Lektion 1

Pronumele personale:
ich = eu
du = tu
er = el (nlocuiete substantive masculine)
sie = ea (nlocuiete substantive feminine)
es = pron. pers. neutru nlocuiete substantive neuter
ir = noi
ihr = voi
sie = ei!ele
"ie = dumneavoastr# (pron. polite$e)
hei%en = a se numi & hie% (hat) 'ehei%en (vb nere')
der (ame = numele (pl. die (amen) subst. masc. marcat de art. hot. masc. )*+
ich bin = eu sunt
sein = a fi & ar (ist) 'eesen (vb au,)
die Lehrerin = profesoara (pl. die Lehrerinnen) subst. fem. marcat de art. hot. fem. )-*
der Lehrer = profesorul (pl. die Lehrer) subst. masc. care se termin n er nu i
schimb forma la plural ci doar art.
lehren = a preda & lehrte hat 'elehrt (vb re')
euch = pe voi . vou# (n funct$e de conte,t)
das )eutsch = 'ermana nu are forma de pl. subst neutru marcat de art hot neutru )/"
ihr habt = voi ave$i
haben = a avea & hatte hat 'ehabt (vb au,)
0et1t = acum
eine = o (art. nehot. fem.)
ein = un (art. nehot. masc. i neutru)
die )eutschstunde = ora de 'erman# (pl. die )eutschunden) subst. compus format din:
das )eutsch 2 die "tunde (pl. "tunden) & genul si pluralul subst compuse sunt
determinate de al doilea subst, n cazul nostru die "tunde
in der 3lasse = n clas# (prep. 4in5 cere )ativul)
die 3lasse = clasa (pl. die 3lassen)
sit1en = a sta 0os6 a edea & sa% (hat) 'esessen (vb nere')
auf = pe (cere )ativul)
dem = art. hot. masc. in )ativ
der "tuhl = scaunul (pl. die "t7hle)
am = la (contra'ere prep. 4an5 (ro. 4la5) 2 art. hot. masc. n )ativ 4dem5)
der 8isch = masa (pl. die 8ische)
0eder = fiecare (masc)
0ede = fiecare (fem)
0edes = fiecare (neutru)
das 9uch = cartea (pl. die 97cher)
ie = cum
viel = mult6 mult#
viele = mul$i6 multe
ie viel = c:t6 c:t#
ie viele = c:$i6 c:te
der "ch7ler = elevul (pl. die "ch7ler)
die "ch7lerin = eleva (pl. "ch7lerinnen)
der "tudent = studentul (pl. "tudenten)
der ;un'e = b#iatul (pl. die ;un'en)
der <ann = b#rbatul (pl. die <=nner)
das <=dchen = fata (pl. die <=dchen)
die >rau = femeia (pl. >rauen)
und = i
hallo = ceau6 serbus6 salut (salut informal la sosire)
tsch7ss = ceau6 pa (salut informal la plecare)
aus = din (cere )ativul)
elchem = care6 ce ()ativ)
elcher = care (masc)
elche = care (fem)
elches = care (neutru)
das Land = $ara (pl. L=nder)
kommen = a veni6 a proveni & kam (ist) 'ekommen (vb. nere'.)
)eutschland = ?ermania
ihr kommt nicht = voi nu veni$i
nicht = nu nea'# verbul (4not5 din en'le1#)
nein = nu @ 0a = da
o = unde
ohnen = a locui & ohnte (hat) 'eohnt (vb. re'.)
auch = i6 mai de asemenea (adv.)
die "tadt = oraul (pl. "t=dte)
die "tra%e = strada (pl. "tra%en)
AAA 8oate substantivele din limba 'erman# se scriu cu liter# mare.
/rt. hot. s'.: )*+ (masc)6 )-* (fem)6 )/" (neutru)
/rt. hot. pl.: )-* (masc6 fem6 neutru)
AAA Bn limba 'erman#6 la fel ca n en'le1# avem verbe re'ulate i verbe nere'ulate
Pron intero'ative:
as = ce
er = cine
o = unde ! ohin = ncotro ! oher = de unde
ie = cum
ann = c:nd
arum = de ce ! ieso = de ce
Lektion C
lernen = a nv#$a & lernte (hat) 'elernt (vb. re'.)
arum = de ce
eil = pentru c#
leben = a tr#i & lebte (hat) 'elebt (vb. re'.)
sprechen = a vorbi & sprach (hat) 'esprochen (vb. nere'.)
schon = de0a
ein bi%chen = pu$in
ich kann = eu pot6 tiu
kDnnen = a putea & konnte (hat) 'ekonnt (vb. modal)
ich kann
du kannst
er!sie!es kann
ir kDnnen
ihr kDnnt
sie !"ie kDnnen
noch = nc#
kein = nici un (art. nehot. ne'. masc si neutru)
keine = nici o (art. nehot. ne'. fem)
ich erde lernen = voi nv#$a
erden = a deveni & urde (ist) 'eorden (vb. au,6 vb. copulativ)
niemand = nimeni
0emand = cineva
ein anderer = altul
0emand anderer = altcineva
ich ei% = tiu
issen = a ti & usste (hat) 'eusst (singurul verb nemodal care se comport la
conjugare ca un vb. modal)
ich ei%
du ei%t
er!sie!es ei%
ir issen
ihr isst
sie!"ie issen
ein paar = c:teva
das Paar = perechea (pl. Paare)
das Eort = cuv:ntul (pl. EDrter)
aber = dar
ie alt bist du = c:$i ani ai
alt = b#tr:n @ 0un' = t:n#r
alt = vechi @ neu = nou
seit ann = de c:nd
seit = de (2 indica$ie temporal#)
der <onat = luna calendaristic# (pl. <onate)
die Eoche = s#pt#m:na (pl. Eochen)
der 8a' = 1iua (pl. 8a'e)
darum = de aceea
deshalb = de aceea
verstehen = a n$ele'e & verstand (hat) verstanden (vb. nere'.)
stehen = a sta (n picioare) & stand (hat) 'estanden (vb. nere'.)
eit e' = departe
von = de (la)
hier = aici @ dort = acolo
in der (=he = n apropiere
die (=he = apropierea
1u >u% = pe 0os
1u = la (cerr )ativ)
der >u% = piciorul (pl. >7%e)
mit = cu (cere )ativul)
das >ahrrad = bicicleta (pl. >ahrr=der)
der 9uss = autobu1ul (pl. 9usse)
das /uto = masina (pl. /utos)
der Fu' = trenul (pl. F7'e)
die "tra%enbahn = tramvaiul (pl. "tra%enbahnen)
oder = sau
'eboren = n#scut
der Gnterricht = cursuri
schon lan'e = de0a de mult
seit lan'em = de mult
lan'e = de mult ! lun'(#)
Lektion H
einfach = simplu6 uor @ scher = 'reu6 dificil
leicht = uor ('reutate) @ scher = 'reu
lan'sam = rar6 ncet @ schnell = repede6 rapid
leise = ncet (1'omot) @ laut = tare6 1'omotos
sehr = foarte
m7ssen = a trebui & musste (hat) 'emusst (vb. modal)
ich muss
du musst
er!sie!es muss
ir m7ssen
ihr m7sst
sie!"ie m7ssen
auf = pe
hDren = a au1i & hDrte (hat) 'ehDrt (vb. re'.)
1uhDren = a asculta & hDrte 1u (hat) 1u'ehDrt (vb. re'. cu particul# separabil#)
die "prache = limba (pl. "prachen)
die Fun'e = limba (or'an de simt) (pl. Fun'en)
finden = a '#si6 a considera & fand (hat) 'efunden (vb. nere'.)
suchen = a c#uta & suchte (hat) 'esucht (vb. re'.)
verlieren = a pierde & verlor (hat) verloren (vb. nere'. cu particul# inseparabil#)
alle = to$i6 toate
ei'entlich = de fapt
klein = mic @ 'ro% = mare
kleine = mica!mici @ 'ro%e = mare!mari
das 3ind = copilul (pl. 3inder)
doch = totui
'ut = bun6 bine @ schlecht = r#u (ad0)
ohl = bine (adv) @ schlecht = r#u
rechnen = a socoti & rechnete (hat) 'erechnet (vb. re'.)
das +echnen = socotitul6 aritmetica
der +echner = copmuter
der 8aschenrechner = calculator de bu1unar
reden = a vorbi & redete (hat) 'eredet
1u diesem Feitpunkt = la acest moment
der Feitpunkt = momentul (pl. Feitpunkte) subst. compus
die Feit = timpul (pl. Feiten)
der Punkt = punctul (pl. Punkte)