SUNNY CENTRAL

500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT

S
C

8
0
0
C
P
-
1
0

/

S
C

8
5
0
C
P
-
1
0

/

S
C

9
0
0
C
P
-
1
0
SUNNY CENTRAL
500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT
El CP ampliado: potencia mxima de hasta un megavatio
Ms potencia: gracias a sus funciones ampliadas, la nueva serie Sunny Central CP XT es an ms potente. Al mismo tiempo,
tiene un precio especfico ms bajo; con reducidos costes de sistema, y ofrece unas ganancias mximas. El Sunny Central
CP XT est optimizado para funcionar a temperaturas de hasta 50C con una potencia nominal plena en funcionamiento
constante y unos valores negativos de hasta -40C. El inversor est equipado con todas las funciones de gestin de red y
est preparado para QatNight. La plataforma informtica hecha a medida asegura una monitorizacin y control ptimos.
Resistente
Potencia nominal plena en funcio-
namiento constante a temperaturas
ambiente de hasta 50C
Instalacin directa en el lugar; opti-
mizado para condiciones climticas
extremas desde -40C hasta 62C
Gestin energtica inteligente
con OptiCool
Flexible
Amplio rango de la tensin de
entrada de CC para el uso flexible
de distintas configuraciones de
mdulos
Perfectamente adaptado a los
diferentes comportamientos de
los generadores fotovoltaicos en
funcin de la temperatura
Verstil
Todas las funciones de gestin
de red incluidas; preparado para
QatNight, incluido el funcio-
namiento exclusivo con potencia
reactiva
Plataforma informtica hecha a
medida para una monitorizacin y
control ptimos del inversor
Rentable
Precio especfico notablemente
reducido gracias a la mayor po-
tencia
Mximas ganancias con reducidos
costes de sistema
SUNNY CENTRAL
500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT
Datos tcnicos Sunny Central 500CP XT Sunny Central 630CP XT
Entrada (CC)
Potencia de CC mx. (con cos =1) 560 kW 713 kW
Tensin de entrada mn. / mx. 400 V / 1000V 460 V / 1000V
U
MPP_min
con I
MPP
< I
CCmax
430 V 500 V
Rango de tensin MPP (a 25C / a 50C con 50Hz)
1, 2
449 850 V / 430 850 V 529 850 V / 500 850 V
Rango de tensin MPP (a 25C / a 50C con 60Hz)
1, 2
449 850 V / 436 850 V 529 850 V / 505 850 V
Tensin asignada de entrada 449 V 529 V
Corriente de entrada mx. 1250A 1350A
Cantidad de entradas de punto de mxima potencia (MPP) independientes 1 1
Nmero de entradas de CC 9 / 32 (Optiprotect) 9 / 32 (Optiprotect)
Salida (CA)
Potencia asignada (a 25C) / potencia nominal de CA (a 50C) 550 kVA / 500 kVA 700 kVA / 630 kVA
Tensin nominal de CA / rango de tensin nominal de CA 270 V / 243 310 V 315 V / 284 362 V
Frecuencia de red de CA / rango 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 Hz 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 Hz
Frecuencia asignada de red / tensin asignada de red 50 Hz / 270 V 50 Hz / 315 V
Corriente de salida mx. / coeciente de distorsin mx. 1176 A / 0,03 1283 A / 0,03
Factor de potencia a potencia asignada / factor de desfase ajustable 1 / 0,9 inductivo ... 0,9 capacitivo
Fases de inyeccin / conexin 3 / 3 3 / 3
Rendimiento
3
Rendimiento mx. / europeo / californiano 98,6 % / 98,4 % / 98,5 % 98,7 % / 98,5 % / 98,5 %
Dispositivos de proteccin
Punto de desconexin en el lado de entrada Interruptor-seccionador a motor / interruptor de potencia (Optiprotect)
Punto de desconexin en el lado de salida Interruptor de potencia de CA Interruptor de potencia de CA
Proteccin contra sobretensin de laCC Descargador de sobretensin del tipo I
Proteccin contra rayos (segn IEC 62305-1) Tipo de proteccin contra rayos III Tipo de proteccin contra rayos III
Deteccin de red aislada, activa / pasiva / /
Monitorizacin de la red
Monitorizacin de toma a tierra / monitorizacin de toma a tierra por control remoto / /
Monitorizacin de aislamiento
Descargador de sobretensin, alimentacin auxiliar
Clase de proteccin (segn IEC62103) / categora de sobretensin (segn IEC60664-1) I / III I / III
Datos generales
Dimensiones (ancho/alto/fondo) 2562 / 2272 / 956 mm (101 / 89 / 38 in)
Peso en kg 1900kg / 4200lb 1900kg / 4200lb
Rango de temperatura de servicio -25C ... 62C / -13F ... 144F
Emisiones de ruido
4
60db(A) 60db(A)
Autoconsumo mx. (funcionamiento)
5
/ autoconsumo (nocturno) 1900 W / < 100 W 1900 W / < 100 W
Tensin de alimentacin auxiliar externa 230 / 400V (3 / N / PE) 230 / 400V (3 / N / PE)
Sistema de refrigeracin OptiCool OptiCool
Tipo de proteccin electrnica / rea de conexin (segn IEC 60529) /
segn IEC 60721-3-4
IP54 / IP43 / 4C2, 4S2 IP54 / IP43 / 4C2, 4S2
Campo de aplicacin: sin proteccin al aire libre / interiores / /
Valor mximo permitido para la humedad relativa (sin condensacin) 15% ... 95% 15% ... 95%
Altura de operacin mxima sobre el nivel del mar 2000 m / 4000 m / /
Consumo de aire fresco (inversor) 3000 m
3
/h 3000 m
3
/h
Caractersticas
Conexin de CC / CA Terminal de anillo / borne roscado (Optiprotect) / terminal de anillo
Pantalla Pantalla tctil HMI Pantalla tctil HMI
Comunicacin / protocolos Ethernet (fibra ptica opcional), modbus
Comunicacin Sunny-String Monitor RS485 / se suprime (Optiprotect) RS485 / se suprime (Optiprotect)
SC-COM / monitorizacin de la instalacin / (a travs del Sunny Portal) / (a travs del Sunny Portal)
Color carcasa / puerta / pedestal / techo RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004
Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos / / / / / / / /
Funciones de gestin de red congurables Reduccin de potencia, ajuste predeterminado de la potencia reactiva, apoyo de red dinmico (como LVRT)
Certicados y autorizaciones (otros a peticin)
Equipamiento de serie Opcional No disponible
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformidad CEM, conformidad CE,
BDEW-MSRL / FGW / TR8
6
, Arrt du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000,
R.D. 661 / 2007, P.O. 12.3 / IEEE 1547
7
Modelo comercial SC 500CP-10 SC 630CP-10
1) Siendo 1,05 U
CA, nominal
y cos = 1
2) Pueden configurarse otras tensiones de CA, tensiones de CC y potencias
(para conocer tensiones detalladas consulte la informacin tcnica Novedades de CP en www.SMA.de).
3) Rendimiento medido sin autoalimentacin
4) Nivel de presin sonora a 10 m de distancia
5) Autoconsumo en funcionamiento nominal
6) Con apoyo dinmico de red completo
7) Concebido y comprobado de acuerdo con la norma IEEE 1547, opcional: pruebas de serie
Datos tcnicos Sunny Central 720CP XT Sunny Central 760CP XT
Entrada (CC)
Potencia de CC mx. (con cos =1) 808 kW 853 kW
Tensin de entrada mn. / mx. 450 V / 1000V 475 V / 1000V
U
MPP_min
con I
MPP
< I
CCmax
480 V 505 V
Rango de tensin MPP (a 25C / a 50C con 50Hz)
1, 2
577 850 V / 525 850 V 609 850 V / 554 850 V
Rango de tensin MPP (a 25C / a 50C con 60Hz)
1, 2
577 850 V / 525 850 V 609 850 V / 554 850 V
Tensin asignada de entrada 577 V 609 V
Corriente de entrada mx. 1400A 1400A
Cantidad de entradas de punto de mxima potencia (MPP) independientes 1 1
Nmero de entradas de CC 9 / 32 (Optiprotect) 9 / 32 (Optiprotect)
Salida (CA)
Potencia asignada (a 25C) / potencia nominal de CA (a 50C) 792 kVA / 720 kVA 836 kVA / 760 kVA
Tensin nominal de CA / rango de tensin nominal de CA 324 V / 292 372 V 342 V / 308 393 V
Frecuencia de red de CA / rango 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 Hz 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 Hz
Frecuencia asignada de red / tensin asignada de red 50 Hz / 324 V 50 Hz / 342 V
Corriente de salida mx. / coeciente de distorsin mx. 1411 A / 0,03 1411 A / 0,03
Factor de potencia a potencia asignada / factor de desfase ajustable 1 / 0,9 inductivo ... 0,9 capacitivo
Fases de inyeccin / conexin 3 / 3 3 / 3
Rendimiento
3
Rendimiento mx. / europeo / californiano 98,6% / 98,4% / 98,5% 98,6% / 98,4% / 98,5%
Dispositivos de proteccin
Punto de desconexin en el lado de entrada Interruptor-seccionador a motor / interruptor de potencia (Optiprotect)
Punto de desconexin en el lado de salida Interruptor de potencia de CA Interruptor de potencia de CA
Proteccin contra sobretensin de laCC Descargador de sobretensin del tipo I
Proteccin contra rayos (segn IEC 62305-1) Tipo de proteccin contra rayos III Tipo de proteccin contra rayos III
Deteccin de red aislada, activa / pasiva / /
Monitorizacin de la red
Monitorizacin de toma a tierra / monitorizacin de toma a tierra por control remoto / /
Monitorizacin de aislamiento
Descargador de sobretensin, alimentacin auxiliar
Clase de proteccin (segn IEC62103) / categora de sobretensin (segn IEC60664-1) I / III I / III
Datos generales
Dimensiones (ancho/alto/fondo) 2562 / 2272 / 956 mm (101 / 89 / 38 in)
Peso en kg 1900kg / 4200lb 1900kg / 4200lb
Rango de temperatura de servicio -25C ... 62C / -13F ... 144F
Emisiones de ruido
4
60db(A) 60db(A)
Autoconsumo mx. (funcionamiento)
5
/ autoconsumo (nocturno) 1900 W / < 100 W 1900 W / < 100 W
Tensin de alimentacin auxiliar externa 230 / 400V (3 / N / PE) 230 / 400V (3 / N / PE)
Sistema de refrigeracin OptiCool OptiCool
Tipo de proteccin electrnica / rea de conexin (segn IEC 60529) /
segn IEC 60721-3-4
IP54 / IP43 / 4C2, 4S2 IP54 / IP43 / 4C2, 4S2
Campo de aplicacin: sin proteccin al aire libre / interiores / /
Valor mximo permitido para la humedad relativa (sin condensacin) 15% ... 95% 15% ... 95%
Altura de operacin mxima sobre el nivel del mar 2000 m / 4000 m / /
Consumo de aire fresco (inversor) 3000 m
3
/h 3000 m
3
/h
Caractersticas
Conexin de CC / CA Terminal de anillo / borne roscado (Optiprotect) / terminal de anillo
Pantalla Pantalla tctil HMI Pantalla tctil HMI
Comunicacin / protocolos Ethernet (fibra ptica opcional), modbus
Comunicacin Sunny-String Monitor RS485 / se suprime (Optiprotect) RS485 / se suprime (Optiprotect)
SC-COM / monitorizacin de la instalacin / (a travs del Sunny Portal) / (a travs del Sunny Portal)
Color carcasa / puerta / pedestal / techo RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004
Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos / / / / / / / /
Funciones de gestin de red congurables Reduccin de potencia, ajuste predeterminado de la potencia reactiva, apoyo de red dinmico (como LVRT)
Certicados y autorizaciones (otros a peticin)
Equipamiento de serie Opcional No disponible
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformidad CEM, conformidad CE,
BDEW-MSRL / FGW / TR8
6
, Arrt du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000,
R.D. 661 / 2007, P.O. 12.3 / IEEE 1547
7
Modelo comercial SC 720CP-10 SC 760CP-10
SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com
S
C
5
0
0
C
P
-7
6
0
C
P
-D
E
S
1
3
1
9
1
1

S
M
A

y

S
u
n
n
y

C
e
n
tr
a
l
s
o
n

m
a
r
c
a
s

r
e
g
is
tr
a
d
a
s

d
e

S
M
A

S
o
la
r

T
e
c
h
n
o
lo
g
y

A
G
.
L
o
s

te
x
to
s

e

im

g
e
n
e
s

s
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n

c
o
n

e
l
e
s
ta
d
o

t
c
n
ic
o

d
e
l
m
o
m
e
n
to

d
e

la

im
p
r
e
s
i
n
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o

e
l
d
e
r
e
c
h
o

d
e

r
e
a
liz
a
r

m
o
d
if
ic
a
c
io
n
e
s

t
c
n
ic
a
s
.
N
o

s
e

a
s
u
m
e
n

r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilid
a
d
e
s

p
o
r

e
r
r
o
r
e
s

d
e

im
p
r
e
s
i
n
.
Im
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l
lib
r
e

d
e

c
lo
r
o
.
ESQUEMA DE LAS INSTALACIONES