APNDICE III

INFORME DE INVESTIGACIN


I. DEFINICIN
El informe de investigacin es un documento escrito que sirve para comunicar los
resultados de una investigacin. En dicho documento se detalla todo el proceso de la
investigacin realizada.

II. CARACTERSTICAS
El informe de investigacin debe tener una extensin reducida y debe ser redactado con
un lenguaje claro e inequvoco, de tal modo, que ofrezca una descripcin precisa de la
investigacin realizada.
Adems, otras caractersitcas que debe tener todo informe de investigacin son:
Impersonalidad:
El informe de investigacin debe redactarse en tercera persona, evitando hacer
referencias personales como, mi trabajo, mis estudios, mi tesis; en tales casos, se
utiliza las expresiones, el presente trabajo, el presente estudio. El uso de nosotros
con la pretensin de indicar impersonalidad, es igualmente desaconsejable. Cuando se
trata de marcar los resultados obtenidos personalmente en una investigacin, se puede
emplear las frases, opinamos que, juzgamos, llegamos a la conclusin o
deducimos.
Objetividad:
El lenguaje utilizado en un informe de investigacin, debe ser objetivo, alejados de
puntos de vistas personales que traduzcan expresiones subjetivas y no fundadas sobre
datos concretos, tales como, yo pienso, me parece, parece ser y otras que violen el
principio de objetividad, indicando raciocinio subjetivo.
El lenguaje cientfico debe ser objetivo, preciso y exento de ambigedad; es decir,
debe expresar de una manera clara el proceso de la investigacin, sin dejar lugar a
dudas, confusiones y desvos, el informe deber ser didctico en su contexto, sin
perder su seriedad cientfica. Es necesario recordar que para que haya claridad de
expresin debe haber claridad de ideas.
Modestia:
El lenguaje cientfico se caracteriza por modestia; en tal sentido, los resultados de una
investigacin deben ser presentados sin pretender ensalzar el trabajo, ni desprestigiar
otros, indicando que estn llenos de error o incorrecciones. Todo trabajo por ms
perfecto que sea, no esta exento de ellos.
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA - Gua Didctica para estudiantes de Ingeniera

108
Cortesa:
El lenguaje cientfico en un informe debe ser corts, es decir, el investigador, por ms
especialista que sea no debe transmitir sus resultados con aire de autoridad absoluta.
El lenguaje cientfico tiene por finalidad informar y no impresionar; por tanto, los
resultados de un trabajo de investigacin debe ser presentados con modestia y
cortesa.

II. ESTRUCTURA
Los informes de investigacin tienen una estructura convencional que es regulada por
normas internacionales y que permiten la intercomunicacin sistemtica, organizada y
clara de los resultados de un trabajo original. El informe que es aceptado de
investigacin debe tener una extensin reducida y debe ser redactado con un lenguaje
claro e inequvoco, de tal modo, que ofrezca una descripcin precisa de la investigacin
realizada.
La estructura del informe de investigacin vara de acuerdo a si se presenta para:
Revistas cientficas.
Tesis de grado.

ESTRUCTURA BSICA DEL INFORME PARA REVISTAS CIENTFICAS
Ttulo
Autor e institucin
Resumen
Introduccin
Material y mtodos
Resultados
Discusin
Conclusiones (Slo si no se incluye en la Discusin)
Reconocimientos o Agradecimientos (opcional)
Referencias bibliogrficas
Cuadros (o tablas)


APNDICE III FORMATO DEL INFORME DE INVESTIGACIN Hernn Alvarado 109
Instructivo
Ttulo: Debe ser una proposicin corta que refleje la naturaleza de la investigacin y
que facilite su registro en un ndice de materias.
Autor(es) e institucin(es): Indicar el nombre y apellido (s) de los investigadores;
cuando se consideran 2 apellidos, deben estar unidos por un guin. Debe indicarse el
nombre y direccin de la institucin o instituciones donde trabajan los investigadores.
Resumen: Seccin corta de aproximadamente 200 palabras que sirve para dar al lector
una informacin global del trabajo. El ABSTRACT es la traduccin del resumen y debe
ser redactado en un slo prrafo, siguiendo el estilo del idioma ingls. Al final del
resumen deben colocarse de 2 a 6 palabras claves.
Introduccin: Es la presentacin del trabajo debiendo referirse sus antecedentes, su
significado, el problema y la hiptesis en el caso de las investigaciones explicativas. Las
citas de los autores consultados debe hacerse al final del prrafo siguiendo slo una de
las normas (o con nmeros o indicando el autor y el ao).
Material y mtodos: Debe describirse la fuente de datos y el diseo de la investigacin,
de tal modo, que otro investigador pueda repetir las experiencias. Los materiales poco
usuales y los procedimientos nuevos deben referirse en detalle.
Resultados: Deben referirse en forma clara y concreta a lo observado. Se incluirn
cuadros y figuras, grficos, etc.
Discusin: Seccin donde se analiza e interpreta los resultados obtenidos,
relacionndolo con lo conocido en la literatura. Se debe buscar generalizaciones y
establecer las posibles implicancias de los nuevos conocimientos.
Reconocimientos: Se debe agradecer a las personas e instituciones que han contribuido
en la realizacin de la investigacin, para lo cual se debe indicar nombres, direcciones y
motivo del agradecimiento.
Referencias bibliogrficas: Est constituido por un grupo relativamente pequeo de
artculos citados en el texto, los que han sido seleccionados por su estrecha relacin con
el tema de investigacin. Si las citas se hace con nmeros las referencias deben ser
numeradas y ordenadas conforme son citadas en el texto, pero si es con el autor y el ao
las referencias no se numeran y se ordenan en orden alfabtico.
Cuadros (o tablas): Son conjuntos ordenados y sistemticos de valores agrupados en
renglones y columnas. Los cuadros slo tendrn 3 lneas horizontales y ninguna vertical.
Cada cuadro debe tener un ttulo, precedido de un nmero arbigo, los ttulos deben ser
claros y entendibles por s mismos, sin necesidad de referirse al texto. Las llamadas a
notas al pie del cuadro se har mediante letras colocadas como exponentes (voladitos) en
orden alfabtico, no se debe usar asteriscos.
ESTRUCTURA BSICA DEL INFORME PARA TESIS DE GRADO
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA - Gua Didctica para estudiantes de Ingeniera

110

Cartula
Nombre de la institucin: Universidad - Facultad - Escuela
Ttulo de la tesis
Motivo de la tesis
Autor
Asesor
Ciudad (Pas) y ao
[Hoja en blanco]
Contracartula y dedicatoria
La contracartula lleva los mismos elementos de la cartula
Dedicatoria (opcional)
Pginas preliminares
1

Resumen
Contenido capitular (Div./subdiv. y pgs.)
Listado de tablas
Listado de figuras
Nomenclatura
Agradecimiento (si lo desea)
[Hoja en blanco]
Texto o cuerpo del informe
2

Captulo I : Introduccin
Captulo II : Material y mtodos
Captulo III : Resultados y discusin
Captulo IV : Conclusiones y recomendaciones
Referencias bibliogrficas
[Hoja en blanco]
Pginas complementarias
Apndices (agregados del autor para prolongar su obra o hacer salvedades, si los
hay)
Anexos (grficas, mapas, cuadros, clculos estadsticos, documentos e
ilustraciones adicionales a juicio del autor, si los hay)

1
Usar numeracin romana
2
Usar numeracin arbiga
APNDICE III FORMATO DEL INFORME DE INVESTIGACIN Hernn Alvarado 111
PROYECTO DE INVESTIGACION
(INSTRUCTIVO)



I. GENERALIDADES

1. Ttulo

Indicar el ttulo con enunciado claro y preciso, que exprese la naturaleza del
trabajo de investigacin y que contenga las variables del problema.

2. Personal investigador

Indicar los datos de los mismos de acuerdo a la institucin en la que se
presentar el proyecto.

3. Tipo de investigacin

3.1. De acuerdo al fin:

Bsica: Trabajo creativo y sistemtico con el fin de lograr nuevos
conocimientos cientficos que no estn dirigidos en principio hacia un
objetivo de aplicacin prctica inmediata. Su principal caracterstica es
que el tipo de conocimiento que produce sirve nicamente como
insumo para otras actividades de investigacin.

Aplicada: Trabajo creativo y sistemtico orientado a generar, modificar
o ampliar conocimientos destinados a producir soluciones
potencialmente utilizables en problemas prcticos.

Tecnolgica: Trabajo cuyo objetivo fundamental sea la produccin de
nuevos conocimientos acerca de un proceso tecnolgico determinado o
la identificacin de procesos tecnolgicos nuevos para la obtencin de
productos de inters industrial. Los procesos as identificados deben
haber sido reproducidos a escala laboratorio por el investigador que en
su trabajo indicar los resultados obtenidos al respecto y las
posibilidades de su reproduccin a escala industrial.

3.2. De acuerdo a la tcnica de contrastacin:

Descriptiva: Cuando los datos se obtienen por la directa observacin
del fenmeno en su ambiente natural. Implica descripcin, anlisis e
interpretacin de los fenmenos.

Explicativa: Cuando los datos son obtenidos por observacin de
fenmenos condicionados por el investigardor. Utilizan la
experimentacin.


METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA - Gua Didctica para estudiantes de Ingeniera

112
4. Rgimen de investigacin

Libre: Cuando el tema de estudio es determinado de acuerdo exclusivamente al
inters cientfico del investigador.

Orientada: Cuando el tema forma parte de los planes o lneas de investigacin
de la institucin a la que pertenece el investigador.

5. Institucin a la que pertenece el proyecto

Consignar el Instituto, Facultad, Departamento, Seccin, etc. al que pertenece
el proyecto de investigacin.

6. Localidad e institucin donde se realizar el proyecto

Localidad: En los trabajos de campo.
Institucin: En los trabjos de laboratorio.

7. Duracin total del proyecto

Consignar la duracin total estimada en aos, meses o semanas.

8. Cronograma de trabajo

Indicar las etapas del proyecto por ejemplo: Actividades preliminares
(implementacin del equipo experimental, investigacin exploratoria),
Recoleccin de datos, Anlisis de los datos y Redaccin del informe; indicando
el tiempo aproximado que demorar cada una de stas etapas.

9. Fechas probables de inicio y terminacin

Consignar las fechas probables de inicio y terminacin respectivamente.

10. Recursos disponibles

10.1 Personal : Ennumerar el personal tcnico, administrativo y de
servicios disponibles para el proyecto.

10.2 Bienes : Se debe especificar los materiales y equipos o
instrumentos disponibles para cumplir con el proyecto.

10.3 Locales: Lo constituyen los ambientes disponibles, laboratorios,
gabinetes para realizar el proyecto. Debe precisarse la
ubicacin.

11. Recursos no disponibles y presupuesto

Especificar los bienes, servicios e inversiones necesarias para llevar a cabo la
investigacin y que no estn disponibles. Deben ser ordenados de acuerdo al
APNDICE III FORMATO DEL INFORME DE INVESTIGACIN Hernn Alvarado 113
Clasificador de Gastos aprobado por el Congreso de la Repblica para cada
ao o ejercicio fiscal, teniendo en cuenta la calidad, cantidad y el precio.

12. Fuentes de financiamiento

Consignar el monto aproximado de financiacin para cada una de las fuentes
de financiamiento siguientes, especificando si se trata de los recursos
disponibles o no disponibles:

Con recursos universitarios: Pueden ser los recursos disponibles o fondos
proporcionados por la Universidad a travs de sus organismos:
Departamentos, Facultades, Of. de Investigacin, etc.

Con recursos externos: Los que proporcionan otras entidades del Sector
Pblico o Privado, convenios, etc. Generalmente los recursos no disponibles.

Autofinanciacin: Pueden ser los recursos disponibles y no disponibles.



II. PLAN DE INVESTIGACION

1. Antecedentes y justificacin del problema

Se tiene que identificar la realidad problemtica, estableciendo los
antecedentes y consecuentes del problema definido, as como sus
caractersticas justificando con claridad el estudio.
En esta parte del proyecto se deben presentar los conocimientos aceptados por
la comunidad cientfica (leyes, teoras, generalizaciones, etc.); as como los
resultados de los principales trabajos de investigacin que estn relacionados
con el tema de investigacin y que han sido publicados en revistas de
circulacin internacional o nacional. Su presentacin debe ser de manera
sinttica y lgica, de tal modo que el nuevo conocimiento sea de continuidad
del o los existentes. Como los conocimientos existentes sirven de base o
fundamento para la investigacin que se pretende realizar, deben ser citados,
especificando los datos de estas citas en las referencias bibliogrficas.

2. Enunciado del problema

Problema "cientfico" es la interrogante planteada para crear un nuevo
conocimiento acerca de una materia, una situacin, un hecho o un fenmeno
que requiera una solucin conceptual o emprica (es decir por medio de la
experiencia), siempre que tal interrogante est constituda sobre un fondo de
conocimientos pre-existentes y de presupuestos especficos que estn
implicados en el problema, pero que no estn puestos en tela de juicio.

Enunciar o formular el problema cientfico en forma de pregunta cumpliendo
con criterios establecidos tales como que debe ser: especfico, planteado de
manera clara e inequvoca, susceptible de verificacin emprica, entre otros.

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA - Gua Didctica para estudiantes de Ingeniera

114
Los problemas cientficos que dan lugar a investigacin pueden agruparse en
las siguientes categoras:

a. Problemas planteados para resolver un sector desconocido de una
realidad y que necesariamente implica la formulacin de una hiptesis.
b. Problemas que plantean el descubrimiento o la identificacin de una
realidad (descripcin y/o sondeo). Este tipo de problemas no necesita de
la formulacin de una hiptesis (en todo caso tal hiptesis ser
justamente el producto de la investigacin).
c. Problemas ya planteados por otros investigadores pero cuyos resultados
son todava controvertidos, luego su planteamiento es de aclaracin con
el objeto de contribuir a su solucin en funcin de hiptesis planteadas
por el propio investigador.
d. Problemas e hiptesis ya planteadas por otros investigadores parcial o
totalmente resueltos pero que necesitan confirmacin por nuevas
experiencias. Por ejemplo, la confirmacin en nuestro medio de hechos
que han sido descubiertos en otros sitios.

3. Hiptesis

Se define como produccin terica planteada como un supuesto an no
demostrado, que implica una respuesta o explicacin lgica del problema.
Refleja las expectativas del investigador sobre el resultado del estudio. Por
induccin se extraen de la observacin y por deduccin se extraen de una
teora conocida.

Caractersticas:

Est dotada de poder explicativo.
Es comprobable, lo cual quiere decir que relaciona variables que pueden
medirse.
Concuerda con la mayora de datos existentes.
Se enuncia con la mxima claridad y cocisin, y en forma afirmativa.
Debe expresar la relacin que se prev entre las variables.

En el caso de investigaciones descriptivas la hiptesis es previa o est
implcita.

4. Objetivos

Enuncia las metas generales y especficas que el investigador se propone lograr
como contribucin a la disciplina cientfica a la que pertenece el Proyecto.
Responde a las preguntas: Para qu se realiza la investigacin?, Se hace slo
por incrementar el conocimiento en el campo correspondiente?, Tendr
alguna aplicacin prctica?, entre otras. Ennumerarlos.


5. Diseo metodolgico
APNDICE III FORMATO DEL INFORME DE INVESTIGACIN Hernn Alvarado 115

5.1. Material: Describa el material objeto de la investigacin como
fuentes de datos para la investigacin, sus
caractersticas, su nmero y tcnicas (de muestreo) en
funcin del problema y la hiptesis. Est constituido por:
La poblacin y la muestra.

5.2. Mtodos y tcnicas:
Tipo de estudio: Se debe enunciar si es retrospectivo o prospectivo,
transversal o longitudinal, de cohortes, casos o controles, y si es
descriptivo, analtico o experimental. De acuerdo a esto se debe
seleccionar el modelo de diseo de contrastacin de la hiptesis.
Mtodos e instrumentos para la recoleccin de datos: Describir los
diferentes mtodos e instrumentos de recoleccin de datos. Indicar
las caractersticas de los instrumentos de medicin, as como de los
equipos a emplear en el circuito experimental.
Procedimiento para recoleccin de informacin: Hacer una
descripcin de la secuencia de la toma de datos indicando las etapas
del proceso.
Plan de tabulacin y anlisis: Indicar el tratamiento que se le darn a
los datos obtenidos. Incluye el plan para manejar y presentar los
datos y los Pruebas estadsticas a que se recurrir. Describir tambin
como se interpretarn los datos obtenidos y sealar los criterios de
validez de los mismos.


6. Referencias bibliogrficas

Indique en el texto del proyecto las citas pertinentes y asiente la referencia de
acuerdo a normas internacionales de referencias bibliogrficas.

Las normas internacionales establecen que stas deben ordenarse segn el
orden alfabtico del apellido del primer autor y su contenido.

Las citas pueden ser indicando el nmero de la referencia entre parntesis (en
este caso las referencias bibliogrficas deben ir ennumeradas) indicando:
autor, ao, pgina(s) Ejm. (Bunge, 1981, p. 74). Lo importante es que se pte
slo por una de las formas.

Una forma actualmente muy utilizada y que la recomiendo es la indicada en el
archivo adjunto: Como elaborar e interpretar referencias bibliogrficas.pdf.
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA - Gua Didctica para estudiantes de Ingeniera

116
Solo a manera de ejemplo se dan los siguientes modelos (*):


De revista con un autor:

AP, IP. IS. Ao. "Ttulo del artculo". Nombre de la revista. Volumen: PP -
UP

De revista con ms de un autor:

AP, IP. IS., AP2, IP2. IS2. y AP3, IP3. IS3. Ao. "Ttulo del artculo".
Nombre de la revista. Volumen: PP - UP


De libro sin autor especfico por captulo:

AP, IP. IS. Ao. "Ttulo del libro". Nro. edicin (excepto la 1ra.). Editorial,
Ciudad. Nro. de pginas.
De libro con autor especfico por captulo:

AP, IP. IS. Ao. Ttulo del captulo. "Ttulo del libro" (Iniciales de los
nombres, Apellidos, Editores), PP - UP. Editorial, Ciudad.
De tesis:

AP, IP. IS. Ao. "Ttulo de la tesis". Tesis para optar el Grado de (Bachiller,
Master, Doctor). Nombre de la Universidad.

Publicacin de Institucin sin autor conocido:

NOMBRE COMPLETO DE LA INSTITUCION (en maysculas). Ao.
Ttulo del artculo. Seccin de la Institucin que hace la publicacin. PP - UP.

De libro de Resumenes de Certamen:

AP, IP. IS. Ao. Ttulo del artculo. Nombre del certamen. Ciudad.


(*) Abreviaturas utilizadas para generalizar los diversos modelos de
referencias.

AP = Apellido paterno del primer autor.
IP = Inicial del primer nombre del primer autor.
IS = Inicial del segundo nombre del primer autor.
AP2 = Apellido paterno del segundo autor.
PP = Primera pgina del artculo.
UP = Ultima pgina del artculo.