UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA,

MANAGUA
UNAN - MANAGUA
Instituto Politcnico de la Salud Luis Felipe Moncada
DEPARTAMENTO DE ENFERMERA
Maestra en Enfermera con Mencin en docencia IV edicin














Docente: Wilber Delgado Rocha.

Curso de Informtica Avanzada, dirigido a
los estudiantes de la cuarta edicin de
Maestra en Enfermera.

Contenido
Uso del gestor de referencia de Word. ............................................................................................... 1
Qu es un gestor de referencias bibliogrficas? ........................................................................... 1
Como usar el gestor de referencias bibliogrficas .......................................................................... 2
Lista de referencias bibliogrficas ..................................................................................................... 10

1


Uso del gestor de referencia de Word.
Qu es un gestor de referencias bibliogrficas?
Cuando se redactan informes de investigacin o informes de ndole cientfica se
utilizan las citas, estas permiten que los textos tengan mayor rigor cientfico y a la
vez le dan los crditos a los atores de las obras de donde se toman las ideas.
Existen los gestores de citas y referencias bibliogrficas, en el blog La Coctelera
(2008) se dice que:
Son programas permiten el almacenamiento de la informacin referencial
de los artculos, libros o POSTS que leemos, y su posterior insercin
cuando estamos escribiendo un texto. As, por ejemplo, el problema es la
confeccin de la seccin de Bibliografa de cualquier artculo se vuelve un
poco menos pesada, y no tenemos que darle formato de forma manual a las
referencias, con todas esas convenciones bibliogrficas
Existen diferentes alternativas de software que gestionan los datos bibliogrficos y
estos automatizan la toma de datos de cada una de las fuentes bibliogrficas,
estos permiten la citas ya sea textual, parfrasis o resumen, y basados en las citas
aparecer la lista de referencias bibliogrficas.
El programa MS Word desde la versin 2007 tiene integrada un gestor de
referencias bibliogrficas, este permite la captura los datos de las fuentes de
informacin y administra las citas y la referencias segn los diferentes estilos o
normas de redaccin.

2

Como usar el gestor de referencias bibliogrficas
Para usar el gestor de referencias bibliogrficas primeramente se debe hacer una
consulta de algn concepto en alguna revista cientfica o alguna fuente que
cumpla con los datos mnimos de:
Nombre de autor, fecha de publicacin de la obra, ISBN de la obra, URL de la
obra.
Ejemplo:
Para usar el gestor de referencia de Word primeramente buscaremos informacin
deseada de alguna revista o pgina web o libro impreso.

Para el ejemplo interesa el prrafo de esta revista cientfica

3

Se copia el texto en un archivo de Word

Ubicando el cursor en el punto donde se desea insertar la cita se procede a:
1. Clic en men Referencia
2. Clic en la opcin Insertar Cita del grupo de Citas y bibliografa
3. Clic en agregar nueva fuente.


4

Aparecer un cuadro de dialogo en el cual se seleccionara el tipo de fuente
bibliogrfica y se llenara la informacin.

Luego de llenar los datos que estn en la fuente de informacin se ver as

Despus de llenar los datos se dar clic en el botn aceptar.


5

Esa es la cita y la cita siempre estar acompaada de una referencia bibliogrfica
y para ver la referencia presionremos la combinacin de tecla CTRL + Intro
Para hacer un salto de pgina

En la nueva pgina escribiremos el texto Lista de referencia bibliogrfica

Justo debajo del texto haremos lo siguiente para que aparezca la referencia
bibliogrfica.


6

Con eso tendremos la lista de referencia bibliogrfica.


Mientras se siga editando el documento encontraremos informacin ya sea de
libros impresos o del internet donde podemos tomar ideas y citarla dentro del texto
de nuestro informe

Y el contenido de lo que se copia de internet se pega en el archivo


7

Ya copiado se ordena la idea que se quiere expresar y se crea la cita

Y nuevamente en el cuadro de dialogo que aparece se rellenan los campos de la
fuente bibliogrfica.

En el documento aparecer la cita de donde se tom la idea

8

Luego de haber elaborado la cita de la idea extrada de ese documento se
procede a actualizar la lista de referencia ya que se ha agregado una nueva cita
en el documento. Para ello nos ubicamos donde est la lista de referencia
1. Clic derecho sobre la referencia que ya existe
2. De la lista que se despliega seleccionar Actualizar campos

As se ver cada vez que citen en el cuerpo del documento y luego actualicen


9

Conclusin
Es muy necesario que se cite en un documento, se tiene que recordar que
siempre tomamos ideas de autores que publican de una u otra forma sus obras,
estos tienen derecho que se les reconozcan sus derechos. Por tanto siempre que
se elabora un informe se tiene que tener cuidado de citar y como consecuencia de
la cita tendremos la lista de referencias automtica.
Se debe quedar claro que en el marco terico de un informe de investigacin
cientfica, en un ensayo cientfico, en un artculo cientfico SE DEBE CITAR
SIEMPRE, y el programa MS Word tiene un gestor de referencia que facilita el
trabajo.
Tambin debe recordar y habrn notado que en las opciones de citas y bibliografa
de este documento siempre se us el estilo APA 6ta edicin.

10


Lista de referencias bibliogrficas
La Coctelera. (2008). Documentacin, biblioteconoma e informacin. Obtenido de
http://documentacion.lacoctelera.net/post/2008/09/07/gestores-referencias-
bibliograficas-cual-usar
Revista Universidad y Sociedad del Conocimiento. (Noviembre de 2004). Obtenido de
http://www.uoc.edu/rusc/dt/esp/salinas1104.pdf