Sunteți pe pagina 1din 39

Avis Technique 2/09-1372

Annule et remplace lAvis Technique 2/02-918




Bardage rapport
Built-up cladding
Vorgehngte hinterlftete
Fassadenbekleidung

Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
, dont la liste
jour est consultable sur Internet
ladresse :
www.cstb.fr
rubrique :
Evaluations
Certification des produits et des
services

Panneaux composites
Alucobond
Rivet / Viss
Titulaire : Socit 3A Composites GmbH
Alusingen Platz 1
DE-78224 Singen
Usine :

3A Composites GmbH
DE-78224 Singen
Distributeur :

Alexandra NANETTE
Tl : 01.56.86.28.10
Fax : 01.56.86.28.79




Commission charge de formuler des Avis Techniques
(arrt du 2 dcembre 1969)
Groupe Spcialis n 2
Constructions, faades et cloisons lgres
Vu pour enregistrement le 6 mai 2010


Secrtariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2010

2 2/09-1372
Le Groupe Spcialis n 2 "Constructions, Faades et Cloisons Lgres" de la
Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin le 7 juillet 2009, le
procd de bardage rapport ALUCOBOND RIVETE-VISSE prsent par la Socit
3A COMPOSITES GmbH. Il a formul sur ce procd l'Avis ci-aprs qui annule et
remplace lAvis Technique 2/02-918. Cet Avis a t formul pour les utilisations en
France europenne. LAvis Technique formul nest valable que si la certification
vise dans le Dossier Technique, base sur un suivi annuel et un contrle extrieur,
est effective.
1. Dfinition succincte du systme
Bardage rapport base de panneaux ALUCOBOND fixs par rivets ou
vis sur une ossature verticale en profils d'aluminium, solidariss la
structure porteuse par pattes-querres ou triers.
Les panneaux ALUCOBOND sont de 2 types. Ces panneaux sont consti-
tus d'un complexe multicouche compos de deux tles d'aluminium
colles de part et d'autre de :
Pour ALUCOBOND PE : une me en polythylne noir
Pour ALUCOBOND A2 : une me compose dun produit minral
avec un liant thermoplastique granit gris et blanc.
1.1 Caractristiques gnrales
Dimensions standard des panneaux
Largeurs : 1 000, 1 250 et 1 500 (1750 et 2000 mm sur demande).
Longueurs usuelles : 3200 et 4000 mm.
Longueur minimale 2000 mm, longueur maximale 8000 mm et 3500
mm en finition anodise.
Masses surfaciques
paisseur
(mm)

Masse (kg/m)
ALUCOBOND
Masse (kg/m)
ALUCOBOND A2
3
4
6
4,5
5,5
7,3
5,9
7,6
-
Aspect
Aluminium brut de laminage,
Aluminium oxyd anodiquement,
Aluminium prlaqu.
1.2 Identification des composants
Les panneaux ALUCOBOND non faonns bnficiant d'un certificat
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
sont identifiables par un marquage conforme
l'annexe 7 du chapitre 1 des Exigences Particulires de la certification
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
rattach l'Avis Technique des produits de bar-
dages rapports, vtures et vtages et dhabillages de sous-toiture.
Marquage conforme au 8 Identification du Dossier Technique.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
mise en uvre sur supports plans et verticaux, en maonnerie ou en
bton, en construction neuve ou en rhabilitation, aveugles ou per-
cs de baies, situs en tage et rez-de-chausse protg des
risques de chocs.
exposition au vent correspondant des pressions et dpressions
sous vent normal, de valeur maximale selon les tableaux donns
dans le Dossier Technique.
En ce qui concerne les panneaux dont les dimensions sortent des
dimensions standard, les charges admissibles seront dtermines,
sous la responsabilit de la Socit 3A COMPOSITES au coup par coup,
soit par calcul, soit sur la base d'essais.
2.2 Apprciation sur le systme
2.21 Aptitude l'emploi
Stabilit
Les panneaux de revtement de faade ne participent pas la stabilit
gnrale des btiments. Ainsi, les fonctions de transmission des
charges, de contreventement et de rsistance aux chocs de scurit
incombent l'ouvrage qui les supporte.
La stabilit des panneaux est convenablement assure dans le do-
maine d'emploi propos.
Scurit au feu
Le systme est compatible avec les prescriptions rglementaires. Les
vrifications effectuer (notamment pour la rgle dite du C + D y
compris pour les btiments dj en service) doivent prendre en
compte les caractristiques suivantes :
le classement de raction au feu :
- ALUCOBOND PE : M1
- ALUCOBOND A2 : M0
la masse combustible des panneaux dtermine suivant la norme NF
EN ISO 1716 est donne dans le tableau 1 en fin de Dossier Tech-
nique.
Stabilit en zones sismiques
Le systme de bardage rapport peut tre mis en uvre sur des parois
en bton, planes et verticales, douvrages de classe A, B, C et D situs
en zones sismiques Ia, Ib et II sous rserve de respecter les disposi-
tions dcrites en Annexe A du dossier Technique et de justifier la
rsistance de lensemble dalles, fixations, rails aluminium et ossature,
selon le guide technique Stabilit en zones sismiques (e-Cahier du
CSTB 3533-V2).
Prvention des accidents lors de la mise en uvre
Elle peut tre normalement assure.
Isolation thermique
Le systme permet de satisfaire la rglementation applicable aux
constructions neuves.
Elments de calcul thermique
Les lments de calcul thermique sont donns en annexe 4 du docu-
ment Conditions gnrales de conception et de mise en uvre de
lossature mtallique et lisolation thermique des bardages rapports
faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit
Cahier du CSTB 3194 de janvier-fvrier 2000 et son modificatif 3586-
V2.
Etanchit
A l'air : elle incombe la paroi support
A l'eau : elle est assure de faon satisfaisante en partie courante,
dans le cadre du domaine demploi accept et compte tenu de
lexprience reconnue et russie du systme.
Le systme permet de raliser des murs de type XIII au sens des
Conditions Gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique
par l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB
1833 de mars 1983), les parois supports devant satisfaire aux pres-
criptions des chapitres II et IV de ce document.
Informations utiles complmentaires
Les panneaux ALUCOBOND sont sensibles aux chocs de petits corps
durs (0,5 kg/3J) sans toutefois que le revtement en soit altr. La
trace des chocs normalement subis en tages est considre comme
acceptable. En consquence, lemploi en classe dexposition Q1 de la
norme P08-302 est possible.
Le remplacement des lments accidents s'effectue de faon aise, la
pose et la repose ne ncessitant que le dmontage de l'lment con-
cern.
En application des rgles d'attribution dfinies dans le document
Classement reVETIR des systmes d'isolation thermique des faades
par l'extrieur , le systme est class :
R
2
e
3
V* E
3
T
1+
I
3
R
4

*

v
14
selon largeur des plaques (entraxe des profils verticaux) et
rpartition des fixations
2.22 Durabilit - Entretien
La liaison entre les tles d'aluminium et l'me est considre comme
durable compte tenu de la technologie employe, des essais et de
l'exprience.

2/09-1372 3
La durabilit propre des constituants et leur compatibilit laissent
raisonnablement esprer une durabilit minimale de lordre dune
trentaine d'annes, mais non sans risque de modification de l'aspect,
plus court terme.
La durabilit du revtement prlaqu est dans tous les cas, avant
rnovation, suprieure une dizaine dannes. Un entretien biennal
est prconis. Le dlai avant premire rnovation est variable ; sans
autre entretien quun simple lavage, la durabilit du revtement est
largement suprieure 10 ans tant pour les systmes PVDF exposs
en atmosphre rurale, urbaine normale, industrielle normale ou marine
(except en bord de mer) que pour les systmes polyester en atmos-
phre rurale et non pollue.
Le choix du revtement devra tenir compte du type denvironnement
selon le tableau ci-dessous.
Par analogie avec le classement EdR (Cahier du CSTB 2102), le rev-
tement peut tre class d4 lorsquil est anodis, d3 lorsquil est prla-
qu et d1 lorsquil est postlaqu.
La durabilit du gros-uvre est amliore par la prsence de ce bar-
dage rapport notamment en cas d'isolation thermique associe.
2.23 Fabrication et contrle
La fabrication des panneaux ALUCOBOND fait l'objet d'un autocontrle
systmatique rgulirement surveill par le CSTB permettant d'assurer
une constance convenable de la qualit.
Le fabricant se prvalant du prsent Avis Technique doit tre en me-
sure de produire un certificat
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
dlivr par le CSTB,
attestant la rgularit et le rsultat satisfaisant de cet autocontrle
complt par les essais de vrification effectus par le CSTB sur les
produits prlevs au cours des visites.
Les produits bnficiant d'un certificat valide sont identifiables par la
prsence sur les lments du logo
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
, suivi du numro
de marquage.
2.24 Fourniture
La Socit 3A COMPOSITES assure la fourniture des panneaux et des
profils aluminium figurant son catalogue.
Les autres composants savoir fixations, querres, isolant et profils
dhabillage complmentaires seront approvisionns par l'entreprise de
pose auprs des fournisseurs spcialiss, en conformit avec la des-
cription qui en est donne dans le Dossier Technique.
2.25 Mise en uvre
Le revtement de faade ALUCOBOND Rivet/Viss permet une mise
en uvre sans difficult particulire, moyennant une reconnaissance
pralable du support et un calepinage des plaques et profils compl-
mentaires.
Cette mise en uvre fait appel des dispositifs extrieurs de montage
tels que nacelles et chafaudages et relve des dispositions couram-
ment utilises dans les procds de revtement de faade.
La Socit 3A COMPOSITES met la disposition de l'entreprise de pose
toutes les informations ncessaires la mise en uvre du systme
ALUCOBOND RIVETE / VISSE. Pour procder une tude technique
plus avance, il est recommand l'entreprise de s'adresser un
Bureau d'Etudes agr par la Socit 3A COMPOSITES.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2.31 Conditions de conception
Panneaux
La flche admise au centre des panneaux sera prcise sur les DPM
(Documents Particuliers du March)
Le choix de la finition doit tenir compte de l'agressivit de l'atmosphre
extrieure (suivant tableau ci-dessous).
Ossature
La coplant des montants devra tre vrifie entre montants
adjacents avec un cart admissible maximal de 2 mm.
La rsistance des querres de fixation sera tablie selon lAnnexe 1
du Cahier du CSTB 3194, en tenant compte dune dformation sous
charge verticale de 3 mm.
La conception et la pose de l'ossature aluminium de conception libre-
ment dilatable seront conformes aux prescriptions du document
Conditions gnrales de conception et de mise en uvre de
lossature mtallique et lisolation thermique des bardages rapports
faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit
Cahier du CSTB 3194 de janvier-fvrier 2000 et son modificatif 3586-
V2. Une note de calcul sera tablie par lentreprise de pose et vise
par le titulaire.
Fixations
Les fixations sur l'ouvrage doivent tre choisies compte tenu des
conditions d'exposition au vent et de leur rsistance admissible
l'arrachement dans le support considr.
Les hypothses de calcul sont les suivantes :
la charge reprise par chaque cheville sous l'action en dpression du
vent extrme, sera suppose tre gale celle applique la patte
de fixation correspondante, augmente de l'effet de levier ventuel-
lement cre par la gomtrie de la patte de fixation du profil.
dans le cas de supports en bton plein de granulats courants, la
charge admissible des chevilles sera celle certifie ou figurant au
cahier des charges d'emploi les concernant, vis par un Contrleur
Technique.
dans le cas de supports en maonnerie d'lments neufs ou anciens,
la charge admissible des chevilles sera vrifie par une reconnais-
sance pralable, conformment au document Dtermination sur
chantier de la charge maximale admissible applicable une fixation
mcanique de bardage rapport (Cahier du CSTB 1661).
Fentres
Lorsque les fentres seront prvues tre poses dans le plan du bar-
dage, celles-ci devront tre de conception monobloc ou montes dans
des prcadres.
2.32 Conditions de mise en uvre
Un compartimentage de la lame d'air doit tre prvu en angle des
faades adjacentes ; ce cloisonnement, ralis en matriau durable
(tle d'acier galvanis Z 275 ou d'aluminium par ex.) devra tre
propre, sur toute la hauteur du bardage, s'opposer un appel d'air
latral.

Nature du
revtement
Rurale
non
pollue
Urbaine et
industrielle
Marine Spciale
Normale Svre
20 10
km
10 3
km
Bord de mer
< 3km
Mixte Forts UV Particulires
Anodis
A A20

Polyester
27 m
(*) (*) (*) (*) (*)
PVDF 27
(50/50 ou
70/30) m

* il peut tre ncessaire deffectuer une remise en peinture pour la conservation de laspect
Revtement adapt
Revtement dont le choix dfinitif ainsi que les caractristiques doivent tre arrtes aprs consultation daccord du fabricant.

4 2/09-1372
L'paisseur de la lame d'air devra tre au moins gale 20 mm. On
veillera ce que cette paisseur soit respecte au droit des joints hori-
zontaux ou dventuels renforts rapports.
Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications des bardeaux ALUCOBOND Rivet-viss bn-
ficiant d'un certificat
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
dlivr par le CSTB, l'utili-
sation du systme dans le domaine propos est apprcie
favorablement.
Validit
Jusqu'au 31 juillet 2015.

Pour le Groupe Spcialis n 2
Le Prsident
M. KRIMM
3. Remarques complmentaires du Groupe
Spcialis
Cet Avis intgre les modifications techniques suivantes par rapport
lAvis Technique 2/02-918 :
- Panneaux ALUCOBOND A2
- Fixation des panneaux par vis
- Pose en zones sismiques
Utilises en faade depuis plus de 40 ans, les plaques ALUCOBOND ont
dj fait l'objet d'un Avis Technique caractre favorable pour un pro-
cd de bardage (MA-80) en 1982.
En ce qui concerne la liaison me-paroi du complexe ALUCOBOND, le
comportement rel des plus anciennes ralisations (1975) confirme le
rsultat favorable des tudes en laboratoire des performances aprs
divers conditionnements hygrothermiques
La prennit de cette liaison me-paroi s'tend galement aux pices
correctement faonnes, c'est--dire notamment cintres selon un rayon
intrieur de courbure au moins gal 10 fois l'paisseur de la plaque
pour lALUCOBOND PE et 25 fois pour lALUCOBOND A2. La trs faible
rsistance thermique de l'me des plaques ALUCOBOND PE et A2, ren-
dant pratiquement ngligeable l'effet bilame, celles-ci n'accusent pas de
dformation sensible en exposition solaire, ds lors que les prescriptions
relatives au jeu des fixations sont respectes.
Les tableaux du Dossier Technique indiquent les valeurs de flches, au
centre des panneaux en relation avec les valeurs de pression ou dpres-
sion de vent correspondantes, pour un jeu au droit des rivets 2 mm.
On notera cet gard que par rapport au vent normal :
la stabilit des panneaux (rivet ou viss) a t vrifie avec un coef-
ficient de scurit minimum de 3,
l'irrversibilit des dformations ventuelles localises avec un coeffi-
cient de 1,75 (soit un coefficient de 1 par rapport au vent extrme).
Cet Avis Technique est assujetti une certification de produit
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
portant sur les plaques ALUCOBOND.
Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2
M. COSSAVELLA

2/09-1372 5
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. Principe
Le systme ALUCOBOND RIVETE / VISSE est un revtement de faade
rapport base de panneaux composites ALUCOBOND fixs par rivets
ou vis sur une ossature verticale en profils d'aluminium. Ces lments
sont solidariss l'ouvrage par des pattes querres rglables.
Les panneaux ALUCOBOND sont de 2 types (cf. tableau 1) :
ALUCOBOND PE avec une me en polythylne noir,
ALUCOBOND A2 avec une me minrale et un liant thermoplastique
de couleur granit gris et blanc.
Une isolation complmentaire est le plus souvent dispose entre l'ou-
vrage et le revtement, cette isolation tant ventile par la lame d'air
circulant entre l'isolant et la face arrire des panneaux.
2. Matriaux
2.1 Paroi extrieure
Panneaux ALUCOBOND fabriqus en Allemagne par 3A COMPOSITES
GmbH.
2.2 Profils d'ossature
Profils extruds en alliage d'aluminium.
2.3 Pattes de fixation
Pattes en alliage d'aluminium ou en acier inoxydable.
2.4 Accessoires de finition et de pose
Profils divers en tle d'aluminium plie,
Profils divers en alliage d'aluminium,
Visserie et composants en acier inoxydable,
Rivets alu avec tige inox ou acier,
Vis inox SFS rfrence SLA 3/6-S-D12-4,8x19mm,
Vis inox EJOT rfrence JT4-FR-2H/6-4, 8 x 22.
2.5 Isolant
Panneaux ou rouleaux de laine minrale conformes aux Cahiers du
CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2. Les panneaux seront titulaires
dun certificat ACERMI.
2.6 Autres matriaux
Mastic lastique bas module et haute performance pour les joints de
construction dans le btiment, conforme la norme ISO 11600, classe
F25LM-M1P, avec certification SNJF.
Exemple : Mastic d'tanchit SIKAFLEX 1A ou SIKAFLEX

AT-FACADE
(d'origine SIKA SA) ou quivalent.
3. Composants
ALUCOBOND RIVETE / VISSE est un systme complet de revtement
de faade comprenant les panneaux de paroi, l'ossature porteuse,
l'isolation thermique et les profils d'habillage complmentaires.
3.1 Plaques de paroi
Les panneaux sont constitus dun complexe associant deux tles en
aluminium dpaisseur 0,5mm et dune me dpaisseur de 2 5mm.
Les caractristiques des panneaux ALUCOBOND sont dfinies dans le
tableau 1 la fin du dossier technique.
Les tles sont en alliage de la srie 3000/5000 (AW 5005 ou 3003 ou
3005 ou 3105) selon les normes NF EN 485-2 et NF EN 1396 et peu-
vent prsenter un aspect :
soit brut de laminage en vue d'un laquage ultrieur ;
soit anodis, classe AA 20, conforme la norme NF A 91.450 et
sous Label QUALANOD (EWAA-EURAS), (couleur naturelle, bronze,
champagne, or ou noir) ;
soit thermolaqu polyester et PVDF, paisseur 27, selon prescrip-
tions ECCA.
3.2 Elments d'angle
Les angles de la faade, tant entrants que sortants, sont raliss
l'aide d'lments faonns obtenus par pliage selon une arte (rayon
2 mm) ou par cintrage selon un arrondi de rayon minimum gal 10
fois lpaisseur pour lALUCOBOND PE et 25 fois pour lALUCOBOND
A2.
Le dimensionnement de ces lments tiendra compte des contraintes
de mise en uvre et de manutention relatives ces lments.
3.3 Ossature
L'ossature est constitue de profils type Omga, T, U ou tube-carr
solidariss au gros uvre support soit par des pattes-querres ven-
tuellement assembles en U, soit par des triers.
La largeur vue ou largeur dappui minimale est de 60 mm.
Les profils dpaisseur minimale 1,8 mm sont en alliage daluminium AU
6060 ou 6063 ou 6106 selon norme NF EN 755-2 et livrs brut de filage
ou laqus en longueur maximale de 6 mtres.
Les pattes de fixation en alliage daluminium ou acier inoxydable sont
soit des querres d'paisseur minimale 3 mm, soit des triers d'pais-
seur minimale 2 mm conformes aux Cahiers du CSTB 3194 et son
modificatif 3586-V2.
Ces pattes permettent les rglages de nu du plan d'ossature recevant
les panneaux ALUCOBOND.
Lossature est de conception librement dilatable.
3.4 Fixations
3.41 Fixation des querres ou triers sur l'ouvrage
Elle devra s'effectuer conformment lAgrment Technique Europen,
Avis Technique ou Cahier des charges vis par un contrleur tech-
nique, relatif aux fixations.
3.42 Fixation de l'ossature sur les querres ou
triers
La fixation de lossature sur les querres en fond de profils s'effec-
tue par boulons inox 8x20 ttes hexagonales, avec crous freins.
La fixation de lossature sur les triers sur les cts des profils s'ef-
fectue par Rivets alu 5,0 mm tte de pose K11 ou K14 avec tige inox
ou acier pour les points coulissants et par vis autoperceuses type SFS
SD5-H15 de 5,5 x 22 mm uniquement en point fixe.
Dans le cas dutilisation de vis autoperceuses, lpaisseur minimale du
profil aluminium sera de 2,5 mm.
Dans tous les cas, les fixations devront permettre la dilatation des
profils au droit des points d'attache dits coulissants. En outre les
assemblages visss ou boulonns seront rendus indessrables.
3.43 Fixation des panneaux
La fixation des panneaux ALUCOBOND est assure par :
Rivets
Rivet aveugle Gesipa-Alu, 5,0 mm tte de pose K14 ou K11,
douille en AlMg 3 (DIN 1725), matriau n 3.3535, mandrin en acier
inoxydable, matriau n1.4541.
Rivet aveugle POP, 5,0 mm, tte de pose K14, mandrin en AlMg
3/3 F 23, matriau n 3.3535, mandrin en acier.
Rivet aveugle AP11-5 x 18-5 de la socit SFS Intec.
Les rsistances caractristiques P
K
des rivets obtenues conformment
la norme NF P 30-310 doivent tre au moins de :
2150 N en cisaillement,
2000 N en traction.
Dautres rivets de 4,8 mm minimum et de caractristiques mca-
niques suprieures ou gales peuvent tre utiliss.
Vis
Le systme viss nest utilisable quavec un ALUCOBOND dpaisseur
4mm.
Vis SFS en acier inoxydable austnitique A2 (X5CrNi18-10) SLA 3/6-
S-D12-4,8X19
Vis EJOT en acier inoxydable austnitique A2 Saphir Bohrschraube
JT4-FR-2H/6-4,8X22
Les rsistances caractristiques P
K
des vis obtenues conformment la
norme NF P 30-310 doivent tre au moins de :

6 2/09-1372
2220 N en cisaillement,
1630 N larrachement.
Dautres vis de dimensions identiques et de caractristiques mca-
niques suprieures ou gales peuvent tre utilises.
En rduisant de 100 mm lentraxe des fixations indiqu dans les ta-
bleaux 3 32, on peut utiliser les vis SFS Ref. SLA 3/6-S-D12- 4,8x19
de rsistances caractristiques P
K
obtenues conformment la norme
NF P 30-310 :
1940 N en cisaillement,
1490 N larrachement.
Dans les mmes conditions, en rduisant de 100mm lentraxe des
fixations indiqu dans les tableaux 3 32, dautres vis de dimensions
identiques et de caractristiques mcaniques suprieures ou gales
peuvent tre utilises.
3.5 Profils d'habillage complmentaires
Le systme ALUCOBOND RIVETE / VISSE comporte tout une gamme
de profils d'habillage, disponibles en stock. D'autres profils sont
disponibles sur commande spciale dans la gamme ALUCOBOND. Dans
certains cas, des tles daluminium faonnes pourront servir des
raccordements ou des finitions.
3.6 Isolant
Gnralement, on utilise des panneaux ou rouleaux de laine minrale
conformes au Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2. Dans
tous les cas, ces matriaux isolants seront certifis ACERMI.
4. Caractristiques gnrales
4.1 Dimensions standard des panneaux
Voir tableau 2 en fin de Dossier Technique.
Tolrances sur dimensions (caractristique certifie)
paisseur :
- mat de laminage, laqu thermo durci : + 0,2 mm
- anodis : 0,4 mm + 0,2 mm
largeur : 0 mm + 4 mm
longueur : - de 1 000 4 000 mm : 0 mm + 6 mm
- de 4 001 8 000 mm : 0 mm + 12 mm
Formats spciaux sur demande :
- largeur : 0 mm
+ 2 mm
- longueur : de 1 000 4 000 mm : 0 mm + 2 mm
de 4 001 8 000 mm : 0 mm + 4 mm
De par la fabrication, un dcalage latral des tles de recouvrement
est possible jusqu 2 mm.
4.2 Caractristiques mcaniques
Pour les 2 types de panneaux :
paisseur du
panneau (mm)
Rigidit EI*
daNm/m
W*
cm
3
/m
3
4
6
12,5
24
59
1,25
1,75
2,75
* pour 1 m de large
4.3 Aspect et coloris
Les coloris sont selon nuancier ou teinte client. Le choix du revtement
devra tenir compte du type d'environnement selon le tableau 2.22 de
lAvis.
5. Fabrication
Les produits ALUCOBOND PE et ALUCOBOND A2 sont fabriqus par 3A
COMPOSITES GmbH en son usine de DE-78224 Singen (Allemagne) et
commercialiss en France par son rseau de distribution.
Les plaques du bardage rapport sont prpares par des faonniers
spcialiss agr par la Socit 3A COMPOSITES. Les principales con-
ditions de faonnage des plaques sont prcises dans les fascicules
techniques raliss par la Socit 3A COMPOSITES.
6. Contrles de fabrication
6.1 Matires premires
Les principaux contrles, raliss par le fournisseur, concernant la
fabrication des panneaux ALUCOBOND sont :
Contrle dimensionnel et planit
Sur les tles de revtement : 1 contrle minimum par bobine, lcart
lpaisseur nominale (0,5 mm) tant au plus de 0,04 mm.
Sur les panneaux : 3 contrles par jour.
Contrle de rsistance mcanique
Sur les tles de revtement (minimum 1 par bobine) :
Rsistance en traction
rupture : 130 N / mm ;
allongement rupture : 5 %.
0,2 % dallongement : 90 N / mm ;
6.2 Panneaux
Sur tous les panneaux :
- Contrle de laspect visuel.
Par campagne de production et prlvement au hasard / tous les
100 panneaux ou toutes les heures :
- Vrification des caractristiques de rsistance au pelage selon la
norme ASTM 1781 (Climbing Drum Peel) :
- Valeur certifie : 52 Nmm/mm
Une fois par mois :
- Vrification des caractristiques de rsistance au pelage selon la
norme ASTM 1781 aprs conditionnement leau bouillante : pas
de baisse de performance.
Les contrles internes ci-dessus font galement lobjet dune vrifica-
tion effectue par un organisme extrieur (MPA) deux fois par an.
Par ailleurs, 3A COMPOSITES GmbH est certifie DIN ISO 9001 (iden-
tique EN 29001).
7. Fourniture
La Socit 3A COMPOSITES, assure la fourniture des plaques et des
profils aluminium figurant son catalogue.
Les autres composants savoir fixations, querres, isolant et profils
dhabillage complmentaires seront approvisionns par l'entreprise de
pose auprs des fournisseurs spcialiss, en conformit avec la des-
cription qui en est donne dans le Dossier Technique.
8. Identification
Les panneaux ALUCOBOND bnficiant d'un certificat
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
sont identifiables par un marquage conforme
l'annexe 7 du chapitre 1 des Exigences Particulires de la certification
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED
rattach l'Avis Technique des produits de bar-
dages rapports, vtures et vtages et comprenant notamment :
Sur le produit
le logo
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED

Le repre de lusine
le repre d'identification du lot de fabrication
Sur les palettes
Le logo
CERTIFIE
CSTB
CERTIFIED

le nom du systme et le numro d'Avis Technique auquel il est
rattach
Les finitions mtallises sont obligatoirement flches pour permettre
le respect du sens de pose donn.
Le marquage des panneaux ALUCOBOND PE et ALUCOBOND A2 est
diffrenci.
9. Mise en uvre
9.1 Assistance technique
3A COMPOSITES met la disposition de l'entreprise de pose toutes les
informations ncessaires la mise en uvre du systme ALUCOBOND
RIVETE / VISSE.
Des faonniers agrs par 3A COMPOSITES assurent la prfabrication
soit partiellement des panneaux ALUCOBOND.
Pour procder une tude technique plus avance, il est recommand
l'entreprise de s'adresser un Bureau d'Etudes agr par 3A
COMPOSITES.
3A COMPOSITES GmbH est en mesure de proposer une note de calcul
justificative dans les cas de dimensions non standard.
9.2 Domaine d'emploi
Le systme ALUCOBOND RIVETE / VISSE est applicable sur supports
plans et verticaux, en maonnerie ou bton, en construction neuve ou

2/09-1372 7
en rhabilitation, aveugles ou percs de baies, situs en tage et
rez-de-chausse protg des risques de chocs.
9.3 Dispositions gnrales
La conception et la mise en uvre de lossature aluminium de concep-
tion librement dilatable sera conforme aux prescriptions du Cahier du
CSTB 3194 de Janvier-fvrier 2000 Conditions gnrales de concep-
tion et de mise en uvre de lossature mtallique et lisolation ther-
mique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou
dun constat de traditionalit et son modificatif 3586-V2.
9.31 Pose des ossatures
Les profils d'ossature sont fixs verticalement et ventuellement
horizontalement au support l'aide des pattes querres ou des triers,
avec un point fixe, gnralement situ en tte de profil, supportant
les charges verticales et un ou plusieurs points coulissants permet-
tant la dilatation des profils.
L'entraxe usuel entre profils verticaux est sensiblement gal la
largeur standard des plaques, savoir 100, 125 ou 150 cm, en
ALUCOBOND de 4 et 6 mm d'paisseur et 50, 62,5, 75, 100, 125 ou
150 en ALUCOBOND de 3 mm.
9.32 Calculs de charges
La porte des montants entre pattes de fixation au gros-uvre et des
traverses rsulte de la plus contraignante des deux charges ci-aprs :
charge en pression sous vent normal, selon rgles NV 65 modifies
conduisant une flche du montant entre fixations et des traverses,
gale F = 1/200
e
de la porte, compte tenu de la valeur de EI des
profils utiliss.
En pose sur 3 appuis, cette charge se vrifie par la formule :
( )
l x
3
L
I x E x . 384
Pa Q
3
10

=
O L est la porte entre fixations, et l l'entraxe entre profils,
exprims en m.
Charge maximale en traction-arrachement sous vent extrme, selon
rgles NV 65 modifies applicable la fixation retenue, compte tenu
de la nature de la structure porteuse.
9.33 Porte, rglage et jonction des profils
En tout tat de cause, la porte maximale entre pattes est limite
300 cm.
Les porte--faux des profils porteur en de et au-del des fixa-
tions extrmes sont limits 25 cm.
Le rglage en avance sur la structure porteuse des profils verticaux
doit prvoir une paisseur minimale de lame d'air gale 20 mm entre
nu de l'isolant et face arrire des panneaux.
La jonction entre des profils porteurs dont la longueur rendue
continue n'excde pas la longueur maxi des plaques (soit 8 m) s'effec-
tue bout bout par clissage coulissant laissant un jeu de dilatation
minimum de 5 mm.
9.34 Charges et flches admissibles des profils
L'entraxe l entre profils d'ossature est choisi en fonction des
charges admissibles correspondant respectivement aux flches admis-
sibles sous vent normal au centre des panneaux f
1
ou f
2
laisses
l'initiative du matre duvre, o :
la flche f
1
est gale l/100, cette valeur se fondant sur de seules
raisons d'aspect momentanment mis en cause, et visuellement ac-
ceptable,
la flche f
2
> f
1
est la flche limite n'entranant pas, mme long
terme, de dformation rsiduelle ou de dgradation.
Il a t vrifi qu'une flche de valeur l/30 n'est pas de nature
entraner terme un dpart de dgradation ou une dformation rsi-
duelle des panneaux ds lors que la contrainte de 51 MPa n'est pas
dpasse dans les tles de revtement.
Ces valeurs tires de l'exprimentation ont t gnralises par emploi
d'un logiciel de calcul (MEF selon programme MARC/SOFISTIK).
Ce logiciel dvelopp par 3A COMPOSITES GmbH permet de raliser
des tudes de cas particuliers. Les rsultats devront cependant tre
valids par l'exprimentation.
9.35 Donnes des tableaux 3 32
Les tableaux 3 32 donnent les charges admissibles et les flches
correspondants, pour des configurations standard en ALUCOBOND 3, 4
ou 6 mm, toujours fixs sur leurs quatre cts.
Ces tableaux ont t tablis partir des donnes suivantes :
Jeux de fixation : trou - rivet = 2 mm
Garde minimale de perage au bord des plaques : 15 mm
Et partir des critres suivants (tableaux 18 32) :
contrainte admissible sous vent normal, selon rgles NV65 modifies
dans les tles de revtement : 51 MPa
rsistances admissibles sous vent normal, selon rgles NV 65 modi-
fies, des rivets et vis de fixation (coefficient de scurit de 3,0)
en cisaillement Rc = vis EJOT 720 N et vis SFS 647 N
en traction Rt = vis EJOT 680 N et vis SFS 497 N
interaction cisaillement traction
F
c
et F
t
: issu du calcul sous vent normal donn par ALCAN dans la
note de calcul doit satisfaire.
1
t
R
t
F
c
R
c
F
+

Absence de dformations irrversibles du panneau,
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de
la diagonale et < 30 mm,
Flche au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la
largeur.
Flche admissible sous vent normal sur les profils support 1/200
e

de la porte entre querres ou triers de fixation.
Les deux critres de flche des panneaux ci-dessus se fondant sur de
seules raisons daspect momentanment mis en cause, et visuellement
acceptable, ils peuvent tre, linitiative du matre douvrage et matre
duvre, remplacs par les deux critres suivants (cf tableaux 3 18).
Flche maximale au centre du panneau < 1/30
e
de la largeur vue et
< 50 mm,
Flche maximale au centre de la rive horizontale du panneau
< 1/30
e
de la largeur vue et < 50 mm.
Deux sries de tableaux ont t tablies, l'une partir de profils non
dformables C ou T (cf tableaux 3 11 et 18 26) et l'autre partir
de profils ouverts type Omga (rf. 35953) pour lesquels les con-
traintes dans les rivets ou les vis sont diffrentes, compte tenu de la
dformabilit relative de ces profils (cf tableaux 12 17 et 27 32).
ALCAN SINGEN s'engage raliser les calculs de flche dans le cas o
d'autres profils seraient utiliss.
9.4 Mise en place des panneaux ALUCOBOND
Choisir les diamtres des ttes de rivets de faon obtenir un recou-
vrement minimal de 1 mm lorsque le corps du rivet est au contact du
bord du trou dans la plaque.
Le diamtre de perage des panneaux ALUCOBOND doit tre suprieur
de 1 mm 3,5 mm celui du corps des rivets ou des vis de faon
rduire les contraintes dues aux mouvements des plaques sous les
effets combins ou non des charges de vent et de dilatation (ou re-
trait). Pour un diamtre de la tte du rivet ou de la vis de 11 mm, le
perage est de 6 mm, et pour un diamtre de 14 mm, le perage est
de 8,5 mm. Le respect de ces jeux est galement impratif pour viter
tout effet de festonnage des plaques. La garde de perage aux
bords des plaques sera de 15 mm tout autour.
Raliser la fixation des panneaux en partant du milieu afin d'viter les
mises en tension, en centrant bien les rivets ou les vis dans les per-
ages et en vitant tout serrage excessif au moyen d'une cale rser-
vant un jeu d'environ 0,3 mm (cf. fig. 2). Pour les vis, les fournisseurs
prconisent lutilisation dun centreur.
Le respect de ces prconisations est facilit par l'emploi de forets
tage lors du perage simultan des panneaux et des profils d'os-
sature, ainsi que par l'utilisation de riveteuses permettant ladaptation
de cale.
Prvoir un fractionnement tant horizontal que vertical tous les 8 m au
maximum. Ces joints de fractionnement de l'ossature du revtement
doivent concider avec les joints de dilatation du gros uvre.
Les panneaux ne doivent pas recouvrir une jonction coulissante de
deux profils porteurs.
9.5 Ouvertures de ventilation
Des ouvertures permettant la ventilation de la lame d'air sont prvues
en arrts haut et bas de bardage.
Les orifices de ventilation sont conus de telle sorte que la section des
ouvertures par mtre linaire de faade, soit au moins gale :
50 cm pour une hauteur d'au plus 3 m
65 cm pour une hauteur de 3 6 m
80 cm pour une hauteur de 6 10 m
100 cm pour une hauteur de 10 18 m.
Lorsque la faade traite prsente une hauteur suprieure 18 m,
celle-ci est partage en modules de hauteur maximale 18 m, spars

8 2/09-1372
par un compartimentage de la lame d'air avec reprise sur nouvelle
entre d'air.
Au niveau de ce joint horizontal de fractionnement, il est prvu un
habillage par profil bavette, les lames d'air infrieure et suprieure
dbouchant avec les sections minimales d'ouverture indiques ci-
avant.
En dpart de bardage, l'ouverture est protge par un profil en U
me perfore constituant barrire anti-rongeur.
En arrt haut, l'ouverture est protge par une avance (par exemple
bavette rapporte) munie d'un larmier.
En angle vertical, un compartimentage de la lame d'air sera ralis
pour viter le cumul des effets du vent (pression + dpression).
9.6 Traitement des points singuliers
Les figures rfrences 6 14 constituent un catalogue d'exemples de
solutions pour le traitement des points singuliers.
En ce qui concerne plus particulirement l'encadrement des baies, il
est prciser que :
les encadrements de baie sont intgrs au bardage,
en tableaux, le panneau ALUCOBOND se retourne selon un angle
sortant pli (cf. fig. 9),
en voussure, et pour des raisons de scurit-feu, les dispositions ci-
aprs sont prises en tant que de besoin :
- d'une part, l'habillage de voussure n'est pas en ALUCOBOND mais
en tle d'aluminium d'paisseur 4 mm mme dcor en face vue,
- d'autre part, l'angle de voussure/faade est habill d'un profil
goutte d'eau protgeant la tranche apparente de la traverse basse
de la plaque de faade sur linteau (cf. fig 7).
en appui de baie, l'tanchit est assure par un couvre-joint sous
l'appui rapport et une protection (profil ou membrane d'tanchi-
t) en tte de l'isolant.
l'habillage de l'encadrement de baie, peut tre ventuellement
associe une double-fentre.
10. Entretien et rparation
10.1 Entretien des parements extrieurs
Entretien courant
Lavage l'ponge humide ou mieux l'eau savonneuse.
Nettoyage des salissures
Lavage l'eau additionne d'un agent nettoyant non alcalin, suivi d'un
rinage l'eau claire (fascicule spar prcisant les fournisseurs de
produits adapts disponible chez la Socit 3A COMPOSITES).
10.2 Remplacement d'un panneau
Les panneaux ALUCOBOND dtriors accidentellement sont trs
facilement remplaables, en perant les rivets, sans dtriorer le
percement dans le profil.
Si le percement dans le montant dossature est dtrior (trop impor-
tant), il faudra dplacer la fixation dau moins 15 mm.
B. Rsultats exprimentaux
Depuis l'origine de la production remontant plus de 40 ans, les pan-
neaux ALUCOBOND ont fait l'objet de multiples essais, effectus tant
dans le laboratoire du producteur que dans des laboratoires indpen-
dants dont en particulier pour la France le CEBTP et le CSTB.
PV de rapport dessais au MPA de Stuttgart : n 52 140-901 3554
000
PV de classement de raction au feu ALUCOBOND PE tabli par le
CSTB: nRA09-0078
PV de classement de raction au feu ALUCOBOND A2 tabli par le
CSTB: nRA06-0050
C. Rfrences
Les rfrences du produit ALUCOBOND PE et AULUCOBOND A2 en
faade travers le monde reprsentent plusieurs millions de m mis
en uvre selon diffrentes techniques de fixation et remontent 1975
en France pour les plus anciennes.















2/09-1372 9
Tableaux et figures du Dossier Technique


Tableau 1 - Caractristiques des produits ALUCOBOND
Nom
du produit
Epaisseur du
produit
mm
Poids propre
du produit
Kg/m
Masse com-
bustible
(MJ/m)
Composition
de lme
Couleur de
lme
Densit de
lme
kg/m
3

Spcification
de lme
ALUCOBOND
PE
3
4
6
4,5
5,5
7,3
83
123
207
Polythylne Noir 900-940 HC 816-180
ALUCOBOND
A2
3
4
5,9
7,6
14
17
Produit minral
et liant thermo-
plastique
Granit Gris
et blanc
1500-1700 HC 435-457
Tableau 2 Caractristiques dimensionnelles des panneaux
Finitions
Formats
(mm)
paisseurs
(mm)
Largeurs et longueurs
maximales (mm) (hors
standard)
Deux faces mates de laminage ou deux faces
anodises incolores*
1 000 x 2 000
1 250 x 2 500
1 500 x 3 000
3
3
4
4
4
6
6
6
Largeurs possibles 1750 et 2000
sur demande selon paisseur
et/ou finition
Longueurs jusqu 8 000 selon
paisseur et/ou finition et 3500
en finition anodise
Une face laque thermo durcie au four
(voir nuancier couleurs)
1 250 x 3 200 4
Recto blanc pur
apte la srigraphie
verso mat de laminage
1 250 x 2 500 3 4
Deux faces laques thermo durcies au four
sur demande
1 500 x 3 000 3 4
* Attention : tous les panneaux anodiss ALUCOBOND ont sur les petits cts des traces blanchtres denviron 25 mm de large.








10 2/09-1372

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 3 500 500 8000 8 500 500 8000 16 500
600 8000 4 500 600 8000 9 500 600 8000 19 500
700 8000 5 500 700 8000 10 500 700 8000 23 500
800 8000 6 500 800 8000 12 500 800 8000 26 500
900 8000 7 500 900 8000 14 500 900 8000 29 500
1000 8000 7 500 1000 8000 15 500 1000 8000 32 500
1100 8000 8 500 1100 8000 17 500 1100 3200 33 500
1200 8000 8 500 1200 8000 18 500 1200 2800 32 500
1400 8000 9 500 1400 8000 22 500 1400 2500 31 500
1600 8000 10 500 1600 8000 24 500 1600 2200 30 500
1800 8000 11 500 1800 2200 23 500 1800 1600 23 500
2000 8000 12 500 2000 1900 23 500 2000 1350 20 500
2200 8000 14 500 2200 1750 22 500 2200 1200 18 500
2400 8000 15 500 2400 1500 21 500 2400 1050 16 500
2600 1900 16 500 2600 1250 18 500 2600 950 15 500
2800 1600 16 500 2800 1100 16 500 2800 850 14 500
3000 1400 15 500 3000 1000 15 500 3000 800 13 500

Tableau 3 ALUCOBOND 3 mm entraxe des montants
500 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 4 ALUCOBOND 3 mm entraxe des montants
625 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 5 ALUCOBOND 3 mm entraxe des montants
750 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous VENT NORMAL au centre du panneau < 1/30
e
de la diagonale et < 50 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/30
e
de la largeur et < 50 mm

2/09-1372 11

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 3800 44 300 500 3400 45 300 500 3200 48 200
600 3300 43 300 600 2900 42 300 600 2450 38 500
700 3000 42 300 700 2700 41 500 700 2050 33 500
800 2800 40 400 800 2250 35 500 800 1750 30 500
900 2600 38 400 900 1900 30 500 900 1550 28 500
1000 2450 36 400 1000 1650 28 500 1000 1350 27 500
1100 2050 32 500 1100 1500 26 500 1100 1250 26 500
1200 1800 28 500 1200 1350 24 500 1200 1150 25 500
1400 1450 24 500 1400 1150 22 500 1400 950 24 500
1600 1200 21 500 1600 1000 21 500 1600 850 23 500
1800 1050 19 500 1800 850 20 500 1800 800 23 500
2000 925 18 500 2000 800 19 500 2000 700 22 400
2200 825 17 500 2200 700 18 500 2200 650 21 400
2400 750 16 500 2400 650 18 400 2400 625 21 300
2600 700 16 500 2600 600 17 400 2600 575 19 300
2800 650 15 400 2800 575 17 300 2800 500 15 300
3000 600 14 400 3000 550 16 300 3000 475 14 300

Tableau 6 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 7 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 8 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/30
e
de la diagonale et < 50 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/30
e
de la largeur et < 50 mm


12 2/09-1372

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 26 500 500 3800 35 500 500 3400 43 500
600 8000 32 500 600 3300 38 500 600 3000 42 500
700 8000 37 500 700 3000 38 500 700 2700 41 500
800 3700 37 500 800 2800 37 500 800 2300 36 500
900 3300 35 500 900 2500 36 500 900 2000 32 500
1000 3000 34 500 1000 2300 35 500 1000 1800 30 500
1100 2700 33 500 1100 2000 31 500 1100 1600 28 500
1200 2400 31 500 1200 1800 28 500 1200 1500 27 500
1400 2100 30 500 1400 1500 25 500 1400 1250 25 500
1600 1700 25 500 1600 1300 23 500 1600 1100 24 500
1800 1400 22 500 1800 1100 21 500 1800 1000 23 500
2000 1200 20 500 2000 1000 20 500 2000 900 22 400
2200 1100 18 500 2200 900 19 500 2200 800 21 400
2400 1000 17 500 2400 800 18 400 2400 750 20 300
2600 900 16 500 2600 750 18 400 2600 700 19 300
2800 800 15 400 2800 700 17 300 2800 650 18 300
3000 750 15 400 3000 650 16 300 3000 600 15 300

Tableau 9 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 10 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 11 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/30
e
de la diagonale et < 50 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/30
e
de la largeur et < 50 mm


2/09-1372 13

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 5100 48 500 500 3800 52 500 500 3200 48 500
600 4200 47 500 600 3500 51 500 600 2450 38 500
700 3800 47 500 700 2700 41 500 700 2050 33 500
800 3500 47 500 800 2250 35 500 800 1750 30 500
900 3100 44 500 900 1900 30 500 900 1550 28 500
1000 2450 36 500 1000 1650 28 500 1000 1350 27 500
1100 2050 32 500 1100 1500 26 500 1100 1250 26 500
1200 1800 28 500 1200 1350 24 500 1200 1150 25 500
1400 1450 24 500 1400 1150 22 500 1400 950 24 500
1600 1200 21 500 1600 1000 21 500 1600 850 23 500
1800 1050 19 500 1800 850 20 500 1800 800 23 500
2000 925 18 500 2000 800 19 500 2000 700 22 400
2200 825 17 500 2200 700 18 500 2200 650 21 400
2400 750 16 500 2400 650 18 400 2400 625 21 300
2600 700 16 500 2600 600 17 400 2600 575 19 300
2800 650 15 400 2800 575 17 300 2800 500 15 300
3000 600 14 400 3000 550 16 300 3000 475 14 300

Tableau 12 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 13 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 14 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil type Omga (35953)

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/30
e
de la diagonale et < 50 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/30
e
de la largeur et < 50 mm


14 2/09-1372

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 26 500 500 4800 45 500 500 4000 50 500
600 8000 32 500 600 4100 47 500 600 3500 51 500
700 8000 37 500 700 3800 49 500 700 3200 41 500
800 8000 42 500 800 3500 53 500 800 2700 36 500
900 4300 42 500 900 2700 40 500 900 2000 32 500
1000 3700 41 500 1000 2300 35 500 1000 1800 30 500
1100 3300 40 500 1100 2000 31 500 1100 1600 28 500
1200 3000 40 500 1200 1800 28 500 1200 1500 27 500
1400 2100 30 500 1400 1500 25 500 1400 1250 25 500
1600 1700 25 500 1600 1300 23 500 1600 1100 24 500
1800 1400 22 500 1800 1100 21 500 1800 1000 23 500
2000 1200 20 500 2000 1000 20 500 2000 900 22 400
2200 1100 18 500 2200 900 18 500 2200 800 21 400
2400 1000 17 500 2400 800 18 400 2400 750 20 300
2600 900 16 500 2600 750 18 400 2600 700 19 300
2800 800 15 400 2800 700 17 300 2800 650 18 300
3000 750 15 400 3000 650 16 300 3000 600 15 300

Tableau 15 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 16 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 17 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil type Omga (35953)

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/30
e
de la diagonale et < 50 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/30
e
de la largeur et < 50 mm

2/09-1372 15

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 3 500 500 8000 8 500 500 8000 16 500
600 8000 4 500 600 8000 9 500 600 8000 19 500
700 8000 5 500 700 8000 10 500 700 8000 23 500
800 8000 6 500 800 8000 12 500 800 8000 26 500
900 8000 7 500 900 8000 14 500 900 8000 29 500
1000 8000 7 500 1000 8000 15 500 1000 8000 32 500
1100 8000 8 500 1100 8000 17 500 1100 3200 33 500
1200 8000 8 500 1200 8000 18 500 1200 2800 32 500
1400 8000 9 500 1400 8000 22 500 1400 2500 31 500
1600 8000 10 500 1600 8000 24 500 1600 2200 30 500
1800 8000 11 500 1800 2200 23 500 1800 1600 23 500
2000 8000 12 500 2000 1900 23 500 2000 1350 20 500
2200 8000 14 500 2200 1750 22 500 2200 1200 18 500
2400 8000 15 500 2400 1500 21 500 2400 1050 16 500
2600 1900 16 500 2600 1250 18 500 2600 950 15 500
2800 1600 16 500 2800 1100 16 500 2800 850 14 500
3000 1400 15 500 3000 1000 15 500 3000 800 13 500
Tableau 18 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
500 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 19 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
625 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 20 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
750 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de la diagonale et < 30 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la largeur du panneau

16 2/09-1372

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
1100 2050 32 500 900 1900 30 500 700 2050 33 500
1200 1800 28 500 1000 1650 28 500 800 1750 30 500
1400 1450 24 500 1100 1500 26 500 900 1550 28 500
1600 1200 21 500 1200 1350 24 500 1000 1350 27 500
1800 1050 19 500 1400 1150 22 500 1100 1250 26 500
2000 925 18 500 1600 1000 21 500 1200 1150 25 500
2200 825 17 500 1800 850 20 500 1400 950 24 500
2400 750 16 500 2000 800 19 500 1600 850 23 500
2600 700 16 500 2200 700 18 500 1800 800 23 500
2800 650 15 400 2400 650 18 400 2000 700 22 400
3000 600 14 400 2600 600 17 400 2200 650 21 400
2800 575 17 300 2400 625 21 300
3000 550 16 300 2600 575 19 300
2800 500 15 300
3000 475 14 300

Tableau 21 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 22 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 23 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de la diagonale et < 30 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la largeur du panneau


2/09-1372 17

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 26 500 500 3800 35 500 800 2300 36 500
600 8000 32 500 600 3300 38 500 900 2000 32 500
700 8000 37 500 700 3000 38 500 1000 1800 30 500
800 3700 37 500 800 2800 37 500 1100 1600 28 500
900 3300 35 500 900 2500 36 500 1200 1500 27 500
1000 3000 34 500 1000 2300 35 500 1400 1250 25 500
1100 2700 33 500 1100 2000 31 500 1600 1100 24 500
1200 2400 31 500 1200 1800 28 500 1800 1000 23 500
1400 2100 30 500 1400 1500 25 500 2000 900 22 400
1600 1700 25 500 1600 1300 23 500 2200 800 21 400
1800 1400 22 500 1800 1100 21 500 2400 750 20 300
2000 1200 20 500 2000 1000 20 500 2600 700 19 300
2200 1100 18 500 2200 900 19 500 2800 650 18 300
2400 1000 17 500 2400 800 18 400 3000 600 15 300
2600 900 16 500 2600 750 18 400
2800 800 15 400 2800 700 17 300
3000 750 15 400 3000 650 16 300

Tableau 24 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 25 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil C ou T
Tableau 26 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil C ou T

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de la diagonale et < 30 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la largeur du panneau


18 2/09-1372

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
1000 2450 36 500 800 2250 35 500 700 2050 33 500
1100 2050 32 500 900 1900 30 500 800 1750 30 500
1200 1800 28 500 1000 1650 28 500 900 1550 28 500
1400 1450 24 500 1100 1500 26 500 1000 1350 27 500
1600 1200 21 500 1200 1350 24 500 1100 1250 26 500
1800 1050 19 500 1400 1150 22 500 1200 1150 25 500
2000 925 18 500 1600 1000 21 500 1400 950 24 500
2200 825 17 500 1800 850 20 500 1600 850 23 500
2400 750 16 500 2000 800 19 500 1800 800 23 500
2600 700 16 500 2200 700 18 500 2000 700 22 400
2800 650 15 400 2400 650 18 400 2200 650 21 400
3000 600 14 400 2600 600 17 400 2400 625 21 300
2800 575 17 300 2600 575 19 300
3000 550 16 300 2800 500 15 300
3000 475 14 300

Tableau 27 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 28 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 29 ALUCOBOND 3 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil type Omga (35953)

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de la diagonale et < 30 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la largeur du panneau


2/09-1372 19

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)

Pression /
Dpression
Pa
sous vent
normal
Hauteur
admissible
(mm)
Flche au
centre sous
vent
extrme
(mm)
Entraxe des
rivets et vis
(mm)
500 8000 26 500 1000 2300 35 500 800 2700 36 500
600 8000 32 500 1100 2000 31 500 900 2000 32 500
1400 2100 30 500 1200 1800 28 500 1000 1800 30 500
1600 1700 25 500 1400 1500 25 500 1100 1600 28 500
1800 1400 22 500 1600 1300 23 500 1200 1500 27 500
2000 1200 20 500 1800 1100 21 500 1400 1250 25 500
2200 1100 18 500 2000 1000 20 500 1600 1100 24 500
2400 1000 17 500 2200 900 18 500 1800 1000 23 500
2600 900 16 500 2400 800 18 400 2000 900 22 400
2800 800 15 400 2600 750 18 400 2200 800 21 400
3000 750 15 400 2800 700 17 300 2400 750 20 300
3000 650 16 300 2600 700 19 300
2800 650 18 300
3000 600 15 300




Tableau 30 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1000 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 31 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1250 mm rivet sur un profil type Omga (35953)
Tableau 32 ALUCOBOND 4 mm Entraxe des montants
1500 mm rivet sur un profil type Omga (35953)

Systme rivet / Viss
Critres de flches
Absence de dformations irrversibles du panneau
Flche maximale sous vent normal au centre du panneau < 1/50
e
de la diagonale et < 30 mm
Flches au centre de la rive horizontale du panneau < 1/100
e
de la largeur du panneau



20 2/09-1372



Figure 1 Principe de fraisage pour pliage ALUCOBOND PE et A2

2/09-1372 21

Figure 2 Systme rivet/ viss - Montant OMEGA Coupe horizontale

22 2/09-1372

Figure 3 Systme viss - Montant OMEGA Coupe horizontale

2/09-1372 23

Figure 3bis Montants C et T Coupe horizontale
ALUCOBOND Rivet / Viss

24 2/09-1372

Points fixes et points de dilatation

Figure 3ter Montant Omega Coupe horizontale

2/09-1372 25
1 Al ucobond
2 Pr ofil omega Al umi ni umN35 953 Jx=15, 75c m, Wx=5. 84c m
3 Ri vet aveugl e br ut oul aqu
4 Cache ri vet
5 ou VI SI NOX SLA 3/ 6- S- D12- 4, 8x19 ou VI S EJOT JT4- FR- 2H/ 6- 4, 8x22
6 Equerr e de fi xati on*
7 Equerr e mur al e*
* Non f our ni
** Opti on
4

Figure 4 J oint vertical en panneaux Pose sur maonnerie Coupe horizontale
Systme rivet / Systme viss


26 2/09-1372



Figure 5 J oint horizontal entre panneaux Coupe horizontale
Systme rivet / viss

2/09-1372 27

Figure 6 Dtail dacrotre Coupe verticale
Systme rivet / viss


28 2/09-1372

Figure 7 Dtail linteau Coupe verticale
Systme rivet / viss

2/09-1372 29

Figure 8 Dtail appui Coupe verticale
Systme rivet / viss


30 2/09-1372

Figure 9 Dtail tableau Coupe horizontale
Systme rivet / viss


2/09-1372 31

Figure 10 Dpart Coupe verticale
Systme rivet / viss

32 2/09-1372

Nota : profil horizontal pour choix esthtique en fonction du traitement des j oints creux en faade.
Figure 11 Sous- face de linteau Coupe verticale
Systme rivet / viss

2/09-1372 33

Figure 12 Traitement de la lame dair Coupe verticale
Systme rivet / viss


34 2/09-1372

Figure 13 J onction de dilatation profil vertical Coupe verticale
Systme rivet / viss

2/09-1372 35
1 Al ucobond
2 Pr ofil omega Al umi ni umN35 953 Jx=15, 75c m, Wx=5. 84c m
3 Patt e defi xati on
4 Pl ati ne de r partiti on
5 Cal ef ourchett e

conf or me au par agr aphe 2. 3 du cahi er 3194 du CSTB

6 Ri vet aveugl e br ut oul aqu


7 Cache ri vet
8 ou VI SI NOX SLA 3/ 6- S- D12- 4, 8x19 ou VI S EJOT JT4- FR- 2H/ 6- 4, 8x22
9 Coupe-l ame d' air

Tl e Al u 15/ 10me

4

Figure 14 Angle sortant Coupe horizontale
Systme rivet / viss

36 2/09-1372
ANNEXE A
Pose en zones sismiques
du bardage rapport ALUCOBOND RIVETE / VISSE

A1. Principe de mise en uvre en zones
sismiques
A1.1 Domaine demploi
Le systme ALUCOBOND Rivet Viss peut tre mis en uvre sur
des parois en bton banch douvrages de classe A, B, C ou D en zone
Ia, Ib et II en respectant les prescriptions nonces ci-dessous pour le
support, lossature et les panneaux.
A2. Prconisations
A2.1 Support
Le support devant recevoir le systme de bardage rapport est en
bton banch conforme au DTU 23.1.
A2.2 Fixation des triers au support
La fixation au gros uvre est ralise par des chevilles mtalliques
portant le marquage C.E sur la base dun ATE selon ETAG 001 Par-
ties 2 5 pour un usage en bton fissur (option 1 6) et respectant
les recommandations lusage des professionnels de la construction
pour le dimensionnement des fixations par chevilles mtalliques pour
le bton (Amendement de dcembre 2004 dit par CISMA).
Les chevilles mtalliques doivent rsister des sollicitations donnes
dans le tableau A1 en fin de lannexe A
Pour des configurations non envisages dans ces tableaux, les sollicita-
tions doivent tre calcules selon le e-cahier du CSTB 3533-V2.
Les chevilles en acier zingu peuvent convenir, lorsquelles sont prot-
ges par un isolant, pour les emplois en atmosphres extrieures
protges rurale non pollus, urbaines et industrielles normales ou
svres.
Pour les autres cas, les chevilles en acier inoxydable doivent tre
utilises.
A2.3 Profils mtalliques et pattes de fixation
Les profils mtalliques verticaux et les triers sont conformes aux
prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2
renforces par celles ci-dessous.
Les profils mtalliques sont de type omga 96 x 50 en aluminium
pour les montants (cf. fig. A2):
Les profils sont poss avec un entraxe de 1350 mm
Leur longueur est limite une hauteur dtage
Les profils sont fractionns au droit de chaque plancher de
louvrage, un joint de 10mm est mnag entre montants successifs.
Lossature est de conception bride.
Les triers en acier inoxydable paisseur 20/10
me
de longueur
120 mm (longueur totale 135mm cf. fig. A2) sont fixs lossature par
2 vis SD5-H15 de 5,5 x 22 mm (SFS INTEC) avec un entraxe denviron
1000 mm.
A2.4 Panneaux ALUCOBOND
Les panneaux ALUCOBOND paisseur 3, 4 ou 6 mm sont mis en uvre
en respectant le paragraphe 9.4 de lAvis Technique, avec des rivets
AP14 S- 5,0 x 12 mm de la Socit SFS Intec.
Le format du panneau ne devra pas dpasser 4,4 m (la longueur est
fonction de la largeur).
A3. Rsultats Exprimentaux
Rapport dessais N EEM 08 26012794 de juillet 2008, concernant le
comportement vis--vis des actions sismiques.
Le systme ALUCOBOND Rivet-Viss a rsist des acclrations
de 14,21 m.s- ce qui lui confre un classement sismique en ala
fort .
Rapport dtudes DER/CLC-09-128*01 Mod : Calcul des sollicitations
sismiques dans les chevilles de fixation au support des systmes
Alucobond cassettes et rivet.


2/09-1372 37
Tableau et Figures de lANNEXE A

Tableau A1 ALUCOBOND RI VETE- VI SSE - Pose avec profil de longueur 3,5 m et 4 triers de longueur 120 mm espacs de 1 m
PARTIE COURANTE

Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ
Zone
Classe Btiment
Zone
Classe Btiment
Zone
Classe Btiment
B C D B C D B C D
Sollicitation
traction
(N)
Ia 980 1049 1117 Ia 1270 1483 1697 Ia 1100 1228 1355
Ib 1049 1117 1185 Ib 1483 1697 1910 Ib 1228 1355 1483
II 1185 1253 1321 II 1910 2123 2336 II 1483 1611 1739
Sollicitation
cisaillement
(N)
Ia 188 188 188 Ia 196 206 219 Ia 244 273 301
Ib 188 188 188 Ib 206 219 235 Ib 273 301 330
II 188 188 188 II 235 253 273 II 330 358 386



38 2/09-1372


Figure A1 Montage rivet Coupe verticale sur tage

2/09-1372 39

Figure A2 Montage rivet

S-ar putea să vă placă și