...

. !lo.
'MANUAL DE \ ,.
AIRE
Preparado por
Carrier Air Conditioning Compd,ny
Esta obra es una gua prctica para
el proyecto de los sistemas de'
cionamiento de aire. preparada por una
de las ms importantes firmas mun-
diales en este campo y destinada al uso
de ingenieros proyectistas y consulto-
res. La informacin contenida en estas
pginas es objetiva, til, probada en
la prctica y simplificada. Se dan ins-
trucciones para cada fase del proceso
de proyecto, desde el clculo de carga
hasta la Seleccin del sistema. inclu-
yendo todo el proceso de
La disposicin del ndice y el for-
mato adoptados permiten consultarla
cmodamente y utilizarla como puente
entre los libros de acondicionamiento
de aire y los catlogos de los fabrican-
tes. Provee de datos prcticos a los
ingenieros proyectistas especializados
(incluso aquellos que poseen la m-
nima experiencia), capacitndolos para
llegar rpidamente a las soluciones p-
timas de los problemas que se les plan-
tean. El libro presenta tcnicas de
diseo de sistemas que garantizan la
calidad en sus aplicaciones y que re-
ducen al mnimo el mantenimiento y
las reparaciones subsiguientes.
Este manual es fruto de 50 aos de
incesantes ensayos e
perfeccionamientos que constituyen la
experiencia acumulada por la organiza-
cin CARRIER. Los datos y mtodos
han sido extensamente probados en ser-
vicio y son absolutamente fiables. La
impresin a dos colores no sola:inente
hace ms atractiva la presentacin sino
que tambin se ha utilizado funcional-
mente para simplificar la extraccin
de datos contenidos en los grficos y
tablas.
Un avance importante para el pro-
yecto es el concepto de almacena-
miento de calor en el clculo de cargas
de acondicionamiento de aire. Este ma-
(Contina en la solapa
'