Si hay suficiente tierra barata disponible cerca
de la instalacin de las tierras hmedas de cultivo acutico, puede ser una
alternativa de costo efectivo. Los humedales artificiales proporcionan el hbitat
para la vida silvestre, y son, estticamente, agradables a la vista.
3.1.6.1 Ventajas:
1. Las plantas pueden ser utilizadas como bombas extractoras de bajo costo
para depurar aguas contaminadas.
2. Algunos procesos degradativos ocurren en forma ms rpida con plantas
que con microorganismos.
3. Es un mtodo apropiado para descontaminar superficies grandes o para
finalizar la descontaminacin de reas restringidas en plazos largos.
3.1.6.2 Limitaciones:
1. El proceso se limita a la profundidad de penetracin de las races o aguas
poco profundas.
2. Los tiempos de proceso pueden ser largos.
3. La biodisponibilidad de los compuestos o metales es un factor limitante en
la captacin.




3.2 Sistema de Tratamiento terciario

La finalidad de los tratamientos terciarios es eliminar la carga orgnica residual y
aquellas otras sustancias contaminantes no eliminadas en los tratamientos
secundarios, como por ejemplo, los nutrientes, fsforo y nitrgeno.
Estos procesos son de naturaleza biolgica o fsico qumica, siendo el proceso
unitario ms empleado el tratamiento fsico-qumico.
El tratamiento terciario es el procedimiento ms completo para tratar el contenido
de las aguas residuales, pero no ha sido ampliamente adoptado por ser muy caro.
Este tratamiento consiste en un proceso fsico-qumico que utiliza la precipitacin,
la filtracin y/o la cloracin para reducir drsticamente los niveles de nutrientes
inorgnicos, especialmente los fosfatos y nitratos del efluente final. El agua
residual que recibe un tratamiento terciario adecuado no permite un desarrollo
microbiano considerable.
Si el agua que ha de recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que
el que puede aportar el proceso secundario, o si el efluente va a reutilizarse, es
necesario un tratamiento avanzado de las aguas residuales. A menudo se usa el
trmino tratamiento terciario como sinnimo de tratamiento avanzado, pero no son
exactamente lo mismo. El tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse
para eliminar el fsforo, mientras que el tratamiento avanzado podra incluir pasos
adicionales para mejorar la calidad del efluente eliminando los contaminantes
recalcitrantes. Hay procesos que permiten eliminar ms de un 99% de los slidos
en suspensin y reducir la DBO
5
en similar medida. Los slidos disueltos se
reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la electrodilisis. La
eliminacin del amonaco, la desnitrificacin y la precipitacin de los fosfatos
pueden reducir el contenido en nutrientes. Si se pretende la reutilizacin del agua
residual, la desinfeccin por tratamiento con ozono es considerada el mtodo ms
fiable, excepcin hecha de la cloracin extrema.

Es probable que en el futuro se generalice el uso de estos y otros mtodos de
tratamiento de los residuos a la vista de los esfuerzos que se estn haciendo para
conservar el agua mediante su reutilizacin.
3.2.1 Objetivos de los procesos de tratamiento terciario
3.2.1.1 Remocin de nutrientes
Las aguas residuales nutrientes pueden tambin contener altos niveles de
nutrientes (nitrgeno y fsforo) que eso en ciertas formas puede ser txico para
peces e invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o
eso puede crear condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo:
mala hierba o crecimiento de algas). Las malas hierbas y las algas pueden parecer
ser una edicin esttica, pero las algas pueden producir las toxinas, y su muerte y
consumo por las bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno en el agua y
sofocar los pescados y la otra vida acutica. Cuando se recibe una descarga de
los ros a los lagos o a los mares bajos, los nutrientes agregados pueden causar
prdidas entrpicas severas perdiendo muchos peces sensibles a la limpieza del
agua. El retiro del nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede
alcanzar mediante la precipitacin qumica o biolgica.

La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno del
amonaco al nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias tales como
Nitrobacter y Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin el nitrato es
convertido al gas del nitrgeno (desnitrificacin), que se lanza a la atmsfera.
Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente controladas para
permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas. Los filtros de arena,
las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para reducir el nitrgeno.
Algunas veces, la conversin del amonaco txico al nitrato solamente se refiere a
veces como tratamiento terciario.



El retiro del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado retiro
biolgico realzado del fsforo. En este proceso especficamente bacteriano,
llamadas Polyphosphate que acumula organismos, se enriquecen y acumul an
selectivamente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas. Cuando la
biomasa enriquecida en estas bacterias se separa del agua tratada, los bioslidos
bacterianos tienen un alto valor del fertilizante. El retiro del fsforo se puede
alcanzar tambin, generalmente por la precipitacin qumica con las sales del
hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o del aluminio (por ejemplo: alumbre). El fango
qumico que resulta, sin embargo, es difcil de operar, y el uso de productos
qumicos en el proceso del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin
difcil y a menudo sucia, el retiro qumico del fsforo requiere una huella
significativamente ms pequea del equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil
de operar.
3.2.1.2 Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir
substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se descargar
nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin depende de la
calidad del agua que es tratada (por ejemplo: turbiedad, pH, etc.), del tipo de
desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante (concentracin y
tiempo), y de otras variables ambientales. El agua turbia ser tratada con menor
xito puesto que la materia slida puede blindar organismos, especialmente de la
luz ultravioleta o si los tiempos del contacto son bajos. Generalmente, tiempos de
contacto cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en contra de una desinfeccin
eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz
UV. La Cloramina, que se utiliza para el agua potable, no se utiliza en el
tratamiento de aguas residuales debido a su persistencia.

La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de las
aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del largo
plazo de la eficacia.

Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del material orgnico residual
puede generar compuestos orgnicamente clorados que pueden ser carcingenos
o dainos al ambiente. La clorina o las "cloraminas" residuales puede tambin ser
capaces de tratar el material con cloro orgnico en el ambiente acutico natural.
Adems, porque la clorina residual es txica para especies acuticas, el efluente
tratado debe ser qumicamente desclorinado, agregndose complejidad y costo
del tratamiento.

La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de la
clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en aguas
receptoras. La radiacin UV se utiliza para daar la estructura gentica de las
bacterias, virus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la reproduccin. Las
desventajas dominantes de la desinfeccin UV son la necesidad del
mantenimiento y del reemplazo frecuentes de la lmpara y la necesidad de un
efluente altamente tratado para asegurarse de que los microorganismos objetivo
no estn blindados de la radiacin UV (es decir, cualquier slido presente en el
efluente tratado puede proteger microorganismos contra la luz UV). El ozono O3
es generado pasando el O2 del oxgeno con un potencial de alto voltaje resultando
un tercer tomo de oxgeno y que forma O3. El ozono es muy inestable y reactivo
y oxida la mayora del material orgnico con que entra en contacto, de tal manera
que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. El ozono se
considera ser ms seguro que la clorina porque, mientras que la clorina que tiene
que ser almacenada en el sitio (altamente venenoso en caso de un lanzamiento
accidental), el ozono es colocado segn lo necesitado. La ozonizacin tambin
produce pocos subproductos de la desinfeccin que la desinfeccin con cloro. Una
desventaja de la desinfeccin del ozono es el alto coste del equipo de la
generacin del ozono y que las habilidades de los operadores deben ser
demasiadas.

3.2.1.3 Vertido
El vertido final del agua tratada se realiza de varias formas. La ms habitual es el
vertido directo a un ro o lago receptor. En aquellas partes del mundo que se
enfrentan a una creciente escasez de agua, tanto de uso domstico como
industrial, las autoridades empiezan a recurrir a la reutilizacin de las aguas
tratadas para rellenar los acuferos, regar cultivos no comestibles, procesos
industriales, recreo y otros usos. En un proyecto de este tipo, en la Potable Reuse
Demonstration Plant de Denver, Colorado, el proceso de tratamiento comprende
los tratamientos convencionales primario y secundario, seguidos de una limpieza
por cal para eliminar los compuestos orgnicos en suspensin. Durante este
proceso, se crea un medio alcalino (pH elevado) para potenciar el proceso. En el
paso siguiente se emplea la recarbonatacin para volver a un pH neutro. A
continuacin se filtra el agua a travs de mltiples capas de arena y carbn
vegetal, y el amonaco es eliminado por ionizacin. Los pesticidas y dems
compuestos orgnicos an en suspensin son absorbidos por un filtro granular de
carbn activado. Los virus y bacterias se eliminan por ozonizacin. En esta fase el
agua debera estar libre de todo contaminante pero, para mayor seguridad, se
emplean la segunda fase de absorcin sobre carbn y la smosis inversa y,
finalmente, se aade dixido de cloro para obtener un agua de calidad mxima.
Despus de que el agua paso por todos estos procedimientos de tratamiento en
funcin de su contaminacin y los objetivos de rehuso se procede al vertido tal y
como se mencion anteriormente.
3.2.2 Tipos de procesos de tratamiento terciario
3.2.2.1 Intercambio Inico
Es una operacin en la que se utiliza un material, habitualmente denominado
resinas de intercambio inico, que es capaz de retener selectivamente sobre su
superficie los iones disueltos en el agua, los mantiene temporalmente unidos a la
superficie, y los cede frente a una disolucin con un fuerte regenerante.
La aplicacin habitual de estos sistemas, es por ejemplo, la eliminacin de sales
cuando se encuentran en bajas concentraciones.

3.2.2.2 Adsorcin
La adsorcin define la propiedad de ciertos materiales (adsorbentes) de fijar en su
superficie molculas orgnicas extradas de la fase lquida en la que se
encuentran. El proceso de adsorcin consiste en la captacin de sustancias
solubles en la superficie de un slido. Sirven principalmente para eliminar
detergentes, colorantes, disolventes clorados, olores y sabores.
Un parmetro fundamental en este caso ser la superficie especfica del slido,
dado que el compuesto soluble a eliminar se ha de concentrar en la superficie del
mismo. Se utiliza para eliminar fenoles, hidrocarburos aromticos nitrados,
derivados clorados, etc., as como para eliminar olor, color y sabor.
El adsorbente ms utilizado en el tratamiento de aguas es el carbn activo. Los
diseos ms comunes utilizan filtros de una o de dos etapas, donde el carbn
activado se introduce como medio filtrante. Para su aplicacin en tratamiento de
agua se requiere 1 a 3 pies de carbn activado para tratar 1 milln de litros de
agua, siempre y cuando, la concentracin de cloro libre sea igual o menor a 1 ppm
(parte por milln).
3.2.2.3 Por membranas: Microfiltracin y Ultrafiltracin
El principio de la micro y ultrafiltracin es la separacin fsica, se hace pasar el
flujo de agua por una membrana que separa los slidos en suspensin (SS)
disueltos.
Es el tamao de poro de la membrana lo que determina hasta qu punto son
eliminados los slidos disueltos, la turbidez y los microorganismos. Las sustancias
de mayor tamao que los poros de la membrana son retenidas totalmente.
Las membranas usadas para la microfiltracin tienen un tamao de poro de 0.1 y
10 m. La microfiltracin puede ser aplicada a muchos tipos diferentes de
tratamientos de agua cuando se necesita retirar de un lquido las partculas de un
dimetro superior a 0.1 mm.

La ultrafiltracin permite retener molculas cuyo tamao oscila entre 0.001 y 0.1
m.
Debido a sus caractersticas, las membranas cermicas estn siendo cada vez
ms utilizadas en todo tipo de procesos de depuracin de aguas residuales.
La gran estabilidad mecnica y qumica de estas membranas, hacen posible su
utilizacin tanto para efluentes de alta carga contaminante, como para reutilizacin
de aguas de cualquier proceso industrial.
Las membranas cermicas estn siendo cada vez ms utilizadas en la purificacin
de agua. La alta estabilidad qumica y trmica del material de la membrana
permite la regeneracin qumica o trmica y la esterilizacin con productos
qumicos agresivos, incluso se puede utilizar vapor caliente.
La estabilidad mecnica ante altas presiones permite el contralavado de las
membranas. Muestran considerablemente flujos ms altos de permeado en
comparacin con las dems.
Otra caracterstica que las hace idneas para tratamiento de aguas es su bajo
ensuciamiento. Este hecho ayuda a reducir costes de operacin y un gran ahorro
de energa. Se harn menos regeneraciones, tras su utilizacin en depuracin de
aguas residuales lo que consigue una vida til ms larga y menor inversin en
mantenimiento.
Esta membrana, es una material que sirve para separar
compartimentos y as crea un paso selectivo de materiales
orgnicos en varios compartimientos. El funcionamiento de
esta membrana es simple. Tiene varios orificios en las que
las molculas pueden separarlas para dejar las ms grandes
y permitir que pasen las ms pequeas, que luego sern
depuradas. Esta membrana de cermica tiene forma de un
tubo que contiene diferentes canales o agujeros que definen la posibilidad del filtro
en varios pasos.

3.2.2.4 smosis Inversa
La smosis Inversa consiste en aplicarle a la disolucin concentrada una presin
superior a la osmtica, producindose el paso de disolvente (agua) desde la
disolucin ms concentrada a la ms diluida hasta alcanzar un nuevo equilibrio.
Usando esta tcnica, se elimina la mayor parte del contenido en sales del agua.












3.2.3 Filtracin
La filtracin es un mtodo mediante el cual las partculas se separan fsicamente
de las aguas negras que entran por un medio de filtracin. Asimismo, la filtracin
es un paso fundamental y, muchas veces, suficiente para obtener la calidad de
agua requerida por el usuario. Dependiendo de las caractersticas del agua de
aporte y el uso final, se pueden utilizar diferentes tcnicas de filtracin.
3.2.3.1 Filtros de arena
La filtracin por arena es una de las tecnologas de tratamiento de aguas negras
ms antiguas que se conoce. Asimismo, el filtro de arena produce un efluente de
muy alta calidad.
La filtracin de arena se utiliza con frecuencia y es un mtodo muy robusto para
separar slidos suspendidos del agua. La filtracin media consiste en una capa
mltiple de la arena con una variedad en tamao y gravedad especfica. Los filtros
de arena se pueden proveer en diversos tamaos y pueden ser manejados
manualmente o de forma automtica.




Una aplicacin especial del filtro de arena es la separacin del hierro en la
superficie en el suelo o con el agua limpia. La instalacin de la separacin del
hierro consiste en la aeracin, oxidacin y precipitacin del hierro y el manganeso
seguido por una separacin de las partculas precipitadas con el filtro de arena.
Los filtros de arena son los elementos ms utilizados para filtracin de aguas con
cargas bajas o medianas de contaminantes, que requieran una retencin de
partculas de hasta 20 micras de tamao. Las partculas en suspensin que lleva
el agua son retenidas durante su paso a travs de un lecho filtrante de arena. Una
vez que el filtro se haya cargado de impurezas, alcanzando una prdida de carga
prefijada, puede ser regenerado por lavado contra corriente.
La calidad de la filtracin depende de varios parmetros, entre otros, la forma del
filtro, altura del lecho filtrante, caractersticas y granulometra de la masa filtrante,
velocidad de filtracin, etc.
Estos filtros se pueden fabricar con resinas de polister y fibra de vidrio, muy
indicados por su total resistencia a la corrosin. Tambin se fabrican en acero
inoxidable y en acero al carbono para aplicaciones en las que se requiere una
mayor resistencia a la presin.

3.2.3.2 Lechos Multicapa de Arena
La filtracin sobre lechos multicapa de arena de diferentes granulometras y
antracita con sistema automtico de limpieza. La antracita es el carbn mineral de
ms alto rango y el que presenta mayor contenido en carbono, hasta un 95%. Es
negro, brillante y muy duro, con irisaciones y sonoro por percusin. La funcin
principal de estos filtros es retener los coloides y partculas en suspensin de
tamao superior a 80 micras.
El filtro est constituido con materiales inatacables y es de funcionamiento
automtico, realizado sin ninguna intervencin manual las operaciones de contra
lavado, aclarado y servicio normal. En comparacin con los filtros de lecho nico
de arena, los filtros de arena y antracita permiten mejor retencin de las partculas
en suspensin en el lecho doble, resultando una mayor calidad del filtrado y un
aumento del tiempo de funcionamiento entre lavados.
3.2.3.3 Filtros de Carbn Activo
Los filtros de carbn activo se utilizan principalmente para eliminacin de cloro y
compuestos orgnicos en el agua. El sistema de funcionamiento es el mismo que
el de los filtros de arena, realizndose la retencin de contaminantes al pasar el
agua por un lecho filtrante compuesto de carbn activo.
El carbn activado es un trmino general que denomina a toda una gama de
productos derivados de materiales carbonosos. Es un material que tiene un rea
superficial excepcionalmente alta, medida por adsorcin de nitrgeno, y se
caracteriza por una cantidad grande de microporos (poros menores que 2
nanmetros). El proceso de activacin acta eficientemente al mejorar y aumentar
la porosidad y el rea superficial.




3.2.3.4 Filtracin por Arena en Continuo
En este sistema, el proceso de lavado es en contracorriente y en continuo, y no
tienen lugar paradas para analizar lavados de arenas ya que, simultneamente al
proceso de filtracin, la arena sucia se limpia en el lavador de arena y los slidos
en suspensin son eliminados con el agua de lavado. Por todo esto, el filtro ofrece
la mxima disponibilidad. Es posible tratar afluentes con una elevada
concentracin de slidos en suspensin.
3.2.3.5 Infiltracin-percolacin
La infiltracin-percolacin es un tratamiento, que mediante una filtracin y proceso
biolgico aerobio consigue eliminaciones de slidos por debajo de 2 ppm y
eliminacin de coliformes y colifagos.
La introduccin de agua se realiza por sectores, saturndolos de manera que el
flujo descendente introduzca aire dentro de la masa filtrante, oxigenando la
biomasa fijada sobre los granos de arena.







4. Conclusiones
Para que el estudiante comprenda que son y para que sirve los sistemas de
traslado de agua residuales as como su tratamiento, primero deber contar con el
concepto de este elemento, podemos definir como aguas residuales a todo
volumen de agua que ha sido utilizado dentro de un proceso ya sea fsico o
qumico y que al haber culminado su uso se encuentran alteradas sus propiedades
sanitarias, como lo son, el color, el olor, su caracterstica bacteriolgica, etc.
Ya que el estudiante cuenta con el conocimiento de lo que son las aguas
residuales, podr empezar a analizar las posibles formas de su traslado
basndose en normas especificas y tcnicas para el desarrollo de las mismas.
Comnmente al sistema de traslado se les conoce con el nombre de
alcantarillado.
El tratamiento de aguas residuales (o agua residual, domstica o industrial, etc.)
incorpora procesos fsicos qumicos y biolgicos, los cuales tratan y remueven
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos introducidos por el uso humano
cotidiano del agua.
La composicin de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones
fsicas, qumicas y biolgicas. Las mediciones ms comunes incluyen la
determinacin del contenido en slidos, la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO
5
), la demanda qumica de oxgeno (DQO) y el pH.
Si el agua que ha de recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que
el que puede aportar el proceso secundario, o si el efluente va a reutilizarse, es
necesario un tratamiento avanzado de las aguas residuales.
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir
substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se descargar
nuevamente dentro del ambiente.

Recomendaciones
Se recomienda para obtener importante informacin sobre cada producto,
consultar con el fabricante debido a que cada producto se implementara de
acuerdo a las indicaciones del fabricante, ya que estas han sido obtenidas
mediante anlisis y experimentacin.
Se recomienda verificar el estado del agua para disponer del tratamiento mas
adecuado del agua.
Se recomienda realizar los diseos de sistemas de drenajes ya sea pluvia o
sanitario, habiendo realizado un exhaustivo anlisis de costos, ya que se
determino que el costo del proyecto estar en funcin del tipo de materiales que
se utilicen para su desarrollo y as mismo el tratamiento de las aguas residuales
tendr un valor de acuerdo al procedimiento adoptado.
Se recomienda cuando se realicen proyecto de alcantarillado contar con mano de
obra capacitada para el trabajo a realizar, es decir que tengan la capacidad de
aplicar e implementar los productos y accesorios en base a normas tcnicas y
especificas brindadas por los fabricantes, esto con el fin de evitar problemas
posteriores.









5. Bibliografa
Barros, P. y Soto, M. (2004). Depuracin natural avanzada en ncleos rurales. II
Congreso Internacional de Ingeniera Civil, Territorio y Medio Ambiente. Santiago
de Compostela, 22-24 de septiembre, 1611-1622.
Blanco Barrero Rebeca. 2010. (En Lnea). Estudio de implementacin y mejoras
de las instalaciones para el orfanato "Ciudad de los nios" en Guatemala.
Consultado el 28 de marzo de 2013. Disponible en http://upcommons.upc.edu/pfc/
bitstream/20 99.1/10592/4/annexos.pdf
Motta Rodas, Denys Estuardo. 2003. Evaluacin de las Condiciones Fsicas y de
Operacin en las Lagunas de Estabilizacin de la Base Militar No.10 de Jutiapa,
Guatemala. Facultad de Ingeniera. Universidad de San Carlos de Guatemala.