Julio - 2012

Somos una empresa joven creada en el 2008, que cree en la globaliza-

cin y la apertura de las fronteras para captar la tecnologa que evolu-
ciona en el mundo en lo referente a conductores elctricos. Nacimos
para producir y comercializar el mejor cable del mercado. Asumimos
el compromiso de hacerlo siempre con respeto e integridad hacia las
personas y el medio ambiente.
Tomamos acciones pensando en proveer al mercado productos con la
mejor calidad del Paraguay. Nos dedicamos a investigar las necesida-
des de nuestros clientes, para satisfacerlos cumpliendo con las exi-
gencias nacionales y regionales en cuanto a normalizacin.
Montamos un laboratorio con equipos de precisin calibrados peridi-
camente de manera tal que pueda controlar y certifcar que nuestros
productos cuenten con calidad superior a los estndares establecidos
en las normas internacionales.

Visualizamos una pronunciada curva de crecimiento y desarrollo en la
economa y las obras de infraestructura del pas, por eso apostamos a
instalar una planta con mquinas altamente efcientes y productivas,
con capacidad de duplicar el consumo actual del mercado.
QUEREMOS SER PARTE DEL PARAGUAY QUE NOS IMAGINAMOS!
CALIDAD GARANTIZADA
Certificacin INTN: Los cables CONDEL poseen el certificado de confianza y llevan la marca
de conformidad con normas tcnicas, otorgado por el Instituto Nacional de Tecnologa, Norma-
lizacin y Metrologa-INTN, en base a los resultados emitidos por LABSOL- 1er. Laboratorio de
Ensayos Elctricos de Paraguay, acreditado y reconocido a nivel nacional e internacional.
Cobre virgen 100% puro: El material conductor de cobre que se utiliza en los cables CONDEL
no posee mezclas con otro tipo de metal u otro material. Es 100% virgen.
Seguridad anti-incendio: Los cables CONDEL estn fabricados con PVC ANTILLAMA, el cual
permite la auto-extincin y la no propagacin de las llamas en caso de incendio.
Excelente flexibilidad: La materia prima y la ingeniera utilizada para la fabricacin, hacen que
el cable tenga excelente flexibilidad para su instalacin.
Aislacin ecolgica: Es un producto ecolgico LMP (libre de metales pesados) fabricado con
PVC sin sales de plomo. Adems, la aislacin y el embalaje son materiales reutilizables, colabo-
rando de esta manera con la preservacin del medio ambiente.
Alta durabilidad: El cobre virgen 100% puro y el PVC utilizados para producir los cables CONDEL
permiten que el producto posea un mayor ciclo de vida, dando una mayor seguridad al usuario.
Resistencia a la intemperie: La aislacin que se utiliza para los cables CONDEL mejora el
comportamiento del producto frente a factores externos como agentes qumicos, rayos UV y
otros; as como tambin mejora la resistencia mecnica.
Seguridad: Durante el proceso de fabricacin y en el momento del fraccionamiento del producto
final se realizan constantes pruebas de laboratorio que permiten comprobar permanentemente
el real cumplimiento de las normas, garantizando la seguridad del usuario.
Longitud controlada: CONDEL invierte en hacer calibraciones peridicas de los contadores
de metros utilizados en cada uno de los procesos de fabricacin, para que el cliente reciba la
cantidad exacta del producto.
Etiqueta informativa: En la etiqueta se incluyen informaciones especficas del producto como:
norma tcnica de fabricacin, tensin nominal, descripcin del producto, longitud contenida,
peso, lote de fabricacin y cdigo de barras, lo cual contribuye con el cliente para mantener un
preciso control de stock.
Trazabilidad efectiva: Mediante el lote de fabricacin se puede tener una trazabilidad de todo
el proceso de fabricacin, hasta llegar a la materia prima originaria.
4
CONDEL MULTIFILAR
NORMA APLICABLE
CONDUCTOR
*NM 247 - 3
*NM 280
PRESENT ACIN
*Rollos de 100 m
*Bobinas de entre 500 y 1500 m
*Tramos mayores a 100 m sobre
SECCIN
NOMINAL
mm
2
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
50.00
70.00
95.00
mm
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
mm
2.07
2.29
2.47
2.90
3.33
3.54
4.05
4.59
5,93
6.97
8.57
9.69
11.54
13.21
15.06
mm
0.60
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
1.20
1.20
1.40
1.40
1.60
kg/km
8.09
11.07
13.95
19.40
25.74
30.73
44.94
63.08
109.89
165.00
253.00
343.00
491.00
680.00
882.00
9.0
11.0
14.0
17.5.0
21.0
24.0
32.0
41.0
57.0
76.0
101.0
125.0
151.0
192.0
232.0
8.0
10.0
12.0
15.5
18.0
21.0
28.0
36.0
50.0
68.0
89.0
110.0
134.0
171.0
207.0
/km
39.000
26.000
19.500
13.300
9.980
7.980
4.950
3.300
1.910
1.210
0.780
0.554
0.386
0.272
0.206
N
o
hilos
7
11
15
21
28
22
35
52
90
144
222
310
446
632
820
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
ESPESOR
AISLACIN
PESO
NOMINAL
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
2 cond. en
electroducto
3 cond. en
electroducto
RESIST. HMICA
MX. CC A 20
o
C

EXTREMO
El cable CONDEL MULTIFILAR unipolar es ideal para instalaciones fijas,
domiciliarias embutidas en caos plsticos o metlicos, en las paredes,
debido a su excelente flexibilidad y excelente capacidad de desliza-
miento, produciendo menor tensin de tiro. La aislacin utilizada en este
tipo de cable est hecha del mejor PVC del mercado que permite obtener
un ptimo valor de resistencia de aislacin, otorgando total seguridad al
consumidor; a la vez permite cortar fcilmente los extremos para hacer
instalaciones y empalmes, agilizando y ahorrando trabajo al usuario en
el momento de la instalacin.
Este producto cumple los requisitos de las normas exigidas en los pases
del MERCOSUR y se comercializa en las secciones de 0,5 mm
2
a 95 mm
2

en los siguientes colores: blanco, rojo, celeste, negro, verde y amarillo
(adems en otros colores sobre pedido).
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para 2 o 3 conductores cargados, instalados dentro de un electroducto, con factor de carga del 100%
y a una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los factores de correccin de la pg. 15.
AISLACIN
*PVC BWF Antillama
*Temperatura mxima
* Tensin de servicio: 750 V
permanente 70
o
C
*Cobre electroltico
pedido
aproximadamente
5
CONDEL CORDN
SECCION
NOMINAL
SECCION
NOMINAL
2 x 0.50
2 x 0.75
2 x 1.00
2 x 1.50
2 x 2.00
2 x 2.50
2 x 4.00
2 x 0.50
2 x 0.75
2 x 1.00
2 x 1.50
2 x 2.00
mm
2
mm
2
N
o
de venas
N
o
de venas
mm
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
mm
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
2.47
2.69
2.87
3.10
3.33
3.54
4.05
2.47
2.69
2.87
3.10
3.33
mm
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
mm
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
kg/km
20.90
27.35
33.51
42.46
52.61
62.68
91.40
kg/km
18.81
24.96
30.86
39.47
49.27
A
6
8
11
16
19
21
30
A
6
8
11
16
19
/km
39.00
26.00
19.50
13.30
9.98
7.98
4.95
/km
39.00
26.00
19.50
13.30
9.98
N
o
de hilos
7
11
15
21
28
22
35
N
o
de hilos
7
11
15
21
28
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5.43
5.87
6.24
6.70
7.17
7.58
8.60
5.43
5.87
6.24
6.70
7.17
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
BLANCO
TRANSPARENTE
ESPESOR
AISLACIN
ESPESOR
AISLACIN
PESO
NOMINAL
PESO
NOMINAL
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
RESIST. ELCTRICA
MX. A 20
o
C
RESIST. ELCTRICA
MX. 20
o
C
NORMA APLICABLE
*NM 247 - 5
*NM 280
CONDUCTOR
*Cobre electroltico
AISLACIN
*PVC BWF Antillama
*Temperatura mxima
permanente 70
o
C

*Tensin de servicio 300 V
PRESENTACIN
*Rollos de 100 m
*Bobinas de 500 m aproximadamente
*Tramos mayores a 100 m sobre pedido

EXTREMO

EXTREMO
mm
mm
El cable CONDEL CORDN PARALELO tiene utilidad en extensiones
mviles o fijas, para artculos elctricos, electrodomsticos, artefactos
de iluminacin, prolongadores y otros equipos donde la carga de ten-
sin no sea mayor a 300 V.
Es un producto de uso domstico o comercial, preparado para ser ins-
talado visiblemente en tableros o embutidos en caos o cablecanales.
La aislacin utilizada en este tipo de cable est hecha del mejor PVC
del mercado que permite obtener un ptimo valor de resistencia de
aislacin, otorgando total seguridad al consumidor; a la vez permite
cortar fcilmente los extremos para hacer instalaciones y empalmes,
agilizando y ahorrando trabajo al usuario en el momento de la insta-
lacin. Una de las caractersticas principales es la extra-flexibilidad
que posee.
Este cable cumple los requisitos de las normas exigidas en los pases
del MERCOSUR y se comercializa en las medidas de 2 x 0,5 mm
2
;
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los factores de
correccin de la pg. 15
2 x 0,75 mm
2
; 2 x 1,00 mm
2
; 2 x 1,50 mm
2
; 2 x 2,00 mm
2
; 2 x 2,50
mm
2
.; y 2 x 4,00 mm
2
en los siguientes colores: blanco y transparente
(adems en otros colores sobre pedido).
No propagaci n
de la ll ama
Temperatura
de servici o
6
CONDEL TIPO TALLER
SECCION
NOMINAL
2 x 0.50
2 x 0.75
2 x 1.00
2 x 1.50
2 x 2.00
2 x 2.50
2 x 4.00
2 x 6.00
2 x 10.00
3 x 0.50
3 x 0.75
3 x 1.00
3 x 1.50
3 x 2.00
3 x 2.50
3 x 4.00
3 x 6.00
3 x 10.00
4 x 0.50
4 x 0.75
4 x 1.00
4 x 1.50
4 x 2.00
4 x 2.50
4 x 4.00
4 x 6.00
4 x 10.00
mm
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.285
0.285
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
mm
2.07
2.29
2.47
2.90
3.33
3.54
4.05
4.59
6.46
2.07
2.29
2.47
2.90
3.33
3.54
4.05
4.59
6.46
2.07
2.29
2.47
2.90
3.33
3.54
4.05
4.59
6.46
mm
0.60
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
0.60
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
0.60
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
kg/km
43.51
53.20
62.22
81.45
107.06
125.95
172.17
234.55
384.51
50.90
63.28
74.91
102.40
134.18
158.11
218.11
298.38
483.39
61.51
77.21
95.44
130.02
169.92
195.15
276.53
371.10
614.38
A
7
9
11
16.5
20
23
30
38
53
6
8
11
15
18
20
28
36
50
6
8
11
15
18
20
28
36
50
/km
39.00
26.00
19.50
13.30
9.98
7.98
4.95
3.30
1.91
39.00
26.00
19.50
13.30
9.98
7.98
4.95
3.30
1.91
39.00
26.00
19.50
13.30
9.98
7.98
4.95
3.30
1.91
N
o
de hilos
7
11
15
21
28
22
35
52
90
7
11
15
21
28
22
35
52
90
7
11
15
21
28
22
35
52
90
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mm
0.80
0.80
0.80
0.80
0.90
1.00
1.10
1.30
1.50
0.80
0.80
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.40
1.50
0.80
0.80
0.90
1.00
1.10
1.10
1.30
1.40
1.60
mm
5.73
6.17
6.54
7.40
8.47
9.08
10.30
11.75
14.90
6.04
6.52
6.91
8.04
9.17
9.81
11.11
12.76
16.10
6.56
7.09
7.73
8.96
10.20
10.70
12.32
14.03
18.00
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
ESPESOR
AISLACIN
PESO
NOMINAL
ESPESOR
VAINA
CABLE
ENVAINADO
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
RESIST. HMICA
MX. CC A 20
o
C

VENA
mm
2
N
o
de venas
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
7
NORMA APLICABLE
*NM 247 - 5
*NM 280
CONDUCTOR
*Cobre electroltico
AISLACIN
*PVC BWF Antillama
*Temperatura mxima
permanente 70
o
C
*Tensin de servicio 500 V
PRESENTACIN
*Rollos de 100 m
*Bobinas con metraje sobre pedido
COBERTURA - VAINA
*PVC, Flexible ecolgico antillama
El cable CONDEL TIPO TALLER se recomienda utilizar en comercios,
industrias, talleres, hogares y edificios; debido a su excelente ca-
pacidad de resistencia mecnica y sobre todo, debido a la EXTRA-
FLEXIBILIDAD. Es ideal para energizar soldadores, taladros, cortadoras
de pasto, aspiradoras, y otros equipos elctricos, porttiles, as como
prolongadores.
La aislacin de los conductores est realizada con el mejor PVC del
mercado que permite obtener un valor ptimo de resistencia de aisla-
cin, otorgando total seguridad al consumidor. Para lograr la EXTRA-
FLEXIBILIDAD, adems de las caractersticas mecnicas del cobre, se
utiliza una vaina de PVC FLEXIBLE NEGRA; de esta manera ayuda al
usuario a moverse con mayor facilidad transportando el equipo elc-
trico energizado.
Este producto se adapta a las normas exigidas en los pases del MER-
COSUR y se comercializan en las formaciones y secciones de:
2 x 0.50 mm
2
a 4 x 10 mm
2
.
8
CONDEL NYY SUBTERRNEO
SECCIN
NOMINAL
mm
2
1.00
1.50
2.00
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
50.00
70.00
N
o
de venas mm
2
2 x1.00
2 x 1,50
2 x 2.00
2 x 2.50
2 x 4.00
2 x 6.00
2 x 10.00
2 x 16.00
2 x 25.00
2 x 35.00
3 x 1.00
3 x 1.50
3 x 2.00
3 x 2.50
3 x 4.00
3 x 6.00
3 x 10.00
3 x 16.00
3 x 25.00
3 x 35.00
4 x 1.00
4 x 1.50
4 x 2.00
4 x 2.50
4 x 4.00
4 x 6.00
4 x 10.00
4 x 16.00
4 x 25.00
4 x 35.00
mm
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
mm
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.285
0.285
0.285
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
0.360
mm
2.87
3.10
3.33
3.54
4.45
4.99
5.93
6.97
8.57
9.69
11.54
13.21
mm
2.87
3.10
3.33
3.54
4.45
4.99
5.93
13.94
17.14
19.38
2.87
3.10
3.33
3.54
4.45
4.99
5.93
14.98
18.42
20.83
2.87
3.10
3.33
3.54
4.45
4.99
5.93
16.72
20.56
23.25
mm
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
1.40
1.40
mm
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
kg/km
24.43
34.10
44.14
50.00
75.20
96.50
141.00
202.00
302.00
398.00
563.00
761.00
kg/km
93.10
109.90
127.55
144.60
220.38
281.26
415.32
537.00
799.00
1053.00
99.48
117.88
142.62
162.76
241.58
318.97
471.85
687.00
1038.00
1365.00
125.13
148.76
175.10
200.68
306.25
398.22
604.00
880.00
1318.00
1753.00
A
18
22
26
29
38
47
63
81
104
125
148
183
A
18
22
26
29
38
47
63
81
104
125
15
18
21
24
31
39
52
67
86
103
15
18
21
24
31
39
52
67
86
103
/km
19.500
13.300
9.980
7.980
4.950
3.300
1.910
1.210
0.780
0.554
0.386
0.272
/km
19.500
13.300
9.980
7.980
4.950
3.300
1.910
1.210
0.780
0.554
19.500
13.300
9.980
7.980
4.950
3.300
1.910
1.210
0.780
0.554
19.500
13.300
9.980
7.980
4.950
3.300
1.910
1.210
0.780
0.554
N
o
de hilos
15
21
28
22
35
52
90
144
222
310
446
632
N
o
de hilos
15
21
28
22
35
52
90
144
222
310
15
21
28
22
35
52
90
144
222
310
15
21
28
22
35
52
90
144
222
310
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mm
0.90
0.90
0.90
0.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.10
1.10
1.20
1.20
mm
1.00
1.00
1.00
1.00
1.10
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.00
1.00
1.10
1.10
1.10
1.20
1.20
1.30
1.50
1.50
1.10
1.10
1.10
1.10
1.20
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
mm
4.67
4.90
5.13
5.34
6.45
6.99
7.93
8.97
10.77
11.89
13.94
15.61
mm
7.74
8.20
8.67
9.08
11.10
12.17
14.26
16.54
19.94
22.38
8.17
8.67
9.37
9.81
11.77
13.12
15.14
17.58
21.42
23.83
9.09
9.64
10.20
10.70
13.08
14.36
16.83
19.52
23.56
26.45
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
ESPESOR
AISLACIN
ESPESOR
AISLACIN
PESO
NOMINAL
PESO
NOMINAL
ESPESOR
VAINA
ESPESOR
VAINA
CABLE
ENVAINADO
CABLE
ENVAINADO
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
RESIST. HMICA
MX. CC A 20
o
C
RESIST. HMICA
MX. CC A 20
o
C

VENA

VENA
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
SECCION
NOMINAL
9
El cable CONDEL NYY SUBTERRNEO es ideal para utilizar en ins-
talaciones que requieran una gran FLEXIBILIDAD y seguridad contra
incendio; en circuitos de potencia y distribucin elctrica en edificios,
industrias y subestaciones. Se recomienda instalar en ductos, alcan-
tarillas, bandejas portacables, canales o enterrados directamente en el
suelo, cuidando que no sufran daos mecnicos.
Es un material mecnica y elctricamente resistente a las condiciones
ms severas.
Este producto cumple los requisitos de ABNT NBR.
NORMA APLICABLE
*ABNT NBR 7288
CONDUCTOR
*Cobre electroltico
AISLACIN
*PVC BWF Antillama
*Temperatura mxima
permanente 70
o
C

*Tensin de servicio 0.6/1.0 kV
PRESENTACIN
*Rollos con metrajes sobre pedido
*Bobinas con metrajes sobre pedido
COBERTURA - VAINA
*PVC tipo ST1 ecolgico antillama
No propagaci n
de la ll ama
Temperatura
de servici o
10
SECCIN
NOMINAL
mm
2
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
mm
1.35
1.70
2.06
2.50
1.35
1.70
2.06
2.50
mm
1.35
1.70
2.06
2.50
1.35
1.70
2.06
2.50
mm
12.90
15.00
17.90
21.10
17.00
20.00
21.40
25.10
mm
1.20
1.20
1.40
1.60
1.20
1.20
1.40
1.60
A
57
76
101
125
38
51
68
85
/km
3.08
1.91
1.20
0.87
3.08
1.91
1.20
0.87
N
o
7
7
7
7
7
7
7
7
N
o
7
7
7
7
7
7
7
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
kg/km
97.0
140.0
199.7
287.9
195.0
280.0
399.4
575.9
FORMACIN DEL CABLE
COND. FASE COND. NEUTRO
ESPESOR
AISLACIN
PESO
NOMINAL
CORRIENTE MX.
ADMISIBLE
RESIST. ELCTRICA
MX. CC A 20
o
C
EXTERNO
El cable CONDEL PREENSAMBLADO es adecuado para instala-
ciones de lneas areas en redes secundarias de distribucin, en
electrificacin rural, alumbrado pblico o acometidas a usuarios;
con instalacin sobre postes tensados y autosoportados, sobre
apoyos o tendidos sobre las fachadas de los edificios.
Para garantizar a nuestros clientes la calidad de este producto,
es fabricado bajo estrictos controles de calidad, de acuerdo a los
requisitos de la norma ABNT - NBR.
Nota: Bajo consulta previa podemos fabricar con conductor neutro
desnudo
NORMA APLICABLE
*ABNT NBR 8182
CONDUCTOR
* Estn constituidos por hilos de
aluminio 1350 en temple H19
AISLACIN
*PE (Polietileno Termoplstico)
*Tensin de servicio: 0.6/1 kV
PRESENTACIN
*Rollos con metrajes sobre pedido
*Bobinas con metrajes sobre pedido
CONDEL PREENSAMBLADO
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
11
mm
2
10
16
25
35
50
70
95
120
mm
4.05
5.10
6.45
7.56
9.06
10.71
12.60
14.25
/km
1.810
1.140
0.712
0.518
0.361
0.258
0.192
0.150
kg/km
90.2
143
228.8
314.3
451.5
630.9
858.0
1097.4
SECCIN
NOMINAL
PESO
NOMINAL
RESIST. HMICA
MX. CC A 20
0

EXTERNO
El cable CONDEL COBRE DESNUDO es utilizado en sistemas de transmisin y distribucin
de energa elctrica, en lneas areas, como conductor neutro en instalaciones, as como
para sistemas de puestas a tierra en instalaciones, dispositivos pararrayos, equipos des-
cargadores o similares.
Es un material con alta resistencia mecnica y posee una gran conductividad elctrica.
Para garantizar a nuestros clientes la calidad de este producto, es fabricado bajo estrictos
controles de calidad, de acuerdo a normas IRAM.
NORMA APLICABLE
* IRAM 2004
* IRAM 2002

CONDUCTOR
* Estn constituidos por hilos de
cobre duro
mm
1.35
1.70
2.15
2.52
3.02
3.57
2.52
2.85
N
o
7
7
7
7
7
7
19
19
x
x
x
x
x
x
x
x
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
CONDEL COBRE DESNUDO
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
12
DENOMINACIN
PEACHBELL
ROSE
IRIS
mm
2
13.21
16.00
21.12
25.00
33.54
35.00
50.00
70.00
mm
4.65
5.10
5.88
6.27
7.41
7.53
9.00
10.35
kN
255
297
399
433
580
600
898
1180
/km
90
98
120
130
153
160
200
248
A
90
98
120
130
153
160
200
248
AWG
6
4
2
kg/km
36
43
58
65
91
93
134
177
SECCIN
ESCALA NOMINAL
PESO
NOMINAL
CARGA DE
RUPTURA
RESIST. ELCTRICA
MX. CC A 20
o
C
CORRIENTE
MXIMA ADMISIBLE
EXTERNO
El cable CONDEL ALUMINIO DESNUDO es utilizado en sistemas
de transmisin y distribucin de energa elctrica.
Es un material altamente resistente. Mecnica y elctricamente
posee una gran conductividad elctrica a un bajo peso y una alta
resistencia a la corrosin.
Para garantizar a nuestros clientes la calidad de este producto,
es fabricado bajo estrictos controles de calidad, de acuerdo a los
requisitos de la norma ABNT - NBR.
NORMA APLICABLE
*ABNT NBR 7271
CONDUCTOR
* Estn constituidos por hilos de
aluminio 1350 en temple H19
PRESENTACIN
*Rollos con metrajes sobre pedido
*Bobinas con metrajes sobre pedido
CONDEL ALUMINIO DESNUDO CA
mm
1.55
1.70
1.96
2.09
2.47
2.51
3.00
3.45
N
o
7
7
7
7
7
7
7
7
x
x
x
x
x
x
x
x
FORMACIN DEL
CONDUCTOR
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
13
CONDEL TELEFNICO DE BAJADA
TIPO
FE-AA-80
FE-AA-100
mm
6.4
7.1
mm
0.80
1.00
mm
3.2
3.4
kg/km
23
30
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
PESO
NOMINAL
DIMENSIONES
MENOR MAYOR
mm
1.2
1.2
ESPESOR
AISLACIN
El cable CONDEL TELEFNICO es adecuado para uso externo en
instalaciones areas, interconectados desde las cajas de distribu-
cin hasta las cajas de entrada de los domicilios.
Para garantizar a nuestros clientes la calidad de este producto,
es fabricado bajo estrictos controles de calidad, de acuerdo a la
Especificacin Tcnica de la Compaa Paraguaya de Comunica-
ciones COPACO S.A.
NORMA APLICABLE
*EE TT COPACO S.A.
CONDUCTOR
Hilo de acero cobreado
AISLACIN
Polietileno termoplstico (PE)
PRESENTACIN
*Rollos de 500 metros
Obs.: La CORRIENTE MX. ADMISIBLE est calculada para una temperatura ambiente de 30C. Para temperatura ambiente diferente, favor utilizar los
factores de correccin de la pg. 15
14
CONDEL COAXIAL
TIPO
TIPO
RG 59
RG 6
RG 59
RG 6
%
40 - 52.8
90
%
82
82
mm
0.810
1.026

75
75
mm
6.0
6.4
5MHz
2.80
1.90
55MHz
6.70
5.24
211MHz
12.40
9.90
300MHz
15.49
12.14
400MHz
16.70
13.60
750MHz
25.00
19.69
1000MHz
26.60
21.40
kg/km
26.5
36.5
DIMETRO DEL
CONDUCTOR CENTRAL
IMPEDANCIA
DIMETRO
EXTERNO
ATENUACIN MXIMA dB/100 m a 20
O
C
FRECUENCIA
PESO
NOMINAL
COBERTURA
DEL BLINDAJE
VELOCIDAD DE
PROPAGACIN
mm
3.70
4.60
Km
1.80
1.20
DIMETRO DEL
DIELCTRICO
RESISTENCIA
ELCTRICA MX.
El cable CONDEL COAXIAL es utilizado en redes externas e in-
ternas para la transmisin de seales de banda ancha, TV y otras
seales de telecomunicaciones.
Es ideal para las redes urbanas de televisin por cable e internet.
Para garantizar a nuestros clientes la calidad de este producto,
es fabricado bajo estrictos controles de calidad, de acuerdo a las
normas NBR - ABNT.
NORMA APLICABLE
*ABNT NBR 14702
CONDUCTOR
-Conductor central: hilo de acero
cobreado
-Dielctrico: Polietileno expandido
-Blindaje: Cinta aluminizada
-Blindaje: Malla formada por hilos
de aleacin de aluminio
VAINA
*PVC BWF antillama
PRESENTACIN
*Bobinas de 300 metros
PVC
Ecolgico
PVC
Factores de correccin para temperaturas ambientes diferentes
de 30C para lneas no-subterrneas y de 20C (temperatura del
suelo) para lneas subterrneas (Norma NBR 5410: 2004)
Ambiente
10
15
20
25
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Del suelo
10
15
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1.22
1.17
1.12
1.06
0.94
0.87
0.79
0.71
0.61
0.50
-
-
-
-
1.10
1.05
0.95
0.89
0.84
0.77
0.71
0.63
0.55
0.45
-
-
-
-
1.15
1.12
1.08
1.04
0.96
0.91
0.87
0.82
0.76
0.71
0.65
0.58
0.50
0.41
1.07
1.04
0.96
0.93
0.89
0.85
0.80
0.76
0.71
0.65
0.60
0.53
0.45
0.38
Temperatura C
Aislacin
PVC EPR o XLPE
Condel S.A.
Ruta II Mcal. Estigarribia km 28.5. Tel.: (294) 221 429 / 30
Itaugua | Paraguay
www.condel.com.py
Obs.: Todos los datos e informaciones de los productos expresados en el presente catlogo estn sujetos
a modificaciones sin previo aviso. Los datos actualizados se encuentran en el sitio en internet.