UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

Facultad de Derecho
ADECIR
Seminario2003



EXPOSICIN DE CASO

LA CLUSULA MALDITA

C. Sup., 14 de abril de 1997, GJ N 202, p. 25.



I. DESCRIPCIN

Recurso de Casacin en el Fondo (Acogido) Clusula de aceleracin Rechazo de
excepcin de prescripcin Buena fe contractual (Art. 1546 y 1560 del Cdigo Civil).

II. LOS HECHOS


1. Una persona solicita a un Banco un crdito, mutuo por una determinada suma de dinero,
la cual contena inserta una clusula de aceleracin. Adems, el Banco le hace suscribir
un pagar y le exige la constitucin de una hipoteca, a efecto de garantizar el pago de sus
obligaciones.

2. El crdito fue suscrito por el deudor el da 8 de octubre de 1984, pagadero en 16 cuotas
semestrales, la ltima de las cuales venca el 17 de octubre de 1993, debido a que no se
pago responsablemente una de las cuotas el Banco decide demandar ejecutivamente el 27
de agosto de 1985 al deudor del pagar, es decir slo un ao ms tarde. En 1990 se
acogi el incidente planteado por el ejecutado y se declar abandonado el procedimiento,
la sentencia se encuentra ejecutoriada desde de marzo de 1991.

3. La hipoteca se constituy por escritura pblica el 3 de febrero de 1984. El da 4 de abril
de 1990, previa gestin de desposeimiento, el Banco en cuestin decide demandar a la
poseedora de la finca hipotecada con el objeto de hacer efectivo el pago de sus
obligaciones, fundado en el hecho que la obligacin principal a que acceda la hipoteca
tena como fecha de vencimiento de la ltima cuota en 1993.

4. La tercera poseedora pierde el juicio con el Tribunal de primer y segundo grado, y decide
interponer ante el Tribunal de primer y segundo grado la excepcin de prescripcin que
fue desechada, por ello decide interponer el recurso de casacin en el fondo.




2


MaraFranciscaBarrientos
III. CUESTIONES JURDICAS DEBATIDAS


A. Clusula de Aceleracin

Existen obligaciones que son puras y simples y otras que estn sujetas a condicin, plazo
o modo. La clusula de aceleracin es vista como una obligacin sujeta a plazo, con
especiales caractersticas.

Art. 1494 CC: El plazoes la poca quesefija para el cumplimientodela obligacin, ypuedeser
expresootcito.

Art. 1496 CC: El pagodela obligacin nopuedeexigirseantes deexpirar el plazo, si noes: N 2
Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido
considerablementedevalor. Peroen estecasoel deudor podr reclamar el beneficiodel plazo, renovando o
mejorandolas cauciones.

La clusula de aceleracin dice relacin con el cumplimiento de la obligacin, segn la
cual la exigibilidad anticipada del pago de la deuda es estipulada a favor del acreedor, de
modo que es una facultad que tiene para accionar por el pago de todo de todo lo
adeudado, inmediatamente de producida la mora o en forma posterior pendiente el plazo
establecido para el pago
1
.

En general podemos decir que en virtud del principio de autonoma de la voluntad,
cualquier persona puede libremente estipular cualquier pacto siempre y cuando se
respete el orden pblico, las buenas costumbres y la ley
2
.

La citada clusula de aceleracin tiene por objeto facilitar las diligencias de cobranza al
acreedor, ya que se pacta entre las partes que el deudor pagar la deuda a travs del
sistema de cuotas, en lugar de satisfacerla al contado.

Dentro de los problemas que presenta esta clusula, encontramos los que dicen relacin
con la posibilidad de determinar desde cuando comienza a hacerse exigible la obligacin,
cuando comienza a correr la prescripcin de la obligacin y favor de quien corre.


B. Con respecto a su exigibilidad.

El efecto propio de este pacto es producir la caducidad del plazo en virtud de hacer
agotar el plazo de la obligacin cuando:

a) El deudor ha retardado su cumplimiento,
b) Una vez vencida la ltima cuota.

1
Considerando 3 letra b) C. Sup. 14 de abril de 1997, GJ N 202, p. 26.
2
Tomando en consideracin lo dispuesto en el art. 1462, 1463, 1464 y 1465 del cc.
3


MaraFranciscaBarrientos

En otras palabras, lo que se produce es la caducidad total de la obligacin, hacer exigible
el total de la deuda, cuando el acreedor lo estime conveniente.


C. Prescripcin

En materia de prescripcin de la obligacin, desde cuando comienza a contarse la
prescripcin, desde que la obligacin se hizo exigible en virtud de la aceleracin, o bien
una vez cumplido el plazo.

En materia de prescripcin es menester determinar desde cuando comienza a correr el
plazo para extinguir obligaciones. Como lo hemos expresado, la clusula de aceleracin
es una facultad, no un deber, salvo que as se pacte, del acreedor para exigir el total de la
obligacin desde el retardo o bien, desde que vence la ltima cuota.

Lo anterior es importante, para efectos de la interposicin de una accin, que en este
caso es el pagar, que requiere como presupuestos que sta sea lquida, no prescrita y
actualmente exigible.

Art. 2514 CC: La prescripcin queextinguelas acciones yderechos ajenos exigesolamenteciertolapso
detiempo, duranteel cual nosehayan ejercidodichas acciones.
Secuenta estetiempodesdequela obligacin sehaya hechoexigible.

De conformidad a lo sealado en el Diccionario RAE: El exigir supone pedir
imperiosamente algo a lo que tiene derecho; Pedir una cosa, por su naturaleza o
circunstancia, algn requisito necesario.

Art. 2515 CC: Estetiempoes en general de3 aos para las acciones ejecutivas yde5 para las
ordinarias.

En el caso que se comenta, la parte demandante decide formular una accin ejecutiva,
una vez que el deudor retardo el cumplimiento de su obligacin. Se abre el proceso
ejecutivo por causa del pagar y se cierra por decretarse abandono del procedimiento,
segn el cual el plazo para declararlo es de 3 aos contados desde la fecha de la ltima
gestin til
3
.

Art. 2518 CC: La prescripcin queextinguelas acciones ajenas puedeinterrumpirse, ya natura, ya
civilmente.
Seinterrumpecivilmentepor la demanda; salvolos casos enumerados en el Art. 2503.

3
En general el abandono del procedimiento el presupuesto fundamental a la hora analizar, lo constituye la
determinacin de lo que se entiende por gestin til, as numerosas sentencias han dilucidado el tema, a modo de ejemplo
podemos citar C.Sup., 2 de septiembre de septiembre de 1994, RDJ t. 91, n 1, sec. 1, p. 83 que determina que existe
abandono del procedimiento, en todo el juicio por todas acciones y excepciones que se han hecho valer y que se tramitan
en diversos cuadernos; C.Sup., 11 de octubre de 1994, RDJ t. 91, n 1, sec. 1, p. 96, que considera a esta institucin
como una sentencia interlocutoria.
4


MaraFranciscaBarrientos

Art. 2503 CC: Interrupcin civil es todorecursojudicial por el quesepretendeverdaderodueodela
cosa, contra el poseedor.
Sloel queha intentadoesterecursopodr alegar la interrupcin; yni aun l en los casos siguientes: N
2 Si el recurrentedesistiexpresamentedela demanda osedeclarabandonada la instancia.

Art. 152 CPC: El procedimientoseentiendeabandonadocuandotodas las partes quefiguran en el
juiciohan cesadoen su prosecucin duranteseis meses, contados desdela fecha dela ltima resolucin
recada en alguna gestin til para dar cursoel progresivoa los autos.

Ms tarde una vez vencida la ultima cuota, el citado Banco decide demandar a travs de
una accin de desposeimiento a una tercera poseedora el cumplimiento de la obligacin,
que pide al tribunal a travs de una casacin de fondo la prescripcin de la obligacin,
que la acepta y dicta sentencia de reemplazo.

Art. 2516 CC: La accin hipotecaria, ylas dems queproceden deuna obligacin accesoria, prescriben
juntocon la obligacin a queacceden.


D. A quien beneficia la prescripcin de la clusula de aceleracin

1. Argumentos de la clusula dada en beneficio exclusivo del acreedor.

a. La clusula de aceleracin se encuentra establecida en beneficio exclusivo del
acreedor de modo tal que va a ser ste quien decidir si la utiliza y en que
oportunidad.

Art. 1560 CC: Conocida claramentela intencin delos contratantes, debeestarsea ella
ms quea loliteral delas palabras.

b. Su uso no origina plazo de prescripcin alguno que pueda perjudicar su
derecho al crdito en la parte pendiente, sin perjuicio de la prescripcin que
pueda correr en contra a contar del vencimiento de la obligacin.

c. Si se acepta la posibilidad de beneficiar al deudor con la clusula de
aceleracin, en caso de mora del deudor, el acreedor est obligado a entablar
un juicio por cada una de las acciones que posee.

d. No pareciera ticamente aceptable que el deudor aproveche una omisin del
acreedor de su propio cumplimiento.

e. Art. 1545 CC en relacin con 2518 CC en el sentido, que todo contrato
legalmente celebrado es una ley para los contratantes, por lo cual debe
hacerle respetar lo pactado y dejar abierta la posibilidad interrumpir la
prescripcin. el abandono del proceso constituye una causal que no produce
5


MaraFranciscaBarrientos
el efecto de hacer interrumpir la accin, por lo cual sta sigue corriendo
hasta la extincin de la deuda.


2. Argumentos de la clusula dada en beneficio de ambas partes.

a. Si bien es cierto que toda clusula de aceleracin es establecida a favor del
acreedor, ello no significa en modo alguno que no sea posible,
eventualmente, que produzca efecto a favor del deudor, en especial en
materia de prescripcin extintiva
4
. Art. 2514 cc ya que la obligacin se cuenta
desde que se ha hecho exigible. Respalda lo anterior lo dicho en los
siguientes artculos:

Art. 1562 CC: El sentidoen queuna clusula puedeproducir algn efecto, deber
preferirsea aquel en quenosea capaz deproducir efectoalguno. Sentidoefectivoysentido
inefectivo.

Art. 1564 CC: Las clusulas deun contratoseinterpretarn unas por otras, dndosea
cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad. Interpretacin
armnica.

Art. 1566 CC: No pudiendo aplicarse ninguna de las reglas precedentes de
interpretacin, seinterpretarn las clusulas ambiguas a favor del deudor. Pero las
clusulas ambiguas quehayan sidoextendidas odictadas por una delas partes, sea
creedora odeudora, seinterpretarn contra ella, siemprequela ambigedad provenga dela
falta deuna explicacin quehaya debidodarsepor ella. Interpretacin delas clusulas
ambiguas

b. Adems, la Corte ha fallado de igual modo respecto de un Banco que intenta
2 veces el cobro de una obligacin. El primer procedimiento se pierde por
decretarse nula la notificacin de la demanda, lo que trajo como
consecuencia inmediata la nulidad del emplazamiento, por lo cual no se
produjo la interrupcin de la prescripcin.

c. El Banco intenta antes del vencimiento de la ltima cuota un nuevo juicio, el
cual lo pierde en razn de acogerse tambin por un recurso de casacin en el
fondo la prescripcin de la accin
5
, en la sentencia se establece que: Una
conclusin diversa significara que se est facultando al acreedor para que a
su arbitrio fije la poca del pago, que contraria el tenor literal del Art. 2514
CC, as como la finalidad que persigui el legislador al instituir la
prescripcin como un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos


4
Considerando 6
5
C.Sup., 1 de diciembre de 1998, RDJ t. 95, n 1, sec. 1, p. 95.
6


MaraFranciscaBarrientos
d. No es jurdicamente aceptable que una de las clusulas acte slo a favor de
una de las partes que la haban estipulado
6
. Lo anterior se respalda en razn
del principio de buena fe que establece que los contratos deben ejecutarse de
buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa,
sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la
obligacin, o que por ley o la costumbre pertenecen a ella. (Buena fe
objetiva).

e. En el caso en comento, la clusula de aceleracin pactada no contemplaba
un plazo perentorio de carcter imperativo que estableciera que el retardo o
mora por parte del deudor produca de manera absoluta la caducidad del
plazo, es el hecho que el acreedor ha manifestado categricamente su
voluntad de hacer valer la clausura. En este sentido la Corte en otra
oportunidad considera que el acreedor no efectuado gestin alguna que de
por prescrita su accin C.Sup., 28 de septiembre de 1994, que reza: Prescribe
que la sola presentacin de una demanda a la secretara de la Corte de
Apelaciones para el solo efecto de que sea asignada por azar a uno de los
Juzgados de Letras depende de ella, es inocua desde un punto de vista legal y
no produce otro efecto que es de carcter administrativo y que el
demandante puede retirarla cuando desee o simplemente no hacerla
notificar y no producir ningn efecto legal o procesal
7
.


3. La clusula de aceleracin slo tiene por objeto dar un beneficio adicional a las
partes del contrato, sin discriminar entre ellas.

4. Adems se contempla otra posicin que tiene el carcter de ser ms moderada con
respecto a las dems que establece que una vez interpuesta la notificacin de la
demanda, se interrumpe la prescripcin
8
. Dicha notificacin tiene por efecto
poner en conocimiento al deudor de la situacin de cobro de la deuda, por lo cual
slo corresponde declarar la prescripcin extintiva de la accin respecto de
aquellas cuotas que el deudor debi solucionar antes del retardo o mora en el pago.




Mara Francisca Barrientos
5 Ao de Derecho
Universidad de los Andes

31 de Mayo del 2003

6
Considerando 6
7
C.Sup., 28 de septiembre de 1994, RDJ t. 91, n 1, sec. 1, p. 124
8
Art. 38 CPC, Lasresolucionesjudicialessloproducen efectoen virtuddenotificacin hecha con arregloa la ley, salvoloscasos
expresamenteexceptuadospor ella.