REVUE JURIDIQUE

Personnes & Famille

NUMRO 6 MENSUEL JUIN 2014

Le prononc dune sauvegarde

de justice fait chec
au dsistement dinstance
Par Frdrique EUDIER

ANALYSE

RETOUR
SUR LE MARIAGE
POUR TOUS
EN DROIT
INTERNATIONAL

Les personnes

Le couple
Les rvocations de biens
prsents entre poux consenties
avant le 1er janvier 2005 sont
rvocables ad nutum
Par Frdric VAUVILL

Par Vincent GA

Lenfant
Larticulation de principe
entre lexercice de lautorit
parentale par ladministrateur
lgal dun mineur et le pouvoir
donn son tuteur
Par Isabelle CORPART

Le groupe familial
La libert de la preuve
de lintention librale
de lauteur dun avantage
indirect rapportable
Par Franois SAUVAGE

Toute lactualit
juridique, fiscale
et sociale

ditorial
Une bougie et plus de 7000unions de couples de mme sexe: le mariage pour
tous fte unepremireanne dexistence en demi-teinte. Alors que certains pays
dEurope rflchissent la multiparentalit, en France, la loi famille renat timidement de ses cendres pour lgifrer sur quelques unes des mesures envisages dans
feu le projet de loi. Certaines mesures, oui, mais bien cibles et non polmiques.
Il nest bien entendu pas question de reconnatre la gestation pour autrui, interdite
formellement par laloi (C.civ., art.16-7).

Par Safia Chamouard-El Bakkali

Rdactrice enchef

Et la procration mdicalement assiste (PMA), pourrait-on se demander ?

La ministre des Affaires sociales, Marisol Touraine, rpond quelle nest pas
une question qui aujourdhui est sur la table, la ministre delaFamille confirmant
que lesujet nest pas lordre dujour Et pourtant.
Laloin2013-404 du17mai 2013 aouvert ladoption de lenfant de son conjoint
tous les couples. Reste que lorsque lenfant est issu dune PMA ralise ltranger par un couple de femmes, ladoption est accorde ou refuse selon que
les juridictions considrent quil sagit ou non dune fraude la loi Certes
larticle L. 2141-2 du Code de la sant publique prcise que le couple doit tre
form par lhomme et la femme et que la PMA doit rpondre linfertilit
pathologique ducouple. Tirer les consquences dun acte non autoris (explicitement) enFrance adonc t qualifi de fraude la loi par le TGI de Versailles
(29avr. 2014), alors que les TGI deParis (5fvr. et 17avr. 2014), Lille (17oct. 2013)
etClermont-Ferrand(15mai 2014) accordent ladoption delenfant delaconjointe
issu dune PMA ralise ltranger, en faisant application des dispositions
delarticle345-1 du Codecivil. Le problme reste entier pour les enfants dont ladoption nest pas reconnue. Le "parent social" peut obtenir une dlgation dautorit parentale jusquaux 18 ans de lenfant, mais ce dernier ne pourra pas hriter
ouavoir tout simplement undeuxime parent reconnu comme tel ltat civil. Face
cette problmatique, leGouvernement sera peut-tre amen prciser davantage
quelques dispositions, non prvues lordre du jour, de la (jeune) loimariage
pour tous. Mais quand?

COMIT SCIENTIFIQUE
Aline Cheynet de Beaupr
Professeur lUniversit dOrlans, membre
du CRJ Pothier, EA212
Isabelle Corpart
Matre de confrences (HDR) lUniversit
de Haute-Alsace, CERDACC
Thierry Gar
Professeur la Facult de droit de Toulouse
Sophie Hocquet-Berg
Professeur lUniversit de Lorraine,
Institut FranoisGny
Anne Leborgne
Professeur Aix-Marseille Universit

Prsident Directeur Gnral / Directeur de la publication :

Hubert Chemla
Rdacteur en chef : Safia Chamouard-El Bakkali
Rdaction : 01 76 73 34 25 Fax : 01 76 73 48 24
schamouard@lamy.fr
La RJPF est dite par WOLTERS KLUWER FRANCE
SAS au capital de 300 000 000 euros RCS Nanterre 480 081 306
1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil Malmaison cedex

NUMRO 6 JUIN 2014

Marie-Christine Le Boursicot
Conseiller la Cour de cassation, docteure en droit
Hlne Poivey-Leclercq
Avocat au Barreau de Paris
Emmanuel Putman
Professeur Aix-Marseille Universit
Franois Sauvage
Professeur lUniversit dvry-Val dEssonne
Frdric Vauvill
Professeur lUniversit de Lille 2
Batrice Weiss-Gout
Avocat au Barreau de Paris
Associ unique : Holding Wolters Kluwer France
N commission paritaire : 0314T78693
Dpt lgal parution ISSN 1292-8097
Abonnement annuel : 319 euros HT 325,69 euros TTC
Prix unitaire : 31,65 euros TTC
Priodicit : mensuelle (11 nos/an)
Imprimerie de Champagne ZI Les Franchises, 52200 Langres

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[2]

sommaire
ACTUALITS

2014-6/1 Les notaires ont leur rapport annuel! ....................................

2014-6/2 Vers une PMA pour toutes? ....................................................
2014-6/3 Une nouvelle loi en perspective pour la rvision
de la prestation compensatoire ..............................................................

Divorce
5
5
5

ANALYSE

2014-6/4 RETOUR SUR LEMARIAGE POUR TOUS EN DROIT

INTERNATIONAL
Par Vincent ga, Agrg des Facults dedroit, Professeur lUniversit
deToulon.............................................................................................................

14
17

18

2014-6/22 Larticulation de principe entre lexercice de lautorit parentale

par ladministrateur lgal dun mineur et le pouvoir donn son tuteur
Par Isabelle Corpart, Matre de confrences (HDR) lUniversit de HauteAlsace, CERDACC
Cass. avis, n15004, 24mars 2014 ...............................................................

31

Filiation
2014-6/23 Le lgataire universel na pas qualit pour contester une reconnaissance
Cass. 1reciv., 2avr. 2014, n13-12.480, P+B+I ..............................................

35

2014-6/24 Indpendamment dunprojet parental port trois, lautorit

parentale appartient aux pre et mre
CAParis, ple3, ch.3, 27mars 2014, nRG: 12/16614 .................................
2014-6/25 Nouveaux dbats en perspective en matire dautorit parentale
Proposition deloiAN n1856, 2013-2014 ........................................................
Brves...................................................................................................................

36
37
38

19

LE GROUPE FAMILIAL

2014-6/11 Lhumour nexcuse pas toujours latteinte lavie prive

Cass.1reciv., 20mars 2014, n13-16.829, P+B................................................ 20
2014-6/12 Laprocdure de question prjudicielleest protge par ledroit
au procs quitable
CEDH, 8avr. 2014, aff.17120/09, Dhahbi c/Italie .......................................... 20
2014-6/13 O va-t-on?: injures nourrissons
Cass.1reciv., 9avr. 2014, n12-29.588, P+B ................................................. 21
2014-6/14 Absence dobstination draisonnableprogrammer des soins dveil
TAStrasbourg, rf., 7avr. 2014, n1401623, MmeDT pouseV
etMlleKV c/Hpitaux civils de Colmar et Hpitaux universitaires
deStrasbourg ................................................................................................. 22

Personnes vulnrables

Slection du mois
2014-6/29 La libert de la preuve de lintention librale de lauteur dun
avantage indirect rapportable
Par Franois Sauvage, Professeur lUniversit dvry-Val-dEssonne,
Codirecteur du Master2 Droit de la sant et des biotechnologies
Cass. 1reciv., 19mars 2014, n13-14.139, P+B .............................................

39

Successions et libralits
2014-6/30 Nouvel ajournement en cas dinfraction pnale du point
de dpart du dlai dexercice de laction en rvocation pour cause dingratitude
Cass. 1reciv., 19mars 2014, n13-15.662, P+B .............................................
Brve ....................................................................................................................

42
43

Social
23

Procdure

2014-6/32 Congs pour maladie dun enfant: le don de RTT

L.n2014-459, 9mai 2014, JO10mai; C. trav., art.L.1225-65-1
etL.1225-65-2 ...............................................................................................

44

Procdure
24

LE COUPLE

2014-6/33 Lintrt agir ne dpend pas du bien-fond de laction

Cass.1reciv., 19mars 2014, n12-27.246, D .................................................

45

TRIBUNE

Slection du mois
2014-6/17 Les donations de biens prsents entre poux consenties avant
le1erjanvier 2005 restent rvocables ad nutum
Par Frdric Vauvill, Professeur agrg des Universits, Conseiller
scientifique du Cridon Nord-Est, Avocat associ au barreau de Lille
Cass. 1reciv., 5mars 2014, n13-13.746, D ...................................................

29

Autorit parentale

Droits fondamentaux de la personne

2014-6/16 Irrgularit de fond en cas de dfaut de signification dune

assignation au curateur du dfendeur
Cass.1reciv., 19mars 2014, n12-28.171, D .................................................

2014-6/21 En divorce, attaque qui veut!

Cass. 1reciv., 19mars 2014, n13-14.064, D .................................................

Slection du mois

Nationalit et condition des trangers

2014-6/15 Lexclusion du concubin dans lagestion du patrimoine du majeur

protg
Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n 13-12.016, P+B ............................................

29

LENFANT

tat des personnes

2014-6/9 LaCour dejustice prcise les contours dudroit desjour des

membres delafamille dun citoyen europen
CJUE, gdech., 12mars 2014, aff.C-456/12 (1reesp.) et aff.C-457/12
(2eesp.), Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ....................................
2014-6/10 Le regroupement familial peut tre soumis une condition
dattachement au pays daccueil
CEDH, 25mars 2014, aff.38590/10, Biao c/Danemark ...............................

Concubinage
Responsabilit

Slection du mois

Brves...................................................................................................................

28
28

Brve ....................................................................................................................

LES PERSONNES
2014-6/5 Leprononc dunesauvegardedejustice fait chec au dsistement
dinstance
Par Frdrique Eudier, Matre deconfrences (HDR) lUniversit
deRouen, CUREJ-EA4703
Cass. 1reciv., 2avr. 2014, n13-10.758, P+B+I ...............................................

2014-6/18 Retour sur le changement de cause de divorce

Cass. 1reciv., 19mars 2014, n12-17.646, P+B .............................................
Brve ....................................................................................................................

2014-6/34 Rforme deladministration lgale sous contrle judiciaire:

plaidoyer enfaveur dumaintien duprincipe dudouble regard
Par Anne Gilson-Maes, Docteure endroit .........................................................

26

47

TABLEAUX DE BORD

2014-6/35 Les principaux taux et indices relatifs aux familles .........................

50

Hirarchisation des arrts de la Cour de cassation

D : arrt diffus - P : arrt publi au bulletin mensuel - B ou F : arrt publi au bulletin dinformation - R : arrt mentionn dans le rapport annuel - I : arrt publi sur le site internet

NUMRO 6 JUIN 2014

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[3]