SELON LUNICEF

2 millions
d'enfants de
moins de 5 ans
meurent
chaque anne
en Afrique
Page 10
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mardi 24 Juin 2014 - 26 Chabane - N 642 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
39 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
Page 8 Page 5
R
E
P
O
R
T
A
G
E
Prise
en charge
de la
douleur
Page 11
Page 5 Page 4
La victoire du courage
et de la volont
Boualem B.
Ce nest pas un rve, ni un hasard, encore moins un
exploit. Ceux qui connaissent parfaitement la mentalit et
les grands traits de caractre des Algriens le savent. La
victoire, combien bienvenue et attendue contre la Core
du Sud en Coupe du monde, dimanche, dans une ville de
Porto Alegre totalement acquise ces formidables suppor-
teurs venus de la lointaine Algrie, nest en dfinitive que
cette formidable expression de la mentalit de lAlgrien
devant des situations historiques dterminantes. Ceux qui
connaissent, donc, lhistoire de notre pays savent quune
poigne dhommes rudimentairement arms, mais soute-
nus par tout un peuple, ont terrass il y a un peu plus de 50
ans la plus redoutable arme coloniale, oblige par les
armes capituler et reconnatre sa dfaite face la glo-
rieuse Arme de libration nationale (ALN). Dimanche, au
Brsil, 11 Algriens dtermins, soutenus par des milliers
de supporters qui forment la plus extraordinaire galerie
de ce Mondial, avec un kop de rve dans les tribunes, ont
dmontr que pour dans chaque Algrien sommeille un
lion. La bataille pour la qualification au second tour de ce
mondial sans piti, o deux tnors sont dj sortis par la
petite porte, dont le champion en titre, lEspagne, rien que
a, devient, certes, plus ardue, plus palpitante, plus stres-
sante, mais elle aura au moins prouv que lAlgrie est une
Nation respecter, une Nation qui renferme des hommes
de talents, des joueurs de grande qualit, pour peu quon
leur fasse confiance.
ALGRIE
CORE DU SUD
4
2
Page 24
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le consensus pour plus
de stabilit, plus dunion
et plus de rayonnement
international de lAlgrie
Sortie de
plusieurs
promotions
travers
le pays
A
R
M

E
Page 3
TRANSPORTS
Relancer
les dessertes
ariennes vers
l'Afrique partir des
aroports du Sud
Page 4
COMMUNICATION
Grine : Un cahier des charges
et un statut pour les radios
de proximit pour trs bientt F
I
N
A
N
C
E
S
Le nombre de comptes
spciaux sera rduit
55 en 2015
Page 5
LA SOGRAL
1 100
dparts
et 20 000
voyageurs
/jour
CE MATIN LAURASSI
341 membres du CC
du FLN invits prendre
part aux travaux
de la session ordinaire
341 membres sur les 351 que compte le Comit central
(CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) ont t in-
vits prendre part aux travaux de la session ordinaire du CC
prvue mardi Alger, a affirm hier M. Sad Bouhedja, mem-
bre du bureau politique du FLN, charg de la communication.
Dans une dclaration l'APS, M. Bouhedja a prcis que l'in-
vitation avait t adresse aux 341 membres "habilits parti-
ciper aux travaux" soulignant l'importance de cette session or-
dinaire, dernire avant le 10
e
congrs, "c'est pourquoi toutes les
conditions ont t runies pour assurer son succs tant sur le
plan organisationnel que politique".
Il a rappel que cette session avait t prcde de quatre ren-
contres rgionales ajoutant que les militants du parti "fondent
de grands espoirs sur cette session dans le but de parvenir des
rsultats effectifs et de mieux prendre en charge les questions
en suspens depuis le 9
e
congrs".
AUJOURDHUI
TIGZIRT
Distribution
daccessoires
pour non-
voyants
Le prsident de lassociation italienne
Cannes blanches, Noureddine Am-
rouche, organise aujourdhui et demain
Tigzirt, wilaya de Tizi-Ouzou, une cr-
monie durant laquelle il procdera la re-
mise de cannes pliantes, montres et livre
en braille pour les non-voyants.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 26 Alger
Temps partiellement voil avec formations de foyers orageux
isols vers les Hauts-Plateaux en cours d'aprs-midi voluant
progressivement vers les ctes en cours de nuit.
Les vents seront variables, faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
26 19
25 20
29 19
26 19
40 24

Rgions Sud : 40 Tamanrasset

Temps gnralement voil de l'Extrme sud vers le Hog-
gar/Tassili et le Nord Sahara avec volution orageuse.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables modrs avec chasse sable lo-
caux.
Horaires des prires
Fajr 03:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:13
21:55
Mardi 26 chabane 1435
JEUDI LESAA
Confrence sur
le management
algrien
LEcole suprieure
algrienne des af-
faires (Esaa), organi-
sera jeudi 26 juin de
9h 12h30 laudito-
rium de lEcole, une
confrence sur le
thme Management
algrien, manage-
ment efficace !.
Le P
r
Mhamed Benre-
douane, dermatologue,
chef de service au CHU
Mustapha et animateur
TV de lmission Avis re-
ligieux sur Canal Alg-
rie, les professeurs Za-
kia Arbouche, chef de ser-
vice diabtologie au CHU
Ndir Mohamed (Tizi-
Ouzou) et prsidente de la
Socit algrienne de dia-
btologie, Meziani Na-
bila, endocrinologue au
CHU Mustapha Pacha, le
D
r
Karim Messous, dit-
ticien au centre de diab-
tologie des Annasers, les
cheikhs Nourredine Me-
chouet, prsident de lAs-
sociation algrienne des
zaouas et de la culture
souffie et Hadjimi Del-
loul, prsident du syndi-
cat des imams, anime-
ront ce matin 10h30 une
confrence-dbat au Fo-
rum de DK News portant
sur Le diabte et le Ra-
madhan.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, 3, rue
du Djurdjura Ben Ak-
noun Alger.
CE MATIN 10H30 AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence-dbat sur Le
diabte et le Ramadhan
D EIL
DEMAIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence loccasion
de la Journe internationale
de lutte contre l'abus
et le trafic de drogue
A loccasion de la Jour-
ne internationale de lutte
contre l'abus et le trafic de
drogue qui concide avec le
26 juin de chaque anne, le
Forum de la Sret natio-
nale abritera demain mer-
credi 9h00, au sige de la
Direction de la police judi-
ciaire de Ben Aknoun, une
confrence qui sera anime
par le contrleur de police
Abdelkader Kara Bouhadba,
directeur de la police judi-
ciaire en prsence des reprsentants de la socit civile, des
cadres de la DGSN et des mdias.
DEMAIN 10H30
Le P-DG dAir Algrie
M. Boultif Mohamed
Salah invit
du Forum de DK News
M. Boultif Mohamed
Salah, prsident direc-
teur gnral de la com-
pagnie Air Algrie sera
linvit du Forum de DK
News demain mercredi
25 juin 10h30.
Outre le dveloppe-
ment de la compagnie,
M. Boultif abordera, au
cours de cette conf-
rence-dbat le dispositif
de la saison estivale 2014,
lopration transport des
supporters au Brsil et
bien entendu la cam-
pagne hadj 2014.
Cette rencontre se
tiendra au sige de notre
publication 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun,
Alger.
OPRATION DON DU SANG
Le personnel de
Mobilis se mobilise !
Comme de tradition, les employs de Mobilis se sont mo-
biliss, hier lundi 23 juin 2014, pour une action don du
sang, organise au niveau de la Direction gnrale de len-
treprise en collaboration avec lAgence nationale du sang.
Ala veille du mois sacr de Ramadhan, le personnel de len-
treprise ont fait montre dune grande gnrosit, de soli-
darit et un engagement indfectible et exemplaire pour
la russite de cette action humanitaire. Le staff manage-
ment de Mobilis a rpondu prsent pour ce grand rendez
vous, et a donn lexemple dune citoyennet sincre en
simpliquant dans cette noble action humanitaire dsor-
mais ancre dans les murs de Mobilis. Durant cette
grande opration de solidarit, plus dune centaine de po-
chettes de sang ont t comptabilises pour le compte de
lAgence nationale du sang.
RAMADHAN
Circulation du mtro
et du tramway d'Alger
de 7h 01h30 du matin
Le mtro et le tramwayd'Alger vont circuler, durant le mois
de Ramadhan, de 7h00 01h30 du matin, 7 jours sur 7, a in-
diqu hier l'entreprise Mtro d'Alger dans un communiqu.
Ces horaires seront en vigueur partir de samedi prochain
jusqu'au deuxime jour de l'Ad El Fitr, a prcis la mme
source.
FINANCES
Le CPA ralise un bnfice
de 16,7 mds DA en 2013
L'Assemble gnrale ordinaire du Crdit populaire d'Al-
grie (CPA) a approuv les comptes sociaux relatifs l'exer-
cice 2013 avec un total bilan de 1.362 milliards (mds) DA et un
rsultat net bnficiaire de 16,703 mds DA, a annonc la
banque.
L'Assemble gnrale ordinaire du CPA, tenue en date du
29 mai 2014, a galement adopt le rapport de gestion du
Conseil d'administration, a prcis la mme source.
L'AG du CPA a dcid d'affecter 10 milliards de DA du r-
sultat net en dividendes, 5,8 mds en rserves facultatives et
5 % des rserves lgales, soit 835 millions de DA.

ACTUALIT 3
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
Le consensus pour plus
de stabilit, plus dunion,
plus de rayonnement
international de lAlgrie
O.Larbi
En droit, un accord consensuel dsigne un ac-
cord, un contrat form par le seul constat du consen-
tement des parties
En politique, cest l'emploi d'une mthode de
prise de dcision, o l'on met l'accent sur la validit de
l'opinion exprime par chacune des parties en prsence
et qui s'efforce d'entriner un choix susceptible de re-
cueillir un accord prsent comme unanime ou quasi
unanime.
Cette dmarche consensuelle est luvre dans la
rvision de la constitution. Elle rvle que le paysage po-
litique algrien, dans toutes ses composantes, est pris
en compte par la source du pouvoir constituant, sa-
voir le Prsident de la Rpublique qui la exprim pu-
bliquement en lanant le train des rformes en 2011
Stif.
Pour que M. Abdelaziz Bouteflika se propose de ren-
forcer ldifice institutionnel algrien en prconisant
une telle rvision est conscutive au retour de la paix
civile, lindpendance financire de lAlgrie (conso-
lide par le paiement anticip de la dette extrieure qui
slevait 40 milliards de dollars et dont le service at-
teignait 30% du PIB, lmergence dune socit civile
plus soucieuse de lintrt gnral et la maturation des
questions du progrs et du dveloppement.
La hausse du niveau de vie gnral, la satisfaction de
plus en grande des besoins irrpressibles des couches
sociales en matire de logement, demplois, de sant
et dducation, de droits, dgalit sont des donnes in-
discutables.
Sajoute cela, la volont affiche de tous les acteurs
conomiques et sociaux relancer la production natio-
nale dans toutes ses branches, de soutenir linitiative
prive, de promouvoir des partenariats dexcellence avec
les groupes conomiques trangers, lesquels, sachant
limmense rservoir dopportunits et donc denrichis-
sement que recle lAlgrie, accepte les conditions
gnrales et les rgles en cours pour ce faire.
En politique, en conomie, et dans les autres sphres,
lAlgrie a besoin dun commandant en chef, dun
systme qui assume la conduite des affaires en respec-
tant toutes les conditions dmocratiques et de droit.
Constitution consensuelle
Lhomme politique, au pouvoir ou en qute de pou-
voir est parfois contraint des reculs sur les rythmes
de ralisation de son programme. Il arrive aussi que dans
certaines situations, il est opportun de faire des conces-
sions volontaires lorsquelles librent le champ politique
des obstacles secondaires qui le polluent, qui lentra-
vent et conduisent perptuer les retards dans la ra-
lisation des objectifs, ldification nationale, la lutte
contre les maux sociaux et les nouveaux dfis que les
nouveaux comportements individuels et de groupe font
peser sur la socit algrienne.
Les politiques responsables de la majorit et de
lopposition nignorent pas ces objectifs, ces pressions
des acteurs sociaux pour aller de lavant, ils savent que
les menaces sur les socits sont relles. Que toute ac-
tion pour encourager les uns et juguler les autres est n-
cessaire et urgente. Parce que cest une demande sociale.
Cest le sens qua voulu donner, Ahmed Ouyahia au
consensus. Cest pourquoi ds le dpart, la rvision de
la constitution a fait appel tous : les partis, les associa-
tions nationales, les personnalits, les universitaires.
Cest une dmarche dassociation de tous les acteurs
sociaux la prise en charge commune de lavenir de la
Nation.
Lenjeu est en effet, celui du devenir de la Nation, dans
un monde en perptuel dsquilibre gostratgique,
dans lequel les crises financires et de structure sont
rptitives et influencent les politiques nationales du
monde entier.
Etre consensuel, en Algrie aujourdhui, cest vou-
loir que tout le peuple algrien, toutes ses forces se mo-
bilisent, au plus haut niveau de conscience pour que la
souverainet nationale, lindpendance dans tous les
domaines, le dveloppement et la coopration libre avec
tous les partenaires rgionaux et internationaux pro-
fitent chacun, dans la paix, la non intervention dans
les affaires intrieures, le combat contre la corruption
et le grand banditisme transfrontalier, le terrorisme in-
ternational.
La nature du consensus algrien est de hisser lAl-
grie encore plus haut, encore plus stable, plus unie et
plus forte.
RVISION DE LA CONSTITUTION
Kamel Cherif
Le consensus est devenu plus quun choix dans le pro-
cessus de la rvision constitutionnelle. Cest plutt un
engagement et une obligation de toutes les parties et
forces vives du pays dans la mesure o il sagit dabou-
tir une Constitution consensuelle.
Les consultations menes sur le projet de rvision
constitutionnelle par le ministre dEtat, directeur de ca-
binet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouya-
hia, ont permis aux diffrentes sensibilits et parties de
se prsenter la prsidence de la Rpublique afin de don-
ner leur avis sur le futur texte fondamental du pays.
Toutes les tendances et obdiences ont t convies
et consultes. Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait promis que ces consultations seront sans
limite. Mieux encore, elles sont sans tabou, quand on sait
que des personnalits ne faisant pas lunanimit au sein
de la presse et dune partie de la socit, avaient t in-
vites. Il sagit dAlgriens qui nont pas de pays de re-
change, avait lanc Ouyahia, signifiant que la sagesse veut
que lon discute et que lon dialogue avec ces Algriens
au lieu dopter pour la politique de lexclusion qui
mne inluctablement vers limpasse.
Cest dans le sens du dialogue global et de la concer-
tation intgrale que ces consultations sont menes.
Ouyahia avait rappel aussi les pripties de la concorde
nationale dans les annes 1990, laquelle avait abouti
la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Il a
fait savoir que des tabous avaient t casss pour parve-
nir la rconciliation nationale et au recouvrement de
la paix et de la scurit en Algrie. Aujourdhui, cest sur
cette mme lance que la rvision constitutionnelle est
amorce. Tous les Algriens sont consults et ont le droit
de donner leur avis sur le futur texte fondamental du pays,
dont lambition consiste arrimer lAlgrie sur le socle
de la modernit.
Ouyahia a annonc que les consultations se poursui-
vront jusquau 8 juillet prochain. Mieux encore, il a tendu
la perche ceux qui persistent observer le boycott de
ces consultations, sachant que les socits civilises sont
celles qui communiquent et o le dialogue est perma-
nent. Il sagit en somme dune culture de conciliabule
et de concertation que les autorits du pays entendent
instaurer et riger en rgle. Aussi, compte tenu des r-
sultats probants de la politique de la rconciliation na-
tionale, il tait plus quindiqu de continuer dans cette
voie afin de faire du dialogue et de la concertation des
vertus et des principes constants au sein de la socit al-
grienne.
Lincontournable consensus
Plusieurs organisations estudian-
tines ont plaid pour la cration
d'un conseil suprieur de la jeu-
nesse, lors de leur rencontre, di-
manche Alger, avec le ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle.
Il s'agit de l'Union nationale des
tudiants algriens (Unea), l'Union
gnrale des tudiants algriens
(Ugea), l'Organisation nationale de
la solidarit estudiantine (Onse),
l'Alliance pour le renouveau estu-
diantin (ARE), l'Union gnrale des
tudiants libres (Ugel), la Ligue na-
tionale des tudiants algriens
(Lnea), la Solidarit nationale estu-
diantine (SNE) et l'Organisation na-
tionale des tudiants algriens
(Onea). A l'issue de leur rencontre
avec M. Ouyahia, les responsables de
ces organisations ont jug nces-
saire la cration d'un conseil sup-
rieur de la jeunesse pour une meil-
leure prise en charge des problmes
de la jeunesse et un meilleur accom-
pagnement des jeunes dans les dif-
frents domaines.
Ils ont appel, dans le mme ca-
dre, pour une Constitution consen-
suelle soumise un rfrendum,
l'instauration d'un rgime semi-
prsidentiel, la cration d'un poste
de vice-prsident.
Les propositions des organisa-
tions estudiantines ont port, en
outre, sur la conscration de l'ind-
pendance de la justice, la sparation
des pouvoirs, ainsi que l'inscription
de la rconciliation nationale dans le
prambule de la Constitution.
La rvision de la Constitution
doit contenir, galement, ont-ils
soulign, le renforcement des valeurs
de la dmocratie et des droits de
l'homme, la conscration des liber-
ts individuelles et collectives, la
criminalisation de l'acte de corrup-
tion, l'institutionnalisation de l'uni-
versit.
Les organisations estudiantines
ont plaid, dans leurs propositions,
en faveur de la constitutionnalisation
du Conseil national conomique et
social (Cnes), l'officialisation de la
langue amazigh, la prservation des
richesses du pays pour les gnra-
tions futures et mis l'accent sur la n-
cessit de dvelopper davantage les
secteurs de l'ducation et de l'ensei-
gnement.
APS
8 organisations estudiantines proposent
la cration d'un conseil suprieur
de la jeunesse
M. Houari affirm, dans
une dclaration la presse
lissue de sa rencontre
avec le ministre dEtat, di-
recteur de cabinet la pr-
sidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, inscrite
dans le cadre des consul-
tations sur la rvision de la
Constitution, que le r-
gime semi-prsidentiel
tait le plus appropri,
soulignant aussi limpor-
tance de redonner au Par-
lement sa mission de
contrler lExcutif.
Il a appel, par ailleurs,
promouvoir la Rconci-
liation nationale afin de
garantir son apport au d-
veloppement de la socit
et la sauvegarde de la paix
et la scurit.
Mettant en avant lim-
portance de la Constitution
dans la protection de len-
semble des composantes
de la socit et pour assu-
rer la stabilit des institu-
tions de lEtat, M. Houari,
a appel, en outre, consti-
tutionnaliser un Haut
conseil de la sauvegarde de
la mmoire. Il a tenu
rappeler que la plate-
forme sur laquelle lOnec
sest appuye pour pro-
poser ses amendements
la Constitution tait lappel
du 1
er
Novembre.
LOnec pour un rgime
semi-prsidentiel
LOrganisation natio-
nale des enfants de
chouhada (Onec) pro-
pose linstauration dun
rgime semi-prsiden-
tiel mme dassurer
des prrogatives au
Premier ministre qui
doit tre issu de la
majorit parlementaire,
a indiqu lundi Alger
son secrtaire gnral,
Tayeb Houari.
4
ACTUALIT
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
LES ISSERS
(BOUMERDS)
... Et 3
promotions
dofficiers
de lEcole
suprieure de
la Gendarmerie
nationale
LEcole suprieure de la Gendarme-
rie nationale des Issers (Boumerds)
a abrit, lundi, une crmonie de
sortie de trois promotions dofficiers
pour lanne (2013-2014), constitues
de 514 lments, dont 39 femmes.
Cette crmonie a t prside par le
commandant de la Gendarmerie na-
tionale, le gnral-major Ahmed
Bousteila, en prsence de ministres
et du Directeur gnral de la sret
nationale(Dgsn), le gnral- major
Abdelghani Hamel. Les promotions
sortantes, baptises au nom du Cha-
hid Boualem Boukri sont celles de la
17
e
promotion de commandement et
de l'tat-major constitue de 124 offi-
ciers (dont 4 femmes), la 45e promo-
tion de perfectionnement forme de
127 lments (dont 7 femmes) et la
46
e
promotion de formation spciali-
se compose de 263 officiers, parmi
lesquelles 28 femmes.
Ces promotions comprennent, ga-
lement, des officiers de diffrents
grades de pays frres et amis. Lop-
portunit a donn lieu un passage
en revue des diffrentes promotions
par le commandant de la Gendarme-
rie nationale, et le directeur de
lEcole, le colonel Riah Rabah, qui a
soulign dans une allocution, que les
lments de ces trois promotions,
ont reu une formation moderne
qui les mettra au diapason des dve-
loppements en cours, en leur per-
mettant daccomplir leur mission,
avec lopportunit douverture de
larges perspectives futures.
Il a, en outre, signal que lEcole su-
prieure de la Gendarmerie natio-
nale des Issers, assure une formation
complte, englobant des connais-
sances professionnelles militaires et
spcialises, adaptes aux dvelop-
pements en cours en matire de lutte
contre la criminalit.
Par la suite, il a t procd, la pas-
sation de lemblme national entre
les promotions sortantes et celles en-
trantes, avant la prestation de ser-
ment et la remise des grades et
diplmes aux laurats de chaque
promotion.
Les invits ont, galement, suivi des
exhibitions militaires excutes par
les promotions sortantes, avant un
expos sur le dispositif de communi-
cation de la Gendarmerie nationale
suivi dun documentaire film sur
lhistoire de ce corps, cr depuis
lindpendance du pays.
Le gnral major Ahmed Bousteila a
procd, par la mme occasion, la
pose de la premire pierre pour la
ralisation de travaux dextension de
lEcole en vue du relvement de sa
capacit daccueil. Le Chahid Boua-
lem Boukri, dont la famille a t ho-
nore, loccasion, est n Bni
Amrane (Boumerds) le 19 janvier
1930. Il a rejoint trs jeune les rangs
de lArme de libration nationale,
avant de tomber au champ dhon-
neur en 1955.
APS
BATNA - ARME
Sortie de 6 nouvelles
promotions de lEcole dapplication
de larme blinde...
Six nouvelles promo-
tions de lEcole dapplica-
tion de larme blinde
(Eaab) de Batna sont sorties,
lundi, au cours dune cr-
monie prside par com-
mandant de la 5e Rgion
militaire (RM), le gnral-
major Ben Ali Benali.
Il sagit de la 44
e
promotion
de sous-ociers de perfec-
tionnement, de la 18
e
do-
ciers d'application spcialit
blinde, de la 4
e
dociers
dapplication spcialit recon-
naissance et guerre lectro-
nique, de la 20
e
en aptitude
professionnelle militaire (2
e
degr), de la 36
e
en aptitude
professionnelle militaire (1er
degr) et de la 29
e
du brevet
professionnel militaire de 2e
degr.
Dans une allocution pro-
nonce cette occasion, le
commandant de lEaab, le g-
nral Mohamed Omar, a indi-
qu que lEcole a form
durant cette anne, dans les
direntes spcialits, cinq
autres promotions dociers
et de sous-ociers de pays
amis, en plus de deux promo-
tions dlments du service
national.
Il a galement mis en relief
les eorts consentis pour for-
mer des cadres jouissant des
comptences ncessaires
laccomplissement de leurs
tches, en estimant que les
ds de lheure, dans la r-
gion, imposent une adapta-
tion constante de la formation
an de moderniser nos
forces armes appeles d-
fendre le pays en toutes cir-
constances. LEaab sest
employe former des pro-
motions qualies en fonc-
tion des objectifs arrts par
ltat-major, a encore souli-
gn le gnral Mohamed
Omar.
Baptise au nom du Cha-
hid Abdelkrim Haddad, les
promotions sortantes ont t
passes en revue avant lattri-
bution des grades et des certi-
cats aux majors, suivie de la
remise du drapeau de lcole
aux promotions en formation.
N le 14 novembre 1928 El
Tarf, le Chahid Abdelkrim qui
avait particip la guerre
dIndochine a rejoint, son
retour au pays en 1956, les ma-
quis de la wilaya 2 historique.
Il est tomb au champ dhon-
neur le 21 fvrier 1961 en tra-
versant la ligne Challe et
Morice au lieudit Bouhchicha.
Des membres de la famille du
chahid ont t honors cette
occasion en prsence du le g-
nral-major Ben Ali Benali, du
wali de Batna, des cadres de
lEaab et des autorits civiles
et militaires.Des portes ou-
vertes sur lEcole ont t orga-
nises en marge de la sortie de
ces promotions.
Depuis 1990, lEaab assure
des formations spcialises
dans larme blinde pour des
ociers et sous-ociers
actifs et de rserve. Elle a
lanc en 2010 la formation
dociers dapplication
spcialit reconnaissance et
guerre lectronique.
... de 8 promotions dofficiers
et de sous-officiers de lEcole dapplication
de linfanterie de Cherchell...
Le commandant des forces terres-
tres de lArme nationale populaire, le
gnral-major Ahcne Tafer, a prsid
lundi une crmonie de sortie de huit
promotions dofficiers et de sous-offi-
ciers de lEcole dapplication de linfan-
terie de Cherchell (Tipasa). La
crmonie de sortie de ces promotions,
baptises au nom du Chahid Bendjel-
loul Belmiloud, sest droule en pr-
sence dofficiers suprieurs de lANP et
de moudjahidine, ainsi que des fa-
milles des laurats. Le commandant de
lcole, le gnral Mesbahi El Hadi, a
appel les nouveaux officiers et sous-
officiers exploiter les connaissances
acquises durant leur cursus de forma-
tion afin dassumer pleinement leur
mission et responsabilit, en contri-
buant notamment lannihilation des
rsidus du terrorisme.
Il a galement voqu, lors de son al-
locution, le rle du corps de linfante-
rie, comme tant le plus ancien arme-
ment qua connu lhumanit et qui
demeure, selon lui, incontournable,
quels que soient les progrs technolo-
giques enregistrs dans le domaine
(militaire).
Sagissant des promotions sortantes,
le gnral Mesbahi a affirm quelles
ont reu une formation militaire et
scientifique lors des sessions de perfec-
tionnement et dapplication, conforme
aux volutions enregistres dans le do-
maine.
Il a, en outre, estim que cette for-
mation de qualit leur permet d'effec-
tuer leur travail bon escient et
assumer leurs responsabilits constitu-
tionnelles avec dtermination.
Les nouvelles promotions ont prt
serment, avant de recevoir les grades,
pour les laurats, de la part du com-
mandant des forces terrestres de lANP,
le gnral-major Tafer. Les meilleurs
lments se sont vus attribuer des at-
testations dhonneur, avant le droule-
ment dune parade militaire et la
passation du Drapeau. Des portes ou-
vertes ont t organises cette occa-
sion, pour mettre en avant les moyens
et quipements dont dispose cette cole
militaire.
Le gnral-major Tafer a inaugur
et mis en service deux nouveaux htels
au niveau de cette cole o la famille du
Chahid Bendjelloul Belmiloud a t ho-
nore cette occasion. Ce Chahid, ori-
ginaire de Messelmoune (Tipasa), est
tomb au champ dhonneur le 19 mars
1962 dans un accrochage avec les forces
coloniales franaises Khemis Miliana
(An Defla). Il occupait, alors, un poste
de responsable politique au niveau de
la wilaya IV historique.
SANT MILITAIRE
... de la 27
e
promotion mdicale
et paramdicale...
La crmonie de sortie de la 27me
promotion mdicale et paramdicale
de sant militaire a t organise lundi
Alger l'Ecole nationale de sant mi-
litaire (ENSM).
La crmonie a t prside par le
secrtaire gnral du ministre de la
Dfense nationale, le gnral major Ze-
nakhri Mohamed, en prsence du di-
recteur central des services de sant militaire, le gnral major
Abdelkader Ben Djelloul.
La promotion sortante comprend des spcialistes en
sciences mdicales, des lves officiers de carrire et des lves
sous-officiers contractuels infirmiers, outre des cadres mdi-
caux et paramdicaux de pays frres et amis.
Le gnral major Zenakhri Mohamed a pass en revue un
dtachement des promotions sortantes. Dans une allocution
l'occasion, le directeur de l'ENSM, le gnral Senouci Bereksi
Ibrahim El Khalil, a prsent les missions de l'cole concernant
les formations en graduation et en post-graduation et des for-
mations en sciences mdicales.
Il a galement mis l'accent sur les
formations spcifiques mdico-mili-
taires et incit les diplms s'acquitter
de leurs missions. La promotion sor-
tante a prt serment de loyaut et de fi-
dlit, avant qu'il ne soit procd la
remise des grades et l'octroi des di-
plmes aux laurats dans les diffrentes
spcialits.
Aprs la passation de l'tendard de l'cole entre la promo-
tion sortante et celle lui succdant, la promotion a t baptise
du nom du chahid Traikia Hocine.
Le chahid a rejoint les rangs de l'Arme de libration natio-
nale (ALN) en 1957 ou il tait charg de donner les premiers
soins, avant son arrestation et son excution en 1959. A la fin de
la crmonie, la famille du martyr Traikia Hocine a t hono-
re par le gnral major, secrtaire gnral du ministre de la
Dfense nationale qui apposa son margement sur le livre d'or
de l'ENSM.
La crmonie de sortie de la 27e pro-
motion mdicale et paramdicale de
sant militaire a t organise lundi
Alger l'Ecole nationale de sant mili-
taire (Ensm).
La crmonie a t prside par le
secrtaire gnral du ministre de la
Dfense nationale, le gnral major Ze-
nakhri Mohamed, en prsence du di-
recteur central des services de sant militaire, le gnral major
Abdelkader Ben Djelloul.
La promotion sortante comprend des spcialistes en
sciences mdicales, des lves officiers de carrire et des lves
sous-officiers contractuels infirmiers, outre des cadres mdi-
caux et paramdicaux de pays frres et amis.
Le gnral-major Zenakhri Mohamed a pass en revue un
dtachement des promotions sortantes. Dans une allocution
l'occasion, le directeur de l'Ensm, le gnral Senouci Bereksi
Ibrahim El Khalil, a prsent les missions de l'cole concernant
les formations en graduation et en post-graduation et des for-
mations en sciences mdicales.
Il a galement mis l'accent sur les
formations spcifiques mdico-mili-
taires et incit les diplms s'acquitter
de leurs missions. La promotion sor-
tante a prt serment de loyaut et de fi-
dlit, avant qu'il ne soit procd la
remise des grades et l'octroi des di-
plmes aux laurats dans les diffrentes
spcialits.
Aprs la passation de l'tendard de l'cole entre la promo-
tion sortante et celle lui succdant, la promotion a t baptise
du nom du Chahid Traikia Hocine.
Le Chahid a rejoint les rangs de l'Arme de libration natio-
nale (ALN) en 1957 ou il tait charg de donner les premiers
soins, avant son arrestation et son excution en 1959. A la fin de
la crmonie, la famille du martyr Traikia Hocine a t hono-
re par le gnral major, secrtaire gnral du ministre de la
Dfense nationale qui apposa son margement sur le livre d'or
de l'Ensm.
ACTUALIT 5
Mardi 24 Juin 2014 DK NEWS
TRANSPORTS
Relancer les
dessertes ariennes
vers l'Afrique partir
des aroports du Sud
Le ministre des Transports Amar Ghoul a invit di-
manche Alger les cadres de la compagnie Air Algrie
relancer les dessertes ariennes en direction de
l'Afrique partir des aroports du Sud et d'ouvrir de nou-
velles lignes directes en partance des wilayas int-
rieures.
Le responsable, qui s'exprimait lors de la confrence
annuelle des cadres d'Air Algrie, a estim que la com-
pagnie devait exploiter "efficacement" les aroports du
Sud, notamment en envisageant la relance des dessertes
ariennes vers les pays d'Afrique.
Il a prconis d'envisager la cration de joint-ventures
avec des partenaires trangers pour le transport arien
de marchandises, mettant en avant la porte conomique
d'une telle activit.
Pour lui, l'intrt doit tre accord l'amlioration
des prestations en direction des voyageurs afin de
s'engager avec assurance dans la concurrence que le pays
est appel connaitre en matire de transport arien,
conformment aux recommandations du dernier
conseil interministriel.
"Le respect des horaires des vols est de rigueur" dans
cet esprit, a soutenu le responsable pour qui la qualit
de prestation doit constituer l'objectif majeur de la com-
pagnie.
Il a rappel l'ouverture de l'activit de transport a-
rien aux services de l'entreprise nationale Tassili Air-
lines pour remdier aux insuffisances enregistres
en la matire. Pour clore, le ministre a relev l'impor-
tance accorder la ressource humaine pour concr-
tiser les objectifs escompts.
DSENVASEMENT
Le cot de ralisation des barrages
inclura dsormais le reboisement
des bassins versants
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, a
dclar, hier Msila, que le
cot de construction des
barrages inclura dsormais
le reboisement des bassins
versants afin de limiter le
risque denvasement des
ouvrages de retenue.
Le ministre a indiqu, louver-
ture dune journe technique sur la
lutte contre lenvasement des bar-
rages, que les actions devant tre en-
treprises durant le prochain quin-
quennat (2015-2019) pour venir
bout de ce phnomne permettront
de rcuprer un volume deau de
lordre de 45 millions de m
3
.
Le dragage constitue actuelle-
ment la seule solution pour mener
cette lutte, a ajout M. Necib, souli-
gnant que la problmatique lie
linfluence ngative de lenvase-
ment des barrages sur leurs capaci-
ts de stockage tait au centre des
proccupations de son dparte-
ment.
Il a galement insist sur une
bonne coordination entre les dif-
frents secteurs (Ressources en eau,
Forts) pour confrer le maximum
defficacit la lutte contre lenva-
sement. Rappelant que lAlgrie,
qui dispose aujourdhui de 72 bar-
rages, le plus ancien ayant t
construit en 1972, en grera 84 lho-
rizon 2016, le ministre a affirm
que la stratgie adopte par son mi-
nistre, en matire dAEP, a pour ob-
jectif de scuriser le pays en matire
deau potable.
Il a fait part, dans ce contexte, de
la prochaine exploitation des sta-
tions de dessalement deau de mer
ralises dans les wilayas dOran et
de Chlef. M. Necib, voquant les
journes techniques internationales
sur la lutte contre lenvasement des
barrages, a soulign quil est at-
tendu que cette rencontre puisse fa-
voriser des changes utiles dexp-
riences entre les techniciens alg-
riens et leurs homologues tran-
gers, venus notamment dItalie, de
Suisse et de Core du Sud, dans
loptique de permettre de mieux
exploiter nos barrages et de garan-
tir la durabilit de leur exploita-
tion. Le choix de Msila pour abriter
ces journes techniques sexplique
par le fait que le barrage de Ksob, si-
tu dans cette wilaya, fait lobjet,
actuellement, dune importante
opration de dsenvasement, a en-
core indiqu Hocine Necib. Le mi-
nistre des Ressources en eau devait
poursuivre sa visite en inspectant et
en lanant, dans les communes de
Msila, de Boussada et de Sidi-
Assa, plusieurs projets destins
lalimentation en eau potable des po-
pulations.
Comment rcuprer un volume deau de 45 millions de m
3
GRINE LA ANNONC TIPASA
Un cahier des charges et un statut pour
les radios de proximit pour trs bientt
Le ministre de la Com-
munication, Hamid Grine,
a annonc, dimanche Ti-
pasa, llaboration en cours
dun cahier des charges
ainsi que dun statut or-
ganisant lactivit des ra-
dios de proximit.
"Nos services sattellent
la mise au point + pour
trs bientt+ dun cahier
des charges et dun statut
au profit des radios locales",
a indiqu M. Grine dans
une dclaration la presse,
en marge de louverture
dune confrence des ca-
dres, organise par lEntre-
prise publique de la Radio
algrienne.
Il a nanmoins observ
que labsence dun statut et
dun cadre organisation-
nel pour les radios de
proximit "ne constitue pas
pour autant un obstacle
pour les responsables de
ces stations (radiopho-
niques) pour accomplir
leur travail avec tout le d-
vouement, la crativit et
lassiduit ncessaires".
"Le seul dfi relever est
celui du professionnalisme
pour tre au diapason du
projet de la carte du journa-
liste professionnel", a sou-
tenu le ministre ladresse
des journalistes de la radio,
responsables des stations
rgionales et autres journa-
listes des secteurs priv et
public participant cette
confrence.
Soulignant linscription
du thme de cette conf-
rence des cadres de la Ra-
dio nationale "au titre de la
stratgie du gouvernement
visant faire des radios de
proximit des flambeaux
pour lancrage de la culture
de loptimisme, de lamour
et de la fraternit, et en va-
lorisant les capacits et ra-
lisations de toutes les r-
gions, du pays", M. Grine a
invit instamment les res-
ponsables des stations r-
gionales "viter la vision
centralise et se concen-
trer sur lactivit de proxi-
mit, en rapportant, en
toute franchise et objecti-
vit, les proccupations des
citoyens, de mme que les
insuffisances".
"Lenjeu vritable
consiste faire de la presse
algrienne une presse pro-
fessionnelle respectant les
autres et ne simmisant
pas dans leur vie prive", a-
t-il poursuivi, prvoyant
latteinte de cet objectif
dans "une anne, une an-
ne et demi de formation
continue".
A cet gard, le ministre
a dplor, le recours, par
une certaine presse pri-
ve, "raffolant excessive-
ment de sensationnel",
"linformation ngative en
premire page", afin datti-
rer le plus possible de lec-
teurs, omettant le fait
quelle donne une "mau-
vaise image de son pays", a-
t-il dit. M .Grine na pas re-
mis en cause le profession-
nalisme de cette presse,
mais a regrett que "lappt
du gain" ait pris le dessus
sur la dmarche profes-
sionnelle.
Il a, en outre, lou les ac-
tions inities, annuelle-
ment, par la Radio natio-
nale en matire de lutte
contre les atteintes len-
vironnement, la prven-
tion routire et autres op-
rations contribuant la co-
hsion sociale.
Le ministre est arriv
Tipasa en compagnie des
directeurs gnraux de la
Radio nationale (ENRS),
de lEntreprise nationale
de Tlvision (ENTV) et de
lEntreprise nationale de
tldiffusion (TDA).
La dlgation sest ren-
due au sige de la Radio r-
gionale de Tipasa, puis au
centre dentranement ra-
diophonique et tlvisuel,
o un expos lui a t pr-
sent sur cet tablissement,
qui a form, depuis son
ouverture en mars 2012,
plus de 1048 journalistes,
techniciens et gestion-
naires, avec un encadre-
ment tranger, assur au ti-
tre de conventions de par-
tenariats signes par lAlg-
rie en la matire.
Aprs avoir exprim sa
fiert lgard de lexis-
tence dun tel centre dispo-
sant de moyens et quipe-
ments de pointe, le minis-
tre a cart lide de lou-
verture de centres simi-
laires, considrant que ce-
lui-ci "couvre largement
les besoins de formation
exprims".
CARTE NATIONALE
DU JOURNALISTE
PROFESSIONNEL
La commission sera
"prochainement"
installe
La commission ad hoc en charge de ltablissement de
la carte nationale du journaliste professionnel (CCJP) sera
"prochainement" installe, a annonc dimanche Tipasa
le ministre de la Communication, Hamid Grine.
"Le rle de la commission ad hoc, charge dtablir la
carte nationale du journaliste professionnel, prside par
un cadre suprieur du ministre de la Communication,
est dordre strictement professionnel", a assur le minis-
tre, en prsidant louverture dune confrence des cadres
de la Radio nationale sur le "service de proximit".
Expliquant le rle de cette commission, M. Grine a in-
diqu que cest celle-ci qu"choit la tche de dfinir qui
est journaliste professionnel exerant tant dans la presse
publique que prive". "La commission devra prsenter les
rsultats de ses travaux, dans un dlai maximal dune an-
ne", a soulign le ministre. Cette commission est com-
pose de "plus de 10 membres, capitalisant chacun plus
de 15 annes dexprience professionnelle", a relev le mi-
nistre, en prcisant que la carte professionnelle de jour-
naliste demeurera "provisoire" jusqu la mise en place du
cadre lgal et organisationnel et autres dispositions de son
accompagnement, telle que lautorit de rgulation.
APS
6
COOPRATION
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
ALGRIE - FRANCE
M. Sellal reoit le recteur de la Grande
mosque de Paris Dalil Boubakeur
Lors de cet entretien, M. Boubakeur
a prsent un expos sur la situation
gnrale de l'institution de la Grande
mosque de Paris qui oeuvre dans le
cadre de la "promotion de culte musul-
man".
Aprs avoir exprim ses "encoura-
gements" au recteur de la Grande mos-
que de Paris pour la poursuite de ses
efforts au bnfice de l'ensemble des
membres de la communaut musul-
mane tablie en France, M. Sellal a,
pour sa part, ritr la "ncessit de d-
fendre, par la tradition et en toute cir-
constance, les valeurs de fraternit, de
tolrance et de paix". A l'issue de cette
audience, M. Sellal a charg son hte
de transmettre, la veille du dbut du
mois sacr de ramadhan, les meilleurs
voeux de bonheur et de prosprit de
la part du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, la communaut
algrienne ainsi qu' tous les musul-
mans qui vivent dans ce pays.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu lundi
Alger le recteur de la Grande
mosque de Paris et prsident
du Conseil franais du culte
musulman, Dalil Boubakeur, en
visite de travail en Algrie,
indique un communiqu des
services du Premier ministre.
ALGRIE - ITALIE
M. Yousfi voque
la coopration
nergtique avec
le nouveau patron
d'ENI
Le ministre de l'Energie Youcef Yousfi a
reu lundi Alger le nouvel administrateur
dlgu et directeur gnral du groupe italien
ENI Claudio Descalzi, indique un communi-
qu du ministre.
Les entretiens entre les deux parties ont
port sur l'examen de l'tat des relations de
coopration et de partenariat dans les do-
maines des hydrocarbures et les perspectives
de leur renforcement, prcise la mme
source.
ALGRIE - CHILI
La vice-prsidente
du conseil de la
Nation rencontre
son homologue
chilien
Les moyens de renforcer les relations entre
l'Algrie et le Chili taient au centre d'entre-
tiens, lundi Alger, entre la vice prsidente du
Conseil de la nation, M
me
Leila Tayeb et le vice
prsident du snat chilien et prsident du
groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chili,
Eugnio Toman Zeidan. Les entretiens ont
port sur le renforcement des relations entre
les deux pays notamment dans le domaine
parlementaire et les moyens de les largir
des secteurs conomiques et commerciaux au
mieux des intrts des deux pays, indique un
communiqu du Conseil de la nation.
Au volet international, les deux responsa-
bles ont chang les vues sur nombre de ques-
tions d'intrt commun y compris celles lies
la scurit et la stabilit, ajoute la mme
source. Les deux parties ont galement vo-
qu le combat du peuple palestinien et celui
du peuple sahraoui. Leurs vues ont converg
sur la ncessit de permettre ces deux peu-
ples d'exercer leur droit l'autodtermination
conformment aux dcisions et rsolutions
des nations unies.
ALGRIE - ETATS-UNIS
GE retenu pour raliser 6 centrales lectriques
Le P-DG de Sonelgaz,
Nouredine Boutarfa a af-
firm lundi Alger que Ge-
neral Electric (GE) a
remport en 2013 le contrat
de ralisation de six mga-
centrales lectriques en
toute transparence, d-
mentant catgoriquement
l'existence d'un lobbying
au profit du groupe amri-
cain.
A mon niveau je n'ai
reu aucune orientation ni
aucun avis de quelque na-
ture que ce soit pour l'oc-
troi GE du contrat de
ralisation en EPC de six
centrales, a dclar M. Bou-
tarfa au cours d'une conf-
rence de presse consacre
la prsentation du bilan an-
nuel du groupe Sonelgaz. Le
dirigeant du groupe public
rpondait une question
d'un journaliste qui lui de-
mandait de commenter des
dclarations imputes
l'ancienne secrtaire d'Etat
amricain, Hillary Clinton
qui aurait affirm dans un
livre, sorti rcemment aux
Etats-Unis, avoir fait du lob-
bying pour GE en vue d'ob-
tenir ce contrat de 2,2
milliards de dollars.
Le processus d'attribu-
tion a t trs transparent,
a-t-il encore affirm, prci-
sant que deux des quatre
soumissionnaires qui ont
manifest leur intrt pour
ce march, se sont retirs
dont le gant franais Als-
tom qui avait abandonn en
cours de route en s'abste-
nant de prsenter une offre
commerciale. M. Boutarfa a
indiqu que l'ouverture des
plis s'est tenue en sance
publique laquelle ont as-
sist la presse nationale, les
ambassadeurs des Etats-
Unis et de l'Allemagne et les
reprsentants des compa-
gnies soumissionnaires.
Les offres ont t dpo-
ses et ouvertes le mme
jour durant une sance pu-
blique, a encore prcis le
dirigeant de Sonelgaz. Des
offres financires affiches
galement en public, celle
de GE a t de loin la meil-
leure, a-t-il soutenu. Aussi,
l'offre du groupe amricain
a t la meilleure sur les
plans technique, financier
et galement conomique,
a-t-il enchan. GE a en effet
fait une offre plus innovante
en matire d'industrialisa-
tion en acceptant tel qu'il a
t exig par la filiale du
groupe Sonelgaz SPE (so-
cit de production d'lec-
tricit) charge de
concrtiser ce projet, de
crer en partenariat un
complexe industriel pour la
fabrication des blocs de
puissance en Algrie.
Cette condition vise d-
velopper une industrie na-
tionale en mesure d'assurer
la fourniture des quipe-
ments destins au march
de l'nergie. Pour nous, GE
a t le meilleur sur les
plans technique, financier
et conomique. Il a t le
meilleur aussi dans son
offre d'industrialisation.
C'est lui qui a prsent la
meilleure offre d'intgra-
tion nationale en matire de
fabrication de turbines. A
notre niveau, la procdure
suivie tait trs transpa-
rente, a-t- il dit ce propos.
Selon le P-DG du groupe
Sonelgaz, les dclarations
imputes l'ancienne secr-
taire d'Etat amricain sont
puises du livre traduit vers
le franais, exprimant ce
titre ses doutes sur l'exacti-
tude de la traduction mme
s'il affirme ne pas avoir lu le
livre. Il a ajout que des po-
litiques l'international et
mme l'intrieur du pays
veulent se donner
quelques galons suppl-
mentaires en voquant
l'octroi de ce contrat.
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi prsent la
prsentation du bilan de So-
nelgaz, a indiqu que GE a
choisi l'Algrie vu sa stabi-
lit, la solidit de son cono-
mie et l'tendue de son
march.
Le march de ralisation
de six centrales lectrique
sign avec GE est considr,
sans conteste, comme le
plus important contrat dans
l'histoire de l'lectricit en
Algrie, a expliqu M. Bou-
tarfa.
Au total, pas moins de 8
400 MW de capacits de pro-
duction d'lectricit qui se-
ront mis en service entre
2015 et 2017 et qui devront
assurer une alimentation en
continu de tout le territoire
national.
La situation
financire
du groupe
Sonelgaz est
reste fragile
en 2013
La situation financire du groupe Sonelgaz est reste
fragile en 2013 malgr les mesures prises par le gouverne-
ment en 2010 pour l'assainir, a indiqu lundi Alger son P-
DG, M. Noureddine Boutarfa.
A contrario des performances techniques, la situation
financire reste pour sa part fragile en 2013, a-t-il dclar
au cours d'une confrence consacre la prsentation du
bilan 2013 de son groupe.
Selon M. Boutarfa, malgr la mise en uvre du dossier
du rachat du dcouvert bancaire de Sonelgaz fin 2010 et
des facilits octroyes pour le financement des investisse-
ments, les contraintes financires sont restes importantes
en 2013. Financirement, le groupe Sonelgaz a termin
l'anne 2013 dans de mauvaises conditions en dgageant
un rsultat net ngatif de -29,7 milliards (mds), plus impor-
tant que les -24,5 mds anticips par le groupe pour l'anne
dernire. En outre, le groupe a enregistr en 2013 un dficit
de trsorerie pour un montant de 75 milliards de DA. Cette
situation a t le rsultat des prfinancements des pro-
grammes publics associs au non remboursement des
crances dtenues sur l'Etat, a expliqu M. Boutarfa.
L'anne 2013 a connu aussi la mise en place de ligne de
crdits de plus de 800 milliards de DA ainsi qu'une conven-
tion de financement des programmes de dveloppement
des socits du groupe pour un montant de 1 600 mds de DA.
APS
COOPRATION
7
Mardi 24 Juin 2014 DK NEWS
ALGRIE - FRANCE
Une dlgation parlementaire dpose
Marseille une gerbe de fleurs devant
une plaque commmorative
des massacres du 8-Mai-45
Des membres de la dlgation
parlementaire algrienne
participant aux travaux de la
Grande commission
parlementaire France-Algrie
ont dpos une gerbe de eurs
devant une plaque
commmorative des massacres
du 8 mai 1945 Marseille
(France), indique lundi un
communiqu de l'Assemble
populaire nationale (APN).
La dlgation, conduite par le pr-
sident du groupe parlementaire
d'amiti Algrie-France, accompa-
gne du consul gnral et de mem-
bres de la communaut nationale
tablie Marseille, a dpos une
gerbe de fleurs devant une plaque
commmorative des massacres du 8
mai 1945 perptrs Stif, Guelma et
Kherrata.
La dlgation algrienne avait
tenu, auparavant, une runion de tra-
vail avec les membres de la chambre
de commerce de la ville de Marseille,
o des explications ont t donnes
sur les mesures conomiques prvues
par le plan d'action du gouvernement.
La partie algrienne a galement
donn un aperu sur les facilitations
accordes en vue d'encourager l'in-
vestissement, tout en soulignant le
souci de l'Algrie de consolider la coo-
pration avec la France notamment
en matire de formation, de mettre
profit les expriences profession-
nelles et de transfrer les technologies
dans le cadre d'un partenariat ga-
gnant-gagnant.
Elle a appel les chefs d'entreprises
conomiques franaises prsents
investir en Algrie. A rappeler que la
dlgation parlementaire algrienne
s'tait rendue mardi dernier en
France. Lors de cette visite, le prsi-
dent de l'APN s'tait entretenu avec le
prsident de l'Assemble nationale
franaise et le prsident du Snat
franais, ainsi qu'avec le ministre des
Affaires trangres et du dveloppe-
ment international. La 2me session
de la Grande Commission parlemen-
taire France-Algrie a t consacre
deux thmes, savoir: La coopra-
tion en matire de formation et de re-
cherche scientifique et Quelle
politique pour les jeunes sans em-
ploi?. Ces travaux ont t sanction-
ns par un accord sur la ncessit de
poursuivre la concertation entre les
deux parties dans un cadre rgle-
ment outre la poursuite de la mise en
uvre des accords de coopration bi-
latrale signs depuis la visite du pr-
sident franais Hollande en dcembre
2012 en Algrie.
ALGRIE - TUNISIE
Examen des
possibilits
de promouvoir
le commerce
bilatral
L'Algrie et la Tunisie examinent les possibi-
lits de promouvoir leurs relations commer-
ciales en rehaussant l'accord commercial
prfrentiel entre les deux pays au niveau de
celui de la Zone arabe de libre changes (Zale),
et tudient la leve de certaines contraintes re-
latives aux droits de douanes, ont affirm di-
manche Alger les ministres algrien et
tunisien du Commerce.
La rencontre a permis aux deux parties de
faire une premire valuation de la mise en
uvre de l'accord commercial prfrentiel
conclu entre l'Algrie et la Tunisie en vigueur
depuis mars dernier, a dclar M. Benyouns
lors d'une confrence de presse organise l'is-
sue de sa rencontre avec son homologue tuni-
sienne Nadjla Harouche.
Selon M. Benyouns, les questions lies aux
changes commerciaux ont t galement abor-
des par les deux parties qui ont dcid de se
runir en septembre Tunis en vue d'valuer
l'accord commercial prfrentiel entre les deux
pays et prsenter des solutions certaines ques-
tions faisant allusion aux difficults rencontres
par certains oprateurs conomiques algriens
accder au march tunisien malgr les facili-
tations prvues par ledit accord. Depuis l'entre
en vigueur de cet accord, certains oprateurs al-
griens se plaignent de contraintes lies l'ex-
portation de boissons vers la Tunisie.
Ce pays voisin leur impose de payer une taxe
dite indice agricole nettement suprieur aux
barrires douanires leves par ledit accord,
selon l'Association des producteurs algriens de
boissons (Apab). Il existe encore quelque pro-
blmes rsoudre. Nous sommes convenus de
trouver des solutions, de rsumer les consignes
soumises aux experts qui suivent l'application
de l'accord commercial dans la perspective de
la tenue de la prochaine rencontre, a dclar
M. Benyouns.
Ce dernier a estim que l'Algrie et la Tunisie
ont un avenir prometteur dans le commerce, et
ce, grce aux excellentes relations commer-
ciales qu'elles entretiennent, en insistant sur la
ncessit de respecter l'quit en matire des
avantages offerts par les deux pays. De son ct,
la ministre tunisienne a affirm que les
contraintes enregistres dans le cadre de cet ac-
cord allaient tre leves afin de renforcer les
changes et faciliter le travail aux oprateurs
des deux pays.
Nous nous sommes mis d'accord sur toutes
les questions y compris les problmes poss
dans le cadre de cet accord bilatral. Je ne parle
pas de problme mais de contraintes commer-
ciales ordinaires qui peuvent survenir entre
deux pays, a indiqu la ministre tunisienne.
M
me
Harouche a soulign galement qu'elle
avait abord avec son homologue algrien la r-
vision des droits de douanes en souhaitant que
les deux parties puissent offrir dans le cadre de
l'accord prfrentiel, les mmes avantages pr-
vus par l'accord portant cration de la Zale. L'Al-
grie est le premier partenaire commercial de
la Tunisie au niveau du monde Arabe et en
Afrique avec des changes estims 1,7 milliard
de dollars en 2013 en hausse de 19% par rapport
2012.
APS
RUNION ALGER DU RSEAU ARABE DE TECHNOPARCS,
INCUBATEURS ET VILLES TECHNOLOGIQUES
Une vision et une dmocratie
densemble
Une runion regroupant
lensemble des responsa-
bles de parcs technolo-
giques et dincubateurs
dentreprises du monde
arabe dans la perspective
de crer un rseau de tech-
noples et incubateurs de
la rgion Mena, dnomm
Artecnet, a dbut mardi
Alger.
L'ouverture des travaux
de cette rencontre de deux
jours, qui se droule au cy-
berparc de Sidi Abdellah, a
eu lieu en prsence de M
me
Zohra Derdouri, ministre
de la Poste et des Technolo-
gies de linformation et de
la communication.
M
me
Derdouri a indiqu,
cette occasion, que l'ob-
jectif de la rencontre tait
de permettre aux parcs
technologiques des pays
arabes de discuter de pro-
jets et lancer un pro-
gramme en commun.
Il s'agit galement de
permettre des jeunes
start-up du monde arabe de
dvelopper du contenu
arabe, contribuant ainsi au
dveloppement des cono-
mies locales, a-t-elle ajout.
Cette rencontre est une
opportunit pour lAlgrie
de proposer une vision et
une dmarche densemble
pour optimiser la mutuali-
sation des ressources et
mettre en uvre des leviers
aptes acclrer de ma-
nire sensible linnovation
technologique dans la pers-
pective dune coopration
mutuellement bnfique
aux parties prenantes, a-t-
on expliqu auprs du mi-
nistre. La runion du
rseau arabe de techno-
parcs, incubateurs et villes
technologiques dentre-
prises du monde arabe sera
sanctionne par le lance-
ment d'Artecnet.
Ce rseau pourra
constituer un incubateur
de stratgies collectives
pour influencer lvolution
des normes et standards,
laborer une politique
commune de protection
des brevets et harmoniser
les lgislations nationales
relatives aux nouvelles
technologies pour la cra-
tion dun march commun
intgr, a-t-on prcis.
De son ct, M. Moha-
med Larkoum, responsable
l'Agence nationale de pro-
motion et de dveloppe-
ment des parcs
technologiques (Anpt), a
indiqu que le rseau visait
constituer une base de
donnes commune des en-
treprises hberges au ni-
veau des parcs
technologiques dans le
monde arabe. Les interve-
nants cette runion ont
propos notamment de
promouvoir le dveloppe-
ment de l'investissement et
de l'entrepreneuriat dans le
monde arabe et d'instituer
un concours de la meil-
leure start-up et du meil-
leur business plan de
start-up arabes.
ALGRIE - GB
Une
dlgation
commerciale
britannique
Alger
Une dlgation commerciale britannique spcialise dans le sec-
teur de lnergie est en visite Alger et Hassi Messaoud, a annonc
dimanche l'ambassade du Royaume-Uni Alger dans un communi-
qu. La visite, de cinq jours, de cette dlgation qui relve de la Scot-
tish Development International (SDI) sera axe sur le secteur de
lnergie afin d'approfondir les relations avec les entreprises alg-
riennes, indique la mme source. Le secteur de l'nergie continue
d'tre le domaine o le Royaume-Uni reste leader, notamment en ma-
tire de technologie et de formation, ces entreprises de haute qualit
ont beaucoup offrir au secteur de l'nergie algrien, a dclar lam-
bassadeur britannique en Algrie, Andrew Noble, cit dans le com-
muniqu. Le diplomate a affirm qu'il est persuad que cette visite
mnera de nouvelles opportunits pour les deux parties. Organi-
se par la branche commerciale du gouvernement britannique, la d-
lgation est compose de six grandes socits qui sentretiendront
avec Sonatrach et plusieurs socits trangres oprant dans le sec-
teur de l'nergie en Algrie. A cette occasion, une rception sera or-
ganise par le nouvel ambassadeur britannique en Algrie, Andrew
Noble, laquelle seront prsents des reprsentants algriens dans le
domaine de lnergie. La Scottish Development International est une
organisation dont le rle est de promouvoir les liens commerciaux
dans tous les secteurs entre les entreprises cossaises et d'autres en-
treprises travers le monde. Les socits prsentes Alger dans le
cadre de cette mission sont Aggreko Macdonald Energy, Centrifuges
Un-Limited, Online Electronics Limited, Online Vales Limited et Peak
Scientific Instruments.
ECONOMIE
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
FINANCES
Le nombre de comptes spciaux
sera rduit 55 en 2015
Le gouvernement compte
rduire le nombre de comptes
spciaux budgtaires 55 en
2015 contre 68 actuellement
avec lobjectif de les clturer
lhorizon 2018, a indiqu hier
Alger le directeur gnral de la
comptabilit au ministre des
Finances, Mohamed Ghanem.
''Une opration dassainissement
des comptes spciaux est en cours, ce
qui a permis de ramener leur nombre
de 75 68 () nous visons rduire en-
core ce nombre 55 en 2015 dans le
cadre de la loi des finances'', a-t-il indi-
qu lAPS en marge dune journe
dtude sur le rglement budgtaire.
Lobjectif des autorits travers une
telle mesure est de limiter le recours
ce type de comptes et de les clturer d-
finitivement lhorizon 2018, a-t-il pr-
cis. Cette opration, poursuit-t-il, sera
mene progressivement travers la
budgtisation de toutes les dpenses
budgtisables, le jumelage des comptes
ayant des similitudes avant de les fer-
mer terme. Le mme responsable a
expliqu que lassainissement graduel
de ces comptes permettra d'achever les
programmes pour lesquels ils ont t
cres pour ne pas engendrer leurs
ruptures.
''Il faut se donner du temps pour cl-
turer ces comptes sans nuire aux objec-
tifs fixs concernant la croissance
conomique et la protection sociale'', a-
t-il dit. En outre, M. Ghanem a indiqu
que le gouvernement vise limiter le
recours aux lois de finances compl-
mentaires devant rpondre, selon lui,
uniquement des besoins de finance-
ments imprvus et des situations ex-
ceptionnelles.
Par ailleurs, il a annonc le lance-
ment en septembre prochain de la pre-
mire session de formation de lEcole
nationale de la trsorerie qui va dispen-
ser des formations de post-graduation
dans la comptabilit et la trsorerie.
8
FISCALIT
Dans sa forme actuelle elle dcourage la
cration d'entreprises
La fiscalit algrienne dans sa forme actuelle est non seule-
ment loin d'encourager la cration d'entreprises mais favorise de
plus en plus la migration du formel vers l'informel, ont averti hier
Alger des experts du domaine.Ils ont prconis ainsi une r-
forme urgente du secteur lors d'une confrence organise par
le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise (CARE) sur
la rvolution fiscale et budgtaire ncessaire pour l'mergence
d'une conomie hors hydrocarbures. Il y a aujourd'hui un
consensus sur la ncessit de diversifier notre conomie, de met-
tre en place un cadre favorable la cration de richesses, d'o la
ncessit de mettre en place des conditions de cration de ri-
chesses comptitives, a affirm dans ce cadre, Abderezak Naili,
prsident du Conseil national de la fiscalit (CNF), relevant dans
son intervention que les recettes fiscales hors fiscalit ptrolire
sont le fruit d'une conomie anmie, mal apprhende et sous
valorise. Selon lui, l'assiette fiscale est trop petite et l'informel a
une part importante dans l'conomie de l'ordre de 40% tandis que
42% de l'emploi est informel et cela a pour consquence que l'on
se focalise sur peu de contribuables, a-t-il ajout.
Dans son intervention, le prsident du CNF a constat que la
part de l'conomie informelle est trop importante pour que des
mesures de contrle et de rpression, elles seules, puissent per-
mettre le moindre progrs dans ce domaine. Ne pas mettre de
factures, ne pas payer la TVAest un mode de fonctionnement qui
n'est plus marginal ou socialement considr comme dlictueux
(...) c'est un mode adopt par des secteurs entiers de l'conomie,
notamment les secteurs de la distribution, a-t-il constat. Pour
sa part, le P-DG de Humilis finances, Lies Kerrar, a considr que
la mise en place rcente du CNF, avec une reprsentation diversi-
fie est un bon dbut pour la rforme du secteur. Les moyens qui
lui seront consacrs et le rle qu'il aura jouer dans la prospective
des politiques fiscales et dans l'laboration de la lgislation fiscale
seront dterminants, a-t-il indiqu. Dans le dbat qui a suivi les
interventions des experts, les intervenants ont suggr une r-
forme du secteur, notamment l'limination progressive de la TAP
(taxe sur les activits professionnelles) supprime dans la plupart
des pays ycompris les pays voisins, et qui freine carrment le d-
veloppement de l'entreprise, selon eux.
A leur avis, la question de l'limination de la TAP dans son
mode de calcul actuel ne se pose pas, c'est une vidence, et il ne
devrait n'yavoir aucun dbat sur son maintien, ont-ils soulign.
Des experts de tous horizons ont propos, en outre, une rupture
sur la fiscalit transactionnelle, sur les dispositifs d'incitation fis-
caux et sur le processus de l'administration fiscale, en dpit des
progrs accomplis ces dernires annes.
Les objectifs viss par les rformes tant de permettre aux en-
treprises algriennes d'tre comptitives de favoriser la cration
d'entreprises fonctionnant de faon formelle et permettre le
transfert d'activits informelles vers le secteur formel, ont-ils pr-
cis. CARE est une association but non lucratif agre en 2003
qui a pour objectif de contribuer l'amlioration des conditions
de dveloppement conomique et social du pays travers la r-
flexion, la communication et la promotion de toute initiative co-
nomique positive.
MINES
Le ministre
de l'Industrie entend
tablir des contrats
de performance
avec les entreprises
du secteur
Le ministre de l'Industrie et des mines
compte tablir prochainement des contrats de
performance avec le groupe Manadjim El Dja-
zair (Manal) en vue de dvelopper la production
minire en Algrie, a-t-on appris auprs du mi-
nistre. Des contrats de performance seront
ainsi conclus entre, d'une part, le ministre et le
groupe minier public Manal qui signera son
tour des contrats d'objectifs avec les entreprises
relevant de son portefeuille, prcise le ministre
dans un communiqu sanctionnant une jour-
ne de travail tenue dimanche Alger et qui a re-
group les directeurs des entreprises du secteur
minier.
Concernant l'Entreprise nationale du fer et
du phosphate (Ferphos), sa feuille de route lui
assigne l'objectif d'une production de 5 millions
de tonnes/an de phosphates traits d'ici 2017 et
10 millions de tonnes/an l'horizon 2020, selon
la mme source qui relve que pour le projet des
phosphates et activits yaffrentes, un groupe de
travail sera mis en place au niveau du ministre
pour assurer son suivi. L'Entreprise nationale du
granulat (ENG), l'Enof et l'Entreprise nationale
du marbre (Enamarbre) doivent pour leur part,
selon les contrats de performance, dvelopper la
production de sable siliceux, de carbonate de cal-
cium, ainsi que les marbres, pierres ornemen-
tales et granites, prcise-t-on. S'exprimant
l'issue de cette rencontre, le ministre de l'Indus-
trie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a af-
firm que toutes les conditions sont dsormais
runies pour impulser une nouvelle dynamique
au secteur minier qu'il s'agisse de la volont po-
litique clairement traduite dans le plan d'action
du gouvernement, de la vision stratgique ou des
moyens financiers mobiliss par l'Etat. Le mi-
nistre a, dans ce sens, instruit les responsables
prsents dployer les efforts ncessaires pour
remdier aux faiblesses et retards constats dans
le dveloppement du secteur minier. Plus
concrtement, le ministre de l'Industrie a pr-
cis qu'il attend dsormais des entreprise mi-
nires la mise en place d'une feuille de route
oriente sur le long terme avec des engagement
clairs et prcis pour atteindre les objectifs tra-
cs.
Pour prenniser ses activits, le groupe Manal
devrait aussi se doter de son propre centre de re-
cherche et dveloppement avec pour mission
l'assistance des entreprises la concrtisation de
leurs projets miniers. M. Bouchouareb a, par ail-
leurs, appel les entreprises minires fournir
des efforts supplmentaires en matire de re-
cherche en consacrant une partie de leur chiffre
d'affaires la mise en vidence de nouvelles r-
serves. Concernant le volet formation, le minis-
tre a donn des orientations pour engager une
rflexion pour la cration de centres de forma-
tion dans le domaine de la recherche et de l'ex-
ploitation minire et d'envisager par ailleurs la
conclusion de conventions avec les universits
algriennes en vue de la formation du personnel
technique. Cette dmarche inclut, en outre, le
recours en cas de ncessit l'assistance tech-
nique trangre et aux partenariats disposant de
comptences avres qui rpondent au besoin
du secteur minier algrien.
Cet effort de rgnration du vivier des com-
ptences techniques doit par ailleurs bnficier
de la cration d'coles de mtier de marbre et de
pierres dcoratives, pierre semi prcieuses no-
tamment dans les rgions du sud. Relevant que
les entreprises industrielles, le secteur du BTPH
et les activits de transformation expriment des
besoins croissants en produits miniers, le minis-
tre a soulign que le challenge premier des en-
treprises minires est de satisfaire la demande
en quantit et en qualit. Concernant le dispositif
lgislatif encadrant l'activit minire, M.Bou-
chouareb a insist sur l'acclration de la pro-
mulgation des textes d'application de la nouvelle
loi minire.
Entre en vigueur en avril 2014, la nouvelle loi
prvoit la mise en place de l'agence du service
gologique de l'Algrie (Agsa), charge de la ges-
tion de l'infrastructure gologique ainsi que de
l'Agence nationale des activits minires (Anam)
laquelle est dvolue la gestion du patrimoine
minier et du contrle des activits minires.
SELON SON P-DG HASSEN KHELIFATI
Alliance Assurances voque un ventuel
retrait de la bourse d'Alger
Le P-DG d'Alliance Assurances, Has-
sen Khelifati, a indiqu hier Alger que
le retrait de la Bourse d'Alger fait partie
des options envisages en raison de lina-
dquation de la sant financire de len-
treprise avec la valeur de son titre sur le
march boursier.
"La valeur boursire du titre ne reflte
pas la sant financire de lentreprise, ni
les rsultats raliss et le retrait de la
Bourse fait partie de nos options", a-t-il
dclar lors dune matine dinforma-
tion. Nanmoins, le premier responsable
d'Alliances Assurances affirme quil at-
tend une raction du ministre des Fi-
nances qui devrait, selon lui, dynamiser
le march, avant de mettre excution
cette option.
Le P-DG, Hassan Khelifati, et le DG de
lentreprise, Raif Mokretar Karroubi,
soulignent quils ne comprennent pas
pourquoi le titre dAlliance Assurances a
perdu 25% de sa valeur alors quelle a
ralis un chiffre daffaire de 4,15 mil-
liards de dinars en 2013, soit + 13,5 %, et
un rsultat brut de 500 millions de di-
nars.
Le P-DG de lentreprise a aussi saisi la
commission de surveillance des opra-
tions de Bourse (COSOB) pour enquter
sur les raisons de la chute de son titre.
Relevant les nombreuses contraintes
auxquelles l'entreprise a d faire face, M.
Khelifati a cit, entre autres, les Interm-
diaires en oprations de bourse qui, a-t-
il dit, "ne sacquittent pas correctement
de leur rle".
Il a estim, ce titre, que le systme de
cotation appliqu actuellement et qui est
similaire celui appliqu en Hollande
nest pas adapt au contexte algrien.
La compagnie a tenu son assemble
gnrale le 19 juin dernier et chaque ac-
tionnaire percevra 30 DA par action, soit
50% par rapport 2011, a-t-il prcis.
APS
SOCIT
Mardi 24Juin 2014
DK NEWS 9
ALIMENTATION QUILI-
BRE
Les bienfaits du lait
sur la prservation
du systme cardio-
vasculaire
Par Sonia Beladi
La Socit algrienne de nutrition (SAN)
a organis, hier, une table ronde sur le
thme importance des produits laitiers
dans une alimentation quilibre .
La prsidente de la SAN, P
r
Malika Bou-
chena, a expliqu notamment limportance
de leurs apports nutritionnels sur lquili-
bre alimentaire et la survenue de certaines
maladies, tels que le diabte, les maladies
cardiovasculaires et vasculaires crbrales.
Cet vnement intervient la veille du
mois de Ramadhan, priode de bouleverse-
ment du mode alimentaire des Algrie.
Loccasion de rappeler la ncessit davoir
une alimentation saine et quilibre qui
comprend, entre autre, 2 3 portions de pro-
duits laitiers par jour, que ce soit sous
forme de yaourt, de fromage, de lait ou
tout autre produit driv du lait.
Dans le cadre de cette table-rond, la SAN
revient sur les rsultats de ltude mene en
2013 par le Laboratoire de nutrition et m-
tabolique de luniversit dOran sur Les ha-
bitudes alimentaires et le risque cardiom-
tabolique chez des adolescents en milieu
scolaire . En effet, lenqute a montr que
les en-cas prfrs des jeunes Algriens sont
actuellement : les gteaux, biscuits, pain,
chocolat, boissons sucres et viennoise-
ries.
Sant et produits laitiers
Tant pendant lenfance que pendant
ladolescence, un apport en calcium via
lalimentation est essentiel pour permettre
la synthse osseuse. La masse osseuse totale
est acquise plus de 90 % lge de 18 ans
environ chez les filles et lge de 20 ans en-
viron chez les garons, a prcis P
r
Bouche-
nak.
Elle a expliqu qu plus long terme, les
avantages du lait et des produits laitiers, se
marquent dans la rduction du risque de
survenue du syndrome mtabolique, du dia-
bte de type 2 ainsi que des maladies cardio-
vasculaire et vasculaires crbrales. Associ
dautres facteurs, le bnfice dune
consommation de lait et de produits laitiers
se retrouve encore dans la prvention dun
grand nombre de maladies chroniques
comme lostoporose, la sarcopenie et le
cancer colorectal.
Les apports des produits laitiers pour
lorganisme
LOMS recommande pour ladulte une
consommation de 500 mg ou plus de cal-
cium par jour, soit lquivalent de 400 500
ml de lait par jour. Lors de la croissance, les
apports nutritionnels conseills en cal-
cium sont de 900 mg par jour chez lenfant
de 7 9 ans et de 1200 mg par jour jusqu
19 ans.
En plus de constituer une excellente
source de calcium, lintervenant a expliqu
que les produits laitiers apportent aussi
des protines, des vitamines, des min-
raux et dautres composants bioactifs nces-
saires la sant.
Pour ce qui est de la vitamine A, ils par-
ticipent pour un quart aux apports de rti-
nol chez les enfants et continuent pour
38% aux apports de vitamine B2 chez les en-
fants et les adolescents. En outre, les produits
laitiers sont associs lacquisition de meil-
leures habitues alimentaires et dun mode
de vie plus sain. Comme tous les ges, et
contrairement ce quon entend parfois, le
risque pour les plus jeunes donc pas den
consommer trop, mais pas assez, a-t-elle
ajout.
Selon le P
r
Bouchena, un apport nutri-
tionnel quilibr avec des nutriments cls
comme le calcium, la vitamine D, une acti-
vit physique rgulire et une hygine de vie
saine sont les piliers de la sant en gnral
et de la sant osseuse en particulier.
S. B.
GHARDAA
Recrudescence dactes
de violence Berriane
Quelques quartiers de Berriane ont
t le thtre dactes de violence, de
vandalisme suivi d'incendie de siges
dinstitutions tatiques lors de ces
chauffoures sporadiques entre
groupes de jeunes enclenches juste
aprs la brillante victoire des Fennecs
contre la Core du Sud.
"Profitant de cet vnement sportif,
des cortges de jeunes de Berriane ont
tent de mettre le trouble et rgler des
comptes ou de voler", a expliqu l'APS
un notable de Berriane, tmoin ocu-
laire des vnements.
"Les forces anti-meute dployes,
titre prventif, dans les lieux chauds
pour veiller sur la scurit des biens et
des citoyens, ont t la cible privilgie
de quelques individus avant de sen
prendre tout ce qui reprsente lauto-
rit publique", a-t-il soulign.
Les forces anti-meute ont fait usage
de bombes lacrymognes pour disper-
ser les groupes de jeunes qui saffron-
taient et se lanaient des pierres et autres
projectiles htroclites. Une dizaine de
blesss a t enregistre dans ces affron-
tements, a indiqu une source mdicale
locale.
Deux siges de linspection des do-
maines et de la conservation foncire lo-
cales de Berriane ont t saccags et in-
cendis, a-t-on constat sur place.
Le trafic sur le tronon de la RN1 re-
liant Berriane Ghardaa a t perturb
pendant plus de quatre heures, avant que
les services des forces de lordre ne s-
curisent litinraire dans le centre de la
localit de Berriane et rtablissent la
circulation.
Des actes de destruction du mobilier
urbain devenu un "dfouloir" pour les
jeunes, sont encore visibles en cette fin
de matine dans la ville de Berriane o
un calme prcaire rgne actuellement.
Des actes de violence
et des chauffoures
entre groupes de
jeunes ont repris dans
la nuit de dimanche
lundi dans des quar-
tiers de la localit de
Berriane ( 45 km au
nord du chef-lieu de
wilaya Ghardaa) aprs
un calme de plus de
deux mois, a-t-on
constat.
Azzedine Tiouri
La route tue toujours. Il ne
se passe pas un jour sans
nous signaler un drame de la
route quelque part. En moins
de 24 heures, les services de la
Protection civile de la wilaya
de Stif sont intervenus
quinze fois pour des acci-
dents de la route. Ces 15 sinis-
tres ont fait 3 morts et 14 bles-
ss avec diverses gravits.
Le plus grave accident a t
enregistr dans la matine
dhier sur la RN 28 lorsquun
camion a cras une fillette de
six ans qui sest dtache de
la surveillance de sa grand-
mre, ce qui a caus sa mort
sur place. Le second accident
a eu lieu dans la mi-journe
dans la commune de Tella,
dans la dara dEl Eulma, sur
la RN 64, lorsquune voiture
sest renverse entranant la
mort dun vieil homme de 81
ans et blessant le conducteur
g de 35 ans. Le troisime
drame a eu lieu Ouled Te-
bane, au lieu dit Talat sur la
RN 10 lorsque deux vhicules
se tlescops tuant lun des
deux conducteurs g de 34
ans, au moment o le second,
g de 40 ans, sen est sorti
avec de graves blessures.
Dautres accidents ont t
moins dramatiques ne fai-
sant que des blesss. Toutes
les victimes ont prises en
charge et transportes par
les lments de la Protection
civile vers les hpitaux les
plus proches des lieux des
accidents. Quant ceux de la
Gendarmerie nationale, ils
se sont dplacs sur les lieux
pour les enqutes dusage.
A. T.
STIF - 15 ACCIDENTS DE LA ROUTE
3 morts et 14 blesss en 24 h
M. B.
Deux personnes, S.A., 41ans et Kh.B., 61
ans, sont mortes sur le coup, samedi soir
sur la RN76 hauteur de la commune de
Hasnaoua, 10 kilomtres du chef-lieu de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Le chauffeur du vhicule touristique a
perdu le contrle de son engin, certaine-
ment cause du mauvais tat de la chaus-
se, avant de se retrouver en face dun au-
tre vhicule venu den face. Les passa-
gers du deuxime vhicule ont t blesss
et transports lhpital.
...fauch par un camion,
un motocycliste de 7 ans meurt
sur le coup
BORDJ BOU-ARRRIDJ - ACCIDENT DE LA CIRCULA-
TION MORTEL SUR LA RN76 :
2 morts et 2 blesss...
Un accident d'une rare violence ayant
cot la vie un enfant de 7 ans rpon-
dant aux initiales de H.A., s'est produit
dimanche en fin de journe, sur la
RN103 reliant Bordj Bou-Arrridj Ras
El Oued. En effet, la victime, qui circu-
lait sur une motocyclette, dans la com-
mune de An Tassera a voulu traverser
une route grande circulation, s'est re-
trouve face un camion semi-re-
morque qui roulait vive allure. D'aprs
les tmoignages recueillis sur place, le
choc fut si violent que la victime est
morte sur le coup. Une enqute a t ou-
verte par les services comptents.
M.B.
MSILA
Colre des exclus
des listes des
bnficiaires
de logements
sociaux
Tarmount
et An Khadra
Comme dhabitude, la distri-
bution de logements sociaux est
lorigine de ces nombreux mou-
vements de protestation et de
contestation dans la wilaya de
Msila. Plusieurs demandeurs
de logements se sont donn ren-
dez-vous devant le sige des com-
munes de Tarmount, une tren-
taine de kilomtres du chef-lieu
de la wilaya, et de An Khadra,
une soixantaine de kilomtres au
sud. Ces rassemblements ont t
organiss aprs que les concer-
ns ont appris que leurs noms ne
figuraient pas sur les listes des 20
logements pour la commune de
Tarmount et 86 pour celle de la
commune de An Khadra.
M. B.

SOCITE 10
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
UNESCO
La Birmanie se rjouit
de sa premire inscription
au patrimoine mondial
de l'humanit
La Birmanie s'est rjouie hier du classement au pa-
trimoine mondial de l'humanit des anciennes cits
de Pyu, sa premire inscription sur cette liste des sites
classs par l'Organisation des Nations unies pour
l'ducation, la science et la culture (Unesco).
Nous sommes heureux. Nous avons beaucoup
travaill et pendant longtemps pour que cela se pro-
duise, a dit Me Khaing, directrice du dpartement Ar-
chologie au ministre de la Culture.
Le comit de l'Unesco runi Doha a inscrit di-
manche les vestiges des trois cits de Hanlin, Beikthano
et Sri Ksetra sur sa liste de sites classs au patrimoine
de l'humanit.
Ces trois sites archologiques partiellement mis au
jour, situs dans la rgion sche du bassin du fleuve Ir-
rawaddy, tmoignent de l'histoire des royaumes Pyu
qui ont prospr pendant plus de 1.000 ans, entre 200
avant JC et 900 aprs JC, selon l'Unesco.
Les visiteurs peuvent yvoir des vestiges d'enceintes,
de remparts, de douves, de palais-citadelles, de sites
funraires, ou encore de monumentaux stupas boud-
dhistes en brique, des sites qui accueillent quelque
60.000 visiteurs birmans et trangers chaque anne,
selon Me Khaing.
La Birmanie avait dpos ds 1996 une demande
d'inscription de ces cits au patrimoine mondial, en
mme temps que des requtes pour des sites plus
connus comme les temples de Bagan ou les anciennes
cits d'Innwa et d'Amaparapura, prs de Mandalay.
CHINE
Plus de 26 morts dans
le Sud cause
des pluies torrentielles
Les pluies torrentielles qui s'abattent sur le sud de
la Chine depuis le 18 juin ont fait 26 morts et trois dis-
parus dans neuf rgions, a indiqu le ministre chinois
des Affaires civiles dimanche.
Le ministre a fait savoir dans un communiqu que
4,9 millions d'habitants dans les provinces du Fujian,
du Jiangxi, du Hubei, du Hunan, du Sichuan, du Yun-
nan et du Guizhou, ainsi que dans la rgion autonome
Zhuang du Guangxi et la municipalit de Chongqing
avaient t affects par les fortes pluies, prcisant que
quelque 337.000 personnes ont t reloges, et 115.000
ont un besoin urgent de produits de premire nces-
sit.
Les pluies torrentielles ont dtruit plus de 8.700 mai-
sons, endommag 66.000 autres et ont ravag 42.200
hectares de cultures, entranant des pertes cono-
miques directes de 4,08 milliards de yuans (653 mil-
lions de dollars), selon la mme source.
Le dernier cycle de pluie qui a dbut le 18 juin est
accompagn de vents violents et a entran des inon-
dations et des glissements de terrain.
JAPON
Honda rappelle plus
de 2 millions de vhicules
dans le monde
Le constructeur japonais d'automobiles Honda
Motor a annonc hier le rappel de plus de 2 millions
de vhicules dans le monde cause d'un problme d'air-
bag.
Deux autres constructeurs, Nissan et Mazda, ont
aussi lanc hier le mme type de rappel.
Le total pour Nissan n'tait pas encore disponible
au moment o Honda et Mazda annonaient l'AFP 2,03
millions pour le premier et 157.800 vhicules concer-
ns pour second.
Dans le cas de Honda, les vhicules incrimins (dont
des modles Fit et Accord) ont t assembls entre aot
2000 et dcembre 2005. La moiti des automobiles
Honda rappeles le sont aux Etats-Unis, devant le Ja-
pon (668.582), le reste tant rparti entre plusieurs pays
et rgions. Le gonfleur de l'airbag peut tre dfectueux
et, dans le pire des cas, entraner un dpart de feu au
risque de blesser quelqu'un, ont-ils expliqu dans un
document remis au ministre japonais des Transports.
Au dbut du mois, Toyota avait lanc un rappel simi-
laire. Dans son cas, une bonne part des vhicules
concerns avaient dj t rappels pour la mme rai-
son en avril 2013. Toyota a expliqu vouloir changer
la solution apporte au problme l'poque, ce qui
l'a pouss rappeler de nouveau les mmes voitures.
Des perturbations sont pr-
voir aujourdhui dans le transport
arien en France au dpart de Paris
et du sud du pays, vers notamment
les pays du Maghreb arabe en raison
d'un appel la grve des aiguil-
leurs du ciel par un de leurs syndi-
cats, a annonc hier la direction g-
nrale de l'aviation civile (DGAC).
Les compagnies ont t appeles par
le DGAC de rduire de 20% leurs vols
dans les aroports du sud de la
France et vers plusieurs destinations
au dpart de Paris. Les vols vers le
sud de la France, l'Espagne, le Por-
tugal, le Maroc, la Tunisie et l'Alg-
rie au dpart de la rgion pari-
sienne devront tre allgs de 20%,
a indiqu la DGAC, bien que 75% des
vols seront assurs en moyenne.
Le niveau des moyens accords la
navigation arienne pour 2015-2019,
est l'origine de cet appel la grve
annonc du 24 au 29 juin par l'Unsa-
ICNA, troisime syndicat des contr-
leurs ariens franais.
Les douaniers saou-
diens ont saisi plus d'une
demi-tonne de cocane
pure au port de Jeddah,
dans l'ouest du royaume,
o le trafic de drogue est
puni par la peine de mort,
a annonc dimanche
l'agence officielle Spa.
La drogue tait dissi-
mule dans une cargai-
son de rames de papier, se-
lon des images montres
par la tlvision d'Etat Al-
Ekhbariya.
Plus de 526 kilo-
grammes ont t saisis, a
rapport l'agence Spa,
ajoutant que la drogue
provenait d'un pays
d'Amrique latine sans
prciser lequel.
Les autorits saou-
diennes annoncent fr-
quemment des saisies de
drogue dans le pays o la
peine de mort ne semble
pas dissuader les trafi-
quants de continuer ten-
ter de faire entrer des stu-
pfiants dans le royaume.
L'agence saoudienne
n'a pas annonc d'arresta-
tions lies la saisie de
cocane du port de Jed-
dah.
FRANCE
Le transport
arien vers
des pays
du Maghreb
arabe perturb
aujourdhui
ARABIESAOUDITE
Saisie de plus d'une demi-tonne de drogue
Deux millions d'enfants de moins de 5 ans meurent
chaque anne en Afrique centrale et de l'ouest, la rgres-
sion de la mortalit infantile se heurtant une forte f-
condit, a indiqu dimanche un responsable de l'UNI-
CEF.
"Les choses s'amliorent progressivement. Dans
une certaine mesure, le taux de mortalit infantile r-
gresse en Afrique de l'Ouest et du Centre", a observ Ma-
nuel Fontaine, directeur rgional du Fonds des Nations
unies pour l'enfance (UNICEF) pour l'Afrique de l'Ouest
et du Centre.
Mais la croissance dmographique de la rgion tant
"norme", "finalement le nombre d'enfants de moins de
5 ans qui meurent chaque anne de causes qu'on peut
prvenir ne change pas", pour se maintenir "deux mil-
lions", a ajout le responsable, cit par l'AFP.
Ce chiffre correspond 30% de la mortalit de cette
classe d'ge l'chelle mondiale, quand seulement un
enfant de moins de 5 ans sur 10 vit dans la zone, a remar-
qu M. Fontaine, soulignant une forte "disproportion".
La croissance dmographique en Afrique centrale et
de l'ouest est un phnomne "proccupant", selon le res-
ponsable de l'UNICEF, qui cite le cas du Nigeria, au-
jourd'hui fort de 170 millions d'habitants, mais dont la
population devrait passer "400-450 millions" en 2050
et "prs d'un milliard" de personnes la fin du sicle,
pour devenir le troisime pays le plus peupl au monde,
si sa fcondit de s'inflchit pas.
A partir de 2050, une naissance sur 3 se fera en
Afrique, pour passer une naissance sur 2 vers 2100, a-
t-il observ.
"L, on continue d'avoir de plus en plus d'enfants dans
une population dj trs jeune", ce qui annihile tout ef-
fet positif, a-t-il constat. Pour lutter contre le phno-
mne, l'ducation, notamment des filles, la sant et la
promotion d'une planification familiale, sont privil-
gier par les Etats concerns, qui ont selon lui "pris
conscience" de l'ampleur du problme.
SELON LUNICEF
Deux millions d'enfants de moins
de 5 ans meurent chaque anne en Afrique
Cette pidmie, qui a fait dans les
trois pays plus de 330 morts depuis
le dbut de l'anne est d'une am-
pleur sans prcdent de par sa rpar-
tition gographique, de par le nom-
bre de cas et le nombre de victimes,
a affirm MSF dans un communiqu.
60 foyers actifs ont galement t
identifis dans ces trois pays, a
ajout MSF, qui a dploy dans la r-
gion prs de 300 travailleurs expa-
tris et nationaux dans le cadre de
la lutte contre l'pidmie.
L'ONG n'a pas prcis de rparti-
tion gographique pour ces foyers.
L'pidmie est hors de contrle.
Avec l'apparition de nouveaux foyers
en Guine, en Sierra Lone et au Li-
beria, le risque d'une propagation
d'autres zones est aujourd'hui rel,
a averti le docteur Bart Janssens,
directeur des oprations de MSF.
La flambe s'est dclare au d-
but de l'anne dans le sud de la Gui-
ne, pays qui a alors t le plus affect
durant un premier pic jusqu' avril,
mais quelques cas confirms de vi-
rus Ebola avaient aussi t recenss
au Liberia voisin. Des cas suspects
avaient aussi t signals en Sierra
Leone, autre pays voisin, mais les
analyses ont exclu la prsence
d'Ebola, et le nombre de nouveaux
cas tait la baisse.
Puis entre fin mai et dbut juin,
les cas de fivre ont enregistr une
forte augmentation, et l'pidmie
s'est tendue la Sierra Leone et de
nouveaux foyers en Guine et au
Liberia. Selon MSF, la recrudes-
cence de cas d'Ebola en Afrique de
l'Ouest est due la mobilit de la po-
pulation qui assiste des funrailles
o les mesures de contrle de l'infec-
tion ne sont pas appliques. Le vi-
rus Ebola est hautement contagieux
et mortel dans 25 90% des cas, se-
lon l'organisation mondiale de la
Sant (OMS). Il se transmet
l'homme partir d'animaux sau-
vages et se propage ensuite d'homme
homme. Il n'existe pas de vaccin ou
de traitement spcifique contre la fi-
vre Ebola.
FIVRE EBOLA
60 foyers actifs en Guine,
au Liberia et en Sierra Leone
La Guine, le Liberia et
la Sierra Leone comp-
tent 60 foyers actifs
de fivre hmorragique
en grande partie due au
virus Ebola, aujourd'hui
hors de contrle, a
indiqu hier l'ONG
Mdecins sans fron-
tires (MSF).

REPORTAGE
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS 11
ENTRETIEN BTONS ROMPUS AVEC M. CHAREF
MOHAND SAD, DIRECTEUR GNRAL DE LA SOGRAL
Depuis le dbut de lanne, nous avons
pris un train dinitiatives pour amliorer
la prise en charge des voyageurs et des op-
rateurs. Dsormais, il ne suffit pas de
prendre en charge le citoyen au niveau de
la gare, mais il doit ltre jusqu son arri-
ve destination. Mme chose pour les
transporteurs, a indiqu M. Charef.
Coup dacclrateur
aux rformes
Ces mesures sinscrivent dans le cadre
des rformes entreprises par le gouverne-
ment visant rhabiliter et relancer le ser-
vice public. Acet effet, la direction de la So-
cit de gestion de la gare routire d'Alger
a entrepris des mesures pour amliorer les
prestations offertes aux voyageurs, notam-
ment au niveau de laccueil, lhygine, le
confort et la scurit.
Lhygine, une priorit
Lhygine et la propret des lieux sont
une priorit absolue. Les efforts ont t axs
en ce sens afin de rendre le transit des voya-
geurs plus agrable.
Un nouveau systme
dinformations pour
lorientation des voyageurs
Lorsque le voyageur entre en gare, il fait
face immdiatement un panneau lectro-
nique qui indique toutes les informations
concernant les dparts et les zones dem-
barquement. Des crans gants affichent
ainsi lensemble des dparts program-
ms pour la journe ce qui contribuent
lorientation des voyageurs vers les guichets
et les zones dembarquement.
Le wifi entre en gare !
La socit dexploitation des gares rou-
tires dAlgrie Sogral EPE/SPA, a mis la
disposition de sa clientle un systme de
connexion Internet Wifi libre daccs dans
tous les espaces publics de la gare centrale
du Caroubier Alger. Le wifi est disponi-
ble gratuitement pour tous les voyageurs.
Les citoyens ont la possibilit dsormais de
se connecter Internet, via un ordinateur
ou un smartphone pour consulter leurs
messagerie ou tout simplement se diver-
tir. Atravers cette action, la Sogral veut par-
ticiper au dveloppement de linformatique
et la dmocratisation de lutilisation de
linternet dans le pays. La socit veut
ainsi changer limage du voyageur qui at-
tend son dpart, un gobelet la main,
tranant son sac de voyage lintrieur de
la gare sans trop savoir quoi faire. Aprsent,
les voyageurs peuvent attendre tranquille-
ment leur dpart tout en surfant sur le web.
Occuper les citoyens de manire intelli-
gente est aussi lune des proccupations de
la Sogral. Il ya eu un cho trs favorable des
usagers qui ont exprim leur satisfaction
quant lintroduction de ce nouveau ser-
vice. Introduit pour la premire fois Al-
ger, le wifi sera libr prochainement au ni-
veau des gares de Biskra, Bjaa, An T-
mouchent, et progressivement travers
toutes les gares du pays. L o il y a une
possibilit de le faire on le fera.
Programme spcial
Ramadhan
Pour le mois du Ramadhan, un pro-
gramme spcial sera trac pour les dparts
et les arrives qui seront ajusts en fonc-
tion de lvnement. A cet effet, le dernier
dpart devra tre programm 1 2 heures
avant le coucher du soleil pour permettre
aux transporteurs datteindre une ville
o les voyageurs pourront rompre le jene.
Un flottement denviron deux heures
avant et aprs la rupture du jene est ainsi
envisag.
Les restaurants
seront ouverts
Il ya des restaurateurs qui se sont enga-
gs travailler durant le Ramadhan sans
oublier lapport important de certaines as-
sociations limage de lOnea (Organisa-
tion nationale des tudiants algriens)
qui sest engage servir des repas gratuits
aux voyageurs.
La fin des fraudeurs : 175
taxieurs conventionns !
Les personnes qui accdent lintrieur
de la gare sont dsormais filtres et les
fraudeurs ou transporteurs clandestins
ainsi que les personnes nuisibles sont
systmatiquement dtectes et refoules.
A cet effet, un travail est actuellement fait
en collaboration avec la Sret de dara
dHussein Dey pour entreprendre une ac-
tion denvergure afin de mettre un terme
la prsence des fraudeurs qui repr-
sente un danger pour la scurit des voya-
geurs car aucun dentre eux nest identi-
fi. Ce nest pas le cas des taxieurs dont 175
sont conventionns avec la Sogral et travail-
lent dans la lgalit lintrieur de la
gare.
DEst en Ouest
et du Sud au Nord
La Sogral programme quotidienne,
sans compter les arrives, un peu plus de
1 100 dparts toutes destinations confon-
dues. La socit assure au minimum 600
650 de ces dparts et des dssertes com-
plmentaires sont programmes en fonc-
tion de la demande.
La gare enregistre une frquentation
moyenne de 20 000 voyageurs par jour
mais ce chiffre peut atteindre facilement
les 30 000 en fonction de la priode. Les
lignes les plus frquentes sont celles du
Nord notamment la Kabylie et la rgion de
lOuest. Toutefois, dEst en Ouest et du Nord
au Sud, la Sogral assure des dessertes vers
lensemble des wilayas du pays. Toute-
fois, chaque saison sa propre gestion. A
la veille des vacances, des ftes ou tout sim-
plement des week-ends, la socit procde
au renforcement de certaines lignes afin de
rpondre au flux important de voyageurs
qui peut atteindre les 35 000 par jour.
Le systme de vido-
surveillance sera tendu
Le systme de tlsurveillance est op-
rationnel au niveau de la gare ainsi que de
ladministration et la socit envisage de le
dployer prochainement lextrieur no-
tamment au niveau de laire de stationne-
ment. Dautre part, la Sogral est sur le point
dacqurir un scanner qui sera bientt
oprationnel au niveau de lentre.
Un service Plus pour les
personnes en situation
de handicap
Les perspectives court terme permet-
tront damliorer les prestations offertes
aux citoyens pour leur offrir un maxi-
mum de confort. Un service Plus destin
aux personnes aux besoins spcifiques
est sur le point dtre lanc. Ainsi, les per-
sonnes en situation de handicap seront trs
prochainement prises en charge ds leur
entre en gare et ce, jusqu leur embarque-
ment.
Bientt un espace VIP
Un espace VIP destin aux passagers
qui souhaiteraient bnficier de certains
services particuliers sera galement ouvert.
Ce genre de salons, trs frquents dans les
aroports, sera lanc pour la premire
fois dans une gare routire.
Un sondage pour amliorer
les prestations
Nous avons tendance faire des efforts
pour amliorer la prise en charge des
voyageurs sans jamais prendre en consi-
dration leur opinion. Afin de remdier
cette situation, on prvoit deffectuer un
sondage qui nous permettra de relever lim-
pression des voyageurs, les insuffisances
et les dysfonctionnements pour mieux les
corriger. On espre ainsi tre toujours la
hauteur des attentes des usagers et des op-
rateurs.
Entretien ralis
R. Rachedi
1 100 dparts et
20 000 voyageurs/jour
A moins dune semaine du mois sacr du Ramadhan, le directeur gnral de
la Socit dexploitation des gares routires dAlgrie (Sogral), M. Charef
Mohand Sad, nous a accord une interview exclusive, au cours de laquelle il a
annonc plusieurs mesures en faveur des usagers et des oprateurs de la gare
routire dAlger. Nous publions ci-dessous lessentiel des rponses de M.
Charef.
SAN
12
Mardi 24 J
DK NEWS
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Prise en charge
de la douleur
Quest-ce que la douleur ?
La douleur est une sensation complexe, sensorielle et
motionnelle, qui met en jeu des rcepteurs prsents dans
tout lorganisme (la peau, les organes, les muscles, les os,
etc.), des nerfs qui conduisent linformation vers la moelle
pinire puis le cerveau, et des rgions du cerveau o elle
est analyse, value et o elle provoque des ractions et
des motions. La douleur est une sensation lie la
conscience. Elle sefface lors du sommeil ou du rve ; elle
peut tre attnue la faveur dtats de conscience modi-
fis (relaxation, hypnose, par exemple).
Do vient la douleur ?
La sensation douloureuse peut tre provoque par
toutes sortes dvnements qui perturbent lorganisme : un
choc mcanique (crasement, tirement, coupure, etc.), un
choc thermique (chaud ou froid) ou une raction inflam-
matoire, qui produit des substances provoquant de la dou-
leur.
Linflammation est un mcanisme naturel de protection
et de rparation de lorganisme. Elle se dclenche dans de
nombreuses circonstances : traumatismes, infections, al-
lergies, etc. Elle accompagne les ractions immunitaires.
Elle consiste en une suite de ractions biochimiques qui
font intervenir des cellules (globules blancs par exemple)
et des mdiateurs chimiques scrts par ces cellules (his-
tamine, prostaglandines, etc.). Certains de ces mdiateurs
sont dits algognes, cest--dire quils stimulent les rcep-
teurs de la douleur. Certains mdicaments antalgiques,
comme laspirine ou les anti-inflammatoires non stro-
diens, bloquent linflammation diffrents stades et agis-
sent ainsi sur la douleur, en diminuant la production des
substances algognes.
Les inflammations peuvent tre intenses et de courte
dure (inflammations aigus) ou se prolonger pendant des
mois ou des annes (inflammations chroniques). Les in-
flammations chroniques sont la source de douleurs dura-
bles qui peuvent fortement perturber la vie quotidienne.
Comment le cerveau contrle-t-il la douleur ?
Les mdecins ont remarqu depuis longtemps qu'une
douleur intense, provoque en un point de lorganisme,
peut masquer toutes les autres sensations douloureuses.
Ce phnomne sexplique par leffet inhibiteur que le cer-
veau peut exercer sur les structures relais de la moelle pi-
nire. Le systme nerveux possde galement un arsenal
de substances qu'il peut scrter pour soulager la douleur,
les endomorphines. Il sagit dune vingtaine de molcules,
rparties en trois grandes familles : les endorphines, les en-
kphalines et les dynorphines. Les endomorphines agi-
raient deux niveaux : sur les structures relais de la moelle
pinire et sur les structures du cerveau charges d'valuer
la douleur.
Pourquoi se frotte-t-on lorsqu'on a mal ?
Lorsque nous heurtons violemment un objet, notre pre-
mier rflexe consiste souvent frotter la zone d'impact
pour faire passer la douleur. Pourquoi est-ce efficace ?
Lorsque nous frottons le point d'impact, nous crons une
nouvelle sensation qui va aller perturber la transmission
de la sensation douloureuse au niveau de la moelle pi-
nire. Les cellules nerveuses vont en priorit faire passer
l'information la plus persistante, en l'occurrence la sensa-
tion de frottement, aux dpens de la sensation douloureuse
qui s'en trouve attnue. Le froid agit de mme et c'est pour
cela qu'il est trs utilis dans le cas de blessures sportives.
De plus, le froid ralentit l'inflammation et rduit la produc-
tion de substances inflammatoires algognes.
Douleur chez lenfant
Lexpression de la douleur chez les bbs et les trs
jeunes enfants est rendue difficile par limpossibilit quils
ont de recourir la parole. En outre, la douleur a longtemps
t sous-estime, voire dnie chez ces patients. La lutte
contre la douleur fait dsormais partie intgrante de la
prise en charge mdicale des enfants ; des moyens adapts
ont t dvelopps.
Quels sont les symptmes de la douleur chez lenfant ?
Lexpression de la douleur chez les bbs et les trs
jeunes enfants est rendue difficile par limpossibilit quils
ont de recourir la parole. Jusqu une priode rcente, les
nouveau-ns et les bbs taient rputs peu sensibles la
douleur, du moins jusqu lge o ils pouvaient clairement
lexprimer par des attitudes ou la parole. On sait au-
jourdhui quil nen est rien : les voies nerveuses qui trans-
mettent la douleur se forment pendant la grossesse et sont
en place ds le sixime mois de grossesse. En revanche, les
mcanismes de rgulation du cerveau sur la moelle pi-
nire se dveloppent progressivement chez le nouveau-n.
On peut ds lors penser quen labsence de ces systmes
inhibiteurs, la sensation douloureuse est plus intense aprs
la naissance, bien que les penses et les motions soient en-
core immatures.
La douleur des nouveau-ns sexprime essentiellement
au travers du comportement. Les cris et les pleurs sont si-
gnificatifs, mais il convient aussi dobserver lattitude g-
nrale, lagitation ou les rythmes du sommeil. Certains
symptmes sont parfois associs, comme la transpiration,
les palpitations cardiaques, laugmentation de la tension
artrielle, qui sont autant de signes dune raction de stress
associe la douleur.
A partir de quelques mois, les rflexes de retrait (des
mains et des pieds par exemple) sont possibles, de mme
que la recherche de positions antalgiques.
A mesure quils grandissent, le bb et le jeune enfant
peuvent exprimer de plus en plus prcisment leurs sen-
sations douloureuses. Lacquisition de la parole facilite la
dsignation et la description des douleurs, mais pas au
mme niveau de dtail que chez ladulte. Les expriences
mmorises sont insuffisantes pour qualifier complte-
ment une douleur, son intensit ou sa localisation prcise,
surtout lorsquelle est interne.
La vie de lenfant est jalonne dvnements douloureux
et de petits traumatismes qui accompagnent son dvelop-
pement : lorsquil apprend marcher, au cours des jeux,
lorsquil contracte les maladies infantiles, par exemple.
La douleur est la fois une sensation universelle et un phnomne complexe, dont lexpression et la signification
varient considrablement selon les individus, les pays et les cultures. Longtemps considre par la mdecine
occidentale comme un simple signal dalarme visant protger lorganisme, la douleur est aujourdhui considre
comme une manifestation complexe, qui mrite, en tant que telle, toute lattention du corps mdical.
NT
DK NEWS
13
Juin 2014
Il dcouvre lunivers des douleurs banales : le mal de tte,
les contusions, les blessures superficielles, les maux de ven-
tre, les coups de soleils, les maux de dents, etc. Tous ces v-
nements contribuent construire son systme de rfrence
de la douleur, en lien troit avec son univers affectif. La ma-
nire dont lenfant exprime ses sensations douloureuses d-
pend de tous ces facteurs relationnels, sociaux et culturels.
Quelles sont les complications de la douleur
chez lenfant ?
La douleur est un symptme, elle na pas de complication
autre que la gne physique et limpact sur la vie quotidienne
quelle peut provoquer. Une douleur chronique peut avoir
des effets ngatifs durables sur la sant de lenfant : troubles
du sommeil, perte de poids, ralentissement de la croissance,
etc. Pour cette raison, il faut systmatiquement la soulager,
soit en supprimant sa cause, soit laide de traitements (m-
dicaments et techniques antalgiques) qui agissent directe-
ment sur celle-ci, indpendamment de sa cause.
Les causes de la douleur
Les diffrentes causes possibles de la douleur ont conduit
tablir une classification. On distingue les douleurs dites
par excs de nociception , les douleurs neurognes (d'ori-
gine nerveuse) et les douleurs psychognes (qui ont des
causes psychiques). Le cas des douleurs cancreuses est par-
ticulier car il mle frquemment les trois catgories prc-
dentes. Ce classement laisse de ct un certain nombre de
situations dans lesquelles la douleur reste inexplique.
Les douleurs par excs de nociception
Ce sont les douleurs qui surviennent lorsque lintensit
des informations transmises par les fibres de la douleur est
suffisamment importante pour parvenir au cerveau. Ces
douleurs sont les plus courantes : elles correspondent aux
traumatismes (chocs, coupures, brlures, entorses, frac-
tures, etc.) ou sont associes aux phnomnes inflamma-
toires (abcs dentaire, appendicite, conjonctivite, etc.).
La douleur remplit alors pleinement sa fonction
dalarme et le mdecin recherche en priorit la lsion ou la
maladie qui en est la cause, met en uvre un traitement
adquat (par exemple il prescrit un anti-inflammatoire) et,
paralllement, sefforce dattnuer ou de supprimer la dou-
leur associe (avec un antalgique).
Les douleurs nociceptives entrent galement largement
dans les causes des douleurs chroniques. Par exemple, lin-
flammation chronique des articulations touches par l'ar-
throse est l'origine des douleurs chroniques lies cette
maladie.
Les douleurs neurognes
Les douleurs neurognes sont des douleurs en rapport
avec un mauvais fonctionnement du systme nerveux. Elles
peuvent survenir la suite dune lsion du systme nerveux
priphrique (les nerfs) ou du systme nerveux central
(moelle pinire, cerveau) Ces douleurs neurognes sont
assez particulires et se traduisent le plus souvent par des
fourmillements, des sensations de brlure, de gonflement,
dcrasement, de picotements ou de dcharges lectriques.
Elles peuvent tre brutales, fulgurantes, pisodiques ou bien
continues. Elles peuvent survenir en labsence de toute sti-
mulation ou, plus souvent, lors de stimulations habituelle-
ment non douloureuses : effleurement, courant dair,
contact avec un tissu, etc. Elles sont aggraves par le froid ou
les motions. Elles sont souvent difficiles supporter et ont
rapidement un impact ngatif sur le psychisme.
Lorigine des lsions nerveuses est trs varie. Il peut
sagir dun traumatisme (blessure, amputation), dun ap-
port doxygne insuffisant (accident vasculaire crbral,
compression prolonge dun nerf ), dune infection (par le
virus du zona), dune maladie mtabolique (diabte), dune
intoxication (alcoolisme) ou mme de leffet de certains m-
dicaments (notamment ceux utiliss dans le traitement du
sida).
Ces douleurs sont souvent difficiles soulager. Elles vo-
luent et persistent malgr la gurison de la lsion nerveuse.
Cest le cas du zona : le virus nest prsent quau dbut de
linfection, mais les nerfs qui ont t atteints sont le sige de
douleurs neurognes qui peuvent durer plusieurs mois,
voire des annes.
Qu'appelle-t-on algodystrophie ?
Lalgodystrophie est un trouble de la circulation san-
guine. Elle fait suite le plus souvent un traumatisme (en-
torse, fracture) et saccompagne de douleurs parfois svres.
Lalgodystrophie survient chez ladulte, mais aussi chez le
sujet g, dautant quelle est favorise par un terrain diab-
tique. Lalgodystrophie apparat alors que la cause initiale a
t traite et gurie. Elle se prsente en deux phases : une
phase chaude et douloureuse qui fait penser une in-
flammation et limite les mouvements ; puis une phase
froide , aprs plusieurs semaines, durant laquelle les dou-
leurs persistent sur une zone o la peau devient froide, gon-
fle et sensible. Lvolution vers la gurison est longue
(jusqu plus dun an) et ncessite lutilisation de mdica-
ments contre la douleur. La kinsithrapie est recomman-
de pour acclrer cette gurison et rcuprer une capacit
de mouvements normale. Il est parfois ncessaire de soula-
ger l'anxit associe ce type de douleur chronique.
Les douleurs psychognes
Lorsque les deux prcdentes causes sont cartes, on
peut voquer lexistence de douleurs psychognes. Elles
sont lies des troubles psychiques qui provoquent une sen-
sation douloureuse en labsence de toute lsion dun organe.
Elles sont difficiles mettre en vidence et ncessitent lavis
dun psychiatre. Elles peuvent tre associes lanxit et la
dpression et, plus rarement, certaines maladies mentales
graves. Il est essentiel de les distinguer des cas o cest lexis-
tence dune douleur chronique (dont on trouve une cause
physique) qui entrane le dveloppement dun tat dpres-
sif. Dans certains cas de dpression dite masque , il existe
une forme d'anxit qui est accompagne de relles dou-
leurs, avec une sensation dtouffement, des tensions mus-
culaires, des palpitations ou limpression davoir une boule
dans la gorge. Dans dautres cas, les douleurs lies ltat
dpressif apparaissent sans tat anxieux, ou sont associes
des lsions physiques minimes qui ne permettent pas
dexpliquer lintensit des douleurs et du handicap voqus
par le patient. Il sagit le plus souvent de mal de dos, de dou-
leurs musculaires diffuses ou de maux de tte.
Les douleurs associes aux soins mdicaux
Ce sont des douleurs associes des interventions chi-
rurgicales, des examens mdicaux, des traitements ou
des soins. Elles ont une dimension psychologique marque,
car elles sont lies une apprhension particulire. Les pro-
fessions mdicales et paramdicales ont longtemps nglig
cet aspect de leur pratique, jugeant quelles pouvaient pro-
voquer un petit mal pour un grand bien . Ce nest plus
le cas aujourdhui et un effort particulier est fait pour rendre
les interventions, les soins et les traitements aussi indolores
que possible. La panoplie des examens mdicaux a profon-
dment volu vers des techniques dites non invasives ,
qui vitent tout traumatisme douloureux. Il en va ainsi des
radiographies, mais aussi de lchographie et de tous les
moyens modernes dimagerie mdicale. De nouvelles pro-
cdures se dveloppent galement pour amliorer des
gestes courants (piqres, prlvements sanguins, biopsies,
etc.) : on peut aujourdhui rendre indolores ces petits gestes,
notamment chez les enfants. Les progrs de lanesthsie
permettent de mieux supporter les examens jadis pnibles
et douloureux (coloscopies, par exemple). La chirurgie a
galement fait dnormes progrs dans la manire de sou-
lager les douleurs postopratoires : la morphine et ses dri-
vs ne sont plus rservs aux soins palliatifs et permettent
dassurer une analgsie et un confort optimal aux malades.
Reste la dimension psychologique de la douleur, lie cette
apprhension davoir mal Certains professionnels de sant
la ngligent encore, alors quil suffit dans la plupart des cas
dune explication claire des gestes envisags, tout en rassu-
rant le patient sur le fait quil bnficiera dune prise en
charge efficace des phnomnes douloureux qui pourraient
survenir.
Les douleurs cancreuses
La douleur est un signe prcurseur et une composante
trs frquente des cancers. Il sagit le plus souvent dune as-
sociation de douleurs nociceptives et neurognes, avec une
forte composante psychologique. Tout semble douloureux
lorsquil sagit de cancer : la maladie elle-mme, mais aussi
les examens mdicaux et les traitements. La prise en charge
de la douleur, aigu et chronique, fait donc partie intgrante
de la dmarche thrapeutique des cancrologues. Cette
prise en charge a volu ces dernires annes vers des pro-
tocoles plus efficaces et les antalgiques majeurs (par exem-
ple la morphine et ses drivs) ne sont plus rservs aux
malades en phase terminale. Les traitements ont galement
beaucoup progress et lon prend mieux en compte leurs ef-
fets indsirables. Cependant, selon les cancrologues, de
nombreux malades cancreux restent encore imparfaite-
ment soulags de leur souffrance, soit parce que les soi-
gnants y sont insuffisamment attentifs, soit parce que les
patients hsitent se plaindre, de peur davoir affronter de
nouveaux examens ou traitements.
Les douleurs inexpliques
Il reste des cas dans lesquels lorigine de la douleur, ou
de la maladie associe, reste inexplique. Les douleurs du
dos (lorsquaucune lsion nest prsente), les colopathies
fonctionnelles (des maladies intestinales chroniques d'ori-
gine inconnue) et certaines nvralgies restent mystrieuses.
La migraine est aussi un bon exemple de douleur inexpli-
que : on connat le mcanisme qui provoque la douleur
(une inflammation de certains vaisseaux sanguins du cer-
veau) mais on en ignore toujours la cause initiale, si ce nest
quil existe une prdisposition hrditaire et un certain
nombre de facteurs dclenchants identifis.
Ces douleurs inexpliques sont particulirement pni-
bles supporter, car la mdecine ne dispose pas de traite-
ment curatif et doit se contenter de traiter la douleur avec,
parfois, des mdicaments spcifiques trs efficaces (traite-
ments de la crise de migraine, des nvralgies faciales, etc.).
La personne atteinte reste dans lincertitude malgr de
nombreuses consultations et peut, la longue, dvelopper
un tat anxieux et dpressif qui, son tour, aggrave sa souf-
france.
Que faire en cas de douleur ?
Face lexpression dune douleur, quelle soit verbalise
par la personne qui souffre ou que ses signes soient observs
par le personnel soignant, la premire mesure consiste en
rechercher la cause. Un ensemble dexamens complmen-
taires complte lexamen clinique et aide poser un diag-
nostic (imagerie mdicale, analyses biologiques, etc.). Les
traitements de la cause doivent entraner la disparition de
la douleur plus ou moins courte chance. En attendant
leurs effets, la douleur est soulage par des antalgiques tant
que cela reste ncessaire. En cas durgence, par exemple
lorsquil sagit dun accident ou dune fracture, lquipe m-
dicale peut tre amene utiliser des antalgiques forts
(morphine, par exemple) avant de mettre en uvre le trai-
tement de la cause de la douleur, ds lors que la nature de
celle-ci a t clairement identifie.
En cas de douleur chronique ou cancreuse, le problme
est souvent complexe et sa prise en charge est pluridiscipli-
naire : les mdecins et le personnel infirmier prennent lavis
dautres spcialistes (psychologues, kinsithrapeutes, etc.)
afin de proposer une approche globale au patient.
Comment mesure-t-on la douleur ?
Lexpression de la douleur peut prendre de nombreuses
formes : plaintes, grimaces, postures particulires destines
soulager la douleur, immobilit, agressivit, dpression,
etc. L'expression verbale de la douleur est un signe vident,
mais ne suffit pas toujours identifier un phnomne dou-
loureux : dune part, un certain nombre de patients ne peu-
vent pas parler (les bbs, les jeunes enfants, certaines
personnes ges, etc.) ; dautre part, certains rcits ne sont
pas toujours fiables dun point de vue mdical pour des rai-
sons sociales ou culturelles. La communication et le diag-
nostic, en matire de douleur, restent un art difficile.
La douleur a pour particularit de ne pas pouvoir tre
mesure objectivement (comme peut ltre la temprature)
en raison de sa part de subjectivit et de sa grande variabilit
selon les individus. Nanmoins, un certain nombre doutils
ont t dvelopps pour tenter den valuer lintensit et
den suivre lvolution.
Les outils permettant dvaluer la douleur sont nom-
breux. Certains sont conus pour tre utiliss par le patient
lui-mme : ce sont les outils d'autovaluation. Ils reposent
soit sur des questionnaires, soit sur des chelles visuelles.
D'autres sont destins au personnel soignant et utiliss dans
le cas de patients incapables d'valuer eux-mmes leur dou-
leur. On parle alors dhtrovaluation l'aide de grilles
dobservation.
14
CULTURE
Mardi 14 Juin 2014
DK NEWS
IL SEST ETEINT HIER
LAGE DE 63 ANS
Abderrazak Hellal
nous quitte
O. Larbi
Abderrazak Hellal, cinaste, ralisateur
de tlvision, auteur et journaliste est d-
cd lge de 63 ans.
Ctait un homme batailleur sur les
questions qui ont trait lHistoire de lAlg-
rie, aux vnements qui lont meurtrie ; au
faits sociaux qui la dcrivent, toujours la
recherche dune issue respectueuse des
droits et de la libert.
Ses documentaires fouills tiennent de
luvre historique tant il tait exigeant den
faire des tmoignages du moment o ils ont
t conus puis raliss.
Son intrt pour les hommes et les
femmes oublis de lhistoire officielle et
relgus au rang de bandits dhonneur le
fait intervenir sur ceux qui, dans les Aurs,
ont refus la conscription franaise durant
la Premire Guerre mondiale.
Cette priode de la colonisation a t sai-
sie dans un livre Place de la Rgence, dans
lequel lauteur avec sa plume acre et ses
mots au vitriol, se dresse contre l'autocratie
et l'autocrate qui considre le peuple
comme des moutons de Panurge.
Il a galement publi : 1830, entre loli-
vier et la rocaille et Image dune Rvolu-
tion.
Historien du cinma
La camra peut tre une arme redouta-
ble de guerre. Comment a-t-on film lAlg-
rie durant la priode coloniale franaise ?
Comment l'Algrien tait-il peru au travers
du prisme colonial ? Cest ce travail de re-
cherche quAbderrazak Hellal, ralisateur,
cinaste et crivain sest attel avant de cou-
cher sur papier cet ouvrage intitul His-
toire du cinma, analyse une consur. Elle
ajoute : Abderrezak Hellal aborde un autre
aspect dans son ouvrage. Comment les ci-
nastes algriens ont-ils trait le thme de
la Rvolution au lendemain de l'indpen-
dance ? Hier indigne, effac et muet, l'Al-
grien se revendique comme un tre libre
prenant son destin en main. Lorsque le ci-
nma crit l'histoire ou le refus dune mise
en images, un ouvrage trs intressant lire
absolument.
Les images de fiction ralises sur le ter-
ritoire conquis du Maghreb par leurs suc-
cesseurs demeurent, aujourd'hui, des
pices conviction. Elles prouvent, dans un
autre registre, le rle ngatif de la colonisa-
tion. Evidence. Ecrit Abderrazak Hellal dans
une de ses contributions la presse.
La cause des femmes est prise en charge
par Abderrazak Hellal dans la srie Me-
riem, un film ralis dans le cadre de la
manifestation Alger, capitale de la culture
arabe. Ctait un homme discret, accapar
par ses travaux. Sa polyvalence lui permet-
tait dtre sur tous les fronts du progrs.
BOUIRA
M
me
Tagabou inaugure le Salon
rgional de lartisanat traditionnel
La ministre dlgue
charge de lArtisanat,
Mme Acha Tagabou, a
procd dimanche
Bouira linauguration
du salon rgional de lar-
tisanat traditionnel, au-
quel participent plus de
70 exposants venus de 30
wilayas du pays.
Aprs avoir donn le
coup denvoi de cette mani-
festation rgionale, organi-
se par la Chambre locale
de lartisanat et des mtiers
(CAM), M
me
Tagabou a visit
les diffrents stands du
salon o elle a eu un aperu
sur la qualit des produits
et uvres artisanaux et bi-
joux exposs par des arti-
sans de Blida, Alger, Mda,
Djelfa, Tlemcen, Adrar,
Stif et Skikda, notamment.
Plusieurs artisans coutu-
riers, dinandiers, vanniers,
tapissiers et cuisiniers, ont
saisi cette occasion pour ex-
primer la ministre leurs
proccupations relatives
notamment au dveloppe-
ment et la promotion de
lartisanat traditionnel. A ce
propos, M
me
Tagabou a ri-
tr la volont et lengage-
ment de lEtat soutenir et
continuer aider tous les
artisans, afin de donner un
nouveau souffle cette acti-
vit. Nous organisons ce
genre de salon pour vous
permettre de promouvoir et
de vendre vos produits et
dchanger des expriences
entre artisans, a-t-elle sou-
lign ladresse dun arti-
san qui demandait
davantage daide de lEtat.
Lors dune crmonie,
tenue en marge de ce salon
rgional, organis au ni-
veau du hall et de lespla-
nade de la maison de la
culture Ali-Zamoum de la
ville, M
me
Tagabou a pro-
cd lattribution de dci-
sions daide au profit dune
dizaine dartisans de la wi-
laya de Bouira, sur le Fonds
national de promotion de
lartisanat traditionnel
(Fnpat). Des dcisions dat-
tribution de locaux profes-
sionnels au niveau de la
maison de lartisanat de
Sour El-Ghozlane ont t
galement remises par la
ministre une dizaine dar-
tisans.
CHINE-ALGRIE
L'Orchestre Symphonique national
en tourne dans deux villes chinoises
L'Orchestre symphonique national
(Osn), dirig par le maestro Amine
Kouider, animera une srie de
concerts Xining et Harbin au centre
et au nord-est de la Chine entre le 23
juin au 2 juillet, indique un communi-
qu de la direction de l'orchestre.
L'Orchestre symphonique, qui
prend part la semaine culturelle de
Harbin, prsentera deux concerts
dans les deux villes chinoises avec les
solistes Djamel Ghazi, Adel Sahnoun
la flte, et Louiza Hamadi au piano.
Sous la baguette du chef d'orches-
tre Amine Kouider, l'Osn a prpar un
programme dans lequel figurent des
pices du patrimoine algrien univer-
sel, indique le communiqu. Cre en
1992, l'Orchestre symphonique natio-
nal a t lanc en 1997 par le maestro
Abdelwahab Salim, disparu le 26 no-
vembre 1999. Regroupant actuelle-
ment plus de 60 musiciens, l'Osn est
dirig depuis 2001 par le maestro Ab-
delkader Bouazzara.
JIJEL
Sminaire national
sur la vie et luvre
de Cheikh Ahmed
El Habibatni
La vie et luvre de Cheikh Ahmed El Habibatni sont
revisites loccasion du sminaire national de deux
jours qui lui est ddi Jijel, linitiative de la direction
de wilaya des affaires religieuses et des wakfs. Cette ren-
contre, organise au chef-lieu de la commune de Dje-
ma Beni Hebibi dont est originaire cet illustre alem
(savant), se veut un hommage cette personnalit reli-
gieuse au riche parcours, notamment dans lapprentis-
sage du Saint Coran et la formation de nombreux
tudiants en sciences islamiques. N en 1867 et dcd
le 27 mars 1937, Ahmed Ben Sad Merazka El Habibatni,
fils dun imam de la localit de Beni Hebibi (sud-est de
Jijel) a ctoy plusieurs illustres personnages de lislam,
limage de Cheikh Abdelhamid Ben Badis. Aprs des
tudes coraniques dans sa ville natale, il se rend
Constantine o il frquente des Zaouas et coles pour y
parfaire ses connaissances du Coran. En 1894, il est
promu enseignant la mosque de Sidi El Kettani o il
donna des cours une cinquantaine dapprenants. Il a
eu comme illustres lves, entre autres, Cheikh Ahmed
Hamani, Cheikh Ali Boudilmi ou encore Sadek Hamani.
Il a t cit par Cheikh Abdelhamid Ben Badis dans le
numro de novembre 1929 de sa revue Ech-Chiheb en
tant que figure de proue parmi les Oulemas. Ahmed El
Habibatni fut, en 1937, la cible dune tentative dassassi-
nat par ladministration coloniale Constantine. Lau-
teur de cette tentative, identifi, se serait jet du haut
dun pont, selon certains historiens. Plusieurs conf-
rences consacres la vie et luvre de cette person-
nalit ont t animes, au cours de ce sminaire place
sous le haut patronage du ministre des Affaires reli-
gieuses et des wakfs, par des participants venus de plu-
sieurs wilayas du pays.
APS
SKIKDA
Du thtre et des
soires artistiques
pour un t anim
Un riche pro-
gramme danimation
culturelle et artis-
tique, destin aux
jeunes mais gale-
ment aux familles en
qute de dtente et de
loisirs, a t arrt
par le thtre rgio-
nal de Skikda, a-t-on appris dimanche auprs de ladminis-
tration de cette structure culturelle.
Ce programme qui se poursuivra sans interruption jusqu
la fin aot comprend notamment, sagissant du 4
e
art, pas
moins de 35 pices montes par les thtres rgionaux de plu-
sieurs wilayas du pays dont Souk Ahras, Annaba, Guelma,
Sada, Mascara, Tizi Ouzou, Oum El Bouaghi de Bejaa, ainsi
que par des coopratives culturelles des wilayas dAlger, de
Tbessa et de Chlef.
Durant le mois de juillet, le public skikdi a rendez-vous
avec un programme spcial Ramadhan, trs diversifi avec,
notamment, des concerts de musique Chabi et Malouf qui
verront dfiler sur scne de nombreux artistes parmi lesquels
Baba Assa, Fateh Rouana, Hocine Bourouba, Hacene Boule-
brachne et Noureddine Benattia.
Les enfants aux besoins spcifiques et les pensionnaires du
foyer pour personnes ges ne seront pas en reste puisquun
programme leur a t spcialement concoct, avec des spec-
tacles de magie, de clowns et de thtre, pour les petits et des
galas artistiques pour les vieilles personnes.
Les nombreuses plages de la wilaya de Skikda auront ga-
lement leur lot de divertissement puisque plusieurs artistes
animeront des galas au bord de la grande bleue durant le mois
daot, au grand bonheur des estivants.
CONDOLANCES
Le Directeur gnral de DK News, et
lensemble du personnel profondment
mus mus par la triste nouvelle du dcs
du cinaste-crivain Abderrazak Hellal. Que
sa famille, ses proches et amis trouvent ici
lexpression de sessincres condolances.
A Allah, nous appartenons et Allah, nous
retournons
15
Mardi 24 Juin 2014 DK NEWS
Au moins 19 hommes
arms ont t tus dans un
raid de scurit men par
l'arme gyptienne dans la
ville de Sheikh Zuweid, dans
le gouvernorat gyptien du
Sina du Nord, a indiqu une
source de scurit.
"Quatre hommes arms
conduisant un vhicule au
sud de Sheikh Zuweid ont
chang des tirs avec les
forces de scurit qui les ont
tus, en plus de 15 autres mi-
litants qui ont t tus spa-
rment dans plusieurs
parties de la ville", a expli-
qu la source l'agence Xin-
hua.
Le raid fait partie d'une
campagne de scurit d'en-
vergure contre les groupes
militants lance par l'arme
gyptienne en coopration
avec la police. Ces militants
rgnent dans la pninsule
depuis la destitution de l'an-
cien prsident Mohamed
Morsi par l'arme en 2013
suite des manifestations
contre son administration et
son groupe, les Frres mu-
sulmans. Samedi, un raid si-
milaire dans la mme ville a
tu huit militants et dtruit
31 cabanes, 10 vhicules et 20
vlos qui leur apparte-
naient.
GYPTE
19 hommes arms tus dans
un raid de l'arme au Sina
Le Congrs gnral na-
tional (CGN, Parlement) a fi-
nalement adopt dimanche
un budget de prs de 48 mil-
liards de dollars pour 2014,
un vote qui avait t report
en raison des tensions poli-
tiques et de l'anarchie r-
gnante, rapporte l'agence
libyenne Lana.
Le CGN a adopt un pro-
jet de budget prsent par le
gouvernement, calcul sur
la base d'une production de
ptrole de 800.000 b/j 100
dollars le baril, le projet pr-
voyait un dficit de 8 mil-
liards de dollars.
La Libye dpend exclusi-
vement de ses revenus d'hy-
drocarbures qui
reprsentent plus de 96% de
son PIB.
Mais la production a
considrablement chut en
10 mois en raison du blocage
par des rebelles autono-
mistes des principaux ports
ptroliers de l'est du pays.
Le blocage des terminaux
ptroliers, utilis comme
moyen de pression sur les
autorits, a provoqu la
chute de la production
moins de 200.000
barils/jour, contre prs de
1,5 million b/j auparavant.
La Banque mondiale et le
Fonds montaire interna-
tional (FMI) ont d'ailleurs
dgrad leurs prvisions de
croissance pour la Libye en
2014, tablant dsormais sur
une nouvelle rcession de
8%, aprs une contraction
de 5,1% en 2013.
Mais la Libye dispose de
rserves importantes qui ai-
deront le pays surmonter
la crise court terme, a sou-
lign le FMI dans un rapport
rcent. Toutefois, "la pertur-
bation de la production
d'hydrocarbures couple
une augmentation des d-
penses pourrait puiser les
rserves financires de la
Libye en moins de cinq ans",
a mis en garde le FMI.
L'examen du projet de
budget 2014 a pris du retard
en raison de l'anarchie insti-
tutionnelle et des tiraille-
ments politiques.
LIBYE
Le Congrs adopte
le budget 2014
Des dizaine d'lments
du groupe arm somalien
Shebab ont t tus lors du
bombardement de leurs
bases par l'aviation knyane,
a annonc hier la force de
l'Union africaine en Somalie
(Amisom).
Le bombardement a vis
dimanche les villages
d'Anole et Kuday, dans la r-
gion mridionale de la
Basse-Juba, dans le cadre
d'une offensive entame en
mars par l'Amisom. La force
de l'Union africaine est d-
ploye depuis 2007 en So-
malie pour y combattre les
shebab lis Al-Qada a vu
ses effectifs passer 22.000
hommes en janvier. Les
forces de l'Amisom ont
men des frappes ariennes
(...) dans le cadre des efforts
continus pour dtruire les
capacits militaires des she-
bab, explique l'Amisom
dans un communiqu, pr-
cisant que le bombarde-
ment avait t conduit par
des appareils militaires k-
nyans. La force africaine af-
firme que plus de 30
insurgs shebab ont t
tus Anole et plus de 50
insurgs Kuday.
SOMALIE
Des dizaines d'lments
shebab tus dans un
bombardement de l'aviation
knyane dans le Sud
La ministre d'Etat britannique charge de l'Afgha-
nistan, du Pakistan, du Bangladesh et de l'Asie cen-
trale, la baronne Warsi a soulign que le
gouvernement britannique soutenait toute avance en
faveur de l'amlioration des droits de l'homme au Sa-
hara occidental, rapporte dimanchait l'agence de
presse sahraouie (SPS). Rpondant, vendredi dernier
au nom du gouvernement une question du lord in-
dpendant, John Stevens sur les efforts que mne le
gouvernement britannique pour amener le Maroc
respecter ses engagements internationaux en matire
de droits de l'homme au Sahara occidental, la baronne
Warsi a rappel que le ministre d'Etat, charg du
Moyen Orient et de l'Afrique du Nord, Hugh Robertson
avait voqu avec les autorits marocaines lors de sa vi-
site Rabat en mars "la question du respect des droits
de l'homme dans les territoires sahraouis occups".
Concernant le mur marocain de sparation, la baronne
Warsi a indiqu que les quipes de dminage relevant
de la Mission des Nations unies pour l'organisation
d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso),
"poursuivaient leur travail en collaboration avec le
front Polisario et le Maroc autour de ce mur". Lord Ste-
vens avait dj interpell en mars le gouvernement bri-
tannique sur ses dmarches concernant des rapports
faisant tat dinterventions violentes des forces maro-
caines le 15 fvrier dernier contre des manifestations
pacifiques Layoune occupe ayant fait plusieurs bles-
ss". Selon la mme source, l'importance qu'accorde le
conseil des lords la question sahraouie "traduit l'in-
trt croissant port par la Grande Bretagne la cause
sahraouie, notamment aprs que le mme conseil eut
adress rcemment plusieurs questions au gouverne-
ment britannique sur le Sahara occidental".
SAHARA-OCCIDENTAL-MAROC
Le Conseil des lords interpelle le gouvernement
britannique sur les droits de l'homme
Le nouveau prsident du Ma-
lawi, Peter Mutharika, a nomm
dans la nuit un important chef de
l'opposition au gouvernement,
compltant ainsi la composition du
cabinet plus d'un mois aprs l'lec-
tion prsidentielle.
Le candidat du Front dmocra-
tique uni, Atupele Muluzi, qui avait
fini en quatrime position (13,7%
des voix) la prsidentielle de mai
dernier, a t nomm ministre des
Ressources naturelles, de l'Energie
et des Mines.
Le nouveau ministre, 36 ans, est
le fils de l'ancien prsident Bakili
Muluzi, au pouvoir de 1994 2004.
Il est le seul membre de l'opposi-
tion faire partie du gouverne-
ment de M. Mutharika.
Il a brivement offici comme
ministre de la Planification cono-
mique pour la prcdente prsi-
dente Joyce Banda, avant de
dmissionner pour mener sa cam-
pagne prsidentielle. Le prsident
Mutharika a dvoil son gouverne-
ment de 20 ministres petit petit,
nommant d'abord son ministre des
Finances il y a trois semaines, puis
dvoilant neuf noms supplmen-
taires la semaine dernire, avant
de complter l'quipe dans la nuit
de dimanche lundi.
Ancien directeur de la division
Afrique du Fonds montaire inter-
national (FMI), Goodall Gondwe,
78 ans, a t rappel au ministre
des Finances qu'il avait dj dirig
au cours de la dcennie 2000.
Le nouveau chef d'Etat a gale-
ment rappel d'autres vieux rou-
tiers de la politique mozambicaine,
qui ont travaill pour le frre de
l'actuel prsident, Bingu wa Mu-
tharika, lui-mme prsident de
2004 jusqu' sa mort en 2012.
Le prsident a tenu parole en
formant un gouvernement ne
comptant pas plus de 20 ministres
et adjoints, afin de contenir les d-
penses, a dclar un porte-parole
de la prsidence, Justice Mponda,
l'AFP aprs avoir annonc la liste
complte des ministres.
Peter Mutharika, qui est le com-
mandant en chef des forces ar-
mes, a joint le ministre de la
Dfense ses responsabilits pr-
sidentielles.
Le ministre des Finances Goo-
dall Gondwe prsentera en sep-
tembre son budget,
traditionnellement dvoil en juil-
let, afin de prendre plus de temps
pour mener des consultations.
L'aide des donateurs trangers
reprsente prs de 40% du budget
du Malawi. Ils ont suspendu leur
aide (environ 150 millions de dol-
lars) aprs l'clatement d'un scan-
dale de dtournement de fonds
publics de plus de 30 millions de
dollars, sous la prsidence de Joyce
Banda.
MALAWI
Un chef de l'opposition nomm
au gouvernement
M. Abdel Aziz est cr-
dit de 577.995 voix, soit
81,89% des suffrages vala-
blement exprims, a d-
clar la presse
Nouakchott le prsident
de la Commission lecto-
rale nationale indpen-
dante (Cni), Abdallahi
Ould Soueid Ahmed. Il
arrive loin devant le mili-
tant et candidat anti-es-
clavagiste Biram Ould
Dah Ould Abeid, qui a ob-
tenu 8,67% des voix
(61.218 suffrages).
Boidiel Ould Hou-
meid, candidat du parti
El-Wiam, une formation
de l'opposition dite "mo-
dre", se classe troi-
sime avec 4,50% des voix
(31.773 suffrages). Il est
suivi de Ibrahima Moctar
Sarr, reprsentant la
communaut ngro-
mauritanienne, qui a ob-
tenu 4,44% (31.368 voix).
La seule femme parmi les
candidats, Lalla Mariem
Mint Moulaye Idriss, est
en queue de liste avec
0,49% (3.434 voix). Les
bulletins blancs repr-
sentent la diffrence
entre le total des scores
des candidats et les suf-
frages valablement expri-
ms. Le taux de
participation a t de
56,46%. Les candidats ont
48 heures pour faire des
rclamations au Conseil
constitutionnel, qui pro-
clamera les rsultats d-
finitifs. Environ 1,3
million d'lecteurs
taient appels aux urnes
samedi en Mauritanie,
vaste pays dsertique de
3,8 millions d'habitants
bordant l'ocan Atlan-
tique, riche en minerai
de fer, aux eaux poisson-
neuses et qui exploite du
ptrole depuis 2006.
La prsidentielle a t
surveille par 700 obser-
vateurs, dont 200 venus
de l'tranger. Ceux de
l'Union africaine (UA)
taient dirigs par l'an-
cien Premier ministre tu-
nisien, Bji Cad Essebsi.
MAURITANIE/PRSIDENTIELLE
Abdel Aziz vainqueur
avec plus de 80% des voix

AFRIQUE
Le chef de l'Etat mau-
ritanien sortant Mo-
hamed Ould Abdel
Aziz a obtenu plus de
80% des voix l'lec-
tion prsidentielle de
samedi, s'assurant
une large victoire de-
vant ses quatre adver-
saires, selon des
rsultats complets
provisoires publis di-
manche par la com-
mission lectorale
Nouakchott.
16
MONDE
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
SYRIE
Douze ministres syriens
sanctionns par
un gel de leurs avoirs
et une interdiction
de visas par l'UE
Douze ministres syriens ont t ajouts hier la liste
europenne des notables du rgime sanctionns par un
gel de leurs avoirs et une interdiction de visas.
Les nom des douze ministres syriens seront publis
aujourdhui au Journal officiel de l'UE.
En raison des graves violations des droits de
l'homme dont ils se sont rendus responsables, douze
ministres syriens ont t ajouts la liste des notables
du rgime sanctionns par un gel de leurs avoirs et une
interdiction de visas, a annonc l'UE par le canal d'un
communiqu l'occasion d'une runion des ministres
des Affaires trangres Luxembourg.
Compte tenu de la gravit de la situation en Syrie,
l'UE a renforc les mesures restrictives prises l'encon-
tre du rgime syrien, a-t-on ajout. En tout, 191 person-
nalits proches du pouvoir syrien de Bachar al-Assad
ont t vises par les sanctions imposes par l'UE depuis
le dbut du conflit en mars 2011.
Les mesures affectent galement 53 entits, notam-
ment la Banque centrale de Syrie, dont les avoirs dans
l'UE sont gels.
Le rgime de sanctions de l'UE, qui court jusqu'au 1
er
juin 2015, comprend en outre un embargo sur le ptrole
et une interdiction du commerce d'armes avec la Syrie.
Dix soldats syriens tus
dans des raids
israliens contre
des positions limitrophes
du Golan occup
Au moins dix soldats syriens ont t tus dans des
raids de l'aviation isralienne dans la nuit de dimanche
hier contre des positions de l'arme syrienne limi-
trophes du Golan occup, a indiqu l'Observatoire sy-
rien des droits de l'homme (OSDH).
Au moins dix soldats syriens ont t tus dans des
raids israliens contre des positions militaires limi-
trophes de la partie occupe du Golan. Neuf missiles ont
t tirs par des avions et au moins deux chars ainsi que
deux batteries d'artillerie ont t dtruits, a prcis
l'OSDH.
La principale cible a t le sige du quartier gnral
de la brigade 90, l'une des principales units militaires
syriennes dployes sur le Golan, mais d'autres posi-
tions ont galement t vises, selon la mme source.
Cette attaque isralienne intervient selon les mdias
aprs la mort d'un Isralien par des tirs inconnus en
provenance de la Syrie.
UE-THALANDE
L'UE rduit sa coopration
avec Bangkok aprs le
coup d'Etat militaire
L'Union europenne (UE) a dcid hier de rduire sa
coopration avec la Thalande pour protester contre le
coup d'Etat militaire, et demand le rtablissement de
la Constitution.
L'UE appelle les militaires au pouvoir dans le pays
rtablir, en urgence le processus dmocratique lgi-
time et la Constitution, par le moyen d'lections crdi-
bles et reprsentatives, ont fait savoir les ministres des
Affaires trangres de l'UE runis Luxembourg dans
une dclaration finale.
Le pouvoir militaire en place depuis le 22 mai doit
galement librer tous les prisonniers politiques et res-
pecter les droits de l'homme, ont ajout les ministres.
Les visites officielles vers et de Thalande ont t
suspendues et l'UE et ses Etats membres ne signeront
pas l'Accord de partenariat et de coopration avec la
Thalande tant qu'un gouvernement dmocratique-
ment lu ne sera pas nomm, a prcis le texte. Depuis
le coup d'Etat, l'arme a largement limit les liberts ci-
viles en interdisant les manifestations, censurant les
mdias et maintenant temporairement en dtention
des centaines de personnalits politiques, journalistes
ou universitaires. La junte a exclu des lections avant
un an, pour permettre de mettre en place d'ici l des r-
formes politiques, dont la rdaction d'une nouvelle
Constitution. Son chef, le gnral Prayut Chan-O-Cha,
a indiqu qu'un gouvernement intrimaire serait mis
en place d'ici septembre.
APS
Des centaines de soldats ont t
dcapits, pendus (...) Salahed-
dine, Ninive, Diyala, Kirkouk et les
zones o se trouvent les terroristes
(...) de l'EIIL, a dclar Qassem Atta,
porte-parole du Premier ministre
Nouri al-Maliki pour les affaires de
scurit. Plusieurs centaines de ci-
vils ont galement t tus dans ces
massacres, a-t-il ajout au cours
d'une confrence de presse. Les in-
surgs, emmens par le groupe
arm de l'Etat islamique en Irak et
au Levant (EIIL), ont mis la main sur
Mossoul, deuxime ville d'Irak, une
grande partie de sa province Ninive
(nord), de Tikrit et d'autres secteurs
des provinces de Salaheddine
(nord), Diyala (est) et Kirkouk
(nord), et avancent dsormais
l'ouest. Au cours du week end, ils se
sont empars de trois villes de la
province occidentale d'Al-Anbar: Al-
Qam, Rawa et Aana. Le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry est ar-
riv lundi Baghdad pour des
consultations avec les dirigeants ira-
kiens sur la crise provoque par l'of-
fensive mene par des insurgs en
Irak.
IRAK
Des centaines de soldats
tus sauvagement par l'EIIL
Des centaines de soldats
irakiens ont t sauvage-
ment tus par les insurgs
de l'Etat islamique en Irak
et au Levant (EIIL) qui m-
nent une offensive depuis
le 9 juin contre des pro-
vinces irakiennes, a indi-
qu hier un porte-parole
officiel.
Soixante-neuf dtenus
ont t tus hier dans l'at-
taque par des insurgs
d'un convoi les transpor-
tant au sud de Baghdad,
selon un nouveau bilan
de sources mdicale et
policire.
Huit homme arms
ainsi qu'un policier ont
galement t tus dans
les affrontements qui ont
suivi Hashimiyah, une
ville de la province de Ba-
bylone.
Les circonstances de
l'attaque n'taient pas
clairement tablies dans
l'immdiat.
Un prcdent bilan fai-
sait tat de vingt-trois d-
tenus tus.
Il s'agit de la deuxime
attaque dans laquelle des
prisonniers sont tus de-
puis le dbut de la fulgu-
rente offensive lance le 9
juin par des insurgs qui
ont pris d'importants
pans de territoires dans
cinq provinces ira-
kiennes.
Au moins 44 prison-
niers avaient t tus
dans l'assaut d'une prison
Baaqouba, 60 km au
nord de Baghdad, chef-
lieu de la province de
Diyala, la semaine der-
nire.
Cette attaque a eu lieu
alors que le secrtaire
d'Etat amricain John
Kerry est arriv Bagh-
dad pour des consulta-
tions avec les dirigeants
irakiens sur la crise pro-
voque par l'offensive
mene par des insurgs
en Irak.
Les insurgs, emme-
ns par le groupe arm de
l'Etat islamique en Irak et
au Levant (EIIL), ont mis
la main sur Mossoul,
deuxime ville d'Irak,
une grande partie de sa
province Ninive (nord),
de Tikrit et d'autres sec-
teurs des provinces de Sa-
laheddine (nord), Diyala
(est) et Kirkouk (nord), et
avancent dsormais
l'ouest.
Au cours du week end,
ils se sont empars de
trois villes de la province
occidentale d'Al-Anbar:
Al-Qam, Rawa et Aana.
ATTAQUE D'UN CONVOI EN IRAK
69 dtenus tus
John Kerry Baghdad pour
des consultations
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerryest arriv hier Baghdad pour des
consultations avec les dirigeants ira-
kiens sur la crise provoque par l'offen-
sive mene par des insurgs en Irak. M.
Kerry qui arrivait de Jordanie, doit no-
tamment rencontrer le Premier minis-
tre sortant Nouri al-Maliki et le
prsident du Parlement Oussama al
Noujeifi pour discuter des dveloppe-
ments de la situation scuritaire dans le
pays, en proie une offensive d'insurgs
depuis le 9 juin. Les insurgs, emmens
par le groupe arm de l'Etat islamique
en Irak et au Levant (EIIL), ont mis la
main sur Mossoul, deuxime ville
d'Irak, une grande partie de sa province
Ninive (nord), de Tikrit et d'autres sec-
teurs des provinces de Salaheddine
(nord), Diyala (est) et Kirkouk (nord), et
avancent dsormais l'ouest. Au cours
du week end, ils se sont empars de trois
villes de la province occidentale d'Al-
Anbar: Al-Qam, Rawa et Aana. Di-
manche, le secrtaire d'Etat amricain
avait appel depuis Le Caire les diri-
geants irakiens dpasser leurs divi-
sions confessionnelles, assurant que
son pays n'tait pas responsable de la
crise provoque par l'offensive fulgu-
rante d'insurgs et ne cherchait pas
choisir un leader pour l'Irak.
La police des Philippines a plac hier en dtention le
fils de l'ancien prsident Joseph Estrada, dans le cadre
d'un vaste scandale de corruption impliquant plusieurs
parlementaires de ce pays.
Le snateur Jos Jinggoy Estrada, 51 ans, s'est rendu
la police aprs un mandat d'arrt lanc son encontre
par un tribunal anticorruption. Je n'ai jamais vol un
seul centime des coffres du gouvernement, a assur la
presse le quinquagnaire, qui accuse le prsident Beni-
gno Aquino de poursuites politiques visant craser
l'opposition. Accompagn de son pre, l'ancien prsident
Joseph Estrada (1998-2001), le snateur est mont bord
d'un vhicule pour effectuer le court trajet jusqu'au poste
de police, suivi par une file de voitures de presse.
Estrada est l'une des 54 personnes --parlementaires et
hauts responsables-- poursuivies pour corruption prsu-
me: elles sont accuses d'avoir dtourn leur profit des
millions de dollars accords des projets de dveloppe-
ment du pays, un des plus pauvres d'Asie.
Le snateur est souponn d'avoir mis dans sa poche
quelque 183 millions de pesos (3,1 millions d'euros).
Un autre snateur, Ramon Revilla, avait t arrt ven-
dredi, et un troisime, Juan Ponce Enrile, 90 ans, figure
de la dictature Marcos, devrait sous peu tre lui aussi
plac sous les verrous.
Le scandale a clat en 2013, lorsqu'une femme d'af-
faires, Janet Napoles, a t arrte, accuse de collusion
avec des parlementaires pour dtourner 10 milliards de
pesos (168 millions d'euros) prvus l'origine pour l'aide
au dveloppement.
Elle avait alors fourni une liste d'une centaine de noms
de dputs et snateurs, dont deux font partie du gouver-
nement d'Aquino, qui ont vigoureusement ni tre im-
pliqus dans le scandale. La corruption est rgulirement
cite comme l'un des principaux facteurs --sinon le prin-
cipal-- entravant le dveloppement des Philippines.
Ason arrive au pouvoir, en juin 2010, Benigno Aquino
en avait fait l'un de ses chevaux de bataille.
Joseph Estrada a lui mme t pouss la dmission
dbut 2001, accus de corruption et d'incomptence.
Condamn la prison vie, cet ancien acteur avait ensuite
t grci et s'tait prsent la prsidentielle de 2010,
face Benigno Aquino, qui l'avait remporte. Il a t lu
en 2013 maire de Manille.
Arrestation dans un scandale
de corruption impliquant
la classe politique
PHILIPPINES
TL 17
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Le journal de la Coupe du monde 1914
13:50 Mto
13:55 Les feux de l'amour
15:05 Les blessures du pass
15:35 4 mariages pour une lune de miel
15:55 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
16:40 Coupe du Monde - Italie / Uruguay
19:00 Culture Infos : Journal
19:35 Culture Infos : My Million
19:40 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:43 Culture Infos : Mto
19:45 Srie TV : Nos chers voisins
19:55 Josphine, ange gardien
21:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
21:50 Srie TV : New York Unit Spciale
22:40 Srie TV : New York Unit Spciale
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Mto 2
13:52 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:50 Comment a va bien !
16:05 Dans la peau d'un chef
16:55 On n'demande qu' en rire
17:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
18:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:43 Divertissement : Alcaline l'instant
19:44 Culture Infos : Mto 2
19:45 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
22:20 Culture Infos : Beau travail
22:25 Culture Infos : Le front populaire : nous
la vie
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:50 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:03 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:20 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:26 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:34 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Divertissement : Harry
16:19 Divertissement : Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:00 Culture Infos : 19/19 : Journal rgional
18:18 Culture Infos : 19/19 : Edition locale
18:30 Culture Infos : 19/19 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:10 Sport : Au plus prs du Tour
19:15 Srie TV : Plus belle la vie
19:40 Culture Infos : Mto des plages
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 La valle des mensonges
21:10 Culture Infos : Mto
21:15 Culture Infos : Grand Soir 3
22:10 Divertissement : Le pitch
22:19 Culture Infos : Les carnets de Julie
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:00 Cinma : Arnaque la carte
15:50 Divertissement : Les Guignols, l'intgrale
15:25 Divertissement : La semaine de Gas-
pard Proust
15:35 Cinma : Le jour attendra
17:00 Divertissement : Zapping
17:45 Culture Infos : Le JT
18:05 Divertissement : Le grand journal
19:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
19:25 Divertissement : Le petit journal
19:55 Divertissement : De Groodt une fois
21:35 Divertissement : Plateaux cinma docu-
mentaire
21:40 Sport : The Crash Reel
06:05 Culture Infos : Mto
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:40 Culture Infos : Mto
07:45 Culture Infos : M5 boutique
08:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Nature morte
15:35 FBI : duo trs spcial
15:25 Divertissement : Les reines du shopping
16:30 Divertissement : La meilleure boulan-
gerie de France
17:50 Culture Infos : 100 % mag
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:05 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Divertissement : D&CO, une semaine
pour tout changer
22:15 : D&CO, une semaine pour tout changer
Josphine, ange gardien - Liouba
L'ange gardien Josphine prte une fois de
plus main-forte une me en dtresse. Sa
nouvelle protge, une jeune femme russe
prnomme Anna, a accept d'tre mre por-
teuse pour Claire et Laurent, un couple d'h-
teliers. Josphine sait qu'Anna supportera mal
la sparation d'avec le nouveau-n. Elle ne se
trompe pas car, au lendemain de la naissance,
la jeune femme ne se rsout pas laisser son
enfant, qui elle a donn le prnom de Liouba. Elle s'enfuit avec le couffin, sans
argent et sans papiers. La jeune mre et l'enfant n'ont nulle part o aller. Jo-
sphine cherche une solution qui permettra Anna de ne pas perdre son bb.
De leur ct, Claire et Laurent sont prts tout pour rcuprer l'enfant...
Meurtres au paradis (Srie TV)
L'heure de la finale est arrive. Les deux
candidats encore lice vont devoir se sur-
passer et surprendre le jury compos de
Christophe Michalak, Christophe Adam,
Pierre Marcolini et Philippe Urraca. Pour les
apprentis ptissiers, lenjeu est double : ga-
gner ce concours afin dtre dsign grand
ptissier de lanne et, grce cela, rempor-
ter un tour du monde des plus grands ta-
blissements ptissiers et la publication de
son propre livre de recettes. C'est ce qui est
arriv Audrey Gellet, 29 ans, la gagnante
de la premire dition. Aprs avoir compil ses meilleures recettes dans un li-
vre paru en aot 2013, elle effectue un tour du monde gourmand qui l'a men
des Etats-Unis Tokyo. Elle est aussi formatrice l'cole htelire de Lausanne.
De Groodt une fois
Le temps d'une soire, Matena Biraben
propose un grand divertissement autour de
l'humoriste belge Stphane De Groodt qui d-
voile pour l'occasion son univers dcal avec
ses chroniques acides sur l'actualit et la so-
cit. Comdien, scnariste, et ralisateur, le
comique officie chaque semaine dans l'mis-
sion Le Supplment o, en digne hritier de
Raymond Devos, il livre jeux de mots, et ca-
lembours en rafale pour esquisser le portrait
d'une vedette. Parmi ses nombreux invits, De Groodt est accompagn de Dany
Boon qui produit son long-mtrage actuellement en cours d'criture.
D&CO, une semaine
pour tout changer
Propritaires depuis trente ans d'une
ancienne ferme, Guy et Martine ont vu
leurs projets de rnovation tomber
l'eau lorsque Guya cess son activit pro-
fessionnelle pour des raisons de sant.
Faute de moyens, les travaux restent en
plan et la maison se dgrade. Il n'en
fallait pas plus Valrie Damidot et son
quipe pour venir en aide cette famille.
La slection
La valle des mensonges
Laura Fanton, une jeune chef parisienne,
revient dans ses Cvennes natales pour
transformer sa maison de famille, Les Mag-
nans, en une maison d'htes. Un drame a
forc Laura prcipiter son retour et la
mise en route de son projet : Cassandra, une
amie d'enfance, a t retrouve morte dans
la cave des Magnans. L'installation de la
jeune femme est jalonne d'vnements
tranges au sein de la grande btisse. Mais elle
peut compter sur le soutien de Vincent, un
garde-forestier, de Mercedes, l'picire du village et de son fils Marcel.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mardi 24 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n636
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n636
Cest arriv un 24 Juin
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
1979 : fondation du Tribunal perma-
nent des peuples Bologne, Italie, l'ini-
tiative du snateur italien Lelio Basso.
1984 : manifestation Paris pour l'cole
libre et contre le projet de loi Savary, qui
sera finalement retir.
2005 (Iran) : Mahmoud Ahmadinejad
est lu Prsident de la Rpublique isla-
mique d'Iran.
2007 (Royaume-Uni) : Gordon Brown
remplace Tony Blair la tte du Parti tra-
vailliste britannique.
2012 : Mohamed Morsi proclam prsi-
dent lu de la Rpublique arabe dgypte.
Clbrations :
- Journe internationale du surf.
- Canada, Qubec : Saint-Jean-Baptiste,
fte nationale du Qubec.
- Prou : Cusco: Inti Raymi, fte du
soleil Inca.
- Iquitos: Fte de San Juan (es).
- Brsil : Dia do Caboclo, fte des
Caboclos clbre dans l'tat de
l'Amazonas.
- Philippines : Araw ng Maynila (Da de
Manila), fte de Manille clbrant la fon-
dation de la capitale par le conquistador
Miguel Lpez de Legazpi en 1571.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n636
1. Art d'incruster au mar-
teau des filets dcoratifs
d'or sur une surface
mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom
fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget -
Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages expo-
sant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents -
Proportionner
12. Slnium - Rivaux -
Adjectif possessif
Horizontalement:
1. Femme de lettres fran-
aise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des Pays-
Bas
3. Changement -
Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer -
Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des
rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-
Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire

Verticalement :
SPORTS
Mardi 24 Juin 2014
19
Sudoku n635
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
5
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
5
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
DK NEWS
SPORT/FESTIVAL NATIONAL
DES COLES PRIMAIRES
Plus de 1.000
participants
la 13
e
dition
de Bordj Bou-Arrridj
Mille cent (1.100) lves reprsentant 23 wilayas
du pays prennent part, au stade du 20-Aot de Bordj
Bou Arreridj, la 13
e
dition du Festival national des
coles primaires.
Cette manifestation devant se poursuivre jusqu
demain met en lice 70 formations sportives, entre
quipes de football, de basket-ball, de volley-ball et
dathltisme, a indiqu lAPS le prsident de la
ligue de wilaya du sport scolaire, Ahmed Zitouni.
Destin aux lves gs de moins de 12 ans, ce
festival national qui sinscrit dans le cadre du pro-
gramme national de la Fdration algrienne du
sport scolaire (FASS), cible quelque 10.000 jeunes
athltes dans plusieurs wilayas, a indiqu de con
ct le prsident de la FASS, Abdelhafid Izem.
Soulignant limpact de cette manifestation pour
le rapprochement et les changes entre jeunes
sportifs de toutes les rgions dAlgrie, le mme
responsable a galement rappel que le sport sco-
laire constitue un terreau fcond pour les lites de
demain.
Tous les moyens ncessaires en matire dhber-
gement, de transport et dencadrement sont mobi-
liss dans la capitale des Bibans pour la russite de
cette grande joute sportive qui devrait aussi per-
mettre de dcouvrir des jeunes talents, sest rjoui
M. Izem.
GRAND PRIX D'AUTRICHE
L'Allemand Nico
Rosberg dcroche une
3
e
victoire cette saison
Le pilote allemand Nico Rosberg a remport di-
manche le Grand Prix d'Autriche de Formule 1, de-
vant son coquipier britannique Lewis Hamilton,
soit le sixime doubl en huit courses pour l'curie
Mercedes-AMG.
Le Finlandais Valtteri Bottas (Williams), 24 ans,
est venu complter le podium. Rosberg profite de sa
3
e
victoire cette saison (la 6
e
de sa carrire en F1)
pour creuser l'cart sur Hamilton au championnat
du monde avec 29 points d'avance.
Sept monoplaces moteur Mercedes se sont clas-
ses dans le Top 9, commencer par les Williams
de Felipe Massa (4
e
) et Bottas, parties sur la pre-
mire ligne, pour complter la dmonstration de la
marque l'toile.
Victorieux au Canada, l'Australien Daniel Ric-
ciardo a sauv l'honneur de Red Bull Racing, qui
jouait domicile sur le Red Bull Ring, en prenant
les quatre points de la 8
e
place.
Son coquipier Sebastian Vettel, quadruple
champion du monde en titre, a abandonn prma-
turment, en raison d'un problme mcanique.
Rosberg compte dsormais 29 points d'avance
sur Hamilton (165 136) alors qu'on approche de la
mi-saison. Les deux prochains Grand Prix auront
lieu en juillet sur les terres de Hamilton, Silvers-
tone (Angleterre), puis de Rosberg, Hockenheim
(Allemagne).
APS
Trente-deux (32)
athltes, dont 13 dames,
ont pris part la finale du
championnat d'Algrie
seniors du 20 km marche
(sur route), hier au com-
plexe olympique Moha-
med-Boudiaf (Alger), a
annonc la Ligue alg-
roise d'athltisme (LAA)
Chez les hommes, les 19
athltes reprsentent 12
clubs, provenant de 7 wi-
layas, tandis que chez les
dames, seulement 8
clubs, de 5 wilayas, sont
reprsents a expliqu
Amine Djouhri, un res-
ponsable au sein de la
LAA, avant d'ajouter: En
raison de la chaleur, le
coup d'envoi de l'preuve
a t programm partir
de 18h00, sur le circuit
qui entoure le complexe
olympique. Selon la
mme source, aucun
athlte cadet ou junior
n'a confirm son engage-
ment pour participer ce
championnat d'Algrie
senior qui, rehauss du
statut open, aurait pu
tolrer la prsence des
jeunes catgories.
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DU 20 KM MARCHE
32 athltes confirms
au coup d'envoi hier
Une belle ambiance a marqu
la crmonie d'inauguration qui
a concid avec la retransmission
de la rencontre des Verts au Mon-
dial-2014, remporte brillam-
ment par les coquipiers de
Feghouli (4-2) face aux Sud-Co-
rens.
Les invits de la soire dont
des personnalits sportives et
journalistes, ont visit le site et
ont pris connaissance des diff-
rentes structures de ce centre.
Selon le grant et co-fondateur
du "Foot Five", Imed Boukhof, ce
projet innove dans le secteur en
proposant des services adapts
toutes les tranches d'ges.
"Les amoureux du foot en salle
pourront bnficier de nos instal-
lations et ce longueur de jour-
ne et tout au long de l'anne
quelle que soient les conditions
mto "a indiqu Boukhof l'APS.
Le premier centre de foot en
salle dispose de quatre terrains
de football indoor, un terrain en
gazon synthtique haute densit
homologu par la Fifa, un circuit
footing, un club house destin
la projection des vnements
sportifs ainsi que des boutiques
de sport et des espaces de jeu
pour enfants. Le centre est gale-
ment quip d'une salle de
squash d'une superficie aux
normes internationales de 50 m
2
.
"Foot five introduit aussi une
toute autre nouvelle activit : le
squash connu par un grand nom-
bre d'amateurs qui demeurent
frustrs de ne pouvoir le prati-
quer par manque d'espace appro-
pri" a t-il prcis. Parmi les
autres services proposs par le
centre "Foot Five", l'organisation
de comptitions et d'vnements
sportifs cls en main, l'organisa-
tion de tournois interentreprises
"Pro League", ainsi que la re-
transmission d'vnements spor-
tifs en qualit HD 3D comme la
Coupe du monde de football, la
Ligue des champions, les matchs
NBA, le tennis.
INAUGURATION DU 1
ER
CENTRE
DE FUTSAL EN ALGRIE
Projection du match
Algrie-Core du Sud
Le premier centre
de football en
salle (Foot-Five)
en Algrie a t
inaugur di-
manche
Staouli (Alger)
avec la projection
sur crant gant
du match Algrie
- Core du Sud
comptant pour la
seconde journe
du Mondial-2014.
SPORTS DK NEWS Mardi 24 Juin 2014
22
P U B L I C I T
MONDIAL2014/ALGRIE-CORE DU SUD (4-2)
La presse brsilienne a rendu hommage
hier l'quipe algrienne de football, large
vainqueur dimanche face la Core du Sud
(4-2) au stade de Beira-Rio de Porto Alegre,
dans le cadre de la 2
e
journe (Gr H) de la
Coupe du monde 2014. L'Algrie est ind-
niablement enforme, crit lejournal Correio
doPovo, qui amisenexergueladomination
des Verts face aux Corens, lors de cette
rencontre qui a permis la slection de
mettre fin 32 ans de disette au Mondial. Il
s'agit de la premire victoire de l'quipe na-
tionale au Mondial, depuis celle dcroche
au Mondial 1982 en Espagne face au Chili.
L'Algrie prend son envol, souligne le
mme quotidien, avec en Une la photo de
joie du dfenseur Rafik Halliche l'issue de
son but. Les Algriens ont compltement
assomm les Sud-Corens en premire mi-
temps avec trois buts, prcise la quotidien.
Par ailleurs, Correio do Povo a voqu une
relation tendue entre la presse algrienne
et le slectionneur Vahid Halilhodzic, ne
notamment aprs la dfaite concde lors
du premier match face la Belgique (2-1).
La slection algrienne rcompense ses
fans, crit de son ct Jornal do Comrico.
Dans un match passionnant, l'Algrie l'em-
porte logiquement face la Core et prend
la deuxime place du groupe, ajoute le quo-
tidien. Dans un stade plein, les Algriens
ont corrig les Sud-Corens par un fantas-
tique (4-2), de quoi leur permettre d'esprer
d'arracher une qualification historique pour
le deuxime tour, mentionne le journal.
Massacre algrien en premire mi-temps,
dans un match de fort intensit, souligne
desonctlesiteinternet spcialisESPN.br.
Ce site a encens le milieu de terrain Sofiane
Feghouli qui a su dverrouiller la dfense
sud-corenne. Avec trois points au comp-
teur, l'Algrie aura besoin d'un match nul
lors de son troisime et dernier match face
la Russie, ce jeudi Curitiba, pour esprer
se qualifier aux huitimes de finale. La Bel-
gique, dj qualifie aprs son succs face
aux Russes (1-0), jouera quant elle face
la Core du Sud, au stade de Sao Paulo. APS
La presse brsilienne salue
la fantastique victoire des Verts
HONG MYUN-BO :
L'Algrie
a mrit sa victoire
La presse sud-corenne dhier sa tte le clbre
Korea Times a dplor la pitre prestation de
son quipe nationale battue par l'Algrie (4-2) di-
manche soir Porto Alegre pour le compte de la
deuxime journe (Gr H) du Mondial-2014, re-
connaissant la supriorit des Verts.
La dfaite 4 2 de la Core est un navet, une
dmonstration de 90 minutes de son affreuse d-
fense et de sa ligne offensive lthargique, qui ont
rendu le rsultat final trs gnreux pour les Al-
griens. Avec un pressing haut et implacable, l'Al-
grie tait difficile manuvrer mais les hommes
de Hong Myun-bo ont donn l'impression que
leurs adversaires ressemblaient au FC Barcelone,
crit le quotidien d'expression anglaise Korea
Times.
Le mme journal estime que l'Algrie doit l'cla-
tante victoire au mdiocre niveau de jeu de la
Core du Sud. La performance de la dfense de
l'quipe de Core du Sud n'tait pas la hauteur
de ce qu'une formation nationale doit montrer en
Coupe du monde.
Les choses ont sembl presque trop faciles pour
les Algriens quand ils sont rentrs aux vestiaires
avec un 3 0, analyse le journaliste de Korea
Times, spcialiste en football.
Le mme journal dplore le fait que les Guer-
riers de Taeguk ont trs vite rendu les armes,
car la pression et l'obligation de gagner a visible-
ment pris le dessus sur les Corens.
De son ct, le quotidien Korea Herald est
revenu sur l'irrsistible domination de l'Algrie.
L'esprit de fte a laiss place la dception aprs
que Slimani, Halliche et Djabou aient chacun
inscrit un but au cours de la premire mi-temps,
rapporte le journal d'expression anglaise aussi,
croyant toujours une qualification des coquipiers
de Son Heung-min au second tour.
L'quipe de Core n'est pas encore hors course.
Et elle devra jouer sa carte jusqu'au bout. Le sc-
nario idal serait que la Core du Sud batte la Bel-
gique au moins (2-0) et la Russie gagne devant
l'Algrie (1-0). Mais si l'Algrie et la Russie se neu-
tralisent, la Core du Sud devra l'emporter avec
au moins 3 buts d'avance, souligne le Korea Times.
Ce que l'on doit retenir dans la seconde mi-
temps, ce ne sont pas les deux buts marqus mais
le fait que les joueurs aient montr leur esprit de
combattants, se console le journal.
Sad Ben
Ce score est historique,
simplement, parcequau-
cunequipeafricaineet bien
videmment, au passage,
aucun pays arabe, na pu
russir marquer 4 buts
dans une phase finale dun
Mondial.
Et pour parvenir ce r-
sultat, il avait fallu une leve
de boucliers des observa-
teurs, spcialistes et surtout
journalistes spcialiss
contre les choix du coach
Vahid Halilhdozic lors du
premiermatchperducontre
la Belgique (2-1) aprs que
lAlgrie menait 1-0, plus
dune heure durant. Le jeu
ultra dfensif prconis par
coach Vahid et le choix des
joueurs ont t les princi-
pales causes de cette dfaite
amre contre les Diables
rouges de Belgique.
Cest ainsi que coach Va-
hid, et heureusement quil
la bien fait, cette fois-ci
contre les Sud-Corens, a
donc choisi ( de bonne foi,
ou avec une autre ide dans
la tte ?) de suivre les ides
dvelopps par les spcia-
listes, observateurs et jour-
nalistes en effectuant un
changement de pas moins
de 5 joueurs dans son onze
de dpart. De plus, et cest
donc le plus important, lal-
lure de ce onze indit est
quil prsente le vritable
visagedunequipeconqu-
ranteet offensiveoutrance.
Sur le terrain, les joueurs
ont dvelopp ce jeu cher
aux fans des Verts commu-
nment appel le jeu lal-
grienne qui fut un vri-
table rgal pour les puristes!
En effet, ce jeu est fait de
passescourtes, dedviations,
de changements dailes etc.
soit toute la panoplie dune
football vari et surtout
orient vers loffensive. Ce
jeu ultra offensif a tellement
perturb les Sud-Corens
quils ont paru perdus sur
le terrain de Porto Alegre.
Et puis, les joueurs qui
taient mis sur le banc lors
du match contre la Belgique
on prouv leur bonnes dis-
position en se permettant
mme le luxe de marquer
des buts et dtre galement
lorigine dautres inscrits
par leurs coquipiers. Et
cest le cas de Slimani, Dja-
bou et Brahimi. Feghouli
tant bien videmment le
centre dorientation des
Verts.
Marquer quatre buts
nest pas du tout un fait de
hasard ou un quelconque
accidentdeparcours, mais
cest la russite dune stra-
tgie que coach Vahid ne
devrait jamais oublier, lui
qui naurait plus lhonneur
de driver cette formidable
quipe dAlgrie qui est v-
ritablement imbattable
lorsquellepratiqueoupour
tre plus juste, lorsque son
coach lui fait pratiquer son
propre jeu.
Et si ce football attrayant
et prolifique des Verts est
salu par leurs adversaires-
mmes, ce nest quune
preuvedepluspourlecoach
Halilhodzic afin de sen ins-
pirer ternellement.
Ainsi, ce nest pas du tout
par hasard que la presse
sud-corenne dhier sa
tteleclbre"KoreaTimes"
a crit, entre autres que "La
dfaite 4 2 de la Core est
un navet, une dmonstra-
tion de 90 minutes de son
affreuse dfense et de sa
ligne offensive lthargique,
qui ont rendu le rsultat
final trs gnreux pour les
Algriens. Avec un pressing
haut et implacable, l'Algrie
tait difficile manuvrer
mais les hommes de Hong
Myun-bo ont donn l'im-
pression que leurs adver-
saires ressemblaient au FC
Barcelone", souligne le quo-
tidien d'expression anglaise
"Korea Times".
Le mme journal estime
que l'Algrie doit l'"clatante
victoire" au "mdiocre" ni-
veau de jeu de la Core du
Sud. De son ct, le quoti-
dien "Korea Herald" est re-
venu sur l'"irrsistible" do-
mination de l'Algrie.
Et pour conclure, on ne
sempchera pas de relever
la reconnaissance de la
presse brsilienne, soit celle
de la terre du football, qui
salue"lafantastique"victoire
des Verts.
"L'Algrieest indniable-
ment enforme", crit lejour-
nal Correio do Povo, qui a
mis en exergue "la domina-
tion des Verts face aux Co-
rens", lors de cette ren-
contre qui a permis la s-
lection de mettre fin 32 ans
de disette au Mondial.
"Massacre algrien en
premire mi-temps, dans
un match de fort intensit",
souligne de son ct le site
Internet spcialis ESPN.br.
A noter que maintenant
avec trois points au comp-
teur, l'Algrie aura besoin
d'un match nul lors de son
troisime et dernier match
face la Russie, ce jeudi
Curitiba, pour esprer se
qualifier aux huitimes de
finale.
Aveccejeulalgrienne,
les Verts pourront bien pas-
ser largement aux hui-
times de finale de cette
prestigieuse et historique
comptition
S. B.
Le point du groupe H :
Rsultats :
Belgique- Russie 1-0
Core du Sud - Algrie 2-4
Belgique - Algrie 2-1
Russie - Core du Sud 1-1
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. Belgique 6 2 2 0 0 3 1 2
2. Algrie 3 2 1 0 1 5 4 1
3 Russie 1 2 0 1 1 1 2 -1
4 . Core du Sud 1 2 0 1 1 3 5 -2
Reste jouer (en heure algrienne):
26/06 (21h00): Core du Sud - Belgique
26/06 (21h00): Algrie - Russie
Ndlr: Les deux premiers qualifis pour les huitimes de
finale.
Le football algrien
retrouve ses marques !
Il y a fort longtemps, pour peu dire il y a 32 ans quon
na pas vu le jeu des Verts aussi agrable et aussi vif
que convaincant que celui quont prsent les
Fennecs lors de leur deuxime match du groupe H
de ce Mondial 2014 o ils ont trill les Sud-Corens
sur le score historique de 4 buts 2.
Hier soir les Fennecs ont re-
trouv le chemin de la victoire
en Coupe du Monde, aprs s'tre
impos face la Core du Sud
sur le score de 4-2, grce des
ralisations de Slimani, Hal-
liche, Djabou et Brahimi.
Cette victoire permet aux
fennecs de respirer aprs le d-
faite concde face la Bel-
gique 2 buts 1. Actuellement
l'Algrie se retrouve deuxime
du groupe H et a fait un pas en
avant vers la qualification pour
les huitimes de finale. En effet,
lors du prochain match, les
Fennecs affronteront la Russie,
il suffira alors d'un simple
match nul contre les Russes
pour qualifier les verts en 8
e
de
finale, mme si une victoire des
Fennecs serait plus satisfaisante
pour conclure ce dernier match
de poule ct algrien.
La Cte d'Ivoire n'a plus qu'un petit effort faire mardi face la Grce For-
taleza (17h00 locales/22h00 franaises) pour se qualifier pour la premire fois
pour les 8
es
de finale de la Coupe du Monde, en dpit des tats de forme incer-
tains de ses stars Yaya Tour et Didier Drogba. Malgr leur dfaite face la Co-
lombie jeudi Brasilia (2-1), les Ivoiriens restent en effet les mieux placs du groupe
C pour rejoindre les Cafeteros en 8
es
de finale. Un succs contre les Grecs les qua-
lifierait ainsi coup sr et mme un match nul aurait de bonnes chances de leur
suffire. Dans ce cas de figure, il faudrait, en effet, que les Japonais battent la Co-
lombie avec deux buts d'cart ou en marquant trois buts de plus que la Cte d'Ivoire
pour que les Africains soient limins. Pour une fois tombs dans un groupe ac-
cessible, les Elphants visaient ouvertement ces 8
es
de finale qu'ils n'ont jamais
visits et ils doivent maintenant finir le travail. Se qualifier, on ne l'a jamais fait.
On veut donner de cette joie, a rappel le latral Serge Aurier, excellent depuis
le dbut du tournoi. Pour cela, les joueurs de Sabri Lamouchi vont encore s'ap-
puyer sur la vitesse et la fantaisie de Gervinho, mais aussi sur un impact phy-
sique trs net face au Japon, moins contre la Colombie.
La puissance ivoirienne est traditionnellement incarne par le capitaine Yaya
Tour, mais celui-ci, bless en fin de saison avec Manchester City, ne joue pour
l'instant qu' 50 ou 60% de ses moyens. En outre, lui et son frre Kolo ont ap-
pris cette semaine le dcs de leur frre Oyala Ibrahim, mort jeudi 28 ans d'un
cancer.
23 DK NEWS Mardi 24 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
Cristiano
Ronaldo
savoue vaincu
Cest assez rare pour tre
remarqu, Cristiano Ronaldo a
dclar dans le journal As que
si le Portugal ne gagne pas cest
tout simplement parce que on
ne peut pas tre meilleurs.
Une dclaration qui peut faire
mal la slection portugaise,
dont il est le capitaine.
Aprs une lourde dfaite
pour son entre dans la comp-
tition (4-0 face lAllemagne),
le Portugal na pu faire mieux
quun match nul (2-2) contre les
Etats-Unis, arrach dans les
dernires secondes. Si au moins
le but de Silvestre Varela, par-
faitement servi par C. Ronaldo,
permet aux Lusitaniens de ne
pas tre disqualifis, le nu-
mro 7se montre particulire-
ment dfaitiste. En plus
davouer ne plus avoir le mo-
ral, il dit clairement que la
qualification, qui demande de
simposer face au Ghana pen-
dant que les Etats-Unis et lAl-
lemagne ne font pas match nul
(tout en rattrapant une diff-
rence de but dsastreuse de -4),
est mission impossible.
Certes, il ne compte pas aban-
donner puisque tout est pos-
sible dans le football, mais il
semble tout de mme rsign,
ajoutant que le fait que le Por-
tugal pouvait gagner le Mondial
ntait que fiction. Un constat
trs dur pour ses coquipiers
qui auront certainement du
mal relever la tte face des
Ghanens survolts. Peut-tre
est-ce encore pire, du moins
pour la rputation du joueur
souvent critiqu pour son go-
centrisme, mais il finit ce
constat de manire surprenant
dautres slections sont meil-
leures que nous et le mritent
plus que moi. Une vraie vo-
lont dattirer lchec sur lui ?
Ou un lapsus rvlateur ? En
tout cas, il ne semble pas que
nous verrons du grand CR7
durant cette Coupe du Monde
non plus.
Vahid Halilhodzic est un slec-
tionneur heureux. LAlgrie a
conquis sa premire victoire en
Coupe du Monde depuis 1982 au
terme dun match fou contre la Core
du Sud (4-2). Forcment, il y a eu du
trs bon, avec une premire priode
quasiment parfaite, et une seconde
mi-temps plus complique, que le slec-
tionneur national a expliqu par la jeu-
nesse de son groupe. La force de cette
quipe, cest le collectif. On tait tous un peu
vexs aprs les critiques injustifies quon a re-
ues aprs la Belgique, qui est une des meilleures
quipes dEurope et contre qui on aurait pu faire un
exploit avec un peu plus dattention. On la vu au-
jourdhui en deuxime priode : cette quipe est
jeune et psychologiquement elle ne supporte pas la
pression. En premire priode ctait un match
presque parfait, avec de lefficacit. On a eu comme
dhabitude un passage vide, peut-tre physique,
peut-tre mental, il faudra en parler. Mais lAlgrie
a fait un match hroque, je flicite tous les joueurs.
Je ddie cette victoire aux supporteurs de lAlgrie
et au peuple algrien qui attendaient a depuis 32
ans. a t une victoire de lorgueil. On va jouer un
troisime match, un barrage
contre la Russie et tout
est possible, a-t-il
dclar aprs la
rencontre.
Riolo impressionn par les Fennecs
Trente-deux ans que lAl-
grie attendait une victoire
de son quipe nationale en
Coupe du monde. Une attente
enfin rcompense dimanche
aprs-midi, et de quelle ma-
nire : les hommes de Vahid
Halilhodzic se sont imposs 4-
2 face la Core du Sud au
terme dune rencontre de trs
bon niveau. Parmi les joueurs
les plus en vue du ct des
Fennecs, il ya le milieu offen-
sif Yacine Brahimi, auteur du
quatrime but de la rencontre.
Sur le blog de RMC, le
consultant Daniel Riolo sa-
lue la prestation du joueur
de Grenade et en profite au
passage pour pointer du doigt
un certain laxisme des clubs
de Ligue 1 du point de vue
disciplinaire. En Algrie,
ceux qui alimentent la pol-
mique en voulant plus de
joueurs forms au pays trou-
veront des arguments aprs
les buts de Slimani, Halliche
Moi je note juste le bon match
de Brahimi. Talentueux mais
insupportable Rennes, il est
bien mieux dans un cadre
diffrent, en Espagne. Un rai-
sonnement qui tient pour
beaucoup (trop) de joueurs.
Mme chez les Bleus
CTE D'IVOIRE
Encore un petit
effort pour
les lphants
Algrie : Une
victoire 32
ans aprs
Halilhodzic salue
le match hroque
de ses joueurs
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 24 Juin 2014 - 26 Chabane - N 642- Deuxime anne
MONDIAL 2014
ALGRIE 4 - 2 CORE DU SUD
La victoire
du courage
et de la volont
Boualem Branki
Ce nest pas un rve, ni un hasard, encore
moins un exploit. Pour ceux qui connaissent
parfaitement la mentalit et les grands traits de
caractre des Algriens, le savent. La victoire, com-
bien bienvenue et attendue contre la Core du Sud
en Coupe du monde dimanche dans une ville de
Porto Alegre totalement acquise ces formidables
supporters venus de la lointaine Algrie, nest en
dfinitive que cette formidable expression de la
mentalit de lAlgrien devant des situations
historiques dterminantes. Ceux qui connaissent
donc lhistoire de notre pays savent quune poi-
gne dhommes rudimentairement arms, mais
soutenus par tout un peuple, ont terrass il ya un
peu plus de 50 ans la plus redoutable arme co-
loniale, oblige par les armes capituler et recon-
natre sa dfaite face la glorieuse Arme de li-
bration nationale (ALN). Dimanche au Brsil, 11
Algriens dtermins, soutenus par des milliers
de supporters qui forment la plus extraordi-
naire galerie de ce mondial, avec un kop de rve
dans les tribunes, ont dmontr que dans chaque
Algrien sommeille un Lion. La bataille pour la
qualification au second tour de ce Mondial sans
piti, o deux tnors sont dj sortis par la pe-
tite porte, dont le champion en titre, lEspagne,
rien que , devient certes plus ardue, plus pal-
pitante, plus stressante, mais elle aura au moins
prouv que lAlgrie est une Nation respecter,
une Nation qui renferme des hommes de talent,
des joueurs de grande qualit, pour peu quon leur
fasse confiance. Aprs la dsillusion du premier
match, ce sont pratiquement les joueurs qui ont
pris leur destin en main, et forc tous les obser-
vateurs, commencer par leur coach au respect.
Bravo, les gars ! Par cette victoire, les joueurs de
lquipe nationale ont au moins prouv deux
choses leurs dtracteurs : dabord quun Alg-
rien, mme sil meurt, il meurt debout, il nab-
dique jamais. Lorgueil des Algriens a donc
frapp une fois encore au Brsil, un moment o
tout un chacun dans les sphres pseudo spcia-
lises du football lui avaient prdit une retentis-
sante dbcle sportive. Hlas pour eux, il nen fut
rien, et les gars de lquipe nationale, commen-
cer par les locaux Djabou et Slimani, ont
prouv une fois encore toutes les grandes res-
sources et les potentialits des Algriens, pour peu
quon les mette dans des situations idales.
Et puis, il faut le reconnatre, cette victoire qui
fait miroiter pour la premire fois une trs pos-
sible qualification historique au second tour
dun Mondial pour les Verts, est bonne prendre
et vient un moment opportun. Un moment o
le pays est lcoute des discussions entre les dif-
frentes parties et partis pour la mise en place
dune nouvelle Constitution qui consacre dfini-
tivement lAlgrie comme tant un tat mo-
derne, dans son temps, dmocratique et fortement
soucieux de la prosprit de son peuple. Alors, des
clats dorgueil comme ceux de Porto Alegre, on
en redemande, pour notre fiert dtre Alg-
riens.
TLVISION PUBLIQUE
M. TOUFIK KHELLADI DIRECTEUR GNRAL DE L ENTV:
89% des programmes de la grille
spciale Ramadhan sont nationaux
M. Khelladi, qui a anim une conf-
rence de presse l'occasion de la pr-
sentation de la grille spciale mois de
ramadhan, a relev que les 110 produc-
tions nationales constituent 89% des
programmes pour cette anne, contre
85% l'anne prcdente.
Il a prcis que la Tlvision natio-
nale a fait un effort particulier pour
algrianiser ses programmes, pre-
nant en compte un certain nombre
de facteurs dont celui de rpondre fa-
vorablement aux attentes et aspira-
tions du public et la concidence de la
saison estivale avec le mois sacr.
M. Khelladi a expliqu que la Tl-
vision publique a opt pour la pro-
duction nationale comme choix stra-
tgique, sans recourir au march
tranger, citant titre d'exemple la
production de Ridjal El Forkane un
feuilleton historique et religieux,
Foursane El Hoggar, une srie de fic-
tion historique largement inspir de
faits rels.
Il a aussi voqu la nouveaut que
constitue le feuilleton en chaoui qui va
tre diffus sur la Chane 4 d'expression
amazigh. M. Khelladi a prcis, en ou-
tre, que le tlspectateur algrien aura
une large gamme de programmes
pour tous les ges et tous les gots,
l'instar des sries algriennes Asrar
El Madi, Souffrance d'une femme,
ou encore les comdies Couscous
Bladi et les sitcom Khalasli kahwa,
Djarti et L'cole qui raconte le
quotidien d'un mcanicien reconverti
en professeur d'histoire et gographie.
La Tlvision publique demeure
aussi fidle aux concepts de la camra
cache et Moussabakat ramadhan
qui consistera cette anne reclasser
des squences d'une mme scne co-
mique. La femme, les adolescents et les
enfants ne seront pas en reste, puisque
des programmes qui leur sont ddis
exclusivement, sont intgrs dans cette
grille. Interrog, par ailleurs, sur la
prise en considration de ce que pro-
posent les chanes de tlvision prives,
M. Khelladi a indiqu que la tlvision
publique prend en compte la concur-
rence dans ce domaine, sans pour au-
tant oublier qu'elle demeure une tl-
vision de service public et qu'elle a
l'obligation de respecter le cahier
des charges.
Il a aussi fait savoir que son entre-
prise demeure ouverte toute forme
de collaboration avec ces chanes et
l'tablissement de relations de parte-
nariat aprs l'entre en vigueur de la loi
sur l'audiovisuel.
La grille spciale mois
de Ramadhan de la
Tlvision publique
comporte 110 produc-
tions nationales consti-
tuant ainsi 89 % de la
totalit des pro-
grammes, de manire
rpondre aux attentes
des tlspectateurs
algriens, a indiqu
hier le directeur gn-
ral de cette entreprise,
Toufik Khelladi.
L'ENTV a pay un excellent prix pour le droit de
transmission des 24 matchs de la Coupe du monde
L'Entreprise nationale de
tlvision algrienne (ENTV)
a pay les droits de trans-
mission des 24 matchs de la
Coupe du monde un excel-
lent prix par rapport celui
pay par d'autres tlvisions
trangres qualifis de
grandes chanes, a indi-
qu hier Alger le directeur
gnral de l'ENTV, Toufik
Khelladi.
Lors d'une confrence de
presse anime au sige de
la Tlvision algrienne, Tou-
fik Khelladi a soulign que
son entreprise a trs bien
ngoci les droits de trans-
mission de cette compti-
tion avec le dtenteur exclu-
sif des droits de diffusion
dans la rgion de l'Afrique du
Nord et Moye-Orient
(MENA), payant ces droits
beaucoup moins que cer-
taines chanes de tlvision
trangres l'instar de la t-
lvision franaise TF1.
Il s'est abstenu cependant,
de rvler le montant de cette
transaction considrant que
cela relve de la confidentia-
lit qui caractrise ce genre
de ngociations. Le direc-
teur gnral de la tlvision
publique a rappel en ou-
tre, que les choses son ren-
tres dans l'ordre avec ce
partenaire suite au litige n
de la transmission par son or-
ganisme du match limina-
toire de coupe du monde
ayant oppos le onze national
l'quipe burkinab.
Nous avons pu revenir
des relations professionnelles
et thiques, a encore prcis
M. Khelladi ajoutant que des
ngociations intervien-
dront avec ce mme parte-
naire, au mois de septem-
bre pour la diffusion d'autres
comptitions de niveau inter-
national telle la coupe du
monde de handball, dont il
dtient l'exclusivit aussi des
droits de transmission.
M. Khelladi a prcis, tou-
tefois, que l'ENTV est une
tlvision publique gn-
raliste et non pas sportive, et
ses objectifs visaient d'abord
offrir ses tlspectateurs
un match par jour, l'excep-
tion des rencontres du
groupe o volue l'quipe
nationale algrienne (Groupe
H). Il a expliqu que le choix
tait tabli pour retransmet-
tre 17 matchs du premier
tour de la coupe du monde et
sept autres du second tour.
La programmation tablie
avait pour objectif de donner
une visibilit des quipes
africaines d'abord et faire
dcouvrir de nouvelles
quipes telles que celles de
l'Amrique latine et ensuite
celles qui sont en train de
faire sensation, a relev le
DG de l'ENTV. Par ailleurs,
la question relative l'ab-
sence de plateaux tlviss
partir du Brsil, lieu de d-
roulement du Mondial, M.
Khelladi a not que son en-
treprise a des quipes et in-
frastructures mobiles qui
suivent l'vnement, et a
choisi d'acheter les matchs
contrairement d'autres ca-
naux qui ont privilgi et
opt uniquement pour ces
plateaux fixes.
APS
COMMUNICATION
Confrence-dbat, jeudi Alger,
sur le journalisme d'investigation
Une confrence-dbat sur le journalisme d'investigation sera organise, jeudi
Alger, par le ministre de la Communication au profit des journalistes de la
presse crite, audiovisuelle et lectronique. Cette rencontre qui s'inscrit dans
le cadre d'une srie de confrences, prvue dans le cadre du cycle de forma-
tion initi par le ministre, sera anime par le journaliste-crivain, Pierre Pan,
"qui vient de France pour changer avec les journalistes sur son exprience et
ses connaissances concernant le journalisme d'investigation", indiquait hier
un communiqu de ce ministre. La rencontre "qui sera rehausse par la pr-
sence du ministre de la Communication, est ouverte, sans invitation prala-
ble, tous les journalistes de la corporation, et aura lieu le 26 juin 2014, au Pa-
lais de la Culture Moufdi-Zakaria partir de 9h", prcise la mme source.
DCS
Les familles SAIL, Boulhart, parents et allis ont
limmense douleur de faire part du dcs de leur
trs cher et regrett poux, pre et grand-pre, le
regrett SAIL Farid (ancien commandant de bord
et chef instructeur Air Algrie) survenu hier lge
de 62 ans la suite dune maladie. Lenterre-
ment aura lieu aujourdhui aprs la prire du Dohr.
La leve du corps aura lieu aujourdhui au domi-
cile mortuaire 6, Ha les Castors Bordj El Kiffan.
QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte misricorde et laccueille en son vaste pa-
radis. A Allah nous appartenons, Lui nous retour-
nons.
CONDOLANCES
Meriem et Adel Oucherif,
prsentent leurs condolances
les plus attristes Tayeb
Guerbas et toute sa famille
suite au dcs de Sabrina, leur
cousine, lge de 35 ans.
Ils les assurent de leur
compassion et de leur
solidarit en cette pnible
circonstance.
A Dieu, nous appartenons,
Lui, nous retournons .