COLUMNAS DE DESCARGA

JOHNSON
2
Los parmetros geomtricos (dimetro,
profundidad), la presin de la bomba y la
calidad del agua son los principales
elementos que determinan la eleccin del
tubo de drenaje y del tipo de conector de
montaje.
Estas elecciones son esenciales puesto
que contribuyen a la productividad,
longevidad y sostenibilidad de la
estructura.
ACERO INOXIDABLE
La utilizacin de aceros inoxidables es
una ventaja para garantizar la longevidad
de la columna de descarga. Esto
contribuye a asegurar la inversin y
disminuir los costos de mantenimiento.
En el sector del agua potable, el empleo
de estos aceros se ha vuelto muy
comn, especialmente debido a un
mayor nivel de calidad exigida en
regulaciones de salud.
La solucin econmica que combina un
volumen reducido con la facilidad de
montaje y desmontaje, existe: el
conector ZSM.
NUESTRO SERVICIO
Podemos guiarlo en la realizacin de su
proyecto.
Verifcacin de la estabilidad
mecnica de la columna (presin,
traccin),
Consejos sobre el material a utilizar,
Prestaciones complementarias, que
incluyen especialmente el decapado-
pasivacin,
Suministro de los accesorios de
montaje (abrazaderas, cabezas de
elevacin, centradores, etc.),
Realizacin del cabezal de pozo
segn sus indicaciones.
Los tubos de descarga Johnson
Screens son fabricados en acero
inoxidable AISI 304L o 316L.
Se puede implementar otros grados de
acero para contextos particulares.
Tratamientos especiales pueden ser
realizados en la superfcie del acero
(decapado-pasivacin) despus de
fabricar las tuberias para generar una
capa protectora homognea de xidos
metlicos. Este tratamiento permite una
proteccin mxima contra la corrosin.
LA IMPORTANCIA DEL
CONECTOR DE MONTAJE
Cada conector presenta sus ventajas
especifcas.
Los conectores de bridas tradicionales
son voluminosos y su colocacin toma
bastante tiempo.
Los conectores con roscas requieren
precauciones particulares para asegurar
el sellado o cierre hermetico y evitar la
incautacin.
3
DISEO DEL CONECTOR ZSM
Cuatro ranuras mecanizadas en la
periferia del extremo macho,
Dos juntas tricas que aseguran el
sellado y la limpieza del montaje y que
se colocan en las 2 ranuras extremas.
Dos agujeros oblongos, colocados en
el extremo hembra, sirven para
introducir en cada ranura intermedia
aros fexibles destinados a absorber los
torques de traccin.
Los torques generados en el arranque y
la parada de la bomba son neutralizados
por una espiga colocada en el extremo
macho, que encaja en una ranura del
extremo hembra.
SEGURIDAD
Sellado
Las pruebas realizadas en los conectores
de montaje muestran un sellado clase
PN 40 hasta el DN 150 y PN 25 por
encima de este valor.
Traccin
Nuestros conectores de montaje son
fabricados en acero. Las pruebas de
traccin muestran mayores valores de
resistensia a la rotura que la mayora de
applicaciones.
INSTALACIN
No se requiere ninguna herramienta
especial para montar o desmontar
una columna equipada con
conectores de montaje ZSM.
Despus de la colocacin de las
juntas en el extremo macho, este es
introducido en el extremo hembra
despus de haber alineado la espiga
y la muesca anti-rotacin.
Cuando los extremos han llegado al
tope, se introduce los aros fexibles
con la mano en los agujeros oblongos.
Cuando los aros reaparecen por el
otro lado de la ventana, la conexin
ha terminado.
EL CONNECTOR
ZSM
4
CARACTERSTICAS TCNICAS
PRODUCCION
Los elementos de la columna son
generalmente fabricadas en longitudes
tiles de 6,1 m o 3,1 m.
Un elemento corto de adaptacin a la
bomba es confgurado segn el tipo y
las dimensiones de la conexin a la
bomba (rosca de gas, brida, etc.).
Asimismo, la salida de la columna puede
ser personalizada segn sus requisitos.
A fn de que el montaje y el desmontaje
del equipo se realicen en las mejores
condiciones, se brinda una atencin
particular al alineamiento de los
extremos a fn de obtener el mejor
paralelismo posible.
Para esto, hay un banco de alineamiento
dedicado a la produccin de columnas
de descarga.


NB: NB: DN175, 225 & 300 realizable a la medida (*) sin presin interna
Dimetro exterior
del tubo de drenaje
Dimetro ext.
del tubo
Aros
fexibles
Anti-rotacin mxima
Dimetro ext.
del racor
Juntas
de
estan-
queidad
Vista superior del
conector de montaje
Dimetro ext.
del tubo de
drenaje
(mm)
DN
Dim. ext.
del
conector
de montaje
(mm)
Presion de
servicio del
conector de
montaje
(PN)
Traccin
maxima
(ruptura)*
(KN)
Peso del
conector
de montaje
(Kg)
Altura del
conector
(mm)
5
AUSTRALIA - ASIA PACFICO
Johnson Screens Australia
TEL.: +61 7 3867 5555
FAX: +61 7 3265 2768
EMAIL: salesasiapacifc@johnsonscreens.com
www.johnsonscreens.com
AMRICA CENTRAL, DEL NORTE Y DEL SUR
Johnson Screens USA
TEL.: +1 651 636 3900
FAX: +1 651 638 3171
EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.com
A Weatherford Company
Copyright 2009 All rights reserved to Johnson Screens France WW-Riser-Esp/0911
EUROPA - MEDIO ORIENTE - FRICA
Johnson Screens Francia
TEL.: +33 (0)5 4902 1600
FAX : +33 (0)5 4902 1616
EMAIL: saleseurope@johnsonscreens.com
ACCESORIOS
He aqu algunos ejemplos de equipos
complementarios asociados a
nuestras columnas:
Cabezales de elevacin
(homologadas CE)
Abrazaderas de maniobra/suspensin
(homologadas CE)
Centralizadores
Cabezales de pozo
Etc.