Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial EV.I.CO.M Evaluacin Informal del Componente Morfosintctico INTRODUCCIN Considerando el lenguaje oral como la principal fuente de comunicacin y expresin humana y el modo ms primario para relacionarnos, es importante que sta sea fluida, clara y coherente, tanto para quin lo expresa, como para quien lo recibe (emisor- receptor) A su vez el lenguaje se encuentra organizado en diferentes niveles y etapas del desarrollo, cuya evolucin depende en gran medida de la estimulacin que se recibe desde el nacimiento y de la interaccin continua tanto con pares como con adultos significativos. El lenguaje es la libre expresin del pensamiento, es la organizacin y estructuracin de ideas, sentimientos, inquietudes y propsitos. De all la importancia de evaluarlo y pesquisar posibles alteraciones en relacin a las etapas del desarrollo estudiadas por varios autores, siendo uno de los ms importantes CHOMSKY. OBJETIVOS Obtener un diagnostico detallado del rea Morfosintctica, y del uso de los elementos gramaticales (genero, artculos, verbos y oraciones simples) y su organizacin al expresar frases y oraciones de forma cotidiana. Generar un plan de intervencin y rehabilitacin especifica destinado a reparar las posibles habilidades lingsticas que pudiesen estar descendidas o alteradas, segn los resultados obtenidos por el/la alumno/a. Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial EDAD DE ADMINISTRACION Para el desarrollo de esta evaluacin se recomienda una edad cronolgica de 6 aos a 7 aos 11 meses. MATERIALES A UTILIZAR Manual de aplicacin Hoja de registro (protocolo) Laminas Fichas de acciones Lpiz SUGERENCIAS DE APLICACIN La evaluacin debe hacerse en forma individual en un ambiente tranquilo y acogedor. No existe tiempo lmite de evaluacin, siendo el examinador quien puede determinar la suspensin de la evaluacin al evidenciar momentos de fatiga en el menor, los cuales, puedan interferir con la evaluacin y desarrollo de la actividad. Se debe registrar en el protocolo de respuestas los datos personales y los de la evaluacin en s. Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial INSTRUCCIONES DE APLICACIN PARA EL EXAMINADOR La presente evaluacin consta de un compilado de 5 dificultades Morfosintcticas ms recurrentes en nios de esta edad. I.- SUB TEST GNERO El examinador mostrara la lamina N 1 LA CALLE y le pedir al nio/a que la observe libremente por unos minutos, luego deber indicar con su dedo (la nia que esta junto a su padre) y dir ESTA ES UNA .. (NIA) y este es un (HOMBRE O PAP); veamos que mas hay...?. Iniciar la evaluacin como una conversacin y descripcin de la lmina. Esta misma indicacin ser fundamental para las dems actividades. Actividades 1.- Este es un (hombre o pap) 2.- Esta es una (mujer o mam) 3.- Quien cuida a la nia es un (perrito) 4.- Quien va a la escuela es una. (nia) 5.- El polica que dirige el transito es un . (hombre) II.- SUB TEST ARTCULOS ( determinados e indeterminados, definidos e indefinidos) Artculos determinados El examinador muestra la lamina N2 EL MUELLE e inicia la conversacin con el menor diciendo Observa este solito (tapar y solo mostrar uno) es EL rbol y todos juntos (destapar) son LOS arboles. Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial Actividades: 1.- Este es (EL perro) 2.- Estos son (LOS nios) 3.- Estas son. (LAS Nubes) 4.- Ellos son (LOS nios) 5.- Se lleva la colacin en. (LA mochila) Artculos indeterminados: El examinador muestra la lmina N3 EL BARCO e inicia la conversacin con el menor diciendo Observa aqu hay UN ancla en el barco, aqu hay UNAS frutas, aqu hay UNOS pilares del muelle. Actividades: 1.- Este es (UN) Delfn 2.- Estos son .. (UNOS) Barriles 3.- Aqu hay (UNAS) Casas 4.- Estas son (UNAS) Sandias 5.- Este el . (UN) Sol III.- SUB TEST PRONOMBRES El examinador muestra la lmina N4 EN EL CINE e inicia la conversacin con el menor diciendo observa la lamina Quin usa polern azul? . (L) Quin tiene el pelo naranjo? (ELLA) .. Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial Actividades: 1.- Quin viste un vestido rosado. (Ella) 2.- Quin usa lentes?. (L) 3.- Quin bebe bebida?.. (L) 4.- Quines estn sentados? . (ELLOS) 5.- Quin vende entradas para el cine? (ELLA) IV.- Sub Test VERBOS El examinador muestra las laminas (7) al menor y deja que las manipule, luego comenta; observa a la nia y dime que hace (SALTA), Observa al nio y dime que hace .(ESCUCHA) Actividades 1.- Esta nia est (DURMIENDO) 2.- Esta nia est (OLIENDO) 3.- Esta nia est (CANTANDO) 4.- Esta nia est (LIMPIANDO) 5.- Esta nia est (ESCRIBIENDO) Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial v.- Sub Test ORACIONES SIMPLES El examinador muestra la lmina N5 EL CUMPLEAOS e inicia la conversacin con el menor diciendo observa la lmina y dime qu ves? (UN CUMPLEAOS CON NIOS, CON TORTA, GLOBOS, REGALOS) 1.- Quin es ella y qu hace? -mostrar a la mam- .. (ELLA ES LA MAM Y TIENE UNA TORTA) 2.- Quines son ellos y qu hacen? -mostrar nios-. (ELLOS SON LOS NIOS, INVITADOS Y CANTAN CUMPLEAOS FELIZ) 3.- Quin es l y qu hace?.... -mostrar al nio del cumpleaos-.. (L ES EL NIOS QUE EST DE CUMPLAOS, EST SORPRENDIDO, FELIZ, ALEGRE) 4.- Qu van a hacer con la torta?..... (SE SOPLAN LAS VELITAS Y REPARTIRAN LA TORTA PARA TODOS LOS INVITADOS) 5.- Para qu sirven los globos en los cumpleaos?...... (LOS GLOBOS SIRVEN PARA QUE LOS NIOS JUEGUEN Y EL CUMPLEAOS SE VEA LINDO) INDICADORES DE CORRECCIN Para la correccin se asignaran un punto por cada respuesta correcta en los tems GENERO, ARTICULOS; (determinados e indeterminados) PRONOMBRES Y VERBOS. En el tems de ORACIONES SIMPLES de asignaran dos puntos por cada respuesta correcta, evaluando Sujeto, Predicado y Verbo. Obteniendo as un Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial puntaje ideal de 35 puntos en relacin a cada categora gramatical evaluada. Dividindose en los siguientes criterios segn los puntajes obtenidos Cuadro Anlisis segn resultados 35-30 puntos OPTIMO desarrollo y uso de los elementos gramaticales 29-20 puntos SUFICIENTE desarrollo y uso de los elementos gramaticales 19-0 puntos INSUFICIENTE desarrollo y uso de los elementos gramaticales Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial Protocolo Evaluacin Informal Componente Morfosintctico NOMBRE COMPLETO:_________________________________________________________________ EDAD:____________________________________ ESTABLECIMIENTO:________________________________________________________ EXAMINADOR:_____________________________________________________ FECHA DE EVALUACION:__________________________________________________________________________ CATEGORIAS GRAMATICALES tem / respuesta correcta Respuesta del alumno I.- SUB TEST GENERO 1.-MASCULINO 2.-FEMENINO 3.-MASCULINO 4.-FEMENINO 5.-MASCULINO TOTAL ITEM PUNTAJE IDEAL: 5 PUNTOS PUNTAJE OBTENIDO _________ II.- SUB TEST ARTCULOS Definidos 1.- L 2.-LOS 3.-LAS 4.- LOS 5.- LA Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial ARTCULOS Indefinidos 1.- UN 2.-UNOS 3..UNAS 4.-UNOS 5.-UN TOTAL ITEM PUNTAJE IDEAL: 10 PUNTOS PUNTAJE OBTENIDO _________ III.- SUB TEST PRONOMBRES 1.-ELLA 2.-L 3.-L 4.-ELLOS 5.-ELLA TOTAL ITEM PUNTAJE IDEAL: 5 PUNTOS PUNTAJE OBTENIDO _________ IV.- SUB TEST VERBOS 1.- DURMIENDO 2.-OLIENDO 3.-CANTANDO 4.-LIMPIANDO 5.-ESCRIBIENDO TOTAL ITEM PUNTAJE IDEAL: 5 PUNTOS PUNTAJE OBTENIDO _________ Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial V.- ORACIONES SIMPLES 1.- ELLOS SON LOS NIOS, INVITADOS Y CANTAN CUMPLEAOS FELIZ 2.- ELLOS SON LOS NIOS, INVITADOS Y CANTAN CUMPLEAOS FELIZ 3.- L ES EL NIOS QUE EST DE CUMPLAOS, EST SORPRENDIDO, FELIZ, ALEGRE 4.- SE SOPLAN LAS VELITAS Y REPARTIRAN LA TORTA PARA TODOS LOS INVITADOS 5.- LOS GLOBOS SIRVEN PARA QUE LOS NIOS JUEGUEN Y EL CUMPLEAOS SE VEA LINDO TOTAL ITEM PUNTAJE IDEAL: 10 PUNTOS PUNTAJE OBTENIDO _________ TOTAL GENRAL DE LA PRUEBA Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Educacin Arica-Chile Autoras: Marlynne Vidal Psicopedagoga Yheimie Arancibia Profesora Diferencial Observacin : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Firma Examinador