Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ligue 1
Coup dil
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014
Comme annonc dans ces
mmes colonnes de notre dition
dhier, la formation de Mdina
Jdida sest renforce avec larri-
ve du joueur milieu de terrain
de lAS Khroub, Herbache Bilel.
Ce dernier, g de 28 ans, a pa-
raph un contrat de deux ans en
faveur du club asmiste. Ayant
dj port les couleurs de plu-
sieurs formations de llite telles
que lUSM Blida, lUSM Annaba et
lAS Khroub, Herbache veut bril-
ler lASMO et apporter un plus
lquipe en Ligue 1 Mobilis la
saison prochaine.
Tout dabord, comment se sont d-
rouls les pourparlers avec les res-
ponsables de lASMO ?
Tout sest bien droul entre moi et
les responsables de lASMO. Cest le ma-
nager gnral du club, Benamar, qui a
pris attache avec moi. Dailleurs, nous
navons pas mis beaucoup de temps
pour trouver un terrain dentente. Len-
traneur de lASMO, Mouassa, mavait
dj contact. Jai senti un rel intrt
des Asmistes mon gard. Personnel-
lement, jai t trs intress de porter
le maillot vert et blanc et je suis trs
content de rejoindre cette grande cole
de football avec laquelle jespre russir.
En parlant de Mouassa, il parat
que vous avez dj volu sous sa
houlette
Efectivement, jai dj jou sous sa
conduite lUSM Blida et lUSM An-
naba. Cest un grand entraneur avec le-
quel nimporte quel joueur veut
travailler. Je dois avouer que sa pr-
sence la tte de la barre technique de
lASMO ma beaucoup motiv rejoin-
dre le club. Je suis trs content de le re-
trouver nouveau et de travailler sous
sa houlette.
Aprs avoir dcid de quitter
lASK, avez-vous t approch par
dautres formations en plus de
lASMO ?
Oui, bien sr. Plusieurs clubs vou-
laient sofrir mes services. Il y avait des
clubs de Ligue 1 et 2 de Mobilis. Mais
au fnal, jai choisi de rejoindre lASMO
et je suis content de mon choix.
Et quest-ce qui a motiv ce choix ?
En plus de la prsence de Mouassa
la tte de la barre technique de lquipe,
je dois avouer que cest la stabilit de
son efectif qui ma motiv rejoindre
lASMO. Lquipe est compose en sa
majeure partie de jeunes joueurs qui
sont au club depuis plusieurs annes.
La stabilit de lefectif est trs impor-
tante pour le bien de lquipe.
Connaissez-vous certains joueurs
de lactuel efectif asmiste ?
Oui, jai suivi le parcours de lASMO
la saison dernire en Ligue 2 Mobilis.
Je connais plusieurs joueurs de lASMO
linstar dAssaoui et Zidane, sans ou-
blier bien videmment Djamaouni et
Boudmagh qui voluaient mes cts
lASK.
Un mot aux supporters asmistes ?
Dabord, je les flicite du grand re-
tour de leur team en championnat de
Ligue 1 Mobilis. Cela fait longtemps
que lquipe na pas volu parmi llite.
Nous leur promettons de travailler trs
dur pour tre la hauteur et raliser un
bon parcours en championnat. Nous
nallons mnager aucun efort pour tre
au rendez-vous et leur procurer beau-
coup de joie.
Entretien ralis par Riad O.
Il portera
le n18
La nouvelle recrue asmiste,
Herbache Bilel, portera le maillot
n18 la saison prochaine et Boud-
magh Fares, le n19. Pour rappel,
lASMO sest renforce jusqu pr-
sent avec le recrutement de quatre
nouveaux joueurs, en loccurrence
Khalladi (USMB), Djamaouni,
Herbache et Boudmagh (AS
Khroub).
La reprise des
entranements
des U21 aura
lieu la semaine
prochaine
Prvue dans un premier temps
pour aujourdhui samedi, la re-
prise des entranements des U21
de lASMO a t reporte la se-
maine prochaine. Selon les infor-
mations en notre possession, les
responsables du club comptent or-
ganiser cette semaine une rcep-
tion en lhonneur des joueurs,
aprs leur succs en Coupe dAl-
grie la saison dernire.
R.O.
Herbache : La stabilit de leffectif et la prsence
de Mouassa mont motiv rejoindre lASMO
L
es choses sacclrent
grande vitesse dans
la btisse oranaise.
Certains proches de
Baba, voyant ce der-
nier dvier du plan de travail quils
avaient pourtant fx ensemble,
sont revenus en cette fn de se-
maine la charge pour mettre les
points sur les i avec le prsident. La
premire dcision, qui a t prise
avant-hier, tard dans la soire, au
complexe touristique de Mez-
ghena, est dabandonner la piste de
lentraneur belge, Marc Grosjean,
sous prtexte quil ne connat pas le
groupe et la mentalit des Moulou-
dens. Une dcision qui sera ent-
rine aujourdhui, lors de la
runion durgence du conseil dad-
ministration. Une fois celle-ci
tenue, le directeur gnral de la so-
cit annoncera la (mauvaise) nou-
velle lagent de lentraneur en
question, qui tait pressenti pour
dbarquer demain Oran, afn de
ngocier son contrat avec les Rouge
et Blanc.
Geiger, Cavalli et
Chrif El Ouazzani
pressentis
Apparemment, tout est refaire
au Mouloudia dOran. Aprs avoir
dsign un entraneur, Baba, qui a
t somm dabandonner cette
piste, sera appel solliciter un
autre technicien. Comme il y a de
cela quelques jours, le PDG insiste
pour avoir un coach tranger, alors
que ses proches collaborateurs
tiennent engager Chrif El Ouaz-
zani Si Tahar. Pour ne pas vivre le
mme scnario dil y a quelques
jours, le PDG aurait dcid dabor-
der le cas du coach lors de la ru-
nion du conseil dadministration
prvue cet aprs-midi. Par ailleurs,
trois entraneurs seront proposs. Il
sagit de Jean Michel Cavalli, Alain
Geiger et Chrif El Ouazzani Si
Tahar. Donc, cest aujourdhui quon
connatra le nom du futur coach
des Hamraoua.
Runion du CA aujourdhui
Constatant que certaines voix
ont commenc critiquer sa m-
thode de travail et que certains de
ses proches conseills lont fuit cette
semaine, Belhadj Ahmed a dcid
de sen remettre aux membres du
conseil dadministration. Cest donc
aujourdhui aprs-midi que ceux-l
vont devoir se runir et dbattre
plusieurs sujets, notamment celui
de lentraneur, mais aussi du recru-
tement, jug moyen jusqu pr-
sent.
Va-t-on dsigner un
manager gnral pour
lquipe ?
Il se pourrait que les membres du
CA dsignent un manager gnral
pour lquipe et qui succdera
Haddou Moulay. Certes, cest Baba
qui est en train dassumer cette
tche en compagnie du secrtaire,
Toufk Belahcne, charg de pren-
dre langue avec les joueurs, notam-
ment les cadres de lquipe. Mais
Baba a fni par comprendre quil
devra choisir une quipe dirigeante
sur laquelle il comptera au dbut
des entranements, car on voit mal
les gens qui dcident dans lombre,
prs de chez lui au bureau de Mez-
ghena, se dcouvrir lors de la re-
prise des entranements au stade
Zabana. Plusieurs noms sont cits
pour occuper ce poste, tels que
Habib Benmimoun, Abdennour
Seddik et Kouider Boukessassa.
A. L.
L
a direction du club veut sauver
son opration recrutement en
enrlant un attaquant africain.
Il sagit dun Camerounais naturalis
Suisse. Il a pour nom Richel Marzol et
aurait jou dans quelques catgories de
la slection suisse. Il volue actuellement
en championnat de la division deux
suisse, et il aurait inscrit 13 buts sous le
maillot de son quipe. Une invitation lui
aurait t envoye avant-hier soir afn
dentamer la procdure dobtention du
visa algrien. En principe, il dbarquera
Oran la semaine prochaine pour signer
son contrat avec les Rouge et Blanc. Il
faut dire que certains proches de Baba
sont en train duser de tout leur poids
pour imposer ce joueur dont lagent nest
autre que Abdou Youns, lancien ami de
Dagoulou et actuellement manager de
Kouriba, parti Stif.
La piste Aouedj
relance
En plus de cet attaquant dorigine ca-
merounaise, les proches de Baba, qui se
sont manifests avant-hier soir, lui ont
galement conseill dengager Sid
Ahmed Aouedj, lequel sera libr par la
JS Kabylie. Ce joueur, qui a quitt le
MCO la saison passe pour rallier le
club kabyle, demeure une valeur sre
aux yeux de la direction du club qui
sait mieux que quiconque que Hanna-
chi facilitera son retour au Mouloudia.
Il se pourrait que le MCO sadresse of-
ciellement la direction de la JSK aprs
la runion du CA demain aprs-midi.
At Fergane propos
On vient dapprendre quun proche
du club vient de proposer la direction
du Mouloudia lactuel joueur de la JSM
Bjaa, At Fergane. Ce milieu de ter-
rain de 21 ans, qui est libre de tout en-
gagement avec son club rtrograd en
Ligue 2 Mobilis, a t galement pro-
pos lASM Oran.
A. L.
Une invitation adresse un attaquant suisse dorigine camerounaise
Berradja,
dernier cadre
retenu
Le capitaine de
lquipe, Seddik Ber-
radja, sera le dernier
cadre de lquipe res-
ter au Mouloudia
dOran. Les autres l-
ments, qui sont Boua-
cha, Aouad, Aouamri,
ainsi que Fedal et Be-
namar, seront librs
par la direction du
club, a-t-on appris.
La piste Grosjean carte
Ligue 1
Coup dil
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014
19
USMBA ASO
RCA
Recrutement :
volont contre
entraves sur
un ring
E
n de multiples occasions,
le nouveau patron de
lUSMBA avait manifest
son vu de voir la p-
riode du mercato mise
profit pour renforcer lquipe. Les
besoins sont tels quil est difficile de
satisfaire toutes les dolances. De-
puis louverture du mercato, le ren-
forcement a t opr par des
arrives dlments en mesure de
donner le plus escompt. Il faut dire
que les dirigeants font face moult
embches pour sattacher les ser-
vices de bons joueurs. Il est vrai
aussi que du ct de la direction du
club, on se dmne comme on peut
pour assurer un recrutement quali-
tatif, capable de sillustrer dans la
cour des grands.
Kassa Fernander,
ou le transfert des
dissensions
Un joueur voluant au FC le
Mans a t destinataire dune invita-
tion envoye par les dirigeants de
lUSMBA, sur proposition dun mana-
ger. Cependant, lventuel transfert
du joueur migr, Kassa Fernander
fait tat de divergences entre deux
agents. En effet, un manager rpon-
dant au nom de Benmesbah Brahim
nous a contacts pour clairer la si-
tuation administrative de ce
joueur. Selon notre interlocuteur,
Kassa appartient lagence Siopa-
this de France, avec laquelle il est
li par un contrat et, de ce fait, il ne
pourrait ngocier avec aucun club
sans contact pralable avec son pr-
sident Souleymane Yansane, man-
dat par Siopathis tablie
Bordeaux, ou son collaborateur Ben-
mesbah Brahim mandat par
lagence au niveau du Maghreb.
Cest dire que le recrutement de
Kassa est au centre dune pol-
mique entre des agents et risque
mme dessuyer un cuisant chec, si
les modalits du transfert ne se font
pas dans les normes.
LUSMBA victime
de ses bonnes
intentions
LUSMBA est une victime parallle
dans ce conflit, surtout que le joueur
est sous contrat avec un agent,
selon notre interlocuteur, Benmes-
bah Brahim. Ce dernier fera remar-
quer que les agents doivent donc
rpondre aux besoins de leurs
joueurs, tout en tant capables de
leur trouver de bons clubs afin de
leur permettre davoir une bonne
carrire professionnelle. Il arrive que
certains agents ne respectent pas le
code de dontologie dont nous
sommes tous soumis. Des supposs
agents nhsitent pas montrer
quils sont plus influents et arrivent
parfois prendre des joueurssans
leur tre de bon conseil. Et dajou-
ter: Le mtier est trs profitable et
beaucoup ont dcid den faire leur
gagne-pain, mme sils ne sont pas
dment agrs. Donc, beaucoup se
font appeler agent et malheureuse-
ment ne le sont pas en ralit et ne
matrisent pas les rgles et rouages
du mtier. Cela amne beaucoup de
drapages et de dommages collat-
raux.
Sami Mostafa,
la solution dans
le couloir droit ?
Un latral gauche avec une ten-
dance jouer dans le couloir est aussi
dans la vise des dirigeants de
lUSMBA. En effet, ces derniers veulent
un bon latral qui sait dfendre et lan-
cer lattaque. Sami Mostafa, larrire
gauche migr de la formation suisse
de Thoune, devrait tre la solution.
Dailleurs, ce dernier est arriv Bel-
Abbs pour entamer les ngociations
avec les dirigeants de lUSMBA. Les
discussions sont encore ltat em-
bryonnaire et Serrar devra tudier tous
les points relatifs la transaction. Cela
dit, rien nest acquis, dautant que
dautres formations ciblent Sami Mos-
tafa.
M O Noureddine
A
prs un grand suspense
qui a dur plus dun
mois, la direction a enfn
les noms qui seront
concerns par la libra-
tion cette saison. Cette liste est forme
en grande partie de jeunes issus de
lcole du club, ce qui met le projet de
rajeunissement de lquipe en pril et
prouve lenvie de lquipe de rejouer les
premiers rles avec un efectif trs ex-
priment, surtout que la majorit des
joueurs recruts ont la trentaine. La di-
rection a dclar que la plupart des
jeunes seront prts et non pas librs,
mais celaa devra aussi passer par len-
vie de ces jeunes de rester sous forme
de prt ou de partir dfnitivement de
lquipe.
Pas de surprise
Cette liste dont on parle ne porte pas
de grands noms comme lavaient dj
dclar les membre de la direction, ce
qui veut dire que la liste des librs a
t revue ou change, car on parle de
joueurs dexprience qui devaient quit-
ter lquipe, mais enfn de compte ces
noms nont pas fgur dans cette liste
qui tait forme de Merzougui, Belka-
cemi, Salah, Farhi, Djabot et Rabhi et
a aussi connu les Essad, Bentoucha et
Sellama, ce qui donne le nombre de
neuf joueurs dont six qui viennent de
lcole du club et qui ont tout juste 20
ans.
Les jeunes en victimes
Les six joueurs, qui ont une seule sai-
son avec les sniors, sinterrogent :
pourquoi veut-on loigner les enfants
de lquipe ? Car si ces joueurs partent,
il ne restera dans lquipe que quatre
lments dans tout lefectif, qui font
partie de lcole de lquipe, et tous les
autres seront des trangers, ce qui est
contre la stratgie du club qui voulait
reconstruire une quipe forme en
grande partie du cru de lcole, surtout
que la moyenne dge de lquipe sera la
plus grande en championnat.
Salah paye ses blessures
Le jeune talentueux arrire central,
Salah Nour El Islam, qui a failli faire
une grande saison aprs de trs bonnes
prestations, est victime dune grave
blessure son genou, ce qui lui a cot
toute la saison. La direction a fnale-
ment dcid de le librer, surtout quil
a soufert de la mme blessure lors de
lexercice prcdent.
Farhi, la plus grande
nigme
La plus grande nigme dans cette liste
des librs, cest le nom dAyoub Farhi
qui tait promu il y a deux saisons, lors
de la phase retour, par lentraneur
Nour Benzekri et qui avait dmontr
de trs grandes dispositions o il a
marqu beaucoup de buts qui ont
contribu dans le maintien de lASO en
L1 Mobilis, la saison prochaine. Il na
pas t beaucoup utilis par Ighil qui a
prfr Daham, mais chaque fois quil
rentrait, il donnait un plus, avec la cl
trois buts trs importants cette saison.
Pourquoi alors veut-on le librer mal-
gr quil soit class troisime meilleur
espoir de lquipe aprs le portier Salhi
et le milieu du terrain Boussad ?
Daf et Zazou seront
maintenus
Le portier Amara Daf ne fgure pas
dans la liste des librs, ce qui veut dire
quIghil a voulu le garder dans son ef-
fectif, et il devra encore se battre pour
une place la saison prochaine. Zazou
na pas t mentionn avec les deux
joueurs en fn de contrat, Bentoucha et
Sellama, qui ont t aussi librs. Le
joueur devrait donc tre repch dans
les jours venir par la direction, sur-
tout quelle na pas russi recruter un
arrire gauche de qualit.
A. F.
La liste des librs
enfin connue
Lcole
de lASO
commence
sa slection
G
GLcole de
lASO annon-
ait hier lorganisa-
tion et le dbut de
la slection des dif-
frentes catgories
de lquipe, la s-
lection devra se
faire demain di-
manche, partir
de 07h30 du
matin, les U15 au
stade Mamar-
Sahli, tandis que
les U17 au stade
Bocca-Sahnoun,
les U20 et les U21
au stade Boumez-
rag.
Farhi proche
du MOB
G
GAyoub Farhi
a reu dans les
dernires heures
une ofre ofcielle
de la part des
Crabes qui veulent
sattacher ses ser-
vices. Farhi attend
de connatre sa si-
tuation vis--vis
du club afn de n-
gocier avec eux,
surtout quil a ap-
pris que lquipe ne
voulait plus de lui
pour la nouvelle
saison.
Le CSC veut
Merzougui
G
GLa direction
du club
constantinois est
trs intresse par
les services du
jeune attaquant,
Merzougui, qui a
fgur sur la liste
des joueurs librs,
reste savoir si
Medouar acceptera
de librer le joueur
ou de le prter seu-
lement surtout
quil a dclar quil
ne librera pas les
jeunes dfnitive-
ment.
A. F.
Bouacha sengage
pour deux ans
L
e club du RCA a assur les services du ds-
ormais ex-buteur du MCO, Bouacha.
Aprs avoir donn son accord de principe
au prsident Amani, les deux hommes
staient donn rendez-vous aprs la prire
du vendredi pour revoir les derniers dtails du
contrat que fnira par signer Bouacha, le liant ainsi
lArba pour les deux prochaines saisons.
Je retrouve ma seconde famille
sa sortie du bureau dAmani, nous nous sommes
rapprochs de Bouacha afn davoir ses premires im-
pressions de son transfert au RCA. Il nous dira : Je
suis ofciellement au RCA pour les deux prochaines
saisons. Amani a su me convaincre. Le projet pour le
club ma beaucoup intress et ma pouss le rejoin-
dre. Je peux dire que jai retrouv aujourdhui ma se-
conde famille, quelques annes aprs lavoir quitte.
Pour ceux qui ne le savent pas encore, jai port le
maillot du RCA dans les catgories jeunes.
Kacem Mahdi signera mardi
Aprs Bouacha, il est fort probable que le RCA attire
un nouvel lment avant la fn de la semaine. Il sagit
de Kacem Mahdi. Ayant dj tout conclu avec le pr-
sident Amani, il serait attendu mardi, non pas pour
ngocier, mais pour signer un contrat dj prt.
M. A.
JSMB
A
ujourdhui, il y aura l'As-
semble gnrale ordinaire
du club amateur de la
JSMB, et l'ordre du jour sera,
comme d'habitude, l'adoption des
bilans moral et fnancier. Mme si
le bilan moral est ngatif, du mo-
ment o l'quipe est relgue en
Ligue 2 Mobilis, cette assemble,
qui a t reporte deux reprises
la semaine dernire, fxera le sort
des dirigeants actuels, leur tte le
prsident Hafd Tiab, puisque ce
dernier a annonc sa dmission
avec son bureau. Cette situation
n'a pas laiss indifrents les sup-
porters, qui savent que cette AG
est celle de la dernire chance ;
pour cela, ils veulent faire un for-
cing pour que la direction actuelle
parte. Cette situation perdure de-
puis plusieurs semaines, ce qui a
plong les Bjaouis dans le doute.
En dernier lieu, les membres de
l'AG ont dcid d'organiser une
assemble gnrale aujourdhui,
aprs lultimatum du wali de B-
jaa, pour mettre fn cette situa-
tion.
Que dcideront les
membres de lAG ?
Ceux qui incitent au changement
veulent aller vite, pour passer aux
choses encore plus srieuses. On
peut penser que, dici demain, la
situation pourrait sclaircir. Si tel
sera le cas, tout ira bien ; mais
dans le cas contraire, la situation
risque de connatre du surplace.
Cest dire que lassemble dau-
jourdhui sera dcisive. Cette fois-
ci, elle sera tenue mme si le
quorum ne sera pas atteint,
comme ctait le cas la semaine
dernire. Toutefois, la question qui
se pose actuellement au sein des
supporters est : que dcideront les
membres de lAG ? Ces derniers,
qui sont mis au parfum des inten-
tions des membres du CSA de se
retirer, doivent quand mme agir
dans lintrt du club et mettre les
intrts suprmes de la JSMB au-
dessus de toute autre considra-
tion.
Les supporters
insistent sur le dpart
de la direction actuelle
Les Bjaouis savent pertinemment
que cette assemble gnrale pour
l'lection du nouveau prsident
sera l'ultime cartouche pour sortir
de cette crise qui a beaucoup af-
fect le club. Depuis plusieurs
jours, des personnes sont mobili-
ses pour que ce rendez-vous soit
une russite totale et que le CSA
ait son nouveau prsident et mette
fn cette situation qui n'a que
trop dur. Lassociation des sup-
porters de la JSMB, par le biais de
son prsident, est l'un des l-
ments les plus actif, il est le
maillon fort de la chane puisqu'il
a fait sufsamment d'eforts pour
que cette assemble ait lieu dans
les plus brefs dlais. Il n'a pas cess
de solliciter des gens honntes et
amoureux du club pour briguer un
mandat la tte du CSA/JSMB.
Tout porte croire qu'il va trouver
un remplaant Hafd Tiab si sa
dmission est accepte par les
membres de lAG.
Alloui doit se prsenter
Absent dimanche dernier locca-
sion de lAGO qui a t reporte
pour des raisons dj voques, ce
qui a suscit beaucoup dinterro-
gations au sein des fans bjaouis,
Fayal Alloui, lancien prsident du
CSA qui est, selon les supporters,
prt revenir prendre la prsi-
dence du CSA, devra se prsenter
aujourdhui si cela est vrai. Lors de
la dernire AGO, certains ont li
son absence au fait quil navait pas
reu dinvitation mais, cette fois-ci,
lhomme en question sait bien que
lassemble aura lieu aujourdhui et
devra donc rpondre prsent.
Et le CA dans
tout cela ?
Par ailleurs, de nombreux obser-
vateurs s'interrogent sur la compo-
sition de l'AG de la JSMB, au
moment o le club est pass du
statut d'amateur celui de profes-
sionnel, donc gr par un conseil
d'administration. Depuis plus de
trois annes, et conformment aux
nouvelles dispositions apportes
la gestion des clubs de Ligue 1 et 2
de Mobilis, les clubs sont passs au
statut de socit par actions, d'o
l'interrogation de savoir quelle
procdure devra-t-on suivre pour
parvenir un dnouement de la
crise la JSMB. Mme si, sur le
papier, les actionnaires de la JSMB
sont toujours l, sur le terrain, ce
nest plus le cas depuis bien long-
temps. Le prsident Tiab, qui a d-
cid de se retirer avant mme la fn
de la saison coule, s'est retrouv
seul, vu l'absence des membres du
CA. La situation actuelle n'arrange
vraiment pas les afaires du club et
les supporters aussi veulent trou-
ver une solution.
S. A.
LAGO de la dernire chance
ASK
Lahcen
prolongera
son contrat
aujourdhui
Lautre dossier que Mahdioui doit rgler
est celui des joueurs retenir de lancien
efectif. Une mission dlicate, du moment
o les joueurs veulent avant tout empo-
cher leurs arrirs de salaires. Ils attendent
tous entre 4 et 5 mensualits, et cela repr-
sente beaucoup dargent pour la direction
du club amateur qui est la seule responsa-
ble de cette situation. De lautre ct, et
malgr ce souci de salaires impays, Mah-
dioui essaye de retenir quelques lments
cadres, comme Lahcen quon croyait dj
partant pour une nouvelle saison avec
lASK, mais le joueur na encore rien
conclu avec la direction. Il dcidera au-
jourdhui samedi sil doit rempiler ou pas.
Abdou H.
Bitat, troisime
recrue des
Diables Rouges
Aprs que les actionnaires ont consenti verser au
manager sportif, Mahdioui, largent ncessaire au recru-
tement de nouveaux lments cet t, les dirigeants ont
russi faire signer un troisime joueur, savoir le gar-
dien du HBCL, Bitat. Ce dernier a paraph un contrat de
deux saisons ce week-end et a bnfci dune petite
avance sur salaire. Il faut galement prciser que le por-
tier en question avait sign un prcontrat avec le CRBAF
prcdemment, mais cela na pas empch Mahdioui de
le chiper, surtout que cest le nouvel entraneur de lASK,
Chiha, qui a demand au manager sportif dengager Bitat
illico presto au Khroub. Ce jeune gardien intresse appa-
remment beaucoup les responsables de lASK, qui lui
prdisent un bon avenir dans les bois. Lopration recru-
tement se poursuivra aujourdhui avec les autres l-
ments contacts par Mahdioui.
Dahleb, futur
manager gnral ?
Ligue 2
Coup dil
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU de la WJLAYA DE OUARGLA
NIF : 099030016051545
Origine du financement : Programme de Consolidation de la
Croissance
Economique (PCCE) 2010-2014
(tranche 2011)
Intitul de l'opration : Ralisation de 02 forages albiens de
remplacement pour l'alimentation en eau potable a EL HADJIRA
et TOUGGOURT .
N d'opration : NK5.322.2.262.130.11.01
AVIS DE L'INFRUCTUOSITE
D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
RESTREINT N 13/2014
La direction des ressources en eau de La Wilaya
d'Ouargla porte la connaissance de l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'appel
d'offre national restreint sous le n 13/2014 portant
l'objet :
Ralisation de la conduite d'adduction de nouveau
forage albien jusqu'au complexe hydraulique
EL-HADJIRA, paru au quotidien :
- : le 18/05/2014
que la commission douverture des plis a dclar
linfructuosit du dit appel d'offres.
Anep : 129996 / Le Buteur du 21-06-2014
PUB
WAT
Ligue 2
Coup dil
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014
USMB USMMH
MSPB
CABBA
MCS
CAB
RCR
ESMK
Le dpt de bilan, une question de jours
Aprs la dmission de Zam, le dpt de bilan du club pourrait ntre quune
question de jours si l'ventuel repreneur, dont il est question ces quelques jours, ve-
nait abandonner sa tentative de rachat. Le fait que lUSMB peut totalement rater
la prochaine saison est aujourdhui dactualit. Avant cela, toutes les hypothses
sont envisageables. Le dernier postulant la reprise du club a fait savoir quune
dernire proposition devait arriver avant la fn de cette semaine. Ce sera la der-
nire. Et il faudra voir aussi si cette ofre est valide ou non.
Un entraneur qui
rpond au profil de l'quipe
et aux aspirations du club
Publicit
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAIRA DE SAIDA
COMMUNE DE SAIDA
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 08/2014
2
eme
AVIS
LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE SAIDA LANCE UN AVIS D'AP-
PEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR :
TRAVAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC
LES ETABLISSEMENTS QUALIFIEES ET INTERESSES PAR LE PRESENT AVIS D'APPEL
PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES CONTRE LE PAIEMENT D'UNE SOMME
DE 1.200.00DA.
- LES OFFRES SONT COMPOSEES DE :
A- OFFRE FINANCIERE
La lettre de soumission
Le bordereau des prix unitaires
Le devis quantitatif et estimatif
B- OFFRE TECHNIQUE
Elle comprend le cahier des charges dment renseign et approuv par le soumissionnaire
accompagn des documents et des pices fournis en copies lgalises et en cours de validit :
Dclaration souscrire
Dclaration de probit
Copie de l'extrait du Registre de commerce (photocopie lgalise)
NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE (NlF)
Copie du certificat de qualification activit principale Travaux Publics catgorie II et plus (photoco-
pie lgalise).
Extrait de rles de mois de trois (03) mois (photocopie lgalise)
Attestations de Mise jour CNAS, CASNOS, CACOBTPH en cours de validit (photocopie lgali-
se).
Casier judiciaire du grant de mois de trois (03) mois (original)
Liste des moyens humains avec dclaration annuelle des salaires (D.A.S).
Rfrences professionnelles (les attestations dlivres par les matres de l'ouvrage).
Liste des moyens matriels destines au projet considr (justifis par copies des Cartes grises et
la police d'assurance et certificat de contrle technique pour le matriel soumis ce type de docu-
ment) au nom de l'Entreprise, Le matre de l'ouvrage peut demander l'original de la carte grise.
Attestation de dpt des comptes sociaux auprs de l'antenne du centre national de registre de
commerce de la wilaya pour les personnes morales (SARL-EURL....ext) anne 2012.
Planning de ralisation des travaux dtaille avec dlais de ralisation
* le prsent de cahier de charges dment renseign et approuv.
Toutes les copies avivent tre Igalises l'anne en cour et valide le Jour de l'ouverture des plis
LES OFFRES SOUS DOUBLE PLI CACHETE DOIVENT ETRE ADRESSEES A
MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE SAIDA
SOUMISSION NE PAS OUVRIR RESTREINT
TRAVAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC
LA DATE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES EST FIXEE A 15 JOURS A COMPTER DE LA DATE
DE LA PREMIERE PARUTION DU PRESENT AVIS. LES ENTREPRISES RESTERONT ENGAGEES
PAR LEURS OFFRES PENDANT UNE DUREE DE 120 JOURS A COMPTER DE LA DATE LIMITE
DU DEPOT DES OFFRES LES SOUMISSIONNAIRES SONT CORDIALEMENT INVITES A Y ASSIS-
TER.
Anep : 31008726 / Le Buteur du 21-06-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D'AIN TEMOUCHENT
DIRECTION DE L'ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE
AVIS DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N02 /WAT/DAS/2014
La Direction de lAction Sociale et de la Solidarit de la Wilaya de Ain Te-
mouchent, lance un avis d'appel d'offres national restreint pour Le projet la
Ralisation d'un mur de clture au foyer pour personnes ges (FPA) W.Ain
Temouchent.
Les entreprise intresses ayant la qualification btiment principal catgorie
2 et plus par cet avis d'appel d'offres et peuvent retirer le cahier des charges
au prs de la :
Direction de l'Action Sociale et de la Solidarit de
la wilaya de Ain Temouchent,
(rue Mohamed Mezlane), Ain Temouchent
Tel : 043-60-42-71
La date de dpt des offres est fixe Vingt et Un (21) jours,
14h:00 mn compter du premier jour de la publication
L'offre doivent tre conforme au dispositions du cahier des charges
et doit. :
1 - Offre technique dans une enveloppe et doit compter
la mention offre technique.
2- Offre financier dans une enveloppe et doit compter
la mention offre financier.
Les deux offres, technique et financire, seront introduites dans une
enveloppe extrieure anonyme ne portant que les mentions suivantes :
SOUMISSION, AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINTE
N02 /WAT/DASS/2014
REALISATION D'UN MUR DE CLOTURE AU FOYER POUR PERSONNES
AGEES (FPA) W.AIN TEMOUCHENT.
Les offres seront dposes chez le service contractant l'adresse au des-
sus
Les soumissionnaires peuvent assister la sance d'ouverture des plis.
Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant les
priodes de Cent Onze (111) jours compter de la date limite de dpt des
offres.
Anep : 31008544 / Le Buteur du 21-06-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE AIN TEMOUCHENT
NIF : 097646019044907-01
AVIS D'APPEL D'OFFRES
NATIONAL OUVERT N25 /D.M.O/O.P.G.I/2014
L' Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Ain TEMOUCHENT dont le sige social est BOULE-
VARD MOHAMED BOlJDIAF Wilaya de Ain TEMOUCHENT lance un avis d'appel d'offres national ouvert
relatif la ralisation des travaux de VRD (Lol N01 : Amnagement Extrieur & Voirie, Lot N02: Assainis-
sement et AEP et Lot N03: Eclairage Extrieur) des projets suivants :
1) 27/90/1490 logements publics locatifs (ilot : 01) destins la rsorption progressive de l'habitat pr-
caire dans la wilaya d'AIN TEMOUCHENT programme 2010 (1
re
tranche) commune de AIN EL ARBAA
repartis en trois lots.
2) 27/90/1490 logements publics locatifs (ilot : 02) destins la rsorption progressive de l'habitat pr-
caire dans la wilaya d'AIN TEMOUCHENT programme 2010 (1re tranche) commune de AIN EL
ARBAA repartis en trois lots.
3) 36/90/1490 logements publics locatifs (ilot : 03) destins la rsorption progressive de
l'habitat prcaire dans la. wilaya d'AIN TEMOUCHENT programme 2010 (1re tranche)
commune de AIN EL ARBAA repartis en trois lots.
4) 32/266/376/1000/8000 logements publics locatifs, localis OUED SEBBAH wilaya d'AIN TEMOU-
CHENT programme Quinquennal 2010/2014 repartis en trois lots.
5) 40/110/1000/8000 logements publics locatifs, localiss AIN EL ARBAA wilaya de AIN TEMOU-
CHENT programme Quinquennal 2010/2014 repartis en trois lots.
Les entreprises possdant un certificat de qualification et de classification professionnelle
de catgorie I et plus, en Travaux publics comme activit principale, peuvent soumissionner pour le Lot
N01, (Amnagement Extrieur & Voirie), en Hydraulique catgorie I et plus comme activit principale
pour le Lot N02 (Assainissement et AEP )et en Btiment ou travaux publics
catgorie I et plus ayant le code d'lectricit ou clairage publics pour le Lot N03 (Eclairage
Extrieur), peuvent soumissionner pour un (01) o plusieurs projets et pour un (01) ou plusieurs lots ( et
peuvent retenues au maximum pour deux (02) projets , en retirant les cahiers des charges auprs de la Di-
rection de l'Office de Promotion et de Gestion immobilire de Ain TEMOUCHENT adresse : BOULEVARD
MOHAMED BOUDIAF Wilaya de Ain TEMOUCHENT, contre paiement des frais de reproduction fixs
2000.00 DA pour chaque cahier des charges non remboursables. Les offres, accompagnes des pices et
documents sont en cours de validit, tels qu'exig par le cahier des charges, doivent tre prsentes
comme suites :
Une enveloppe contenant l'offre technique avec l'ensemble des documents exigs dans le cahier des
charges.
Une enveloppe contenant l'offre financire comprenant les pices requises par le cahier des charges.
Les documents et les pices requises sont ceux exigs dans le cahier des changes.
Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et ferm l'adresse suivante :
A
MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIERE D'AIN TEMOUCHENT
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 25/2014
Ralisation des travaux de VRD :
Projet : ...................................................
et : ..........................................................
La date de dpt des offres est fixe au 15
me
jour avant 12 heures, compter de la date de la premire paru-
tion de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
L'ouverture des plis est prvue le mme jour de dpt des offres 14 heures. Les soumissionnaires sont invi-
ts y assister. la claie de dpt et d'ouverture des offres concide avec un jour fri ou un jour de Week-
end celle-ci est reporte au jour OUVRABLE suivant aux mmes horaires.
Anep : 31008850 / Le Buteur du 21-06-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT.DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE AIN TEMOUCHENT
NIF : 097646019044907-01
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N24/D.M.O/O.P.G.I/2014
L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Ain TEMOUCHENT dont le sige so-
cial est BOULEVARD MOHAMED BOUDIAF Wilaya de Ain TEMOUCHENT lance un avis
d'appel d'offres national restreint relatif la ralisation des travaux en tous d'tat sauf pein-
ture et vitrerie des projets suivantes.
60/120/3500 logements publics locatifs, localiss BOUZEDJAR, wilaya de AIN
TEMOUCHENT, Programme quinquennal 2010-2014, Tranche Annuelle 2011.
54/100/3500 logements publics locatifs TERGA, wilaya DE AIN TEMOUCHENT, Pro-
gramme Quinquennal 2010- 2014,2
me
tranche 2011.
Les entreprises possdant un certificat de qualification et de classification professionnelle
de catgorie II et plus, en Btiment comme activit principale peuvent soumissionner pour
un (01) ou deux (02) projets, en retirons le cahier des charges auprs de la Direction de l'Of-
fice de Promotion et de Gestion Immobilire de Ain TEMOUCHENT adresse BOULEVARD
MOHAMED BOUDIAF, Wilaya de Ain TEMOUCHENT, contre paiement des frais de repro-
duction fixs 2000.00 DA non remboursables.
Les offres, accompagnes des pices et documents sont en cours de validit, tels qu'exig
par le cahier des charges, doivent tre prsentes dans deux (02) enveloppes distinctes :
-Une enveloppe contenant l'offre technique avec l'ensemble des documents exigs
dans le cahier des charges.
-Une enveloppe contenant l'offre financire comprenant les pices requises par le
cahier des charges.
Les documents et les pices requises sont ceux exigs l'article 13, page 12,13 et 14 des
instructions aux soumissionnaires du cahier des charges
Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et ferm l'adresse suivante :
A
MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIERE D'AIN TEMOUCHENT
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS DJAPPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 24/2014
Projets:.............................................
-La date de dpt des offres est fixe au 21
me
jour avant 12 heures, compter de la date
de la premire parution et l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
-Le dpt des plis des soumissionnaires s'effectuera au niveau de la direction de l'office de
promotion et de gestion immobilire OPGI AIN TEMOUCHENT.
Louverture des plis est prvue le mme jour de dpt des offres 14 heures. Les soumis-
sionnaires sont invits y assister Si la date de dpt et d'ouverture des offres concide avec
un jour fri ou un jour de Week-end celle-ci est reporte au jour ouvrable suivant aux
mmes horaires.
Anep : 31008851 / Le Buteur du 21-06-2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
D o d o r a n t
D e q u i S a g i t - i l ?
A l C a p o n e
Q u i c e s t ?
M a t t P o k o r a
Q u i a d i t ?
P i e r r e D a c
D e v i n e t t e
L ' o r e i l l e .
M l i - M l o
M a l a w i e t T a n z a n i e
E n i g m e
L a l e t t r e v .
L i n t r u s
D o l i p r a n e : c e s t d u p a r a -
c t a m o l , a l o r s q u e l e s a u -
t r e s s o n t b a s e d a s p i r i n e
Q C M
a - A l b e r t C a m u s
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 pays dAfrique dont
les noms ont t mlangs
li
lo
Einstein
Bill Gates
M
1952 : Coup d'tat militaire en gypte, renversement du roi Fa-
rouk par le gnral Nguib.
1970 : Dot dune quipe exceptionnelle, le Brsil rafle pour la
troisime fois le titre de champion du monde en battant lItalie 4
1. Le trophe Jules Rimet, du nom du fondateur de la Coupe du
monde, leur est alors dfinitivement remis.
1990 : Un sisme en Iran fait officiellement de 35 36 000
morts.
NI EMAL AZ AWI TAN
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Jacques Brel
Pierre Dac
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
-
I
n
u
t
i
l
e
Qu'est-ce qui entend
tout et ne dit rien ?
Qui a dit ?
Si la matire grise tait plus
rose, le monde aurait moins
les ides noires
QCM
Quel est lauteur
du roman La
Peste ?
Singapour, ville-tat asiatique, est rpute pour
son extraordinaire russite conomique, mais
aussi pour ses lois trs strictes. Ainsi, la vente
de chewing-gum y est interdite, sauf pour usage
mdical. Il est galement interdit de possder
une antenne parabolique, de faire la grve, ou en-
core daller aux toilettes publiques sans tirer la
chasse deau, sous peine damende. Singapour
est lun des pays les plus srs au monde, avec
un taux de criminalit trs bas. La peine de mort
y est applique, et selon Amnesty International,
cest probablement le pays o le taux dexcu-
tions par habitant est le plus lev au monde.
C
harade
QQQ Trois gamins discutent
des mrites de leurs pres.
- Mon papa c'est le plus ra-
pide du monde, dit le pre-
mier.
Il fait Stif-Alger en deux
heures.
- Et qu'est-ce qu'il fait ton
papa ?
- Il est chauffeur de taxi.
- Mon papa est plus rapide
que le tien, ya kho! Il fait
Alger-Paris en deux heures.
- Ah ? !
- Ouais, il est pilote Air Al-
gerie.
- Un peu court, ya lkhawa.
Le mien, il est encore plus
rapide.
- Oh ? !
- Il est fonctionnaire la wi-
laya. Il termine son boulot
5 heures, et 4 heures il est
dj la maison.
Humour
Le vrai nom
de Madonna est
Madonna Louise
Veronica Ciccone.
L
intrus
Aspegic
Catalgine
Aspirine
Doliprane
a- Albert Camus
b- Taha Hussein
c- Ahmed Amine
Tous les voleurs me possdent.
Je viens en premier dans
les vengeances.
Tous les devins m'utilisent
Les savants ne peuvent se passer
de moi
Car je suis le centre de gravit.
Enigme
Dans un jeux de socit on doit souvent lan-
cer mon 1
er
.
Mon 2
e
est le contraire de bas.
Mon 3
e
est la premire note d'une gamme
musicale.
Mon 4
e
est quand les lves se rangent de-
vant leur classe.
Mon tout est un produit pour la toilette.
Mat t hi eu Tot a
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest un gangster
Singapour, la ville o
il est interdit de vendre
des chewing-gums
23
N 2682 www.lebuteur.com
Samedi 21 juin 2014