Una entrevista con Ellen Emmet, por C. Matthew King
"Nuestra verdadera naturaleza es la Conciencia inmutable. Es la fuente y sustancia de todas las cosas. Acoge todas las experiencias. Su realidad es nuestra realidad compartida, sin lmites y universal. Sin embargo, muchos de nosotros creemos que la Conciencia es limitada y personal. Sentimos que nos encontramos dentro de un cuerpo fsico limitado. Esta profunda sensacin de separacin es el ncleo de todo sufrimiento psicolgico. Una vez que realizamos y permanecemos en nuestra verdadera naturaleza, el cuerpo, la mente y el mundo se convierten en nuestros instrumentos para expresar y celebrar nuestra comprensin innata de nuestra naturaleza amorosa y nuestra profunda sensibilidad hacia la belleza. Sin embargo, de camino, muchos de nosotros estamos llamados a emprender una profunda exploracin de nuestra experiencia ms ntima y directa..."
Por favor, nase a nosotros mientras tengo una charla con Ellen Emmet sobre la Terapia No-Dual, el Movimiento Autntico y La Esencia del Yoga. Veo que has sido invitada a hablar en la Conferencia SAND 2012 en Europa. Enhorabuena! Hblanos sobre ello por favor. De qu vas a hablar, o presentar, etc.? Gracias! Voy a ofrecer un taller sobre el cuerpo y la no-dualidad. En l se incluirn la meditacin guiada, exploraciones experimentales del cuerpo (yoga ) y conversaciones. Espero que en estas reuniones nos ocuparemos de esto: Que para estar plenamente establecidos en la comprensin no-dual debemos examinar detenidamente nuestra experiencia en el mbito de los sentimientos, sensaciones y percepciones. La creencia en la separacin reside en las infundadas interpretaciones conceptuales de nuestra experiencia; ese es el mbito del pensamiento. Pero tambin y sobre todo se esconde en las capas menos visibles e irracionales de los sentimientos en el cuerpo. Algunos son simples sensaciones ntimas que crean la sensacin de estar localizados en el interior del cuerpo. Otros son ms complejos o ms sutiles y muy eficaces para dar una realidad pseudo fsica y energtica a la entidad separada. Este nivel de exploracin se pasa a menudo por alto en la enseanza contempornea del Advaita. Parece que estamos dispuestos a examinar nuestro pensamiento a la luz de nuestra verdadera naturaleza, pero estamos menos abiertos a ofrecer nuestro cuerpo a la misma luz. Sin embargo, cmo puede el cuerpo-mente ser re-orquestado por esta comprensin si las identificaciones invisibles siguen operando en el mbito de los sentimientos? Ambas actividades de investigacin de la mente y del cuerpo son sagradas y naturales. No provienen de una persona. Vienen de lo Invisible; son el hermoso gesto de la Presencia de vuelta hacia s misma. Afirmas que Francis Lucille fue tu maestro de nuevo en 2001. Puedes por favor hablarnos acerca de algunas de las sesiones de sensibilizacin del cuerpo y de los muchos encuentros cordiales con Francis durante esos pocos aos? Cmo le encontraste inicialmente? Hasta el encuentro con Francis, estaba ocupada buscando alivio a "mi" sufrimiento: La ansiedad intensa que corra por mi cuerpo o la densa nube de depresin que me envolva como un capullo oscuro, se expresaban a travs de patrones interconectados de pensamientos, sentimientos y reacciones. Eran todo lo que pareca saber o acceder de m misma y no eran aceptables! As que la mayora de las veces, me pareca estar atrapada en un ciclo repetitivo de evitar, resistir y buscar. Sin embargo, al mismo tiempo, ahora puedo ver que haba una bsqueda ms profunda, ms impersonal en el trabajo: una bsqueda sagrada. sta fue motivada por la profunda intuicin de la Verdad, que lleg a mi mente y cuerpo en pequeos destellos aqu y all: en una reunin con un amigo especial, a travs de los escritos de seres iluminados, a travs de los sueos, en la danza... Francis Lucille Con el tiempo este impulso invisible me condujo a Francis Lucille. Fue un encuentro sagrado. A travs de l la luz de la Presencia resplandeca brillante y pura. Durante muchos aos me mud para pasar todo el tiempo posible con Francis, finalmente me traslad a Temecula donde vive. En esta compaa el cuerpo y la mente parecan ser muy receptivos a la ms alta transmisin de la comprensin no-dual. Vivir cerca de l y otros amigos, cocinar, bromear, meditar, hacer yoga, o simplemente pasando el rato, me hacia regresar a la verdad una y otra vez. La transmisin era directa y apuntaba a un permanente establecimiento en la paz, la felicidad y el amor. Durante las sesiones de sensibilizacin del cuerpo estbamos persistente, paciente y repetidamente apuntando nuevamente a nuestra verdadera naturaleza en el plano de los sentimientos y sensaciones. La sensacin de ser un ser separado limitado se encontraba en ese plano. Se investigaba abiertamente, sin temor y se vea claramente como lo que era. Hasta entonces, el reino del cuerpo haba permanecido impenetrable, irracional, por medio de capas de sentimientos de miedo visibles como el bosque oscuro en el que los nios se pierden en los cuentos de hadas. Pero ahora estbamos siendo guiados en la oscuridad con una antorcha y un estmulo apacible. Podamos descubrir a nuestro propio tiempo que las grandes sombras que asomaban no eran ogros, sino rboles, y la bruja de la cabaa no era ms que una viejecita. Pronto pudimos ver todo el bosque a la luz del da y el mundo y el horizonte ms all se extenda infinitamente en todas direcciones. Finalmente el cuerpo era conocido como un despliegue de sensaciones que se reabsorben en su propia esencia: Conciencia abierta, infinita. Parece que tienes una perspectiva bastante singular [no-dual] con tu prctica como psicoterapeuta, puedes por favor decir a nuestros lectores cmo combinas tus conocimientos de la Terapia de Danza-Movimiento y la Psicologa Transpersonal, expresadas a travs de la no-dualidad o terapia? No las combino de ninguna manera preconcebida. Es ms como esto: La comprensin no-dual es mi experiencia ordinaria. Est ms cerca que lo ms cercano. En todo momento es la ltima perspectiva. Es una perspectiva que es global, vaca, sin ideas ni planes preconcebidos. De esta apertura, surgen ms perspectivas relativas para satisfacer la circunstancia. La danza y el movimiento fueron mi primer amor. Siempre estaba movindome y bailando como una nia, abandonando mi cuerpo a la msica, corriendo con el viento, rodando por la tierra. Tambin representaba y perciba agudamente el sufrimiento a travs del cuerpo, luchando con un trastorno alimenticio y proyectando subconscientemente en la experiencia corporal varias capas de historias y creencias. Lo que me atrajo de la Terapia de Danza Movimiento fue su reconocimiento (aunque a menudo slo terico) de la curacin y al mismo tiempo la sabidura numinosa y unitiva a la que apuntaba la experiencia directa del cuerpo. Estaba enamorada de la dicha en la que el cuerpo se disolva durante el movimiento y la danza. Me deleitaba en una secuencia familiar: Primero yo era el movedor, expresando su historia, con el espacio alrededor y la tierra debajo, como contrapartidas de esta danza en la dualidad. A continuacin, la atencin de forma natural cambiaba a un lugar ms amplio, el contenido psicolgico poda dar paso a la energa simple, al movimiento sin intencin personal o voluntad pero lleno de su propia emocin. El cuerpo percibido se volvera ms y ms sutil, ingrvido y dinmico, y el movimiento era libre, tejido con hilos de silencio luminoso. Era la correcta reunin de espacio y energa. Entonces me conoca a m misma como vibracin de la Presencia, que finalmente se disuelve de nuevo en la pura Presencia inmvil. En estos das en mi trabajo como terapeuta, los clientes vienen a compartir esta afinidad y quieren explorar su experiencia a travs del cuerpo. Algunos de estos clientes tienen un inters explcito en la no-dualidad. En este caso, la danza o el movimiento de la energa se siente/conoce a s misma como un gesto de la Presencia de vuelta a S misma. La psicologa transpersonal vino despus como un medio prctico para ampliar el alcance de mi trabajo como Terapeuta de Danza-Movimiento. En ese momento ya haba conocido a Francis y no senta la necesidad de tomar ningn modelo terico particular. Sin embargo, fue til obtener ms credenciales y ganar un poco de conocimiento didctico de los modelos tericos contemporneos en el campo de los Estudios de la Consciencia y la Psicoterapia. Estoy muy interesado en las sesiones experienciales de yoga del movimiento que ofreces, puedes llevarnos a travs de una "sesin" tpica y qu implica ayudar a las personas a reconocer y acoger su verdadera experiencia, directa y global?
Lo primero que se establece es la Presencia, nuestra verdadera naturaleza. Nuestra identidad real, ilimitada y abierta, que no conoce lmites ni a ningn otro. Aunque es posible que no se realice completamente, se establece como una posibilidad, como eso en lo que estamos ms interesados. Dirigimos nuestros corazones, cuerpos y mentes hacia esta Presencia. La razn de esto es que estas sesiones del cuerpo estn arraigadas en el amor y la devocin por la Verdad. No son exploraciones objetivas o pragmticas de los estados del cuerpo, estados de energa o vibracin. No tienen la intencin de apuntar hacia algo o lograr algo. No tenemos la intencin de salir de una sesin sintindonos ms expandidos, ms relajados, ms de esto o menos de lo otro... Estas sesiones nos llevan de nuevo hacia la nada (no-cosa), slo la verdad vaca y transparente de lo que somos, que se traduce como Paz, Amor, Felicidad. Despus de haber establecido la Presencia entonces nos adentramos en una profunda exploracin de la creencia en la separacin al nivel no racional de la sensacin, el sentimiento y la percepcin. Empezamos por escuchar nuestra experiencia del cuerpo directamente sin la mediacin habitual de un concepto, la memoria o una imagen. Nos tomamos nuestro tiempo, estableciendo el flujo de sensaciones que es nuestra experiencia corporal actual y empezamos a ver que aparecen, como lo hace todo lo dems, en un espacio consciente que es pura apertura como el vasto cielo azul. Empezamos a sentirnos/conocernos a nosotros mismos como esta Apertura. A medida que nos adentramos en esta exploracin amorosa, nos encontramos con esas mismas sensaciones que parecen oponerse a este conocimiento de nosotros mismos como Apertura: sensaciones de ser slido, pesado y compacto. Sensaciones de estar limitado y separado de la tierra o del espacio alrededor; sensaciones de estar ubicado dentro de una parte del cuerpo como un sentidor, un pensador, un hacedor, sensaciones de estar identificado con una actitud corporal: temeroso, protegido, vctima, envanecido. A medida que permitimos que las capas ms profundas salgan a la superficie, nos encontramos con crudos sentimientos de carencia, inseguridad, miedo, que estn alojados profundamente en los tejidos del cuerpo, en las cadenas somticas y constelaciones de energa. Aprendemos cmo hacer frente a estas sensaciones y sentimientos directamente en su propio nivel. A medida que los percibimos nos damos cuenta de que estn apareciendo y desarrollndose en nosotros mismos como hechos de nosotros mismos: una Presencia que es transparente y amorosa. Con esta realizacin viene un movimiento espontneo de cooperacin en el nivel del cuerpo. Es como si cada sensacin se entregara a la Presencia; como si la sensacin global del cuerpo se disolviera voluntariamente en el espacio en el que aparece. Cualquier sentimiento/sensacin que aparezca y que lleve una sensacin de separacin y de un "yo" localizado, se ofrece a eso que reabsorbe todos los "yoes" en s mismo y es el nico Yo real. Hacemos varios ejercicios y visualizaciones que son amables invitaciones para que el modo sensacin/sentimiento se realinee con nuestra identidad infinita y transparente recin descubierta. Exploramos la espaciosidad e ingravidez, la transparencia y la libertad, como las hermosas cualidades innatas de nuestro verdadero cuerpo. Realizamos movimientos evocando cualidades de fluidez, homogeneidad, amorosidad y apertura, y mientras intentamos hacer lo posible para permitir que las contracciones, la resistencia y los viejos hbitos del cuerpo salgan a la superficie y sean vistos. La luz que ve es siempre amable, permisiva y no manipuladora. De hecho, slo y siempre se ve a s misma. Cmo difiere esto del yoga tradicional? El yoga tradicional se basa probablemente en esta comprensin esencial. Pero el Yoga como yo lo presento se interesa ms por un cuerpo objetivo no importa lo sutil que sea. Podemos terminar con la sensacin de estar ms expandidos o transparentes, pero todava tenemos una identidad errnea y objetiva mientras nos ubiquemos a nosotros mismos dentro de esa envoltura. En el yoga de la no-dualidad, nuestro cuerpo es el cuerpo de la Presencia. Puede haber sensaciones, por supuesto, pero ya no la creencia de sentirse como viviendo dentro de una envoltura que contiene una imaginada Consciencia limitada. As que cuando se trata de la transmisin no-dual, crees que es algo que hay que aprender o ms bien es deshacerse de lo aprendido o del condicionamiento [pasado]? Puedes dar aqu algn significado contextual? La transmisin es ese conocimiento del Ser por el Ser. Esto ocurre fuera del tiempo y del espacio, fuera del mbito de la experiencia relativa. No es ni un aprendizaje ni un des-aprendizaje. Es ms como baarse una y otra vez en la comprensin hasta que todo tu ser est impregnado de ella. El aprendizaje y des-aprendizaje son un desarrollo natural y espontneo. Todo lo que tienes que hacer es ponerte en el camino de la Verdad. Tu Ser no tiene que aprender o desaprender algo para conocerse a S mismo. Se conoce a s mismo directa y completamente. Puesto que trabajas con el movimiento del cuerpo, cmo tratas o trabajas con las sensaciones corporales, los sentimientos, el tacto y la energa, etc? No los trato de ninguna manera en particular. Estoy abierta, permitiendo que lo que sea se presente por s mismo; a veces curioso si se considera que hay ms capas esperando salir a la superficie, pero nunca remover, empujar o manipular. A veces ofrezco nimo, consuelo o algn cambio si es provocado. En general, sin embargo, el cuerpo sabe por s mismo cmo relajarse de nuevo hacia su alineamiento natural de tranquilidad y relajacin. Sobre todo cuando lo que se est sealando es la amorosidad y la apertura del espacio en el que surgen todas las experiencias . Puedes ayudar a las personas que estn experimentando dolor o molestia o trabajas con esas personas? Qu pasa con el trauma o la depresin? Ya sea que mis clientes estn interesados en la no-dualidad o no, siempre vienen con algn tipo de sufrimiento, psicolgico, fsico o ambos. La ayuda se da a travs del amistoso espacio abierto que da acogida al sentimiento. A veces un viejo trauma, una contraccin profunda necesita un poco de desarrollo, algn desembalaje. La historia debe ser contada, las lgrimas quieren fluir, las imgenes quieren tomar forma. Estas expresiones son ofrendas espontneas en el altar. Y el altar es la Presencia, la Consciencia... que no quiere nada ni hace nada. Es pura Presencia que escucha. Acoge todo de nuevo en S misma. Es el lugar donde cada nudo se origina y se resuelve. El terapeuta a veces encarna al altar y a veces apunta hacia l. Todo esto sucede sin prisas y en el espacio abierto. Al final estamos interesados siempre y slo en la Conciencia, por lo que no hay un programa fijo o un impulso de manipular la experiencia, sino ms bien una cooperacin con el desarrollo orgnico de la curacin. Y por curacin siempre me refiero a un reajuste del cuerpo y la mente con nuestra verdadera naturaleza; nada que ver con la desaparicin de los sntomas, aunque esto puede ocurrir tambin. Si el cliente es un amante de la verdad, la depresin, el trauma y el dolor son ms fciles de acoger. La creencia en la separacin que el sufrimiento ha capturado y perpetuado en un nudo energtico se comprende y se ve como tal en el tiempo: soy una vctima, nadie me quiere, no soy bueno, cul es el punto... y esencialmente: no quiero morir. Dentro del amoroso recipiente de las relaciones teraputicas las cosas se relajan a su debido tiempo. Este amor no confabula con el sufrimiento personal. Permite que la totalidad de la experiencia sea, pero sigue permaneciendo como Conciencia impersonal, universal. Es a la vez profundamente compasivo y firme. A veces toma una forma maternal, aconsejando, cuestionando, razonando, jugando o imaginando. A veces se mantiene como silencio abierto. Qu le diras a las personas que creen que el yoga o la meditacin no son necesarios y/o que es slo una experiencia temporal? Ya sabes, del tipo "no hay un t" por lo tanto "nada que hacer". Tal vez les preguntara: en este mismo momento, dnde crees que el "yo" est localizado? Es decir, "En este momento acoge la sensacin que aparece con la etiqueta lmite entre "yo" el cuerpo y el "no yo" el espacio"... si estuvieran dispuestos, por supuesto. Entonces, al informar de tales sensaciones/sentimientos, yo les dira que siempre que los sentimientos/creencias no se vieran a nivel del cuerpo, estos sentimientos seguiran siendo el agente de la existencia separada. O tal vez simplemente compartira con ellos cmo fue que comprend el lugar que ocupa el yoga y la meditacin en mi propia experiencia con maestros del Advaita como mis guas: Jean Klein, Francis Lucille y Rupert Spira. Nunca es la persona la que se involucra en actividades relacionadas con la Verdad. El yoga y la meditacin son experiencias sagradas que apuntan a la experiencia ltima. Cuando nos involucramos con estas actividades, nos sentamos a meditar, asistimos a una sesin de yoga, y el yoga y la meditacin como actividades objetivas se disuelven lentamente, se vuelven transparentes y desaparecen junto con el meditador y el yogui. Cmo enfocaras una sesin individual con alguien que nunca ha odo hablar de la no-dualidad y nunca ha practicado yoga tradicional o meditacin? Supongo que no hay requisitos especiales para trabajar contigo... No se requieren requisitos especiales. Tengo clientes que vienen porque quieren terapia. Despus de un tiempo se dan cuenta de que no es el tipo de terapia ortodoxa que esperaban. No es que se hable necesariamente de la no-dualidad, de meditar o de realizar algn yoga. Sin embargo ellos sienten la calidad de la apertura y reconocen la invitacin para que la experiencia se desarrolle libremente. Esto crea un espacio dentro de ellos en el que pueden relajarse. Se revela una cualidad de no saber y apertura que en algn momento puede expresarse como una intuicin de la Verdad. Parece que se estn produciendo muchas adaptaciones de diversas tradiciones [asiticas] en lo que respecta a la enseanza y la gente escribe sobre diversos temas [la iluminacin, el despertar, etc.], sobre todo en Internet a travs de blogs, webs, vdeos, retiros, etc. Qu opinas sobre este florecimiento de esta expresin no-dual que est ocurriendo? S! Se ha producido una explosin increble sobre todo por supuesto en la web. Hay una energa muy positiva que subyace a esta apertura general al conocimiento perenne. Sin lugar a dudas llega ahora al mundo de una forma sin precedentes, gracias a personas como t. Sin embargo, esta enorme ola trae todo tipo de expresiones y puede ser una zona de juegos de distraccin para la mente. Corresponde a cada uno de nosotros navegar usando nuestra discriminacin. La brjula es, por supuesto, la profunda resonancia con la Verdad. Parece ser que la no-dualidad se ofrece cada vez por ms psicoterapeutas y diversos profesionales de la salud. A qu atribuyes esta participacin? Supongo que muchos de nosotros comenzamos nuestro viaje como sanadores porque estbamos interesados en ayudar a la gente para poner remedio a su sufrimiento individual como nosotros mismos habamos sido ayudados. Ms tarde descubrimos la enseanza no-dual. Entonces tal vez, haba alguna prctica y varios aos de experiencia trabajando con los dems en una capacidad curativa. Una vez que la actividad teraputica se realinea con la comprensin no-dual, se convierte en una hermosa manera de ocupar el tiempo.
Me he enterado hace poco que ests casada con Rupert [Spira] Cmo es eso? Alguna vez llevis a cabo sesiones o talleres juntos? Eso podra ser muy transformador con los dos de forma combinada en un retiro, tal vez. Estar casada con Rupert es una bendicin y un milagro. Cuando voy con l a sus retiros enseo yoga por la maana y estoy a disposicin de las personas. Es muy agradable estar junto a un grupo orientado hacia la Presencia. Estoy segura de que la forma evolucionar con el tiempo. Yo voy a un maestro de Qigong, chi kung, o chi gung en Chicago, donde vivo. Ests familiarizado con eso? Pens que podras estarlo; dada la similitud con el movimiento, la respiracin, el equilibrio de la energa, la conciencia y tal. A menudo he pensado explorar el Qigong. De hecho, puede que algn da lo haga. Cuando he observado el Qigong o el Tai Chi todo mi cuerpo ha respondido directamente. Ha dicho: S! Eso soy yo. Yo soy el flujo y la unidad del movimiento, la respiracin, la energa y el espacio. As es como me expreso y me sano. Cuando me muevo de esa manera tomo mi lugar en y como el flujo universal... Gracias por tu tiempo, hay algo ms que te gustara aadir? Muchas gracias por la oportunidad de compartir. Y por tus magnficas preguntas!