Aos antes que llegaran los espaoles a Amrica, se produjo en el seno del Imperio Incaico una guerra civil entre los herederos del ltimo Inca. Huayna Capac muri repentinamente en una de sus campaas en las tierras del Ecuador sin designar quien sera su heredero entre sus hijos Huscar y Atahualpa. Se considera que Huscar era el descendiente legtimo ya que Atahualpa haba nacido de un matrimonio secundario de su padre pero aparentemente ste sera el preferido por que haba participado en las campaas destacndose por su destreza militar. Por eso Huayna Capac haba recompensado a Atahualpa cedindole el cargo de gobernador imperial en Quito, lo cual fue desconocido por Huscar que estaba gobernando en la sede del Cuzco. El gran imperio construido hasta entonces se dividi en dos bandos cada cual con su sede y con sus respectivos proyectos polticos para corregir los problemas reinantes. Esta situacin contribuy al debilitamiento de las estructuras incas que ya vena mostrando problemas crticos. Lo cierto fue que esta cuestin enfrent a los hermanastros con ambiciones al trono generando una guerra civil muy profunda en medio de la cual lleg Pizarro con sus hombres que se vieron favorecidos por la crisis interna del Imperio Incaico. Huscar y Atahualpa sostuvieron reiterados enfrentamientos blicos sufriendo ambos muchas bajas hasta que en 1532 Atahualpa tom prisionero a su rival y ms tarde lo enviara a matar. Un 16 de noviembre, pero de 1532 Francisco Pizarro captur al ltimo emperador del imperio inca. En esta entrada recordaremos las palabras del padre fray Vicente de Valverde, padre agustino:
"Yo soy sacerdote de Dios, y enseo a los cristianos las cosas de Dios, y as mismo vengo a ensear a vosotros. Lo que yo enseo es lo Dios nos habl, que est en este libro. Y por tanto, de parte de Dios y de los cristianos, te ruego que seas su amigo [hablando de Pizarro], porque as lo quiere Dios; y venirte bien dello; y ve a hablarle al Gobernador que te est esperando." Atahualpa dijo que el diese el libro para verle y l se lo dio cerrado.; y no acertando Atahualpa en abrirle, el religioso extendi el brazo para abrir, y Atahualpa con gran desdn le dio un golpe en el brazo; no queriendo que lo abriese; y profiando el mismo en abrirlo, lo abri; y no maravillndose de las letras ni del papel como otros indios, lo arrojo cinco o seis pasos de s.
Estos hechos fueron registrados por el cronista Francisco de Jerez. Segn otro relato, del inca Tuto Cussi Yupanqui, rebelde que sobrevivi 40 aos a la conquista, este hecho no sucedi en la ciduad de Cajamarca sino antes. Segn esta versin hubo dos conferencias. En la primera Atahualpa recibi a dos espaoles a quienes les invit a tomar chicha en seal de hospitalidad pero los espaoles arrojaron la bebida de maz al suelo. Era una falta de respeto tirar una bebida sagrada, as que Atahualpa decidi tirar tambin la Biblia. El relato dado por Guamn Poma de Ayala es algo diferente. En esta versin el fraile Vicente de Valverde le dice a Atahualpa que sus dioses eran falsos. Entonces el soberano le pregunta quien se lo haba dicho y este le responde que se lo haba dicho la Biblia. Atahualpa pide el libro "Para or por s mismo estos dichos". Pero como la Biblia no emiti ninguna voz la arroj al suelo. Sea como haya ocurrido, el inca fue reducido en lo que era una trampa en la ciudad de Cajamarca. Se pidi un inmenso rescate que fue pagado. No obstante luego, fue ejecutado por los espaoles. Eso s, se le puso una cruz en su mano en sus ltimos minutos.