Sunteți pe pagina 1din 227

AXEL HONNETH

L A L U C H A
P O R E L R E C O N O C I M I E N T O
P o r u n a gra m tica m o r a l d e l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s
T ra d u cci n c a s t e l l a n a d e
M A N U E L B A L L E S T E R O
R e vis i n d e
G E R A R D V I L A R
CR TI CA
G R I J A L B O M O N D A D O R I
B A R C E L O N A
Q u e d a n ri gurosamente p r o h i b i d a s , s i n l a autor i zaci n e s cr i t a d e l o s t i t u l a r e s d e l copy-
r i g h t , b a j o l a s s a n ci o n e s e s t a b l e ci d a s e n l a s l e y e s , l a r epr oducci n t o t a l o p a r ci a l d e e s t a
o b r a p o r cu a l q u i e r m e d i o o p r o ce d i m i e n t o , co m p r e n d i d o s l a r epr ogr afa y e l t r a t a m i e n t o
i nformti co, y l a di stri buci n d e e j e m p l a r e s d e e l l a m e d i a n t e a l q u i l e r o pr stamo pbli cos.
Ttulo o r i g i n a l :
K A M P F U M A N E R K E N N U N G
Z u r m or a l i s ch e n G r a m m a t i k s ozi a l e r K on f l i k t e
C u b i e r t a : E n r i c Satu s o b r e u n t r a b a j o a r t e s a n a l , e n p a n , d e Eduardo Crespo
1 9 9 2 : S u h r k a m p V e r l a g , F r a n k f u r t
1 9 9 7 d e l a tr aducci n ca s t e l l a n a p a r a E spaa y A mr i ca:
C R TI C A ( G r i j a l b o M o n d a d o r i , S. A . ) , A r ag, 3 8 5 , 0 8 0 1 3 Barcelona
I S B N : 8 4 - 7 4 2 3 - 6 7 6 - 2
Depsi to l e g a l : B . 8 . 7 6 4 - 1 9 9 7
I m p r e s o e n E spaa
1 9 9 7 . - N OV A G R F I K , S. L . , P ui gcer d, 1 2 7 , 0 8 0 1 9 B a r ce l o n a
PRL OGO
E n este trabajo, que tien e su origen en un a tesis de habilitacin , in -
ten to desarrollar, a partir del modelo hegelian o de la lucha por el re-
con ocimien to, un a teora n ormativa y sustan cial de la sociedad. E l pro-
yecto de tal empresa surgi de los resultados a que haba con ducido mi
in vestigacin sobre la crtica del poder; quien in ten te in tegrar en un
marco terico-comun icativo los logros terico-sociales de los trabajos
histricos de Michel Foucault, se ve orien tado hacia un con cepto de lu-
cha ticamen te motivada para el cual proporcion an el mayor estmulo
los escritos hegelian os del perodo de Jen a en torn o a su idea de un a
lucha por el recon ocimien to global* La recon struccin sistemtica
de la figura argumen tal de Hegel, que con stituye la primera parte de
este escrito, lleva a la distin cin de tres formas de recon ocimien to que,
segn los momen tos, en cierran en s el poten cial de un a motivacin de
los con flictos. La mirada retrospectiva al modelo terico del joven He-
gel, en gen eral, pon e de man ifiesto que sus reflexion es con siguen parte
de su solidez a partir de presupuestos racion al-idealistas que n o pueden
man ten erse en las con dicion es de un pen samien to posmetafsico.
La segun da parte del trabajo arran ca por ello de darle a la idea de
Hegel un a orien tacin emprica, apun taln dola en un a referen cia a la
psicologa social de G.H. Mead. De este modo, surge un con cepto de
person a in tersubjetivo, den tro del cual se elucida la posibilidad de un a
1 . C f . m i e p i l o g o e n A . H o n n e t h , K r i t i k de r Ma ch . R e f l e x i on s s t u f e n e i n e r k r i t i s ch e n
G e s e l l s ch a f t s t h e or i e , F r a n k f u r t , 1 9 8 8 , p p , 3 8 0 y s s . E n l o s d o s p r i m e r o s captulos d e l p r e -
s e n t e l i b r o s e e n cu e n t r a n p a r t e s d e u n a r econstr ucci n d e H e g e l q u e y o y a haba p u -
b l i ca d o a n t e r i o r m e n t e : A x e l H o n n e t h , M o r al i sche E n t w i c k l u n g u n d s o z i a l e r K a m p f .
So z i a l p h i l o s o p h i s ch e L e h r e n a u s d e m F r i i h w e r k H egels, e n A . H o n n e t h , T h . M c C a r t h y ,
C . O f f e y A . W e l l m e r , e d s . , Z w i s ch e n b e t r a ch t u n g e n . I m Pr oze s s de r A u f k l a r u n g , F r a n k -
f u r t , 1 9 8 9 , p p . 5 4 9 y s s .
8 L A L U C H A P O R E L R E C O N O C I M I E N T O
autorrelacin n o distorsion addp-en tan to que depen dien te de las tres
formas de recon ocimien to (amor, derecho, valoracin )^ara quitarle a
la hiptesis as perfilada su carcter histrico-terico, en los dos cap-
tulos siguien tes in ten to justificar en fen men os de hecho, en forma de
un a recon struccin emprica, la distin cin de las tres formas de reco-
n ocimien to: a esas tres formas correspon den , como muestra el resulta-
do de esa verificacin , tres modos de m e n o s p r e c i o , cuya experien cia
puede in fluir en el origen de los con flictos sociales.
2
Como con secuen cia de este segun do paso an altico se perfila la
idea de un a teora crtica de la sociedad, en la que los procesos del
cambio social deben explicarse en referen cia a preten sion es n ormati-
vas, estructuralmen te depositadas en la relacin del recon ocimien to
recproco. E n la ltima parte del libro exploro las perspectivas que
abre este pen samien to fun damen tal en tres direccion es. Primero se re-
coge otra vez el hilo histrico-terico para verificar en qu autores,
despus de Hegel, se en cuen tran los pun tos de arran que para un mo-
delo comparable de con flicto. Desde ah son posibles los son deos en la
sign ificacin histrica de las experien cias de men osprecio que se de-
jan gen eralizar hasta tal pun to que permiten sacar a la luz la lgica
moral de los con flictos sociales; porque tal modelo slo ms tarde
puede en ten derse como espacio crtico de in terpretacin del proceso
de desarrollo histrico, cuan do ese pun to n ormativo de referen cia se
ha esclarecido. Y en un ltimo paso se perfila un con cepto de eticidad
vin culado a un a teora del recon ocimien to que debe cumplir dicha ta-
rea. Las diferen tes pan ormicas n o pueden preten der sin o ser un a pri-
mera ilustracin de la con cepcin ; deben in dicar las orien tacion es
tericas en que deber seguir trabajan do, en caso de que mis reflexio-
n es parezcan sosten ibles.
Aun que hay ciertos trabajos femin istas acerca de la filosofa polti-
ca que frecuen temen te discurren por camin os que se cruzan con el de-
sign io de un a teora del recon ocimien to? he ten ido que ren un ciar a un a
2 . C f . m i co n f e r e n ci a i n a u g u r a l e n F r a n k f u r t , A x e l H o n n e t h , I ntegri tt u n d M i s s a ch t -
u n g . G r u n d m o t i v e e i n e r M o r a l d e r A ner k ennung, Me r k u r , 5 0 1 ( 1 9 9 0 ) , p p . 1 4 3 y s s .
3 . C f . S e y l a B e n h a b i b , Der v e r a l l g e m e i n e r t e u n d d e r k o n k r e t e A n d e r e . A nstze z u
e i n e r f e m i n i s t i s ch e n M or altheor i e, e n E l i s a b e t h L i s t , e d . , D e n k v e r h a l t n i s s e . F e m i n i s m u s
u n d K r i t i k , F r a n k f u r t , 1 9 8 9 , p p . 4 5 4 y s s .; I r i s M ar i n Y o u n g , Ju s t i ce a n d Pol i n e s of D i -
f f e r e n ce , P r i n ce t o n , 1 9 9 0 ; A n d r e a B a m b e y , D a s G e s ch l e ch t e n >e r h l t n i s a i s A n e r k e n -
n u n g s s t r u k t u r . Z u m Pr ob l e m de r G e s ch l e ch t e r di f f e r e n z i n f e m i n i s t i s ch e n T h e o r i e n . S t u -
d i e n t e x t e z u r So z i a l w i s s e n s ch a f t , v o l . 5 , F r a n k f u r t , 1 9 9 1 .
P R L OG O 9
implicacin respecto a esas discusion es; n o slo habra desbordado el
marco de estudio, sin o sobrepasado el n ivel de mis actuales con oci-
mien tos. Por desgracia, tampoco he podido ten er en cuen ta en mi pro-
puesta de in terpretacin los ltimos trabajos aparecidos* acerca de la
doctrin a hegelian a del recon ocimien to; ten go la impresin de que se
cen tran en problemas que para m slo tien en un in ters secun dario.
S in la presin con stan te y el vivo in ters de Jrgen Habermas, n o
hubiese con seguido ten er lista en el momen to preciso la primera mitad
de este libro, presen tada como tesis de habilitacin en el Departamen -
to de Filosofa de la Un iversidad de Fran kfurt; en este lugar deseo ex-
presarle mi gratitud por un a colaboracin que ha durado seis aos y
cuya sign ificacin para mi propio proceso deformacin con seguridad
l in fravalorar. Mi amigo Han s Joas, como siempre, me ha acompa-
ado en mis reflexion es con la mayor aten cin ; espero que l sepa el
valor que sus con sejos y objecion es han ten ido desde siempre en mi tra-
bajo. E n algun as partes del esbozo in icial he con tado con importan tes
in dicacion es de Peter Dews, Alessan dro Ferrara, Hin rich Fin k-E itel,
Gn ter Fran ken berg, Christoph Men ke, An dreas Wildt y Lutz Win gert;
a todos ellos les expreso mi agradecimien to, in cluso si en el libro n o ha
en trado la totalidad de sus in dicacion es. E n con tr tambin apoyos de
gran importan cia en el Wissen schaftskolleg de Berln , don de pude tra-
bajar en el man uscrito duran te diez meses en las mejores con dicion es.
Fin almen te querra dar las gracias a Waltraud Pfeiffer y a Dirk Men de
por la ayuda tcn ica que me prestaron para ultima* el man uscrito.
A . H .
F r a n k f u r t ,
m a r z o d e 1 9 9 2
4. Pienso, entre otros, en Klaus Roth, D i e I n s t i t u t i o n a l i s i e r u n g de r F r e i h e i t i n de n
Je n a e r S ch r i f t e n H e g e l s , Rheinfelden y Berln, 1991.
I . REMEMORACI ON HI STORI CA.
L A I DEA ORI GI NARI A
DE H EG EL
D u r a n t e l a r g o t i e m p o d e s u v i d a , e n s u fi losofa po l t i ca H e g e l s e
pl ante l a t a r e a d e a r r e b a t a r l e a l a i d e a k a n t i a n a d e l a au t o n o m a d e l i n d i -
v i d u o e l car cter d e u n a s i m p l e e x i g e n c i a d e d e b e r , p o r q u e t eo r t i camen -
t e e s p r e s e n t a d a c o m o u n e l e m e n t o y a e f e c t i v o d e l a r e a l i d a d s o c i a l . A s
e x p u e s t a l a s o l u ci n d e l p r o b l e m a , H e g e l l a en t en d i c o m o u n i n t e n t o
i l e med i aci n e n t r e l a m o d e r n a d o c t r i n a d e l a l i b e r t a d y l a a n t i g u a c o n -
cep ci n po l t i ca d e m o r a l i d a d y e t i c i d a d .
1
P e r o sl o e n l o s ao s q u e ,
c o m o j o v e n d o c e n t e d e fi l o so f a, p as e n J e n a , el ab o r u n i n s t r u m e n t o
t er i co p a r a a b o r d a r e s a t a r e a , c u y o p r i n c i p i o i n t e r n o a p u n t a b a ms al l
d e l h o r i z o n t e i n s t i t u c i o n a l d e s u p r e s e n t e y s e m a n i f e s t a b a cr t i camen -
t e f r e n t e a l a f o r m a d e d o mi n aci n p o l t i ca e s t a b l e ci d a . H e g e l e n a q u e l
m o m e n t o t en a l a co n v i cci n d e q u e l a l u c h a d e l o s s u j e t o s p o r e l r e -
c p r o co r e c o n o c i m i e n t o d e s u i d e n t i d a d c o m p o r t a b a u n a n e c e s i d a d s o -
c i a l i n t e r n a d e l a acep t aci n d e i n s t i t u c i o n e s q u e g a r a n t i z a s e n l a l i b e r -
t a d . L a p r et en s i n d e l o s i n d i v i d u o s a u n r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o
d e s u i d e n t i d a d e s l a q u e , d e s d e e l p r i n c i p i o , c o m o t en si n m o r a l , s e a l o -
j a e n l a v i d a s o c i a l ; l a q u e e n c a d a m o m e n t o s o b r e p a s a l a m e d i d a i n s t i -
t u c i o n a l i z a d a e n c u a n t o a p r o g r e s o s o c i a l , y d e e s e m o d o , p o r e l c a m i n o
n e g a t i v o d e u n c o n f l i c t o r e p e t i d o e n e s ca l o n e s , c o n d u c e a u n a si t uaci n
d e l i b e r t a d v i v i d a c o m u n i c a t i v a m e n t e . E s t a co n cep ci n d e l j o v e n H e -
g e l , i n f e c u n d a e n r e a l i d a d h a s t a h o y , f u e e l a b o r a d a t r a s d a r u n g i r o a l
m o d e l o d e l u c h a s o c i a l , i n t r o d u c i d o p o r H o b b e s y M a q u i a v e l o , g i r o p o r
e l q u e e l a c o n t e c e r p r ct i co d e l c o n f l i c t o e n t r e l o s h o m b r e s p o d a s e r r e -
f e r i d o a m o t i v o s m o r a l e s , e n l u g a r d e m o t i v o s p o r l a au t o co n s er v aci n .
Sl o p o r q u e d e a n t e m a n o a l a c o n t e c e r p r ct i co d e l a l u c h a l e h ab a d a d o
e l s e n t i d o d e u n a p er t u r b aci n y d e u n a l esi n d e l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s
1 . C f . J o a c h i m R i t t e r , M orali tt u n d Si t t l i ch k e i t . Z u H e g e l s A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t
d e r k a n t i s ch e n E thi k , e n Me t a ph ys i k u n d P o l i t i k . S t u di e n zu A r i s t t e l e s u n d H e g e l ,
F r a n k f u r t , 1 9 7 7 , p p . 2 8 1 y s s . O d o M a r q u a r d , H egel u n d d a s Sollen, e n S ch w i e r i g k e i t e n
m i t de r G e s ch i ch t s ph i l os oph i e , F r a n k f u r t , 1 9 7 3 , p p . 3 7 y s s .
I A lUI ' A ORI GI NARI A DE H EG EL
l i t i I s M i l u , H e g e l p u d o o b s e r v a r e n e l l o e l p u n t o c e n t r a l d e u n
l u mu i ci n t i ca d e l esp r i tu h u m a n o .
u n 1)111"c o n e l l o e l p r o g r a m a e s b o z a d o e n l a o b r a d e H e g e l
nuil. .1 s o b r e p a s a r e l u m b r a l d e s i m p l e s a s p e ct o s y p r o y e c t o s ; e n l a
t t'ti<>n t<'n ol<ti>ta del E spritu, c o n c u y o r e m a t e H e g e l c i e r r a s u a c t i v i d a d
t l e e s c r i t o r e n J e n a , e l m o d e l o c o n c e p t u a l d e u n a l u ch a p o r e l r e c o n o -
c mi en t o y a h a p e r d i d o d e n u e v o s u si gni fi caci n t er i ca f u e r t e . P e r o
e n l o s e s cr i t o s q u e s e h a n c o n s e r v a d o , a n t e r i o r e s a l a el ab o r aci n d e l
S i s t e m a ,
2
e s a si gni fi caci n e s y a t a n c l a r a m e n t e r e c o g n o s c i b l e e n s u s
r a s g o s t eo r t i co s f u n d a m e n t a l e s q u e d e s d e e l l o s p u e d e n r e c o n s t r u i r s e
l a s p r e m i s a s d e u n a t eo r a s o c i a l au t n o ma.
2 . M e r e f i e r o a n t e t o d o a l S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t d e 1 8 0 2 - 1 8 0 3 ( ci t a d o p o r l a r e i m -
pr esi n d e l a edi ci n L a s s o n : G e o r g W i l h e l m F r i e d r i c h H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t ,
H a m b u r g o , 1 9 6 7 ) , e l a n t e r i o r m e n t e d e s i g n a d o c o m o J enaer R e a l p h i l o s o p h i e I ,
G . W . F . H e g e l , S ys t e m de r s pe k u l a t i v e n Ph i l os oph i e , d e 1 8 0 3 - 1 8 0 4 , H a m b u r g o , 1 9 8 6 , y
f i n a l m e n t e l a h o y s i m p l e m e n t e l l a m a d a Je n a e r R e a l ph i l os oph i e d e 1 8 0 5 - 1 8 0 6 , G . W . F .
H e g e l , Je n a e r R e a l ph i l os oph i e . H a m b u r g o , 1 9 6 9 . A dems r e m i t o a l v o l . 2 d e Theor i e-
W er k ausgabe d e l o s S ch r i f t e n d e H e g e l ( G e o r g W i l h e l m F r i e d r i c h H e g e l , W e r k e i n 2 0
Bn de n , e d . E v a M o l d e n h a u e r y K a r l M a r k u s M i c h e l , v o l . 2 , Je n a e r S h r i f t e n 1 8 0 1 - 1 8 0 7 ,
F r a n k f u r t , 1 9 7 1 ) . U n a v i si n hi str i ca d e co n j u n t o , e n H e i n z K i m m e r l e , Z ur E n t w i -
c k l u n g d e s H e g e l s c h e n D e n k e n s i n J ena, e n H e g e l - S t u di e n , cu a d e r n o a n e j o , 4 ( 1 9 6 8 ) ,
B o n n .
I . L A L U CH A POR L A AUTOCONSERVACI N:
S O BRE L A FUNDAMENTACI N
D E L A FI LOSOFA S O CI A L D E L A MOD ERN I D A D
L a fi l o so f a s o c i a l d e l a m o d e r n i d a d c o m i e n z a e n e l i n s t a n t e e n q u e
l a v i d a s o c i a l s e d et er mi n c o n c e p t u a l m e n t e c o m o u n a r el aci n d e l u c h a
p o r l a au t o co n s er v aci n . E s t a co n cep ci n , s eg n l a c u a l t a n t o l o s s u j e -
l o s s i n g u l a r e s c o m o l a s e n t i d a d e s p o l t i co - co l ect i v as s e c o n t r a p o n e n e n
u n a d u r a d e r a c o n c u r r e n c i a d e i n t e r e s e s , y a h ab a s i d o t er i camen t e p r e -
p a r a d a e n l o s e s cr i t o s po l t i co s d e M a q u i a v e l o , y e n l a o b r a d e T h o m a s
H o b b e s , s e co n v i r t i f i n a l m e n t e e n c i m i e n t o y so st n d e u n a f u n d a m e n -
l aci n c o n t r a c t u a l d e l a s o b er an a d e l E s t a d o . A e s t e n u e v o m o d e l o c o n -
c e p t u a l d e u n a l u ch a p o r l a au t o co n s er v aci n sl o s e h ab a p o d i d o
l l e g a r d es p u s d e q u e l o s e l e m e n t o s ce n t r a l e s d e l a t eo r a po l t i ca d e l a
A n t i g ed ad , v i g e n t e h a s t a l a E d a d M e d i a , h u b i e r a n p e r d i d o s u p o d e r d e
co n v i cci n .
3
D e s d e l a po l t i ca cl si ca d e A r i s t t el es h a s t a l a d e l d e r e c h o
n a t u r a l c r i s t i a n o e n l a E d a d M e d i a , e l h o m b r e h ab a s i d o c o n c e b i d o e n
s u e s t r u c t u r a f u n d a m e n t a l c o m o u n s e r c o m u n i t a r i o , zoon politikon , q u e
p a r a l a r eal i zaci n d e s u n a t u r a l e z a i n t e r n a e s t a b a d e s t i n a d o a l o s m a r -
co s s o ci a l e s d e u n a e n t i d a d c o m u n i t a r i a ; sl o e n l a c o m u n i d a d t i ca d e
l a P o l i s o d e l a C i v i t a s , q u e , a d i f e r e n c i a d e l a co n ex i n p u r a m e n t e f u n -
c i o n a l d e l a s a c t i v i d a d e s eco n mi cas , s e c a r a c t e r i z a b a n p o r l a e x i s t e n c i a
d e v i r tudes p a r t i ci p a d a s i n t e r s u b j e t i v a m e n t e , l a det er mi n aci n s o ci a l d e
l a n a t u r a l e z a h u m a n a l o g r a b a v e r d a d e r o d e s a r r o l l o . A l s a l i r d e e s a
co n cep ci n t el eo l gi ca d e l h o m b r e , l a d o c t r i n a t r a d i c i o n a l d e l o po l t i co
3 . C f . s o b r e e s t o J r gen H a b e r m a s , Di e k l a s s i s ch e L e h r e v o n d e r P o l i t i k i n i h r e m
V er hltni s z u r Sozi alphi losophi e, e n T h e o r i e u n d P r a x i s , F r a n k f u r t , 1 9 7 1 . p p . 4 8 y s s .,
e s p . 5 6 y s s . ( h a y t r a d . ca s t .: T e or a v pr a x i s . Es t u di os de f i l os of a s oci a l , T e cn o s , M a d r i d ,
1 9 8 7 ) .
16 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
s e co n v i r t i e n l a t a r e a d e f u n d a m e n t a r t er i camen t e a q u e l o r d e n a m i e n -
t o t i co d e u n c o m p o r t a m i e n t o v i r t u o s o y d e d e t e r m i n a r d e n t r o d e l m i s -
m o l a fo r maci n p r ct i ca y l a p ed ag g i ca d e l s i n g u l a r , d e m o d o q u e e m -
p r e n d i e r a e l d e s a r r o l l o ms a d e c u a d o ; p o r e l l o l a c i e n c i a po l t i ca, j u n t o
c o n l a i n v es t i g aci n d e l a s i n s t i t u c i o n e s y l a s l e y e s i d n eas , s i g u i s i e n -
d o u n a d o c t r i n a a ce r ca d e l a v i d a b u e n a y j u s t a .
E n e s t o s d o s e l e m e n t o s t er i co s d e l a p o l t i ca cl si ca h ab a i n c i d i d o
e l p r o c e s o a c e l e r a d o d e c a m b i o d e e s t r u c t u r a , q u e c o m i e n z a e n l a B a j a
E d a d M e d i a y c u l m i n a e n e l R e n a c i m i e n t o , p r o v o c a n d o n o sl o l a d u d a ,
s i n o ar r eb at n d o l e a a q u e l l a co n cep ci n cl si ca c u a l q u i e r v i t a l i d a d i n t e -
l e c t u a l ; p o r q u e c o n l a i n t r o d u cci n d e n u e v o s m o d o s d e c o m e r c i o , c o n
l a co n s t r u cci n d e n u e v a s e n t i d a d e s , m a n u f a c t u r e r a s y d e l a ed i ci n , as
c o m o p o r l a au t o n o mi zaci n d e l o s p r i n c i p a d o s y c i u d a d e s c o m e r c i a l e s ,
e l p r o c e s o eco n mi co - p o l t i co h ab a d e s b o r d a d o t a n t o l o s ca u ce s p r o -
t e ct o r e s d e l a s c o s t u m b r e s t r a d i c i o n a l e s , q u e y a n o p o d an e n t e n d e r s e
c o m o c a r g a d o s d e s e n t i d o n i c o m o o r d e n n o r m a t i v o d e u n c o m p o r t a -
m i e n t o v i r t u o s o . P o r e s o n o e s ex t r ao q u e e l p a s o d e l a t r an s fo r maci n
d e l a d o c t r i n a po l t i ca cl s i ca e n l a fi losofa s o c i a l m o d e r n a s e h u b i e s e
p r e p a r a d o all d o n d e l a s m o d i f i c a c i o n e s s o c i o e s t r u c t u r a l e s s e h ab an
p r o d u c i d o c o n t o t a l n i t i d e z : N i co l s M a q u i a v e l o , e n l o s m e m o r i a l e s p o -
l ti co s q u e r ed act e n s u s f u n c i o n e s d e d i p l o mt i co s e cr e t o d e s u p a t r i a ,
F l o r e n c i a , s e d es p r en d i r a d i c a l m e n t e y s i n m i r a m i e n t o s d e t o d a s l a s
p r e m i s a s an t r o p o l g i cas d e l a t r ad i ci n fi l o sfi ca, e i n t r o d u j o a l h o m -
b r e , e n t a n t o q u e e n t e eg o cn t r i co , sl o o c u p a d o e n s u p r o p i o i nt er s.
4
E l
c i m i e n t o o n t o l g i co - s o ci al d e l a s d i f e r e n t e s c o n s i d e r a c i o n e s q u e M a -
q u i a v e l o e x p o n e a ce r ca d e cm o u n a c o l e c t i v i d a d p o l t i ca a r t e r a m e n t e
p u e d e c o n s e r v a r y e x t e n d e r s u p o t e n c i a i m p l i c a e l p r e s u p u e s t o d e u n a
c o n c u r r e n c i a p e r m a n e n t e e n t r e l o s s u j e t o s ; p o r q u e l o s h o m b r e s , a r r a s -
t r a d o s p o r u n d e s e o i n s a c i a b l e a n u e v a s e s t r a t e g i a s d e u n c o m e r c i o
o r i e n t a d o a l b e n e f i c i o , r ec p r o camen t e c o n s c i e n t e s d e l eg o s mo d e s u s
i n t e r e s e s , s e e n f r e n t a n u n o s a o t r o s e n u n a a c t i t u d i n i n t e r r u m p i d a d e
a t e m o r i z a d a d e s c o n f i a n z a .
5
S o b r e l a b a s e d e e s t a l u c h a p e r m a n e n t e p o r
l a au t o co n s er v aci n , r e d i n f i n i t a d e i n t e r a c c i o n e s es t r at g i cas , e n l a q u e
4 . C f . l a r e l e v a n t e i nv esti gaci n d e H . M nk l er , Ma c h i a v e l l i . D i e Be g r n du n g de s
pol i t i s ch e n D e n k e n s de r N e u ze i t a u s de r K r i s e de r R e pu b l i k F l o r e n z , F r a n k f u r t , 1 9 8 4 , e n
p a r t i cu l a r , 3 .
a
p a r l e , ca p s . 1 y 2 .
5 . C f . N i cols M a q u i a v e l o , D e r F r s t , St u t t g a r t , 1 9 6 1 , ca p . X V I I ; i g u a l m e n t e , i d.,
Pol i t i s ch e Be t r a ch t u n g e n b e r di e a l t e u n d di e i t a l i e n i s ch e G e s ch i ch t e , B er ln, 1 9 2 2 ,
t o m o I , ca p . 2 9 .
L A L U C H A P O R L A A U TOC ON SE R V A C I N 1 7
M u q u i a v e l o a r t i c u l a l a m a t e r i a p r i m a d e t o d a v i d a s o c i a l , l a s cat eg o r as
i m r al es d e s u s anl i si s h i s t r i co - co mp ar at i v o s sl o s e d i s t i n g u e n e n l a
m e d i d a q u e d e s i g n a n p r e s u p u e s t o s e s t r u c t u r a l e s d e r e l a c i o n e s d e p o d e r .
I n c l u s o al l d o n d e s e s i r v e d e l o s c o n c e p t o s met af si co s d e l a h i s t o -
iii g r af a r o m a n a y h a b l a d e virt o d e fortun a, s l o c i t a l a s c o n d i c i o -
n e s h i s t r i co - mar g i n al es q u e , f u e r a d e l a v i si n d e l a acci n po l t i ca, s e
i e v e l a n r e c u r s o s p r ct i camen t e i n u t i l i z a b l e s e n s u cl cu l o es t r at g i co d e
p o d e r /
1
P a r a M a q u i a v e l o e l p u n t o d e r e f e r e n c i a ms a l t o d e t o d a s s u s i n -
v e s t i g a c i o n e s h i st r i cas e s s i e m p r e cm o e s e i n c e s a n t e c o n f l i c t o e n t r e
I< s h o m b r e s p u e d e s e r o r i e n t a d o c o n h a b i l i d a d e n f a v o r d e q u i e n , e n c a d a
m o m e n t o , o s t e n t a e l p o d e r ; p o r e l l o e n s u s e s cr i t o s y h a s t a e n l a p r e s e n -
taci n d e l o s p r o c e s o s h i st r i co s, p o r v e z p r i m e r a y n o s i n u n a f u n d a -
men t aci n d e l a r g o a l c a n c e t er i co , s e a b r e p a s o l a co n v i cci n fi l o sfi -
c o - s o c i a l d e q u e e l c a m p o d e l a acci n s o c i a l r e s i d e e n u n a l u c h a
i n ce s a n t e d e l o s s u j e t o s p o r l a co n s er v aci n d e l a i d e n t i d a d f si ca.
Sl o l o s 1 2 0 ao s q u e s e p a r a n a T . H o b b e s d e M a q u i a v e l o h a n s i d o
s u f i c i e n t e s p a r a d a r l e a e s a con viccin f u n d a m e n t a l l a f o r m a m a d u r a d e
u n a h i p t es i s ci ent fi ca. H o b b e s n o sl o p r e s u p o n e f r e n t e a M a q u i a v e l o
l a s e x p e r i e n c i a s h i st r i co - p o l t i cas d e l a co n s t i t u ci n d e u n m o d e r n o
a p a r a t o d e E s t a d o y d e u n a ms v a s t a ex p an s i n d e l a ci r cu l aci n d e
mer can c as ; t amb i n p u e d e a p o y a r s e p a r a s u s t r a b a j o s t er i co s e n e l
m o d e l o met d i co d e l a s c i e n c i a s d e l a N a t u r a l e z a , q u e h ab a c o n s e g u i -
d o v al i d aci n g e n e r a l p o r l o s x i t o s d e l a p r a x i s i n v e s t i g a d o r a d e G a l i -
l e o y p o r l a d o c t r i n a fi l o sfi ca d e l c o n o c i m i e n t o d e D e s c a r t e s .
7
E n e l
m a r c o d e l a e m p r e s a , e s b o z a d a a g r a n d e s r a s g o s , e n l a q u e q u i e r e i n -
v e s t i g a r l a s l ey es d e l a v i d a c i v i l b u r g u es a p a r a d a r l e a t o d a po l t i ca
f u t u r a u n a b a s e t er i camen t e f u n d a d a , l a s p r e m i s a s an t r o p o l g i cas q u e
M a q u i a v e l o h ab a ex t r a d o d e s u s o b s e r v a c i o n e s c o t i d i a n a s d e m a n e r a
t o t a l m e n t e i n c o n e x a a d q u i e r e n l a f o r m a d e e n u n c i a d o s ci ent fi co - nat u-
r a l e s s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l h o m b r e s i n g u l a r ; p a r a H o b b e s l a n a t u r a l e z a
h u m a n a , q u e i m a g i n a s e m e j a n t e a l a d e u n au t mat a, s e c a r a c t e r i z a p r i -
6 . T e s i s d e s a r r o l l a d a p o r H . F r e y e r e n s u s e s t u d i o s s o b r e M a q u i a v e l o : H . F r e y e r ,
Ma c h i a v e l l i , W e i n h e i m , 1 9 8 6 , e s p . p p . 6 5 y s s .; d e m a n e r a s e m e j a n t e h o y , W o l f g a n g
K e r s t i n g , H andlungsmchti gk ei t- M achi av elli s L e h r e v o m p o l i t i s ch e n H andel n, e n
Ph i l os oph i s ch e s J a h r b u c h , f a s e . 3 - 4 ( 1 9 8 8 ) , p p . 2 3 5 y s s .
7 . C f . d e n u e v o H a b e r m a s , Di e k l a s s i s ch e L e h r e v o n d e r P o l i t i k i n i h r e m V er hlt-
n i s z u r Sozi alphi losophi e, e n T h e o r i e u n d P r a x i s , p p . 6 7 y s s .; d i g n o todav a d e l e e r s e :
F r a n z B o r k e n a u , D e r b e r g a n g v om f e u da l e n zu m b r g e r l i ch e n W e l t b i l d, P ar s, 1 9 3 4 ,
p p . 4 3 9 y s s .
1 8 L A I P E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
m e r o p o r s u c a p a c i d a d especfi ca d e p r o c u r a r s e s u b i e n e s t a r f u t u r o .
8
E s t e c o m p o r t a m i e n t o p r e v i s o r , s i n e m b a r g o , e n e l m o m e n t o e n q u e e l
h o m b r e e n c u e n t r a a u n s e m e j a n t e s u b e d e p u n t o h a s t a u n a f o r m a d e
acen t u aci n d e p o d e r s u r g i d o d e l a d e s c o n f i a n z a ; c o m o l o s d o s s u j e t o s ,
e n s u s p r o y e c t o s d e acci n, d e b e n p e r m a n e c e r r ec p r o camen t e ex t r ao s
y o p a c o s , ca d a u n o , d e p o r s, e s e m p u j a d o a u n a p r e c a v i d a amp l i aci n
d e s u p o t e n c i a v i r t u a l , c o n e l f i n d e p r o t e g e r s e d e l o t r o , i n c l u s o e n e l f u -
t u r o .
A p a r t i r d e e s e anti ar i sto tl i co n cl eo d e s u an t r o p o l o g a, e n l a s e -
g u n d a p a r t e d e l a o b r a H o b b e s d e s a r r o l l a e s a si t uaci n h i p o t t i ca e n t r e
l o s h o m b r e s , car act er i zndo l a c o n l a eq u v o ca d es i g n aci n d e N a t u r a l e -
z a . L a d o c t r i n a d e l e s t a d o de n a t u r a l e z a , c o m o G n t h er B u c k h a p o d i d o
m o s t r a r i n s i s t e n t e m e n t e ,
0
n o r e p r e s e n t a l a ab s t r acci n met d i ca d e t o d a
h i s t o r i a , l a si t uaci n o r i g i n a r i a d e l a s o ci al i zaci n h u m a n a ; c o n e l l a s e
p r e t e n d e p r e s e n t a r l a si tuaci n g e n e r a l q u e e n t r e l o s h o m b r e s r esul t ar a
s i , p o r u n a r efl ex i n e s p e cu l a t i v a , s e e l i m i n a s e t o d o r g an o p o l t i co d e
d i r ecci n . E n l a m e d i d a e n q u e l a n a t u r a l e z a s i n g u l a r d e l h o m b r e d e b e
e s t a r c o n s t i t u t i v a m e n t e acuada p o r u n a a c t i t u d d e a c r e c e n t a m i e n t o p r e -
v e n t i v o d e p o d e r f r e n t e a l s e m e j a n t e , l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s q u e e m e r -
g e n t i e n e n e l car ct er d e u n a g u e r r a d e t o d o s c o n t r a t o d o s . E n l a t e r ce r a
p a r t e d e s u o b r a , H o b b e s u t i l i z a e s t a fo r mu l aci n t er i ca c o m o f u n d a -
m e n t o fi l o sfi co d e s u p r o p i a teo r a d e l a s o b er an a d e l E s t a d o ; p o r l a s
c o n s e c u e n c i a s e v i d e n t e m e n t e n e g a t i v a s d e u n a si t uaci n d u r a d e r a d e
g u e r r a e n t r e l o s h o m b r e s , d e t e m o r y d e s c o n f i a n z a m u t u o s , d e b e s e r c l a -
r o q u e l a t o l e r a b l e subo r di naci n d e t o d o s l o s s u j e t o s a u n p o d e r s o -
b e r a n o a b s o l u t o n o p u e d e s er s i n o e l r e s u l t a d o r a c i o n a l d e u n cl cu l o
i n s t r u m e n t a l d e l o s i n t e r e s e s d e ca d a u n o .
1 0
L a t eo r a d e l E s t a d o d e H o b -
b e s e n c u e n t r a s u f u n d a m e n t o d e c i s i v o d e l eg i t i mi zaci n e n e s e c o n t r a -
t o q u e p u e d e p o n e r f i n a l a i n i n t e r r u m p i d a g u e r r a d e t o d o s c o n t r a t o d o s
q u e l o s s u j e t o s l i b r a n p o r s u au t o co n s er v aci n i n d i v i d u a l .
A p a r t i r d e e s t a s p r e m i s a s so ci o p o l t i cas, q u e a u n e n s u s d i f e r e n c i a s
e n c u a n t o a p r e t e n s i o n e s y a p r o c e d i m i e n t o ci ent fi co t i e n e n a l g o e n c o -
8 . C f . l a s clebr es f o r m u l a ci o n e s e n T . H o b b e s , L e v i a l h a n , N e u w i e d y B er ln,
1 9 6 6 , p . 7 5 ( h a y . t r a d . ca s t .: L e v i a l n , A l i a n z a E d i t o r i a l , M a d r i d , 1 9 9 3
4
) . P a r a l a a n t r o -
pologa polti ca d e H o b b e s , cf . co n j u n t a m e n t e e l e s t u d i o d e G nther B u c k : Selbster hal-
t u n g u n d H i stor i ztt, e n H a n s E b e l i n g , e d . , S u b je k t i v i t t u n d S e l b s t e r h ct u n g . Be i t r g e
zu r D i a g n os e de r Mo d e r n e , F r a n k f u r t , 1 9 7 6 .
9 . I b i d . , e s p . p p . 1 4 4 y ss.
1 0 . C f . e l clebr e ca p . 1 3 d e L e v i a t h a n , p p . 9 4 y s s .
L A L U C H A P O R L A A U TOC ON SE R V A C I N 1 9
i t l n . p a r a H o b b e s y p a r a M a q u i a v e l o r e s u l t a n l a s m i s m a s c o n s e c u e n -
I I S e n c u a n t o a l f u n d a m e n t o d e l a a c t i v i d a d d e l E s t a d o ; c o m o a m b o s , d e
-nulo s e m e j a n t e , h a c e n d e l a l u c h a d e l o s s u j e t o s p o r l a a u t o c o n s e r v a -
>n e l p u n t o d e r e f e r e n c i a d e s u s anl i si s t er i co s, a m b o s d e b e n e n f o -
ir d e i g u a l m a n e r a , c o m o ms a l t o f i n d e l a p r a x i s po l t i ca, l l e v a r e s e
< i n f l i c t o s i e m p r e p r o n t o a e n c e n d e r s e a u n e s t a d o d e t r e g u a . E n e l ca s o
i* la o b r a d e M a q u i a v e l o e s a c o n s e c u e n c i a e s p e r c e p t i b l e e n l a r a d i c a -
l i z a d c o n q u e , f r e n t e a l a t r adi ci n po l ti co - fi l o sfi ca, e m a n c i p a e l e m -
i leo d e l a f u e r z a s o b e r a n a d e t o d a s l a s a t a d u r a s y f i n e s ;
1 1
e n e l d e l a t e o -
na d e l E s t a d o d e H o b b e s , p o r e l c o n t r a r i o , e s a m i s m a c o n s e c u e n c i a
. p a r e ce c u a n d o , a l f i n a l , s a c r i f i c a e l c o n t e n i d o l i b e r a l d e s u c o n t r a t o s o -
nal a l a f o r m a a u t o r i t a r i a d e s u r eal i zaci n p o l t i ca.
1 2
P o r l t i mo , n o f u e p r e c i s a m e n t e e s t a t e n d e n c i a d e l a fi losofa s o c i a l
m o d e r n a d e r e d u c i r l a a c t i v i d a d d e l E s t a d o a u n a i nt er v enci n i n s t r u m e n -
t a l d e l p o d e r c o n t r a l a q u e e l j o v e n H e g e l in ten t v o l v e r s e e n s u o b r a fi -
le >sfi co- polti ca. L a po si ci n espec fi ca y n i ca d e s u s e s cr i t o s d e J e n a
r e s u l t a d e q u e e n e l l o s h a e c h a d o m a n o d e l m o d e l o h o b b e s i a n o d e u n a l u -
ch a e n t r e l o s h o m b r e s p a r a i m p l a n t a r ah s u p r o y e c t o cr ti co .
1 1 . M nk l er , Ma c h i a v e l l i .
1 2 . C f . H a b e r m a s , Di e k l a s s i s ch e L e h r e v o n d e r P o l i t i k i n i h r e m V er hltni s z u r
Sozi alphi losophi e, e n T h e o r i e u n d P r a x i s ; tambi n E r n s t B l o c h , N a t u r r e c h t u n d m e n -
s ch l i ch e W r de , F r a n k f u r t , 1 9 6 1 , ca p . 9 ( h a y t r a d . ca s t . : D e r e ch o n a t u r a l y di g n i da d h u -
m a n a , A g u i t a r , M a d r i d , 1 9 8 0 ) .
2. D EL I T O Y ET I CI D A D . E L N UEVO ENFOQUE
TEORTI CO I N T ERS UBJ ET I VO D E H EG EL
H e g e l r e c i b e s i n d u d a a q u e l m o d e l o d e p e n s a m i e n t o d e l a l u c h a
s o c i a l e n t r e l o s h o m b r e s q u e M a q u i a v e l o y H o b b e s , i n d e p e n d i e n t e -
m e n t e u n o d e o t r o , h ab an e m p l e a d o e n c o n t e x t o s t er i co s d i v e r s o s .
C u a n d o e n 1 8 0 2 , e n s u d i s er t aci n s o b r e l o s m o d o s ci ent fi co s d e
el ab o r aci n d e l d e r e c h o n at u r al s e a r r i e s g a a p e r f i l a r e l p r o g r a m a
d e s u s f u t u r o s t r a b a j o s e n t o r n o a l a F i l o so f a pr cti co- polti ca, l o s c i e n
ao s d e d e s a r r o l l o e s p i r i t u a l q u e l e s e p a r a b a n d e l fi l so fo i ngl s h a -
b an a b o c a d o a u n p l a n t e a m i e n t o t er i co e n t e r a m e n t e m o d i f i c a d o . B a j o
e l i n f l u j o d e l a fi l o so f a d e l a u n i fi caci n d e H l d er l i n s e l e h ab an
h e c h o p r o b l emt i co s l o s s u p u e s t o s i n d i v i d u a l i s t a s d e l a d o c t r i n a m o -
r a l d e K a n t , q u e h ab a d e t e r m i n a d o e l h o r i z o n t e d e s u p e n s a m i e n t o i n -
c l u s o e n l o s ao s d e F r a n k f u r t ;
1
a l m i s m o t i e m p o , p o r l a l e ct u r a d e l o s
e s c r i t o s d e P l at n y A r i s t t el es , s e h ab a f a m i l i a r i z a d o c o n u n a c o -
r r i e n t e d e fi l o so f a p o l t i ca e n l a q u e s e co n ced a a l a i n t e r s u b j e t i v i -
d a d u n a s i g n i fi caci n m u c h o m a y o r q u e a l a s i n i c i a t i v a s s e m e j a n t e s
d e s u t i e m p o .
2
P o r l t i mo , e n u n p r o c e s o d e r ecep ci n d e l a eco n o m a
i n g l e s a , y a h ab a l l e g a d o a u n a v i s i n m s a u s t e r a , y a q u e c u a l q u i e r
o r g an i zaci n f u t u r a d e l a s o c i e d a d d eb a v e r s e f o r z a d a e n u n a e s f e r a
d e p r o d u cci n y d e d i s t r i b u ci n d e b i e n e s m e r c a n t i l m e n t e m e d i a t i z a -
1 . C f . D i e t e r H e n r i c h , H egel u n d H lder li n, e n H e g e l i m K on t e x t , F r a n k f u r t ,
1 9 7 1 , p p . 9 y s s .; cf . d e l m i s m o H i stor i sche V o r a u s s e t z u n g e n v o n H e g e l Sy stems, i b i d.,
p p . 4 1 y s s ., e s p . p p . 6 1 y s s .
2 . C f . K a r l - H e i n z I l t i n g , H egel 's A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e r a r i s t o t e l i s ch e n P o -
li ti k , e n Ph i l os oph i s ch e s J a h r b u c h , 7 1 ( 1 9 6 3 - 1 9 6 4 ) , p p . 3 8 y s s . So b r e e l e n t u s i a s m o d e
H e g e l p o r l a P o l i s , tambi n J a cq u e s T a m i n a u x , L a n os t a l g i e de l a G r ce l ' a u b e de
V i de a l i s m e a l l e m a n d, L a H a y a , 1 9 6 7 , e s p . ca p s . 1 y 5 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 2 1
l a e n l a q u e l o s s u j e t o s n o p o d an i n s c r i b i r s e s i n o p o r l a l i b e r t a d n e -
r i i t i v a d e l d e r e c h o f o r m a l .
3
l i s t a s i m p r e s i o n e s y o r i e n t a c i o n e s r eci n a d q u i r i d a s h ab an m a d u -
i i d o p r o g r e s i v a m e n t e e n e l p e n s a m i e n t o d e H e g e l , a l c o m i e n z o d e l n u e -
u i s i g l o , e n l a co n v i cci n d e q u e p a r a l a fundaci n d e u n a c i e n c i a fi l o s-
h ca d e l a s o c i e d a d e r a n e c e s a r i a p r i m e r o l a s u p er aci n d e l o s e r r o r e s
i i o m sti co s a q u e e s t a b a e n c a d e n a d a t o d a l a t r ad i ci n d e l m o d e r n o d e -
n v h o n a t u r a l . P a r a l a s t a r e a s fi l o sfi cas q u e c o n e l l o e s t a b a n e n l o f u n -
d a m e n t a l e s t a b l e ci d a s , l a g r a n d i s er t aci n s o b r e e l d er ech o n at u r al
d e l i n e a b a p o r a d e l a n t a d o e l c a m i n o d e l a s o l u ci n .
H e g e l v e q u e l a s d o s c o n c e p c i o n e s m o d e r n a s d e l d e r e c h o n a t u r a l ,
q u e l d i s t i n g u e e n s u t e x t o , a u n e n m e d i o d e t o d a s s u s d i f e r e n c i a s s e
c a r a c t e r i z a n p o r u n m i s m o d e s e n f o q u e d e f o n d o : t a n t o e n e l t r a t a m i e n -
l o emp i r i s t a c o m o e n e l fo r mal d e l D e r e c h o n a t u r a l , e l ser d e l s i n -
gul ar s e p r e s u p o n e c a t e g o r i a l m e n t e c o m o l o p r i m e r o y l o ms al t o .
4
ln e s t a ar g u men t aci n , H e g e l l l a m a emp r i co a t o d o p r i n c i p i o d e
d e r e c h o n a t u r a l q u e a r r a n c a d e d e t e r m i n a c i o n e s , f i c t i c i a s o an t r o p o l g i -
ca s , d e l a n a t u r a l e z a h u m a n a , p a r a e s b o z a r u n a o r g an i zaci n r a c i o n a l d e
l a v i d a s o c i a l s o b r e e s t a b a s e c o n a y u d a d e o t r o s p r i n c i p i o s s u p l e m e n t a -
r i o s . E n l a s t eo r as d e e s t e t i p o , l a s p r e m i s a s at o m s t i cas s e v i e n e n a b a -
j o , p o r q u e l o s c o m p o r t a m i e n t o s d e l h o m b r e q u e s e a d m i t e n c o m o na-
t ur al es sl o p u e d e n s e r c o n c e b i d o s e n t a n t o q u e r e s u l t a d o d e l a s
a c c i o n e s d e i n d i v i d u o s s i n g u l a r e s a l o s q u e d es p u s y c o m o d e s d e f u e r a
d e b e n aad i r s e l a s f o r m a s d e l a co n s t i t u ci n d e l a c o m u n i d a d .
5
E n p r i n -
c i p i o , l a s p o s i c i o n e s d e n t r o d e l a t r adi ci n d e l d e r e c h o n a t u r a l q u e H e -
g e l d e s i g n a c o m o fo r mal n o s e c o m p o r t a n d e m a n e r a d i f e r e n t e , y a
q u e t i e n e n s u o r i g e n , e n l u g a r d e e n d e t e r m i n a c i o n e s d e l a n a t u r a l e z a
h u m a n a , e n u n c o n c e p t o t r a n s c e n d e n t a l d e l a r azn p r ct i ca; e n t a l e s
t eo r as, y a n t e t o d o e n l a s r e p r e s e n t a d a s p o r K a n t y F i c h t e , s e r e c o n o c e n
l a s p r e m i s a s at o m s t i cas , e n l a s q u e l a s a c c i o n e s m o r a l e s p u e d e n s e r
p e n s a d a s c o m o r e s u l t a d o d e o p e r a c i o n e s r a c i o n a l e s , p u r g a d a s y a d e
3 . P a r a e s t e c o m p l e j o pr o bl emti co : R o l f - P e t e r H o r t s m a n n , ber d i e R o l l e d e r
br ger l i chen G e s e l l s ch a f t i n H e g e l s p o l i t i s ch e r P hi l o so phi e, e n M a n f r e d R i e d e l , e d . ,
Ma t e r i a l i e n zu H e g e l s R e ch t s ph i l os oph i e , v o l . 2 , F r a n k f u r t , 1 9 7 5 , p p . 2 7 6 y s s . C f .
tambi n, p a r a l a r ecepci n d e l a eco no m a i n g l e s a , L uk cs, D e r ju n g e H e g e l , e n W e r -
k e , v o l . 8 , N e u w i e d y B er ln, 1 9 6 7 , e n p a r t i cu l a r , ca p s . 2 , V , y 3 , V .
4 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B e h a n d l u n g s a r t e n d e s N atur r echts, e n e l
m i s m o Je n a e r S c h r i f t e n , p p . 4 7 5 y s s .
5 . i b i d., p p . 4 4 6 y s s .
2 2 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
t o d a i n cl i n aci n o n e c e s i d a d emp r i ca d e l a n a t u r a l e z a h u m a n a . A q u
t amb i n l a n a t u r a l e z a d e l h o m b r e s e r e p r e s e n t a , p o r u n l a d o , c o m o u n a
acu mu l aci n d e d i s p o s i c i o n e s r e f e r i d a s a l y o o , c o m o H e g e l e s cr i b e ,
an t i cas (un sittlicheri), q u e e l s u j e t o sl o d e b e a p r e n d e r a s o m e t e r e n
s m i s m o , a n t e s d e p o d e r e t i c i z a r l a s , a n t e s , p u e s , d e c o n s e g u i r u n a p o s i -
ci n q u e r e c l a m e c o m u n i d a d .
6
A m b o s p r i n c i p i o s est n p o r e l l o e m b a -
r r a d o s , e n s u s c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s , e n e l a t o m i s m o , q u e p r e s u p o n e
c o m o u n a e s p e ci e d e b a s e n a t u r a l d e l a s o ci al i zaci n d e l h o m b r e l a e x i s -
t e n c i a d e s u j e t o s a i s l a d o s u n o s d e o t r o s ; p e r o a p a r t i r d e e s t e d a t o n a t u -
r a l , y a n o s e p u e d e d e s a r r o l l a r o r g n i camen t e u n a s i t u aci n d e u n i d a d
t i ca e n t r e l o s h o m b r e s , s i n o q u e s e l e s h a d e aad i r d e s d e f u e r a , c o m o
al g o o t r o y ex t r ao .
7
P a r a H e g e l l a c o n s e c u e n c i a e s q u e e n e l d e r e c h o
n a t u r a l d e l a m o d e r n i d a d u n a co mu n i d ad d e l o s h o mb r es sl o p u e d e
s e r p e n s a d a s eg n e l m o d e l o a b s t r a c t o d e l a u n i d ad d e mu ch o s ,
8
e s
d e ci r , e n t a n t o q u e co n ex i n d e s u j e t o s s i n g u l a r e s a i s l a d o s , p e r o n o c o n -
f o r m e a l m o d e l o d e u n a u n i d a d ti ca.
E n s u fi l o so f a p o l t i ca H e g e l s e e n f r e n t a a l a p o s i b i l i d a d d e d e s a -
r r o l l a r t er i camen t e e s a si t u aci n d e t o t a l i d a d ti ca. L a r ep r es en t aci n
segn l a c u a l u n a s o c i e d a d r e c o n o c i d a sl o p u e d e c o n c e b i r s e d e m a n e r a
c o n s e c u e n t e e n t a n t o q u e c o m u n i d a d t i camen t e i n t e g r a d a p o r c i u d a -
d a n o s l i b r e s , s e r e m o n t a h a s t a l a p o ca e n q u e , j u n t a m e n t e c o n S c h e -
l l i n g y H l d er l i n , h ab a r e d a c t a d o e l e s c r i t o p r o g r amt i co q u e en t r e n
l a h i s t o r i a d e l p e n s a m i e n t o c o n e l t tul o d e el ms a n t i g u o p r o g r a m a
s i s t emt i co d e l i d e a l i s m o al emn .
9
E n t r e t a n t o , e s t a i n t u i ci n d e j u v e n -
t u d h ab a s u p e r a d o e l mb i t o es t t i co d e r e f e r e n c i a e n q u e o r i g i n a -
r i a m e n t e h ab a b r o t a d o , h a l l a n d o r e l a t i v a m e n t e u n m o d e l o po l t i co i n s -
t i t u c i o n a l e n l a P o l i s , c o m o r e s u l t a d o d e l a d i s cu s i n d e l a d o c t r i n a
cl si ca d e l E s t a d o . E n t o d o s l o s e n u n c i a d o s d e l d e r e c h o n a t u r a l e n q u e
6 . I b i d . , p p . 4 5 8 y s s .; aqu H e g e l e n l a z a c o n l o s r e s u l t a d o s cr ti cos d e Di fferenz
d e s F i ch t e ' s ch e n u n d Sch e l l i n g ' s ch e n S y s t e m s d e r P hi losophi e ( 1 8 0 1 ) , e n H e g e l , Je n a e r
S c h r i f t e n ; a e s t e r e s p e ct o , M a n f r e d R i e d e l , H egels K r i t i k d e s N atur r echts, e n Ma t e r i a -
l i e n , e n p a r t i cu l a r p p . 4 5 y s s .
7 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B e h a n d l u n g s a r t e n d e s N atur r echts, e n Je -
n a e r S c h r i f t e n , e s p . p p . 4 5 y s s .
8 . i b i d., p . 4 4 8 .
9 . C f . Das lteste S y s t e m p r o g r a m m d e s d e u t s ch e n I deali smus, e n H e g e l ; W e r k e ,
i n zw a n zi g B a n d e n , v o l . I , p p . 2 3 4 y s s . So b r e e l e s t a d o d e l a di scusi n, cf . C h r i s t o p h J a m -
m e y H e l m u t Sch n e i d e r , e d s . , My t h o l o g i e de r V e r n u n f t . H e g e l s a l t e s t e s S ys t e m pr o-
g r a m m de s de u t s ch e n I de a l i s m u s , F r a n k f u r t , 1 9 8 4 .
2 2 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
t o d a i n cl i n aci n o n e c e s i d a d emp r i ca d e l a n a t u r a l e z a h u m a n a . A q u
t amb i n l a n a t u r a l e z a d e l h o m b r e s e r e p r e s e n t a , p o r u n l a d o , c o m o u n a
acu mu l aci n d e d i s p o s i c i o n e s r e f e r i d a s a l y o o , c o m o H e g e l e s cr i b e ,
an t i cas {un sittlichen ), q u e e l s u j e t o s l o d e b e a p r e n d e r a s o m e t e r e n
s m i s m o , a n t e s d e p o d e r e t i c i z a r l a s , a n t e s , p u e s , d e c o n s e g u i r u n a p o s i -
ci n q u e r e c l a m e c o m u n i d a d .
6
A m b o s p r i n c i p i o s est n p o r e l l o e m b a -
r r a d o s , e n s u s c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s , e n e l a t o m i s m o , q u e p r e s u p o n e
c o m o u n a e s p e ci e d e b a s e n a t u r a l d e l a s o ci al i zaci n d e l h o m b r e l a e x i s -
t e n c i a d e s u j e t o s a i s l a d o s u n o s d e o t r o s ; p e r o a p a r t i r d e e s t e d a t o n a t u -
r a l , y a n o s e p u e d e d e s a r r o l l a r o r g n i camen t e u n a si t u aci n d e u n i d a d
t i ca e n t r e l o s h o m b r e s , s i n o q u e s e l e s h a d e aad i r d e s d e f u e r a , c o m o
al g o o t r o y ex t r ao .
7
P a r a H e g e l l a c o n s e c u e n c i a e s q u e e n e l d e r e c h o
n a t u r a l d e l a m o d e r n i d a d u n a co mu n i d ad d e l o s h o mb r es sl o p u e d e
s e r p e n s a d a s eg n e l m o d e l o a b s t r a ct o d e l a u n i d ad d e mu ch o s ,
8
e s
d e ci r , e n t a n t o q u e co n ex i n d e s u j e t o s s i n g u l a r e s a i s l a d o s , p e r o n o c o n -
f o r m e a l m o d e l o d e u n a u n i d a d ti ca.
E n s u fi l o so f a po l t i ca H e g e l s e e n f r e n t a a l a p o s i b i l i d a d d e d e s a -
r r o l l a r t er i camen t e e s a s i t u aci n d e t o t a l i d a d t i ca. L a r ep r es en t aci n
seg n l a c u a l u n a s o c i e d a d r e c o n o c i d a sl o p u e d e c o n c e b i r s e d e m a n e r a
c o n s e c u e n t e e n t a n t o q u e c o m u n i d a d t i camen t e i n t e g r a d a p o r c i u d a -
d a n o s l i b r e s , s e r e m o n t a h a s t a l a p o ca e n q u e , j u n t a m e n t e c o n S c h e -
l l i n g y H l d er l i n , h ab a r e d a c t a d o e l e s c r i t o p r o g r amt i co q u e en t r e n
l a h i s t o r i a d e l p e n s a m i e n t o c o n e l t tul o d e el ms a n t i g u o p r o g r a m a
s i s t emt i co d e l i d e a l i s m o a l e mn .
9
E n t r e t a n t o , e s t a i nt ui ci n d e j u v e n -
t u d h ab a s u p e r a d o e l mb i t o est t i co d e r e f e r e n c i a e n q u e o r i g i n a -
ri amente h ab a b r o t a d o , h a l l a n d o r e l a t i v a m e n t e u n m o d e l o p o l t i co i n s -
t i t u c i o n a l e n l a P o l i s , c o m o r e s u l t a d o d e l a d i s cu s i n d e l a d o c t r i n a
cl si ca d e l E s t a d o . E n t o d o s l o s e n u n c i a d o s d e l d e r e c h o n a t u r a l e n q u e
6 . I b i d . , p p . 4 5 8 y s s .; aqu H e g e l e n l a z a c o n l o s r e s u l t a d o s cr ti cos d e Di fferenz
d e s F i ch t e ' s ch e n u n d Sch e l l i n g ' s ch e n S y s t e m s d e r P hi losophi e ( 1 8 0 1 ) , e n H e g e l , Je n a e r
S c h r i f t e n ; a e s t e r e s p e ct o , M a n f r e d R i e d e l , H egels K r i t i k d e s N atur r echts, e n Ma t e r i a -
l i e n , e n p a r t i cu l a r p p . 4 5 y s s .
7 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B e h a n d l u n g s a r t e n d e s N atur r echts, e n Je -
n a e r S c h r i f t e n , e s p . p p . 4 5 y s s .
8 . I b i d . , p . 4 4 8 .
9 . C f . Das lteste S y s t e m p r o g r a m m d e s d e u t s ch e n I deali smus, e n H e g e l ; W e r k e ,
i n zw a n zi g Bn de n , v o l . I , p p . 2 3 4 y s s . S o b r e e l e s t a d o d e l a di scusi n, cf . C h r i s t o p h J a m -
m e y H e l m u t Sch n e i d e r , e d s . , My t h o l o g i e de r V e r n u n f t . H e g e l s l t e s t e s S ys t e m pr o-
g r a m m de s de u t s ch e n I de a l i s m u s , F r a n k f u r t , 1 9 8 4 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 2 3
I l e g cl h a b l a n o r m a t i v a m e n t e d e l a s o c i e d a d c o m o t o t a l i d a d m o r a l , s a l -
i i n a l a v i s t a l a s r e l a c i o n e s d e l a s a n t i g u a s c i u d a d e s - e s t a d o . H e g e l a d -
i n i r a e n e l l a s l a c i r c u n s t a n c i a , r o mn t i camen t e e l u c i d a d a , q u e l o s c i u d a -
l i m o s d e l a c o m u n i d a d , e n l o s u s o s p b l i camen t e p r a c t i c a d o s , p o d an
conocer u n a ex p r es i n i n t e r s u b j e t i v a d e s u r e s p e c t i v a p a r t i c u l a r i d a d ,
\. h a s t a e n l o s d e t a l l e s d e l a d o c t r i n a d e l o s e s t a m e n t o s , v u e l v e a d a r e n
ti l e x t o l a t eo r a c o n l a q u e P l at n y A r i s t t el es h ab an e x p u e s t o l a
i nsti tuci n i n s t i t u c i o n a l d e a q u e l l a s ci u d a d e s - e s t a d o .
P e r o i n c l u s o a h o r a , d e l i d e a l c o n c r e t o q u e e n t o n c e s en t u s i s t i ca-
m e n t e cr ey h a b e r e n c o n t r a d o e n l a P o l i s , d e d u c e t a n c l a r a m e n t e l o s
i i s g o s g e n e r a l e s d e u n a e n t i d a d c o m u n i t a r i a i d e a l q u e p u e d e c o n s e g u i r -
o l a r ep r es en t aci n d e l c o n c e p t o d e u n a t o t a l i d a d t i ca q u e l e m p l e a e n
I I t e x t o . L a e s p e c i f i c i d a d d e t a l s o c i e d a d t en d r a q u e v e r s e p r i m e r o ,
< o r n o y a l o i n d i c a e l u s o d e l a an al o g a d e l o r g a n i s m o , e n l a u n i d ad
v i v a d e l a l i ber tad d e l o g e n e r a l y d e l o i n d i v i d u al ;
1 0
e s t o q u i e r e d e c i r
( j i i e l a v i d a p b l i ca n o h ab r a t e n i d o v i g e n c i a c o m o r e s u l t a d o d e l a s d e -
l i m i t a c i o n e s r ec p r o cas d e l o s e s p a ci o s d e l i b e r t a d p r i v a d a , s i n o e n t a n -
t o q u e c u m p l i m i e n t o d e l a l i b e r t a d d e t o d o s l o s s i n g u l a r e s . C o m o m e d i o
s o ci a l e n q u e d e b e r e a l i z a r s e p l e n a m e n t e l a i n t eg r aci n d e l a l i b e r t a d i n -
d i v i d u a l y d e l a g e n e r a l , H e g e l , e n s e g u n d o l u g a r , o b s e r v a l o s u s o s y
c o s t u m b r e s q u e t i e n e n c u r s o e n u n a c o m u n i d a d s o c i a l d e co mu n i caci n .
A d ems , h a e l e g i d o c u i d a d o s a m e n t e e l c o n c e p t o d e co s t u mb r es (S it-
ie), p a r a e x p o n e r c o n c l a r i d a d q u e n i l a s l e y e s p r o m u l g a d a s p o r e l E s t a -
d o n i l a s c o n v i c c i o n e s d e l o s s u j e t o s s i n g u l a r e s , s i n o sl o l a s a c t i t u d e s
i n t e r s u b j e t i v a s r e a l m e n t e p r a ct i ca d a s , p u e d e n d a r u n a b a s e s u f i c i e n t e
p a r a l a r eal i zaci n d e e s a l i b e r t a d a m p l i a d a ;
1 1
p o r e l l o , c o m o s e d i ce e n
e l t e x t o , e l s i s t e m a d e l egi sl aci n p b l i ca sl o h a d e e x p r e s a r l a s co s -
t u m b r e s q u e e x i s t e n d e h e c h o .
1 2
H e g e l f i n a l m e n t e d a u n p a s o ms al l
d e P l at n y A r i st t el es c u a n d o , e n t e r ce r l u g a r , e n l a o r g an i zaci n i n s t i -
t u c i o n a l d e l a e t i c i d a d a b s o l u t a i n s c r i b e u n a e s f e r a , q u e d e p a s o d e t e r -
m i n a c o m o s i s t ema d e p r o p i e d a d y d e d er ech o ; a e l l o s e aad e l a p r e -
t ensi n d e m o s t r a r u n a zo n a, e n v e r d a d n eg at i v a, p e r o c o n s t i t u t i v a
1 0 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B ehandlungsar ten, e n Je n a e r S c h r i f t e n ,
p . 4 7 1 .
1 1 . P a r a l a v alor aci n si stemti ca d e e s t e co n ce p t o d e costumbr es e n e s t e c o n -
t e x t o , cf . u n a b u e n a ex posi ci n e n M i g u e l G i u s t i , H e g e l s K r i t i k de r m ode r n e n W e l ,
W u r z b u r g o , 1 9 8 7 , p p . 3 5 y s s .
1 2 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B ehandlungsar ten, e n Je n a e r S c h r i f t e n ,
p . 5 0 8 .
2 4 L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
d e l t o d o t i co : l a s a c t i v i d a d e s e i n t e r e s e s d e l o s i n d i v i d u o s s i n g u l a r e s m e -
d i a t i z a d o s p o r e l m e r c a d o , q u e ms t a r d e ser n e n g l o b a d o s b a j o e l n o m -
b r e d e s o ci ed ad ci v i l .
1 3
A l a o r i en t aci n r e a l i s t a q u e H e g e l t r a t a d e d a r
a s u i d e a l d e S o c i e d a d , c o r r e s p o n d e e n e l t e x t o l a c i r c u n s t a n c i a q u e , a
d i f e r e n c i a d e l a s a n t i g u a s d o c t r i n a s d e l E s t a d o , s e i n t r o d u c e e l e s t a m e n -
t o d e l o s n o - l i b r e s , e n t a n t o q u e e s t r a t o d e c i u d a d a n o s p r o d u c t o r e s q u e
i n t e r c a m b i a n mer can c as .
A d e c u a d a m e n t e d e s c r i t o c o n e s t a s d e t e r m i n a c i o n e s e l m a r c o t er i -
c o e n q u e H e g e l i n t e n t a r e c o g e r d e n u e v o e n J e n a l a c o m u n i d a d i d e a l d e
s u j u v e n t u d , q u e d a a l m i s m o t i e m p o c i r c u n s c r i t o e l p r o b l e m a q u e e n
a d e l a n t e t en d r q u e d o mear . C u a n d o s e h a m o s t r a d o c o n p r eci s i n q u e ,
p a r a l a ex p o s i ci n d e t a n e l e v a d a f o r m a d e c o m u n i d a d s o c i a l , l a f i l o s o -
fa s o c i a l d e l a m o d e r n i d a d n o p u e d e s e r u n e s p a c i o i d n eo p o r q u e s i g u e
l a s t r a d a p o r p r e m i s a s at o m s t i cas , e s o s i g n i f i c a q u e p a r a l a co n s t i t u ci n
d e u n a t eo r a fi l o sfi co - po l t i ca d e b e d e s a r r o l l a r s e u n n u e v o y d i f e r e n t e
s i s t e m a d e c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s . H e g e l s e h a p r e g u n t a d o d e q u
i n s t r u m e n t o s c a t e g o r i a l e s h a d e d i s p o n e r s e p a r a q u e c o n s u a y u d a s e a
p o s i b l e l a co n s t r u cci n fi l o sfi ca d e u n a o r g an i zaci n s o c i a l q u e , e n e l
r e c o n o c i m i e n t o s o l i d a r i o d e l a l i b e r t a d i n d i v i d u a l d e t o d o s l o s c i u d a d a -
n o s , s e d s u co n ex i n t i ca. E l p e n s a m i e n t o fi l o sfi co - po l t i co d e H e -
g e l e n J e n a s e o r i e n t a a l a s o l u ci n d e l o s p r o b l e m a s s i s t emt i co s q u e
b r o t a n d e e s a cu es t i n ; l o s d i f e r e n t e s e s b o z o s , q u e p r e p a r a e n e l m a r c o
d e l n a c i e n t e s i s t e m a a ce r ca d e l esp r i tu h u m a n o , t i e n e n s u r a z co mn
e n e s a p r e g u n t a y r e m i t e n a e l l a .
E n s u d i ser t aci n a ce r ca d e l a s d i f e r e n t e s d o c t r i n a s s o b r e e l d e r e c h o
n a t u r a l , H e g e l t o d av a n o h a d e s a r r o l l a d o l a s o l u ci n d e e s t e p r o b l e m a ,
p e r o a g r a n d e s r a s g o s y a h a m a r c a d o e l c a m i n o p o r e l q u e l o c o n s e g u i -
r . E l p r i m e r p a s o q u e d a p a r a p r o p o r c i o n a r l e u n n u e v o f u n d a m e n t o a
l a c i e n c i a fi l o sfi ca d e l a s o c i e d a d c o n s i s t e e n r e e m p l a z a r l o s c o n c e p -
t o s f u n d a m e n t a l e s at o m s t i co s p o r cat eg o r as q u e s e m o l d e e n a p a r t i r d e
l a co n ex i n s o c i a l d e l o s s u j e t o s . E n u n p a s a j e q u e s e h a h e c h o cl eb r e,
s e d i c e c o n A r i s t t el es q u e el p u e b l o ... e s s e g n l a n a t u r a l e z a ms
q u e e l s i n g u l a r , p o r q u e s i e l s i n g u l a r a i s l a d o n o e s n a d a au t n o mo , d e b e ,
c o m o l a s p a r t e s , s e r e n l a u n i d a d c o n e l t o d o .
1 4
E n e l c o n t e x t o e n q u e
s e e n c u e n t r a e s t a f r a s e , H e g e l q u i e r e d e c i r s o l a m e n t e q u e t o d a t eo r a f i -
1 3 . C f . d e n u e v o H o r t s m a n n , ber d i e R o l l e d e r br ger li chen G esellschaft, p a r a
e l t e x t o d e H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B ehandlungsar ten, e s p . p p . 2 7 8 - 2 7 9 .
1 4 . H e g e l , ber d i e w i s s e n s ch a f t l i ch e n B ehandlungsar ten, p . 5 0 5 .
DEL I T O Y ETI CI DAD 2 5
i '.sfi ca d e l a s o c i e d a d , e n l u g a r d e a r r a n c a r d e l a s o p e r a c i o n e s d e s u j e -
's u i s l a d o s , d e b e h a c e r l o d e l o s l a z o s t i co s, e n c u y o s ca u ce s y s i e m p r e
n co mn s e m u e v e n l o s s u j e t o s . A d e ms H e g e l s e o r i e n t a t o d av a p o r
l a co n cep ci n ar i st o t l i ca d e q u e e n l a n a t u r a l e z a d e l h o m b r e y a est n
d e p o s i t a d o s , c o m o u n s u s t r a t o , l o s r a s g o s c o m u n i t a r i o s q u e e n l a P o l i s
l i a r a n p l e n o d e s a r r o l l o . '
5
P a r a t o d o e l r e s t o , s i n e m b a r g o , e s d e t e r m i n a n t e e l s e g u n d o p a s o e n
<|iic H e g e l h a e x p u e s t o cm o p u e d e e x p l i c a r s e l a t r an si ci n d e e s a s i -
i naci n d e et i ci d ad n at u r al a l a f o r m a d e o r g an i zaci n d e u n a s o c i e -
d a d q u e d e a n t e m a n o h ab a t e m a t i z a d o c o m o u n a r el aci n d e t o t a l i d a d
Mica. E l e s p a c i o t er i co as d e l i m i t a d o n o l o o c u p a n , e n l a s d o c t r i n a s d e l
d e r e c h o n a t u r a l cr i t i ca d a s , n i l a s c o n s t r u c c i o n e s d e u n c o n t r a t o s o c i a l
o r i g i n a r i o n i l o s d i f e r e n t e s s u p u e s t o s a ce r ca d e l o s e f e ct o s c i v i l i z a d o r e s
d e l a r azn p r ct i ca; t a l e s d o c t r i n a s d e b e n e x p l i c a r cm o e n l a s u p e r a -
n o n d e l a n a t u r a l e z a d e l h o m b r e p u e d e e s t a b l e ce r s e u n a r el aci n r e g u -
l a d a d e l a v i d a s o c i a l co mn . P e r o a H e g e l s e l e i m p o n e l a n e c e s i d a d d e
d e b e r a f e r r a r s e a e s a s h i p t esi s e x t e r i o r e s n o p r e c i s a m e n t e p o r q u e l y a
h a y a s u p u e s t o l a e x i s t e n c i a d e c o m p r o m i s o s i n t e r s u b j e t i v o s c o m o u n a
co n d i ci n c u a s i n a t u r a l d e t o d o p r o c e s o h u m a n o d e s o ci al i zaci n ; l o q u e
c o n s t i t u y e e l p r o c e s o q u e l d e b e e x p l i c a r n o e s l a g n es i s d e m e c a n i s -
m o s d e co n s t i t u ci n d e l a c o m u n i d a d e n g e n e r a l , s i n o l a r eco n s t r u cci n
y l a amp l i aci n d e l a s f o r m a s g e r m i n a l e s d e l a c o m u n i d a d s o c i a l e n r e -
l a c i o n e s d e i n t er acci n s o c i a l ms g l o b a l e s . E n l a r e s p u e s t a a l p r o b l e m a
as e x p u e s t o , H e g e l r e c o g e d e n u e v o l a o n t o l o g a ar i st o t l i ca; d e e l l a
t o m a l a i d e a d e q u e e l p r o c e s o a d e t e r m i n a r d e b e t e n e r l a f o r m a d e u n o
t el eo l g i co , p o r e l q u e u n a s u s t a n c i a o r i g i n a r i a , p a s o a p a s o , c o n s i g u e
s u d e s a r r o l l o . P e r o , a l m i s m o t i e m p o , s u b r a y a t a n d e c i d i d a m e n t e e l ca -
r cter n e g a t i v o y c o n f l i c t i v o d e e s e p r o c e s o , q u e e n s u s r e f l e x i o n e s sl o
a d u r a s p e n a s s e p r e s i e n t e e l p e n s a m i e n t o f u n d a m e n t a l q u e , e n ao s u l -
t e r i o r e s y c o n r e n o v a d o s e s f u e r z o s , el ab o r g r a ci a s a l c o n c e p t o d e r e-
co n o ci mi en t o . H e g e l i n v e s t i g a e l c u r s o e n q u e l a n a t u r a l e z a m o r a l
c o n s i g u e s u v e r d a d e r o d er ech o ;
1 6
i n t e n t a c o m p r e n d e r l o e n t a n t o q u e
p r o c e s o d e r e p e t i d a s n e g a c i o n e s p o r l a s q u e s u c e s i v a m e n t e l a s r e l a c i o -
n e s t i cas d e l a s o c i e d a d p u e d e n s e r l i b e r a d a s d e u n i l a t e r a l i d a d e s y p a r -
1 5 . A dems d e l ar tculo d e I l t i n g , H egels A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e r a r i s t o t e l i s -
ch e n P oli ti k , m u y cl a r o s o b r e e l p a r t i cu l a r , v ase G i u s t i , H e g e l s K r i t i k de r m ode r n e n
W e l t , p p . 3 4 9 y s s .
1 6 . H e g e l , Je n a e r S c h r i f t e n .
2 6 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
t i c u l a r i d a d e s q u e s u b s i s t e n e n c a d a m o m e n t o . C o m o l m i s m o d i ce , e s
la e x i s t e n c i a d e l a di fer en ci a l o q u e s a ca l a e t i c i d a d d e s u e s t a d i o n a -
t u r a l o r i g i n a r i o y , e n u n a s e c u e n c i a d e r e i n t e g r a c i o n e s d e l d e s e q u i l i b r i o ,
c o n d u c e f i n a l m e n t e a l a u n i d a d d e l o g e n e r a l y d e l o p a r t i c u l a r . D i c h o d e
m a n e r a p o s i t i v a , e s t o s i g n i f i c a q u e l a h i s t o r i a d e l esp r i tu h u m a n o s e e n -
t i e n d e c o m o u n p r o c e s o d e u n i v er s al i zaci n c o n f l i c t i v a d e l a s p o t e n c i a s
m o r a l e s , q u e e n l a e t i c i d a d n a t u r a l y a est n d e p o s i t a d a s e n t a n t o q u e
a l g o en cu b i er t o y n o d es ar r o l l ad o .
1 7
E n e l m i s m o m a r c o d e i d e a s s e
h a l l a e n H e g e l l a ex p r es i n d e d ev en i r d e l a et i ci d ad c o m o p r o g r es i -
v a ex p r es i n d e l o n e g a t i v o o s u b j et i v o .
1 8
E n e s t a co n cep ci n d e f o n d o , s i n e m b a r g o , q u e d a t o d av a p o r d i l u -
c i d a r cm o p u e d e n cr e a r s e e s o s p o t e n c i a l e s d e l a e t i c i d a d h u m a n a n o
d e s a r r o l l a d o s , q u e d e b e n e s t a r d e p o s i t a d o s y a e n l a d i f e r e n c i a e x i s t e n t e
d e n t r o d e l a s p r i m e r a s e s t r u c t u r a s d e l a p r ct i ca d e l a v i d a s o c i a l . D e l
m i s m o m o d o , e n e l t e x t o s i g u e s i n p r e ci s a r s e l a cu es t i n a ce r ca d e l a
f o r m a s o c i a l q u e p u e d e t e n e r e s e p r o c e s o d e r e p e t i d a s n e g a c i o n e s g r a -
ci a s a l c u a l e s o s p o t e n c i a l e s t i co s p u e d e n d e s a r r o l l a r s e h a s t a a l c a n z a r
v a l i d e z u n i v e r s a l .
E n l a s o l u ci n d e a m b o s p r o b l e m a s a H e g e l s e l e p r e s e n t a u n a d i f i -
c u l t a d espec fi ca, p o r l a n e c e s i d a d d e t e n e r q u e d e s c r i b i r l o s c o n t e n i d o s
n o r m a t i v o s d e l a p r i m e r a so ci al i zaci n , d e m a n e r a q u e d e e l l a p u e d a
s u r g i r u n p r o c e s o s i mu l t n eo d e c r e c i m i e n t o d e f o r m a c i o n e s c o l e c t i v a s
y d e i n c r e m e n t o d e l a l i b e r t a d i n d i v i d u a l ; p o r q u e sl o s i l a a n d a d u r a h i s -
t r i co - u n i v er s al d e l d ev en i r d e l a et i ci d ad p u e d e e n t e n d e r s e c o m o i m -
b r i caci n d e so ci al i zaci n e i n d i v i d u aci n , p u e d e e n t o n c e s a ce p t a r s e e l
r e s u l t a d o c o m o f o r m a d e
f
s o c i e d a d q u e e n c u e n t r e s u co n ex i n o r g n i ca
e n e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o d e l a p a r t i c u l a r i d a d d e t o d o s l o s s i n -
g u l a r e s . E n s u s p r i m e r o s ao s d e J e n a , H e g e l t o d av a n o d i s p o n a d e l
i n s t r u m e n t o a d e c u a d o p a r a l a s o l u ci n d e l o s p r o b l e m a s q u e b r o t a n d e
e s t e p l a n t e a m i e n t o ; sl o d es p u s d e q u e , p o r u n a r ei n t er p r et aci n d e l a
d o c t r i n a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e F i c h t e , l e d u n n u e v o s i g n i f i c a d o a l
c o n c e p t o h o b b e s i a n o d e l u c h a , en co n t r ar u n a r e s p u e s t a s a t i s f a c t o r i a .
1 9
A l p r i n c i p i o d e s u p o ca d e J e n a , c o m o p r e v i a m e n t e e n F r a n k f u r t ,
1 7 . I b i d . , p . 5 0 7 .
1 8 . I b i d .
1 9 . L a si gni fi caci n d e F i ch t e p a r a l a d o ct r i n a d e l r e c o n o c i m i e n t o e n e l j o v e n H e -
g e l e n l o s lti mos ao s h a s i d o e l a b o r a d a e n d o s r e l e v a n t e s i n v e s t i g a ci o n e s a l a s q u e
d e b o est mul o y a l i e n t o : L u d w i g Si e p , Der K a m p f u m A n e r k e n n u n g . Z u H e g e l s A u -
s e i n a n d e r s e t z u n g m i t H o b b e s i n d e n J e n a e r Schr i ften, e n H e g e l S t u di e r i ( 1 9 7 4 ) , v o l . 9 ,
D E L I T O Y E T I C I D A D 2 7
\Uyy\ s e h ab a r e f e r i d o a F i c h t e s i e m p r e d e m a n e r a cr t i ca; p a r a l ,
M I M O h e m o s v i s t o , F i c h t e e r a u n r e p r e s e n t a n t e c e n t r a l d e l a p o s i ci n
I ni i nal i sta d e n t r o d e l a t r adi ci n i u s n a t u r a l i s t a , y n o p o d a e s t a r e n
M i i d i c i o n e s p a r a l a ex p l o t aci n t er i ca d e u n a co mu n i d ad d e r e l a c i o -
n e s v i v a s au t n t i camen t e l i b r e.
2 0
E n e l S ystem der S ittlichkeit, c o m -
i M i cs t o e n e l ao d e 1 8 0 2 , i n m e d i a t a m e n t e d es p u s d e c o n c l u i r l a d i s e r -
i nci n s o b r e e l d e r e c h o n a t u r a l , H e g e l r e c o g e p o s i t i v a m e n t e l a t eo r a
f i c h i c a n a d e l recon ocimien to p a r a d e s c r i b i r c o n s u a y u d a l a e s t r u c t u r a
n i l c r n a d e l a s f o r m a s d e l a s r e l a c i o n e s t i cas, q u e l q u er a p r e s u p o n e r
o i n o P r i u s d e l a so ci al i zaci n h u m a n a . E n s u e s c r i t o s o b r e l o s Fun da-
n ten tos del derecho n atural, F i c h t e h ab a c o n c e p t u a l i z a d o e l recon oci-
mien to c o m o u n a i nt er acci n e n t r e i n d i v i d u o s q u e e s t a b a e n l a b a s e d e
u s r e l a c i o n e s j u r d i cas : e n l a r ec p r o ca d i s p o s i ci n a u n o b r a r l i b r e y e n
l a d el i mi t aci n d e l a p r o p i a e s f e r a d e acci n e n f a v o r d e l o t r o , s e c o n -
I o r i n a e n t r e l o s s u j e t o s l a c o n c i e n c i a co mn , q u e c o n s i g u e v a l i d e z o b j e -
l i v a e n l a s r e l a c i o n e s j u r d i cas .
2 1
D e e s t e m o d e l o f i c h t e a n o , H e g e l t o m a
p r i m e r o s u s i m p l i c a c i o n e s fi l o sfi cas t r a n s c e n d e n t a l e s y l o a p l i c a d i -
r e c t a m e n t e a l a s d i f e r e n t e s c o n f i g u r a c i o n e s d e l a ct u a r r ec p r o co e n t r e
i n d i v i d u o s e n l a s f o r m a s d e v i d a c o m u n i c a t i v a q u e , h a s t a e l m o m e n t o ,
e l , d e l a m a n o d e A r i st t el es, sl o h ab a d e s c r i t o c o m o c o n f i g u r a c i o n e s
d i f e r e n t e s d e l a e t i c i d a d h u m a n a , i n t r o d u c i e n d o p o r e l l o e l f en men o i n -
l e r s u b j e t i v o e n u n r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . E n a d e l a n t e , l a s r e l a c i o n e s
e t i ca s d e u n a s o c i e d a d p r e s e n t a n l a s f o r m a s d e u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d
p p . 1 5 5 y s s .; A n d r e a s W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , H e g e l s Mor a l i t t s k r i t i k i m
L i c h t e s e i n e r F i ch t e - R e ze pt i on , St u t t g a r t , 1 9 8 2 . P r e v i o a e s t o s d o s l i b r o s , e l i m p o r t a n t e
ar tculo d e M a n f r e d R i e d e l , H egels K r i t i k d e s N atur r echts, e n S t u di e n zu H e g e l s
R e ch t s ph i l os oph i e , F r a n k f u r t , 1 9 6 9 , p p . 4 2 y s s . Ot r a h u e l l a d e l a d o ct r i n a d e l r e co n o ci -
m i e n t o d e H e g e l r e m i t e a R o u s s e a u . E n s u D i s cou r s s u r l ' i n g a l i t , ste h a i n t r o d u ci d o e l
r e c o n o c i m i e n t o r ecpr oco ( appr ci er mutuellement) c o m o di mensi n ce n t r a l d e l a s o -
ci ali zaci n h u m a n a , y h a a f i r m a d o q u e , g r a ci a s a e l l a , cu a l q u i e r c r i m e n s e t r a n s m u t a e n
u n a f o r m a d e o f e n s a ; cf . J .- J . R o u s s e a u , D i s k u r s b e r di e U n g l e i ch h e i t , P a d e r b o r n , 1 9 8 4 ,
p p . 1 8 9 y s s . ( h a y t r a d . ca s t .: D i s cu r s o s ob r e e l or i g e n de l a s de s i g u a l da de s e n t r e l os
h om b r e s , T e cn o s , M a d r i d . 1 9 8 7 ) . E s t a i ndi caci n s e l a d e b o a H i n r i c h F i n k - E i t e l .
2 0 . H e g e l , Di fferenz d e s F i ch t e ' s ch e n u n d Sch e l l i n g ' s ch e n S y s t e m s d e r P h i l o s o -
phi e, e n Je n a e r S c h r i f t e n , p p . 7 y s s ., ci t a e n p . 8 3 .
2 1 . J . G . F i ch t e , G r undlage d e r N a t u r r e ch t s n a ch P r i n z i p i e n d e r W i s s e n s ch a f t -
slehr e, e n F i ch t e s W e r k e , e d . I m m a n u e l H e r m a n n F i ch t e , v o l . I I I , B er ln, 1 9 7 1 , p p . 1
y s s ., e s p . p . 1 9 ; cf . c o m o i nvi taci n a l a d o ct r i n a d e F i ch t e , L u d w i g Si e p , A n e r k e n n u n g a i s
P r i n z i p de r pr a k t i s ch e n Ph i l os oph i e . U n t e r s u ch u n g e n zu H e g e l s Je n a e r Ph i l os oph i e de s
G e i s t e s , F r i b u r g o y M u n i c h , 1 9 7 4 .
2 8 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
pr ct i ca, e n l a q u e e l a c u e r d o c o m p l e m e n t a r i o y , c o n l , l a n e c e s a r i a c o -
m u n i d a d d e l o s s u j e t o s , q u e s e c o n t r a p o n e n u n o s a o t r o s , es t a s e g u r a d o
p o r e l m o v i m i e n t o d e recon ocimien to. P a r a H e g e l , l a e s t r u c t u r a d e t a l
r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co e s e n t o d o c a s o l a m i s m a : u n s u -
j e t o d e v i e n e s i e m p r e e n l a m e d i d a q u e s e s a b e r e c o n o c i d o p o r o t r o e n
d e t e r m i n a d a s d e s u s f a c u l t a d e s y c u a l i d a d e s , y p o r e l l o r e c o n c i l i a d o c o n
s t e; a l m i s m o t i e m p o l l e g a a c o n o c e r p a r t e s d e s u i r r e e m p l a z a b l e i d e n -
t i d a d y , c o n e l l o , a c o n t r a p o n e r s e a l o t r o e n t a n t o q u e u n p a r t i c u l a r . P e r o
e n e s t a l g i ca d e l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o , H e g e l v e d e p o s i t a d a
t amb i n u n a d i n mi ca i n t e r n a q u e l e p e r m i t e a v a n z a r ms al l d e l m o -
d e l o f i c h t e a n o : c o m o l o s s u j e t o s e n e l m a r c o d e u n a r el aci n t i ca y a e s -
t a b l e c i d a s i e m p r e e x p e r i m e n t a n a l g o ms a ce r ca d e s u i d e n t i d a d p a r t i -
cu l a r , y e n c a d a ca s o e s u n a n u e v a d i men s i n d e s m i s m o l o q u e c o n
e l l o s e e s t a b l e ce , e s o s s u j e t o s d e b e n a b a n d o n a r d e n u e v o d e m a n e r a
c o n f l i c t i v a e l p l a n o d e e t i c i d a d a l c a n z a d o , p a r a c o n s e g u i r e l r e c o n o c i -
m i e n t o d e l a f o r m a r e l a t i v a m e n t e ms e x i g e n t e d e s u i n d i v i d u a l i d a d . E l
m o v i m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o , q u e s u b y a c e e n l a r el aci n t i ca e n t r e
l o s s u j e t o s , c o n s i s t e e n u n p r o c e s o d e e t a p a s d e r eco n ci l i aci n y d e c o n -
fli ctos, s e p a r a d o s u n o s d e o t r o s . C o m o e s fci l d e v e r , H e g e l r e c a r g a e l
c o n c e p t o ar i st o t l i co d e l a f o r m a d e v i d a t i ca c o n u n p o t e n c i a l m o r a l
q u e n o s e l e s o f r e c e a l o s h o m b r e s a p a r t i r d e u n a n a t u r a l e z a bsi ca, s i n o
d e u n t i p o es p ec fi co d e r el aci n e n t r e s m i s m o s ; l a s c o o r d e n a d a s d e s u
p e n s a m i e n t o p o l t i co s e d e s p l a z a n d e s d e u n c o n c e p t o t el eo l g i co d e n a -
t u r a l e z a a o t r o d e l o s o c i a l , e n e l q u e c o n s t i t u t i v a m e n t e s e i n t e g r a u n a
t ensi n i n t e r n a .
i E s t a d i n ami zaci n e n e j s e n t i d o d e u n a t eo r a d e l c o n f l i c t o d e l m o -
d e l o d e r e c o n o c i m i e n t o d e F i c h t e , ! j u n t o c o n l a p o s i b i l i d a d d e u n a p r i -
m e r a d et er mi n aci n d e l p o t e n t t S T i h t e r n o d e l a e t i c i d a d h u m a n a , p o n e a i
a l c a n c e d e H e g e l a l m i s m o t i e m p o l a s u e r t e d e l a co n cr et i zaci n d e s u
p r o c e s o n e g a t i v o d e d e s a r r o l l o . E l c a m i n o a q u e c o n e s t o s e a cce d e e s -
t r i b a e n u n a r ei n t er p r et aci n d e l m o d e l o d e u n a l u c h a d e t o d o s c o n t r a t o -
d o s c o n q u e H o b b e s , e n co n ex i n c o n M a q u i a v e l o , i n a u g u r a l a h i s t o r i a
d e l a fi l o so f a s o c i a l m o d e r n a .
2 2
S i l o s s u j e t o s d e b e n a b a n d o n a r y s u p e -
r a r l a s r e l a c i o n e s t i cas e n q u e o r i g i n a r i a m e n t e s e h a l l a n p o r q u e n o e n -
2 2 . P a r a e l d e b a t e d e H e g e l c o n e l m o d e l o d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a d e H o b b e s , cf .
e l r e l e v a n t e ar tculo d e Si e p , K ampf u m A ner k ennung. P a r a e l d e b a t e d e H e g e l c o n
H o b b e s e n Je n a e r S ch r i f t e n : Si e p , A n e r k e n n u n g a i s P r i n z i p de r pr a k t i s ch e n Ph i l os oph i e ,
1 9 7 4 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 2 9
u e n t r a n p l e n a m e n t e r e c o n o c i d a s u i d e n t i d a d p a r t i c u l a r , e n t o n c e s l a l u -
d i a q u e d e ah s e d e r i v a n o e s u n c o n f l i c t o p o r l a au t o co n s er v aci n fsi -
v n ; e s ms b i e n u n o d e n d o l e p r ct i ca q u e e s t a l l a e n t r e l o s s u j e t o s , u n
M c o n t e c i m i e n t o t i co , e n t a n t o q u e t i e n d e a l recon ocimien to s u b j e t i v o d e
l a s d i m e n s i o n e s d e l a i n d i v i d u a l i d a d h u m a n a . P o r c o n s i g u i e n t e , u n c o n -
li i lo e n t r e l o s h o m b r e s n o p o n e f i n a l a p r e c a r i a si t u aci n d e u n a l u c h a
i l c l o d o s c o n t r a t o d o s , s i n o a l c o n t r a r i o , d i r i g e l a l u c h a c o m o u n md i u m
m o r a l d e s d e u n e s t a d o d e e t i c i d a d n o d e s a r r o l l a d a a o t r o ms m a d u r o d e
r e l a ci o n e s t i cas . C o n e s t a r ei n t er p r et aci n d e l m o d e l o h o b b e s i a n o , H e -
u , el i n t r o d u c e u n a n u e v a co n cep ci n d e l a l u c h a s o c i a l q u e h a c e p o ca,
y a c o n s e c u e n c i a d e l a c u a l e l c o n f l i c t o p r ct i co p u e d e e n t e n d e r s e c o m o
u n m o m e n t o t i co e n e l m o v i m i e n t o , d e n t r o d e l a co n ex i n d e l a v i d a
s o c i a l ;
2 3
c o n e l l o e l n u e v o c o n c e p t o d e l o s o c i a l n o sl o i n t e g r a d e s d e e l
p r i n c i p i o u n d o m i n i o d e t e n s i o n e s m o r a l e s , s i n o q u e e n g l o b a i n c l u s o
e l m e d i o s o c i a l p o r e l q u e c o n f l i c t i v a m e n t e p u e d e n e v a c u a r s e .
P e r o e l c o n c e p t o t eo r t i co f u n d a m e n t a l , q u e s u r g e d e l a d e l i b e r a d a
co n ex i n d e m o t i v o s h o b b e s i a n o s y f i c h t e a n o s , c o n s i g u e u n a f o r m a c l a -
r a sl o e n l o s e s cr i t o s d e H e g e l d e l p er o d o d e J e n a . E n e l S ystem der
S ittlichkeit, e l p r i m e r o d e e s t a s e r i e d e e s cr i t o s , s e r e v e l a d e n u e v o e l m o -
d e l o acu ad o , p o r q u e l a co n s t r u cci n a r g u m e n t a l s e m u e s t r a c o m o u n
r e f l e j o e s p e c u l a r d e l a co n s t r u cci n d e l E s t a d o e n e l Leviatn . H e g e l ,
e n l u g a r d e u n a l u c h a d e t o d o s c o n t r a t o d o s , c o m i e n z a s u ex p o s i ci n f i -
losfi ca c o n l a s f o r m a s e l e m e n t a l e s d e r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l , q u e l
p r e s e n t a b a j o e l t tul o d e et i ci dad n at u r al , y sl o l a v i o l aci n d e e s a s
i n i c i a l e s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o p o r d i s t i n t o s t i p o s d e l u c h a ,
q u e s o n e x p u e s t o s c o n j u n t a m e n t e c o m o u n e s t a d i o i n t e r m e d i o b a j o e l t -
t u l o d e d el i t o , l l e v a n d e s d e ah a u n e s t a d i o d e i n t eg r aci n s o c i a l , q u e
f o r m a l m e n t e p u e d e c o n c e p t u a l i z a r s e c o m o r el aci n o r g n i ca d e e t i c i -
d a d p u r a . S i l a m u y es q u emt i ca f o r m a e x p o s i t i v a q u e , e n co n ex i n c o n
S c h e l l i n g y p o r r a z o n e s met o d o l g i cas , H e g e l h a i n t e n t a d o d a r l e a s u
e s c r i t o e n e l S ystem der S ittlichkeit
24
s e s e p a r a a posteriori d e l a a n d a -
2 3 . A s, I l t i n g , H egels A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e r a r i s t o t e l i s ch e n P oli ti k , ca p . 3 .
2 4 . H e g e l e m p l e a c o m o f o r m a d e ex posi ci n e l mto do d e l a subsunci n a l t e r n a t i -
v a d e i ntui ci n y co n ce p t o . D e e s t e p r o ce d i m i e n t o s e d e s p r e n d e n f o r m a l m e n t e l a s t r e s
g r a n d e s s e cci o n e s d e s u e s cr i t o : e l captulo s o b r e l a eti ci dad natur al, e n t a n t o q u e s u b -
sunci n d e l a i ntui ci n b a j o e l co n ce p t o ; e l captulo s o b r e e l deli to, c o m o subsunci n
d e l co n ce p t o b a j o l a i ntui ci n, y e l captulo s o b r e l a eti ci dad absoluta e n t a n t o q u e i n-
d i f e r e n ci a d e l co n ce p t o y d e l a i ntui ci n. P e r o , s i n o m e e q u i v o co , e s t e p r o c e d i m i e n t o
metdi co e s m u y s u p e r f i ci a l r e s p e ct o a l co n t e n i d o fi losfi co d e l e s cr i t o .
3 0 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
d u r a m a t e r i a l d e l a ar g u men t aci n , e n t o n c e s s e d e s v e l a n c l a r a m e n t e l o s
p a s o s s i n g u l a r e s d e l a co n s t r u cci n t eo r t i ca.
H e g e l d e s cr i b e e l p r o c e s o e n q u e s e e s t a b l e c e n l a s p r i m e r a s r e l a c i o -
n e s s o ci a l e s e n t a n t o q u e f en men o d e d e s g a j a m i e n t o d e l o s s u j e t o s r e s -
p e c t o d e d e t e r m i n a c i o n e s n a t u r a l e s . E s t e a c r e c e n t a m i e n t o d e i n d i v i -
d u al i d ad s e c u m p l e e n d o s e s t a d i o s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co c u y a s
d i f e r e n c i a s s e m i d e n s eg n q u d i m e n s i o n e s d e l a i d e n t i d a d p e r s o n a l
e n c u e n t r a n c a m p o d e a c t i v i d a d e n c a d a u n o d e e l l o s .
E n l a r el aci n p ad r es e hi j o s, u n a d e l a s i n t er acci o n es g e n e r a l e s
y d e ed u caci n d e l o s h o mb r es , l o s s u j e t o s s e r e c o n o c e n r ec p r o ca-
m e n t e c o m o s e r e s q u e s e a m a n , n e c e s i t a d o s d e emo ci n a f e c t i v a ; l a p a r -
t e d e l a p e r s o n a l i d a d i n d i v i d u a l q u e s e e n c u e n t r a r e c o n o c i d a p o r e l o t r o
e s e l s en t i mi en t o p r ct i co , l a d e p e n d e n c i a d e l s i n g u l a r e n c u a n t o a l o s
d o n e s y b i e n e s n e c e s a r i o s p a r a l a v i d a . L a t a r e a ed u cat i v a, q u e p a r a
H e g e l c o n s t i t u y e l a d et er mi n aci n i n t e r n a d e l a f a m i l i a , s e o r i e n t a a l a
co n fo r maci n d e l a n eg at i v i d ad i nt er i o r y a l a au t o n o m a d e l n i o , d e
m a n e r a q u e s u r e s u l t a d o d e b e s e r l a su p r esi n (An fhebun g) d e a q u e l l a
uni fi caci n d e l s en t i mi en t o .
2 5
A e s t a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o s o b r e -
p a s a d a , b a j o e l m i s m o t tul o d e et i ci dad n at u r al , H e g e l h a c e s e g u i r ,
c o m o s e g u n d o e s t a d i o , l a s r e l a c i o n e s d e c a m b i o d e p r o p i e d a d e s c o n -
t r a c t u a l m e n t e r e g u l a d a s . E l c a m i n o q u e l l e v a a l a n u e v a r el aci n s o c i a l
s e d e s c r i b e c o m o u n f en men o d e g en er al i zaci n j u r d i ca; l a s r e f e r e n -
ci a s pr ct i cas q u e l o s s u j e t o s y a e n e l p r i m e r e s t a d i o man t en an r e s p e c-
t o a l m u n d o , s e d e s g a j a n d e s u s c o n d i c i o n e s d e v a l i d e z s i m p l e m e n t e
p a r t i c u l a r e s , y s e t r a n s f o r m a n e n e x i g e n c i a s j u r d i cas g e n e r a l e s y f u n -
d a d a s e n c o n t r a t o . E n a d e l a n t e , l o s s u j e t o s s e r e c o n o c e n r ec p r o camen -
t e p o r t a d o r e s d e p r e t e n s i o n e s l eg t i mas , y s e c o n s t i t u y e n as e n p r o p i e -
t a r i o s ; e n e l c a m b i o s e r e f i e r e n u n o s a o t r o s c o m o p er s o n as a l a s q u e
c o r r e s p o n d e e l d e r e c h o fo r mal d e p o d e r r e s p o n d e r s o n o a l a s
t r a n s a c c i o n e s q u e s e l e s o f r e z c a n . L o q u e aq u e n c a d a i n d i v i d u o e n -
c u e n t r a r e c o n o c i m i e n t o , e n f o r m a d e u n t tul o d e d e r e c h o , e s l a l i b e r t a d
d e t e r m i n a d a n e g a t i v a , l o c o n t r a r i o d e s m i s m a , e n c u a n t o a e s t a r e n
u n a d et er mi n aci n .
2 6
Y a l a s f o r m u l a c i o n e s q u e H e g e l e l i g e p a r a e s b o z a r e s t e s e g u n d o
p l a n o d e recon ocimien to d e j a n v e r c l a r a m e n t e p o r q u l o c o n s i d e r a t a m -
bi n c o m o u n a f o r m a n at u r al d e e t i c i d a d . C o n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e
2 5 . H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t , p . 1 8 .
2 6 . M d .
%
p . 2 3 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 3 1
l a l a c i o n e s j u r d i cas s e cr e a u n e s t a d o s o c i a l , t o d av a acu ad o p o r a q u e l
p r i n ci p i o d e l a s i n g u l ar i d ad , d e l q u e sl o s e h a n p u r g a d o l a s r e l a c i o -
n e s d e l a et i ci dad ab s o l u t a; p o r q u e e n u n a o r g an i zaci n s o c i a l q u e s e
ca r a ct e r i z a p o r f o r m a s j u r d i cas d e r e c o n o c i m i e n t o , l o s s u j e t o s n o s e r e -
l a c i o n a n c o n s t i t u t i v a m e n t e s i n o p o r l a s l i b e r t a d e s n e g a t i v a s , o l o q u e e s
l o m i s m o , sl o e n c u a n t o a s u c a p a c i d a d d e n e g a r l o s o f r e c i m i e n t o s s o -
c al es. E l m o v i m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l i z a d o r y a h a s u p e r a d o l o s
lmi tes p a r t i c u l a r i z a n t e s q u e e s t a b a n t r a z a d o s e n e l p r i m e r e s t a d i o c o n
l o s l a z o s d e l s e n t i m i e n t o f a m i l i a r , p e r o e l a v a n c e e n l a g en er al i zaci n s o -
ci a l sl o s e l o g r a p o r e l v a c i a d o y fo r mal i zaci n d e l o q u e e n e l s u j e t o
angular c o n s i g u e co n fi r maci n i n t e r s u b j e t i v a . A d ems , e l s i n g u l a r , d e n -
t r o d e l a s o c i e d a d n o s e e s t a b l e ce , segn l a ex p r es i n d e H e g e l , c o m o
to tal i dad, c o m o gl o bal i dad q u e r e c o n s t r u i r d e s d e l a d i fer en ci a.
2 7
L a e s p e c i f i c i d a d d e l S ystem der S ittlichkeit l a c o n s t i t u y e q u e H e -
j j e l c o n t r a p o n e a l a s d o s f o r m a s n at u r al es d e r e c o n o c i m i e n t o t i p o s d e
l u c h a g l o b a l m e n t e d i f e r e n t e s , q u e r e s u m e e n u n cap t u l o a p a r t e : m i e n -
t r a s l o s e s b o z o s p o l t i co - so ci al es d e l o s ao s s i g u i e n t e s s e c o n s t r u y e n d e
m a n e r a q u e l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o c o n d u c e d e u n e s t a d i o a l q u e
l e s i g u e , aq u a p a r e ce u n s o l o e s t a d i o c o n d i f e r e n t e s l u c h a s e n t r e l o s d o s
e s ca l o n e s d e l a m o r a l i d a d e l e m e n t a l y a b s o l u t a . N o e s fci l e n t r e v e r l o s
f u n d a m e n t o s t er i co s q u e h a n i n c l i n a d o a H e g e l a u n a co n s t r u cci n ca -
p r i c h o s a , y q u e n o e s p l a u s i b l e n i d e s d e e l p u n t o d e v i s t a h i s t r i co - s o -
e i a l n i d e s d e e l d e l d e s a r r o l l o l g i co ; e n p a r t e r e s u l t a n d e c o n s t r i c c i o -
n e s met d i cas , q u e p r o v i e n e n d e l a ap l i caci n s i s t emt i ca d e l a t eo r a
d e l c o n o c i m i e n t o d e S c h e l l i n g , p e r o t amb i n , p o r o t r a p a r t e , d e u n a c o n -
fr o ntaci n d i r e c t a c o n H o b b e s , q u e p u e d e h a b e r l e e m p u j a d o a l a p r e -
sent aci n u n i t a r i a d e u n e s t a d o d e n a t u r a l e z a l i b r e d e c o n f l i c t o s t i co s,
l i l i c u a l q u i e r ca s o , H e g e l n o a p l i c a an s u m o d e l o d e l u c h a , c o n e l f i n d e
e x p l i c a r t er i camen t e e l p a s o e n t r e l o s e s c a l o n e s s e p a r a d o s , q u e h a s t a
a h o r a h a d i s t i n g u i d o e n e l m o v i m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o ; h a c e q u e a
sto s c o n j u n t a m e n t e l e s s i g a u n s o l o e s t a d i o d e l u c h a s d i f e r e n t e s , c u y o
co mn e f e c t o d e b e c o n s i s t i r e n d e s g a r r a r , s i e m p r e e n n u e v o s c o n f l i c t o s ,
e l y a e l a b o r a d o p r o c e s o d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . L o q u e l e i n t e r e -
s a e s l a f o r m a d e d e s a r r o l l o i n t e r n o d e l a l u c h a q u e r e s u l t a d e e s t a s p e r -
t u r b a c i o n e s d e l a v i d a s o c i a l c o m u n i t a r i a ; s u anal t i ca e s u n a ex g es i s
t er i camen t e a s e n t a d a d e l o s a ct o s d e s t r u c t i v o s , e n t a n t o q u e m a n i f e s t a -
c i o n e s d e u n d el i t o .
2 7 . I b i d .
3 2 LA I DEA ORI GI NARI A DE H EG EL
P a r a H e g e l , l o s d i f e r e n t e s a ct o s d e d es t r u cci n , q u e e n u n cap t u l o
i n t e r c a l a d o i n t e n t a d i s t i n g u i r , r e p r e s e n t a n d i f e r e n t e s f i g u r a s d e del i -
t o .
2 8
l r e f i e r e e s t a s a c c i o n e s d e l i c t i v a s a l o s p r e c e d e n t e s e s t a d i o s d e
l a m o r a l i d a d , p o r q u e e n ca d a ca s o l a s d e t e r m i n a c o m o f o r m a s d e u n a
r eal i zaci n n e g a t i v a d e a q u e l l a l i b e r t a d a b s t r a ct a , q u e s e h ab a c o n c e d i -
d o a l o s s u j e t o s y a e n l a s c o n d i c i o n e s d e r e l a c i o n e s j u r d i cas d e r e c o -
n o c i m i e n t o . L a r el aci n d e d e p e n d e n c i a q u e as s e a f i r m a e n c u a n t o a l a
r el aci n d e l a s f o r m a s j u r d i cas y d e l o s a ct o s d e l i c t i v o s , d e v i e n e t er i -
c a m e n t e c o m p r e n s i b l e c u a n d o s e a t i e n d e a l a co n cep ci n d e l del i t o ,
q u e y a est c o n t e n i d a e n l o s e s cr i t o s t eo l g i co s d e l j o v e n H e g e l . E n s -
t o s h ab a e n t e n d i d o e l a c t o d e l del i t o c o m o u n a acci n q u e , e n l a m e -
d i d a e n q u e est l i g a d a a l p r e s u p u e s t o s o ci a l d e l a s r e l a ci o n e s j u r d i cas, s e
d a p r e c i s a m e n t e a p a r t i r d e l a i n d et er mi n aci n d e l a l i b e r t a d s i m p l e -
m e n t e j u r d i ca d e l o s s i n g u l a r e s ; e n u n a acci n d e l i c t i v a , l o s s u j e t o s h a -
c e n u s o d e s t r u c t o r d e l h e c h o q u e sl o est n i n s c r i t o s n e g a t i v a m e n t e e n
l a v i d a s o c i a l co mn , e n t a n t o q u e s u j e t o s d e d e r e c h o s d e l i b e r t a d .
2 9
P e r o H e g e l , e n e l m a r c o d e l n u e v o t e x t o , y a n o h a t o m a d o l a o t r a f a ce t a
d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s t er i cas q u e h ab a d e s a r r o l l a d o e n s u s e s cr i t o s
t e m p r a n o s , p a r a l a car act er i zaci n d e l d el i t o ; a h o r a q u e d a s i n m e n -
c i o n a r l a r efl ex i n t er i ca d e l a s m o t i v a c i o n e s , q u e p r e s e n t a l a acci n
d e l d e l i n c u e n t e c o m o u n t i p o d e fo r maci n r e a c t i v a a l a s a b s t r a c c i o n e s
y u n i l a t e r a l i d a d e s , q u e e s t r u c t u r a l m e n t e es t n d e p o s i t a d a s e n l a s r e l a -
c i o n e s j u r d i cas e n c u a n t o t a l e s . A l f a l t a r e s t e e l e m e n t o a f i r m a t i v o , e l
S ystem der S ittlichkeit d e j a t amb i n s i n r e s p u e s t a l a cu est i n a ce r ca d e
l o s m o t i v o s q u e , e n ca d a ca s o , e m p u j a n a l a acci n d e l i c t i v a . Sl o e n r a -
r o s p a s a j e s d e l a ar g u men t aci n p u e d e n e n c o n t r a r s e i n d i c a c i o n e s q u e
s e a c e r c a n a l a di r ecci n o r i g i n a r i a m e n t e f i j a d a ; e s o p a r e ce i n d i c a r , e n
r el aci n c o n l a d ev as t aci n n at u r al , q u e s e o r i e n t a c o n t r a l a ab s t r ac-
ci n d e l o s I l u s t r ad o s ; d e l del i t o e n s u c o n j u n t o , e n o t r o l u g a r s e h a -
b l a d e co n t r ap o s i ci n a l a co n t r ap o s i ci n .
3 0
S i s e i n t e r c o n e c t a n e s t a s
f o r m u l a c i o n e s y s e p o n e n e n r el aci n c o n l a co n cep ci n a n t e r i o r , p u e d e
c o n j e t u r a r s e q u e H e g e l r e m i t e e l o r i g e n d e l del i t o a u n e s t a d o i n c o m -
p l e t o d e r e c o n o c i m i e n t o ; q u e e l m o t i v o i n t e r n o d e l d e l i n c u e n t e l o c o n s -
2 8 . So l a n g e M e r ci e r - J o s a , C o mbat p o u r l a r e co n n a i s s a n ce e t cr i mi nali t, e n D i e -
t e r H e n r i c h y R o l f - P e t e r H o r t s m a n n , e d s . , H e g e l s Ph i l os oph i e de s R e ch t s , St u t t g a r t ,
1 9 8 2 , p p . 7 5 y s s .
2 9 . C f . l a s r e f l e x i o n e s d e W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , p p . 1 0 0 y s s .
3 0 . H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t , p . 3 3 9 .
D EL I T O Y ETI CI DAD 3 3
m u y e l a e x p e r i e n c i a , q u e l m i s m o n o s e h a s e n t i d o r e c o n o c i d o d e
n u m e r a s a t i s f a c t o r i a e n l o s e s t a d i o s e s t a b l e ci d o s d e r e c o n o c i m i e n t o r e -
i p r o c o .
A d ems , e s t a t eo r a e n c u e n t r a a p o y o s s u p l e m e n t a r i o s y a q u e c o n
i a y u d a y s i n v i o l e n c i a s e p u e d e d e s ci f r a r l a l gi ca q u e H e g e l p o n e e n l a
i ' i sc d e l a p r es en t aci n d e l o s d i f e r e n t e s t i p o s d e d el i t o . L a f r e c u e n -
>a c o n q u e e n u m e r a l o s t i p o s p a r t i c u l a r e s d e c o m p o r t a m i e n t o d e s t r u c -
n v o t i e n e s e n t i d o c u a n d o , c o m o p u n t o d e r e f e r e n c i a d e l d el i t o , s e
i n cu s a e n f o r m a s p a r t i c u l a r e s i n c o m p l e t a s d e r e c o n o c i m i e n t o . H e g e l
i n p i e z a c o n l a ex p o s i ci n d e u n a f o r m a d e s t r u c t i v a t o t a l m e n t e i n j u s -
l i i eada: e n l o s a ct o s d e d ev as t aci n n at u r al , o d e an i q u i l aci n ,
r o m o l l a d e s i g n a , l o s i n d i v i d u o s r e a c c i o n a n , s i n f i n a l i d a d a l g u n a , a
l a e x p e r i e n c i a d e l a ab s t r acci n d e u n a e t i c i d a d y a c o n f o r m a d a , p e r o
n o s e e s c l a r e c e s i l a s f o r m a s e l e m e n t a l e s d e men osprecio c o n s t i t u y e n
l a o cas i n d e l a s a c c i o n e s d e s t r u c t i v a s ; p o r o t r o l a d o , t a l e s a ct o s d e
d es t r u cci n c i e g a t o d av a n o s o n d el i t o s e n e l s e n t i d o d e H e g e l ,
p o r q u e l e s f a l t a e l p r e s u p u e s t o s o c i a l d e l a l i b e r t a d r e c o n o c i d a j u r d i -
c a m e n t e .
U n d el i t o e n e l s e n t i d o e s t r i c t o d e l a s i g n i fi caci n d e l a p a l a b r a
r e p r e s e n t a , p o r e l c o n t r a r i o , e l t i p o d e a c c i o n e s n e g a t i v a s q u e H e g e l i n -
i r o d u c e s l o e n e l s e g u n d o e s t a d i o . E n l a ex p o l i aci n d e o t r a p e r s o n a ,
n n s u j e t o c o n c u l c a v o l u n t a r i a m e n t e l a n o r m a g e n e r a l d e r e c o n o c i -
m i e n t o y a c o n f o r m a d a e n l a s c o n d i c i o n e s d e l e s t a b l e c i m i e n t o d e r e l a c i o -
n e s j ur di cas. H e g e l e l u d e c u a l q u i e r ex pl i caci n s o b r e l o s m o t i v o s d e e s t e
l i p o d e a c c i o n e s d e s t r u c t i v a s , p e r o e l c o n t e x t o d e s u ar g u men t aci n s e
a ce r ca a s u p o n e r l a s e n l a e x p e r i e n c i a d e u n r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co
a b s t r a ct o . E n e s e s e n t i d o , l i m i t a n o sl o e l car ct er a c t i v i s t a d e l a fr -
m u l a e n q u e s e h a b l a
3 1
d e l a co n cu l caci n d e l d er ech o c o m o o b j e t i -
v o d e l r o b o , s i n o t amb i n l a d es cr i p ci n d e l f en men o d e l a s i t u aci n
e o n f l i c t i v a q u e s e o r i g i n a c o n e l a c t o d e l r o b o . P o r s t e u n s u j e t o , p r i -
m e r o , e s c e r c e n a d o e n c u a n t o a l a p r o p i e d a d q u e l e p e r t e n e c e , p e r o
l amb i n a l m i s m o t i e m p o , d i c e H e g e l , e s l e s i o n a d o c o m o p er s o n a e n
s u t o t a l i d a d . C o m o h a s t a aq u t o d av a n o s m o v e m o s e n e l p l a n o d e l a
e t i c i d a d n a t u r a l , e n e l q u e l a ab s t r acci n d e l d e r e c h o n o t i e n e ni s u
n e ce s i d a d n i s u so st n e n u n a g en er al i d ad
3 2
y , p o r c o n s i g u i e n t e , s u ca -
p a c i d a d d e co er ci n ca r e ce d e l a a u t o r i d a d d e l E s t a d o , c a d a s u j e t o
3 1 . I b i d . , p . 4 4 .
3 2 . i b i d., p . 4 5 .
3 4 L A I DEA ORI GI NARI A DE H EG EL
d e b e v e l a r p o r l a d e f e n s a d e s u s d e r e c h o s y , p o r e l l o , c o n e l r o b o s e v e
a m e n a z a d o e n s u i d e n t i d a d .
3 3
A e s t a l esi n d e l a p r o p i a p e r s o n a , e l s u j e t o sl o p u e d e r e a c c i o n a r
a d e c u a d a m e n t e c u a n d o p o r s u p a r t e , f r e n t e a l a g r e s o r , s e c o l o c a e n d e -
f e n s a a c t i v a . T a l r et r o acci n d e l del i to s o b r e s u ca u s a n t e , e n l a f o r m a
d e r e s i s t e n ci a p o r p a r t e d e l a g r e d i d o , e s l a p r i m e r a s e c u e n c i a d e a c c i o n e s
e n e l a c o n t e c i m i e n t o q u e H e g e l c u b r e c o n e l c o n c e p t o d e l u c h a . S e o r i g i -
n a u n a l u c h a d e p e r s o n a c o n t r a p e r s o n a , e s d e ci r , e n t r e d o s s u j e t o s s u s -
ce p t i b l e s d e d e r e ch o s , c u y o o b j e t i v o l o c o n s t i t u y e e l r e c o n o c i m i e n t o d e
l a s p r e t e n s i o n e s d i f e r e n t e s : p o r u n l a d o , l a p r et en si n d e r eso l u ci n d e )
c o n f l i c t o p o r e l i r r e f r e n a d o d e s p l i e g u e d e l a p r o p i a s u b j e t i v i d a d ; p o r e l
o t r o , l a p r et en si n r e a c t i v a a l r e s p e t o s o c i a l d e l o s d e r e c h o s d e p r o p i e -
d a d . E l r e s u l t a d o d e l a l u c h a d e s e n c a d e n a d a p o r e s t a s p r e t e n s i o n e s , p a r a
H e g e l y a est e s t r u c t u r a l m e n t e d e c i d i d o , p o r q u e sl o u n a d e l a s d o s p a r -
t e s e s ci n d i d a s p u e d e r e f e r i r l a a m e n a z a , d e m a n e r a n o l i m i t a d a , a s m i s -
m a e n t a n t o q u e p e r s o n a l i d a d , p o r q u e sl o e l s u j e t o l e s i o n a d o , e n s u r e -
s i s t e n ci a , l u c h a p o r l a i n t e g r i d a d d e s u p e r s o n a c o m o u n t o d o , m i e n t r a s
q u e e l d e l i n c u e n t e , e n s u acci n, e s m o v i d o s i m p l e m e n t e p o r l a i m p o s i -
ci n d e u n i nt er s p a r t i cu l a r . P o r e s o , sl o e l p r i m e r o , c o m o H e g e l c o n -
c l u y e c o n r a p i d e z , co n s er v a l a su p er i o r i d ad e n l a l u c h a y a q u e d e l a
l esi n p e r s o n a l h a c e l a co s a d e t o d a s u p er s o n al i d ad .
3 4
A l c o n f l i c t o s o c i a l q u e a r r a n c a d e u n r o b o y q u e t e r m i n a c o n l a v i c -
t o r i a s o b r e e l d e l i n c u e n t e , H e g e l l e h a ce s e g u i r c o m o t e r ce r es cal n d e
l a n eg aci n l a l u c h a p o r e l h o n o r . E s t e ca s o c o n f l i c t i v o , r e s p e c t o a l a s
c o n d i c i o n e s d e s u o r i g e n , p r e s e n t a l a f o r m a ms p l e n a d e u n a es ci s i n
i n t e r s u b j e t i v a ; n o l e s u b y a c e l a l esi n d e u n a p e r s o n a i n d i v i d u a l d e d e -
r e c h o , s i n o l a d e l a i n t e g r i d a d d e u n a p e r s o n a c o m o u n t o d o . C i e r t o , aq u
H e g e l d e j a d e n u e v o i n d e t e r m i n a d o s l o s m o t i v o s esp ec fi co s d e l d el i -
to q u e d e s e n c a d e n a e l c o n f l i c t o ; q u e d a n p e n d i e n t e s d e d et er mi n aci n
l o s f u n d a m e n t o s d e q u e u n a p e r s o n a v i o l e e l m a r c o d e u n a r el aci n d e
r e c o n o c i m i e n t o e x i s t e n t e , p o r l o s q u e e l l a c o n c u l q u e u o f e n d a a o t r o s u -
j e t o e n s u i n t e g r i d a d . P e r o , p a r a l a s d o s p e r s o n a s q u e p a r t i c i p a n e n e l
c o n f l i c t o , s e p r e s u p o n e u n a r e f e r e n c i a a s u t o t a l i d a d q u e , e n ca d a ca s o ,
e s l a t o t a l i d a d d e s u e x i s t e n c i a i n d i v i d u a l y p o r l a q u e a m b o s s e a r r i e s -
g a n . S e e n t i e n d e q u e e l a ct o d e co n cu l caci n s e f u n d a e n e l p r o p s i t o d e
3 3 . E n e s t e p u n t o m e a d h i e r o a l a i nter pr etaci n d e W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n -
n u n g , p . 3 2 4 , y Si e p , A n e r k e n n u n g a i s P r i n z i p de r pr a k t i s ch e n Ph i l os oph i e , p . 3 3 9 .
3 4 . H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t , p . 4 6 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 3 5
probar p b l i camen t e l a i n t e g r i d a d d e l a p r o p i a p e r s o n a y p o r e l l o r e i -
i m l i c a r s u r e c o n o c i m i e n t o , p e r o e n t o n c e s e l a g r a v i o d e l d e l i n c u e n t e r e -
u l e a l a p r e v i a e x p e r i e n c i a d e n o s e r p l e n a m e n t e r e c o n o c i d o c o m o p e r -
m i a l i d a d i n d i v i d u a l i z a d a .
I .as d o s p a r t e s q u e s e e n f r e n t a n e n e l c o n f l i c t o p e r s i g u e n e n c u a l q u i e r
i i M t e l o b j e t i v o d e p o n e r a p r u e b a l a i n t e g r i d a d d e l a p r o p i a p e r s o n a ; H e -
r r e m i t e e s t e r ec p r o co p r o p si t o , ci n d o s e a l u s o l i ng sti co d e s u
" e n i p o , a u n a e x i g e n c i a d e h o n o r . P o r ste, e n p r i m e r l u g a r , c o m o s e
.( i ce e n e l t e x t o , h a d e e n t e n d e r s e e l m o d o d e u n a co l o caci n f r e n t e a s
m i s m o , po r l a q u e ... e l s i n g u l a r d e v i e n e u n a t o t a l i d a d p er s o n al .
3 5
H o -
n o r e s l a po si ci n q u e a d o p t o f r e n t e a m m i s m o c u a n d o i d e n t i f i c o p o s i -
t i v a m e n t e m i s cu a l i d a d e s y m i e s p e ci f i ci d a d . A u n c o m b a t e p o r e l h o -
nor sl o s e l l e g a c u a n d o l a p o s i b i l i d a d d e t a l aut o r r el aci n p o s i t i v a
d e p e n d e d e l a co n fi r maci n d e l r e c o n o c i m i e n t o p o r o t r o s s u j e t o s ; u n i n -
d i v i d u o a d q u i e r e p l e n a i denti fi caci n c o n s i g o , e n l a m e d i d a e n q u e s u s
s p e ci f i ci d a d e s y c u a l i d a d e s e n c u e n t r a n a l i e n t o y r e s p a l d o d e p a r t e d e s u s
o ci o s d e i nt er acci n s o ci a l . C o n e l h o n o r s e d i s t i n g u e , p u e s , u n a r e l a -
. i o n a f i r m a t i v a c o n s i g o m i s m o q u e e s t r u c t u r a l m e n t e est l i g a d a a l p r e s u -
p u e s t o d e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o d e l a p a r t i c u l a r i d a d i n d i v i d u a l .
P o r e s o l o s d o s s u j e t o s e n J a J u ch a p e r s i g u e n e l o b j e t i v o d e r e s t a b l e ce r e l
h o n o r l e s i o n a d o , e n ca d a ca s o s o b r e b a s e s d i f e r e n t e s , e i n t e n t a n c o n v e n c e r
d e s u d e r e c h o a l r e c o n o c i m i e n t o . P e r o e s t o , c o m o ms a d e l a n t e s u p o n e
I l e g e l , sl o e s p o s i b l e s i d e m u e s t r a n r ec p r o camen t e s u di spo si ci n a p o -
n e r e n j u e g o s u v i d a ; sl o p o r q u e e s t o y d i s p u e s t o a m o r i r , d o y p b l i ca-
m e n t e a c o n o c e r q u e m i s o b j e t i v o s y e s p e ci f i ci d a d e s i n d i v i d u a l e s c u e n -
l a n ms q u e m i s u p e r v i v e n c i a fsi ca. A s H e g e l h a ce q u e e l c o n f l i c t o q u e
s e o r i g i n a e n u n a o f e n s a , d e s e m b o q u e e n u n c o m b a t e a v i d a o m u e r t e
i j u e s e d e s a r r o l l a ms al l d e l a s d e m a n d a s j u r d i camen t e r e c l a m a d a s ,
p o r q u e est e n j u e g o e l t o d o ( d e u n a p e r s o n a , A . H . ) .
3 6
P o r p o c o cl a r a s q u e p u e d a n s e r e s t a s e x p l i c a c i o n e s e n s u c o n j u n t o ,
d e s v e l a n p o r v e z p r i m e r a d e m a n e r a p r e c i s a l o s o b j e t i v o s t eo r t i co s q u e
I l e g e l s i s t emt i camen t e a r t i c u l a e n s u cap t u l o i n t e r m e d i o a ce r ca d e l
<deli to. E l h e c h o d e q u e , e n e l a v a n c e d e l o s t r e s e s t a d i o s d e l o s c o n f l i c -
t o s s o ci a l e s , l a s e x i g e n c i a s d e i d e n t i d a d d e l o s s u j e t o s c o n c e r n i d o s p a u -
l a t i n a m e n t e s e amp l an , e x c l u y e u n a v al o r aci n s i m p l e m e n t e n e g a t i v a d e
l o s a ct o s d e co n cu l caci n p r e s e n t a d o s ; l o s d i f e r e n t e s c o n f l i c t o s , c o n s i -
3 5 . i b i d., p . 4 7 .
3 6 . I b i d .
3 6 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
d e r a d o s e n s u c o n j u n t o , c o n s t i t u y e n p r e c i s a m e n t e e l p r o c e s o q u e p r e p a -
r ar e l p a s o d e l a e t i c i d a d n a t u r a l a l a a b s o l u t a , y a q u e a t r i b u y e a l o s i n -
d i v i d u o s c u a l i d a d e s e i n t e n c i o n e s n e ce s a r i a s p a r a e l l o . H e g e l n o sl o
q u i e r e m o s t r a r cm o l a s e s t r u c t u r a s d e l r e c o n o c i m i e n t o e l e m e n t a l s o n
d e s t r u i d a s p o r a ct o s d e al i en aci n n e g a t i v a d e l i b e r t a d ; q u i e r e m o s t r a r
t amb i n q u e sl o p o r t a l e s a ct o s d e s t r u c t i v o s p u e d e n cr e a r s e l a s r e l a -
c i o n e s t i camen t e m a d u r a s d e r e c o n o c i m i e n t o , b a j o c u y o p r e s u p u e s t o
p u e d e d e s a r r o l l a r s e d es p u s e f e c t i v a m e n t e u n a co mu n i d ad d e c i u d a d a -
n o s l i b r es .
3 7
D o s s o n l o s a s p e ct o s d e l c o m e r c i o i n t e r s u b j e t i v o q u e a n a -
l t i cament e p u e d e n d i s t i n g u i r s e c o m o d o s d i m e n s i o n e s , e n l a s q u e H e g e l
i m p u t a a l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s u n a e s p e ci e d e p o t e n c i a l d e a p r e n d i z a j e
p r ct i co m o r a l . P o r u n l a d o , l o s s u j e t o s , p o r c a d a n u e v a e x i g e n c i a e n
q u e p a u l a t i n a m e n t e s e v e n i m p l i c a d o s p o r l o s d i v e r s o s d el i t o s , a d -
q u i e r e n u n s u p l e m e n t o d e s a b e r a ce r ca d e s u p r o p i a e i r r e e m p l a z a b l e
i d e n t i d a d . s t a e s l a d i men s i n d e d e s a r r o l l o q u e H e g e l i n t e n t a p o n e r d e
r e l i e v e m e d i a n t e l a ex p r es i n d e l a p er s o n a a l a p er s o n a c o m o u n
t o d o : p o r p er s o n a, c o m o y a e n p a r t e s o b r e l a et i ci dad n at u r al , s e
e n t i e n d e u n i n d i v i d u o q u e r e f i e r e d e m a n e r a i n m e d i a t a s u i d e n t i d a d d e s -
d e e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o d e s u c a p a c i d a d j u r d i ca; p o r per -
s o n a c o m o u n t o d o , p o r e l c o n t r a r i o , u n i n d i v i d u o q u e h a c o n s e g u i d o
d e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o a n t e t o d o s u i d e n t i d a d c o m o p ar t i cu -
l ar i d ad . P e r o , p o r o t r o l a d o , e n e s e c a m i n o e n e l q u e l o s s u j e t o s l o g r a n
m a y o r au t o n o m a, t amb i n d e b e cr e ce r e n e l l o s l a c o n c i e n c i a a ce r ca d e
s u r ec p r o ca d e p e n d e n c i a . E s t a e s l a d i men s i n e n d e s a r r o l l o q u e H e g e l
q u i e r e p o n e r d e r e l i e v e , d e , m a n e r a q u e , a l t r mi n o d e l c o m b a t e p o r e l
h o n o r , p a s a i n s e n s i b l e m e n t e d e u n c o n f l i c t o e n t r e s u j e t o s s i n g u l a r e s a
o t r o e n t r e c o m u n i d a d e s s o ci a l e s : f i n a l m e n t e , l o s i n d i v i d u o s es t n u n o s
j u n t o a o t r o s , d es p u s d e a s u m i r l a s e x i g e n c i a s d e l o s d i v e r s o s d el i t o s ,
n o y a c o m o a u t o r e s a u t o r r e f e r i d o s , s i n o f r e n t e a f r e n t e e n t a n t o q u e
mi emb r o s d e u n t o d o .
3 8
S i e s t a s d o s d i m e n s i o n e s d e d e s a r r o l l o s e p i e n s a n c o n j u n t a m e n t e y
s e c o n s i d e r a n e n t a n t o q u e u n a u n i d a d , e n t o n c e s r e s a l t a e l p r o c e s o d e
3 7 . C o n e s t o e n t r o n a t u r a l m e n t e e n contr adi cci n c o n l a i nter pr etaci n d e l captulo
s o b r e e l deli to d e s a r r o l l a d a p o r M a n f r e d R i e d e l : H egels K r i t i k d e r N atur r echts, e n
S t u di e n zu H e g e l s R e ch t s ph i l os oph i e , F r a n k f u r t , 1 9 6 9 , p . 5 6 ; l n o cr e e q u e l o s fenme-
n o s d e co n f l i ct o a n a l i z a d o s p o r H e g e l p r e s e n t e n , e n m a n e r a a l g u n a , u n a v a n ce h a ci a e l
p l a n o d e l a eti ci dad absoluta.
3 8 . H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t , p . 5 0 .
D E L I T O Y E T I C I D A D 3 7
I ur i naci n c o n e l q u e H e g e l i n t e n t a e s cl a r e ce r e l p a s o d e l a e t i c i d a d n a -
t u r a l a l a a b s o l u t a . S u co n st r u cci n est o r i e n t a d a p o r e l c o n v e n c i m i e n t o
d e q u e sl o p o r l a dest r ucci n d e l a s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co e n
l a s r e l a ci o n e s i n t e r s u b j e t i v a s l l e g a a c o n c i e n c i a e l m o m e n t o q u e p u e d e
s e r v i r d e f u n d a m e n t o d e u n a c o m u n i d a d m o r a l . E l d e l i n c u e n t e , p o r q u e l e -
siona l a s p e r s o n a s e n s u d e r e c h o , l u e g o e n s u h o n o r , h a c e o b j e t o d e u n s a -
b e r g e n e r a l l a d e p e n d e n c i a d e ca d a u n o r e s p e ct o d e l a c o m u n i d a d . E n e s a
m i s m a m e d i d a , l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s e n q u e s e r o m p e l a e t i c i d a d n a t u r a l
o c a s i o n a n e n l o s s u j e t o s l a e m e r g e n c i a d e u n a di spo si ci n a r e c o n o c e r s e
i r e pr o cament e, c o m o d e s t i n a d o s u n o s a o t r o s y , n o o b s t a n t e , a l m i s m o
i i c m p o c o m o p e r s o n a s p l e n a m e n t e i n d i v i d u a l i z a d a s .
P e r o H e g e l , e n e l a v a n c e d e s u ar g u men t aci n e l a b o r a u n t e r ce r e s t a -
d i o d e i nter acci n s o ci a l , q u e i m p l i c a r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o c u a l i -
l a l i v o e n t r e l o s m i e m b r o s d e u n a s o ci e d a d , a u n q u e t o dav a sl o e n l a f o r -
m a d e u n p r e s u p u e s t o i mpl ci to . E n s u pr esent aci n d e l a eti ci dad
abso l uta, q u e s e l i g a a l cap t ul o s o b r e e l del i to , c o m o f u n d a m e n t o i n -
t e r s u b j e t i v o d e u n a e n t i d a d c o m u n i t a r i a f u t u r a , s e a f i r m a u n a r el aci n e s -
|) ecfi ca e n t r e l o s s u j e t o s , p a r a l a q u e f o r j a l a cat ego r a d e i ntui ci n r ec -
pr o ca; e l i n d i v i d u o se i nt uy e a s m i s m o e n ca d a u n o .
3 9
C o n e s t a
r mul a, p o r q u e e l t r mi n o i nt ui ci n s e a ce r ca a S c h e l l i n g , H e g e l h a i n -
l e n t a d o d e s i g n a r u n a f o r m a reflexiva d e r e l a c i o n e s r ec pr o cas e n t r e s u j e -
t o s , s u p e r p u e s t a a l s i m p l e r e c o n o c i m i e n t o cogn itivo; e s e m o d e l o d e r e c o -
n o c i m i e n t o , q u e i n c l u y e l o a f e c t i v o , p a r a e l q u e p r o n t o s e a p r e s t a l a
catego r a d e solidaridad^ d e b e p r o p o r c i o n a r c l a r a m e n t e l a b a s e c o m u n i -
ca t i v a , s o b r e l a c u a l l o s i n d i v i d u o s , a i s l a d o s u n o s d e o t r o s p o r l a s r e l a c i o -
n e s j u r di cas, p u e d e n v o l v e r a e n c o n t r a r s e e n e l m a r c o g l o b a l d e u n a c o -
m u n i d a d ti ca. H e g e l p r o s i g u e e l fr uctfer o p r o c e s o d e p e n s a m i e n t o q u e
s e h a d e l i m i t a d o as e n l a s p a r t e s q u e q u e d a n d e l S ystem der S ittlichkeit,
3 9 . I b i d . , p . 5 4 .
4 0 . L a i d e a d e i n t e r p r e t a r d e t e r m i n a d o s a s p e ct o s d e l a teor a d e l a e t i ci d a d d e H e g e l
co n l a a y u d a d e l co n ce p t o d e soli dar i dad, s e l a d e b o a u n a p r o p u e s t a q u e A n d r e a s W i l d t
d e s a r r o l l a e n e l ar tculo H egels K r i t i k d e s J acobi ni smus, e n Os k a r N e g t , e d . , A k t u a l i t t
u n d F o l g e n de r Ph i l os oph i e H e g e l s , F r a n k f u r t , 1 9 7 0 , p . 2 7 7 ; p e r o a d i f e r e n ci a d e l, y o
r e f i e r o ms d i r e ct a m e n t e e l co n ce p t o a l a f o r m a d e r elaci n s o ci a l , q u e H e g e l h a q u e r i d o
d e s i g n a r c o n s u co n ce p t o d e e t i ci d a d , teor ti camente d e n t r o d e l r e c o n o c i m i e n t o . U n a p o -
t e n t e y co m p a r a b l e i nter pr etaci n d e l co n ce p t o d e l r econoci mi ento r ecpr oco l a h a p r o -
p u e s t o tambi n G i l l i a n R o s e ; p a r a e l l a , d e s i g n a u n a f o r m a d e r elaci n s o ci a l que n o d o -
m i n a n i s u p r i m e , s i n o q u e r e co n o ce l a d i f e r e n ci a d e l otr o, cf . G i l l i a n R o s e , H e g e l con t r a
S oci ol og y, L o n d r e s , 1 9 8 1 , p . 6 9 .
3 K L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
p e r o n o ms ; e n e s t e p u n t o s e r o m p e e l h i l o t er i co d e l a ar g u men t aci n
s o b r e e l r e c o n o c i m i e n t o , y e l t e x t o s e l i m i t a e n l o s u c e s i v o a l a p r e s e n t a -
ci n d e l o s e l e m e n t o s o r g a n i z a t i v o s q u e d e b e n ca r a ct e r i z a r e l c o m p o r t a -
m i e n t o po l ti co e n l a eti ci dad ab so l u t a. P o r e l l o , l a s d i f i c u l t a d e s y l o s
p r o b l e m a s , q u e e l anl i si s r e c o n s t r u c t i v o d e H e g e l h a n d e j a d o s i n co n t e s -
t a r e n l o s e s t a d i o s p r e ce d e n t e s , q u e d a n a b i e r t o s h a s t a e l f i n a l d e l t e x t o .
E n t r e l a s o s cu r i d a d e s q u e ca r a ct e r i z a n e l S ystem der S ittlichkeit e n s u
e t i ci d a d , s e e n c u e n t r a l a cuesti n d e e n q u m e d i d a l a h i s t o r i a d e l a e t i c i -
d a d h u m a n a d e b e p o d e r r e c o n s t r u i r s e segn e l h i l o l gi co d e l d e s p l i e g u e
d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o . C o n t r a e s t a p o s i b i l i d a d a p u n t a e l h e -
c h o d e q u e e l m a r c o r e f e r e n c i a l ar i sto tl i co n o est an c o n c e p t u a l m e n t e
l o b a s t a n t e d i f e r e n c i a d o c o m o p a r a p o d e r d e r i v a r d e m a n e r a cl a r a , u n a s d e
o t r a s , d i f e r e n t e s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o . E s c i e r t o q u e , e n m u c h o s p a -
s a j e s , l a ar g u men t aci n s e a ce r ca a d i f e r e n c i a r l a s t r e s f o r m a s d e r e c o n o -
c i m i e n t o , q u e s e d i s t i n g u e n e n t r e s e n c u a n t o a l cmo y t ambi n a l
q u d e l a co nfi r maci n pr cti ca; e n l a s r e l a c i o n e s a f e ct i v a s d e r e c o n o -
c i m i e n t o d e l a f a m i l i a , e l i n d i v i d u o h u m a n o e s r e c o n o c i d o c o m o u n e n t e
c o n c r e t o d e n e ce s i d a d e s , e n l a s d e r e c o n o c i m i e n t o f o r m a l - c o g n i t i v o d e l
d e r e ch o , l o e s c o m o p e r s o n a a b s t r a ct a , y e n l a s r e l a c i o n e s e m o c i o n a l m e n -
t e i l u s t r a d a s d e l E s t a d o , e s r e c o n o c i d o e x c l u s i v a m e n t e c o m o u n g e n e r a l
c o n c r e t o , c o m o u n s u j e t o s o c i a l i z a d o e n s u u n i c i d a d . S i ad ems s e d i f e -
r e n c i a an ms c l a r a m e n t e e n t r e l a s i n s t i t u c i o n e s y e l m o d o d e l a r el aci n
d e r e c o n o c i m i e n t o c o r r e s p o n d i e n t e , s e p u e d e p r e s e n t a r s u c i n t a m e n t e l a
teo r a d e l o s e s t a d i o s d e H e g e l e n e l e s q u e m a s i g u i e n t e :
Objeto y
modo de
reconocimiento
I ndividuo ,
(necesidades
concretas)
Persona
(autonoma
formal)
Sujeto
(especificidad
individual)
I ntuicin
(afectivo)
Familia (amor)
Concepto
(cognitivo)
^ Sociedad civil
(derecho)
I ntuicin
intelectual
(afecto devenido
racional)
Estado
(solidaridad)
D E L I T O Y E T I C I D A D 3 9
P a r a t a l t eo r a d e e s t a d i o s d e r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l , e n l a q u e , d i f e -
i r u l e s m o d o s d e r e c o n o c i m i e n t o d e c o n c e p t o s d i f e r e n c i a d o s d e p e r s o n a
M ' o r d e n a n d e m a n e r a q u e r e s u l t e u n a s e c u e n c i a d e m e d i o s d e r e c o n o c i -
m i e n t o c a d a v e z ms e x i g e n t e s , e n S ystem der S ittlichkeit f a l t a n l a s d i -
l i i c n c i a c i o n e s c o n c e p t u a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s p a r a q u e p u e d a n a ce p t a r -
.r c o m o a s e g u r a d a s ; y s i d e l e m p l e o d e l m o d e l o c o g n i t i v o d e S c h e l l i n g
p o r p a r t e d e H e g e l r e s u l t a s e u n a c l a r a d i st i n ci n d e l o s t r e s m o d o s d e r e -
r o n o c i m i e n t o , e n e l t e x t o f a l t a n l o s c o n c e p t o s t er i co s s u p l e m e n t a r i o s
a ce r ca d e l a s u b j e t i v i d a d g r a ci a s a l o s q u e p o d r a e s t u d i a r s e t amb i n l a
di fer enci aci n r e s p e c t o d e l o b j e t o p e r s o n a l d e l r e c o n o c i m i e n t o .
E s t a s e g u n d a d i f i c u l t a d , q u e e l S ystem der S ittlichkeit d e j a f u e r a d e
co n s i d er aci n , s u r g e d e l a p r e g u n t a a ce r ca d e l a p o s i ci n q u e o c u p a e l
del i to e n l a h i s t o r i a d e l a m o r a l i d a d . M u c h a s co s a s i n d i c a n q u e H e g e l
c o n c e d e a l o s a ct o s d e l i c t i v o s u n p a p e l c o n s t r u c t i v o , p o r q u e p u e d e n d e -
s e n ca d e n a r t o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s g r a ci a s a l o s q u e l o s s u j e t o s p r e s t a n
men ci n a l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o s u b y a c e n t e s . P e r o d e s e r
as, e n t o n c e s , e n e l m o v i m i e n t o d e r e c o n o c i m i e n t o , a l m o m e n t o d e l u -
c h a n o l e co r r es p o n d er a s l o u n a funci n n e g a t i v o - t r a n s i t o r i a , s i n o
t amb i n u n a p o s i t i v a , a s a b e r , u n a d e fo r maci n d e l a c o n c i e n c i a ; e n e l
e j e d i a g o n a l q u e e n e l e s q u e m a o r i e n t a h a c i a u n a c r e c i e n t e u n i v er sal i -
zaci n , e n c a d a m o m e n t o s e d es i g n ar an l a s c o n d i c i o n e s p r ct i cas d e
p o s i b i l i d a d d e l p a s o s i g u i e n t e . P e r o a l c o n t r a r i o , e s t o s i g n i f i c a t a n t o q u e
H e g e l d e j a i n m o t i v a d o s e n s u c o n j u n t o l o s d i f e r e n t e s del i t o s, c o m o
q u e s t o s p u d i e r a n o c u p a r u n l u g a r s i s t emt i co e n s u d emo s t r aci n ; s i
l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s e n e l s e n o d e l a co n s t r u cci n t er i ca h u b i e s e n d e -
b i d o a s u m i r r e a l m e n t e e l p ap el f u e r t e , y p r o v o c a r l a c o n c i e n c i a a ce r -
ca d e l a r e c i p r o c i d a d d e r e g l a s esp ec fi cas d e r e c o n o c i m i e n t o , e n e s e
ca s o h u b i e s e s i d o n e c e s a r i o e s t a b l e ce r c o n ms p r eci si n s u e s t r u c t u r a
i n t e r n a , t a n t o t er i ca c o m o c a t e g o r i a l m e n t e . C o n e s t o s e a l u d e a q u e e l
m o d e l o fi l o sfi co q u e H e g e l e l a b o r a e n J e n a p a r a e x p l i c a r l a h i s t o r i a d e
l a m o r a l i d a d h u m a n a , s l o s e e n c u e n t r a e n e s b o z o e n e l S ystem der
S ittlichkeit', t o d av a l e f a l t a n i n s t r u m e n t o s d e c i s i v o s p a r a p o d e r l l e g a r
a u n a co n cep ci n m s d e t e r m i n a d a d e s u med i aci n p o r F i c h t e y p o r
H o b b e s .
L a p o s i b i l i d a d d e e s e a v a n c e h a c i a u n a p r eci s i n ms a m p l i a , sl o
s e p r e s e n t a e n e l m o m e n t o e n q u e H e g e l c o m i e n z a a r e e m p l a z a r e l m a r -
c o ar i st o t l i co d e o r i en t aci n e n s u fi l osof a po l t i ca p o r u n n u e v o s i s t e -
m a d e r e f e r e n c i a . H a s t a a h o r a h ab a t o m a d o l o s c o n c e p t o s f u n d a m e n -
t a l e s d e s u n o ci n d e et i ci dad d e u n u n i v e r s o d e r e p r e s e n t a c i o n e s
4 0 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
fi l o sfi cas, p a r a e l q u e h ab a s i d o c e n t r a l l a t o m a d e p o s i ci n o n t o l g i -
ca r e f e r i d a c o m o s i e m p r e a u n o r d e n p e n s a d o c o m o n at u r al , p e r o n o
h ab a p o d i d o d e s c r i b i r l a s r e l a c i o n e s t i cas e n t r e l o s h o m b r e s s i n o e n
t a n t o q u e e s c a l o n a m i e n t o s d e t a l n a t u r a l e z a s u b y a c e n t e , d e m a n e r a q u e
s u s c u a l i d a d e s c o g n i t i v o - m o r a l e s d eb er an s e g u i r i n d e t e r m i n a d a s . N o
o b s t a n t e , e n l a Philosophie des Geistes, c o n c e b i d a e n 1 8 0 3 - 1 8 0 4 , y q u e
t i e n e s u o r i g e n
4 1
e n e l e s b o z o a n t e s d e n o m i n a d o Realphilosophie I , e l
c o n c e p t o d e n at u r al eza y a h a p e r d i d o s u si gni fi caci n o n t o l g i ca g l o -
b a l . C o n l H e g e l y a n o d e s i g n a l a co n s t i t u ci n d e l a r e a l i d a d e n s u t o -
t a l i d a d , s i n o s l o a q u e l s e ct o r q u e s e e n f r e n t a c o n e l E sp r i tu c o m o s u
o t r o , e s d e ci r , l a n a t u r a l e z a f si ca p r e h u m a n a . Si mu l t n ea y n a t u r a l -
m e n t e , c o n e s t a d el i mi t aci n d e l c o n c e p t o d e n a t u r a l e z a , s e a cr e ce p a r a
l a cat eg o r a d e E sp r i t u o d e co n ci en ci a l a t a r e a d e c a r a c t e r i z a r a q u e l
p r i n c i p i o e s t r u c t u r a l p o r e l q u e e l m u n d o d e l a v i d a (Leben swelt) s o c i a l
d e l o s h o m b r e s s e d e l i m i t a f r e n t e a l a r e a l i d a d n a t u r a l . L a e s f e r a d e l a
e t i c i d a d d e v i e n e p o r e l l o , p o r v e z p r i m e r a , l i b e r a d a p a r a l a s d e t e r m i n a -
c i o n e s c a t e g o r i a l e s y d i f e r e n c i a c i o n e s , q u e s e t o m a n d e l p r o c e s o d e r e -
fl ex i n d e l E s p r i t u .
4 2
E n e l l u g a r d e l a t el eo l o g a n a t u r a l ar i st o t l i ca, d e
l a q u e t o d av a e s t a b a i m p r e g n a d o e l S ystem der S ittlichkeit, p e n e t r a p a u -
l a t i n a m e n t e u n a t eo r a fi l o sfi ca d e l a c o n c i e n c i a .
E n e s t e p r o c e s o d e c a m b i o c o n c e p t u a l , q u e a p u n t a y a e n d i r ecci n
d e l s i s t e m a d e f i n i t i v o , l o s f r a g m e n t o s d e 1 8 0 3 - 1 8 0 4 sl o o c u p a n e l l u -
g a r d e u n es cal n i n t e r m e d i o . H e g e l s e a t i e n e t o d av a a l a ar t i cu l aci n
f o r m a l d e s u p o s i ci n o r i g i n a r i a e n q u e l a r el aci n t i ca d e l E s t a d o
c o n s t i t u y e e l p u n t o d e r e f e r e n c i a c e n t r a l d e l anl i si s r e c o n s t r u c t i v o y , e n
e s e s e n t i d o , l a cat eg o r a d e 1 ^ c o n c i e n c i a sl o s i r v e p a r a l a ex p l i caci n
d e l a s f o r m a s d e l a e t i c i d a d .
4 3
P e r o e l v i r a j e c a t e g o r i a l a u n a fi l osof a d e
l a c o n c i e n c i a e s s u f i c i e n t e p a r a i m p r i m i r a l m o d e l o d e u n a l u ch a p o r e l
r eco n o ci mi en t o u n a co n fi g u r aci n a l t a m e n t e m o d i f i c a d a . H e g e l y a n o
p u e d e c o n c e b i r e l c a m i n o d e l a co n s t i t u ci n d e u n a c o m u n i d a d e s t a t a l
c o m o u n p r o c e s o d e d e s a r r o l l o c o n f l i c t i v o d e e s t r u c t u r a s e l e m e n t a l e s d e
4 1 . C f . p a r a s i t u a r e l t e x t o e n s u c o n j u n t o e l c o m e n t a r i o i n f o r m a t i v o d e K l a u s D-
s i n g y H e i n z K i m m e r l e , e n G . W . F . H e g e l , S ys t e m de r s pe k u l a t i v e n Ph i l os oph i e , H a m -
b u r g o , 1 9 8 6 , I ntr oducci n, p p . v n y s s .
4 2 . P a r a e s t o , e l e x ce l e n t e , e n s u co n j u n t o , R o l f - P e t e r H o r t s m a n n , P r obleme d e r
W a n d l u n g i n H e g e l s J e n a e r Sy stemk onzepti on, e n Ph i l os oph i s ch e R u n ds ch a u , 1 9
( 1 9 7 2 ) , p p . 8 7 y s s .
4 3 . I b i d . , p . 1 1 4 . Tambi n Si e p , A n e r k e n n u n g a i s P r i n z i p de r pr a k t i s ch e n P h i l o -
s oph i e , p p . 1 8 2 y s s .
D E L I T O Y E T I C I D A D 4 1
u n a e t i c i d a d n a t u r a l o r i g i n a r i a , s i n o q u e d e b e e n t e n d e r l o d i r e c t a m e n t e
o r n o u n p r o c e s o d e co n s t i t u ci n d e l E sp r i t u. E s t e p r o c e s o s e c u m p l e
o b r e l a s e c u e n c i a d e l o s e s p a ci o s m e d i a d o r e s d e l l e n g u a j e , d e l i n s t r u -
m e n t o y d e l a p r o p i e d a d f a m i l i a r , p o r c u y a ap l i caci n l a c o n c i e n c i a , e n
i . u n o q u e u n i d ad i n m e d i a t a d e s i n g u l a r i d a d y g en er al i d ad ,
4 4
c o n s i g u e
l l e g a r p a u l a t i n a m e n t e a u n a co n cep ci n d e s m i s m a c o m o t o t a l i d a d . E n
I n u e v o c o n t e x t o , r eco n o ci mi en t o d e n o t a e l p a s o c o g n i t i v o q u e r e a -
l i z a u n a c o n c i e n c i a y a c o n f o r m a d a i d eal men t e c o m o t o t a l i d a d , e l m o -
m e n t o e n q u e se r e c o n o c e a s m i s m a e n o t r a t o t a l i d a d s emej an t e;
4 5
y
n u n c o n f l i c t o o l u c h a , e n t a l e x p e r i e n c i a d e c o n o c e r s e e n o t r o c o n o c i -
m i e n t o , p u e d e l l e g a r , p o r q u e sl o p o r l a l esi n r ec p r o ca d e s u s p r e t e n -
s i o n e s s u b j e t i v a s l o s i n d i v i d u o s p u e d e n l o g r a r u n s a b e r a ce r ca d e s i e l
o i r o e n c a d a c a s o s e r e c o n o c e e n e l l o s c o m o u n a t o t a l i d a d : P er o e s t o ,
q u e m i t o t a l i d a d c o m o l a d e u n s i n g u l a r , e n o t r a c o n c i e n c i a s e a p r e c i s a -
m e n t e e s a t o t a l i d a d p a r a s, s i e s r e c o n o c i d a o r e s p e t a d a , e s o sl o p u e d o
s a b e r l o , p o r l a f e n o m e n a l i d a d d e l a acci n d e l o t r o f r e n t e a m i t o t a l i d a d ,
v p o r c o n s i g u i e n t e e l o t r o d e b e a p a r e c e r m e c o m o t o t a l i d a d , l o m i s m o
q u e y o a l .
4 6
H e g e l , c o m o m u e s t r a e s t a r efl ex i n, h a a c l a r a d o s u d ed u cci n d e l a
l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o , r e s p e c t o a l v i e j o t e x t o d e J e n a , s o l a m e n t e
e n al g n p u n t o . L a r eo r i en t aci n h a c i a u n a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a l e
p e r m i t e a h o r a d e s p l a z a r l o s m o t i v o s d e l d e s e n c a d e n a m i e n t o d e l c o n -
f l i c t o i n d i s c u t i b l e m e n t e a l i n t e r i o r d e l esp r i tu h u m a n o , q u e a s u v e z
d e b e e s t a r c o n s t i t u i d o d e t a l m a n e r a q u e p r e s u p o n g a p a r a s u p l e n a r e a -
l i zaci n l o g r a r u n s a b e r c o n f l i c t i v o s o b r e s u r e c o n o c i m i e n t o p o r o t r o . E l
i n d i v i d u o sl o p u e d e p r o p o r c i o n a r s e u n s e n t i m i e n t o d e s e g u r i d a d , a ce r -
ca d e s i e s r e c o n o c i d o p o r e l o t r o , p o r l a e x p e r i e n c i a d e l a r eacci n p r c-
t i ca c o n q u e ca d a u n o r e s p o n d e a u n a e x i g e n c i a p r o v o c a t i v a
4 7
P o r o t r o
l a d o , l a funci n s o c i a l q u e l a l u c h a d e s e n c a d e n a d a d e b e a s u m i r e n l a
co n ex i n d e l p r o c e s o d e fo r maci n t i ca e n e l n u e v o c o n t e x t o t er i co
t a m p o c o p a r e ce a n c l a d a d e m a n e r a f u n d a m e n t a l ; c o m o e n e l S ystem der
S ittlichkeit, e l c o n f l i c t o r e p r e s e n t a u n a e s p e ci e d e m e c a n i s m o d e c o l e c -
t i v i zaci n s o c i a l q u e f u e r z a a l o s s u j e t o s a r e c o n o c e r s e r ec p r o camen t e
4 4 . H e g e l , S ys t e m de r s pe k u l a t i v e n Ph i l os oph i e , p . 1 8 9 .
4 5 . A r/., p . 2 1 7 .
4 6 . I b i d . , p . 2 \ S .
4 7 . U n a i nter pr etaci n e x h a u s t i v a d e l a s i m p l i ca ci o n e s ter i co- conci enci ales d e
e s t a t e s i s l a p r o p o r ci o n a W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , p p . 3 3 6 y s s .
4 2 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
e n e l o t r o o c a s i o n a l d e m a n e r a q u e , a l f i n a l , s u c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l d e
l a t o t a l i d a d s e d e l i m i t a c o n l a d e t o d o s l o s d ems e n u n a c o n c i e n c i a g e -
n e r a l . E s t a c o n c i e n c i a d e v e n i d a ab s o l u t a c o n s t i t u y e p a r a H e g e l , d e
n u e v o a l a m a n e r a d e l a n t i g u o t e x t o , l a b a s e i n t e l e c t u a l p a r a u n f u t u r o
i d e a l s e r co mn : b r o t a d o d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co e n t a n t o q u e m -
d i u m d e l a g en er al i zaci n s o c i a l , c o n s t i t u y e e l esp r i t u d e l p u eb l o , y
e n e s e s e n t i d o t amb i n l a s u s t an ci a v i v a d e s u s c o s t u m b r e s
4 8
E s t a s i n o c u a s c o i n c i d e n c i a s e n c u a n t o a l r e s u l t a d o n o p e r m i t e n s a l -
t a r p o r e n c i m a d e l a d i f e r e n c i a q u e e x i s t e e n t r e l o s d o s t e x t o s e n l o f u n -
d a m e n t a l . C i e r t a m e n t e , e n a m b o s t e x t o s l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o
e s c o n c e b i d a c o m o u n p r o c e s o s o c i a l , q u e l l e v a a u n i n c r e m e n t o d e s o -
ci al i zaci n e n e l s e n t i d o d e u n a d es cen t r al i zaci n d e l a s f o r m a s d e l a
c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l ; p e r o sl o e n e l ms t e m p r a n o S ystem der S ittli-
chkeit l e a t r i b u y e a e s a l u c h a t amb i n l a si gni fi caci n d e u n md i u m d e
i n d i v i d u aci n , d e i n c r e m e n t o d e l a s ca p a ci d a d e s d e l y o . E s t e s o r p r e n -
d e n t e c o n t r a s t e d e v i e n e c o m p r e n s i b l e c u a n d o s e c o n s i d e r a n c o n ms
p r eci s i n l a s d i v e r g e n c i a s c o n c e p t u a l e s q u e d e b e n r e s u l t a r d e l a s d i f e -
r e n t e s p o s i c i o n e s d e l o s d o s e s cr i t o s . E l S ystem der S ittlichkeit, c o m o
y a s e h a i n d i c a d o , c o n t i e n e l a p r es en t aci n d e u n c a m b i o r e a l i z a d o e n
l a s r e l a c i o n e s d e i n t er acci n h u m a n a . E l o b j e t o d e l an l i si s r e c o n s -
t r u c t i v o , d e s d e e l p r i n c i p i o , l o r e p r e s e n t a n , s o b r e l a b a s e d e l e s p a c i o
ar i s t o t l i co d e r e f e r e n c i a d e l t e x t o , l a s r e l a c i o n e s d e co mu n i caci n
n o r m a t i v a m e n t e p l e n a s d e l a s q u e l o s i n d i v i d u o s d eb an d i f e r e n c i a r s e
p r i m e r o p a r a p o d e r e n t e n d e r s e c o m o s u j e t o s i n d i v i d u a l i z a d o s . P e r o
a m b o s e x t r e m o s , t a n t o l a eman ci p aci n d e l o s s u j e t o s s i n g u l a r e s c o m o
s u c r e c i e n t e s o ci al i zaci n e n t r e s , d eb an d e s e n c a d e n a r s e y s e r e m p u -
j a d o s p o r e s a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o q u e h a c e q u e e n l o s i n d i v i -
d u o s , e n l a m i s m a m e d i d a e n q u e p a u l a t i n a m e n t e d e v i e n e n a t e n t o s a
s u s p r e t e n s i o n e s s u b j e t i v a s , a l m i s m o t i e m p o s e e n g e n d r e u n s e n t i -
m i e n t o r a c i o n a l d e s u c o m u n i d a d i n t e r s u b j e t i v a . H e g e l d eb a s i n e m -
b a r g o d i s t a n c i a r s e d e l a c o m p l e j a p o s i ci n p r o b l emt i ca as e s t a b l e -
c i d a , e n e l m o m e n t o e n q u e l a s u fi l o so f a p o l t i ca, e n l u g a r d e u n
e s p a c i o d e r e f e r e n c i a ar i s t o t l i co , l e d a u n a p o y o e n u n a fi l o so f a d e l a
c o n c i e n c i a . L a s r e l a c i o n e s d e co mu n i caci n e n t r e l o s s u j e t o s y a n o
p u e d e n s e r c o n c e b i d a s c o m o a l g o q u e a ca e ce p o r p r i n c i p i o e n l o s i n d i -
v i d u o s , p o r q u e e l d o m i n i o d e s u an l i s i s r e c o n s t r u c t i v o y a n o s e e s t a -
b l e c e p r i m a r i a m e n t e a p a r t i r d e l a s f o r m a s d e i n t er acci n s o c i a l , d e l a s
4 8 . H e g e l , S ys t e m de r s pe k u l a t i v e n Ph i l os oph i e , p . 2 2 3 .
DEL I T O Y ETI CI DAD 4 3
r e l a c i o n e s t i cas , s i n o q u e c o n s i s t e e n l o s e s c a l o n e s d e l a a u t o m e -
i lhi ci n d e l a c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l .
M i e n t r a s q u e h a s t a a h o r a l a ar mazn e l e m e n t a l d e l a s r e l a c i o n e s d e
1
.i cci n c o m u n i c a t i v a e r a d e d o n d e a r r a n c a b a l a i n v es t i g aci n fi l o sfi -
a h o r a , e n e l f r a g m e n t o d e 1 8 0 3 - 1 8 0 4 , e s l a co n fr o n t aci n t er i ca y
j u a ct i e a d e l o s i n d i v i d u o s c o n s u e n t o r n o , e l p u n t o e n q u e s e i n s t a l a e l
anli si s. E l p r o c e s o d e fo r maci n i n t e l e c t u a l q u e b r o t a d e e s a c o n f r o n t a -
ci n y q u e s e d e s a r r o l l a e n l a f o r m a d e u n a r efl ex i n d e l E sp r i t u s o b r e
ls o p e r a c i o n e s d e med i aci n i n t u i t i v a m e n t e l l e v a d a s a c a b o , p r i m e r o ,
p e r m i t e q u e e n c a d a s u j e t o s i n g u l a r s u r j a u n a c o n c i e n c i a d e l a t o t a l i d a d ,
mes d e c o n d u c i r a a q u e l e s t a d i o d e gener al i zaci n o d e d e s c e n t r a m i e n t o
d e l a s p e r s p e c t i v a s d e l y o , q u e i n t e r v i e n e e n l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i -
m i e n t o . E n e s t e s e n t i d o , e l c o n f l i c t o e n t r e l o s s u j e t o s h a p e r d i d o aq u l a
s e cu n d a d i men s i n q u e s e l e at r i bu a e n e l S ystem der S ittlichkeit; p u e s
y a n o r e p r e s e n t a u n md i u m p a r a l a fo r maci n d e l a c o n c i e n c i a i n d i v i -
d u a l d e l s i n g u l a r , s i n o q u e s o l a m e n t e p r e s e r v a l a s f u n c i o n e s d e u n m-
d i u m d e g en er al i zaci n s o c i a l , d e co l ect i v i zaci n . P o r q u e c o n e l a r i s t o -
I c l i s m o d e s u s e s c r i t o s t e m p r a n o s d e J e n a H e g e l a b a n d o n a t amb i n l a
r ep r esen t aci n d e u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d p r o c e s u a l d e l a v i d a d e l o s i n d i -
v i d u o s , a h o r a t a m p o c o p u e d e y a p e n s a r e l p r o c e s o d e i n d i v i d u aci n
c o m o u n p r o c e s o d e s ep ar aci n c o n f l i c t i v a d e l s i n g u l a r r e s p e ct o d e l a s
i e l a c i o n e s d e co mu n i caci n e x i s t e n t e s ; s u t eo r a po l t i ca d e l a e t i c i d a d
p i e r d e e l car ct er d e u n a hi st o r i a so ci al , d e u n anl i si s d e l a s t r a n s f o r -
m a c i o n e s d e l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s , y t o m a e n g e n e r a l l a f o r m a d e u n
anl i si s d e l a fo r maci n d e l i n d i v i d u o p a r a l a s o c i e d a d .
S i e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s s o n p e r t i n e n t e s , l a ap o r t aci n t er i ca d e s u
i co r i en t aci n a u n a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a l a p a g a c o n l a r e n u n c i a a
u n i n t e r s u b j e t i v i s m o p o t e n t e . E s c i e r t o q u e c o n e s e c a m b i o c o n c e p t u a l ,
i n t r o d u c i d o p o r e l e s b o z o d e s i s t e m a d e 1 8 0 3 - 1 8 0 4 , H e g e l s e p r o p o r -
c i o n a p o r v e z p r i m e r a l a p o s i b i l i d a d t er i ca d e d i s t i n g u i r c o n m a y o r p r e -
ci si n e n t r e l o s e s t a d i o s s i n g u l a r e s d e l a fo r maci n i n d i v i d u a l d e l a c o n -
c i e n c i a ; c o n e l l o s e l e o f r e c e t amb i n l a o p o r t u n i d a d d e p r o p o n e r l a s
d i f e r e n c i a c i o n e s e n t r e l o s d i f e r e n t e s c o n c e p t o s d e p e r s o n a , d e q u e s u
po si ci n a n t e r i o r car ec a. P e r o e s t a ap o r t aci n t er i co - s u b j et i v a s e p a g a
a l p r e c i o d e u n a b a n d o n o p r e c i p i t a d o d e u n a a l t e r n a t i v a t er i co - co mu -
n i c a t i v a , q u e t o d av a e s t a b a d e p o s i t a d a e n l a r e f e r e n c i a c o n c e p t u a l r e -
t r o s p e c t i v a a A r i s t t el es ; l a r eo r i en t aci n a u n a fi l o so f a d e l a c o n c i e n -
c i a l e h a c e p e r d e r l a i d e a d e u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d p r o c e s u a l d e l h o m b r e
y l e c i e r r a e l c a m i n o a a q u e l l a o t r a s o l u ci n , q u e h u b i e r a c o n s i s t i d o e n
4 4 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
i n t r o d u c i r l a s d i f e r e n c i a c i o n e s n e ce s a r i a s e n t r e l o s d i v e r s o s g r a d o s d e
au t o n o m a p e r s o n a l e n e l e s p a c i o m i s m o t er i co - i n t er su b j et i v o . S i n e m -
b a r g o , a m b o s e x t r e m o s , l a v e n t a j a c a t e g o r i a l y l a p r d i d a t er i ca, q u e
e s t e a v a t a r d e p e n s a m i e n t o i n t r o d u c e e n s u i d e a d e u n a l u c h a p o r e l r e -
co n o ci mi en t o , p u e d e n m e d i r s e a d e c u a d a m e n t e sl o e n r el aci n c o n e l
e s c r i t o e n q u e e s a r eo r i en t aci n l l e g a a s u co n cl u s i n . E n e l e s b o z o y a
l i s t o e n 1 8 0 3 - 1 8 0 4 d e u n a Realphilosophie, l t i mo t e x t o q u e p r e c e d e a
l a Fen omen ologa del E spritu, H e g e l l l e v a a c a b o c o n s e c u e n t e m e n t e s u
anl i si s d e l p r o c e s o d e fo r maci n e n e l m a r c o d e l n u e v o p a r a d i g m a d e
u n a fi losofa d e l a c o n c i e n c i a ; a u n q u e ca s i t o d o s l o s e co s d e l S ystem der
S ittlichkeit h a n s i d o s o f o c a d o s , aq u l a l u c h a p o r e l r eco n o ci mi en t o
c o n s e r v a t o d av a u n a p o s i ci n s i s t emt i ca y sl i da q u e n o h ab r d e r e -
p e t i r s e e n s u cr eaci n po l ti co - fi l o sfi ca p o s t e r i o r .
\ . L A L UCH A POR E L RECON OCI MI EN T O:
S O BRE L A TEORA S O CI A L
D E L A R E A L P H I L O S O P H I E D E J ENA D E H EG EL
E l c o n c e p t o f u n d a m e n t a l d e l a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a , q u e e n l o s
t r a b a j o s d e H e g e l h a s t a a h o r a sl o h ab a s i d o s o p o r t e d e m a n e r a i n c o m -
p l e t a , e n l a Realphilosophie d e t e r m i n a e n t e r a m e n t e l a ar q u i t ect n i ca y
e l mt o d o d e p r es en t aci n . H e g e l h ab a e l a b o r a d o e s t e p r i m e r e s b o z o d e
M I fi losofa e n t a n t o q u e s i s t e m a u n i t a r i o , p o r q u e s e h ab a d o t a d o e n t r e -
u n t o d e m a y o r c l a r i d a d e n c u a n t o a l o s p r e s u p u e s t o s t er i co s d e l c o n -
ce p t o d e E sp r i t u . C o m o s u r a s g o d e t e r m i n a n t e f u n d a m e n t a l a h o r a v e ,
b a j o u n c r e c i e n t e i n f l u j o d e F i c h t e , l a c a p a c i d a d esp ec fi ca d e p o d e r s e r
en s a l m i s m o t i e m p o l o o t r o d e s mi s mo ;
1
a l E sp r i t u l e p e r t e n e c e l a
p r o p i e d a d d e l a au t o d i fer en ci aci n e n e l s e n t i d o q u e l p u e d e l l e g a r a
s e r l o o t r o d e s m i s m o y v o l v e r d e s d e ah a s m i s m o . P e r o s i e s t a o p e -
r aci n s e p i e n s a , n o c o m o u n a c t o a i s l a d o , s i n o e n t a n t o q u e f o r m a d e
m o v i m i e n t o d e u n p r o c e s o , r e s u l t a e l p r i n c i p i o u n i t a r i o d e s d e e l q u e H e -
g e l p u e d e e x p l i c a r l a co n s t r u cci n d e l a r e a l i d a d : l o q u e c o m o l e y i d n -
t i ca d e fo r maci n s u b y a c e e n t o d o a c o n t e c i m i e n t o e s e s e d o b l e m o v i -
m i e n t o d e al i en aci n y d e v u e l t a a s, e n c u y a r ep et i ci n p e r m a n e n t e e l
E sp r i tu s e r e a l i z a p a s o a p a s o . P e r o , c o m o e s t e p r o c e s o d e d e s a r r o l l o y a
e s e n s u n p r o c e s o d e r efl ex i n y , p o r c o n s i g u i e n t e , s e c u m p l e e n l a f o r -
m a d e u n a d i fer en ci aci n p e n s a d a , e l anl i si s fi l o sfi co sl o t i e n e q u e
r e p r o d u c i r l o c o n b a s t a n t e e x a c t i t u d p a r a a l c a n z a r s u o b j e t i v o si st emt i -
co . T a n p r o n t o c o m o e s e anl i si s h a r e c o n s t r u i d o t o d o s l o s e s ca l o n e s d e
e s e p r o c e s o d e fo r maci n , d e b e a l c a n z a r d e m a n e r a c o n s e c u e n t e e l p u n -
t o f i n a l , e n e l q u e e l E sp r i t u s e h a d i f e r e n c i a d o p o r c o m p l e t o y e n e l q u e
l o g r a u n s a b e r a b s o l u t o d e s m i s m o . L a co n s t r u cci n d e l a e m p r e s a h e -
1 . H e g e l , Je n a e r R e a l ph i l os oph i e .
4 6 L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
g e l i a n a y a es t a h o r a p o r e l l o c a l c a d a s o b r e e l p r o c e s o d e r eal i zaci n d e l
E sp r i t u, d e l a m i s m a m a n e r a e n q u e l o es t ar ms t a r d e e n e l s i s t e m a
d e f i n i t i v o ; p o r e s o , n o e n s u ej ecu ci n , p e r o s e n c u a n t o a s u i d e a , s u
t eo r a e n g l o b a y a l a s t r e s p a r t e s d e u n a L g i ca, u n a F i l o so f a d e l a N a -
t u r a l e z a y u n a F i l o so f a d e l E sp r i t u, e n l a s q u e e l E sp r i t u e s l l e v a d o a
p r es en t aci n , p r i m e r o e n s u co n s t i t u ci n i n t e r n a c o m o t a l , l u e g o e n s u
en aj en aci n e n l a o b j e t i v i d a d d e l a n a t u r a l e z a , y f i n a l m e n t e e n e l r e g r e -
s o a l a e s f e r a d e l a p r o p i a s u b j e t i v i d a d .
C o n e s t a r ees t r u ct u r aci n e n e l c e n t r o d e l a fi l o so f a d e l a c o n c i e n -
c i a d e l c o n j u n t o d e s u e m p r e s a , a H e g e l n a t u r a l m e n t e s e l e o f r e c e t a m -
b i n u n a mo d i fi caci n d e a q u e l d o m i n i o p a r c i a l q u e h a s t a a h o r a h ab a
l l e n a d o e l anl i si s d e l a e t i c i d a d . P o r q u e l a s s e c c i o n e s c o m p r e n d i d a s
b a j o e l t tul o d e F i l o so f a d e l E s p r i t u t i e n e n q u e r e p r o d u c i r e l c o n -
j u n t o d e l p r o c e s o d e fo r maci n , q u e e l E sp r i t u d e b e c u m p l i r u n a v e z
q u e g r a ci a s a l a r efl ex i n h a v u e l t o a s f u e r a d e l a al i en aci n e n l a n a -
t u r a l e z a , y a n o p u e d e n l i m i t a r s e s l o a l a ex p l i caci n d e l a co n s t r u cci n
d e l a s r e l a c i o n e s t i cas. L a t e r c e r a p a r t e d e l s i s t e m a i n c l u y e ms b i e n
a q u e l l o s p a s o s d e fo r maci n p o r l o s q u e e l E sp r i t u , a t r av s d e l A r t e , l a
R el i g i n y l a C i e n c i a , c o n s i g u e v e r e n s u p r o p i a co n s t i t u ci n i n t e r n a . E n
e s e s e n t i d o , y a n o s o n l a s r e l a c i o n e s t i cas d e l E s t a d o , s i n o p r e c i s a m e n -
t e e s o s t r e s m e d i o s d e c o n o c i m i e n t o , l o s q u e c o n s t i t u y e n e l p u n t o d e r e -
f e r e n c i a ms a l t o , ab s o l u t o , p a r a l a p r es en t aci n e n q u e H e g e l ca p t a
e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l E sp r i t u e n l a e s f e r a d e l a c o n c i e n c i a h u -
m a n a . S u e s c a l o n a m i e n t o s e m i d e s eg n q u co n t r i b u ci n p u e d e n a p o r -
t a r l a s f o r m a s d e c o n c i e n c i a s i n g u l a r e n l a el ab o r aci n d e l A r t e, l a R e -
l i gi n y l a C i en ci a. C o n e l l o , c i e r t a m e n t e , t amb i n l a t eo r a d e l a
e t i c i d a d p i e r d e l a funci n c e n t r a l q u e h a s t a a h o r a s e l e at r i bu a, p o r q u e
h ab a s e r v i d o c o m o e s p a c i o d e r e f e r e n c i a g l o b a l p a r a l a fi l o so f a d e l E s -
p r i t u : l a co n s t i t u ci n d e l a c o n c i e n c i a h u m a n a y a n o s e i n t e g r a c o m o
d i men s i n c o n s t i t u t i v a e n e l p r o c e s o d e co n s t r u cci n d e l a s r e l a c i o n e s
t i co - s o ci al es , s i n o q u e , p o r e l c o n t r a r i o , l a s f o r m a s s o ci a l e s y po l t i cas
d e l c o m e r c i o e n t r e l o s h o m b r e s s l o s o n p u n t o s d e p a s o e n e s e p r o c e -
s o d e l a fo r maci n d e l a c o n c i e n c i a h u m a n a , q u e e n g e n d r a l o s t r e s m e -
d i o s d e a u t o c o n o c i m i e n t o d e l E sp r i t u .
E s t a p r d i d a d e funci n d e l a t eo r a d e l a e t i c i d a d e n n a d a s e e x p r e -
s a c o n t a n t a c l a r i d a d c o m o e n l a s m o d i f i c a c i o n e s q u e H e g e l h a i m p r i -
m i d o e n t r e t a n t o e n l a ar t i cu l aci n i n t e r n a d e s u F i l o so f a d e l E sp r i t u .
S u n u e v o p r i n c i p i o c o n s t r u c t i v o , t o m a d o e n s u f u n d a m e n t o , r e s u l t a d e
u n c o m p r o m i s o e n t r e l a s p e r s p e c t i v a s d e l a v i e j a co n cep ci n t er i ca s o -
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 4 7
i . i i v l a s e x i g e n c i a s d e l n u e v o e s p a c i o d e r e f e r e n c i a d e u n a fi l o so f a d e
1 1 . " i i c i e n c i a . A s , H e g e l c o n s e r v a , s eg n l a f o r m a c a t e g o r i a l , s u i n en-
o r i g i n a r i a d e l l e v a r a c a b o l a fo r maci n d e l E sp r i t u d e n t r o d e l a e s -
i i . 1 d e l a c o n c i e n c i a h u m a n a h a s t a e l p u n t o e n q u e , e n l a r el aci n t i ca
K l l i s t a d o , c o m i e n z a n a d i b u j a r s e l a s e s t r u c t u r a s i n s t i t u c i o n a l e s d e u n a
h u m a l o g r a d a d e so ci al i zaci n . N o p u e d e e x p l i c a r s e d e o t r a m a n e r a
i | i u \ p a r a l a l t i ma secci n d e s u p r es en t aci n si st emt i ca, u n a v e z ms
l u i v a e s c o g i d o c o n e l c o n c e p t o d e C o n s t i t u ci n u n t tul o q u e , c o m o e n e l
o Mi -in der S ittlichkeit, d e s i g n a e n p r i m e r l u g a r u n a e s t r u c t u r a i n s t i t u -
o m a l . P e r o , e n c u a n t o a l c o n t e n i d o , H e g e l n o d e j a d e s e m b o c a r e l p r o -
c o d e r eal i zaci n d e l E sp r i t u e n u n a si t u aci n d e e s t a b l e c i m i e n t o d e
( d a c i o n e s e s t a t a l e s , s i n o q u e l o c u l m i n a sl o e n a q u e l l a s f o r m a s d e s a -
h e r e n q u e l l e g a a l a i nt ui ci n d e s mi s mo ;
2
p o r e l l o , c o n e l v i e j o t-
t u l o d e C o n s t i t u ci n s e a l u d e a a l g o c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o d e l t e x t o
t e m p r a n o , p o r q u e t i e n e q u e s u b s u m i r t o d o l o q u e e n l a t er mi n o l o g a d e
l a E n ciclopedia s e l l amar E sp r i t u ab s o l u t o . Sl o s i s e c o l o c a e s t e t-
t u l o e n l u g a r d e l q u e H e g e l , p o r s i m p l e s m o t i v o s d e c o n t i n u i d a d t eo r t i -
ca , u t i l i z a t o dav a, d e v i e n e n c o m p r e n s i b l e s t amb i n l o s o t r o s t tul o s q u e ,
p a r a l o s p a s o s d e l a fo r maci n d e l E sp r i tu, s e e n c u e n t r a n e n e l t e x t o .
E l cap t u l o c o n q u e H e g e l u n a v e z ms e m p r e n d e s u r eco n s t r u cci n ,
y q u e p o r e l l o o c u p a e l l u g a r q u e a n t e r i o r m e n t e s e l e h ab a r e s e r v a d o a
l a secci n a ce r ca d e l a et i ci dad n at u r al , l o s e d i t o r e s apost eri ori l o h a n
t i t u l a d o c o n e l c o n c e p t o d e E sp r i t u su b j et i v o , t o m a d o y a d e l a s i s t e -
mti ca d e l a E n ciclopedia. E n c a m b i o , p a r a e l s e g u n d o cap t u l o , q u e
c o n l a p r es en t aci n d e l a r e a l i d a d s o c i a l d e l E sp r i t u c o n s t i t u y e e l p u e n -
t e e n t r e l o s e s c a l o n e s i n t r o d u c t o r i o s y l a e s f e r a d e l ab s o l u t o , H e g e l
t o d av a p r e f i e r e e l t tul o d e E sp r i t u r eal . L o s d o s t tul o s e n c i e r r a n
c i e r t a m e n t e , e n l o q u e c o n c i e r n e a l e s t a d o d e co s a s m e n c i o n a d o , u n a s e -
r i e d e i n t e r r o g a n t e s t er i co s ;
3
p e r o t o m a d o s e n s u c o n j u n t o , d a n a c o n o -
ce r y a e l p r o y e c t o f u n d a m e n t a l q u e H e g e l l i g a s i s t emt i camen t e c o n l a
ar t i cul aci n i n t e r n a d e s u Filosofa del E spritu: a q u e l p r o c e s o d e r e a l i -
zaci n d e l E sp r i t u q u e t i e n e l u g a r e n l a e s f e r a d e l a c o n c i e n c i a h u m a n a ,
aqu d e b e s e r p r e s e n t a d o e n l a s e cu e n ci a es cal o ad a q u e met d i camen t e
r e s u l t a c u a n d o s e c o n s i d e r a n , p r i m e r o , l a r el aci n d e l s u j e t o i n d i v i d u a l
2 . I b i d . , p . 2 6 3 .
3 . C f . s o b r e e s t a s d i f i cu l t a d e s , J r gen H a b e r m a s , A r bei t u n d I nter ak ti on, e n
T e c h n i k u n d W i s s e n s ch a f t a i s t de ol og i e , F r a n k f u r t , 1 9 6 8 , p . 1 0 ( h a y t r a d . ca s t . : C i e n -
ci a y t cn i ca com o i de ol og a , T e cn o s , M a d r i d , 1 9 8 6 ) .
4 8 L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
c o n s i g o m i s m o , l u e g o , l a s r e l a c i o n e s i n s t i t u c i o n a l e s d e l o s s u j e t o s e n -
t r e s y , f i n a l m e n t e , l a s r e l a c i o n e s r e f l e x i v a s d e l o s s u j e t o s s o c i a l i z a d o s
c o n e l m u n d o . A d e m s , e s t a co n s t r u cci n e s c a l o n a d a , q u e y a f u e s u g e -
r i d a p o r l a d i v i s i n e n cap t u l o s e n E sp r i t u s u b j et i v o , r eal y ab -
s o l u t o , d e j a e n l a o s c u r i d a d l a co n s t r u cci n es p ec fi ca p o r l a q u e l a
l ecci n d e J e n a a ce r ca d e l a F i l o so f a d e l E s p r i t u , s e d i f e r e n c i a p r e -
c i s a m e n t e d e t o d o s l o s t e x t o s u l t e r i o r e s : e n e l l a H e g e l h a i n c l u i d o t o -
d av a e l m o d e l o s o c i a l d e l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o e n e l p r i m e r
es cal n d e t a l m a n e r a q u e p u e d e c o n v e r t i r s e e n f u e r z a i m p u l s o r a , n o d e
l a p r o d u cci n d e l E s p r i t u a b s o l u t o , p e r o s d e l d e s a r r o l l o d e u n a c o -
m u n i d a d t i ca.
E n l a p r i m e r a p a r t e d e s u anl i si s fi l o sfi co H e g e l a v a n z a met d i -
c a m e n t e , r e c o n s t r u y e e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l E sp r i t u s u b j e t i v o y ,
p a u l a t i n a m e n t e , l o e n s a n c h a e n c u a n t o a l a s c o n d i c i o n e s n e ce s a r i a s d e
l a a u t o e x p e r i e n c i a d e l a c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l . E l r e s u l t a d o d e t a l p r o -
c e d i m i e n t o d e r eco n s t r u cci n d e b e i n f o r m a r a ce r ca d e l a s e x p e r i e n c i a s
d e p r et en s i n q u e d e b e h a b e r r e a l i z a d o u n s u j e t o a n t e s d e p o d e r c o n c e -
b i r s e a s m i s m o c o m o p e r s o n a d o t a d a d e d e r e c h o s y , p o r c o n s i g u i e n t e ,
p o d e r p a r t i c i p a r e n l a v i d a i n s t i t u c i o n a l m e n t e r e g u l a d a d e u n a s o ci e d a d ,
e s d e ci r , e n e l E sp r i t u r eal .
4
P a r a e l l a d o c o g n i t i v o d e e s t e p r o c e s o d e
fo r maci n H e g e l s e s i r v e d e u n a s e c u e n c i a e s c a l o n a d a q u e , d e l a i n t u i -
ci n , p o r e n c i m a d e l a i mag i n aci n , l l e g a a l a f a c u l t a d d e l a r e p r e s e n -
t aci n l i ng st i ca d e l a s co s a s ; e n l a s o p e r a c i o n e s q u e l a c o n c i e n c i a e j e -
c u t a e n e l c a m i n o as d e s c r i t o , a p r e n d e a c o n c e b i r s e c o m o p o t e n c i a
n eg at i v a q u e p r o d u c e d e s d e s m i s m a e l o r d e n d e l a r e a l i d a d , y p o r
e l l o e n st a s e e n g e n d r a a s m i s m a e n t a n t o q u e o b j e t o . P e r o , p o r o t r a
p a r t e , t a l e x p e r i e n c i a e s i n c o m p l e t a p a r a H e g e l , p o r q u e sl o p u e d e i n -
f o r m a r a l s u j e t o q u e l e s ca p a z d e p r o d u c i r e l m u n d o c a t e g o r i a l m e n t e ,
p e r o n o d e m a n e r a p r ct i ca, e n c u a n t o a s u c o n t e n i d o . E n e s e s e n t i d o , e l
p r o c e s o d e fo r maci n n e ce s i t a u n a amp l i aci n a ce r ca d e e s a d i men s i n
d e e x p e r i e n c i a p r ct i ca, p o r l a q u e l a i n t e l i g e n c i a c o n t i e n e la c o n c i e n -
c i a d e s u act u ar , es d e ci r , d e s m i s m a e n t a n t o q u e p o s i ci n d e l c o n -
t e n i d o , o d e s m i s m o c o m o co n t en i d o .
5
U n a p l e n a a u t o e x p e r i e n c i a d e l
s u j e t o , c o m o h u b i e r a r e s u l t a d o c o n l a c o n c i e n c i a d e d e r e c h o s i n t e r s u b -
4 . L a i nter pr etaci n ms d e t a l l a d a y cl a r a d e l t e x t o d e l a Je n a e r R e a l ph i l os oph i e , y
tambi n e n l o r e f e r e n t e a p r o b l e m a s metdi cos, l a h e h a l l a d o e n W i l d t , A u t on om i e u n d
A n e r k e n n u n g , p . 3 4 4 .
5 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 1 9 4 .
S O B R E L A T E O R I A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 4 9
i v a m e n t e v i n c u l a n t e s , sl o e s p o s i b l e b a j o e l p r e s u p u e s t o d e q u e e l
l l v i d u o a p r e n d a a c o n c e b i r s e c o m o u n s u j e t o d e p r o d u c c i o n e s p r ct i -
P o r e l l o , e l m o v i m i e n t o d e au t o o b j et i v aci n c o n s t i t u y e e l s e g u n d o
p e ci o q u e H e g e l i n v e s t i g a e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l esp r i tu s u b -
i v o ; st e s e d a e n l a f o r m a d e u n a s e c u e n c i a e s c a l o n a d a d e p a s o s d e
i l i / aci n d e l a v o l u n t a d i n d i v i d u a l . E l c o n c e p t o d e v o l u n t ad , c o m -
>mcdo, ms al l d e F i c h t e , e n e l m o v i m i e n t o p e n s a n t e d e l S turm un d
</ / / , e, r e p r e s e n t a p a r a H e g e l , e n l a Realphilosophie, l a c l a v e p a r a t o d o
!
d o m i n i o d e l a d i men s i n p r ct i co - mu n d an a d e l s u j e t o .
6
H a s t a a h o r a e l
k k \ ) \ r ' \ \ u s u b j e t i v o , c o m o sl o h ab a s i d o c o n s i d e r a d o e n s u r el aci n c o g -
M l l i v i i r e s p e ct o a l a r e a l i d a d , sl o s e d a b a c o m o i n t e l i g e n c i a ; p a r a H e g e l
d t * v i e n e v o l u n t a d e n e l m o m e n t o e n q u e l a b a n d o n a e l h o r i z o n t e d e l a s
e x p e r i e n c i a s t er i cas, p a r a d a r s e u n a cce s o p r ct i co a l m u n d o . E n e s t o
p u l r i b a e l p r o y e c t o o l a i n t en ci n q u e d e b e d e s i g n a r s e c o n e l c o n c e p t o
d r v o l u n t a d , e n a l g o ms q u e e n sl o e l e m p u j e h a c i a u n a a u t o o b j e t i -
v i i cn. C o n e s t a ex p r es i n s e r e s a l t a ms b i e n l a d eci s i n d e e x p e r i -
m e n t a r s e a s m i s m o e n u n o b j e t o d e a c t i v i d a d : E l q u e q u i e r e , e s d e ci r ,
e l q u e q u i e r e e s t a b l e ce r s e , h a ce r s e a s m i s m o o b j et o .
7
P a r a H e g e l , e l
p i o c c s o d e fo r maci n d e l a v o l u n t a d s e c o m p o n e d e l a s f o r m a s d e l a
i i u l o e x p e r i e n c i a q u e r e s u l t a n d e u n p r o y e c t o o r i e n t a d o a l a r eal i zaci n
p u i c t i c a , o b j et i v a, d e l a s p r o p i a s i n t e n c i o n e s . D e n u e v o r e s u l t a d e
ah l a d i v i s i n e n e s t a d i o s d e a q u e l l a an t i ci p aci n h a s t a l a co mp l et i -
ti ul d e l a a u t o c o n c i e n c i a d e u n a p e r s o n a j u r d i ca, l a c u a l h ab a s i d o y a
r a n a d a a p a r t i r d e l a d i v i s i n e n e t a p a s d e l d e s a r r o l l o d e l a c o n c i e n c i a
t eo r t i ca.
H e g e l h a c e q u e e l l a d o p r ct i co d e l p r o c e s o d e fo r maci n i n d i v i d u a l
e m p i e c e c o n l a e x p e r i e n c i a i n s t r u m e n t a l d e l s u j e t o , q u e s u b y a c e e n l a
co n ex i n i n t e r n a d e a c t i v i d a d d e t r a b a j o , h e r r a m i e n t a y p r o d u c t o . E l E s -
pr i tu h u m a n o , a d i f e r e n c i a d e l a n i m a l , n o r e a c c i o n a a n t e e l s en t i mi en -
t o d e car en ci a, l a s en s aci n d e n e ce s i d a d e s i n s a t i s f e c h a s , c o n u n a c t o
d e c o n s u m o d i r e c t o d e o b j e t o s ; e n l u g a r d e t a l s i mp l e sati sfacci n d e
n eces i d ad es , e n t r a e n l l a acci n r efl ex i o n ad a e n s d e l t r a b a j o , q u e
d i f i e r e e l p r o c e s o d e c u m p l i m i e n t o d e l a t e n d e n c i a , p o r q u e p r o d u c e o b -
i ct o s d e u n a s i t u aci n d e s l i g a d a d e u n p o s i b l e y f u t u r o c o n s u m o . L a
a c t i v i d a d d e t r a b a j o v a l i g a d a a u n a d i s o ci aci n d e l a s t e n d e n c i a s d e l
6 . P a r a l a d o ct r i n a h e g e l i a n a d e l a v o l u n t a d , cf . W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n -
n u n g , p . 3 4 4 .
7 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 1 9 4 .
5 0 L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
y o ,
8
p o r q u e e x i g e d e st e en er g as y d i s c i p l i n a s q u e sl o p u e d e p r o p o r -
c i o n a r l a i n t er r u pci n d e s a t i s f a c c i o n e s i n m e d i a t a s . A l a s en er g as l i b e -
r a d a s p o r l a r ep r es i n d e l a s p u l s i o n e s , y q u e d e s e m b o c a n e n e l t r a b a j o s
s e j u n t a , c o m o u n m e d i o d e a h o r r o d e f u e r z a , l a h e r r a m i e n t a e n l a q u d
p o r s u l a d o s e h a n d e p o s i t a d o l a s e x p e r i e n c i a s g e n e r a l i z a d a s d e l a e l a l
b o r aci n d e o b j e t o s . H e g e l c o n s i d e r a l a o b r a c o m o r e s u l t a d o d e l t r a b a j o
m e d i a d o p o r e l e m p l e o d e l a h e r r a m i e n t a ; e n e l l a e l s u j e t o e x p e r i m e n t a ,
p o r v e z p r i m e r a , q u e e s c a p a z d e c o n s t i t u i r l a r e a l i d a d n o sl o c a t e g o -
ri almente, s i n o q u e el c o n t e n i d o e n t a n t o q u e t a l e s p o r l .
9
E n e s e
s e n t i d o , e n e l p r o d u c t o d e l p r o c e d i m i e n t o i n s t r u m e n t a l , l a i n t e l i g e n c i a
a d q u i e r e e s a co n ci en ci a d e s u h acer q u e l e e s t a b a v e d a d a a n t e s , m i e n -
t r a s s e r efer a a l m u n d o d e m a n e r a sl o c o g n i t i v a ; c o n o c e s u c a p a c i d a d
d e p r o d u cci n p r ct i ca d e o b j e t o s e n e l i n s t a n t e e n q u e e n l a o b r a d e s -
c u b r e u n p r o d u c t o d e s u p r o p i a a c t i v i d a d . E s , e n e f e c t o , e l m o d o d e l h a -
ce r p r ct i co l o q u e l e r e f l e j a e l p r o d u c t o d e l t r a b a j o c o m o s u p r o p i a o p e -
r aci n ; e n e l r e s u l t a d o d e l a a c t i v i d a d d e l t r a b a j o e l esp r i t u s u b j e t i v o s e
e x p e r i m e n t a c o m o u n s e r c a p a z d e a ct u a r p o r a u t o d i s c i p l i n a . P o r e l l o
H e g e l , r e s u m i e n d o , h a b l a d e l t r a b a j o c o m o d e u n a e x p e r i e n c i a d e h a-
ce r s e a s m i s m o co s a .
1 0
S i e s t a fo r mu l aci n s e i n t e r p r e t a e n e l s e n t i d o p r o f u n d o q u e s u g i e r e
e l c o n c e p t o o n t o l g i co d e co s a, n o e s di fci l e n t e n d e r p o r q u H e g e l
d e b e c o n s i d e r a r i n c o m p l e t o e l p r i m e r es cal n d e l a e x p e r i e n c i a i n s t r u -
m e n t a l d e l a v o l u n t a d . P o r q u e e l esp r i t u s u b j e t i v o , e n e l c u m p l i m i e n t o
d e l t r a b a j o , s l o p u e d e r e c o n o c e r s e e n t a n t o q u e u n a co s a a c t i v a , e s
d e ci r , c o m o u n s e r q u e sl o l o g r a l a c a p a c i d a d d e a c t u a r p o r s u a d a p t a -
ci n a l a c a u s a l i d a d n a t u r a l , e s a e x p e r i e n c i a n o b a s t a p a r a l l e g a r a u n a
c o n c i e n c i a d e s e n t a n t o q u e p e r s o n a j u r d i ca; p u e s s e m e j a n t e e n t e n d i -
m i e n t o d e s p r es u p o n d r a a p r e n d e r a c o n c e b i r s e c o m o e n t e i n t e r s u b j e -
t i v o , q u e e x i s t e e n t r e p e r s o n a s c o n p r e t e n s i o n e s c o n c u r r e n t e s . P o r e l l o ,
e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l esp r i t u s u b j e t i v o , s i d e b e e x p l i c a r s e l a
co n st i t u ci n d e l a c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l d e d e r e c h o , n e ce s i t a a m p l i a r s e
c o n l a d i men s i n d e u n r a s g o m u n d a n o p r ct i co , q u e H e g e l b u s c a e n
u n a p r i m e r a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co .
8 . l b i d., p. 1 9 7 .
9 . I b i d . , p . 1 9 6 .
1 0 . I b i d . , p . 1 9 7 ; p a r a l a pr oblemti ca d e l m o d e l o h e g e l i a n o d e cosi fi caci n d e l t r a -
b a j o , cf . E r n s t M i c h a e l L a n g e , D a s P r i n z i p A r b e i t , F r a n k f u r t , B er ln y V i e n a , 1 9 8 0 , ca p s ,
1.3 y 1 .4 .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 5 1
E l g r a d o e n q u e H e g e l h a s o m e t i d o s u p e n s a m i e n t o a l a s p r e m i s a s
n i o n o l gi cas d e u n a fi l osof a d e l a c o n c i e n c i a s e r e v e l a e n l a s d i f i c u l t a -
d e s q u e e n c u e n t r a e n l a i n t r o d u cci n d e e s t a n u e v a d i men s i n i n t e r s u b -
l e i i v a d e l a v o l u n t a d . E l t r nsi t o a f o r m a s d e r eal i zaci n i n t e r s u b j e t i v a s
i l e l a v o l u n t a d c u m p l e met d i camen t e s i n d u d a u n a funci n: l a d e i n t r o -
d u c i r p r e c i s a m e n t e a q u e l l a d i men s i n d e e x p e r i e n c i a c u y a a u s e n c i a h u -
i ' iera d e j a d o i n c o m p l e t a l a a u t o e x p e r i e n c i a i n s t r u m e n t a l d e l esp r i t u
n b j e t i v o . P e r o c o n f o r m e a s u au t o co mp r en s i n , q u e e s y a l a d e l a f i l o -
o l a d e l a c o n c i e n c i a , H e g e l s e s i e n t e a b i e r t a m e n t e e m p u j a d o a p r e -
s e n i a r e s e p a s o c o m o u n es cal n m a t e r i a l e n e l p r o c e s o d e f o r maci n
d e l esp r i t u, e n v e z d e c o m o r e s u l t a d o d e u n a o p er aci n met d i ca. L a
t a r e a c o n l a q u e c o n e l l o s u p l e m e n t a r i a m e n t e s e s o b r e c a r g a , s e r e s u e l -
v e e n e l t e x t o c o n a y u d a d e l a co n s t r u cci n fan t s t i ca y e s t r i c t a m e n -
t e mi s g i n a d e l a as t u ci a e n t a n t o q u e p r o p i e d a d car act er s t i ca d e
l a m u j e r . C o n e l r e e m p l a z a m i e n t o d e l a h e r r a m i e n t a p o r l a mq u i n a, l a
c o n c i e n c i a s u b j e t i v a d e v i e n e as t u t a, p o r q u e s a b e a d a p t a r l a s f u e r z a s
n a t u r a l e s a l o s o b j e t o s d e s u p r o p i a el ab o r aci n d e l a n a t u r a l e z a . P e r o
l a c a p a c i d a d d e h acer q u e e l o t r o s e c o m p r o m e t a e n e l p r o p i o h acer ,
se l e a t r i b u y e s o l a m e n t e a l a p s i q u e f e m e n i n a . P o r e l l o , l a v o l u n t a d , c o n
l a a s t u ci a , d e b e h a b e r s e es ci n d i d o e n l o s d o s ex t r emo s d e l o m a s c u -
l i n o y d e l o f e m e n i n o , y e n a d e l a n t e h a b e r s e l i b e r a d o d e s u ex i s t en ci a
s o l i t ar i a.
1 1
S i e s t a d ed u cci n d e l o t r o f e m e n i n o e n l a i n t er acci n s e e x -
t r a e d e l p r o c e s o a r g u m e n t a l d e l a p r es en t aci n , c o m o h a l l a z g o t er i co
q u ed ar q u e , e n e s t e l u g a r , H e g e l e n s a n c h a l a e s f e r a d e r eal i zaci n d e l
esp r i tu s u b j e t i v o o b j e t i v a m e n t e h a s t a l a r el aci n d e l o s s e x o s ; y e l m o -
t i v o s i s t emt i co q u e t a i amp l i aci n p r o p o n e , h a d e v e r s e e n q u e , c o n l a
r el aci n d e i n t er acci n s e x u a l e n t r e h o m b r e y m u j e r , d e b e i n t r o d u c i r -
s e u n a co n d i ci n c o n s t i t u t i v a d e l a c o n c i e n c i a d e s d e u n a p e r s o n a j u -
r di ca.
L o es p ec fi co e n c u a n t o a l c o n t e n i d o d e e x p e r i e n c i a q u e l a r el aci n
s e x u a l t i e n e r e s p e c t o d e l a a c t i v i d a d i n s t r u m e n t a l , H e g e l l o v e j u s t a -
m e n t e e n l a r e c i p r o c i d a d d e u n s a b e r s e - e n - e l - o t r o ; e n l a r el aci n d e i n -
t er acci n s e x u a l l o s d o s s u j e t o s p u e d e n r e c o n o c e r s e e n s u p a r e j a , p o r -
q u e r ec p r o camen t e d e s e a n e l d e s e o d e l o t r o . M i e n t r a s q u e e l y o e n e l
c u m p l i m i e n t o y e n e l r e s u l t a d o d e s u t r a b a j o s l o s e d a b a c o m o s u j e t o
c o s i f i c a d o d e acci n , s e e x p e r i m e n t a e n e l d e s e o , q u e e l o t r o l e c o n -
t r a p o n e , c o m o l a m i s m a s u b j e t i v i d a d v i v a y a n h e l a n t e q u e d e s e a a l
1 1 . H e g e l , Je n a e r R e a l ph i l os oph i e , p . 1 9 9 .
5 2 L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
otro. De esta manera, la sexualidad representa una primera forma de
unin de dos sujetos contrapuestos: Precisamente cada uno es igual al
otro en lo que se le contrapone; o el otro, por lo que le es otro, es lo
mismo.
1 2
Pero esta recproca relacin de saberse a s en el otro se de-
sarrolla hasta una relacin de verdadero amor slo en la medida que
puede devenir un conocimiento intersubjetivamente compartido de
ambas partes. Pues slo cuando cada sujeto ha experimentado tambin
del otro que se sabe a s mismo en el otro, puede adquirir la con-
fianza de que el otro ... es para m. Para designar tal relacin de re-
cproco conocerse-en-el-otro, Hegel emplea por vez primera el con-
cepto de reconocimiento; en la relacin amorosa, escribe en una
nota marginal, la mismidad [selbst] natural no cultivada es lo reco-
nocido.
13
Como tambin en el S ystem der S ittlichkeit, Hegel concibe el amor
como una relacin de reconocimiento recproco, en la que se confirma
en primer lugar la individualidad natural de los sujetos. Ciertamente,
a esta determinacin, ahora con ms claridad que anteriormente, se le
atribuye la significacin terico-subjetiva de que el sujeto volitivo
slo en la experiencia del ser amado puede por vez primera expe-
rimentarse como un sujeto necesitado-anhelante. Si esta tesis se gene-
raliza sistemticamente, resulta la premisa terica de que el desarrollo
de la identidad personal de un sujeto est en principio ligada al presu-
puesto de determinados actos de reconocimiento por parte de otros su-
jetos. Pues la superioridad de la relacin interpersonal respecto a la
accin instrumental consiste en que abre a los sujetos que se comuni-
can la posibilidad recproca de experimentarse en la comunicacin
con el otro como el tipo de persona que se reconoce desde s misma.
T E n efecto, el pensamiento de Hegel, depositado en esta argumenta-
cin, da un paso ms all de la simple afirmacin teortico-social, se-
gn la cual la formacin de la identidad del sujeto debe estar ligada a
la experiencia de un reconocimiento intersubjetivo.JSu consideracin
indica tambin que un individuo que no reconoce al otro en la interac-
cin como un tipo determinado de persona, tampoco puede experi-
mentarse a s mismo plenamente como tal tipo de persona. En cuanto
1 2 . I b i d . , p . 2 0 1 ; aqu n o e n t r o e n l a s co m p l i ca ci o n e s ms a m p l i a s d e e s t a t e s i s , q u e
r e s u l t a n d e q u e H e g e l a l p r i n ci p i o a t r i b u y e d i f e r e n t e s a p e t i t o s a a m b o s gner os; a e s t e r e s -
p e ct o , cf . W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , p . 3 5 4 .
1 3 . H e g e l , Je n a e r R e a l ph i l os oph i e , p . 2 0 2 .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 5 3
a l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o e s t o s l o p u e d e s i g n i f i c a r q u e e n e l l a
est i n t e g r a d a u n a co n s t r i cci n d e r e c i p r o c i d a d q u e o b l i g a s i n v i o l e n -
ci a a l o s s u j e t o s q u e s e e n c u e n t r a n a r e c o n o c e r e n m o d o s d e t e r m i n a -
d o s a l o t r o s o c i a l . S i y o n o r e c o n o z c o a l o t r o e n l a i n t er acci n c o m o u n
d e t e r m i n a d o t i p o d e p e r s o n a , t a m p o c o p u e d o v e r m e r e c o n o c i d o c o m o
( a l t i p o d e p e r s o n a e n m i s r e a c c i o n e s , p o r q u e a l p r e c i s a m e n t e d e b o
c o n c e d e r l e l a s c u a l i d a d e s y f a c u l t a d e s e n q u e q u i e r o s e r c o n f i r m a d o
p o r l .
P e r o H e g e l t o d av a n o s e i n t e r e s a p o r c o n c l u s i o n e s , c o n l a s q u e
q u i e r e m o s t r a r q u e l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o p l a n t e a a n t e l o s s u j e -
t o s i mp l ci t amen t e e x i g e n c i a s d e r e c i p r o c i d a d . L o q u e a n t e t o d o l e p r e -
o c u p a e n l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o a m o r o s o e s l a funci n espec fi -
ca q u e l e i n c u m b e e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l a a u t o c o n c i e n c i a d e
u n a p e r s o n a j u r d i ca. E n a q u e l p a s a j e a q u e s e h ab a r e f e r i d o l a a n o t a -
ci n m a r g i n a l a ce r ca d e l r e c o n o c i m i e n t o s e d i c e p r o g r amt i camen t e
q u e e l a m o r n o e s t o d av a p o r s mi s mo e l el emen t o d e l a et i ci d ad ;
e l a m o r r e p r e s e n t a , c o m o H e g e l e s c r i b e c o m p l e t a n d o s u p e n s a m i e n t o ,
sl o el p r e s e n t i m i e n t o d e l a mi s ma, p r es en t i mi en t o d e l i d e a l e n l a
r eal i d ad .
1 4
E n l a s d o s f o r m u l a c i o n e s l a si gni fi caci n d e l a m o r e n e l p r o -
ce s o d e fo r maci n i n d i v i d u a l , sl o s e e s t a b l e ce n e g a t i v a m e n t e p o r l a d e -
t er mi naci n d e s u d i s t a n c i a r e s p e ct o a l a r el aci n s o c i a l d e l a e t i ci d a d .
H e g e l q u i e r e c o n t r a r r e s t a r e l m a l e n t e n d i m i e n t o a q u e h ab a s u c u m b i d o
e n s u j u v e n t u d , a l c o n s t r u i r l a co n ex i n a f e c t i v a d e u n a s o c i e d a d segn u n
m o d e l o d e r e l a c i o n e s d e a m o r ca s i er t i cas; y a e n e l S ystem der S ittlich-
keit, e n e l l u g a r q u e e n l o s t r a b a j o s t eo l gi co s d e j u v e n t u d h ab a o c u p a d o
e l a m o r c o m o f u e r z a s o c i a l d e i nt egr aci n, p e n e t r a e l ms a b s t r a ct o y ms
r a c i o n a l s e n t i m i e n t o d e s o l i d a r i d a d . S i l a s d o s f o r m u l a c i o n e s ci t a d a s s e
t o m a n e n p o s i t i v o , e n t o n c e s p e r m i t e n e f e ct u a r s i g n i f i c a t i v o s s o n d e o s e n
l a funci n q u e a l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o a m o r o s o d e b e atr i bu r sel e
e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l s u j e t o . H a b l a r d e l a m o r c o m o d e u n e l e -
m e n t o d e l a s e n s i b i l i d a d e n n u e s t r o c o n t e x t o sl o s i g n i f i c a q u e l a e x p e -
r i e n c i a d e s e r a m a d o c o n s t i t u y e u n p r e s u p u e s t o n e c e s a r i o d e l a p a r t i c i p a -
ci n e n l a v i d a p b l i ca d e u n a c o m u n i d a d . E s t a t e s i s e s p l a u s i b l e s i e s
e n t e n d i d a c o m o u n a aser ci n a ce r ca d e l a s c o n d i c i o n e s e m o c i o n a l e s d e
u n d e s a r r o l l o p l e n o d e l y o ; sl o e l s e n t i m i e n t o d e s e r r e c o n o c i d o y a f i r -
m a d o e n s u espec fi ca n a t u r a l e z a d e q u e r e n c i a h a c e q u e e n u n s u j e t o s e
o r i g i n e e l g r a d o d e c o n f i a n z a e n s q u e l e ca p a ci t a p a r a u n a l eg t i ma p a r -
1 4 . I b i d . , p . 2 0 2 .
5 4 L A I D E A OR I G I N A R A D E H E G E L
t i ci paci n e n l a fo r maci n d e l a v o l u n t a d p o l t i ca.
1 5
Q u e H e g e l , ms al l ,
d e s i g n e e l a m o r c o m o u n p r e s e n t i m i e n t o d e e t i c i d a d , e n e l c i t a d o c o n -
t e x t o , p u e d e s i g n i f i c a r q u e l l o e n f o c a c o m o u n a e x p e r i e n c i a p r i m a r i a
d e co n ex i n , e n l a q u e e l h o m b r e p u e d e l o g r a r e l s e n t i d o d e l a p o s i b i -
l i d a d d e l a u n i fi caci n d e d o s s u j e t o s c o n t r a p u e s t o s ; s i n e l s e n t i m i e n t o
d e s e r a m a d o n o p o d r a f o r m a r s e u n a h u e l l a p s q u i co - i n t er n a d e l a r e -
p r es en t aci n u n i d a a l c o n c e p t o d e c o m u n i d a d t i ca. P o r o t r o l a d o , e s t a
s e g u n d a t e s i s n o es t e n t e r a m e n t e e x e n t a d e r e s o n a n c i a s d e a q u e l l a i n -
s u f i c i e n c i a o r i g i n a r i a q u e h ab a c o n s i s t i d o e n l a eq u i p ar aci n d e c o -
n ex i n s o c i a l y a m o r s e x u a l . P o r e s o , e n e l d e s a r r o l l o d e s u i n v e s t i g a -
ci n , H e g e l t en d r q u e d e l i m i t a r e s t r i c t a m e n t e l a f o r m a d e i n t eg r aci n
d e l a c o m u n i d a d t i ca r e s p e c t o d e l a r el aci n e m o c i o n a l e n t r e h o m b r e
y m u j e r .
E n c u a n t o a l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o a m o r o s o , p r i m e r es cal n
d e l a fo r maci n e n q u e e l i n d i v i d u o p u e d e e x p e r i m e n t a r s e c o m o s u b j e -
t i v i d a d v i v a , H e g e l a f i r m a t o d av a d o s f o r m a s d e i n c r e m e n t o d e s u p o -
t e n c i a l d e e x p e r i e n c i a i n t e r n a . E n l a e s t a b i l i d a d d e l a r el aci n er t i ca e n
t a n t o q u e a m o r , c o m o h e m o s v i s t o , y a s e h a d e s a r r o l l a d o u n r ec p r o co
s a b e r s e e n e l o t r o , c o m o c o n o c i m i e n t o co mn d e a m b o s s u j e t o s . P o r l a
a c t i v i d a d c o o p e r a t i v a e n l a r el aci n i n s t i t u c i o n a l d e l m a t r i m o n i o , e s t e
s a b e r i n t e r s u b j e t i v a m e n t e c o m p a r t i d o a d o p t a a s u v e z u n a c o n f i g u r a -
ci n r e f l e x i v a , y a q u e l o g r a s u r eal i zaci n e n u n t e r ce r o b j e t i v o : c o m o e l
t r a b a j o i n d i v i d u a l e n l a h e r r a m i e n t a , e l a m o r m a t r i m o n i a l e n c u e n t r a e n
l a p o s es i n fami l i ar u n md i u m, e n e l q u e p u e d e i n t u i r s e co mo p o -
s i b i l i d a d c o n s o l i d a d a d e s u ex i s t en ci a.
1 6
L a p o s es i n f a m i l i a r t amb i n
c o m p a r t e c o n l a h e r r a m i e n t a l a l i mi t aci n d e s e r s o l a m e n t e u n a e x p r e -
si n i n s u f i c i e n t e , m u e r t a y n o e m o t i v a d e l c o n t e n i d o d e e x p e r i e n c i a ,
q u e e n e l l a d e b e e n c a r n a r : P er o e s t e o b j e t o t o d av a n o t i e n e e n s e l
a m o r , s i n o q u e e l a m o r est e n l o s e x t r e m o s . E l a m o r n o e s to dav a e l o b -
j e t o .
1 7
P a r a p o d e r c o n s e g u i r u n a i n t u i ci n i l i m i t a d a d e l p r o p i o a m o r e n
u n md i u m e x t e r i o r , e s n e c e s a r i o p o r e l l o , p o r p a r t e d e l a p a r e j a a m a n -
t e , u n ms a m p l i o p a s o d e o b j et i v aci n co mn : s l o c o n e l n a c i m i e n t o
d e u n r et o o e l a m o r d e v i e n e u n c o n o c e r q u e co n o ce, y a q u e e n a d e -
l a n t e l a p a r e j a t i e n e a n t e l o s o j o s e n e l n i o u n t e s t i m o n i o d e s u r ec -
1 5 . W i l d t i n t e r p r e t a d e m a n e r a s e m e j a n t e e s t a t e s i s ; cf . W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r -
k e n n u n g , p . 3 5 6 .
1 6 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 2 0 3 .
1 7 . I b i d .
SOBRE L A TEORA D E L A REALPHI LOSOPHI E 5 5
p r o c o s a b e r a ce r ca d e l a i n cl i n aci n d e l o t r o . H e g e l , aq u e n t a n t o q u e
t er i co cl s i co d e l a f a m i l i a b u r g u e s a ,
1 8
c o n s i d e r a a l h i j o c o m o l a ms
a l t a mat er i al i zaci n d e l a m o r e n t r e h o m b r e y m u j e r : E n l c o n t e m -
p l a n e l a m o r ; [ e s ] s u u n i d a d a u t o - c o n s c i e n t e e n t a n t o q u e a u t o - c o n s -
ci en t e.
1 9
N a t u r a l m e n t e , n i n g u n a d e e s t a s d i v e r s a s f o r m a s d e d e s a r r o l l o d e l
a m o r r e p r e s e n t a p a r a H e g e l u n a co n ex i n d e e x p e r i e n c i a t a l q u e e s t u -
v i e s e c o n s t i t u i d a d e m o d o q u e e l esp r i t u s u b j e t i v o p u d i e s e e n e l l a
a p r e n d e r a c o n c e b i r s e c o m o p e r s o n a j u r d i ca. E s c i e r t o q u e e n l a r e l a -
ci n a m o r o s a m a d u r a , u n a p r i m e r a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co
c o n s t i t u y e u n p r e s u p u e s t o n e c e s a r i o p a r a c u a l q u i e r ms a m p l i o d e s a r r o -
l l o d e l a i d e n t i d a d , y a q u e c o n f i r m a a l i n d i v i d u o e n s u esp ec fi ca y n a -
l u r a l q u e r e n c i a y c o n e l l o l e p r o c u r a c o n f i a n z a e n s e n u n g r a d o i r r e -
n u n c i a b l e . P e r o e n u n e s p a c i o d e i n t er acci n l i m i t a d o c o m o e s l a
f a m i l i a , p o r o t r o l a d o e l s u j e t o n o s e a b r e a l c o n o c i m i e n t o d e l a s f u n c i o -
n e s , q u e e n l a co n ex i n v i t a l d e u n a s o c i e d a d h a n d e t o m a r s o b r e s l o s
d e r e c h o s i n t e r s u b j e t i v a m e n t e a c o r d a d o s . L a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o
d e l a m o r a p a r e ce , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a q u e est d e p o s i t a d o e n l a cu e s -
li n a ce r ca d e l a s c o n d i c i o n e s d e co n s t i t u ci n d e u n a p e r s o n a j u r d i ca,
c o m o u n d o m i n i o i n c o m p l e t o d e e x p e r i e n c i a y a q u e , e n l a r el aci n d e
a m o r c o n l o s m i e m b r o s d e l a f a m i l i a , e l esp r i tu s u b j e t i v o n o s e v e s a -
c u d i d o e n p r i n c i p i o p o r c o n f l i c t o s , q u e l e f u e r c e n a r e f l e x i o n a r a ce r ca
d e n o r m a s g l o b a l e s y g e n e r a l e s d e r eg l amen t aci n d e l t r a t o s o c i a l . S i n
u n a c o n c i e n c i a d e t a l e s n o r m a s d e i n t er acci n u n i v e r s a l i z a d a s , e l s u j e t o
n o l l e g a a c o n c e b i r s e a s m i s m o c o m o u n a p e r s o n a d o t a d a d e d e r e c h o s
i n t e r s u b j e t i v a m e n t e r e c o n o c i d o s . P o r e l l o , H e g e l , u n a v e z ms , s e v e
e m p u j a d o a e n s a n c h a r e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l s u j e t o e n c u a n t o a
u n a d i men s i n a d i c i o n a l d e s u car ct er p r ct i co - mu n d an o ; c o n e s t e f i n ,
e n e l c o n t e x t o d e s u Realphilosophie d e n u e v o a c o g e l a co n s t r u cci n d e
u n a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o .
E s t e r e t o r n o a u n m o d e l o d e p e n s a m i e n t o q u e s u s ci t a c o n f i a n z a e n -
c i e r r a u n a si gni fi caci n p a r t i c u l a r , p o r q u e H e g e l aq u p o r v e z p r i m e r a
i n t e n t a i n t r o d u c i r l o e n f o r m a d e u n a cr t i ca d e l a d o c t r i n a h o b b e s i a n a
1 8 . P a r a t o d o e s t e c o m p l e j o pr oblemti co, cf . e l e s cl a r e ce d o r e s t u d i o d e Si e g f r i e d
v o n B l a s ch e , N atr li che S i t t l i c h k e i t u n d br guer li che G e s e l l s ch a f t . H e g e l s K o n s t r u k -
t i o n d e r F a m i l i e a i s s i t t l i ch e I nti mi tt i m e n t s i t t l i ch t e n L eben, e n M a n f r e d R i e d e l , e d . ,
Ma t e r i a l i e n , v o l . 2 , p . 3 1 2 .
1 9 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 2 0 4 .
5 6 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a . H a s t a a h o r a , l a s i m p l i c a c i o n e s cr t i cas q u e e n -
c i e r r a l a d o c t r i n a d e u n a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o , r e s p e c t o a l a
co n cep ci n an t r o p o l g i ca d e H o b b e s , sl o s e h ab an a b i e r t o i n d i r e c t a -
m e n t e e n l a f o r m a y m o d o d e s u e m p l a z a m i e n t o e n l a co n s t r u cci n
t er i ca d e l S ystem der S ittlichkeit. A h o r a , p o r e l c o n t r a r i o , H e g e l p o n e
d e r e l i e v e l a s p r e m i s a s d e s u m o d e l o t er i co - co mu n i caci o n al e n c o n t r a -
p o s i ci n d i r e c t a c o n l a i d e a d e u n a si t u aci n o r i g i n a r i a d e g u er r a d e t o -
d o s c o n t r a t o d o s . E l t r nsi t o a l t o d o p r o b l emt i co q u e s e l i g a c o n l a
i d e a d e es t ad o d e n at u r al eza, c o i n c i d e e n e l t e x t o c o n e s e p a s o met -
d i c o p o r e l q u e l a e s f e r a d e r eal i zaci n d e l a v o l u n t a d i n d i v i d u a l d e b e
s e r e n s a n c h a d a p o r u n a d i men s i n a d i c i o n a l . Y a q u e e l s u j e t o e n l a r e -
l aci n d e r e c o n o c i m i e n t o d e l a f a m i l i a t o dav a n o p u e d e e x p e r i m e n t a r s e
c o m o p e r s o n a j u r d i ca, H e g e l l o d e s p l a z a t er i camen t e h a c i a u n e n t o r -
n o s o c i a l , c u y o m a r c o d e man i fes t aci n s e r e c u b r e a l m e n o s e x t e r i o r -
m e n t e c o n l a si t u aci n q u e s e e s t a b l e ce e n l a s d o c t r i n a s d e l es t ad o d e
n at u r al eza. P e r o , e n e s t e p u n t o d e s u ar g u men t aci n , d e t a l m o d o e s
ms p r e c a v i d o q u e a n t e r i o r m e n t e q u e y a n o i n t e n t a f u n d a m e n t a r e l a c-
c e s o a l a n u e v a e s f e r a d e l a v o l u n t a d c o m o u n a c t o d e l esp r i t u, s i n o q u e
a u s t e r a m e n t e l o si t a c o m o u n a o p er aci n met d i ca: a u n a t o t a l i d a d f a -
m i l i a r s e l e a d j u n t a d e m a n e r a r e l a t i v a m e n t e an al t i ca u n a s e r i e d e i d e n -
t i d a d e s f a m i l i a r e s , q u e c o n s t i t u y e u n e s t a d o d e v i d a s o c i a l co mn . E n l a
m e d i d a e n q u e c a d a u n a d e l a s f a m i l i a s a d y a c e n t e s d e b e ap r o p i ar s e,
e n t r e s u s b i en es eco n mi co s , d e u n p e d a z o d e t i e r r a ,
2 0
n e c e s a r i a m e n -
t e e x c l u y e a l a s d ems d e l a p r o v e c h a m i e n t o co mn d e l p r o p i o t e r r e n o .
P o r e l l o , c o n l a m u l t i p l i c i d a d d e f a m i l i a s s u r g e u n a e s p e ci e d e r el aci n
d e c o n c u r r e n c i a , q u e a p r i m e r a v i s t a c o r r e s p o n d e a l a q u e s e h a d e s c r i t o
e n l a t r adi ci n d e l d e r e c h o n a t u r a l : E s t a r el aci n e s l o q u e co mn me n -
t e s e h a l l a m a d o e s t a d o d e n a t u r a l e z a ; e l s e r i n d i f e r e n t e m e n t e l i b r e d e
l o s i n d i v i d u o s u n o s f r e n t e a o t r o s , y e l d e r e c h o n a t u r a l d e b e r e s p o n d e r
l o q u e e n e s t a r el aci n l o s i n d i v i d u o s t i e n e n e n co mn e n c u a n t o a d e r e -
c h o s y a d eb er es .
2 1
2 0 . I b i d . , p . 2 0 5 . \
2 1 . E n l o q u e s i g u e t r a t o t a n m i n u c i o s a m e n t e l o s p a s a j e s e n q u e H e g e l d e s a r r o l l a s u
cr ti ca d e l a d o ct r i n a d e l d e r e ch o n a t u r a l , p o r q u e e n e l l a a p a r e ce n d e m a n e r a r e l e v a n t e l a s
p r e m i s a s d e s u m o d e l o d e lucha p o r e l r eco no ci mi ento ; cf . Si e p , K a m p f u m A n e r -
k e n n u n g , y tambi n e s d e d e s t a ca r l a r econstr ucci n d e l a descr i pci n h e g e l i a n a d e l e s t a d o
d e n a t u r a l e za q u e S t e v e n B . S m i t h h a p r e s e n t a d o e n H e g e l ' s C r i t i q u e of L i b e r a l i s m , C h i -
ca g o , 1 9 8 9 , p p . 1 5 5 y s s .; p a r a u n co n t e x t o ms a m p l i o , cf . tambi n N o r b e r t o B o b b i o , H e-
g e l u n d d i e N atur r echtslehr e, e n M a n f r e d R i e d e l , e d . , Ma t e r i a l i e n , v o l . 2 , p p . 8 1 y s s .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 5 7
H e g e l s e r e f i e r e a l a d o c t r i n a d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a , p o r q u e e n -
c i e r r a u n m o d e l o d e p e n s a m i e n t o q u e p a r e ce r e f l e j a r a d e c u a d a m e n t e l a
si l uaci n s o c i a l i n i c i a l , q u e i n t e n t a i n t r o d u c i r s i s t emt i camen t e c o m o
u n d o m i n i o d e e x p e r i e n c i a u l t e r i o r d e l a v o l u n t a d i n d i v i d u a l . I n c l u s o
a v a n z a u n p a s o ms y , d a n d o s u ap r o b aci n , c i t a l a cl eb r e fr mu l a d e
I l o b b e s p a r a d a r a c o n o c e r e l p r o b l e m a q u e s e p l a n t e a a l o s s u j e t o s r e s -
p e ct o a l a a m e n a z a d o r a si t uaci n d e u n a c o n c u r r e n c i a r ec p r o ca: P er o
l a n i ca r el aci n d e l o s m i s m o s [ e s d e ci r , d e e s o s i n d i v i d u o s , A . H . ] , e s
s u p r i m i r e s a r el aci n : exeun dum e statu n aturae.
22
Sl o t r a s h a b e r
s e g u i d o l a d o c t r i n a d e H o b b e s h a s t a e s e p u n t o d e c i s i v o , H e g e l , e n u n s e -
g u n d o p a s o , d e s a r r o l l a u n a co n t r a- cr t i ca t er i ca, c u y a s u s t a n c i a a r g u -
m e n t a l s e r e c u b r e a p r o x i m a d a m e n t e c o n l a s r e f l e x i o n e s y a e n c o n t r a d a s
e n e l e s cr i t o s o b r e e l d e r e c h o n a t u r a l . C o m o e n e l v i e j o t e x t o , l a o bj eci n
c e n t r a l c o n s i s t e t amb i n e n m o s t r a r q u e H o b b e s n o p u e d e c o m p r e n d e r
e l t r nsi t o a l c o n t r a t o s o c i a l c o m o u n a c o n t e c i m i e n t o p r ct i co n e c e s a r i o
b a j o l a s c o n d i c i o n e s a r t i f i c i a l e s d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a . P a r a t o d o e l
q u e a r r a n q u e d e l a fi cci n met d i ca d e u n e s t a d o d e n a t u r a l e z a e n t r e l o s
h o m b r e s , s e p l a n t e a e l m i s m o p r o b l e m a f u n d a m e n t a l : cmo c o n s i g u e n
l o s i n d i v i d u o s , e n u n a si t uaci n m a r c a d a p o r r e l a c i o n e s d e c o n c u r r e n c i a
r ec pr o ca, l l e g a r a l a i d e a d e d e r e c h o s y d e b e r e s i n t e r s u b j e t i v o s ? L a s
r e s p u e s t a s q u e a e s t a p r e g u n t a s e l e h a n d a d o e n l a s d i f e r e n t e s t r a d i c i o -
n e s d e l d e r e c h o n a t u r a l , t i e n e n t o d a s p a r a H e g e l l a m i s m a p r o p i e d a d n e -
g a t i v a : l a d et er mi n aci n d e l d er ech o s i e m p r e e s t r a da d e f u e r a , y a
q u e e l a c t o d e co n cl u s i n d e u n c o n t r a t o e s u n m a n d a t o d e l a a s t u c i a
( H o b b e s ) o u n p o s t u l a d o m o r a l ( K a n t , F i c h t e ) . E s t pi co e n l a s s o l u c i o -
n e s fi l o sfi cas d e e s e t i p o q u e e l p a s o a l c o n t r a t o s o c i a l s e a a l g o q u e n o
r e ca e e n m : el m o v i m i e n t o d e m i p en s ami en t o ,
2 3
g r a ci a s a l q u e l a
n e c e s i d a d d e l a co n cl u s i n d e l c o n t r a t o l o g r a e n t r a r e n e s a si t u aci n l l a -
m a d a e s t a d o d e n a t u r a l e z a . F r e n t e a e s t o , H e g e l q u i e r e m o s t r a r q u e e l
s u r g i m i e n t o d e l c o n t r a t o , y c o n e l l o l a e m e r g e n c i a d e r e l a c i o n e s d e d e r e -
c h o , e s u n p r o c e s o p r ct i co q u e r e s u l t a n e c e s a r i a m e n t e d e l e s t a d o d e n a -
t u r a l e z a ; y a n o s e t r a t a d e u n a n e c e s i d a d t er i ca, s i n o d e u n a emp r i ca
q u e , d e n t r o d e e s a e s t r u c t u r a d e si t u aci n d e c o n c u r r e n c i a r ec p r o ca, l l e -
g a a l a co n cl u s i n d e l c o n t r a t o . P a r a p o d e r h a c e r e s t o d e m a n e r a p l a u s i -
b l e , s e n e c e s i t a b a c i e r t a m e n t e u n a d es cr i p ci n c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t a
d e l a c o n t e c i m i e n t o q u e t en d r a l u g a r e n l a s c o n d i c i o n e s f i c t i c i a s d e u n
2 2 . I b i d .
2 3 . I b i d . , p . 2 0 6 .
5 8 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
e s t a d o d e n a t u r a l e z a e n t r e l o s h o m b r e s : De r e ch o e s l a relacin d e p e r *
s o n a s e n s u c o m p o r t a m i e n t o u n a s c o n o t r a s , e l e l e m e n t o g e n e r a l d e s u
s e r l i b r e o l a d et er mi n aci n , l a l i mi t aci n , d e s u l i b e r t a d v ac a. E s t a r e -
l aci n o l i mi t aci n n o t e n g o q u e e l u c u b r a r l a o i n t r o d u c i r l a p o r m i c u e n -
t a , s i n o q u e e l o b j e t o m i s m o e s e s t a p r o d u cci n d e l d e r e c h o , e s d e ci r , l a
r el aci n de recon ocimien to}
4
L a l t i ma f r a s e i n d i c a cmo H e g e l i n t e n t a r e p r e s e n t a r s e e l e s p a c i o d e
r e f e r e n c i a d e l a d escr i p ci n c o n l a q u e d e b e p o d e r c o n c e b i r s e e l a c o n t e -
c i m i e n t o e n e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a d e m o d o d i f e r e n t e q u e e n l a s p o s i c i o -
n e s t r a d i c i o n a l e s . E l d e s a r r o l l o d e s u p e n s a m i e n t o p u e d e e n t e n d e r s e
c o m o s i g u e : s i h a y q u e m o s t r a r f r e n t e a l a s t r a d i c i o n e s p r e ce d e n t e s q u e
l o s s u j e t o s , i n c l u s o e n l a s c o n d i c i o n e s s o ci a l e s d e u n a c o n c u r r e n c i a h o s -
t i l , c o n s i g u e n p o r s m i s m o s t a l r eso l u ci n j u r d i ca d e l c o n f l i c t o , c o m o s e
f o r m u l a e n l a i d e a d e u n c o n t r a t o s o c i a l , e n t o n c e s l a at en ci n ter i ca d e b e
d e s p l a z a r s e h a c i a l a r el aci n s o c i a l i n t e r s u b j e t i v a , p o r l a q u e p r e v i a m e n -
t e s e g a r a n t i z a u n m n i mo c o n s e n s o n o r m a t i v o . P o r q u e s l o e n t a l e s r e a- j
c i o n e s p r e c o n t r a c t u a l e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , q u e s u b y a c e n e n
l a s r e l a c i o n e s d e c o n c u r r e n c i a s o c i a l , p u e d e a n c l a r s e e l p o t e n c i a l m o r a l
q u e l l e g a h a s t a l a pr edi spo si ci n i n d i v i d u a l d e u n a d el i mi t aci n r ec p r o -
ca d e l a p r o p i a e s f e r a d e l i b e r t a d . E n e s e s e n t i d o , e l e s p a c i o s o c i a l - o n t o -
l gi co d e r e f e r e n c i a , d e n t r o d e l c u a l p u e d e e m p r e n d e r s e l a d es cr i p ci n d e
t a l si t uaci n, r e q u i e r e u n e n s a n c h a m i e n t o c a t e g o r i a l e n c u a n t o a u n a d i -
men s i n a d i c i o n a l d e l a v i d a s o c i a l : a l a s c i r c u n s t a n c i a s s o ci a l e s q u e ca -
r a c t e r i z a n e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a , d e b e n e c e s a r i a m e n t e aad i r s e e l h e c h o
q u e l o s s u j e t o s , a n t e s d e c u a l q u i e r c o n f l i c t o , d e b e n h a b e r s e r e c o n o c i d o
r ec p r o camen t e d e a l g u n a m a n e r a . C o n f o r m e a e s t o y e n co n ex i n d i r e c -
t a c o n e s e p r i n c i p i o , p o r e l q u e H e g e l h ab a o r i e n t a d o y a a l a si gni fi caci n
d e u n a r el aci n d e r eco n o ci mi en t o , s i g u e l a afi r maci n p r o g r amt i ca:
E n e l r e c o n o c i m i e n t o , l a i d e n t i d a d d e j a d e s e r s i n g u l a r i d a d ; s e e n c u e n -
t r a j u r d i camen t e e n e l r e c o n o c i m i e n t o , e s d e ci r , y a n o e n s u e x i s t e n c i a ;
i n m e d i a t a . E l r e c o n o c i d o l o e s e n t a n t o q u e i n m e d i a t a m e n t e v a l i o s o , p o r
s u s e r , p e r o e s t e s e r e s p r o d u c i d o p o r e l c o n c e p t o : e s s e r r e c o n o c i d o ; T
h o m b r e e s n e c e s a r i a m e n t e u n s e r r e c o n o c i d o y q u e r e co n o ce . j f e s t a n e ce - ,
s i d a d e s l a s u y a p r o p i a , n o l a d e n u e s t r o p e n s a m i e n t o e n o p o si ci n a l c o n g j
t e n i d o . E n t a n t o q u e r e c o n o c e r , l m i s m o e s e l m o v i m i e n t o y e s t e m v i l
m i e n t o e s p r e c i s a m e n t e s u e s t a d o d e n a t u r a l e z a : l e s e l r eco n o cer .
2 5
>1
2 4 . I b i d . 1
2 5 . I b i d .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 5 9
H e g e l ex p l ci t a d e e s t e m o d o l o q u e d e b e s i g n i f i c a r l a t en si n h a c i a
e | r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co c o m o h e c h o q u e h a d e i n t e g r a r s e e n e l e s -
t a d o d e n a t u r a l e z a . A d e ms , s u a r g u m e n t o d e c i s i v o a c l a r a aq u sl o
p r o v i s i o n a l m e n t e q u e t o d a v i d a h u m a n a e n co m n p r e s u p o n e e n t r e l o s
s u j e t o s u n t i p o d e afi r maci n e l e m e n t a l a l t e r n a t i v a , y a q u e d e o t r o m o d o
u n es p ec fi co e s t a r - c o n - e l - o t r o n o s er a p o s i b l e . E n e s e s e n t i d o , t a l a f i r -
maci n r ec p r o ca i n c l u y e s i e m p r e c i e r t o g r a d o d e au t o l i mi t aci n i n d i v i -
d u a l , y ad ems s e t r a t a s i e m p r e d e u n a p r i m e r a e i mp l ci t a c o n f i g u r a -
ci n d e l a c o n c i e n c i a d e d e r e c h o ; p e r o l u e g o e s p r e c i s o e n t e n d e r e l p a s o
a l c o n t r a t o c o m o u n p r o c e s o p r ct i co q u e l o s s u j e t o s c u m p l e n e n e l m o -
m e n t o e n q u e c o n s i g u e n d e v e n i r c o n s c i e n t e s d e s u p r e v i a r el aci n d e r e -
c o n o c i m i e n t o y l a e l e v a n a u n a r el aci n d e d e r e c h o c o m p a r t i d a i n t e r -
s u b j e t i v a m e n t e . A p a r t i r d e e s t e d e s a r r o l l o d e p e n s a m i e n t o s e e n t i e n d e
r e t r o s p e c t i v a m e n t e p o r q u H e g e l p u d o t e n e r e l p r o y e c t o d e l l e v a r a
c a b o e l anl i si s d e l n u e v o es cal n d e e x p e r i e n c i a d e l a v o l u n t a d i n d i v i -
d u a l e n l a f o r m a d e u n a cr ti ca i n m a n e n t e d e l a t r ad i ci n i u s n a t u r a l i s t a ;
s i p u e d e d e m o s t r a r s e emp r i camen t e q u e l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s e n e l e s -
t a d o d e n a t u r a l e z a l l e v a n d e p o r s a l a e m e r g e n c i a i n t e r s u b j e t i v a d e l
c o n t r a t o s o c i a l , c o n e l l o s e en g l o b ar a t amb i n a q u e l p r o c e s o d e e x p e -
r i e n c i a p o r e l q u e l o s s u j e t o s a p r e n d e n a c o n c e b i r s e c o m o p e r s o n a s d e
d e r e c h o . L a cr ti ca i n m a n e n t e d e l a d o c t r i n a d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a
co i n ci d i r a e n c i e r t o m o d o c o n e l an l i si s d e l a co n s t i t u ci n d e l a p e r s o -
n a j u r d i ca: p u e s u n a d es cr i p ci n c o r r e g i d a y p r e c i s a d e l o s p r o c e s o s
a c t i v o s q u e t i e n e n l u g a r e n l a s c o n d i c i o n e s s o ci a l e s d e c o n c u r r e n c i a
h o s t i l , t en d r a q u e p r e s e n t a r e l p r o c e s o d e fo r maci n , e n e l q u e l o s i n d i -
v i d u o s a p r e n d e n a p e r c i b i r s e e n t a n t o q u e s e r e s d o t a d o s d e d e r e c h o s i n -
t e r s u b j e t i v a m e n t e r e c o n o c i d o s . P o r e l l o , u n a v e z q u e h a p e r f i l a d o c o n
c l a r i d a d s u s p r o p s i t o s t er i co s, H e g e l es t o b l i g a d o a t a l d es cr i p ci n
a l t e r n a t i v a d e l e s t a d o d e d e r e c h o . E n s u t e x t o t o m a l a f o r m a d e u n a p r e -
sen t aci n , e n l a q u e e l c o n f l i c t o e n t o r n o a u n a t o m a d e p o s es i n u n i l a -
t e r a l e s i n t e r p r e t a d a , e n l u g a r d e c o m o u n a l u c h a p o r l a a u t o a f i r m a -
ci n , c o m o u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o .
C o n t o d a c o n s e c u e n c i a , H e g e l si ta y a e l p u n t o d e a r r a n q u e d e l
a c o n t e c i m i e n t o c o n f l i c t i v o , q u e ca n ce l a e l f i n g i d o e s t a d o d e n a t u r a l e z a , e n
C o r m a d i s t i n t a a l a d e l a t r adi ci n q u e r e m i t e a H o b b e s : e n s u d e s c r i p -
ci n, l a ap r o p i aci n e x c l u s i v a p o r p a r t e d e u n a f a m i l i a a p a r e ce d e s d e e l
p r i n c i p i o c o m o u n a s e n s i b l e v i o l aci n d e l a v i d a s o c i a l c o l e c t i v a . A e s t a
el u ci d aci n sl o p u e d e l l e g a r p o r q u e s e s i r v e d e u n mt o d o d e p r e s e n t a -
ci n e n e l q u e e l ca s o q u e d e s e n c a d e n a l o s c o n f l i c t o s e s c a p t a d o d e s d e
6 0 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
el punto de vista unilateral que adoptan los sujetos pasivos. Considera
do desde esa perspectiva, cualquier acto de apropiacin inmediata se da
a conocer como un acontecimiento por el que esa apropiacin se exclu
ye de cualquier conexin de interaccin y, por consiguiente, es juzgada
por individuos que son para s en aislamiento: pues l [es decir, el
individuo que participa de manera pasiva, A.H.] es "para s", porque ha
sido excluido del ser por los otros.
2 6
En esa presentacin es determi-
nante ante todo la circunstancia que Hegel deduce el cuadro reactivo de
los sujetos excluidos de una motivacin, cuyo ncleo lo constituye la
decepcin de los contenidos de esperanza positivos vis a vis del del otro
en la interaccin: a diferencia de la descripcin de Hobbes, el individuo
aqu no reacciona ante la apropiacin con el sentimiento de angustia de
ser amenazado e nj ai conservacin futura, sino con el de ser ignorado
por el otro sociatfiEn la estructura de las relaciones humanas de interac-
cin, la espera normativa de enfrentarse con el reconocimiento de los
otros est construida sobre el presupuesto implcito de ser tenido en
cuenta en los planes de accin de los demsJPor ello, la accin agresi-
va con que el sujeto excluido responde al acto de apropiacin que reali-
za el otro, se le presenta a Hegel bajo una iluminacin completamente
distinta de la de Hobbes en la doctrina del estado de naturaleza: el indi-
viduo socialmente ignorado, por el contrario, no intenta daar la pose-
sin ajena porque quiere satisfacer en ella sus necesidades sensibles,
sino para darse de nuevo a conocer al otro. Hegel interpreta la reaccin
destructiva de la parte excluida como un acto cuya finalidad propia es
volver a llamar sobre s la atencin del otro: El excluido daa la pose-
sin del otro; en ello instala su para s excluido, su "mo". De esta ma-
nera le daa en algo-(un) destruir semejante al del apetito, para darse un
sentimiento de s, pero no un vaco sentimiento sino su identidad en tan-
to que instalndose en otro, en el saber de otro.
2 7
Ms ceidamente, en
relacin inmediata con la prctica defensiva del sujeto excluido, esto
significa que no se orienta a lo negativo, a la cosa, sino al saberse del
otro.
2 8
Una vez que Hegel ha reconstruido de esta manera el curso del con-
flicto desde la perspectiva de la parte desposeda, el paso siguiente de su
descripcin consiste en realizarla desde el punto de vista de la parte que
2 6 . I b i d . , p . 2 0 9 .
2 7 . i b i d., p . 2 0 9 .
2 8 . / W d . , p . 2 1 0 .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 6 1
i sce. E n e l s u j e t o a t a ca d o , l a e x p e r i e n c i a d e l a d es t r u cci n d e s u p o -
si n d e s e n c a d e n a u n a e s p e ci e d e i r r i t aci n n o r m a t i v a : p u e s e n l a r e a c-
1 1
M I a g r e s i v a d e l o t r o , d e v i e n e c o n s c i e n t e q u e a s u p r o p i a acci n , e s
i i i \ a l a ap r o p i aci n o r i g i n a r i a , d eb a at r i b u r s el e u n c o n t e n i d o d e
'i i i fi caci n d i s t i n t a d e l q u e l l e h ab a o t o r g a d o . E l s u j e t o q u e h ab a
l o m a d o p o s es i n , e n p r i m e r l u g a r , e n s u acci n n o s l o s e h ab a r e f e r i -
d o a s m i s m o ; e l a c t o d e ap r o p i aci n h ab a i n c r e m e n t a d o s u h a b e r e c o -
n mi co c o n u n o b j e t o ms . Sl o l a co n t r ar r eacci n d e l o t r o e n l a i n t e -
rneci n l e r e v e l a , r e t r o s p e c t i v a m e n t e , q u e e n s u acci n s e h ab a r e f e r i d o
I n d i r e c t a m e n t e t amb i n a s u e n t o r n o s o c i a l , p o r q u e l o h ab a e x c l u i d o d e
l a ut i l i zaci n d e l o b j e t o . E n e s a m e d i d a l a au t o p er cep ci n d e l s u j e t o p o -
u r s o r i n c l u y e a l o t r o c o n s t i t u t i v a m e n t e , y a q u e g r a ci a s a l s e l l e g a a u n
d c s c e n t r a m i e n t o d e l a v i si n eg o cn t r i ca: l [ e l s u j e t o q u e t o m a p o s e -
si n, A . H . ] l l e g a a l a c o n c i e n c i a d e q u e l h a c e a l g o d i s t i n t o d e l o q u e
p i e n s a ; s u p e n s a m i e n t o e r a l a p u r a r e f e r e n c i a d e s u s e r a s m i s m o , s u
I n g e n u o " s e r p a r a s " .
2 9
E l s u j e t o a t a c a d o , e n l a m e d i d a d e l d e s c e n t r a m i e n t o d e s u o r i e n -
taci n, t amb i n e n t i e n d e e l h e c h o d e q u e l a i n t er v en ci n d e l o t r o e n l a
i nt er acci n n o sl o s e h a i m p u e s t o e n c u a n t o a l a m e n c i o n a d a p o s es i n ,
s i n o r e s p e c t o a l m i s m o e n t a n t o q u e p e r s o n a h u m a n a . A p r e n d e a e n -
t e n d e r e l a c t o d e s t r u c t i v o c o m o u n a acci n p o r l a q u e e l o t r o i n t e n t a p r o -
v o c a t i v a m e n t e f o r z a r l e a u n a r eacci n . A p a r t i r d e l a ap r o p i aci n i n i c i a l
s e h a d e s a r r o l l a d o u n a si t uaci n c o n f l i c t i v a , e n l a q u e d o s p a r t e s , q u e s a -
b e n s u d e p e n d e n c i a s o c i a l r e s p e c t o d e l o t r o , s e h a c e n f r e n t e c o n h o s t i l i -
d a d . L o s d o s s e e s t i m u l a n u n o c o n t r a e l o t r o , e l s e g u n d o c o m o o f e n s o r ,
e l p r i m e r o e n t a n t o q u e o f e n d i d o , p u e s aq u l n o t u v o e n c u e n t a a s t e e n
l a ap r o p i aci n ; st e c o m o o f e n d i d o p o r q u e l o t u v o e n c u e n t a : l o q u e l
d es t r u y n o f u e l a f o r m a p r o p i a d e l a co s a , s i n o l a f o r m a d e l t r a b a j o o
d e l h a c e r d e l o t r o .
3 0
E s t e i n t e n t o d e r e p r o d u c i r l a si t u aci n n a t u r a l o r i g i n a r i a a p a r t i r d e
l a s p e r s p e c t i v a s d e l o s s u j e t o s c o n c e r n i d o s , c o n d u c e a u n a p r i m e r a c o n -
cl usi n, q u e d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n a o b j eci n r a d i c a l c o n t r a l a d o c -
t r i n a d e H o b b e s : s i l a si gni fi caci n s o c i a l d e l c o n f l i c t o d e s e n c a d e n a d o
sl o p u e d e e n t e n d e r s e a d e c u a d a m e n t e p o r q u e e n l a s d o s p a r t e s s u b y a c e
u n s a b e r a ce r ca d e s u r e s p e c t i v a d e p e n d e n c i a , e n t o n c e s l o s s u j e t o s q u e
s e e n f r e n t a n n o d e b e n c o n c e b i r s e c o m o s u j e t o s q u e act an eg o cn t r i ca-
2 9 . I b i d .
3 0 . I b i d .
6 2 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
m e n t e , c o m o e n t e s a i s l a d o s . A m b o s s u j e t o s t i e n e n y a a l o t r o p o s i t i -
v a m e n t e i n c l u i d o e n s u s o r i e n t a c i o n e s d e acci n , a n t e s d e e n t r a r e n c o n -
fli cto h o s t i l m e n t e e n t r e s ; a m b o s d e b e n h a b e r a c e p t a d o d e a n t e m a n o a l
o t r o c o m o u n co mp aer o d e i n t er acci n , r e s p e c t o d e l q u e q u i e r e n q u e s u
acci n d e p e n d a . E n e l c a s o d e l s u j e t o s i n p o s es i n , e s t a p r e v i a a f i r m a -
ci n s e r e v e l a e n l a d ecep ci n c o n q u e r e a c c i o n a a n t e l a ap r o p i aci n
d e s c o n s i d e r a d a d e l o t r o ; e n e l ca s o d e l s u j e t o q u e p o s e e , p o r e l c o n t r a -
ri o, e s a afi r maci n p r e v i a s e m u e s t r a e n l a d i s p o s i ci n c o n q u e a s u m e l a
defi ni ci n d e si t u aci n d e l o t r o e n c u a n t o a l a i n t er p r et aci n d e s u a ct o .
A m b a s p a r t e s s e h a n r e c o n o c i d o y a r ec p r o camen t e s l o s o b r e l a b a s e
d e l c o n t e n i d o p r o p o s i c i o n a l d e s u s o r i e n t a c i o n e s d e acci n , a u n q u e e s t a
c o n c o r d a n c i a s o c i a l n o s e l e s t e m a t i c e d e m a n e r a p a t e n t e .
P o r e l l o H e g e l p u e d e d e d u c i r l eg t i mamen t e q u e a l c o n f l i c t o e n e l
e s t a d o d e n a t u r a l e z a l e p r e ce d e u n e n t e n d i m i e n t o e n t r e l o s d o s s u j e t o s
q u e e s t r i b a e n s u r ec p r o ca afi r maci n e n t a n t o q u e s u j e t o s d e i n t e r a c -
ci n : L a s u p r es i n d e l a ex cl u s i n y a h a t e n i d o l u g a r : l o s d o s est n f u e -
r a d e s m i s m o s , l o s d o s s o n u n s a b e r , s o n o b j e t o ; c a d a u n o e s c o n s c i e n -
t e d e s e n e l o t r o , c i e r t o e n t a n t o q u e s u p r i m i d o , p e r o l o m i s m o q u e l a
p o s i t i v i d a d est d e l l a d o d e c a d a u n o ... c a d a u n o est f u e r a d e s .
3 1
E n c o n t r a s t e c o n e s t e p r e s u p u e s t o n o t e m a t i z a d o d e s u i n t er acci n ,
l a s d o s p a r t e s s e e n c u e n t r a n n o o b s t a n t e a s a b i e n d a s p r i m e r o e n u n a s i -
t u aci n d e co n t r ap o s i ci n d i r e ct a . H e g e l d e t e r m i n a l a r el aci n i n t e r s u b -
j e t i v a q u e s e e s t a b l e ce e n t r e l o s d o s s u j e t o s e s c i n d i d o s , u n a v e z q u e e l
o b j e t o d e l a p o s es i n e s d e s t r u i d o , e n t a n t o q u e r el aci n d e d es i g u al - ]
d ad : m i e n t r a s q u e e l s u j e t o e x c l u i d o , e n u n p r i m e r m o m e n t o , p o r e l
a c t o d e d es t r u cci n d e l a p o s es i n a j e n a s e p o n e d e n u e v o a n t e l a c o n -
c i e n c i a d e l o t r o y p o r e l l o d e t e n t a u n s a b e r i n t e r s u b j e t i v o p o t e n c i a d o d e
s m i s m o , e l o t r o d e b e s e n t i r s e d es p o s e d o d e t a l s a b e r , p o r q u e s u p r o p i a
el u ci d aci n d e l a si t u aci n n o e n c u e n t r a a q u i e s c e n c i a i n t e r s u b j e t i v a . A
l , c u y a at en ci n y co n fi r maci n h a n s i d o f o r z a d a s p o r e l o t r o e n l a i n -
t er acci n , l e f a l t a a h o r a p o r s u p a r t e c u a l q u i e r p o s i b i l i d a d d e u n a a f i r -
maci n d e s u v o l u n t a d i n d i v i d u a l e n e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o t r o . P a r a e s -
c l a r e c e r l a co n t i n u aci n q u e t o mar e s t a co n s t el aci n d e r e l a c i o n e s
as i mt r i cas , H e g e l u n a v e z ms r e s u m e l o q u e e n s u ar g u men t aci n s u b -
y a c e c o m o u n a i mp l i caci n : a l a r eal i d ad d e u n p a r a s l e p e r t e n e c e
s er r e c o n o c i d o p o r o t r o , v a l e r p a r a l d e m a n e r a ab s o l u t a.
3 2
S i a l s u j e -
3 1 . I b i d .
3 2 . I b i d . , p . 2 U .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 6 3
l o a t a ca d o l e f a l t a c u a l q u i e r e x p e r i e n c i a d e u n a co n fi r maci n p o r p a r t e
d r l o t r o , n o p u e d e l o g r a r u n e n t e n d i m i e n t o d e s m i s m o , i n t e r s u b j e t i v a -
m e n t e cr e b l e, p o r q u e i n t e n t a e m p r e n d e r l o q u e e l o t r o e n l a i n t er acci n
lu e m p r e n d i d o c o n t r a l : d e b e a r r a n ca r , n o y a d e p r o d u c i r s u e x i s t e n -
ci a , s i n o s u s a b e r d e s, e s d e ci r , s e r r eco n o ci d o .
3 3
P e r o , a d i f e r e n c i a d e l
o t r o , a l s u j e t o a t a c a d o y a n o l e b a s t a l l e v a r s e a l a r ememo r aci n d e l o t r o
p o r u n a p r o v o caci n ; d e b e ms b i e n p r o b a r q u e l a h o s t i l d es t r u cci n d e
p o sesi n n o l e h a d a a d o a c a u s a d e l a p o s es i n , s i n o p o r l a c a r e n c i a
i l e ex p l i caci n d e s u s i n t e n c i o n e s . P e r o p o r e s t a co n v i cci n s l o p u e d e
l o g r a r e l r e c o n o c i m i e n t o p o r p a r t e d e l o t r o , s i , p o r s u d i s p o s i ci n a u n
c o m b a t e a v i d a o m u e r t e , d e m u e s t r a q u e p a r a l l a l e g i t i m i d a d d e s u s
p r e t e n s i o n e s v a l e ms q u e l a e x i s t e n c i a f si ca. P o r e l l o H e g e l v e , c o m o
co n t i n u aci n d e a q u e l e s t a d i o i n t e r m e d i o e n e l a c o n t e c e r d e l e s t a d o d e
n a t u r a l e z a , u n a l u c h a e n l a q u e e l s u j e t o a t a c a d o i n v o l u c r a a l o t r o , p a r a
d e m o s t r a r l e , c o n l a i n c o n d i c i o n a l i d a d d e s u v o l u n t a d , a l m i s m o t i e m -
p o , l a d i g n i d a d a l r e c o n o c i m i e n t o d e s u p e r s o n a : P er o p a r a v a l e r
c o m o a b s o l u t o , d e b e m o s t r a r s e l m i s m o c o m o a b s o l u t o , c o m o v o l u n -
t a d t a l , p a r a l a q u e n o y a s u e x i s t e n c i a , q u e t en a c o m o p o s es i n , s i n o
e s e s u c o n s c i e n t e s e r p a r a s, c u y o s e r s l o t i e n e l a s i g n i fi caci n d e s a -
b e r s e y p o r e l l o l l e g a a e x i s t e n c i a . P e r o t a l p r e s e n t a r s l o l l egar a s e r
p o r l a p l e n a s u p r es i n , p o r s m i s m o , d e l a e x i s t e n c i a q u e l e p e r t e n e c e .
A l , e n t a n t o q u e c o n c i e n c i a , e s t o l e p a r e c e q u e a v a n z a h a c i a l a m u e r -
t e d e l o t r o , p e r o v a h a c i a l a s u y a p r o p i a ; a l e x p o n e r s e a l p e l i g r o , s e s u i -
ci d a .
3 4
A l c o m b a t e a v i d a o m u e r t e a l q u e e l s u j e t o p e r j u d i c a d o e m p u j a a l
o t r o p o r l a a m e n a z a d e m u e r t e , sl o s e l e a t r i b u y e e n l a r eco n s t r u cci n
h e g e l i a n a u n a r e l e v a n t e p o s i ci n d e v a l o r : m a r c a e l e s t a d i o d e e x p e -
r i e n c i a e n e l p r o c e s o d e fo r maci n i n d i v i d u a l , p o r e l q u e l o s s u j e t o s
a p r e n d e n a c o n c e b i r s e c o m o p e r s o n a s d o t a d a s d e d e r e c h o s . P e r o d e m a -
n e r a s o r p r e n d e n t e , a l a cu es t i n d e c i s i v a d e q u c u a l i d a d e s p e c u l i a r e s
d e e x p e r i e n c i a d e b e n s e r l a s q u e c o n f i e r e n a e s e c o m b a t e t a l f u e r z a
p r ct i co - mo r al , H e g e l d a u n a r e s p u e s t a q u e est l e j o s d e s e r s a t i s f a ct o -
r i a . L a e s cu e t a , e x c l u s i v a , p a r t e d e s u p r es en t aci n d e l a co n s t i t u ci n d e l
esp r i tu s u b j e t i v o , s e l i m i t a a l a afi r maci n ap o d ct i ca q u e e n l a s i t u a -
ci n d e a m e n a z a r ec p r o ca d e m u e r t e , d e l r e c o n o c i m i e n t o y a i mp l ci t a-
m e n t e l l e v a d o a c a b o , d e b e s u r g i r u n a r el aci n d e d e r e c h o i n t e r s u b j e t i -
3 3 . I b i d .
3 4 . I b i d .
6 4 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
v a m e n t e c o n s c i e n t e . E n l a e x p e r i e n c i a d e l a f i n i t u d d e l a v i d a e l p r o co
s o d e fo r maci n d e l a v o l u n t a d , q u e h a s t a a h o r a d i s cu r r a p o r l o s e s t a -
d i o s d e l e m p l e o d e l a h e r r a m i e n t a y d e l a m o r , l l egar a s u cu l mi n aci n ;
c o m o , e n e l c o m b a t e a v i d a o m u e r t e , l o s d o s s u j e t o s y a h a n v i st o a l
o t r o c o m o p u r a mi s mi d ad , t i e n e n , e n co n ex i n c o n e s t o , u n s a b e r d e
l a v o l u n t ad ,
3 5
e n e l q u e e l o t r o est i n c l u i d o c o m o u n a p e r s o n a d o t a d a
d e d e r e c h o s . E s o e s t o d o , e n e l p a s a j e e n q u e H e g e l r e f i e r e l a p r o d u cci n
i n t e r s u b j e t i v a d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o e n co n ex i n c o n s t i t u t i v a a l a
e x p e r i e n c i a d e l a m u e r t e ; p o r e l l o , t o d av a f u e r o n n e ce s a r i a s e l u c i d a c i o -
n e s a d i c i o n a l e s , p a r a r e a l i z a r p l e n a m e n t e u n p r o c e s o d e p e n s a m i e n t o a
p a r t i r d e u n a i d e a p r o v o c a t i v a .
U n a p r i m e r a el u ci d aci n d e e s e t i p o r e s u l t a d e l a t e s i s d e s a r r o l l a d a
p o r A n d r e a s W i l d t s eg n l a c u a l H e g e l n o h a b l a d e co mb at e a v i d a o
mu er t e e n s e n t i d o l i t e r a l , s i n o sl o f i g u r a d o . C o n l a s met fo r as dr sti -
ca s s e d e s i g n a n l o s m o m e n t o s d e a m e n a z a e x i s t e n c i a l , e n l a q u e u n s u -
j e t o d e b e e s t a b l e ce r f i r m e m e n t e q u e , p a r a l, s l o en u n c o n t e x t o d e r e -
c o n o c i m i e n t o d e d e b e r e s y d e d er ech o s e s p o s i b l e u n a v i d a l l e n a d e
s e n t i d o .
3 6
L a s e g u n d a p o s i ci n i n t e r p r e t a t i v a c o m p a r t e c o n e s t a l t i ma
e l h a b e r s a l i d o f u e r a d e l a si t uaci n d e e x p e r i e n c i a mo n o l g i ca d e u n
s u j e t o c o n f r o n t a d o c o n s u p r o p i a v i d a . A l e x a n d r e K o j v e h a r e p r e s e n t a -
d o c o n m a y o r i n s i s t e n c i a l a t e s i s q u e H e g e l , c o n s u i d e a d e u n a l u c h a a
v i d a o m u e r t e , y a h a i n i c i a d o e l c u r s o e x i s t e n c i a l fi l o sfi co , p o r q u e e n
e l l o l a p o s i b i l i d a d d e l a l i b e r t a d i n d i v i d u a l est l i g a d a a l a co n d i ci n d e
u n a c e r t i d u m b r e d e l a p r o p i a m u e r t e .
3 7
F r e n t e a e s t o a p a r e ce f i n a l m e n t e
u n a t e r ce r a i n t er pr et aci n t eo r t i co - i nt er subj et i v a, q u e e n e l c e n t r o d e
at en ci n n o p o n e l a p r o p i a m u e r t e , s i n o l a p o s i b l e d e l o t r o e n l a i n t e r a c -
ci n ,
3 8
p o r q u e l a s e x p l i c a c i o n e s d e H e g e l p u e d e n e n t e n d e r s e e n e l s e n -
t i d o d e q u e sl o c o n l a an t i ci p aci n d e l a f i n i t u d d e l o t r o l l e g a a c o n c i e n -
c i a e s a c o m u n i d a d e x i s t e n c i a l , s o b r e c u y a b a s e l o s d o s s u j e t o s a p r e n d e n
a c o n c e b i r s e c o m o e n t e s r ec p r o camen t e v u l n e r a b l e s y a m e n a z a d o s .
P e r o n i e s t a o r i en t aci n h er men u t i ca, n i t a m p o c o l a d e K o j v e,
a c l a r a n p o r q u d e b e s e r p r e c i s a m e n t e l a p r et en s i n a ce r ca d e l o s d e r e -
3 5 . / 7 / ., p . 2 1 2 .
3 6 . W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , p . 3 6 1 .
3 7 . A l e x a n d r e K oj v e, H e g e l , F r a n k f u r t , 1 9 7 5 , ca p . V , p . 2 1 7 ; cf . tambi n s o b r e
e s t e e x t r e m o , T h o m a s H . M a c h o , T ode s m e t a ph e r n , F r a n k f u r t , 1 9 8 7 , ca p . I I .
3 8 . C f . E m m a n u e l L v i nas, L a Mo r t e t l e T e m ps , P ar s, 1 9 9 1 ( h a y t r a d . ca s t . : D i os ,
l a m u e r t e y e l t i e m po, C tedr a, M a d r i d , 1 9 9 4 ) .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 6 5
ch o s i n d i v i d u a l e s , a q u e l l o c u y o r e c o n o c i m i e n t o d e b e l l e v a r a l a a n t i c i -
paci n d e l a p r o p i a m u e r t e o d e l a a j e n a . P e r o H e g e l e n s u t e x t o , a u n
i u a n d o s i n u n a fu n d amen t aci n d e g r a n a l ca n ce , e i n c l u s o p o c o c o m -
p r e n s i b l e , h a a r r a n c a d o d e e l l o : e n l a p er cep ci n r ec p r o ca d e s u co mn
m o r t a l i d a d , l o s s u j e t o s e n l u c h a d e s c u b r e n q u e y a s e h a n r e c o n o c i d o
p r e v i a m e n t e e n s u s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s y c o n e l l o h a n c r e a d o i m -
pl ci t amen t e e l c i m i e n t o s o c i a l d e u n a r el aci n d e d e r e c h o i n t e r s u b j e t i -
v a m e n t e v i n c u l a n t e . P e r o p a r a e l e s c l a r e c i m i e n t o d e e s t a o p er aci n d e
d e s c u b r i m i e n t o , l a r e f e r e n c i a a l a d i men s i n e x i s t e n c i a l d e l a m u e r t e n o
p a r e ce n e ce s a r i a ; p u e s n i camen t e l a r e a l i d a d d u n c o n t r a v a l o r m o r a l -
m e n t e d e c i s i v o d e s u co mp aer o d e i n t er acci n r e v e l a a l s u j e t o q u e a t a -
ca , q u e e l o t r o l e h a c o n t r a p u e s t o e s p e r a n z a s n o r m a t i v a s d e i d n t i ca m a -
n e r a , c o m o l l a s h ab a t e n i d o d e a n t e m a n o . Sl o q u e d e j a q u e l o s d o s
s u j e t o s e n s u co n fr o n t aci n o c a s i o n a l r e c o n o z c a n a l a p e r s o n a v u l n e r a -
b l e y c o n e l l o l l e g u e n a l a r ec p r o ca afi r maci n d e s u s p r e t e n s i o n e s f u n -
d a m e n t a l e s s o b r e s u i d e n t i d a d ; e n e s a m e d i d a , l a e x p e r i e n c i a s o c i a l d e
l a v u l n e r a b i l i d a d d e l co mp aer o d e i n t er acci n , y n o l a e x i s t e n c i a l d e l a
m o r t a l i d a d d e l o t r o , p u e d e c o n f e r i r a l o s i n d i v i d u o s e s a c a p a d e r e l a c i o -
n e s d e r e c o n o c i m i e n t o , c u y o n cl eo n o r m a t i v o , e n l a r el aci n j u r d i ca,
t o m a u n a f o r m a i n t e r s u b j e t i v a m e n t e v i n c u l a n t e . P o r e l c o n t r a r i o , H e g e l
h a s o b r e p a s a d o e l e s p a c i o d e l e s t a d o d e co s a s q u e d eb a a cl a r a r , a l v i n -
c u l a r l a r ememo r aci n i n t e r s u b j e t i v a d e l a l e g i t i m i d a d d e l o s d e r e c h o s
i n d i v i d u a l e s a l p r e s u p u e s t o d e l a e x p e r i e n c i a d e l a m u e r t e . Q u e e n s u
co n s t r u cci n h u b i e r a h a b i d o , c i e r t a m e n t e , u n l u g a r a d e c u a d o p a r a e s t a
r e f e r e n c i a a l a f i n i t u d , s e mo s t r ar e n l a s d i f i c u l t a d e s t er i cas q u e p r e -
p a r a e l t r nsi t o a l a f o r m a j u r d i ca d e r e c o n o c i m i e n t o .
C o n u n a s p o ca s i n d i c a c i o n e s a l d e s e n l a c e d e l a co n fr o n t aci n , c o n -
c l u y e p a r a H e g e l l a t a r e a q u e s e h ab a f i j a d o e n e l cap t u l o s o b r e e l p r o -
c e s o d e fo r maci n d e l esp r i tu s u b j e t i v o : c o m o l a v o l u n t a d i n d i v i d u a l ,
e n t a n t o q u e p e r s o n a d o t a d a d e d e r e c h o s , e n a d e l a n t e p u e d e c o n c e b i r -
s e e n co n ex i n c o n l a s r e a c c i o n e s d e c u a l q u i e r o t r o i n d i v i d u o , est ca p a -
c i t a d a p a r a p a r t i c i p a r e n e s a e s f e r a g e n e r a l e n c u y o e s p a c i o p u e d e t e n e r
l u g a r l a r ep r o d u cci n d e l a v i d a s o c i a l . P e r o e l h e c h o d e q u e H e g e l aq u
p o n g a e l f i n a l d e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l i n d i v i d u o , n o d e b e l l e v a r a
l a co n cl u s i n er r n ea q u e e s a e s f e r a d e l o g e n e r a l s e a a l g o i n i c i a l m e n t e
ex t r ao , f r e n t e a l o s s u j e t o s , o s u p e r p u e s t o ; l a r eal i d ad espi r i t ual d e l a
s o c i e d a d , l a v o l u n t a d g e n e r a l , e s ca p t a d a p o r H e g e l ms b i e n c o m o u n
md i u m g l o b a l , q u e sl o p u e d e r e p r o d u c i r s e p o r l a p r a x i s i n t e r s u b j e t i v a
d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . L a e s f e r a d e l ser r eco n o ci d o s e c o n s t i -
( >( > L A I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
l u y e p o r e l c a m i n o d e u n a acu mu l aci n d e l o s r e s u l t a d o s d e t o d o s l o s
p r o c e s o s d e fo r maci n i n d i v i d u a l , t o m a d o s e n s u c o n j u n t o , y sl o p u e -
d e m a n t e n e r s e e n t a n t o q u e s i e m p r e s e a n u e v a fo r maci n d e i n d i v i d u o s
c o m o p e r s o n a s d e d e r e c h o . H e g e l i n c l u s o p a s a p o r e n c i m a d e e s t e m o -
d e l o ms b i e n es t t i co , c u a n d o e n s u p r es en t aci n d e l a r e a l i d a d s o c i a l
i n s e r t a c o m o u n a p o t e n c i a p r o d u c t i v a y t r a n s f o r m a d o r a l o s i m p u l s o s d e
l o s s u j e t o s h a c i a e l r e c o n o c i m i e n t o . L a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o n o
sl o c o n t r i b u y e , c o m o u n e l e m e n t o c o n s t i t u t i v o d e c u a l q u i e r p r o c e s o d e
fo r maci n , a l a r ep r o d u cci n d e l e l e m e n t o e s p i r i t u a l d e l a s o c i e d a d c i -
v i l , s i n o q u e t amb i n act a e n e l s e n t i d o d e u n e m p u j e n o r m a t i v o i n n o -
v a d o r h a c i a e l d e s a r r o l l o d e l d e r e c h o e n s u co n fo r maci n i n t e r n a .
E l e s p a c i o t er i co e n q u e s e d e s a r r o l l a e s t a d et er mi n aci n d e l a l u -
c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o , r e s u l t a d e l espec fi co e m p l a z a m i e n t o p r o -
b l emt i co d e l cap t u l o q u e c o n e c t a c o n e l anl i si s d e l esp r i tu s u b j e t i v o .
H e g e l , c o n f o r m e a l a l g i ca e x p o s i t i v a q u e s u e m p r e s a s i g u e e n g e n e r a l ,
t i e n e q u e r e c o n s t r u i r e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l esp r i t u e n e l n u e v o
e s t a d i o , q u e h a a l c a n z a d o c o n l a e n t r a d a d e l a v o l u n t a d i n d i v i d u a l e n l a
r e a l i d a d s o c i a l . P e r o e n l a m e d i d a e n q u e l a e s f e r a d e l a s o c i e d a d sl o
d e b e c o n s t r u i r s e p o r l a r el aci n d e d e r e c h o , e s t a r el aci n t o d av a s i g u e
e n t e r a m e n t e i n d e t e r m i n a d a , s e l e p l a n t e a l a e x i g e n c i a espec fi ca d e p r o -
s e g u i r l a co n s t r u cci n d e l a r e a l i d a d s o c i a l e n t a n t o q u e p r o c e s o d e r e a -
l i zaci n d e l d e r e c h o . L a r el aci n j u r d i ca r e p r e s e n t a p a r a l a v i d a s o c i a l
u n a e s p e ci e d e b a s e i n t e r s u b j e t i v a , y a q u e ca d a s u j e t o s e v e o b l i g a d o a
t r a t a r a t o d o s l o s d ems c o n f o r m e a s u s l eg t i mas p r e t e n s i o n e s . A d i f e -
r e n c i a d e l a m o r , e l d e r e c h o r e p r e s e n t a p a r a H e g e l u n a f o r m a d e r e c o n o -
c i m i e n t o r ec p r o co , q u e e s t r u c t u r a l m e n t e n o a d m i t e u n a l i mi t aci n a l
d o m i n i o p a r t i c u l a r d e l a s r e l a c i o n e s d e cer can a s o c i a l . P o r e l l o , sl o p o r
l a i n t er v en ci n d e l a p er s o n a j u r d i ca s e d a e l g r a d o m n i m o d e
c o i n c i d e n c i a c o m u n i c a t i v a , d e v o l u n t a d g e n e r a l , e n u n a s o c i e d a d q u e
p e r m i t e l a r ep r o d u cci n co mn d e s u s o r i e n t a c i o n e s c e n t r a l e s ; p u e s sl o
s i t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d r e s p e t a n r ec p r o camen t e s u s p r e -
t e n s i o n e s l eg t i mas , p u e d e n r e f e r i r s e u n o s a o t r o s d e m a n e r a n o c o n f l i c -
t i v a , c o m o s e r e q u i e r e p a r a e l d o m i n i o c o o p e r a t i v o d e l a s t a r e a s s o c i a -
l e s . P e r o p a r a e l l o e l s i m p l e p r i n c i p i o d e l a r el aci n d e d e r e c h o , c o n q u e
h a s t a a h o r a n o s e n f r e n t a m o s , n o o f r e c e u n f u n d a m e n t o s u f i c i e n t e , y a
q u e , c o m o t a l , d e j a e n t e r a m e n t e e n i n d et er mi n aci n c o n q u d e r e c h o s
e n p a r t i c u l a r c u e n t a u n s u j e t o . E n l a i n t er s ecci n d e l ab s t r act o s e r r e -
co n o ci d o , e n q u e c o i n c i d e n a l f i n a l l o s p r o c e s o s d e fo r maci n i n d i v i -
d u a l e s d e t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d , t o d av a q u e d a s i n d e c i d i r
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 6 7
qu direccin y alcance se han reconocido recprocamente como per-
iimas jurdicas.
39
Sobre esta base, en el segundo captulo de su Geis-
'i'.xfthilosophie, Hegel completa la construccin de la realidad social
oino un proceso de formacin, por el que la relacin abstracta del re-
unocimiento jurdico paulatinamente se ampla en cuanto a su conteni-
do material; para l, la sociedad civil vale como una armazn institucio-
nal que surge por acumulacin de formas siempre nuevas de concrecin
le las relaciones de derecho.
Es fcil resolver el problema as perfilado, mientras se trata de la ex-
plicacin de las pretensiones jurdicas individuales, que se derivan inme-
diatamente de la integracin del espritu subjetivo en la esfera del ser
reconocido. Porque el individuo humano slo puede determinarse en
abstracto como un ser que disfruta y trabaja,
40
para Hegel est fuera de
duda que el proceso de formacin institucional social debe conectarse
con el de generalizacin de estas dos propiedades: en cuanto al deseo
del singular esto significa que preserva el derecho de manifestar-
se,
41
que por consiguiente puede transformarse en una pretensin de sa-
tisfacerse, cuyo cumplimiento el individuo puede esperar legtimamente;
de ah se sigue, en cuanto a la actividad de trabajo, que se transforma en
una forma de actividad social, que ya no tiene que servir intuitivamente
a la satisfaccin de necesidades ajenas, sino de manera abstracta. La
transformacin de la necesidad en legtimo inters de consumo exige una
separacin del cumplimiento del trabajo respecto de la satisfaccin di-
recta de la necesidad: Cada uno, por consiguiente, satisface la necesi-
dad de muchos, y la satisfaccin de sus necesidades particulares es la ta-
rea de muchos otros
4 2
Para que los bienes producidos abstractamente
puedan encontrar el camino hasta las necesidades que annimamente se
les dirigen, se requiere el presupuesto de una concrecin ms amplia del
reconocimiento jurdico: los sujetos deben haber reconocido recproca-
mente la legalidad de su posesin producida por el trabajo y haber deve-
nido, por tanto, unos para otros, propietarios, para poder cambiar por un
producto de su eleccin una parte correspondiente de su potencia. Hegel
ve en el cambio el prototipo del actuar recproco entre personas jurdicas,
y el valor de cambio representa para l la encarnacin de la coincidencia
3 9 . I g u a l m e n t e W i l d t , A u t o n o m i e u n d A n e r k e n n u n g , p . 3 6 4 .
4 0 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 2 1 3 .
4 1 . I b i d .
4 2 . />id., p . 2 1 5 .
6 8 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
e n t r e l o s s u j e t o s p a r t i ci p a n t e s : L o g e n e r a l e s e l v a l o r , e l m o v i m i e n t o , e n
t a n t o q u e s e n s i b l e e s e l c a m b i o . E s t a g e n e r a l i d a d e s med i aci n e n l a p r o -
p i e d a d , p o r c o n s i g u i e n t e u n t e n e r i n m e d i a t o , m e d i a t i z a d o p o r e l s e r r e -
c o n o c i d o , o s u e x i s t e n c i a e s s u e s e n ci a es p i r i t u al .
4 3
L a s i n s t i t u c i o n e s d e l a p r o p i e d a d y d e l c a m b i o , q u e t o m a d a s c o n -
j u n t a m e n t e c o n s t i t u y e n l a s c o n d i c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o d e l s i s t e m a
d e l t r a b a j o s o c i a l , t amb i n l a s c o n c i b e H e g e l c o m o r e s u l t a d o s i n m e d i a -
t o s d e u n a ar t i cul aci n d e l o s r a s g o s e l e m e n t a l e s d e l a r e a l i d a d d e l h o m -
b r e e n l a r el aci n d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . E s t a e s f e r a d e l a i n me-
d i a t e z d e l s e r r eco n o ci d o sl o d e v i e n e s u f i c i e n t e c o n l a i n t r o d u cci n
d e l c o n t r a t o ; e n ste, l a c o n c i e n c i a d e l a r e c i p r o c i d a d d e l a s o r i e n t a -
c i o n e s d e acci n, d e p o s i t a d a y a e n e l c a m b i o , c o n s i g u e l a co n fi g u r aci n
r e f l e x i v a d e u n s a b e r m e d i a t i z a d o p o r l a p a l a b r a . E n l u g a r d e u n a a c t i -
v i d a d fcti ca d e c a m b i o , e n e l c o n t r a t o p e n e t r a l a o b l i g aci n r ec p r o ca-
m e n t e a r t i c u l a d a d e o p e r a c i o n e s q u e h a n d e e f e ct u a r s e e n e l f u t u r o : E s
u n c a m b i o d e e x p l i c a r , n o y a d e co s a s , p e r o q u e v a l e c o m o l a s co s a s
m i s m a s . P a r a a m b o s e s v l i d a l a v o l u n t a d d e l o t r o e n t a n t o q u e t a l l a
v o l u n t a d h a v u e l t o a s u co n cep t o .
4 4
E n e s e s e n t i d o , c o n l a i n t r o d u cci n d e l a r el aci n c o n t r a c t u a l s e a m -
pl a t ambi n e l c o n t e n i d o m a t e r i a l d e l a f o r m a i n s t i t u c i o n a l i z a d a d e l r e -
c o n o c i m i e n t o . P u e s e s t o e s l a c a p a c i d a d p a r t i c u l a r d e s a b e r s e l i g a d o a l
c o n t e n i d o m a t e r i a l d e s u s e x t e r i o r i z a c i o n e s , e n l a s q u e e l s u j e t o d e d e -
r e c h o e n c u e n t r a co n fi r maci n c o m o s o c i o d e c o n t r a t o : E l r e c o n o c e r m i
p e r s o n a e n e l c o n t r a t o , m e d e j a c o m o e x i s t e n t e v l i d o , m i p a l a b r a est
a h o r a e n l u g a r d e m i a ct o ; e s d e ci r , m i s i m p l e v o l u n t a d n o est s e p a r a d a
d e m i e x i s t e n c i a : a m b a s s o n i g u al es .
4 5
P e r o p a r a H e g e l c o n e s t e n u e v o
e s t a d i o d e co n cr eci n d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co s i e m p r e es t l i g a d o e l
l a d o o p u e s t o d e l a p o s i b i l i d a d d e l i n c u m p l i m i e n t o d e l d e r e c h o . E n t r e l a
r el aci n d e l c o n t r a t o y l a r u p t u r a d e l c o n t r a t o a ce p t a , c o m o e n l o s t e x t o s
ms a n t i g u o s , u n a r el aci n d e p a r e n t e s c o e s t r u c t u r a l . S i n e m b a r g o , e s t a
v e z v e s u f u n d a m e n t o e n q u e e l c o n t r a t o l e o t o r g a a l s u j e t o l a o p o r t u n i -
d a d d e u n a u l t e r i o r r u p t u r a d e s u p a l a b r a , p o r q u e e n t r e l a afi r maci n y e l
c u m p l i m i e n t o r e a l d e l a s o p e r a c i o n e s d e j a e m e r g e r u n l a p s o t e m p o -
r a l ; l a i n d i fer en ci a r e s p e c t o d e l a e x i s t e n c i a y d e l t i e m p o
4 6
e s l o q u e
4 3 . I b i d . , p . 2 \ 6 .
4 4 . I b i d . , p . 2 1 8 .
4 5 . I b i d . , p . 2 2 2 .
4 6 . I b i d . , p . 2 \ 9 .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 6 9
e x p o n e l a r el aci n c o n t r a c t u a l a l p e l i g r o d e l a d i s t o r s i n d e l d e r e c h o .
H e g e l i n t e r p r e t a l a r u p t u r a d e l c o n t r a t o , s i n c o n s i d e r a r c l a r a m e n t e l a
p o s i b i l i d a d q u e p u e d e t r a t a r s e e n e l l a d e u n en g ao d e l i b e r a d o , e n t a n t o
q u e u n a s ep ar aci n e n t r e l a v o l u n t a d s i n g u l a r y l a g e n e r a l : P u ed o r o m -
p e r e l c o n t r a t o u n i l a t e r a l m e n t e , p o r q u e m i v o l u n t a d s i n g u l a r v a l e c o m o
l i d , n o e n l a m e d i d a e n q u e e s co mn , s i n o q u e l a v o l u n t a d co m n l o e s
N u l a m e n t e e n l a m e d i d a e n q u e l a m a e s s i n g u l a r . E s t a b l e c i e n d o e s a
d i f e r e n c i a d e m a n e r a r e a l , y o r o m p o e l co n t r at o .
4 7
L a r eacci n a d e c u a -
d a a t a l ex t er i o r i zaci n eg o cn t r i ca f u e r a d e l a r el aci n c o n t r a c t u a l , l a
r e p r e s e n t a e l e m p l e o d e m e d i o s d e l a l eg t i ma co acci n ; c o n e l l o s , l a s o -
ci e d a d c o n s t i t u i d a p o r r e l a c i o n e s d e d e r e c h o i n t e n t a i m p o n e r a l s u j e t o
q u e h a i n c u m p l i d o s u p a l a b r a , e l c u m p l i m i e n t o d e s u s o b l i g a c i o n e s . H e -
g e l d e d u c e , s i n r o d e o s , l a l e g i t i m i d a d d e e s t a co acci n d e l c o n t e n i d o
n o r m a t i v o q u e p o s e e n a q u e l l a s r e g l a s q u e g a r a n t i z a n l a r e c i p r o c i d a d d e l
r e c o n o c i m i e n t o e n e l e s t a d i o o c a s i o n a l m e n t e a l c a n z a d o ; s i n l a i m p o s i -
ci n d e l a s o b l i g a c i o n e s q u e r e s u l t a n d e l c o n s e n t i m i e n t o d e l c o n t r a t o , e l
s u j e t o d e r e g l a s d e r e c o n o c i m i e n t o , a l a s q u e d e b e s u e s t a t u t o d e p e r s o -
n a j u r d i ca, r esul t ar a d aad o . E n e s e s e n t i d o , e l e m p l e o d e l a co acci n
e s e l l t i mo m e d i o q u e p u e d e i m p e d i r q u e e l i n d i v i d u o q u e h a i n c u m -
p l i d o s u p a l a b r a q u e d e f u e r a d e l a co n ex i n d e i n t er acci n d e l a s o c i e -
d a d : M i p a l a b r a d e b e v a l e r , n o p o r f u n d a m e n t o s m o r a l e s q u e i n t e r i o r -
m e n t e p a r a m p e r m a n e c e n i n v a r i a b l e s , t a l e s m i p e n s a m i e n t o , m i
co n v i cci n , e t c. , a u n q u e y o p u e d o m o d i f i c a r l o s ; p e r o m i v o l u n t a d , e n
t a n t o q u e r e c o n o c i d a , est ah . Y o n o m e c o n t r a d i g o s o l a m e n t e a m
m i s m o , s i n o q u e t amb i n m i v o l u n t a d e s r e c o n o c i d a . A l g u i e n n o p u e d e
c o n f i a r e n m i p a l a b r a , e s d e ci r , m i v o l u n t a d e s s i m p l e m e n t e m a, s i m p l e
o p i n i n . H a d e o b l i g r s eme a s e r p er s o n a.
4 8
P e r o c o n l a co acci n j u r d i ca d e l q u e h a i n c u m p l i d o e l c o n t r a t o , s e
l e p l a n t e a a H e g e l p r e c i s a m e n t e e l p r o c e s o c o n f l i c t i v o q u e l e fo r z a
a d m i t i r , i n c l u s o e n e l e s t a d i o d e l a r el aci n d e d e r e c h o , u n a l u c h a p o r
e l r e c o n o c i m i e n t o . A h o r a y a sl o s e n e c e s i t a u n p a s o ms : d e t e r m i n a r e l
e m p l e o d e l a co acci n j u r d i ca c o m o a l g o q u e d e b e d e s e n ca d e n a r e n e l s u -
j e t o c o n c e r n i d o u n s e n t i m i e n t o d e m e n o s p r e c i o . H e g e l d e s a r r o l l a u n a
t e s i s d e t a l s ecci n c u a n d o i n t e n t a e s t a b l e ce r u n a co n ex i n m o t i v a c i o n a l
e n t r e r e s i g n a r s e a l a co acci n y l a r eal i zaci n d e u n d e l i t o . Seg n l , l a
e x p e r i e n c i a d e l a co acci n j u r d i ca, p a r a t o d o e l q u e s e s a b e s o c i a l m e n -
4 7 . I b i d .
4 8 . i b i d., p . 2 2 0 .
7 2 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
b r a p o r l a co acci n l e g a l , s e p u e d e e n t e n d e r e n e l s e n t i d o d e u n a a b s -
tr acci n r e s p e ct o d e l a s c o n d i c i o n e s co n cr e t a s d e s u ca s o s i n g u l a r ; l a v o -
l u n t a d si n g u l ar p er man eci s i n r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l , p o r q u e l a a p l i -
caci n d e l a s n o r m a s d e d e r e c h o i n s t i t u c i o n a l i z a d a s c o n l a r el aci n
c o n t r a c t u a l , i b a n d e s d e m o d o a b s t r a ct o , p u e s n o p o d an t e n e r e n c u e n -
t a l o s m o t i v o s i n d i v i d u a l e s c o n t e x t u a l i z a d o s . E n e l mb i t o d e e s t a p r i -
m e r a el u ci d aci n , l a c u a l i d a d l e s i v a d e l a co acci n j u r d i ca s e m i d e p o r
e l f a l s o f o r m a l i s m o d e u n a ap l i caci n d e n o r m a s , q u e s e cr e e p u e d e n n o
c o n s i d e r a r l a s c i r c u n s t a n c i a s espec fi cas d e u n a si t uaci n c o n c r e t a ; y e l
p a s o a d e l a n t e e n e l a p r e n d i z a j e c o n q u e d e b i e r a n h a b e r r e a c c i o n a d o l o s
s u j e t o s d e d e r e c h o a l a p r o v o caci n d e l d e l i t o h u b i e r a d e b i d o c o n s i s t i r
e n u n i n c r e m e n t o d e s e n s i b i l i d a d a l c o n t e x t o e n l a ap l i caci n d e l a s n o r -
m a s l e g a l e s . P e r o , p o r o t r o l a d o , a q u e l m e n o s p r e c i o q u e d e b e e s t a r l i g a -
d o a l a ej ecu ci n d e l a co acci n l e g a l , t amb i n s e p u e d e e n t e n d e r e n e l
s e n t i d o d e u n a ab s t r acci n r e s p e ct o d e l a s c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s d e l a
r eal i zaci n d e l o s p r o p s i t o s i n d i v i d u a l e s .
5 1
E n e s e ca s o , l a v o l u n t ad
s i n g u l ar segui r a s i n r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l , p o r q u e l a s n o r m a s d e d e -
r e c h o i n s t i t u c i o n a l i z a d a s c o n e l c o n t r a t o s e c a p t a n d e m a n e r a t a n a b s -
t r a ct a q u e n o c o n s i d e r a n l a s d i f e r e n c i a s d e l a s o p o r t u n i d a d e s i n d i v i d u a -
l e s d e r eal i zaci n d e l a s l i b e r t a d e s j u r d i camen t e g a r a n t i z a d a s . E n e l
mb i t o d e e s t a s e g u n d a el u ci d aci n , l a c u a l i d a d l e s i v a d e l a co acci n
l e g a l s e m i d e p o r e l f a l s o f o r m a l i s m o , n o d e l a ap l i caci n d e l a s n o r -
m a s , s i n o d e s u c o n t e n i d o ; y e l p a s o a d e l a n t e e n e l a p r e n d i z a j e , q u e d e -
b i e r a s e g u i r a l a p r o v o caci n m o r a l d e l d e l i t o , d eb er a c o n s i s t i r e n l a
amp l i aci n d e l a s n o r m a s e n c u a n t o a l a i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s m a -
t e r i a l e s .
U n a d eci si n e n c u a n t o a l a cu es t i n d e cu l d e a m b a s p o s i b i l i d a d e s
i n t e r p r e t a t i v a s r e f l e j a ms a d e c u a d a m e n t e e l e s t a d o d e co s a s m e n c i o n a -
d o , d e p e n d e e n l o e s e n c i a l sl o d e l d e s a r r o l l o d e l a ar g u men t aci n h e -
g e l i a n a ; p o r q u e c o n l a i n fo r maci n a ce r ca d e e n q u d e b e c o n s i s t i r e l
p a s o i n m e d i a t o d e co n cr eci n d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o , s e d eb er a
e s cl a r e ce r r e t r o a c t i v a m e n t e l a c i r c u n s t a n c i a m o t i v a d o r a d e l d e l i t o , y
c o n e l l o e s t a b l e ce r s e e l t i p o d e m e n o s p r e c i o s o c i a l d e q u e s e t r a t a . P e r o ,
s o r p r e n d e n t e m e n t e , H e g e l seal a c o m o l a n i ca i n n o v aci n q u e p u e d e
o r i g i n a r l a p r o v o caci n d e l d e l i t o l a t r an s fo r maci n d e l d e r e c h o : d e i n -
f o r m a l a u n a r el aci n r e g e n t a d a e s t a t a l m e n t e , e s d e ci r , e l p a s o d e l d e -
r e c h o n a t u r a l a l p o s i t i v o ; p o r e l c o n t r a r i o , d e l p r o g r e s o q u e d e b i e r a
5 1 . E n c o n t r a m o s e s t a p r o p u e s t a e n W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g , p p . 3 6 4 y s s .
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 7 3
< n i i c c r n i r a l c o n t e n i d o o l a e s t r u c t u r a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co , s u
i r x i o n o d i c e n a d a . H e g e l c o n s t r u y e e l p a s o a l s i s t e m a d e d e r e c h o e s t a -
i i i I m e n t e c o n s t i t u i d o d e m o d o e n t e r a m e n t e es q u emt i co , c o m o y a l o h a -
h i a h e c h o K a n t e n s u d o c t r i n a d e l d e r e c h o ,
5 2
c o n a y u d a d e l m i e m b r o
m e d i a d o r d e l cas t i g o . C o m o e l d e l i t o r e p r e s e n t a u n a ct o i n d i v i d u a l d e
lesi n d e l a v o l u n t a d g e n e r a l , s u r eacci n d e b e t e n d e r a d a r d e n u e v o
v a l i d e z a s u p o d e r i n t e r s u b j e t i v o c o n t r a e l s i n g u l a r q u e s e h a d e s l i g a d o
i l e e l l a . P e r o e s t o , l a i n v er s i n d e l s e r r e c o n o c i d o g e n e r a l l es i o n ad o ,
5 3
slo p u e d e d a r s e e n l a f o r m a d e l c a s t i g o d e l d e l i n c u e n t e , p o r e l q u e s u
acci n e s r e p a r a d a d e t a l m a n e r a q u e l a t r a s t o r n a d a r el aci n d e l r e c o n o -
c i m i e n t o d e d e r e c h o s e r e s t a u r a . C o n l a ej ecu ci n d e l c a s t i g o e n t r a n s i -
mu l t n eamen t e l a s n o r m a s m o r a l e s , q u e h a s t a a h o r a h ab an s u b y a c i d o ,
sl o c o m o e l e m e n t o e s p i r i t u a l , e n l a v i d a s o c i a l , e n e l m u n d o d e l o s f e -
n men o s e x t e r i o r e s . P o r e l l o , l o s s u j e t o s d e d e r e c h o e n e l c u m p l i m i e n -
t o d e l a p e n a , p o r v e z p r i m e r a , v e n s u c o m u n i d a d n o r m a t i v a e n l a fi gu-
r a o b j e t i v a d a d e u n a l e y ; p o r s u p a r t e , st a r e p r e s e n t a e l c o n j u n t o d e
t o d a s l a s p r e s c r i p c i o n e s n e g a t i v a s , p o r l a s q u e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o
e n t r e l o s s u j e t o s s o n v a l i d a d a s f o r m a l m e n t e , b a j o l a a m e n a z a d e s a n c i o -
n e s e s t a t a l e s . E n e l d e s a r r o l l o as d e s c r i t o , sl o s e c o n d e n s a n p r o g r e s o s ,
c o m o y a s e h a d i c h o , e n e l p l a n o i n s t i t u c i o n a l d e l a s r e l a c i o n e s d e d e -
r e c h o . L a s n o r m a s d e d e r e c h o , b a j o l a pr esi n d e l d e l i t o , t o m a n e l ca -
r cter d e p r e s c r i p c i o n e s l e g a l e s p b l i camen t e c o n t r o l a d a s y , p o r c o n s i -
g u i e n t e , c o n s i g u e n l a f u e r z a d e l a s an ci n d e p a r t e d e l E s t a d o ; s i n
e m b a r g o , n o s e d i f e r e n c i a n n i s e c o n c r e t i z a n ms e n c u a n t o a s u c o n t e -
n i d o m o r a l . P e r o s i l a s i n n o v a c i o n e s q u e e l d e l i t o d e b e e f e c t u a r p r ct i -
c a m e n t e e n l a r el aci n d e d e r e c h o s e h u b i e r a n l i m i t a d o a e s a d i men s i n
i n s t i t u c i o n a l , e n t o n c e s l a e x i g e n c i a espec fi ca d e s u acci n n o e n c o n t r a -
r a co n s i d er aci n s o c i a l a l g u n a ; p u e s c o m o s u o b j e t i v o , o c u l t o p e r o
d e t e r m i n a n t e e n c u a l q u i e r ca s o , i n c l u s o i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e q u e
h a y a d e i n t e r p r e t a r s e e n s u p a r t i c u l a r i d a d , d e b e v a l e r c o m o l a s u p e r a -
ci n d e u n f o r m a l i s m o l e g a l , s u e f i c a c i a l e s i v a , p o r e l s i m p l e c a s t i g o d e
u n a i n s t a n c i a e s t a t a l s a n c i o n a d o r a , n o e s a n u l a d a . E l d e l i t o r e m i t e a l
s e n t i m i e n t o d e m e n o s p r e c i o , c u y a s ca u s a s n o r m a t i v a s , i n c l u s o p o r l a s
5 2 . C f . I m m a n u e l K a n t , Der R e ch t s l e h r e Z w e i t e r T h e i l . D a s ffentli che R echt,
e n K a n t s Q e s a m m e l t e S c h r i f t e n , R e a l A c a d e m i a P r u s i a n a d e C i e n ci a s , v o l . 6 , Me t a ph y-
s i k de r S i t i e n , B er ln, 1 9 1 4 , p p . 3 0 9 y s s . ( h a y t r a d . ca s t .: Me t a f s i ca de l a s cos t u m b r e s ,
T e c n o s , M a d r i d , 1 9 8 9 ) .
5 3 . H e g e l , Je n a e r R e a l ph i l os oph i e , p . 2 2 4 .
7 4 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
i n n o v a c i o n e s j u r d i cas q u e d e b e p r o v o c a r , n o s o n r e a l m e n t e s u p r i m i d a s :
p o r q u e p a r a e l l o h u b i e r a n s i d o p r e ci s a s t r a n s f o r m a c i o n e s , p o r l a s q u e s e
h u b i e s e c o r r e g i d o l a i n s u f i c i e n c i a b i e n d e u n u s o a b s t r a ct o , b i e n d e u n
c o n t e n i d o f o r m a l i s t a d e l d e r e c h o . P e r o e l d e s a r r o l l o d e l t e x t o h e g e l i a n o
n o r e h u s a t o d a i n fo r maci n a ce r ca d e cul d e l a s d o s p o s i b l e s i n t e r p r e -
t a c i o n e s p u e d e c o n t e n e r l a el u ci d aci n d e l d e l i t o ms a d e cu a d a . A d e -
ms , s u anl i si s l l e g a a e s e p u n t o n o s eg n s u s p r o p i a s p r e t e n s i o n e s ,
p o r q u e l , e n e l a ct o d e l d e l i t o , p r i m e r o i n t e n t a e l u c i d a r u n a e x i g e n c i a
r a d i c a l d e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co q u e y a n o p u e d e i n t e g r a r e n e l m a r -
c o d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o . H e g e l d e j a q u e l a l u c h a p o r e l r e c o n o -
c i m i e n t o , q u e e n e l e s t a d i o d e l a v o l u n t a d g e n e r a l c o n c i b e d e n u e v o
c o m o u n a f u e r z a i m p u l s o r a d e l p r o c e s o d e fo r maci n , p r o d u z c a e x i g e n -
ci a s m o r a l e s p a r a l a s q u e l n o p u e d e p r o p o r c i o n a r n i n g u n a f o r m a a d e -
c u a d a d e s o l u ci n j u r d i ca. P o r e l l o , l a f e c u n d a i d e a q u e co n t en a l a p r o -
p u e s t a d e c i m e n t a r t amb i n e l d e s a r r o l l o d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o ,
u n a v e z ms e n l a p r esi n n o r m a t i v a d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n -
t o , e n l a t o t a l i d a d d e s u t e x t o d e b e q u e d a r e n s i m p l e p r o p u e s t a .
C o n t r a e s t a t e s i s p u e d e a l z a r s e l a o b j eci n d e H e g e l , q u e v e e n e l l u -
g a r p r o p i o d e u n r e c o n o c i m i e n t o d e l a v o l u n t ad si n g u l ar sl o l a r e l a -
ci n m o r a l d e l E s t a d o ; y a e n S ystem der S ittlichkeit, l a p r et en s i n d e l
s u j e t o d e s e r r e s p e t a d o e n l a p a r t i c u l a r i d a d i n d i v i d u a l d e s u p r o p i a v i d a ,
n o s e sati sfac a e n l a e s f e r a d e l d e r e c h o , s i n o e n cm o co n s eg u a s u c o n -
fi r maci n e n l a e s f e r a d e l esp r i tu d e l p u e b l o r e p r e s e n t a d o y s o s t e n i d o
p o r e l E s t a d o . L a fu n d amen t aci n t er i ca q u e d e e s t o p o d a e n c o n t r a r s e
e n l o s t e x t o s ms a n t i g u o s , e n c u a n t o a s u s u s t a n c i a i n t e l e c t u a l , t amb i n
d e b e s e r v l i d a e n l a Realphilosophie. C o m o e l d e r e c h o r e p r e s e n t a u n a
r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , p o r l a q u e c u a l q u i e r p e r s o n a e x -
p e r i m e n t a e l m i s m o r e s p e t o e n t a n t o q u e p o r t a d o r d e l a s m i s m a s p r e t e n -
s i o n e s , n o p u e d e p r e c i s a m e n t e s e r v i r c o m o u n md i u m d e r e s p e t o d e l a
h i s t o r i a v i t a l d e ca d a i n d i v i d u o s i n g u l a r ; u n a f o r m a i n d i v i d u a l i z a d a d e
r e c o n o c i m i e n t o t a l p r e s u p o n e , p o r e n c i m a d e l a o p er aci n c o g n i t i v a , u n
e l e m e n t o d e p ar t i ci p aci n e m o c i o n a l , q u e h a c e e x p e r i m e n t a b l e l a v i d a
d e l o t r o c o m o u n i n t e n t o a r r i e s g a d o d e l a au t o r r eal i zaci n i n d i v i d u a l . S i
st a e s l a t e s i s q u e s u b y a c e e n e l cap t u l o a ce r ca d e l esp r i tu r eal , e n -
t o n c e s a l m e n o s u n a p a r t e d e v i e n e m u c h o ms c o m p r e n s i b l e : p o r q u
H e g e l n o p u e d e h a c e r v a l e r l a so l u ci n d e l a e x i g e n c i a i mp l ci t a d e l d e -
l i t o d e n t r o d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o . E l r e s p e t o d e l a v o l u n t ad d e
l a p e r s o n a s i n g u l a r , p r e c i s a m e n t e , c o m o e s e x i g i d a e n l a acci n d e l i c t i -
v a , sl o p u e d e l l e g a r a r eal i zaci n p l e n a e n u n a r el aci n d e r e c o n o c i -
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 7 5
m i e n t o , q u e s e b a s a , a d i f e r e n c i a d e l o q u e o c u r r e e n e l d e r e c h o , e n s e n -
t i m i e n t o s d e s i mp at a s o c i a l . C o n e s t o c i e r t a m e n t e s i g u e s i n e x p l i c a r s e
p o r q u H e g e l n o h a p r o s e g u i d o t er i camen t e e l anl i si s d e t a l e s f o r m a s
d e co n cr eci n d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o , p o r l a s q u e g r a ci a s a u n a
ms p o t e n t e i n cl u s i n d e l a si t u aci n p a r t i c u l a r d e l s i n g u l a r h u b i e r a p o -
d i d o s e r a t e n u a d o s u f o r m a l i s m o o r i g i n a r i o ; p o r e s t e c a m i n o h u b i e r a n
p o d i d o a p a r e ce r a n t e s u m i r a d a , n o sl o n u e v o s c o n t e n i d o s s o ci a l e s d e
d e r e c h o , s i n o t amb i n f o r m a s ms s e n s i b l e s d e ap l i caci n d e l d e r e c h o .
P e r o a q u e l l a t e s i s h a ce v er o s mi l q u e a H e g e l n o l e h a p a s a d o e n t e r a -
m e n t e d e s a p e r c i b i d o e l p r o b l e m a , s i n o q u e h a cr e d o q u e sl o p o d a d a r -
l e s o l u ci n a d e c u a d a e n o t r o l u g a r d e s u i n v es t i g aci n .
E s e o t r o l u g a r , d e a c u e r d o c o n l o e x p u e s t o , d eb er a e n c o n t r a r s e
d o n d e H e g e l p r e t e n d e p r e s e n t a r l a i n t eg r aci n d e l a v i d a s o c i a l e n l a e s -
f e r a d e l a e t i c i d a d ; p o r q u e s l o e n s u e s p a c i o i n s t i t u c i o n a l p u e d e c l a r a -
m e n t e d e s a r r o l l a r s e , c o m o y a l o h a m o s t r a d o e l S ystem der S ittlichkeit,
e l m o d o d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co g r a ci a s a l c u a l l a v o l u n t ad s i n -
gul ar d e l i n d i v i d u o p u e d e o b t e n e r co n fi r maci n s o c i a l . C i e r t a m e n t e , l a
ar q u i t ect n i ca d e l a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a , a l a q u e s i g u e l a c o n c e p -
ci n d e l a Realphilosophie, m u e s t r a d e a n t e m a n o a l a m i s m a e s f e r a u n
l u g a r e n t e r a m e n t e d i s t i n t o d e l q u e h u b i e r a t e n i d o s o b r e e l f u n d a m e n t o
ar i st o t l i co d e l a n t i g u o e s c r i t o ; p e r o c o n e s t o y a n o s e m e n c i o n a e l ms
a l t o p u n t o d e u n a co n ex i n e s p i r i t u a l d e t o d a s l a s p o t e n c i a s d e l a v i d a
s o c i a l , s i n o q u e s e i n d i c a e l p l a n o e n e l p r o c e s o d e fo r maci n e n e l q u e
e l E sp r i t u c o m i e n z a a v o l v e r a s e n s u p r o p i o md i u m. B a j o e l t tul o d e
esp r i tu r eal , H e g e l h a s e g u i d o l a en aj en aci n d e l E sp r i t u e n l a o b j e -
t i v i d a d d e l a r e a l i d a d s o c i a l h a s t a e l u m b r a l e n q u e , c o n e l e s t a b l e c i -
m i e n t o d e l a p o t e n c i a l e g i s l a t i v a , s e h a n c o n f o r m a d o l o s r g an o s i n s t i -
t u c i o n a l e s d e l E s t a d o ; e n e l l o , p a r a l , l a r el aci n d e l r e c o n o c i m i e n t o
j u r d i co s e h a l i b e r a d o h a s t a t a l p u n t o d e l o s e l e m e n t o s d e l a v i d a s o c i a l ,
e s d e ci r , d e t o d o r e s i d u o d e s u b j e t i v o al b ed r o , q u e h a l l e g a d o a l a p l e -
n a r eal i zaci n d e s m i s m o . D e s d e aqu , c a d a n u e v a e t a p a d e l p r o c e s o d e
fo r maci n , e n l a q u e e l E sp r i t u f u e r a d e s u o b j e t i v i d a d s o c i a l v u e l v e a
s u p r o p i o md i u m, p u e d e e n c o n t r a r s u p u n t o d e a r r a n q u e . E l p r i m e r
p a s o d e t a l v u e l t a a s m i s m o , c o m o H e g e l l o p i e n s a c o n f o r m e a s u s p r e -
m i s a s , e l E sp r i t u sl o p u e d e c u m p l i r l o e n t a l f o r m a , q u e l s e l l e v e d e
n u e v o a p r es en t aci n e n l a s e t a p a s d e fo r maci n q u e a ca b a d e a b a n d o -
n a r ; y e s t a au t o r r efl ex i n d e l E sp r i t u, e n e l md i u m d e l a p l e n a r e a l i d a d
d e l d e r e c h o , e s l o q u e p a r a l c o n s t i t u y e e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l E s -
t a d o v c o n e l l o l a co n s t i t u ci n d e l a e t i c i d a d .
7 6 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
S i l a co n s t r u cci n d e l a e s f e r a d e l a e t i c i d a d s e c o n c i b e s eg n e s e
m o d e l o d e au t o r r efl ex i n d e l E sp r i t u, e s t o n o p u e d e n o t e n e r c o n s e -
c u e n c i a s e n l a i d e a d e q u e l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s p u e d e n d e s a r r o l l a r s e
d e n t r o d e e s a e s f e r a . C o n l a r ememo r aci n (Rckerin n erun g) e n e l S ys-
tem der S ittlichkeit es t y a c o n e x i o n a d a l a e s f e r a si st emt i ca q u e H e g e l
e n l a Realphilosophie e j e m p l i f i c a c o n l a i d e a d e u n a e n t i d a d c o l e c t i v a
i d e a l , y t amb i n e l m o d o c o n f o r m e a l q u e d e b e c u m p l i r s e e l r e c o n o c i -
m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o d e l a s i n g u l a r i d a d h i s t r i ca d e t o d o s l o s s u j e t o s ;
p a r a l a f o r m a d e l r e s p e t o r ec p r o co , q u e e n e l e s c r i t o ms a n t i g u o s e h a -
b a d e t e r m i n a d o t o d av a d e m a n e r a v a g a c o n e l c o n c e p t o d e i nt ui ci n
i n t el ect u al , d eb er a a p a r e c e r e n e l n u e v o c o n t e x t o t er i camen t e a m -
p l i a d o u n a d es cr i p ci n ms p r e ci s a . E s t a d ed u cci n ad ems e n c u e n t r a
a p o y o e n e l h e c h o d e q u e e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l E sp r i t u s u b j e t i -
v o y d e l r eal , y a e n l a Realphilosophie, h a n s i d o p e n s a d o s c o m o e t a -
p a s , e n l a s q u e s e l l e g a a u n d e s p l i e g u e d e u n n u e v o p o t e n c i a l d e l a s r e -
l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co : s i l a e x p e r i e n c i a d e l E sp r i t u e n
e l p r i m e r e s t a d i o d e fo r maci n s e i n t e r p r e t a b a c o m o p a u l a t i n a r e a l i z a -
ci n d e r e l a c i o n e s d e a m o r , l a d e l s e g u n d o e r a e l u c i d a d a a n t e t o d o c o m o
l a r eal i zaci n c o n f l i c t i v a d e r e l a c i o n e s d e d e r e c h o . S i H e g e l h u b i e r a i n -
t e n t a d o j u s t i f i c a r l a s e s p e r a n z a s ah d e p o s i t a d a s , h ab r a d e b i d o c o n c e b i r
l a e s f e r a m o r a l d e l E s t a d o c o m o u n a r el aci n i n t e r s u b j e t i v a , p o r l a q u e
l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d p u e d e n s a b e r s e r e c o n c i l i a d o s e n t r e s, q u e
e n l a m e d i d a d e u n r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co d e s u u n i c i d a d e l r e s p e -
t o d e c a d a p e r s o n a p o r l a e s p e c i f i c i d a d hi st r i co - v i t al d e c u a l q u i e r
o t r o , co n st i t u i r a e l f e r m e n t o h a b i t u a l d e l a s c o s t u m b r e s c o l e c t i v a s d e
u n a s o c i e d a d . P r e c i s a m e n t e H e g e l y a n o p u e d e t e n e r t a l c o n c e p t o d e l a
e t i c i d a d ; e n e f e ct o , s e a p a r t a e n t e r a m e n t e y e n l o f u n d a m e n t a l d e s u r e -
p r es en t aci n , p o r q u e c o n c i b e l a o r g an i zaci n d e l a e s f e r a t i ca c o n f o r -
m e a l m o d e l o d e u n a au t o en aj en aci n d e l E sp r i t u. E n e s t o s e e s t a b l e ce
a l fi nal d e l a Realphilosophie l a ar qui tectni ca d e l a fi losofa d e l a c o n -
c i e n c i a c o n t r a l a s u s t a n ci a ter i ca d e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a o b r a . H e g e l s e
s u b o r d i n a a l a pr esi n d e d e b e r p r o y e ct a r , i n c l u s o e n l a f o r m a d e o r g a n i -
zaci n d e l e n t e t i co c o m u n i t a r i o , a q u e l e s q u e m a j er r q u i co d e l t o d o y s u s
p a r t e s , seg n e l c u a l h a l e g i t i m a d o y a s u co nst i t uci n e n u n a c t o d e r e f l e -
x i n d e l E sp r i tu e n s u s p r o p i o s m o m e n t o s d e enaj enaci n.
U n c o n c e p t o d e e t i c i d a d p r o p i o d e l a t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o p a r -
t e d e l a p r e m i s a d e q u e l a i n t eg r aci n s o c i a l d e u n a c o m u n i d a d po l ti ca
sl o p u e d e l o g r a r s e s i n r e s t r i c c i o n e s e n l a m e d i d a e n q u e s e a cce d e a s u s
c o s t u m b r e s c u l t u r a l e s p o r p a r t e d e l o s m i e m b r o s s o ci a l e s q u e t i e n e n q u e
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 7 7
v e r c o n s u s r e l a c i o n e s r ec p r o cas ; p o r e s o l o s c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s
c o n l o s q u e s e c i r c u n s c r i b e n l o s p r e s u p u e s t o s d e e x i s t e n c i a d e t a l f o r -
maci n s o c i a l d e b e n r e c o r t a r s e s o b r e l a s p r o p i e d a d e s n o r m a t i v a s d e l a s
r e l a c i o n e s d e co mu n i caci ^E T c o n c e p t o d e r e c o n o c i m i e n t o r e p r e s e n t a
p a r a e l l o u n m e d i o b i e n a p r o p i a d o , p o r q u e e n g e n d r a f o r m a s d e i n t e r a c -
ci n s o c i a l e n v i s t a a l r e s p e t o , c o n t e n i d o e n e l l a s , d e o t r a s p e r s o n a s s i s -
t emt i camen t e s e p a r a b l e s u n a s d e o t r a s . H e g e l , q u e n o p u e d e p e n s a r t a l
c o n c e p t o , f u n d a s u p r o p i a t eo r a d e l a e t i c i d a d d e m o d o c o n c e p t u a l m e n -
| t e d i s t i n t o . L a s cat eg o r as d e q u e s e s i r v e , s e t o m a n s o b r e l a s r e l a c i o n e s
| c o n l a i n s t a n c i a s u p e r p u e s t a d e l E s t a d o , e n l u g a r d e h a c e r l o s o b r e l a s d e
l a i nt er acci n d e l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . E l E s t a d o e s p a r a H e g e l ,
c o m o y a s e h a i n d i c a d o , l a en car n aci n i n s t i t u c i o n a l d e a ct o s d e r e f l e -
x i n, p o r l o s q u e e l E sp r i t u s e l l e v a a p r es en t aci n u n a v e z ms e n l o s
e s t a d i o s y a a b a n d o n a d o s d e l a r e a l i d a d d e l d e r e c h o . P e r o s i aq u l a u t o -
r r ep r es en t n d o s e t i e n e q u e c u m p l i r l a o p er aci n d e l E sp r i t u, d e b e c o n -
v e r t i r e n m o m e n t o s d e s u p r o p i a o b j et i v aci n l a s r e l a c i o n e s d e i n t e r a c -
ci n q u e l o s s u j e t o s m a n t i e n e n e n l a e s f e r a d e l d e r e c h o . L a co n s t r u cci n
d e l a e s f e r a t i ca s e l l e v a a c a b o , c o n f o r m e a e s t o , c o m o u n p r o c e s o d e
t r an sfo r maci n d e t o d o s l o s e l e m e n t o s d e l a v i d a s o c i a l e n c o m p o n e n t e s
d e u n E s t a d o g l o b a l . C o n e l l o , e n t r e l y l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d
t i e n e l u g a r u n a ca d a d e s t o s e n l a d e p e n d e n c i a d e l p r i m e r o , l o m i s m o
q u e o c u r r e e n t r e e l E sp r i t u y l o s p r o d u c t o s d e s u en aj en aci n ; e n e l E s -
t a d o , l a v o l u n t a d g e n e r a l s e c o n c e n t r a e n u n u n o ,
5 4
e n e l p u n t o d e u n a
ni ca i n s t a n c i a d e p o d e r , l a c u a l p o r s u p a r t e d e b e r e f e r i r s e a s u s p o r t a -
d o r e s , a l a s p e r s o n a s d e d e r e c h o , c o m o a f i g u r a s d e s u p r o d u cci n e s p i -
r i t u a l . P o r e l l o , H e g e l n o p u e d e s i n o a b r i r l a e s f e r a d e l a S ittlichkeit e n
c u a n t o a s u s r e l a c i o n e s p o s i t i v a s , n o s eg n l a s r e l a c i o n e s q u e l o s s u j e t o s
s o ci a l e s e s t a b l e c e n e n t r e s, s i n o c o n f o r m e a l a s q u e m a n t i e n e n c o n e l
E s t a d o e n t a n t o q u e en car n aci n d e l E sp r i t u. S o n c o s t u m b r e s c u l t u r a l e s
i l e t i p o a u t o r i t a r i o , q u e d es emp ean d e i m p r o v i s o e l p a p e l q u e , e n u n
c o n c e p t o t er i co d e e t i c i d a d , d e n t r o d e u n a t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o ,
h u b i e r a n d e b i d o d es emp ear l a s f o r m a s a l t a m e n t e a m b i c i o s a s d e l r e c o -
n o c i m i e n t o r ec p r o co .
P e r o l a s c o n s e c u e n c i a s d e a q u e l o t r o m o d e l o , s u s t a n ci a l i s t a , d e l a
e t i c i d a d
5 5
a l q u e H e g e l d e b e l l e g a r c o n t r a l a s t e n d e n c i a s d e s u p r o p i a a r -
5 4 . I b i d . , p . 2 4 5 .
5 5 . E s t a car acter i zaci n s e l a d e b o a l a co n ci s a car acter i zaci n d e l ms tar do m o -
d e l o d e m o r a l i d a d h e g e l i a n a , p o r V i t t o r i o H o s l e , H e g e l s S ys t e m , v o l . 2 . Ph i l os oph i e de r
7 8 L A I D E A O R I G I N A R I A D E H E G E L
g u men t aci n , p o r q u e p a r a l a co n st r u cci n d e l E s t a d o h a e m p l e a d o u n
p e n s a m i e n t o fi l o sfi co d e l a c o n c i e n c i a , r e p e r c u t e n e n t o d o s l o s p l a n o s
d e s u an l i si s. E n p r i m e r l u g a r , l a fu n d amen t aci n d e l E s t a d o y a n o r e -
m i t e c o m o a n t e s l a e m e r g e n c i a d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o a u n a c o n -
t e c i m i e n t o c o n f l i c t i v o i n t e r s u b j e t i v o , s i n o q u e s e e x p l i c a c o n l a d o m i -
n aci n v i o l e n t a d e p e r s o n a l i d a d e s d i r i g e n t e s car i s mt i cas , p o r q u e sl o
e n s u p o t e n c i a a c t i v a s e p u e d e p r e s e n t i r l a v o l u n t ad ab s o l u t a d e l E s -
p r i tu, sl o e l l a s s o n ca p a ce s d e o b l i g a r a l a o b e d i e n c i a s o c i a l q u e p r e -
ce d e a l d e s p l i e g u e d e l p o d e r e s t a t a l . L a s u b j e t i v i d a d d e l E sp r i t u sl o
p u e d e r e f l e j a r s e e n l a d e l h r o e s i n g u l a r , q u e p o r s u p a r t e o f r e c e u n a r e -
p r es en t aci n p r e v i a d e l a a u t o r i d a d mo n o l t i ca d e l E s t a d o : A s s e h a n
c o n s t i t u i d o t o d o s l o s E s t a d o s , p o r l a s u b l i m e p o t e n c i a d e l o s g r a n d e s
h o m b r e s , n o p o r l a f u e r z a fsi ca, y a q u e m u c h o s s o n f si camen t e ms
f u e r t e s q u e u n o s o l o . s t e e s e l p r e s u p u e s t o d e l o s g r a n d e s h o m b r e s : c o -
n o ce r , e x p r e s a r l a v o l u n t a d a b s o l u t a . T o d o s s e a g r u p a n e n t o r n o a s u b a n -
d e r a , e s s u d i o s .
5 6
E n co n ex i n c o n e s t e p a s o d e l p e n s a m i e n t o c o i n c i d e
u n o d e l o s p o c o s p a s a j e s d e s u o b r a e n q u e H e g e l e v o c a p o s i t i v a m e n t e e l
p e n s a m i e n t o d e M a q u i a v e l o . P o r q u e e n t r e t a n t o l p i e n s a e l E s t a d o s e -
g n e l m o d e l o d e l esp r i t u q u e s e r e a l i z a , p e r o c o n e l l o d e b e e n t e n d e r l a
fu n daci n m i s m a d e l E s t a d o c o m o u n a ct o d e s u b o r d i n aci n .u n i l at er al ,
s e a ce r ca u n a v e z ms u n p o c o a l a g en er aci n d e l o s f u n d a d o r e s d e l a
m o d e r n a fi losofa s o c i a l , y H e g e l p u e d e s o f o c a r e n s m i s m o c u a l q u i e r
co n s i d er aci n a ce r ca d e l a t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o y r e n d i r u n i l i m i -
t a d o r e s p e t o a l P r n ci p e: E n e s t e g r a n s e n t i d o s e h a e s c r i t o E l prn -
cipe d e M a q u i a v e l o , q u e e n U co n s t i t u ci n d e l E s t a d o l o q u e s e d e n o -
m i n a c r i m e n a l e v o s o , t r ai ci n y c r u e l d a d n o t i e n e l a si gni fi caci n d e
a l g o m a l o , s i n o l a d e l q u e est e n p a z c o n s i g o m i s m o .
5 7
L o s m i s m o s
f u n d a m e n t o s q u e e n e l p r i m e r p a s o d e s u anl i si s H e g e l a d u c e p a r a e x -
p l i c a r l a e m e r g e n c i a d e l E s t a d o , e s o s m i s m o s s o n l o s q u e t r a e a co l aci n
p a r a f u n d a m e n t a r l a o r g an i zaci n mo n r q u i ca d e l E s t a d o . C o m o l a s u b -
j e t i v i d a d d e l E sp r i t u, q u e e l E s t a d o h a d e r e p r e s e n t a r i n s t i t u c i o n a l m e n -
t e e n e l s e n o d e l a s o c i e d a d , H e g e l n o p u e d e c o n c e b i r l a s i n o e n u n a p e r -
N a t u r u n d de s G e i s t e s , H a m b u r g o , 1 9 8 7 , p . 4 7 1 . H sle s e a p o y a e n l o s r e s u l t a d o s d e l a
l u m i n o s a i nv esti gaci n d e M i c h a e l T h e u n i s s e n , Di e v er dr ngte I nter subj ek ti v i tt i n H e -
g e l s P h i l o s o p h i e d e s R echts, e n D i e t e r H e n r i c h y R o l f - P e t e r H o r t s m a n n , e d s . , H e g e l s
Ph i l os oph i e de s R e ch t s , p p . 3 1 7 y s s .
5 6 . H e g e l , Je n a e r R e ch t s ph i l os oph i e , p . 2 4 6 .
5 7 . I b i d .
SOBRE L A TEORA DE L A REALPHI LpSOPHI E 7 9
s o n a s i n g u l a r , e l m o n a r c a h e r e d i t a r i o d e b e p r e s i d i r p o r e l l o e l g o b i e r n o
r e p r e s e n t a t i v o . H e g e l e s i n c a p a z d e p e n s a r e l m o d o d e l a fo r maci n d e l a
v o l u n t a d po l t i ca d e m a n e r a d i s t i n t a q u e l a d e l a mo n ar q u a c o n s t i t u c i o -
n a l , p o r q u e s u co n st r u cci n fi l o sfi co - co nci enci al d e l E s t a d o e x i g e u n a
l ti ma a t a d u r a d e t o d o e l p o d e r e n l a s m a n o s d e u n s o l o i n d i v i d u o : L a
g e n e r a l i d a d l i b r e e s e l p u n t o d e l a i n d i v i d u a l i d a d ; sta, t a n l i b r e d e l s a b e r
d e t o d o s , e s u n a q u e n o e s c o n s t r u i d a c o m o e l e x t r e m o d e l g o b i e r n o , e s
p o r c o n s i g u i e n t e i n m e d i a t a , n a t u r a l , e s e l m o n a r c a h e r e d i t a r i o . l e s e l
v ncul o fi rme e i n m e d i a t o d e l t o d o .
5 8
P e r o e n n a d a s e e x p r e s a t a n c l a r a m e n t e cm o H e g e l h a l i m p i a d o l a
e s f e r a d e l a e t i c i d a d d e t o d a i n t e r s u b j e t i v i d a d , c o m o e n e l t tul o d e l an -
l i s i s e n q u e s e o c u p a d e l p a p e l d e l c i u d a d a n o m o r a l m e n t e f o r m a d o . P a r a
l a s d o s f u n c i o n e s q u e l a p e r s o n a h u m a n a d e b e d es emp ear , t a n p r o n t o
c o m o s e h a e s t a b l e c i d o l a c o m u n i d a d po l t i ca, y a s e e n c u e n t r a l i s t o e l
d o b l e t e c o n c e p t u a l d e b u r g u s y ci u d ad an o : e n l a p r i m e r a funci n
e l i n d i v i d u o p e r s i g u e l o s i n g u l a r c o m o o b j et i v o , e s d e ci r , s u s i n t e r e -
s e s p r i v a d o s e n e l e s p a c i o j u r d i camen t e r e g u l a d o d e l a s o p e r a c i o n e s d e
c a m b i o ; e n l a s e g u n d a , p o r e l c o n t r a r i o , t i e n e c o m o m e t a la g e n e r a l i -
d a d e n t a n t o q u e t al ,
5 9
p o r l o t a n t o , p a r t i c i p a a c t i v a m e n t e e n l o t r a n s -
c e n d e n t e d e l a fo r maci n d e l a v o l u n t a d po l t i ca. M i e n t r a s q u e e l e s t a -
t u s d e l s u j e t o q u e act a r a c i o n a l m e n t e y e s ca p a z d e c o n t r a t o h ab a s i d o
d e d u c i d o p o r H e g e l d i r e c t a m e n t e d e l a r el aci n d e l r e c o n o c i m i e n t o j u -
r di co , e l e s t a t u s d e l c i u d a d a n o s e d e t e r m i n a sl o e n l a r el aci n c o n l a
g e n e r a l i d a d s u p e r p u e s t a d e l E s t a d o . E l ci u d ad an o , a d i f e r e n c i a d e l
s u j e t o d e d e r e c h o , y a n o e s e n t e n d i d o c o m o u n a p e r s o n a s o c i a l , q u e
d e b e s u s ca p a ci d a d e s espec fi cas y s u s c u a l i d a d e s sl o a u n a l o g r a d a i n -
t er acci n c o n o t r o s i n d i v i d u o s , y q u e p o r c o n s i g u i e n t e p u e d e s a b e r s e
ci u d ad an o . L a c o n c i e n c i a d e s d e l c i u d a d a n o s e c o n s t i t u y e ms b i e n
e n l a r e f e r e n c i a r e f l e x i v a d e l s u j e t o s o l i t a r i o a l a p a r t e d e s, e n q u e est
r e p r e s e n t a d a o b j e t i v a m e n t e l a i d e a d e l a t o t a l i d a d t i ca; l a r el aci n t i ca
es e l m o v i m i e n t o d e l f o r m a d o a o b e d e c e r a l s e r c o l e c t i v o . st e, e n e l
f o n d o , s u b y a c e e n e l e n t e e x i s t e n t e . L o s e g u n d o e s l a c o n f i a n z a q u e p e -
n e t r a , e s d e ci r , q u e e l s i n g u l a r , s u i d e n t i d a d l a s a b e c o m o s u e s e n ci a , s e
e n c u e n t r a s o s t e n i d o e n e l l a ; c i e r t a m e n t e n i s a b e n i c o m p r e n d e cm o e s
s o s t e n i d o , n i p o r q u co n ex i n n i p o r q u ca u s a .
6 0
5 8 . I b i d . , p . 2 5 0 .
5 9 . I b i d . , p . 2 4 9 .
6 0 . I b i d . , p . 2 4 8 .
8 0 LA I DEA ORI GI NARI A D E H EG EL
N a t u r a l m e n t e , e s t a d et er mi n aci n c o n f i r m a , sl o d e m o d o e x c l u -
y e n t e , e l h a l l a z g o n e g a t i v o a l q u e n o s h a l l e v a d o e l t r n si t o p o r e l ca -
p t u l o d e l a e t i c i d a d d e l a Realphilosophie. H e g e l n o c a p t a e l d o m i n i o
d e l a acci n d e l E s t a d o , c o m o s e h u b i e r a p o d i d o e s p e r a r , c o m o e l l u g a r d e
r eal i zaci n d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o t a l e s q u e a l i n d i v i d u o e n s u
s i n g u l a r i d a d hi st r i co - v i t al l e p r o d u c e n r e s p e t o . N o es t e n c o n d i c i o n e s
p a r a e l l o , p o r q u e l a e s f e r a t i ca s e l a r e p r e s e n t a e n s u t o t a l i d a d c o m o
u n a f o r m a o b j e t i v a d e l a au t o r r efl ex i n d e l E sp r i t u, d e m a n e r a q u e e n
l u g a r d e r e l a c i o n e s i n t e r s u b j e t i v a s , e n g e n e r a l , d e b e n e n t r a r l a s r e l a c i o -
n e s e n t r e u n s u j e t o y s u s m o m e n t o s d e au t o al i en aci n ; d i c h o e n p o ca s
p a l a b r a s , l a e t i c i d a d h a d e v e n i d o u n a f o r m a d e l E sp r i t u q u e mo n o l g i -
c a m e n t e s e f o r m a e n s u p r o p i o p r o c e s o , y n o u n a f o r m a esp ec fi ca y
h e n c h i d a d e p r e t e n s i o n e s d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d . C i e r t a m e n t e , H e g e l y a
h a q u e r i d o e n t e n d e r l a co n s t i t u ci n d e l a p e r s o n a j u r d i ca, c o m o l a d e l a
r e a l i d a d s o c i a l , e n t a n t o q u e e s t a d i o s d e u n p r o c e s o d e f o r maci n , q u e
e l E s p r i t u g l o b a l e n l a f o r m a d e u n m o v i m i e n t o d e en aj en aci n y d e
r eap r o p i aci n c u m p l e e n s m i s m o ; p e r o p r e c i s a m e n t e e s t o n o l e h a i m -
p e d i d o , e n e l e s p a c i o d e u n a fi l osof a d e l a c o n c i e n c i a , e s t a b l e ce r l a s r e -
l a c i o n e s d e i nt er acci n e n t r e l o s s u j e t o s c o n t a n t a f u e r z a q u e d eb an d e -
v e n i r m e d i o s d e l p r o c e s o o c a s i o n a l d e fo r maci n . D e e s t e m o d o , H e g e l
e n s u Realphilosophie h a p o d i d o p r e s e n t a r l a co n s t r u cci n d e l m u n d o
s o c i a l , u n a v e z ms c o m o e n e l S ystem der S ittlichkeit, c o m o u n p r o c e -
s o d e a p r e n d i z a j e t i co q u e l l e v a , p o r d i f e r e n t e s e s t a d i o s d e u n a l u c h a ,
h a c i a r e l a c i o n e s ca d a v e z ms e x i g e n t e s e n c u a n t o a l r e c o n o c i m i e n t o r e -
c p r o co . S i l h u b i e s e s e g u i d o c o n s e c u e n t e m e n t e e s e m i s m o p r o g r e s o
t i co e n l a co n st i t u ci n d e a c o m u n i d a d , e n t o n c e s s e l e h u b i e r a a b i e r t o
t amb i n l a f o r m a d e u n a i n t er acci n s o c i a l e n l a q u e c a d a p e r s o n a , e n s u
p a r t i c u l a r i d a d i n d i v i d u a l , p o d r a c o n t a r c o n u n s e n t i m i e n t o d e r e c o n o c i -
m i e n t o s o l i d a r i o ; ad ems , ah , l a e x p e r i e n c i a d e l a m u e r t e , c u y a s i g n i f i -
caci n e m o c i o n a l p a r a e l e n c u e n t r o c o n e l o t r o s e h a h e c h o n o t a r , h u -
b i e r a e n c o n t r a d o u n l u g a r a d e c u a d o e n l a r el aci n i n t e r s u b j e t i v a , c u y o
t e m a d e c o n f l i c t o e r a n l o s d e r e c h o s d e l i n d i v i d u o s i n g u l a r . P e r o H e g e l
n o h a d a d o e s t e p a s o : l a o r i en t aci n c o n s e c u e n t e h a c i a u n c o n c e p t o b a -
s a d o e n l a t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o t i co . E n l , l a p r o g r amt i ca
d e l a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a h a c o b r a d o t a l p r e p o n d e r a n c i a s o b r e
c u a l q u i e r v i si n t er i co - i n t er su b j et i v a q u e e n e l l t i mo p l a n o d e l p r o c e -
s o d e fo r maci n , c o n f o r m e a a q u e l m o d e l o d e l a a u t o r r e f e r e n c i a d e l E s -
p r i tu, d e b e p e n s a r s e e x c l u s i v a m e n t e s o b r e s u c o n t e n i d o m a t e r i a l . P e r o
c o n e l l o , e n l a Realphilosophie, h a s t a s u co n cl u s i n q u e d a n r e l a t i v a -
S O B R E L A TE OR A D E L A R E A L P H I L OSOP H I E 8 1
" i cn t e a b i e r t o s a m b o s t e m a s : t a n t o l a s u e r t e d e l a v o l u n t ad s i n g u l ar , a
11 q u e H e g e l h ab a a p u n t a d o e n s u i n t er p r et aci n d e l d e l i t o , c o m o l a s
i i s p e ct i v a s d e a q u e l l a v i s i n d e u n a co mu n i d ad au t n t i camen t e l i -
i' ic, d e l a q u e l m i s m o h ab a a r r a n c a d o e n s u s e s cr i t o s d e J e n a . P a r a l a
'l uci n d e a m b o s p r o b l e m a s , h u b i e r a n e c e s i t a d o d e l p r e s u p u e s t o d e u n
< ncepto i n t e r s u b j e t i v o d e et i ci d ad q u e , u n a v e z q u e p as a u n a f i l o -
< l a d e l a c o n c i e n c i a , n o p o d a t e n e r a s u d i s p o s i ci n .
H e g e l n o r et o mar e n s u f o r m a o r i g i n a r i a e l g r a n p r o g r a m a q u e e n
I I S e s cr i t o s d e J e n a s i g u i e n p r o p o s i c i o n e s p e r m a n e n t e m e n t e r e n o v a -
b a s a u n q u e e n f o r m a f r a g m e n t a r i a . Y a e n s u o b r a t er i ca, c o n l a q u e , e n
i el aci n c o n l a Realphilosophie, c i e r r a s u t r a b a j o e n J e n a y q u e a b r e e l
n u n i n o a s u o b r a f u t u r a , s e e n c u e n t r a u n a al u s i n d e c i s i v a a l a p r o b l e -
mti ca: a l a F en o men o l o g a d e l E s p r i t u , a l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i -
m i e n t o , q u e h a s t a a h o r a h ab a s i d o l a f u e r z a i m p u l s o r a q u e a t r av s d e
l o d o s l o s e s t a d i o s h ab a e m p u j a d o h a c i a d e l a n t e e l p r o c e s o d e s o c i a l i z a -
ci n d e l E sp r i t u, sl o l e d e j a t o d av a l a n i ca funci n d e l a fo r maci n
i l e l a a u t o c o n c i e n c i a . L i m i t a d a a e s t a si gn i fi caci n , p r e s e n t e e n l a d i a -
lcti ca s eo r - s i er v o , l a l u c h a e n t r e l o s s u j e t o s q u e c o m b a t e n p o r e l r e -
c o n o c i m i e n t o s e a n u d a t a n e s t r e c h a m e n t e c o n l a e x p e r i e n c i a d e l a c o n -
I i l i naci n p r ct i ca p o r e l t r a b a j o , q u e s u p r o p i a l g i ca d e s a p a r e ce ca s i
d e l t o d o .
6 1
L a n u e v a co n cep ci n d e l a F en o men o l o g a, met d i camen t e
r e f l e x i o n a d a , h a e f e c t u a d o u n p r o f u n d o c o r t e e n e l p e n s a m i e n t o d e H e -
l - '.el ; p o r e l l o a l s e l e cer r e n a d e l a n t e e l p a s o p a r a r e c u r r i r a l o ms p o -
t e n t e d e s u s a n t i g u a s i n t u i c i o n e s , a l m o d e l o t o d av a i n a c a b a d o d e l a l u -
ch a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o . E n l a s g r a n d e s o b r a s q u e d eb an s e g u i r , s e
h a l l a n an , c o n f o r m e a l o d i c h o , h u e l l a s d e l r e c u e r d o d e l p r o g r a m a s e -
g u i d o e n J e n a , p e r o n i e l c o n c e p t o i n t e r s u b j e t i v o d e l a i d e n t i d a d h u m a -
n a , n i l a d i fer en ci aci n e n t r e l o s d i s t i n t o s m e d i o s d e r e c o n o c i m i e n t o , n i
l a d i fer en ci aci n d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o g r a d u a l m e n t e e s -
ca l o n a d a s q u e aq u l l o s i n t r o d u c e n , n i s o b r e t o d o l a i d e a d e u n p a p e l h i s -
i r i camen t e p r o d u c t i v o d e l a l u c h a m o r a l , v u e l v e n a t e n e r u n a funci n
si st emt i ca e n l a fi l o so f a p o l t i ca d e H e g e l .
6 1 . H e g e l , W e r k e , v o l . 3 .
I I . ACTUAL I ZACI ON SI STEMATI CA.
L A ES T RUCT URA
DE L AS REL ACI ONES
D E RECONOCI MI ENTO S OCI AL
H e g e l ab an d o n a m i t a d d e c a m i n o s u p r o p s i t o o r i g i n a r i o d e e f e c-
l u a r l a co n s t r u cci n fi l o sfi ca d e u n a c o m u n i d a d m o r a l e n t a n t o q u e s e -
c u e n c i a e s c a l o n a d a d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o ; y an a n t e s l a
i d e a , s l o d e s a r r o l l a d a e n e s b o z o , s u r g i d a d e u n a r ei n t er p r et aci n e n tr -
m i n o s t er i co - i n t er s u b j et i v o s d e l a d o c t r i n a d e l e s t a d o d e n a t u r a l e z a d e
I l o b b e s , l a sacr i fi c a l o b j e t i v o d e e r i g i r u n s i s t e m a d e l a fi losofa d e l a
c o n c i e n c i a , y l a dej t r a s d e s. Q u e l a s t e m p r a n a s t eo r as d e l r e c o n o c i -
m i e n t o d e H e g e l d e b i e r a n q u e d a r e n f o r m a d e f r a g m e n t o , c o n s t i t u y e s o -
l a m e n t e e l m e n o r o b s t cu l o q u e h o y s e o f r e c e a l i n t e n t o d e u n a a c t u a l i -
zaci n d e s u c o n t e n i d o s i s t emt i co ; d e m u c h o m a y o r p e s o s o n l a s
d i f i c u l t a d e s q u e s u r g e n u n a v e z q u e l a a n d a d u r a d e s u p e n s a m i e n t o s e
e n r a i z a e n p r e m i s a s met af si cas q u e s o n i n c o n c i l i a b l e s c o n l a s c o n d i -
c i o n e s t er i cas d e l p e n s a m i e n t o a c t u a l .
E n l a p r i m e r a p a r t e d e n u e s t r a i n v es t i g aci n s e h a m o s t r a d o q u e e l
j o v e n H e g e l , e n s u s e s c r i t o s d e J e n a , an t i ci p n d o s e c o n m u c h o a l esp -
ri tu d e l t i e m p o , h a s e g u i d o u n ex t r ao p r o g r a m a d e m a n e r a m a t e r i a l i s -
t a ; p a r a r e c o n s t r u i r e l p r o c e s o d e fo r maci n t i ca d e l a e s p e ci e h u m a n a
c o m o p r o c e s o e n e l q u e , p o r e n c i m a d e l o s e s t a d i o s d e u n c o n f l i c t o , s e
l o g r a l a r eal i zaci n d e u n p o t e n c i a l m o r a l q u e s e e r i g e e s t r u c t u r a l m e n t e
e n t r e l o s s u j e t o s e n l a s r e l a c i o n e s d e co mu n i caci n . P e r o e s t a c o n s t r u c -
ci n , s e e n c u e n t r a e n s u p e n s a m i e n t o t o d av a b a j o e l s u p u e s t o i d e a l i s t a
c o n s i d e r a d o c o m o n a t u r a l d e q u e e l a c o n t e c i m i e n t o c o n f l i c t i v o q u e s e
i n v e s t i g a est d e t e r m i n a d o p o r e l d e s p l i e g u e o b j e t i v o d e l a r azn , q u e
l l e v a c o n s i g o , o ar i s t o t l i camen t e, e l car ct er c o m u n i t a r i o d e l h o m b r e o ,
e n u n a fi l o so f a d e l a c o n c i e n c i a , l a a u t o r r e f e r e n c i a d e l E sp r i t u . E l p r o -
ce s o d e fo r maci n , q u e h a d e s c r i t o c o m o u n m o v i m i e n t o d e r e c o n o c i -
m i e n t o , m e d i a t i z a d o p o r l a l u c h a , n o l o h a c a p t a d o c o m o u n p r o c e s o q u e
t i e n e l u g a r i n t r a m u n d a n a m e n t e , b a j o l a s c o n d i c i o n e s c o n t i n g e n t e s d e
a r r a n q u e d e l a so ci al i zaci n h u m a n a . E s t o l e h a a h o r r a d o t e n e r q u e a d u -
c i r a r g u m e n t o s p a r a a f i r m a c i o n e s r o t u n d a s e n c u a n t o a l a s p r o p i e d a d e s
c o n c r e t a s q u e s e r e f i e r e n a l o s s u j e t o s h i s t r i camen t e c o n s t i t u i d o s d e l a s
8 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
a c c i o n e s ; e n l u g a r d e e s o , s u s c o n s t r u c c i o n e s , t a n t o l a s c o n t e m p l a t i v a s
c o m o l a s ce r ca n a s a l a acci n , d e p o s i t a d a s e n l o s e s c r i t o s ' d e J e n a , r e ci
b e n u n a p a r t e d e s u s p r e s u p u e s t o s d e v a l i d e z d e l c i m i e n t o met af si co d e
l a c e r t e z a d e u n a c o n t e c e r r a c i o n a l e n g l o b a n t e . S i n e m b a r g o , t a n p r o n t o
c o m o h ab a e n g a s t a d o e s e m o v i m i e n t o d e p e n s a m i e n t o , q u e h ab a co -
m e n z a d o a m i n a r l o s p r e s u p u e s t o s t er i co s d e l i d e a l i s m o al emn , p a r a
a v a n z a r h a c i a u n c o n c e p t o d e r azn m u n d a n i z a d o , s u s c e p t i b l e d e e x p e -
ri enci a, e n t o r n o a l r e s p a l d o met af s i co d e l a fi l o so f a d e H e g e l hab a
o c u r r i d o e s t o : c o n e l f u n d a m e n t o d e l c o n c e p t o i d e a l i s t a d e E sp r i t u h a -
b a p e r d i d o e l s a l v o c o n d u c t o c o n q u e s u s a r g u m e n t o s h ab an e s t a d o
p r o t e g i d o s l a r g o t i e m p o d e l a v er i fi caci n e n l a r e a l i d a d emp r i ca.
1
M s
a d e l a n t e , e l p r o c e s o q u e l a p r i m e r a g en er aci n d e d i s c p u l o s d e H e g e l ,
F e u e r b a c h , M a r x y K i e r k e g a a r d , h ab a p u e s t o e n m a r c h a c o n s u cr ti ca
d e l i d e a l i s m o d e l a r azn , n o h ab a p o d i d o s e r d e t e n i d o c o n n i n g n c o n -
t r a m o v i m i e n t o . E n e l c u r s o d e d e b a t e s ms a m p l i o s , p a u l a t i n a m e n t e ,
h u b i e r o n d e s a l i r a l a l u z n u e v a s c o n d i c i o n e s d e l a f i n i t u d d e l esp r i tu
h u m a n o , d e l a s q u e H e g e l h ab a p o d i d o h a c e r ab s t r acci n e n s u c o n c e p -
t o d e r azn ; y v i c e v e r s a e n a d e l a n t e : c u a l q u i e r in ten to d e resucitar sus
t eo r as fi l o sfi cas d eb a a ce p t a r e l c o n t a c t o c o n l a s c i e n c i a s e x p e r i m e n -
t a l e s , p a r a a s e g u r a r s e d e s d e e l p r i n c i p i o a n t e e l p e l i g r o d e r e ca e r e n l a
met af si ca. E n e s t a d i r ecci n , e n l a h i s t o r i a d e l p e n s a m i e n t o p o s h e g e l i a -
n o , s e h a n e l a b o r a d o p r e m i s a s t er i cas q u e h o y n o p u e d e v i o l a r n i n g n
i n t e n t o d e r eco n s t r u cci n a c t u a l i z a d o r a d e s u o b r a ; p o r e s o n o s e p u e d e
a d h e r i r a s u m o d e l o o r i g i n a r i o d e u n a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o , n i
c o n e l p r o p s i t o d e u n a t eo r a n o r m a t i v a d e l a s i n s t i t u c i o n e s
2
n i c o n e l
1 . C f . e n s u c o n j u n t o J r gen H a b e r m a s , D e r ph i l os oph i s ch e D i s k u r s de r Mo d e r n e ,
F r a n k f u r t , 1 9 8 5 , ca p . I I I ( h a y t r a d . ca s t . : E l di s cu r s o f os f i co de l a m ode r n i da d, T a u r u s ,
M a d r i d , 1 9 9 3
4
) .
2 . A s e n t i e n d o e l i n t e n t o q u e L u d w i g Si e p h a p e r s e g u i d o c o n s u e x ce l e n t e r e co n s -
tr ucci n d e l a d o ct r i n a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o s e s cr i t o s h e g e l i a n o s d e J e n a : Si e p , A n e r -
k e n n u n g a i s P r i n z i p de r pr a k t i s ch e n Ph i l os oph i e . Si e p t i e n e l a conv i cci n d e q u e , e n l a
m e d i d a d e l p l e n o r e c o n o c i m i e n t o , p u e d e a co m e t e r s e u n a e s p e ci e d e gnesi s nor mati v a
d e l a for maci n d e i n s t i t u ci o n e s s o ci a l e s ; e n conex i n c o n e l e s p a ci o v a l o r a t i v o q u e o f r e -
ce e l co n ce p t o teleolgi co d e l p r i n c i p i o d e r e c o n o c i m i e n t o , e x p H ci t a d o p o r H e g e l , p u e d e
j u z g a r s e r e co n s t r u ct i v a m e n t e s i l a s i n s t i t u ci o n e s e l a b o r a d a s hi str i camente p o s e e n u n a
funci n n e ce s a r i a , e n e l s e n t i d o d e legti ma, e n e l p r o ce s o d e for maci n d e l a e s p e ci e h u -
m a n a ( p p . 2 5 9 y s s ) . C o n e s t a p r o p u e s t a c o m p a r t o l a i d e a d e q u e l a d o ct r i n a d e l r e co n o -
c i m i e n t o d e H e g e l p u e d e co m p r e n d e r s e p e r o slo t r a s u n a co m p l e t a tr ansfor maci n e n u n
ca u ce posmetafsi co, e n e l s e n t i d o d e u n a teora d e l a condi ci n n e ce s a r i a d e l a s o ci a l i z a -
ci n h u m a n a . P e r o t e n g o p o r u n e r r o r q u e r e r d e r i v a r d e e l l a u n a m e d i d a n o r m a t i v a p a r a e l
L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L 8 7
o b j e t i v o d e u n a ms a m p l i a co n cep ci n m o r a l t er i co - s u b j et i v a,
3
s i n o
n l a p e r s p e c t i v a d e u n a t eo r a s o c i a l l l e n a d e c o n t e n i d o n o r m a t i v o . A s
v u n l i g a d o s t r e s r e s u l t a d o s f u n d a m e n t a l e s , q u e s e d e r i v a n d e u n a s i t u a -
ci n terica desplazada respecto a H e g e l .
)
[. E l m o d e l o h e g e l i a n o a r r a n c a d e u n a t e s i s e s p e c u l a t i v a s eg n l a
cu a l l a fo r maci n d e l y o p r ct i co est l i g a d a a l p r e s u p u e s t o d e l r e c o n o -
c i m i e n t o r ec p r o co e n t r e l o s s u j e t o s ; sl o s i l o s d o s i n d i v i d u o s s e v e n
c o n f i r m a d o s , p o r s u e n f r e n t a m i e n t o , e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e s u i d e n t i -
d a d , p u e d e n l l e g a r a u n e n t e n d i m i e n t o c o m p l e m e n t a r i o d e s, e n t a n t o
q u e y o i n d i v i d u a l i z a d o y au t n o mamen t e a c t i v o . P a r a H e g e l e s t a t e s i s
d e b e c o n s t i t u i r e l p u n t o d e p a r t i d a , y a q u e a b f e " r e l a t i v a m e n t e e l r a s g o
e n j u i ci a m i e n t o d e l a s i n s t i t u ci o n e s , p o r q u e p o r p r i n ci p i o n o p o d e m o s p o s e e r u n s a b e r
co m p l e t o a ce r ca d e quf o r m a i n s t i t u ci o n a l p u e d e a ce p t a r l a p l e n i t u d d e d e t e r m i n a d a s y
n e ce s a r i a s o p e r a ci o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o . Si e p s e a b a n d o n a e n e x ce s o a l co n t e n i d o ci e n -
( fi co- soci al d e l a f i l os of a pr cti ca d e H e g e L cu a n d o q u i e r e d e s a r r o l l a r d e s d e e l l a u n a
leora n o r m a t i v a d e l a s i n s t i t u ci o n e s . L a d i f e r e n ci a d e ci s i v a e n t r e e l i n t e n t o d e S i e p y e l
t r a b a j o aqu e x p u e s t o r e s u l t a d e q u e e n m i ca s o l o s p r e s u p u e s t o s n o r m a t i v o s d e l a r e l a -
ci n d e r e c o n o c i m i e n t o quer r a con v e r t i r l os e n p u n t o d e r e f e r e n ci a d e u n a ex pli caci n d e l
p r o ce s o d e c a m b i o hi str i co- empr i co d e l a s s o ci e d a d e s ; d e ah, p a r a m r e s u l t a u n a f u e r -
t e pr esi n e n l a di r ecci n d e u n a soci ologi zaci n d e l m o d e l o d e p e n s a m i e n t o h e g e l i a n o ,
m u c h o m a y o r q u e a q u e s e d a e n e l ca s o d e Si e p .
3 . U n a ampli aci n ter i co- subj eti v a s e m e j a n t e d e l a m o r a l e s e v i d e n t e m e n t e e l o b j e -
t i v o q u e A n d r e a s W i l d t l i g a a s u r econstr ucci n d e l a d o ct r i n a d e l r e co n o ci m i e n t o d e l j o -
v e n H e g e l ( W i l d t , A u t on om i e u n d A n e r k e n n u n g ) . W i l d t s e i n t e r e s a p o r l a s condi ci ones
necesari as d e l a i d e n t i d a d cu a l i t a t i v a ; co n e s t e f i n , a n a l i za , e n t e r a m e n t e e n e l s e n t i d o d e
u n a psi cologa fi losfi ca, l a d o ct r i n a h e g e l i a n a b a j o e l p u n t o d e v i s t a s i g u i e n t e : que s t a -
d i o s d e l r e co n o ci m i e n t o r ecpr oco d e b e n p e n s a r s e co n j u n t a m e n t e p a r a pode r ) ] e g a r a l a r e -
presentaci n d e u n a confor maci n co n s e g u i d a d e l a s u b j e t i v i d a d prcti ca. L o p r i n ci p a l d e
s u r econstr ucci n e s l a i d e a d e q u e e l e m e n t o s e s t a b l e s d e u n a mor ali dad n o f o r m a l m e n t e
j ur di ca, p o s i ci o n e s d e b u e n a v o l u n t a d , n o e x i g i b l e s e n tr mi nos d e d e r e ch o , d e a s i s t e n ci a
y d e a m i s t a d , r e p r e s e n t a n l a s co n d i ci o n e s n e ce s a r i a s d e l d e s a r r o l l o d e l a i d e n t i d a d cu a l i t a -
t i v a . C o n f o r m e a e s t a s t e s i s o r i e n t a d o r a s , W i l d t t i e n d e a u n a psi cologi zaci n d e l a d o ct r i n a
h e g e l i a n a d e l r e co n o ci m i e n t o ; l d e b e e n t e n d e r l a afi r maci n d e u n a r e p e t i d a lucha p o r e l
r eco no ci mi ento , e n e l s e n t i d o d e u n a hi ptesi s a ce r ca d e l o s co n f l i ct o s n e ce s a r i o s e n
e l p r o ce s o d e soci ali zaci n d e l i n d i v i d u o . A l co n t r a r i o q u e Si e p , p e r o tambi n a l co n t r a r i o
d e m i p r o p i a eluci daci n, W i l d t n o s e i n t e r e s a p o r l a s i m p l i ca ci o n e s ter i co- soci ales d e J a
d o ct r i n a h e g e l i a n a . M i e n t r a s q u e y o i n t e r p r e t o l o s e s cr i t o s d e J e n a c o m o e s b o zo s teri cos
a ce r ca de l de s a r r ol l o m o r a l d e l a s s o ci e d a d e s ( e n e l s e n t i d o d e M e a d o d e D u r k h e i m ) , A n -
d r e a s W i l d t q u i e r e e n t e n d e r l o s c o m o f o r m a g e r m i n a l d e u n a teora d e l a formaci n m o r a l
d e l y o . C o n f o r m e a e s t o , e l s e n t i d o d e l a l u ch a e s co m p l e t a m e n t e d i s t i n t o ; e n W i l d t h a y u n a
or i entaci n a u n co n f l i ct o i nter psqui co, e n m, u n a pr oy ecci n d e co n f l i ct o s s o ci a l e s . P a -
r e ci d a , a u n q u e m e n o s a cu s a d a y adems ms m o d e r a d a m o r a l y fi losfi camente, e s l a i n -
ter pr etaci n d e E d i t h Dsi ng, I n t e r s u b je k t i v i t a t u n d S e l b s t b e w u s s t s e i n , C o l o n i a , 1 9 8 6 .
8 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
e s t r u c t u r a l f u n d a m e n t a l d e l d o m i n i o d e l o s o b j e t o s s o ci a l e s , d e l q i f l
p a r a l , s e t r a t a e n s u t eo r a d e l a e t i c i d a d ; p e r o s u r efl ex i n p e r m a n e M
a t a d a a l o s p r e s u p u e s t o s d e l a t r ad i ci n met af si ca, p o r q u e st a n o c o l
s i d e r a l a r el aci n i n t e r s u b j e t i v a c o m o u n h e c h o emp r i co d e n t r o d f l
m u n d o s o c i a l , s i n o q u e l o e s t i l i z a e n u n p r o c e s o d e fo r maci n e n t r e i r j |
t e l i g e n c i a s s i n g u l a r e s . P e r o , u n a p o s i ci n q u e q u i e r e a c o g e r e l m o d e l d
d e H e g e l c o m o i m p u l s o h a c i a u n a t eo r a s o c i a l p l e n a d e c o n t e n i d o n o r l
m a t i v o , n o p u e d e s a t i s f a ce r s e c o n u n f u n d a m e n t o e s p e c u l a t i v o ; p o r e l k l
e s p r e c i s o p r i m e r o u n a r eco n s t r u cci n d e s u t e s i s d e p a r t i d a a l a l u z d
u n a p s i co l o g a s o c i a l e m p l a z a d a emp r i camen t e.
2 . P e r o p a r a e l p e n s a m i e n t o d e H e g e l e s c o n s t i t u t i v a l a s e g u n d a t e -
s i s , e n l a q u e , e n e l a r r a n q u e d e p r e m i s a s t er i co - i nt er subj et i v as, s e a f i r -
m a l a e x i s t e n c i a d e d i f e r e n t e s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o , q u e p u e d e n s e r
d i f e r e n c i a d a s seg n e l g r a d o d e au t o n o m a q u e s e p o s i b i l i t a a l s u j e t o .
T a n t o e n S ystem der S ittlichkeit c o m o e n Realphilosophie e s t a b a i mpl -
c i t a a l m e n o s l a t e n d e n c i a d e a ce p t a r , c o n e l amor, el derecho y la etici-
dad, u n a s e c u e n c i a d e t r e s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o , e n c u y o e s p a -
c i o l o s i n d i v i d u o s s e c o n f i r m a n c o m o p e r s o n a s i n d i v i d u a l i z a d a s y
au t n o mas e n u n m o d o ca d a v e z ms e l e v a d o . E s t a si stemti ca d i s t r i b u -
ci n e n a b a n i c o d e l a s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o , r e p r e s e n t a p a r a H e g e l
u n a n e ce s i d a d , p o r q u e sl o g r a ci a s a e l l a p u e d e l o g r a r e l e s p a ci o catego r a!
p a r a u n a teo r a q u e p u e d a e x p l i c a r e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l a e t i ci d a d
c o m o u n a s e cu e n ci a d e r e l a c i o n e s s o ci a l e s i n t e r s u b j e t i v a s . P e r o e n e l pr 3
s u p u e s t o metaf si co s u s i n t e n t o s d e di fer enci aci n s i g u e n l i g a d o s e n l a m e -
d i d a e n q u e s i m p l e m e n t e s d e b e n a u n a tr anspo si ci n d e r e l a ci o n e s co n s -
t r u i d a s d e m a n e r a p u r a m e n t e c o n c e p t u a l p o r e n c i m a d e l a r e a l i d a d
emp r i ca. P o r e s o , a n t e s d e q u e h o y p u e d a a n u d a r s e a e s t a ti po l o g a u n a r e -
co nst r ucci n a c t u a l i z a d o r a , e s n e ce s a r i a u n a feno meno l o g a emp r i camen -
t e c o n t r o l a d a d e l a s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o , g r a ci a s a l a c u a l p u e d a v e -
ri fi carse y , s i e l ca s o l o e x i g e , co r r e g i r s e l a i n i c i a t i v a ter i ca d e H e g e l .
3 . E l m o d e l o h e g e l i a n o d e p e n s a m i e n t o e n c u e n t r a s u co n cl u si n te-
ri ca f i n a l m e n t e e n l a t e r c e r a t e s i s q u e r e i v i n d i c a , p a r a l a s e c u e n c i a d e l a s
t r e s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o , l a l g i ca d e u n p r o c e s o d e fo r maci n
q u e s e m e d i a t i z a p o r e n c i m a d e l o s e s t a d i o s d e u n a l u c h a m o r a l ; l o s s u -
j e t o s , e n e l c u r s o d e l a fo r maci n d e s u i d e n t i d a d , s e v e n f o r z a d o s e n ci e r -
t o m o d o t r a n s c e n d e n t a l m e n t e a e n t r e g a r s e , e n ca d a e s t a d i o a l c a n z a d o d e
co mu n i t ar i zaci n , a u n c o n f l i c t o i n t e r s u b j e t i v o , c u y o r e s u l t a d o e s e l
r e c o n o c i m i e n t o d e s u s p r e t e n s i o n e s d e au t o n o m a n o c o n f i r m a d a s h a s t a
e l m o m e n t o . E n e s t a t e s i s d e H e g e l , q u e e n l o s e s cr i t o s i n v e s t i g a d o s sl o
L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L 8 9
J
i-si p e r f H a d a a g r a n d e s r a s g o s , s e e x p l a y a n d o s a s e v e r a c i o n e s i g u a l -
m e n t e p o t e n t e s : e n p r i m e r l u g a r , q u e a l p r e s u p u e s t o d e u n d e s a r r o l l o
i o n s e g u i d o d e l y o l e p e r t e n e c e u n a s e c u e n c i a d e t e r m i n a d a d e f o r m a s d e
r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , c u y a c a r e n c i a , e n s e g u n d o l u g a r , n o t i f i c a a
l o s s u j e t o s ' l a e x p e r i e n c i a d e u n m e n o s p r e c i o t a l , q u e s e v e n f o r z a d o s
i ! u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o . E n l a s p r e m i s a s d e l a t r adi ci n m e -
tafsi ca a m b a s hi pt esi s es t n l i g a d a s , p o r q u e a m b a s s e a j u s t a n e n e l e s -
p a ci o t el eo l g i co d e u n a t eo r a d e l d e s a r r o l l o , q u e p e r m i t e t r a n s f e r i r e l
p r o ce s o o n t o g n i co d e l a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d a l a fo r maci n d e
e s t r u ct u r a s s o ci a l e s . P a r a e l i n t e n t o d e cei r se a l m o d e l o d e p e n s a m i e n -
l o d e H e g e l b a j o l o s p r e s u p u e s t o s t er i co s h o y m o d i f i c a d o s , e s t e c o m -
p l e j o d e a s e v e r a c i o n e s , a l t a m e n t e e s p e c u l a t i v a s y di f ci l men t e s e p a r a -
b l e s , r e p r e s e n t a u n e n o r m e r e t o ; y st e s o l a m e n t e p u e d e s e r g a n a d o ,
c u a n d o c a d a u n a d e l a s h i p t es i s e s s o m e t i d a a u n a v er i fi caci n es p ec -
f i ca . P r i m e r o h a d e r a s t r e a r s e l a cu es t i n d e s i l a acep t aci n h e g e l i a n a
d e u n a s e c u e n c i a d e e s t a d i o s d e r e c o n o c i m i e n t o p u e d e r e s i s t i r a u n a
co n si d er aci n emp r i ca; s i l a s c o r r e s p o n d i e n t e s e x p e r i e n c i a s d e m e n o s -
p r e ci o p u e d e n c o o r d i n a r s e c o n l a s f o r m a s o c a s i o n a l e s d e r e c o n o c i m i e n -
t o r ec p r o co , y s i s e e n c u e n t r a j u st i fi caci n h i s t r i co - s o ci o l g i ca d e q u e
t a l e s f o r m a s d e m e n o s p r e c i o s o c i a l f u e r o n r e a l m e n t e l a s f u e n t e s m o t i -
v a c i o n a ^ s ^ e co n fr o n t aci n s o c i a l . L a r e s p u e s t a a e s t a s p r e g u n t a s f l u y e
p a r a l e l a a l a so l uci n d e l a t a r e a d e e s t a b l e ce r , a l m e n o s a g r a n d e s r a s -
g o s , l a l g i ca m o r a l d e l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s . E s t o n o e s p o s i b l e s i n v o l -
v e r a r e c o g e r d e a n t e m a n o l o s h i l o s h i s t r i co - t er i co s q u e h ab a t r a z a d o
l a p r i m e r a p a r t e d e m i i n v es t i g aci n ; p o r q u e H e g e l dej l a e x p e r i e n c i a
d e l a l u c h a s o c i a l t a n c l a r a m e n t e e n e l h o r i z o n t e e s p e c u l a t i v o d e u n a
teo r a i d e a l i s t a d e l a r azn , q u e sl o l a r eo r i en t aci n m a t e r i a l i s t a - h i s -
tr i ca d e s u s s u ce s o r e s p u d o d a r l e u n l u g a r e n l a r e a l i d a d h i st r i ca.
D e l o s t r e s g r a n d e s p r o b l e m a s q u e c o n e l l o s e p l a n t e a n a ce r ca d e s i
e l m o d e l o t er i co d e H e g e l d e b e a c t u a l i z a r s e e n l a s c o n d i c i o n e s d e l p e n -
s a m i e n t o p o smet af si co , q u er r a i n t e n t a r r e s o l v e r l o s d o s p r i m e r o s e n l a
s e g u n d a p a r t e d e e s t a i n v es t i g aci n ; e n l a di fci l cu est i n q u e s u s ci t a l a
co n t es t aci n d e l t e r ce r c o m p l e j o p r o b l emt i co , en t r ar e n l a t e r ce r a p a r -
t e , e n l a f o r m a d e u n a p an o r mi ca fi l o sfi co - so ci al . U n a t eo r a q u e
c o n s t i t u y e u n p u e n t e e n t r e l a co n cep ci n o r i g i n a r i a d e H e g e l y n u e s t r a
p o s i ci n d e p e n s a m i e n t o s e e n c u e n t r a e n l a p s i co l o g a s o c i a l d e G e o r g e
H e r b e r t M e a d ; c o m o s u s e s c r i t o s p e r m i t e n t r a d u c i r s u d o c t r i n a t er i co - '
i n t e r s u b j e t i v a e n u n l e n g u a j e t er i co p o s met af s i co , p u e d e n p r e p a r a r l e
e l c a m i n o a l i n t e n t o aq u e m p r e n d i d o .
4. RECON OCI MI EN T O Y SOCI ALI ZACI N: <
MEA D Y L A TRANS FORMACI N N A T URA L I S T A
D E L A I D EA D E H EG EL
L a i d e a d e q u e e l s u j e t o h u m a n o l e d e b e s u i d e n t i d a d a l a e x p e r i e n -
c i a d e u n r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o , n o s e h a d e s a r r o l l a d o t a n c o n -
s e c u e n t e m e n t e , b a j o p r e s u p u e s t o s n a t u r a l i s t a s , c o m o e n l a p s i co l o g a
s o c i a l d e G e o r g e H e r b e r t M e a d ;
4
1 s u s e s c r i t o s c o n t i e n e n l i n s t r u m e n t o
ms a d e c u a d o h a s t a h o y p a r a r e c o n s t r u i r e n u n e s p a c i o t er i co p o s m e -
taf si co l a s i n t u i c i o n e s t er i co - i n t er su b j et i v as d e l j o v e n H e g e l . C o n e l
H e g e l d e l p er o d o d e J e n a , M e a d c o m p a r t e n o sl o l a i d e a d e u n a g n e-
s i s s o c i a l d e l a i d e n t i d a d d e l y o ; y l a s p o s i c i o n e s po l t i co - fi l o sfi cas d e
l o s d o s p e n s a d o r e s c o i n c i d e n n o sl o e n l a cr t i ca d e l a t o m i s m o d e l a
t r ad i ci n t er i co - co n t r act u al i s t a. L o s c l a r o s e s cr i t o s d e M e a d , e n f o r m a
d e n o t a s p a r a c o n f e r e n c i a s , m u e s t r a n a m p l i a s c o i n c i d e n c i a s c o n l a o b r a
j u v e n i l d e H e g e l e n e l p u n t o q u e n o s i n t e r e s a ; t amb i n e s a p s i co l o g a
s o c i a l i n t e n t a h a c e r d e l a l i i c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o e l p u n t o d e r e f e -
r e n c i a d e u n a co n s t r u cci n t er i ca c o n l a q u e d e b e e x p l i c a r s e e l d e s a -
r r o l l o m o r a l d e l a s o c i e d a d .
5
M e a d l l e g a a l a s p r e m i s a s d e s u t eo r a d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d p o r e l
r o d e o d e u n a v er i fi caci n g n o s eo l g i ca d e l d o m i n i o d e l o b j e t o d e l a p s i -
4 . C f . H a n s J o a s , Pr a k t i s ch e I n t e r s u b je k t i v i t a t . D i e E n t w i c k l u n g de s W e r k e s v on
G . H . Me a d , F r a n k f u r t , 1 9 8 0 ; adems, J r gen H a b e r m a s , I ndi v i dui er ung d u r c h V e r g e -
s e l l s ch a f t u n g . Z u G . H . M e a d s T h e o r i e d e r Subj ek ti v i tt, e n N a ch m e t a ph ys i s ch e s D e n -
k e n , F r a n k f u r t , 1 9 8 8 , p p . 1 8 7 y s s .
5 . E n e s t e captulo m e a p o y o , e n t r e o t r a s , e n G . H . M e a d , G e i s t , i de n t i t a t u n d G e -
s e l l s ch a f t , F r a n k f u r t , 1 9 7 3 ; p a r a l a r econstr ucci n d e l a elabor aci n d e l a concepci n d e l
r e c o n o c i m i e n t o d e M e a d , m e r e f i e r o d e ci s i v a m e n t e a l v o l . I d e l o s G e s a m m e l t e A u f s t ze
e d i t a d o s p o r H a n s J o a s : G . H . M e a d , G e s a m m e l t e A u f s t ze , e d . H a n s J o a s , v o l . 1 , F r a n k -
f u r t , 1 9 8 0 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 9 1
loga. Su inters por la investigacin psi colgi ca est determinado
i sde el principio por su voluntad de esclarecer los problemas filosof-
as del idealismo alemn en forma no especulativa; con otros muchos
fi lsofos de su tiempo, Mead cree que una psicolog a que procede em-
i M I icamente puede contribuir a elevar nuestro saber acerca de las opera-
u m e s cognitivas del hombre.
6
En el centro de su atencin rpidamente
plantea el problema terico fundamental: c mo la investigacin psi-
ilgica puede lograr un acceso al objeto espec fico de lo ps quico. De
li respuesta a esta pregunta espera una contribucin a una explicacin
n o abreviada, que recoja cient ficamente las concepciones del idealismo
alemn respecto de la subjetividad humana. Mead, en su intento de so-
lucin, apela al pensamiento fundamental heredado de Peirce, a travs
ile Dewey, segn el cual las situaciones de problematizacin son culmi-
nacin de acciones efectuadas, de las que el hombre se beneficia en sus
operaciones cognitivas. Para el sujeto singular se constituye un mundo
de vivencias ps quicas sl o en el instante en que, en la ejecucin de un
problema prctico preconcebido, se encuentra enfrentado a dificultades
(ales, que las interpretaciones de situacin hasta entonces objetivamen-
te verificadas, son despojadas de su validez y apartadas del resto de la
realidad, en tanto que representaciones simplemente subjetivas. L o ps-
quico es, en cierta medida, la experiencia que un sujeto realiza consi-
go mismo cuando por un problema prctico que se le plantea, se ve obs-
taculizado en la acostumbrada realizacin de su actividad. L a psicolog a
logra con ello un acceso al dominio de sus objetos a partir de la pers-
pectiva de un actor que toma conciencia de su subjetividad al ser empu-
jado a una reelaboracin creadora de sus interpretaciones de situacin
bajo la presin de un problema prctico que debe resolverse: El campo
de los objetos de la psicolog a funcionalista es aquel estadio de expe-
riencia, dentro del que tenemos una conciencia inmediata de impulsos
de accin en conflicto, que le retiran al objeto su carcter de objeto, y en
esa medida nos dejan en una actitud subjetiva en el lapso de la cual, so-
bre la base de nuestra actividad reconstructiva, que pertenece al con-
cepto de sujeto, surge un nuevo objeto de est mul o.
7
Mead se objeta inmediatamente a s mismo que tal definicin no
6 . P a r a e s t e t r a s f o n d o hi str i co- i ntelectual d e l a teor a d e M e a d , cf . J o a s , Pr a k t i s ch e
I n t e r s u b je k t i v i t a t , e s p . ca p s . I I y I I I .
7 . G . H . M e a d , Di e Defni ti on d e s P sy chi schen, e n G e s a m m e l t e A u f s t ze , v o l . I ,
p p . 8 3 y s s .
9 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
b a s t a p a r a p r o b a r l a a c c e s i b i l i d a d a l m u n d o s u b j e t i v o . E s c i e r t o q u e , cu
e l m o m e n t o d e l t r a s t o r n o d e l a cu l mi n aci n d e u n a p r ct i ca i n s t r u m e n
t a l , u n a c t o r c o n s i g u e r e a l m e n t e l a c o n c i e n c i a d e l car ct er s u b j e t i v o d i -
s u a c t u a l el u ci d aci n d e l a s i t u aci n ; p e r o s u at en ci n n o s e d i r i g e e n
p r i m e r l u g a r a l a a c t i v i d a d r e s o l u t i v a d e l p r o p i o y o , s i n o a u n a ms
a g u d a d et er mi n aci n d e l o s o b j e t o s q u e s u s c i t a n es t mu l o .
8
L a s pr cti -
ca s i n s t r u m e n t a l e s n o s o n e l m e j o r m o d e l o p a r a l a el u ci d aci n d e l o ps -
q u i c o , p o r q u e , e n ca s o d e u n a d i f i c u l t a d , e x i g e n d e l s u j e t o s o l a m e n t e l a
ad ap t aci n c r e a d o r a a u n a r e a l i d a d er r n eamen t e v a l o r a d a ; p a r a p o d e r
t r a n s f e r i r a l o p s i co l g i co d e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , a p a r t i r d e l a c u a l e l
a c t o r a d q u i e r e c o n c i e n c i a d e s u s u b j e t i v i d a d , ser a ms b i e n n e c e s a r i a l a
o r i en t aci n a u n t i p o d e acci n , e n e l q u e , p a r a e l q u e l a r e a l i z a , e n e l
m o m e n t o d e l a d i f i c u l t a d e s f u n c i o n a l r e f l e x i o n a r e n s u p r o p i a p o si ci n
s u b j e t i v a . M e a d d e s c u b r e e s t e o t r o t i p o d e acci n m u c h o ms a d e c u a d o
a s u p r o p s i t o e x p l i c a t i v o e n e l m o m e n t o e n q u e c o m i e n z a a a m p l i a r a
u n a d i men s i n s o c i a l e l m o d e l o d e r e f e r e n c i a d a r w i n i a n o d e l o r g a n i s m o
q u e s e r e f i e r e a s u e n t o r n o : t a n p r o n t o c o m o n o s r e p r e s e n t a m o s u n a i n -
t er acci n e n t r e d i v e r s o s o r g a n i s m o s , t e n e m o s a n t e l o s o j o s e l ca s o d e u n
a c o n t e c i m i e n t o d e acci n , q u e e n e l m o m e n t o d e l a cr i s i s f u n c i o n a l -
m e n t e e x i g e d e l o s p a r t i c i p a n t e s u n a r efl ex i n a ce r ca d e s u p r o p i a a c t i -
t u d r e a c t i v a . E l c o m p o r t a m i e n t o d e i n t er acci n h u m a n a r e p r e s e n t a p a r a
l o s o b j e t i v o s d e l a p s i co l o g a u n a p r o p i a d o y espec fi co p u n t o d e p a r t i -
d a , p o r q u e , e n ca s o d e q u e s u r j a n p r o b l e m a s , e m p u j a a l o s s u j e t o s a d e -
v e n i r c o n s c i e n t e s d e s u p r o p i a s u b j e t i v i d a d : Si a l g u i e n r e a c c i o n a a l a s
r e l a c i o n e s cl i mt i cas , n o c o n s i g u e i n f l u i r p a r a n a d a e n e l l a s . P a r a e l x i -
t o d e s u c o m p o r t a m i e n t o n o e s d e i m p o r t a n c i a q u e t e n g a conciencia d e
s u s p r o p i a s a ct i t u d e s y r e a c c i o n e s a c o s t u m b r a d a s , s i n o d e l o s i n d i c i o s
d e l l u v i a o d e b u e n t i e m p o . P o r e l c o n t r a r i o , e l c o m p o r t a m i e n t o s o c i a l
e x i t o s o l l e v a a u n d o m i n i o e n e l q u e l a c o n c i e n c i a d e l a s p r o p i a s a c t i t u -
d e s a y u d a e n e l c o n t r o l d e l c o m p o r t a m i e n t o d e l o s d ems .
9
E s t e p r i n c i p i o f u n c i o n a l i s t a l e s i r v e a M e a d c o m o p l a n o d e l e s p a c i o
met d i co e n e l q u e i n t e n t a p r o s e g u i r s u s p r o p i o s i n t e r e s e s d e i n v e s t i g a -
ci n : s i l a p s i co l o g a s e si ta e n l a p e r s p e c t i v a q u e u n a c t o r a d o p t a e n e l
c o m e r c i o s i e m p r e a r r i e s g a d o c o n s u s co mp aer o s d e i n t er acci n , e n t o n -
ce s p u e d e p r o p o r c i o n a r u n a v i si n d e l o s m e c a n i s m o s g r a ci a s a l o s q u e
8 . G . H . M e a d , Sozi ales B e w u s s t s e i n u n d d a s B e w u s s t s e i n v o n B edeutung, e n
G e s a m m e l t e A u f s a t ze , v o l . 1, p p . 2 1 0 y s s ., ci t a e n p . 2 1 8 .
9 . I b i d . , p . 2 \ 9 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 9 3
M U >:c una conciencia de la propia subjetividad. Pero, para la solucin de
I n urea as planteada, primero es necesario responder a las cuatro cues-
uiHii's fundamentales de cmo un sujeto en general puede llegar a una
M . I K iencia de la significacin social de sus exteriorizaciones prcticas;
pi-s para estar en condiciones de controlar el comportamiento de los
o l i o s, un actor debe conocer ya el sentido que se atribuye a su propio
comportamiento en la situacin prctica por los ocasionales compae-
I O S de interaccin. Frente a la forja de la propia conciencia de s, el fe-
nmeno originario es la emergencia de un saber acerca de la significa-
cin de las propias reacciones de comportamiento; por consiguiente, la
psicolog a social debe esclarecer de antemano el mecanismo gracias al
cual puede surgir en las relaciones humanas una conciencia de la signi-
ficacin de las acciones sociales. L a explicacin de Mead arranca de la
observacin de que un sujeto sl o cuenta con un saber de la significa-
cin intersubjetiva de sus acciones, cuando l puede rescatar en s la
misma reaccin que la exteriorizacin de su comportamiento, en tanto
que est mulo, ha efectuado en los que le hacen frente; lo que mi gesto
significa para los dems, sl o puedo saberlo porque simultneamente
produzco en m su comportamiento-respuesta. Esta capacidad de expe-
rimentar en uno mismo el comportamiento reactivo de los dems para
Mead est ligada al presupuesto evolutivo de la emergencia de una nue-
va forma de comuni caci n humana; como haba visto Herder, y ms tar-
de Gehlen, a diferencia de los medios de entendimiento no vocales, slo
los gestos sonoros poseen la propiedad espec fica de influir en el mismo
instante sobre el que acta y sobre el otro: Mientras que uno sl o im-
perfectamente rastrea en los otros el valor del propio gesto del rostro o
de la actitud corporal, con el o do acoge el propio gesto sonoro en la for-
ma que tiene para sus semejantes.
1 0
Si un sujeto, por encima de su ges-
to sonoro, influye en su compaero de interaccin, puede al mismo
tiempo rescatar su reaccin en s mismo en tanto que est mulo que, lle-
gado de fuera, es perceptible; pero por ello su gesto vocal, al que puede
reaccionar como cualquier otro, tiene para l la misma significacin que
para los dems.
Mead, que tiene presente tanto los procesos ontogenticos como los
de la historia de la especie, extrae de esta visin terico- comunicacional
conclusiones acerca de las condiciones de constitucin de la conciencia
1 0 . M e a d , Der M e c h a n i s m u s d e s S o z i a l e n B ew usstsei ns, e n G e s a m m e l t e A u f s t -
ze , v o l . I , p p . 2 3 2 y s s ., ci t a e n p . 2 3 5 .
9 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
d e s h u m a n a . D e l a co n f o r maci n d e l a c o n c i e n c i a d e s m i s m o d e
p e n d e e l d e s a r r o l l o d e l a c o n c i e n c i a d e s i g n i f i c a c i o n e s c o n j u n t a m e n t e ,
d e m o d o q u e st a e n c i e r t a m a n e r a l e a b r e a aq u l l a e l c a m i n o e n e l p r o
ce s o d e e x p e r i e n c i a i n d i v i d u a l ; g r a ci a s a l a c a p a c i d a d d e d e s p e r t a r e n si
l a s s i g n i f i c a c i o n e s q u e e l p r o p i o a c t u a r t i e n e p a r a l o s o t r o s , s e l e a b r e a l
s u j e t o l a p o s i b i l i d a d d e c o n s i d e r a r s e c o m o u n o b j e t o s o c i a l d e l a s a cci o
n e s d e l o s o t r o s e n l a i n t er acci n . C u a n d o e n l a p er cep ci n d e m i s p r o
p i o s g e s t o s s o n o r o s r e a c c i o n o c o m o e l o t r o , m e c o l o c o e n u n a p e r s p e c-
t i v a ex cn t r i ca, a p a r t i r d e l a c u a l p u e d o l o g r a r u n a i m a g e n d e m , y co
e l l o l l e g a r a c o n c i e n c i a d e m i i d e n t i d a d : E l h e c h o q u e e l e n t e h o m b r i
p u e d e e s t i m u l a r s e y a n t e s u es t mu l o p u e d e r e a c c i o n a r c o m o a n t e l o s e s l
t mu l o s d e l o s o t r o s , d i s p o n e e n s u c o m p o r t a m i e n t o l a f o r m a d e u n o b l
j e t o s o c i a l , d e l q u e p u e d e b r o t a r u n " y o " a l q u e p u e d e n r e f e r i r s e l a s e x l
p e r i e n c i a s d e n o m i n a d a s s u b j et i v as .
1 1
' i
E l c o n c e p t o d e y o (Mich) q u e M e a d e m p l e a aq u p a r a d e n o m i n a r ]
e l r e s u l t a d o d e e s t a o r i g i n a r i a a u t o r r e f e r e n c i a , d e b e a cl a r a r t er mi n o l g i -
c a m e n t e q u e e l i n d i v i d u o sl o p u e d e l l e v a r s e a s m i s m o a c o n c i e n c i a e n
l a p o s i ci n d e o b j e t o ; l a i d e n t i d a d , q u e l e l l e g a a v i si n, c u a n d o r e a c-
c i o n a a s m i s m o , s i e m p r e l e v i e n e d a d a d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e s u o t r o
d e i n t er acci n , p e r o n u n c a e n t a n t o q u e s u j e t o a c t u a l m e n t e a c t i v o d e s u s
p r o p i a s e x t e r i o r i z a c i o n e s . D e l y o q u e p o r e l l o , p o r q u e e s i m a g e n d e l
o t r o r e p r e s e n t a d a p o r m , m i a c t i v i d a d mo men t n ea, sl o s e c o n s e r v a
c o m o a l g o y a d e n u e v o p a s a d o , M e a d d e s p r e n d e e l y o q u e e s l a f u e n -
t e n o r e g l a m e n t a d a d e t o d a s m i s a c c i o n e s a ct u a l e s . C o n e l c o n c e p t o d e
y o d e b e a l u d i r s e e n l a p e r s o n a l i d a d h u m a n a a l a i n s t a n c i a q u e e s r e s -
p o n s a b l e d e l a s r e s p u e s t a s p r e a d o r a s a l o s p r o b l e m a s d e acci n , s i n p o -
d e r p o n e r l a a n t e l o s o j o s c o m o t a l ; e n s u a c t i v i d a d es p o n t n ea e s t e y o
c i e r t a m e n t e n o p r e c e d e a l a c o n c i e n c i a q u e e l s u j e t o t i e n e d e s a p a r t i r
d e l n g u l o d e v i si n d e s u co mp aer o , s i n o q u e s e r e f i e r e a s c o m e n -
t a n d o s i e m p r e d e n u e v o l a s e x t e r i o r i z a c i o n e s a c t i v a s , c o n s c i e n t e m e n t e
r e t e n i d a s y r e f e r i d a s a l y o . E n t r e y o y m e x i s t e e n l a p e r s o n a l i -
d a d d e l s i n g u l a r u n a r el aci n c o m p a r a b l e a l a q u e s e d a e n t r e d o s i n -
t e r l o c u t o r e s : E l " y o " . . . n u n c a p u e d e e x i s t i r e n l a c o n c i e n c i a c o m o u n
o b j e t o . P e r o p r e c i s a m e n t e e l car ct er c o n v e r s a c i o n a l d e n u e s t r a p r o p i a
e x p e r i e n c i a i n t e r i o r , e l p r o c e s o e n c u y o c u r s o c o n t e s t a m o s a n u e s t r a
p r o p i a p a l a b r a , i m p l i c a u n " y o " q u e c o n t e s t a d e s d e d et r s d e l a e s c e n a
a l o s g e s t o s y s mb o l o s q u e s u r g e n e n n u e s t r a c o n c i e n c i a ... L a i d e n t i -
1 1 . I b i d . , p . 2 3 8 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 9 5
i l i u l , c o n s c i e n t e d e s, r e a l m e n t e a c t i v a e n e l c o m e r c i o s o c i a l e s u n " m "
o b j e t i v o , o e s u n a m u l t i p l i c i d a d d e l m i s m o e n u n p r o c e s o d e r e a c c i o n e s ,
l o d o s e l l o s i n c l u y e n u n " y o " q u e j a ms l l e g a a v i s i b i l i d ad .
1 2
C o n e s a i n d i caci n d e l o s ml t i p l es mi s q u e s e c o n s t i t u y e n e n e l
p r o ce s o p r o g r e s i v o d e r e a c c i o n e s d e l s u j e t o , M e a d d a a c o n o c e r l a
o r i ent aci n q u e s u s i n v e s t i g a c i o n e s a ce r ca d e l d e s a r r o l l o d e l a i d e n t i d a d
h u m a n a d e b e n t o m a r e n a d e l a n t e . H a s t a a h o r a s u s e s t u d i o s l o h ab an l l e -
v a d o a l a s c u e s t i o n e s f u n d a d o r a s d e l a p s i co l o g a, p er mi t i n d o l e a l c a n -
za r u n a co n cep ci n i n t e r s u b j e t i v a d e l a c o n c i e n c i a d e s h u m a n a . C o n -
c i e n c i a d e s m i s m o , u n s u j e t o p u e d e a d q u i r i r l a e n l a m e d i d a q u e
a p r e n d e a p e r c i b i r s u p r o p i o a ct u a r a p a r t i r d e l a p e r s p e c t i v a s i mb l i ca-
m e n t e r e p r e s e n t a t i v a d e u n a s e g u n d a p e r s o n a . E s t a t e s i s r e p r e s e n t a e l
p r i m e r p a s o h a c i a u n a fu n d amen t aci n n a t u r a l i s t a d e l a d o c t r i n a d e l r e -
c o n o c i m i e n t o d e H e g e l e n c u a n t o q u e l o g r a d e s v e l a r e l m e c a n i s m o ps -
q u i c o q u e h a c e d e p e n d e r e l d e s a r r o l l o d e l a c o n c i e n c i a d e s d e l a e x i s -
t e n ci a d e u n s e g u n d o s u j e t o . S i n l a e x p e r i e n c i a d e u n co mp a er o d e
i nt er acci n q u e r e a c c i o n a a n t e l , u n i n d i v i d u o n o est ar a e n c o n d i c i o -
n e s d e i n c i d i r s o b r e s m i s m o g r a ci a s a s u s p e r c e p t i b l e s e x t e r i o r i z a c i o -
n e s , d e m a n e r a q u e p u d i e s e c o n c e b i r s u s r e a c c i o n e s c o m o p r o d u cci n
d e s u p r o p i a p e r s o n a . C o m o e l j o v e n H e g e l , p e r o c o n l a a y u d a d e l a s
ci e n ci a s emp r i cas , M e a d i n v i e r t e l a r el aci n d e l y o y d e l m u n d o s o c i a l
y a f i r m a l a p r i mac a d e l a p er cep ci n d e l o s o t r o s r e s p e ct o a l d e s a r r o l l o
d e l a c o n c i e n c i a d e s: Tal " m " n o e s , p o r c o n s i g u i e n t e , u n a t e m p r a n a
fo r maci n q u e d es p u s s e p r o y e c t a y s e e j e c u t a e n e l c u e r p o d e o t r o s
h o m b r e s p a r a co n ce d e r l e s l a p l e n i t u d d e l a v i d a h u m a n a . E s ms b i e n u n a
tr anspo si ci n d e s d e e l d o m i n i o d e l o s o b j e t o s s o ci a l e s a l e s p a ci o i n o r g a -
n i z a d o d e l o q u e s e d e n o m i n a e x p e r i e n c i a i n t e r i o r . P o r l a o r g an i zaci n d e
e s t e o b j e t o , d e l a n o - i d e n t i d a d , e s t e m a t e r i a l p o r s u p a r t e s e o r g a n i z a y s e
l l e v a a l a c o n c i e n c i a d e s b a j o e l c o n t r o l d e u n i n d i v i d u o .
1 3
E s c i e r t o q u e
e l H e g e l d e l per o do d e J e n a , c o n s u d o c t r i n a d e l r e c o n o c i m i e n t o , p e r s e -
gu a u n o b j e t i v o ms e x t e n s o q u e e l q u e y a c e e n l a el uci daci n d e l a p o -
s i b i l i d a d d e l a c o n c i e n c i a d e s; y a e l c o n c e p t o d e r e c o n o c i m i e n t o seal a
c o n t o d a c l a r i d a d , q u e p a r a l s e t r a t a m e n o s d e u n a r el aci n d e i n t e r a c-
ci n c o g n i t i v a , p o r l a q u e u n s u j e t o a cce d e a c o n c i e n c i a d e s m i s m o , q u e
d e u n a d e l a s f o r m a s d e co n fi r maci n pr cti ca, p o r l a q u e c o n q u i s t a u n e n -
t e n d i m i e n t o n o r m a t i v o d e s m i s m o e n t a n t o q u e d e t e r m i n a d o t i p o d e
, 1 2 . I b i d . , p . 2 4 0 .
1 3 . I b i d . , p . 2 3 9 .
% L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
p e r s o n a h u m a n a . E n e l e s p a c i o d e l o s e s cr i t o s e n q u e h a e l a b o r a d o l a l f l
c h a p o r e l r eco n o ci mi en t o , H e g e l s e i n t e r e s a a n t e t o d o p o r l a s c o n d i c i B
n e s i n t e r s u b j e t i v a s d e l a aut o r r el aci n p r ct i ca d e l h o m b r e ; e l d e s a r r o l ^
d e l a a u t o r r e f e r e n c i a ep i s t mi ca, p o r e l c o n t r a r i o , sl o r e p r e s e n t a u n pr e-
s u p u e s t o , n e c e s a r i o p e r o i n s u f i c i e n t e , s o b r e c u y a b a s e p u e d e p r o d u ci r s e
l a i d e n t i d a d d e l y o p r ct i co .'
4
Tamb i n p a r a e s t e n cl eo d e l a d o c t r i n a d e l
r e c o n o c i m i e n t o d e H e g e l , l a t eo r a d e M e a d h a p r e p a r a d o l o s m e d i o -
p a r a s u t r ad u cci n e n t r mi n o s n a t u r a l i s t a s ; p o r q u e s u s e s cr i t o s s e mu
v e n , u n a v e z q u e h a s i d o a r r a s t r a d o a u n c o n c e p t o i n t e r s u b j e t i v o d e l . i
c o n c i e n c i a d e s, e n l a d i r ecci n d e u n a i n v est i g aci n a ce r ca d e l a a u l o
r el aci n pr ct i ca d e l h o m b r e . L a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d p r ct i co - mo
r a l d e l s u j e t o , e s e l t e m a a l q u e M e a d s e h a c o n s a g r a d o t r a s l a co ncl usi n
d e s u s t e m p r a n o s e s cr i t o s a ce r ca d e l p r o b l e m a d e l a c o n c i e n c i a d e s ; d e l
i n t e n t o d e di fer enci aci n c o n c e p t u a l e n t r e e l y o y e l m , s e l e o f r e ce
e l d e t r a s l a d a r l a a l a d i men s i n n o r m a t i v a d e l d e s a r r o l l o d e l i n d i v i d u o .
C o n l a catego r a d e m , h a s t a e s e m o m e n t o M e a d h a d e n o m i n a d o l a
i m a g e n c o g n i t i v a q u e e l s u j e t o r e t i e n e d e s m i s m o , t a n p r o n t o c o m o
a p r e n d e a p e r ci b i r s e d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e u n a s e g u n d a p e r s o n a . L l e g a a
u n n u e v o e s t a d i o e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e u n a psi co l o g a s o c i a l t a n p r o n -
t o c o m o i n t r o d u c e e n l a co nsi der aci n d e l a r el aci n d e i nter acci n e l a s -
p e ct o d e l a s n o r m a s s o ci a l e s . C o n e l l o s e p l a n t e a l a p r e g u n t a : cmo d e b g
e s t a r c o n f o r m a d a a q u e l l a a u t o i m a g e n c o n s o l i d a d a e n e l m c u a n d o e l
l a s r e a cci o n e s d e l co mp aer o d e i nter acci n y a n o s e t r a t a s i m p l e m e n t e d i
e x i g e n c i a s d e c o m p o r t a m i e n t o c o g n i t i v o , s i n o d e e s p e r a s n o r m a t i v a s . "
L a p r i m e r a i n d i caci n d e l p l a n t e a m i e n t o a m p l i a d o y a p u e d e e n c o n -
t r a r s e e n l a ex p o s i ci n c o n ( } u e M e a d c o n c l u y e l a s e r i e d e ar t cu l o s d e -
d i c a d o s a l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a c o n c i e n c i a d e s ; e n u n p a s a j e s e d e l i -
m i t a e l m e c a n i s m o p o r e l q u e u n n i o a p r e n d e l a s f o r m a s e l e m e n t a l e s d e
l o s j u i c i o s m o r a l e s : U n n i o p u e d e j u z g a r b u e n o o m a l o s u c o m p o r t a -
m i e n t o sl o c u a n d o r e a c c i o n a a s u s p r o p i a s a c c i o n e s c o n l a s p a l a b r a s
r e c o r d a d a s d e s u s p ad r es .
1 5
E n e s t e ca s o , l a s r e a c c i o n e s d e c o m p o r -
1 4 . P a r a e s t a d i f e r e n ci a , cf . H a b e r m a s , I ndi v i dui er ung d u r e n V e r g e s e l l s ch a f t u n g .
Z u G e o r g e H e r b e r t M e a d s T h e o r i e d e r Subj ek ti v i tt, e n N a ch m e t a ph ys i s ch e s D e n k e n ,
p p . 2 1 7 y s s . H a b e r m a s co n e ct a aqu c o n u n a eluci daci n d e E r n s t T u g e n d h a t : E r n s t T u -
g e n d h a t , S e l b s t b e w u s s t s e i n u n d S e l b s t b e s t i m m u n g , F r a n k f u r t , 1 9 7 9 , e n r e f e r e n ci a a l a s
co n f e r e n ci a s , all .11 y 1 2 ( p p . 2 4 5 y s s ., 2 6 4 y s s . ) ( h a y t r a d . ca s t .: A u t ocon ci e n ci a y a u -
t ode t e r m i n a ci n , F o n d o d e C u l t u r a E conmi ca, M a d r i d , 1 9 9 3 ) .
1 5 . M e a d , Di e s o zi a l e I denti tt, e n G e s a m m e l t e A u f s a t ze , v o l . I , p p . 2 4 1 y s s ., ci t a
e n p . 2 4 7 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 9 7
h u i l i e n t o , c o n q u e e l s u j e t o i n t e n t a i n c i d i r e n s m i s m o , e n r e p r e s e n t a -
m u d e s u s co mp aer o s d e i n t er acci n , c o n t i e n e n l a s p o s i c i o n e s d e e s -
I i .1n o r m a t i v a d e s u e n t o r n o ; p e r o c o n f o r m e a e s t o , e l m , a l q u e s e
s m l v e d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l a s e g u n d a p e r s o n a , n o p u e d e s e r y a l a
I n s t a n ci a n e u t r a l d e d o m i n i o d e l o s p r o b l e m a s c o g n i t i v o s , s i n o q u e d e b e
e n ca r n a r l a i n s t a n c i a m o r a l d e l a r es o l u ci n d e l o s c o n f l i c t o s i n t e r s u b j e -
I I v o s . C o n l a ex p an s i n d e l c o m p o r t a m i e n t o d e r eacci n s o c i a l h a s t a l a s
c o n e x i o n e s n o r m a t i v a s d e acci n , e l m s e t r a n s f o r m a d e u n a a u t o -
h n a g e n c o g n i t i v a d e l a p r o p i a p e r s o n a e n u n a p r ct i ca; e l o t r o s u j e t o ,
c u a n d o s e p o n e e n l a p e r s p e c t i v a n o r m a t i v a d e s u co mp aer o d e i n -
ter acci n, d e b e r e c i b i r s u s v a l o r a c i o n e s m o r a l e s y s e v u e l v e h a c i a l a r e -
laci n p r ct i ca c o n s i g o m i s m o .
E n s u s t r a b a j o s p o s t e r i o r e s , e s t e p e n s a m i e n t o f u n d a m e n t a l d e M e a d
s e c o n v i e r t e e n p u n t o d e a p o y o d e u n a ex p l i caci n d e l a fo r maci n d e l a
i d e n t i d a d h u m a n a . L a i d e a q u e e n e s e m o m e n t o l e gu a, e s l a d e u n a g e -
ner al i zaci n p a u l a t i n a d e l m e n e l c u r s o d e l d e s a r r o l l o s o c i a l d e l
ni o . S i e l m e c a n i s m o d e l d e s a r r o l l o d e l a p e r s o n a l i d a d c o n s i s t e e n q u e
e l s u j e t o a p r e n d e a c o n c e b i r s e d e s d e l a p e r s p e c t i v a n o r m a t i v a d e l o t r o ,
e n t o n c e s c o n l a ex p an s i n d e l c r cu l o d e l o s o t r o s e n l a i n t er acci n , d e b e
t amb i n e n s a n c h a r s e e l e s p a c i o d e r e f e r e n c i a d e s u a u t o i m a g e n pr ct i ca.
E n u n a c o n f e r e n c i a s o b r e p s i co l o g a s o c i a l , q u e b a j o e l t t ul o d e E spri-
tu, Iden tidad y S ociedad n o s h a l l e g a d o e n u n ap n d i ce,
1 6
M e a d d e -
m u e s t r a e s t a o r i en t aci n g e n e r a l d e d e s a r r o l l o e n d o s f a s e s d e l j u e g o i n -
f a n t i l : e n e l p r i m e r e s t a d i o d e l p l ay , e n e l d e l r o l d e l j u e g o , e l n i o
c o m u n i c a c o n s i g o m i s m o e n c u a n t o i m i t a e l c o m p o r t a m i e n t o d e u n
co mp aer o c o n c r e t o d e i n t er acci n , p a r a r e a c c i o n a r c o m p l e m e n t a r i a -
m e n t e e n s u p r o p i a acci n ; e l s e g u n d o e s t a d i o , p o r e l c o n t r a r i o , e l d e l
j u e g o d e co mp et i ci n o d e l g ame, e x i g e d e l a d o l e s c e n t e q u e s e r e -
p r e s e n t e s i mu l t n eamen t e l a s e x p e c t a t i v a s d e c o m p o r t a m i e n t o d e t o -
d o s l o s q u e j u e g a n c o n l , p a r a p o d e r p e r c i b i r s u p r o p i o p a p e l e n l a
co n ex i n d e l a s a c c i o n e s f u n c i o n a l m e n t e o r g a n i z a d a s q u e d e b e n s e r
c o n t r o l a d a s . E n l a t r an s i ci n d e l p r i m e r a l s e g u n d o e s t a d i o , e n l a a u t o -
i m a g e n p r ct i ca d e l a d o l e s c e n t e s e m o d i f i c a n l a s n o r m a s s o ci a l e s d e
c o m p o r t a m i e n t o h a s t a l a s d e u n o t r o g e n e r a l i z a d o : L a d i f e r e n c i a d e f o n -
d o e n t r e e l j u e g o y l a co mp et i ci n e s t r i b a e n q u e e n l a l t i ma e l n i o
d e b e t e n e r e n s l a a c t i t u d d e t o d o s l o s p a r t i c i p a n t e s . L a s a c t i t u d e s d e
l o s j u g a d o r e s , a c o g i d a s p o r e l p a r t i c i p a n t e , s e o r g a n i z a n s eg n c i e r t a
1 6 . M e a d , G e i s t , I d e n t i t a t u n d G e s e l l s ch a f t .
9 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
u n i d a d , y e s t a o r g an i zaci n c o n t r o l a a s u v e z l a r eacci n d e l s i n g u h n
A d u c i m o s e l e j e m p l o d e l j u g a d o r d e b i s b o l . C a d a u n a d e s u s a c c i o n e s
est d e t e r m i n a d a p o r l a acep t aci n d e l a s a c c i o n e s p r e v i s i b l e s d e l o s
p r o p i o s j u g a d o r e s . S u acci n o i n acci n est c o n t r o l a d a p o r l a c i r c u n s -
t a n c i a d e q u e l e s a l m i s m o t i e m p o u n m i e m b r o d e l e q u i p o , a l m e n o s
e n l a m e d i d a e n q u e e s t a s p o s i c i o n e s i n f l u y e n e n s u s p o s i c i o n e s e s p e -
c fi cas. T o p a m o s c o n u n " o t r o " q u e e s u n a o r g an i zaci n d e l a s p o s i -
c i o n e s d e t o d a s l a s d e ms p e r s o n a s q u e es t n e n c u a d r a d a s e n e l m i s m o
p r o ce s o .
1 7
A p a r t i r d e l m a t e r i a l i n t u i t i v o q u e o f r e c e n l a s m o d i f i c a c i o n e s d e l
c o m p o r t a m i e n t o i n f a n t i l e n e l j u e g o , M e a d h a e l a b o r a d o u n m e c a n i s m o
d e d e s a r r o l l o , q u e d e b e s u b y a c e r e n e l p r o c e s o d e so ci al i zaci n d e l
h o m b r e e n s u t o t a l i d a d . E l l a z o d e u n i n e n t r e l o s d o m i n i o s d e e x p l i c a -
ci n e s t r e c h o y a m p l i o , p a r a M e a d l o r e p r e s e n t a l a cat eg o r a d e l o t r o
g en er al i zad o : as c o m o e l n i o c o n l a t r an si ci n a l g ame l o g r a l a f a -
c u l t a d d e o r i e n t a r s u c o m p o r t a m i e n t o s eg n u n a r e g l a q u e h a c o n s e g u i -
d o p o r l a si n t et i zaci n d e t o d a s l a s p e r s p e c t i v a s d e l o s j u g a d o r e s , as e l
p r o c e s o d e so ci al i zaci n e n g e n e r a l s e c u m p l e e n l a f o r m a d e u n a i n t e -
ri ori zaci n d e l a s n o r m a s d e acci n q u e r e s u l t a n d e l a g en er al i zaci n d e
l a s e x p e c t a t i v a s d e c o m p o r t a m i e n t o d e t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a s o ci e -
d a d . P o r q u e e l s u j e t o a p r e n d e a g e n e r a l i z a r l a s e x p e c t a t i v a s n o r m a t i v a s
d e u n n me r o c a d a v e z m a y o r d e co mp aer o s d e i n t er acci n t a n a m -
p l i a m e n t e q u e l l e g a a l a r ep r es en t aci n d e n o r m a s s o ci a l e s d e acci n ,
c o n q u i s t a l a c a p a c i d a d a b s t r a ct a d e p o d e r p a r t i c i p a r e n l a s i n t e r a c c i o n e s
n o r m a t i v a m e n t e r e g u l a d a s d e s u e n t o r n o ; l u e g o , e s a s n o r m a s i n t e r i o r i -
z a d a s l e d i c e n q u e x p e c t a t i v a s p u e d e l eg t i mamen t e o r i e n t a r e n l o s d e -
ms y , t amb i n , q u o b l i g a c i o n e s t i e n e q u e c u m p l i r p o r j u s t i c i a a n t e
e l l o s . E n r el aci n c o n l a p r e g u n t a d e cm o e n e s t e p r o c e s o d e m a d u r a -
ci n s o c i a l s e t r a n s f o r m a e l m , e s t o s i g n i f i c a , q u e e l s i n g u l a r a p r e n d e
a c o n c e b i r s e , a p a r t i r d e l a p e r s p e c t i v a d e u n o t r o g e n e r a l i z a d o , c o m o
m i e m b r o d e u n a s o c i e d a d o r g a n i z a d a s eg n l a d i v i si n d e l t r a b a j o :
E st a p en et r aci n d e l a e x p a n d i d a a c t i v i d a d d e l a t o t a l i d a d s o c i a l o c a -
s i o n a l , o d e l a s o c i e d a d o r g a n i z a d a , e n e l d o m i n i o d e e x p e r i e n c i a d e
t o d o i n d i v i d u o i n c l u i d o o i n t e g r a d o e n e s e t o d o , e s l a b a s e d e c i s i v a o e l
p r e s u p u e s t o d e l p l e n o d e s a r r o l l o d e l a i d e n t i d a d d e l s i n g u l a r : sl o e n l a
m e d i d a e n q u e l a c o g e l a s p o s i c i o n e s d e l g r u p o s o c i a l o r g a n i z a d o a l
q u e p e r t e n e ce , f r e n t e a l a s a c t i v i d a d e s s o ci a l e s q u e d e s c a n s a n e n e l t r a -
1 7 . I b i d . , p . 1 9 6 .
1
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 99
h i i j o c o n j u n t o a l a s q u e e s t e g r u p o s e d e d i ca , p u e d e d e s a r r o l l a r u n a p l e -
( i i i i d e n t i d a d , y p o s e e r l a q u e h a d es ar r o l l ad o .
1 8
S i e l s u j e t o d e b e l l e g a r a i d e n t i d a d d e u n m i e m b r o s o c i a l m e n t e
a ce p t a d o d e s u c o m u n i d a d , p o r q u e a p r e n d e a t o m a r s o b r e s l a s n o r m a s
s o ci a l e s d e acci n d e l o t r o g en er al i zad o , e n t o n c e s t i e n e t o d o s u s e n t i -
d o e m p l e a r e l c o n c e p t o d e r eco n o ci mi en t o p a r a e s t a r el aci n i n t e r -
s u b j e t i v a ; e n l a m e d i d a e n q u e e l a d u l t o r e c o n o c e a s u s co mp aer o s d e
i nter acci n p o r e l r o d e o d e u n a i n t er i o r i zaci n d e s u s p o s i c i o n e s n o r -
m a t i v a s , p u e d e s a b e r s e r e c o n o c i d o c o m o m i e m b r o d e s u s o c i a l c o n e -
x i n c o o p e r a d o r a . M e a d m i s m o h a b l a aq u d e u n a r el aci n d e r e c o n o c i -
m i e n t o r ec p r o co : E s t a e s l a i d e n t i d a d q u e p u e d e m a n t e n e r s e e n l a
e o m u n i d a d , q u e st a e s r e c o n o c i d a l o m i s m o q u e e l l a r e c o n o c e a l o s d e -
ms .
1 9
E n e s t e c o n t e x t o , l a s e x p o s i c i o n e s d e M e a d s e a c e r c a n ms an
a l o m e n c i o n a d o p o r H e g e l d e l o q u e d e j a p e n s a r l a s i m p l e c o i n c i d e n c i a
e n e l c o n c e p t o d e r eco n o ci mi en t o . E s t o e s , a l i g u a l q u e H e g e l , t a m -
bi n q u i e r e e n t e n d e r J a co mp r en s i n q u e t i e n e d e s m i s m o q u i e n a p r e n -
d e a c o n c e b i r s e d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l o t r o g e n e r a l i z a d o c o m o e l d e
u n a p e r s o n a j u r d i ca. C o n l a acep t aci n d e l a s n o r m a s s o ci a l e s q u e r e -
g u l a n l a co n ex i n d e c o m p o r t a m i e n t o d e l a e n t i d a d c o m u n i t a r i a , e l i n -
d i v i d u o m a d u r o n o sl o e x p e r i m e n t a cu l es s o n l o s d e b e r e s q u e d e b e
c u m p l i r f r e n t e a l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . A d e ms , a d q u i e r e u n s a -
b e r a ce r ca d e l o s d e r e c h o s q u e l e c o r r e s p o n d e n , c o n l o s q u e l d e b e c o n -
t a r l eg t i mamen t e e n c u a n t o a l r e s p e t o d e d e t e r m i n a d a s e x i g e n c i a s s u -
y a s : s o n d e r e c h o s l a s p r e t e n s i o n e s i n d i v i d u a l e s r e s p e c t o a l a s q u e e s t o y
s e g u r o q u e e l o t r o g e n e r a l i z a d o l a s cu mp l i r . P o r e s o , e n l a p r es er v aci n
s o c i a l d e t a l e s d e r e c h o s s e m i d e s i u n s u j e t o p u e d e c o n c e b i r s e c o m o
m i e m b r o p l e n a m e n t e a c e p t a d o d e s u e n t e c o m u n i t a r i o ; p o r e l l o s e l e s
a t r i b u y e u n p a p e l s i g n i f i c a t i v o e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l y o pr ct i -
c o : Si u n o d e s e a p r e s e r v a r s u p r o p i e d a d e n l a c o m u n i d a d , e s d e g r a n i m -
p o r t a n c i a q u e u n o s e a m i e m b r o d e l a m i s m a , y a q u e g a r a n t i z a l a a ce p t a -
ci n d e l o s d ems e n c u a n t o a q u e l o s p r o p i o s d e r e c h o s s e a n r e s p e t a d o s .
P o r e s o u n o m a n t i e n e l a p r o p i a p o s i ci n , c o n s i g u e l a d i g n i d a d d e s e r
m i e m b r o d e l a co mu n i d a d .
2 0
N o a l a z a r h a b l a M e a d e n e s t e p a s a j e d e
1 8 . I b i d . , p . 1 9 7 .
1 9 . I b i d . , p . 2 4 0 .
2 0 . I b i d . , p . 2 4 2 . P a r a e l co n ce p t o ter i co- r ecognosci ti v o d e l d e r e ch o d e M e a d , cf .
tambi n G . H . M e a d , Mov e m e n t s of T h o u g h t i n t h e N i n e i e e n t h C e n t u r y, C h i ca g o , 1 9 7 2 ,
p p . 2 1 y s s .
100 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
d i g n i d ad , p o r l a q u e e l s u j e t o s e v e c o n f i r m a d o e n e l m o m e n t o e n i
p o r l a p r es er v aci n d e s u s d e r e c h o s e s r e c o n o c i d o c o m o m i e m b r o d i
c o m u n i d a d ; p o r q u e c o n e s a ex p r es i n est s i s t emt i camen t e e n i a z ;
q u e , a l a e x p e r i e n c i a d e l r e c o n o c i m i e n t o , l e c o r r e s p o n d e u n m o d o d i
a u t o r r e f e r e n c i a pr ct i ca, e n e l q u e e l i n d i v i d u o p u e d e e s t a r s e g u r o i
v a l o r s o c i a l d e s u i d e n t i d a d . E l c o n c e p t o g e n e r a l q u e M e a d e s co g e p ;
d e n o m i n a r t a l c o n c i e n c i a d e l p r o p i o v a l o r , e s e l d e au t o r r es p et o ; c<
l s e a l u d e a l a co l o caci n p o s i t i v a f r e n t e a s m i s m o , q u e u n i n d i v i d i
p u e d e a ce p t a r c u a n d o e s r e c o n o c i d o c o m o u n d e t e r m i n a d o t i p o d e p e
s o n a p o r l o s m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d . E l g r a d o d e a u t o r r e s p e t o , a >
v e z , d e p e n d e d e l a m e d i d a e n q u e l a s p r o p i e d a d e s y ca p a ci d a d e s s e i i
d i v i d u a l i z a n e n ca d a o cas i n y p o r l a s q u e e l s u j e t o e n c u e n t r a c o n f i i
maci n g r a ci a s a l o t r o e n l a i n t er acci n . P o r q u e d er ech o s s o n a l a
p o r l o q u e c a d a h o m b r e p u e d e s a b e r s e r e c o n o c i d o e n c u a l i d a d e s q u e l o l
d ems m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d c o m p a r t e n c o n l d e m o d o co a ct i v e
y r e p r e s e n t a n p a r a M e a d u n a b a s e sl i da, p e r o sl o g e n e r a l p a r a e l a u t e
r e s p e t o : E s m u y i n t e r e s a n t e v o l v e r a l a p r o p i a y ms i n t e r n a c o n c i e n
c i a y b u s c a r ah d e q u d e p e n d e l a s o b r e v i v e n c i a d e n u e s t r o p r o p i o r e s
p e t o . N a t u r a l m e n t e h a y f u n d a m e n t o s p r o f u n d o s y s l i d o s . U n o c u m p l
s u p a l a b r a , s u s o b l i g a c i o n e s . Y a e s t o d a u n a b a s e p a r a e l a u t o r r e s p e t c
P e r o s e t r a t a e n e l l o d e c u a l i d a d e s q u e s e d e b e n a t r i b u i r a l a may o r a d
l o s m i e m b r o s d e n u e s t r a c o m u n i d a d . T o d o s n o s o t r o s r e n u n c i a m o s a e l l <
o c a s i o n a l m e n t e , p e r o grosso modo n o s a t e n e m o s a n u e s t r a p a l a b r a . P e r
t e n e c e m o s a u n a c o m u n i d a d y n u e s t r o r e s p e t o d e n o s o t r o s m i s m o s d e -
p e n d e d e q u e n o s v e m o s c o m o c i u d a d a n o s co n s ci en t es .
2 1
H a s t a e s t e p u n t o , l a r eco n s t r u cci n p o r M e a d d e l a fo r maci n d e l a
i d e n t i d a d p r ct i ca p u e d e e n t e n d e r s e c o m o u n a el ab o r aci n s o c i o p s i c o -
l g i ca d e l a d o c t r i n a d e l r e c o n o c i m i e n t o d e l j o v e n H e g e l . E s c i e r t o q u e
e n E spritu, Iden tidad y S ociedad f a l t a c u a l q u i e r i n d i caci n a u n e s ca l o -
n a m i e n t o d e r ec p r o co r e c o n o c i m i e n t o , t a l c o m o H e g e l h a i n t e n t a d o ca -
r a c t e r i z a r c o n s u c o n c e p t o r o mn t i co d e amo r ; e l f u n d a m e n t o d e e s t o
p u e d e s e r q u e e n l a s e x p l i c a c i o n e s d e M e a d s e p r e s e r v a e s a f o r m a t o t a l -
m e n t e e l e m e n t a l d e a u t o r r e s p e t o , q u e est d a d a c o n l a co n fo r maci n d e
u n a c o n f i a n z a e m o c i o n a l e n l a s p r o p i a s f a c u l t a d e s ,
2 2
P e r o c o n r e s p e ct o
2 1 . I b i d . , p . 2 4 8 ( h e co r r e g i d o aqu l a tr aducci n a l e m a n a , r e e m p l a z a n d o l a e x p r e -
si n S e l b s t r e s pe k t p o r S e l b s t a ch t u n g ) .
2 2 . E s t e dfi ci t l o seala, s i e n t i e n d o b i e n e l p a s a j e , E r n s t T u g e n d h a t e n s u c o m e n -
t a r i o s o b r e M e a d : E . T u g e n d h a t , S e l b s t b e w u s s t s e i n u n d S e l b s t b e s t u m m u n g , p . 2 7 5 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 0 1
i ; i r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o , q u e H e g e l h a i n t r o d u c i d o b a j o e l c o n -
f i o d e l d er ech o c o m o s e g u n d o e s t a d i o e n s u m o d e l o d e d e s a r r o l l o ,
i co n cep ci n d e l o t r o g en er al i zad o r e p r e s e n t a n o sl o u n c o m p l e -
n l o t er i co s i n o u n a r e a l pr o fundi zaci n: r e c o n o c e r s e r ec p r o camen t e
n o p e r s o n a s d e d e r e c h o s i g n i f i c a q u e l o s d o s s u j e t o s i n t r o d u c e n d e
>do c o n t r o l a d o e n s u p r o p i o a c t u a r a q u e l l a v o l u n t a d g e n e r a l q u e e n -
u n a e n l a s n o r m a s d e s u s o c i e d a d i n t e r s u b j e t i v a m e n t e r e c o n o c i d a s .
n l a co mn acep t aci n d e l a s p e r s p e c t i v a s n o r m a t i v a s d e l o t r o g e -
ner al i zado , l o s co mp aer o s d e i n t er acci n s a b e n r ec p r o camen t e a q u
a l i g a c i o n e s t i e n e n q u e a t e n e r s e f r e n t e a l o t r o o c a s i o n a l ; c o n f o r m e a
l o l o s d o s p u e d e n a l a i n v e r s a c o n c e b i r s e c o m o p o r t a d o r e s d e p r e t e n -
s i o n e s i n d i v i d u a l e s , a c u y o c u m p l i m i e n t o s u s e m e j a n t e s e s a b e o b l i g a -
d o . L a e x p e r i e n c i a d e s e r r e c o n o c i d o p o r l o s m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d
c o m o p e r s o n a d e d e r e c h o s i g n i f i c a p a r a e l s u j e t o s i n g u l a r p o d e r t o m a r
u n a p o s i ci n p o s i t i v a f r e n t e a s m i s m o ; p u e s aq u l l o s , p o r q u e s e s a b e n
o b l i g a d o s a l r e s p e t o d e s u s d e r e c h o s , l e c o n c e d e n a s u v e z l a s p r o p i e d a -
d e s d e u n a c t o r m o r a l m e n t e r e s p o n s a b l e . P e r o c o m o e l s u j e t o c o m p a r t e
e s a s ca p a ci d a d e s q u e l e u n e n c o n t o d o s s u s c o n c i u d a d a n o s , t o d av a n o
p u e d e r e f e r i r s e p o s i t i v a m e n t e a s u s c u a l i d a d e s , e n l a s q u e s e d i s t i n g u e
d e s u s co mp aer o s d e i n t er acci n . P a r a e l l o n ecesi t ar a d e u n a f o r m a d e
r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co s i n g u l a r q u e l o c o n s t i t u y e r a n o sl o c o m o
m i e m b r o d e s u c o m u n i d a d , s i n o e n t a n t o q u e s u j e t o h i st r i ca y v i t a l -
m e n t e i n d i v i d u a l i z a d o . M e a d t amb i n est d e a c u e r d o c o n H e g e l e n q u e
l a r el aci n j u r d i ca d e r e c o n o c i m i e n t o e s i n c o m p l e t a m i e n t r a s n o p u e d a
e x p r e s a r p o s i t i v a m e n t e l a s d i f e r e n c i a s e n t r e l o s c i u d a d a n o s d e u n a c o -
m u n i d a d ,
M e a d s o b r e p a s a e s t e e s p a c i o d e r e f e r e n c i a c o m p a r t i d o c o n H e g e l e n
e l i n s t a n t e e n q u e , e n s u co n s i d er aci n d e l a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d ,
i n t r o d u c e e l p o t e n c i a l c r e a d o r d e l y o ; e l e n s a n c h e t emt i co q u e e m p r e n -
d e , r e s p e c t o a l p r o g r a m a d e H e g e l , p u e d e e n t e n d e r s e c o m o q u e ms t a r -
d e s e i n y e c t a a l m o v i m i e n t o d e l r e c o n o c i m i e n t o l a p o t e n c i a p s q u i ca
q u e e x p l i c a s u d i n mi ca i n t e r n a . M e a d h a s t a a h o r a h a c o n s i d e r a d o e l d e -
s a r r o l l o d e l a au t o r r el aci n p r ct i ca sl o d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s
m o d i f i c a c i o n e s q u e s e d a n e n e l m d e l s u j e t o s i n g u l a r , c u a n d o e n e l
p r o c e s o d e d e s a r r o l l o e n t r a e n c o n t a c t o c o n u n c r cu l o d e s u j e t o s d e i n -
t er acci n s i e m p r e c r e c i e n t e ; e n c a m b i o , h a e x c l u i d o d e a n t e m a n o d e s u
anl i si s e l y o , e s a i n s t a n c i a d e f o r m a c i o n e s r e a c t i v a s es p o n t n eas
q u e , c o m o t a l , n o p u e d e s e r c a p t a d a c o g n i t i v a m e n t e . P e r o a u n a e x p l i -
caci n c o m p l e t a d e l o q u e a c o n t e c e e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l s u -
1 0 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L j
j e t o m o r a l , l e p e r t e n e c e t amb i n , j u n t o a l a s p e c t o d e l c o n t r o l n o r m a t i v o
d e l c o m p o r t a m i e n t o , u n a co n s i d er aci n d e l a s d e s v i a c i o n e s cr e a d o r a s
c o n q u e e n n u e s t r o a c t u a r c o t i d i a n o r e a c c i o n a m o s a l a s o b l i g a c i o n e s s o
ci a l e s : F r en t e a l " m " es t e l " y o " . E l s i n g u l a r n o sl o t i e n e d e r e ch o s ,
t i e n e a d ems o b l i g a c i o n e s ; n o sl o e s u n c i u d a d a n o , m i e m b r o d e l a co -
m u n i d a d , s i n o q u e t amb i n i n f l u y e e n l a c o m u n i d a d y l a t r a n s f o r m a p o r
s u s r e a c c i o n e s , c o m o h e m o s v i s t o e n l a t r an s mi s i n d e l o s g e s t o s . E l
" y o " e s l a r eacci n d e l s i n g u l a r f r e n t e a l a s p o s i c i o n e s d e l a c o m u n i d a d ,
t a l c o m o st as a p a r e c e n e n s u e x p e r i e n c i a . S u r eacci n f r e n t e a e s a s p o -
s i c i o n e s o r g a n i z a d a s p o r s u p a r t e l a s mo d i f i ca.
2 3
L a e s p o n t a n e i d a d
p r ct i ca q u e i m p r e g n a n u e s t r o a c t u a r c o t i d i a n o s e r e t r o t r a e a l a s o p e r a -
c i o n e s d e l y o q u e , c o m o e n e l ca s o d e l a a u t o r r e f e r e n c i a c o g n i t i v a , s e
c o n t r a p o n e a l m c o m o u n a f u e r z a i n c o n s c i e n t e ; m i e n t r a s q u e st e a l -
b e r g a l a s n o r m a s s o ci a l e s p o r l a s q u e u n s u j e t o c o n t r o l a s u c o m p o r t a -
m i e n t o c o n f o r m e a l a s e x p e c t a t i v a s s o ci a l e s , aq u l e s e l s e m i l l e r o d e t o -
d o s l o s i m p u l s o s i n t e r n o s q u e c o n s i g u e n ex p r es i n e n l a s r e a c c i o n e s
i n v o l u n t a r i a s a l a s e x i g e n c i a s s o ci a l e s . P e r o l o m i s m o q u e e l y o d e l
c o n o c i m i e n t o d e s, e l y o d e l a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d t a m p o c o e s
u n a i n s t a n c i a q u e , e n t a n t o q u e t a l , s e a d i r e c t a m e n t e p e r c e p t i b l e ; p u e s d e
l o q u e n o s i m p u l s a e n n u e s t r a s a c c i o n e s es p o n t n eas , s l o p o d e m o s
s a b e r l a p a r t e q u e s e d a a c o n o c e r c o m o d es v i aci n r e s p e c t o a l o s m o -
d e l o s d e c o m p o r t a m i e n t o n o r m a t i v a m e n t e e x i g i d o s . P o r e s o , e n e l c o n -
c e p t o d e l y o , t a l c o m o s e e n c u e n t r a e n E spritu, Iden tidad y S ociedad,
s i e m p r e h a y , c o n f u n d a m e n t o , a l g o b o r r o s o y a m b i g u o ; d e n o m i n a l a
sbi t a e x p e r i e n c i a d e i m p u l s o s i n t e r n o s d e l o s q u e n o p u e d e d e ci r s e s i
s u r g e n d e p u l s i o n e s p r e s o c i a l e s , d e l a fant as a c r e a d o r a o d l a s e n s i b i -
l i d a d m o r a l d e l a p r o p i a i d e n t i d a d . C o n s u c o n c e p t o M e a d , c o m o d i c e e n
co n ex i n c o n W i l l i a m J a m e s , q u i e r e l l a m a r l a at en ci n s o b r e u n a r e s e r -
v a d e en er g as p s q u i cas d e q u e t o d o s u j e t o es t d o t a d o , c o n u n a m u l t i -
p l i c i d a d d e i n a g o t a b l e s p o s i b i l i d a d e s d e i d e n t i d a d : L as p o s i b i l i d a d e s
e n n u e s t r o s e r , e s a s en er g as q u e W i l l i a m J a m e s s eal , r e p r e s e n t a n p o -
s i b i l i d a d e s d e i d e n t i d a d q u e es t n ms al l d e n u e s t r a i n m e d i a t a r e p r e -
s en t aci n . N o s a b e m o s c o n p r eci s i n d e q u n a t u r a l e z a s o n . E n c i e r t o
s e n t i d o s o n l o s c o n t e n i d o s ms f a s c i n a d o r e s q u e p o s e e m o s , e n l a m e d i -
d a e n q u e p u e d e n s e r cap t ad o s .
2 4
S i e s t e p o t e n c i a l r e a c t i v o d e l y o e s e n t e n d i d o c o m o l a c o n t r a p a r -
2 3 . M e a d , G e i s t , I d e n t i t d t u n d G e s e l l s ch a f t , p . 2 4 0 .
2 4 . I b i d . , p . 2 4 8 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 0 3
i i d a p s q u i ca d e l m , e n t o n c e s n o e s p o s i b l e c o n f o r m a r s e c o n l a s i m -
p l e i nt er i o r i zaci n d e l a s p e r s p e c t i v a s d e l o t r o g en er al i zad o e n l a
!i l i naci n d e l a i d e n t i d a d m o r a l . E l s u j e t o ms b i e n co mp r o b ar c o n s -
i.i ntr nente e n s i m p u l s o s d e e x i g e n c i a s i n c o n c i l i a b l e s c o n l a s n o r m a s
n M e r s u b j e t i v a m e n t e r e c o n o c i d a s d e s u e n t o r n o s o c i a l , d e t a l m o d o q u e
l e b e p o n e r e n d u d a s u p r o p i o m . E s t e c h o q u e e n t r e e l y o y e l m
i cp r e s e n t a p a r a M e a d e l e s q u e m a d e f o n d o d e l c o n f l i c t o q u e p u e d e e x -
p l i ca r e l d e s a r r o l l o m o r a l t a n t o d e l o s i n d i v i d u o s c o m o d e l a s s o c i e d a -
d e s : e l m , e n r ep r es en t aci n d e l a c o m u n i d a d o c a s i o n a l , e n c a r n a l a s
n o r m a s c o n v e n c i o n a l e s q u e e l s u j e t o p o r s m i s m o d e b e i n t e n t a r a m p l i a r
p a r a c o n c e d e r ex p r es i n s o c i a l a l a i m p u l s i v i d a d y c r e a t i v i d a d d e l y o .
M e a d d e d u c e u n a t ensi n, e n l a au t o r r el aci n pr ct i ca, e n t r e l a v o l u n t a d
co mn i n t e r i o r i z a d a y l a s p r e t e n s i o n e s d e l a i n d i v i d u aci n , t en si n q u e
d e b e p l a n t e a r u n c o n f l i c t o m o r a l e n t r e e l s u j e t o y s u e n t o r n o s o c i a l ; p a r a
p o d e r p o n e r e n a c t o l a s e x i g e n c i a s q u e b r o t a n d e l i n t e r i o r , e n p r i n c i p i o ,
s e r e q u i e r e l a a q u i e s c e n c i a d e t o d o s l o s d ems m i e m b r o s d e l a c o m u n i -
d a d , y a q u e s u v o l u n t a d co mn , e n t a n t o q u e n o r m a i n t e r i o r i z a d a , c o n -
t r o l a e l p r o p i o h a ce r . L a e x i s t e n c i a d e l m e s l a q u e f u e r z a a l s u j e t o a
t o m a r p o s i ci n , e n i nt er s d e s u p r o p i o y o , p o r n u e v a s f o r m a s d e r e -
c o n o c i m i e n t o .
M e a d a c l a r a l a e s t r u c t u r a d e t a l e s c o n f l i c t o s m o r a l e s , p r i m e r o c o n
e j e m p l o s q u e r e m i t e n a p r e t e n s i o n e s i n t e r n a s , c u y o c u m p l i m i e n t o p r e -
s u p o n a l a amp l i aci n d e l o s d e r e c h o s i n d i v i d u a l e s . L a el ecci n d e e s t e
p u n t o d e p a r t i d a s e a p o y a e n u n a d i f e r e n c i a i mpl ci t a q u e a p r i m e r a v i s -
t a n o e s c l a r o s i d e b e r e c o r t a r , s e p a r a d o s l o s u n o s d e l o s o t r o s , e s t a d i o s
o d i m e n s i o n e s d e l a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d : l a s e x i g e n c i a s d e l y o
p u e d e n d i s t i n g u i r s e d e s d e f u e r a , p o r q u e e n v i s t a s a l c u r s o d e s u r e s o l u -
ci n p u e d e n s e r o r d e n a d a s e n e l d o m i n i o d e l a au t o n o m a i n d i v i d u a l o
e n e l d e l a au t o r r eal i zaci n .E n e l p r i m e r o d e l o s ca s o s , s e t r a t a d e l a l i -
b e r t a d r e s p e ct o d e l a s l ey es ; e n e l s e g u n d o , p o r e l c o n t r a r i o , d e l a r ea-
l i zaci n d e l a i dent i dad. D e m o m e n t o e s t a d i f e r e n c i a , c o m o t a l , n o t i e n e
i nter s. Sl o l o t i e n e e l h e c h o d e q u e l a acl ar aci n d e M e a d a r r a n c a d e l a
p r i m e r a cl a s e d e l a s p r e t e n s i o n e s d e l y o ; f r e n t e a l s e l e v a n t a n s i t u a -
c i o n e s e n l a s q u e e l s u j e t o c o m p r u e b a e n s m i s m o i m p u l s o s d e acci n ,
e n c u y a r eal i zaci n s e v e o b s t a c u l i z a d o p o r l a s r g i d as n o r m a s d e s u e n -
t o r n o . M e a d v e l o esp ec fi co d e t a l e s ca s o s e n q u e e l i n d i v i d u o c o n c e r -
n i d o sl o p u e d e l l e g a r a u n a s o l u ci n a c t i v a d e s u c o n f l i c t o m o r a l p o r
u n a p a r t i c u l a r o p er aci n d e i d eal i zaci n ; s i q u i e r e r e a l i z a r l a s e x i g e n -
ci a s d e s u y o , d e b e p o d e r a n t i c i p a r u n e n t e c o l e c t i v o e n e l q u e e x i s t a
1 0 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
e l d e r e c h o a l a r eal i zaci n d e s u c o r r e s p o n d i e n t e d e s e o . E s t a co er ci n
s u r g e c u a n d o c o n l a p u e s t a e n d u d a d e l a s n o r m a s v a l i d a d a s i n t e r s u b j e -
t i v a m e n t e t amb i n s e p i e r d e a l i n t e r l o c u t o r d e l d i l o g o i n t e r i o r , a n t e e l
c u a l e l s u j e t o p o d a l e g i t i m a r s u acci n ; e n e l l u g a r d e l o t r o g e n e r a l i -
zad o d e l a c o m u n i d a d r e a l m e n t e e x i s t e n t e aq u l d e b e e n t r a r e n u n a s o -
c i e d a d f u t u r a e n l a q u e p r e s u m i b l e m e n t e s u s p r e t e n s i o n e s i n d i v i d u a l e s
p o d r n e n c o n t r a r ap r o b aci n . E n e s a m i s m a m e d i d a , l o s o b j e t i v o s p r c-
t i c o s d e u n a m a y o r l i b e r t a d d e acci n est n l i g a d o s a l a s u b o r d i n aci n
co n t r afct i ca d e u n r e c o n o c i m i e n t o a m p l i a d o d e d e r e ch o s : L a e x i g e n -
c i a r e c l a m a l i b e r t a d r e s p e ct o d e l a s c o n v e n c i o n e s , d e l a s l e y e s . N a t u r a l -
m e n t e , t a l si t uaci n sl o e s p o s i b l e al l d o n d e e l s i n g u l a r , p o r d e c i r l o as,
p a s a d e u n a s o c i e d a d ms e s t r e c h a y l i m i t a d a a u n a ms a n c h a , ms a n -
c h a e n e l s e n t i d o l g i co d e q u e e n e l l a h a y d e r e c h o s q u e s o n m e n o s r e s -
t r i n g i d o s . S e a b a n d o n a n c o n v e n c i o n e s r g i d as q u e p a r a u n a s o c i e d a d e n
l a q u e l o s d e r e c h o s d e b e n s e r r e c o n o c i d o s p o r l a o p i n i n y a n o t i e n e n
s e n t i d o , y r e c l a m a o t r a b a j o e l s u p u e s t o q u e h a y u n g r u p o d e o t r o s o r -
g a n i z a d o s q u e r e a c c i o n a n a s u p r o p i a l l a m a d a , i n c l u s o s i st a d e b e d i r i -
g i r s e a l o s d es cen d i en t es .
2 5
L a au t o afi r maci n , c o m o d i c e M e a d , p o r c o n s i g u i e n t e l a d e f e n s a
d e l a s p r e t e n s i o n e s d e l p r o p i o y o f r e n t e a l e n t o r n o s o ci a l , sl o e s p o -
s i b l e s i e l s u j e t o , e n l u g a r d e l a p e r s p e c t i v a d e l a v o l u n t a d co m n e x i s -
t e n t e , s e d e s p l a z a a u n a c o m u n i d a d d e d e r e c h o a m p l i a d a . E l m i d e a l
q u e c o n e l l o e r i g e e n s, l e p r e s e r v a p o r e n c i m a d e l a r u p t u r a m o r a l c o n
l a e n t i d a d co mn , e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o s i n e l q u e n o p u e d e
m a n t e n e r u n a i d e n t i d a d p e r s o n a l . P e r o c o m o l a i m p u l s i v i d a d d e l y o
n o d e b e c a l m a r s e , c o n e l l a i n t r o d u c e u n e l e m e n t o d e i d eal i zaci n n o r -
m a t i v a e n t o d a p r ct i ca s o c i a l ; l o s s u j e t o s n o p u e d e n , e n l a d e f e n s a d e
s u s p r e t e n s i o n e s es p o n t n eamen t e v i v i d a s , ms q u e a s e g u r a r s e s i e m p r e
d e n u e v o l a a q u i e s c e n c i a d e u n a c o m u n i d a d s u p u e s t a m e n t e co nt r afct i -
c a q u e , f r e n t e a l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n c i m i e n t o e s t a b l e ci d a s , l e s p e r m i -
t a a l g o ms e n c u a n t o a d e r e c h o s d e l i b e r t a d . D e l a d es p r o p o r ci n d e e s -
t a s d e s v i a c i o n e s m o r a l e s , q u e p e r m a n e n t e m e n t e r e b a s a n e l p r o c e s o v i t a l
s o c i a l r e l a t i v a m e n t e e s t a b l e c o n u n a r e d d e i d e a l e s n o r m a t i v o s , s e d a
p a r a M e a d e l m o v i m i e n t o q u e c o n s t i t u y e e l p r o c e s o d e d e s a r r o l l o s o -
c i a l : E s t a e s l a f o r m a y l a m a n e r a e n q u e l a s o c i e d a d s e d e s a r r o l l a ,
p o r u n a r ec p r o ca i n f l u e n c i a t a l c o m o l a q u e s e c u m p l e al l d o n d e u n a
p e r s o n a p i e n s a a l g o h a s t a e l f i n a l . P o d e m o s t r a n s f o r m a r n u e s t r o s i s t e m a
2 5 . I b i d . , p . 2 4 3 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 0 5
s o ci a l e n a l g u n o s a s p e ct o s y p o d e m o s a ct u a r i n t e l i g e n t e m e n t e , p o r q u e
p o d e m o s p en s ar .
2 6
E s t a t e s i s , q u e c o n t i e n e l a c l a v e t er i ca p a r a u n c o n c e p t o d e l d e s a -
r r o l l o s o c i a l , p r o p o r c i o n a u n a b a s e p s i c o s o c i a l a l a i d e a d e H e g e l d e u n a
d u c h a p o r e l r eco n o ci mi en t o . M e a d e l a b o r a u n a co n ex i n si st emt i ca
e n t r e e l i m p u l s o i n i n t e r r u m p i d o d e l y o y e l p r o c e s o v i t a l s o c i a l , y a
q u e v i n c u l a l a m u l t i p l i c i d a d d e l a s d e s v i a c i o n e s m o r a l e s e n u n a s u m a d e
l u e r z a s hi st r i cas. E n t o d a p o ca hi st r i ca s e a c u m u l a n l a s a n t i c i p a c i o -
n e s i n d i v i d u a l e s d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o e n s a n ch a d a s e n u n
s i s t e m a d e p r e t e n s i o n e s n o r m a t i v a s , c u y a s u ces i n f u e r z a e l d e s a r r o l l o
s o c i a l c o n j u n t o a u n a ad ap t aci n a l p r o c e s o d e i ndi v i dual i zaci n p r o -
g r e s i v o . C o m o l o s s u j e t o s , t r a s l a s r e f o r m a s s o ci a l e s r e a l i z a d a s , p u e d e n
d e f e n d e r d e n u e v o s u s e x i g e n c i a s , y a q u e p u e d e n a n t i c i p a r u n a c o m u n i -
d a d q u e g a r a n t i z a m a y o r e s e s p a ci o s d e l i b e r t a d , s e p r o d u c e u n e n ca d e -
n a m i e n t o hi st r i co d e i d e a l e s n o r m a t i v o s q u e o r i e n t a n e n e l s e n t i d o d e
u n i n c r e m e n t o d e l a au t o n o m a p e r s o n a l . B a j o e l p e s o d e e s t e m o d e l o d e
d e s a r r o l l o a n t i c i p a d o c o l e c t i v a m e n t e , e l p r o c e s o d e ci v i l i zaci n, c o m o
d i ce M e a d , s i g u e u n a t e n d e n c i a d e l i ber aci n d e l a i ndi v i dual i dad:
U n a d i f e r e n c i a e n t r e u n a s o c i e d a d p r i m i t i v a y u n a s o ci e d a d c i v i l i z a d a
e s q u e e n l a s o c i e d a d p r i m i t i v a l a i d e n t i d a d s i n g u l a r , e n l o q u e c o n c i e r -
n e a s u p e n s a m i e n t o y a s u c o m p o r t a m i e n t o , est m u c h o ms d e t e r m i n a -
d a p o r e l m o d e l o d e l a a c t i v i d a d s o c i a l m e n t e o r g a n i z a d a , d e s a r r o l l a d a
p o r e l g r u p o s o c i a l o c a s i o n a l , d e l o q u e l o est e n l a s o ci e d a d c i v i l i z a d a .
E n o t r a s p a l a b r a s , l a s o c i e d a d h u m a n a p r i m i t i v a o f r e c e m u c h o m e n o s
e s p a c i o a l a i n d i v i d u a l i d a d , a l p e n s a m i e n t o o r i g i n a l , ni co , cr e a d o r , a l
c o m p o r t a m i e n t o d e l a i d e n t i d a d s i n g u l a r , q u e l a s o c i e d a d h u m a n a c i v i l i -
z a d a . D e h e c h o , e l d e s a r r o l l o d e l a s o c i e d a d c i v i l i z a d a a p a r t i r d e l a p r i -
m i t i v a s e d e b e a l a l i ber aci n p r o g r e s i v a d e l a i d e n t i d a d i n d i v i d u a l y d e
s u c o m p o r t a m i e n t o , a l o s c a m b i o s y a f i n a m i e n t o d e l o s p r o ce s o s s o c i a -
l e s q u e d e ah r e s u l t a n y q u e f u e r o n p o s i b l e s p o r e s a l i b er aci n .
2 7
L o m i s m o q u e H e g e l c o n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l a v o l u n t ad
co l ect i v a, as c o n c i b e M e a d e l d e s a r r o l l o d e l a s s o ci e d a d e s c o m o u n
p r o c e s o d e e n s a n c h a m i e n t o p a u l a t i n o d e l o s c o n t e n i d o s d e l r e c o n o c i -
m i e n t o j u r d i co . L o s d o s p e n s a d o r e s c o i n c i d e n e n q u e e l p o t e n c i a l d e l a
i n d i v i d u a l i d a d s e l o g r a h i s t r i camen t e p o r e l c a m i n o d e u n i n c r e m e n t o
d e e s p a ci o s d e l i b e r t a d j u r d i camen t e g a r a n t i z a d o s . C o m o H e g e l , M e a d
2 6 . I b i d . , p . 2 \ \ .
2 7 . I b i d . , p p . 2 6 5 y s s .
1 0 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
c o n s i d e r a q u e e l m o t o r d e e s t a s m o d i f i c a c i o n e s e s u n a l u c h a , e n l a q u e
l o s s u j e t o s i n i n t e r r u m p i d a m e n t e t r a t a n d e e n s a n c h a r e l p er met r o d e los
d e r e c h o s q u e s e l e s c o n c e d e n i n t e r s u b j e t i v a m e n t e p a r a e l e v a r e l g r a d o
d e s u au t o n o m a p e r s o n a l ; l a l i b er aci n h i s t r i ca d e l a i n d i v i d u a l i d a d
p a r a l o s d o s p e n s a d o r e s c o n s t i t u y e u n a p r o l o n g a d a l u c h a p o r e l r e c o n o
c i m i e n t o . A d i f e r e n c i a d e H e g e l , M e a d p u e d e p r o p o r c i o n a r u n a e x p l i c a
ci n d e l p r o c e s o d e d e s a r r o l l o , ex p l i caci n q u e s e p e r c i b e a p a r t i r d e l o s
f u n d a m e n t o s m o t i v a c i o n a l e s : l a s f u e r z a s q u e e m p u j a n i n i n t e r r u m p i d a -
m e n t e e l m o v i m i e n t o d e l r e c o n o c i m i e n t o r e p r e s e n t a n a q u e l l a s z o n a s i n -
c o n t r o l a b l e s d e l y o , q u e sl o p u e d e n e x t e r i o r i z a r s e l i b r e m e n t e s i e n -
c u e n t r a n l a a q u i e s c e n c i a d e l o t r o g en er al i zad o . C o m o l o s s u j e t o s , p o r
l a p r es i n d e s u y o , s e v e n e m p u j a d o s a s o b r e p a s a r l o s l mi t es d e l a s
n o r m a s e n c a r n a d a s e n e l o t r o g en er al i zad o , s e e n c u e n t r a n b a j o l a n e -
c e s i d a d p s q u i ca d e i m p l a n t a r s e f a v o r a b l e s a u n e n s a n c h a m i e n t o d e l a s
r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co ; l a p r a x i s s o c i a l q u e s e d a a p a r t i r
d e l e m p u j e u n i t a r i o p o r t a l e n r i q u e c i m i e n t o d e l a c o m u n i d a d e s l o q u e
e n l a p s i co s o ci o l o g a d e M e a d p u e d e l l a m a r s e l u ch a p o r e l r e c o n o c i -
mi en t o .
Q u e M e a d n o v a c i l a e n s a ca r c o n s e c u e n c i a s t er i co - s o ci al es d e e s t e
t i p o , a p a r t i r d e s u p o si ci n , p u e d e r e c o n o c e r s e e n l o s p a s a j e s d e s u c o n -
f e r e n c i a e n l o s q u e h a b l a d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s b r u s ca s d e t i e m p o s p a -
s a d o s . S u s e j e m p l o s g e n e r a l m e n t e s e r e f i e r e n a s i t u a c i o n e s h i st r i cas e n
l a s q u e l o s c o n c e p t o s n o r m a t i v a m e n t e e n s a n c h a d o s d e l a c o m u n i d a d s o -
c i a l p u e d e n s e r e l n cl eo m o t i v a c i o n a l d e m o v i m i e n t o s s o ci a l e s . L a l u-
c h a p o r e l r eco n o ci mi en t o a r r a n c a d e i d e a s m o r a l e s e n l a s q u e p e r s o -
n a l i d a d e s car i s mt i cas s u p i e r d n e n s a n c h a r e l o t r o g en er al i zad o d e s u
e n t o r n o s o c i a l d e a c u e r d o c o n l a s e x p e c t a t i v a s i n t u i t i v a s d e s u s c o n t e m -
p o r n eo s ; t a n p r o n t o c o m o t a l e s i n n o v a c i o n e s i n t e l e c t u a l e s p o d an t e n e r
i n f l u j o e n l a c o n c i e n c i a d e g r a n d e s g r u p o s , t en a q u e s u r g i r u n a l u c h a
p o r e l r e c o n o c i m i e n t o d e ms a m p l i a s p r e t e n s i o n e s e n c u a n t o a l d e r e -
c h o , q u e p o d an p o n e r e n t e l a d e j u i c i o e l o r d e n i n s t i t u c i o n a l . M e a d s e
r e f i e r e c o n p a r t i c u l a r i n s i s t e n c i a a l a i n c i d e n c i a s o c i o r r e v o l u c i o n a r i a d e
J es s p a r a v i s u a l i z a r h i s t r i camen t e s u t e s i s : G r an d es h o m b r e s f u e r o n
l o s q u e , p o r e l p a p e l q u e d es emp ear o n e n l a c o m u n i d a d , l a t r a n s f o r m a -
r o n . E n r i q u e c i e r o n y a m p l i a r o n l a s o c i e d a d . G r a n d e s f i g u r a s r e l i g i o s a s
d e l a h i s t o r i a , p o r s u p a p e l e n l a c o m u n i d a d , e n s a n c h a r o n s u s p o s i b l e s
d i m e n s i o n e s . J es s e n s u s p ar b o l as s o b r e e l p r j i mo g en er al i z e l c o n -
c e p t o d e c o m u n i d a d e n c u a n t o a l a f a m i l i a . I n c l u s o e l h o m b r e e x t e r i o r a
l a c o m u n i d a d p u e d e r e c i b i r , f r e n t e a sta, s u p o s i ci n d e f a m i l i a g e n e r a -
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 0 7
h / a d a . C o n e l l o h i z o q u e l o s i n d i v i d u o s l i g a d o s a l d e v i n i e s e n m i e m -
h i o s d e s u c o m u n i d a d , l a d e l a r el i g i n u n i v er s al .
2 8
E s t e e j e m p l o m u e s t r a t amb i n q u e M e a d r e l a c i o n a d o s p r o c e s o s d i -
f e r e n ci a d o s c o n l a r ep r es en t aci n d e u n e n s a n c h a m i e n t o s o c i a l m e n t e
c o m b a t i d o d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . E l c o n c e p t o e n -
g l o b a u n p r o c e s o e n e l q u e t o d o m i e m b r o d e u n a c o m u n i d a d g a n a e n
au t o n o m a p e r s o n a l , p o r q u e i o s d e r e c h o s q u e l e s o n a f e r e n t e s s e amp l an ;
l a c o m u n i d a d s e amp l a e n e l s e n t i d o o b j e t i v o , p o r q u e e n e l l a s e i n c r e -
m e n t a n l a s d i m e n s i o n e s d e l o s e s p a ci o s d e l i b e r t a d i n d i v i d u a l . P o r o t r o
l a d o , e l m i s m o c o n c e p t o a l u d e t amb i n a l p r o c e s o e n e l q u e , e n u n a c o -
m u n i d a d d e t e r m i n a d a , l o s d e r e c h o s e x i s t e n t e s p u e d e n e x t e n d e r s e a u n
c r cu l o ms e x t e n s o d e p e r s o n a s . E n e s t e ca s o , p e r f i l a d o e n e l e j e m p l o
c i t a d o , l a c o m u n i d a d s e amp l a e n s u s e n t i d o s o c i a l , p o r q u e st a i n c l u y e
u n n mer o m a y o r d e s u j e t o s p o r e l r e c o n o c i m i e n t o d e s u s p r e t e n s i o n e s
d e d e r e c h o . M e a d n o d i s t i n g u e d e m a n e r a ex p l ci t a e n t r e g en er al i zaci n
d e n o r m a s s o ci a l e s y amp l i aci n d e d e r e c h o s i n d i v i d u a l e s d e l i b e r t a d ;
e s t o o r i g i n a q u e s u c o n c e p t o d e r e l a c i o n e s s o ci a l e s d e d e r e c h o , t a l c o m o
H e g e l i n t en t i n t r o d u c i r t er i ca- i n t er s u b j et i v amen t e, sl o e s u t i l i z a b l e
d e m a n e r a m u y e s t r e ch a .
P e r o , e n s u s e s c r i t o s t e m p r a n o s , H e g e l , a d i f e r e n c i a d e M e a d , n o
sl o h ab a h e c h o p r e c e d e r l a r el aci n d e a m o r c o m o u n p r i m e r e s t a d i o
d e r e c o n o c i m i e n t o , s i n o q u e d e s d e s t e, u n a v e z ms , h ab a l e v a n t a -
d o u n a ms a m p l i a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o e n l a q u e l a e s p e c i f i c i -
d a d d e l s u j e t o s i n g u l a r d e b e c o n s e g u i r co n f i r maci n . E n l a p s i co l o g a
s o c i a l d e M e a d s e e n c u e n t r a u n a c o r r e s p o n d e n c i a t er i ca c u a n d o , e n e l
m a r c o d e s u s c o n s i d e r a c i o n e s , i n c l u y e a q u e l l a cl a s e d e e x i g e n c i a s d e l
y o q u e a n t e s h a i n t e n t a d o c a t e g o r i a l m e n t e d e l i m i t a r d e l t i p o d e p r e -
t e n s i o n e s q u e e s t a b a t r a t a n d o . C o m o h e m o s v i s t o , d e b e t r a t a r s e d e i m -
p u l s o s d e l y o , c u y o c u m p l i m i e n t o es t l i g a d o , n o a l a co n d i ci n d e l
i n c r e m e n t o d e l a au t o n o m a p e r s o n a l , s i n o a l o s p r e s u p u e s t o s d e l a s
o p o r t u n i d a d e s d e au t o r r eal i zaci n i n d i v i d u a l . M e a d d e j a a b i e r t o s i c o n
e s t a s e g u n d a cl a s e d e p r e t e n s i o n e s d e s i g n a u n a d i men s i n o u n e s t a d i o
d e l a fo r maci n d e l a i d e n t i d a d ; p e r o , e n t o d o ca s o , l p a r e c e p a r t i r d e l
h e c h o q u e t a l e s e x i g e n c i a s p r i m e r o e m e r g e n s e p a r a d a m e n t e , c u a n d o
u n s u j e t o y a p u e d e s a b e r s e m i e m b r o d e l a c o m u n i d a d e n f o r m a e l e -
m e n t a l : P er o n o e s s u f i c i e n t e , c u a n d o n o s o t r o s q u e r e m o s s e r r e c o n o -
c i d o s e n n u e s t r a d i f e r e n c i a r e s p e c t o d e l a s d e m s p e r s o n a s . N a t u r a l -
2 8 . I b i d . , p p . 2 6 0 y s s .
1 0 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
m e n t e t e n e m o s u n e s t a t u s d e t e r m i n a d o e co n mi ca y s o c i a l m e n t e q u e
h a c e p o s i b l e e s a d i fer en ci aci n . N o s a p o y a m o s e n c o s t u m b r e s d e l e n -
g u a j e y d e m o d a , e n u n a g r a n f a c u l t a d d e r e me mo r a ci n d e e s t o y
a q u e l l o , p e r o s i e m p r e d e a l g o , p o r l o q u e n o s d i f e r e n c i a m o s v e n t a j o -
s a m e n t e r e s p e c t o d e l o s d e m s .
2 9
M e a d c u e n t a c o n i m p u l s o s e n e l h o m b r e o r i e n t a d o s a d i f e r e n c i a r s e
d e l o s o t r o s e n l a i n t er acci n p a r a c o n s e g u i r u n a c o n c i e n c i a d e l a p r o p i a
u n i c i d a d : l o s a d j u d i c a a u n a cl a s e p e c u l i a r d e e x i g e n c i a s d e l y o p o r -
q u e e l c u m p l i m i e n t o d e t a l e s i m p u l s o s es t l i g a d o a o t r o s p r e s u p u e s t o s
q u e l o s q u e s e d i e r o n e n l a amp l i aci n d e l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n -
t o . P e r o t amb i n e l i m p u l s o a l a au t o r r eal i zaci n , c o m o M e a d i n s i s t e
ms t a r d e , es t d e s t i n a d o a l a co n d i ci n d e u n t i p o esp ec fi co d e r e c o -
n o c i m i e n t o : C o m o s e t r a t a d e u n a i d e n t i d a d s o c i a l , s e r eal i zar e n s u
r el aci n c o n l o s d ems . D e b e s e r r e c o n o c i d a p o r o t r o s p a r a q u e s e l e
a t r i b u y a n l o s v a l o r e s q u e q u er r amo s q u e s e l e at r i b u y es en .
3 0
M e a d e n t i e n d e p o r au t o r r eal i zaci n e l p r o c e s o e n e l q u e u n s u j e t o
d e s a r r o l l a l a s ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s s o b r e c u y o espec fi co v a l o r p a r a
e l e n t o r n o s o c i a l p u e d e s e r c o n v e n c i d o e n co n ex i n c o n l a s r e a c c i o n e s
d e r e c o n o c i m i e n t o d e s u s co mp aer o s d e i n t er acci n . E l t i p o d e c o n f i r -
maci n a q u e t a l s u j e t o est d e s t i n a d o p u e d e n o s e r e l m i s m o q u e e n -
c u e n t r a e n t a n t o q u e p o r t a d o r d e d e r e c h o s y d e b e r e s n o r m a t i v a m e n t e r e -
g u l a d o s ; p o r q u e l a s c u a l i d a d e s q u e s e l e r e c o n o c e n e n t a n t o q u e p e r s o n a
d e d e r e c h o , p r e c i s a m e n t e l a s c o m p a r t e c o n t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a c o -
m u n i d a d . E l m d e l a au t o r r eal i zaci n n o e s a q u e l l a i n s t a n c i a d e l c o n -
t r o l d e c o m p o r t a m i e n t o n o r m a t i v o q u e u n s u j e t o l o g r a c u a n d o a p r e n d e a
t o m a r s o b r e s l a s e x p e c t a t i v a s n o r m a t i v a s m o r a l e s d e u n c r cu l o d e s u -
j e t o s d e i nt er acci n c a d a v e z ms v a s t o . D e s d e l a p e r s p e c t i v a q u e c o n l a
i nt er i o r i zaci n d e t a l o t r o g en er al i zad o t o m a f r e n t e a s m i s m o , sl o s e
p u e d e c o n c e b i r c o m o u n a p e r s o n a a l a q u e , c o m o a l o s d ems m i e m b r o s
d e l a s o ci e d a d , s e l e a t r i b u y e n l a s cu a l i d a d e s q u e l e c o r r e s p o n d e n a u n a c-
t o r s u s ce p t i b l e d e at r i buci n m o r a l d e ca p a ci d a d e s . P e r o a d i f e r e n c i a d e
e s o , e l m e x i g e l a aut o r r eal i zaci n i n d i v i d u a l , p o d e r e n t e n d e r s e c o m o
p e r s o n a l i d a d espec fi ca e i n s u s t i t u i b l e ; e n e s o , c o n e s t a n u e v a i n s t a n c i a
d e b e s e r co mn u n r g an o d e a u t o c e r c i o r a m i e n t o t i co q u e c o n t i e n e l a s
c o n v i c c i o n e s n o r m a t i v a s d e u n a c o m u n i d a d , y a c u y a l u z u n s u j e t o p u e d e
a s e g u r a r s e d e l a si gni fi caci n s o c i a l d e s u s cu a l i d a d e s i n d i v i d u a l e s .
2 9 . I b i d . , p . 2 4 9 .
3 0 . I b i d . , p . 2 4 8 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 0 9
E n e s t e s e n t i d o , s i l a au t o r r eal i zaci n i n d i v i d u a l est d e s t i n a d a a l a
e x i s t e n c i a d e u n m e v a l u a t i v o , e n t o n c e s M e a d , e n e l p a s o s i g u i e n t e
d e s u i n v es t i g aci n , h ab r a d e b i d o i n v e s t i g a r s u fo r maci n e n e l s u j e t o
s i n g u l a r c o n l a m i s m a p r eci si n c o n q u e h a a n a l i z a d o a q u e l l a i n s t a n c i a
d e l m m o r a l . L a i n s t a n c i a d e l a u t o c e r c i o r a m i e n t o t i co , e n l a m e d i d a
e n q u e p a r a e l a d u l t o s e e n s a n c h a e l c r cu l o d e l o s s u j e t o s s o ci a l e s d e i n -
t er acci n , t amb i n t i e n e q u e r e c o r r e r u n p r o c e s o d e g en er al i zaci n . L a
e s t i m a q u e d i r e c t a m e n t e e x p e r i m e n t a e l n i o p o r l a d o n aci n a f e c t i v a
d e l o s o t r o s c o n c r e t o s , d e b e v o l a t i l i z a r s e e n u n a f o r m a d e r e c o n o c i -
m i e n t o q u e a l s i n g u l a r e n s u c a m i n o d e v i d a e l e g i d o l e c o n f i e r e c o n f i r -
maci n i n t e r s u b j e t i v a . P a r a p o d e r a l c a n z a r u n m q u e p u e d e e f e c t u a r
t a l s e g u r o t i co r e t r o s p e c t i v o , t o d o s u j e t o d e b e a p r e n d e r a g e n e r a l i z a r l a
co n v i cci n v a l o r a t i v a d e t o d o s s u s co mp aer o s d e i nter acci n d e m a n e r a
q u e c o n s i g u e u n a r ep r es en t aci n a b s t r a ct a d e l a s f i n a l i d a d e s c o l e c t i v a s
d e s u c o m u n i d a d ; p u e s sl o e n e l h o r i z o n t e d e e s t o s v a l o r e s c o m p a r t i -
d o s c o m u n i t a r i a m e n t e p u e d e c o n c e b i r s e c o m o u n a p e r s o n a q u e s e d i s -
t i n g u e d e l o s o t r o s , p o r q u e a p o r t a u n a co n t r i b u ci n r e c o n o c i d a c o m o
n i ca a l p r o c e s o d e v i d a s o c i a l . S i M e a d h u b i e r a p r o s e g u i d o r e a l m e n t e
l a s t a r e a s d e l a i n v es t i g aci n , e n t o n c e s s e h u b i e r a t o p a d o r p i d amen t e
c o n l o s p r o b l e m a s so ci o fi l o sfi co s q u e e l j o v e n H e g e l i n t en t r e s o l v e r
c o n s u c o n c e p t o d e e t i c i d a d : l o q u e s t e q u i s o c i r c u n s c r i b i r c o m o u n t e r -
c e r o , c o m o r el aci n t i ca d e r ec p r o co r e c o n o c i m i e n t o , s e p u e d e e n t e n -
d e r p o r M e a d c o m o l a r e s p u e s t a a l a cu es t i n d e a q u d e s t i n a t a r i o s c o n -
t r afct i co s d eb er a v o l v e r s e u n s u j e t o s i n o s e s i e n t e r e c o n o c i d o e n s u s
c u a l i d a d e s espec fi cas e n e l s i s t e m a d e v a l o r e s t e j i d o i n t e r s u b j e t i v a -
m e n t e .
3 1
E l c o n c e p t o t i co d e o t r o g en er al i zad o a l q u e M e a d h u b i e r a
l l e g a d o s i h u b i e s e c o n s i d e r a d o l a an t i ci p aci n i d e a l i z a n t e d e u n s u j e t o
q u e s i n r e c o n o c i m i e n t o s a b e l a au t o r r eal i zaci n , c o m p a r t e c o n e l c o n -
c e p t o d e e t i c i d a d d e H e g e l l o s m i s m o s c o m e t i d o s : d e n o m i n a r u n a r e l a -
ci n d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , e n l a q u e t o d o s u j e t o p u e d e s a b e r s e
c o n f i r m a d o c o m o u n a p e r s o n a q u e s e d i s t i n g u e d e l a s d ems p o r c u a l i -
d a d e s o ca p a ci d a d e s espec fi cas.
' M e a d , s i n e m b a r g o , e n e l e s p a c i o d e s u c o n f e r e n c i a n o h a d e s a r r o -
3 1 . C o n e l l o a p a r t i r d e M e a d s e p u e d e l o g r a r u n a r g u m e n t o co n t r a l a i d e a , h o y m u y
e x t e n d i d a , d e q u e H e g e l c o n s u co n ce p t o d e e t i ci d a d h a r e cu b i e r t o r omnti camente l a s t a -
r e a s d e u n a teor a n o r m a t i v a d e l a s o ci e d a d ; c f , e n e s t e s e n t i d o , C h a r l e s L a r m o r e , Pa t -
t e r n s of M o r a l C om pl e x i t y, C a m b r i d g e , 1 9 8 7 , p p . 9 3 y s s . L a m e j o r d e f e n s a d e l co n ce p t o
h e g e l i a n o d e e t i ci d a d , a m i e n t e n d e r , l a r e p r e s e n t a l a i nv esti gaci n d e C h a r l e s T a y l o r , H e -
g e l a n d Mo d e r n S oci e t y, C a m b r i d g e , 1 9 7 9 ( e s p . ca p . 2 . 8 ) .
1 1 0 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
l i a d o l a s c u e s t i o n e s q u e d e b e p l a n t e a r e l p r o c e s o d e l a au t o r r eal i zaci n
i n d i v i d u a l . E n e l pr r afo q u e s e o c u p a d e l a c o r r e s p o n d i e n t e cl a s e d e i m -
p u l s o s d e l y o , sl o s e e n c u e n t r a n p o ca s i n d i c a c i o n e s , y ms b i e n a s i s -
t emt i cas , d e l c u a d r o f en o mn i co q u e o f r e c e e n l a v i d a c o t i d i a n a e l
s en t i mi en t o d e s u p er i o r i d ad . P e r o p o r e l l o M e a d n o h a p o d i d o p o n e r
e n c l a r o q u e l a r eal i zaci n d e l a mi s mi d ad (S elbst) h a c e n e c e s a r i a l a
an t i ci p aci n d e u n o t r o g en er al i zad o i d e a l , t a l c o m o est e s t a b l e c i d a
e n e l p r o c e s o d e i n c r e m e n t o d e l a au t o n o m a p e r s o n a l ; q u f o r m a d e b e
t o m a r e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , t a n p r o n t o c o m o y a n o s e t r a t a d e
l a p r es er v aci n i n t e r s u b j e t i v a d e d e r e c h o s , s i n o d e l a co n fi r maci n d e l a
e s p e c i f i c i d a d d e c a d a s i n g u l a r , q u e d a e x c l u i d a d e l c r cul o d e s u s r e f l e -
x i o n e s . Sl o e n u n n i co p a s a j e M e a d h a r o t o e s t e s i l e n c i o y h a d a d o l i -
b e r t a d a l a m i r a d a s o b r e l a r el aci n s o c i a l a l a q u e l l e h a c o n f i a d o e l
c o n c e d e r a l o s i n d i v i d u o s d e m a n e r a l o g r a d a e l r e c o n o c i m i e n t o d e s u s
c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s esp ec fi cas. S u i n i c i a t i v a , q u e c o n s i s t e e n e l
e s b o z o d e u n m o d e l o d e o p e r a c i o n e s f u n c i o n a l e s d e t r a b a j o , e s d e i n t e -
r s e n t a n t o q u e r e s p o n d e a l p r o b l e m a d e l i m i t a d o , p o r q u e d e j a v e r c o n
t r a n s p a r e n c i a l a m u l t i p l i c i d a d d e d i f i c u l t a d e s : E n u n a s u p e r i o r i d a d r e a l
s e t r a t a d e u n a s u p e r i o r i d a d t a l q u e d e s ca n s a e n e l c u m p l i m i e n t o d e u n a
funci n. S e e s u n b u e n c i r u j a n o , u n b u e n a b o g a d o y p o r e s t a s u p e r i o r i -
d a d , d e l a q u e s e h a c e u s o , p u e d e u n o e s t a r o r g u l l o s o . S i e s t o s e h a c e e n
e l s e n o d e l a c o m u n i d a d , p i e r d e e l e l e m e n t o e g o t i s t a e n e l q u e p e n s a m o s
c u a n d o n o s i m a g i n a m o s a u n a p e r s o n a q u e d i r e c t a m e n t e s e v a n a g l o r i a
d e s u s u p e r i o r i d a d
3 2
L a s o l u ci n q u e M e a d t i e n e p r e s e n t e e s l a d e u n a co n ex i n d e l a a u -
t o r r eal i zaci n c o n l a e x p e r i e n c i a d e u n t r a b a j o s o c i a l m e n t e ti l ; l a m e -
d i d a d e l r e c o n o c i m i e n t o , q u e s e l e c o n c e d e a u n s u j e t o q u e c u m p l e d e -
b i d a m e n t e l a s f u n c i o n e s q u e s e l e h a n c o n f i a d o e n e l e s p a c i o s o c i a l d e
l a di v i si n d e l t r a b a j o , b a s t a p a r a p r o c u r a r l e u n a c o n c i e n c i a d e s u e s p e -
c i f i c i d a d i n d i v i d u a l . D e ah r e s u l t a p a r a l a cu es t i n a ce r ca d e l a s c o n d i -
c i o n e s d e l a u t o r r e s p e t o , q u e u n i n d i v i d u o sl o p u e d e r e s p e t a r s e a s m i s -
m o d e m a n e r a p l e n a s i , e n e l m a r c o d e l a o b j e t i v a y p r e v i a d i v i s i n d e
f u n c i o n e s , p u e d e i d e n t i f i c a r l a co n t r i b u ci n p o s i t i v a q u e l a p o r t a a l a
r ep r o d u cci n d e l a e n t i d a d c o m u n i t a r i a . C o m o p u e d e v e r s e , M e a d , c o n
s u i n i c i a t i v a q u i e r e d e s v i n c u l a r l o s p r e s u p u e s t o s i n t e r s u b j e t i v o s d e l a
au t o r r eal i zaci n d e l a s a z a r o s a s p r e m i s a s d e v a l o r d e u n a c o m u n i d a d
p a r t i c u l a r : e l o t r o g en er al i zad o , d e c u y o s o b j e t i v o s t i co s y o d e p e n d o
3 2 . M e a d , G e i s t , de n i t a t u n d G e s e l l s ch a f t , p . 2 5 2 .
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 1 1
s i m e q u i e r o a s e g u r a r e l r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l d e l c a m i n o d e v i d a q u e
h e e l e g i d o , d e b e , c o m o u n a m a g n i t u d o b j e t i v a d a , p o r r e g l a g e n e r a l a l -
z a r s e d e s d e l a d i v i s i n f u n c i o n a l d e l t r a b a j o . L a t e n d e n c i a h i st r i ca a l a
i n d i v i d u al i zaci n , q u e M e a d h a a f i r m a d o d e a n t e m a n o e n o t r o p l a n o ,
c o n t r a d i c e e s t e m o d e l o d e s o l u ci n , p o r q u e i n t e n t a r e t e n e r e l i n f l u j o d e
l a s v a l o r a c i o n e s c o l e c t i v a s e n l a el ecci n d e l a o r i en t aci n d e l a a u t o -
r r eal i zaci n: l o s s u j e t o s , p o r q u e d e b e n p o s e e r u n a c o n c i e n c i a d e s u e s -
p e c i f i c i d a d i n d i v i d u a l y a c o n e l s a b e r a ce r ca d e u n c u m p l i m i e n t o s e g u r o
d e s u s d e b e r e s p r o f e s i o n a l e s , est n l i b e r a d o s d e t o d o m o d e l o e s t a n d a r i -
z a d o d e au t o r r eal i zaci n , c o m o e n l a s s o ci e d a d e s t r a d i c i o n a l e s e s t a b a n
fi j ados q u i z p o r e l c o n c e p t o d e l h o n o r . L a i d e a d e M e a d , t o m a d o t o d o
e s t o d e m a n e r a c o n j u n t a , r e p r e s e n t a u n a r e s p u e s t a p o s t r a d i c i o n a l a l p r o -
b l e m a d e l a e t i c i d a d d e H e g e l : l a r el aci n d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co ,
p o r l a q u e l o s s u j e t o s p o r e n c i m a d e s u s s e m e j a n z a s m o r a l e s p u e d e n s a -
b e r s e c o n f i r m a d o s e n s u s c u a l i d a d e s esp ec fi cas, d e b e e n c o n t r a r s e e n u n
s i s t e m a t r a n s p a r e n t e d e di v i si n f u n c i o n a l d e l t r a b a j o .
Q u e e s t e m o d e l o r e p r o d u z c a e n o t r o p u n t o l a s d i f i c u l t a d e s q u e d e -
b a e v i t a r , e s a l g o d e l o q u e M e a d n o h a t e n i d o c l a r a c o n c i e n c i a . S i l o s
m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d d e b e n p o d e r a s e g u r a r s e d e s u s c u a l i d a d e s i n -
d i v i d u a l e s , p o r q u e c u m p l e n d e b i d a m e n t e l a s t a r e a s q u e e n l a di v i si n
d e l t r a b a j o s e l e s h a n c o n f i a d o , e n t o n c e s d e ah n o s e p u e d e c o n c l u i r s u
i n d e p e n d e n c i a r e s p e c t o d e l o s o b j e t i v o s t i co s d e l a c o r r e s p o n d i e n t e c o -
m u n i d a d , y a q u e e l c o n c e p t o co mn d e v i d a b u e n a f i j a p o r s u p a r t e e l
v a l o r d e l a s f u n c i o n e s l a b o r a l e s s i n g u l a r e s . N o sl o c o m o t a r e a d e f i n i d a
d e n t r o d e l a di v i si n d e l t r a b a j o q u e e s b i e n c u m p l i d a , s i n o e n g e n e r a l
c o m o co n t r i b u ci n s o c i a l m e n t e ti l , est r e g u l a d o p o r l o s v a l o r e s i n t e r -
s u b j e t i v a m e n t e o b l i g a t o r i o s , e s d e ci r , p o r l a s c o n v i c c i o n e s m o r a l e s q u e l e
d a n car ct er a l a f o r m a d e v i d a d e u n a s o ci e d a d . P o r e l l o l a di v i si n f u n -
c i o n a l d e l t r a b a j o n o p u e d e co n s i d e r a r s e c o m o u n s i s t e m a v a l o r a t i v a m e n -
t e n e u t r o q u e e n g l o b a l a s r e g l a s i mp l ci t as s eg n l a s c u a l e s e l s i n g u l a r
p u e d e c a l c u l a r o b j e t i v a m e n t e s u co n t r i b u ci n p a r t i c u l a r a l a c o m u n i d a d .
M e a d d e d u c e c o n r azn q u e u n s u j e t o p u e d e c o n c e b i r s e c o m o p e r s o -
n a n i ca e i r r e e m p l a z a b l e , t a n p r o n t o c o m o s u p r o p i o t i p o d e a u t o r r e a l i -
zaci n e s r e c o n o c i d o p o r t o d o s l o s co mp aer o s d e i n t er acci n c o m o u n a
co n t r i b u ci n p o s i t i v a a l a e n t i d a d c o m u n i t a r i a . E l e n t e n d i m i e n t o pr ct i -
c o q u e t a l a c t o r t i e n e d e s m i s m o , s u m , est c o n s t i t u i d o d e t a l m a -
n e r a q u e l e p e r m i t e c o m p a r t i r c o n l o s o t r o s m i e m b r o s n o sl o l a s n o r -
m a s m o r a l e s , s i n o t amb i n l o s o b j e t i v o s t i co s . E l p u e d e e n t e n d e r s e ,
a l a l u z d e l a s n o r m a s d e acci n c o m u n e s , c o m o u n a p e r s o n a q u e f r e n t e
1 1 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
a l a s d ems t i e n e d e t e r m i n a d o s d e r e c h o s , y as , a l a l u z d e l a s c o n v i c -
c i o n e s v a l o r a t i v a s c o m u n e s , c o m o u n a p e r s o n a q u e p a r a t o d o s e l l o s e s
d e si gni fi caci n ni ca. P e r o M e a d i n t e n t a e q u i p a r a r , a p a r t i r d e f u n d a -
m e n t o s q u e d e b e n s e r c o m p l e t a m e n t e e x p l i c i t a d o s , l o s o b j e t i v o s ti co s
d e u n a c o m u n i d a d p o s t r a d i c i o n a l c o n l a s e x i g e n c i a s d e u n a di v i si n
f u n c i o n a l d e l t r a b a j o , d e m o d o q u e e l p r o b l e m a r e a l m e n t e p l a n t e a d o , s i n
q u e s e p e r ca t e d e e l l o , s e l e d e b e e s c u r r i r d e l a s m a n o s : d e t e r m i n a r l a s
c o n v i c c i o n e s t i cas d e l o t r o g en er al i zad o , q u e p o r u n l a d o es t n l o
b a s t a n t e l l e n a s d e p r e s u p u e s t o s p a r a p e r m i t i r q u e c u a l q u i e r s u j e t o l l e g u e
a c o n c i e n c i a d e s u co n t r i b u ci n espec fi ca a l p r o c e s o d e v i d a d e l a s o -
c i e d a d , p e r o q u e p o r o t r o l a d o s o n t o d av a l o s u f i c i e n t e m e n t e f o r m a l e s
p a r a n o l i m i t a r ms t a r d e e l e s p a c i o h i st r i co a c r e c i d o d e p o s i b l e l i b e r -
t a d p a r a l a au t o r r eal i zaci n p e r s o n a l . L a s c o n d i c i o n e s m o r a l e s y c u l t u -
r a l e s e n q u e s e r e p r o d u c e n l a s s o ci e d a d e s p o s t r a d i c i o n a l e s , e n e l s e n t i -
d o d e M e a d , ms a l t a m e n t e i n d i v i d u a l i z a d a s d e b e n e s t a b l e ce r l mi t es
n o r m a t i v o s a s u s v a l o r e s y o b j e t i v o s . E l c o n c e p t o d e v i d a b u e n a , i n t e r -
s u b j e t i v a m e n t e c o a c c i o n a n t e , r e l a t i v a m e n t e e n c a r n a d o e n e l p l a n o m o -
r a l p u e d e s e r c a p t a d o , e n c u a n t o a s u c o n t e n i d o , c o m o s i g u e : q u e a t o d o
m i e m b r o d e l a c o m u n i d a d s e l e c o n c e d a l a o p o r t u n i d a d d e d e t e r m i n a r s u
c u r s o v i t a l e n e l e s p a c i o d e l o s d e r e c h o s q u e s e l e a t r i b u y e n . C o n e s t o l a
d i f i c u l t a d q u e M e a d e n e f e c t o el i mi n , p e r o q u e ms t a r d e f u e p a s a d a
p o r a l t o , e s t r i b a e n e l r e s u l t a d o d e d o t a r a l o t r o g en er al i zad o d e u n
b i en co mn q u e p e r m i t e q u e t o d o s l o s s u j e t o s c o n c i b a n s u p r o p i o v a -
l o r p a r a l a c o m u n i d a d s i n p o r e l l o o b s t a c u l i z a r l a au t n o ma r eal i zaci n
d e s u mi s mi d ad . Sl o t a l f o r m a d e e t i c i d a d i g u a l m e n t e d emo cr t i ca
po dr a a b r i r e l h o r i z o n t e c u l t u r a l e n e l q u e s u j e t o s i g u a l e s e n d e r e ch o s p o -
dr an r e c o n o c e r s e r ec p r o camen t e e n s u s e s p e c i f i c i d a d e s i n d i v i d u a l e s ,
p o r q u e c a d a u n o d e e l l o s , e n s u f o r m a p r o p i a , p o d r a c o n t r i b u i r e n l a r e -
p r o d u cci n d e l a i d e n t i d a d d e l a c o m u n i d a d .
E l i n t e n t o d e r es o l u ci n q u e M e a d h a o f r e c i d o c o n s u m o d e l o d e l a
d i v i si n f u n c i o n a l d e l t r a b a j o , n o h a a s u m i d o t er i camen t e e l p r o b l e m a
d e l a i n t eg r aci n m o r a l d e l a s s o ci e d a d e s m o d e r n a s . L a i d e a d e d e j a r a l
s i n g u l a r q u e l l e g u e a l r e c o n o c i m i e n t o d e s u s ca p a ci d a d e s e n l a e x p e -
r i e n c i a s o c i a l d e l t r a b a j o ti l t i e n e q u e n a u f r a g a r , y a q u e e l m o v i m i e n t o
d e l a s f u n c i o n e s d i v i d i d a s d e m a n e r a r e g u l a d a d e p e n d e a s u v e z d e l o s
o b j e t i v o s e n t r e c r u z a d o s d e u n a c o m u n i d a d . D e t o d a s m a n e r a s , a u n q u e
e l c o n c e p t o d e M e a d s i e m p r e est r e c o r t a d o o b j e t i v i s t a m e n t e , t i e n e l a
v e n t a j a d e p o n e r e n c l a r o a posteriori l a s d i f i c u l t a d e s d e q u e es t a q u e -
j a d o t amb i n e l m o d e l o d e s o l u ci n e s b o z a d o p o r e l j o v e n H e g e l . Y a s e
R E C O N O C I M I E N T O Y SOC I A L I Z A C I N 1 1 3
hab a m o s t r a d o q u e e n M e a d , c o m o e n H e g e l , l a r ep r es en t aci n d e u n a
- l u c h a p o r e l r eco n o ci mi en t o s o c i a l m e n t e e f i c a z est c o l o c a d a e n e l
e s t a d i o ms a l t o , e n e l q u e l o s s u j e t o s e n t a n t o q u e p e r s o n a s i n d i v i d u a -
l i z a d a s h i s t r i co - v i t al men t e d e b e n o b t e n e r co n fi r maci n i n t e r s u b j e t i v a .
E n e l l u g a r e n q u e M e a d h ab a i m p l a n t a d o p a r a e s t a f o r m a d e r e c o n o c i -
m i e n t o e l m o d e l o d e l a di v i si n f u n c i o n a l d e l t r a b a j o , e n l a o b r a t e m -
p r a n a d e H e g e l e n e s b o z o s e h ab a e n c o n t r a d o l a i d e a d e r e l a c i o n e s
s o l i d a r i a s . Sal i d ar i d ad e s sl o u n t tul o p o s i b l e p a r a l a r el aci n i n t e r -
s u b j e t i v a q u e p e g e l i n t en t d e n o m i n a r i nt ui ci n r ec p r o ca; d e s d e l ,
r e p r e s e n t a u n a s ntesi s d e l a s d o s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o q u e l e p r e -
ce d e n , p o r q u e c o n e l d er ech o c o m p a r t e e l p u n t o d e v i s t a c o g n i t i v o d e l
t r a t a m i e n t o i g u a l i t a r i o , y c o n e l amo r , e l a s p e ct o d e l a co n ex i n e m o -
c i o n a l y d e l a at en ci n c u i d a d o s a . ^H e g e l , e n l a m e d i d a e n q u e n o s e h a
e n t r e g a d o t o d av a a u n a co n cep ci n s u s t a n ci a l i s t a d e l c o n c e p t o , e n t i e n d e
p o r e t i c i d a d e l t i p o d e r e l a c i o n e s s o ci a l e s q u e s u r g e c u a n d o e l a m o r , p o r
l a p r esi n c o g n i t i v a d e l d e r e c h o , s e p u r i f i c a h a c i a u n a s o l i d a r i d a d u n i -
v e r s a l e n t r e l o s m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d . P o r q u e e n e s t a i mp l an t aci n
ca d a s u j e t o p u e d e r e s p e t a r a l o t r o e n s u e s p e c i f i c i d a d i n d i v i d u a l ; e n e l l a
s e c u m p l e l a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o ms p l e n a d e p r e t e n s i o n e s .
E n co mp ar aci n c o n e l i n t e n t o r e s o l u t i v o d e M e a d d e b e , n o o b s t a n -
t e , a p a r e ce r q u e a t a l c o n c e p t o f o r m a l d e e t i c i d a d e n p r i n c i p i o l e f a l t a
t o d a i n d i caci n a ce r ca d e p o r q u l o s i n d i v i d u o s d e b e n s e n t i r u n o s p a r a
c o n o t r o s r ec p r o co s a f e ct o s d e r e s p e t o s o l i d a r i o ; s i n e l aad i d o d e u n a
o r i en t aci n a o b j e t i v o s y v a l o r e s c o m u n e s , c o m o M e a d h a i n t e n t a d o d e
m a n e r a o b j e t i v i s t a e n s u i d e a d e d i v i si n f u n c i o n a l d e l t r a b a j o , e l c o n -
c e p t o d e s o l i d a r i d a d ca r e ce d e l f u n d a m e n t o d e u n a co n ex i n d e e x p e -
ri enci a m o t i v a d o r a . P a r a p o d e r o f r e c e r a l ex t r ao e l r e c o n o c i m i e n t o d e
u n a p ar t i ci p aci n s o l i d a r i a e n s u c u r s o d e v i d a , d e a n t e m a n o e s n e ce s a -
ri o e l e m p u j e d e u n a e x p e r i e n c i a q u e m e i l u s t r a a ce r ca d e q u e n o s o t r o s ,
e n u n s e n t i d o e x i s t e n c i a l , c o m p a r t i m o s ci e r t a s a m e n a z a s ; p e r o q u r i e s g o s
r e a l m e n t e n o s u n e n e n t r e n o s o t r o s , e s o s e m i d e a s u v e z e n l a r e p r e s e n -
t aci n q u e t e n e m o s e n co mn s o b r e u n a v i d a f e l i z e n e l e s p a c i o d e l a c o -
m u n i d a d . L a cu es t i n d e e n q u m e d i d a l a i n t eg r aci n d e l a s s o ci e d a d e s
est d e s t i n a d a n o r m a t i v a m e n t e a u n c o n c e p t o co mn d e v i d a b u e n a , h o y
e s t e m a d e d e b a t e e n t r e e l l i b e r a l i s m o y e l c o m u n i t a r i s m o . A l f i n a l h a -
b r e m o s d e r e f e r i r n o s i n d i r e c t a m e n t e a e s t a d i s cu s i n , c u a n d o i n t e n t e -
m o s d e d u c i r u n c o n c e p t o f o r m a l d e e t i c i d a d a p a r t i r d e l a s r e p r e s e n t a -
c i o n e s d e s a r r o l l a d a s p o r H e g e l y p o r M e a d .
5. PAT RONES D E RECO N O CI MI EN T O
I N T ERS UBJ ET I VO:
AMOR, D ERECH O , S OL I D A RI D A D
C o n l o s m e d i o s d e co n s t r u cci n d e l a p s i co l o g a s o c i a l , M e a d h a p o -
d i d o d a r u n a v er si n mat er i al i s t a d e l a t eo r a d e H e g e l s o b r e l a l ucha
p o r e l r eco n o ci mi en t o . N o sl o l a p r e m i s a d e q u e l a fo r maci n pr ct i -
ca d e l a i d e n t i d a d d e l h o m b r e p r e s u p o n e l a e x p e r i e n c i a d e l r e c o n o c i -
m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o , r e a p a r e ce e n l a f o r m a m o d i f i c a d a d e u n a hi pt esi s
d e i n v es t i g aci n emp r i ca e n M e a d ; e n s u o b r a t amb i n h ab an d e e n -
c o n t r a r s e l o s e q u i v a l e n t e s t er i co s d e l a d i fer en ci aci n c o n c e p t u a l d e
d i v e r s o s e s t a d i o s d e r e c o n o c i m i e n t o , i n c l u s o l a afi r maci n d e l a r g o a l -
c a n c e d e u n a l u c h a m e d i a d o r a e n t r e e s o s e s t a d i o s , n a t u r a l m e n t e d e n t r o
d e u n a co n cep ci n n a t u r a l i s t a , p o smet af si ca. D e s d e l a p e r s p e c t i v a p s i -
co s o ci o l g i ca d e M e a d s e a b r e p a s o l a i d e a q u e e l j o v e n H e g e l es b o z
c o n p r i m i t i v a g e n i a l i d a d e n s u s e s cr i t o s d e J e n a , e n t a n t o q u e h i l o c o n -
d u c t o r d e u n a t eo r a s o c i a l n o r m a t i v a p l e n a d e c o n t e n i d o , c u y o o b j e t i v o
c o n s i s t e e n e x p l i c a r e l p r o c e s o d e l c a m b i o s o c i a l p o r r e f e r e n c i a a p r e -
t e n s i o n e s n o r m a t i v a s , i n t r o d u c i d a s e s t r u c t u r a l m e n t e e n l a s r e l a c i o n e s d e
r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co .
' E l p u n t o d e p a r t i d a d e t a l t eo r a s o c i a l d e b e c o n s t i t u i r l o e l p r i n c i p i o
e n q u e e l p r ag mt i co M e a d h ab a c o i n c i d i d o p r i n c i p a l m e n t e c o n e l t e m -
p r a n o H e g e l : l a r ep r o d u cci n d e l a v i d a s o c i a l s e c u m p l e b a j o e l i m p e -
r a t i v o d e u n r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , y a q u e l o s s u j e t o s sl o p u e d e n
a cce d e r a u n a au t o r r el aci n p r ct i ca s i a p r e n d e n a c o n c e b i r s e a p a r t i r d e
l a p e r s p e c t i v a n o r m a t i v a d e s u s co mp aer o s d e i n t er acci n , e n t a n t o q u e
s u s d e s t i n a t a r i o s s o c i a l e s | D e e s t a s p r e m i s a s g e n e r a l e s r e s u l t a u n a r e l e -
v a n t e t e s i s e x p l i c a t i v a , p o r q u e e n aq u l l as v a i n c l u i d o u n e l e m e n t o d i -
n mi co : e s e i m p e r a t i v o i n t e g r a d o e n e l p r o c e s o d e l a v i d a s o c i a l act a
c o m o u n a co er ci n n o r m a t i v a q u e p a u l a t i n a m e n t e f u e r z a a l o s i n d i v i -
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 1 5
luos a l a d el i mi t aci n d e l c o n t e n i d o d e s u r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co ,
p o r q u e s l o p o r e l l o p u e d e n c o n c e d e r ex p r es i n s o c i a l a l a s s i e m p r e
cr e ci e n t e s p r e t e n s i o n e s d e s u s u b j e t i v i d a d . E n e s a m i s m a m e d i d a , e l g e -
nr i co p r o c e s o h i st r i co d e i n d i v i d u aci n s e l i g a a l p r e s u p u e s t o d e u n a
Ni mul tnea ex p an s i n d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . L a
hi ptesi s d e d e s a r r o l l o as p e r f i l a d a sl o p u e d e s e r c l a v e d e b v ed a d e
u n a t eo r a s o c i a l e n l a m e d i d a q u e e s r e f e r i d a s i s t emt i camen t e a l o s
p r o c e s o s d e n t r o d e l a p r a x i s d e l a v i d a s o c i a l ; l o s c a m b i o s s o c i a l e s
n o r m a t i v a m e n t e o r i e n t a d o s s o n i m p u l s a d o s p o r l a s l u c h a s m o r a l m e n t e
m o t i v a d a s d e g r u p o s s o ci a l e s , e l i n t e n t o c o l e c t i v o d e p r o p o r c i o n a r l a
i mp l an t aci n d e f o r m a s a m p l i a d a s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co i n s t i t u -
c i o n a l y c u l t u r a l . H e g e l h a d a d o e s t e p a s o d e u n p r o c e s o d e d e s a r r o l l o d e
l a t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o h a c i a u n m o d e l o d e c o n f l i c t o e n m o d o i d e a -
l i s t a , M e a d l o h a r e a l i z a d o e n u n a m a n e r a q u e p u e d e s e r d e n o m i n a d a
mat er i al i st a. C o n e l l o , f r e n t e a l a teo r a t r a d i c i o n a l d e s d e M a q u i a v e l o
y H o b b e s h a s t a N i e t z s c h e , a m b o s p e n s a d o r e s h a n d a d o u n a i n t e r p r e t a -
ci n d e l a l u c h a s o c i a l , e n l a q u e st a p u e d e d e v e n i r u n a f u e r z a e s t r u c t u -
r a n t e d e l d e s a r r o l l o m o r a l d e l a s o ci e d a d . P e r o a n t e s d e p o d e r p e r f i l a r
e s t e c o m p l e j o c e n t r a l d e l a teo r a s o c i a l as ca p t a d a , a l m e n o s e n s u s
g r a n d e s r a s g o s , d e b e n s e r p r e v i a m e n t e a n a l i z a d o s d o s p r e s u p u e s t o s q u e ,
d e p o s i t a d o s e n l a s teo r as d e l r e c o n o c i m i e n t o d e H e g e l y d e M e a d , n o
h a n s i d o d e s a r r o l l a d o s . P r i m e r o , l a tr i par ti ci n e n l a s f o r m a s d e l r e c o n o -
c i m i e n t o r ec p r o co , q u e l o s d o s a u t o r e s p a r e c e n a ce p t a r e n co mn , r e -
q u i e r e , p o r e n c i m a d e t o d o l o d i c h o h a s t a a h o r a , u n a j ust i fi caci n d e m a -
y o r a l ca n ce . E n q u m e d i d a t a l di st i nci n c o n c i e r n e a l a e s t r u c t u r a d e l a s
r e l a c i o n e s d e l a v i d a s o c i a l , d e b e , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l o s t e x t o s a d u -
c i d o s , p o d e r s e r d e m o s t r a d o c u a n d o c o i n c i d a c o n l o s r e s u l t a d o s d e l a i n -
v est i g aci n emp r i ca. E n l o q u e s i g u e , e s t o d e b e a ca e ce r e n f o r m a d e u n a
t i po l o g a fen o men o l g i camen t e e s t a b l e ci d a q u e i n t e n t a d e s c r i b i r l o s t r e s
m o d e l o s d e r e c o n o c i m i e n t o d e m a n e r a q u e p u e d a n s e r c o n t r o l a b l e s e n
l o s e s t a d o s d e h e c h o emp r i camen t e e s t a b l e c i d o s e n l a s c i e n c i a s p a r t i -
c u l a r e s . A d e ms , ser p u n t o c e n t r a l l a d emo s t r aci n q u e l a s f o r m a s d e
r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co d i f e r e n c i a d a s p u e d e n r e a l m e n t e c o o r d i n a r s e
c o n l o s d i f e r e n t e s e s t a d i o s d e l a au t o r r el aci n p r ct i ca d e l o s h o m b r e s
d e l a m a n e r a c o m o s e i n d i c a , e n v a g o s e s b o z o s , e n l a p s i co l o g a s o c i a l
d e M e a d . S o b r e l a b a s e d e e s t a t i p o l o g a p u e d e c o m e n z a r d es p u s u n a
s e g u n d a t a r e a q u e H e g e l y M e a d n o s h a n l e g a d o , y a q u e n o h a n a cl a r a -
d o s u f i c i e n t e m e n t e l a i mp l i caci n d e s u c o n c e p t o d e t eo r a. N i n g u n o d e
e l l o s e s t a b a e n c o n d i c i o n e s d e d e t e r m i n a r a d e c u a d a m e n t e l a s e x p e r i e n -
1 1 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
cias sociales
b a
J cuya presin la afirmada lucha por el reconocimien
debe ocasionalmente engendrarse en el proceso histrico; ni en Hegel i
en Mead p u
e d e
encontrarse una consideracin terica de aquellas "
mas de r n e n
o s
P
r e c i o
q
u e
> como un equivalente negativo de las cor
pondientes relaciones de reconocimiento, pueden hacer que los actoref
sociales experimenten
l a
realidad de un reconocimiento escatimado. I n
el captulo s gn e n t e se intentar colmar esta laguna explicativa: que lo,
diferentes t i p s de humillacin e injuria de los hombres deben ser sisic
mticamente distinguidos unos de otros. L a referencia retrospectiva a la
tipolog a de l
a s
formas de reconocimiento resultar de la tesis de que las
formas de r n
e r i o s
P
r e c i o
deben ser distinguidas mediante el criterio di-
q u e estadios
] a
autorrelacin intersubjetivamente lograda de una per
sona o c a s i o n^ l
r n e n t e
lesionan o destruyen.
1
Aunque e
n l o s
escritos de Mead no se haba encontrado ningn sus-
titutivo adecuado del concepto romntico de amor, su teora discurre
no obstante, com o la de Hegel, a lo largo de la distincin de tres formas
de reconoci rr*i
e n t o
rec proco: de la dedicacin emocional, que conoce-
mos en las
r
e
a c i o n e s
de amor o de amistad, se distinguen el reconoci-
miento jurdi<^ y
, a
adhesin solidaria, en tanto que formas de recono-
cimiento e s p ^
c f c a s
-
E s t o s
tres modelos de reciprocidad ya en Hegel
estn c o o r di na *
0 8 c o n
el correspondiente concepto de persona, en el
sentido de qu^>
c o n c a d a
estadio de respeto rec proco, crece la autono-
m a subjetiva singular. Pero sl o en Mead se otorga a la intuicin as
definida la a r t
c v i l a c i n
sistemtica de una hiptesis emp rica, conforme
a la que, en la secuenci a de las tres formas de reconocimiento, crece pro-
gresivamente &l grado de relacin positiva de la persona consigo misma.
L os dos p e n s a ^
0 r e s
'
e ) a u t o r d e
I
a
Realphilosophie y el pragmtico ame-
ricano, coincicJe*! en el intento de localizar las diversas formas de reco-
nocimiento en
e
^feras separadas de la reproduccin social: Hegel ya dis-
tingue en su f i l o s o f a poltica, familia, sociedad civil y Estado; en Mead
hay que contar
c o n l a
tendencia de levantar por encima de las relaciones
primarias del c r tro concreto las relaciones jurdicas y la esfera del trabajo
como dos f or r r *
a : s
diferentes de realizacin del otro generalizado.
En favor d& *
a
sistematizacin de estas diversas triparticiones habla,
en primer l u ga ^ el hecho de que se refleja de forma desconcertante en
1 U n a e l a b o ^
a < :
^
n
i
0
^ y g
l o D a
l d e e s t a t e s i s l a h e i n t e n t a d o e n A . H o n n e t h I n-
t e g r i t a t u n d M i s s a ^ ^ t u n g . G r u n d m o t i v e e i n e r M o r a l d e r A ner k ennung, Me r k u r , n. 5 0 1
( 1 9 9 0 ) , p p . 1 4 3 y ^
s
*
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 1 7
US d i f e r e n c i a c i o n e s d e u n a s e r i e d e fi l so fo s s o ci a l e s . A s , M a x S c h e -
f i . d i s t i n g u e co mu n i d ad d e v i d a, s o ci ed ad y co mu n i d ad d e p e r -
l o nas f u n d a d a s e n l a s o l i d a r i d a d ; t r e s fo r mas e s e n ci a l e s d e u n i d a d s o -
ci al , q u e l , n o m e n o s q u e H e g e l o M e a d , r e l a c i o n a c o n e s t a d i o s d e
d e s a r r o l l o d e l a p e r s o n a h u m a n a .
2
E n Gren zen der Gemein schaft (Lmi-
tes de la comun idad) d e P l e s s n e r , s e e n c u e n t r a , e n c l a r a d e p e n d e n c i a
r e s p e ct o d e l a S ozialon tologie d e S c h e l e r , r e f e r e n t e a l o s d i f e r e n t e s g r a -
d o s d e c o n f i a n z a i n t e r s u b j e t i v a , l a d i f e r e n c i a e n l a s t r e s e s f e r a s d e c o n e -
x i o n e s p r i m a r i a s , c o m e r c i o s o c i a l y c o m u n i d a d r e a l .
3
P e r o p o r m u y e x -
tensas q u e s e a n e s a s t r a n s v e r s a l i d a d e s ter i cas, s e p u e d e a l e g a r a l o s u m o
q u e u n a s u b d i v i s i n d e l a v i d a s o c i a l e n t r e s e s f e r a s d e i n t er acci n e s a l -
t a m e n t e p l a u s i b l e ; es t i n m e d i a t a m e n t e a l a l ca n ce d e l a m a n o d i s t i n g u i r
f o r m a s d e i n t eg r aci n s o c i a l s eg n s e e s t a b l e z c a n p o r l a z o s e m o c i o n a -
l e s , p o r e l r e c o n o c i m i e n t o d e d e r e c h o s o p o r l a co m n o r i en t aci n a v a -
l o r e s . P o r e l c o n t r a r i o , l o espec fi co d e l a s t eo r as d e f e n d i d a s p o r H e g e l
y M e a d e s t r i b a e n q u e l o s t r e s p a r e s d e i n t er acci n r e m i t e n a m o d e l o s d e
r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co d i f e r e n c i a d o s , a l o s q u e ad ems d e b e c o r r e s -
p o n d e r u n p o t e n c i a l d i f e r e n t e d e d e s a r r o l l o m o r a l y d i v e r s o s t i p o s d e a u -
t o r r e f e r e n c i a i n d i v i d u a l . P a r a p o d e r r e v i s a r e s t a s a v a n z a d a s p r e t e n s i o -
n e s , s e p r o p o n e e l i n t e n t o d e r e c o n s t r u i r e l c o n t e n i d o , i n t u i t i v a m e n t e
d a d o , d e l a m o r , d e l d e r e c h o y d e l a s o l i d a r i d a d , h a s t a e l p u n t o e n q u e s e
a b r a u n a co n ex i n p r o d u c t i v a c o n l o s r e s u l t a d o s d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s
ci en t fi co - p ar t i cu l ar es. E n l a co n fi r maci n e n e l m a t e r i a l d e i n v e s t i g a -
c i o n e s emp r i cas d eb er m o s t r a r s e d es p u s s i l o s t r e s m o d e l o s d e r e f e -
r e n c i a p u e d e n r e a l m e n t e d i s t i n g u i r s e e n t r e s e n t a n t o q u e f o r m a s d e r e -
c o n o c i m i e n t o , d e m a n e r a q u e , e n e l md i u m d e l r e c o n o c i m i e n t o , e l
m o d o d e a u t o r r e f e r e n c i a p o s i b l e y e l p o t e n c i a l m o r a l d e d e s a r r o l l o
c o n s t i t u y e n t i p o s au t n o mo s .
1 . P a r a h a b l a r d e l amo r , n o sl o e n e l s e n t i d o l i m i t a d o q u e e l
c o n c e p t o h a t o m a d o d e s d e l a v al o r i zaci n r o mn t i ca d e l a r el aci n s e -
x u a l ,
4
e s r e c o m e n d a b l e , e n p r i m e r l u g a r , u n m o d o n e u t r o d e e m p l e o : p o r
2 . C f . M a x Sch e l e r , D e r F o r m a l i s m u s i n de r E t h i k u n d di e m a t e r i a l e W e r t e t h i k , e n
G e s a m m e l t e W e r k e , B e r n a , 1 9 6 6 , v o l . 2 , e s p . p p . 5 0 9 y s s .
3 . C f . H e l m u t h P l e s s n e r , D i e G r e n ze n de r G e m e i n s ch a f t , e n G e s a m m e l t e S ch r i f -
t e n , G nther D u x , O d o M a r q u a r d y E l i s a b e t h Str k er , e d s . , F r a n k f u r t , 1 9 8 1 , v o l . V , p p .
7 y s s .
4 . P a r a e s t e p u n t o , N i k l a s L u h m a n n , L i e b e a i s Pa s s i on . Z u r C odi e r u n g v a n I n t i -
m i t t , F r a n k f u r t , 1 9 8 2 , ca p . 1 3 .
1 1 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
r e l a c i o n e s a m o r o s a s d e b e n e n t e n d e r s e aq u t o d a s l a s r e l a c i o n e s p r i m o
r i a s , e n l a m e d i d a e n q u e , a e j e m p l o d e l a s r e l a c i o n e s er t i cas e n t r e d o s
l a s a m i s t a d e s o l a s r e l a c i o n e s p a d r e s - h i j o s e s t r i b a n e n f u e r t e s l a z o s a f e e
t i v o s . E s t a i n i c i a t i v a c o i n c i d e c o n e l e m p l e o d e l c o n c e p t o p o r H e g e l , y . i
q u e c o m o e n st e amo r e n t o d o c a s o d e n o m i n a a l g o ms q u e l a r ea
ci n s e x u a l m e n t e c u m p l i d a e n t r e h o m b r e y m u j e r . E s c i e r t o q u e sus
e s cr i t o s t e m p r a n o s t o d av a est n m a r c a d o s p o r e l s e l l o t e m p r a n o - r o
mn t i co d e l a co n ex i n a f e c t i v a e n t r e l o s d o s s e x o s , p e r o e n n u e s t r a i n
t er pr et aci n y a s e mo s t r q u e H e g e l u t i l i z a e l c o n c e p t o t amb i n p a r a l a
r el aci n a f e c t i v a e n t r e p a d r e s e h i j o s d e n t r o d e l a f a m i l i a . P o r e l l o , p a r a
H e g e l , e l a m o r r e p r e s e n t a e l p r i m e r e s t a d i o d e r e c o n o c i m i e n t o r ec pr o
c o , y a q u e e n s u cu l mi n aci n l o s s u j e t o s r ec p r o camen t e s e c o n f i r m a n
e n s u n a t u r a l e z a n e c e s i t a d a y s e r e c o n o c e n c o m o e n t e s d e n e c e s i d a d ; e n
l a e x p e r i e n c i a r ec p r o ca d e at en ci n a m o r o s a l o s d o s s u j e t o s s e s a b e n
u n i f i c a d o s , p o r q u e e n s u n e c e s i d a d s o n d e p e n d i e n t e s d e l o t r o o c a s i o n a l .
A d ems , c o m o l a s n e ce s i d a d e s y l o s a f e ct o s e n c i e r t o m o d o sl o p u e d e n
c o n f i r m a r s e p o r q u e s o n d i r e c t a m e n t e s a t i s f e ch o s o r e c h a z a d o s , e l r e c o -
n o c i m i e n t o d e b e aq u t e n e r e l car ct er d e a q u i e s c e n c i a y a l i e n t o a f e c t i -
v o s . E n e s a m e d i d a , e s t a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o est l i g a d a a l a
e x i s t e n c i a c o r p o r a l d e l o t r o c o n c r e t o , y l o s s e n t i m i e n t o s d e u n o a l o t r o
p r o p o r c i o n a n u n a v al o r aci n espec fi ca. L a c l a v e p a r a l a t r an s l aci n d e l
t e m a a u n c o n t e x t o d e i n v es t i g aci n ci ent fi co - par t i cul ar , l a r e p r e s e n t a
a q u e l l a fr mu l a d e H e g e l s eg n l a c u a l e l a m o r d e b e c o n c e b i r s e c o m o
u n s er - s - mi s mo e n e l o t r o .
5
C o n e l l o s e d i ce q u e l a s r e l a c i o n e s a f e c-
t i v a s p r i m a r i a s est n d e s u d a d a s a u n e q u i l i b r i o p r e c a r i o e n t r e a u t o -
n o m a y co n ex i n , e n l a q u e e s t o , b a j o e l i nt er s e n l a d et er mi n aci n
ca u s a l p o r d e s v i a c i o n e s p at o l g i cas , a ca e ce e n l a r el aci n o b j e t a l p s i c o -
anal ti ca. C o n e l v i r a j e d e l p si co an l i si s h a c i a l o s s u ce s o s ms t e m p r a n o s
d e i nt er acci n s e a b r e l a r el aci n a f e c t i v a a o t r a s p e r s o n a s c u y o b u e n r e -
s u l t a d o d e p e n d e d e l r ec p r o co m a n t e n i m i e n t o d e u n a t ensi n e n t r e l a e n -
t r e g a si mbi t i ca y l a au t o afi r maci n i n d i v i d u a l ; p o r e s o l a i nv est i gaci n
t r a d i c i o n a l d e l a teo r a d e l a r el aci n o b j e t a l e s a p r o p i a d a p a r a f a c i l i t a r e l
e n t e n d i m i e n t o d e l a m o r c o m o u n a r el aci n d e i nt er acci n, e n c u y a b a s e
y a c e u n m o d e l o espec fi co d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co .
E n l a t eo r a d e l a r el aci n o b j e t a l , a p a r t i r d e l an l i si s t er ap u t i co d e
p at o l o g as r el aci n al es , s e s a ca n c o n c l u s i o n e s a ce r ca d e l a s c o n d i c i o n e s
q u e p u e d e n l l e v a r a u n a f o r m a l o g r a d a d e l a z o a f e c t i v o c o n o t r a s p e r s o -
5 . H e g e l , S ys t e m de r S i t t l i ch k e i t , p . 1 7 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 1 9
u.is. A n t e s q u e d e n t r o d e l p s i co an l i s i s s e a cce d a a t a l co n cen t r aci n e n
los a s p e ct o s i n t e r p e r s o n a l e s d e l a c t u a r h u m a n o , s e r e q u i e r e u n a s e r i e d e
i m p u l s o s t er i co s q u e p o n g a n e n t e l a d e j u i c i o l a r ep r es en t aci n o r t o d o -
H . I d e l d e s a r r o l l o d e l a p u l s i n i n f a n t i l .
6
P a r a F r e u d y s u s s u ce s o r e s l o s
o mp aer o s d e i n t er acci n d e l n i o h ab an s i d o s i g n i f i c a t i v o s s l o e n l a
m e d i d a e n q u e ap ar ec an c o m o o b j e t o s d e o cu p aci n l i b i d i n o s a , q u e r e -
s i l l a b a n d e l c o n f l i c t o i n t r ap s q u i co d e p r e t e n s i o n e s p u l s i o n a l e s i n c o n s -
< i cn t e s y l o s c o n t r o l e s e m e r g e n t e s d e l y o ; ms al l d e e s t e p a p e l m e -
d i a t i z a d o y s e c u n d a r i o , sl o a l a m a d r e , c o m o p e r s o n a d e l a r el aci n , s e
l e co n ced i u n v a l o r i n d e p e n d i e n t e , p o r q u e l a a m e n a z a d e s u p r d i d a e n
l a f a s e d e l a i n d efen si n p s q u i ca d e l l a ct a n t e s e v al o r c o m o c a u s a d e
l o d o s l o s t i p o s d e a n g u s t i a m a d u r a .
7
C o n e l l o s e es t ab l ec a u n c u a d r o d e l
d e s a r r o l l o p s q u i co d e l n i o , e n e l q u e s u s r e l a c i o n e s c o n o t r a s p e r s o n a s
sl o s e c o n s i d e r a r o n c o m o u n a s i m p l e funci n d e l d e s a r r o l l o d e t e n d e n -
ci a s l i b i d i n a l e s . A e s t e r e s p e ct o , l a s i n v e s t i g a c i o n e s emp r i cas d e R e n e
S p i t z d eb an d e s p e r t a r l a s p r i m e r a s d u d a s ; e n s u s o b s e r v a c i o n e s s e m o s -
tr q u e l a s u p r es i n d e l a d ed i caci n d e l a m a d r e p r o d u c e t r a s t o r n o s e n
e l c o m p o r t a m i e n t o d e l l a ct a n t e , s i n o s e a s e g u r a d e o t r a m a n e r a l a s a t i s -
facci n d e t o d a s s u s n e ce s i d a d e s c o r p o r a l e s .
8
E s t a s p r i m e r a s i n d i c a c i o -
n e s a ce r ca d e l a si gni fi caci n au t n o ma d e l o s l a z o s e m o c i o n a l e s p a r a
e l d e s a r r o l l o t e m p r a n o d e l n i o f u e r o n a p o y a d a s y p o t e n c i a d a s p o r u n a
s e r i e d e i n v e s t i g a c i o n e s p s i co l g i cas ms a m p l i a s , c o m o h a m o s t r a d o
M o r r i s E a g l e e n s u e s b o z o s o b r e l o s ms n u e v o s d e s a r r o l l o s d e l p s i c o -
an l i s i s .
9
L o s e s t u d i o s e x p e r i m e n t a l e s et n o l g i co s h a n c o n s e g u i d o p r o -
b a r q u e e l l a z o d e l mo n o - b e b c o n s u m a d r e s u s t i t u t i v a n o p u e d e n
b r o t a r d e l a v i v e n c i a d e u n a sat i sfacci n d e p u l s i o n e s , s i n o d e l a e x p e -
ri enci a d e l co n t act o s at i s fact o r i o :
1 0
l a s i n v e s t i g a c i o n e s p i o n e r a s d e
J o h n B o w l b y d a n c o m o r e s u l t a d o q u e e l l a c t a n t e h u m a n o y a e n s u s p r i -
m e r o s m e s e s d e v i d a d e s a r r o l l a u n a p r ed i s p o s i ci n a c t i v a a l e s t a b l e -
6 . C f . l a r e l e v a n t e v i si n d e c o n j u n t o d e M o r r i s N . E a g l e , N e u e r e E n t w i c k l u n g e n
i n de r Ps ych oa n a l ys e . E i n e k r i t i s ch e W r di g u n g , M u n i c h y V i e n a , 1 9 8 8 . A dems: J a y
R . G r e e n b e r g y S t e p h e n A . M i t c h e l l , O b je ct R e l a t i on s i n Ps ych oa n a l v t i c T h e or y, C a m -
b r i d g e , 1 9 8 3 .
7 . S i g m u n d F r e u d , H emmung, S y m p t o m u n d A ngst, e n G e s a m m e l t e W e r k e ,
F r a n k f u r t , 1 9 7 2 , v o l . X I V , p p . 1 1 1 y s s .
8 . R e n e A . Sp i t z , V om S a u g l i n g zu m K l e i n k i n d , St u t t g a r t , 1 9 7 6 , e s p . e l ca p . 1 4 .
9 . M o r r i s E a g l e , N e u e r e E n t w i c k l u n g e n i n de r Ps ych oa n a l ys e , ca p . 2 .
1 0 . H . F . H a r l o w , The N a t u r e o f L o v e, A m e r i c a n Ps ych ol og i s t , 1 3 ( 1 9 5 H ) , p p .
6 7 3 y s s .
1 2 0 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
c i m i e n t o d e u n e n t o r n o i n t e r p e r s o n a l , q u e p r o p o r c i o n a l a b a s e p a r a I o l -
m a s ms t ar d as d e co n ex i n e m o c i o n a l ,
1 1
y D a n i e l S t e r n p u d o a p o d a r
p r u e b a s c o n v i n c e n t e s , n o s i n e l i m p u l s o d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s d e S p i l z y
d e B o w l b y , d e q u e l a i nt er acci n d e l a m a d r e y d e l n i o c u m p l e u n p r o -
c e s o a l t a m e n t e c o m p l e j o , e n e l q u e l o s p a r t i c i p a n t e s r ec p r o camen t e s o
e j e r c i t a n e n l a c a p a c i d a d d e v i v i r e n co mn s e n t i m i e n t o s y s e n s a ci o n e s .
1
*
T o d o e s t o , d e n t r o d e u n p s i co an l i s i s a b i e r t o a l a i nv est i gaci n,
c o m o s e d a b a e n I n g l a t e r r a y E s t a d o s U n i d o s e n e l p er o d o d e p o s g u e -
r r a , d eb a a c t u a r c o m o u n r e v u l s i v o , e n c u a n t o q u e , e n co n t r ap o si ci n
c o n e l m o d e l o t er i co f r e u d i a n o d e l a e s t r u c t u r a e l l o / y o , p ar ec a a p u n t a r
a l a si gni fi caci n u l t e r i o r d e l a s e x p e r i e n c i a s d e i n t er acci n ms t e m -
p r a n a s y p r e v e r b a l e s . S i e l p r o c e s o d e so ci al i zaci n d ep en d a r e g u l a r -
m e n t e d e l e n t o r n o a f e c t i v o c o n s u s p r i m e r a s i n t e r a c c i o n e s c o n o t r o s , e n -
t o n c e s n o p o d a y a m a n t e n e r s e e n p i e l a r ep r es en t aci n o r t o d o x a segn
l a c u a l e l d e s a r r o l l o p s q u i co s e c u m p l e c o m o u n a s e c u e n c i a d e f o r m a s
d e o r g an i zaci n d e l a r el aci n mo n o l g i ca e n t r e p u l s i o n e s l i b i d i n a l e s y
c a p a c i d a d d e l y o . E l e s p a c i o c o n c e p t u a l d e l p s i co an l i s i s e s t a b a n e ce s i -
t a d o d e u n a amp l i aci n f u n d a m e n t a l p a r a e s a d i men s i n i n d e p e n d i e n t e
d e i n t e r a c c i o n e s s o ci a l e s e n l a s q u e e l n i o a p r e n d e a c o n c e b i r s e c o m o
s u j e t o au t n o mo p o r s u r el aci n e m o c i o n a l c o n o t r a s p e r s o n a s . A e s t a
co n cl u s i n t er i ca p u e d e a d e cu a r s e , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a t er ap u t i co ,
e l h e c h o q u e u n n me r o c r e c i e n t e d e p a ci e n t e s s u f r e t r a s t o r n o s p s q u i -
c o s q u e n o r e m i t e n a l o s c o n f l i c t o s i n t r ap s q u i co s e n t r e e l y o y e l e l l o
s i n o s l o a o b s t cu l o s e n e l p r o c e s o d e l i b er aci n r e s p e c t o d e l a n i ez.
T a l e s f o r m a s d e p at o l o g a, c o m o a p a r e c e n e n e l c a s o d e B o r d e l i n e y e n
l o s s n t o mas d e n a r c i s i s m o , d e s d e s m i s m a s e x i g e n d e l o s t e r a p e u t a s
q u e , e n m e d i d a c r e c i e n t e , q u e s e r e f i e r a n a p r i n c i p i o s d e ex p l i caci n q u e
n o s o n c o m p a t i b l e s c o n l a r ep r es en t aci n o r t o d o x a , p o r q u e i n t e n t a n
c o n c e d e r u n a si gni fi caci n i n d e p e n d i e n t e a l o s l a z o s r ec p r o co s e n t r e
l o s n i o s y l a s p e r s o n a s c o n q u e s e r e l a c i o n a n .
E n v i s t a d e l a s d i f e r e n t e s e x i g e n c i a s q u e s e p e r f i l a n c o n e s t a s b r e v e s
i n d i c a c i o n e s , l a t eo r a p s i co an al t i ca d e l a r el aci n o b j e t a l r e p r e s e n t a
s l o e l p r i m e r i n t e n t o d e r e s p u e s t a c o n c e p t u a l . E n e l l a s e i n t r o d u c e l a
c r e c i e n t e p en et r aci n e n e l v a l o r p s q u i co d e l a s t e m p r a n a s e x p e r i e n c i a s
d e i n t er acci n p o r q u e , c o m o c o m p l e m e n t o p a r a l a o r g an i zaci n d e l a s
p u l s i o n e s l i b i d i n a l e s , s e c o n s i d e r a l a r el aci n a f e c t i v a c o n o t r a s p e r s o -
J 1 . J o h n B o w l b y , B i n d u n g , M u n i c h , 1 9 7 5 .
1 2 . D a n i e l S t e r n
l
Mu t l e r u n d K i n d. D i e e r s t e Be zi e h u n g , St u t t g a r t , 1 9 7 9 .
Biblioteca 'Husnaitatt
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 2 1
H i t s e n t a n t o q u e s e g u n d o c o m p o n e n t e d e est r u ct u r aci n . Y n o e s l a a m -
pl i aci n t eo r t i co - i n t er su b j et i v a d e l e s p a c i o p s i co an al t i co c o m o t a l , l o
q u e p e r m i t e v e r c o m o e s p e c i a l m e n t e a d e c u a d a l a t eo r a d e l a r el aci n
n h j e t a l p a r a u n a f en o men o l o g a d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o ;
u n a i l ust r aci n d e l a m o r , e n t a n t o q u e f o r m a d e t e r m i n a d a d e r e c o n o c i -
m i e n t o , l o p e r m i t e e l l a m i s m a s o b r e l a b a s e d e l m o d o esp ec fi co e n q u e
e n l , e n e l a m o r , e l l o g r o d e l a z o s a f e c t i v o s d e p e n d e d e l a c a p a c i d a d
t e m p r a n a m e n t e a d q u i r i d a d e e q u i l i b r i o e n t r e s i m b i o s i s y a u t o a f i r m a -
ci n. E s t a v i si n c e n t r a l , e n l a q u e d e m o d o s o r p r e n d e n t e s e c o n f i r m a n
l a s i n t u i c i o n e s d e l j o v e n H e g e l , l a h a p r e p a r a d o e l p s i c o a n a l i s t a i n g l s
D o n a l d W . W i n n i c o t t . E n r el aci n c o n s u s e s cr i t o s , J e s s i ca B e n j a m i n ,
e n t r e t a n t o , h a e m p r e n d i d o e l p r i m e r i n t e n t o d e i n t e r p r e t a r c o n i n s t r u -
m e n t o s p s i co an al t i co s , l a r el aci n a m o r o s a c o m o u n p r o c e s o d e r e c o -
n o c i m i e n t o r ec p r o co .
W i n n i c o t t h a e l a b o r a d o s u s t r a b a j o s d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e u n p e -
d i a t r a p s i c o a n a l i s t a , q u e e n e l mb i t o d e l t r a t a m i e n t o d e t r a s t o r n o s ps -
q u i c o s d e l c o m p o r t a m i e n t o , i n t e n t a e x t r a e r c o n c l u s i o n e s a ce r ca d e l a s
c o n d i c i o n e s p t i mas d e so ci al i zaci n d e l o s n i o s .
1 3
L o q u e l e d i s t i n g u e
d e l a tr adi ci n psi co anal t i ca o r t o d o x a e s l a v i si n q u e s i n e s f u e r z o p u e d e
i n s e r t a r s e e n e l e s p a c i o t er i co f o r m u l a d o p o r H e g e l y M e a d : q u e e l
n i o , e n l o s p r i m e r o s m e s e s d e s u v i d a , p a r a c o m p l e t a r p r ct i camen t e s u
c o m p o r t a m i e n t o , est i n s t r u i d o p o r l a at en ci n m a t e r n a l d e t a l m a n e r a
q u e h a y u n a ab s t r acci n d e s o r i e n t a d o r a c u a n d o e l e s t u d i o p si co an al t i -
c o c o n s i d e r a l a i n v es t i g aci n d e o b j e t o ai sl n d o l a d e t o d a r e f e r e n c i a
p e r s o n a l .
1 4
L o s c u i d a d o s c o n q u e l a m a d r e m a n t i e n e v i v o a l n i o n o s e
aad en c o m o a l g o s e c u n d a r i o a l c o m p o r t a m i e n t o i n f a n t i l , s i n o q u e s e
f u n d e n c o n l d e t a l m a n e r a q u e e s p l a u s i b l e a ce p t a r p a r a e l c o m i e n z o d e
t o d a v i d a h u m a n a u n a f a s e d e s u b j e t i v i d a d i n d i f e r e n c i a d a , d e s i m b i o s i s .
C o n e l l o , p a r a W i n n i c o t t , s e a l u d e a l o q u e e n l a teo r a f r e u d i a n a s e d e -
n o m i n a c o n e l c o n c e p t o d e n ar ci s i s mo p r i mar i o ; e l l a ct a n t e n o sl o
d e b e r e p r e s e n t a r s e a l u c i n a t o r i a m e n t e t o d o e l c o m p o r t a m i e n t o c u i d a d o -
s o d e l a m a d r e c o m o u n d e s b o r d a m i e n t o d e l a p r o p i a o m n i p o t e n c i a , s i n o
q u e l a m a d r e , a s u v e z , d e b e p e r c i b i r t o d a s l a s r e a c c i o n e s d e s u h i j o
1 3 . E n l o q u e s i g u e m e r e f i e r o a D o n a l d W . W i n n i c o t t , R e i f u n g s pr oze s s e u n df r -
de r n de U m w e l t , F r a n k f u r t , 1 9 6 4 ; d e l m i s m o a u t o r , V o m S pi e l zu r K r e a t i v i t ci t , St u t t g a r t ,
1 9 8 9 . U n a s u ci n t a v i si n s o b r e e l p a p e l d e W i n n i c o t t e n e l psi coanli si s, l a d a n G r e e n -
b e r g y M i t c h e l l , O b je ct R e l a t i on s i n Ps ych oa n a l yt i c T h e or y, e s p . ca p . 7 . '
1 4 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , Di e T h e o r i e v o n d e r B e z i e h u n g z w i s c h e n M u t t e r u n d
K i nd, e n R e i f u n g s pr oze s s e u n df r de r n de U m w e l t , p p . 4 7 y s s .
122 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
c o m o p a r t e d e u n a n i ca e s f e r a d e acci n . E s t a u n i d a d r e l a c i o n a l , o r i g i
n a r i a y r ec p r o camen t e v i v i d a , p a r a l a q u e s e h a g e n e r a l i z a d o e l c o n c e p
t o d e i n t er s u b j et i v i d ad p r i mar i a, '
5
p e r m i t e p l a n t e a r l a cu es t i n d e t a
q u e W i n n i c o t t s e h a o c u p a d o a l o l a r g o d e s u v i d a : cmo est c o n s n
t u i d o e l p r o c e s o d e i n t er acci n p o r e l q u e m a d r e e h i j o p u e d e n d e s p r e n
d e r s e d e t a l si t uaci n d e s e r - u n o i n d i f e r e n c i a d o , d e m o d o q u e a l f i n a l d e l
p r o c e s o a p r e n d e n a a m a r s e y a ce p t a r s e c o m o p e r s o n a s i n d e p e n d i e n t e s '
L a s i m p l e fo r mu l aci n d e l a p r e g u n t a m u e s t r a q u e W i n n i c o t t
c o n c e b i d o d e s d e e l p r i n c i p i o e l p r o c e s o d e mad u r aci n i n f a n t i l c o m o u n
p r o b l e m a q u e sl o p u e d e r e s o l v e r s e p o r e l j u e g o c o n j u n t o i n t e r s u b j e l i
v o d e m a d r e e h i j o ; c o m o a m b o s s u j e t o s est n i n m e r s o s p o r l a s o p e r a
c i o n e s a c t i v a s e n l a si t uaci n s i mb i t i ca d e s e r - u n o , d e b e n a p r e n d e r d e l
o t r o cm o t i e n e n q u e d i f e r e n c i a r s e c o m o e n t e s au t n o mo s . Seg n e s t o ,
l o s c o n c e p t o s q u e W i n n i c o t t u t i l i z a p a r a c a r a c t e r i z a r l a s f a s e s d e e s t e
p r o c e s o d e mad u r aci n s i e m p r e s o n d e n o m i n a c i o n e s n o sl o d e l a s i
t u aci n p s q u i ca d e u n o d e l o s p a r t i c i p a n t e s , e l n i o , s i n o d e l a c o n s t i t u -
ci n d e l a r el aci n e n t r e l a m a d r e y e l n i o . E l p a s o q u e d e b e d a r e l d e -
s a r r o l l o i n f a n t i l y q u e d e b e f o r m a r u n a p e r s o n a l i d a d p s q u i camen t e
s a n a , e s l e do e n l a e s t r u c t u r a d e u n a ar t i cu l aci n d e i n t er acci n , n o e n
l a s t r a n s f o r m a c i o n e s d e l a o r g an i zaci n d e l p o t e n c i a l p u l s i o n a l i n d i v i -
d u a l . P o r c o n s i g u i e n t e , p a r a l a d en o mi n aci n d e l a p r i m e r a f a s e d e e s a
r el aci n d e c o m u n i d a d s i mb i t i ca, q u e s e i m p l a n t a i n m e d i a t a m e n t e d e s -
p u s d e l n a c i m i e n t o , W i n n i c o t t a d u c e c o n p r ed i l ecci n l a cat eg o r a d e
d ep en d en ci a ab s o l u t a.
1 6
D e b e i n d i c a r q u e l o s d o s s u j e t o s d e i n t e r a c -
ci n aq u est n c o m p l e t a m e n t e d e s t i n a d o s u n o a l o t r o e n l a sati sfacci n
d e s u s n e ce s i d a d e s , s i n e n c o n t r a r s e e n c o n d i c i o n e s d e e n f r e n t a r s e a l o t r o
e n u n a r el aci n d e f r o n t e r a . P o r u n l a d o l a m a d r e v i v i r l a n e c e s i d a d i n -
d e f e n s a d e l l a c t a n t e c o m o u n a c a r e n c i a d e s u p r o p i a si t u aci n , p o r q u e s e
h a i d e n t i f i c a d o c o n l d u r a n t e e l e m b a r a z o ; p o r e l l o s u at en ci n e m o -
c i o n a l est t a n p l e n a m e n t e a m o l d a d a a l n i o , q u e a p r e n d e a a d e c u a r s u s
1 5 . C f . C o u y m T r e v o r t h e n , C o mmuni cati o n a n d co o p e r a t i o n i n e a d y i n f a n e y : a
d e s cr i p t i o n o f p r e m i e r y i nter subj ecti v i ty , e n M a r g r e t B u l l o w a , e d . , Be f or e S pe e ch . T h e
B e g i n n i n g of n t e r pe r s on a l C o m m u n i c a t i o n , C a m b r i d g e , 1 9 7 9 , p p . 3 2 1 y s s .; i d., The
F o u n d a t i o n s o f I nter subj ecti v i y : Dev e o pment o f I n t e r p e r s o n a l a n d C o o p e r a t i v e U n d e r -
s t a n d i n g o f I nfants, e n D . R . Ol s o n , e d . , T h e S oci a l F o u n d a t i o n of L a n g u a g e a n d
T h ou g h t , N u e v a Y o r k , 1 9 8 0 , p p . 3 1 6 y s s .
1 6 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , V on d e r A bhngi gk ei t u n d U nabhngi gk ei t i n d e r E n t -
w i c k l u n g d e r I ndi v i duums, e n R e i f u n g s pr oze s s e u n d f or de r n de U m w e l t , p p . 1 0 6 y s s .,
e s p . p p . 1 0 8 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 2 3
i n u n ci o n e s y c u i d a d o s , c o m o p o r u n i m p u l s o i n t e r n o , a s u s c a m b i a n t e s
u g c n c i a s , q u e e l l a s i e n t e i g u a l m e n t e . A e s t a p r e c a r i a d e p e n d e n c i a d e
u m a d r e , d e l a q u e W i n n i c o t t a d m i t e q u e r e q u i e r e e l r e c o n o c i m i e n t o
i ' i o l e c t o r p o r p a r t e d e u n t e r c e r o ,
1 7
r e s p o n d e , p o r o t r o l a d o , l a t o t a l i n -
i cTensi n d e l l a c t a n t e q u e t o d av a n o p u e d e a r t i c u l a r c o n n i n g n m e d i o
o m u n i c a t i v o s u s n e ce s i d a d e s f si cas y e m o c i o n a l e s . I n c a p a z d e d i f e -
i cn ci aci n c o g n i t i v a e n t r e s y e l e n t o r n o , e n l o s p r i m e r o s m e s e s d e v i d a
i ni o s e m u e v e e n u n h o r i z o n t e d e v i v e n c i a s c u y a c o n t i n u i d a d sl o
est a s e g u r a d a c o n l a a y u d a d e u n co mp aer o d e i n t er acci n . E n l a m e -
d i d a e n q u e a l a s c u a l i d a d e s v i t a l m e n t e n e ce s a r i a s d e u n m u n d o d e e x -
p e r i e n ci a i n d i f e r e n c i a d o l e p e r t e n e ce n o sl o l a d e s ca r g a d e l a s t e n s i o n e s
p u l s i o n a l e s , s i n o t amb i n l a p r es er v aci n d e l o s c o n t a c t o s c o r p o r a l e s s a -
l i s T a ct o r i o s , e l n i o i n d e f e n s o est d e s t i n a d o a q u e l a m a d r e l e a p o r t e
a m o r p o r m e d i o d e f o r m a s d e m a n t e n i m i e n t o r e g u l a d a s p o r l a s n e c e s i -
d a d e s . Sl o e n e l e s p a c i o p r o t e g i d o d e l ser man t en i d o p u e d e e l l a c -
l a n t e a p r e n d e r a c o o r d i n a r s u s e x p e r i e n c i a s s e n s o r i a l e s o m o t o r a s r e s -
p e ct o a u n n i co c e n t r o d e v i v e n c i a y l l e g a r c o n e l l o a l d e s a r r o l l o d e s u
e s q u e m a c o r p o r a l ; c o m o a l a a c t i v i d a d d e man t en er s e l e c o r r e s p o n d e
u n a si gni fi caci n e x t r a o r d i n a r i a e n c u a n t o a l d e s a r r o l l o d e l n i o , W i n -
n i c o t t h a d e n o m i n a d o e n a l g u n o s p a s a j e s fase- asi d er o e s a c i r c u n s t a n -
c i a d e fu s i n .
1 8
P o r q u e e n e s t a f a s e d e u n i d a d s i mb i t i ca m a d r e y n i o d e p e n d e n r e -
c p r o camen t e u n o d e o t r o , p u e d e t e n e r u n f i n a l c u a n d o a m b o s g a n a n
c a d a u n o p a r a s u n e s p a c i o d e au t o n o m a. P a r a l a m a d r e t a l emp u j n
e m a n c i p a d o r t i e n e l u g a r e n e l m o m e n t o e n q u e p u e d e a m p l i a r s u c a m p o
d e at en ci n s o c i a l , p o r q u e e m p i e z a a l i b e r a r s e d e s u i dent i fi caci n p r i -
m a r i a , c o r p o r a l , c o n e l l a ct a n t e . E l r e t o r n o a l a c o t i d i a n i d a d r u t i n a r i a y
l a r e n o v a d a a p e r t u r a a l a s r e l a c i o n e s p e r s o n a l e s c o n f i a d a s l a f u e r z a n a
r e n u n c i a r a l c u m p l i m i e n t o d i r e c t o d e l a s an es p o n t n eamen t e ao r ad as
n e ce s i d a d e s d e l n i o , p o r q u e l o d e j a s o l o i n t e r v a l o s d e t i e m p o ca d a v e z
ms l a r g o s . A e s t a es cal o n ad a d es - ad ecu aci n d e l a m a d r e c o r r e s -
p o n d e d e l l a d o d e l n i o u n d e s a r r o l l o i n t e l e c t u a l q u e , c o n l a amp l i aci n
d e l o s r e f l e j o s c o n d i c i o n a d o s , a p o r t a l a c a p a c i d a d d e u n a d i fer en ci aci n
c o g n i t i v a e n t r e s y e l e n t o r n o .
1 9
P o r t r mi n o m e d i o , a l a e d a d d e s e i s
1 7 . W i n n i c o t t , Di e T h e o r i e v o n d e r B e z i e h u n g z w i e s ch e n M u t t e r u n d K i nd, p . 6 3 .
1 8 . I b i d . , p p . 5 6 y s s .
1 9 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , V on d e r A bhngi gk ei t z u r U nabhngi gk ei t i n d e r K m -
w i c k l u n g d e s I ndi v i duums, p . 1 1 2 .
1 2 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
m e s e s e m p i e z a a e n t e n d e r l a s s eal es acs t i cas u p t i cas c o m o i n d i c u
c i o n e s d e f u t u r a s s a t i s f a cci o n e s d e s u s n e ce s i d a d e s , d e m a n e r a q u e p u o
d e s o b r e l l e v a r l a s b r e v e s a u s e n c i a s d e l a m a d r e . C o n e l l o , s u p e r s o n a
p o r v e z p r i m e r a , e s v i v i d a c o m o a l g o e n e l m u n d o q u e n o est s o m e t i d
a l c o n t r o l d e s u p r o p i a o m n i p o t e n c i a , d e m a n e r a q u e e s t o si mu l t n ea
m e n t e s i g n i f i c a p a r a e l n i o u n a p r es er v aci n g e r m i n a l d e s u d e p e n d e n
c i a ; s a l e d e l a f a s e d e l a d ep en d en ci a ab s o l u t a, p o r q u e s u o r i e n t a d o
a l a m a d r e p e n e t r a d e t a l m a n e r a e n s u c a m p o d e v i si n, q u e a p r e n d e
r e l a c i o n a r f i n a l i s t a m e n t e s u s i m p u l s o s p e r s o n a l e s c o n a s p e ct o s d e t e r m i
n a d o s d e s u p r o p i a at en ci n a s m i s m o . E n e s t e n u e v o e s t a d i o d e l a i r
t er acci n , q u e W i n n i c o t t d e n o m i n a d e d ep en d en ci a r el at i v a,
2 0
s e d a
l o s p a s o s d e c i s i v o s e n e l d e s a r r o l l o d e l a c a p a c i d a d i n f a n t i l d e co n ex i i
p o r e l l o , l e d e d i c a l a m a y o r p a r t e y l a ms i n s t r u c t i v a d e s u s anl i si s,
e s t o s d a n a e n t e n d e r q u e e n l a r el aci n e n t r e m a d r e y n i o p u e d e e l a b (
r a r s e a q u e l ser s m i s m o e n o t r o , q u e d e b e c o n c e b i r s e c o m o e l m o d <
l o e l e m e n t a l d e t o d a s l a s f o r m a s m a d u r a s d e l a m o r .
P a r a e l n i o , a p a r t i r d e l p r o c e s o d e d esi l u si n q u e s e p r o d u c e , c u a n -
d o l a m a d r e p o r s u c r e c i e n t e au t o n o m a d e acci n y a n o p u e d e e s t a r
c o n s t a n t e m e n t e a s u d i s p o s i ci n , s e d a u n di fci l y g r a n desaf o : l a p e r -
s o n a f a n t a s e a d a h a s t a a h o r a c o m o p a r t e d e s u m u n d o s u b j e t i v o , h a e s -
c a p a d o d e s u c o n t r o l o m n i p o t e n t e , y p o r e l l o d e b e c o m e n z a r a l o g r a r u n
r e c o n o c i m i e n t o d e o b j e t o , e n t a n t o q u e e n t e c o n p r o p i o s d e r e c h o s .
2 1
E l
n i o p u e d e r e s o l v e r e s t a t a r e a e n l a m e d i d a e n q u e s u e n t o r n o s o c i a l l e
p e r m i t e e l e m p l e o d e d o s m e c a n i s m o s p s q u i co s q u e s i r v e n c o n j u n -
t a m e n t e p a r a l a el ab o r aci h a f e c t i v a d e l a s n u e v a s e x p e r i e n c i a s ; e l p r i -
m e r o d e e s o s m e c a n i s m o s W i n n i c o t t l o h a t r a t a d o b a j o l a r b r i ca d e
d es t r u cci n , e l s e g u n d o l o e x p o n e e n e l e s p a c i o d e s u c o n c e p t o d e
fen men o s d e t r an s i ci n .
E n e l p a u l a t i n o p r e s e r v a r s e d e u n a r e a l i d a d q u e r e s i s t e a l a d i s p o n i -
b i l i d a d , e l n i o d e s a r r o l l a u n a p r ed i s p o s i ci n a a ct o s a g r e s i v o s q u e , p r i -
m a r i a m e n t e , s e d i r i g e n a l a m a d r e p e r c i b i d a c o m o i n d e p e n d i e n t e ; c o m o
q u e r i e n d o p r o t e s t a r c o n t r a l a d es ap ar i ci n d e l a o m n i p o t e n c i a , i n t e n t a
d e s t r u i r e l c u e r p o h a s t a a h o r a v i v i d o sl o c o m o f u e n t e d e p l a ce r , c u a n -
d o r e p l i c a c o n g o l p e s , m o r d i s c o s y e m p u j o n e s . E n e l m o d o t r a d i c i o n a l
d e i n t er p r et aci n e s t a s e x p l o s i o n e s d e a g r e s i v i d a d i n f a n t i l s o n r e f e r i d a s ,
2 0 . I b i d . , p p . 1 1 1 y s s .
2 1 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , Obj ek tv er w endung u n d I denti fi zi er ung, e n V o m S pi e l
zu r K r e a t i v i t a t , p p . 1 0 1 y s s ., e s p . p . 1 0 5 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O 1 N T E R S U B J E T I V O 1 2 5
J M I I u n a co n ex i n d e c a u s a l i d a d , a f r u s t r a c i o n e s q u e d e b e n i n t e r v e n i r
unir l a e x p e r i e n c i a d e l a p r d i d a d e l c o n t r o l o m n i p o t e n t e . P a r a W i n n i -
p o r e l c o n t r a r i o , r e p r e s e n t a n a c c i o n e s f i n a l i z a d a s p o r l a s q u e e l
" i o i n c o n s c i e n t e m e n t e p r u e b a s i e l o b j e t o a l t a m e n t e i n v e s t i d o p e r t e n e -
a u n a r e a l i d a d n o i n f l u e n c i a b l e y e n e s e s e n t i d o o b j et i v a; l a m a d r e
o h r e l l e v a s u s a t a q u e s d e s t r u c t i v o s s i n v e n g a r s e y l s e i n t r o d u c e p o r
ri l o p r ct i camen t e e n u n m u n d o e n e l q u e , j u n t o a l , e x i s t e n o t r o s s u j e -
l os /
2
E n e s a m e d i d a , l o s a ct o s d e s t r u c t i v o s , l e s i v o s , n o s o n ex p r es i n d e
utiu el ab o r aci n n e g a t i v a d e e x p e r i e n c i a s f r u s t r a n t e s , s i n o q u e c o n s t i t u -
yen u n i n s t r u m e n t o c o n s t r u c t i v o c o n c u y a a y u d a e l n i o p u e d e l l e g a r a
un r e c o n o c i m i e n t o l i b r e d e a m b i v a l e n c i a s d e l a m a d r e , e n t a n t o q u e e s u n
i n t e c o n d e r e c h o s p r o p i o s ; e l l a h a s o b r e l l e v a d o s u s a c c i o n e s d e s t r u c t i -
v a s c o m o u n a p e r s o n a ca p a z d e o p o n e r r e s i s t e n ci a , l e h a d a d o , p o r s u
n e g a t i v a , o cas i n d e e x p l o s i o n e s d e cl er a, e n t o n c e s l , p o r l a i n t e g r a -
ei n d e s u s i m p u l s o s a g r e s i v o s , d e v i e n e c a p a z d e v i v i r s i n fant as as d e
o m n i p o t e n c i a n a r c i s i s t a . E n e l l a z o q u e a h o r a h a n c o n s t i t u i d o , e l n i o
p u e d e r e c o n c i l i a r s u t o d av a s i mb i t i ca ad h es i n a l a m a d r e c o n l a e x -
p e r i e n c i a d e s u au t o n o m a: Du r an t e e s t e t i e m p o l a m a d r e e s u t i l i z a d a ,
y l o e s a c a u s a d e l v a l o r d e s u p e r v i v e n c i a . E l l a e s u n a m a d r e - e n t o r n o y
a l m i s m o t i e m p o u n o b j e t o - m a d r e , e l o b j e t o d e l a m o r s u s ci t a d o . E n e s e
l t i mo p a p e l e l l a e s r e p e t i d a m e n t e d e s t r u i d a o m a l t r a t a d a . E l n i o i n t e -
g r a p a u l a t i n a m e n t e l o s d o s a s p e ct o s d e l a m a d r e y p a u l a t i n a m e n t e d e -
v i e n e c a p a z d e a m a r c o n t e r n u r a a l a m a d r e q u e s o b r ev i v e.
2 3
S i d e e s t e m o d o s e ca p t a e l p r i m e r p r o c e s o d e s ep ar aci n d e l n i o
c o m o r e s u l t a d o d e c o m p o r t a m i e n t o s a g r e s i v o s , e n t o n c e s p a r e ce j u s t i f i -
c a d a l a i n i c i a t i v a d e J e s s i ca B e n j a m i n d e a d u c i r c o m o u n m o d e l o e x p l i -
c a t i v o i n s t r u c t i v o l a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o d e s c r i t a p o r H e g e l ;
2 4
p u e s s l o e n e l i n t e n t o d e d es t r u cci n d e l a m a d r e e l n i o v i v e q u e est
d e s t i n a d o a l a at en ci n a m o r o s a d e u n a p e r s o n a q u e e x i s t e c o n p r e t e n -
s i o n e s p r o p i a s , i n d e p e n d i e n t e d e l . P e r o p a r a l a m a d r e e s t o s i g n i f i c a ,
p o r e l c o n t r a r i o , q u e e l l a s l o p u e d e a p r e n d e r a a ce p t a r l a i n d e p e n d e n -
2 2 . C f . a n t e t o d o : i b i d., p p . 1 0 4 y s s .; p a r a e s t e c o m p l e j o temti co tambi n M a r i a n -
n e Sch r e i b e r , K ann d e r M e n s c h V e r a n t w o r t u n g fr s e i n e A ggr essi v i tt ber nehmen?
A s p e k t e a u s d e r P s y c h o l o g i e D . W . W i n n i c o t t s u n d M e l a n i e K lei ns, e n A l f r e d Sch o p f ,
e d . , A g g r e s s i on u n d G e w a l t , W u r z b u r g o , 1 9 8 3 , p p . 1 5 5 y s s .
2 3 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , M or al u n d E r zi ehung, e n R e i f u n g s pr oze s s e u n df r -
de r n de U m w e l t , p p . 1 2 0 y s s ., ci t a e n p . 1 3 3 .
2 4 . J e s s i ca B e n j a m i n , D i e F e s s e l n de r L i e b e . Ps ych oa n a l ys e , F e m i n i s m os u n d da s
Pr ob l e m de r Ma c h t , B a s i l e a y F r a n k f u r t , 1 9 9 0 , e s p . p p . 3 9 y s s .
1 2 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
c a d e l n i o s i s o b r e l l e v a s u s a t a q u e s d e s t r u c t i v o s e n e l e s p a c i o d e u n
mb i t o d e a c c i o n e s s i e m p r e c r e c i e n t e ; l a si t u aci n a g r e s i v a e x i g e d e e l l u
q u e c o m p r e n d a l a s fant as as d e s t r u c t o r a s d e l n i o , c o m o a l g o q u e v u
c o n t r a s u s p r o p i o s i n t e r e s e s y q u e p o r e l l o sl o p u e d e c o r r e s p o n d e r l c
c o m o u n a p e r s o n a y a au t n o ma. P o r e l c a m i n o as d e s c r i t o s e h a l o g r a -
d o u n p r i m e r p a s o e n l a r ec p r o ca d el i mi t aci n d e f r o n t e r a s , d e m o d o
q u e m a d r e y n i o p u e d e n s a b e r s e d e p e n d i e n t e s d e l a m o r d e l o t r o , s i n n e -
c e s i d a d d e f u n d i r s e s i mb i t i camen t e.
W i n n i c o t t a f i r m a e n u n ap n d i ce a s u s an l i si s q u e e l n i o est t a n -
t o ms e n c o n d i c i o n e s d e l l e g a r a t a l f o r m a t e m p r a n a d e e q u i l i b r i o e n t r e
au t o n o m a y s i m b i o s i s , c u a n t o m e n o s d e s f i g u r a d a m e n t e p u e d a d e s a r r o -
l l a r u n s e g u n d o m e c a n i s m o d e el ab o r aci n : s t e l o h a e x p u e s t o p o r m e -
d i o d e u n c o n c e p t o t er i co , e l d e o b j et o d e t r an s i ci n . E l f en men o
emp r i co q u e W i n n i c o t t t i e n e p r e s e n t e c o n s i s t e e n l a f u e r t e i ncl i naci n
d e l o s n i o s d e p o c o s m e s e s a a ce p t a r u n a r el aci n a f e c t i v a a l t a m e n t e
i n v e s t i d a c o n l o s o b j e t o s d e s u e n t o r n o m a t e r i a l ; t a l e s o b j e t o s , p a r t e s d e l
j u g u e t e , l a p u n t a d e l co j n o s u p r o p i o p u l g a r , s o n t r a t a d o s c o m o u n a p o -
sesi n e x c l u s i v a , a v e c e s t i e r n a m e n t e a m a d o s p e r o t amb i n a p a s i o n a d a -
m e n t e d e s t r u i d o s . L a c l a v e p a r a e x p l i c a r l a funci n d e e s t o s o b j e t o s d e
t r an si ci n W i n n i c o t t l a v e e n e l h e c h o q u e t amb i n p u e d e n s e r c o o r d i -
n a d o s p o r e l co mp a er o d e i n t er acci n d e l n i o c o n u n d o m i n i o d e r e a -
l i d a d , f r e n t e a l c u a l i n e v i t a b l e m e n t e s u r g e l a cu est i n a ce r ca d e l a fi cci n
o d e l a r e a l i d a d ; c o m o p o r u n t ci t o a c u e r d o , s e e n c u e n t r a n i n s t a l a d o s e n
u n d o m i n i o i n t e r m e d i o , d e l q u e l o s p a r t i c i p a n t e s n o d e b e n a cl a r a r s i p e r -
t e n e ce a u n m u n d o i n t e r i o r d e s i m p l e s a l u c i n a c i o n e s o a l m u n d o o b j e t i -
v o d e e s t a d o s d e co s a s o b j e t i v o s : R es p ect o a l o b j e t o d e tr ansi ci n p r e -
d o m i n a , p o r d e c i r l o as , u n a e s p e ci e d e a c u e r d o e n t r e n o s o t r o s y e l n i o ,
d e m o d o q u e n u n c a p l a n t e e m o s l a p r e g u n t a : " l o h a s i n v e n t a d o t, o t e l o
h a n t r a do d e f u e r a " . L o i m p o r t a n t e e s t r i b a e n q u e e n e s a si t uaci n n o s e
e s p e r a u n a d eci si n . Sl o p o r e s o n o e m e r g e l a p r eg u n t a.
2 5
S i s e c o n s i d e r a c o n j u n t a m e n t e l a f a s e d e d e s a r r o l l o e n l a q u e s e p r o -
d u c e e l d e s c u b r i m i e n t o d e t a l e s o b j e t o s d e r e f e r e n c i a i n t e r m e d i a r i o s , e n -
t o n ce s p u e d e s u p o n e r s e q u e c o n s t i t u y e n s u s t i t u t i v o s d e l a m a d r e p e r d i d a
e n l a r e a l i d a d e x t e r i o r . C o m o a e s o s o b j e t o s s e l e s a t r i b u y e o n t o l g i ca-
m e n t e u n a e s p e ci e d e n a t u r a l e z a h br i da, e l n i o p u e d e s e r v i r s e d e e l l o s
p r ct i camen t e d e l a n t e d e s u s p a d r e s p a r a p r o l o n g a r l a v i v e n c i a d e s u s
2 5 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , ber gangsobj ek te u n d ber gangsphno mene, e n V om
S pi e l zu r K r e a t i v i t t , p p . 1 0 y s s ., ci t a e n p . 2 3 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 2 7
< >i i g i n a r i a s fant as as d e o m n i p o t e n c i a p o r e n c i m a d e l a v i v e n c i a d e l a s e -
par aci n, y a l m i s m o t i e m p o p o n e r l a a p r u e b a e n l a r e a l i d a d . E n e s t e
e m p i c o l di co y d e v er i fi caci n d e l a r e a l i d a d a p a r e ce q u e l a funci n d e
los o b j e t o s d e t r an s i ci n n o p u e d e l i m i t a r s e a r e c i b i r s i mb i t i camen t e e l
p a p e l d e l a m a d r e v i v i d a e n l a si t u aci n d e fusi n; e l n i o y a n o s e r e -
t i r r e sl o a l o s o b j e t o s e s c o g i d o s c o n t e r n u r a s i mb i t i ca, s i n o q u e l o s
v \ p o n e d e n u e v o a a t a q u e s co l r i co s y a i n t e n t o s d e d es t r u cci n . D e e s t o
W i n n i c o t t cr e e p o d e r d e d u c i r q u e e n l o s o b j e t o s d e t r an si ci n d e b e t r a -
t a r s e d e u n m i e m b r o i n t e r m e d i o e n t r e l a v i v e n c i a p r i m a r i a d e l a fusi n
v l a e x p e r i e n c i a d e s e r s e p a r a d o ; e n e l c o m e r c i o l d i co c o n l o s o b j e t o s
a f e c t i v a m e n t e i n v e s t i d o s e l n i o i n t e n t a c o l m a r s i mb l i camen t e l a f i s u -
r a a b i e r t a e n t r e m u n d o i n t e r i o r y e x t e r i o r , d o l o r o s a m e n t e v i v i d a . L a ci r -
c u n s t a n c i a q u e c o n e l l o , a l m i s m o t i e m p o , s e l i g a e l c o m i e n z o d e l a f o r -
maci n i l u s o r i a i n t e r s u b j e t i v a m e n t e a ce p t a d a , l e p e r m i t e a W i n n i c o t t
d a r u n p a s o ms y l l e g a r a u n a t e s i s d e l a r g o a l ca n ce y d e c o n s e c u e n c i a s
di f ci l es d e v a l o r a r . E s a f a s e d e med i aci n o n t o l g i ca, p o r q u e s u e m e r -
g e n c i a l a d e b e a l a r es o l u ci n d e u n c o m e t i d o q u e p a r a e l h o m b r e p e r -
s i s t e a l o l a r g o d e s u v i d a , e s e l l u g a r p s q u i co d e o r i g e n d e t o d o s l o s
i n t e r e s e s q u e e l a d u l t o d e d i c a a l a s o b j e t i v a c i o n e s c u l t u r a l e s . E s t o s i g -
n i f i c a , n o p o r c a s u a l i d a d p a r a l a cu l mi n aci n e s p e c u l a t i v a e n W i n n i -
c o t t : A f i r ma mo s q u e l a acep t aci n d e l a r e a l i d a d e n t a n t o q u e t a r e a
n u n c a es t e n t e r a m e n t e c o n c l u i d a , y a q u e n i n g n h o m b r e es t l i b e r a -
d o d e l a c a r g a d e t e n e r q u e p o n e r e n r el aci n l a r e a l i d a d i n t e r i o r y l a
e x t e r i o r , y q u e l a l i b er aci n d e e s a c a r g a l a o f r e c e u n d o m i n i o i n t e r -
m e d i a r i o d e e x p e r i e n c i a q u e n o s e p o n e e n t e l a d e j u i c i o [ e n e l a r t e , l a
r el i g i n , e t c. ] . E s t e d o m i n i o i n t e r m e d i a r i o s e d e s a r r o l l a d i r e c t a m e n t e
a p a r t i r d e l d o m i n i o l d i co d e l o s n i o s p eq u eo s , q u e s e " p i e r d e n " e n
s u j u e g o .
2 6
E s t e f r a g m e n t o i n d i c a p o r q u e l c o n c e p t o d e o b j et o s d e t r a n s i -
ci n d e b e c o n c e b i r s e c o m o u n a ex p an s i n d i r e c t a d e a q u e l l a i n t e r p r e -
t aci n t er i ca d e r e c o n o c i m i e n t o d e l a m o r q u e p u e d e e n c o n t r a r s e e n l o s
e s c r i t o s d e W i n n i c o t t . C o n f o r m e a e s t o , e l n i o sl o est e n c o n d i c i o n e s
d e u n comercio autoperdido con l o s o b j e t o s e s c o g i d o s s i , d es p u s d e
l a s ep ar aci n r e s p e c t o d e l a m a d r e s i mb i t i camen t e v i v i d a , p u e d e o f r e -
c e r l e a l a c o n t i n u i d a d d e s u d ed i caci n t a n t a c o n f i a n z a , q u e c o n s i g u e
e n c o n t r a r s e b a j o l a p r o t ecci n d e u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d s e n t i d a s i n a n -
g u s t i a . L a c r e a t i v i d a d i n f a n t i l , s, l a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a d e l h o m b r e e n
2 6 . I b i d . , p p . 2 3 y s s .
1 2 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
g e n e r a l , d e p e n d e d e l p r e s u p u e s t o d e u n a cap aci d ad d e e s t a r so l o , q u e
a s u v e z sl o p u e d e p r o v e n i r d e u n a c o n f i a n z a e l e m e n t a l e n l a p r e d i s p o -
si ci n d e d ed i caci n d e l a s p e r s o n a s a m a d a s .
2 7
A p a r t i r d e aq u s e a b r e n
a m p l i a s p e r s p e c t i v a s s o b r e l a co n ex i n e n t r e c r e a t i v i d a d y r e c o n o c i -
m i e n t o , q u e e n e s t e m o m e n t o n o n o s i n t e r e s a n . U n a si gni fi caci n c e n -
t r a l p a r a e l i n t e n t o d e r e c o n s t r u i r e l a m o r c o m o u n a espec fi ca r el aci n
d e r e c o n o c i m i e n t o s e l e a t r i b u y e , p o r e l c o n t r a r i o , a l a afi r maci n d e
W i n n i c o t t d e q u e l a c a p a c i d a d p a r a s e r sl o d e p e n d e d e l a c o n f i a n z a d e l
n i o e n l a d u r aci n d e l a d ed i caci n m a t e r n a l . L a t e s i s as p e r f i l a d a d a
i n fo r maci n a ce r ca d e l t i p o d e au t o co mp r en s i n a q u e u n s u j e t o p u e d e
a cce d e r s i s e s a b e a m a d o p o r u n a p e r s o n a v i v i d a c o m o i n d e p e n d i e n t e ,
f r e n t e a l a c u a l l p o r s u p a r t e s i e n t e i n cl i n aci n e m o c i o n a l o a m o r .
S i l a m a d r e s u p i e r a s o b r e l l e v a r e l t e s t i n c o n s c i e n t e d e s u h i j o , p o r -
q u e s o p o r t a l o s a t a q u e s a g r e s i v o s s i n l a v e n g a n z a d e l d e s a m o r , e n t o n c e s
e l l a p e r t e n e c e d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e aqu l a u n m u n d o e x t e r i o r a ce p -
t a d o d o l o r o s a m e n t e ; p o r v e z p r i m e r a , c o m o y a s e h a d i c h o , l d e b e d e -
v e n i r c o n s c i e n t e d e s u d e p e n d e n c i a r e s p e ct o d e s u s a t e n c i o n e s . S i e s t e
a m o r d e l a m a d r e e s d u r a d e r o y s e g u r o , e l n i o p u e d e d e s a r r o l l a r , a l a
s o m b r a d e s u s e g u r i d a d i n t e r s u b j e t i v a , c o n f i a n z a e n c u a n t o a l a r e a l i z a -
ci n s o c i a l d e s u s p r o p i a s p r e t e n s i o n e s d e n e c e s i d a d ; p o r e l c a u c e p s -
q u i c o as a b i e r t o s e l o g r a e n l g e n e r a l m e n t e u n a e l e m e n t a l cap aci d ad
d e s e r s o l o . W i n n i c o t t r e m i t e l a c a p a c i d a d d e l n i o d e p o d e r s e r s o l o
c o n s i g o , e n e l s e n t i d o d e q u e l e m p i e z a a d e s c u b r i r su p r o p i a v i d a p e r -
s o n al , a l a e x p e r i e n c i a d e l a e x i s t e n c i a d u r a d e r a d e u n a m a d r e s e g u r a ;
2 8
sl o e n l a m e d i d a e n q u e e n , l a r e a l i d a d p s q u i ca d e l i n d i v i d u o est p r e -
s e n t e u n o b j e t o b u e n o ,
2 9
p u e d e e n t r e g a r s e s i n l a a n g u s t i a d e e s t a r a b a n -
d o n a d o a s u s i m p u l s o s i n t e r i o r e s e i n t e n t a r s e g u i r l o s e n u n a f o r m a cr e a -
d o r a y a b i e r t a a l a e x p e r i e n c i a .
L a co n cen t r aci n e n a q u e l l a p a r t e d e l a m i s m i d a d q u e M e a d h ab a
l l a m a d o y o , p r e s u p o n e u n a c o n f i a n z a e n q u e l a p e r s o n a a m a d a m a n -
t i e n e s u i n cl i n aci n , i n c l u s o s i s e l e e s ca p a s u p r o p i a at en ci n ; p e r o e s t a
s e g u r i d a d p o r s u p a r t e n o e s ms q u e l a v e r t i e n t e e x t e r n a d e u n a c o n -
f i a n z a m a d u r a e n q u e l a s p r o p i a s n e ce s i d a d e s e n c u e n t r a n c u m p l i m i e n t o
2 7 . D o n a l d W . W i n n i c o t t , Spi elen- Schpfer i sches H a n d e l n u n d d i e Su ch e n a ch
d e m Selbst, e n V o m S pi e l zu r K r e a t i v i t t , p p . 6 5 y s s ., e s p . p p . 6 6 y s. C f . adems d e l
m i s m o a u t o r Di e F hi gk ei t z u m A llei nsei n, e n R e i f u n g s pr oze s s e u n d f r de r n de U m -
w e l t , p p . 3 6 y s s .
2 8 . I b i d . , p . 4 2 .
2 9 . I b i d . , p . 3 9 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 2 9
i l m a d e r o g r a ci a s a l o s o t r o s , p o r q u e e l l o s s o n p a r a l d e u n v a l o r e s p e -
d i co . E n e s a m e d i d a , l a c a p a c i d a d d e s e r so l o e s l a ex p r es i n p r ct i -
ca d e u n a f o r m a d e a u t o r r e f e r e n c i a , t a l c o m o E r i k s o n l a h a c o n c e b i d o
t m | o l a d en o mi n aci n d e co n fi an za e n s ; e l n i o p eq u eo , p o r q u e est
Neguro d e l a m o r m a t e r n a l , c o n s i g u e u n a c o n f i a n z a e n s m i s m o q u e l e
p e r m i t e s i n a n g u s t i a s e r s o l o c o n s i g o .
E n u n a an o t aci n ms b i e n cr pt i ca, c o m o e s t pi co e n l , W i n n i c o t t
I ur na q u e t a l p o d e r s e r s o l o , c o m u n i c a t i v a m e n t e p r o t e g i d o , e s l a m a t e -
r ea p r i m a d e q u e es t h e c h a l a a m i s t a d .
3 0
C o n e l l o s e a l u d e a q u e
i n d a p o t e n t e co n ex i n a f e c t i v a e n t r e l o s h o m b r e s a b r e r ec p r o camen t e
l a o p o r t u n i d a d d e r e f e r i r s e r e l a j a d a m e n t e a s m i s m o , c o m o l e e s p o s i -
b l e a l l a c t a n t e c u a n d o p u e d e a b a n d o n a r s e a l a d ed i caci n e m o c i o n a l d e
l a m a d r e . E s t a i n d i caci n p u e d e e n t e n d e r s e c o m o u n a e x i g e n c i a s i s t e -
mt i ca d e d e s v e l a r e n u n a l o g r a d a r el aci n e n t r e m a d r e e h i j o e l m o d e -
l o d e i n t er acci n , c u y a r ep et i ci n m a d u r a e n e l p l a n o d e l a v i d a a d u l t a
e s e l i n d i c i o d e q u e l o s l a z o s a f e c t i v o s c o n o t r o s h o m b r e s s o n s e g u r o s .
P o r e l l o , a p a r t i r d e l o s anl i si s d e W i n n i c o t t a ce r ca d e l t e m p r a n o p r o -
ce s o d e mad u r aci n , e s t a m o s e n d i s p o s i ci n d e a p l i c a r l a s c o n c l u s i o n e s
t eo r t i cas a l a e s t r u c t u r a c o m u n i c a t i v a , q u e h a c e d e l a m o r u n a r el aci n
espec fi ca d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co .
H a y q u e p a r t i r d e l a h i p t es i s d e q u e t o d a s l a s r e l a c i o n e s a m o r o s a s
s o n a l i m e n t a d a s p o r l a ev o caci n i n c o n s c i e n t e d e a q u e l l a v i v e n c i a o r i -
g i n a r i a d e fusi n q u e i mp r i mi l o s p r i m e r o s m e s e s d e v i d a d e m a d r e e
h i j o . L a si t u aci n i n t e r n a d e l s e r - u n o s i mb i t i co c o n s t i t u y e e l e s q u e m a
d e l s e r p l e n a m e n t e f e l i z d e m a n e r a t a n d e t e r m i n a n t e q u e , a l o l a r g o d e l a
v i d a , a e s p a l d a s d e l o s s u j e t o s , s e m a n t i e n e d e s p i e r t o e l d e s e o d e f u n -
d i r s e c o n o t r a p e r s o n a . A l s e n t i m i e n t o d e l a m o r p e r t e n e c e e s t e d e s e o d e
fusi n sl o s i , p o r l a v i v e n c i a i n e l u c t a b l e d e l a s ep ar aci n , e s d e c e p c i o -
n a d o d e t a l m a n e r a q u e c o n s t i t u t i v a m e n t e s e i n c l u y e e n l e l r e c o n o c i -
m i e n t o d e l o t r o e n t a n t o q u e p e r s o n a au t n o ma. Sl o l a r u p t u r a d e l a s i m -
b i o s i s p e r m i t e q u e e n t r e d o s h o m b r e s e m e r j a e s e e q u i l i b r i o p r o d u c t i v o
e n t r e d el i mi t aci n y co n t r ap o s i ci n q u e , p a r a W i n n i c o t t , p e r t e n e ce a l a
e s t r u c t u r a d e u n a r el aci n a m o r o s a m a d u r a d a p o r l a desi l u si n r ec pr o ca.
E n e s t o e l p o d e r - s e r - s o l o con stituye e l p o l o r e f e r i d o a l s u j e t o d e u n a t e n -
si n, c u y o p o l o o p u e s t o e s l a c a p a c i d a d d e fusi n i n t e r n a m e n t e d e l i m i t a -
d a . E l a c t o d e r ec p r o ca d el i mi t aci n , e n e l q u e l o s s u j e t o s s e e x p e r i m e n -
t a n c o m o r e c o n c i l i a d o s e n t r e s, p u e d e a d ems t e n e r c o n f i g u r a c i o n e s
3 0 . I b i d . , p . 4 2 .
1 3 0 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
d i f e r e n t e s , s eg n e l t i p o d e l e n l a c e : e n l a a m i s t a d , p u e d e s e r l a v i v e n c i a
co mn d e u n a co n v er s aci n o l v i d a d a o d e u n e s t a r j u n t o s t o t a l m e n t e l i
b r e ; e n l a s r e l a c i o n e s er t i cas , e s l a u n i n s e x u a l , p o r l a q u e e l u n o s o
s a b e r e c o n c i l i a d o e i n d i f e r e n c i a d o c o n e l o t r o . P e r o , e n c u a l q u i e r ca s o ,
e l p r o c e s o d e fusi n e s t a b l e ce l a co n d i ci n d e s u p o s i b i l i d a d s o l a m e n t e
a p a r t i r d e l a e x p e r i e n c i a c o n t r a p u e s t a d e l o t r o q u e s e p e r f i l a e n s u s p r o -
p i o s l mi t es ; sl o p o r q u e l a p e r s o n a a m a d a p o r l a s e g u r i d a d d e l a d e d i -
caci n c o n q u i s t a d e n u e v o l a p o t e n c i a d e p o d e r a b r i r s e p o r s m i s m a e n
u n a a u t o r r e f e r e n c i a d i s t e n d i d a , d e v i e n e e l s u j e t o au t n o mo c o n e l q u e
s e p u e d e v i v i r e l s e r - u n o c o m o u n a r ec p r o ca d el i mi t aci n . E n e s a m e -
d i d a l a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o a m o r , q u e H e g e l h ab a d e s c r i t o c o m o
u n s er - s - mi s mo e n o t r o , d e s i g n a n o u n a si t uaci n i n t e r s u b j e t i v a , s i n o
u n a r c o d e t e n s i o n e s c o m u n i c a t i v a s q u e c o n t i n u a m e n t e m e d i a t i z a l a e x -
p e r i e n c i a d e p o d e r - s e r - s o l o c o n l a d e l a fusi n; l a r efer en ci a a s y l a
s i m b i o s i s r e p r e s e n t a n l o s c o n t r a p e s o s r ec p r o camen t e e x i g i d o s q u e c o -
n e x i o n a d o s p o s i b i l i t a n u n r ec p r o co est ar - j u n t o - a- s e n e l o t r o .
E s t a s c o n c l u s i o n e s p i e r d e n a l g o d e s u car ct er e s p e c u l a t i v o s i s e i n -
s e r t a n l a s r e f l e x i o n e s p s i co an al t i cas , e n l a s q u e J e s s i ca B e n j a m i n h a i n -
v e s t i g a d o d e f o r m a c i o n e s p at o l g i cas d e l a r el aci n a m o r o s a . Tamb i n
e l l a h a c e s u y a l a t eo r a d e l a r el aci n o b j e t a l p a r a , d e s d e l a f o r m a l o g r a -
d a d e l c u r s o d e s ep ar aci n d e l a m a d r e y e l h i j o , e x t r a e r c o n c l u s i o n e s
a ce r ca d e l a e s t r u c t u r a d e i n t er acci n q u e p e r t e n e c e a l a f e l i z co n ex i n
e n t r e a d u l t o s ; p e r o ad ems , a n t e t o d o , l e p e r m i t e c o m p r e n d e r l a d i n mi ca
d e e s o s t r a s t o r n o s d e l a r el aci n a m o r o s a q u e , cl n i camen t e, s e c l a s i f i -
c a n c o n l o s c o n c e p t o s d e r r j aso qui smo y d e s ad i s mo .
3 1
C o m o v e n -
t a j a d e u n c o n c e p t o d e l a m o r e n t r mi n o s d e t eo r a d e l r e c o n o c i m i e n t o ,
t a l c o m o aq u s e h a d e s a r r o l l a d o e n c o r r e s p o n d e n c i a c o n W i n n i c o t t ,
a p a r e ce l a p o s i b i l i d a d d e c o m p r e n d e r s i s t emt i camen t e t a l e s f o r m a s d e
f r a c a s o e n t a n t o q u e u n i l a t e r a l i z a c i o n e s e n c u a n t o a u n o d e l o s d o s p o -
l o s d e l e q u i l i b r i o r e c o g n o s c i t i v o : l a r e c i p r o c i d a d d e l a t en si n e s t r u c t u -
r a l i n t e r s u b j e t i v a est d i s t o r s i o n a d a e n l o s ca s o s p at o l g i co s , p o r q u e
u n o d e l o s s u j e t o s p a r t i c i p a n t e s n o p u e d e d e s p r e n d e r s e o d e l a si t u aci n
d e l a au t o n o m a a u t o c e n t r a d a o d e l a d e p e n d e n c i a s i mb i t i ca. T a l e s u n i -
l a t e r a l i z a c i o n e s i n t e r r u m p e n , c o m o B e n j a m i n m u e s t r a , e l i n t e r c a m b i o
c o n t i n u o e n t r e l a a u t o r r e f e r e n c i a y l a d el i mi t aci n , y a q u e e n s u l u g a r
l a s f o r m a s p at o l g i cas i n s t a l a n u n e s q u e m a r g i d o d e r ec p r o ca t o t a l i -
zaci n : l a d e p e n d e n c i a s i mb i t i ca d e u n o d e l o s m i e m b r o s d e l a p a r e -
3 1 . J e s s i ca B e n j a m i n , D i e F e s s e l n de r L i e b e , e s p . ca p . 2 ( p p . 5 3 y s s . ) .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 3 1
) n e n l a r el aci n a m o r o s a s e r e t i e n e c o m p l e m e n t a r i a m e n t e e n l a s f a n t a -
Nas a g r e s i v a s d e o m n i p o t e n c i a , a l a s q u e es t l i g a d o e l o t r o .
3 2
P a r a J e s -
M i ca B e n j a m i n est f u e r a d e d u d a q u e e s t o s t r a s t o r n o s d e l e q u i l i b r i o d e l
r e c o n o c i m i e n t o d e b e n r e m i t i r s e a p e r t u r b a c i o n e s p s q u i cas , c u y o c o -
mn o r i g e n s e e n c u e n t r a e n u n d e s a r r o l l o t r au mt i co d e l d e s p r e n d i -
m i e n t o d e l n i o r e s p e c t o d e l a m a d r e ; ad ems e l l a p u e d e a p o y a r s e e n
a c e r v o s t er ap u t i co s , c o m o l o s q u e O t t o F . K e r n b e r g h a e x p u e s t o e n
s u s i n v e s t i g a c i o n e s p s i co an al t i cas e n s u P at h o l o g i e d e s L i e b e n s l e -
b en s .
3 3
A q u n o n o s i n t e r e s a n l o s c o n t e n i d o s d e t a l e s d e r i v a c i o n e s g en t i cas
s i n o sl o l a c i r c u n s t a n c i a q u e s u o b j e t o , l o s t r a s t o r n o s e n l a r el aci n ,
q u e p u e d e n m e d i r s e e n l a s cat eg o r as d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co ; s i
u n c r i t e r i o d e l o q u e d e b e c o n s i d e r a r s e c o m o d es v i aci n d e l o s l a z o s
a f e c t i v o s , h a d e d e r i v a r s e d e l a i d e a d e u n a m a l o g r a d a r e c i p r o c i d a d e n
l a s t e n s i o n e s d e l a si t u aci n , e n t o n c e s , p o r e l c o n t r a r i o , s e d e m u e s t r a e l
a c i e r t o d e u n c o n c e p t o d e l a m o r e n t e n d i d o e n t r mi n o s t er i co s d e r e -
c o n o c i m i e n t o .
L a p o s i b i l i d a d d e r e i n t e r p r e t a r e l m a t e r i a l cl n i co a ce r ca d e l a s p a -
t o l o g as r el aci n al es e n e l s e n t i d o d e u n i l a t e r a l i z a c i o n e s d e l e q u i l i b r i o
d e l r e c o n o c i m i e n t o , v i e n e a d o c u m e n t a r d e l l a d o t er ap u t i co l a i d e a q u e
l a r el aci n d e a m o r i d e a l m e n t e r e p r e s e n t a u n a s i m b i o s i s r o t a p o r e l r e -
c o n o c i m i e n t o . C u a l q u i e r m o d e l o c h o c a n t e d e u n a co n s t el aci n r e l a c i o -
n a l i n s t r u m e n t a l m e n t e u n i l a t e r a l i z a d a , a l a q u e S a r t r e e n s u anl i si s f e -
n o men o l g i co h a r e d u c i d o l a r el aci n a m o r o s a
3 4
s eg n l o d i c h o , p u e d e
c o n s i d e r a r s e c o m o u n a d es v i aci n p s i co an al t i camen t e e x p l i c a b l e r e s -
p e c t o d e u n i d e a l d e i nt er acci n q u e , p o r n u e s t r a p a r t e y c o n f u n d a m e n -
t o , p o d e m o s s o s t e n e r . P o r q u e e s t a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o ad ems l e
a b r e c a m i n o a u n t i p o d e au t o r r el aci n , e n e l q u e l o s s u j e t o s r ec p r o -
c a m e n t e l l e g a n a u n a c o n f i a n z a e l e m e n t a l e n s m i s m o s , p r e ce d e , t a n t o
l g i ca c o m o g en t i camen t e, a c u a l q u i e r o t r a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o
r ec p r o co ; a q u e l l a f u n d a m e n t a l s e g u r i d a d e m o c i o n a l n o sl o e n l a e x p e -
ri enci a, s i n o t amb i n e n l a ex t er i o r i zaci n d e l a s p r o p i a s n e ce s i d a d e s y
3 2 . I b i d . , p p . 6 6 y s s .
3 3 . O t t o F . K e r n b e r g , O b je k t b e zi e h u n g u n d P r a x i s de r Ps ych oa n a l ys e , St u t l g a r f ,
1 9 8 5 , ca p s . 7 y 8 .
3 4 . C f . J . - P . Sa r t r e , D a s S e i n u n d da s N i ch t s . V e r s u ch e i n e r ph n om e n ol og i s i l w t t
O n t oh g i e , H a m b u r g o , 1 9 6 2 , I I I p a r t e , ca p . 3 ( p p . 4 6 4 y s s . ) ( h a y t r a d . ca s t .: E l s r r v I n
n a d a , A l i a n z a E d i t o r i a l , M a d r i d , 1 9 8 9
2
) .
1 3 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
s e n t i m i e n t o s , a l a q u e l e p r e s t a a y u d a l a e x p e r i e n c i a i n t e r s u b j e t i v a d e l
a m o r , c o n s t i t u y e e l p r e s u p u e s t o p s q u i co d e l d e s a r r o l l o d e t o d a s l a s m a \
a v a n z a d a s p o s i c i o n e s d e a u t o r r e s p e t o .
3 5
2 . S i e l a m o r r e p r e s e n t a u n a s i m b i o s i s q u e b r a d a p o r l a r ec p r o ca i n
d i v i d u aci n , e n t o n c e s l o q u e e n l e n c u e n t r a r e c o n o c i m i e n t o e n l a s o t r a s
p e r s o n a s o c a s i o n a l e s e s c l a r a m e n t e s u au t o n o m a i n d i v i d u a l . D e ah p o -
dr a s u r g i r l a f a l s a r ep r es en t aci n s eg n l a c u a l l a r el aci n a m o r o s a sl o
s e c a r a c t e r i z a p o r u n t i p o d e r e c o n o c i m i e n t o , q u e t i e n e e l car ct er d e
u n a acep t aci n c o g n i t i v a d e l a au t o n o m a d e l o t r o . Q u e e s t o n o p u e d e
s e r as , s e d e r i v a y a d e q u e e s a l i b r e e n t r e g a a l a i n d e p e n d e n c i a d e u n a
c o n f i a n z a a f e c t i v a d e b e a p o y a r s e e n l a c o n t i n u i d a d d e u n a co mn d e -
d i caci n ; s i n l a s e g u r i d a d s e n t i d a d e q u e l a p e r s o n a a m a d a i n c l u s o e n s u
r e n o v a d a au t o n o mi zaci n m a n t i e n e s u i n cl i n aci n , a l s u j e t o a m a n t e l e
ser a i m p o s i b l e e l r e c o n o c i m i e n t o d e s u au t o n o m a. C o m o e s t a e x p e -
r i e n c i a e n l a r el aci n a m o r o s a d e b e s e r r ec p r o ca, r e c o n o c i m i e n t o d e -
s i g n a aq u e l d o b l e p r o c e s o d e u n a s i mu l t n ea e n t r e g a l i b r e y d e l l a z o
e m o c i o n a l d e l a o t r a p e r s o n a . S i s e h a b l a d e r e c o n o c i m i e n t o c o m o d e u n
e l e m e n t o c o n s t i t u t i v o d e l a m o r , l o q u e s e d e s i g n a n o e s u n r e s p e t o c o g -
n i t i v o , s i n o u n o a co mp a a d o d e d ed i caci n , u n a afi r maci n s o s t e n i d a
p o r l a au t o n o m a. T o d a r el aci n d e a m o r , e n t r e p a d r e s e h i j o s , o l a d e l a
a m i s t a d , o l a d e l a s r e l a c i o n e s n t i mas , est p o r e l l o l i g a d a a l p r e s u p u e s -
t o i n d i v i d u a l d e l a s i mp at a o d e l a at r acci n ; p o r e n c i m a d e l c r cu l o d e
l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s p r i m a r i a s n o s e p u e d e t r a n s f e r i r a r b i t r a r i a m e n t e
a u n g r a n n mer o d e co mp aer o s d e i n t er acci n , y a q u e l o s s e n t i m i e n -
t o s p o s i t i v o s h a c i a l o s o tr o h o m b r e s s o n m o v i m i e n t o s i n v o l u n t a r i o s .
A u n q u e a l a m o r , p o r e s o m i s m o , l e e s i n h e r e n t e u n e l e m e n t o d e p a r t i -
c u l a r i s m o m o r a l , H e g e l i g u a l m e n t e t i e n e r azn a l s u p o n e r e n l e l n -
3 5 . P a r a l a co n f i a n z a e n s c o m o r e s u l t a d o psqui co d e l a e x p e r i e n ci a d e l a m o r cf . ,
e n t r e o t r o s , J o h n B o w l b y , D a s G l ck u n d di e T r a u e r . H e r s t e l l u n g u n d L s u n g a f f e k t i v e r
B i n d u n g e n , St u t t g a r t , 1 9 8 2 , ca p . 6 ; E r i k H . E r i k s o n , I d e n t i t a t u n d L e b e n s zyk l u s , F r a n k -
f u r t , 1 9 7 4 , p p . 6 2 y s s .; p o co f e cu n d o , a u n q u e e n contr adi cci n c o n e l ttulo: N a t h a n i e l
B r a n d e n , T h e Ps ych ol og y of S e l f - Es t e e m , L o s ngeles, 1 9 6 9 . E l captulo X I d e e s t e v o -
l u m e n l l e v a e l ttulo Self- E steem a n d R o m a m i c L ov e, p e r o t a n t o ca t e g o r i a l m e n t e c o m o
e n l a concepci n d e l o s fenmenos e s t o t a l m e n t e co n f u s o . U n a i m p o r t a n t e contr i buci n
fi losfi ca a l anli si s d e l a s r e l a ci o n e s p r i m a r i a s c o m o e l a m o r o l a a m i s t a d l a a p o r t a , p o r
e l co n t r a r i o , P a u l G i l b e r t , H u m a n R e l a t i on s h i ps . A Ph i l os oph i ca l I n t r o d u c t i o n , O x f o r d ,
1 9 9 1 ( e n t r e o t r o s , ca p s . 2 y 4 ) ; u n a pr esentaci n psi coanalti camente o r i e n t a d a d e l a m o r
c o m o m o d e l o d e r elaci n l a h a e x p u e s t o M a r t i n S. B e r g m a n n , T h e A n a t om y of L ov i n g ,
N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , e s p l p a r t e , p p . 1 4 1 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 3 3
i n > e s t r u c t u r a l d e t o d a e t i c i d a d ; p u e s sl o a q u e l l a co n ex i n s i mb i t i ca,
i n c s u r g e p o r l a r ec p r o ca y q u e r i d a d el i mi t aci n , c r e a l a m e d i d a d e l a
H i i o c o n f i a n z a i n d i v i d u a l q u e e s l a b a s e i m p r e s c i n d i b l e p a r a l a p a r t i c i -
r u i o n au t n o ma e n l a v i d a p b l i ca.
L a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o d e l a m o r q u e h e m o s p r e s e n t a d o c o n
i v u d a d e l a t eo r a d e l a r el aci n o b j e t a l s e d i s t i n g u e d e l a r el aci n d e d e -
'< c h o e n t o d o s l o s a s p e ct o s . L a s d o s e s f e r a s d e i n t er acci n s o n c o n c e b i -
b l e s c o m o d o s t i p o s d e u n m i s m o m o d e l o d e so ci al i zaci n sl o p o r q u e
i i l gi ca o c a s i o n a l n o p u e d e s e r a d e c u a d a m e n t e e x p l i c a d a s i n r e f e r e n -
i a a l m i s m o m e c a n i s m o d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . H e g e l y M e a d
h u d e s c i f r a d o t a l co n ex i n e n e l h e c h o q u e n o p o d e m o s l l e g a r a l e n -
i< n d i m i e n t o d e n o s o t r o s m i s m o s c o m o p o r t a d o r e s d e d e r e c h o s , s i n o p o -
c e m o s u n s a b e r a ce r ca d e q u o b l i g a c i o n e s n o r m a t i v a s t e n e m o s q u e
t i m p l i r f r e n t e a l o s o t r o s o c a s i o n a l e s . Sl o d e s d e l a p e r s p e c t i v a n o r m a -
u v a d e u n o t r o g en er al i zad o p o d e m o s e n t e n d e r n o s a n o s o t r o s m i s m o s
c o m o p e r s o n a s d e d e r e c h o , e n e l s e n t i d o q u e p o d e m o s e s t a r s e g u r o s d e
l a r eal i zaci n s o c i a l d e d e t e r m i n a d a s d e n u e s t r a s p r e t e n s i o n e s .
C o n a d m i r a b l e c l a r i d a d H e g e l h a s e n t a d o e s t a d el i mi t aci n q u e , t a n -
t o a l c o m o a M e a d , l e p e r m i t e c o m p r e n d e r l a r el aci n d e d e r e c h o
c o m o u n a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . E n s u s ao s t ar d o s, l a
p r e s e n t a u n a v e z ms e n e l c o m p e n d i o d e l a E n ciclopedia: E n e l E s t a -
d o e l h o m b r e e s t r a t a d o y r e c o n o c i d o c o m o s e r r a c i o n a l , c o m o l i b r e , e n
t a n t o q u e p e r s o n a ; y e l s i n g u l a r s e h a c e m e r e c e d o r d e e s t e r e c o n o c i -
m i e n t o , p o r q u e p o r e l s o b r e p a s a m i e n t o d e s u c o n c i e n c i a d e s n a t u r a l , s e
s o m e t e a u n a g e n e r a l i d a d , a l a v o l u n t a d e n s y p a r a s , a l a l e y , p o r c o n -
s i g u i e n t e s e p o r t a f r e n t e a l o s o t r o s e n u n a f o r m a c o n v a l i d e z g e n e r a l ,
l o s r e c o n o c e p o r l o q u e l m i s m o q u i e r e v a l e r - e n t a n t o q u e l i b r e y p e r -
s o n a .
3 6
L a fo r mu l aci n p o n e e n c l a r o , p o r e l u s o d e l p r e d i c a d o l i b r e,
q u e H e g e l c o n l a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o d e l d e r e c h o s i e m p r e d e s i g n a
l a esp ec fi ca co n s t i t u ci n d e l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o m o d e r n a s c u y a
p r et en s i n s e e x t i e n d e , p o r p r i n c i p i o , a t o d o s l o s h o m b r e s e n t a n t o q u e
s e r e s i g u a l e s y l i b r e s . S e e n c u e n t r a c o l o c a d o a n t e l a p r u e b a d e q u e l a
au t o n o m a i n d i v i d u a l d e l s i n g u l a r s e d e b e a u n esp ec fi co m o d o d e r e -
c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , e n c a r n a d o e n e l d e r e c h o p o s i t i v o , m i e n t r a s q u e
M e a d e n s u c o n c e p t o d e o t r o g en er al i zad o s l o s e i n t er es p o r l a l -
3 6 . G e o r g W i l h e l m F r i e d r i c h H e g e l , En zyk l opdi e de r ph i l os oph i s ch e n W i s s e n s -
ch a f t e n / / / , e n W e r k e , 2 0 v o l s
M
K a r l M a r k u s M i c h e l y E v a M o l d e n h a u e r , e d s . , F r a n k f u r t ,
1 9 7 0 , v o l . 1 0 , p p . 2 2 1 y s s .
1 3 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
g i c a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co e n t a n t o q u e t a l . E s t a d i f e r e n c i a , q u e
h a s t a a h o r a h ab amo s d e j a d o d e l a d o e n n u e s t r a r eco n s t r u cci n , d e b e s e t
e s cl a r e ci d a , a l m e n o s e n s u s r a s g o s g e n e r a l e s , a n t e s d e q u e s e p u e d n
c o n t e s t a r a l a cu es t i n d e l t i p o esp ec fi co d e r e c o n o c i m i e n t o y d e co -
r r e s p o n d i e n t e a u t o r r e f e r e n c i a q u e s e e n c u e n t r a d e p o s i t a d o e n l a r el aci n
d e d e r e c h o ; p o r q u e e n l a d i f e r e n c i a e n t r e d e r e c h o l i g a d o a tr adi ci n y
d e r e c h o p o s t r a d i c i o n a l d e v i e n e c l a r o q u e l a espec fi ca r e c i p r o c i d a d d e l
r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co , a d i f e r e n c i a d e l a d e l a m o r , sl o h a p o d i d o e l a -
b o r a r s e e n u n d e s a r r o l l o h i s t r i co .
t n l a p s i co l o g a s o c i a l d e M e a d s e h ab a m o s t r a d o q u e c o n e l c o n
c e p t o d e r eco n o ci mi en t o j u r d i co sl o s e hab a d e s i g n a d o a q u e l l a r e
l aci n e n l a q u e e l o t r o y e l e g o s e r e s p e t a n r ec p r o camen t e c o m o s u a -
t o s d e d e r e c h o , p o r q u e e n co mn c o n o c e n l a s r e g l a s s o ci a l e s p o r l a s
q u e , e n s u e n t e c o m u n i t a r i o , d e r e c h o s y d e b e r e s s e r e p a r t e n l eg ti ma
m e n t e . J p e r o t a l d et er mi n aci n n o c o n t i e n e l o s d a t o s n i s o b r e e l t i p o d i *
der ec i o s q u e l e p e r t e n e c e n a l s i n g u l a r i n d i v i d u a l m e n t e , n i s o b r e e l f u n -
d a m e n t o p o r e l q u e s o n e n g e n d r a d o s d e n t r o d e l a s o c i e d a d . D e s i g n a m i t a
b i e n sl o e l h e c h o e l e m e n t a l d e q u e t o d o s u j e t o h u m a n o e s t e n i d o c o m o
p o r t a d o r d e c u a l q u i e r t i p o d e d e r e c h o s c u a n d o s e l e r e c o n o c e c o m o
m i e m b r o d e u n a c o m u n i d a d s o c i a l . D e l p a p e l a c e p t a d o d e m i e m b r o d e
u n a c o m u n i d a d s o c i a l o r g a n i z a d a e n t o r n o a l a par t i ci paci n e n e l t r a b a j o
r e s u l t a n p a r a e l s i n g u l a r d e t e r m i n a d o s d e r e c h o s , c u y o r e s p e t o e n e l ca s o
n o r m a l p u e d e r e c l a m a r i n v o c a n d o l a san ci n e s t a b l e c i d a c o n a u t o r i -
d a d .
3 7
E s t e c o n c e p t o e x t r e m a d a m e n t e dbi l d e l o r d e n a m i e n t o d e d e r e ch o
e s a d e c u a d o p a r a h a c e r v e r l a s car act er st i cas g e n e r a l e s q u e a l r eco no c
m i e n t o j u r d i co l e p e r t e n e c e n e n l a s s o ci e d a d e s t r a d i c i o n a l e s ; m i e n t r a *
l a s p r e t e n s i o n e s l eg t i mas d e l s i n g u l a r t o d av a n o est n so br ecar gada
c o n l o s p r i n c i p i o s u n i v e r s a l i s t a s d e u n a m o r a l p o s c o n v e n c i o n a l , d e s e a n
s a n e n l a s f a c u l t a d e s q u e l e c o r r e s p o n d e n g r a ci a s a s u e s t a t u s d e m i e m
b r o d e l a c o m u n i d a d c o n c r e t a . P o r q u e M e a d e n s u c o n c e p t o d e o t r o j <
n e r a l i z a d o sl o s e h a r e f e r i d o a t a l o r d e n e l e m e n t a l d e d e r e ch o s \
d e b e r e s c o o p e r a t i v o s , h a p o d i d o d e m o d o f u n d a d o a t r i b u i r l e a l r e co n <
c i m i e n t o j u r d i co s l o u n c o n t e n i d o n o r m a t i v o r e s t r i n g i d o ; l o q u e e n < i
s u j e t o s i n g u l a r c o n s i g u e aq u r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o , e s so l
m e n t e s u l eg t i ma p r o p i e d a d d e m i e m b r o e n u n a co n ex i n s o c i a l o
3 7 . C f . p a r a u n a v i si n d e co n j u n t o : L e o p o l d P o s p i s v i l , A n t h r o p o l o g i e de s R e * >
R e ch t u n d G e s e l l s cl i a f t i n a r c h a i s c h e n u n d m o d e r n e n C u l t u r e n , M u n i c h , 1 9 8 2 , ca p I I I
p p . 6 5 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 3 5
ni /,i da s eg n l a d i v i si n d e l t r a b a j o . T a l f o r m a t r a d i c i o n a l d e l r e c o n o c i -
m i e n t o j u r d i co , c o m o h e m o s v i s t o , y a l e o t o r g a a l s u j e t o l a p r o t ecci n
Nocial d e s u d i g n i d a d h u m a n a ; p e r o st a s e e n c u e n t r a t o d av a t o t a l m e n -
t e f u n d i d a c o n e l p a p e l s o c i a l q u e s e l e a t r i b u y e n e n e l e s p a c i o d e u n a
tl i str i buci n a l t a m e n t e d e s i g u a l d e d e r e c h o s y d e b e r e s .
L a e s t r u c t u r a e n l a q u e H e g e l l e e s u s d e t e r m i n a c i o n e s d e l a p e r s o n a
i l c d e r e c h o a ce p t a , p o r e l c o n t r a r i o , l a f o r m a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co
*l o e n l a m e d i d a e n q u e h i s t r i camen t e d e p e n d e d e p r e m i s a s d e p r i n c i -
pios m o r a l e s u n i v e r s a l i s t a s . C o n l a t r an si ci n a l o s m o d e r n o s , l o s c o n -
ce p l o s f u n d a m e n t a l e s p o s c o n v e n c i o n a l e s , q u e p r e v i a m e n t e s e h ab an
d e s a r r o l l a d o e n l a fi l o so f a y e n l a t eo r a d e l E s t a d o , i n s i s t e n e n e l d e r e -
c h o v l i do y l o s u b o r d i n a n a l a s c o e r c i o n e s f u n d a n t e s , q u e es t n l i g a d a s
con la i d e a d e u n a c o m p a t i b i l i d a d r a c i o n a l a ce r ca d e n o r m a s d i s c u t i b l e s .
A p a r t i r d e e n t o n c e s , e l s i s t e m a d e d e r e c h o p u e d e s e r e n t e n d i d o c o m o
ex pr esi n d e l o s i n t e r e s e s g e n e r a l i z a b l e s d e t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a
s o ci e d a d , d e m a n e r a q u e s u p r et en si n s eg n e x c e p c i o n e s y p r i v i l e g i o s
no d e b e c o n s e n t i r s e .
3 8
P o r q u e c o n e l l o , y sl o e n t o n c e s , p u e d e e s p e r a r s e
u n a d i s p o s i ci n a l c u m p l i m i e n t o d e l a s n o r m a s d e d e r e c h o p o r p a r t e d e
l o s o t r o s e n l a i n t er acci n , s i e l l o s est n d e a c u e r d o e n t a n t o q u e s e r e s l i -
b r e s c i g u a l e s , p e n e t r a e n l a r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o d e l d e r e c h o u n a
forma d e r e c i p r o c i d a d n u e v a y a m b i c i o s a r l l o s s u j e t o s d e d e r e c h o s e r e -
conocen, p o r q u e o b e d e c e n a l a m i s m a l e y , r ec p r o camen t e c o m o p e r s o -
n a s q u e p u e d e n d e c i d i r r a c i o n a l m e n t e a ce r ca d e n o r m a s m o r a l e s e n s u
mi i o n o m a i n d i v i d u a l . ^A d i f e r e n c i a d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s d e M e a d , l a s
i l e H e g e l co n ci er n n a l o r d e n a m i e n t o s o c i a l d e d e r e c h o sl o e n l a m e -
d i d a e n q u e st a h a p o d i d o d e s l i g a r s e d e l a a u t o r i d a d i n m e d i a t a d e l a s
t i a d i c i o n e s m o r a l e s y s e h a t r a s l a d a d o a u n p r i n c i p i o u n i v e r s a l i s t a d e
l i md amen t aci n .
D e e s t a d i f e r e n c i a r e s u l t a n d o s c u e s t i o n e s q u e c o n c i e r n e n a l a s p r o -
p i e d a d e s e s t r u c t u r a l e s q u e e l r e c o n o c i m i e n t o d e d e r e c h o h a a d o p t a d o e n
as c o n d i c i o n e s d e l a s m o d e r n a s r e l a c i o n e s j u r d i cas . U n a r e q u i e r e l a
cl ar i fi caci n a ce r ca d e l car ct er q u e d e b e m o s t r a r u n a f o r m a d e r e c o n o -
c i m i e n t o q u e e n t o d o s l o s m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d j u r d i ca v a l o r i z a
t*la p r o p i e d a d d e au t o n o m a i n d i v i d u a l . Y a d e l j o v e n H e g e l h ab a d e b i -
do a p r e n d e r s e q u e t a l t i p o d e r e s p e t o u n i v e r s a l i s t a n o p u e d e c o n c e b i r s e
I N . C f . J r gen H a b e r m a s , U ber legungen z u m e v o l u t i o n a r e n S t e l l e n w e r t d e s m o -
I I M H U M I K echts, e n Z u r R e k on s t r u k t i on de s H i s t or i s ch e n Ma t e r i a l i s m u s , F r a n k f u r t , 1 9 7 6 ,
) t |t , 'f>0 y s s .
1 3 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
a h o r a c o m o u n a p o s i ci n e m o c i o n a l m e n t e c o n e x i o n a d a , s i n o sl o e n
t a n t o q u e u n a o p er aci n p u r a m e n t e c o g n i t i v a d e e n t e n d i m i e n t o q u e p i e
c i s a m e n t e l i m i t a i n t e r n a m e n t e l a s e b u l l i c i o n e s a f e c t i v a s . E n e s e s e n t i d o
d eb er e s cl a r e ce r s e cm o d e b e c u a l i f i c a r s e u n t i p o d e r e s p e t o q u e , p m
u n a p a r t e , d e b e h a b e r s e d e s l i g a d o d e l o s s e n t i m i e n t o s d e si mpat a o m
cl i n aci n , p e r o q u e , p o r o t r a , d e b e p o d e r d i r i g i r e l c o m p o r t a m i e n t o i n d i
v i d u a l .
P o r o t r o l a d o , d e b e co n t e s t a r s e u n a cu est i n : q u p u e d e s i g n i h -
q u e l o s s u j e t o s e n l a s c o n d i c i o n e s m o d e r n a s d e r e l a c i o n e s d e derecha -
r e c o n o c e n r ec p r o camen t e e n s u r e s p o n s a b i l i d a d m o r a l . P o r t a l p r o b i -
d a d , q u e t o d o s l o s s u j e t o s d e b e n c o m p a r t i r , n o p u e d e n m e n c i o n a r s e i
c u l t a d e s h u m a n a s q u e , e n s u p er met r o o e n s u c o n t e n i d o , s e f i j e n d e i m u
v e z p a r a s i e m p r e : ms b i e n d eb er m o s t r a r s e q u e d e s d e l a i n i c i a l i n d e -
t er mi n aci n d e l o q u e c o n s t i t u y e e l e s t a t u s d e u n a p e r s o n a r e s p o n s a b l e ,
r e s u l t a u n a a p e r t u r a e s t r u c t u r a l d e l d e r e c h o m o d e r n o a p a u l a t i n a s a m -
p l i a c i o n e s y p r e c i s i o n e s .
L a s d o s c u e s t i o n e s n o p u e d e n e s cl a r e ce r s e e n e l c a m i n o d e u n a r e *
mi s i n a u n a s o l a r a m a d e i n v es t i g aci n emp r i ca, q u e s e n o s h a a b i e r t o
e n e l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o d e l a m o r . D e b o
c o n f o r m a r m e aq u c o n c i r c u n s c r i b i r l a s r e s p u e s t a s c o n a y u d a d e u n a n a
l i s i s c o n c e p t u a l emp r i camen t e s o s t e n i d o . C o n a q u e l l a a u s t e r a d e s c n p
ci n , s eg n l a c u a l c o n l a t r ansi ci n a l o m o d e r n o l o s d e r e c h o s i n d n
d u a l e s s e l i b e r a n d e l a s c o n c r e t a s e s p e r a s d e funci n, y a q u e dcvl
e n t o n c e s d e b e n a t r i b u i r s e e n l a m i s m a m e d i d a a t o d o h o m b r e e n t a n t o
q u e s e r l i b r e , e n t o n c e s s e i n d i c a d e m a n e r a i n d i r e c t a e l n u e v o car cter
d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . P a r a l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o l i g a d a s a l a
t r ad i ci n p o d e m o s a ce p t a r c o m o s e g u r o q u e e l r e c o n o c i m i e n t o e n t a n t o
q u e p e r s o n a d e d e r e c h o est e n c i e r t o m o d o f u n d i d o c o n l a v al o r aci n
s o c i a l q u e s e l e d a a l m i e m b r o s i n g u l a r d e l a s o c i e d a d e n u n e s t a t u s s o -
c i a l ; l a m o r a l i d a d c o n v e n c i o n a l d e t a l e n t i d a d c o m u n i t a r i a c o n s t i t u y e e l
h o r i z o n t e n o r m a t i v o , e n e l q u e l a m u l t i p l i c i d a d d e d e r e c h o s y d e b e r e s
i n d i v i d u a l e s p e r m a n e c e l i g a d a a l a v al o r aci n d e l a s t a r e a s d e n t r o d e l a
e s t r u c t u r a s o c i a l d e co o p er aci n . P o r e l l o , e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co s e
e s c a l o n a t o d av a g r a d u a l m e n t e c o n f o r m e a l a o c a s i o n a l v al o r aci n d o
q u e g o z a e l s i n g u l a r e n t a n t o q u e p o r t a d o r d e funci n; p e r o s e d e s p r e n -
d e d e e s a co n ex i n a c o n s e c u e n c i a d e l p r o c e s o h i s t r i co , q u e s o m e t e l a s
r e l a c i o n e s d e d e r e c h o a l a s e x i g e n c i a s d e u n a m o r a l p o s c o n v e n c i o n a l
E n a d e l a n t e , e l r e c o n o c i m i e n t o c o m o p e r s o n a d e d e r e c h o , q u e d e b e v . i
l e r p a r a c u a l q u i e r s u j e t o e n l a m i s m a m e d i d a , s e e s c i n d e d e l g r a d o d e l . i
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 3 7
l i br aci n s o c i a l h a s t a t a l p u n t o q u e e m e r g e n d o s f o r m a s d i f e r e n t e s d e
p e l o , c u y a s m o d a l i d a d e s f u n c i o n a l e s t amb i n h a n d e a n a l i z a r s e p o r
i >i rado. L a si t u aci n as d e s c r i t a s e r e f l e j a e n l a d i s cu s i n q u e , d e s d e
i d as d e K a n t y S c h i l l e r , s e h a d e s a r r o l l a d o a ce r ca d e l a i d e a d e r e s -
i (>o co n s i d er aci n a l a o t r a p e r s o n a .
3 9
E n e l c u r s o d e l a m i s m a s e h a
i a r r o l l a d o l a t e n d e n c i a a t r a z a r u n a l nea d i v i s o r i a e n t r e l o s d o s a s -
i i o s d e l a si gni fi caci n d e r es p et o , q u e sl o s u r g e h i s t r i camen t e
p u i l a d es co n ex i n d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co y d e l a v al o r aci n s o -
11J I I . E n co n ex i n c o n e l d er ech o , y a n o s h e m o s o c u p a d o a n t e t o d o d e l
p r i m e r e m p l e o d e l c o n c e p t o , m i e n t r a s q u e p a r a e s cl a r e ce r l a f o r m a d e
l e c o n o c i m i e n t o d e l a co mu n i d ad d e v al o r ser i n t e r e s a n t e e l s e g u n d o
A N p c e t o d e l a si gni fi caci n.
E n l o s l t i mo s ao s d e l s i g l o p a s a d o , R u d o l p h v o n I h e r i n g p e r c i b e
n i e l c o n c e p t o d e r es p et o u n a d i f e r e n c i a q u e c o n c e d e e l d e s a c o p l a -
m i e n i o e n t r e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co y v al o r aci n s o c i a l .
4 0
E n e l s e g u n -
d o v o l u m e n d e s u o b r a a ce r ca d e l f i n e n e l d e r e c h o , q u e h ab a d e e j e r -
ce r g r a n i n f l u e n c i a d e s d e s u s f u n d a m e n t o s met o d o l g i co s e n e l
d e s a r r o l l o d e l a s c i e n c i a s d e l d e r e c h o , d e s a r r o l l a l a co n ex i n c a t e g o r i a l
m i r e l a s d i f e r e n t e s f o r m a s d e c o m p o r t a m i e n t o q u e p u e d e n c o n t r i b u i r a
l a i nt egr aci n m o r a l d e u n a s o c i e d a d ; p o r q u e t a l e s m o d e l o s d e acci n ,
uegn l , s e c o m p o n e n d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec -
p r o c o y d e l a s o c a s i o n e s d e h o n r a , e n e s e c o n t e x t o d e b e e m p r e n d e r u n a
I nv est i gaci n p a r a p o n e r d e r e l i e v e l o s t i p o s d e r e s p e t o s o c i a l d i s -
t i n g u i n d o l o s e n t r e s. L a b i p ar t i ci n a q u e I h e r i n g l l e g a e n s u anl i si s
c o n c e p t u a l r e s u l t a d e l a s d i f e r e n t e s p o s i b i l i d a d e s d e r e s p u e s t a a l a p r e -
g u n t a a ce r ca d e q u p u e d e r e s p e t a r s e e n o t r o h o m b r e . E n e l r eco n o ci -
m i e n t o j u r d i co , c o m o s e d i c e y a e n s u t e x t o , s e e x p r e s a q u e t o d o s u j e -
t o h u m a n o , s i n d i f e r e n c i a a l g u n a , d e b e v a l e r c o m o u n f i n e n s
mi s mo , m i e n t r a s q u e e l r es p et o s o ci al p o n e d e r e l i e v e e l v a l o r d e u n
I n d i v i d u o , e n l a m e d i d a e n q u e s e p u e d e m e d i r c o n c r i t e r i o s d e r e l e v a n -
ca s o c i a l .
4 1
E n e l p r i m e r ca s o , c o m o m u e s t r a e l e m p l e o d e l a fr mu l a
k a n t i a n a , e s t a m o s a n t e e l r e s p e t o u n i v e r s a l d e l a l i ber t ad d e l a v o l u n -
t a d d e l a p er s o n a; e n e l s e g u n d o , p o r e l c o n t r a r i o , a n t e e l r e c o n o c i -
m i e n t o d e r e a l i z a c i o n e s i n d i v i d u a l e s , c u y o v a l o r s e m i d e p o r e l g r a d o e n
W . C f . A r o n G u r e v i c h , Z u r G e s ch i ch t e de r A ch t u n g s b e g r i f f s u n d zu r T h e o r i e de r
\ l u i h h c n G e f h l e , W u r z b u r g o , 1 8 9 7 .
10. R u d o l p h v o n I h e r i n g , D e r Z w e c k i m R e ch t , v o l . 2 , L e i p z i g , 1 9 0 5 .
4 1 . I b i d . , p p . 3 8 9 y s s .
1 3 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
q u e u n a s o c i e d a d l a s e x p e r i m e n t a c o m o s i g n i f i c a t i v a s . P o r e l l o , e l r e co -
n o c i m i e n t o d e u n h o m b r e c o m o p e r s o n a n o p r e s e n t a g r a d a c i o n e s , m en
t r a s q u e l a v al o r aci n d e s u s c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s , i mpl ci tamente
a l m e n o s , a p u n t a a u n a m e d i d a , e n v i r t u d d e l a c u a l d e b e s e r d e t e r m i n a
d a como ms o m e n o s .
4 2
E s t a d i s t i n ci n t i e n e p a r a I h e r i n g l a funci n d e
p e r m i t i r u n anl i si s t er i camen t e i n f o r m a d o , e n e l q u e l a v al o r aci n s o
c i a l p u e d e a d o p t a r u n a co n fi g u r aci n hi st r i ca; p e r o c o m o s u s c o n s i d e
r a c i o n e s n o s a l t a n f u e r a d e l c a u c e as e s t a b l e c i d o , d e b e q u e d a r s i n r e s
p u e s t a l a p r e g u n t a a ce r ca d e cm o h a d e d e t e r m i n a r s e e n p a r t i c u l a r d<
m a n e r a a d e c u a d a l a e s t r u c t u r a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . A q u p u c
d e n s e r v i r d e a y u d a l a s r e f l e x i o n e s c o n q u e h o y e n e l m a r c o d e l a f i l o
sof a an al t i ca s e h a e m p r e n d i d o e l i n t e n t o d e d e l i m i t a r d e m o d o c o n
c e p t u a l m e n t e ms c l a r o d i s t i n t a s f o r m a s d e r e s p e t o e n t r e l o s h o m b r e s .
Q u e p o d a m o s r e c o n o c e r a u n h o m b r e c o m o p e r s o n a , s i n t e n e r qu<
v a l o r a r s u s r e a l i z a c i o n e s o s u car ct er , c o n s t i t u y e e l a r g u m e n t o ter i co
q u e e s t a b l e ce e l p u e n t e e n t r e l o s estudios d e I h e r i n g y l a d i scu si n K
t u a l . S t e p h e n L . Dar w a l a f i r m a q u e d e b e m o s d i s t i n g u i r d o s f o r m a s d i -
r e s p e t o a p a r t i r d e l c r i t e r i o d e s i s e p r e s u p o n e n e s c a l o n a m i e n t o s ev al u
t i v o s o s i , p o r e l c o n t r a r i o , s e e x c l u y e n .
4 3
R e m i t e e l r e s p e t o a u n h o m b n
e n t a n t o q u e p e r s o n a a u n a e s p e ci e d e r eco g n i t i o n r es p ect , p o r q u e M
t r a t a d e u n s e r c o n c u a l i d a d e s p e r s o n a l e s ; e n e s a m e d i d a , e s t a f o r m a d i
r e s p e t o u n l v e r s a l i z a d o c o n s e r v a a l g o d e l a si gni fi caci n d e a q u e l l a e m
p r i ca t o m a d e c o n o c i m i e n t o q u e y a s e e n c a s t r a s emn t i camen t e e n l . i
p a l a b r a r eco n o ci mi en t o .
4 4
P e r o sl o s i e n l a el u ci d aci n d e l a s i l i w
ci n p e n e t r a u n s a b e r p r ct i co a ce r ca d e l a s d e l i m i t a c i o n e s , q u e y o d e !
s u p e r p o n e r a m i s a c c i o n e s f r e n t e a u n a p e r s o n a , l a at en ci n c o g n i t r
d e v i e n e e l r e s p e t o m o r a l , q u e d e s d e K a n t d e n o t a e s e c o n c e p t o . R e c o n
ce r a c u a l q u i e r h o m b r e c o m o p e r s o n a d e b e e n t o n c e s s i g n i f i c a r a cd i . n
r e s p e c t o a t o d o s e n l a f o r m a a q u e m o r a l m e n t e n o s o b l i g a n l a s cu a l i d a
d e s d e u n a p e r s o n a . C o n e l l o n o s e h a a v a n z a d o m u c h o e n c u a n t o .
n u e s t r a cu es t i n , y a q u e t o d o d e p e n d e d e cm o s e p u e d e n d e t e r m i n a !
l a s c u a l i d a d e s d e u n a p e r s o n a , p e r o a l m e n o s s e h a c l a r i f i c a d o a l g o n u
l a e s t r u c t u r a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . E n l c o n f l u y e n d o s o p e r a c m
4 2 . I b i d , p p . 4 0 5 y s s .
4 3 . St e p h e n L . D a r w a l I , Tw o K i n d s o f R espect, Et h i cs , 8 8 ( 1 9 7 7 - 1 9 7 8 ) , p p . 3 6 y
4 4 . R e s p e ct o a l a di fer enci aci n d e D a r w a l I , cf . A n d r e a s W i l d t , R echt u n d S v l i .
s t a ch t u n g i m A n s c h l u s s a n d i e A n e r k e n n u n g s l e h r e n v o n F i ch t e u n d H egel , e n M . K .i i >
l o , e d . , F i ch t e s L e h r e v on R e ch t s v e r h l t n i s , F r a n k f u r t , 1 9 9 2 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 3 9
in*s de conciencia, porque presupone un saber moral acerca de las obli-
gaciones jurdicas que nosotros, personas autnomas, hemos de retener,
>mciuras que slo una interpretacin emprica de situacin nos informa
c trata de un cara a cara con un ser con las cualidades que permiten
11 aplicacin de tales obligaciones. Por ello, en la estructura del recono-
\ unicnto jurdico no puede esquivarse la tarea de una aplicacin espec-
fica a la situacin, ya que en las modernas condiciones sta es captada
umversalmente; un derecho vlido en general debe ser interpelado
lempre a la luz de una descripcin emprica de la situacin para saber
|ii crculo de sujetos humanos debe aplicarse considerando que per-
eceen a la clase de personas moralmente responsables. En esta zona
elucidacin aplicativa de situaciones, como veremos, est deposit-
is, en las modernas relaciones de derecho, uno de los lugares en que
ruede tener lugar la lucha por el reconocimiento.
45
Del reconocimiento de la persona como tal se diferencia la valora-
tm de un hombre, ante todo porque en ella no se trata de la aplicacin
uprica de normas intuitivamente sabidas, sino de la valoracin gra-
i i a l de cualidades y capacidades concretas. As, ella siempre presupo-
i . como afirma DarwalI coincidiendo con I hering, un sistema de refe-
m ia evaluativo que informa acerca del valor de tales rasgos de la
i eisonalidad en una escala de ms o menos, de mejor o peor.
46
A dife-
in ia de I hering, DarwalI se interesa slo por aquella pequea clase de
foraciones que valen para las cualidades morales de los sujetos. De la
iiestin acerca de qu papel desempea la forma particular de un respe-
i moral en el conjunto de las valoraciones sociales de un hombre, nos
M uparemos tan pronto como discutamos la forma de reconocimiento de
i y munidad de valor. Aqu slo es de relieve qu conclusiones pueden
s e de la comparacin entre la forma de reconocimiento jurdico y
' foracin social de un hombre: en los dos casos un hombre es respe-
a causa de determinadas capacidades, pero, en el primero, se trata
Hiella cualidad general que le constituye como persona, y en el se-
u>. por el contrario, de cualidades particulares que le caracterizan a
rucia de otras personas. Por ello, para el reconocimiento jurdico es
o averiguar cmo puede determinarse esa cualidad constitutiva de
i rrsona en tanto que tal, mientras que para la valoracin social hay
i V P a r a e s t a temti ca cf . A l b r e c h t W e l l m e r , E t h i k u n d D i a l o g , F r a n k f u r t , 1 9 8 6 ,
i r * * 2 y * &.
'1 6 , St e p h e n L . D a r w a l I , Tw o K i n d s o f R espect, p . 2 5 4 .
1 4 0 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
q u e s a b e r cm o s e c o n s t i t u y e e l s i s t e m a d e r e f e r e n c i a e v a l u a t i v o d e n t r o
d e l c u a l p u e d e m e d i r s e e l v al o r d e l a c u a l i d a d car act er st i ca d e u n a
p e r s o n a .
E n e s t a fo r mu l aci n d e u n p r i m e r r e s u l t a d o p r o v i s i o n a l y a est i n -
v o l u c r a d o e l s e g u n d o p r o b l e m a q u e n o s h ab a s a l i d o a l p a s o j r e s p e c t o a
l a s p r o p i e d a d e s e s t r u c t u r a l e s d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co ffd eb e d e t e r -
m i n a r s e l a c u a l i d a d e n q u e l o s s u j e t o s r ec p r o camen t e s e r e s p e t a n , s i s e
r e c o n o c e n c o m o p e r s o n a s d e d e r e c h o . | U n a r e s p u e s t a a l a p r e g u n t a as
p l a n t e a d a e s d e t a n t o m a y o r p e s o , p o r q u e e n c i e r r a l a c l a v e p a r a u n an-
l i s i s d e l a funci n q u e l l e v a c o n s i g o e l r e c o n o c i m i e n t o d e d e r e c h o s e n
c o n d i c i o n e s p o s t r a d i c i o n a l e s ; t r a s s u d e s p r e n d i m i e n t o d e l a s p r e s c r i p -
c i o n e s d e e s t a t u s , e l , c o m e t i d o d e b e a n t e t o d o r e co r t a r s e , n o e n c u a n t o a
l a p o s es i n , s i n o t amb i n r e s p e c t o d e p r o t e g e r y p o s i b i l i t a r e l e j e r c i c i o
d e a q u e l l a c a p a c i d a d u n i v e r s a l q u e c a r a c t e r i z a a l o s h o m b r e s c o m o p e r -
s o n a s . P e r o q u c u a l i d a d g e n e r a l d e b e s e r p r o t e g i d a e n l o s s u j e t o s ca p a -
ce s d e d e r e c h o , s e e s t a b l e ce p o r l a n u e v a f o r m a d e l eg i t i maci n a l a q u e
est l i g a d o e l d e r e c h o m o d e r n o p o r s u p r o p i a e s t r u c t u r a : s i u n o r d e n a -
m i e n t o j u r d i co v a l e c o m o l e g i t i m a d o y , p o r l o t a n t o , p u e d e c o n t a r c o n
l a p r ed i s p o s i ci n i n d i v i d u a l a s e g u i r l o sl o e n l a m e d i d a e n q u e , e n p r i n -
c i p i o , p u e d e r e c l a m a r e l l i b r e a c u e r d o d e t o d o s l o s i n d i v i d u o s , e n t o n c e s
a e s t o s s u j e t o s d e d e r e c h o d e b e s u b o r d i n r s el es l a c a p a c i d a d d e d e c i d i r
r a c i o n a l m e n t e a ce r ca d e c u e s t i o n e s e n s u au t o n o m a i n d i v i d u a l . S i n e s a
at r i b u ci n n o ser a p e n s a b l e q u e l o s s u j e t o s p u e d a n h a b e r s e u n i f i c a d o
r ec p r o camen t e s o b r e u n o r d e n a m i e n t o j u r d i co . E n e s a m e d i d a , t o d a
c o m u n i d a d m o d e r n a d e d e r e c h o , p u e s t o q u e s u l e g i t i m i d a d d e p e n d e d e
l a i d e a d e u n a c o i n c i d e n c i a r a c i o n a l e n t r e l o s i n d i v i d u o s i g u a l e s e n d e -
r e c h o , s e f u n d a e n l a acep t aci n d e l a r e s p o n s a b i l i d a d m o r a l d e t o d o s
s u s m i e m b r o s .
P e r o c o n t a l at r i b u ci n n o s e d e t e r m i n a n i n g u n a c u a l i d a d c o n u n o s
p e r f i l e s t a n p r e c i s o s q u e p u e d a e s t a b l e ce r s e d e u n a v e z p o r t o d a s . Q u
p u e d e s i g n i f i c a r q u e u n s u j e t o est c a p a c i t a d o p a r a o b r a r au t n o ma-
m e n t e a p a r t i r d e u n e n f o q u e r a c i o n a l , sl o s e p u e d e c o n t e s t a r c o n r e s -
p e c t o a l a d et er mi n aci n d e l o q u e s e e n t i e n d e p o r u n p r o c e d i m i e n t o
d e c o i n c i d e n c i a r a c i o n a l ; p u e s segn cmo s e c o n c i b e e l p r o c e d i m i e n t o l e -
g i t i m a d o r b s i co , t amb i n c a m b i a n l a s p r o p i e d a d e s q u e s e l e d e b e n a t r i -
b u i r a u n a p e r s o n a , s i e l l a d e b e p o d e r p a r t i c i p a r c o n f o r m e a d e r e c h o . E l
e s t a b l e c i m i e n t o d e l a s c u a l i d a d e s q u e d e s i g n a n a l h o m b r e c o n s t i t u t i v a -
m e n t e c o m o p e r s o n a d e p e n d e , p o r l o t a n t o , d e a s u n c i o n e s s o t e r r a d a s
a ce r ca d e q u p r e s u p u e s t o s s u b j e t i v o s c a p a c i t a n p a r a l a p ar t i ci p aci n e n
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 4 1
l a fo r maci n r a c i o n a l d e l a v o l u n t a d . C u a n t o ms a m b i c i o s a m e n t e s e
p i e n s a t a l p r o c e d i m i e n t o , t a n t o ms e n g l o b a n t e s d e b e n s e r l a s c u a l i d a -
d e s q u e , t o m a d a s c o n j u n t a m e n t e , c o n s t i t u y e n l a r e s p o n s a b i l i d a d m o r a l .
C o n e l l o , l a c i t a d a co n ex i n c o n c e p t u a l d a a c o n o c e r q u e p u e d e n v a r i a r
l a s f a c u l t a d e s e n q u e l o s m i e m b r o s d e u n a s o c i e d a d s e r e c o n o c e n c u a n -
d o u n o s a o t r o s s e r e s p e t a n c o m o p e r s o n a s d e d e r e c h o ; s l o u n v i s t a z o
a l d e s a r r o l l o fct i co q u e e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o s d e r e c h o s s u b j e t i v o s
h a s u f r i d o e n l a s c o n d i c i o n e s p o s t r a d i c i o n a l e s , c l a r i f i c a l a o r i en t aci n
q u e h a n seguido esas m o d i f i c a c i o n e s . L a amp l i aci n a c u m u l a t i v a d e l a s
p r e t e n s i o n e s i n d i v i d u a l e s d e d e r e c h o q u e s e n o s p r e s e n t a n e n l a s s o c i e -
d a d e s m o d e r n a s p u e d e e n t e n d e r s e c o m o u n p r o c e s o e n e l q u e e l p er -
m e t r o d e l a s c u a l i d a d e s g e n e r a l e s d e u n a p e r s o n a m o r a l m e n t e r e s p o n s a -
b l e p a u l a t i n a m e n t e s e h a i n c r e m e n t a d o , y a q u e b a j o l a p r es i n d e u n a
l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o s i e m p r e d e b e n p e n s a r s e n u e v o s p r e s u p u e s -
t o s p a r a l a p ar t i ci p aci n e n l a co n st i t u ci n d e u n a v o l u n t a d r a c i o n a l .
C o n u n a t e s i s s e m e j a n t e n o s h ab amo s e n f r e n t a d o c u a n d o n o s e n c o n t r a -
m o s a n t e l a r efl ex i n e s p e c u l a t i v a d e H e g e l , s eg n l a c u a l e l d e l i n c u e n -
t e f u e r z a e l o r d e n a m i e n t o c i v i l d e l d e r e c h o a u n a amp l i aci n a ce r ca d e
l a s d i m e n s i o n e s d e l a i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s .
E n e l s e n o d e l a s c i e n c i a s j u r d i cas s e h a h e c h o e v i d e n t e q u e h a y q u e
p r o c e d e r a u n a d i st i n ci n d e l o s d e r e c h o s s u b j e t i v o s e n d e r e c h o s l i b e r a -
l e s d e l i b e r t a d , d e r e c h o p o l t i co d e p ar t i ci p aci n y d e r e c h o s s o ci a l e s a l
b i e n e s t a r . C o n l a p r i m e r a cat eg o r a s e d e s i g n a n l o s d e r e c h o s n e g a t i v o s
q u e p r o t e g e n l a p e r s o n a e n c u a n t o a l a l i b e r t a d a s u v i d a y a s u p r o p i e -
d a d f r e n t e a l a s i l eg t i mas i n t e r v e n c i o n e s d e l E s t a d o ; c o n l a s e g u n d a ca -
t ego r a, l o s d e r e c h o s p o s i t i v o s q u e l e a s i s t e n e n c u a n t o a l a p ar t i ci p aci n
e n l o s p r o c e s o s p b l i co s d e fo r maci n d e l a v o l u n t a d , y c o n l a t e r ce r a
e x c l u s i v a m e n t e a q u e l l o s d e r e c h o s p o s i t i v o s q u e l e p e r m i t e n p a r t i c i p a r
d e m o d o l i m p i o e n l a d i s t r i b u ci n d e l o s b i e n e s f u n d a m e n t a l e s . L a p o -
si ci n p a r a t a l t r i par t i ci n s e e n c u e n t r a y a e n G e o r g J e l l i n e k , q u i e n , e n
s u t eo r a d e l e s t a t u s h a d i s t i n g u i d o , a l l a d o d e l o s s i m p l e s d e b e r e s d e
o b e d i e n c i a d e l e s t a t u s n e g a t i v o , e l e s t a t u s p o s i t i v o y e l a c t i v o d e u n a
p e r s o n a d e d e r e c h o . H o y h a s i d o p r o l o n g a d a p o r R o b e r t A l e x y , c o n e l
f i n d e e s t a b l e ce r u n a s i s t emt i ca fu n d amen t aci n d e l o s d e r e c h o s f u n -
d a m e n t a l e s d e l i n d i v i d u o .
4 7
P e r o e n e l c o n t e x t o d e n u e s t r a a r g u m e n t a -
ci n e s s i g n i f i c a t i v o q u e e s t a m i s m a d i s t i n ci n est e n l a b a s e d e l cl e-
4 7 . R o b e r t A l e x y , T h e o r i e de r G r u n dr e ch t e , F r a n k f u r t , 1 9 8 6 , e s p . e l ca p . 4 ; p a r a l a
teora d e l e s t a t u s d e J e l l i n e k , cf , i b i d., p . 2 2 9 .
1 4 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
b r e i n t e n t o d e T . H . M a r s h a l l d e r e c o n s t r u i r l a ni v el aci n hi str i ca d e l a s
d i f e r e n ci a s s o ci a l e s d e cl a s e e n t a n t o q u e u n p r o c e s o o r i e n t a d o d e a m p l i a
ci n d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s i n d i v i d u a l e s ;
4 8
T a l c o t t P a r s o n s h a r ecog
d o e s t e anl i si s e n e l m a r c o d e s u m a d u r a t eo r a d e l a s o ci e d a d , c o m o p u n
t o d e r e f e r e n c i a d e u n a pr esent aci n d e l d e s a r r o l l o d e l d e r e c h o m o d e r n o / '
M a r s h a l l a r r a n c a d e l a y a p e r f i l a d a si t uaci n d e r u p t u r a e n q u e s e
f i j a l a d i fer en ci aci n e l e m e n t a l e n t r e c o n c e p c i o n e s d e l d e r e c h o t r a d i c i o -
n a l e s y m o d e r n a s . Sl o p o r e l d e s a c o p l a m i e n t o d e l a s p r e t e n s i o n e s j ur -
d i ca s i n d i v i d u a l e s r e s p e ct o d e l a s p r e s c r i p c i o n e s d e e s t a t u s s o c i a l s u r g e
e l p r i n c i p i o d e i g u a l d a d g e n e r a l q u e , d e s d e e n t o n c e s , s o m e t e t o d o o r d e -
n a m i e n t o d e d e r e c h o a l p o s t u l a d o d e n o p e r m i t i r n i p r i v i l e g i o n i e x c e p -
ci n . C o m o e s t a e x i g e n c i a s e r e f i e r e a l p a p e l q u e e l s i n g u l a r p o s e e c o m o
c i u d a d a n o , l l e v a c o n s i g o l a i d e a d e i g u a l d a d y a l m i s m o t i e m p o e l s i g -
n i f i c a d o d e l a c a l i d a d d e s o c i o p l e n a m e n t e v l i d o e n u n a c o m u n i d a d p o -
lti ca; i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s d i f e r e n c i a s e n c u a n t o a l p o d e r d e d i s -
p o si ci n eco n mi ca, a t o d o m i e m b r o d e l a s o c i e d a d l e a s i s t e n t o d o s l o s
d e r e c h o s q u e l e p r o c u r a n u n a p er cep ci n i g u a l d e s u i m p o r t a n c i a c o m o
c i u d a d a n o . E l i nt er s d e M a r s h a l l s e d i r i g e a l a p r es i n d e d e s a r r o l l o e n
l a q u e s e e n c u e n t r a n l o s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s i n d i v i d u a l e s u n a v e z
q u e h a n s i d o s o m e t i d o s a t a l e x i g e n c i a d e i g u a l d a d . L a p r es i n , s o c i a l -
m e n t e d i r i m i d a , d e c u m p l i r s u sati sfacci n j u r d i ca h a p e r m i t i d o l a c o n -
so l i daci n d e l a s p r e t e n s i o n e s s u b j e t i v a s h a s t a u n g r a d o t a l q u e , a l f i n a l ,
t a m p o c o p u e d e n p e r m a n e c e r i n t a n g i b l e s l a s d e s i g u a l d a d e s p r ep o l t i cas
n i l a s eco n mi cas .
M a r s h a l l f u n d a m e n t a s u t e s i s , d e l a q u e p u e d e n l o g r a r s e c o n c l u s i o -
n e s a ce r ca d e cm o s e h a e n s a n c h a d o p a u l a t i n a m e n t e e l c o n t e n i d o d e
r e c o n o c i m i e n t o d e l d e r e c h o m o d e r n o , e n l a f o r m a d e u n a r e c o n s t r u c -
ci n h i s t r i ca.
5 0
E n d i c h o m a r c o c o n s i g u e a p l i c a r a q u e l l a d i f e r e n c i a
j u r d i co - t er i ca seg n l a c u a l l a m u l t i t u d d e t o d a s l a s p r e t e n s i o n e s j u r -
d i c o - s u b j e t i v a s p u e d e n d i v i d i r s e s i s t emt i camen t e e n t r e s cl a s e s . M a r -
s h a l l o t o r g a a e s t a t r i par t i ci n u n a o r i en t aci n hi st r i ca c u y o r e s u m e n
g r o s e r o s i g n i f i c a q u e l a el ab o r aci n d e l a l i b e r t a d l i b e r a l t u v o l u g a r e n
e l s i g l o x v u i , l a i nst i t uci n d e l d e r e c h o d e p ar t i ci p aci n po l t i ca e n e l
x i x y l a cr eaci n d e d e r e c h o s s o ci a l e s a l b i e n e s t a r f i n a l m e n t e e n e l x x .
4 8 . T h o m a s H . M a r s h a l l , C i ti zenshi p a n d S o c i a l C lass, e n S ocol og y a t t h e
C r os s r oa ds , L o n d r e s , 1 9 6 3 , p p . 6 7 y s s .
4 9 . T a l co t t P a r s o n s , D a s S ys t e m m ode r n e r G e s e l l s ch a f t e n , M u n i c h , 1 9 8 2 , ca p s . 2 y 5 .
5 0 . P a r a l o q u e s i g u e , cf . M a r s h a l l , C i ti zenshi p a n d S o c i a l C lass, e s p . p p . 7 3 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 4 3
ln s u s u g e r e n t e p er i o d i zaci n , ms t a r d e a f i n a d a , e s i m p o r t a n t e p a r a
n u e s t r o s f i n e s s o l a m e n t e l a p r u e b a d e q u e l a i n t er v en ci n d e ca d a n u e -
v a cl a s e d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s s i e m p r e s e h a f o r z a d o h i st r i ca-
m e n t e c o n a r g u m e n t o s q u e s e r efer an i mp l ci t amen t e a l a e x i g e n c i a d e
u n a p l e n a c a l i d a d d e s o c i o d e n t r o d e l a c o m u n i d a d po l t i ca. A s , l o s d e -
r e ch o s p o l t i co s d e p ar t i ci p aci n s u r g i e r o n p r i m e r o sl o c o m o u n p r o -
d u c t o s e c u n d a r i o d e a q u e l l o s d e r e c h o s d e l i b e r t a d l i b e r a l e s , q u e y a e n e l
x v u i , e n n o p eq u ea m e d i d a , s e l e h ab an r e c o n o c i d o a l m e n o s a l s e ct o r
m a s c u l i n o d e l a p o b l aci n a d u l t a : a l p r i n c i p i o , l a p o s i t i v a p r et en s i n a l a
par t i ci paci n e n e l p r o c e s o d e fo r maci n d e l a v o l u n t a d po l t i ca sl o l a
p o s ey e l c i u d a d a n o j u r d i camen t e l i b r e q u e p o d a p r e s e n t a r c i e r t a c a n -
t i d a d d e r e n t a o d e p r o p i e d a d . C l a s e espec fi ca d e l o s d e r e c h o s f u n d a -
m e n t a l e s g e n e r a l e s sl o l o d e v i n i e r o n l o s h a s t a e n t o n c e s d e r e c h o s d e
par t i ci paci n l i g a d o s a l e s t a t u s , c u a n d o c o n s u p a r c i a l e n s a n c h a m i e n t o
y el ev aci n e l c l i m a j u r d i co - p o l t i co h ab a c a m b i a d o d e t a l m a n e r a q u e
n o s e p o d a o p o n e r n i n g n a r g u m e n t o c o n v i n c e n t e a l a s e x i g e n c i a s d e
i g u a l d a d . E n l a s p r i m e r a s d cad as s e d a e l m o m e n t o e n q u e s e i n t r o d u -
ce f i n a l m e n t e l a co n v i cci n d e q u e a c u a l q u i e r m i e m b r o d e u n a c o m u -
n i d a d po l ti ca d e b e c o r r e s p o n d e r l e e l d e r e c h o i g u a l d e p a r t i c i p a r e n l a
fo r maci n d emo cr t i ca d e l a v o l u n t a d .
L o m i s m o q u e l o s d e r e c h o s po l t i co s d e p ar t i ci p aci n , as t amb i n
s u r g i e r o n l o s d e r e c h o s s o ci a l e s a l b i e n e s t a r c o n f o r m e a u n a amp l i aci n ,
f o r z a d a d e s d e a b a j o , d e l a si gni fi caci n q u e s e l i g a c o n l a i d e a d e p l e-
n i t u d d e p e r t e n e n c i a c o m o s o c i o d e n t r o d e l a c o m u n i d a d po l t i ca. A l a
p r e h i s t o r i a d e e s t a cat eg o r a d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s p e r t e n e c e l a l u -
c h a q u e s e l i br e n a l g u n o s p a s es e n e l s i g l o x i x p o r e l d e r e c h o a l a e n -
s ean za. S u o b j e t i v o n o e r a d o t a r a l n i o s i n o a l o s f u t u r o s a d u l t o s d e l a
fo r maci n c u l t u r a l q u e e s e l p r e s u p u e s t o n e c e s a r i o p a r a e l e j e r c i c i o d e
l o s d e r e c h o s c i u d a d a n o s . A p a r t i r d e aq u n o p o d a e s t a r l e j o s l a v i si n
d e q u e l a p ar t i ci p aci n po l t i ca sl o e s u n a co n ces i n f o r m a l a l a g r a n
m a s a d e l a p o b l aci n m i e n t r a s l a o p o r t u n i d a d a s u p er cep ci n a c t i v a n o
s e g a r a n t i c e m e d i a n t e u n c i e r t o g r a d o d e n i v e l d e v i d a y s e g u r i d a d e c o -
n mi ca. D e t a l e s e x i g e n c i a s i g u a l i t a r i a s , ms t a r d e e n e l c u r s o d e l s i g l o
x x , a l m e n o s e n l o s p a s es o c c i d e n t a l e s , h a t e n i d o l u g a r u n d e s a r r o l l o
d e l b i e n e s t a r y h a s u r g i d o e s a n u e v a cl a s e d e d e r e c h o s a l b i e n e s t a r , q u e
d e b e a s e g u r a r a t o d o c i u d a d a n o l a p o s i b i l i d a d d e l e j e r c i c i o d e t o d a s s u s
r e s t a n t e s p r e t e n s i o n e s d e d e r e c h o .
D e e s t e b r e v e r e s u m e n d e l anl i si s d e M a r s h a l l n o e s di fci l i n f e r i r
e n q u m a n e r a l a amp l i aci n s u c e s i v a d e l o s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s
1 4 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
d e l i n d i v i d u o r emi t i a a q u e l p r i n c i p i o n o r m a t i v o q u e , c o m o h i l o c o n -
d u c t o r , s e h a c o n c e d i d o e n e l p r i n c i p i o ; p u e s t o d o e n r i q u e c i m i e n t o d e l a
c o m p e t e n c i a j u r d i ca d e l s i n g u l a r p u e d e e n t e n d e r s e c o m o u n p a s o a d e -
l a n t e e n e l r e s ca t e d e l a r ep r es en t aci n m o r a l , p o r l a q u e t o d o s l o s
m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d p u e d e n h a b e r a s e n t i d o , d e s d e u n a co n cep ci n
r a c i o n a l , a l o r d e n a m i e n t o d e l d e r e c h o v i g e n t e s i s e d e b e e s p e r a r d e e l l o s
u n a i n d i v i d u a l p r ed i s p o s i ci n a o b e d e c e r l e . L a i n s t i t u ci o n al i zaci n d e
l o s d e r e c h o s b u r g u e s e s d e l i b e r t a d h a a b i e r t o u n i n ce s a n t e p r o c e s o d e i n -
n o v aci n q u e d e b e p r o d u c i r a l m e n o s d o s n u e v a s cl a s e s d e d e r e c h o s
i n d i v i d u a l e s , p o r q u e e n l a p o s t e r i o r i d a d h i st r i ca s i e m p r e s e h a m o s t r a -
d o b a j o l a p r esi n d e l o s g r u p o s p o s t e r g a d o s q u e , p a r a l a p ar t i ci p aci n
l eg t i mamen t e i g u a l i t a r i a e n u n a c u e r d o r a c i o n a l f u t u r o , a l o s p a r t i c i -
p a n t e s t o d av a n o s e l e s h ab an d a d o t o d o s l o s p r e s u p u e s t o s a d e c u a d o s :
p a r a p o d e r a ct u a r c o m o u n a p e r s o n a m o r a l m e n t e r e s p o n s a b l e , e l s i n g u -
l a r n e c e s i t a n o sl o l a p r o t ecci n j u r d i ca f r e n t e a l a s i n t e r v e n c i o n e s e n
s u e s f e r a d e l i b e r t a d , s i n o t amb i n l a o p o r t u n i d a d j u r d i camen t e a s e g u -
r a d a d e s u p ar t i ci p aci n e n l a fo r maci n p b l i ca d e l a v o l u n t a d , p e r o
sl o p u e d e h a c e r u s o d e e l l a s i s e l e c o n c e d e e n c i e r t a m e d i d a s o c i a l -
m e n t e u n n i v e l d e v i d a . P o r e s o e n l o s l t i mo s s i g l o s , c o n l a s g ar an t as
q u e r eci b i e l e s t a t u s j u r d i co d e l c i u d a d a n o s i n g u l a r , d e b e i g u a l m e n t e
a m p l i a r s e e l c o n j u n t o d e t o d a s l a s f a c u l t a d e s q u e c a r a c t e r i z a n a l h o m b r e
c o n s t i t u t i v a m e n t e e n t a n t o q u e p e r s o n a : a l a s c u a l i d a d e s q u e a u n s u j e t o
l o p o n e n e n c o n d i c i o n e s d e o b r a r r a c i o n a l m e n t e , s e h a aad i d o e n t r e
t a n t o u n m n i mo d e fo r maci n c u l t u r a l y d e s e g u r i d a d eco n mi ca. R e -
c o n o c e r s e r ec p r o camen t e c o m o p e r s o n a s d e d e r e c h o , h o y s i g n i f i c a ms
d e l o q u e p o d a s i g n i f i c a r a l p r i n c i p i o d e l d e s a r r o l l o m o d e r n o d e l d e r e -
c h o : n o sl o l a c a p a c i d a d a b s t r a ct a d e p o d e r o r i e n t a r s e r e s p e c t o d e n o r -
m a s m o r a l e s , s i n o t amb i n l a c a p a c i d a d c o n c r e t a d e m e r e c e r l a m e d i d a
n e c e s a r i a e n n i v e l s o c i a l d e v i d a p o r l a q u e u n s u j e t o e s e n t r e t a n t o r e c o -
n o c i d o c u a n d o e n c u e n t r a r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co .
C o m o h a m o s t r a d o e l e s b o z o h i s t r i co d e M a r s h a l l , e s t a amp l i aci n
d e l o s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s d e l i n d i v i d u o , d i r i m i d a s o c i a l m e n t e , e s
s l o u n a s p e ct o d e u n p r o c e s o q u e , e n s u g l o b a l i d a d , s e h a c u m p l i d o e n
l a f o r m a d e u n a d el i mi t aci n d e d o s c a m i n o s d e d e s a r r o l l o q u e d e b e n d i -
f e r e n c i a r s e . E l p r i n c i p i o i g u a l i t a r i o i n t r o d u c i d o e n e l d e r e c h o m o d e r n o
t i e n e c o m o c o n s e c u e n c i a q u e e l e s t a t u s d e u n a p e r s o n a d e d e r e c h o n o
s l o s e h a a m p l i a d o p a u l a t i n a m e n t e e n e l a s p e ct o m a t e r i a l , p o r q u e h a
s i d o a c u m u l a t i v a m e n t e d o t a d o d e n u e v a s c o m p e t e n c i a s , s i n o q u e t a m -
b i n p o d a s e r a m p l i a d o e n e l a s p e ct o s o c i a l , p o r q u e p o d a s e r t r a n s f e r i -
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 4 5
d o a u n n mer o c r e c i e n t e d e m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . M a r s h a l l p u e d e
p o r e l l o s i n t e t i z a r e l r e s u l t a d o d e s u o j e a d a h i st r i ca e n l a t e s i s : Th e
u r g e f o r w a r d a l o n g t h e p a t h t h i s p l o t t e d i s a n u r g e t o w a r d s a f u l l e r m e -
a s u r e o f e q u a l i t y , a n e n r i c h m e n t o f t h e s t u f f o f w i c h t h e s t a t u s i s m a d e
a n d a n i n c r e a s e i n t h e n u m b e r o f t h o s e o n w h o m t h e status is besto-
w e d .
5 1
E n e l p r i m e r ca s o , c o m o h e m o s v i s t o , e l d e r e c h o g a n a e n c o n t e -
n i d o s m a t e r i a l e s p o r l o s q u e , d e m o d o c r e c i e n t e , l a s d i f e r e n c i a s e n l a s
o p o r t u n i d a d e s i n d i v i d u a l e s d e r eal i zaci n d e l a s l i b e r t a d e s s o ci a l e s g a -
r a n t i z a d a s s o n o b j e t o d e co n s i d er aci n ; e n e l s e g u n d o ca s o , p o r e l c o n -
t r a r i o , l a r el aci n d e d e r e c h o s e u n i v e r s a l i z a d e t a l m o d o q u e a u n c r cu-
l o d e g r u p o s s o ci a l e s h a s t a a h o r a e x c l u i d o s o d e s f a v o r e c i d o s s e l e s
r e c o n o c e n i g u a l e s d e r e c h o s q u e a l o s d ems m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d .
P o r q u e l a s m o d e r n a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o c o n t i e n e n e s t r u c t u r a l m e n t e
l a s d o s p o s i b i l i d a d e s d e d e s a r r o l l o , t a n t o H e g e l c o m o M e a d es t n c o n -
v e n c i d o s d e l a p r o s ecu ci n d e l a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o d e n t r o
d e l a e s f e r a d e l d e r e c h o . L o s d e b a t e s p r ct i co s , q u e s e d e r i v a n d e l p r e -
v i o r e c o n o c i m i e n t o o m e n o s p r e c i o , p r e s e n t a n p o r c o n s i g u i e n t e c o n f l i c -
t o s p o r l a amp l i aci n t a n t o d e l c o n t e n i d o m a t e r i a l c o m o t amb i n d e l a l -
ca n ce s o c i a l d e l e s t a t u s d e u n a p e r s o n a d e d e r e c h o .
5 2
P a r a p r e p a r a r u n a r e s p u e s t a a l a p r e g u n d a a ce r ca d e cm o est c o n s -
t i t u i d a l a e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o q u e s u b y a c e e n e s t o s c o n f l i c t o s
s o ci a l e s , e s p r e c i s a u n a c o r t a el u ci d aci n d e l t i p o d e au t o r r el aci n p o s i -
t i v a q u e s e p o s i b i l i t a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . C o n M e a d est a l
a l c a n c e d e l a m a n o , e n t a n t o q u e fen men o p s q u i co d e aco mp aami en -
t o d e l r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l d e d e r e ch o s , e l aad i d o d e u n a el ev aci n
d e l a f a c u l t a d d e r e f e r i r s e a s m i s m o c o m o p e r s o n a m o r a l m e n t e r e s -
p o n s a b l e . C o m o e n e l c a s o d e l a m o r , e l n i o , p o r l a e x p e r i e n c i a p r o l o n -
g a d a d e l a d ed i caci n m a t e r n a l , c o n q u i s t a l a c o n f i a n z a d e d a r a c o n o c e r
s i n t r a b a s s u s n e ce s i d a d e s , i g u a l q u e e l s u j e t o a d u l t o , p o r l a e x p e r i e n c i a
d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co , c o n q u i s t a l a p o s i b i l i d a d d e c o n c e b i r s u
o b r a r c o m o u n a ex t er i o r i zaci n , r e s p e t a d a p o r t o d o s , d e l a p r o p i a a u t o -
n o m a. Q u e e l r e s p e t o d e s p a r a l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o e s l o q u e e r a
l a c o n f i a n z a e n s p a r a l a s d e l a m o r , y a s e e s cl a r e ce p o r l a c o n s e c u e n c i a
c o n q u e l o s d e r e c h o s p u e d e n c o n c e b i r s e c o m o s i g n o s an n i mo s d e u n
r e s p e t o s o c i a l , l o m i s m o q u e e l a m o r p u e d e e n t e n d e r s e e n t a n t o q u e e x -
p r es i n a f e c t i v a d e u n a d ed i caci n p r e s e r v a d a i n c l u s o e n l a d i s t a n c i a ;
5 1 . / W r f . , p . 8 7 .
5 2 . C f . ms a r r i b a , p p . 8 0 - 8 1 .
1 4 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
m i e n t r a s st a e n t o d o s e r h u m a n o c o n s t i t u y e e l f u n d a m e n t o p s q u i co
p a r a p o d e r c o n f i a r l o s p r o p i o s i m p u l s o s d e l a n e c e s i d a d , aq u l l a p e r m i -
t e q u e s e e n g e n d r e e n l l a c o n c i e n c i a d e p o d e r r e s p e t a r s e a s m i s m o , y a
q u e m e r e c e e l r e s p e t o d e t o d o s l o s d ems . Sl o p o r e l d e s a r r o l l o d e d e -
r e c h o s g e n e r a l e s f u n d a m e n t a l e s , t a l f o r m a d e r e s p e t o d e s p u e d e a d o p -
t a r e l car ct er q u e s e l e a t r i b u y e c u a n d o s e h a b l a d e l a r e s p o n s a b i l i d a d
m o r a l c o m o n cl eo d i g n o d e r e s p e t o d e u n a p e r s o n a ; p o r q u e sl o e n
c o n d i c i o n e s e n q u e l o s d e r e c h o s i n d i v i d u a l e s s e r e c o n o c e n , n o s eg n l a
d i s p a r i d a d d e p e r t e n e n c i a a g r u p o s s o ci a l e s , s i n o e n p r i n c i p i o a t o d o s
l o s h o m b r e s e n t a n t o q u e s e r e s l i b r e s , l a p e r s o n a s i n g u l a r p u e d e v e r e n
e l l o s e l p u n t o d e a p o y o o b j e t i v o d e q u e a e l l a s e l e r e c o n o c e l a c a p a c i -
d a d d e fo r maci n d e j u i c i o s au t n o mo s . L a e x p e r i e n c i a c o n c e p t u a l q u e
h a d e s a r r o l l a d o J o e l F e i n b e r g p a r a d e m o s t r a r e l v a l o r m o r a l d e l r e c o n o -
c i m i e n t o d e d e r e c h o s est r e c o r t a d a s o b r e u n a r el aci n d e d e r e c h o d e
e s t e t i p o ; s u s c o n s i d e r a c i o n e s s o n a p r o p i a d a s p a r a m o s t r a r , s i n o l a c o -
n ex i n emp r i ca, s l a co n ex i n c o n c e p t u a l e n q u e s e e n c u e n t r a n e l r e -
c o n o c i m i e n t o j u r d i co y l a c o n q u i s t a d e l r e s p e t o d e s .
5 3
F e i n b e r g e s b o z a l a si t u aci n f i c t i c i a d e u n a s o c i e d a d e n q u e r i g e u n
a l t o g r a d o d e b e n e f i c e n c i a s o c i a l y d e r e s p e t o r ec p r o co , a u n q u e l a i n s -
ti tuci n d e d e r e ch o s g a r a n t i z a d o s e s c o m p l e t a m e n t e d e s co n o ci d a . P a r a n o
f a c i l i t a r s e l a t a r e a , amp l a e s t e m o d e l o q u e i n c l u y e t a n t o u n a c o n c i e n c i a
d e o b l i g a c i o n e s m o r a l e s c o m o u n s i s t e m a d e d e r e c h o s o b j e t i v o s e n s u
c o n s o r c i o s o c i a l , l l a m a d o N o w h er es v i l l e. F e i n b e r g , e n u n a c o m u n i -
d a d as c o n s t r u i d a , p u e d e f u n d a d a m e n t e a ce p t a r q u e g ar an t i zar a e l b i e -
n e s t a r d e s u s c i u d a d a n o s e n u n g r a d o a l m e n o s t a n e l e v a d o c o m o h o y e s
e l c a s o e n s o ci e d a d e s d o t a d a s d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s . T o d o l o q u e
aq u s e d i s p o n e e n f a v o r d e l a a s i s t e n c i a y d e l r e s p e t o al l e s p r e s e r v a -
d o p o r l a s i n c l i n a c i o n e s a l t r u i s t a s y p o r u n s e n t i m i e n t o d e o b l i g a c i o n e s
u n i l a t e r a l e s . Q u e a s o c i e d a d e s d e l t i p o N o w h er es v i l l e l e s f a l t a a l g o
d e t e r m i n a n t e , c o n l o q u e n o s o t r o s c o n t a m o s s o b r e l a b a s e d e n u e s t r a s
i n s t i t u c i o n e s m o r a l e s e n g e n e r a l , e s c i e r t a m e n t e e l p u n t o q u e i n t e r e s a a
F e i n b e r g e n s u e x p e r i m e n t o c o n c e p t u a l . P o r e l anl i si s d e l o q u e , e n m e -
d i o d e t o d a s u ri queza, l e f a l t a a e s a c o m u n i d a d f i c t i c i a e n c u a n t o a p r c-
t i ca s m o r a l e s , q u i e r e e s t a b l e ce r e l v a l o r q u e t i e n e n l o s d e r e c h o s i n d i v i -
d u a l e s p a r a e l s i n g u l a r . L a c l a v e p a r a l a s o l u ci n d e l p r o b l e m a q u e s e
a u t o p l a n t e a s e l a o f r e c e l a si gni fi caci n q u e d e b e a t r i b u i r s e a l a e x p r e -
5 3 . J o e l F e i n b e r g , The N a t u r e a n d V alu o f R i ghts, e n R i g h t s , Ju s t i ce , a n d t h e
Bou n ds of L i b e r t y. Es s a ys i n S oci a l Ph i l os oph y, P r i n ce t o n , N . J . , 1 9 8 0 , p p . 1 4 3 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 4 7
si n d er ech o s , t a n p r o n t o c o m o s e e m p l e a e n e l s e n t i d o d e p o s es i n
d e d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s g e n e r a l e s . S i t e n e m o s e n c u e n t a q u e t e n e r
d e r e c h o s e n t a l e s c i r c u n s t a n c i a s n o s i g n i f i c a s i n o p o d e r e l e v a r p r e t e n -
s i o n e s , c u y o c u m p l i m i e n t o v a l e c o m o l eg t i mo , e n t o n c e s e s c l a r a l a ca -
r e n c i a p o r l a q u e N o w h er es v i l l e s e c a r a c t e r i z a . V i v i r s i n d e r e c h o s i n -
d i v i d u a l e s s i g n i f i c a , p a r a e l m i e m b r o d e l a so ci edad. 1 1 0
;
" t e n e r n i n g u n a
o p o r t u n i d a d p a r a l a fo r maci n d e s u p r o p i a a u t o e s t i m a : H av i n g r i g h t s
e n a b l e s u s t o " s t a n d u p l i k e m e n " , t o l o o k o t h e r s i n t h e e y e , a n d t o f e e l
i n s o m e f u n d a m e n t a l w a y t h e e q u a l o f a n y o n e . T o t h i n k o f o n e s e l f a s t h e
h o l d e r o f r i g h t s i s n o t b e u n d u l y b u t p r o p e r l y p r o u d , t o h a v e t h a t m i n i -
m a l s e l f - r e s p e ct t h a t i s n e c e s s a r y t o b e w o r t h y o f t h e l o v e a n d e s t e e m o f
o t h e r s . I n d e e d , r e s p e ct f o r p e r s o n s ... m a y s i m p l y b e r e s p e ct f o r t h e i r
r i g h t s , s o t h a t t h e r e c a n n o t b e t h e o t h e r o n e w i t h o u t t h e o t h e r ; a n d w h a t
i s c a l l e d " h u m a n d i g n i t y " , m a y s i m p l y b e t h e r e c o g n i z a b l e c a p a c i t y t o
a s s e r t cl a i ms .
5 4
A u n q u e e s t e p e n s a m i e n t o n o ca r e ce d e o s c u r i d a d e s y c o n t r a d i c c i o -
n e s ,
5 5
s e p u e d e t o m a r d e l u n a r g u m e n t o q u e y a c o n s t i t u y e u n m e j o r
f u n d a m e n t o d e l a s u p o s i ci n e x p u e s t a p o r M e a d : c o m o t e n e r d e r e c h o s
s i g n i f i c a p o d e r e s t a b l e ce r p r e t e n s i o n e s s o c i a l m e n t e a ce p t a d a s , e s t o d o t a
a l s u j e t o s i n g u l a r d e l a o p o r t u n i d a d d e u n a a c t i v i d a d l eg t i ma, e n c o n e -
x i n c o n l a c u a l l p u e d e a d q u i r i r c o n c i e n c i a d e q u e g o z a d e l r e s p e t o d e
l o s d ems . E l car ct er p u b l i c o d e l o s d e r e c h o s e s a q u e l l o p o r l o q u e e l l o s
a u t o r i z a n a s u p o r t a d o r a u n a acci n p e r c e p t i b l e p o r s u s co mp aer o s d e
i nt er acci n, l o q u e l e s c o n c e d e l a f u e r z a d e p o s i b i l i t a r l a fo r maci n d e l
a u t o r r e s p e t o ; p u e s c o n l a a c t i v i d a d f a c u l t a t i v a d e l a r ecl amaci n d e d e r e -
c h o s a l s i n g u l a r s e l e d a u n m e d i o s i mb l i co d e ex p r esi n c u y a e f e c t i v i -
d a d s o c i a l s i e m p r e l e p u e d e d e m o s t r a r q u e e n c u e n t r a r e c o n o c i m i e n t o g e -
n e r a l e n t a n t o q u e p e r s o n a m o r a l m e n t e r e s p o n s a b l e . S i r e f e r i m o s , e n l a
co n ex i n d e s cr i t a , l a s r e f l e x i o n e s d e s a r r o l l a d a s h a s t a e l m o m e n t o p o d e -
m o s c o n c l u i r q u e u n s u j e t o e n l a e x p e r i e n c i a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co
p u e d e p e n s a r s e c o m o u n a p e r s o n a q u e c o m p a r t e c o n t o d o s l o s m i e m b r o s
d e l a c o m u n i d a d l a s f a cu l t a d e s q u e l e h a c e n ca p a z d e p a r t i c i p a r e n l a f o r -
maci n d i s c u r s i v a d e l a v o l u n t a d ; y l a p o s i b i l i d a d d e r e f e r i r s e a s m i s m o
p o s i t i v a m e n t e e n t a l f o r m a e s l o q u e l l a m a m o s a u t o r r e s p e t o .
P e r o c o n e s t a co n cl u s i n sl o s e a f i r m a u n e s t a d o d e co s a s c o n c e p -
t u a l a l q u e t o d av a l e f a l t a n j u s t i f i c a c i o n e s emp r i cas. L a d emo s t r aci n
5 4 . l b i d . , p . 1 5 1 .
5 5 . C f . p a r a e s t o A n d r e a s W i l d t , R echt u n d Selbstachtung, p p . 1 4 8 y s s .
1 4 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
e n l a r e a l i d a d fen o mn i ca e n e l ca s o d e l a u t o r r e s p e t o e s p o r e s o di f ci l ,
p o r q u e sl o d e v i e n e u n a m a g n i t u d p e r c e p t i b l e e n f o r m a n e g a t i v a , e s d e -
ci r , s i l o s s u j e t o s p a d e c e n s u c a r e n c i a d e m o d o v i s i b l e . D e l a e x i s t e n c i a
fcti ca d e l a u t o r r e s p e t o s l o p o d e m o s s a ca r c o n c l u s i o n e s d e m o d o i n d i -
r e c t o e s t a b l e c i e n d o c o m p a r a c i o n e s emp r i cas c o n g r u p o s d e p e r s o n a s ,
d e c u y o c o m p o r t a m i e n t o c o n j u n t o p u e d e n l o g r a r s e c o n c l u s i o n e s s o b r e
l a s f o r m a s s i mb l i cas d e r ep r es en t aci n d e l a e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e -
c i o . U n a s a l i d a d e l a d i f i c u l t a d i n d i c a d a l a p r o p o r c i o n a n l o s p o c o s ca s o s
e n l o s q u e l o s g r u p o s c o n c e r n i d o s h a n d e l i b e r a d o p b l i camen t e s o b r e l a
r e t i r a d a d e l o s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e q u e ,
c o n l a p r i v aci n d e l r e c o n o c i m i e n t o , t amb i n s e p i e r d e l a o p o r t u n i d a d
d e l a u t o r r e s p e t o i n d i v i d u a l . E n t a l e s s i t u a c i o n e s h i s t r i camen t e e x c e p -
c i o n a l e s , c o m o r e p r e s e n t a r o n l a s d i s c u s i o n e s d e l o s ao s c i n c u e n t a y s e -
s e n t a a ce r ca d e l o s d e r e c h o s c i v i l e s d e l o s n e g r o s e n E s t a d o s U n i d o s , a c-
ce d e a i a s u p e r f i c i e d e l o s h e c h o s d e l e n g u a j e l a si gni fi caci n p s q u i ca
q u e e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co t i e n e p a r a e l a u t o r r e s p e t o d e l o s c o l e c t i -
v o s e x c l u i d o s ; e n l a s p u b l i c a c i o n e s a ce r ca d e l p r o b l e m a s i e m p r e s e h a -
b l a d e q u e t o l e r a r u n a i n f e r i o r i d a d j u r d i ca d e b e l l e v a r a u n s e n t i m i e n t o
p a r a l i z a n t e d e v er g en za s o c i a l d e l q u e s l o l a p r o t e s t a a c t i v a y l a r e s i s -
t e n c i a p u e d e n l i b e r a r .
5 6
3 . T a n t o H e g e l c o m o M e a d h a n d i f e r e n c i a d o , r e s p e c t o d e l a m o r y
d e l a r el aci n j u r d i ca, u n a ms a m p l i a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o , d e l a
q u e s e e l i g e n d e s c r i p c i o n e s o c a s i o n a l m e n t e d i s t i n t a s , p e r o e n c u y a d e -
t er mi n aci n d e funci n s i e m p r e h a n c o i n c i d i d o : p a r a p o d e r c o n s e g u i r
u n a i n i n t e r r u m p i d a au t o r r el aci n , l o s s u j e t o s h u m a n o s n e c e s i t a n , ms
al l d e l a e x p e r i e n c i a d e l a d ed i caci n a f e c t i v a y d e l r e c o n o c i m i e n t o j u -
rdi co, u n a v al o r aci n s o c i a l q u e l e s p e r m i t e r e f e r i r s e p o s i t i v a m e n t e a
s u s c u a l i d a d e s y f a c u l t a d e s c o n c r e t a s . E n l o s e s c r i t o s d e J e n a H e g e l h a -
b a h a l l a d o p a r a d e n o m i n a r t a l r el aci n d e r e c o n o c i m i e n t o d e r ec p r o ca
v al o r aci n , e l c o n c e p t o d e et i ci d ad ; e n M e a d , p o r e l c o n t r a r i o , p a r a
e s t a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o n o s e h ab a e n c o n t r a d o u n c o n c e p t o p u r a -
m e n t e f o r m a l , s i n o e l m o d e l o i n s t i t u c i o n a l m e n t e c o n c r e t i z a d o d e l a d i -
v i si n c o o p e r a t i v a d e l t r a b a j o . D e l a co mp ar aci n d e l a s d o s c a r a c t e r i -
5 6 . C f . l a v i si n d e co n j u n t o : B e r n a r d P . B o x b i l l , Self- R espect a n d P r otest, P h i -
l os oph y a n d P u b l i c A f f a i r s , 6 ( 1 9 7 6 - 1 9 7 7 ) , p p . 5 8 y s s .; e l a u t o r s e a p o y a e n d o c u m e n t o s
r e u n i d o s e n u n a compi laci n p u b l i ca d a e n 1 9 6 6 : H o w a r d B r o t z , e d . , N e g r o S oci a l a n d
P o l i t i c a l T h ou g h t , N u e v a Y o r k , 1 9 6 6 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 4 9
z a ci o n e s s e p o d a s a ca r l a co n cl u si n q u e d e t a l m o d e l o d e r e c o n o c i m i e n -
t o sl o p u e d e c o n c e b i r s e a d e c u a d a m e n t e s i c o m o p r e s u p u e s t o s e p i e n s a
l a e x i s t e n c i a d e u n h o r i z o n t e d e v a l o r e s i n t e r s u b j e t i v a m e n t e c o m p a r t i -
d o ; p o r q u e e l E g o y e l A l t e r sl o p u e d e n r ec p r o camen t e v a l o r a r s e c o m o
p e r s o n a s i n d i v i d u a l i z a d a s b a j o l a co n d i ci n d e q u e e l l o s c o m p a r t a n l a
o r i en t aci n a v a l o r e s y o b j e t i v o s q u e , r ec p r o camen t e, l e s s eal en l a s i g -
ni fi caci n o l a co n t r i b u ci n d e s u s c u a l i d a d e s p e r s o n a l e s p a r a l a v i d a d e
l o s o t r o s . U n a p r i m e r a i n d i caci n d e q u e e n e s t e r e s u l t a d o d e n u e s t r a i n -
t er p r et aci n n o s e t r a t a n i d e H e g e l n i d e M e a d , p o r q u e f a l t a c u a l q u i e r
f u n d a m e n t o emp r i co p a r a e l l o , y a h ab a r e s u l t a d o d e l anl i si s d e m o -
d e r n a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o p u e s h ab a h a b i d o q u e r e c o n s t r u i r s u p r i n -
c i p i o u n i v e r s a l i s t a , p o r q u e s e h ab a c o n c e p t u a l i z a d o c o m o r e s u l t a d o d e
u n a d es co n ex i n d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co r e s p e c t o d e a q u e l l a s f o r -
m a s d e r e s p e t o s o c i a l , e n l a s q u e , c o n f o r m e a v a l o r e s d e f i n i d o s , e n -
c u e n t r a n r e c o n o c i m i e n t o d e s u s c u a l i d a d e s c o n c r e t a s . E n t a l m o d e l o ,
h i s t r i camen t e c a m b i a n t e , d e l a s v a l o r a c i o n e s s o ci a l e s d e b e n s u p o n e r s e
l a s f o r m a s p r i m i t i v a s d e l o q u e H e g e l y M e a d t i e n e n e n m e n t e c u a n d o ,
i n d e p e n d i e n t e m e n t e e l u n o d e l o t r o , h a n i n t r o d u c i d o u n a t e r c e r a r e l a -
ci n d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , c u y a s p r o p i e d a d e s p u e d e n d e t e r m i -
n a r s e e n e l s e n t i d o d e u n a f en o men o l o g a emp r i camen t e c o n t r o l a d a , s i
n o s o t r o s r e c o g e m o s e l h i l o d e n u e s t r o anl i si s d e n u e v o al l d o n d e l o h e -
m o s d e j a d o , e n l a co mp ar aci n e n t r e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co y v a l o r a -
ci n s o c i a l . A d e ms s e mo s t r ar q u e H e g e l c o n s u c o n c e p t o d e et i ci -
d ad y M e a d c o n s u i d e a d e u n a d i v i si n d emo cr t i ca d e l t r a b a j o s l o
h a n i n t e n t a d o c a r a c t e r i z a r u n t i p o n o r m a t i v a m e n t e a m b i c i o s o d e a q u e -
l l a c o m u n i d a d v a l o r a t i v a e n c u y o m a r c o d e b e i n s c r i b i r s e n e c e s a r i a m e n -
t e c u a l q u i e r f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o v a l o r a t i v o .
A d i f e r e n c i a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co e n s u f o r m a m o d e r n a ,
c o m o h e m o s v i s t o , l a v al o r aci n s o c i a l v a l e p a r a l a s p a r t i c u l a r e s c u a l i -
d a d e s p o r l a s q u e l o s h o m b r e s s e c a r a c t e r i z a n e n s u s d i f e r e n c i a s p e r s o -
n a l e s : m i e n t r a s q u e e l d e r e c h o m o d e r n o p r e s e n t a u n m e d i o d e r e c o n o c i -
m i e n t o q u e e x p r e s a l a p r o p i e d a d g e n e r a l d e l o s s u j e t o s e n f o r m a
d i f e r e n c i a d a , e s a s e g u n d a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o r e q u i e r e u n m d i u m
s o c i a l q u e p u e d e e x p r e s a r l a d i f e r e n c i a d e c u a l i d a d e n t r e l o s s u j e t o s h u -
m a n o s e n u n a f o r m a i n t e r s u b j e t i v a m e n t e c o a c c i o n a n t e . E s t a t a r e a d e
med i aci n efect a e n e l p l a n o s o c i a l u n m a r c o d e o r i en t aci n s i mb l i -
c a m e n t e a r t i c u l a d o y s i e m p r e a b i e r t o y p o r o s o , e n e l q u e s e f o r m u l a n l o s
o b j e t i v o s y v a l o r e s t i co s, c u y o c o n j u n t o c o n s t i t u y e l a e v i d e n c i a c u l t u -
r a l d e u n a s o c i e d a d . E n t a n t o q u e s i s t e m a d e r e f e r e n c i a p a r a l a v a l o r a -
1 5 0 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
ci n d e d e t e r m i n a d a s c u a l i d a d e s d e l a p e r s o n a l i d a d p u e d e s e r v i r t a l
m a r c o d e o r i en t aci n , p o r q u e s u v a l o r s o c i a l d e t e r m i n a d o s e m i d e p o r e l
g r a d o e n q u e aq u l l as es t n e n c o n d i c i o n e s d e c o n t r i b u i r a l a r eal i zaci n
d e l o s o b j e t i v o s s o c i a l e s .
5 7
E l a u t o e n t e n d i m i e n t o c u l t u r a l d e u n a s o c i e -
d a d p r o p o r c i o n a l o s c r i t e r i o s s eg n l o s q u e s e o r i e n t a l a v al o r aci n s o -
c i a l d e l a s p e r s o n a s , p o r q u e s u s ca p a ci d a d e s y a c t u a c i o n e s p u e d e n s e r
i n t e r s u b j e t i v a m e n t e e s t i m a d a s e n l a m e d i d a c o o p e r a n e n l a r eal i zaci n
d e v a l o r e s s o c i a l m e n t e d e f i n i d o s . E n e s e s e n t i d o , e s t a f o r m a d e r e c o n o -
c i m i e n t o r ec p r o co est l i g a d a a l p r e s u p u e s t o d e u n a v i d a s o c i a l c o h e -
s i o n a d a , c u y o s m i e m b r o s c o n s t i t u y e n u n a c o m u n i d a d v a l o r a t i v a p o r l a
o r i en t aci n a o b j e t i v o s c o m u n e s . P e r o s i l a v al o r aci n s o c i a l est d e t e r -
m i n a d a e n c a d a c a s o p o r l o s o b j e t i v o s t i co s q u e p r e d o m i n a n e n u n a s o -
c i e d a d , l a s f o r m a s q u e p u e d e a d o p t a r s o n u n a m a g n i t u d h i s t r i camen t e
v a r i a b l e t a n t o c o m o l a s d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co . S u a l c a n c e s o c i a l y
l a m e d i d a d e s u si met r a d e p e n d e n t a n t o d e l g r a d o d e p l u r a l i d a d d e l h o -
r i z o n t e d e v a l o r s o c i a l m e n t e d e f i n i d o c o m o d e l car ct er d e l i d e a l d e p e r -
s o n a c a r a c t e r i z a d o e n e s e h o r i z o n t e . C u a n t o ms s e a b r e n l o s o b j e t i v o s
t i co s a d i f e r e n t e s v a l o r e s y c u a n t o ms ce d e s u o r d e n a m i e n t o j er r q u i -
c o a u n a c o n c u r r e n c i a h o r i z o n t a l , t a n t o ms p o t e n t e m e n t e ad o p t ar l a
v al o r aci n s o c i a l u n r a s g o i n d i v i d u a l i z a n t e y t a n t o ms p o d r cr e a r r e -
l a c i o n e s s i mt r i cas . P o r e l l o s e i n s i n a c o m p r o b a r l a s p r o p i e d a d e s d e
e s t a f o r m a esp ec fi ca d e r e c o n o c i m i e n t o i g u a l m e n t e e n e l c a m b i o h i s t -
r i c o d e e s t r u c t u r a q u e h a n e x p e r i m e n t a d o e n l a t r ansi ci n a l a s s o c i e d a -
d e s m o d e r n a s ; c o m o l a r el aci n d e d e r e c h o , t amb i n l a v al o r aci n s o -
c i a l h a p o d i d o a d o p t a r l a co n fi g u r aci n q u e h o y s e n o s h a c o n f i a d o sl o
u n a v e z q u e s e d es ar r o l l a p a r t i r d e l m a r c o c o n d i c i o n a n t e d e l a s s o c i e -
d a d e s a r t i c u l a d a s e n e s t a m e n t o s . E l c a m b i o d e e s t r u c t u r a q u e s e p u s o e n
m a r c h a es t m a r c a d o h i s t r i co - co n cep t u al men t e p o r l a t r an s fo r maci n
d e l o s c o n c e p t o s d e h o n o r e n cat eg o r as d e co n s i d er aci n s o c i a l o d e
p r est i g i o .
M i e n t r a s q u e l o s o b j e t i v o s t i co s d e l a s o c i e d a d t o d av a s e c o n c i b e n
s u s t a n c i a l m e n t e y s e a r t i c u l a n j er r q u i camen t e e n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s
r e p r e s e n t a c i o n e s d e v a l o r , d e m o d o q u e p u e d e e s t a b l e ce r s e u n a e s ca l a
d e f o r m a s d e c o m p o r t a m i e n t o ms o m e n o s v a l i o s a s , l a co n si d er aci n d e
u n a p e r s o n a s e m i d e p o r c o n c e p t o s d e h o n o r s o c i a l : l a e t i c i d a d c o n v e n -
c i o n a l d e t a l e s c o m u n i d a d e s p e r m i t e e s t r a t i f i c a r v e r t i c a l m e n t e l o s c a m -
5 7 . E n l o q u e s i g u e m e a p o y o a n t e t o d o e n H e i n z K l u t h , S ozi a l pr e s t i g e u n d s ozi a -
l e r S t a t u s , St u t t g a r t , 1 9 5 7 ; W i l h e l m K o r f f , E h r e , Pr e s t i g e , G e w i s s e n , C o l o n i a , 1 9 6 6 .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 5 1
p o s d e l a s t a r e a s s o ci a l e s s eg n s u s u p u e s t a co n t r i b u ci n a l a r eal i zaci n
d e l o s v a l o r e s c e n t r a l e s d e t a l m a n e r a q u e s e l e s p u e d e n c o o r d i n a r t i p o s
espec fi co s d e c o n d u c t a d e v i d a c u y a o b s er v aci n h a c e q u e e l s i n g u l a r
c o n s i g a e l h o n o r q u e c o r r e s p o n d e a s u e s t a m e n t o . E n e s e s e n t i d o , e n l a s
s o ci e d a d e s a r t i c u l a d a s e s t a m e n t a l m e n t e p o r h o n o r s e d e s i g n a e l g r a d o
d e co n s i d er aci n s o c i a l q u e u n a p e r s o n a p u e d e g a n a r s i h a b i t u a l m e n t e
c u m p l e l a s e x p e c t a t i v a s c o l e c t i v a s e n c u a n t o a l c o m p o r t a m i e n t o , q u e
est n t i camen t e l i g a d a s c o n s u e s t a t u s s o c i a l : Des d e e l p u n t o d e
v i s t a d e l c o n t e n i d o i n d i c a M a x W e b e r , e l h o n o r e s t a m e n t a l e n -
c u e n t r a n o r m a l m e n t e s u ex p r es i n e n l a e x i g e n c i a d e u n a espec fi ca-
m e n t e t i p i f i c a d a c o n d u c t a d e v i d a d e c u a l q u i e r a q u e p r e t e n d e p e r t e n e c e r
a e s e c r cu l o .
5 8
L a s c u a l i d a d e s p e r s o n a l e s a q u e , b a j o e s e p r e s u p u e s t o ,
s e o r i e n t a l a v al o r aci n s o c i a l d e u n a p e r s o n a n o s o n l a s d e u n s u j e t o i n -
d i v i d u a l i z a d o h i s t r i co - v i t al men t e, s i n o l a s d e u n e s t a t u s c u l t u r a l m e n t e
t i p i f i c a d o ; e s s u v a l o r q u e , p o r s u p a r t e , r e s u l t a d e s u co n t r i b u ci n c o -
l e c t i v a a l a r eal i zaci n d e l o s o b j e t i v o s s o ci a l e s , s eg n e l q u e t amb i n s e
m i d e e l v a l o r s o c i a l d e c a d a u n o d e s u s m i e m b r o s . P o r e l l o , c o m p o r t a -
m i e n t o h o n o r ab l e e s l a o p er aci n s u p l e m e n t a r i a q u e c a d a s i n g u l a r
d e b e a p o r t a r p a r a g a n a r l a m e d i d a d e l a co n s i d er aci n s o c i a l q u e s e l e
a t r i b u y e a s u e s t a m e n t o e n t a n t o q u e c o l e c t i v o s o b r e l a b a s e d e u n o r d e n
d e v a l o r e s c u l t u r a l m e n t e p r e v i o .
5 9
S i l a v al o r aci n s o c i a l s e e n c u e n t r a o r g a n i z a d a s eg n e s t e m o d e l o
e s t a m e n t a l , l a s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o l i g a d a s a l a d o p t a n h a c i a
d e n t r o e l car ct er d e r e l a c i o n e s s i mt r i cas y h a c i a f u e r a , e l d e r e l a c i o n e s
as i mt r i cas e n t r e l o s m i e m b r o s e s t a m e n t a l e s c u l t u r a l m e n t e t i p i f i c a d o s .
D e n t r o d e l o s g r u p o s d e e s t a t u s l o s s u j e t o s p u e d e n v a l o r a r s e r ec p r o ca-
m e n t e c o m o p e r s o n a s q u e , s o b r e l a b a s e d e l a p o si ci n s o c i a l , c o m p a r -
t e n c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s , a l a s q u e e n l a e s ca l a s o c i a l d e v a l o r e s s e
l e s a t r i b u y e u n a d e t e r m i n a d a co n s i d er aci n . E n t r e l o s g r u p o s d e e s t a t u s
e x i s t e n r e l a c i o n e s d e v al o r aci n j er r q u i camen t e e s c a l o n a d a s q u e p e r -
5 8 . M a x W e b e r , W i r t s ch a f t u n d G e s e l l s ch a f t : G r u n dr i s s de r v e r s t e h e n de n S ozi ol o-
g i e , T u b i n g a , 1 9 7 6 , p . 5 3 5 ( h a y t r a d . ca s t . : En s a yos s ob r e s oci ol og a de l a r e l i g i n , T a u -
r u s , M a d r i d , 1 9 8 4 ) .
5 9 . C f . J uli n P i t t - R i v e r s , H o no r , e n I n t e r n a t i o n a l En cycl ope di a of t h e S oci a l
S ci e n ce s , D a v i d L . S i l l , e d . , M a c m i l l a n C o m p a n y a n d F r e e P r e s s , v o l . 6 , p p . 5 0 3 y s s .;
e j e m p l o s empr i cos d e s o ci e d a d e s t r a d i ci o n a l m e n t e co n s t i t u i d a s , s e e n cu e n t r a n e n J . G .
P e r i s i a n y , e d . , H o n o u r a n d S h a m e . T h e V a l e s o f Me d i t e r r a n e a n S oci e t y, L o n d r e s , 1 9 6 6 ;
p a r a l a i lustr aci n hi str i ca d e l a cuesti n, cf . R i c h a r d v a n Dlmen, e d . , A r m u t , L i e b e ,
E h r e . S t u di e n zu r h i s t or i s ch e n K u l t u r f o r s c h u n g , F r a n k f u r t , 1 9 8 8 .
1 5 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
m i t e n a l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d d e t e r m i n a r d e a n t e m a n o e n ca d a
s u j e t o a j e n o a l e s t a m e n t o l a s c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s q u e , e n u n a m e -
d i d a c u l t u r a l m e n t e p r e d e t e r m i n a d a , c o n t r i b u y e n a l a r eal i zaci n d e v a -
l o r e s c o l e c t i v a m e n t e c o m p a r t i d o s . N a t u r a l m e n t e , e s t e o r d e n d e r e c o n o -
c i m i e n t o r e l a t i v a m e n t e e s t a b l e t a m p o c o e x c l u y e l a p o s i b i l i d a d q u e l o s
g r u p o s s o ci a l e s a b r a n e l c a m i n o d e s v i a d o d e u n a co u n t er cu l t u r e o f
c o m p e n s a t o r y r es p ect ,
6 0
p a r a c o r r e g i r u n a v al o r aci n p e r c i b i d a c o m o
i n j u s t i f i c a d a d e l o s v a l o r e s d e s u s c u a l i d a d e s c o l e c t i v a s p o r m e d i o d e
e s t i l i z a c i o n e s d e m o s t r a t i v a s . I g u a l m e n t e t p i co p a r a l a s s o ci e d a d e s e s t a -
m e n t a l e s p u e d e c o n s i d e r a r s e l a t e n d e n c i a o b s e r v a d a p o r M a x W e b e r d e
q u e l o s g r u p o s s o ci a l e s i n t e n t e n e x c l u i r s u s p r o p i a s car act er st i cas d e
e s t a m e n t o f r e n t e a l o s q u e n o l e p e r t e n e c e n p a r a m o n o p o l i z a r d u r a d e r a -
m e n t e l a s o p o r t u n i d a d e s d e u n p r e s t i g i o s o c i a l ms a l t o .
6 1
P e r o t o d a s e s -
t a s d i m e n s i o n e s d e u n a l u c h a c o t i d i a n a p o r e l h o n o r p e r m a n e c e n , e n e l
e s p a c i o d e u n o r d e n d e r e c o n o c i m i e n t o e s t a m e n t a l , l i g a d a s m i e n t r a s n o
p o n g a n e n t e l a d e j u i c i o e s a j er ar q u a d e v a l o r e s s u s t a n c i a l d e q u e est
i m p r e g n a d a l a e v i d e n c i a c u l t u r a l d e l a s s o ci e d a d e s t r a d i ci o n a l e s .
T a l p r o c e s o d e d es v al o r i zaci n d e l a e t i c i d a d t r a d i c i o n a l i n t e r v i e n e
e n e l m o m e n t o e n q u e e l a c e r v o d e l p e n s a m i e n t o d e l a fi l o so f a y d e l a
t eo r a d e l E s t a d o p o s c o n v e n c i o n a l e s h a g a n a d o i n f l u j o c u l t u r a l , y a q u e
e l e s t a t u s d e l a s c o n v i c c i o n e s v a l o r a t i v a s t a m p o c o p u e d e p e r m a n e c e r
i n a l t e r a d o . C o n l a t r an si ci n a l a m o d e r n i d a d , n o sl o s e l i b e r a l a r e -
l aci n d e r e c o n o c i m i e n t o d e d e r e c h o d e l o r d e n j er r q u i co d e l a s v a l o r a -
c i o n e s s o ci a l e s , c o m o y a h e m o s v i s t o ; st e ms b i e n s e s o m e t e a u n p r o -
ce s o t e n a z y c o n f l i c t i v o d e c a m b i o d e e s t r u c t u r a , p o r q u e e n e l c u r s o d e
l a s i n n o v a c i o n e s c u l t u r a l e s t ambi n c a m b i a n l a s c o n d i c i o n e s d e l v a l o r
d e l o s o b j e t i v o s t i co s d e u n a s o ci e d a d . S i e l o r d e n s o c i a l d e l o s v a l o r e s
h a s t a a h o r a p o d a s e r v i r c o m o u n p u n t o d e r e f e r e n c i a e v a l u a t i v o , d e
c u y a m a n o p o d an d e t e r m i n a r s e d e m a n e r a r e l a t i v a m e n t e o b j e t i v a l o s
m o d e l o s espec fi co s e s t a m e n t a l e s d e l c o m p o r t a m i e n t o h o n o r a b l e , e s o
d e p e n d e a n t e t o d o d e l t i p o d e s u e f e c t i v i d a d c o g n i t i v a : ad ems , d e b e s u
v a l i d e z s o c i a l a l a f u e r z a d e t r a d i c i o n e s r e l i g i o s a s o met af si cas y , p o r
e l l o , e r a u n a m a g n i t u d d e r e f e r e n c i a m e t a s o c i a l , e n r a i z a d a e n e v i d e n c i a s
c u l t u r a l e s . P e r o t a n p r o n t o c o m o e s t e u m b r a l d e c o n o c i m i e n t o d e v i n o
6 0 . P a r a e s t e co n ce p t o cf . R i ch a r d Se n n e t t y J o n a t h a n C o b b , T h e H i d d e n I n j u r i e s of
C l a s s , C a m b r i d g e , 1 9 7 2 .
6 1 . M a x W e b e r , W i r t s ch a f t u n d G e s e l l s ch a f t : G r u n dr i s s de r v e r s t e h e n de n S ozi ol o-
g i e , p p . 2 3 y s s ., 5 3 4 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 5 3
a m p l i a m e n t e e f i c a z , p o r l o t a n t o , t a n p r o n t o c o m o l a s o b l i g a c i o n e s t i -
ca s f u e r o n v i s t a s e n t r a n s p a r e n c i a c o m o r e s u l t a d o d e p r o c e s o s d e d e c i -
si n i n t r a m u n d a n o s , s e d eb i c a m b i a r i g u a l m e n t e , c o m o p r e s u p u e s t o d e
v a l o r d e l d e r e c h o , t amb i n l a e v i d e n c i a c o t i d i a n a d e l car ct er d e l o r d e n
d e v a l o r e s s o ci a l e s . A l a n u l a r l a b a s e t r a n s c e n d e n t e d e s u e v i d e n c i a , y a
n o p u d o c o n s i d e r a r s e c o m o u n s i s t e m a d e r e f e r e n c i a o b j e t i v o , e n e l q u e
l a s s u p o s i c i o n e s d e u n c o m p o r t a m i e n t o es p ec fi camen t e e s t a m e n t a l p u -
d i e s e d a r i n fo r maci n i n d i s c u t i b l e a ce r ca d e l a m e d i d a d e l h o n o r s o c i a l .
C o n e l f u n d a m e n t o met af s i co d e v al o r aci n , e l m u n d o s o c i a l d e l o s
v a l o r e s p i e r d e t a n t o s u car ct er d e o b j e t i v i d a d c o m o l a c a p a c i d a d d e e s -
t a b l e ce r d e u n a v e z p a r a s i e m p r e u n a e s ca l a d e p r e s t i g i o s o c i a l q u e c o n -
f o r m e e l c o m p o r t a m i e n t o . P o r e s o , l a l u c h a q u e l a b u r g u es a, e n l o s u m -
b r a l e s d e l a m o d e r n i d a d , co men z a l i b r a r c o n t r a l a s r e p r e s e n t a c i o n e s
f e u d a l e s d e l o s n o b l e s , n o f u e sl o e l i n t e n t o c o l e c t i v o d e i n t r o d u c i r n u e -
v o s p r i n c i p i o s , s i n o t amb i n l a i ni ci aci n d e u n d e b a t e e n t o r n o a l e s t a -
t u s d e t a l e s p r i n c i p i o s d e v a l o r e n g e n e r a l ; p o r v e z p r i m e r a est a m a n o
s i l a co n s i d er aci n s o c i a l d e u n a p e r s o n a d e b e m e d i r s e r e s p e c t o a l v a l o r
p r e d e t e r m i n a d o d e c u a l i d a d e s q u e , t i p i f i c a n d o , s o n a t r i b u i d a s a l o s g r u -
p o s . E n a d e l a n t e sl o e l s u j e t o c o m o u n a m a g n i t u d hi st r i co - v i t al i n d i -
v i d u a l i z a d a e n t r a e n e l c a m p o d e l a v al o r aci n s o c i a l .
U n a p a r t e c o n s i d e r a b l e d e l o q u e h a s t a a h o r a s e l e a s e g u r a b a a l s i n g u -
l a r m e d i a n t e l o s e s t r a t i f i c a d o s p r i n c i p i o s e s t a m e n t a l e s d e l h o n o r , p a s a
e n e l c u r s o d e l a r u p t u r a d e s cr i t a a l a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o n u e v a m e n -
t e c o n f o r m a d a s , d o n d e l o g r a p o r e l c o n c e p t o d e d i g n i d ad h u m a n a
v a l i d e z u n i v e r s a l :
6 2
e n e l cat l o g o d e l o s m o d e r n o s d e r e c h o s f u n d a m e n -
t a l e s , a t o d o s l o s h o m b r e s s e l e s g a r a n t i z a l a p r o t ecci n d e s u c o n s i d e -
r aci n s o c i a l , a u n q u e h a s t a h o y h a s e g u i d o e n l a o s c u r i d a d q u c o n s e -
c u e n c i a s pr ct i cas d e b e n c o n e x i o n a r s e c o n e l l o . P e r o l a r el aci n d e
d e r e c h o y a n o p u e d e a c o g e r e n s t o d a s l a s d i m e n s i o n e s d e l a v al o r aci n
s o c i a l , p o r q u e sta, s eg n s u p l e n a funci n, sl o p u e d e v a l e r p a r a t a l e s
ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s e n q u e l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d s e d i s t i n -
g u e n u n o s d e o t r o s . U n a p e r s o n a sl o p u e d e p e r c i b i r s e c o m o v al i o s a,
s i s e s a b e r e c o n o c i d a e n o p e r a c i o n e s q u e p r e c i s a m e n t e n o c o m p a r t e i n -
d i f e r e n t e m e n t e c o n l o s o t r o s . S i h a s t a a h o r a t a l e s d i f e r e n c i a s d e cu a -
l i d a d e s t a b a n d e t e r m i n a d a s d e m o d o c o l e c t i v i s t a , p a r a e s t a b l e ce r e n
l a p e r t e n e n c i a e s t a m e n t a l d e l s i n g u l a r l a m e d i d a d e s u h o n o r s o c i a l , c o n
6 2 . C f . P e t e r B e r g e r , B . B e r g e r y H . K e l l n e r , D a s U n b e h a g e n i n de r Mode r n i a t ,
F r a n k f u r t , 1 9 8 7 , p p . 7 5 y s s . ( s u p l . : ber d e n B e g r i f f d e r E h r e u n d s e i n e n N i eder gang) .
1 5 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
l a d i s o l u ci n g e n e r a l d e l a j er ar q u a t r a d i c i o n a l d e v a l o r e s , e s a p o s i l
d a d s e d e s a r r o l l a . L a l u c h a d e l a b u r g u es a c o n t r a l a s c o e r c i o n e s
c o m p o r t a m i e n t o espec fi cas d e l o s e s t a m e n t o s , q u e i m p u s o e l v i e j o
d e n d e r e c o n o c i m i e n t o , c o n d u c e a u n a i n d i v i d u al i zaci n e n l a r e p t e ,
t aci n a ce r ca d e q u i n c o n t r i b u y e a l a r eal i zaci n d e l o s o b j e t i v o s
ci a l e s ; p o r q u e y a n o s e p u e d e e s t a b l e ce r d e a n t e m a n o , q u f o r m a s
c o n d u c t a e n l a v i d a v a l e n e n t a n t o q u e t i cas ; y a n o s o n l a s cu a l i d a d -
c o l e c t i v a s , s i n o l a s ca p a ci d a d e s h i s t r i co - v i t al men t e d e s a r r o l l a d a s d i
s i n g u l a r , l a s q u e c o m i e n z a n a o r i e n t a r l a v al o r aci n s o c i a l . C o n l a i n d i
v i d u al i zaci n d e l a s o p e r a c i o n e s l a s r e p r e s e n t a c i o n e s s o ci a l e s d e v a l o r
s e a b r e n a m o d o s d i f e r e n c i a d o s d e au t o r r eal i zaci n p e r s o n a l . E n l o s u *
c e s i v o e s u n d e t e r m i n a d o p l u r a l i s m o v a l o r a t i v o esp ec fi co d e cl a s e y d o
s e x o , e l q u e c o n s t i t u y e e l m a r c o c u l t u r a l d e o r i en t aci n , y e n e l q u e s<
d e t e r m i n a l a m e d i d a d e l a o p er aci n d e l s i n g u l a r y c o n e l l o s u v a l o r M
c i a l . E n e s t a co n ex i n hi st r i ca t i e n e l u g a r e l p r o c e s o e n e l q u e , e n g r
n e r a l , e l c o n c e p t o d e h o n o r s o c i a l s e d i s u e l v e e n e l d e p r e s t i g i o s o c i a l /
U n a s p e c t o d e e s t e p r o c e s o d e c a m b i o h i s t r i co - co n cep t u al co n s i s t -
e n q u e l a cat eg o r a d e l h o n o r h a s t a a h o r a s e l i g a b a a l a s f o r m a s e s t a
m e n t a l e s d e c o n d u c t a d e v i d a , e n l a s q u e e l e s p a c i o d e ap l i caci n d e l a
e s f e r a p r i v a d a c o m i e n z a a n a u f r a g a r ; e n e l f u t u r o , d e s i g n a l a m e d i d a
s u b j e t i v a m e n t e d e t e r m i n a b l e p a r a e l a s p e ct o , i n c o n d i c i o n a l m e n t e d i g n o
d e s e r d e f e n d i d o , d e l a p r o p i a co mp r en s i n d e s. E n e l l u g a r q u e a n t e -
ri ormente h ab a o c u p a d o e n e l e s p a c i o s o c i a l e l c o n c e p t o d e l h o n o r ,
a h o r a p e n e t r a n p a u l a t i n a m e n t e cat eg o r as d e co n s i d er aci n o d e p r e s t i -
g i o , p o r l a s q u e d e b e en t en d er s e.q u m e d i d a e n l a v al o r aci n s o c i a l g o z a
e l s i n g u l a r p o r s u s o p e r a c i o n e s i n d i v i d u a l e s y p o r s u s ca p a ci d a d e s . E l
n u e v o m o d e l o d e o r g an i zaci n q u e a d o p t a e s t a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n -
t o a h o r a p u e d e c i e r t a m e n t e r e f e r i r s e sl o a e s a c a p a r e d u c i d a d e l v a l o r
d e u n a p e r s o n a q u e h a n d e j a d o l i b r e l o s d o s p r o ce s o s : p o r u n l a d o , e l d e
u n i v er s al i zaci n d e l h o n o r e n d i g n i d ad ; p o r o t r o , e l d e p r i v a t i z a -
ci n d e l h o n o r e n i n t eg r i d ad d e f i n i d a s u b j e t i v a m e n t e . C o n l a v a l o -
r aci n s o c i a l y a n o s e v i n c u l a n i n g n t i p o d e p r i v i l e g i o n i e l l a m i s m a e n
a d e l a n t e i n c l u y e c o n s t i t u t i v a m e n t e l a d en o mi n aci n d e c u a l i d a d e s d e l a
6 3 . P a r a e l p r o ce s o d e i ndi vi duali zaci n d e l a valoraci n s o ci a l , cf . H a n s Sp e i e r , H o-
n o r a n d So ci a l Structure, e n S oci a l O r de r a n d t h e R i s k s o f W a r , N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , p p . 3 6 y
s s .; f u n d a m e n t a l p a r a l a t e s i s hi stri ca d e u n a i ndi vi duali zaci n g e n e r a l d e l honor , A l e x i s
d e T o cq u e v i l l e , b e r di e D e m o k r a t i e i n A m e r i c a , Z u r i c h , 1 9 8 5 , s e g u n d a p a r t e , I I I , ca p . 1 8 ,
p p . 3 3 8 y ss, ( h a y t r a d . cas t .: L a de m ocr a ci a e n A m r i ca , A l i a n z a E d i t o r i a l , M a d r i d , 1 9 8 0 ) .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 5 5
- o n a l i d a d m o r a l .
6 4
P o r p r est i g i o o co n s i d er aci n s l o s e n o m b r a
n i d o d e r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l q u e m e r e c e e l s i n g u l a r p o r l a f o r m a
ni l o r r eal i zaci n, p o r q u e c o n e l l a c o n t r i b u y e e n u n a d e t e r m i n a d a m e -
d h l . i i l a co n v er s i n p r ct i ca d e l o s o b j e t i v o s a b s t r a c t a m e n t e d e f i n i d o s
d e l a s o c i e d a d . E n e l n u e v o o r d e n d e r e c o n o c i m i e n t o i n d i v i d u a l i z a d o ,
I n d o d e p e n d e p o r e s o d e cm o s e d e t e r m i n a e l h o r i z o n t e g e n e r a l d e v a -
l o r aci n, q u e d e b e p e r m a n e c e r a b i e r t o a l o s d i f e r e n t e s t i p o s d e a u t o r r e a -
l l / aci n, p e r o q u e , p o r o t r o l a d o , d e b e p o d e r s e r v i r c o m o s i s t e m a en g l -
b a m e d e v al o r aci n .
C o n e s a p o s i ci n d i v e r g e n t e d e t a r e a s e n l a f o r m a m o d e r n a d e o r g a -
ni zaci n d e l a v al o r aci n s o c i a l , s e i n t r o d u c e u n a t ensi n p o r l a q u e a l a
l a r g a s e v e s o m e t i d a a u n c o n f l i c t o c u l t u r a l ; p u e s c o m o q u i e r a q u e s e d e -
l e n n i n e n l o s o b j e t i v o s s o ci a l e s , o c o m p e n d i a d o s e n u n a i d e a a p a r e n t e -
m e n t e n e u t r a d e o p er aci n o e n t a n t o q u e h o r i z o n t e a b i e r t o d e v a l o r e s
p l u r a l e s , s i e m p r e s e n e c e s i t a u n a p r a x i s i n t e r p r e t a t i v a s e c u n d a r i a a n t e s
d e q u e p u e d a e n t r a r e n v i g e n c i a d e n t r o d e l m u n d o d e l a v i d a s o c i a l
c o m o c r i t e r i o d e v al o r aci n . L a s i d e a s d i r e c t r i c e s , q u e s e h a n c o n v e r t i -
d o e n i d e a s a b s t r a ct a s , y a n o p r o p o r c i o n a n u n s i s t e m a d e r e f e r e n c i a v -
l i d o e n g e n e r a l e n e l q u e p u e d a m e d i r s e e l v a l o r s o c i a l d e d e t e r m i n a d a s
c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s , y a q u e s i e m p r e d e b e n c o n c r e t a r s e p o r i n t e r -
p r e t a c i o n e s c u l t u r a l e s a d i c i o n a l e s p a r a e n c o n t r a r ap l i caci n e n e s t a e s -
f e r a d e l r e c o n o c i m i e n t o . C o n e l l o s e c a l c u l a e l v a l o r q u e s e l e s r e c o n o -
ce a l a s d i v e r s a s f o r m a s d e au t o r r eal i zaci n , p e r o t amb i n l a m a n e r a
segn l a q u e s e d e f i n e n l a s c o r r e s p o n d i e n t e s c u a l i d a d e s y ca p a ci d a d e s ,
f u n d a m e n t a l m e n t e e n i n t e r p r e t a c i o n e s , h i s t r i camen t e p r e d o m i n a n t e s
p o r e l e s t a b l e c i m i e n t o d e o b j e t i v o s s o ci a l e s . P o r q u e , p o r c o n t r a , e l c o n -
t e n i d o d e t a l e s i n t e r p r e t a c i o n e s d e p e n d e , p o r s u p a r t e , d e q u g r u p o s
s o ci a l e s c o n s i g u e n e x p o n e r p b l i camen t e e n t a n t o q u e v a l i o s a s s u s p r o -
p i a s o p e r a c i o n e s y s u s f o r m a s d e v i d a , e s a p r a x i s i n t e r p r e t a t i v a s e cu n d a -
r i a n o p u e d e e n t e n d e r s e ms q u e c o m o u n c o n f l i c t o c u l t u r a l d u r a d e r o ; l a s
r e l a c i o n e s d e l a s v a l o r a c i o n e s s o ci a l e s , e n l a s s o ci e d a d e s m o d e r n a s , e s -
tn s o m e t i d a s a u n a l u c h a p e r m a n e n t e , e n l a q u e l o s d i f e r e n t e s g r u p o s ,
c o n l o s m e d i o s s i mb l i co s d e l a f u e r z a , i n t e n t a n a l z a r a o b j e t i v o s g e n e -
r a l e s e l v a l o r d e l a s ca p a ci d a d e s l i g a d a s a s u m o d o d e v i d a .
6 5
E s v e r d a d
6 4 . C f . W i l h e l m K o r f f , E h r e , Pr e s t i g e , G e w i s s e n , ca p . 3 , p p . 1 1 1 y s s .
6 5 . L a teor a d e P i e r r e B o u r d i e u , s i s e e m p l a z a e x a ct a m e n t e e n s u s p r e t e n s i o n e s ,
v i e n e c o m o r e co r t a d a p a r a e l anli si s d e e s t e p r o ce s o . E n u n a or i entaci n co n j u n t a d e
M a r x , M a x W e b e r y D u r k h e i m , i n t e n t a i n v e s t i g a r l a l u ch a si mbli ca p o r l a q u e g r u p o s
1 5 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
q u e n o e s s l o l a f u e r z a d e d i s p o s i ci n esp ec fi ca d e l o s g r u p o s s o b r e l o s
m e d i o s s i mb l i co s d e v i o l e n c i a , s i n o t amb i n e l c l i m a di f ci l ment e i n -
f l u e n c i a b l e d e a t e n c i o n e s p b l i cas , l o q u e d e c i d e a ce r ca d e l d e s e n l a ce
sl o t r a n s i t o r i a m e n t e e s t a b i l i z a d o d e t a l e s l u c h a s . C u a n t o ms f u e r t e -
m e n t e c o n s i g u e n l o s m o v i m i e n t o s s o ci a l e s l l a m a r l a at en ci n d e l a o p i -
ni n p b l i ca s o b r e l a si gni fi caci n d es d ead a d e l a s c u a l i d a d e s y ca p a -
ci d a d e s c o l e c t i v a m e n t e r e p r e s e n t a d a s p o r e l l o s , t a n t o ms p r o n t o e x i s t e
p a r a e l l o s l a o p o r t u n i d a d d e e l e v a r e l v a l o r s o c i a l o l a co n s i d er aci n d e
s u s m i e m b r o s e n e l s e n o d e l a s o c i e d a d ^f c o m o ad ems , l a s r e l a c i o n e s
d e l a v al o r aci n s o c i a l , c o m o y a v i o G e o r g S i m m e l , s e a c o p l a n c o n e l
m o d e l o d e d i st r i b u ci n d e l a s r e n t a s e n d i n e r o d e m a n e r a i n d i r e c t a , l o s
d e b a t e s eco n mi co s t amb i n p e r t e n e c e n c o n s t i t u t i v a m e n t e a e s t a f o r m a
d e l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o . i
L a v al o r aci n s o c i a l a d o p t a u n m o d e l o q u e , c o n l a s f o r m a s d e r e co -
\ n o c i m i e n t o q u e s e l e l i g a n , o t o r g a e l car ct er d e r e l a c i o n e s asi mt r i cas
e n t r e l o s s u j e t o s h i s t r i co - v i t al men t e i n d i v i d u a l i z a d o s . L a s i n t e r p r e t a -
c i o n e s c u l t u r a l e s d e l o s a b s t r a ct o s o b j e t i v o s s o ci a l e s , q u e s e d e b e n c o n -
c r e t i z a r e n c a d a ca s o e n e l m u n d o d e l a v i d a , s o n a m p l i a m e n t e d e t e r m i -
n a d a s p o r l o s i n t e r e s e s q u e l o s g r u p o s s o ci a l e s t i e n e n e n l a v al o r aci n d e
l a s c a p a c i d a d e s y c u a l i d a d e s q u e e l l o s r e p r e s e n t a n ; p e r o d e n t r o d e l a s
e s ca l a s d e v a l o r q u e h a n l l e g a d o a e s t a b l e ce r s e c o n f l i c t i v a m e n t e , l a c o n -
si d er aci n s o c i a l d e l o s s u j e t o s s e m i d e e n l a s o p e r a c i o n e s i n d i v i d u a l e s
q u e a p o r t a n e n e l m a r c o d e s u s f o r m a s p a r t i c u l a r e s d e au t o r r eal i zaci n
s o c i a l . A t a l m o d e l o d e o r g an i zaci n d e l a v al o r aci n s o c i a l s e r e f i e r e n
l a s p r o p u e s t a s n o r m a t i v a s q u e H e g e l c o n s u c o n c e p t o d e e t i c i d a d y
M e a d c o n s u i d e a d e u n a di v i si n d emo cr t i ca d e l t r a b a j o h a n p r e s e n t a -
d o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e e l u n o d e l o t r o ; p u e s a m b o s e n f o c a n e n s u s m o -
d e l o s r e s o l u t i v o s u n a e s ca l a d e v a l o r e s e n l a q u e l o s o b j e t i v o s s o ci a l e s
h a n e x p e r i m e n t a d o u n a ex p o s i ci n t a n r i c a y c o m p l e j a q u e ca d a s i n g u -
l a r c o n s e r v a l a o p o r t u n i d a d d e l o g r a r l a co n s i d er aci n s o c i a l . Y a s e h a n
i n d i c a d o l o s c a l l e j o n e s s i n s a l i d a t er i co s e n q u e H e g e l y M e a d , o c a s i o -
s o ci a l e s d i f e r e n t e s i n t e n t a n m o d i f i c a r e l s e n t i d o d e l s i s t e m a d e clasi fi caci n r e f e r e n t e a
v a l o r e s d e u n a s o ci e d a d , p a r a l e v a n t a r s u p r e s t i g i o y co n e l l o s u posi ci n d e f u e r z a ( cf . e n -
t r e o t r o s , P i e r r e B o u r d i e u , D i e f e i n e n U n t e r s ch i e de . K r i t i k de r g e s e l l s ch a f t l i ch e n U r t e i l s -
k r a f t , F r a n k f u r t , 1 9 8 2 ) . B o u r d i e u p o r l o g e n e r a l p r o p e n d e a f u n d i r l a lgi ca n o r m a t i v a d e
e s t a l u ch a si mbli ca e n u n a v alor aci n s o ci a l p o r q u e e n s u s anli si s s u b y a ce u n a teor a d e
l a acci n eco nmi ca; cf . A x e l H o n n e t h , Di e ze r r i s s e n e W e l t d e r s y m b o l i s c h e n F o r m e n .
Z u m k u l t u r s o z i o l o g i s c h e n W e r k P i e r r e B our di eus, e n D i e ze r r i s s e n e W e l t de s S ozi a l e n ,
F r a n k f u r t , 1 9 9 0 , p p . 1 5 6 y s s .
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 5 7
n a l m e n t e , h a n i n c u r r i d o e n e l c u r s o d e l a el ab o r aci n d e s u co mn n -
cl e o d e p e n s a m i e n t o , p o r e s o aq u sl o d e b e r e s p o n d e r s e p o r q u , c o m o
c o n c e p t o d i r e c t o r p a r a l o s d o s m o d e l o s d e so l u ci n , s e r e c o m i e n d a l a
cat ego r a d e so l i d ar i d ad . E l e s c l a r e c i m i e n t o d e e s t a cu est i n sl o e s
p o s i b l e s i p r e v i a m e n t e , c o n b r e v e d a d , s e e x p o n e e l t i p o d e a u t o c o m p r e n -
si n i n d i v i d u a l q u e v a j u n t o c o n l a e x p e r i e n c i a d e l a v al o r aci n s o c i a l .
M i e n t r a s l a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o d e l a v al o r aci n es t e s t a m e n -
t a l m e n t e o r g a n i z a d a , l a c o r r e s p o n d i e n t e e x p e r i e n c i a d e d i st i n ci n s o c i a l
slo p u e d e r e f e r i r s e a l a i d e n t i d a d c o l e c t i v a d e l p r o p i o g r u p o ; l a s o p e r a -
ci o n e s p o r l a s q u e e l s i n g u l a r p u e d e v e r s e r e c o n o c i d o est n t a n p o c o d i -
f e r e n ci a d a s d e l a s c u a l i d a d e s t pi camen t e c o l e c t i v a s d e s u e s t a m e n t o
q u e , n o c o m o s u j e t o i n d i v i d u a l , s i n o sl o e l g r u p o e n s u c o n j u n t o p u e d e
s e n t i r s e d e s t i n a t a r i o d e l a v al o r aci n. L a a u t o r r e f e r e n c i a p r ct i ca a l a
q u e c o n t a l e x p e r i e n c i a d e r e c o n o c i m i e n t o p u e d e n l l e g a r l o s i n d i v i d u o s
e s e l s e n t i m i e n t o d e o r g u l l o d e g r u p o o d e h o n o r c o l e c t i v o ; e l i n d i v i d u o
s e s a b e e n e l l o m i e m b r o d e u n g r u p o s o c i a l , c a p a z d e l l e v a r a c a b o o p e -
r a c i o n e s c o n j u n t a s , c u y o v a l o r p a r a l a s o c i e d a d e s r e c o n o c i d o p o r t o d o s
l o s d ems . E n l a r el aci n i n t e r n a d e t a l e s g r u p o s l a s f o r m a s d e i n t e r a c -
ci n, e n e l ca s o n o r m a l , p o r q u e ca d a c u a l s e s a b e v a l o r a d o p o r l o s o t r o s
e n l a m i s m a m e d i d a , a d o p t a n e l car ct er d e r e l a c i o n e s s o l i d a r i a s ; p u e s
p o r s o l i d ar i d ad , e n u n a p r i m e r a an t i ci p aci n , p u e d e e n t e n d e r s e u n
t i p o d e r el aci n d e i nt er acci n e n e l q u e l o s s u j e t o s r ec p r o camen t e p a r -
t i c i p a n e n s u s v i d a s d i f e r e n c i a b l e s , p o r q u e s e v a l o r a n e n t r e s e n f o r m a
s i mt r i ca.
6 6
E s t a p r o p o si ci n a cl a r a t amb i n q u e e l c o n c e p t o d e so l i da-
ri dad h a s t a a h o r a p r e f e r e n t e m e n t e s e a p l i c a a r e l a c i o n e s d e g r u p o s , q u e
s u r g e n e n l a e x p e r i e n c i a d e r e s i s t e n ci a a l a o p r es i n po l ti ca. A q u est
e l c o n s e n s o d o m i n a n t e e n e l o b j e t i v o p r ct i co , q u e s b i t amen t e e n g e n -
d r a u n h o r i z o n t e d e v a l o r i n t e r s u b j e t i v o e n e l q u e ca d a u n o a p r e n d e a r e -
c o n o c e r l a si gni fi caci n d e l a s ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s d e l o t r o .
6 7
E l
h e c h o d e q u e c o n f r e c u e n c i a l a g u e r r a r e p r e s e n t a u n a c o n t e c i m i e n t o c o -
l e c t i v o , q u e p u e d e e r i g i r r e l a c i o n e s es p o n t n eas d e p ar t i ci p aci n s o l i d a -
r i a , p o r e n c i m a d e l a s f r o n t e r a s s o ci a l e s , p u e d e e s cl a r e ce r s e p o r e l m e -
c a n i s m o d e v a l o r a c i o n e s si mt r i cas. D e n u e v o aq u s e c o n s t i t u y e e n l a
6 6 . A s tambi n e l co n ce p t o d e J uli n P i t t - R i v e r s , H onor , p . 5 0 7 : The r e ci p r o ca l
d e m o n s t r a t i o n s o f f a v o r , w h i c h m i g h t b e ca l l e d m u t u a l h o n o r i n g , e s t a b l i s h r e l a t i o n s h i p s
o f soli dari ty.
6 7 . L a clebr e frmula d e Sa r t r e d e l g r u p o f u n d i d o est r e co r t a d a s o b r e e s t e h e ch o ,
cf . J e a n - P a u l Sa r t r e , K r i t i k de r di a l e k t i s ch e n V e r n u n f t , v o l . I , R e i n b e c k , 1 9 6 7 , p p . 3 6 9
y s s .
1 5 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
e x p e r i e n c i a c o m p a r t i d a d e ca r g a s e i m p e d i m e n t o s ms di fci les m i *
n u e v a ar t i cul aci n d e v a l o r , q u e r ec p r o camen t e l e s p e r m i t e a l o s s u |< v
t o s v a l o r a r a l o t r o p a r a o p e r a c i o n e s y c a p a c i d a d e s q u e p r e v i a m e n t e l m -
b an c a r e c i d o d e si gni fi caci n s o c i a l . A l a i n v e r s a aqu , e n l a ex p en n
c i a c o m p a r t i d a d e ca r g a s y o b s t cu l o s ms p e s a d o s , s u r g e u n a mu \ i
ar t i cu l aci n d e v a l o r e s q u e r ec p r o camen t e l e s p e r m i t e a l o s s u j e t o s \.
i o r a r a l o s o t r o s c o m o ca p a ce s d e o p e r a c i o n e s y f a cu l t a d e s q u e p r e v w
m e n t e car ec an d e si gni fi caci n s o c i a l .
P e r o h a s t a a h o r a sl o s e h a e s c l a r e c i d o e s e t i p o d e a u t o r r e f e r e n c i a a
q u e l a v al o r aci n s o c i a l p e r m i t e q u e l l e g u e n l o s i n d i v i d u o s , m i e n t r a *
sa s e o r g a n i z a s eg n e l m o d e l o e s t a m e n t a l . C o n l a d e s cr i t a i n d i v i d u a -
l i zaci n d e e s t a f o r m a d e r e c o n o c i m i e n t o , c a m b i a t amb i n l a r el aci n
p r ct i ca e n q u e l o s s u j e t o s e n t r a n c o n s i g o m i s m o s ; e l s i n g u l a r a h o r a
d e b e i m p u t a r e l r e s p e t o d e q u e g o z a p o r s u s o p e r a c i o n e s s eg n estnda-
r e s s o c i o c u l t u r a l e s , n o a l t o d o c o l e c t i v o , s i n o r e f e r i r l o p o s i t i v a m e n t e u
s m i s m o . P o r e s o e n l a s c o n d i c i o n e s m o d i f i c a d a s , l a e x p e r i e n c i a d e l a
v al o r aci n s o c i a l v a u n i d a a u n a s e g u r i d a d s e n t i d a d e p o d e r r e a l i z a r
o p e r a c i o n e s o d e p o s e e r ca p a ci d a d e s q u e s o n r e c o n o c i d a s p o r l o s d ems
m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d c o m o v al i o s as . T a l t i p o d e aut o r r el aci n
pr ct i ca, p a r a l a q u e n o r m a l m e n t e e x i s t e l a ex p r es i n d e s en t i mi en t o
d e l p r o p i o v al o r , p o d e m o s d e n o m i n a r l a , p a r a l e l a m e n t e , c o n l o s c o n -
ce p t o s d e au t o co n fi an za o d e au t o r r es p et o , au t o es t i ma.
6 8
E n e s a
m e d i d a , c a d a m i e m b r o d e l a s o c i e d a d s e d e s p l a z a a v a l o r a r s e d e e s t e
m o d o a s m i s m o , p o r l o q u e p u e d e h a b l a r s e d e u n a si t uaci n p o s t r a d i -
c i o n a l d e s o l i d a r i d a d s o c i a l ( v as e e l e s q u e m a d e l a p . 1 5 9 ) .
E n l a s c o n d i c i o n e s d e l a s o c i e d a d m o d e r n a , l a s o l i d a r i d a d es t p o r
e l l o l i g a d a a l p r e s u p u e s t o d e r e l a c i o n e s s o ci a l e s d e v al o r aci n si mt r i ca
e n t r e s u j e t o s i n d i v i d u a l i z a d o s ( y au t n o mo s ) ; e n e s t e s e n t i d o , v a l o r a r s e
s i mt r i camen t e s i g n i f i c a c o n s i d e r a r s e r ec p r o camen t e a i a l u z d e l o s v a -
l o r e s q u e h a c e n a p a r e ce r l a s ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s d e c u a l q u i e r o t r o
c o m o s i g n i f i c a t i v a s p a r a l a p r a x i s co mn . L a s r e l a c i o n e s d e e s e t i p o d e -
b e n l l a m a r s e so l i dar i as p o r q u e n o sl o d e s p i e r t a n t o l e r a n c i a p a s i v a ,
s i n o p ar t i ci p aci n a c t i v a e n l a p a r t i c u l a r i d a d i n d i v i d u a l d e l a s o t r a s p e r -
s o n a s ; p u e s sl o e n l a m e d i d a e n q u e y o a c t i v a m e n t e m e p r e o c u p o d e
q u e e l o t r o p u e d a d e s a r r o l l a r c u a l i d a d e s q u e m e s o r v ex t r aas , p u e d e n
6 8 . A e s t e r e s p e ct o cf . , c o n l a pr ecauci n y a i n d i ca d a , l a i nv esti gaci n d e N a t h a n i e l
B r a n d e n , T h e Ps ych ol og y of S e l f - Es t e e m . E n e s t e c o n t e x t o tambi n: H e l e n M . L y n d , O n
S h a m e a n d t h e S e a r ch f or I de n t i t y, N u e v a Y o r k , 1 9 5 8 ,
P A T R O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O I N T E R S U B J E T I V O 1 5 9
E structura de las relacion es de recon ocimien to social
Minios de
I vvonocimiento
Dedi caci n
emocional
Atenci n
cognitiva
Val oraci n social
Di mensi n de
iwsonalidad
Naturaleza de la
necesidad y del
afecto
Responsabilidad
moral
Cualidades y
capacidades
Formas de
reconocimiento
Relaciones
primarias (amor
y amistad)
Relaciones de
derecho
(derechos)
Comunidad de
valor
(solidaridad)
Potencial de
desarrollo
Generali zaci n,
materializacin
I ndividualizacin,
i gual aci n
Autorrelacin
prctica
Autoconfianza Autorrespeto
Autoestima
Formas de
menosprecio
Maltrato y
vi olaci n,
integridad f sica
Desposesi n de
derechos y
excl usi n;
integridad social
I ndignidad e
injuria,
honor,
dignidad
r e a l i z a r s e l o s o b j e t i v o s q u e n o s s o n c o m u n e s . Q u e s i mt r i co aq u n o
p u e d e s i g n i f i c a r v a l o r a r s e r ec p r o camen t e e n i g u a l m e d i d a , s e d e s p r e n -
d e d e l a a p e r t u r a p r i n c i p a l d e i n t er p r et aci n d e t o d o h o r i z o n t e s o c i a l d e
v a l o r e s ; e n l t i mo t r mi n o , n i n g n o b j e t i v o c o l e c t i v o e s r e p r e s e n t a b l e
c o m o t a n f i j o c u a n t i t a t i v a m e n t e q u e e s t a b l e z ca u n a co mp ar aci n e x a c t a
e n t r e e l v a l o r d e l a co n t r i b u ci n d e l s i n g u l a r ; s i mt r i co d e b e ms b i e n
s i g n i f i c a r q u e t o d o s u j e t o , s i n e s c a l o n a m i e n t o s , t i e n e l a o p o r t u n i d a d d e
s e n t i r s e e n s u s p r o p i a s o p e r a c i o n e s y ca p a ci d a d e s c o m o v a l i o s o p a r a l a
s o c i e d a d . P o r e l l o l a s r e l a c i o n e s s o ci a l e s , t a l c o m o l a s h e m o s e n g l o b a -
d o e n e l c o n c e p t o d e s o l i d a r i d a d , p u e d e n s o l a m e n t e a b r i r e l h o r i z o n t e e n
q u e l a c o n c u r r e n c i a i n d i v i d u a l a ce r ca d e l a v al o r aci n s o c i a l a d o p t a u n a
f o r m a l i b r e d e d o l o r , n o p e r t u r b a d a p o r l a e x p e r i e n c i a d e l m e n o s p r e c i o .
6. I D EN T I D A D PERS O N A L Y MENOS PRECI O:
VI OL ACI N, DESPOSESI N Y DES HONRA
E n e l l e n g u a j e c o t i d i a n o to dav a s u b y a ce c o m o u n s a b e r e v i d e n t e q u e l a
i n t e g r i d a d d e l h o m b r e s e d e b e f u n d a m e n t a l m e n t e a m o d e l o s d e a q u i e s ce n -
ci a o d e r e c o n o c i m i e n t o t a l e s c o m o l o s q u e h e m o s i n t e n t a d o d i s t i n g u i r h a s -
t a aqu. E n e f e ct o , e n l a auto descr i pci n d e q u i e n e s s e v e n t r a t a d o s c o n f a l -
s e d a d p o r l o s o t r o s d esemp ean h a s t a h o y u n p a p e l p r e d o m i n a n t e categor as
m o r a l e s c o m o ofensa o humi l l aci n, q u e s e r e f i e r e n a f o r m a s d e m e -
n o s p r e c i o o d e denegaci n d e l r e c o n o c i m i e n t o . C o n co n ce p t o s n e g a t i v o s d e
e s t a ndo l e s e d e n o m i n a u n c o m p o r t a m i e n t o q u e n o slo r e p r e s e n t a u n a i n -
j u s t i c i a p o r q u e p e r j u d i ca a l o s s u j e t o s e n s u l i b e r t a d d e acci n o l e s ca u s a
dao ; ms b i e n s e d e s i g n a e l a s p e ct o d e u n c o m p o r t a m i e n t o , p o r e l q u e l a s
p e r s o n a s s o n l e s i o n a d a s e n e l e n t e n d i m i e n t o p o s i t i v o d e s m i s m a s q u e d e -
b e n g a n a r i n t e r s u b j e t i v a m e n t e . , S i n u n a o r i entaci n i mplci ta a p r e t e n s i o n e s
q u e u n s u j e t o p r e s e n t a a l a r eacci n r e co g n o s ce n t e d e s u s e m e j a n t e , e s o s
co n ce p t o s d e meno spr eci o o d e i nj usti ci a n o p u e d e n e m p l e a r s e c o n p l e -
n o s e n t i d o . P o r e l l o , n u e s t r o u s o li ngsti co c o t i d i a n o c o n t i e n e i n d i ca ci o n e s
emp r i cas a l a co nex i n i n d i s o l u b l e q u e e x i s t e e n t r e l a i n t a n g i b i l i d a d y l a i n -
t e g r i d a d d e u n s e r h u m a n o y l a a q u i e s ce n ci a d e l o s dems. L a del i mi taci n
i n t e r n a , e s cl a r e ci d a p o r H e g e l y M e a d , d e i ndi v i dual i zaci n y r e c o n o c i -
m i e n t o , d e l a q u e s e d e r i v a e s a especfi ca i n t a n g i b i l i d a d d e l s e r h u m a n o , s e
d e s i g n a c o n e l co n ce p t o d e meno spr eci o . C o m o l a i m a g e n n o r m a t i v a d e
s d e c u a l q u i e r h o m b r e , d e s u m , c o m o hab a d i c h o M e a d , est d e s t i n a d a
a l a p o s i b i l i d a d d e u n a p e r m a n e n t e r e f e r e n ci a a s u co nfi r maci n e n o t r o , c o n
l a e x p e r i e n c i a d e l meno spr eci o a p a r e ce e l p e l i g r o d e u n a lesi n, q u e p u e -
d e s a cu d i r l a i d e n t i d a d d e l a p e r s o n a e n s u t o t a l i d a d .
1
1 . E n cu a n t o a l p e l i g r o d e d e s p l o m e d e l a i d e n t i d a d p e r s o n a l , cf . e l c o m p e n d i o d e
G l y r i s M . B r e a k w e l l , e d . , T h r e a t e n e d I de n t i t i e s , N u e v a Y o r k , 1 9 8 3 .
I D E N T I D A D P E R S O N A L Y M E N O S P R E C I O 1 6 1
E s c i e r t a m e n t e c l a r o q u e t o d o l o q u e , e n e l u s o c o t i d i a n o d e l a p a l a b r a ,
i c d e s i g n a c o m o men o s p r eci o o i nj ur i a p u e d e e n g l o b a r d i f e r e n t e s
l i r a d o s e n c u a n t o a l a l esi n p s i co l g i ca d e l s u j e t o . E n t r e e l d es d n o r d i -
ar i o q u e s e v i n c u l a c o n l a pr i v aci n d e l o s d e r e ch o s f u n d a m e n t a l e s y l a
ni mi l l aci n s u t i l , q u e s e v i n c u l a c o n l a al usi n a u n f r a ca s o d e u n a p e r s o -
| m , h a y u n a d i f e r e n c i a c a t e g o r i a l q u e a m e n a z a p e r d e r s e e n e l u s o d e l a e x -
pr esi n. A l a d i f e r e n c i a i n t e r n a , q u e e x i s t e e n t r e l a s f o r m a s d e l men o s -
pr eci o , y a a p u n t a e l h e c h o q u e , e n c u a n t o a l c o n c e p t o c o m p l e m e n t a r i o
d e r e c o n o c i m i e n t o , t ambi n p o d e m o s p r e v e r e s c a l o n a m i e n t o s si stemti -
co s . S i l a e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o seal a pr i v aci n o d es p o s es i n d e
r e c o n o c i m i e n t o , e n t o n ce s , d e n t r o d e l d o m i n i o n e g a t i v o d e l fen men o , d e -
b e n p o d e r e n c o n t r a r s e l a s m i s m a s d i f e r e n c i a c i o n e s q u e s e e n c o n t r a b a n e n
e l d o m i n i o p o s i t i v o . P o r e s o l a di fer enci aci n d e t r e s m o d e l o s d e r e c o n o -
c i m i e n t o n o s d a l a c l a v e p a r a e s b o z a r o t r o s t a n t o s m o d o s d e m e n o s p r e c i o
d e m a n e r a si st emt i ca; f o r m a s c u y a s d i f e r e n c i a s d e b e n m e d i r s e segn e l
g r a d o e n q u e p u e d e n t r a s t o r n a r l a a u t o r r e f e r e n c i a pr cti ca d e u n a p e r s o n a ,
d e m a n e r a q u e l e a r r e b a t e n e l r e c o n o c i m i e n t o d e s u s d e t e r m i n a d a s p r e -
l e n s i o n e s d e i d e n t i d a d . Sl o a l f i n a l d e e s t a subdi v i si n p u e d e a b o r d a r s e
a q u e l l a cuest i n q u e n i H e g e l n i M e a d h a n d e s a r r o l l a d o : cmo s e e n r a i -
z a e n e l p l a n o a f e c t i v o d e l o s s u j e t o s h u m a n o s e s a e x p e r i e n c i a d e m e n o s -
p r e ci o , d e m o d o q u e p u e d a m o t i v a r e l i m p u l s o a r e s i s t e n ci a s y c o n f l i c t o s
s o ci a l e s , e s t o e s , a l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o ?
S i l a s d i f e r e n c i a c i o n e s h a s t a a h o r a a ce p t a d a s s u b y a c e n c o m o u n e s -
q u e m a p o s i t i v o , e n t o n c e s t i e n e p l e n o s e n t i d o a r r a n ca r d e u n t i p o d e m e -
n o s p r e c i o q u e c o n c i e r n e a l a ca p a d e l a i n t e g r i d a d c o r p o r a l d e u n a p e r s o -
n a . A q u e l l a s f o r m a s d e m e n o s p r e c i o pr ct i co e n l a s q u e a u n h o m b r e s e l e
r e t i r a n v i o l e n t a m e n t e t o d a s l a s p o s i b i l i d a d e s d e l i b r e di spo si ci n d e s u
c u e r p o , r e p r e s e n t a n e l m o d o e l e m e n t a l d e u n a humi l l aci n p e r s o n a l . E l
f u n d a m e n t o d e e s t o e s q u e c u a l q u i e r i n t e n t o d e a p o d e r a r s e d e l c u e r p o d e
u n a p e r s o n a c o n t r a s u v o l u n t a d , s e a c u a l s e a e l o b j e t i v o b u s ca d o , p r o v o c a
u n g r a d o d e h u mi l l aci n , q u e i n c i d e d e s t r u c t i v a m e n t e e n l a a u t o r r e f e r e n -
c i a pr cti ca d e u n h o m b r e c o n ms p r o f u n d i d a d q u e l a s d ems f o r m a s d e
m e n o s p r e c i o ; y a q u e l o espec fi co e n t a l e s f o r m a s d e l esi n fsi ca, c o m o
o c u r r e e n l a t o r t u r a o e n l a v i o l e n c i a , l o c o n s t i t u y e n o e l d o l o r c o r p o r a l ,
s i n o s u aso ci aci n c o n e l s e n t i m i e n t o d e e s t a r i n d e f e n s o f r e n t e a l a v o l u n -
t a d d e o t r o s u j e t o h a s t a e l a r r e b a t o s e n s i b l e d e l a r e a l i d a d .
2
E l m a l t r a t o f-
2 . A c e r c a d e l a r r e b a t o d e l a r e a l i d a d p o r l a t o r t u r a : E l a i n e Sca r r y , T h e Body i n P a i n .
T h e Ma k i n g a n d U n m a k i n g of t h e W o r l d , N u e v a Y o r k y O x f o r d , 1 9 8 5 , ca p . 1 .
1 6 2 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
s i c o d e u n s u j e t o r e p r e s e n t a e s e t i p o d e m e n o s p r e c i o q u e l e s i o n a l a c o n
fi anza, a p r e n d i d a e n e l a m o r , e n l a c a p a c i d a d d e l a co o r d i n aci n aul
n o m a d e l p r o p i o c u e r p o ; p o r e l l o , l a c o n s e c u e n c i a , aco mp aad a d e u n
e s p e ci e d e v er g en za s o c i a l , e s l a p r d i d a d e l a c o n f i a n z a e n s m i s m o
e n e l m u n d o q u e s e e x t i e n d e h a s t a l a s ca p a s c o r p o r a l e s d e l t r a t o pr cti
c o c o n o t r o s s u j e t o s . P o r c o n s i g u i e n t e , l o q u e aq u s e l e a r r e b a t a a l a pe
s o n a p o r e l m e n o s p r e c i o , e s e l e v i d e n t e r e s p e t o a e s a d i s p o s i ci n aut
n o m a s o b r e e l p r o p i o c u e r p o q u e , p o r s u p a r t e , sl o p u e d e a d q u i r i r s e p e
l a s e x p e r i e n c i a s d e d ed i caci n e m o c i o n a l e n l a s o ci al i zaci n ; l a l o g r a d
i n t eg r aci n d e l a s c u a l i d a d e s d e c o m p o r t a m i e n t o c o r p o r a l e s o an mi ca!
s e q u e b r a n t a n d e s d e f u e r a y c o n e l l o s e d e s t r u y e n l a s f o r m a s e l e m e n t a -
l e s d e l a a u t o r r e f e r e n c i a p r ct i ca, l a c o n f i a n z a e n s m i s m o .
C o m o t a l e s f o r m a s d e a u t o c o n f i a n z a an mi ca d e p e n d e n d e p r e s u -
p u e s t o s e m o c i o n a l e s , q u e p e r t e n e c e n a u n a l g i ca i n v a r i a b l e d e l e q u i l i -
b r i o i n t e r s u b j e t i v o e n t r e fusi n y d el i mi t aci n , e s t a e x p e r i e n c i a d e m e -
n o s p r e c i o p u e d e v a r i a r n o s i m p l e m e n t e c o n e l t i e m p o h i st r i co o c o n l o s
e s p a ci o s c u l t u r a l e s d e r e f e r e n c i a : c o n e l p a d e c i m i e n t o d e l a t o r t u r a o d e
l a v i o l e n c i a , p o r m u y d i f e r e n c i a d o s q u e s e p r e t e n d a n l o s s i s t e m a s d e l e -
g i t i mi zaci n q u e s o c i a l m e n t e i n t e n t a n j u s t i f i c a r l o s , s i e m p r e s e p r o d u c e
u n d e s p l o m e d e l a c o n f i a n z a e n e l m u n d o s o c i a l y e n l a p r o p i a s e g u r i -
d a d . A d i f e r e n c i a d e e s t o , l o s o t r o s d o s t i p o s d e m e n o s p r e c i o q u e , c o n -
f o r m e a n u e s t r a t r i par t i ci n, h e m o s i n t e n t a d o d i s t i n g u i r es t n i n s c r i t o s
e n u n p r o c e s o d e c a m b i o h i st r i co : aqu , p r e c i s a m e n t e , l o q u e a v e ce s e s
p e r c i b i d o c o m o l esi n m o r a l esf s o m e t i d o a l o s m i s m o s c a m b i o s h i st -
r i c o s q u e s i g u e n l o s m o d e l o s c o m p l e m e n t a r i o s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec -
p r o c o .
L a p r i m e r a f o r m a d e m e n o s p r e c i o s e e n c u e n t r a e n e s t a s e x p e r i e n -
ci a s d e m a l t r a t o c o r p o r a l q u e d e s t r u y e n l a a u t o c o n f i a n z a e l e m e n t a l d e
u n a p e r s o n a . P o r e l l o d e b e m o s i n v e s t i g a r l a s e g u n d a f o r m a d e l a m i s m a
e x p e r i e n c i a d e h u mi l l aci n e n e s a s e x p e r i e n c i a s q u e p u e d e n a r r a s t r a r e l
r e s p e t o m o r a l d e s h a s t a l a co mp as i n ; c o n e l l o s e d e s i g n a n m o d o s d e
m e n o s p r e c i o p e r s o n a l , q u e s e l e a t r i b u y e n a u n s u j e t o d e m a n e r a q u e
p e r m a n e c e e x c l u i d o d e d e t e r m i n a d o s d e r e c h o s d e n t r o d e u n a s o c i e d a d .
E n t a n t o q u e d er ech o s a l p r i n c i p i o sl o h e m o s c o m p r e n d i d o , grosso
modo, l a s p r e t e n s i o n e s i n d i v i d u a l e s , c u y o c u m p l i m i e n t o s o c i a l u n a p e r -
s o n a p u e d e l eg t i mamen t e r e c l a m a r , y a q u e c o m o m i e m b r o p l e n a m e n t e
v a l i o s o d e u n a s o c i e d a d p a r t i c i p a e n s u o r d e n a m i e n t o i n s t i t u c i o n a l i g u a -
l i t a r i a m e n t e . S i d e t e r m i n a d o s d e r e c h o s s e l e s u s t r a e n s i s t emt i camen t e,
e s o s e l i g a i mp l ci t amen t e c o n u n a d ecl ar aci n q u e n o s e l e c o n s i d e r a
I D E N T I D A D P E R S O N A L Y M E N O S P R E C I O 1 6 3
c o m o a l o s d e ms m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d , r e s p o n s a b l e e n i g u a l m e d i -
d a . L o es p ec fi co e n t a l e s f o r m a s d e m e n o s p r e c i o , c o m o s e p r e s e n t a n e n
l a d es p o s es i n d e d e r e c h o s o e n l a ex cl u s i n s o c i a l , n o c o n s i s t e s o l a -
m e n t e e n l a l i mi t aci n v i o l e n t a d e l a au t o n o m a p e r s o n a l , s i n o e n s u c o -
n ex i n c o n e l s e n t i m i e n t o d e n o p o s e e r e l e s t a t u s d e u n s u j e t o d e i n t e -
r acci n m o r a l m e n t e i g u a l y p l e n a m e n t e v a l i o s o . P a r a e l s i n g u l a r , l a
p r i v aci n d e s u s p r e t e n s i o n e s d e d e r e c h o s o c i a l m e n t e v l i d as , s i g n i f i c a
s e r l e s i o n a d o e n s u s e x p e c t a t i v a s d e s e r r e c o n o c i d o e n t a n t o q u e s u j e t o
ca p a z d e fo r maci n d e j u i c i o s m o r a l e s ; p o r e s o , l a e x p e r i e n c i a d e l a d e s -
p o sesi n d e d e r e c h o s v a u n i d a a u n a p r d i d a d e r e s p e t o d e s, p o r c o n s i -
g u i e n t e , d e l a c a p a c i d a d d e r e f e r i r s e a s m i s m o c o m o s u j e t o d e i n t e r a c -
ci n l eg t i mo e i g u a l c o n l o s d e ms .
3
L o q u e aq u p o r e l m e n o s p r e c i o s e
l e a r r a n c a d e r e c o n o c i m i e n t o a l a p e r s o n a e s e l r e s p e t o c o g n i t i v o d e u n a
r e s p o n s a b i l i d a d m o r a l q u e , p o r s u p a r t e , sl o p u e d e g a n a r s e t r a b a j o s a -
m e n t e e n e l p r o c e s o d e l a i n t er acci n c i v i l i z a d o r a . P e r o e s t a f o r m a d e
m e n o s p r e c i o r e p r e s e n t a u n a m a g n i t u d h i s t r i camen t e v a r i a b l e , p o r q u e
e l c o n t e n i d o d e si gni fi caci n d e l o q u e v a l e c o m o p e r s o n a m o r a l m e n t e
r e s p o n s a b l e h a c a m b i a d o e n e l d e s a r r o l l o d e l a s r e l a c i o n e s j u r d i cas ; l a
e x p e r i e n c i a d e l a d es p o s es i n d e d e r e c h o s p o r e l l o s e m i d e n o sl o s e -
g n e l g r a d o d e u n i v er sal i zaci n , s i n o t amb i n e n c u a n t o a l p er met r o
m a t e r i a l d e l o s d e r e c h o s i n s t i t u c i o n a l m e n t e g a r a n t i z a d o s .
F r e n t e a e s t e s e g u n d o t i p o d e m e n o s p r e c i o , p o r e l q u e u n a p e r s o n a
e s l e s i o n a d a e n l a s p o s i b i l i d a d e s d e s u a u t o r r e s p e t o , p u e d e f i n a l m e n t e
p r o d u c i r s e u n a l t i ma m o d a l i d a d d e h u mi l l aci n q u e s e r e f i e r e n e g a t i -
v a m e n t e a l v a l o r s o c i a l d e l s i n g u l a r o d e l g r u p o . Sl o c o n t a l e s f o r m a s
e v a l u a t i v a s d e m e n o s p r e c i o , d e d es v al o r i zaci n d e m o d o s d e v i d a i n d i -
v i d u a l e s o c o l e c t i v o s , s e l l e g a p r o p i a m e n t e a l a f o r m a d e c o m p o r t a -
m i e n t o q u e h o y s e d e s i g n a e n e l l e n g u a j e c o t i d i a n o c o n l o s c o n c e p t o s
d e i nj ur i a o d es h o n r a. C o n e l h o n o r , c o n l a d i g n i d ad o , d i c h o d e
m a n e r a m o d e r n a , c o n e l est at u s d e u n a p e r s o n a , c o m o y a h e m o s v i s -
t o , s e d e s i g n a l a m e d i d a d e l a v al o r aci n s o c i a l q u e e n e l h o r i z o n t e d e l a
t r adi ci n c u l t u r a l d e u n a s o c i e d a d s e l e o t o r g a a l t i p o d e s u a u t o r r e a l i z a -
ci n . E s t a j er ar q u a s o c i a l d e v a l o r e s s e c o n s t i t u y e d e t a l m a n e r a q u e e s -
c a l o n a f o r m a s s i n g u l a r e s d e v i d a y m o d o s d e co n v i cci n c o m o m e n o s
v l i do s o q u e p r e s e n t a n i n s u f i c i e n c i a s , y l u e g o s u s t r a e a l o s s u j e t o s c o n -
c e r n i d o s t o d a p o s i b i l i d a d d e a t r i b u i r u n v a l o r s o c i a l a s u s p r o p i a s ca p a -
3 . C f . B e r n a r d P . B o x b i l l , Self- R espect a n d P r otest; J o e l F e i n b e r g , The N a t u r e
a n d V al u o f R i ghts.
1 6 4 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
ci d a d e s . L a d eg r ad aci n e v a l u a t i v a d e d e t e r m i n a d o m o d e l o d e a u t o r r e a
l i zaci n, p a r a q u i e n l o s o p o r t a , t r a e c o m o c o n s e c u e n c i a n o p o d e r r e f e
r i r s e a s u m o d o d e v i v i r c o m o a l g o a l o q u e , d e n t r o d e l a c o m u n i d a d , s e
l e a t r i b u y e u n a si gni fi caci n p o s i t i v a ; c o n e l l o , p a r a e l s i n g u l a r c o n l a
e x p e r i e n c i a d e t a l d es v al o r i zaci n , s e c o n j u g a u n a p r d i d a e n l a a u t o e s -
t i m a p e r s o n a l y , p o r c o n s i g u i e n t e , d e l a o p o r t u n i d a d d e p o d e r e n t e n d e r -
s e c o m o u n e n t e e s t i m a d o e n s u s ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s car act er st i -
ca s . L o q u e aq u s e l e a r r e b a t a a l a p e r s o n a e n r e c o n o c i m i e n t o p o r e l
m e n o s p r e c i o e s l a a q u i e s c e n c i a s o c i a l a u n a f o r m a d e au t o r r eal i zaci n
q u e l d e b e e n c o n t r a r d i f ci l men t e c o n a y u d a d e l a l i e n t o y d e l a s s o l i d a -
r i d a d e s d e g r u p o . T a l e s t i p o s d e i n fr av al o r aci n c u l t u r a l u n s u j e t o p u e -
d e r e f e r i r l o s a s, e n t a n t o q u e p e r s o n a s i n g u l a r , e n l a m e d i d a e n q u e l o s
m o d e l o s d e v al o r i zaci n s o c i a l e n r a i z a d o s i n s t i t u c i o n a l e h i s t r i camen -
t e s e h a n i n d i v i d u a l i z a d o y , p o r c o n s i g u i e n t e , s e r e f i e r e n a l a s ca p a ci d a -
d e s i n d i v i d u a l e s e n l u g a r d e a l a s c u a l i d a d e s c o l e c t i v a s ; p o r e s o , e s t a e x -
p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o , c o m o l a d e d es p o s es i n d e d e r e c h o s , est
s u j e t a a u n p r o c e s o d e c a m b i o s h i st r i co s.
D e l o s t r e s g r u p o s d e e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o q u e , d e e s t e
m o d o , p u e d e n d i s t i n g u i r s e an al t i camen t e, e s t p i co q u e s u s c o n s e c u e n -
ci a s i n d i v i d u a l e s s i e m p r e p u e d e n d e s c r i b i r s e c o n met fo r as q u e s e r e -
f i e r e n a s i t u a c i o n e s d e r u i n a d e l c u e r p o h u m a n o . E n l a s i n v e s t i g a c i o n e s
p s i co l g i cas q u e e s t u d i a n l a s s e cu e l a s p e r s o n a l e s d e l a v i v e n c i a d e t o r -
t u r a o d e v i o l e n c i a , c o n f r e c u e n c i a s e h a b l a d e mu er t e p s q u i ca; e n e l
d o m i n i o d e l a i n v es t i g aci n q u e s e h a o c u p a d o , a e j e m p l o d e l a e s c l a v i -
t u d , d e l a el ab o r aci n c o l e c t i v a d e l a d es p o s es i n d e d e r e c h o s o d e l a s e -
g r eg aci n s o c i a l , s e h a i n t r o d u c i d o e l c o n c e p t o d e mu er t e s o ci al ; y
r e s p e ct o a l t i p o d e m e n o s p r e c i o q u e s e e n c u e n t r a e n e l d e s p r e c i o d e d e -
t e r m i n a d o m o d o d e v i d a , e n c u e n t r a u n e m p l e o p r e e m i n e n t e l a cat eg o r a
d e en f er med ad .
4
E n e l l e n g u a j e e s a s a l u s i o n e s met afr i cas a l o s s u f r i -
m i e n t o s f si co s y a l a m u e r t e e x p r e s a n q u e l a s d i f e r e n t e s f o r m a s d e m e -
n o s p r e c i o d es emp ean p a r a l a i n t e g r i d a d p s q u i ca d e l h o m b r e e l m i s m o
p a p e l n e g a t i v o q u e l a s e n f e r m e d a d e s e n l a r ep r o d u cci n d e s u c u e r p o :
p o r l a e x p e r i e n c i a d e l a d es v al o r i zaci n y d e l a h u mi l l aci n s o ci a l e s , l o s
4 . E n di r ecci n a l a categor a d e muer te psqui ca s e o r i e n t a n , p o r e j e m p l o , l a s i n -
v e s t i g a ci o n e s d e B r u n o B e t t e l h e i m , cf . E r z i e h u n g zu t n b e r l e b e n . Z u r Ps ych ol og i e de r
E x t r e m s i t u a t i o n , M u n i c h , 1 9 8 2 , p a r t e I ; p a r a l a categor a d e muer te soci al cf . , e n t r e
o t r o s , O r l a n d o P a t t e r s o n , S l a v e r y a n d S oci a l D e a t h . A C om pa r a t i v e S t u dy, C a m b r i d g e
( M a s s . ) , 1 9 8 2 ; C l a u d e M e i l l a s s o u x , A n t h r opol og i e de r S k l a v e r e i , F r a n k f u r t , 1 9 8 9 , p r i -
m e r a p a r t e , ca p . V ,
I D E N T I D A D P E R S O N A L Y M E N O S P R E C I O \ 1 6 5
s e r e s h u m a n o s p e l i g r a n e n s u i d e n t i d a d , l o m i s m o q u e e n s u v i d a f si ca
a c a u s a d e l o s s u f r i m i e n t o s y d e l a s e n f e r m e d a d e s . S i e s t a i n t e r p r e t a -
ci n, a l a z a g a d e n u e s t r o s u s o s l i n g st i co s, n o ca r e ce d e p l a u s i b i l i d a d ,
e n t o n c e s c o n t i e n e d o s i n d i c a c i o n e s i mp l ci t as q u e , p a r a n u e s t r o s f i n e s ,
s e p r e s e n t a n c o m o s i g u e . P o r u n l a d o , l a co mp ar aci n c o n l a e n f e r m e -
d a d f si ca, e m p u j a a l l a m a r s u f r i m i e n t o s d e m e n o s p r e c i o s o c i a l a l a c a p a
d e s n t o mas q u e l l a m a l a at en ci n d e l s u j e t o c o n c e r n i d o a ce r ca d e s u
p r o p i a si t u aci n ; p u e d e s u p o n e r s e q u e a l o s s n t o mas c o r p o r a l e s aq u
c o r r e s p o n d e n r e a c c i o n e s d e s e n t i m i e n t o s n e g a t i v o s q u e s e e x p r e s a n
c o m o s e n s a c i o n e s d e v er g en za s o c i a l . P e r o , p o r o t r o l a d o , l a c o m p a r a -
ci n a n t e s e x p u e s t a , a p a r t i r d e l a v i si n g l o b a l s o b r e l a s d i f e r e n t e s f o r -
m a s d e m e n o s p r e c i o , o f r e c e l a o p o r t u n i d a d d e e x t r a e r c o n c l u s i o n e s s o b r e
l o q u e c o n t r i b u y e a l a i n t e g r i d a d d e l s e r h u m a n o , s u s a l u d p s q u i ca; a l a
a t e n t a p r ev en ci n d e l a s e n f e r m e d a d e s co r r esp o n d er a, v i s t a s l a s co s a s d e
e s t e m o d o , l a gar ant a s o c i a l d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o q u e p u e d e n
p r o t e g e r a l o s s u j e t o s d e l o s d o l o r e s d e l m e n o s p r e c i o . M i e n t r a s e s t a s e -
g u n d a co mp ar aci n n o s ser d e i nter s c u a n d o c o n s i d e r e m o s l a m e n c i o -
n a d a co n ex i n e n t r e i n t e g r i d a d p e r s o n a l y m e n o s p r e c i o e n c u a n t o a s u s
c o n s e c u e n c i a s n o r m a t i v a s ( v ase e l cap t ul o 9 ) , l a p r i m e r a e s s i g n i f i c a t i -
v a p a r a l a ar g u men t aci n q u e aq u h a d e d e s a r r o l l a r s e , y a q u e l a s r e a c-
c i o n e s d e s e n t i m i e n t o s n e g a t i v o s q u e p s q u i camen t e aco mp aan l a e x p e -
ri enci a d e m e n o s p r e c i o p u e d e n p r e s e n t a r l a b a s e a f e c t i v a d e i m p u l s o s e n
l o s q u e e n r a i z a m o t i v a c i o n a l m e n t e l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o .
N i e n H e g e l n i e n M e a d s e h ab a p o d i d o e n c o n t r a r u n a i n d i caci n
a ce r ca d e cm o l a e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o s o c i a l p u e d e m o t i v a r q u e
u n s u j e t o e n t r e e n u n a l u c h a pr ct i ca o e n u n c o n f l i c t o . F a l t a b a e l e s l a -
b n p s q u i co i n t e r m e d i o q u e c o n d u c e d e l s u f r i m i e n t o a l a acci n , p o r -
q u e a l a p e r s o n a c o n c e r n i d a l a i n f o r m a c o g n i t i v a m e n t e a ce r ca d e s u s i -
t u aci n s o c i a l . Y o q u er r a p r e s e n t a r l a t e s i s q u e e s t a funci n p u e d e n
c u m p l i r l a l a s r e a c c i o n e s n e g a t i v a s d e s e n t i m i e n t o , t a l e s c o m o l a v e r -
g en za, l a cl er a, l a e n f e r m e d a d o e l d e s p r e c i o ; a p a r t i r d e e l l a s s e c o o r -
d i n a n l o s s n t o mas p s q u i co s p o r l o s q u e u n s u j e t o c o n s i g u e c o n o c e r q u e
d e m a n e r a i n j u s t a s e l e p r i v a d e l r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l . E l f u n d a m e n t o
d e e s t o h a d e v e r s e e n l a d e p e n d e n c i a d e l h o m b r e r e s p e c t o d e l a e x p e -
ri enci a d e r e c o n o c i m i e n t o : p a r a l l e g a r a u n a au t o r r el aci n l o g r a d a , e l
h o m b r e s e e n c u e n t r a d e s t i n a d o a l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o d e s u s
ca p a ci d a d e s y o p e r a c i o n e s . S i e n a l g u n o d e l o s e s ca l o n e s d e s u d e s a r r o -
l l o t a l f o r m a d e a s e n t i m i e n t o s o c i a l q u e d a e x c l u i d a , e s t o a b r e e n s u p e r -
s o n a l i d a d u n h u e c o p s q u i co , e n e l q u e p e n e t r a n l a s r e a c c i o n e s n cg i i
1 6 6 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
t i v a s d e s e n t i m i e n t o t a l e s c o m o l a v er g en za o l a cl er a. P o r e l l o l a e x
p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o s i e m p r e v a aco mp aad a d e s e n s a c i o n e s a l a
t i v a s q u e p u e d e n i n d i c a r l e a l s i n g u l a r q u e s e l e p r i v a d e ci e r t a s f o r m a .
d e r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l . P a r a p o d e r h a c e r p l a u s i b l e , a l m e n o s e n s u \
c o n t o r n o s ms g e n e r a l e s , e s t a t e s i s c o m p l e j a , p a r e ce a c o n s e j a b l e l a i v
f e r e n c i a a u n c o n c e p t o d e l o s s e n t i m i e n t o s h u m a n o s , t a l c o m o l a h a d e
s a r r o l l a d o J o h n D e w e y e n s u p s i co l o g a p r ag mt i ca.
D e w e y , e n a l g u n a s e x p o s i c i o n e s t e m p r a n a s , s e h ab a o r i e n t a d o c o n
t r a l a e x t e n d i d a co n cep ci n s eg n l a c u a l l a s e x c i t a c i o n e s s e n t i m e n t a l e s
d e l h o m b r e d e b e n p o d e r c o n c e b i r s e c o m o s i t u a c i o n e s i n t e r n a s d e l ni -
m o q u e l l e g a n a ex p r es i n . Q u er a m o s t r a r q u e u n a co n cep ci n s e m e -
j a n t e , p r e s e n t e t o d av a e n W i l l i a m J a m e s , d e s c o n o c e l a funci n pr cti ca
d e l o s s e n t i m i e n t o s , y a q u e e l a c o n t e c i m i e n t o p s q u i co s i e m p r e s e p r e -
s u p o n e c o m o u n a acci n i n t er i o r d i r i g i d a h a c i a e l ex t er i o r .
5
E l p u n -
t o d e p a r t i d a d e l a ar g u men t aci n d e D e w e y l o r e p r e s e n t a l a o b s e r v a -
ci n q u e e l s e n t i m i e n t o , e n e l h o r i z o n t e v i v e n c i a l d e l h o m b r e , sl o
e m e r g e e n d e p e n d e n c i a p o s i t i v a o n e g a t i v a r e s p e c t o d e c u m p l i m i e n t o s
d e acci n : q u e aco mp aan , e n t a n t o q u e s i t u a c i o n e s d e ex ci t aci n co r -
p o r a l m e n t e l i g a d a s , l a e x p e r i e n c i a d e co mu n i caci o n es p a r t i c u l a r m e n -
t e l o g r a d a s ( c o n p e r s o n a s o c o s a s ) , o q u e s u r g e n c o m o v i v e n c i a s d e
r e c h a z o a n t e c u m p l i m i e n t o s d e acci n f r a ca s a d o s o p e r t u r b a d o s . E l an -
l i s i s d e t a l e s v i v e n c i a s d e r e c h a z o l e p r o p o r c i o n a a D e w e y l a c l a v e q u e
l e p e r m i t e a cce d e r a u n a co n cep ci n d e l o s s e n t i m i e n t o s h u m a n o s p r o -
p i a d e u n a t eo r a d e l a acci n . Seg n sta, l o s s e n t i m i e n t o s n e g a t i v o s , t a -
l e s l a cl er a, l a i n d i g n aci n o ( a t r i s t e z a , s o n e l l a d o a f e c t i v o d e e s e d e s -
p l a z a m i e n t o d e l a at en ci n h a c i a l a s p r o p i a s e x p e c t a t i v a s , q u e d e b e
d a r s e e n e l m o m e n t o e n q u e u n o n o e n c u e n t r a e l d e s e n l a ce p l a n e a d o d e
u n a acci n . P o r e l c o n t r a r i o , e l s u j e t o r e a c c i o n a c o n s e n t i m i e n t o s p o s i -
t i v o s , c o m o l a al egr a o e l o r g u l l o , c u a n d o s e l i b e r a d e g o l p e d e u n a s i -
t u aci n d u r a d e r a d e ex ci t aci n , y a q u e h a e n c o n t r a d o u n a s o l u ci n a d e -
c u a d a y f e l i z a l p r o b l e m a d e cm o a ct u a r . L o s s e n t i m i e n t o s e n c o n j u n t o
r e p r e s e n t a n p a r a D e w e y r e a c c i o n e s a f e c t i v a s a n t e e l x i t o o e l f r a c a s o
d e n u e s t r o s p r o y e c t o s d e a cci n /
5 . C f . J o h n D e w e y , T h e T h e or y of E m o t i o n , I , e n Ps ych ol og i ca l R e v i e w , 1 8 9 4 ,
p p . 5 5 3 y s s .; I I , e n Ps ych ol og i ca l R e v i e w , 1 8 9 5 , p p . 1 3 y s s .; cf . , p a r a l a teor a d e l o s s e n -
t i m i e n t o s d e D e w e y , l a r ecensi n d e E d u a r d B a u m g a r t e n , D i e g e i s t i g e n G r u n d l a g e n de s
a m e r i k a n i s ch e n G e m e i n w e s e n s , v o l . I I , D e r Pr a g m a t i s m u s : R . W . Em e r s on , W . Ja m e s ,
J. D e w e y, F r a n k f u r t , 1 9 3 8 , p p . 2 4 7 y s s .
I D E N T I D A D P E R S O N A L Y M E N O S P R E C I O 1 6 7
A p a r t i r d e e s t e p u n t o d e a r r a n q u e g e n e r a l p u e d e e n c o n t r a r s e e l ca -
m i n o h a c i a d i f e r e n c i a c i o n e s ms a m p l i a s , s i s e l o g r a n d i s t i n g u i r c o n
pr eci si n l o s t i p o s d e p er t u r b aci n e n q u e e l o b r a r h a b i t u a l d e l o s
h o m b r e s p u e d e f r a ca s a r . C o m o t a l e s p e r t u r b a c i o n e s o f r a ca s o s e n c a d a
ca s o s e m i d e n e n l a s e x p e c t a t i v a s q u e p r e c e d e n a l c u m p l i m i e n t o d e l a
acci n, s e p r e s e n t a u n a p r i m e r a , t o s ca , s u b d i v i s i n e n t r e d o s t i p o s d i f e -
r e n c i a d o s d e e x p e c t a t i v a s : e l o b r a r r u t i n a r i o d e l h o m b r e p u e d e c h o c a r
e n e l e s p a c i o d e e x p e c t a t i v a s d e x i t o i n s t r u m e n t a l o e n e l d e e x p e c t a t i -
v a s d e c o m p o r t a m i e n t o n o r m a t i v o . S i a c c i o n e s o r i e n t a d a s a l x i t o f r a -
ca s a n a n t e r e s i s t e n ci a s q u e l e s s a l e n a l p a s o e n e l c a m p o d e t a r e a s q u e
d e b e d o m i n a r , e s t o c o n d u c e a p e r t u r b a c i o n e s t cn i cas e n e l s e n t i d o a m -
p l i o . P o r e l c o n t r a r i o , s i a c c i o n e s n o r m a t i v a m e n t e d i r i g i d a s c h o c a n , p o r -
q u e l a s n o r m a s s u p u e s t a s e n t a n t o q u e v l i d as s o n v i o l a d a s , e s t o c o n d u -
ce a c o n f l i c t o s m o r a l e s e n l a v i d a s o c i a l . E s t a s e g u n d a p a r t e d e l o s
c u m p l i m i e n t o s d e acci n p e r t u r b a d o s c o n s t i t u y e e l h o r i z o n t e d e e x p e -
r i e n c i a e n q u e l a s r e a c c i o n e s d e s e n t i m i e n t o s m o r a l e s d e l o s h o m b r e s
t i e n e n s u s e d e ; p u e d e n e n t e n d e r s e , e n e l s e n t i d o d e D e w e y , c o m o e x c i -
t a c i o n e s e m o c i o n a l e s c o n q u e l o s s e r e s h u m a n o s r e a c c i o n a n s i v i v e n u n
r e c h a z o i m p r e v i s t o d e s u acci n s o b r e l a b a s e d e l a v i o l aci n d e e x p e c -
t a t i v a s d e c o m p o r t a m i e n t o n o r m a t i v o . L a d i f e r e n c i a e n t r e r e a c c i o n e s d e
s e n t i m i e n t o s i n g u l a r e s s e m i d e e l e m e n t a l m e n t e e n s i l a v i o l aci n d e u n a
n o r m a q u e f r e n a l a acci n , l a ca u s a e l s u j e t o a c t i v o o e l o t r o e n l a i n t e -
r acci n : e n e l p r i m e r ca s o , s o n s e n t i m i e n t o s d e c u l p a ; e n e l s e g u n d o ,
a f e ct o s d e i n d i g n aci n m o r a l c o n l o s q u e l a p e r s o n a v i v e e l r e c h a z o d e
s u s a c c i o n e s . P e r o p a r a l o s d o s ca s o s e s v l i d o l o q u e D e w e y h a v i s t o
c o m o t pi co d e t a l e s s i t u a c i o n e s d e v i v e n c i a a f e c t i v a d e u n a acci n r e -
c h a z a d a : q u e c o n e l d e s p l a z a m i e n t o d e l a at en ci n h a c i a l a s p r o p i a s e x -
p e c t a t i v a s l l e g a n t amb i n a l a c o n c i e n c i a a q u e l l o s e l e m e n t o s c o g n i t i -
v o s , e n e s t e ca s o e l s a b e r m o r a l , p o r l o s q u e s e h ab a d e j a d o c o n d u c i r l a
p l a n e a d a y e n t o n c e s f r e n a d a acci n .
E n t r e l o s s e n t i m i e n t o s m o r a l e s , l a v er g en za, m i e n t r a s p o r e l l a n o
s e e n t i e n d a s o l a m e n t e e l h o r r o r an t r o p o l g i co y e v i d e n t e m e n t e e n r a i z a -
d o a n t e l a s i m p l e r ep r es en t aci n d e l p r o p i o c u e r p o , p o s e e e l car ct er
ms a b i e r t o : e n e l l a n o s e e n c u e n t r a e s t a b l e c i d o d e a n t e m a n o d e q u
p o l o d e l a i n t er acci n s e v i o l a l a n o r m a m o r a l q u e a l s u j e t o l e f a l t a p a r a
l a p r o s ecu ci n d e s u acci n . E l c o n t e n i d o d e s en s aci n d e l a v er g en za
c o n s i s t e p r i m e r o , c o m o c o i n c i d e n t e m e n t e e s t a b l e c e n p o s i c i o n e s p s i c o n
n u t i cas y f e n o m e n o l p g i c a s , e n u n a e s p e ci e d e d e s p l o m e d e l s e n t i m i e n -
t o d e l p r o p i o v a l o r ; e l s u j e t o , q u e e n l a v i v e n c i a d e l r e c h a z o d e s u ai
1 6 8 L A S R E L A C I O N E S D E R E C O N O C I M I E N T O S O C I A L
ci n , s e av er g en za d e s m i s m o , s e e x p e r i m e n t a c o m o d e m e n o r v a l o r
s o c i a l d e l o q u e p r e v i a m e n t e h ab a s u p u e s t o . C o n s i d e r a d o p si co an al t i -
c a m e n t e , e s t o s i g n i f i c a q u e p o r l a v i o l aci n d e u n a n o r m a m o r a l , q u e
f r e n a l a acci n , n o e s c o n c e r n i d o n e g a t i v a m e n t e e l s u p e r e g o , s i n o e l y o -
i d e a l d e u n s u j e t o .
6
T a l t i p o d e v er g en za, q u e sl o s e v i v e e n p r e s e n c i a
d e u n co mp aer o d e i n t er acci n r e a l o i m a g i n a r i o , e n e l q u e r e ca e e l p a -
p e l d e t e s t i g o d e l y o - i d e a l l e s i o n a d o , p u e d e r e t r o a c c i o n a r c o m o c o n d e -
n a d e s m i s m o o c o m o i n cu l p aci n d e o t r o : e n e l p r i m e r ca s o , e l s u j e t o
s e v i v e c o m o m e n o s v a l i o s o , y a q u e h a v i o l a d o u n a n o r m a m o r a l c u y o
r e s p e t o h ab a c o n s t i t u i d o u n p r i n c i p i o d e l p r o p i o y o - i d e a l ; p e r o e n e l s e -
g u n d o ca s o , e l s u j e t o s e s i e n t e o p r i m i d o p o r u n a s en s aci n d e f a l t a d e
p r o p i o v a l o r , p o r q u e s u s co mp aer o s d e i n t er acci n h a n v i o l a d o n o r m a s
m o r a l e s c u y o m a n t e n i m i e n t o l e h ab a p e r m i t i d o v a l e r c o m o p e r s o n a q u e
d e s e a c o n f o r m a r s e a s u y o - i d e a l . E n e s t e ca s o , s e d e s a t a l a c r i s i s m o r a l
e n l a co mu n i caci n , p o r q u e s e h a n f r u s t r a d o e x p e c t a t i v a s n o r m a t i v a s
q u e e l s u j e t o a c t i v o cr ey p o d e r d e p o s i t a r e n l a p r ed i s p o s i ci n a l r e s p e -
t o p o r p a r t e d e l o t r o . E n e s e s e n t i d o , e s t e s e g u n d o t i p o d e v er g en za m o -
r a l r e p r e s e n t a l a eb u l l i ci n d e s e n t i m i e n t o s q u e i n v a d e n a u n s u j e t o
c u a n d o , s o b r e l a b a s e d e u n a e x p e r i e n c i a d e l m e n o s p r e c i o d e l a s p r e t e n -
s i o n e s d e s u y o , n o p u e d e s i m p l e m e n t e p r o s e g u i r s u acci n ; l o q u e e n t a l
s en s aci n s e e x p e r i m e n t a a ce r ca d e s m i s m o , e s l a d e p e n d e n c i a c o n s t i -
t u t i v a d e l a p r o p i a p e r s o n a r e s p e c t o a l r e c o n o c i m i e n t o d e l o t r o .
7
E n t a l e s r e a c c i o n e s d e s e n t i m i e n t o d e v er g en za, l a e x p e r i e n c i a d e l
m e n o s p r e c i o p u e d e d e v e n i r e l i m p u l s o m o t i v a c i o n a l d e u n a l u c h a p o r e l
r e c o n o c i m i e n t o . P u e s l a t en si n m o t i v a c i o n a l e n q u e e l s i n g u l a r e s f o r -
z a d o a e n t r a r p o r e l s u f r i m i e n t o d e h u m i l l a c i o n e s , s l o p u e d e d i s o l v e r l a
c u a n d o v u e l v e a e n c o n t r a r l a p o s i b i l i d a d d e u n n u e v o o b r a r ; p e r o c o m o
e s t a n u e v a p r a x i s q u e s e l e a b r e a d o p t a l a co n fi g u r aci n d e u n a r e s i s -
t e n c i a po l t i ca, d e l a s o p o r t u n i d a d e s d e u n a co n s i d er aci n m o r a l r e s u l t a
q u e e s a s s e n s a c i o n e s m o r a l e s n e g a t i v a s s e d e p o s i t a n i n d e f e c t i b l e m e n t e
e n t a n t o q u e c o n t e n i d o s c o g n i t i v o s . Sl o p o r q u e l o s s u j e t o s h u m a n o s n o
6 . C f . G e r h a r t P i e r s y M i l t o n B . Si n g e r , S h a m e a n d G u i l t . A Ps ych oa n a l yt i c a n d
C u l t u r a l S t u dy, N u e v a Y o r k , 1 9 7 1 , e s p . p p . 2 3 y s s .; H e l e n M . L y n d , O n S h a m e a n d t h e
S e a r ch f or I de n t i t y, ca p . 2 ; G e o r g S i m m e l e x p o n e u n a deter mi naci n s e m e j a n t e e n s u
b r e v e contr i buci n: Z ur P s y c h o l o g i e d e r Scham ( 1 9 0 1 ) , e n H . - J . D a h m e y O . R a m m s -
t e d t , e d s . , S ch r i f t e n zu r S ozi ol og i e , F r a n k f u r t , 1 9 8 3 , p p . 1 4 0 y s s .
7 . E s t o s a s p e ct o s s e i n f r a v a l o r a n e n e l e s t u d i o , p o r o t r o l a d o r e l e v a n t e , d e S i g h a r d
N e c k e l , S t a t u s u n d S ch a m . Z u r s ym b ol i s ch e n R e pr odu k t i on s ozi a l e r U n g l e i ch h e i t , F r a n k -
f u r t , 1 9 9 1 .
I D E N T I D A D P E R S O N A L Y M E N O S P R E C I O 1 6 9
p u e d e n r e a c c i o n a r d e m a n e r a s e n t i m e n t a l m e n t e n e u t r a a l a s e n f e r m e d a -
d e s s o ci a l e s , c o m o l a s q u e r e p r e s e n t a n e l m a l t r a t o f si co , l a d es p o s es i n
d e d e r e ch o s y l a i n d i g n i d a d , l o s m o d e l o s n o r m a t i v o s d e r e c o n o c i m i e n t o
r ec p r o co d e n t r o d e l m u n d o d e l a v i d a s o c i a l t i e n e n ci e r t a s p o s i b i l i d a d e s
d e r eal i zaci n . T o d a r eacci n n e g a t i v a d e s e n t i m i e n t o q u e p e n e t r a c o n
l a e x p e r i e n c i a d e u n d e s p r e c i o d e l a s p r e t e n s i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o
c o n t i e n e e n s d e n u e v o l a p o s i b i l i d a d q u e a l s u j e t o c o n c e r n i d o s e l e m a -
n i f i e s t e l a i n j u s t i c i a q u e s e l e h a c e y s e c o n v i e r t a e n m o t i v o d e r e s i s t e n -
c i a po l t i ca.
L a d e b i l i d a d d e e s t a a c t i t u d p r ct i ca d e l a m o r a l e n e l s e n o d e l a r e a -
l i d a d s o c i a l s e d e m u e s t r a e n q u e , e n e s a s r e a c c i o n e s a f e c t i v a s , l a i n j u s -
t i c i a d e l m e n o s p r e c i o n o d e b e i n e v i t a b l e m e n t e m a n i f e s t a r s e , s i n o q u e
s o l a m e n t e p u e d e h a c e r l o ; q u e e l p o t e n c i a l c o g n i t i v o c o n t e n i d o e n l o s
s e n t i m i e n t o s d e v er g en za s o c i a l s e c o n v i e r t a e n u n a co n v i cci n m o r a l
y po l t i ca, d e p e n d e emp r i camen t e a n t e t o d o d e cm o est c o n s t i t u i d o e l
e n t o r n o p o l t i co - cu l t u r al d e l o s s u j e t o s c o n c e r n i d o s : s o l a m e n t e s i y a
est l i s t o e l m e d i o d e ar t i cul aci n d e u n m o v i m i e n t o s o c i a l , l a e x p e r i e n -
c i a d e l m e n o s p r e c i o p u e d e d e v e n i r f u e n t e m o t i v a c i o n a l d e a c c i o n e s d e
r e s i s t e n c i a po l t i ca. S o b r e l a l g i ca q u e s i g u e e l b r o t e d e t a l e s m o v i -
m i e n t o s c o l e c t i v o s , n o s i n f o r m a s o l a m e n t e u n anl i si s q u e i n t e n t a e s -
c l a r e c e r l a s l u c h a s s o ci a l e s d e s d e l a d i n mi ca d e e x p e r i e n c i a s m o r a l e s .
I I I . PANORAMI CA
FI LOSFI CO-SOCI AL:
MORAL Y DES ARROL L O S OCI AL
C o n l o s m e d i o s d e u n a f en o men o l o g a emp r i camen t e c o n t r o l a d a h a
p o d i d o m o s t r a r s e q u e l a t r i par t i ci n d e l a s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o e n
l a r e a l i d a d d e l a v i d a s o c i a l e m p r e n d i d a p o r H e g e l y p o r M e a d , n o f a l l a
e n t e r a m e n t e s u o b j e t i v o , y q u e p o r e l l o est e n c o n d i c i o n e s d e e f e c t u a r
u n a a p e r t u r a p r o d u c t i v a d e l a i n f r a e s t r u c t u r a m o r a l d e i n t e r a c c i o n e s .
R e s p o n d i e n d o a l a s s u p o s i c i o n e s t er i cas d e a m b o s a u t o r e s , f u e p o s i b l e
c o o r d i n a r l o s d i f e r e n t e s m o d e l o s d e r e c o n o c i m i e n t o , d i f e r e n t e s m o d o s
d e a u t o r r e f e r e n c i a p r ct i ca d e l o s s u j e t o s y , p o r c o n s i g u i e n t e , m o d o s d e
s u r el aci n p o s i t i v a c o n s i g o m i s m o s . A p a r t i r d e ah , n o h a s i d o di f ci l
e n u n s e g u n d o p a s o d i s t i n g u i r f o r m a s d e m e n o s p r e c i o s o c i a l y e n q u
p l a n o d e l a a u t o r r e f e r e n c i a p r ct i ca d e l a s p e r s o n a s p u e d e n e f e c t u a r l e -
s i o n e s o d e s t r u c c i o n e s . C o n l a s d i f e r e n c i a c i o n e s e n t r e v i o l e n c i a , d e s p o -
sesi n d e d e r e c h o s e i n d i g n i d a d , s e n o s h a n p r o p o r c i o n a d o l o s m e d i o s
q u e n o s p e r m i t e n v e r i f i c a r a q u e l l a t e s i s q u e c o n s t i t u y e l a p r o p i a e x i g e n -
c i a d e l a i d e a f u n d a m e n t a l c o m p a r t i d a p o r H e g e l y M e a d : q u e l a l u c h a
p o r e l r e c o n o c i m i e n t o e s l a q u e c o m o f u e r z a m o r a l , d e n t r o d e l a r e a l i d a d
d e l a v i d a s o c i a l d e l h o m b r e , s e o c u p a d e l o s d e s a r r o l l o s y p r o g r e s o s .
P a r a d a r l e u n a co n fi g u r aci n r e p r e s e n t a b l e a e s t a i d e a h i st r i co - fi l o s-
f i c a , h ab r a q u e a p o r t a r l a p r u e b a d e q u e l a e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o
e s l a f u e n t e d e c o n o c i m i e n t o , c o n e x o e m o c i o n a l m e n t e , d e l a r e s i s t e n c i a
s o c i a l y d e l o s l e v a n t a m i e n t o s c o l e c t i v o s ; p e r o e s t o t a m p o c o p u e d e aq u
l l e v a r s e a c a b o d e m a n e r a d i r e c t a , s i n o q u e d e b e c o n t e n t a r s e c o n e l ca -
m i n o i n d i r e c t o d e u n a ap r o x i maci n h i s t r i co - t er i ca e i l u s t r a t i v a a t a l
p r u e b a . P a r a e l l o , e n u n p r i m e r m o m e n t o , d e b e s e r v i r e l i n t e n t o d e r e c o -
g e r d e n u e v o l o s h i l o s d e l a ex p o s i ci n h i st r i co - t er i ca al l d o n d e , c o n
H e g e l y M e a d , l o s h ab amo s d e j a d o . C u a n d o v e r i f i c a m o s l a h i s t o r i a d e l
p e n s a m i e n t o p o s h e g e l i a n o , y e n e l l a s e e n c u e n t r a n t eo r as c o n u n a i n -
t en ci n f u n d a m e n t a l c o m p a r a t i v a , n o s t o p a m o s c o n u n a s e r i e d e p o s i -
c i o n e s e n l a s q u e e l d e s a r r o l l o h i st r i co , e n co n ex i n c o n H e g e l , p e r o
s i e m p r e s i n r e f e r e n c i a a M e a d , s e h a p e n s a d o c o m o u n p r o c e s o c o n f l i c -
t i v o d e l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o . L a d i fer en ci aci n s i s t emt i ca d e l a s
1 7 4 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
t r e s f o r m a s d e r e c o n o c i m i e n t o p u e d e a y u d a r a c l a r i f i c a r l a s c o n f u s i o n e s
o b j e t i v a s e n q u e h a s t a a h o r a h a n n a u f r a g a d o s i e m p r e l a s c o n c e p c i o n e s
p o s h e g e l i a n a s . L a s t eo r as fi l o sfi co - so ci al es d e M a r x , S o r e l y S a r t r e
r e p r e s e n t a n l o s e j e m p l o s ms s i g n i f i c a t i v o s d e c o r r i e n t e s d e p e n s a -
m i e n t o e n l a s q u e , c i e r t a m e n t e e n o p o s i ci n a H o b b e s y M a q u i a v e l o , l o s
c o n f l i c t o s s o ci a l e s s e h a n s o b r e c a r g a d o t er i camen t e c o n e x i g e n c i a s d e
r e c o n o c i m i e n t o , l a s c u a l e s , n o o b s t a n t e , n o h a n p o d i d o p e r c i b i r n u n c a l a
i n f r a e s t r u c t u r a m o r a l d e l o s m i s m o s ( cap t u l o 7 ) . P e r o l a p r o s ecu ci n
cr t i ca d e l a t r ad i ci n i n v e s t i g a d o r a as p e r f i l a d a , e x i g e t amb i n u n a p r e -
s en t aci n d e i n d i c a d o r e s hi str i co - emp r i co s q u e h a g a n p l a u s i b l e h a b l a r ,
r e s p e ct o d e l o s p r o c e s o s d e c a m b i o h i st r i co , d e l p a p e l p r o g r e s i v o d e
u n a l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o ; p o r e l l o q u i e r o , e n u n s e g u n d o p a s o ,
i n t e n t a r e x p o n e r e n f o r m a c o n c i s a l a l g i ca d e l a s l u c h a s s o ci a l e s d e m a -
n e r a q u e , emp r i camen t e, n o p a r e z c a d e s v i a d o s u p o n e r ah l a f u e n t e i m -
p u l s o r a d e u n p r o g r e s o s o c i a l ( cap t u l o 8 ) . S i e l c o n c e p t o h e g e l i a n o d e
l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o , c o r r e g i d o p o r l a p s i co l o g a s o c i a l d e
M e a d , d e b e c o n v e r t i r s e , e n e s t e s e n t i d o , e n e l h i l o c o n d u c t o r d e u n a t e -
o r a s o c i a l cr t i ca, e n t o n c e s l a t a r e a d e u n a fu n d amen t aci n fi l o sfi ca s e
a n u d a a s u s p e r s p e c t i v a s n o r m a t i v a s d i r e c t o r a s ; e s t o d eb er i n v e s t i g a r -
s e e n u n l t i mo cap t u l o e n l a f o r m a d e u n c o n c e p t o f o r m a l d e e t i c i d a d ,
e n e l q u e s e a n i n t e r p r e t a d a s l a s c o n d i c i o n e s i n t e r s u b j e t i v a s d e l a i n t e -
g r i d a d p e r s o n a l , e n t a n t o q u e p r e s u p u e s t o s q u e , t o m a d o s c o n j u n t a m e n -
t e , o r i e n t a n a l o b j e t i v o d e l a au t o r r eal i zaci n i n d i v i d u a l ( cap t u l o 9 ) .
7. H U EL L A S D E UNA TRADI CI N
FI LOSFI CO-SOCI AL: MA RX, S O REL , S A RT RE
E l m o d e l o d i f e r e n c i a d o d e c o n f l i c t o d e r e c o n o c i m i e n t o q u e H e g e l
el ab o r e n l o s ao s d e J e n a n u n c a h a p o d i d o e j e r ce r u n a i n f l u e n c i a s i g -
n i f i c a t i v a e n l a h i s t o r i a d e l p e n s a m i e n t o fi l o sfi co - so ci al . S i e m p r e h a
p e r m a n e c i d o a l a s o m b r a d e l a met d i camen t e r e f l e x i o n a d a , l i t e r a r i a -
m e n t e e x p r e s i v a Fen omen ologa del E spritu, e n l a q u e e l t e m a d e l a
l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o s e l i mi t a u n a cu es t i n a ce r ca d e l a s
c o n d i c i o n e s d e co n s t i t u ci n d e l a au t o co n ci en ci a. D e l m i s m o m o d o ,
l a p o t e n c i a s u g e s t i v a d e l cap t u l o d e l s eo r - s i er v o h a b a s t a d o p a r a t r a e r
c o n s i g o u n c a m b i o d e d i r ecci n e n l a fo r maci n d e l a t eo r a po l t i ca, a
c o n s e c u e n c i a d e l a c u a l l o s m o t i v o s ce n t r a l e s d e l o s e s c r i t o s t e m p r a n o s ,
e n c u a n t o a s u c o n t e n i d o , p u d i e r o n p e r m a n e c e r p r e s e n t e s . C o n l a i n i c i a -
t i v a d e i n t e r p r e t a r e l c o n f l i c t o e n t f e e l s eo r y e l s i e r v o e n t r mi n o s d e
l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a s p r e t e n s i o n e s d e l a i d e n t i d a d , H e g e l
p u d o l a n z a r u n m o v i m i e n t o d e p e n s a m i e n t o e n e l q u e l a esci si n e n t r e
l o s h o m b r e s , f r e n t e a M a q u i a v e l o y H o b b e s , p o d a r e m i t i r s e a l a e x p e -
ri enci a d e u n a l esi n d e p r e t e n s i o n e s m o r a l e s . E l a u t o r , e n c u y a o b r a h a
d e j a d o h a s t a h o y l a s ms i n f l u y e n t e s h u e l l a s e s t a n u e v a d et er mi n aci n
d e l a l u c h a s o c i a l , f u e K a r l M a r x ; e n s u d o c t r i n a d e l a l u c h a d e cl a s e s , l a
i nt ui ci n t er i co - mo r al q u e g u i a l j o v e n H e g e l en t r e n u n a s nt esi s
a m b i v a l e n t e c o n l a s c o r r i e n t e s d e l u t i l i t a r i s m o . Des p u s d e d e c e n i o s d e
e s t r e c h a m i e n t o e c o n o m i c i s t a d e l m a r x i s m o , G e o r g e S o r e l e mp r e n d i
d e n u e v o l a t a r e a d e a p o y a r e l p r o c e s o d e l o s c a m b i o s s o ci a l e s e n l a
p e r s p e c t i v a d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o ; s u co n t r i b u ci n a l a s u -
p er aci n d e l u t i l i t a r i s m o ci ent fi co - so ci al , ms i n f l u e n c i a d o p o r V i c o y
B e r g s o n q u e p o r H e g e l , r e p r e s e n t a e l i n t e n t o p e l i g r o s a m e n t e m a l o g r a d o
d e u n a i n t er p r et aci n t er i co - r eco g n o s ci t i v a d e l a h i s t o r i a . E n e l ms i n -
m e d i a t o p a s a d o , J e a n - P a u l S a r t r e , c o m o n i n g n o t r o , co n t r i b u y a h a c e r
1 7 6 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
f e c u n d a , p a r a u n a t eo r a s o c i a l cr ti ca, l a i d e a d e u n a l u ch a p o r e l r e co -
n o ci mi en t o ; l a mo d i fi caci n fi l o sfi co e x i s t e n c i a l q u e l e i mp r i mi i\\
c o n c e p t o d e H e g e l est s i n e m b a r g o , d e s d e e l p r i n c i p i o , e n u n c o n f l i c t o
n o r e s u e l t o c o n l o s m o t i v o s t er i co - r eco g n o s ci t i v o s d e s u d i a g n o s i s p o -
l ti ca d e l a p o ca. L a b a s e f u n d a m e n t a l d e l f r a c a s o d e e s t o s p r o p si t o s
t er i co s r e p r e s e n t a d o s p o r M a r x , S o r e l y S a r t r e e n t o d o s l o s ca s o s e s e l
m i s m o : e l p r o c e s o d e d e s a r r o l l o s o c i a l sl o e s e n f o c a d o b a j o u n o d e l o s
t r e s a s p e ct o s m o r a l e s q u e n o s o t r o s h e m o s d i s t i n g u i d o s i s t emt i camen -
t e , ad h i r i n d o n o s a l t e m p r a n o H e g e l , e n c u a n t o a l m o v i m i e n t o d e l r e co -
n o c i m i e n t o . P e r o l a s d i f e r e n t e s p o s i c i o n e s r e p r e s e n t a n f r a g m e n t o s d e
u n a t r adi ci n i n t e l e c t u a l , c u y o p o s t e r i o r d e s a r r o l l o n o s e n f r e n t a a l a t a -
r e a e n c u y o s e n o d e b e p r e s e r v a r s e h o y u n a i n t er p r et aci n t er i co - r eco g -
n o s c i t i v a d e l p r o g r e s o m o r a l .
M a r x , a c u y a d i s p o s i ci n e s t a b a l a Fen omen ologa del E spritu p e r o
n o l a Realphilosophie d e J e n a , aco g i e n l o s Man uscritos d e P ar s l a
i d e a d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o e n l a f o r m a e s t r e c h a q u e h ab a
t o m a d o e n l a d i al ct i ca d e l s eo r y d e l s i e r v o . P o r e l l o , a l p r i n c i p i o d e
s u t r a b a j o c r e a d o r y a h a s u c u m b i d o a i a t e n d e n c i a p r o b l emt i ca d e r e -
d u c i r e l e s p e c t r o d e l a s e x i g e n c i a s d e r e c o n o c i m i e n t o a l a d i men s i n d e
l a au t o r r eal i zaci n e n e l t r a b a j o .
1
E s v e r d a d , s i n e m b a r g o , q u e M a r x
p o n e e n e l f o n d o d e s u o r i g i n a r i a an t r o p o l o g a u n c o n c e p t o d e t r a b a j o ,
t a n r e c a r g a d o n o r m a t i v a m e n t e , q u e e l a c t o d e p r o d u cci n p u e d e c o n s -
t r u i r l o c o m o u n p r o c e s o d e r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o . E n l a r e a l i -
zaci n d e l t r a b a j o t o t a l , q u e s e r e p r e s e n t a s eg n e l m o d e l o d e l a r t e s a n a l
o d e l a s a c t i v i d a d e s ar t st i cas,
2
l a e x p e r i e n c i a d e l a co si fi caci n d e l a s
p r o p i a s ca p a ci d a d e s s e u n e d e , t a l m a n e r a c o n l a p r es u n ci n e s p i r i t u a l d e
u n c o n s u m i d o r p o s i b l e , q u e g r a c i a s a e l l a e l s u j e t o l o g r a u n s e n t i m i e n -
t o d e s u p r o p i o v a l o r i n t e r s u b j e t i v a m e n t e m e d i a t i z a d o . A s M a r x , e n s u
r e s u m e n d e l a eco n o m a po l t i ca d e J a m e s M i l i , q u e s u r g e co n t emp o r -
n e a m e n t e a l o s Man uscritos d e P ar s ,
3
h a b l a d e l a d o b l e afi r maci n
q u e p o r e l t r a b a j o e x p e r i m e n t a u n s u j e t o , t a n t o e n s m i s m o c o m o f r e n -
t e a l o t r o ; e n e l e s p e j o d e l o b j e t o p r o d u c i d o , p u e d e v i v i r s e n o sl o c o m o
1 . P a r a l a r ecepci n p o r M a r x d e l a di alcti ca h e g e l i a n a d e l seor y d e l si er v o, cf .
T h o m a s M e y e r , D e r Z w i e s pa l t i n de r Ma r x s c h e n Em a n zi pa t i on s t h e or i e , K r o n b e r g , ca p .
A 2 , p p . 4 4 y s s .
2 . C f . A x e l H o n n e t h , A r bei t u n d i n s t r u m e n t a l e s H andel n, e n A . H o n n e t h y U r s
J a e g g i , e d s . , A r b e i t , H a n d l u n g , N o r n i a t i v i t a t , F r a n k f u r t , 1 9 8 0 , p p . 1 8 5 y s s .
3 . L a i ndi caci n d e e s t e e s cr i t o s e l a d e b o a H a n s J o a s , Z u r K r e a t i v i t a t de s m e n s ch -
l i ch e n H a n d e l n s , v a s ., p . 1 4 6 .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 7 7
u n i n d i v i d u o a l q u e s e l e a t r i b u y e n p o s i t i v a m e n t e d e t e r m i n a d a s c u a l i d a -
d e s , s i n o c o n c e b i r s e c o m o u n a p e r s o n a q u e es t e n c o n d i c i o n e s d e s a -
t i s f a ce r l a s n e ce s i d a d e s d e o t r o s u j e t o c o n c r e t o d e i n t er acci n .
4
D e s d e
e s t a p e r s p e c t i v a , M a r x e n t i e n d e e l c a p i t a l i s m o , e s d e ci r , l a d i s p o s i ci n
d e u n a s o l a cl a s e s o b r e l o s m e d i o s d e p r o d u cci n , c o m o u n o r d e n a -
m i e n t o s o c i a l q u e d e s t r u y e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o e n t r e l o s
h o m b r e s , m e d i a d a s p o r e l t r a b a j o , p o r q u e c o n l a s ep ar aci n d e l o s m e -
d i o s d e p r o d u cci n r e s p e c t o d e l o s t r a b a j a d o r e s s e a r r a n c a t amb i n l a
p o s i b i l i d a d d e l c o n t r o l s o b r e e l c u m p l i m i e n t o d e s u a c t i v i d a d , d e m o d o
q u e p u e d a n r e c o n o c e r s e r ec p r o camen t e c o m o s u j e t o s d e co o p er aci n
e n u n a co n ex i n d e v i d a c o m u n i t a r i a . P e r o s i l a c o n s e c u e n c i a d e l a o r -
g an i zaci n c a p i t a l i s t a d e l a s o c i e d a d e s l a d es t r u cci n d e l a s r e l a c i o n e s
d e r e c o n o c i m i e n t o m e d i a t i z a d a s p o r e l t r a b a j o , e n t o n c e s , e l c o n f l i c t o
s o c i a l q u e d e ah d i m a n a e s c o n c e b i d o c o m o u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i -
m i e n t o . P o r e s o e l t e m p r a n o M a r x , ad h i r i n d o s e a l a d i al ct i ca d e l s e -
o r - s i er v o d e l a Fen omen ologa, p u e d e i n t e r p r e t a r l o s d e b a t e s d e s u
t i e m p o c o m o u n a l u c h a m o r a l q u e l o s t r a b a j a d o r e s d o m i n a d o s l i b r a n
p o r l a r es t au r aci n d e l a s p o s i b i l i d a d e s s o ci a l e s d e u n p l e n o r e c o n o c i -
m i e n t o . L a l u c h a d e cl a s e s n o r e p r e s e n t a a l p r i n c i p i o u n c o m b a t e p o r l a
g a n a n c i a , l o s b i e n e s o l o s i n s t r u m e n t o s d e l p o d e r , s i n o u n c o n f l i c t o m o -
r a l , e n e l q u e s e t r a t a d e l a l i b er aci n d e l t r a b a j o e n t a n t o q u e c o n d i -
ci n d e t e r m i n a n t e d e u n a v al o r i zaci n s i mt r i ca y d e l a a u t o c o n c i e n c i a
i n d i v i d u a l . E s v e r d a d q u e e n e s t e m a r c o i n t e r p r e t a t i v o s e e n c u e n t r a i n -
c l u i d a u n a s e r i e d e p r e s u p u e s t o s hi st r i co - fi l o sfi co s, a c u y o car ct er
e s p e c u l a t i v o M a r x e n t o n c e s l e s n eg j u s t i fi caci n d e t a l m a n e r a q u e , e n
4 . E l p a s a j e d i ce : Supuesto q u e hubi r amos p r o d u ci d o c o m o h o m b r e s . C a d a u n o d e
n o s o t r o s e n s u pr oducci n, habr a a f i r m a d o d o b l e m e n t e a s m i s m o y a l o t r o . Y o habr a 1) e n
m i pr oducci n o b j e t i v a d o m i i n d i v i d u a l i d a d , s u s p e cu l i a r i d a d e s , y g o z a d o p o r e l l o , d u r a n t e
l a a ct i v i d a d , d e u n a ex teri ori zaci n d e l a v i d a , c o m o e n l a i ntui ci n d e l o b j e t o , d e l a alegra
i n d i v i d u a l d e s a b e r m i p e r s o n a l i d a d e n t a n t o q u e o b j e t i v a , i n t u i ci o n a b l e s e n s i b l e m e n t e , f u e -
r a d e t o d a d u d a c o m o p o t e n ci a ; 2 ) e n t u g o z o , o e n t u u s o d e m i p r o d u ct o , y o tendra i n m e -
d i a t a m e n t e e l g o z o d e l a co n ci e n ci a d e h a b e r s a t i s f e ch o c o n m i t r a b a j o u n a n e ce s i d a d h u -
m a n a , p o r co n s i g u i e n t e o b j e t i v a d o e l s e r h u m a n o y p o r e l l o d e h a b e r cr e a d o e l o h j i l o
co r r e s p o n d i e n t e a l a n e ce s i d a d d e o t r o s e r h u m a n o ; 3 ) d e h a b e r s i d o e l tr mi no m e d i o c u t i r
t y e l gner o, y p o r co n s i g u i e n t e , d e s e r s e n t i d o y s a b i d o p o r t i c o m o u n a di mensi n d r l u
p r o p i o s e r , c o m o u n a p a r t e n e ce s a r i a d e t i m i s m o , y p o r l o t a n t o s a b e r m e c o n f i r m a d o l i m l o
e n t u p e n s a m i e n t o c o m o e n t u a m o r ; 4 ) h a b e r cr e a d o p o r m i ex teri ori zaci n i n d i v i d u a l I n
t u y a , e s d e ci r , h a b e r c o n f i r m a d o d e m a n e r a i n m e d i a t a e n m i a ct i v i d a d m i v e r d a d a u C H V I \
ci a , m i h u m a n o ser - comn y h a b e r l o reali zado ( K . M a r x , A uszge a u s J i i m r s M i l i *
B uch, e n Ma r x / E n g e l s W e r k e , B er ln, 1 9 5 6 - 1 9 6 8 , A pndi ce I , p p . 4 4 3 y s s ., r s p |> K ,
1
)
1 7 8 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L jM
e l d e s a r r o l l o d e s u anl i si s ci ent fi co d e l c a p i t a l i s m o , sl o l o s r eco g i <J^M
m a n e r a a t e n u a d a .
A l m o d e l o t er i co - r eco g n o s ci t i v o d e l c o n f l i c t o d e l a Fen omen olal^k
ga d e H e g e l , e l j o v e n M a r x sl o p u d o a d h e r i r s e p o r q u e e n s u c o n c e p t o ^
an t r o p o l g i co d e l t r a b a j o i d e n t i f i c a d e m a n e r a i n m e d i a t a e l e l e m e n t o d e I
l a au t o r r eal i zaci n p e r s o n a l c o n e l d e r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b j e t i v o ; e l I
s u j e t o h u m a n o a s p u e d e e n t e n d e r s e s u co n s t r u cci n r e a l i z a e n e l
c u m p l i m i e n t o d e l p r o d u c i r n o sl o l a o b j et i v aci n p a u l a t i n a d e s u s ca
p a ci d a d e s i n d i v i d u a l e s , s i n o q u e c o n e l l o c u m p l e u n r e c o n o c i m i e n l o
a f e c t i v o c o n s u co mp aer o d e i n t er acci n , p o r q u e l o a n t i c i p a e n t a n t o
q u e s e m e j a n t e n e c e s i t a d o . E n e s t e c u m p l i m i e n t o u n i t a r i o d e l a a ct i v ^g
d a d , d e s g a r r a d o n o o b s t a n t e p o r l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u cci n c a p i t a l i ^ H
t a , t o d a l u c h a p o r l a au t o r r eal i zaci n e n e l t r a b a j o d e b e e n t e n d e r J ^ B
s i mu l t n eamen t e c o m o u n a co n t r i b u ci n a l a r es t au r aci n d e l a s r e l a m
c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co ; y a q u e c o n l a r e c o n q u i s t a d e l a p o -
s i b i l i d a d d e u n t r a b a j o a u t o d e t e r m i n a d o , d e u n g o l p e s e r e s t a b l e ce l a
co n d i ci n s o c i a l d e a f i r m a r s e r ec p r o camen t e l o s s u j e t o s c o m o s e r e s g e -
n r i co s n e c e s i t a d o s . Q u e e n t a l co n s t r u cci n c o n f l u y e n , d e m a n e r a a l t a -
m e n t e p r o b l emt i ca, l a t r adi ci n d e l a an t r o p o l o g a r o mn t i ca d e l a e x -
p r es i n , e l c o n c e p t o f e u e r b a c h i a n o d e l a m o r y l a eco n o m a po l ti ca
i n g l e s a , e s a l g o d e l o q u e M a r x , p o r f a l t a d e d i s t a n c i a , n u n c a l l eg a s e r
c o n s c i e n t e . P e r o l e d e b e n h a b e r s i d o p e r c e p t i b l e s l a s p r e m i s a s i n s o s t e -
n i b l e s d e s u es p ecu l aci n hi st r i co - fi l o sfi ca, d e m a n e r a q u e , p o r u n
c a m b i o t eo r t i co d e s u p o s i ci n , s e s ep ar d e e l l a s ; n i e l t r a b a j o , i n c l u -
s o es t t i co - p r o d u ct i v o , p u e d e p e n s a r s e , e n t a n t o q u e a r t e s a n a l o c o m o
a c t i v i d a d ar t sti ca s i n ms , c o m o u n p r o c e s o d e o b j et i v aci n d e l a s f u e r -
z a s i n t er n as d e l a e s e n c i a
5
n i t a m p o c o e n s p e r m i t e c o n c e b i r l o c o m o
p l e n a r eal i zaci n d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . P o r e l m o -
d e l o d e o b j et i v aci n , s e d e s p i e r t a l a f a l s a i mp r es i n d e q u e t o d a s l a s
ca p a ci d a d e s y c u a l i d a d e s i n d i v i d u a l e s s e a n s i e m p r e a l g o p l e n a m e n t e
d a d o , q u e l u e g o y sl o s e c u n d a r i a m e n t e p u e d e l l e g a r a ex p r es i n e n l a
r eal i zaci n d e l t r a b a j o ; y l a i d e a d e q u e , e n l a a c t i v i d a d r e f e r i d a a o b j e -
t o , d e b a n e s t a r p r e s e n t e s o t r o s s u j e t o s e n t a n t o q u e c o n s u m i d o r e s p o s i -
b l e s , q u e e n c u e n t r a n r e c o n o c i m i e n t o c o m o s e r e s n e ce s i t a d o s , h a ce , e s
5 . C r ti camente s o b r e e s t e p u n t o : E r n s t M i c h a e l L a n g e , D a s P r i n z i p A r b e i t , F r a n k -
f u r t , B erln y V i e n a , 1 9 8 0 ; u n i n t e r e s a n t e i n t e n t o d e d e f e n s a d e l m o d e l o m a r x i a n o d e e x -
ter i or i zaci n, l o r e p r e s e n t a e l e s cr i t o d e A n d r e a s W i l d t : D i e A n t h r opol og i e de s f r h e n
Ma r x , S t u d i e n b r i e f d e r F er nuni v er si tt H a g e n , 1 9 8 7 .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 7 9
c i e r t o , a p a r e ce r u n e s t r a t o i n t e r s u b j e t i v o e n t o d o t r a b a j o c r e a d o r , p e r o
r e d u c e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o e n t r e l o s h o m b r e s a l a d i m e n -
si n n i ca d e l a sat i sfacci n d e l a s n e ce s i d a d e s m a t e r i a l e s .
A s , e n s u s e s c r i t o s t e m p r a n o s , M a r x p r e s e n t a u n e s t r e c h a m i e n t o e s -
t t i co - p r o d u ct i v i st a d e l m o d e l o h e g e l i a n o d e u n a l u ch a p o r e l r e c o n o -
ci mi en t o . P e r o e l i m i n a t o d o s l o s a s p e ct o s d e l r e c o n o c i m i e n t o i n t e r s u b -
j e t i v o q u e n o b r o t a n d i r e c t a m e n t e d e l p r o c e s o d e l t r a b a j o c o o p e r a t i v o y
a u t o a d m i n i s t r a d o . L o s e l i m i n a d e l e s p e ct r o d e l a s l u c h a s s o ci a l e s d e s u
t i e m p o , q u e i n t e g r a f i r m e y c o n j u n t a m e n t e e n e l o b j e t i v o d e l a a u t o r r e a l i -
zaci n p r o d u c t i v a . E s c i e r t o q u e c o n s u c o n c e p t o hi st r i co - fi l o sfi co d e l
t r a b a j o al i en ad o , e n u n a b u s c a d a cu l mi n aci n , o r i e n t a l a m i r a d a a l o s
f en men o s d e i n d i g n i d a d q u e r e s u l t a n d e l a s c i r c u n s t a n c i a s d e l a o r g a -
n i zaci n c a p i t a l i s t a d e l t r a b a j o ;
6
c o n e l l o h a a b i e r t o c o n c e p t u a l m e n t e
p o r v e z p r i m e r a l a p o s i b i l i d a d d e c o m p r e n d e r e l t r a b a j o s o c i a l c o m o u n
md i u m d e r e c o n o c i m i e n t o y , p o r e l l o , l a d e e n t e n d e r l o c o m o u n c a m p o
d e p o s i b l e m e n o s p r e c i o . P e r o l a u n i l a t e r a l i d ^d es t t i co - p r o d u ct i v i s t a d e
s u m o d e l o d e c o n f l i c t o , i m p i d e a M a r x s i t u a r a d e c u a d a m e n t e l a d i a g -
n o s t i c a d a al i en aci n d e l t r a b a j o e n l a r e d d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i -
m i e n t o i n t e r s u b j e t i v a s , d e m a n e r a q u e s u v a l o r m o r a l p u e d e d e v e n i r
t r a n s p a r e n t e e n l a s l u c h a s s o ci a l e s d e s u t i e m p o .
M a r x sl o p u e d e d e s p r e n d e r s e d e e s t e m o d e l o d e c o n f l i c t o es t t i co -
p r o d u c t i v i s t a u n i l a t e r a l d es p u s d e l i b e r a r e l c o n c e p t o an t r o p o l g i co d e
t r a b a j o d e s u o b r a t e m p r a n a d e afi r maci n hi st r i co - fi l o sfi ca, d e t a l
m a n e r a q u e p u e d a c o n v e r t i r l o e n cat eg o r a f u n d a m e n t a l d e s u cr t i ca d e
l a eco n o m a p o l t i ca.
7
C i e r t a m e n t e , e l e s t r e c h a m i e n t o t er i co - mo r al d e
l a v i si n b a j o l a q u e h a p e r c i b i d o l a s l u ch a s s o ci a l e s d e s u t i e m p o s e c o n -
v i e r t e e n p u n t o d e i r r upci n d e l o s m o t i v o s c o n c e p t u a l e s d e l u t i l i t a r i s -
m o .
8
M a r x r e t i e n e d e s u s c o n c e p c i o n e s o r i g i n a r i a s , c o n e l o b j e t i v o d e l
anl i si s d e l c a p i t a l , l a i d e a d e q u e e l t r a b a j o n o e s s l o u n p r o c e s o s o c i a l
d e cr eaci n d e v a l o r , s i n o t amb i n u n o q u e r e p r e s e n t a l a ex t er i o r i zaci n
6 . C f . W i l d t , D i e A n t h r opol og i e de s f r h e n Ma r x .
7 . P a r a e s t a tr ansfor maci n d e l co n ce p t o t r a b a j o , cf . H o n n e t h , A r bei t u n d i n s t r u -
m e n t a l e s H andeln.
8 . J e f f r e y C . A l e x a n d e r h a a p l i ca d o l a crti ca d e l u t i l i t a r i s m o d e P a r s o n s , d e m a n e -
r a b r i l l a n t e p e r o u n i l a t e r a l , a M a r x : T h e or t i ca l L og i c i n S oci ol og y, L o n d r e s , 1 9 8 2 , v o l .
I I , ca p s . 3 y 6 . C f . tambi n, A x e l H o n n e t h y H a n s J o a s , W ar M a r x e i n U t i l i t a r i s t ? F i n -
e m e G e s e l l s ch a f t s t h e o r i e j e n s e i t s d e s U ti li tar i smus, e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s ch a f t e n
d e r D D R , e d . , S ozi ol og i e u n d S ozi a l pol i t i k . I . I n t e r n a t i o n a l e s K o l l o q u i u m zu r T h e o r i e
u n d G e s ch i ch t e de r S ozi ol og i e , B er ln, 1 9 8 7 , p p , 1 4 8 y s s .
1 8 0 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
d e l a p o t e n c i a h u m a n a ; p u e s s l o u n c o n c e p t o q u e c o n c i b e s i m u l t i n
m e n t e l a a c t i v i d a d h u m a n a d e t r a b a j o c o m o f a c t o r d e pr odcelo
c o m o a c o n t e c i m i e n t o d e ex p r es i n , l e a b r e l a p o s i b i l i d a d d e v e r n
s o c i e d a d c a p i t a l i s t a t a n t o u n a fo r maci n s o ci o eco n mi ca c o m o m u
l aci n esp ec fi ca d e au t o co si fi caci n d e l h o m b r e . P e r o l o q u e M a n
1
a b a n d o n a d o e n e l anl i si s d e l c a p i t a l e s e l p e n s a m i e n t o r e co g i d o
F e u e r b a c h d e q u e t o d o a c t o d e t r a b a j o d e s a l i e n a d o p u e d e i n t e r p r e u -
a l m i s m o t i e m p o c o m o u n a e s p e ci e d e a m o r o s a afi r maci n d e l ca r a *
1
n e c e s i t a d o d e t o d o s l o s d ems s u j e t o s d e l g n er o . D e e s t e f o r m a , M I I I A
a b a n d o n a e l m e d i o q u e h a s t a a h o r a l e h ab a p e r m i t i d o c o n e c t a r co n * l
m o d e l o d e c o n f l i c t o d e l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o : s i l a a u t o r r ca l b
zaci n i n d i v i d u a l e n e l t r a b a j o y a n o i n c l u y e au t o mt i camen t e l a r ei n<
r e n c i a r e c o g n o s c e n t e a l o s o t r o s s u j e t o s , l a l u c h a d e l o s t r a b a j a d o r e s y
n o s e i n t e r p r e t a c o m o u n c o m b a t e p o r l a s c o n d i c i o n e s d e l r econoc
1
m i e n t o . D e l a d i f i c u l t a d e n q u e M a r x t i e n e q u e d e b a t i r s e , y a q u e co n
e s t a acep t aci n d e b e a b a n d o n a r l a c l a v e hi st r i co - fi l o sfi ca d e i n t e r p n
t aci n d e l a l u c h a d e cl a s e s , s e l i b e r a a c o g i e n d o u n m o d e l o u t i l i t a r i a >
d e l c o n f l i c t o s o c i a l ; e n l o s anl i si s d e l c a p i t a l , c o n f o r m e a s u s n u e v e
f u n d a m e n t o s c o n c e p t u a l e s , d e j a q u e l a l u c h a e n t r e l a s d i f e r e n t e s cl a s cN
s e d e t e r m i n e p o r e l a n t a g o n i s m o d e i n t e r e s e s eco n mi co s . L a l u c h a d e
cl a s e s y a n o s e p r e s e n t a p a r a M a r x , c o n f o r m e a l e s q u e m a i n t e r p r e t a t i v o
d e H e g e l , c o m o u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o , s i n o , s eg n u n m o d e -
l o t r a d i c i o n a l , c o m o u n a l u c h a p o r l a au t o afi r maci n eco n mi ca; e n l u -
g a r d e u n c o n f l i c t o m o r a l , q u e r e s u l t a d e l a d es t r u cci n d e l a s c o n d i c i o -
n e s d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co , p e n e t r a l a c o n c u r r e n c i a d e i n t e r e s e s
e s t r u c t u r a l m e n t e d e t e r m i n a d o s .
M a r x p u e d e t a n t o ms fci l ment e a d o p t a r e s t e n u e v o m o d e l o d e co n -
fli cto, c u a n t o q u e p o r e l e s t r e c h a m i e n t o t er i co - mo r al d e s u s p o s i ci o n e s
o r i g i n a r i a s , y a l e h ab a p r e p a r a d o i n d i r e c t a m e n t e e l a cce s o ; p o r q u e l a r e -
d u cci n d e l o s o b j e t i v o s d e l a l u c h a d e cl a s e s a sl o l a s e x i g e n c i a s q u e e s -
tn d i r e c t a m e n t e e n co n ex i n c o n l a o r g an i zaci n d e l t r a b a j o s o ci a l , l e
a u t o r i z a ms t a r d e a h a c e r abst r acci n d e l a i m p o r t a n c i a po l ti ca q u e b r o -
t a d e l a l esi n d e l a s p r e t e n s i o n e s m o r a l e s e n t a n t o q u e t a l e s . L a o b r a t e m -
p r a n a d e M a r x c o n t i e n e e n s u n cl eo l a p o s i b i l i d a d d e u n a t r ansi ci n a u n
m o d e l o u t i l i t a r i s t a d e l a l u c h a , p o r q u e t o d o e l e s p e ct r o d e l a s e x i g e n c i a s
d e r e c o n o c i m i e n t o l o r e f i e r e a u n a s o l a d i men s i n , d e l a q u e , c u a n d o s e
h a d e s p r e n d i d o l a el uci daci n a d i c i o n a l ant r o po l gi ca, n o e s di fci l d e j a r
s o l a m e n t e e n c l a r o e l s i m p l e i nter s eco n mi co . P o r e l l o , e n l a cr ti ca d e
l a eco n o m a po l ti ca, l a l u c h a d e l o s t r a b a j a d o r e s , e n l a m e d i d a e n q u e l
M A R X , S O R E L , S A R T R E
1 8 1
k p r e s e n t a e n e l anli si s d e l a au t o n o mi zaci n d e l c a p i t a l , sl o l a r e v i s t e
i l c pr o psi to s q u e r e s u l t a n d e l a po si ci n d e i n t e r e s e s d e l p r o l et ar i ad o ;
q u e c o n l a po si ci n e n e l p r o c e s o d e p r o d u cci n est n, p o r e l c o n t r a r i o , l i -
b a d a s e x p e r i e n c i a s m o r a l e s q u e s u r g e n d e l a d ecep ci n d e l a s p r e t e n s i o -
nes d e i d e n t i d a d , a p e n a s h a y r a s t r o e n s u d escr i p ci n . P o c o c a m b i a n a
e s i o e s o s p a s a j e s d e E l Capital e n l o s q u e h a y r e f e r e n c i a a l o s d e b a t e s s o -
e i a l e s q u e p a r e c e n d i s cu r r i r s eg n e l m o d e l o d e u n a l u c h a c o l e c t i v a p o r l a
ampl i aci n d e p r e t e n s i o n e s d e d e r e c h o .
9
S u m u y a m b i v a l e n t e r el aci n
c o n l a s c o n q u i s t a s d e l m o d e r n o u n i v e r s a l i s m o d e l d e r e c h o , h a i m p e d i d o
a M a r x v e r e n t a l e s c o n f l i c t o s s o ci a l e s e l t e s t i m o n i o n o s o s p e c h o s o d e
u n a l u c h a q u e l o s t r a b a j a d o r e s d e b e n l i b r a r c o n t r a e l m e n o s p r e c i o j u r d i -
co d e s u s e x i g e n c i a s espec fi cas d e cl a s e . M a r x e s t a b a d e m a s i a d o c o n -
v e n c i d o q u e l a s i d e a s d e l i b e r t a d e i g u a l d a d ser v an a l a s n e c e s i d a d e s d e
l egi ti maci n d e l a eco n o m a c a p i t a l i s t a p a r a q u e p u d i e r a r e f e r i r s e p o s i t i -
v a m e n t e a l o s a s p e ct o s j ur di co s d e l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o .
1 0
U n a a l t e r n a t i v a r e a l a l a s t e n d e n c i a s u t i l i t a r i s t a s est c o n t e n i d a e n
e s a s p a r t e s d e l a o b r a m a d u r a d e M a r x q u e n o est n d e d i ca d a s a l o b j e t i -
v o d e l a co n s t r u cci n d e l a t eo r a eco n mi ca, s i n o a l anl i si s h i s t r i co -
po l ti co . E n e l l a s , s e d e j a g u i a r p o r u n m o d e l o d e l c o n f l i c t o s o c i a l q u e , e n
l a m e d i d a e n q u e c o n t r a d i c e l o s e s cr i t o s t er i co s a ce r ca d e l c a p i t a l , i n -
c l u y e e n u n s e n t i d o ce r ca n o a l h e g e l i a n o l a s f o r m a s d e v i d a , c u l t u r a l m e n -
t e d e t e r m i n a d a s , d e l o s d i f e r e n t e s g r u p o s s o ci a l e s .
1 1
E s t e e n s a n c h a m i e n t o
d e v i si n r e s u l t a s o l a m e n t e d e l p r o p s i t o d e p r e s e n t a r n a r r a t i v a m e n t e e n
s u s e s t u d i o s hi st r i co s e l c u r s o r e a l d e s e p r o c e s o h i s t r i co , q u e e n s u s
anl i si s eco n mi co s sl o h ab a i n v e s t i g a d o b a j o l a p e r s p e c t i v a r e l a t i v a -
m e n t e f u n c i o n a l i s t a d e l a p o l ar i zaci n d e l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u cci n
ca p i t a l i s t a s ; p o r e l l o , e n l a p r es en t aci n d e b e c o n s i d e r a r t o d o l o q u e e n
l a r e a l i d a d s o c i a l e j e r ce u n i n f l u j o s o b r e e l a c o n t e c i m i e n t o c o n f l i c t i v o ,
cm o l o s g r u p o s e s c i n d i d o s e x p e r i m e n t a n s u si t uaci n y cm o s e c o m -
p o r t a n p o l t i camen t e. C o n l a i n cl u si n d e l a s ca p a s es p ec fi cas d e l a s
c u l t u r a s c o t i d i a n a s , c a m b i a p a r a M a r x e l m o d e l o s eg n e l q u e p u e d e n
9 . U n a r e l e v a n t e i nterpretaci n d e e s t o s p a s a j e s l a o f r e ce A n d r e a s W i l d t , G er ech-
t i g k e i t i n M a r x ' K api tal, e n E . A n g e h r n y G . L o h m a n n , e d s . , E t h i k u n d Ma r x . Mo r a l k r i t i k
u n d n or m a v e G r u n d l a g e n de r M a r x s ch e n T h e o r i e , K ni gstei n, 1 9 8 6 , p p . 1 4 9 y s s .
1 0 . P a r a e s t o , e n t r e o t r o s , A l b r e c h t W e l l m e r , N atur r echt u n d p r a k t i s ch e V e r n u n f t .
Z u r a p o r e t i s ch e n E n t f a l t u n g e i n e s P r o b l e m s b e i K a n t , H e g e l u n d M ar x , e n E . A n g e h r n
y G . L o h m a n n , e d s . , E t h i k u n d Ma r x , p p . 1 9 7 y s s .; G e o r g L o h m a n n , I n di f f e r e n z u n d G e -
s e l l s ch a f t . E i n e k r i t i s ch e A u s e i n a n de r s e t zu n g m i t Ma r x , F r a n k f u r t , 1 9 9 1 , ca p . 6 .
1 1 . C f . A . H o n n e t h y H . J o a s , W ar M a r x e i n U uli tar i st? .
1 8 2 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
e x p l i c a r s e l o s c o m p o r t a m i e n t o s po l t i co s c o n f l i c t i v o s . S i s o n p r o p i a -
m e n t e l o s m o d o s d e v i d a , c u l t u r a l m e n t e t r a n s m i t i d o s , l o s q u e i m p r i m e n
s u s e l l o e n e l m o d o d e l a e x p e r i e n c i a d e l a s c i r c u n s t a n c i a s s o ci a l e s y d e
s u s o b s t cu l o s , y a n o p u e d e n d e c i d i r l a s p u r a s c o n s i d e r a c i o n e s d e i n t e -
r e s e s a ce r ca d e q u o b j e t i v o s p e r s i g u e n l o s d i s t i n t o s g r u p o s s o ci a l e s e n
s u s c o n f r o n t a c i o n e s . M a r x t i e n e ms b i e n q u e c a m b i a r s u p r i n c i p i o e x -
p l i c a t i v o , e n u n a d i r ecci n e n l a q u e e l c o m p o r t a m i e n t o c o n f l i c t i v o e s
e x a m i n a d o e n s u d e p e n d e n c i a r e s p e c t o d e l a s c o n v i c c i o n e s v a l o r a t i v a s ,
q u e e n ca d a c a s o s e h a n d e p o s i t a d o e n l a s f o r m a s d e v i d a c u l t u r a l m e n t e
d e t e r m i n a d a s ; e n l a s l u c h a s s o ci a l e s s e e n f r e n t a n g r u p o s o cl a s e s q u e i n -
t e n t a n d e f e n d e r o i m p o n e r l a s r e p r e s e n t a c i o n e s v a l o r a t i v a s q u e g a r a n t i -
z a n s u i d e n t i d a d . P o r e l l o e l m o d e l o d e c o n f l i c t o q u e M a r x f u n d a m e n -
t a
1 2
e n s u s e s t u d i o s s o b r e E l 18 de Brumario y La lucha de clases en
Fran cia, p u e d e d e n o m i n a r s e a c e r t a d a m e n t e c o m o ex p r es i v i s t a.
C o n e s t e c o n c e p t o n o sl o s e a l u d e aq u a q u e e l c o m p o r t a m i e n t o
c o n f l i c t i v o d e l o s p a r t i c i p a n t e s s e e n t i e n d e c o m o u n f en men o e x p r e s i -
v o , e s d e ci r , c o n f o r m e a l m o d e l o d e u n o b r a r e x p r e s i v o , p o r e l q u e l l e -
g a n a p r es en t aci n s e n t i m i e n t o s y c o n c e p c i o n e s . E s t e e s e l f u n d a m e n t o
p r i m o r d i a l q u e e m p u j a a M a r x a i n c l u i r e n s u s e s t u d i o s i n f o r m a c i o n e s
emp r i cas a ce r ca d e l a s t r a d i c i o n e s r e l i g i o s a s y l o s m o d o s d e v i d a c o t i -
d i a n o s d e l o s d i f e r e n t e s g r u p o s , y a d a r e n t a l e s d a t o s l a m e j o r i n f o r m a -
ci n a ce r ca d e cm o est n c o n s t i t u i d a s e n ca d a c a s o l a s c o n v i c c i o n e s
v a l o r a t i v a s c o l e c t i v a s . P e r o t amb i n d e b e d e n o m i n a r s e ex p r es i v i s t a
l a t e n d e n c i a , q u e s u b y a c e e n e s o s , e s cr i t o s , d e p r e s e n t a r e l c u r s o d e l o s
d e b a t e s s o ci a l e s c o n f o r m e a l m o d e l o d e u n d r a m a e n e l q u e l o s a ct o r e s
s e e s b o z a n e n u n c o m b a t e q u e p o n e e n p e l i g r o s u e x i s t e n c i a .
1 3
M a r x , e n
s u s e s t u d i o s h i s t r i co - p o l t i co s d e l a l u c h a d e cl a s e s , a d i f e r e n c i a d e l o s
e s c r i t o s t er i co s s o b r e e l c a p i t a l i s m o , i n t r o d u c e e l m o d e l o d e u n a e s ci -
si n m o r a l ; e n l o s p r o c e s o s s o ci a l e s , d e l o s q u e i n f o r m a e n u n a c u l m i -
n aci n d r amt i ca, s e e n f r e n t a n a ct o r e s q u e , s o b r e l a b a s e d e s u p o s i ci n
s o c i a l , s e o r i e n t a n a v a l o r e s d i f e r e n t e s . C o n e l l o M a r x v u e l v e a a ce r ca r -
s e , a d e s p e c h o d e s u s i n c l i n a c i o n e s u t i l i t a r i s t a s , a l m o d e l o h e g e l i a n o d e
l u ch a p o r e l r eco n o ci mi en t o ; p e r o , p o r o t r o l a d o , n o d a c u e n t a a l g u n a
1 2 . K a r l M a r x , Di e B r ger k r i eg i n F r ank r ei ch, e n Ma r x - E n g e l s W e r k e ( MEW ) ,
v o l . 1 7 , B er ln, 1 9 1 7 , p p . 3 1 3 y s s .; Der a ch t z e h n t e B r u m a i r e d e s L o u i s B onapar te, e n
M E W , v o l . 8 , p p . 1 1 1 y s s .
1 3 . U n a i m p r e s i o n a n t e i nter pr etaci n d e l o s e s cr i t o s hi str i cos d e M a r x l a o f r e ce
J o h n F . R u n d e l l , O r i g i n s of Mo d e r n i t y . T h e O r i g i n s o f Mo d e r n S oci a l T h e or y f r o m K a n t
t o H e g e l t o Ma r x , C a m b r i d g e , 1 9 8 7 , p p . 1 4 6 y s s .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 8 3
d e e n q u m e d i d a l a s l u ch a s r e f e r i d a s c o n t i e n e n e x i g e n c i a s m o r a l e s , p a r a -
l e l a s a l a e s t r u c t u r a d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o . E n e s t e c o n t e x t o ,
e l c o n c e p t o ex pr esi v i st a t i e n e u n a t e r ce r a si gni fi caci n q u e , e n l o s e s -
c r i t o s hi st r i co s d e M a r x , t a c h a l a t e n d e n c i a a c o n c e b i r l a l u c h a d e cl a s e s
c o m o u n a s i m p l e co nfr o nt aci n s o b r e l a s f o r m a s c o l e c t i v a s d e a u t o r r e a l i -
zaci n; p e r o e n t o n c e s , e n l o s c o n f l i c t o s a q u e s e r e f i e r e n , n o s e tr atar a
p r o p i a m e n t e d e u n a c o n t e c i m i e n t o m o r a l , q u e p e r m i t i e s e l a p o s i b i l i d a d d e
u n a so l uci n s o c i a l , s i n o d e u n cap t u l o hi str i co d e u n a l u c h a e t e r n a e n -
t r e v a l o r e s p o r p r i n c i p i o i r r e c o n c i l i a b l e s .
E n t r e l o s d o s m o d e l o s d e c o n f l i c t o q u e e n s u o b r a m a d u r a s e d i s o -
c i a n , e l p r i n c i p i o u t i l i t a r i s t a d e l o s e s cr i t o s eco n mi co s y e l e x p r e s i v i s t a
d e l o s e s cr i t o s hi st r i co s, M a r x n u n c a p u d o e s t a b l e ce r u n a co n ex i n s i s t e -
mt i ca; e l p r i n c i p i o d e l o s c o n f l i c t o s d e i nter s d e t e r m i n a d o eco n mi ca-
m e n t e , s e e n c u e n t r a i n m e d i a t a m e n t e y u x t a p u e s t o a l a r e f e r e n c i a r e l a t i v i s -
t a d e t o d o s l o s c o n f l i c t o s a m e t a s co n t r a p u e s t a s d e aut o r r eal i zaci n. M a r x
n u n c a h a p o d i d o c o n c e b i r l a l u c h a d e cl a s e s s o ci a l e s , q u e c o n s t i t u y e e l
n cl eo d e s u p r o p i a teo r a, s i s t emt i camen t e, c o m o u n a f o r m a d e c o n f l i c -
t o s m o t i v a d o s m o r a l m e n t e , e n l o s q u e , an al t i camen t e p u e d e n d i s t i n g u i r -
s e l o s d i f e r e n t e s a s p e ct o s d e u n a amp l i aci n d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i -
m i e n t o . P o r e l l o , t a m p o c o l e f u e p o s i b l e e n e l c u r s o d e s u v i d a e n r a i z a r
l o s o b j e t i v o s n o r m a t i v o s d e l p r o p i o p r o y e c t o e n e l p r o c e s o s o c i a l m i s m o
q u e t en a p e r m a n e n t e m e n t e p r e s e n t e b a j o l a cat ego r a d e l u c h a d e cl a s e s .
E n s u s e s cr i t o s , G e o r g e s S o r e l co mb at i l a t e n d e n c i a u t i l i t a r i s t a q u e
r p i d amen t e s e ab r i p a s o e n l a t r ad i ci n d e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i co ,
p o r q u e e l m o d e l o d e a ct o r e s o r i e n t a d o s p o r i n t e r e s e s h ab a s i d o p r i v i l e -
g i a d o p o r M a r x . S u o b r a t er i ca r e p r e s e n t a u n o d e l o s v o l u n t a r i o s o s ,
a u n q u e p o l t i camen t e t amb i n a m b i v a l e n t e s , b r o t e s e n l a h i s t o r i a d e l
m a r x i s m o . C o n f o r m e a s u t e m p e r a m e n t o , sbi t ament e e n t u s i a s t a , S o r e l n o
t emi n i l o s c a m b i o s d e f r e n t e p o l t i co n i s a l t a r l a s f r o n t e r a s d e l e c l e c t i -
c i s m o p o r l a a c o g i d a r p i d a d e d i f e r e n t e s c o r r i e n t e s t er i cas . E n e l c u r -
s o d e s u c o m p r o m i s o p r ct i co , e s t u v o l a t o m a d e p o s i ci n e n f a v o r d e
l o s d e r e c h o s mo n r q u i co s , n o m e n o s q u e e n f a v o r d e l o s b o l c h e v i q u e s
r u s o s , y s u t r a b a j o p o r u n a n u e v a co n cep ci n d e l m a r x i s m o l e p er mi t i
a c o g e r i n s p i r a c i o n e s t a n t o d e V i c o c o m o d e B e r g s o n , d e D u r k h e i m
c o m o d e l o s p r ag mt i co s a m e r i c a n o s .
1 4
L a co n v i cci n d e f o n d o , q u e
1 4 . P a r a S o r e l cf . e n g e n e r a l : M i c h a e l F r e u n d , G e or g e s S or e l . D e r r e v ol u t i on r e
K on s e r v a t i s m u s , F r a n k f u r t , 1 9 7 2 ; H e l m u t B e r d i n g , R a t i on a l i s m u s u n d Myt h os . G e s -
ch i ch t s a u f f a s s u n g u n d pol i t i s ch e T h e o r i e b e i G e or g e s S or e l , M i n d e n y V i e n a , 1 9 6 9 .
1 8 4 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
c o m o u n h i l o c o n d u c t o r a t r a v i e s a t o d a s u o b r a , e s t r i b a d e s d e e l p r i n c i -
p i o e n e l p r o p s i t o d e s u p e r a r e l u t i l i t a r i s m o , c o m o u n s i s t e m a d e p e n -
s a m i e n t o q u e h a i m p e d i d o a l m a r x i s m o v e r s u s p r o p i o s o b j e t i v o s ti -
c o s ;
1 5
l a r ep r es en t aci n s eg n l a c u a l e l o b r a r h u m a n o d e b e a r r a n c a r d e
l a p er s ecu ci n r a c i o n a l d e i n t e r e s e s e s p a r a l u n o b s t cu l o e n e l c o n o -
c i m i e n t o d e l o s i m p u l s o s m o r a l e s q u e g u an a l o s h o m b r e s e n s u s o p e -
r a c i o n e s cr e a d o r a s . E n e l c u r s o d e s u t r a b a j o t er i co , y a e n e s t a p o s i ci n
d e p r i n c i p i o e s t a b a i n d i c a d o q u e S o r e l deb a l l e g a r a u n c o n c e p t o m o r a l d e
l a l u c h a s o c i a l , q u e co i n ci d a c o n e l m o d e l o d e l j o v e n H e g e l e n n o p o -
co s p u n t o s .
E l f u n d a m e n t o d e l a t eo r a d e S o r e l l o c o n s t i t u y e e l c o n c e p t o d e l a
acci n s o c i a l , q u e e n l u g a r d e o r i e n t a r s e h a c i a e l m o d e l o d e l a p e r s e c u -
ci n r a c i o n a l d e i n t e r e s e s , l o h a c e h a c i a e l d e l a p r o d u cci n c r e a d o r a d e
l o n u e v o . P e r o y a e n s u e s t u d i o d e l a o b r a d e V i c o , d e l a q u e t o m a l o s
p r i m e r o s v i s l u m b r e s a ce r ca d e l p a p e l s o c i a l d e l a c r e a t i v i d a d h u m a n a ,
e s t e m o t i v o d e a r r a n q u e u t i l i t a r i s t a r e c i b e u n a o r i en t aci n t er i co - mo -
r a l : l o s c o m p l e j o s d e i d e a s c r e a d o r a m e n t e p r o d u c i d o s , q u e e n ca d a ca s o
c o n s t i t u y e n e l h o r i z o n t e c u l t u r a l d e u n a p o ca hi st r i ca, s e e s t a b l e c e n a
p a r t i r d e p r e s e n t a c i o n e s e n l a s q u e s e d e t e r m i n a l o q u e v a l e c o m o m o -
r a l m e n t e b u e n o y h u m a n a m e n t e d i g n o . E l p a s o i n m e d i a t o p o r e l q u e S o -
r e l i n t e n t a p r e ci s a r ms e l e s p a c i o d e p e n s a m i e n t o as l o g r a d o , t amb i n
s e d e b e a u n a i n t er p r et aci n d e l a s c o n c e p c i o n e s d e V i c o . C o m o e n t r e
l a s cl a s e s s o ci a l e s n o h a y c o i n c i d e n c i a s o b r e l a m e d i d a d e l a s r e p r e s e n -
t a c i o n e s d e l b i e n m o r a l , e l p r o c e s o h i s t r i co d e l a p r o d u cci n c r e a d o r a
d e n u e v a s i d e a s s e d a e n l a f o r m a d e l u c h a d e cl a s e s . L a s cl a s e s s o ci a l e s
s e e s f u e r z a n p e r m a n e n t e m e n t e p o r - e n c o n t r a r f o r m a s c a d a v e z ms g e -
n e r a l e s p a r a s u s p r o p i a s n o r m a s y s u s r e p r e s e n t a c i o n e s d e l h o n o r , d e
m a n e r a q u e s u p o s es i n p u e d a i n s t a u r a r s e i n d i s c u t i b l e m e n t e c o m o o r -
g an i zaci n m o r a l d e l a s o ci e d a d . P e r o c o m o sl o e l md i u m d e l d e r e c h o
r e p r e s e n t a u n m e d i o d e ex p r es i n e n g l o b a n t e p a r a l a s c o n c e p c i o n e s m o -
r a l e s p a r t i c u l a r e s , l a s l u c h a s s o ci a l e s s i e m p r e a d o p t a n l a co n fi g u r aci n
d e c o n f r o n t a c i o n e s j u r d i cas : L a h i s t o r i a s e c u m p l e e n l u c h a s d e g r u -
p o s . P e r o V i c o h a v i s t o q u e t a l e s l u c h a s n o s o n t o d a s d e l m i s m o t i p o ,
c o s a q u e l o s m a r x i s t a s co n t emp o r n eo s o l v i d a n . H a y c o n f l i c t o s q u e t i e -
n e n e l o b j e t i v o d e a p o d e r a r s e d e l p o d e r p o l t i co ... h a y o t r o s q u e s e g a -
n a n e n t o r n o a l d e r e c h o . E s t a s l t i mas l u c h a s sl o p u e d e n s e r t e n i d a s e n
1 5 . E s t a e s l a t e s i s d e l f a s ci n a n t e e s t u d i o d e I s a i a h B er ln, G eor ges Sor el, e n W i -
de r da s G e l a u f i g e . A u f s t ze zu r I de e n g e s ch i ch t e , F r a n k f u r t , 1 9 8 2 , p p . 4 2 1 y s s .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 8 5
c u e n t a c u a n d o , e n s e n t i d o m a r x i s t a , s e h a b l a d e l u c h a d e cl a s e s . P a r a e v i -
t a r m a l e n t e n d i d o s ser a c o n v e n i e n t e d e n o m i n a r e s t o c o n l a ex pr esi n l u -
ch a s d e cl a s e s e n c u a n t o a l d e r e c h o , p a r a i n d i c a r q u e t i e n e n s u p r i n c i p i o
e n l a e x i s t e n c i a d e c o n f l i c t o s a ce r ca d e l a s c o n c e p c i o n e s j u r d i cas .
1 6
E s t e p r i n c i p i o t o d av a n o d a a c o n o c e r cmo s e c o n c i b e e n p a r t i c u -
l a r l a r el aci n e n t r e m o r a l espec fi ca d e cl a s e y n o r m a s j u r d i cas , d e
c u y a co n t r ap o s i ci n s o c i a l d e b e r e s u l t a r l a cu al i d ad ti ca d e l a s l u c h a s
d e cl as es ;
1 7
h a s t a a h o r a n o s e h a e x p l i c a d o s i n o q u e l o s g r u p o s s o ci a l e s
t i e n e n q u e t r a d u c i r s u s r e p r e s e n t a c i o n e s s o b r e l o m o r a l m e n t e b u e n o
s i e m p r e e n c o n c e p t o s d e d e r e c h o , a n t e s d e p o d e r e n t r a r c o n e l l o s e n e l
c a m p o d e l o s c o m b a t e s s o ci a l e s . E l e m p u j e p a r a u n a el u ci d aci n ms
a m p l i a d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e m o r a l y d e r e c h o l o r e c i b e S o r e l e n e l m o -
m e n t o e n q u e , c o n e l s o ci al i s mo t i co , e n t r a e n l a c o r r i e n t e d e p e n s a -
m i e n t o q u e s e o c u p a d e l o s f u n d a m e n t o s t er i co - mo r al es d e l m a r x i s m o .
E l n u e v o p r i n c i p i o q u e i n t e n t a f u n d a r l a s p r e t e n s i o n e s d e l a t eo r a d e
M a r x r i g u r o s a m e n t e e n l a ti ca d e K a n t , n o l o t o m a p a r a s c o m o t a l ,
s i n o q u e l o s o m e t e a u n a p r o p i a r ei n t er pr et aci n h e g e l i a n i z a n t e , a l f i n a l
d e l a c u a l h a y u n a h i p t es i s emp r i ca a ce r ca d e n u e s t r a s r e p r e s e n t a c i o -
n e s m o r a l e s c o t i d i a n a s . S o r e l r e m i t e e n t o n c e s l a s n o r m a s t i cas, q u e l a s
cl a s e s o p r i m i d a s i n t r o d u c e n d e s d e a b a j o e n l o s d e b a t e s s o b r e e l d e r e -
c h o , a l a s e x p e r i e n c i a s a f e ct i v a s e n a q u e l l a e s f e r a d e l a v i d a s o c i a l q u e e l
j o v e n H e g e l h ab a c o m p e n d i a d o b a j o e l c o n c e p t o d e et i ci dad n at u r al ;
e n e l s e n o d e l a f a m i l i a , p o r l a p r a x i s d e l o s al t er n at i v o s i ncl i naci n y
r es p et o ,
1 8
e l i n d i v i d u o a d q u i e r e u n Sen s o r i u m, m o r a l q u e c o n s t i t u -
y e e l n cl eo d e s u s r e p r e s e n t a c i o n e s u l t e r i o r e s a ce r ca d e l b i e n m o r a l .
T a l e s c o n c e p c i o n e s m o r a l e s m a d u r a s n o r e p r e s e n t a n s i n o l a c o n c e p -
ci n g e n e r a l i z a d a d e v a l o r e s d e e x p e r i e n c i a q u e e l s i n g u l a r h a p o d i d o
c o n q u i s t a r a ce r ca d e l o q u e p e r t e n e ce a l a s c o n d i c i o n e s d e u n a v i d a
h o n o r ab l e;
1 9
p e r o e s t a s m e d i d a s y n o r m a s a f e c t i v a m e n t e e n r a i z a d a s ,
ms t a r d e s l o es t n e n c o n d i c i o n e s d e co n s t r u i r u n n u e v o s i s t e m a j u -
r d i co c u a n d o s e h a n c o n v e r t i d o e n u n f r a g m e n t o f i r m e d e r e p r e s e n t a -
1 6 . G e o r g e s S o r e l , W as m a n v o n V i c o ler nt, S ozi a l i s t i s ch e Mon a t s h e f t e , 2
( 1 8 9 8 ) , p p . 2 7 0 y s s ., ci t a e n p . 2 7 1 .
1 7 . G e o r g e s S o r e l , Di e E t h i k d e s Sozi ali smus, S ozi a l i s t i s ch e Mon a t s h e f t e , 8
( 1 9 0 4 ) , p p . 3 7 2 - 3 8 6 ; cf . S h l o m o Sa n d , L utte d e cl a s s e s e t co n s ci e n ce j u r i d i q u e d a n s l a
pense d e G e o r g e s Sor el, e n J . J u l l i a r d y S h l o m o Sa n d , e d s . , G e or g e s S or e l e t s on
T e m ps , P ars, 1 9 8 5 , p p . 2 2 5 y s s .
1 8 . I b i d . , p . 3 7 1 .
1 9 . I b i d . , p . 3 8 2 .
1 8 6 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
c i o n e s m o r a l e s c o l e c t i v a s , p o r q u e , e n p r i n c i p i o , c o m o S o r e l e s cu e t a -
m e n t e i n d i c a , sl o c o n t i e n e n n eg aci o n es .
2 0
C o n e s t o s e s i g n i f i c a q u e
s o n sl o r e a c c i o n e s s e n t i m e n t a l e s n e g a t i v a s , d o n d e a l s i n g u l a r y a l o s
g r u p o s s e l e s m a n i f i e s t a q u r e p r e s e n t a c i o n e s t i e n e n a ce r ca d e l b i e n t i -
c o : l a m o r a l p a r a S o r e l e s e l c o n j u n t o d e s e n t i m i e n t o s d e l esi n y e n f e r -
m e d a d c o n q u e r e a c c i o n a m o s c u a n d o o c u r r e a l g o q u e c o n s i d e r a m o s
m o r a l m e n t e i n a d m i s i b l e . E n e s e s e n t i d o , l a d i f e r e n c i a e n t r e m o r a l y d e -
r e c h o s e m i d e p o r l a d i f e r e n c i a q u e e x i s t e e n t r e p o s i c i o n e s n o r m a t i v a s
p o s i t i v a s y r e a c c i o n e s n e g a t i v a s d e s e n t i m i e n t o s .
E l c u a d r o q u e S o r e l h a d e s a r r o l l a d o h a s t a a h o r a d e l o s d e b a t e s j u r -
d i c o s e n t r e l a s cl a s e s , s e amp l a g r a ci a s a e s t a s r e f l e x i o n e s . l v e , e n
t a n t o q u e f u e r z a m o t i v a c i o n a l q u e m a n t i e n e e n m o v i m i e n t o l a l u c h a
m o r a l d e l a s cl a s e s o p r i m i d a s , l o s s e n t i m i e n t o s c o l e c t i v o s d e u n a i n j u s -
t i c i a y d e u n a i n d i g n i d a d p a d e ci d a s ; l a s p r e t e n s i o n e s t i cas, q u e l o s
m i e m b r o s d e e s o s g r u p o s s o ci a l e s h a n a d q u i r i d o p o r l a e x p e r i e n c i a d e l a
d ed i caci n f a m i l i a r , i n f l u y e n s i e m p r e e n e l p r o c e s o d e l a v i d a s o c i a l e n
f o r m a d e s e n t i m i e n t o s s o ci a l e s d e i n j u s t i c i a , d e m a n e r a q u e t i e n e n q u e
l l e v a r a u n a co n fr o n t aci n c o n l o s s i s t e m a s d e n o r m a s d o m i n a n t e s ,
a f i a n z a d o s j u r d i camen t e. P a r a e x p r e s a r e s t a i d e a , S o r e l e m p l e a l a d i -
fer en ci aci n c o n c e p t u a l e n t r e f u n d a m e n t o j u r d i co h i s t r i camen t e e s -
t a b l e c i d o , y f u n d a m e n t o h u ma n o , e s d e ci r , m o r a l : E l f u n d a m e n t o
h i st r i co - j u r d i co , b a s e d e t o d a o r g an i zaci n s o c i a l , y e l f u n d a m e n t o
h u man o - j u r d i co q u e n o s en s ea l a m o r a l , est n e n c o n f l i c t o e n t r e s .
E s t a co n t r ap o s i ci n p u e d e p e r r r f a n e ce r l a r g o t i e m p o s i n e f e c t o ; p e r o
s i e m p r e s e p r e s e n t a n ca s o s e n q u e l a s q u e j a s d e l o s i n d i v i d u o s o p r i m i -
d o s n o s p a r e c e n ms s a g r a d a s q u e l a s t r a d i c i o n e s e n q u e d e s ca n s a l a s o -
ci ed ad .
2 1
E s d e e s t e c u r s o r e f l e x i v o d e d o n d e s e c o n c l u y e q u e a s u m o d e l o t e-
r i c o - m o r a l d e l a l u c h a d e cl a s e s l e d a S o r e l c o m o c i m i e n t o u n c o n c e p t o
d e l d e r e c h o r e c o r t a d o e n u n s e n t i d o r e l a t i v i s t a . U n o r d e n a m i e n t o s o c i o -
j u r d i co e s p a r a l s o l a m e n t e l a ex p r es i n d e n o r m a s p o s i t i v a s , e n q u e l a
cl a s e q u e h a a c c e d i d o a l p o d e r p o l t i co h a q u e r i d o t r a n s f o r m a r s u s p r o -
p i o s s e n t i m i e n t o s , p r e v i a m e n t e v i v i d o s , d e m e n o s p r e c i o s o c i a l . T a m -
bi n a l a i n v e r s a t o d a cl a s e o p r i m i d a , q u e i n t e n t a c o m b a t i r d e s d e a b a j o
c o n t r a e l s i s t e m a d e d e r e c h o s e l e c t i v o , t i e n e q u e c a m b i a r c r e a d o r a m e n -
t e e n n o r m a s p o s i t i v a s d e d e r e c h o s u s r e p r e s e n t a c i o n e s m o r a l e s i n i c i a l -
2 0 . I b i d . , p . 3 1 5 .
2 1 . I b i d .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 8 7
m e n t e n e g a t i v a s , a n t e s d e c o n c u r r i r p o r e l p o d e r po l t i co . T o d o o r d e n a -
m i e n t o j u r d i co e s t a t a l r e p r e s e n t a l a en car n aci n d e l o s s e n t i m i e n t o s
p a r t i c u l a r e s d e i n j u s t i c i a d e q u e est d o t a d a l a cl a s e q u e , d e s d e f u n d a -
m e n t o s m o r a l m e n t e c o n t i n g e n t e s , e n c a d a ca s o d i s p o n e d e l p o d e r . E s t e
c o n c e p t o d e l d e r e c h o , r e c o r t a d o e n funci n d e l p o d e r , q u e l e i m p i d e c o -
n o c e r e l p o t e n c i a l u n i v e r s a l i s t a d e l r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co , y a n o s e
m o d i f i c a e n l a l t i ma o r i en t aci n q u e S o r e l l e i m p r i m e a s u m o d e l o f u n -
d a m e n t a l . B a j o e l inujo d e B e r g s o n ,
2 2
d e s a r r o l l a a p a r t i r d e s u fi losofa
d e l a v i d a u n c o n c e p t o d e m i t o s o c i a l , q u e d e b e h a c e r t r a n s p a r e n t e e l
p r o c e s o d e l a s p r o d u c c i o n e s c o l e c t i v a s d e l a s i d e a s d e d e r e c h o e n s u e s -
t r u c t u r a c o g n i t i v a ; p o r q u e e l h o m b r e , e n t a n t o q u e s e r p r i m a r i a m e n t e d e
a f e ct o s p o s e e u n a cce s o i n t u i t i v o ms b i e n a c u a d r o s v i s u a l i z a b l e s q u e
a a r g u m e n t a c i o n e s r a c i o n a l e s , l o s m i t o s s o ci a l e s e n l o s q u e s e c o n s t r u -
y e r e p r e s e n t a d a m e n t e u n f u t u r o e n s u c u r s o i n d e t e r m i n a d o , p u e d e n c o n -
f o r m a r , e n p r i n c i p i o s p o s i t i v o s d e d e r e c h o , l o s s en t i mi en t o s q u e f r e n a n
l a i n d i g n aci n d e l a s ca p a s o p r i m i d a s
2 3
L a d o c t r i n a d e l m i t o s o c i a l sl o s e l l a l a t e n d e n c i a q u e p r e d o m i n a a l
f i n a l e n e l a m b i v a l e n t e i n t e n t o d e S o r e l d e t r a n s f o r m a r e l m a r x i s m o e n
u n a t eo r a m o r a l . A u n q u e h a a p o y a d o c o m o n i n g n o t r o e l e s p a c i o d e
i n t er p r et aci n q u e p r o p o r c i o n a l a i d e a d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i -
m i e n t o , c o n e l m a t e r i a l emp r i co d e l o s s e n t i m i e n t o s m o r a l e s , s i n e m -
b a r g o , r e t r o c e d e p o r e l c a r r i l d e l a t r adi ci n maq u i av l i ca: c o m o t o d a
p r et en s i n espec fi ca d e u n g r u p o a u n a v i da d i g n a est c u b i e r t a e n
p r i n c i p i o p o r l o s m i s m o s i n t e r e s e s d e r e c o n o c i m i e n t o j u r d i co , c u a l -
q u i e r s i s t e m a d e d e r e c h o p u e d e r e c l a m a r p a r a s u n a m i s m a v a l i d e z , e n
t a n t o q u e sl o e s m a n t e n i d a p o r e l p o d e r po l t i co . E s t a c o n s e c u e n c i a r e -
l a t i v i s t a s e d e b e a u n a i n d i fer en ci aci n tci ta d e l a s d o s f o r m a s d e r e c o -
n o c i m i e n t o q u e t a n t o H e g e l c o m o M e a d h ab an d i s t i n g u i d o c u i d a d o s a -
m e n t e : s i l a n e c e s i d a d d e u n a u t o r r e s p e t o c o l e c t i v o , e n l a q u e S o r e l s e
c o n c e n t r a a m p l i a m e n t e , e s c o n c e b i d a , s i n d a r s e c u e n t a , c o m o u n a p r e -
t en s i n q u e p u e d e e n c o n t r a r p l e n o c u m p l i m i e n t o e n l a f o r m a d e l d e r e -
c h o , e n t o n c e s s e p i e r d e d e v i s t a s u f o r z o s a u n i v e r s a l i d a d f o r m a l . S o r e l
n o d i s t i n g u e s u f i c i e n t e m e n t e e n l o s s e n t i m i e n t o s d e i n j u s t i c i a espec fi -
co s d e l o s g r u p o s , a c u y o anl i si s est d e s t i n a d a s u t eo r a, e n t r e e l m e -
n o s p r e c i o d e l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e v a l o r y l a l esi n d e l a s e x p e c t a t i v a s
2 2 . C f . p a r a l a r ecepci n d e B e r g s o n , M i c h a e l F r e u n d , G e or g e s S or e l , ca p . 9 ; H a n s
B a r t h , Ma s s e u n d Myt h os , H a m b u r g o , 1 9 5 9 , ca p . 3 .
2 3 . G e o r g e s S o r e l , b e r di e G e w a l t , F r a n k f u r t , 1 9 8 1 , p . 1 5 2 .
1 8 8 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
d e au t o n o m a; p o r e l l o , e l d e r e c h o n o e s v i s t o c o m o u n md i u m e n e l
q u e l a s p r e t e n s i o n e s d e au t o n o m a s u s ce p t i b l e s d e u n i v er s al i zaci n d e
l o s s u j e t o s l l e g a n a r e c o n o c i m i e n t o , s i n o q u e e s c o n c e b i d o c o m o m e d i o
d e ex p r es i n d e r e p r e s e n t a c i o n e s d e u n a v i d a v i r t u o s a q u e s i r v e n a n e -
ce s i d a d e s p a r t i c u l a r e s . E n c o n s e c u e n c i a , l e f a l t a c u a l q u i e r c r i t e r i o n o r -
m a t i v o p a r a d i s t i n g u i r e n t r e s i s t e m a s d e d e r e c h o l eg t i mo s e i l eg t i mo s ,
d e m a n e r a q u e a l f i n a l s u co n s t i t u ci n i n t e r n a s e a b a n d o n a e n m a n o s d e l
p o d e r po l t i co . L a d eci si n t er i ca c o n q u e S o r e l h a r e d u c i d o l a l u c h a
p o r e l r e c o n o c i m i e n t o a u n a d i men s i n d e l a au t o r r eal i zaci n t en a q u e
t r a e r a l a z a g a f a t a l e s c o n s e c u e n c i a s e n s u s o r i e n t a c i o n e s p o l t i cas. P o r -
q u e e n e l e s t a d o d e d e r e c h o b u r g u s n u n c a s u p o d i s t i n g u i r l o s l o g r o s
m o r a l e s d e l o s m o d o s d e ut i l i zaci n espec fi co s d e l a cl a s e , S o r e l , i n d e -
p e n d i e n t e d e c u a l q u i e r d i f e r e n c i a p o l t i co - n o r mat i v a, s i e m p r e e s t u v o
d e l l a d o d e l o s q u e h ab an p r o p u g n a d o s u d es t r u cci n .
2 4
L o m i s m o p u e -
d e d e ci r s e d e l o s d i s c p u l o s i n d i r e c t o s d e S o r e l q u e , c o m o H e n d r i k d e
M a n , s e i n s p i r a r o n e n s u s e s cr i t o s , e n t a n t o q u e e l l o s n o h a n i n v e s t i g a -
d o l a r e s i s t e n c i a s o c i a l d e i a cl a s e t r a b a j a d o r a e n l a l nea d e i n t e r e s e s
eco n mi co s s i n o e n l a d e s e n t i m i e n t o s d e h o n o r l e s i o n a d o s . Ta mb i n e n
M a n , l a i n c a p a c i d a d d e p e r c i b i r l a e s f e r a d e l d e r e c h o m o d e r n o e n s u
c o n t e n i d o u n i v e r s a l i s t a c o n d u j o a u n a t ar d a s i mp at a p o r l a s c o r r i e n t e s
p o p u l i s t a s d e l a d e r e c h a p o l t i ca.
2 5
^ F i n a l m e n t e , J e a n - P a u l S a r t r e , t e r ce r r e p r e s e n t a n t e d e l m o v i m i e n t o
d e p e n s a m i e n t o q u e aq u n o s i n t e r e s a , s i e m p r e s e r efi r i a l a o b r a d e S o -
r e l c o n e l m a y o r d e s p r e c i o .
2 6
C o m p a r t e n o o b s t a n t e c o n aqu l e n s u s e s -
c r i t o s tar d o s l a co n cep ci n t er i ca d e q u e l o s c o n f l i c t o s y d e b a t e s s o -
c i a l e s d e b e n c o n c e b i r s e e n p r i m e r l u g a r c o m o c o n s e c u e n c i a s d e u n
t r a s t o r n o d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o e n t r e l o s a ct o r e s c o l e c -
t i v o s ^p s t e m o d e l o d e i n t er pr et aci n q u e e s u n e l e m e n t o d e t o d o s s u s
anl i si s po l t i co s y d e s u s d i ag n s t i co s h i s t r i co s , S a r t r e t u v o q u e a r r a n -
c a r l o e n u n a r eel ab o r aci n c o n t i n u a d e s u s p r i n c i p i o s fi l o sfi co s e x i s -
t e n c i a l e s ; p u e s e n s u o b r a c a p i t a l , e n l a i n v es t i g aci n s o b r e E l ser y la
n ada, e s t a b a t a n c o n v e n c i d o d e l a i m p o s i b i l i d a d p r i n c i p a l d e u n a i n t e -
r acci n l o g r a d a e n t r e l o s h o m b r e s , q u e l a p e r s p e c t i v a d e u n d e s g a r r o
2 4 . C f . H . B e r d i n g , R a t i on a l i s m u s u n d Myt h os .
2 5 . H e n d r i k d e M a n , Z u r Ps v ch ol og i e de s S ozi a l i s m u s , J e n a , 1 9 2 7 ; ah, p a r a S o r e l ,
p . 1 1 5 .
2 6 . C f . J . - P . Sa r t r e , " Di e V e r d a m m t e n d i e s e r E r d e " , v o n F r a n t z F ann, e n W i r
s i n d a l i e Mo r d e r . D e r K ol on i a l i s m u s i s t e i n S ys t e m , R e i n b e k , 1 9 8 8 , p p . 1 4 1 y s s ., e s p .
p . 1 4 6 .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 8 9
sl o c o n d i c i o n a d o d e l a co mu n i caci n s o c i a l n o h u b i e r a p o d i d o t e n e r l a
e n c u e n t a .
L a t eo r a o r i g i n a r i a d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d d e S a r t r e , e n l a q u e l a l u -
c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o s e e t e r n i z a e n t a n t o q u e u n e x i s t e n c i a l d e l o
h u m a n o , r e s u l t a d e l d u a l i s m o o nt o l gi co d e l ser p a r a s y d e l ser e n
s , e n c u a n t o a l p r o b l e m a fi l o sfi camente t r a n s c e n d e n t a l d e l a e x i s t e n -
c i a d e l o t r o . C o m o t o d o s u j e t o h u m a n o , e n t a n t o q u e u n s e r p a r a s, v i v e
e n l a si t u aci n d e l a t r a n s c e n d e n c i a p e r m a n e n t e d e s u s p r o y e c t o s d e a c-
ci n , d e b e e x p e r i m e n t a r l a m i r a d a d e l o t r o , g r a ci a s a l a q u e sl o p u e d e
l l e g a r a c o n c i e n c i a d e s, a l m i s m o t i e m p o c o m o l a fi j aci n o b j e t i v a n t e
e n s l o u n a d e s u s p o s i b i l i d a d e s d e e x i s t e n c i a . D e l p e l i g r o d e t a l o b j e t i -
v aci n , s eal ad o p o r s e n t i m i e n t o s n e g a t i v o s , sl o p u e d e e s ca p a r s e g r a -
ci a s a l i n t e n t o d e i n v e r t i r l a di r ecci n d e l a r el aci n d e l m i r a r , fi j ando a l
o t r o a u n n i co p r o y e c t o d e v i d a . C o n l a d i n mi ca d e u n a co si fi caci n
r ec p r o ca, u n e l e m e n t o d e c o n f l i c t o i n m i g r a e n t o d a s l a s f o r m a s d e i n t e -
r acci n s o c i a l , d e m o d o q u e l a v i si n d e u n a si t uaci n d e r eco n ci l i aci n
e n t r e l o s h o m b r e s est o n t o l g i camen t e e x c l u i d a
2 7
E s t a teo r a n e g a t i v i s t a d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d , c u y a s d e b i l i d a d e s h a n
s i d o e s cl a r e ci d a s e n t r e t a n t o d e s d e d i v e r s o s n g u l o s ,
2 8
h a ce q u e e n s u s
e s c r i t o s po l t i co - fi l o sfi co s S a r t r e r e t r o c e d a i n s e n s i b l e m e n t e p o r d et r s
d e u n a p o s i ci n f u e r t e m e n t e h i s t o r i z a n t e . E n s u p e q u e o e s t u d i o a ce r -
c a d e l a cu es t i n j u d a, q u e m a r c a u n h i t o d e r eo r i en t aci n t er i ca, e l
a n t i s e m i t i s m o e s c o n s i d e r a d o c o m o u n a f o r m a d e m e n o s p r e c i o s o c i a l ,
c u y a s ca u s a s s e e n c u e n t r a n e n l a d i men s i n hi st r i ca d e l a s e x p e r i e n c i a s
espec fi cas d e l a p eq u ea b u r g u es a; y c o n f o r m e a e s t o , l a s f o r m a s d e
c o m p o r t a m i e n t o d e l o s j u d o s s o n i n v e s t i g a d a s c o m o m e d i o s d e e x p r e -
si n d e u n d e s e s p e r a d o i n t e n t o d e c o n s e r v a r , e n c i r c u n s t a n c i a s p a r t i c u -
l a r e s d e r e c o n o c i m i e n t o n e g a d o , u n a e s p e ci e d e c o l e c t i v o a u t o r r e s p e -
t o .
2 9
C o n e l d o m i n i o d e l o b j e t o d e s u anl i si s f en o men o l g i co c a m b i a
2 7 . C f . J . - P . Sa r t r e , D a s S e i n u n d da s N i ch t s , R e i n b e k , 1 9 6 2 , t e r ce r a p a r t e , ca p . 1
( h a y t r a d . ca s t .: E l s e r y l a n a d a , A l i a n z a E d i t o r i a l , M a d r i d , 1 9 8 9
2
) .
2 8 . E n t r e l a s ms s i g n i f i ca t i v a s : M i c h a e l T h e u n i s s e n , D e r A n de r e . S t u di e n zu r S o-
zi a l on t ol og i e de r G e g e n w a r t , B er ln y N u e v a Y o r k , 1 9 7 7 , ca p . 6 ; C h a r l e s T a y l o r , W as
i s t m e n s ch l i ch e s H andel n? , e n N e g a t i v e F r e i h e i t ? Z u r K r i t i k de s n e u ze i t l i ch e n I n d i v i -
du a l i s m u s , F r a n k f u r t , 1 9 8 8 , p p . 9 y s s .
2 9 . J . - P . Sa r t r e , B etr achtungen z u r J udenfr age, e n D r e i Es s a ys , F r a n k f u r t , B er ln
y V i e n a , 1 9 7 9 ; s o b r e e l l o A x e l H o n n e t h , Ohnmchti ge Se l b s t b e h a u p t u n g . Sa r t r e s W e g
z u e i n e r i n t e r s u b j e k t i v i s t i s ch e n F r ei hei tslehr e, Ba b yl on . Be i t r a g e zu r ju di s ch e n G e g e n -
w a r t , 2 ( 1 9 8 7 ) , p p . 8 2 y s s .
1 9 0 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
p a r a S a r t r e l a l g i ca q u e d e b e d e t e r m i n a r l a d i n mi ca d e l a s r e l a c i o n e s
d e i n t er acci n e n t r e l o s h o m b r e s p o r q u e , e n e l l u g a r q u e h a s t a a h o r a
o c u p a b a n l a s e x p e r i e n c i a s e x i s t e n c i a l e s d e l s u j e t o s i n g u l a r , s e a d u c e n
e x p e r i e n c i a s h i st r i cas d e c o l e c t i v o s s o ci a l e s ; a h o r a e n l a s r e l a c i o n e s d e
co mu n i caci n s e p o n e a n t e l a v i s t a u n e l e m e n t o m o d i f i c a b l e p o r p r i n c i -
p i o . E l m o d e l o d e p e n s a m i e n t o as c i r c u n s c r i t o a n u n c i a e l c a m i n o q u e
S a r t r e r eco r r er e n u n a s e r i e d e a m p l i o s e s t u d i o s s o b r e l a si t uaci n d e
n u e s t r o t i e m p o : l a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o y a n o r e p r e s e n t a u n a
n o t a e s t r u c t u r a l s u b y a c e n t e e n e l m o d o d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a , s i n o
q u e s e i n t e r p r e t a c o m o l a c o n s e c u e n c i a , s u p e r a b l e , d e u n a r el aci n a s i -
mt r i ca e n t r e g r u p o s s o ci a l e s . E s t e e s e l m o d e l o d e c o n f l i c t o , hi st r i -
c a m e n t e r e l a t i v i z a d o , q u e p r e d o m i n a a l o l a r g o d e e s o s e n s a y o s q u e
S a r t r e h a c o m p e n d i a d o e n e l m o v i m i e n t o a n t i c o l o n i a l i s t a d e l a n eg r i -
t u d .
3 0
E l c o l o n i a l i s m o e s e n t e n d i d o c o m o u n a s i t u aci n q u e d e f o r m a
l a s r e l a c i o n e s i n t e r s u b j e t i v a s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co e n l a q u e l o s
g r u p o s p a r t i c i p a n t e s s e m o l d e a n e n u n e s q u e m a d e c o m p o r t a m i e n t o ca s i
n eu r t i co : m i e n t r a s q u e e l a u t o d e s p r e c i o q u e l o s c o l o n i z a d o r e s s i e n t e n
c o n t r a s m i s m o s a c a u s a d e l a h u mi l l aci n s i s t emt i ca d e l o s n a t i v o s
sl o p u e d e n e l a b o r a r l o m e d i a n t e e l c i n i s m o o m e d i a n t e u n a ag r es i n
e x a c e r b a d a , l o s c o l o n i z a d o s sl o p u e d e n s o b r e l l e v a r l a s o fensas c o t i -
d i an as p o r l a d i s o ci aci n d e s u c o m p o r t a m i e n t o e n d o s p a r t e s , u n a
t r an s g r es i n ri tual o u n a s o b r ead ap t aci n h a b i t u a l .
3 1
S i e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s d e S a r t r e p a r e c e n r i c a m e n t e c o n s t r u i d a s i n -
c l u s o e n co mp ar aci n c o n l a s i n v e s t i g a c i o n e s p s i co s o ci o l g i cas , l a cl a -
v e t er i co - co mu n i caci o n ai q u e es s u b y a c e e s d e g r a n i n t er s e n funci n
d e o b j e t i v o s emp r i co s : e l m o d e l o d e co mu n i caci n as i mt r i ca, q u e e n
e l s i s t e m a c o l o n i a l e x i s t e e n t r e l o s i n v a s o r e s y l o s n a t i v o s , r e p r e s e n t a r e -
l a c i o n e s d e i n t er acci n q u e r e q u i e r e n d e l o s d o s l a d o s l a n eg aci n y e l
m a n t e n i m i e n t o s i mu l t n eo s d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co ;
p a r a e n c o n t r a r s e e n a l g u n a f o r m a d e i n t er acci n s o c i a l , e l c o l o n i a l i s t a
d e b e r e c o n o c e r a l o s n a t i v o s c o m o p e r s o n a s y m e n o s p r e c i a r l o s a l m i s -
m o t i e m p o , l o m i s m o q u e st o s d e b e n aspi r ar a l e s t a t u s d e h o m b r e y a l
m i s m o t i e m p o n eg ar l o .
3 2
P a r a d e s i g n a r e l t i p o d e r el aci n s o c i a l q u e
d e b e r e s u l t a r d e l r ec p r o co d e s m e n t i r d e l a s p r e t e n s i o n e s d e r e c o n o c i -
m i e n t o , S a r t r e a d u c e e l c o n c e p t o d e n eu r o s i s , q u e sl o ms t a r d e , e n
3 0 . J . - P . Sa r t r e , W i r s i n d a l i e Mo r d e r .
3 1 . F r a n t z F ann, D i e V e r da m m t e n di e s e r E r d e , p p . 1 5 0 y s s .
3 2 . I b i d. , p . 1 5 1 .
M A R X , S O R E L , S A R T R E 1 9 1
s u g r a n e s t u d i o s o b r e F l a u b e r t , l e p r o p o r c i o n a fu n d amen t aci n s i s t em-
t i ca . A q u y all, p o r n eu r t i co n o s e d e s i g n a u n t r a s t o r n o i n d i v i d u a l
p s q u i camen t e d e t e r m i n a d o , s i n o u n a d efo r maci n p at o l g i ca d e l a s r e -
l a c i o n e s d e i n t er acci n q u e s o n s u b r e p t i c i a y r ec p r o camen t e n e g a d a s
e n l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o e f e c t i v a s .
3 3
L o s E n sayos sobre el colon ialismo p o n e n e n c l a r o l a co nfusi n d e
S a r t r e a ce r ca d e e n q u d e b e c o n s i s t i r u n e s t a t u s d e r e c o n o c i m i e n t o d i g -
n o d e l o s h o m b r e s . P o r u n l a d o , c o m o c r i t e r i o d e l o q u e e n e l s i s t e m a c o -
l o n i a l i s t a s e aad e a l m e n o s p r e c i o d e l o s n a t i v o s , e s co g e l a d e l i b e r a d a
p r i v aci n d e l o s d er ech o s d e l h o mb r e; p e r o t a l d et er mi n aci n p r e s u -
p o n e n o r m a t i v a m e n t e e l u n i v e r s a l i s m o d e l o s d e r e c h o s e l e m e n t a l e s d e
l o s q u e , e n o t r o s l u g a r e s , a f i r m a q u e s l o h a n s i d o u n a i d eo l o g a m i s -
t i fi cado r a y l a l eg i t i maci n d e l a ex p l o t aci n .
3 4
P o r e l l o , e n e l m i s m o
c o n t e x t o s e c o n s i d e r a q u e l o s n a t i v o s e n e l s i s t e m a c o l o n i a l i s t a s e m a n -
t i e n e n s i n e l r e c o n o c i m i e n t o d e l est at u s d e h o mb r e, p o r q u e s u m o d o
d e v i d a y s u f o r m a espec fi ca d e au t o r r eal i zaci n n o s o n e s t r u c t u r a l -
m e n t e t o l e r a d o s . A m b a s d e t e r m i n a c i o n e s t i e n e n s e n t i d o e n s m i s m a s , a
co n d i ci n d e q u e s e d i s t i n g a n c u i d a d o s a m e n t e ; p e r o e n S a r t r e y e n u n
m i s m o t e x t o s e c o n f u n d e n d e t a l m a n e r a q u e ca d a u n a p i e r d e p a r a s m i s -
m a s u si gni fi caci n n o r m a t i v a .
E n e s t a i mp r eci s i n c o n c e p t u a l s e r e v e l a q u e , c o n e l d e s a r r o l l o d e
l o s an l i s i s p o l t i co s d e S a r t r e , l a fo r maci n d e s u t eo r a fi l o sfi ca
n u n c a h a a v a n z a d o c o n p a s o f i r m e . A l o l a r g o d e s u v i d a , a p e s a r d e a l -
g u n o s i n t e n t o s , n u n c a p u d o d a r u n a j u s t i fi caci n s i s t emt i ca a l o s p r e -
s u p u e s t o s n o r m a t i v o s q u e d e b e n t e n e r s e e n c u e n t a s i l o s c o n f l i c t o s s o -
ci a l e s s e c o n s i d e r a n b a j o e l n g u l o d e v i si n d e l a r e c i p r o c i d a d d e l a s
r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o .
3 5
E n l o s e s c r i t o s fi l o sfi co s d e l t ar d o
S a r t r e s i e m p r e s e e n c u e n t r a e s b o z a d o u n c o n c e p t o n o r m a t i v o d e r e c o -
n o c i m i e n t o r ec p r o co , p e r o n u n c a d e s a r r o l l a d o h a s t a e l n i v e l d e e x p l i -
caci n q u e h u b i e r a s i d o n e c e s a r i o p a r a p o d e r h a c e r d e l u n u s o p r e c i s o
e n l o s d i ag n s t i co s d e l a p o ca. P o r e s o S a r t r e e n s u s e s cr i t o s po l t i co s
s u c u m b e a l a m i s m a co nfusi n c o n c e p t u a l d e q u e a d o l e c e l a t eo r a p o l -
t i c a d e S o r e l ; c o m o S a r t r e t a m p o c o h a t r a z a d o u n a l nea d i v i s o r i a e n t r e
3 3 . I b i d. , p p . 1 5 1 y 1 5 2 .
3 4 . I b i d. , p . 1 5 5 ; cf . , a l co n t r a r i o , l a for mulaci n s a r t r i a n a d e l uni v er sali smo l a -
t e n t e e n e l l i b e r a l i s m o bur gus, e n D e r K ol on i a l i s m u s i s t e i n S ys t e m , p p . 1 5 y s s ., e s p .
p . 2 8 .
3 5 . P a r a e s t a t e s i s cf . M a r k H u n y a d i , Sar tr es E ntw r fe z u e i n e r unmgli chen M o -
r al, e n T r a u g o t t K ni g, e d . , S a r t r e . E i n K on g r e s s , R e i n b e k , 1 9 8 8 , p p . 8 4 y s s .
1 9 2 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
f o r m a s j u r d i cas y f o r m a s ms al l d e l o j u r d i co d e l r e c o n o c i m i e n t o r e -
c p r o co , p a r a st e c o m o p a r a aqu l s e d e b e c o n f u n d i r e l o b j e t i v o i n d i v i -
d u a l o c o l e c t i v o d e au t o r r eal i zaci n c o n e l d e amp l i aci n d e l o s d e r e -
c h o s d e l i b e r t a d d e f o r m a i n e x t r i c a b l e . P o r e l l o , S a r t r e , c o m o S o r e l , n o
h a p o d i d o c o n c e d e r l e a l f o r m a l i s m o d e l d e r e c h o b u r g u s e l l u g a r d e v a -
l o r aci n q u e l e c o r r e s p o n d e e n l a m e d i d a e n q u e e n l a l u c h a p o r e l r e co -
n o c i m i e n t o s e p o n e n a l d e s c u b i e r t o a q u e l l o s t r e s e s c a l o n e s q u e H e g e l y
M e a d h ab an d i f e r e n c i a d o .
L a c o r r i e n t e d e p e n s a m i e n t o e j e m p l i f i c a d a p o r M a r x , S o r e l y S a r t r e ,
h a a p o r t a d o u n a s e r i e d e p e r s p e c t i v a s y a m p l i a c i o n e s a l m o d e l o d e u n a
l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o q u e H e g e l , e n s u s e s c r i t o s d e J e n a , hab a
c o n t r a p u e s t o a l a fi l o so f a s o c i a l m o d e r n a . M a r x , a p e s a r d e e s t a r r e b a -
s a d o h i s t r i co - fi l o s fi camen t e, co n ci b i e l t r a b a j o c o m o u n md i u m
c e n t r a l d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec p r o co . S o r e l p u s o d e m a n i f i e s t o e l l a d o
a f e c t i v o d e a q u e l a c o n t e c i m i e n t o c o n f l i c t i v o s a ca d o a l a l u z p o r H e g e l :
l o s s e n t i m i e n t o s c o l e c t i v o s d e l m e n o s p r e c i o s u f r i d o , q u e r a r a m e n t e h a n
s i d o c o n o c i d o s e n l a s t eo r as acad mi cas . S a r t r e , f i n a l m e n t e , c o n s u c o n -
c e p t o d e n eu r o s i s o b j et i v a p r ep ar e l c a m i n o p a r a u n a p e r s p e c t i v a
d e s d e l a q u e e s p o s i b l e p e r c i b i r e s t r u c t u r a s s o ci a l e s d e d o mi n aci n e n
t a n t o q u e p at o l o g a d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o . P e r o n i n g u n o
d e l o s t r e s co n t r i b u y a l d e s a r r o l l o s i s t emt i co d e l c o n c e p t o f u n d a d o
p o r H e g e l y p r o f u n d i z a d o p s i co s o ci o l g i camen t e p o r M e a d ; p a r a e l l o s
l a s i m p l i c a c i o n e s n o r m a t i v a s d e l m o d e l o d e r e c o n o c i m i e n t o , q u e p o r
o t r o l a d o m a n e j a n emp r i camen t e q o n d e s t r e z a , s i e m p r e h a n p e r m a n e c i -
d o d e s c o n o c i d a s , ex t r aas i n c l u s o , c o m o p a r a q u e p u d i e r a n r e t r o c e d e r a
u n n u e v o p l a n o d e ex p l i caci n .
8. MEN OS PRECI O Y RES I S T EN CI A :
S O BRE L A LGI CA MO RA L
D E L O S CO N FL I CT O S S O CI A L ES
M a r x , n o m e n o s q u e S o r e l o S a r t r e , i o s t r e s r e p r e s e n t a n t e s d e l a t r a -
di ci n a n t e s e l u c i d a d a , p u e d e d e t e n e r s e pr eci en t fi camen t e e n l a e x p e -
r i e n c i a d e q u e l a au t o co mp r en s i n d e l o s m o v i m i e n t o s s o ci a l e s d e s u
t i e m p o e s t a b a a t r a v e s a d a f u e r t e m e n t e p o r e l p o t e n c i a l s emn t i co d e l a
c o n c e p t u a l i d a d d e l r e c o n o c i m i e n t o . P a r a M a r x , q u e si gui m u y d e ce r ca
l o s p r i m e r o s i n t e n t o s d e o r g an i zaci n d e l a cl a s e o b r e r a , e s t a b a f u e r a d e
d u d a q u e l o s o b j e t i v o s g l o b a l e s d e l i n c i p i e n t e m o v i m i e n t o s e o r i e n t a b a n
e n s u c o n j u n t o h a c i a e l c o n c e p t o d e d i g n i d ad ; S o r e l , u n t er i co d e l s i n -
d i c a l i s m o fr ancs, emp l e a l o l a r g o d e s u v i d a l a cat eg o r a d e r e s o n a n c i a
c o n s e r v a d o r a d e hon or para expresare! c o n t e n i d o m o r a l d e l a s e x i g e n -
ci a s po l ti cas d e l m o v i m i e n t o o b r e r o ; y a S a r t r e f i n a l m e n t e l e sali a l
p a s o , e n e l cl ebr e l i b r o d e F r a n t z F an n d e l o s ao s c i n c u e n t a , u n e s c r i -
t o d e c o m b a t e a n t i c o l o n i a l i s t a q u e i n t e n t a b a e l u c i d a r l a s e x p e r i e n c i a s d e
l o s n e g r o s o p r i m i d o s e n u n r e t o r n o a l a d o c t r i n a h e g e l i a n a d e l r e c o n o c i -
m i e n t o , ' U n e l e m e n t o e s e n c i a l d e l a p er cep ci n po l ti ca c o t i d i a n a d e e s o s
t r e s t er i co s f u e q u e l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s p u e d e n r e m i t i r a l a v i o l aci n
d e l a s r e g l a s i mpl ci t as d e l r e c o n o c i m i e n t o r ec pr o co , d e m a n e r a q u e t a l
e x p e r i e n c i a a p e n a s i n ci d i e n e l e s p a c i o t er i co d e l a s ci e n ci a s s o ci a l e s ;
all d o n d e l a cat ego r a d e l a l u c h a s o c i a l h a d es emp ead o u n p a p e l c o n s -
t i t u t i v o p a r a e l e n t e n d i m i e n t o d e l a r e a l i d a d s o c i a l , b a j o e l i n f l u j o d e l m o -
d e l o d a r w i n i s t a o u t i l i t a r i s t a s e est abl eci s i e m p r e e n l a si gni fi caci n d e
u n a c o n c u r r e n c i a p o r l a v i d a o p o r l a s o p o r t u n i d a d e s d e s o b r e v i v e n c i a .
1 . F r a n t z F ann, D i e V e r da m m t e n di e s e r E r d e , F r a n k f u r t , 1 9 6 6 ; p a r a l a r ecepci n
d e H e g e l e n F ann tambi n, d e l m i s m o , S ch w a r ze H a u U w e i s s e Ma s k e n , F r a n k f u r t , 1 9 8 8 ,
ca p . 7 .
1 9 4 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
N i mi l e D u r k h e i m n i F er d n an d Tn n i es , q u e a v a n z a n h a c i a l a
co n s t r u cci n d e u n a s o ci o l o g a emp r i ca c o n e l p r o p s i t o d e u n a d i a g -
n o s i s cr ti ca d e l a c r i s i s m o r a l d e l a s s o ci e d a d e s m o d e r n a s , c o n c e d e n a l
f en men o d e l a s c o n f r o n t a c i o n e s s o ci a l e s u n p a p e l s i s t emt i co e n e l d e -
s a r r o l l o d e s u s c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s ; p o r m u c h a p en et r aci n q u e
p u e d a n h a b e r c o n s e g u i d o e n l o s p r e s u p u e s t o s m o r a l e s d e l a i n t eg r aci n
s o c i a l , s a ca n m u y p o c a s c o n c l u s i o n e s t er i cas p a r a u n a cat eg o r a d e l o s
c o n f l i c t o s s o ci a l e s . P o r e l c o n t r a r i o , M a x W e b e r , q u e v e e l p r o c e s o d e
so ci al i zaci n i mp l ci t o e n u n c o n f l i c t o d e g r u p o s s o ci a l e s e n t o r n o a f o r -
m a s c o n c u r r e n t e s d e l a c o n d u c t a d e l a v i d a , e n s u d et er mi n aci n c o n -
c e p t u a l d e l a l u c h a d e j a s i n e x a m i n a r t o d o s l o s a s p e ct o s r e l a t i v o s a l a
mo t i v aci n m o r a l ; s eg n l a c o n o c i d a fo r mu l aci n d e l a d o ct r i n a d e l a s
cat eg o r as s o ci o l g i cas , e n u n a r el aci n s o c i a l s e t r a t a d e l u c h a a n t e
t o d o al l d o n d e l a i n t er p o s i ci n d e l a p r o p i a v o l u n t a d c o n t r a l a r e s i s -
t e n c i a d e l o d e l o s co mp aer o s s e o r i e n t a a l o b j e t i v o d e e l e v a r l a ca p a -
c i d a d d e di spo si ci n s o b r e l a s o p o r t u n i d a d e s d e v i d a .
2
F i n a l m e n t e , G e o r g
S i m m e l , q u e d ed i c u n cl eb r e cap t u l o d e s u S ociologa a l a funci n
s o c i a l i z a d o r a d e l a l u c h a , c o n s i d e r a c o m o f u e n t e d e l o s c o n f l i c t o s , j u n -
t o a l o s s e n t i m i e n t o s d e h o s t i l i d ad , t amb i n u n a sen si b i l i d ad d e l a
d i fer en ci a; p e r o e s t a d i men s i n d e l a i d e n t i d a d p e r s o n a l o c o l e c t i v a
a p e n a s r e m i t e a l o s p r e s u p u e s t o s d e l r e c o n o c i m i e n t o , y l a s e x p e r i e n c i a s
d e m e n o s p r e c i o n o p u e d e n
3
e n t r a r e n e s ce n a c o m o ca u s a s d e c o n f l i c t o s
s o ci a l e s . U n a ex cep ci n h o n o r a b l e , aq u c o m o e n o t r o s m u c h o s a s p e c-
t o s , l a c o n s t i t u y e n l o s t r a b a j o s s o ci o l g i co s , i n f l u i d o s p o r e l p r a g m a t i s -
m o ,
4
d e l a E s c u e l a d e C h i c a g o . ' E n e l m a n u a l e d i t a d o p o r R o b e r t P a r k y
E r n e s t B u r g e s s , q u e l l e v a p o r t tul o In troduccin a la cien cia de la so-
ciologa, b a j o l a p a l a b r a co nfl i ct o s i e m p r e s e t r a t a d e s t r u g g l e f o r r e -
co g n i t i o n , i n c l u s o e n l o s ca s o s esp ec fi co s d e c o n f r o n t a c i o n e s t n i cas
o n a c i o n a l e s ;
5
c i e r t a m e n t e , ms al l d e l a s i m p l e ev o caci n d e h o n o r ,
2 . M a x W e b e r , W i r t s ch a f t u n d G e s e U s ch a f t : G r u n dr i s s de r v e r s t e h e n de n S ozi ol o-
g i e , T u b i n g a , 1 9 7 6 , p p . 2 0 y s s .
3 . G e o r g S i m m e l , S ozi ol og i e . U n t e r s u ch u n g e n b e r di e F o r m e n de r V e r g e s e l l s -
ch a f t u n g , L e i p z i g , 1 9 0 8 , ca p . 4 : Der Strei t ( p p . 2 4 7 y s s . ) .
4 . U n a r ev alor i zaci n co n v i n ce n t e d e l a E scuela d e C hi cago , l a empr endi H a n s
J o a s : Sy mboli scher I n t e r a k t i o n i s m u s . V o n e i m e r P h i l o s o p h i e d e s P r a g m a t i s m u s z u e i -
n e r s o z i o l o g i s ch e n F or schungstr adi ti on, K l n e r Z e i t s c h r i f t f r S ozi ol og i e u n d S o-
zi a l ps ych ol og i e , 4 0 ( 1 9 8 8 ) , p p . 4 1 7 y s s .
5 . R o b e r t E . P a r k y E r n e s t W . B u r g e s s , e d s . , I n t r o d u c t i o n t o t h e S ci e n ce of S oci o-
l og y, C h i ca g o , 1 9 6 9 , p . 2 4 1 .
M E N O S P R E C I O Y R E S I S T E N C I A 1 9 5
g l o r y a n d p r est i g e, e n e s t e c o n t e x t o t a m p o c o p u e d e e x p e r i m e n t a r s e
n a d a a ce r ca d e cm o s e h a d e d e t e r m i n a r a d e c u a d a m e n t e l a l g i ca m o -
r a l d e l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s . C o n e l l o , e n e l c a m p o d e l a s o ci o l o g a a ca -
d mi ca, l a co n ex i n i n t e r n a q u e e x i s t e h a b i t u a l m e n t e e n t r e e l o r i g e n d e
l o s m o v i m i e n t o s s o ci a l e s y l a e x p e r i e n c i a m o r a l d e m e n o s p r e c i o , y a s e
p e r f i l a a m p l i a m e n t e e n l o s p r i n c i p i o s t eo r t i co s: l o s m o t i v o s d e r e b e -
l i n, p r o t e s t a y r e s i s t e n c i a s e t r a n s f o r m a r o n c a t e g o r i a l m e n t e e n i nt er e-
ses, q u e d eb an r e s u l t a r d e l a d i s t r i b u ci n d e s i g u a l d e l a s o p o r t u n i d a -
d e s m a t e r i a l e s d e e x i s t e n c i a , s i n q u e s e c o n e x i o n a s e n d e m a n e r a a l g u n a
c o n l a r e d c o t i d i a n a d e l a s p o s i c i o n e s d e s e n t i m i e n t o s m o r a l e s . F r e n t e a l
p r e d o m i n i o q u e c o n e l l o h a p o d i d o l o g r a r d e n t r o d e l a s m o d e r n a s teo r as
s o ci a l e s e l m o d e l o h o b b e s i a n o , l o s i n m a d u r o s , er r n eo s e s b o z o s d e
M a r x , S o r e l y S a r t r e s o n sl o f r a g m e n t o s d e u n a t eo r a t r a d i c i o n a l s u b -
y a c e n t e , n u n c a r e a l m e n t e d e s a r r o l l a d a . S i e n e s t a i n t e r r u m p i d a h i s t o r i a ,
h o y i n t e n t a u n o a d h e r i r s e a l c o n t r a m o d e l o h e g e l i a n o , c o n e l fi n d e o b t e -
n e r u n a t eo r a s o c i a l n o r m a t i v a l l e n a d e c o n t e n i d o , d e b e a p u n t a r a u n
c o n c e p t o d e l u c h a s o c i a l f u n d a d o n o e n p o s i c i o n e s d e i n t e r e s e s , s i n o e n
s e n t i m i e n t o s m o r a l e s d e i n j u s t i c i a . E n l a s p g i n as q u e s i g u e n , s e e x p o -
n e n l o s r a s g o s f u n d a m e n t a l e s d e t a l p a r a d i g m a a l t e r n a t i v o , o r i e n t a d o a
H e g e l y M e a d , h a s t a e l u m b r a l e n q u e c o m i e n z a a p e r f i l a r s e , p o r q u e
n u e v a s t e n d e n c i a s d e n t r o d e l a hi st o r i o gr af a d a n t e s t i m o n i o h i st r i co
d e l a co n ex i n e n t r e e l m e n o s p r e c i o m o r a l y l a s l u c h a s s o ci a l e s .
E l anl i si s d e u n a fen o men o l o g a emp r i ca d e l a s f o r m a s d e r e c o n o -
c i m i e n t o h a m o s t r a d o c o n c l a r i d a d q u e n i n g u n o d e l o s t r e s d o m i n i o s d e
e x p e r i e n c i a p u e d e r e p r e s e n t a r s e a d e c u a d a m e n t e s i n r e f e r i r s e a u n c o n -
fli cto i n t e r n o ; e n l a e x p e r i e n c i a d e u n a f o r m a d e t e r m i n a d a d e r e c o n o c i -
m i e n t o e s t a b a i mp l ci t a l a p o s i b i l i d a d d e u n a a p e r t u r a d e n u e v a s p o s i b i -
l i d a d e s d e i d e n t i d a d , d e m a n e r a q u e l a l u c h a e n t o r n o a l r e c o n o c i m i e n t o
s o c i a l d eb a s e r u n a c o n s e c u e n c i a n e ce s a r i a . C i e r t a m e n t e , l a s t r e s e s f e -
r a s d e r e c o n o c i m i e n t o n o c o n t i e n e n e n s d e m a n e r a a b s o l u t a e l t i p o d e
t en si n m o r a l q u e p e r m i t a d e s e n c a d e n a r c o n f l i c t o s o c o n f r o n t a c i o n e s
s o ci a l e s ; p u e s u n a l u c h a sl o p u e d e c a r a c t e r i z a r s e c o m o so ci al e n l a
m e d i d a e n q u e s u s o b j e t i v o s p u e d e n g e n e r a l i z a r s e p o r e n c i m a d e l o s
p r o p s i t o s i n d i v i d u a l e s h a s t a u n p u n t o e n q u e p u e d e n s e r b a s e d e u n
m o v i m i e n t o c o l e c t i v o . D e ah s e d e r i v a q u e l a d i fer en ci aci n e s t a b l e c i -
d a e n p r i m e r l u g a r , e l a m o r , e n t a n t o q u e f o r m a e l e m e n t a l d e l r e c o n o c i -
m i e n t o , n o c o n t i e n e e x p e r i e n c i a s m o r a l e s q u e p u e d a n c o n d u c i r a l a f o r -
maci n d e c o n f l i c t o s s o ci a l e s . E s v e r d a d q u e e n t o d a r el aci n d e a m o r
s e a d m i t e u n a d i men s i n e x i s t e n c i a l d e l u c h a , e n t a n t o q u e e l e q u i l i b r i o
1 9 6 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
i n t e r s u b j e t i v o e n t r e fusi n y d el i mi t aci n d e l y o s l o p u e d e m a n t e n e r s e
p o r l a s e n d a d e u n a s u p er aci n d e l a s r e s i s t e n ci a s r ec p r o cas , p e r o l o s
o b j e t i v o s y d e s e o s l i g a d o s c o n t o d o e l l o n o p u e d e n g e n e r a l i z a r s e ms
al l d e l c r cu l o d e l a s r e l a c i o n e s p r i m a r i a s , y a q u e n u n c a p u e d e n t e n e r
l eg i t i maci n p b l i ca. L a s r e l a c i o n e s d e d e r e c h o y l a s d e v al o r i zaci n
s o c i a l , p o r e l c o n t r a r i o , d e l i m i t a n u n e s p a c i o p a r a l o s c o n f l i c t o s s o ci a
l e s , p o r q u e , c o n f o r m e a s u fu n ci n , es t n o r i e n t a d a s p o r c r i t e r i o s s o -
c i a l e s g e n e r a l i z a d o s ; a p a r t i r d e n o r m a s t a l e s c o m o l a s q u e c o n s t i t u y e n
e l p r i n c i p i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d m o r a l o l a s r e p r e s e n t a c i o n e s s o ci a l e s
d e v a l o r , l a s e x p e r i e n c i a s p e r s o n a l e s d e m e n o s p r e c i o p u e d e n p r e s e n t a r -
s e e i n t e r p r e t a r s e c o m o a l g o p o r l o q u e o t r o s s u j e t o s t amb i n p u e d e n s e r
c o n c e r n i d o s . P o r c o n s i g u i e n t e e n l a r el aci n d e d e r e c h o y e n l a c o m u n i -
d a d d e v a l o r e s , l o s o b j e t i v o s i n d i v i d u a l e s est n e n p r i n c i p i o a b i e r t o s a
u n a g en er al i zaci n s o c i a l , m i e n t r a s q u e e n l a r el aci n d e a m o r est n e n -
c e r r a d o s e n l a s e s t r e ch a s f r o n t e r a s d e u n a r el aci n p r i m a r i a . D e e s t a d e -
l i mi t aci n c a t e g o r i a l r e s u l t a y a u n p r i m e r y t o s c o c o n c e p t o d e l o q u e , e n
e l m a r c o d e n u e s t r a s r e f l e x i o n e s , d e b e e n t e n d e r s e p o r l u c h a s o c i a l : s e
t r a t a d e l p r o c e s o p r ct i co e n e l q u e l a s e x p e r i e n c i a s i n d i v i d u a l e s d e m e -
n o s p r e c i o s e e l u c i d a n e n t a n t o q u e v i v e n c i a s - c l a v e d e t o d o u n g r u p o , d e
m a n e r a q u e p u e d e n i n f l u i r , e n t a n t o q u e m o t i v o s d e acci n , e n l a s e x i -
g e n c i a s c o l e c t i v a s d e u n a amp l i aci n d e l a s r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i -
m i e n t o .
E n e s t a r p i d a d et er mi n aci n c o n c e p t u a l l o p r i m e r o q u e l l a m a l a
at en ci n e s e l h e c h o n e g a t i v o d e q u e , f r e n t e a l a s d i f e r e n c i a c i o n e s t r a d i -
c i o n a l e s d e u n a t eo r a d e l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s , e s n e u t r a l .
6
S i l a l u c h a
s o c i a l s e i n t e r p r e t a e n l a f o r m a d e n o m i n a d a d e ex p er i en ci as mo r al es ,
e s t o s e a ce r ca a u n a n e g a t i v a d e d e c i d i r e n f a v o r d e f o r m a s d e r e s i s t e n -
c i a n o v i o l e n t a s o v i o l e n t a s ; d e s c r i p t i v a m e n t e , s e d e j a a b i e r t o s i l o s m e -
d i o s p r ct i co s d e v i o l e n c i a m a t e r i a l , s i mb l i ca o p a s i v a , s o n a q u e l l o s
p o r l o s q u e l o s g r u p o s s o ci a l e s i n t e n t a n a r t i c u l a r p b l i camen t e l o s m e -
n o s p r e c i o s y v i o l a c i o n e s v i v i d o s y e l e v a r s u p r o t e s t a . E l c o n c e p t o p r o -
p u e s t o t amb i n e s n e u t r o f r e n t e a l a d i st i n ci n t r a d i c i o n a l d e f o r m a s i n -
t e n c i o n a l e s o n o i n t e n c i o n a l e s d e l o s c o n f l i c t o s s o ci a l e s , y a q u e n i n g u n a
d e s u s p r o p o s i c i o n e s s e p r o n u n c i a s o b r e l a m e d i d a e n q u e l o s a ct o r e s
h a n d e s e r c o n s c i e n t e s d e l a s m o t i v a c i o n e s m o r a l e s d e s u o b r a r ; aq u
t a m p o c o e s di fci l r e p r e s e n t a r s e ca s o s e n l o s q u e l o s m o v i m i e n t o s
6 . E j e m p l a r a l r e s p e ct o e s L e w i s A . C o s e r , T h e o r i e s ozi a l e r K o n f l i k t e , N e u w i e d y
B er ln, 1 9 7 2 .
M E N O S P R E C I O Y R E S I S T E N C I A 1 9 7
s o ci a l e s i n t e r s u b j e t i v a m e n t e d e s c o n o z c a n e l n cl eo m o r a l d e s u r e s i s -
t e n c i a , p o r e l h e c h o q u e s e l o s e x p l i q u e a s m i s m o a p a r t i r d e l a i n a d e -
c u a d a s emn t i ca d e s i m p l e s cat eg o r as d e i n t e r e s e s . F i n a l m e n t e , l a
a l t e r n a t i v a d e o b j e t i v o s p e r s o n a l e s o i m p e r s o n a l e s t a m p o c o i n c i d e p l e -
n a m e n t e e n r el aci n a l a l u c h a as e n t e n d i d a , p o r q u e e n p r i n c i p i o sl o
p u e d e s e r d e t e r m i n a d a p o r i d e a s y e x i g e n c i a s g e n e r a l e s , e n l a s q u e l o s
a ct o r e s s i n g u l a r e s v e n p o s i t i v a m e n t e s u p e r a d a s s u s e x p e r i e n c i a s i n d i v i -
d u a l e s d e m e n o s p r e c i o ; e n t r e l o s o b j e t i v o s i m p e r s o n a l e s d e u n m o v i -
m i e n t o s o c i a l y l a s e x p e r i e n c i a s p r i v a d a s d e l esi n d e s u s m i e m b r o s
d e b e e x i s t i r u n p u e n t e s emn t i co c a p a z d e p e r m i t i r l a el ab o r aci n d e
u n a i d e n t i d a d c o l e c t i v a .
A l a a p e r t u r a d e s c r i p t i v a p o r l a q u e s e c a r a c t e r i z a e l c o n c e p t o p r o -
p u e s t o d e l u c h a s o c i a l , p o r o t r o l a d o l e h a c e f r e n t e e l n cl eo f i j o d e u n
c o n t e n i d o e x p l i c a t i v o . A d i f e r e n c i a d e t o d o s l o s m o d e l o s d e ex p l i caci n
u t i l i t a r i o s , e s e c o n c e p t o p r o p o n e q u e l o s m o t i v o s d e r eb el i n y d e r e s i s -
t e n c i a s o c i a l s e c o n s t i t u y e n e n u n e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a s m o r a l e s q u e
b r o t a n d e l a l esi n d e e x p e c t a t i v a s p r o f u n d a s d e r e c o n o c i m i e n t o . T a l e s
e x p e c t a t i v a s s e e n l a z a n i n t r ap s q u i camen t e c o n l a s c o n d i c i o n e s d e f o r -
maci n p e r s o n a l d e l a i d e n t i d a d , q u e c o n t i e n e n e l m o d e l o d e r e c o n o c i -
m i e n t o s o c i a l , e n c u y o m a r c o u n s u j e t o p u e d e s a b e r s e r e s p e t a d o e n s u
e n t o r n o s o c i o c u l t u r a l , e n t a n t o q u e s e r au t n o mo e i n d i v i d u a l i z a d o a u n
t i e m p o . S i e s t a s e x p e c t a t i v a s n o r m a t i v a s s o n d e f r a u d a d a s p o r p a r t e d e l a
s o c i e d a d , e s t o d e s e n c a d e n a e l t i p o d e e x p e r i e n c i a s m o r a l e s q u e s e e x -
p r e s a n e n l a s en s aci n d e m e n o s p r e c i o . P e r o t a l s e n t i m i e n t o d e v i o l a -
ci n sl o p u e d e d e v e n i r l a b a s e d e e s a r e s i s t e n c i a c o l e c t i v a s i e l s u j e t o
p u e d e a r t i c u l a r l o e n u n e s p a c i o i n t e r s u b j e t i v o d e el u ci d aci n q u e s e
c o n s i d e r a car act er s t i co p a r a t o d o e l g r u p o ; e n e s a m e d i d a , e l s u r g i -
m i e n t o d e m o v i m i e n t o s s o ci a l e s d e p e n d e d e l a e x i s t e n c i a d e u n a s e -
mn t i ca c o l e c t i v a q u e p e r m i t e i n t e r p r e t a r l a s e x p e r i e n c i a s p e r s o n a l e s d e
d ecep ci n c o m o a l g o p o r l o q u e , n o sl o e l y o i n d i v i d u a l , s i n o u n c r cu-
l o d e o t r o s s u j e t o s , e s c o n c e r n i d o . E l p r e s u p u e s t o d e t a l s emn t i ca,
c o m o o b s e r v a G e o r g H . M e a d , p u e d e n c u m p l i r l o d o c t r i n a s m o r a l e s o
i d e a s , q u e e n r i q u e c e n n u e s t r a s r e p r e s e n t a c i o n e s a ce r ca d e l a c o m u n i d a d
s o c i a l n o r m a t i v a ; c o n e l p r o p s i t o d e r e l a c i o n e s d e r e c o n o c i m i e n t o a m -
p l i a d a s , a b r e n a l m i s m o t i e m p o p e r s p e c t i v a s d e i n t er p r et aci n e n l a s q u e
s e t r a n s p a r e n t a n l a s ca u s a s q u e s e c o n s i d e r a n r e s p o n s a b l e s d e l o s s e n t i -
m i e n t o s p e r s o n a l e s d e l esi n. T a n p r o n t o c o m o i d e a s d e e s t e t i p o h a n
c o n q u i s t a d o i n f l u e n c i a d e n t r o d e l a s o c i e d a d , p r o d u c e n u n h o r i z o n t e d e
el u ci d aci n s u b c u l t u r a l , e n e l q u e , a p a r t i r d e l a s e x p e r i e n c i a s d e m e -
1 9 8 M O R A L Y D E S A R R O L L O S O C I A L
n o s p r e c i o d i s p e r s a s y e l a b o r a d a s e n p r i v a d o , p u e d e n s u r g i r l o s m o t i v o s
m o r a l e s d e u n a l u c h a c o l e c t i v a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o .
S i i n t e n t a m o s c o m p r e n d e r d e e s t e m o d o e l p r o c e s o d e b r o t e d e l a s
l u c h a s s o ci a l e s , st as, ms al l d e l a p t i ca y a d e s i g n a d a , s e r e l a c i o n a n
c o n l a e x p e r i e n c i a d e l r e c o n o c i m i e n t o ; l a r e s i s t e n c i a c o l e c t i v a , q u e b r o -
t a d e l a i n t er p r et aci n cr t i co - so ci al d e s e n t i m i e n t o s d e m e n o s p r e c i o
c o m p a r t i d o s e n co mn , n o e s sl o u n m e d i o p r ct i co d e r e i v i n d i c a r p a r a
e l f u t u r o u n m o d e l o a m p l i a d o d e r e c o n o c i m i e n t o . C o m o , j u n t o a l a s
f u e n t e s l i t e r a r i a s e h i s t r i co - s o ci al es , m u e s t r a n t amb i n l a s r e f l e x i o n e s
fi l o sfi cas,
7
l a i n t er v en ci n e n l a s a c c i o n e s p o l t i cas t i e n e t amb i n p a r a
l o s c o n c e r n i d o s l a funci n d i r e c t a d e a r r a n c a r l e s d e u n a si t uaci n e m -
p a n t a n a d a d e h u mi l l aci n p a s i v a m e n t e s u f r i d a y , p o r c o n s i g u i e n t e , d e
a y u d a r l e s e n v i s t a s a u n a au t o r r el aci n n u e v a y p o s i t i v a . E l f u n d a m e n t o
d e e s t a mo t i v aci n s e c u n d a r i a d e l a l u c h a d e p e n d e d e l a e s t r u c t u r a d e l a
e x p e r i e n c i a d e m e n o s p r e c i o . E n e l s e n t i m i e n t o d e l a v er g en za s o c i a l
h e m o s c o n o c i d o l a s en s aci n m o r a l e n q u e s e e x p r e s a e s a m e n g u a d e
a u t o r r e s p e t o q u e aco mp aa d e m a n e r a car act er st i ca e l s u f r i m i e n t o p a -
s i v o d e l a h u mi l l aci n y d e l d ao . S i t a l si t u aci n d e co n t en ci n d e l a
acci n e s s u p e r a d a p r ct i camen t e p o r e l c o m p r o m i s o e n u n a r e s i s t e n c i a
co mn , s e l e a b r e a l i n d i v i d u o u n a f o r m a d e ex t er i o r i zaci n d e l a m a n o
d e l a c u a l p u e d e l l e g a r a l a co n v i cci n i n d i r e c t a m e n t e d e s u v a l o r m o r a l
y s o c i a l . E n e l r e c o n o c i m i e n t o q u e l e s p e r a d e u n a f u t u r a c o m u n i d a d d e
co mu n i caci n h a c i a u n a s f a c u l t a d e s q u e a h o r a m u e s t r a e n c u e n t r a e l r e s -
p e t o s o c i a l c o m o p e r s o n a q u e , b a j o l a s c o n d i c i o n e s a ct u a l e s , s e l e n i e g a
c o m p l e t a m e n t e . E n e s a m e d i d a , l a i n t er v en ci n i n d i v i d u a l e n l a l u c h a
po l ti ca l e d e v u e l v e a l s i n g u l a r a l g o d e s u p e r d i d o a u t o r r e s p e t o y a q u e
d e m u e s t r a p b l i camen t e l a c u a l i d a d c u y o m e n o s p r e c i o e s s e n t i d o c o m o
d o l e n c i a . A q u a p a r e ce c o m o r e f u e r z o , p o r s u p u e s t o , l a e x p e r i e n c i a d e
r e c o n o c i m i e n t o q u e , d e n t r o d e l g r u p o po l t i co , p r o p o r c i o n a l a s o l i d a r i -
d a d , q u e h a ce q u e l o s m i e m b r o s l l e g u e n e n t r e s a u n a e s p e ci e d e v a l o -
r aci n r ec p r o ca.
D e l o d i c h o p a r e ce r e s u l t a r l a r ep r es en t aci n q u e t o d a s l a s c o n f r o n -
t a c i o n e s s o ci a l e s y t o d o s l o s t i p o s d e c o n f l i c t o s e c o n c i b e n i n i c i a l m e n t e
s eg n e l m o d e l o d e u n a l u c h a p o r e l r e c o n o c i m i e n t o : t o d o a ct o d e r e s i s -
7 . A qu m e l i m i t o a l o s r e s u l t a d o s d e l a l i t e r a t u r a fi losfi ca: B e r n a r d P . B o x b i l l ,
S e l f - R e s pe ct a n d Pr ot e s t ; cf . tambi n T h o m a s E . J . H i l l , Ser v i li ty a n d Self- R espect, e n
A u t on om y a n d S e l f - R e s pe ct , C a m b r i d g e , 1 9 9 1 , p p . 4 y s s .; A n d r e a s W i l d t , R e ch t u n d
S e l b s t a ch t u n g . , ..

- ..- .
M E N O S P R E C I O Y R E S I S T E N C I A 1 9 9
t e n c i a o d e r eb el i n c o l e c t i v a , e n c u a n t o a s u o r i g e n , p o d r a r e m i t i r a u n
e s p a c i o i n v a r i a n t e d e e x p e r i e n c i a s m o r a l e s , d e n t r o d e l c u a l l a r e a l i d a d
s o c i a l s e i n t e r p r e t a s eg n u n a g r amt i ca c a m b i a n t e d e r e c o n o c i m i e n t o o
d e m e n o s p r e c i o . T a l t e s i s l l ev ar a a l a c o n s e c u e n c i a f a t a l d e d e b e r c o m -
b a t i r d e a n t e m a n o l a p o s i b i l i d a d d e l u c h a s s o ci a l e s q u e , c o n s c i e n t e o i n -
c o n s c i e n t e m e n t e , o b e d e c e n a u n a l g i ca d e i n t e r e s e s c o l e c t i