29MA73D

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referncias. Desenhos e Especifcaes
esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.
MFL67162472 REV.02 SET/13
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUES
LED TV
2 Instrues de Segurana
Instrues de Segurana
Para sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e man-
tenha-as para futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHO-
QUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRA-
SEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO
APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUS-
TE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVI-
O TCNICO AUTORIZADO.
Smbolos grcos:
: Indica a presena de alta voltagem no
interior do aparelho e que qualquer con-
tato com partes internas deste produto
perigoso.
: Alerta o usurio quanto a existncia
de instrues importantes no manual que
acompanha o produto referente a opera-
o e manuteno.
No use o aparelho prximo gua. Limpe
somente com pano seco.
2 1
No obstrua as aberturas de ventilao. Ins-
tale de acordo com as instrues descritas
neste manual de instrues.
No instale prximo a fontes de calor tais
como aquecedores, medidores de calor, fo-
ges ou outros aparelhos (incluindo amplif-
cadores) que produzam calor.
Proteja o cabo de alimentao de ser pisado
ou puxado, principalmente nos plugues, nas
entradas e nos pontos de sada do aparelho.
S use acessrios originais especifcados
neste manual.
Para transportar seu aparelho use somente
carrinhos, suportes, trips, braadeiras ou
mesas que suportem o peso do produto es-
pecifcado no manual. Quando for efetuar
qualquer movimentao faa-a com todo
cuidado para evitar ferimentos e possveis
quedas do aparelho.
CUIDADOS referentes ao cabo de alimen-
tao: recomenda-se que o aparelho seja co-
nectado a uma tomada prpria, ou seja, uma
tomada nica por aparelho, sem benjamins
ou rguas.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito
ou fogo.
LG TV | Manual de Instrues
3 Instrues de Segurana
No sobrecarregue tomadas. Tomadas so-
brecarregadas, danifcadas, frouxas, com
extenses de fos, fos descascados ou com
isolamento comprometido podem ser peri-
gosos. Qualquer uma dessas condies pode
causar choque ou fogo. Verifque, periodi-
camente, os cabos do seu equipamento; se
a sua aparncia indicar desgaste ou dano,
desligue o equipamento e substitua o cabo
por um original atravs do servio autoriza-
do. Proteja o fo de alimentao de qualquer
abuso fsico ou mecnico, tais como ser pisa-
do, esmagado, torcido, preso em uma porta
fechada, ou no meio do caminho. D ateno
especial aos plugues, tomadas e de onde o
fo sai do aparelho.
No mova a TV com o fo na tomada. No
use cabo de fora danifcado ou desgastado.
No desligue da tomada pelo fo e sim pelo
plugue.
Desligue o aparelho da tomada durante tem-
pestades de raios ou quando no for usado
por um longo perodo de tempo.
Faa consertos somente com pessoal qua-
lifcado. O conserto necessrio quando o
aparelho for danifcado de alguma forma,
como fo de alimentao ou plugue quebra-
do, lquidos ou objetos tenham cado dentro
do aparelho, o aparelho tenha sido exposto
chuva ou umidade, no funcione normal-
mente ou tenha sido derrubado.
Nunca toque no aparelho ou na antena du-
rante tempestades.
No deixe nada bater ou cair dentro do apa-
relho, e no bata na tela com nenhum objeto.
ATENO: para diminuir o risco de choque
ou fogo, no exponha este produto a chuva,
umidade ou outros lquidos. No toque na
TV com as mos molhadas. No instale este
produto prximo a itens infamveis como
gasolina, velas e no exponha a TV direta-
mente ao ar-condicionado.
No exponha o produto a gotejamentos
ou espirros dgua, objetos cheios de gua
como vasos ou taas por cima do aparelho
(ex: em prateleiras acima do aparelho).
Assegure-se de conectar o pino terra do plu-
gue tomadas com sistema de aterramento.
O cabo de fora fornecido com o aparelho
est de acordo com a norma da ABNT NBR
14.136 e para sua maior segurana, instale
tomadas aterradas que estejam de acordo
com a norma da ABNT NBR 5410.
Se os mtodos de aterramento no forem
possveis, contrate um eletricista para instalar
um disjuntor separado. NO tente aterrar o
produto conectando-o a fos de telefone, pa-
ra-raios ou canos de gs.
Fontede
Alimentao
Disjuntor
J que a TV ligada diretamente na tomada,
o acionamento do boto (POWER) no a
desligar, ele apenas inicia o modo de espe-
4 Instrues de Segurana
ra (standby). Para desligar defnitivamente o
aparelho, remova o plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
problema eltrico, este plugue essencial
para o desligamento do aparelho. Ligue a TV
tomadas em que o plugue possa ser manu-
seado facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da toma-
da e esfregue suavemente com um pano ma-
cio para evitar arranhes. No borrife gua
ou outros lquidos diretamente na TV j que
pode ocorrer choques. No use produtos
qumicos como lcool ou outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o apa-
relho e desconecte todos os cabos de cone-
xo. No tente efetuar a movimentao do
aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuzos
desnecessrios.
Antes de mover o aparelho sem a base, ins-
tale imediatamente a TAMPA DE PROTEO
fornecida (alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com
boa ventilao. No a instale em um local
apertado, como uma estante de livros. No
cubra o produto com panos ou outros pro-
dutos, por exemplo, plsticos, enquanto liga-
do. No instale em lugares excessivamente
empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as aberturas de
ventilao. Quando estiver usando a TV por
um longo perodo, as aberturas podem estar
quentes.
DEFEITO DE PIXEL
As TVs de Plasma ou LCD so produtos de
alta tecnologia, com resoluo de 2 a 6 mi-
lhes de pixels. Muito raramente existiro
pontos fnos na tela enquanto estiver vendo
TV, estes pontos so pixels desativados e no
afetam o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocor-
re quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele
acontece por causa da contrao trmica do
plstico devido a temperatura e umidade.
Este rudo comum em aparelhos onde a
deformao trmica necessria.
Zumbido ou zunido no painel: rudo de
baixo nvel gerado em circuitos eltricos que
fornece grande quantidade de corrente para
alimentar o aparelho.
INSTALAO NA PAREDE: a instalao
deve ser realizada por tcnicos especializa-
dos. No instale a TV sozinho, isso pode pro-
vocar srias leses.

Antes de mover ou substituir o aparelho de
posio contate o servio tcnico especiali-
zado.

No instale o produto sem luvas. D prefe-
rncia para luvas antiesttica.
No aperte com fora o painel com as mos
ou com um objeto afado como prego, lpis,
caneta e no arranhe a superfcie.
Se voc sentir cheiro de fumaa ou outros
odores vindos da TV, ou escutar sons estra-
nhos, desligue-a da tomada e entre em con-
tato com servio tcnico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O pro-
duto pode ser danifcado.
LG TV | Manual de Instrues
5 Instrues de Segurana
Antes de mover o aparelho
Antes de efetuar a movimentao do seu apare-
lho lembre-se que danos causados por queda,
transporte no autorizado e ou acidentes no
so cobertos pela garantia.
No tente movimentar a TV sozinho, pois o
aparelho pode cair causando ferimentos e
prejuzos desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do apare-
lho, efetue o transporte sempre com a ajuda
de outra pessoa e siga as instrues descritas
nas imagens abaixo.
Ao movimentar evite:
Usaras
extremida-
desdaTV.
Aplicartenso
excessivanasbordas
lateraisdoaparelho.
Tocar
natela.
Ao movimentar aplique:
Tensonecessriaparaefetuarotransportedo
aparelho,nonecessrioapertarasbordasou
tocarnatela.
Manuteno
Aumente a vida til do aparelho, limpe-o regu-
larmente!
NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equipa-
mento desligue-o da tomada.
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de fora
Para remover sujeira ou poeira limpe a super-
fcie com um pano seco, limpo e macio.
Para remover sujeira maiores, limpe a su-
perfcie com um pano macio umedecido em
gua limpa ou detergente suave, em seguida
use imediatamente um pano seco para fna-
lizar a limpeza.
Regularmente remova a poeira ou sujeira
acumulada no cabo de fora.
Evitando Imagens Estticas
Quando uma imagem fxa (por exemplo, lo-
gotipos, menus de jogos, flmes e monitor de
computador) for exibido na TV por um pero-
do prolongado, esta imagem pode fcar per-
manentemente impressa na tela. Esse fen-
meno conhecido como imagens estticas.
Este fenmeno no coberto pela garantia
do fabricante.
Este fenmeno pode ocorrer tambm em
reas letterbox de sua TV ao usar o forma-
to 4:3. Evite usar este formato em perodos
prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir ima-
gens estticas na tela da TV por um perodo
prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1
hora ou mais em Plasma TV).
Licenas
Seu aparelho licenciado com:
Os termos HDMI e High-Def-
nition Multimedia Interface, e o
Logo HDMI so marcas ou marcas
registradas da HDMI Licensing LLC
nos Estados Unidos e em outros
pases.
Fabricado sob Licena dos Labora-
trios Dolby.
DivX, LLC, uma subsidiria da Rovi
Corporation, que desenvolve a tec-
nologia de vdeos DivX e patroci-
na o sistema de distribuio DivX integrado por fabri-
cantes de eletroeletrnicos, desenvolvedores de
software, distribuidores de contedo, cineastas e
muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos so
de propriedade da Rovi Corporation e seu uso limi-
tado aos seus parceiros licenciados.
Vesa, Display Port e Display Port
para modo clone so marcas re-
gistradas da Video Electronics
Standarts Association.
Nota - Software Livre
Para obter o cdigo-fonte das licenas GPL,
LGPL, MPL e outras licenas de cdigo aberto
contidas neste produto, visite http://opensour-
ce.lge.com.
Alm do cdigo-fonte, todos os termos de licen-
a que se refere a isenes de garantia e avi-
sos de direitos autorais esto disponveis para
download.
A LG Electronics fornece o cdigo-fonte aberto
em CD-ROM*, os pedidos devero ser efetuados
via e-mail - opensource@lge.com. Esta oferta
vlida por 3 (trs) anos a partir da data de com-
pra do produto.
6 Instrues de Segurana
* Taxas com custos de envio so de responsabi-
lidade do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, reco-
mendamos ajustar o volume a um nvel baixo e
em seguida aumentar lentamente o som at po-
der ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio pro-
longada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exem-
plos, com as respectivas intensidades sonoras
em decibis.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar
a sua audio.
Exemplos
N

v
e
l

d
e

D
e
c
i
b

i
s
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe
do trnsito.
50
Trnsito leve, conversao normal, escri-
trio silencioso.
60
Ar condicionado a uma distncia de 6 m,
mquina de costura.
70
Aspirador de p, secador de cabelo, res-
taurante ruidoso.
80
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo,
alarme de despertador a uma distncia de
60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
90
Metr, motocicleta, trfego de caminho,
cortador de grama.
100
Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira
pneumtica.
120
Show de banda de rock em frente s cai-
xas acsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness Research Founda-
tion, por cortesia.
ndice
INSTRUES DE SEGURANA ........................2
NDICE ...............................................................6
INICIANDO ........................................................7
Acessrios ....................................................................7
Desembalando ...........................................................7
Montar a BASE na TV...............................................7
Organizadores de Cabos ........................................8
Montando em um mesa .........................................9
Ajustando o ngulo da tela ...................................9
Sistema de Segurana .............................................9
Suporte de Parede - VESA .................................. 10
Controle Remoto .................................................... 11
Conhecendo a TV ................................................... 12
CONECTANDO & VER TV .............................. 13
Usando a TV ............................................................. 13
Conectar aparelhos TV ..................................... 13
Conexo de Antena .............................................. 13
Conexo HDMI ........................................................ 13
Conexo DVI-D ....................................................... 13
Conexo COMPONENT IN .................................. 13
Painel de Conexo ................................................. 14
Conexo AV IN (udio/vdeo) ............................ 15
Conexo USB ........................................................... 15
Conectando a um PC ............................................ 15
Conectar Adaptador AC/DC ............................... 15
Conexo MHL .......................................................... 15
Conexo DP (DisplayPort) ................................... 16
Conexo Fones de Ouvido ................................. 16
Ver TV ......................................................................... 16
Ligar a TV (primeira vez) ...................................... 16
Confguraes Iniciais ........................................... 16
Menus de Tela ......................................................... 17
Guia de Programao ........................................... 17
Funes - PIP ........................................................... 17
Instalando o programa
Screen Split (tela dividida) .................................. 18
AJUSTES ......................................................... 19
Personalizando os Ajustes .................................. 19
TV, Componente, AV ............................................. 19
Menu IMAGEM ........................................................ 19
Menu UDIO............................................................ 20
DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort ......... 21
Ajuste de Funes adicionais ............................ 21
SUPORTE ........................................................ 23
Guia do Usurio ...................................................... 23
Soluo de Problemas .......................................... 24
Resolues suportadas ....................................... 24
Especifcaes Tcnicas ........................................ 26
Certifcado de Garantia ........................................ 27
LG TV | Manual de Instrues
7 Iniciando
Prezado Consumidor,
Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est
levando para sua casa um produto de alta tec-
nologia e de fcil operao. Usufrua de todos os
recursos lendo atentamente este manual e se-
guindo as orientaes aqui descritas. Se ainda
surgirem dvidas fale conosco. O nosso nmero
de atendimento est na ltima capa deste ma-
nual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio
ambiente. O nosso compromisso promover o
aprimoramento contnuo, procurando desen-
volver produtos com o mximo de materiais re-
ciclveis. A sua conscincia ambiental tambm
importante, destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com
o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manu-
ais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos
de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reci-
clveis. Procure fazer esse descarte preferencial-
mente destinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No incinere, no tente abrir e no
jogue no lixo comum. Preserve o
meio ambiente e sua sade.
Aps uso, as pilhas e/ou baterias
devero ser entregues ao estabe-
lecimento comercial ou rede de
assistncia tcnica autorizada (Co-
nama n 401 de 11/2008).
3. Produto:
No fm de sua vida til destine corretamente
materiais perigosos de nossos produtos (pai-
nis, cinescpios, compressores, etc.), encami-
nhando-os s companhias especializadas em
reciclagem. No queime e nem jogue em lixo
domstico.
Acessrios
Ao desembalar certifque-se de que os acess-
rios descritos nesta seo acompanham o pro-
duto. Caso haja ausncia de qualquer item, por
favor contate o seu revendedor.
Item Quantidade
Manual de Instrues + CD 01
Cabo de Fora (Padro ABNT) 01
Adaptador AC-DC 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Cabo DVI-D 01
Presilha de Cabos 01
Base 01
Suporte da Base 01
Parafusos de Fixao
(Suporte da Base)
02
Tampa protetora (parafusos) 01
Para montar, consulte a seo Desembalando
NOTAS:
Os acessrios fornecidos so partes integran-
tes do produto e no podem ser vendidos se-
paradamente.
Use somente os acessrios fornecidos com o
produto, evite acidentes ou danos ao apare-
lho. Para adquirir outros acessrios consulte
o revendedor autorizado LG.
Desembalando
ATENO: Sempre que for montar ou des-
montar o conjunto Base, coloque a TV com a
tela virada para baixo sobre uma superfcie pla-
na, acolchoada e livre de objetos.
ATENO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: Veri-
fque se os parafusos foram apertados comple-
tamente e no use fora excessiva para fx-los.
Evite danos ao aparelho!
DESMONTAR A BASE: Posicione a TV confor-
me descrito nesta seo e remova Parafusos,
Base e tampa protetora, para guardar, use de
preferncia a caixa de embalagem do produto.
Montar a BASE na TV
As instrues a seguir lhe auxiliaro na monta-
gem do aparelho seja em uma mesa ou parede.
Fixar Conjunto Base
1. Posicione o produto com a tela virada para
baixo sobre uma superfcie plana, acolchoada
e livre de objetos.
2. Tenha em mos o Suporte da Base e efetue
a montagem conforme fgura a seguir.
Posicione o suporte alinhando correta-
mente a trava. Efetue o posicionamento
com cuidado. Evite danos ao produto.
8 Iniciando
Suporte
da Base
Trava do suporte
Tampa
protetora
Suporte
da Base
Base
3. Aps posicionar o Suporte da Base, efetue a
fxao dos parafusos e da Tampa protetora
conforme abaixo.
Suporte
da Base
Trava do suporte
Tampa
protetora
Suporte
da Base
Base
4. Posicione a Base no Suporte e efetue a fxa-
o do parafuso usando uma moeda.
Suporte
da Base
Trava do suporte
Tampa
protetora
Suporte
da Base
Base
ATENO:
No efetue o transporte do monitor de cabe-
a para baixo, seja pela base ou pelo supor-
te. Siga as instrues de transporte descritas
neste manual. Evite ferimentos e danos des-
necessrios ao produto (imagens ilustrativas).
Organizadores de Cabos
Organize os cabos utilizando os organizadores
fornecidos. Para correta organizao, proceda
conforme imagem abaixo.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Viso Frontal Viso Traseira
-5 20
LG TV | Manual de Instrues
9 Iniciando
NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para
evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfaa
toda a organizao dos cabos.
Montando em um mesa
Ao instalar o produto em uma mesa, garanta a
distncia mnima para facilitar sua correta ven-
tilao.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Viso Frontal Viso Traseira
-5 20
Ajustando o ngulo da tela
O ngulo de inclinao 20 (para trs) e -5
graus (para frente). Ajuste o ngulo da TV de
acordo com sua necessidade.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Viso Frontal Viso Traseira
-5 20
ATENO:
Observe as imagens a seguir e siga as ins-
trues corretamente. Evite que seus dedos
sofram ferimentos desnecessrios ao ajustar
o ngulo da TV.
No use fora excessiva e nem pressione a
tela durante o ajuste do ngulo. Seja cuida-
doso e evite prejuzos desnecessrios.
Sistema de Segurana
Acessrio no fornecido com a TV.
A TV est equipada com um conector Kensin-
gton. Conecte-o conforme imagem e instru-
es do fabricante.
Para detalhes de instalao consulte o ma-
nual deste produto ou visite http://www.
kensington.com.
10 Iniciando
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte em uma parede slida per-
pendicular ao piso. Ao instalar em outros mate-
riais ou posio, podero ocorrer acidentes ou
danos, para evitar, fale com seu revendedor e
contrate somente pessoal qualifcado para efe-
tuar a instalao do aparelho na parede.
ATENO:
Para fxar a TV ao suporte no utilize para-
fusos fora do padro especifcado na tabela.
Evite danos ao aparelho!
Modelo 29MA73D
Medida A/B (mm) 100 x 100
Parafuso/Qtd. M4 - 4x
A
B
Evite ferimentos ou choques eltricos! Ao
instalar o suporte efetue o procedimento
com a TV desligada e com o cabo de fora
desconectado.
No use fora excessiva para apertar os pa-
rafusos isso pode danifcar a TV ou causar
queda, levando a danos pessoais. A LG no
se responsabiliza por esse tipo de acidente.
O comprimento do parafuso de fxao pa-
rede depende do suporte usado. Para mais
informaes consulte o manual fornecido
com o suporte.
As dimenses padres para montagem esto
descritos na tabela.
Ao adquirir um suporte verifque se o manual
e todos os equipamentos necessrios foram
fornecidos.
Para suportes que no estejam dentro das
especifcaes VESA, o comprimento do pa-
rafuso pode variar de acordo com o tipo de
suporte.
A LG no se responsabiliza por danos ou
leses corporais, quando um suporte no
especifcado (fora dos padres VESA) for
instalado ou se o consumidor no seguir as
instrues de instalao.
No utilize parafusos em desacordo com as
especifcaes de rosca padro VESA.
Ventilao adequada
Ao instalar o produto em uma parede, garanta a
distncia mnima para facilitar sua correta ven-
tilao.
10cm
10cm
10cm
10cm
Controle Remoto
Instalando as pilhas
Insira as pilhas no compartimento combinan-
do corretamente os polos e depois feche o
compartimento.
Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. No misture
pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas
velhas.
Funes
(POWER): Liga/Desliga (Standby) a TV.
TV/PC: Retorna ao modo TV (ltimo canal),
pressione-a repetidamente e selecione o tipo
de sinal: DTV, TV (analgica), TV a Cabo, RGB-
-PC se disponvel.
CAPTION: Ativa os modos closed caption
disponveis.

HOME BACK
VOL CH
My APPS
(Guia do Usurio): acessa o manual ele-
trnico da TV.
INPUT: Seleciona uma Entrada externa dis-
ponvel (use tambm para ligar a TV).
ENERGY SAVING: Ajusta a funo Super
Energy Saving (disponvel para os modos
HDMI, DVI, DisplayPort e USB).
LG TV | Manual de Instrues
11 Iniciando
Teclas NUMRICAS: Seleciona canais ou
item numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
(DASH): Ativa canais de multiprogra-
mao 5-1, 5-2, etc. (TV DIGITAL).
Q.VIEW: Volta ao canal anterior (ltimo canal
visualizado).
VOL: Ajusta o nvel sonoro.
FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
GUIDE: Exibe o Guia de Programao Eletr-
nica (somente TV DIGITAL).
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Navega nos canais memorizados.
PAGE: Use para alternar em pginas ex-
tensas nas listas multimdia.
PICTURE: Seleciona modos de imagem dis-
ponveis, pressione repetidamente para sele-
cionar.
INFO: Exibe informaes atuais do canal ou
programa.
SOUND: Seleciona modos de udio dispon-
veis, pressione repetidamente para selecio-
nar.
SETTINGS: Exibe/Oculta o menu de ajustes
do aparelho.
PIP SETTINGS: Ajusta as confguraes
de do modo PIP.
Q.MENU: Exibe uma lista rpida de funes
mais utilizadas.
SETAS DIRECIONAIS / (OK): Navega nos
menus (tela)/confrma aes.

REC
(BACK): Volta uma ao.
EXIT: Fecha todos os menus de tela.
RATIO: Modifca o tamanho da imagem na
tela (16:9, 4:3 e etc).
PIP SIZE: Com o modo PIP ativado pres-
sione-o repetidamente para selecionar o
tamanho desejado da janela secundria.
PIP: Ativa o modo janela secundria (Picture
in Picture).
TECLAS DE REPRODUO: Controla repro-
duo (Listas de Fotos, Msicas e Filmes).
Teclas coloridas: Acessa funes especiais
em diversos menus.
AMARELA: diminui o brilho do monitor
no modo PC.
AZUL: aumenta o brilho do monitor no
modo PC.
12 Iniciando
Conhecendo a TV
Item Descrio
1
Sensor do Controle remoto - aponte o controle remoto nesta direo.
Indicador Luminoso de Energia - este indicador possui dois estados, Ligado - TV desligada,
Desligado - TV ligada.
2 Botes de Controle, toque para:

Navegar nos canais disponveis.

Ajustar nvel sonoro.
OK Acessar menus e confrmar aes.
SETTINGS Exibir/Ocultar o menu principal do aparelho (menu de ajustes).
INPUT Selecionar uma entrada disponvel.
Ligar/Desligar a TV (modo Standby).
Os botes de controle so do tipo sensor touch, passe o dedo suavemente sobre o boto desejado para
acion-lo.
1
2
LG TV | Manual de Instrues
13 Conectando & Ver TV
Usando a TV
Conectar aparelhos TV
As informaes desta seo o ajudaro na cone-
xo da antena e equipamentos externos.
NOTAS:
Nenhum cabo fornecido com sua TV. Para
conectar a antena e equipamentos externos
adquira cabos em lojas especializadas.
Para usar as conexes de forma correta, con-
sulte tambm o manual do equipamento ex-
terno.
Antes de efetuar qualquer conexo desligue
o aparelho da tomada e tenha os cabos ne-
cessrios para conexo.
Se houver algum problema verifque nova-
mente as conexes efetuadas.
Aps conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou
controle remoto pressione INPUT e selecione
a entrada desejada.
O uso da conexo conjugada - COMPONENT
IN / AV IN poder ser utilizada somente por
um equipamento por vez.
Ateno: Ao conectar o
cabo HDMI e/ou Disposi-
tivo USB usando a cone-
xo lateral, observe que
a altura (A) e largura (B)
mxima permitida para
estes dispositivos de 10
e 18 mm respectivamente.
Dispositivos maiores no
podero ser conectados. Se isto ocorrer, use
cabos extensores (no fornecidos).
1
Conexo de Antena
A TV possui duas conexes de antena, para
conexo de sinal digital e/ou analgico
(aberto) use a conexo ANTENNA IN e para
TV a Cabo use CABLE IN.
Para melhorar a qualidade de sintonia, adqui-
ra amplifcador de sinal e instale-o correta-
mente. Se necessitar dividir a conexo para
mais televisores, instale um divisor de sinal.
Se a antena no for instalada corretamente,
contate seu revendedor para assistncia.
Para uma melhor recepo, recomendvel
que seja usada uma conexo de antena ex-
terna.
Antenas e cabos muito desgastados pelas
condies climticas podem reduzir a quali-
dade do sinal. Inspecione a antena e os cabos
antes de conectar.
O sinal analgico, digital ou a cabo, ser
identifcado automaticamente quando for
executada no aparelho a programao auto-
mtica.
2 Conexo HDMI
Conexo para udio e vdeo digital em um mes-
mo cabo.
1. Conecte o cabo primeiro na conexo HDMI
IN (TV) e em seguida na conexo HDMI
OUT (dispositivo).
NOTAS:
Antes de conectar verifque se o cabo HDMI
de alta velocidade e possui tecnologia CEC.
Os cabos HDMI de alta velocidade so pro-
duzidos para obter o melhor sinal em 1080
linhas ou superior.
Codecs de udio suportados via HDMI:
Dolby Digital, PCM (at 192 KHz, 32k, 44.1k,
48k, 88k, 96k, 176 e 192k), DTS no supor-
tado.
3
Conexo DVI-D
Conexo para vdeo digital.
1. Conecte o cabo primeiro na conexo DVI-D
IN (TV) e em seguida na conexo DVI OUT
(dispositivo).
2. Receba os sinais sonoros do PC conectando
um cabo de udio P2 na conexo AUDIO IN
(PC) na TV e AUDIO OUT (dispositivo).
NOTA:
Por favor, use somente o cabo DVI-D forne-
cido com o aparelho. O no uso deste cabo
pode ocasionar imagens distorcidas na tela.
4
Conexo COMPONENT IN
1. Conecte os cabos primeiro na conexo COM-
PONENT IN (TV) e em seguida na conexo
COMPONENT OUT (dispositivo).
Antes de conectar, as cores dos cabos de-
vem ser combinadas corretamente, VER-
MELHO/AZUL/VERDE (VIDEO) e VER-
MELHO/ BRANCO (AUDIO).
Relao de Conexo
Alguns dispositivos externos podem trazer des-
cries diferentes para esta conexo, conecte os
cabos conforme tabela:
14 Conectando & Ver TV
Smartphone
Paineltraseiro/lateraldeconexes(imagemilustrativa).
Antena
VHF/UHF
ConexoparaTVDigitalou
Analgica(sinalaberto)
Conexopara
TVCabo
1
2
3
4 5
6
3
7
11
10
9
7
7
8
1
3
2
Painel de Conexo
Use como guia para conectar corretamente seus dispositivos
externos TV.
Fio de cobre -
tenha cuidado, no
dobre e nem quebre
o fo ao efetuar a
conexo da antena.
CUIDADO
LG TV | Manual de Instrues
15 Conectando & Ver TV
Component IN (TV) Y PB PR
Component OUT
(DVD)
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
5
Conexo AV IN (udio/vdeo)
Use esta conexo quando o dispositivo externo
no possuir suporte para alta defnio.
1. Conecte os cabos primeiro na conexo AV
IN (TV) e em seguida na conexo AV OUT
(dispositivo).
2. Use a conexo COMPONENT IN (conjuga-
da) como AV IN da seguinte forma:
Na TV, conecte o cabo AMARELO na co-
nexo Y (VERDE) - VIDEO e o VERME-
LHO/BRANCO na conexo AUDIO IN.
NOTA:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo
de udio branco entrada AUDIO L/MONO
(BRANCO) da TV.
6 Conexo USB
1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB
disponvel na TV.
NOTAS:
Mais informaes desta conexo podero ser
encontradas no Guia do Usurio > Funo
Avanada. Para saber como acessar consulte
a seo Guia do Usurio neste manual.
Esta conexo poder no funcionar se dispo-
sitivos USB 3.0 estiverem conectados.
7
Conectando a um PC
Conexo DVI-D
Para conectar seu PC via DVI siga as instrues
descritas no item Conexo DVI-D.
Conexo HDMI
Para conectar seu PC via HDMI siga as instrues
descritas no item Conexo HDMI.
NOTAS:
Para melhor qualidade de imagem, conecte o
PC sempre via entrada HDMI.
Ao ligar a TV, enquanto ela estiver fria, a tela
poder piscar. No se preocupe, isto nor-
mal.
Alguns pontos de vermelho, verde ou azul
pode aparecer na tela. Isto normal.
Ao conectar os cabos, para fxar o conector
gire os parafusos no sentido horrio.
No pressione a tela com o dedo durante um
longo perodo de tempo, pois isso pode re-
sultar em distoro temporria na tela.
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS
talvez no funcione no modo DVI.
As frequncias verticais e horizontais so sin-
cronizadas separadamente.
Dependendo da placa de vdeo, alguns ajus-
tes de resoluo podem no posicionar cor-
retamente a imagem na tela.
No deixe imagens estticas por muito tem-
po, isto pode causar marcas permanentes
na tela. Use protetores de tela sempre que
possvel.
Dolby Digital e DTS no so suportados. Se
nenhum som estiver saindo, defna a sada de
udio do dispositivo conectado como PCM.
Utilize um cabo HDMI de alta velocidade.
Verifque as confguraes do computador
caso voc no oua o udio no modo HDMI.
O uso de um cabo DVI para HDMI pode cau-
sar problemas de compatibilidade.
PC HDMI pode causar problemas de compa-
tibilidade de dispositivos.
8
Conectar Adaptador AC/DC
1. Conecte o Adaptador AC/DC conexo DC
IN de sua TV (painel traseiro).
2. Conecte primeiro o Cabo de Fora ao Adap-
tador.
3. Em seguida conecte o Cabo de Fora sua
Tomada.
NOTA:
No esquea! Sempre conecte primeiro o
cabo de fora no Adaptador e depois conec-
te-o sua tomada.
Quando for mover o aparelho para outro lo-
cal no esquea de desconectar o Adaptador
AC/DC da tomada.
9 Conexo MHL
A conexo MHL usada para transmitir udio e
vdeo digital do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta
HDMI IN 2 (MHL) da TV e na conexo cor-
respondente do seu smartphone.
NOTAS:
Esta conexo atuar somente quando a fun-
o MHL estiver disponvel no telefone.
Alguns telefones com suporte MHL podem
ser controlados usando o controle remoto
da TV.
Remova o cabo MHL quando a funo esti-
ver desabilitada ou quando o telefone estiver
completamente carregado e em modo stan-
dby.
O uso do controle remoto MHL no supor-
tado durante o funcionamento do PIP.
16 Conectando & Ver TV
10 Conexo DP (DisplayPort)
Conexo de udio e vdeo digital para conectar
seu PC compatvel com DP TV.
1. Conecte os cabos primeiro na conexo DP
IN (TV) e em seguida na conexo DP OUT
(dispositivo).
NOTAS:
O som pode no ser ouvido, dependendo da
verso DP do seu computador.
Dolby Digital e DTS no so suportados. Se
nenhum som estiver saindo, defna a sada de
udio do dispositivo conectado como PCM.
Pressione o boto INPUT no controle remoto
para selecionar DisplayPort.
O uso de um cabo DP-to-HDMI (DP-para-
-HDMI) ou DP-to-DVI (DP-para-DVI) pode
causar problemas de compatibilidade.
Os sinais de HDMI no so convertidos em
sinais de DP.
Se voc usar um cabo DP-to-HDMI (DP-pa-
ra-HDMI), ser possvel assistir sua mdia em
um PC ou outro dispositivo com sada DP
usando a porta de entrada HDMI ou DVI.
11 Conexo Fones de Ouvido
O menu UDIO estar indisponvel nesta co-
nexo.
Especifcaes da conexo:
Impedncia: 16 ;
Sada mxima de udio: 2,5 mW ~ 5,5 mW;
Tamanho do plugue: 0,35 cm.
Ver TV
Ligar a TV (primeira vez)
Antes de tudo, conecte o cabo de fora correta-
mente e aguarde alguns segundos. O aparelho
liga em modo STANDBY (modo de espera).
Para ligar use, (POWER), , no pai-
nel frontal/lateral da TV. Ou use (POWER),
INPUT, CH (), teclas numricas (0~9) no
controle remoto.
No controle remoto pressione INPUT e sele-
cione a entrada externa desejada.
Quando fnalizar o uso de sua TV, pressione
a tecla (POWER) (controle remoto) para
deslig-la em modo STANDBY.
NOTAS:
Caso a TV fque longos perodos fora de uso,
favor remover o cabo de fora da tomada.
Note que em modo STANDBY a TV consome
energia, para cancelar este modo, remova o
cabo de fora da tomada.
Conguraes Iniciais
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez, confgu-
re-o conforme abaixo.
NOTAS:
Em Modo Loja, demonstraes das funes
do aparelho sero exibidas na tela, desative a
demonstrao selecionando Desligado para
o item Modo de Demonstrao.
Em Modo Loja, mesmo alterando as conf-
guraes de imagem, elas retornam, aps
alguns minutos ao modo padro de fbrica.
Para executar novamente este assisten-
te acesse a opo Confgurao Inicial no
menu Opes.
Ao ligar a TV, se as Confguraes Iniciais
forem exibidas novamente, favor executar to-
dos os passos para fnalizar a confgurao
inicial do aparelho.
Acessar
1. Use as setas para selecionar ou
ajustar as opes disponveis.
2. (OK) avana ao prximo passo e confrma
as alteraes, para voltar ao passo anterior
pressione
REC
(BACK).
3. Execute o passo a passo de acordo com as
instrues na tela da TV.
Idioma Selecione o idioma dos menus
na tela.

Confgurao
de Modo
Onde o aparelho ser usado? Se
em residncia, selecione Modo
CASA. Para ambientes comer-
ciais (pontos de venda) selecione
Modo LOJA.

Indicador
de Energia
Confgure o uso do indicativo lu-
minoso no modo standby.

Fuso horrio
Para os ajustes de hora selecio-
ne o fuso horrio correto do seu
estado e ajuste ou no o horrio
de vero (funes exclusivas do
sinal digital). Para sinal analgico
consulte o menu HORA.

Programao
Automtica
Neste passo pressione (OK)
para iniciar a programao auto-
mtica de canais.
LG TV | Manual de Instrues
17 Conectando & Ver TV
Menus de Tela
Guia de Programao
Pressione a tecla GUIDE (controle remoto) e exi-
ba o menu de informaes. Neste menu sero
exibidas as informaes:
Detalhes de programao, hora corrente e
nome do canal. Para canais analgicos estas
informaes esto indisponveis.
Para canais da TV Digital que no possuam
informaes a mensagem Sem informaes
ser exibida.
N Descrio
1 Exibe informaes do canal corrente.
2
Exibe o tipo de transmisso corrente (TV,
TV Digital ou TV a Cabo).
3
Exibe o tipo de codifcao de udio
(MONO, ESTREO).
4 Exibe a data e hora atual.
5 Exibe o canal corrente ou a lista de canais.
6
Exibe as informaes do tipo de transmis-
so.
7
Exibe o nmero ou o nome do programa
corrente.
8
Exibe informaes sobre o progresso do
programa (incio e fm da programao).
9
Exibe algumas funes disponveis para o
canal selecionado:
Se a programao selecionada for cor-
rente selecione para ver.
Se a programao selecionada no for
corrente selecione para agenda.
10
Exibe a lista completa de canais no Guia
Eletrnico de Canais
Funes - PIP
Pressione a tecla PIP (controle remoto) e exiba
o menu de funes do modo PIP (somente DVI,
HDMI1,2, DisplayPort).
Ao assistir o PIP, pressione a tecla PIP Settings no
controle remoto para exibir o submenu.
DVI
TV
: \z;z OK : zlz( : [,l(
CH

Sub PIP Posio Tamanho

udio Relao Transparncia
Sair
Visualizao PIP
Modo PIP
N Descrio
1 Exibe a visualizao do modo PIP.
2
Sub PIP: Selecione o modo de exibio
da janela secundria.
Posio: Ajusta a posio da janela de
PIP. Mova a janela nos cantos direito e
esquerdo, acima e abaixo.
Tamanho: Ajusta o tamanho da janela de
PIP. Os ajustes disponveis so Pequeno,
Mdio, Grande e Balanced.
Funo indisponvel quando PIP Sub
estiver confgurado em Desligado.
udio: Seleciona o udio da entrada.
O ajuste de udio ser possvel
somente na combinao ajustada
atualmente (PIP Main, PIP Sub ou
Audio in).
Relao: Selecione o aspecto da imagem
na janela de PIP.
Transparncia: Ajusta a transparncia da
janela de PIP. Selecione entre Desligado,
25%, 50% e 75%.
Para os itens Posio, Relao e Trans-
parncia, quando PIP Sub estiver def-
nida em Desligado ou a funo Tama-
nho estiver confgurada em [Balanced]
o ajuste selecionado estar indisponvel.
3 Sai do menu funes do modo PIP.
18 Conectando & Ver TV
Modos disponveis - PIP Sub
PIP (MAPA)
PIP Sub
DVI HDMI 1 HDMI 2/MHL DisplayPort TV
PIP
(Janela
Principal)
DVI No No No Sim Sim
HDMI 1 No No No Sim Sim
HDMI 2/MHL No No No Sim Sim
DisplayPort Sim Sim Sim No Sim
TV No No No No No
Instalando o programa Screen Split (tela dividida)
No CD que acompanha o produto est includo os arquivos para instalao do programa Screen Split.
Para instalar e usar, siga os passos a seguir.
1. Insira o CD e aguarde a inicializao. Aps
iniciar, na tela inicial, marque o item Aceito
os termos do contrato de licena e clique
no boto [Seguinte].
2. Na tela seguinte, marque as duas opes.
Screen Split (Fraciona automaticamente
a janela do programa para o layout de-
sejado).
Auto Resolution (Esta aplicao um
programa de aplicao que optimiza a re-
soluo automaticamente quando o mo-
nitor estiver ligado ao PC em modo PBP).
3. Aps fnalizar a instalao, o programa adi-
cionar o cone rea de notifcao.
Para acess-lo, v at a barra de tarefas e cli-
que no cone com o boto direito do mouse.
4. Aps clicar, selecione o modo de diviso de-
sejado.
LG TV | Manual de Instrues
19 Ajustes
Personalizando os Ajustes
Os menus da TV sero exibidos de acordo com a
entrada selecionada.
TV, Componente, AV
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu
principal do aparelho.
2. Use para navegar nas opes e
OK para confrmar a seleo.
3. Quando fnalizar o ajuste, pressione EXIT
para sair ou se preferir use
REC
(BACK) para
voltar ao menu anterior.
IMAGEM
Acessa os ajustes relacionados
com qualidade, tamanho e efeitos
de imagens.
UDIO
Acessa os ajustes relacionados
com qualidade, efeitos e nveis
sonoros.
CANAL
Sintoniza e edita o mapa de ca-
nais.
HORA
Acessa os ajustes relacionados
com hora e datas.
BLOQUEIO
Acessa os ajustes relacionados
com nveis de acesso do aparelho.
OPES Acessa ajustes gerais do aparelho.
ENTRADAS
Acessa a lista de entradas dispo-
nveis no aparelho.
MINHAS
MDIAS
Acessa a lista de arquivos dispo-
nveis nas mdias conectadas via
USB.
4. Para acessar itens opcionais pressione a tecla
VERMELHA (controle remoto).
Tecla VERMELHA: acessa o menu de suporte
do aparelho. Neste menu possvel acessar
as seguintes opes:
Atualizao de Software; Teste de ima-
gem; Teste de som; Informaes do Pro-
duto; Guia do Usurio.
Menu IMAGEM
Ajustar Tamanho da Imagem
SETTINGS > IMAGEM > Formato da Tela.
Ajuste Descrio
16:9
Ajusta a imagem para o aspecto
16:9.
21:9
Ajusta a imagem para o aspecto
21:9.
Just Scan
Exibe o sinal de entrada sem
qualquer ajuste. Use este modo
em DTV/Componente.
Pelo Programa
Ajusta a imagem de acordo com
o sinal original (16:9 ou 4:3).
4:3
Ajusta a imagem para o aspecto
4:3.
Zoom
Zoom 2
Redimensiona a imagem para
ajust-la a largura da tela. Nes-
te modo a imagem pode sofrer
cortes superior e inferior.
Cinema Zoom 1
Ajusta a imagem para o formato
2.35:1. Neste modo possvel
ampliar a imagem.
Ajustar Modo de Imagem
SETTINGS > IMAGEM > Modo de Imagem.
Ajuste Descrio
Vivo, Padro,
Cinema, Jogos
Selecione o modo de imagem de
acordo com a programao cor-
rente.
Eco
Este modo aplica ajustes especf-
cos para diminuir o consumo de
energia.
Expert 1, 2
Ajustes avanados de imagem.
Estes ajustes possuem certifcao
ISF e servem para melhorar ainda
mais a exibio das imagens.
Ajustes nos de imagem
SETTINGS > IMAGEM > Modo de Imagem (se-
lecione primeiro o modo de imagem desejado
antes de efetuar os ajustes).
NOTA: Dependendo o sinal de entrada ou de ou-
tros ajustes de imagem a lista de itens pode ser
diferente.
Ajuste Descrio
Backlight
Ajusta o brilho da tela, mudando o bri-
lho do painel.
Contraste
Ajusta a diferena entre a luz e os n-
veis de preto na imagem.
Brilho
Aumenta ou diminui a quantidade de
branco nas imagens.
Nitidez
Ajusta o nvel de tons escuros nas ex-
tremidades balanceando reas claras e
escuras da imagem.
20 Ajustes
Cor
Ajusta a intensidade de todas as cores
da imagem exibida.
Tom
Equilibra os nveis de vermelhos e
verdes.
Temp. cor
O ajuste quente (W) valoriza os tons
vermelhos e o frio (C) valoriza os tons
azuis.
Conguraes Avanadas / Avanado
Expert
SETTINGS > IMAGEM > Modo de Imagem >
Confguraes Avanadas ou Avanado (Expert).
NOTA: Dependendo o sinal de entrada ou de ou-
tros ajustes de imagem a lista de itens pode ser
diferente.
Ajuste Descrio
Contraste
Dinmico
Ajusta o contraste para mant-lo no
melhor nvel de acordo com o brilho
da tela.
Cor
Dinmica
Ajusta as cores da tela para que elas
paream com perfl mais rico e mais
claro.
Cor
do Tema
Melhora o ajuste de cores para tons
de pele.
Cor
do Cu
Melhora o ajuste de cores para tons
do cu.
Cor da
Grama
Melhora o ajuste de cores para tons de
grama.
Gama
Ajusta o brilho das reas escuras e de
meio tom (nveis de cinza).
Gama
de Cores
Apresenta o conjunto de cores de
acordo com o sinal.
Realce de
Contorno
Exibe reas mais claras e distintas man-
tendo os contornos da imagem o mais
natural possvel.
Padro
Expert
Aplica este padro para os ajustes nos
modos Expert.
Filtro
de Cor
Use a funo para ajustar a saturao e
tonalidade de cor (RGB) com preciso.
Temp. cor
Ajusta a cor da tela em sua totalidade,
alterando as bases da cor branca.
Sistema
de Gesto
de Cores
A ferramenta usada pelos profssionais
para fazer os ajustes usando os pa-
dres de teste, isso no afeta as outras
cores, mas podem ser usados seleti-
vamente para ajustar 6 reas de cor
(Vermelho, Verde, Azul, Cinzento(a),
Magenta e Amarelo). Durante estes
ajustes a diferena de cor pode no ser
perceptvel.
Opes de Imagem
SETTINGS > IMAGEM > Modo de Imagem >
Opes de Imagem.
Ajuste Descrio
Reduo
de Rudo
Reduz o rudo de tela, sem comprome-
ter a qualidade da imagem.
Reduo
de Rudo
MPEG
Remove rudos causados pela com-
presso de vdeo (somente DTV).
Nvel de
Preto
Ajusta o brilho da tela e o contraste
para adequ-los ao nvel de preto da
imagem de entrada.
Cinema
Real
Deixa os flmes gravados em pelcula o
mais natural possvel, eliminando efei-
to de imagem tremida.
Motion
Eye Care
Ajusta o brilho das imagens em mo-
vimento melhorando o consumo de
energia.
Reiniciar Ajustes de Imagem
SETTINGS > IMAGEM > Modo de Imagem >
Reiniciar (Imagem).
Ajuste Descrio
Reiniciar
(Imagem)
Volta ao padro de fbrica todos os
ajustes de imagem personalizados
pelo usurio.
Antes de efetuar o ajuste, selecione
o modo de imagem a ser reinicia-
do.
Menu UDIO
Ajustar Modo de udio
SETTINGS > UDIO > Modo de udio.
Ajuste Descrio
Padro
Modo comum para todo tipo de
transmisso.
Msica, Cinema,
Esportes, Jogos
Selecione o modo de imagem
de acordo com a programao
corrente.
Confgurao
do Usurio
Ajuste os nveis de frequncia de
acordo com sua necessidade.
Para voltar ao padro de f-
brica selecione Reiniciar (u-
dio).
Ajuste diversos
SETTINGS > UDIO.
Ajuste Descrio
Virtual
Surround
Cria efeito sonoro 5.1 canais a
partir de sistema de som de 2
canais.
Se Clear Voice II for ativada,
este item ser desativado
automaticamente.
LG TV | Manual de Instrues
21 Ajustes
Clear Voice II
Aumenta a clareza da voz du-
rante a programao.
Volume
Automtico
Esta funo garante que o nvel
sonoro permanea equalizado
durante a visualizao de qual-
quer programa.
Sada de Som
Selecione o modo de sada do
som, se pelos Alto-falantes da
TV ou Fone de ouvido.
Sincronizao
AV
Use para sincronizar de udio e
vdeo quando houver atrasos na
transmisso.
Balano
Efetua o teste dos alto-falantes
esquerdo/direito.
Sound
Optimizer
Onde a TV est instalada?
Defne a otimizao de som de
acordo o local de instalao da
TV.
Tipo Normal.
Tipo Parede.
Tipo Suporte.
DVI, HDMI1, HDMI2/MHL,
DisplayPort
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu
principal do aparelho.
2. Use para navegar nas opes e OK para
confrmar a seleo.
3. Quando fnalizar o ajuste, pressione EXIT
para sair ou se preferir use
REC
(BACK) para
voltar ao menu anterior.
Menu Descrio
Brilho
Ajusta o brilho e contraste da imagem.
Contraste
Entrada Seleciona uma entrada disponvel.
Relao Seleciona o tamanho da imagem.
Func. Ajusta funes opcionais.
PIP Ajusta a funo PIP.
Imagem Ajusta algumas opes de imagem.
Cor Ajusta algumas opes de cor.
Confgur.. Acessa ajustes gerais deste menu.
Conf.
de F..
Reinicia o aparelho (padro de fbrica).
Sair Sai do menu.
Ajuste de Tamanho
SETTINGS > Relao.
Ajuste Descrio
Wide
Exibe a imagem em widescreen inde-
pendente do sinal de entrada.
Cinema1
Em 1080p, amplia a tela na proporo
21:9.
Cinema2
Em 1080p, amplia a imagem na pro-
poro 21:9 exibindo legendas na par-
te inferior da tela.
Original
Exibe a imagem de acordo com o sinal
de entrada.
1:1
A relao de aspecto no ser ajustada
conforme o original.
Voltar Retorna ao menu anterior.
Sair Sai do menu.
NOTAS:
Na resoluo recomendada (2560 x 1080), a
tela poder fcar inalterada para os modos
Wide, Original e 1:1.
A funo Tamanho estar indisponvel para o
sinal entrelaado.
Ajuste de Funes adicionais
SETTINGS > Func.
Ajuste Descrio
SES Ativa o modo de economia de energia.
Modo de
Imagem
Seleciona um modo de imagem.
Modo PC
Customizado: aplica o modo
de imagem do menu IMAGEM.
Texto: otimiza a tela para visu-
alizao de documentos.
Foto: otimiza a tela para visua-
lizao de fotos.
Cinema: otimiza a tela para re-
produo de flmes.
Jogos: otimiza a tela para uso
com console de jogos.
Modo AV
Customizado: aplica o modo
de imagem do menu IMAGEM.
Padro: otimiza a tela para ob-
ter uma qualidade normal.
Vivido 1: otimiza a tela para
obter efeitos vividos.
Vivido 2: otimiza a tela para
obter efeitos mais vividos.
Cinema: otimiza a tela para re-
produo de flmes.
22 Ajustes
Voltar Volta ao menu anterior
Sair Sai do menu.
Ajuste de PIP
SETTINGS > PIP.
Para ajustes da funo consultar a seo Menus
de Tela > Funes - PIP.
Ajuste de Imagem
SETTINGS > Imagem.
Ajuste Descrio
Nitidez
Ajusta os padres de nitidez da
tela.
Nvel de Preto
Seleciona o nvel de compensa-
o de preto (somente HDMI).
Os ajustes disponveis so:
Elevado: a imagem na tela
fca mais brilhante.
Baixo: a imagem na tela fca
mais escura
Tempo de
Resposta
Defne um tempo de resposta
com base na velocidade da tela.
Para um ambiente normal, re-
comendamos o ajuste Centro.
Para uma imagem em movi-
mento rpido, recomendamos o
ajuste Elevado.
Defnir o ajuste para Elevado
pode causar imagem tremida.
Os ajustes disponveis so: Ele-
vado, Centro e Baixo.
Conf. de F..
Reinicia as confguraes para o
padro de fbrica.
Voltar Retorna ao menu anterior.
Sair Sai do menu.
Ajuste de Cor
SETTINGS > Cor.
Ajuste Descrio
Gama
Personaliza do ajuste de gama.
Quanto maior o nvel de gama
melhor a qualidade de imagem.
A funo possui trs nveis 0, 1
e 2.
Temp. de Cor
Defna os ajustes de tempera-
tura de cor em Quente, Mdio,
Frio ou Utilizador.
Quente: valoriza os tons ver-
melhos.
Mdio: valoriza os tons me-
dianos vermelho/azul.
Frio: valoriza os tons azuis.
Utilizador: neste modo
possvel personalizar o ajuste.
Vermelho,
Verde, Azul
Efetua o ajuste das cores em
separado. Para ajustar, em Temp
cor selecione a opo Utiliza-
dor.
Seis Cores
Efetua o ajuste de matiz e satu-
rao para as cores disponveis
no espectro.
As cores disponveis so: ver-
melho, verde, cyano, magenta,
amarelo).
Conf. de F..
Reinicia as confguraes para o
padro de fbrica.
Voltar Retorna ao menu anterior.
Sair Sai do menu.
Ajuste de outras funes
SETTINGS > Confgur.
Ajuste Descrio
Idioma
Selecione o idioma desejado
para exibio do menu.
Modo PC/AV
Defna o modo de uso da entra-
da HDMI, se est conectada ao
PC ou a um dispositivo AV (u-
dio e vdeo).
udio princ..
Selecione a sada principal de
udio que ser reproduzida na
TV.
Luz de Standby
Controle a exibio da luz stan-
dby.
DP 1.2
Ativa/Desativa a entrada Dis-
playPort.
Bloqueio
das Teclas
Bloqueio o uso dos botes de
toque no painel da TV.
Voltar Retorna ao menu anterior.
Sair Sai do menu.
LG TV | Manual de Instrues
23 Suporte
Guia do Usurio
Nesta seo acesse instrues e informaes
detalhadas das funes do seu aparelho direta-
mente na tela, de forma rpida e fcil.
Acessando
1. Pressione SETTINGS. Em seguida pressione a
tecla VERMELHA.
2. No menu, use , selecione a opo Guia
do Usurio e pressione (OK).
AtualizaodeSoftware
Testedeimagem
Testedesom
Infodoproduto/servio
Testederede(algunsmodelos)
GuiadoUsurio
Fechar
3. No guia, use e selecione a seo dese-
jada. Para confrmar o acesso pressione
(OK).
Itens
Guiadousurio
OPES
DefiniodeCANAL
DefiniodeIMAGEM,SOM
FunoAvanada
Parautilizardispositivodeentrada
Parautilizarasopesdehora
Paraconfiguraroidioma
Paraconfiguraraslegendas
Paraconfiguraroutrasopes
ParaconfigurarasopesdebloqueiodaTV
ParautilizarafunoEnergySaving
Informaes
1
2
3
TelainicialdoGuiadoUsurio-Imagemilustrativa
1
Categorias - As instrues esto divididas
em 5 assuntos distintos.
2
Aps selecionar uma categoria sero exibidos
os tpicos relacionados.
3
Pressione a tecla AZUL e navegue no Guia
do Usurio usando o ndice (ordem alfab-
tica).
Navegando
4. Aps selecionar o tpico desejado, pressione
(OK).
Nas instrues use para navegar.
Se desejar selecione Mais zoom e exiba o
tpico em tela cheia.
Para retornar ao modo normal, pressione
(OK) na opo Menos zoom.
Imagemilustrativa
Guiadousurio
OPTION > To set language
SETTING OPTION Language
You can select the language of the menu displayed on the screen and the
digital sound broadcasting.
Menu Language : Selects a language for the display text.
Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language
when watching digital broadcasting containg several
voice languages.
Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when
two or more subtitle languages are broadcast.
If subtitle data in a selected language is not
broadcast, the default language subtitle will
be displayed.
Fechar Maiszoom
OPTION
CHANNELSetting
PICTURE,SOUNDSetting
AdvancedFunction
Information
Imagemilustrativa
Fechar Menoszoom
SETTING OPTION Language
You can select the language of the menu displayed on the screen and the
digital sound broadcasting.
Menu Language : Selects a language for the display text.
Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language
when watching digital broadcasting containg several
voice languages.
Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when
two or more subtitle languages are broadcast.
If subtitle data in a selected language is not broad-
cast, the default language subtitle will be displayed.
5. Para sair do Guia do Usurio pressione EXIT
ou (BACK) repetidamente.
Funes Adicionais
(Menu CANAL)
Ajuste Descrio
Opes
de procura
Use esta opo para navegar em
canais com multiprogramao.
Funo exclusiva para canais da TV
Digital.
Opes
Canal Principal: ativa a navegao
nos canais principais.
Todos os Canais: ativa a navega-
o em todos os canais.
Em Opes de Procura sele-
cione "Todos os Canais" quan-
do desejar sintonizar os canais
de multiprogramao.
Alguns canais transmitem mais
de um programa, para ver to-
dos os programas do canal se-
lecionado pressione DASH
(controle remoto) e selecione o
canal secundrio desejado (so-
mente canais da TV Digital se
disponibilizado pela emissora).
24 Suporte
Sistema
de Cor
Selecione o sistema de cor dese-
jado: Multi PAL-M PAL-N
NTSC.
A seleo de sistema de cor
atua somente para canais ana-
lgicos.
Ao manter a TV com sistema
de cor fxo (PAL-M/N ou NTSC)
a imagem poder fcar preto e
branco caso o sinal transmitido
esteja em outro padro de cor.
Por este motivo recomendamos
sempre manter o sistema de
cor em Multi, a menos que co-
nhea o padro de cor do sinal
recebido.
Soluo de Problemas
Geral
TV desliga repentinamente
A Funo Soneca est ativada?;
Verifque as confguraes de energia; Se a TV fcar
sem sinal por alguns minutos, ela desligar automa-
ticamente.
Controle remoto no est atuando
Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
Verifque se no existe nenhum objeto posicionado
na frente do sensor remoto.
Verifque a polaridade correta das pilhas (+ para +, -
para -) ou insira pilhas novas.
udio
Sem udio em um dos alto falantes
Ajuste o item Balano no menu UDIO.
Rudos vindo do interior do aparelho
Uma mudana na umidade ou temperatura do am-
biente pode resultar em um som estranho quando a
TV estiver ligada ou desligada. Isto no indica pro-
blema no aparelho.
Sem som ao conectar via HDMI ou USB
Cheque se o cabo HDMI de alta velocidade; Che-
que a verso do seu dispositivo USB (V. 2.0); Use
arquivos de udio/vdeo com formatos diferentes
(consulte a compatibilidade do formato - alguns
modelos).
NOTA:
Mais informaes podero ser encontradas
no Guia do Usurio. Para acessar consulte a
seo Guia do Usurio neste manual.
Resoluo suportada
DVI-D, HDMI, DisplayPort(PC)
Resoluo
Frequncia (KHz)
Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
720 x 400 31.468 70.080
640 x 480 31.469 59.940
640 x 480 37.500 75.000
800 x 600 37.879 60.317
800 x 600 46.875 75.000
1024 x 768 48.363 60.004
1024 x 768 60.023 75.029
1152 x 864 67.500 75.000
1280 x 720 45.000 60.000
1280 x 1024 63.981 60.020
1280 x 1024 79.976 75.025
1600 x 900 60.000 60.000
1680 x 1050 65.290 59.954
1920 x 1080 67.500 60.000
2560 x 1080 66.700 60.000
NOTA:
Para melhor resoluo e frequncia, ajuste o
dispositivo em 2560 x 1080 a 60 Hz respecti-
vamente. Dependendo da placa de vdeo, em
alguns casos esta resoluo estar indispon-
vel no modo PC ou AV.
Resoluo suportada
HDMI/MHL (Vdeo)
Resoluo
Frequncia
(KHz) Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
720 x 480 31.500 60.000
720 x 576 31.250 50.000
1280 x 720 37.500 50.000
1280 x 720 45.000 60.000
1920 x 1080 33.750 60.000
1920 x 1080 28.125 50.000
1920 x 1080 27.000 24.000
LG TV | Manual de Instrues
25 Suporte
1920 x 1080 33.750 30.000
1920 x 1080 56.250 50.000
1920 x 1080 67.500 60.000
Resoluo suportada
Componente
Resoluo
Frequncia
(KHz) Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
720 x 480 15.730 59.940
720 x 480 15.750 60.000
720 x 576 15.625 50.000
720 x 480 31.470 59.940
720 x 480 31.500 60.000
720 x 576 31.250 50.000
1280 x 720 44.960 59.940
1280 x 720 45.000 60.000
1280 x 720 37.500 50.000
1920 x 1080 33.720 59.940
1920 x 1080 33.750 60.000
1920 x 1080 28.125 50.000
1920 x 1080 56.250 50.000
1920 x 1080 67.432 59.940
1920 x 1080 67.500 60.000
NOTAS:
Evite manter uma imagem fxa na tela por
longos perodos de tempo. A imagem fxa
pode fcar permanentemente impressa na
tela. Use um protetor de tela quando poss-
vel.
Pode haver interferncia relativas resoluo,
padro vertical, contraste ou brilho no modo
PC. Alterar o modo de PC para outra resolu-
o ou alterar a taxa de atualizao para ou-
tra taxa ou ajustar o brilho e o contraste no
menu at que a imagem clara. Se a taxa de
atualizao da placa grfca do PC no pode
ser mudado, mudar a placa grfca do PC ou
consulte o fabricante da placa grfca do PC.
Conecte o cabo de udio do PC para a entra-
da de udio na TV.
Se voc estiver usando uma placa de som,
ajuste de som do PC, conforme necessrio.
26 Suporte
Especicaes Tcnicas
Descrio 29MA73D
Dimenses
(L x A x P mm)
Com Base 699,7 x 404,5 x 197,2
Sem Base 699,7 x 327,5 x 68,5
Peso
(kg)
Com Base 5,6
Sem Base 5,3
Consumo de
Energia (W)
Ligado 52 (IEC62087)
Standby < 1
Resoluo da Tela (pixels) 2560 x 1080
Pixel Pitch (mm) 0.2628 (Horizontal / Vertical)
Frequncia Horizontal 30 ~ 90 kHz
Frequncia Vertical 56 ~ 75 Hz
Tipo de Sincronizao Digital
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Sadas de udio Watt (8) ESQ. 5 DIR. 5 Total 10
Fonte de Energia AC 100-240V ~ 50/60Hz
Sistema da TV NTSC, PAL-M/N, SBTVD
Faixa de Canais VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69
Antena (impedncia) 75
Condies
Ambientais
Temperatura de Operao 10 ~ 35C
Umidade de Operao 20% ~ 80%
Temperatura de Armazenamento -10% ~ 60C
Umidade de Armazenamento 5% ~ 90%
LG TV | Manual de Instrues
27 Suporte
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua
Rede de Servios Autorizados, garante ao usu-
rio deste produto os servios de Assistncia
Tcnica para substituio de componentes ou
partes, bem como mo-de-obra necessria
para reparos de eventuais defeitos, devidamen-
te constatados como sendo de fabricao, pelo
perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a
partir da data de emisso da nota fscal de com-
pra pelo primeiro proprietrio, desde que o mes-
mo tenha sido instalado conforme orientaes
descritas no manual do usurio que acompanha
o produto e, somente em Territrio Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
contados a partir da data de emisso da nota fs-
cal de compra, para reclamar de irregularidades
(vcios) aparentes, de fcil e imediata observao
no produto, como os itens que constituem a par-
te externa e qualquer outra acessvel ao usurio,
assim como, peas de aparncia e acessrios em
geral.
Condies para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:
O produto no for utilizado para os fns a que
se destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver
em desacordo com as recomendaes do
Manual de Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado
por mau uso, acidente, queda, agentes da
natureza, agentes qumicos, aplicao inade-
quada, alteraes, modifcaes ou consertos
realizados por pessoas ou entidades no cre-
denciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero
de srie ou da identifcao do produto.
Condies no cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e
uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o
gabinete;
Transporte e remoo de produtos para
conserto que estejam instalados fora do pe-
rmetro urbano onde se localiza o Servio
Autorizado LG mais prximo. Nestes locais,
qualquer despesa de locomoo e/ou trans-
porte do produto, bem como despesas de
viagem e estadia do tcnico, quando for o
caso, correro por conta e risco do Consu-
midor;
Desempenho insatisfatrio do produto devi-
do instalao ou rede eltrica inadequadas;
Troca de peas e componentes sujeitos a des-
gaste normal de utilizao ou por dano de
uso;
Servios de instalao, regulagens externas e
limpeza, pois essas informaes constam no
Manual de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao
produto que prejudiquem seu desempenho,
bem como difculdades de recepo ineren-
tes ao local ou devido ao uso de antenas ina-
dequadas.
Observaes:
A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume
custos ou responsabilidade relativos a pessoa
ou entidade que venham a oferecer garantia
sobre produtos LG, alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da
instalao de peas que no pertenam ao
produto so de responsabilidade nica e ex-
clusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o
direito de alterar as caractersticas gerais, tc-
nicas e estticas de seus produtos sem pr-
vio-aviso;
A garantia somente vlida mediante a apre-
sentao de nota fscal de compra deste pro-
duto;
Informaes de Compra
Certicado de Garantia
O modelo e nmero de srie esto na etiqueta
traseira do aparelho. Anote estas informaes e
guarde-as juntamente com sua nota fscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC