Fundamentos de Acupuntura

1
DE:
I.E.P:
PROFESOR:
AO: 2014
1
ACUPUNTURA
INTRODUCCIN
La acupuntura constituye una parte importante de la medicina tradicional china.
Previene y trata enfermedades mediante la puncin en algunos puntos del cuerpo
humano con agujas.
La acupuntura tiene una eficacia amplia y evidente y requieren equipos simples.
Es por esto que gozan de gran popularidad en China desde hace miles de aos.
La formacin y el desarrollo dla acupuntura y la moi!ustin cuentan con un largo
proceso histrico. Ellas condensan las eperiencias o!tenidas por el pue!lo
tra!ajador durante varias centurias en su lucha contra las enfermedades. "a en la
Edad de Piedra la gente usa!a las bian, o agujas de piedra# con propsitos
curativos. Esto constituye la !ase m$s rudimentaria de la acupuntura. Cuando la
1
humanidad entr en la Edad de %ronce y en la Edad de &ierro# empez a usar
agujas met$licas en lugar de las bian 'de piedra(. ) medida de la evolucin de la
tcnica productiva social# los instrumentos para la puncin se mejora!an creando
condiciones para un mayor desarrollo de la acupuntura. La moi!ustin tuvo su
origen despus que el fuego entr en la vida del hom!re. Es muy pro!a!le que
cuando los hom!res calenta!an sus cuerpos al fuego# ellos descu!rieran
accidentalmente alivio o desaparicin de ciertos dolores o enfermedades al ser
sometidos al calor en determinadas zonas de la piel.
La m$s antigua o!ra cl$sica de la medicina que apareci en China es Huangdi
Neijing (Canon de *edicina +nterna(# compilada entre ,--./-- a. n. e. Es un
compendio de las eperiencias mdicas y los conocimientos tericos anteriores al
Per0odo de los 1einos Com!atientes. Esta o!ra# en dos partes# Lingshu y Suwen#
descri!e las teor0as !$sicas de la medicina tradicional china tales como yin-yang,
los cinco elementos# zang-fu 'rganos(# los canales y colaterales# qi 'energ0a vital(
y xue 'sangre(# etiolog0a# patolog0a# mtodos de diagnstico y diferenciacin de
s0ndromes# as0 como los conocimientos fundamentales so!re puntos de
acupuntura y mtodos de insercin de agujas. 2ras la aparicin de Neijing se
compilaron numerosos tratados so!re acupuntura y moi!ustin en diferentes
dinast0as# de los cuales los siguientes son representativos3
Zhenjiu Jiayijing ( 4!ra Cl$sica so!re la )cupuntura y *oi!ustin# ao 56,(#
compilado por &uangfu *i de la dinast0a 7in# sintetiz la teor0a y los conocimientos
!$sicos de acupuntura y moi!ustin so!re la !ase de Neijing, Nanjing '4!ra
Cl$sica so!re Pro!lemas 8if0ciles( y otros li!ros. Por lo tanto# ech las !ases para
que la acupuntura y la moi!ustin se desarrollaran como una disciplina de la
medicina tradicional china.
Tongren Shuxue Zhenjiu Tujing ( *anual +lustrado so!re los Puntos de )cupuntura
y *oi!ustin *ostrados en la 9igura de %ronce# ao :-56(# fue compilado por
;ang ;eiyi# un acupunturista de la dinast0a <ong# despus de verificar los puntos
de los catorce canales. )l ao siguiente ':-5=( ;ang ;eiyi hizo fundir dos figuras
de !ronce con los puntos de acupuntura# lo cual signific un gran evento en la
historia del desarrollo de la acupuntura y la moi!ustin.
La monograf0a se dividir$ en tres cap0tulos. La :ra parte# se dedica a la
descripcin general y conceptos !$sicos acerca de la acupuntura> la 5? Parte
epone los canales y colaterales y los puntos acupunturales> la /? muestra una
lista de enfermedades con su terapia.
1
CAPTULO I
1. QU ES ACUPUNTURA?
La acupuntura 'del lat. acus3 aguja# y ungere3 puncin( es una tcnica que forma
parte de la medicina tradicional china. Consiste en la insercin y la manipulacin
de agujas en el cuerpo con el o!jetivo de restaurar la salud y el !ienestar en el
paciente. 9orma parte de las llamadas medicinas alternativas# las cuales se
caracterizan por su limitada evidencia cl0nica en estudios cient0ficos. )parte de
insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar# los
acupuntores tam!in utilizan las moas. La tcnica m$s etendida es un puro o
cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o !ien se corta un trozo y
se coloca en el mango de la aguja# dejando que se consuma totalmente. Los
acupuntores utilizan ampliamente esta tcnica para el tratamiento del dolor.
1
El :6 de noviem!re de 5-:-# la @nesco declar la acupuntura y
la moi!ustin chinas como Patrimonio Cultural +nmaterial de la &umanidad.
Eiste de!ate por su car$cter de proclamarse medicina alternativa a la occidental y
porque sectores cient0ficos la descri!en slo como un place!o# en los Altimos aos
se ha intentado demostrar su !ase cient0fica y la capacidad que posee de influir
positivamente tanto en el alivio del dolor como en las funciones sensitivas#
motoras y autnomas. )unque la 4rganizacin *undial de la <alud aprue!a su
uso para tratar ciertas dolencias
/
muchos cient0ficos han calificado este aval como
ecesivamente crdulo y critican la falta de o!jeciones a los tra!ajos usados para
apoyar este aval. Estudios recientes han mostrado que los !eneficios de la
acupuntura no se diferencian del efecto place!o# por lo que sugieren que de!er0a
clasificarse esta pr$ctica comopseudocient0fica.
)lgunas universidades de distintos pa0ses la han incorporado a sus planes de
estudios u ofrecen cursos de especializacin y posgrados para mdicos u otros
profesionales.
La )cupuntura es una forma de tratamiento en la que se insertan agujas muy finas
de un solo uso en lugares espec0ficos del cuerpo. ) veces se emplean corrientes
elctricas so!re las agujas# y se calientan los puntos con una planta llamada
)rtemisa '*oi!ustin(. En otras ocasiones se emplean est0mulos parecidos so!re
el pa!elln de la oreja ')uriculoterapia(. En el tratamiento del dolor la )cupuntura
est$ indicada principalmente en la osteoartrosis de rodilla# lum!algia crnica#
cefalea# epicondilitis# hom!ro doloroso y cervicalgia.
2. CMO SE REALIA?
Es una tcnica poco dolorosa# pero un poco incmoda. El pacientes se coloca
tum!ado o sentado# segAn la tcnica que se vaya a realizar# se desinfecta la zona
donde se van a colocar las agujas# una vez colocadas se pueden realizar
diferentes tcnicas de manipulacin# calentamiento de la aguja o
electroestimulacin# que produce una sensacin especial en el paciente. La
colocacin de la aguja se puede mantener durante un tiempo determinado#
aproimadamente /- minutos o retirarse inmediatamente. 8urante este tiempo el
paciente de!e permanecer sin moverse. @na vez concluido el tratamiento se
retiran las agujas. En la auriculoterapia se pueden colocar semillas# agujas# etc#
que se colocan y se pueden mantener durante un tiempo prolongado#
permaneciendo el paciente con ellas en su domicilio.
!. QU E"ECTOS LE PRODUCIR#$
)livio del dolor.
%. EN QU LE &ENE"ICIAR#$
1
8isminucin del dolor temporalmente o de forma m$s prolongada. 8isminucin del
consumo de analgsicos.
'. OTRAS ALTERNATI(AS DISPONI&LES EN SU CASO$
<e podr0a continuar con el mismo tratamiento analgsico que ya toma pero a dosis
elevadas. 4tra posi!ilidad ser0a la estimulacin elctrica transcut$nea '2EB<(.
+nfiltracin en los puntos dolorosos. Estimulacin elctrica medular. )dministracin
de f$rmacos por v0a epidural o su!aracnoidea a travs de catter y mediante
!om!a eterna o implanta!le.
). QU RIES*OS TIENE$
Cualquier actuacin mdica tiene riesgos. La mayor parte de las veces los riesgos
no se materializan# y la intervencin no produce daos o efectos secundarios
indesea!les. Pero a veces no es as0. Por eso es importante que usted conozca los
riesgos que pueden aparecer en este proceso o intervencin.
LOS M#S "RECUENTES$
a. *olestias locales en el lugar de puncin# que ceden en pocas horas con
analgsicos ha!ituales.
!. *areo. <uele darse en algunas personas ante determinadas situaciones
'an$lisis# visin de sangre# dolor# etc.(. Produce sensacin de calor# sudor y
desvanecimiento. )unque no es grave# de!e avisarnos si nota estos s0ntomas.
c. <omnolencia despus del tratamiento y# si este es su caso# se le aconseja no
conducir.
d. <angrado de m0nima importancia o la aparicin de algAn hematoma.
e. En ocasiones puede ha!er empeoramiento de los s0ntomas despus del
tratamiento.
f. 2ras la colocacin de ventosas puede ha!er enrojecimiento de la piel que es
transitorio.
Eisten otras complicaciones muy poco frecuentes# como es la penetracin de
otras estructuras de la regin# que no suele ser grave dado el poco cali!re de las
agujas.
LOS M#S *RA(ES$
C Beumotra 'entrada de aire en la cavidad de los pulmones(.
C 1otura de la aguja.
C Pericondritis del pa!elln auricular yDo quemaduras.otura de la aguja.
+. SITUACIONES ESPECIALES QUE DE&EN SER TENIDAS EN
CUENTA$
En las siguientes situaciones no de!e realizarse esta intervencin3
1
C +nfeccin del lugar de puncin.
C Estados spticos.
C 2rastornos de la coagulacin de la sangre 'toma de sintrom o aspirina(.
,. OTRAS IN"ORMACIONES DE INTERS -a c.n/012rar p.r 2343a
pr.52/0.na36$
)parte de los detalles mdicos generales# es importante que usted informe a
su mdico de3
<i usted ha tenido alguna vez desmayos# vrtigos o convulsiones.
<i tiene usted marcapasos u otros implantes met$licos o equipos
elctricos.
<i tiene usted una alteracin de la coagulacin.
<i tiene alergias.
<i usted est$ tomando anticoagulantes o cualquier otra medicacin.
<i tiene algAn dao en las v$lvulas del corazn o riesgos particulares de
infeccin.
<i est$ em!arazada.
7. OTRAS CUESTIONES PARA LAS QUE LE PEDIMOS SU
CONSENTIMIENTO$
. ) veces# durante la intervencin# se producen hallazgos imprevistos. Pueden
o!ligar a tener que modificar la forma de hacer la intervencin y utilizar variantes
de la misma no contempladas inicialmente.
. ) veces es necesario tomar muestras !iolgicas para estudiar mejor su caso.
Pueden ser conservadas y utilizadas posteriormente para realizar investigaciones
relacionadas con la enfermedad que usted padece. Bo se usaran directamente
para fines comerciales. <i fueran a ser utilizadas para otros fines distintos se le
pedir0a posteriormente el consentimiento epreso para ello. <i no da su
consentimiento para ser utilizadas en investigacin# las muestras se destruir$n una
vez dejen de ser Atiles para documentar su caso# segAn las normas del centro. En
cualquier caso# se proteger$ adecuadamente la confidencialidad en todo
momento.
. 2am!in puede hacer falta tomar im$genes# como fotos o videos. <irven para
documentar mejor el caso. 2am!in pueden usarse para fines docentes de
difusin del conocimiento cient0fico. En cualquier caso ser$n usadas si usted da su
autorizacin. <u identidad siempre ser$ preservada de forma confidencial.
18. Acupuntura a/09t0ca
1
La acupuntura es originaria de China y es posi!lemente la pr$ctica m$s
comAnmente asociada con la medicina tradicional china aunque diversos tipos de
acupuntura 'japonesa# coreana# y la acupuntura china cl$sica( se practican y se
ensean actualmente en todo el mundo. La *edicina 2radicional China est$ muy
influenciada por su filosof0a# so!re todo# por los primeros conceptos filosficos que
aparecieron en 4riente# como el confucionismo# muy racional# que considera al
hom!re por sus mritos y no por su origen# d$ndole mucha importancia al papel
que ocupa el hom!re en la sociedad> el tao0smo# que tiene una concepcin muy
positiva de la naturaleza# dejando que el hom!re viva en armon0a con ella#
meditando so!re el constante movimiento del universo# de la vida y de la muerte#
de lo material y de lo inmaterial> y tam!in el !udismo# que pretende llegar a un
EestadoE de conocimiento que nos li!ere del sufrimiento# siendo sus principales
!ases la tolerancia y la confianza en uno mismo.
Los chinos conci!en el mundo como un todo que se relaciona entre s0# al igual que
el cuerpo humano# cuyos rganos y entraas no funcionan aislados. La *edicina
2radicional China se !asa en los zang.fu 'rganos.entraas( teniendo en cuenta la
glo!alidad del organismo> y los cinco elementos# !asados en la idea de que no
eiste nada aislado e inamovi!le# teniendo entre ellos una relacin de produccin#
dominacin# agresin e insulto# y otra relacin de correspondencia entre ellos y el
resto de las cosas. Los cinco elementos son3 madera# fuego# tierra# metal y agua.
8e acuerdo con la concepcin china# la energ0a vital 'ch!"# o qi( fluye por el cuerpo
a lo largo de #eridianos# cana$es o v0as de comunicacin# llamados en chino %ing.
El nAmero de %ing ordinarios es correlativo al de los doce rganos# m$s los dos
vasos etraordinarios permanentes3 el de la concepcin 'en la l0nea media
corporal frontal(# y el vaso go!ernador 'en la l0nea media corporal dorsal(# adem$s
de los llamados ex&raordinarios. 2enemos /6, puntos dentro de los :F meridianos#
llamados 7ing Gue> tam!in eisten puntos fuera de los meridianos o puntos
curiosos# llamados Hi Gue> y# finalmente# los puntos dolorosos o )shi Gue.
En total# la medicina tradicional china identifica doce canales o v0as de
comunicacin principales que se corresponden con los rganos vitales del cuerpo
humano3 pulmones# intestino grueso# intestino delgado# !azo.
p$ncreas# corazn# riones# vejiga# sistema cardiovascular# ves0cula !iliar# h0gado#
vaso de la concepcin# vaso go!ernante y triple calentador.
La medicina tradicional china distingue rganos de v0sceras3 los rganos difieren
de las v0sceras por el hecho de que la a!lacin o lesin masiva de las v0sceras no
provoca el inmediato deceso# mientras que la a!lacin o lesin masiva de los
clasificados como rganos implica la casi inmediata muerte del individuo> de tal
modo el corazn est$ clasificado como rgano# y el estmago como v0scera.
1
*ediante la insercin de finas agujas en puntos espec0ficos o resonadores
'llamados en chino xue( de cada meridiano se equili!ra la energ0a trastornada en
el rgano que lo rige. El trastorno puede producirse por la incidencia tanto de
factores eternos como internos que pueden desem!ocar en enfermedades. La
teor0a tradicional china considera que la enfermedad es un desequili!rio de las dos
modalidades de la citada ch!"3 la modalidad yin# y la modalidad yang 'vea yin-
yang(> la operatoria so!re los puntos acupunturales intenta reequili!rar la energ0a#
ya sea estimulando en los puntos# o .por el contrario. produciendo depresin en
estos.
Para llegar a un diagnstico# aparte de un etenso interrogatorio# tam!in se lleva
a ca!o una precisa o!servacin de la lengua# el pulso y el aspecto general del
cuerpo. Los epertos en acupuntura utilizan la u$so$og"a como mtodo
de diagnosis3 de acuerdo con este sistema# cada rgano y cada v0scera tendr0an
una pulsacin espec0fica en tres modalidades 'superficial# media y profunda(.
<egAn sus partidarios la acupuntura es apropiada para el tratamiento de un amplio
a!anico de patolog0as# destacando su uso en hernia discal# alergias# procesos
inflamatorios o infecciones gripales# entre otras afecciones# es adem$s importante
destacar su uso como analgsico# e incluso para reducir el dolor en
procedimientos quirArgicos. La *edicina 2radicional China# y por tanto la
acupuntura# es so!re todo una medicina preventiva. En la antigIedad# los mdicos
chinos# co!ra!an por mantener sanos a sus pacientes y cuando estos
enferma!an# los mdicos deja!an de perci!ir su salario# adem$s de padecer un
gran desprestigio.

8e manera general# la 4rganizacin *undial de la <alud '4*<(
reconoce a la acupuntura como complemento eficaz para un variado espectro de
enfermedades# especialmente de car$cter crnico.

Por otra parte# este tipo de
terapia implica para el paciente el poder reducir la ingesta de f$rmacos

as0 como
significa una ayuda para la reduccin del dolor en procedimientos quirArgicos.
)ctualmente# la acupuntura es ofrecida como prestacin sanitaria# dentro de los
sistemas nacionales de salud en China# Jietnam y Cu!a. La 4rganizacin *undial
de la <alud '4*<( indica que la acupuntura solo de!e realizarse !ajo supervisin
de un mdico titulado que haya cursado capacitacin superior en
)cupuntura.
:F
<egAn esta misma organizacin# dada la Eaccin reguladoraE de la
acupuntura# es dif0cil esta!lecer contraindicaciones a!solutas para esta forma de
terapia. <in em!argo# por razones de seguridad# hay que evitarla en diversas
situaciones# as0 como de!e aplicarse con precaucin en otras. La acupuntura
puede inducir el parto en caso de em!arazo# y se han de aplicar precauciones en
urgencias mdicas# afecciones quirArgicas# tumores malignos y trastornos
hemorr$gicos
.
1
11. La 0ntr.1ucc0:n 12 3a acupuntura 2n Occ012nt2
En 4riente# la eficacia de la acupuntura es admitida e histricamente no ha sido
puesta en duda
.
La acupuntura es ampliamente utilizada en la medicina China
desde hace m$s de dos milenios# siendo hasta el principal componente en esta
medicina que mayor cantidad de pacientes cuenta en la actualidad. En Europa las
primeras nociones e informes de pr$cticas acupunturales parecen ha!erse iniciado
a mediados del siglo GJ+++> en el siglo G+G el mdico alem$n %aumscheidt ide
independientemente una terapia semejante a la de la acupuntura china. ) tal
terapia se le ha conocido como !aumscheidtismo. En el pasado# el de!ate so!re si
la acupuntura era verdaderamente eficaz o slo un place!o# ha sido tema de
arduas discusiones cient0ficas# mdicas y filosficas. En la segunda mitad de siglo
GG# en Europa se realizaron varias teorizaciones cient0ficas para eplicar los
procesos fisiolgicos involucrados en la acupuntura. Corresponde mencionar# por
lo menos# la teor0a de PinchevsKy# y la teor0a del mdico sueco BordenstrLm.
Los cient0ficos han efectuado revisiones m$s recientes de ensayos cl0nicos
eistentes segAn los protocolos de la medicina !asada en la evidencia. @n estudio
cient0fico pu!licado en el 'ri&ish (edicine Journa$, ha encontrado evidencias de su
eficacia en el tratamiento del dolor con mujeres em!arazadas. &ay evidencias
para el tratamiento de las n$useas y del dolor de espalda# so!re todo# para la
mayor0a de dolores crnicos
.
&asta ahora# las o!servaciones no han concluido que
haya una evidencia suficiente# para determinar si la acupuntura es eficaz en el
resto de enfermedades. 4rganizacin *undial de la <alud# el Centro Bacional de
*edicina Complementaria y )lternativa 'BCC)* en ingls( del +nstituto Bacional
de la <alud B+&# en Estados @nidos o La )sociacin *dica )mericana
')*)( han ela!orado informes al respecto. La )cupuntura por tanto est$ siendo
situada en 4ccidente como una opcin teraputica indicada para un a!anico
determinado de dolencias y se imparte actualmente con normalidad como *$ster
en las principales universidades de Europa y Estados @nidos. La tcnica de la
)cupuntura Mno es inocua# por lo que de!e ser realizada por personal cualificadoM.
&ay estudios so!re diversos casos de pro!lemas tras tratamientos de
acupuntura. Bo o!stante ninguno de los estudios realizados cumplen la
caracter0stica de comparar el efecto de la acupuntura frente a place!o. La falta de
estudios cient0ficos que confirmen eficacia ha originado un movimiento cr0tico de
car$cter escptico que afirma no se han ofrecido prue!as de la eistencia de los
fenmenos en los que se fundamenta# tales como que el origen de las
enfermedades se !asan en un desequili!rio delch!"# la eistencia de dicho
elemento y la naturaleza de la energ0a de la que supuestamente est$ constituido#
entre otros. Consideran que los estudios de los que se dispone en favor de su
eficacia son insuficientes y de !aja calidad.
1
En :NNO fue avalada en los EE. @@. Por un consenso nacional pu!licado en el
7ournal of )merican *edical )ssociation# concluyendo que en algunas dolencias
puede resultar !eneficioso# aunque no ca!e descartarse el efecto place!o. 4tros
estudios en cam!io muestran lo contrario al elevar su eficacia por encima de los
tratamientos convencionales. En :NNN# se inicia en *ico el primer posgrado
universitario .Especializacin en acupuntura y fitoterapia. en la @niversidad
)utnoma *etropolitana para adiestrar a profesionales con formacin previa en
medicina ortodoa en la aplicacin de la acupuntura moderna !asada en
evidencias y en eperimentacin cient0fica. 1ecientemente en el ao 5-:- el
+nstituto Politcnico Bacional apro! mediante el C+BE<2)J el posgrado3
EEspecialidad en acupuntura humanaE.
En )mrica del <ur# el ao 5--/# la 9acultad de Ciencias *dicas de la
@niversidad de <antiago de Chile comienza a impartir el primer Curso de
Posgrado del Cono <ur# E8iplomado de *edicina 2radicional China con *encin
en )cupunturaE. El 5-::# en la misma universidad# se autoriza el EPost 20tulo en
)cupunturaE. El ao 5--=# el neurlogo chileno )le 9lores organiza los primeros
E<ervicios de )cupunturaE &ospitalarios +ntegrativos# funcionando a la par con el
equipo de salud oficial# en los &ospitales de Cara!ineros# *ilitar y 8ipreca de
<antiago de Chile. Los +nstitutos de *edicina 2radicional China3 Bacional#
Latinoamericano# +nternacional y <an %ao de Chile comienzan a impartir la
enseanza de esta medicina segAn los lineamientos de la 4*<. El ao 5--O el
*inisterio de <alud de Chile a travs del 8ecreto <upremo BP :5/ reconoce y
regula oficialmente el ejercicio de la )cupuntura en el pa0s.
12. E/t9n1ar ;un10a3 12 punt./ acupuntura32/
La definicin y la caracterizacin de los puntos acupunturales est$ estandarizada#
actualmente se sigue una gu0a escrita por la 4rganizacin *undial de la <alud
'4*<( en un estudio so!re la acupuntura# en la que se descri!e una serie de
mtodos y pr$cticas solo con fines de estudio# lo que se ha interpretado como una
gu0a EoficialE y se usa su misma nomenclatura estandarizadaque agrupa a las
grandes tradiciones de la acupuntura# aunque no se corresponde completamente
con un slo patrn de puntos tradicional. La 4*< ha pu!licado documentos y
gu0as para animar los estudios cl0nicos de esta disciplina mdica co#o un ca#ino
ara )a$idar $a acuun&ura, #ejorando su ace&aci*n or $a #edicina #oderna y
as" ex&endiendo su uso co#o una si#$e, bara&a y efec&i)a oci*n &era+u&ica,. En
esta l0nea la propia 4*< divulga resultados de ensayos cl0nicos desde hace varios
aos. 8esde :N=N reconoce la acupuntura como eficaz para el tratamiento de al
1
menos FN enfermedades y desrdenes# lista que se ha ampliado gracias a la
investigacin en los aos siguientes.
CAPITULO II
INTRODUCCIN *ENERAL AL TRATAMIENTO ACUPUNTURAL
En el tratamiento acupuntural y de moi!ustin es necesario diferenciar las
condiciones patolgicas de acuerdo a la teor0a !$sica de la medicina tradicional
china y las peculiaridades de la acupuntura. Es importante tam!in dominar los
principios !$sicos para la prescripcin de puntos y la aplicacin de los puntos
espec0ficos.
I. PRINCIPIOS &#SICOS DEL TRATAMIENTO DE ACUERDO A LA
DI"ERENCIACIN DE LAS CONDICIONES PATOL*ICAS
La acupuntura y la moi!ustin son mtodos Ede tratamiento interior de las
enfermedades desde el eteriorE. Para los s0ntomas por eceso se dispersa y para
los s0ntomas por deficiencia se tonifica. Por lo tanto# hay que conocer muy !ien el
trayecto de los canales# la distri!ucin de los puntos y las indicaciones de cada
canal. <e de!e hacer an$lisis y generalizacin en la cl0nica so!re las condiciones
patolgicas complicadas antes de realizar el tratamiento de acuerdo a los O
principios# la teor0a de los rganos zang-fu y de los canales y colaterales con el fin
de localizar y diagnosticar la enfermedad. 8espus de sa!er cu$l es el canal o
cu$l es el rgano interno afectado# hay que investigar el mecanismo de la
enfermedad y determinar los s0ntomas principales y secundarios# el estado ya
crnico o agudo# y decidir so!re el tratamiento con acupuntura o con moi!ustin#
y si ha de ser tonificante o dispersante.
Los principios !$sicos del tratamiento acupuntural son los siguientes3 Para los
s0ntomas por eceso se dispersa y para los s0ntomas por deficiencia se tonifica.
En los casos de enfermedad causada por el calor se usa el mtodo de insercin y
etraccin de la aguja con rapidez y en los casos de enfermedad causada por el
fr0o# se deja la aguja. En casos xu 'deficiencia( de yangqi o de colapso# se usa el
mtodo de moi!ustin> en casos de estasis de xue 'sangre( de los vasos# se usa
el mtodo de sangr0a. Cuando el cuadro es complejo# eceso.deficiencia# se
1
dispersa primero# y se tonifica despus# o se tonifica y se dispersa
simult$neamente.
II. PRINCIPIOS &#SICOS DE LA PRESCRIPCIN < COM&INACIN DE PUNTOS
El principio !$sico para prescri!ir y com!inar los puntos consiste en seleccionarlos
de acuerdo al trayecto de canales# la distri!ucin de los puntos y a sus
indicaciones. Eisten tres mtodos para la seleccin de puntos3
1. SELECCIN DE LOS PUNTOS DISTALES
8espus de determinar cu$l es el canal y rgano afectado# se seleccionan los
puntos concernientes hallados principalmente en los miem!ros# de las rodillas y
codos hacia a!ajo. Por ejemplo# zusan$i 'E. /6( es seleccionado para
enfermedades g$stricas o a!dominales> hegu '+Q F( para enfermedades de la
cara# etc. Este mtodo es adecuado para el tratamiento de enfermedades de la
cara# ca!eza# tronco y rganos internos. La seleccin de puntos distales incluye
tam!in aquellos puntos que est$n localizados en la parte inferior del cuerpo para
curar enfermedades que se hallan en la parte superior o aqullos de la parte
superior para curar enfermedades originadas en la parte inferior. Por ejemplo#
houxi '+8 /( para el dolor de la nuca> yongquan '1. :( para la apoplej0a de tipo
tenso# etc.> baihui (-u, 5-( para el prolapso rectal provocado por disenter0a
crnica# y renzhong (-u, 56( para lum!ago y dolor de la espalda# etc.
2. SELECCIN DE LOS PUNTOS LOCALES
<e seleccionan puntos que se hallan en las mismas zonas de la enfermedad. Por
ejemplo# zhongwan (.en, :5( para el dolor de estmago> shangxing (-u, 5/( para
el dolor de ca!eza# etc. <i hay Alcera# herida o cicatriz en la zona local# est$
contraindicada la aplicacin de acupuntura y moi!ustin. Pero se puede realizar
el tratamiento acupuntural y de moi!ustin alrededor de esta zona
!. SELECCIN DE LOS PUNTOS AD<ACENTES
Por ejemplo# para el dolor de la regin epig$strica se selecciona zhang#en '&.
:/(> para enfermedades de los ojos# fengchi 'J% 5-(# etc. <e puede tam!in
com!inar los mtodos de seleccin de puntos adyacentes y puntos locales para
aumentar el efecto teraputico. Los tres mtodos arri!a mencionados pueden ser
usados separadamente o en com!inacin. Por ejemplo# para el dolor epig$strico
se puede seleccionar los puntos distales como zusan$i 'E. /6( y neiguan 'PC. 6( en
com!inacin con el punto local zhongwan (.en, :5( y el punto adyacente
zhang#en '&. :/(.
1
<e puede usar tam!in el mtodo de seleccionar los puntos de cruce para las
enfermedades de los miem!ros. @sar puntos en el lado derecho para las
enfermedades del lado izquierdo y usar puntos del lado izquierdo para las
enfermedades del lado derecho. Por ejemplo# para la par$lisis facial y hemiplej0a
se puede seleccionar puntos en el lado afectado o en el lado sano. Para el dolor
dental del lado derecho se selecciona el punto hegu '+Q F( de la mano izquierda y
viceversa.
III. APLICACIN DE LOS PUNTOS ESPEC"ICOS
Los puntos espec0ficos son indicados para diversas enfermedades. Cl0nicamente#
ellos pueden ser seleccionados individualmente o en com!inacin con otros
puntos de acuerdo al principio !$sico anteriormente mencionado en la seleccin
de los puntos.
1. APLICACIN DE LOS PUNTOS YUAN -"UENTE6 EN COM&INACIN CON
LOS PUNTOS LUO -ENLACE6
Los puntos yuan 'fuente( son indicados para s0ndromes xu y shi de los rganos a
los cuales pertenecen respectivamente. Los puntos $uo 'enlace( de los doce
canales regulares son indicados para s0ndromes de los
Ecanales relacionados eternointernamenteE. Cl0nicamente# los dos grupos de
puntos pueden ser usados separadamente o com!inados. Cuando un canal es
afectado# el punto yuan 'fuente( de ese canal puede ser escogido como el punto
principal com!in$ndolo con el punto $uo 'enlace( del canal que tiene relacin
eterior.interior para aumentar el efecto teraputico. Por ejemplo# funcionalmente#
el Canal del Pulmn Taiyin de la *ano y el Canal del +ntestino Qrueso /ang#ing
de la *ano tienen relacin eterno.0nterna. Cuando el canal del pulmn es
afectado por la enfermedad se puede seleccionar &aiyuan (0, N(# el punto yuan
'fuente( del canal del pulmn# y ian$i '+Q 6(# el punto $uo 'enlace( del canal del
intestino grueso> o hegu (12 F(# el punto yuan 'fuente( del canal del intestino
grueso# y $ieque 'P. =(# el punto Luo 'enlace( del canal del pulmn se prescri!en
juntos para curar la enfermedad del canal del intestino grueso.
3+ndice4 El punto $uo 'enlace( del Canal .en es jiuwei (.en, :,(.
El punto $uo 'enlace( del Canal -u es changqiang (-u, :(.
El punto $uo 'enlace( del colateral mayor del !azo es da!ao '%. 5:(.
PUNTOS YUAN -"UENTE6 < LUO -ENLACE6
Canal del Pulmn 2aiyin de la *ano Taiyuan 'P. N( 0ian$i '+Q 6(
Canal del +ntestino Qrueso /ang#ing de la *ano Hegu '+Q F( Lieque (0, =(
1
Canal del Estmago /ang#ing del Pie 5hongyang 'E. F5( 2ongsun '%. F(
Canal del %azo Taiyin del Pie Taibai '%. /( 6eng$ong 'E. F-(
Canal del Corazn Shaoyin de la *ano Shen#en 'C. =( Zhizheng '+8 =(
Canal del +ntestino 8elgado Taiyang de la *ano 7angu de la mano '+8 F(
Tong$i 'C. ,(
Canal de la Jejiga Taiyang del Pie Jinggu 'J. 6F( -azhong '1. F(
Canal del 1in Shaoyin del Pie Taixi '1. /( 6eiyang 'J. ,O(
Canal del Pericardio Jueyin de la *ano -a$ing 'PC. =( 7aiguan '<7 ,(
Canal de Sanjiao Shaoyang de la *ano /angchi '<7 F( Neiguan (05, 6(
Canal de la Jes0cula %iliar Shaoyang del Pie 8iuxu 'J% F-( L"gou '&. ,(
Canal del &0gado Jueyin del Pie Taichong '&. /( 2uang#ing 'J% /=(
2. APLICACIN DE LOS PUNTOS S=U>ESPALDA < LOS PUNTOS MU>
DELANTE
Los puntos shu est$n en la espalda y los #u, en la parte anterior. <e pueden usar
separadamente o en conjunto. Cuando un rgano interno es afectado se pueden
seleccionar los puntos shu en la espalda y #u en la parte anterior de los canales
correspondientes. Por ejemplo# para enfermedades de la regin epig$strica se
puede usar weishu 'J. 5:(# el punto shu y zhongwan (.en, :5(# el punto #u9 y
para enfermedades de la vejiga se usa angguangshu 'J. 5O( en la regin del
sacro y zhongji (.en, /( en el a!domen inferior# etc.
Los puntos shu.espalda pertenecen a yang con los que no slo se pueden curar
enfermedades de las v0sceras sino tam!in enfermedades de los rganos de los
sentidos relacionados con sus rganos internos correspondientes.
Por ejemplo# ganshu 'J. :O(# el punto shu-esa$da del h0gado en la espalda es
seleccionado para las enfermedades de los ojos porque el h0gado toma los ojos
como su salida> shenshu 'J. 5/(# el punto shu.espalda del rin# puede ser usado
para tratar sordera porque el rin toma los o0dos como su salida.
Los puntos mu.delante pertenecen a yin, <u funcin teraputica principal sirve
para curar desrdenes de los rganos internos y desrdenes locales. Por ejemplo#
para desrdenes del h0gado asociados con el dolor del hipocondrio se puede
seleccionar el punto qi#en '&. :F(# y para las enfermedades del intestino grueso
asociadas con dolor a!dominal se usa el punto &ianshu 'E. 5,(.
PUNTOS S=U>ESPALDA < PUNTOS MU>DELANTE
Rrganos internos
Pulmn 6eishu 'J. :/( Zhongfu 'P. :(
Pericardio Jueyinshu 'J. :F( Shanzhong (.en, :=(
1
Corazn :inshu 'J. :,( Juque (.en, :F(
&0gado 2anshu 'J. :O( 8i#en '&. :F(
Jes0cula !iliar -anshu 'J. :N( .iyue 'J% 5F(
%azo Pishu 'J. 5-( Zhang#en '&. :/(
Estmago 7eishu 'J. 5:( Zhongwan (.en, :5(
<anjiao Sanjiaoshu 'J. 55( Shi#en (.en, ,(
1in Shenshu 'J. 5/( Jing#en 'J% 5,(
+ntestino grueso -achangshu 'J. 5,( 2ianshu 'E. 5,(
+ntestino delgado :iaochangshu 'J. 5=( 2uanyuan (.en, F(
Jejiga 0angguangshu 'J. 5O( Zhongji (.en, /(
!. APLICACIN DE LOS CINCO PUNTOS S=U
Los cinco puntos shu son respectivamente atri!uidos a los cinco elementos. El
orden de los cinco elementos de los canales yin es madera.S fuego.T
tierra.Smetal.Tagua> el orden de los canales yang es metal.Sagua.T
madera.Sfuego.Ttierra. 8e acuerdo a la relacin de intergeneracin de los cinco
elementos# cada canal tiene un E punto.madreE y un Epunto.hijoE. Por ejemplo# el
canal del pulmn pertenece a metal# la madre de metal es tierra# entonces el
punto.madre del canal del pulmn es &aiyuan 'P. N( que es atri!uido a tierra de
acuerdo a la teor0a de los cinco elementos> el hijo de metal es agua# entonces el
Epunto.hijoE del canal del pulmn es chize 'P. ,( que es atri!uido al agua.
El Epunto.madreE de un canal tiene efecto tonificante y es indicado para s0ndrome
xu de su canal relacionado# mientras el Epunto.hijoE posee un efecto dispersante y
es indicado para s0ndrome shi de su canal relacionado.
CINCO PUNTOS S=U DE LOS CANALES <IN
+ '*adera( Jing ozo
Shaoshang 'P. ::(# Zhongchong 'PC. N(# Shaochong 'C. N(# /inbai '%. :(#
-adun '&. :(# /ongquan '1. :(
++ '9uego( "ing manantial
/uji (0, :-(# Laogong 'PC. O(# Shaofu (5, O(# -adu '%. 5(# :ingjian '&. 5(#
1angu '1. 5(
+++ '2ierra( Shu arroyo
Taiyuan 'P. N(# -a$ing 'PC. =(# Shen#en 'C. =(# Taibai '%. /(# Taichong '&.
/(# 2a0i '1. /(
+J '*etal( 7ing.rio
1
Jingqu 'P. O(# Jianshi 'PC. ,(# Lingdao 'C. F(# Shangqiu '%. ,(# Zhongfeng
'&. F(# 9uliu '1. =(
J ')gua( &e.mar
Chize 'P. ,(# Huze 'PC. /(# Shaohai 'C. /(# /in$ingquan '%. N(# 8uquan '&.
O(# "ingu '1. :-(
Eso quiere decir Etonificar la madre para s0ndrome xu9 dispersar el hijo para
s0ndrome shi;, Por ejemplo# para s0ndrome xu del canal del pulmn con s0ntomas
de tos crnica# respiracin superficial# voz !aja# sudor profuso y pulso d!il y
filiforme# etc.# se usa el mtodo tonificante en el punto &aiyuan 'P. N(> para
s0ndrome shi de ese canal con ataque sA!ito de tos# disnea# voz gruesa# opresin
en el pecho# por lo que no puede acostarse con !oca arri!a# pulso superficial#
fuerte y res!aladizo# se usa el punto chize 'P. ,( con el mtodo dispersante.
CINCO PUNTOS S=U DE LOS CANALES YANG
+ '*etal( Jing ozo
Shangyang '+Q :(# 2uanchong '<7. :(# Shaoze '+8 :(# Lidui 'E. F,(# 8iaoyin
del pie 'J% FF(# Zhiyin 'J. 6=(
++ ')gua( /ing #anan&ia$
<rijan '+Q 5(# /e#en (SJ, 5(# 8iangu '+8 5(# Nei&ing 'E. FF(# :iaxi 'J% F/(#
Tonggu del pie 'J. 66(
+++ '*adera( <hu arroyo
Sanjian '+Q /(# Zhongzhu de la mano '<7. /(# Houxi '+8 /(# :iangu 'E. F/(#
Linqi del pie 'J! . F:( Shugu 'J. 6,(
+J '9uego( Jing-r"o
/angxi '+Q ,(# Zhigou '<7. 6(# /anggu '+8 ,(# Jiexi 'E. F:(# "angfu 'J% /O(#
=un$un 'J. 6-(
J '2ierra( &e.mar
Huchi '+Q ::(# Tianjing '<7. :-(# Giaohai '+8 O(# Uusanli 'E. /6(#
"anglingquan 'J% /F(# 7eizhong 'J. F-(
Cada grupo de los cinco puntos shu posee una propiedad en comAn.
Jer Parte ++# Cap0tulo +.
%. APLICACIN DE LOS PUNTOS ?I -=ENDIDURA6 < LOS PUNTOS =E>MAR

IN"ERIOR
Los puntos xi 'hendidura( tienen la propiedad de tratar las enfermedades agudas
ocurridas en los rganos a que pertenecen respectivamente.
1
Por ejemplo# %ongzui (0, 6( del Canal del Pulmn Taiyin de la *ano es efectivo
para la hemoptisis> wen$iu '+Q. =( del Canal del +ntestino Qrueso /ang#ing de la
*ano es efectivo para los !or!origmos y el dolor a!dominal> $iangqiu 'E. /F( del
Canal del Estmago /ang#ing del Pie lo es para el dolor epig$strico> diji '%. O( del
Canal del %azo Taiyin del Pie lo es para la dismenorrea. '2a!. 5F(
LOS PUNTOS XI -=ENDIDURA6
=ongzui 'P. 6(# :i#en 'PC. F(# /inxi 'C. 6(# 7en$iu '+Q =(# Huizong '<7 =(# /ang$ao
'+8 6(# Liangqiu 'E. /F(# 7aiqiu 'J% /6(# Jin#en 'J. 6/(# -iji '%. O(# Zhongdu del
pie '&. 6(# Shuiquan '1. ,(# 6uyang 'J. ,N(# Jiaoxin '1. O(# /angjiao 'J% /,(#
Zhubin '1. N(
Los puntos he.mar inferior de los rganos fu ofrecen por lo general resultados
satisfactorios en el tratamiento de enfermedades de los seis rganos fu , La razn
es que los rganos f u , estmago# intestino grueso# intestino delgado# ves0cula
!iliar# vejiga y sanjiao est$n relacionados estrechamente con los tres canales yang
del pie# y cada uno tiene un punto he #ar inferior. )l mismo tiempo# los tres
canales yang del pie comunican con los tres canales yang de la mano. En el
tratamiento de las enfermedades de los seis rganos fu, se usan principalmente
los puntos he-#ar inferior.
Por ejemplo# para el dolor de estmago se usa zusan$i 'E. /6(> para la disenter0a o
apendicitis# shangjuxu 'E. /=(> para el dolor de la ves0cula !iliar y el vmito se usa
yang$ingquan 'J% /F(# etc. '2a!. 5,(
LOS PUNTOS =E>MAR IN"ERIOR DE LOS SEIS R*ANOS "U
Estmago Zusan$i 'E. /6(# +ntestino grueso Shangjuxu 'E. /=(# +ntestino delgado
:iajuxu 'E. /N(
Jes0cula !iliar /ang$ingquan 'J% /F(# Jejiga 7eizhong 'J. F-(# Sanjiao 7eiyang
'J. /N(
'. LOS , PUNTOS DE IN"LUENCIA < LOS , PUNTOS DE CON"LUENCIA DE
LOS , CANALES E?TRAORDINARIOS
&ay en total O puntos de influencia# de los cuales cada uno tiene su efecto en las
enfermedades de cierto tejido u rgano. Por ejemplo# el punto de influencia del
rgano zang, zhang#en '&. :/(# es seleccionado para tratar la de!ilidad del !azo>
el punto de influencia del rgano fu, zhongwan (.en, :5(# para los !or!origmos# el
vmito y la diarrea> el punto de influencia de qi 'sistema respiratorio(# shanzhong
(.en, :=(# es usado para tos y asma> el punto de influencia de xue 'sangre(#
geshu 'J. :=(# para hemoptisis y enfermedades conjuntivas> el punto de influencia
de tendones y mAsculos# yang$ingquan 'J% /F(# para la atrofia muscular y la
de!ilidad de las articulaciones> el punto de influencia de vasos y pulsos# &aiyuan
1
'P. N(# para la de!ilidad de pulso y la deficiencia de energ0a vital> el punto de
influencia de hueso# dashu 'J. ::(# es seleccionado para el dolor de las
articulaciones y el reumatismo> el punto de influencia de la mdula# xuanzhong
'J% /N(# para la apoplej0a y la par$lisis# etc. '2a!. 56(
LOS , PUNTOS DE IN"LUENCIA
Rrganos zang Zhang#en '&. :/(
Rrganos fu Zhongwan (.en, :5(
8i 'sistema respiratorio( Shanzhong (.en, :=(
:ue 'sangre( 2eshu (>, :=(
2endn /ang$ingquan 'J% /F(
Pulso y vasos Taiyuan 'P. N(
&ueso -ashu 'J. ::(
*dula :uanzhong 'J% /N(
Los O puntos de confluencia son los que est$n en las etremidades> desde los O
canales etraordinarios se comunican con los doce canales regulares. Estos
puntos tienen una propiedad teraputica para tratar las enfermedades de los
canales etraordinarios y los canales regulares relacionados. Cuatro de ellos est$n
en los miem!ros superiores# mientras que los otros cuatro# en los miem!ros
inferiores. Cl0nicamente# estos puntos pueden ser usados separadamente de
acuerdo a sus canales relacionados.
Por ejemplo# si el Canal -u es afectado# se puede seleccionar houxi '+8 /(# y si la
enfermedad es relacionada con el Canal 5hong, se usa el punto gongsun '%. F(.
<e puede com!inar los puntos de los miem!ros superiores al mismo tiempo con
los de los miem!ros inferiores. Por ejemplo# neiguan 'PC. 6( com!inado con
gongsun '%. F( es indicado en enfermedades del corazn# pecho y la regin
epig$strica> houxi '+8 /( com!inado con shen#ai 'J. 65( es indicado en
enfermedades de la nuca# el hom!ro# la espalda y el $ngulo interno del ojo>
waiguan '<7 ,( com!inado con $inqi del pie 'J% F:( es indicado para desrdenes
en la regin mastoidea# mejilla y en el $ngulo eterno de los ojos> $ieque 'P. =( y
Shaohai '1. 6( son indicados en desrdenes de la garganta# el pecho y el pulmn.
LOS , PUNTOS DE CON"LUENCIA DE LOS , CANALES E?TRAORDINARIOS
Neiguan 'PC. 6(# 2ongsun '%. F(# Houxi '+8 /(# Shen#ai 'J. 65(# 7aiguan '<7 ,(#
Linqi del pie 'J% F:(
Lieque (0, =(# Zhaohai '1. 6(
1
CAPTULO III
Trata;02nt./ 12 Acupuntura
1>RES"RIADO
Principales 3 P= +Q F# 8u :F#J!5- #2aiyang
Jiento fr0o 3J:/#J:5 *oa 8u:F
Jiento calor3 +Q ::# P,.
Jiento 9 .&umedad 3 %N 1en :/
Calor de verano 3 PC /. JF-
Por insuficiencia . Hi J:/ E/6
Cuando tiene agujetas 3 8u :5
8olor de Qarganta 3 P::
2> &RONQUITIS -T./6
2os por factor egeno
Puntos Principales P= +Q F J:/
)uiliares por3
J93 J:5# J! 5-
JC3 8u :F y P,
8olor de garganta P::
2os por factor interno
Puntos Principales3 J:/# PN# %6
)uiliares 3
Por flema humedad 3 EF- %N
Por fuego de & a P3 & 5# P:-
Por insuficiencia de "+Q P3 JF/ #1/# P6
2ratar +nmunidad ante el C$ncer
1E* F#6#:5 #E /6 #%6# 8uF#J5/#J5-#
!>ASMA
Puntos Principales3 P=# P,#1E*:=# J:/# EF-
Et. 3 8ing Chuan
)uiliares por3
Jiento fr0o 3 J :5 #+Q F
9lema Calor 3 8u :F # +Q ::
En fase de 1emisin
Principales J:/ JF/#E/6#J5/#PN#1/ y Et 8ing Chuan
)uiliar 3
1
Por insuficiencia de Hi de pulmn 3 1en 6 y J5-
Por insuficiencia de Hi de pulmn y 1in 3 1en F
%>D.3.r 12 Ca@2Aa -C25a32a/ B M0CraDa/ 6
Por factores egenos
Puntos Principales3 8u 5- #P=#J!5- y Etra 2aiyang
J9 3 J :5 #+Q F
JC3 8u :F# +Q ::
J&3 EO #%N
Por 9actores +nternos
2ipo Eceso
P. Principales3 8u5-#EO J!5-
)uiliar3
Por &iperactividad del "ang del & 3&/#J!F/#%6
Por flema que 4!struye el cere!ro >1en:5##EF-#%N
Vstasis de sangre que o!struye el cere!ro # J:= #PC 6 y )shi
2ipo +nsuficiencia
P. Principales3 8u5-#E/6 J! 5-
P. )uiliar
Por +nsuficiencia de Hi y GIe
J:O#J5-#%6
Por insuficiencia de 1
J5/#1/#J!/N
<egAn partes de la ca!eza
8olor 9rontal "ang *ing
J5#+Q F#EFF
8olor lateral
J!O#<7 ,# J!FF
8olor occipital tai "ang
J:-#+8 5 J65
8olor en el verte
&/#Pc6 y etra =2;0cran2a3 -n2ur.Ea/cu3ar(
P. Principales de la parte afectada 3 &/#J!F:#<7 ,#EO# J!5-#J!O y EF-
)>(Frt0C.. -SGn1r.;2 12 M2n02r6
En Qeneral 3<j6# J!/F
2ipo eceso
1
P. Principales3
J!5-#&/#8u5- Pc6
)uiliar3
&iperactividad "ang de &
J!F/#1/#
9lema humedad
1EB ::#EF-#%N
2ipo insuficiencia
P. Principales3 J!5-#8u5-#J:O #J5/#E/6
P. )uiliar
+nsuficiencia Hi y GIe
J5-#J5:# 1EB 6
+nsuficiencia de 7ing
1/#J!/N#%6
Jrtigos por cervicales 8u :6#:,#:F

+>D0a@2t2/
P. Principales3 Etra "i <hu #J:/#5-#5/#1/#%6#E/6
)uiliar
<ed ecesiva !e!e mucho 3 PN#CO
<ed mediana come mucho3 EFF#1EB :5
<ed escasa orina mucho 316#&/ 1/1=
<egAn eperiencia
Estreimiento 3 E/=# E5, #P=
1egular "in y "ang >8u F #1en 6 y F
<ed ecesiva3 1en 5/ y 5F jin jin y "uye
*ucha ham!re +Q ,#EF-#1EB:5
Jisin !orrosa J!5-#J5# J!/=
Prurito %:- J! /:
,>O@2/01a1
':- sesiones todos los d0as #8ieta y correcta defecacin (
P. Principales3 +Q ::# E5,#%N# EF-#&/
P. )uiliar
9lema humedad %6#1 :5
Eperiencia EF- y 1en :5
+nsuficiencia de !azo E/6
Cuando hay !arriga E5N #1en / y 1EB :-
Huita apetito J!:5
7>D0arr2a/
1
8iarrea )guda
viento fr0o 3J5, # E 5,# +Q F #%N# y E/6 con aguja trmica # *oa con jengi!re en O
1en .
Por humedad y calor 31en :5# E5,# +Q F# E/=# %6#
Por indigestin 31en :5 #E5,# PC 6#%F#
8iarrea Crnica
Por insuficiencia de !azo 3 J 5- #
J 5,#E5,#1en 6# %N *oa J5- y J5,
Por insuficiencia de 1in o diarrea de la , 3
23 J 5-#J5/#J5,#8uF #1en 6#E5,#E/6
18> E/tr2D0;02nt.
2ipo eceso
Por acumulacin de calor en +Q 3
E5,# J5,# EFF
Por estancamiento de Hi 3
1en :=# 1en 6# E5,# &/# <j6
2ipo insuficiencia
Por insuficiencia de Hi y GIe
J:/#J:=#J5-#1en6#E5,#<7 6#16
11> C.32 L0t0a/0/ B C.3F C0/t0t0/
Por estancamiento de Hi de &3
J:N#J!/F#1en :5#&/ y huatuo en la :- vrte!ra
Por humedad calor en & y J!3
J:N#J!5F#%N#&5# 8uN y
Et.8an Bang
12>=2;.rr.012/
Puntos principales 3J/5#J/,#8u:#J,=# Er %ai # <j6 y <angrar JF-
1!> =0p2rp3a/0a Ma;ar0a -&u3t./ 2n 3a/ ;a;a/6
E:,#E:O# 1en:= #&:F#&/#EF-
1%> "a3ta 12 32cH2 2n 3a/ ;a;a/
Puntos principales 3E:O#1en:=#+8:
Por insuficiencia de Hi y GIe 3 3E/6#%6
Por estancamiento de & 3&/
1'> D2pr2/0:n
Puntos Principales 3J:,#J:O#J5-#J5/ #8u5F# C=#y Et. D.3.r C2rE0ca3
Puntos principales 3
J!5-#J:- y huato
:.4presin so!re los nervios cervicales 3
J!5:#+8::#+8/# 8@:F#8@:,
5.Presin de la ra0z de nervio3
+Q :,#<7:F#+Q::#<7,#+QF
/.Presin de las Cartidas 3
2ai "ang #8@5-#
N2ura3C0a Int2r. C./ta3
Puntos principales huatuo 7ia 7i y#
)shi # <j6 #J! F- #J! /F
1,>C.1. 123 T2n0/ta
:- <esiones
+QF# ::#:-#:5 y P. )shi aguja caliente
17> Artr0t0/
Puntos Principales 3
8u :F#1en F#6 y *oa 1en O
)uiliares
En hom!ro 3+Q ::#:,#:6 #<j:F
Codo3 +Q :-#::#P,#Pc/#C/#<jO
*ueca 3<jF#+Q ,# P=#+8,#+Q F#<j,
*etacarpo falangia
Etra %aie# <infeng# +Q F#<j/#
Cadera 3J!/F#/-#5N
1odilla3 nei i yan y Wai i yan
2o!illos 3J6-#1/#EF:##J!F-#15
8edos 3%a 9eng # &/#J!F:#
Columna 38u :,# 8u:5#8u/# &uato
1
28> P2r0artr0t0/ H.;@r. c.nC23a1.
Principales 3
+Q :,#+Q ::#<j :F# <j,#J!5:
E/O trasfiin #J,=
@sar *oa y ventosas en las partes dolorosas
Electro )cupuntura
21> Lu;@aC.
Principales #J5/#J5,#J/5#JF-#
Et "ao "ao# Et Qen <hang
JF- se puede sangrar y poner ventosa
5:.%. 8olor de cintura y piernas 'Ci$tica(
J F-#J ,F #J,=.J6-. y J!/F# J! /N. J5/#J5, #J! /=#J!/:#J!F-
22> SGn1r.;2 C30;atFr0c.
Puntos Principales
1en 6# J:O#J5-#%6#J5/
Por insuficiencia de "in de 1
1/#16
Por insuficiencia de "ang de 1
8uF y *oa
Por &iperactividad de &
8u5-# J!5-#&/
Cuando hay insomnio y ansiedad 3
C,#C=#J:, #8u 5F #J65 y los F =0p2rt2n/0:n
Puntos principales 3 8u 5- hacia atr$s y J!5-# +Q F# +Q ::#&/#1/
)uiliar &5# J!/F#J!F/
9lema humedad 3
%N#EF-# 1en :5#
4presin 3
PC6 #8@5-
+nsuficiencia de "in de 1 3 1/#1=#%6#J5/
Para tonificar "in y "ang
1en F #1en6# %6#J:O#5-#5/
D.3.r Ep0C9/tr0c.
'Qastritis crnica (
1
2ipo eceso 3 P. Principales 3
1en :5# PC6# E/6
Por fr0o 3 1en :/#J5:
Por retencin de alimentos 1en :-# E5:
Por 9actores Emocionales 3&/#
8olor intenso 3 E/6
2ipo insuficiencia Principales 31en :5# PC6# E/6
)uiliares 3 Por insuficiencia del %azo y el E 3J5-#J 5:# 1en F
+nsuficiencia de "in de Estomago %6#EFF#
2'> Pr.3ap/. 12 E/t.;aC.
-*a/tr.pt./0/(

P. Principales 3
8u5-# 1en :5#1en 6 # J5-#J5: #E/6 la *oa es aplica!le
56. &ipo
P. Principales 3
J:=#1en:5#1en :=# E/6#PC6 #EF,# Et. Uhong Xui
)uiliar3
Por fr0o de estomago3 J5:#'*oa (
Por Calor de estomago 3EFF
Por estancamiento de Hi & 3&/
Por insuficiencia de "ang de %3 J5-#J5: '*oa(
2+> D0/;2n.rr2a
2ipo eceso
Principales 3 %6# 1en/#J/5#%O#
Por estancamiento de Hi de & 3 &/#J!/F
Por fr0o 3 E 5N con *oa
2ipo insuficiencia 3
1en 6#E/6#%6##1enF
Por insuficiencia de Hi y Gue
J5:#J5-
Por insuficiencia de & y 1 3
1/#J:O#J5/
2,>R2t2nc0:n 12 .r0na -C0/t0t0/ 6
2ipo eceso
Principales3 P,#J5O# 1en /# P:-
Por calor y humedad 31en /#J 5O# % 6# % N
2ipo insuficiencia
1
Por insuficiencia de %azo3 J5-#&:/#1en 6# %6
Por insuficiencia de "ang de 13
J55#J5/# 1en 6# 1/# %6# J5O
27> Inc.nt0n2nc0a 12 Or0na $
Principales 3
J5/#J5O# 1en /#E5N#1/
Por insuficiencia de P y %3
J:/#J5-#1en O# 1en :5# 1en F# E/6# %6
Enuresis infantil
Por insuficiencia de "ang 1# y por insuficiencia de %#y E3
1en F# J5O# %6# 8u5-
/-. Emisin <eminal 3
Primer tipo J:,#J,5#1en /# C=# 1en 6# &/ #%6
<egundo tratamiento para los que tienes insuficiencia de "in
J5/# J,5# 1en /# 1/# E/6
!1> I;p.t2nc0a
2ipo insuficiencia de "ang de 13
Puntos 3J5/# 8uF# 1en.F# %6
*oa con jengi!re en J5/ y 8u F con O conos
2ipo eceso por la humedad y calor
J5/#J5O # 1en 5# %6# &/
!2> SGn1r.;2 12 "at0Ca Cr:n0ca
Puntos principales
2 3 E/6 y %6 y *oar caliente
)uiliares 3
Para mareos J! 5- y 8u 5-
Para falta de aire 3 1en :5 y %6
Para opresin pecho 31en :=# Pc6
Para insomnio C= #8u 5F#J65
Para intranquilidad 1en 56
Para amnesia J5/#1/
Para cara marchita 3 1en F *oar
Para dolor de articulacin 3
J! /F#+Q::
Para dolor de garganta o linf$tico 3
1en 5/ y +8:=
9e!r0cula 3 8u:F
A3.p2c0a
.Por viento calor en <angre3
J!5-#&/# %:-#%:-#%6#
Puncin alrededor de la parte lesionada o martillo de = puntas
.Por stasis de sangre 3
J!5-#8u5-# +Q::# %:-#J:=
.Por insuficiencia de Hi y GIe 3
8u5-# E/6#J5-#%:-
.Por insuficiencia de & 1
J5/#J:O# 1en 6#8u5-#%6# 1/#&/
!%> OrAu23.
J:#J5#&5#2ai "ang
Por calor humedad
+Q F# E5# %6#%N#EFF y sangrar el $pice de la oreja
!'> M0.pGa
J:#J5#E5#J!/=#J!5-#
J:O#J5/#E/6#%6
)ur0culo 3 4jo # &# C #%# 1
!)>SIDA
-S.3. c.;. trata;02nt./ c.;p32;2ntar0./6
.*oa 1en O#6#F
.J :/# :=# 5- 5/
. +Q F#::. <7 ,# E/6# %6 y %:-
.P,#PN#1en#:=
.C6#16
.E5,#E/6
.8uF#8u:F calentar
.E/6 y E5,
9itoterapia de nutrir <angre y Hi
TRATAMIENTO ACUPUNTURAL < MO?I&USTURAL DE EN"ERMEDADES
COMUNES
1
+. Q4LPE 8E J+EB24 ')P4PLE7Y)(
E2+4L4QY)
El factor patgeno de esta enfermedad es el viento interno agitado# suscitado por
la hiperactividad de yang del h0gado causada por la agitacin o irrita!ilidad
acompaada de distur!ios de los rganos zang-fu, qi, xue, desequili!rio del yin y
yang y disfuncin de los canales y colaterales. 4tro factor es el viento endgeno
proveniente de flema.calor despus de so!reingestacin de alcohol y una dieta
grasosa.
8+9E1EBC+)C+RB
&ay dos tipos de golpe de viento segAn al grado de gravedad del caso. El tipo
grave es llamado golpe a los rganos zang-fu con s0ntomas y signos de los
canales# colaterales y de los rganos> el tipo leve es llamado golpe a los canales y
colaterales con s0ntomas y signos pertenecientes a los canales y colaterales
afectados.
':( 2ipo grave3 Los rganos zang-fu son atacados# pueden su!dividirse en
s0ndrome tenso y s0ndrome fl$cido.
a( <0ndrome tenso3 Colapso sA!ito# coma# ojos a!iertos# manos y dientes
cerrados# ru!or facial# orejas rojas# epectoracin profusa# respiracin estertorosa#
constipacin# disuria# pulso res!aladizo# fuerte y de cuerda.
!( <0ndrome fl$cido3 Coma# manos relajadas# !oca a!ierta# ojos cerrados# palidez#
sudor so!re cara y ca!eza# respiracin estertorosa# incontinencia de heces y orina#
etremidades fr0as y pulso d!il.
'5( 2ipo leve3 Los canales y colaterales son atacados. La mayor0a de los s0ntomas
y signos son secuelas del tipo grave# que implican los canales y colaterales. &ay
tam!in casos leves sin afeccin de los rganos zang-fu, Las manifestaciones son
hemiplej0a o desviacin de la !oca de!ido a la o!struccin motora o sensorial.
21)2)*+EB24
':( 2ipo grave3 Los rganos zang-fu son atacados.
a( <0ndrome tenso3
*todo3 Promover el resta!lecimiento aplicando el mtodo dispersante en los
puntos de Canal -u y en los puntos jing-ozo,
Prescripcin3 .enzhong (-u, 56(# baihui (-u, 5-(# los puntos jingozo de las
manos 'P. ::# C. N# PC. N# +Q :# <7 :# +8 :(# yongquan '1. :(.
Puntos segAn los s0ntomas y signos3
Con dientes cerrados3 Jiache 'E. 6(# xiaguan 'E. =(# hegu '+Q F(.
1uidos de flema3 Tian&u (.en, 55(# feng$ong 'E. F-(.
)fasia y rigidez de la lengua3 /a#en (-u, :,(# $ianquan (.en, 5/(# &ong$i 'C. ,(.
Eplicacin3 .enzhong (-u, 56( y baihui (-u, 5-( regulan el qi del Canal -u y
promueven el resta!lecimiento. <angrar en los :5 puntos jing-ozo de am!as
manos puede eliminar el calor de la parte superior del cuerpo con el fin de
dispersar el viento endgeno. /ongquan '1. :( conduce el calor hacia a!ajo. Este
1
es el mtodo de seleccionar los puntos en la parte inferior del cuerpo para curar la
enfermedad de la parte superior.
8espus de que pasa la crisis pueden seleccionarse los puntos de acuerdo a los
s0ntomas# tales como jiache 'E. 6(# xiaguan 'E. =( y hegu '+Q F( para el caso de los
dientes cerrados. Este mtodo es el de com!inacin de puntos locales y distales
de acuerdo al trayecto de los canales# porque el canal del intestino grueso y el
canal del estmago pasan por la mejilla.
Tian&u (.en, 55( y feng$ong 'E. F-( remueven el estancamiento de qi y dispersan
la epectoracin. /a#en (-u, :,( y $ianquan (.en, 5/( son puntos locales y
vecinos a la lengua. Tong$i (5, ,(# el punto $uo 'enlace( del canal del corazn#
puede aliviar la rigidez de la lengua porque la funcin de la lengua est$
relacionada con la del corazn.
!( <0ndrome fl$cido3
*todo3 Para recuperar el yang y controlar el colapso# se hace moi!ustin en los
puntos del Canal .en,
Prescripcin3 8ihai (.en, 6(# guanyuan (.en, F(# shenjue (.en, O(.
Eplicacin3 Estos tres puntos son importantes y principales en caso de
emergencia para recuperar la funcin vital. La moi!ustin indirecta y continua con
sal puede aliviar los s0ntomas.
Cuando no se precisa eactamente si el s0ndrome es del tipo tenso o fl$cido# no se
de!e usar el mtodo de sangr0a en los :5 puntos jing.pozo de la mano# pero se
puede hacer acupuntura en el punto renzhong (-u,
56( para hacer recuperar la conciencia# y luego# zusan$i 'E. /6( para ajustar de
nuevo la funcin vital.
'5( 2ipo leve3 Los canales y colaterales son atacados.
&emiplej0a3 Esta enfermedad puede ser grave y leve# y la par$lisis puede ser a la
derecha o a la izquierda del cuerpo. )l comienzo# los miem!ros atacados pueden
estar fl$cidos# despus se vuelven r0gidos y aparecen los trastornos motores
acompaados de mareo y disfasia.
*todo3 Es necesario ajustar de nuevo el qi 'funcin vital( y la circulacin de xue
'sangre(# y remover la o!struccin de canales y colaterales con acupuntura en los
puntos de los canales yang del lado afectado como puntos principales. 2am!in
pueden usar los puntos del lado sano# insertar la aguja en el lado sano primero# y
despus en el lado afectado.
La moi!ustin se puede hacer como un mtodo complementario. 'Jer el
tratamiento de los s0ndromes de !i y wei de este cap0tulo(
Prescripcin3 'aihui (-u, 5-(# fengfu (-u, :6(# &ong&ian 'J. =(.
*iem!ros superiores3 Jianyu '+Q :,(# quchi '+Q ::(# waiguan '<7. ,(# hegu '+Q F(.
*iem!ros inferiores3 Huan&iao 'J% /-(# yang$ingquan 'J% /F(# zusan$i 'E. /6(# jiexi
'E. F:(.
1
Eplicacin3 El viento es un factor patgeno yang, generalmente invade la parte
superior y eterna del cuerpo. 'aihui (-u, 5-(# fengfu (-u, :6( y &ong&ian 'J. =( son
usados para eliminar el viento patgeno de la parte superior del cuerpo. Como los
canales yang dominan la parte eterna del cuerpo# los puntos de stos son
seleccionados principalmente para ajustar de nuevo el qi y xue del organismo y
promover la circulacin de qi de los canales y colaterales.
Par$lisis facial3 'Jer el tratamiento de par$lisis facial de este cap0tulo(.
'/( *edidas profil$cticas3
Los pacientes de edad alta con deficiencia de qi y esputo ecesivo o con
manifestaciones de hiperactividad de yang del h0gado tales como mareo y
palpitaciones pueden a veces presentar los s0ntomas de rigidez de la lengua#
disfasia y entumecimientos de la punta de los dedos# stos son signos
premonitorios del golpe de viento. Las medidas profil$cticas son3 dar importancia a
la dieta y actividades diarias# evitar el tra!ajo ecesivo. La moi!ustin frecuente
en zusan$i 'E. /6( y xuanzhong 'J% /N( puede prevenir el ataque.
Botas3 El golpe de viento es similar al accidente cere!rovascular de la medicina
occidental# incluidos hemorragia cere!ral# trom!osis# em!olias# hemorragia
su!aracnoidea# etc.
8espus que el per0odo agudo pasa puede dejar algunas secuelas tales como
hemiplej0a# monoplej0a o afasia.
++. SINCOPE
E2+4L4QY)
El s0ncope se de!e principalmente a una salud po!re con distur!ios emocionales y
fatiga ecesiva# porque !ajo estas condiciones aparece el desarreglo del qi de los
canales# no llegan el qi y xue de los :5 canales a la ca!eza# el yangqi no circula
por las etremidades y conduce as0 al trastorno de la circulacin del qi nutritivo y
del qi defensivo.
8+9E1EBC+)C+RB
2ipo xu4 1espiracin superficial# !oca a!ierta# sudor espont$neo# palidez#
etremidades fr0as# pulso d!il# profundo y filiforme.
2ipo shi3 1espiracin estertorosa# rigidez de etremidades# contractura de los
mAsculos maseteros# !oca cerrada# pulso profundo y fuerte.
21)2)*+EB24
*todo3 Promover el resta!lecimiento y despertar la mente con acupuntura en los
puntos del Canal -u y del canal del pericardio como puntos principales. Para el
tipo shi se dispersa y para el tipo xu se tonifica.
Prescripcin3 .enzhong (-u, 56(# zhongchong 'PC. N(# hegu '+Q F(# &aichong '&.
/(.
Puntos secundarios3
2ipo xu4 'aihui (-u, 5-(# qihai (.en, 6(# zusan$i 'E. /6(. <e hace acupuntura
com!in$ndola con moi!ustin.
1
2ipo shi4 Laogong 'PC. O(# yongquan '1. :(.
Eplicacin3 .enzhong (-u, 56( y zhongchong 'PC. N( son puntos para el
resta!lecimiento. Hegu '+Q F( y &aichong '&. /( pueden aliviar la contraccin del
mAsculo masetero y los trastornos mentales as0 como estimular la circulacin de
qi y xue, Laogong 'PC. O( y yongquan '1. :( estimulan una mente clara y
dispersan el calor. 'aihui (-u, 5-(# zusan$i 'E. /6( y qihai (.en, 6( pueden
recuperar el yang y controlar el qi,
Botas3 ':( Esta condicin incluye el desmayo simple# hipotensin de postura#
insolacin# hipoglicemia# histeria# etc.# de la medicina occidental.
'5( 2erapia auriculopuntural3 Puntos principales3 Corazn# su!crte# adrenal#
shen#en de la oreja.
*todo3 Estimulacin fuerte.
+++. DOLOR DE CA&EA (3+ndice4 Beuralgia del trigmino(
E2+4L4QY)
En la ca!eza se reAnen todos los canales yang de la mano y del pie. El ataque de
los factores egenos o endgenos pueden causar dolor de ca!eza de!ido al
desarreglo de qi y xue en la ca!eza y retardo de la circulacin de qi de los canales
que pasan por la ca!eza.
El dolor de ca!eza causado por los factores patgenos egenos ser$ tratado en
J+++ resfriado comAn de este cap0tulo. El dolor de ca!eza causado por los factores
endgenos se llama tam!in Eviento de la ca!ezaE con un dolor intermitente y
persistente. )l dolor lateral de ca!eza# al lado derecho o al lado izquierdo# se le
denomina jaqueca# que puede ser dividida en tipo shi o xu, El tipo shi se de!e a la
hiperfuncin de yang del h0gado y# el tipo xu, a la deficiencia de qi y xue,
8+9E1EBC+)C+RB
El dolor de ca!eza es diferenciado segAn su localizacin y su canal
correspondiente. Por ejemplo# el dolor localizado en la regin occipital y en la
nuca# se relaciona con el Canal de la Jejiga Taiyang del Pie> el dolor que est$ en
la regin frontal y supraor!ital tiene relacin con el Canal del Estmago /ang#ing
del Pie> el dolor en la regin frontal en los dos lados o en un solo lado se relaciona
con el Canal de la Jes0cula %iliar
Shaoyang del Pie y el dolor en la regin parietal est$ relacionado con el Canal del
&0gado Jueyin del Pie.
2ipo shi4 8olor violento y penetrante acompaado o no de mareo# irrita!ilidad#
sa!or amargo en la !oca# n$useas# sensacin sofocante en el pecho# dolor en la
regin del hipocondrio# sa!urra pegajosa y pulso de cuerda.
2ipo xu4 El ataque es lento y se de!e generalmente a la tensin y al cansancio. El
dolor es insidioso y se alivia con el calor moderado o la presin. Es acompaado
frecuentemente por lasitud# palpitacin# insomnio# lengua p$lida y pulso d!il.
21)2)*+EB24
1
*todo3 Es necesario dispersar el viento# remover la o!struccin de los canales y
colaterales# regular la circulacin de qi y xue con acupuntura en los puntos locales
y distales. Para el tipo shi se dispersa# y para el tipo xu se tonifica o se usa la
aguja trmica.
Prescripcin3
8olor occipital3 6engchi 'J% 5-(# %un$un 'J. 6-(# houxi (1-, /(.
8olor frontal3 Touwei 'E. O(# yin&ang 'Etra(# shangxing (-u, 5/(# hegu '+Q F(#
nei&ing 'E. FF(.
7aqueca3 Taiyang 'Etra(# shuaigu 'J% O(# waiguan '<7 ,(# $ingqi del pie 'J% F:(.
8olor en el vrtice3 'aihui (-u, 5-(# houxi (1-, /(# zhiyin 'J. 6=(# &aichong '&. /(.
Puntos de acuerdo a los s0ntomas y signos3
&iperfuncin de yang del h0gado3 :ingjian '&. 5(# yang$ingquan 'J% /F(.
8eficiencia de qi y xue4 8ihai (.en, 6(# zusan$i 'E. /6(.
Eplicacin3 Las prescripciones anteriormente mencionadas son formuladas por la
com!inacin de los puntos locales y distales de acuerdo a la localizacin del dolor
de ca!eza y a los canales afectados.
8olor occipital3 Puntos de los canales &aiyang de la mano y del pie.
8olor frontal3 Puntos de los canales yang#ing de la mano y del pie.
7aqueca3 Puntos de los canales shaoyang de la mano y del pie.
8olor parietal 'en el vrtice(3 Puntos de los canales &aiyang de la mano y del pie#
m$s aqullos del canal jueyin del pie.
Estas prescripciones tienen por efecto remover la o!struccin de los canales y
colaterales# regular la circulacin de qi y xue y aliviar el dolor.
Botas3
':( El dolor de ca!eza se presenta en varias enfermedades de la moderna
consideracin mdica3 medicina interna# cirug0a# neurolog0a# otorrinolaringolog0a#
etc. La acupuntura da los mejores resultados en el tratamiento de migraa y de la
cefalea funcional y vascular.
'5( <e hace ventosa despus de la aplicacin de la aguja trmica3 Puntos
principales3 8esde L: hasta <F.
Puntos secundarios3 6engchi 'J% 5-(# &aiyang 'Etra(# yangbai 'J% :F(.
*todo3 Qolpear la zona desde L+ hasta <Dt. Luego# punzar la zona local y la zona
por donde pasan los canales afectados. En el dolor agudo# se usa este mtodo en
los puntos de &aiyang 'Etra( y yangbai 'J% :F(#
etc.# hasta que sangre ligeramente# y despus se aplica la ventosa.
'/( 2erapia auriculopuntural3 %uscar puntos sensi!les en las zonas de su!crte#
frente# occipital# rin# ves0cula !iliar.
*todo3 +nsertar la aguja y manipularla intermitentemente. Para la cefalea
persistente hay que rodar la aguja continuamente por , minutos para causar una
estimulacin fuerte. 2am!in se pueden implantar las agujas en los puntos
sensi!les de :.= d0as.
1
30?N-15<4 NEURAL*IA DEL TRI*MINO
Este es un dolor de corto tiempo# paro0stico y con sensacin de ardor en la regin
facial por donde pasa el nervio trigmino.
21)2)*+EB24
Prescripcin3
8olor localizado so!re la :? rama 'oft$lmica(3 /angbai 'J% :F(# &aiyang 'Etra(#
zanzhu 'J. 5(# waiguan '<7 ,(.
8olor en la 5? rama 'mailar(3 Sibai 'E. 5(# ju$iao de la nariz 'E. /(# renzhong (-u,
56(# hegu '+Q. F(.
8olor en la /? rama 'mandi!ular(3 :iaguan 'E. =(# jiache 'E. 6(# chengjiang (.en,
5F(# nei&ing 'E. FF(.
)uriculopuntura3 Puntos principales3 9rente# nervio simp$tico# shen#en de la
oreja# auriculopuntos correspondientes a la zona dolorosa.
*todo3 1odar la aguja durante algunos minutos# o implantarla en los puntos
sensi!les.
I(. MAREO < (RTI*O
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( &iperfuncin de yang del h0gado de!ido a que el agua no nutre la madera
'disfuncin del rin afecta al h0gado(.
'5( 1etencin interna de flema.humedad que causa desrdenes mentales.
'/( :u 'deficiencia( de qi 'energ0a vital( y xue 'sangre(# que causa la insuficiencia
del Emar de la mdulaE en la ca!eza.
8+9E1EBC+)C+RB
Los s0ntomas principales son mareo y vrtigo con sensacin de girar r$pidamente
so!re s0 mismo o sensacin de que las cosas dan vueltas y se va a caer cuando
se est$ de pie.
':( &iperfuncin de yang del h0gado3 )dem$s de los s0ntomas principales arri!a
mencionados aparecen tam!in tinnitus# ru!or facial# n$useas# lum!ago# lengua
roja y pulso r$pido y de cuerda.
'5( 1etencin interna de flema.humedad3 Los s0ntomas son sensacin de hartazgo
y sofocacin en la regin tor$cica y epig$strica# n$useas y vmito# esputo profuso#
anoreia# lengua con sa!urra !lanca y grasosa y pulso res!aladizo.
'/( :u 'deficiencia( de qi 'energ0a vital( y xue 'sangre(3 Los s0ntomas son
depresin# astenia# palpitacin# insomnio y pulso d!il.
21)2)*+EB24
':( &iperfuncin de yang del h0gado3
*todo3 Los puntos de los canales de jueyin 'h0gado( y shaoyin 'rin( son
seleccionados como puntos principales para nutrir yin y pacificar yang con el
mtodo de la com!inacin de tonificacin y dispersin. 4 se tonifica primero# y se
dispersa despus o viceversa de acuerdo al estado de la enfermedad.
1
Prescripcin3 Shenshu 'J. 5/(# &aixi '1. /(# ganshu 'J. :O(# xingjian '&. 5(# fengchi
'J% 5-(.
Eplicacin3 La aplicacin del mtodo tonificante en los puntos shenshu 'J. 5/(#
&aixi '1. /( sirve para fortalecer el rin# mientras que la aplicacin del mtodo
dispersante en los puntos ganshu 'J. :O(# xingjian
'&. 5( y fengchi 'J% 5-( para pacificar el yang del h0gado.
'5( 1etencin interna de flema.humedad3
*todo3 8isolver las flemas y eliminar la humedad con el mtodo tonificante y
dispersante en los puntos shu.espalda# mu.delante y $uo 'enlace( del !azo y del
estmago.
Prescripcin3 0ishu 'J. 5-(# zhongwan (.en, :5(# feng$ong 'E. F-(# neiguan 'PC. 6(
y &ouwei 'E. O(.
Eplicacin3 <e aplica el mtodo tonificante en los puntos ishu 'J. 5-(# shu.
espalda del !azo# y zhongwan (.en, :5(. El punto mu.delante del estmago sirve
para fortalecer la funcin del !azo y el estmago y eliminar la humedad. 6eng$ong
'E. F-( y $uo 'enlace( del estmago tiene la funcin de disolver las flemas con el
mtodo dispersante. Touwei 'E. O( es un punto efectivo para mareo# neiguan 'PC.
6( para mantener el estmago
en orden y detener el vmito.
'/( :u 'deficiencia( de qi y xue4
*todo3 Los puntos de los canales .en, &aiyang 'Etra( y yang#ing son
seleccionados como los puntos principales. <e usa el mtodo tonificante. <e
puede aplicar moi!ustin.
Prescripcin3 2uanyuan (.en, F(# ishu 'J. 5-(# sanyinjiao '%. 6( y zusan$i 'E. /6(.
Eplicacin3 2uanyuan (.en, F( sirve para fortalecer la energ0a vital. 0ishu 'J. 5-(#
sanyinjiao '%. 6( y zusan$i 'E. /6( para dar vigor al !azo y el estmago# origen de
la produccin de qi 'energ0a( y xue 'sangre(.
Botas3 ':( *areo y vrtigo se eplican como desorden de la sensacin de
equili!rio en la medicina occidental. Cl0nicamente# estas enfermedades se
presentan principalmente como un s0ndrome de *eniere# la!erintitis#
osteoesclerosis# hiper o hipotensin# neurastenia# etc.
'5( *todo de la aguja trmica3
Puntos principales3 'aihui (-u, 5-(# &aiyang 'Etra(# yin&ang 'Etra(# hua&uo jiaji
'Etra(.
*todo3 2ratar una o dos veces por d0a con una estimulacin moderada. ,.:-
tratamientos constituyen un curso.
'/( )uriculopuntura3 Puntos principales3 9rente# corazn# nervio simp$tico#
shen#en de la oreja# rin# endocrina# adrenal# occipital.
*todo3 <eleccionar 5.F puntos en cada tratamiento. 1etener la aguja de :,.5-
minutos. *anipular la aguja intermitentemente con una estimulacin moderada. El
1
tratamiento puede ser una vez por d0a# /.= tratamientos constituyen un curso. Las
agujas pueden ser tam!in implantadas intradrmicamente.
J. PAR#LISIS "ACIAL
E2+4L4QY)
Esta enfermedad se de!e al desarreglo de qi y xue y a la malnutricin de los
canales y colaterales# causados por la invasin de los factores viento.fr0o o flema
en los canales y colaterales y en la regin facial.
8+9E1EBC+)C+RB
Las manifestaciones cl0nicas en el lado afectado son3 4jos semicerrados#
lagrimeo# desviacin del $ngulo de la !oca# sialorrea# incapacidad de contraer y
elevar la ceja# de cerrar el ojo# de soplar# de mostrar los dientes# de sil!ar. )lgunos
pacientes presentan dolor en la regin mastoidea y cefalea. Lengua con sa!urra
!lanca y pulso superficial.
21)2)*+EB24
Es necesario eliminar el viento y remover la o!struccin de los colaterales con el
mtodo de tonificacin y dispersin simult$neas en los puntos de los canales
yang#ing de la mano y del pie.
Prescripcin3 /ifeng '<7. :=(# dicang 'E. F(# jiache 'E. 6(# yangbai 'J% :F(# &aiyang
'Etra(# hegu '+Q F(# quan$iao '+8 :O(# xiaguan 'E. =(.
*anipulacin3 Es necesario seleccionar /., puntos en cada sesin.
<e puede usar el mtodo de insercin horizontal en dos puntos# tales como
insertar la aguja desde dicang 'E. F( hacia jiache 'E. 6(. @na vez por d0a al
comienzo del tratamiento.
Cefalea3 6engchi 'J% 5-(.
Esputo profuso3 6eng$ong 'E. F-(.
8ificultad de contraer y levantar la ceja3 Zanzhu 'J. 5(# sizhu%ong '<7 5/(.
4jo semicerrado3 Zanzhu 'J. 5(# jing#ing 'J. :(# &ongzi$iao 'J% :(# yuyao 'Etra( y
sizhu%ong '<7 5/(.
8ificultad de contraer la nariz3 /ingxiang '+Q. 5-(.
8esviacin del filtrum3 .enzhong (-u, 56(.
+ncapacidad de mostrar los dientes3 Ju$iao de la nariz 'E. /(.
2innitus y sordera3 Tinghui 'J% 5(.
2ic del p$rpado y la !oca3 Taichong '&. /(.
Punto doloroso en la regin mastoidea3 7angu de la ca!eza 'J% :5(.
Eplicacin3 La com!inacin de hegu '+Q F( y &aichong '&. /(# los puntos yuan
'fuente( de los canales del intestino grueso y el h0gado son efectivos para eliminar
el viento patgeno en la ca!eza y en la cara. Tinghui
'J% 5( y wangu de la ca!eza 'J% :5( son usados para eliminar el viento y aclarar
el o0do. Jiache 'E. 6(# xiaguan 'E. =(# dicang 'E. F(# ju$iao de la nariz 'E. /(#
quan$iao '+Q :O(# yangbai 'J% :F(# &ongzi$iao 'J% :(. zanzhu 'J. 5(# sizhu%ong '<7
1
5/(# jing#ing 'J. :(# yingxiang '+Q 5-( y renzhong (-u, 56( son puntos locales de
los canales afectados y tienen el efecto de eliminar el viento y activar la circulacin
de los canales y colaterales.
Botas3 ':(. Esta enfermedad es una par$lisis facial perifrica o como se la llama en
la medicina occidental# par$lisis de %ell.
'5( En casos crnicos y prolongados# se puede calentar la aguja con moi!ustin
ligera en los puntos de &aiyang 'Etra(# jiache 'E. 6(# dicang 'E. F(# ju$iao de la nariz
'E. /( y xiaguan 'E. =(. <e seleccionan dos o tres puntos en cada sesin. Calentar
cada punto de 5 a / minutos.
'/( Jentosa. <e usa la ventosa como un mtodo auiliar de la acupuntura. <e trata
el lado afectado con ventosas pequeas# una vez cada /., d0as.
J+. INSOLACIN
E2+4L4QY)
Esta enfermedad se de!e a la invasin del calor de verano que perjudica al qi y al
yin !ajo condiciones de fatiga ecesiva o de tra!ajo prolongado !ajo el sol
ardiente.
8+9E1EBC+)C+RB
&ay dos tipos3 Leve y grave.
':( 2ipo leve3 Cefalea# sudor ecesivo# piel caliente# respiracin profunda#
sequedad de la !oca y de la lengua# sed# pulso superficial# fuerte y r$pido.
'5( 2ipo grave3 )l comienzo aparecen cefalea# sed# respiracin r$pida y superficial
y despus# colapso sA!ito# coma# sudoracin# pulso profundo y d!il.
21)2)*+EB24
':( 2ipo leve3
*todo3 Es necesario eliminar el calor con el mtodo dispersante en los puntos
seleccionados de los canales -u, jueyin 'pericardio( y yang#ing 'intestino grueso(.
Prescripcin3 -azhui (-u, :F(# da$ing 'PC. =(# weizhong 'J. F-(# hegu '+Q. F(# quchi
'+Q ::(# jinjin, yuye 'Etra(.
Eplicacin3 -azhui (-u, :F( elimina el calor. -a$ing (05, =( reduce el fuego del
corazn. <angrar en el punto weizhong 'J. F-( para dispersar el calor de verano.
Hegu '+Q F( y quchi '+Q ::( son dos puntos principales usados como antife!riles.
<angrar en los puntos jinjin, yuye 'Etra( pueden aliviar la sequedad de la !oca y
de la lengua.
'5( 2ipo grave3
*todo3 Es necesario reducir el calor y recuperar la conciencia con el mtodo
dispersante en los puntos del Canal -u, ZJer el tratamiento del s0ndrome tenso y
s0ndrome fl$cido de golpe de viento 'apoplej0a( de este cap0tulo[
Prescripcin3 .enzhong (-u, 56(# baihui (-u, 5-(# weizhong 'J. F-(# shixuan
'Etra(.
Eplicacin3 .enzhong (-u, 56( y baihui (-u, 5-( animan el resta!lecimiento
1
y aclaran la mente. 7eizhong 'J. F-( y shixuan 'Etra( reducen el calor y el
!ochorno del verano.
J++ MALARIA
E2+4L4QY)
La malaria es denominada de acuerdo al intervalo entre los ataques3 malaria
intermitente# remitente# terciana# F?. En casos crnicos se puede presentar una
masa en la regin derecha del hipocondrio.
El ataque de esta enfermedad se de!e al desarreglo de qi nutritivo y de qi
defensivo 'funcin vital( causado por humedad.calor de verano que ataca a los
canales shaoyang com!inando con el factor de pestilencia. Las manifestaciones
principales son3 <ensacin de fr0o y fie!re alta.
8+9E1EBC+)C+RB
)l comienzo aparecen por lo general la aversin al fr0o y escalofr0os y despus#
fie!re con s0ntomas y signos de cefalea# ru!or facial y sed. 8espus del acceso#
se ve sudoracin general y la fie!re desaparece.
Con una sensacin sofocante en el pecho y en la regin del hipocondrio# sa!or
amargo en la !oca# sa!urra amarilla# pegajosa y delgada# pulso r$pido y de
cuerda.
21)2)*+EB24
*todo3 Es necesario regular la circulacin del Canal -u y hacer armonizar los
canales shaoyang, y si la fie!re es dominante# se usa
solamente la acupuntura. El tratamiento de!e ser aplicado dos horas antes del
acceso.
Prescripcin3 -azhui (-u, :F(# &aodao (-u, :/(# $inqi del pie 'J% F:(# houxi '+8 /(#
jianshi (05, ,(.
Puntos secundarios3
9ie!re elevada3 8uchi '+Q ::(# con el mtodo dispersante.
Cuando hay una masa en la regin derecha del hipocondrio3 Zhang#en '&. :/(#
huang#en (>, ,:(. )cupuntura en el primer punto y moi!ustin en el 5P.
En el acceso grave con delirio y trastornos mentales3 +nsertar la aguja en los :5
puntos jing-ozo de la mano 'P. ::# C. N# PC. N# 2. Q. :# <7 :# +8 :(.
Eplicacin3 -azhui (-u, :F( y &aodao (-u, :/( remueven la o!struccin del Canal
-u y armonizan yin y yang mientras $inqi del pie 'J% F:( armoniza el qi de los
canales shaoyang, Houxi '+8 /( dispersa el calor ecesivo y jianshi 'PC. ,( elimina
el calor interior. Cuando el calor interno y eterno !ajan# la coordinacin del qi
nutritivo y del qi defensivo se recuperan# el acceso desaparece.
)uriculopuntura3 Puntos principales3 )drenal# su!crte# endocrina# sanjiao, !azo.
*todo3 <e aplica el tratamiento :.5 horas antes del acceso. Con un tratamiento
sucesivo de tres d0as y retencin de la aguja durante una hora. Para los casos
recurrentes# se aade el punto !azo de la oreja.
1
J+++. RES"RIADO COMIN
E2+4L4QY)
Los factores patgenos son viento.fr0o o viento.calor egenos que impiden la
accin de dispersin del pulmn# y disminuyen la funcin vital defensiva de la
parte superficial del cuerpo.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 1esfriado de!ido al viento.fr0o3 )versin al fr0o# fie!re sin sudoracin# cefalea#
o!struccin nasal# rinitis# dolor en las articulaciones# picazn en la garganta y tos.
<a!urra delgada y !lanca# pulso superficial y tenso.
'5( 1esfriado de!ido al viento.calor3 9ie!re# aversin al viento# sudor# sensacin de
distensin en la ca!eza# sed# tos intermitente# sequedad# congestin y dolor en la
garganta. <a!urra delgada y amarilla# pulso superficial y r$pido.
21)2)*+EB24
':( Jiento.fr0o3
*todo3 Es necesario eliminar el viento y aliviar los s0ntomas eternos con el
mtodo dispersante en los puntos de los canales -u, &aiyang y shaoyang,
Prescripcin3 6engfu (-u, :6(# feng#en 'J. :5(# fengchi 'J% 5-(# $ieque (0, =(#
hegu '+Q F(# fu$iu '1# =(.
Puntos de acuerdo a los s0ntomas y signos3 Cefalea3 Taiyang 'Etra(.
4!struccin nasal3 /ingxiang '+Q 5-(.
Eplicacin3 6engfu (-u, :6(# feng#en 'J. :5( y fengchi 'J% 5-( alivian el dolor de
ca!eza por la eliminacin del viento y alivian los s0ntomas eternos. Lieque 'P. =(#
el punto $uo 'enlace( del canal del pulmn# es usado para el tratamiento de
desrdenes de la ca!eza y nuca y para eliminar la o!struccin nasal. Hegu '+Q. F(
y fu$iu '1. =( causan sudoracin para aliviar los s0ntomas eternos. Taiyang 'Etra(
e yingxiang '+Q. 5-( son puntos locales usados para eliminar el viento patgeno en
la ca!eza y en la regin facial.
'5( Jiento.calor3
*todo3 Es necesario eliminar el viento y calor con el mtodo dispersante en los
puntos de los canales -u y shaoyang,
Prescripcin3 -azhui (-u, :F(# fengchi 'J% 5-(# waiguan '<7. ,(# hegu '+Q F(#
shaoshang 'P. ::(.
Eplicacin3 -azhui (-u, :F( es un punto donde se reAne el Canal -u con todos
los canales yang, 6engchi 'J% 5-(# waiguan '<7 ,( y hegu '+Q F( eliminan el viento
y el calor. <angrar en el punto shaoshang 'P. ::( para eliminar el viento.calor del
canal del pulmn y li!erar la garganta.
Profilais3
)plicacin de moi!ustin en el punto feng#en 'J. :5( o en el punto zusan$i 'E.
/6( diariamente puede prevenir el catarro en las estaciones en que esta
enfermedad es frecuente.
+G. TOS
1
E2+4L4QY)
Los factores patgenos pueden ser egenos o endgenos. Los factores
egenos son de viento.fr0o o viento.calor que invaden al pulmn causando as0 la
disfuncin de dispersin del pulmn. Los factores endgenos son3 a( <equedad
del pulmn de!ido a xu 'deficiencia( de yin causando as0 la o!struccin de la
funcin de descenso> !( :u del yang del !azo# lo cual conduce a acumulacin de
humedad y formacin de flemas.
8+9E1EBC+)C+RB
':( +nvasin por factores patgenos egenos3
a( Jiento.fr0o3 )versin al fr0o# fie!re# cefalea# o!struccin nasal# tos sofocante#
sa!urra !lanca y delgada# pulso superficial.
!( Jiento.calor3 9ie!re sin escalofr0os# sed# tos con esputo purulento y espeso#
sa!urra amarilla# pulso superficial y r$pido.
'5( +nvasin por factores endgenos3
a( <equedad del pulmn de!ido a xu de yin4 2os seca# sin esputos o poco esputo#
sequedad o dolor de garganta. Es posi!le que aparezcan esputo con sangre o
incluso hemoptisis# fe!r0cula# ru!or malar. Lengua roja con sa!urra delgada# pulso
r$pido y d!il.
!( :u de yang del !azo3 2os con a!undante esputo# que es m$s grave en invierno>
anoreia# depresin# sa!urra !lanca# gruesa y pegajosa# pulso profundo# lento y
res!aladizo.
21)2)*+EB24
':( +nvasin de los factores patgenos egenos3
*todo3 Los puntos seleccionados principalmente en los canales &aiyin 'pulmn( y
yang#ing 'intestino grueso( de la mano sirven para activar la funcin de dispersin
del pulmn y aliviar los s0ntomas eternos.
En el tipo viento.fr0o# la acupuntura puede ser com!inada con la moi!ustin#
mientras que en el tipo de viento.calor se aplica acupuntura solamente.
Prescripcin3 Lieque 'P. =(# hegu '+Q F(# feishu 'J. :/(# chize 'P. ,(.
Eplicacin3 Lieque 'P. =( y hegu '+Q F( en com!inacin con los puntos yuan
'fuente( y $uo 'enlace(# se usan para eliminar el viento y aliviar los s0ntomas
eternos. 6eishu 'J. :/( activa la funcin de dispersin del pulmn. 5hize 'P. ,(
limpia el pulmn y alivia la tos.
'5( +nvasin de los factores endgenos3
a( <equedad del pulmn de!ido a xu de yin4
*todo3 Los puntos shu.espalda y mu.delante del pulmn son tomados como
puntos principales para tonificar yin y activar la funcin de descenso del pulmn
con insercin de la aguja superficialmente. Bo se aplica moi!ustin.
Prescripcin3 6eishu 'J. :/(# zhongfu (0, :(# $ieque 'P. =( y shaohai '1. 6(.
Puntos secundarios3
&emoptisis3 =ongzui 'P. 6(# geshu 'J. :=(.
1
Eplicacin3 6eishu 'J. :/( y zhongfu 'P. :( en com!inacin con los puntos shu.
espalda y mu.delante se usan para regular las v0as respiratorias.
Lieque 'P. =( y zhaohai '1. 6(# un par de los O puntos de confluencia que est$n
uno arri!a y el otro a!ajo# se usan para limpiar la garganta tonificando yin y
activando la funcin de descenso del pulmn.
=ongzui 'P. 6(# el punto xi 'hendidura( del pulmn y geshu 'J. :=(# punto de
influencia que domina la sangre# se emplean para o!tener un efecto hemost$tico.
!( :u de yang del !azo3
*todo3 Los puntos shu.espalda y mu.delante de estmago son tomados como
puntos principales para fortalecer el !azo y eliminar el esputo con el mtodo
dispersante# en com!inacin con la moi!ustin.
Prescripcin3 0ishu 'J. 5-(# zhongwan (.en, :5(# zusan$i 'E. /6(# feishu 'J. :/(#
gaohuangshu 'J. F/( y feng$ong 'E. F-(.
Eplicacin3 0ishu 'J. 5-(# zhongwan (.en, :5( y zusan$i 'E. /6( fortalecen el !azo
y el estmago# eliminan la humedad y dispersan la flema.
La aplicacin de moi!ustin en los puntos feishu 'J. :/( y gaohuangshu 'J. F/(
activa y calienta el qi del pulmn.
Botas3
':( <i la tos es acompaada de fie!re y asma# vea el tratamiento de resfriado
comAn y asma de este cap0tulo.
'5( El tipo de tos mencionada en este cap0tulo es un s0ntoma m$s frecuente en el
resfriado comAn# !ronquitis aguda o crnica y en neumon0a.
'/( *todo de ventosa3
Puntos principales3 6eng#en 'J. :5( y feishu 'J. :/(.
'F( *todo de la aguja drmica3 Qolpear con la aguja a lo largo de la regin
superior de la espalda por donde pasan los canales -u y de la vejiga hasta que la
piel se vuelva roja o sangre ligeramente.
',( )uriculopuntura3
Puntos principales3 Pulmn# apaciguamiento del asma.
*todo3 @na vez por d0a o d0a por medio. <e dejan las agujas de /-.6- minutos.
,.:- sesiones constituyen un curso de tratamiento.
G. ASMA
E2+4L4QY)
&ay dos tipos de asma3 el tipo xu y el tipo shi, El asma del tipo shi es causada por
la disfuncin de descenso del pulmn de!ido a la invasin del viento.fr0o egeno
o por distur!ios de flema.calor. El asma del tipo xu es de!ido a a( xu del pulmn# o
a !( xu del rin que pierde su funcin de recepcin de qi,
8+9E1EBC+)C+RB
':( 2ipo shi4
1
a( Jiento.fr0o3 2os con esputo claro# respiracin superficial. Qeneralmente#
aparecen los s0ntomas acompaados de fie!re# aversin al fr0o# sin sudoracin#
sa!urra !lanca y pulso superficial.
!( 9lema.calor3 1espiracin r$pida y estertorosa# sensacin sofocante en el pecho#
esputo purulento y mucoso# sa!urra amarilla y gruesa# pulso r$pido# fuerte y
res!aladizo.
'5( 2ipo xu4
a( :u del pulmn3 1espiracin r$pida y superficial# voz !aja y d!il# sudor
ecesivo# pulso d!il.
!( :u del rin3 )sma# disnea de esfuerzo ligero# aversin al fr0o con etremidades
fr0as# pulso profundo# filiforme y d!il.
21)2)*+EB24
':( 2ipo shi4
*todo3 Para asma de!ido al viento.fr0o# se seleccionan los puntos del canal del
pulmn como los principales para eliminar el viento.fr0o y calmar el asma. Para
asma de!ido a la flema.calor# se seleccionan los puntos del canal de estmago
como puntos principales para disolver las flemas y calmar el asma. <e usa el
mtodo dispersante para los dos tipos.
La moi!ustin est$ indicada en el asma de!ida al viento.fr0o.
Prescripcin3
a( Jiento.fr0o3 6eishu 'J. :/(# $ieque (0, =(# hegu '+Q F(.
!( 9lema.calor3 6eng$ong 'E. F-(# &ian&u (.en, 55(# chize 'P. ,(# dingchuan 'Etra(.
Eplicacin3 6eishu 'J. :/( activa el qi del pulmn. Lieque 'P. =( y hegu '+Q F(
eliminan el viento.fr0o. 6eng$ong 'E. F-(# un punto distal# com!inado con &ian&u
(.en, 55(# un punto local# normalizan la respiracin y eliminan la flema. 5hize (0,
,(# el punto he.mar del canal del pulmn# reduce el calor en el pulmn y calma el
asma.
'5( 2ipo xu4
*todo3 Es necesario tonificar el qi del pulmn y del rin. <e usa el mtodo
tonificante. La moi!ustin es adecuada en este caso.
Prescripcin3
a( :u del pulmn3 6eishu 'J. :/(# &aiyuan (0, N(# zusan$i 'E. /6(.
!( :u del rin3 Shenshu 'J. 5/(# #ing#en (-u, F(# qihai (.en, 6(# shanzhong
(.en, :=(.
Puntos secundarios3
)sma crnica3 Shenzhu (-u, :5(# gaohuangshu 'J. F/(.
:u del !azo3 Zhongwan (.en, :5(# ishu 'J. 5-(.
Eplicacin3 La aplicacin de la moi!ustin en feishu 'J. :/( tonifica el qi del
pulmn. 8e acuerdo a la teor0a de los cinco elementos# &aiyuan 'P. N( es el punto
shu.arroyo del canal de pulmn# y zusan$i 'E. /6(# el punto he-#ar del canal de
estmago# est$n relacionados con tierra.
1
El uso de estos dos puntos sirve para fortalecer el pulmn 'metal( fortificando el
!azo 'tierra( y el estmago 'tierra(. Shenshu 'J. 5/( y #ing#en (-u, F( refuerzan
el qi 'energ0a vital( del rin. 8ihai (.en, 6( es un punto importante para fortalecer
el qi, Shanzhong (.en, :=(# el punto de influencia que domina qi, regula qi y calma
el asma. La aplicacin de la moi!ustin indirecta con ajo en los puntos shenzhu
(-u, :5( y gaohuangshu 'J. F/( puede aliviar el asma crnica. La aplicacin de la
moi!ustin en los puntos zhongwan (.en, :5( y ishu 'J. 5-( fortalecen el qi
'energ0a vital( del !azo.
Botas3
':( )qu0# el trmino asma incluye asma !ronquial# !ronquitis asm$tica y disnea
presentada en otras enfermedades. 4tra medida teraputica puede ser aplicada
para el s0ntoma de disnea adem$s de la acupuntura.
'5( )uriculopuntura puede ser aplicada durante el acceso.
Puntos principales3 Pulmn# rin# adrenal# nervio simp$tico# apaciguamiento del
asma.
*todo3 <eleccionar 5./ puntos cada vez# o insertar la aguja en puntos dolorosos.
Las agujas se dejan de /-.6- minutos. :-.:, aplicaciones constituyen un curso.
8ejar un intervalo de /., d0as entre cada dos cursos.
G+. INSOMNIO
E2+4L4QY)
9actores causantes3
':( :u del !azo e insuficiencia de xue causados por ansiedad.
'5( )scenso del fuego del corazn de!ido a la insuficiencia de yin del rin
causada por desarmon0a entre el corazn y el rin.
'/( 8istur!io que consiste en ascenso del fuego del h0gado causado por depresin
mental.
'F( 1etencin de flema.calor de!ido a la indigestin g$strica.
8+9E1EBC+)C+RB
':( :u del !azo e insuficiencia de xue4 8ificultad para conciliar el sueo# f$cil
despertar acompaado de palpitaciones# amnesia# astenia# depresin# anoreia#
palidez# pulso filiforme y d!il.
'5( 8esarmon0a entre el corazn y el rin3 +rrita!ilidad e insomnio acompaado
de mareo# tinnitus# lum!ago# espermatorrea# leucorrea# pulso r$pido y d!il.
'/( )scenso del fuego del h0gado3 8epresin mental# agitacin# distur!ios del
sueo en la noche acompaados de dolor de ca!eza# distensin y dolor en la
regin del hipocondrio# !oca amarga y pulso de cuerda.
'F( 8isfuncin del estmago3 +nsomnio acompaado de una sensacin sofocante y
de hartazgo en la regin epig$strica# distensin a!dominal# eructo# pulso fuerte y
lleno.
21)2)*+EB24
1
*todo3 Los puntos son seleccionados principalmente en el canal del corazn
para calmar el corazn y la mente.
:u del !azo e insuficiencia de xue4 Es necesario aplicar la acupuntura con el
mtodo tonificante y se puede com!inar con la moi!ustin.
8esarmon0a entre el corazn y el rin3 Es necesario aplicar la acupuntura con el
mtodo tonificante y dispersante simult$neamente.
8istur!io por el ascenso del fuego del h0gado3 Es necesario aplicarla acupuntura
con el mtodo dispersante.
8isfuncin del estmago3 )plicar el mtodo dispersante.
Prescripcin3 Shen#en 'C. =(# neiguan 'PC. 6(# sanyinjiao '%. 6(.
Puntos de acuerdo a los s0ndromes diferentes3
:u del !azo e insuficiencia de xue4 0ishu 'J. 5-(# xinshu 'J. :,(# yinbai '%. :(#
moi!ustin con conos pequeos de moa en el Altimo.
8esarmon0a entre el corazn y el rin3 :inshu 'J. :,(# shenshu 'J. 5/(# &aixi '1.
/(.
8istur!io ocasionado por ascenso del fuego del h0gado3 2anshu 'J. :O(# danshu
'J. :N(# wangu de la ca!eza 'J% :5(.
8isfuncin del estmago3 7eishu 'J. 5:(# zusan$i 'E. /6(.
Eplicacin3 Shen#en 'C. =( es el punto yuan 'fuente( del canal del corazn#
neiguan 'PC. 6( es el punto $uo 'enlace( del canal del pericardio# y sanyinjiao '%. 6(
es el punto donde se cruzan los canales del h0gado# !azo y rin. La com!inacin
de estos tres puntos puede tranquilizar el corazn y calmar la mente. 0ishu 'J. 5-(
y xinshu 'J. :,( son indicados porque el !azo controla la sangre y e[ corazn
produce la sangre. /inbai '%. :( es el punto jing.pozo del canal de !azo. El uso de
la moi!ustin con conos pequeos de moa en este punto corrige los distur!ios
en el sueo y el despertar f$cil. La com!inacin de xinshu 'J. :,(# shenshu 'J. 5/(
y &aixi '1. /( puede corregir la desarmon0a entre el corazn y el rin. La
com!inacin de ganshu 'J. :O(# danshu 'J. :N( y wangu de la ca!eza 'J% :5( se
indica para reducir y dispersar los distur!ios del ascenso del fuego del h0gado y de
la ves0cula. 7eishu 'J. 5:( y zusan$i 'E. /6( son indicados para promover la
funcin del estmago y aliviar la distensin de ste.
Botas3
':( *todo de la aguja drmica3 Es necesario golpear en sishencong 'Etra( y
hua&uo jiaji 'Etra( ligeramente de arri!a hacia a!ajo# 5./ veces en cada
tratamiento. <e aplica el tratamiento una vez por d0a o d0a por medio. 8iez
aplicaciones constituyen un curso. Puede continuar el tratamiento si el resultado
es satisfactorio.
'5( )uriculopuntura3
Puntos principales3 <u!crte# shen#en de la oreja# rin y corazn.
*todo3 Es necesario seleccionar de 5 a / puntos cada vez. Las agujas son
retenidas por 5- minutos o implantadas por 5./ d0as.
1
?II. PALPITACINJ TAQUICARDIA
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( 8eficiencia de qi y xue y trastornos mentales de!idos a sustos.
'5( 8istur!ios del corazn por la agitacin de flema.fuego endgeno.
'/( 1etencin de l0quidos perjudiciales de!ido a la disfuncin del corazn. En
casos leves las palpitaciones pueden ser intermitentes y en casos graves el latido
anormal puede ser continuo# incontrola!le y violento.
8+9E1EBC+)C+RB
':( +nsuficiencia de qi y xue4 Palidez# respiracin superficial# lasitud# insomnio#
mareo y vrtigo# lengua p$lida y gruesa con impresiones de dientes# pulso filiforme
y d!il.
'5( )gitacin de flema.fuego endgeno3 +rrita!ilidad# inquietud# somnolencia#
sa!urra amarilla# pulso r$pido y res!aladizo.
'/( 1etencin de l0quidos perjudiciales3 Esputo mucoso# sensacin de opresin en
el pecho y sensacin de hartazgo en la regin epig$strica# lasitud# sa!urra !lanca#
pulso res!aladizo y de cuerda.
21)2)*+EB24
*todo3 Es necesario aplicar el mtodo de tonificacin y dispersin simult$neo en
los puntos shu.espalda y mu.delante del corazn para tranquilizar el corazn.
Prescripcin3 :inshu 'J. :,(# juque (.en, :F(# shen#en 'C. =(# neiguan 'PC. 6(.
Puntos de acuerdo a los s0ndromes3
':( +nsuficiencia de qi y xue4 8ihai (.en, 6(# ishu 'J. 5-(# weishu 'J. 5:(.
'5( )gitacin de flema.fuego endgeno3 6eng$ong 'E. F-(# yang$ingquan 'J% /F(.
'/( 1etencin de l0quidos perjudiciales3 2uanyuan (.en, F(# sanjiaoshu 'J. 55(#
zusan$i 'E. /6(# shanzhong (.en, :=(.
Eplicacin3 :inshu 'J. :,( y juque (.en, :F(# puntos shu.espalda y mu.delante
del corazn> Shen#en 'C. =(# el punto yuan 'fuente( del canal de corazn# y
neiguan 'PC. 6(# el punto $uo 'enlace( del canal de pericardio# son todos indicados
para regular qi y xue del corazn y como calmantes.
8ihai (.en, 6( fortalece el qi, 0ishu 'J. 5-( y weishu 'J. 5:( regulan la funcin del
!azo y del estmago que son los rganos fundamentales para la produccin de qi
y xue, La aplicacin de la acupuntura o la moi!ustin en los puntos guanyuan
(.en, F(# shanzhong (.en, :=( y zusan$i 'E. /6( fortalece el !azo# activa el yang y
elimina los l0quidos perjudiciales.
Sanjiaoshu 'J. 55( regula el jiao superior# medio e inferior y promueve el
transporte del agua. 6eng$ong 'E. F-( y yang$ingquan 'J% /F( eliminan la flema.
fuego del estmago.
Botas3
1
':( Palpitacin y taquicardia pueden ser s0ntomas presentes en neurosis#
desrdenes funcionales del sistema neurovegetativo y arritmia del corazn de
varios or0genes.
Puntos principales3 Shen#en de la oreja# corazn# nervio simp$tico# su!crte#
intestino delgado.
*todo3 Es necesario seleccionar de 5 a / puntos en cada tratamiento y dar una
estimulacin moderada. Las agujas se retienen de :,.5- minutos.
El tratamiento se aplica d0a por medio. :-.:, tratamientos constituyen un curso.
8ejar un intervalo de /., d0as entre dos cursos.
G+++. DESORDENES MENTALES DEPRESI(OS < MANIACOS
E2+4L4QY)
El desorden mental depresivo es causado por retardo de qi y acumulacin de
flema provocados por depresin mental. El desorden mental maniaco puede ser
causado por estasis de qi, el cual produce fuego y flema# o por calor ecesivo en
el estmago# el cual impide el descenso de qi y causa la acumulacin de calor y
trastorno de la mente.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 8esorden mental depresivo3 )cceso lento# depresin mental# estupidez en el
per0odo inicial# y luego# parafasia y parafrenia# o silencio# somnolencia# y anoreia.
<a!urra delgada o poco gruesa# pulso filiforme y de cuerda.
'5( 8esorden mental maniaco3 )cceso sA!ito# precedido por irrita!ilidad# mal
humor# poco sueo y anoreia# en seguida aparecen man0as demostradas por
gritos# chillidos# quitarse la ropa# correr por todas partes# insomnio# hacer pedazos
las cosas y golpear a la gente> lengua con sa!urra amarilla y pegajosa# pulso
r$pido# res!aladizo y de cuerda.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos de los canales -u y jueyin de la mano 'pericardio( son
seleccionados como los principales para tranquilizar el corazn# calmar la mente y
reesta!lecer la mente clara. Para el desorden mental depresivo# es adecuado
aplicar el mtodo tonificante y dispersante simult$neamente.
La moi!ustin es indicada. Para man0as se usa el mtodo dispersante.
Prescripcin3 .enzhong (-u, 56(# shaoshang 'P. ::(# yinbai '%. :(# da$ing 'PC. =(#
shen#ai 'J. 65(# fengfu (-u, :6(# jiache 'E. 6(# chengjiang (.en, 5F(# $aogong 'PC.
O(# shangxing (-u, 5/(# quchi '+Q ::(.
Puntos para casos maniacos con calor etremo3 <angrar en los :5 puntos jing.
pozo 'P. ::# C. N# PC. N# +Q :# <7. :# +8 :( de las manos# para reducir el calor.
Eplicacin3 .enzhong (-u, 56(# com!inado con shaoshang 'P. ::(# yinbai (', :( y
chengjiang (.en, 5F( tiene por efecto reesta!lecer la mente clara# dispersar el
calor y suspender la locura. -a$ing 'PC. =(# el punto yuan 'fuente( del canal de
pericardio# y $aogong 'PC. O(# el punto ying manantial del canal de pericardio# son
1
usados para reducir el calor del canal de pericardio. Shen#ai 'J. 65(# fengfu (-u,
:6( y shangxing (-u, 5/( dispersan el calor en los canales yang#ing y -u para
tranquilizar la mente.
Jiache 'E. 6( y quchi '+Q ::( dispersan el calor de los canales yang#ing de la
mano y del pie.
Botas3
':( Los desrdenes mentales depresivos y maniacos corresponden a los tipos
depresivo y maniaco de esquizofrenia y psicosis en la medicina occidental.
Puntos principales3 Bervio simp$tico# shen#en de la oreja# corazn# h0gado#
su!crte# endocrina# estmago# occipucio.
*todo3 Es necesario seleccionar :.5 puntos en cada tratamiento.
G+J. (OMITO
E2+4L4QY)
Jmito se de!e a la disfuncin del estmago en el transporte y la digestin.
El qi del estmago asciende en vez de descender.
9actores causantes3
':( <o!reingestin y retencin de alimentos fr0os y de comida grasosa.
'5( +nversin de qi del h0gado de!ida a ira# la cual afecta la funcin de estmago.
'/( 8e!ilidad de la funcin del !azo y de estmago.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 1etencin de la comida3 8olor o distensin a!dominal y epig$strica#
regurgitacin acida y fermentacin# eructo# anoreia# constipacin# meteorismo#
lengua con sa!urra espesa y pegajosa# pulso fuerte y res!aladizo.
'5( El qi del h0gado ataca al estmago3 Jmito# regurgitacin acida# eructos
continuos# dolor y distensin en la regin epig$strica del hipocondrio# lengua con
sa!urra delgada y pegajosa# pulso de cuerda.
'/( 8e!ilidad de la funcin del !azo y estmago3 Cara amarillenta# vmito despus
de una comida a!undante# mal apetito# heces !landas# lasitud general# pulso d!il#
lengua con sa!urra delgada y pegajosa.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos del Canal del Estmago /ang#ing del Pie son los principales.
Para la retencin de la comida o el ataque al estmago por el qi del h0gado se usa
el mtodo dispersante. Para la de!ilidad de la funcin del !azo y estmago se usa
el mtodo tonificante. La moi!ustin es indicada.
Prescripcin3 Zusan$i 'E. /6(# zhongwan (.en, :5(# neiguan 'PC. 6( y gongsun '%.
F(.
Puntos secundarios3
':( 1etencin del alimento3 Tianshu 'E. 5,(.
'5( )taque al estmago por el qi del h0gado3 Taichong '&. /(.
'/( 8e!ilidad de la funcin del !azo y estmago3 0ishu 'J. 5-(.
1
'F( Jmito incoerci!le3 Jinjin, yuye 'Etra(.
Eplicacin3 Zusan$i 'E. /6( es el punto he-#ar del canal del estmago y
zhongwan (.en, :5( es su punto mu.delante. Los dos puntos juntos son efectivos
para ajustar la funcin del estmago y hacer descender el qi que ha ascendido del
estmago. Neiguan 'PC. 6( y gongsun (', F(# un par de los O puntos de
confluencia# alivian la sensacin de hartazgo en la regin tor$cica y epig$strica.
Tianshu 'E. 5,( alivia la o!struccin intestinal.
+nsertar la aguja en el punto &aichong '&. /( con el mtodo dispersante puede
activar la funcin del h0gado. +nsertar la aguja en el punto ishu 'J. 5-( con el
mtodo tonificante puede fortalecer el !azo. <angrar en los puntos jinjin, yuye
'Etra( es un mtodo para dominar el vmito.
Bota3 El vmito mencionado en este cap0tulo implica principalmente gastritis aguda
o crnica y vmito neurtico.
GJ. =IPO
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( Bo desciende el qi del estmago por so!reingestin# y estancamiento de qi del
h0gado.
'5( )scenso de qi del estmago causado por la invasin del fr0o.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 1etencin de la comida y estancamiento de qi4 8istensin a!dominal y
epig$strica# hipo sonoro# lengua con sa!urra amarilla y pegajosa# pulso fuerte y
res!aladizo.
'5( )taque por fr0o patgeno3 &ipo fuerte y lento que puede ser aliviado con
!e!idas calientes> lengua con sa!urra !lanca y hAmeda# pulso lento.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos son seleccionados principalmente en el Canal del Estmago
/ang#ing del Pie para controlar la funcin del estmago# hacer descender el qi y
aliviar el hipo. En casos de retencin de la comida y estancamiento de qi, es
adecuado usar el mtodo dispersante. En caso de!ido al fr0o# la acupuntura se
puede com!inar con la moi!ustin.
Prescripcin3 Zusan$i 'E. /6(# zhongwan (.en, :5(# neiguan 'PC. 6(# geshu 'J. :=(#
&ian&u (.en, 55(.
Puntos para s0ndromes diferentes3
':( 1etencin de la comida y estancamiento de qi4 Nei&ing 'E. FF(# &aichong '&. /(#
juque (.en, :F(.
'5( )taque por fr0o patgeno3 Shangwan (.en, :/(.
Eplicacin3 Zusan$i 'E. /6(# zhongwan (.en, :5( y neiguan 'PC# 6( alivian la
sensacin de opresin en el pecho y activan el qi, 2eshu 'J. :=( y &ian&u (.en, 55(
!ajan el qi que ha ascendido. Nei&ing 'E. FF( ajusta la funcin del estmago y alivia
el estancamiento. Taichong '&. /( ajusta el qi del h0gado. Juque (.en, :F( relaja el
1
tra y el diafragma para dominar el hipo. La aplicacin de moi!ustin en
shangwan (.en, :/( es indicada para calentar el !azo# el estmago y eliminar el
fr0o.
Bota3 )uriculopuntura3 Puntos principales3 Shen#en de la oreja# diafragma#
su!crte.
*todo3 8ar estimulacin fuerte y retener las aguas una hora.
GJ+. DOLOR EPI*#STRICO
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( Comida irregular que perjudica al !azo y estmago.
'5( )taque al estmago por inversin de qi del h0gado de!ido a la depresin
mental.
'/( :u del estmago con estancamiento de fr0o.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 1etencin de la comida3 8istensin y dolor en la regin epig$strica# el dolor se
agrava con presin y despus de la comida> eructos con olor ftido# anoreia#
sa!urra gruesa y pegajosa# pulso fuerte y profundo#
'5( )taque al estmago por el qi del h0gado3 8olor intermitente en la regin
epig$strica# distensin y dolor en la regin del hipocondrio. Es posi!le que
aparezcan n$useas# regurgitacin acida# distensin a!dominal y anoreia# pulso
profundo y de cuerda.
'/( :u del estmago con estancamiento de fr0o3 8olor sordo en la regin
epig$strica# lasitud general# regurgitacin de l0quidos acuosos# dolor que puede ser
aliviado por presin y calor moderado# lengua con sa!urra !lanca y delgada# pulso
profundo y lento.
21)2)*+EB24
*todo3 Es necesario pacificar el estmago y aliviar el dolor con la com!inacin
de puntos locales y distales. En casos de!idos a la retencin de alimentos o al
ataque al estmago por el qi del h0gado# se hace acupuntura con el mtodo
dispersante. Las agujas son retenidas de /-.6- minutos. En casos del tipo xu del
estmago y estancamiento de fr0o# es adecuado hacer acupuntura con el mtodo
dispersante y tonificante simult$neamente com!in$ndola con moi!ustin.
Prescripcin3 Zusan$i 'E. /6(# zhongwan (.en, :5(# neiguan 'PC. 6(#
':( 1etencin de alimentos3 Zhang#en '&. :/(# nei&ing 'E. FF(.
'5( )taque al estmago por el qi del h0gado3 Taichong '&. /(# qi#en '&. :F(.
'/( :u del estmago con estancamiento de fr0o3 8ihai (.en, 6# moi!ustin
indirecta con jengi!re(# ishu 'J# 5-(# gongsun '%. F(.
Eplicacin3 Zusan$i 'E. /6(# el punto he-#ar del canal del estmago# y zhongwan
(.en, :5(# el punto mu.delante del estmago# poseen el efecto de regular el
1
estmago y aliviar el dolor. El punto neiguan 'PC. 6( que comunica con el Canal
/inwei, relaja el pecho y controla el vmito.
Zhang#en '&. :/( y nei&ing 'E. FF( estimulan la digestin y alivian la sensacin de
llenura epig$strica. La estimulacin en qi#en '&. :F( y &aichong '&. /( con el
mtodo dispersante puede promover la funcin del h0gado# regular el qi y aliviar la
distensin y el dolor. La aplicacin de moi!ustin en gongsun '%. F( y ishu 'J.
5-( fortalece el !azo# regula el estmago# dispersa el fr0o y alivia el dolor. La
moi!ustin indirecta en qihai (.en, 6( con jengi!re es el mtodo m$s cmodo
para tratar el dolor crnico g$strico causado por el fr0o# porque el jengi!re y la
moa juntos tienen la propiedad de dispersar el fr0o.
Botas3
':( El dolor epig$strico aqu0 descrito es un s0ntoma de la Alcera g$strica y pptica#
gastritis# neurosis g$strica# y enfermedades del h0gado# ves0cula !iliar y p$ncreas.
'5( *todo de ventosa3 La ventosa es aplicada con un recipiente grande o de
tamao mediano principalmente para la regin superior del a!domen o en los
puntos shu.espalda de :-.:, minutos.
'/( )uriculopuntura3
Puntos principales3 Estmago# nervio simp$tico# su!crte# duodeno.
*todo3 Es necesario seleccionar de 5 a / puntos en cada tratamiento.
Las agujas de!en ser retenidas de :,./- minutos. :-.:, tratamientos constituyen
un curso. 8ejar de 5./ d0as de intervalo entre dos cursos.
GJ++. DOLOR A&DOMINAL
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( )cumulacin de fr0o de!ido a la invasin del fr0o patgeno egeno# o fr0o
endgeno de!ido a la so!reingestin de alimentos fr0os.
'5( 1etardo de qi de!ido a la retencin de los alimentos que impiden la funcin
normal del estmago e intestino en el transporte.
8+9E1EBC+)C+RB
':( )cumulacin interna de fr0o3 8olor sA!ito que se alivia con el calor moderado#
heces !landas# lengua con sa!urra !lanca# pulso tenso y profundo.
'5( 1etencin de alimentos3 8olor y distensin en la regin epig$strica y
a!dominal# dolor que no tolera la presin# regurgitacin acida# eructo# dolor
a!dominal acompaado de diarrea que se alivia despus de la defecacin# lengua
con sa!urra pegajosa y pulso res!aladizo.
21)2)*+EB24
*todo3 Puntos locales y distales son seleccionados de acuerdo a la localizacin
de la enfermedad y a los canales afectados# con el propsito de dispersar el fr0o y
eliminar la estasis. Cuando el fr0o es acumulado# es necesario hacer acupuntura y
moi!ustin a la vez. En casos de retencin de los alimentos se hace acupuntura
1
Prescripcin3
8olor en la parte superior del om!ligo3 2ongsun '%. F(# huarou#en 'E. 5F(# xiawan
(.en, :-(.
8olor alrededor del om!ligo3 Shuiquan '1. ,(# qihai (.en, 6(# &ianshu 'E. 5,(.
8olor en el vientre3 Sanyinjiao '%. 6(# gui$ai 'E. 5N(# guanyuan (.en, F(.
Eplicacin3 Como la regin situada por encima del om!ligo est$ relacionada con
el !azo# gongsun '%. F(# el punto $uo 'enlace( del canal del !azo com!inado con
los puntos locales huarou#en 'E. 5F( y xiawan (.en, :-( puede regular la funcin
del !azo y del estmago. La regin um!lical est$ relacionada con el rin# por eso
es adecuado seleccionar shuiquan '1. ,(# el punto xi 'hendidura( del canal del
rin com!inado con los puntos locales qihai (.en, 6( y &ianshu 'E. 5,(. Los tres
canales yin del pie pasan por el vientre# por eso sanyinjiao '%. 6(# el punto donde
se cruzan los tres canales yin del pie com!inando con los puntos locales gui$ai 'E.
5N( y guanyuan (.en, F( es indicado.
Bota3 *uchas enfermedades pueden ser acompaadas del s0ntoma de dolor
a!dominal# tales como trastorno de los rganos de la cavidad a!dominal# de los
rganos urogenitales de la cavidad plvica femenina# enfermedades parasitarias
intestinales y desrdenes funcionales del intestino# especialmente s0ndrome agudo
a!dominal# como apenticitis aguda# o!struccin intestinal# peritonitis aguda#
perforacin de Alcera pptica# etc.
<i se aplica la acupuntura# es necesario una o!servacin estricta del paciente# y si
fuere el caso# se de!er$n aplicar otras medidas teraputicas.
GJ+++. DIARREA
E2+4L4QY)
9actores causantes de diarrea aguda3
':( 2rastornos del rgano digestivo de!ido a la so!reingestin de alimentos y a la
invasin de fr0o.humedad egenos.
'5( +nvasin de humedad.calor en el verano y otoo.
La diarrea crnica se de!e a xu 'insuficiencia( de yang del !azo y rin# que afecta
la funcin de transporte y transformacin del !azo.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 8iarrea aguda3
a( 9r0o.humedad3 8iarrea acuosa con dolor a!dominal y !or!origmos# escalofr0o
que se alivia con el calor moderado# sin sed# lengua p$lida# sa!urra !lanca# pulso
profundo y lento.
!( &umedad.calor3 8iarrea con heces amarillas# c$lida y de olor ftido
acompaada de dolor a!dominal# sensacin de ardor en el ano# orina escasa y
amarilla intensa# lengua con sa!urra amarilla y pegajosa# pulso r$pido y
res!aladizo. Estos s0ntomas van a veces acompaados de fie!re y sed.
'5( 8iarrea crnica3
1
a( :u 'insuficiencia( de yang del !azo3 &eces !landas con residuos de alimentos
mal digeridos# distensin epig$strica y a!dominal# anoreia# lasitud# lengua con
sa!urra p$lida y delgada# pulso filiforme y d!il.
!( :u 'insuficiencia( de yang del rin3 Leve dolor a!dominal en la madrugada#
!or!origmos y diarrea una vez o varias veces al d0a# fr0o en el a!domen y en las
etremidades inferiores# sa!urra p$lida y pulso profundo y d!il.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos shu.espalda y mu.delante del intestino grueso son puntos
principales en el tratamiento. Para el tipo fr0o.humedad# es necesario aplicar la
acupuntura con el mtodo de tonificacin y dispersin simult$neas com!in$ndola
con moi!ustin 'o con moi!ustin indirecta con jengi!re(> para el tipo humedad.
calor# se hace acupuntura con el mtodo dispersante. En casos crnicos# se hace
acupuntura con el mtodo tonificante com!in$ndola con moi!ustin. La
moi!ustin puede ser el tratamiento principal en casos de xu de yang del rin.
Prescripcin3 Tianshu 'E. 5,(# dachangshu 'J. 5,(# zusan$i 'E. /6(.
':( 9r0o.humedad3 Zhongwan (.en, :5(# qihai (.en, 6(
'5( &umedad.calor3 Nei&ing 'E. FF(# yin$ingquan '%. N(# hegu '+Q F(.
'/( :u de yang del !azo3 0ishu 'J. 5-(# zhang#en '&. :/(# &aibai '%. /(# zhongwan
(.en, :5(.
'F( :u de yang del rin3 Shenshu 'J. 5/(# #ing#en (-u, F(# &aixi '1. /(# guanyuan
(.en, F(# baihui (-u, 5-(.
Eplicacin3 Tianshu 'E. 5,( y dachangshu (>, 5,(# los puntos mudelante y shu.
espalda del intestino grueso# son efectivos para regular la funcin de transporte
del intestino grueso y para controlar la diarrea. Zusan$i
'E. /6( es usado para fortalecer la funcin de transporte del !azo y estmago. La
aplicacin de acupuntura y moi!ustin en zhongwan (.en, :5( y qihai (.en, 6(
sirve para calentar el !azo y estmago y dispersar el fr0o. Nei&ing 'E. FF(#
yin$ingquan '%. N( y hegu '+Q F( con el mtodo dispersante pueden eliminar
humedad.calor del intestino grueso. La aplicacin de acupuntura y moi!ustin en
ishu 'J. 5-(# zhang#en '&. :/( y &aibai '%. /(# los puntos shu.espalda# mu.delante
y yuan 'fuente( del !azo# junto con zhongwan (.en, :5(# el punto mu.delante del
estmago# activan el yang del !azo# promueven la funcin de transporte y
contienen la diarrea. Shenshu 'J. 5/(# #ing#en (-u, F( y &aixi '1. /( pueden
calentar y activar el yang del rin. La aplicacin de moi!ustin en baihui (-u, 5-(
puede elevar el qi que ha descendido del !azo# fortalecer el qi y contener la
diarrea.
Bota3 La diarrea en la medicina tradicional china incluye diarrea por dispepsia# por
enteritis aguda o crnica# por enfermedades parasitarias intestinales# por
enfermedad del p$ncreas# del h0gado y de las v0as !iliares# por trastornos
endocrinos# por trastornos del meta!olismo y diarrea neurtica.
1
G+G. DISENTERIA
E2+4L4QY)
Esta enfermedad es causada generalmente por trastornos del estmago y los
intestinos de!ido a la invasin de humedad.calor o fr0o.humedad# y a la
so!reingestin de alimentos fr0os# crudos y contaminados.
8+9E1EBC+)C+RB
La disenter0a se divide en3
':( 2ipo humedad.calor3 8olor a!dominal# tenesmos# heces con moco !lanco y
rojo o principalmente rojo. ) veces acompaada de fie!re elevada# n$useas y
vmito. Lengua con sa!urra amarilla y pegajosa# pulso r$pido y res!aladizo.
'5( 2ipo fr0o.humedad3 8efecacin escasa# principalmente con moco !lanco en las
heces# se alivia con el calor moderado# aversin al fr0o# por lo general
acompaados de sensacin de opresin en el pecho y en el epig$strico# dolor
sordo a!dominal# falta de gusto# falta de sed# lengua con sa!urra !lanca y
pegajosa# pulso profundo y lento.
'/( 2ipo crnico3 1e!elde o recurrente. )dem$s de los s0ntomas comunes#
aparece lasitud# cara amarillenta y marchita# escalofr0os# anoreia# y pulso
profundo y filiforme.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos mu.delante y he-#ar inferior del intestino grueso son puntos
principales para aliviar el estancamiento y promover la funcin del transporte. Para
la disenter0a del tipo humedad.calor# se aplica acupuntura con el mtodo
dispersante> para el tipo fr0o.humedad# se aplican acupuntura y moi!ustin
com!inadas> mientras que para la disenter0a crnica# se aplican acupuntura y
moi!ustin con el mtodo de tonificacin y dispersin a la vez.
Prescripcin3 Tianshu 'E. 5,(# shangjuxu 'E. /=(# hegu '+Q F(.
':( 8e tipo humedad.calor3 8uchi '+Q ::(# nei&ing 'E. FF(# yin$ingquan '%. N(.
'5( 8e tipo fr0o.humedad3 Zhongwan (.en, :5(# qihai (.en, 6(# sanyinjiao '%. 6(.
'/( 8e tipo crnico3 0ishu 'J. 5-(# weishu 'J. 5:(# zhongwan (.en, :5(# zusan$i 'E.
/6(.
'F( 2enesmos3 Zhong$@shu 'J. 5N(.
',( Prolapso rectal3 'aihui (-u, 5-(.
Eplicacin3 El Neijing dice que para enfermedades de los rganos fu se usan los
puntos he-#ar, Por eso# shangjuxu 'E. /=(# &ianshu 'E. 5,( y hegu '+Q F( son
seleccionados como puntos principales para aliviar el estancamiento en el
intestino. <e usan los puntos nei&ing 'E. FF(# quchi '+Q. ::( y yin$ingquan '%. N( con
el mtodo dispersante para eliminar humedad.calor. La aplicacin de la
moi!ustin en los puntos zhongwan (.en, :5( y qihai (.en, 6( sirve para calentar
el !azo y el estmago y dispersar el fr0o. Sanyinjiao '%. 6( fortalece el !azo y
dispersa la humedad.
1
<e hace moi!ustin con el mtodo dispersante y tonificante al mismo tiempo en
los puntos ishu 'J. 5-(# weishu 'J. 5:(# zhongwan (.en, :5( y zusan$i 'E. /6( para
calentar el !azo y estmago y eliminar el estancamiento intestinal.
Bota3 La disenter0a en la medicina tradicional china incluye el per0odo agudo y
crnico de am!as# tanto de la disenter0a !acilar como de la disenter0a ami!iana.
GG. ICTERICIA
E2+4L4QY)
8isfuncin de transporte y transformacin del !azo y estmago que conducen a la
acumulacin interna de humedad impidiendo as0 la ecrecin normal de !ilis y
causando ictericia. &ay dos tipos3 La ictericia de yang en que humedad.calor es
dominante# y la ictericia de yin en que fr0o.humedad es dominante.
8+9E1EBC+)C+RB
La ictericia se caracteriza por esclerticas amarillas# piel y orina amarillas.
El amarillo !rillante indica el tipo yang, mientras el amarillo sin !rillo indica el tipo
yin,
La ictericia del tipo yang es generalmente acompaada de fie!re# con sensacin
de pesadez del cuerpo# sed# y sensacin de hartazgo en el a!domen# lengua con
sa!urra amarilla y pegajosa# pulso de cuerda y r$pido.
La ictericia del tipo yin es acompaada de pesadez del cuerpo# lasitud#
somnolencia# falta de sed# lengua con sa!urra !lanca y gruesa# pulso profundo y
lento.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos principalmente son seleccionados en los canales &aiyin '!azo(#
yang#ing 'estmago( y shaoyang 'ves0cula(. <e aplica acupuntura con el mtodo
dispersante para dispersar humedad.calor en los casos del tipo yang, En el
tratamiento del tipo yin se aplica acupuntura con el mtodo tonificante y
dispersante simult$neamente com!in$ndola con la moi!ustin para dispersar
humedad y calentar el !azo y el estmago.
Prescripcin3 /in$ingquan '%. N(# zusan$i 'E. /6(# riyue 'J% 5F(# danshu 'J. :N(#
yanggang 'J. FO( y zhiyang (-u, N(.
Puntos para tipos diferentes3
En el tipo yang4 +nsertar la aguja desde &aichong '&. /( hacia yongquan '1. :(# y en
yang$ingquan 'J% /F(.
En el tipo yin4 0ishu 'J. 5-(# zhang#en '&. :/(.
Eplicacin3 /in$ingquan '%. N( y zusan$i 'E. /6( fortalecen el !azo y dispersan la
humedad. .iyue 'J% 5F(# danshu 'J. :N(# zhiyang (-u, N( y yanggang 'J. FO( son
puntos importantes en el tratamiento de la ictericia.
<e usan estos cuatro puntos alternadamente. Taichong '&. /( y yang$ingquan 'J%
/F( eliminan el calor en la ictericia de tipo yang, La aplicacin de la moi!ustin en
ishu 'J. 5-( y zhang#en '&. :/( dispersa
fr0o.humedad en el tipo yin,
1
Bota3 La ictericia es un s0ntoma en la hepatitis ictrica aguda.
GG+. DOLOR EN EL =IPOCONDRIO
E2+4L4QY)
El canal del h0gado se distri!uye por la regin costal y del hipocondrio.
La depresin emocional por factores diversos puede impedir la funcin del h0gado
causando as0 la circulacin anormal de qi del canal. <e presenta con frecuencia
dolor en la regin del hipocondrio. 2raumatismos como esguinces y contusiones
pueden causar el dolor del hipocondrio de!ido al estancamiento de xue 'sangre(
en los colaterales.
8+9E1EBC+)C+RB
Estancamiento de qi4 8istensin y dolor en la regin del hipocondrio# sensacin
sofocante en el pecho# sa!or amargo en la !oca# pulso de cuerda. Los s0ntomas
de la enfermedad var0an con el estado emocional.
Estancamiento de xue4 8olor penetrante y fijo en la regin del hipocondrio que se
agrava con la presin y en la noche. El dolor no cam!ia de lugar# con puntos
congestivos en la lengua# pulso de cuerda.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos son seleccionados principalmente en los canales jueyin del
pie y shaoyang del pie para drenar el h0gado y remover la o!struccin de los
colaterales. La acupuntura con el mtodo dispersante# se hace en los dos casos3
de tipo yin y de tipo yang,
Prescripcin3 /ang$ingquan 'J% /F(# zhigou '<7 6(# qi#en '&. :F(.
Puntos para s0ntomas diferentes3
Estancamiento de qi4 2anshu 'J. :O(# qiuxu 'J% F-(.
Estancamiento de xue4 2eshu 'J. :=(# xingjian '&. 5(.
Eplicacin3 Los canales shaoyang pasan por la parte lateral del cuerpo# por eso
en zhigou '<7 6( y yang$ingquan 'J% /F( se aplica la acupuntura para aliviar el
dolor mediante la regulacin de qi de los canales shaoyang, <e usa qi#en '&. :F(#
el punto mu.delante del canal del h0gado para drenar el h0gado y aliviar el dolor en
la regin del hipocondrio.
2anshu 'J. :O( y qiuxu 'J% F-( estimulan la funcin de drenaje del h0gado y
regulan la circulacin de qi, Sanyinjiao '%. 6( y geshu 'J. :=( activan la circulacin
de xue y eliminan la estasis.
Botas3
':( El dolor en el hipocondrio se o!serva en las enfermedades del h0gado y de la
ves0cula !iliar# esguinces de la regin de hipocondrio# neuralgia intercostal#
condritis.
Puntos principales3 2ra# shen#en de la oreja# h0gado.
*todo3 Es necesario seleccionar dos o tres puntos en el lado afectado.
1
Las agujas se retienen de 5-./- minutos. El tratamiento es aplicado durante el
acceso.
GG++. LUM&A*O
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( 1etencin de viento# fr0o y humedad patgenos en los canales y colaterales.
'5( :u 'deficiencia( de qi del rin.
'/( Estancamiento de qi y xue en la regin lum!ar de!ido a esguince o contusin.
8+9E1EBC+)C+RB
':( 9r0o.humedad3 El dolor de la regin lum!ar ocurre por lo general despus de
coger viento# fr0o y humedad patgenos. Con manifestaciones cl0nicas de dolor y
pesadez en la regin dorso.lum!ar# limitacin de la etensin y flein de la regin
lum!ar de!ido a la contractura de los mAsculos> el dolor puede ser radiado hacia
los glAteos y miem!ros inferiores# la zona afectada est$ fr0a. El dolor se agrava
con el tiempo lluvioso y nu!lado y no se alivia con el reposo en cama.
'5( :u 'deficiencia( de qi del rin3 El dolor es de aparicin lenta# es ligero pero
persistente# con lasitud y de!ilidad de la regin lum!ar y de las rodillas. Los
s0ntomas se agravan despus de un esfuerzo o fatiga y se alivian con el reposo en
cama.
'/( 2rauma3 El paciente tiene una historia de esguince de la regin lum!ar. Con
manifestaciones cl0nicas de rigidez y dolor en la regin lum!ar# con dolor fijo que
se agrava con presin y movimiento del cuerpo.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos son seleccionados principalmente en los canales -u y &aiyang
del pie 'vejiga( para promover la circulacin de qi y xue, relajar los mAsculos y
activar los colaterales. <e aplican acupuntura y moi!ustin para el tipo de fr0o.
humedad. En el caso de xu 'deficiencia( de qi del rin# se hace acupuntura con el
mtodo tonificante y moi!ustin.
Para el dolor traum$tico en la regin lum!ar# se aplica acupuntura con el mtodo
dispersante o con el mtodo de puncin r$pida para provocar la sangr0a.
Prescripcin3 Shenshu 'J. 5/(# yaoyangguan (-u, /(# feiyang 'J. ,O(.
Puntos secundarios3
:u de qi del rin3 (ing#en (-u, F(# zhishi 'J. ,5(# &aixi '1. /(.
Esguince en la regin lum!ar3 .enzhong (-u, 56(# weizhong 'J. F-(.
Eplicacin3 Shenshu 'J. 5/( favorece el qi del rin# yaoyangguan (-u, /( es un
punto local. 6eiyang 'J. ,O(# el punto $uo 'enlace( del canal de la vejiga# es un
punto distal e importante para el tratamiento del dolor lum!ar. La com!inacin de
estos tres puntos pueden relajar los mAsculos y activar la circulacin de xue
'sangre(. Para el dolor lum!ar de!ido a fr0o.humedad# se aplican acupuntura y
moi!ustin en shenshu 'J. 5/( y yaoyangguan (-u, /( para dispersar fr0o.
humedad# calentar los canales y promover la circulacin. Para el dolor lum!ar
1
de!ido a xu de qi del rin se aplica acupuntura en #ing#en (-u, F(# zhishi 'J. ,5(
y &aixi '1. /( para tonificar la esencia del rin. .enzhong (-u, 56( es seleccionado
de acuerdo al principio de tomar los puntos que est$n en la parte superior para
curar enfermedades que est$n en la parte inferior. <e pica en weizhong 'J. F-(
para provocar sangr0a# un mtodo efectivo para el tratamiento del dolor traum$tico
y la rigidez en la regin lum!ar.
Botas3
':( El dolor de la regin lum!ar aparece en enfermedades renales# reum$ticas y
reumatoides# esguince o lesin traum$tica de la regin lum!ar.
Puntos3 1in# vrte!ra lum!ar# vrte!ra sacra# shen#en de la oreja# nervio
simp$tico.
*todo3 Es necesario seleccionar 5./ puntos cada vez. Las agujas son retenidas
de :-./- minutos. <e hace el tratamiento diariamente o d0a por medio. 4 con
agujas implantadas de /., d0as.
GG+++. EDEMA
E2+4L4QY)
El edema se produce con la etravasacin de l0quidos causada por la o!struccin
de los pasajes del agua de los tres jiao, el superior# el medio y el inferior# de!ido al
desarreglo del pulmn# !azo y rin# a la invasin al pulmn de viento fr0o o a xu
de yang del !azo y del rin.
8+9E1EBC+)C+RB
2ipo shi 'eceso(3 La aparicin es sA!ita. <e ve el edema primeramente en la
ca!eza# cara o en las etremidades inferiores. La piel es !rillante.
Es acompaada por los s0ntomas y signos de tos# asma# fie!re# sed# orina escasa#
dolor en la regin lum!ar# pulso superficial# r$pido y res!aladizo.
2ipo xu 'insuficiencia(3 La aparicin es lenta. <e ve el edema primero en el dorso
de los pies o en los p$rpados y luego# en todo el cuerpo# acompaado de aversin
al fr0o# palidez# lum!ago# astenia# distensin a!dominal# diarrea# pulso profundo y
filiforme.
21)2)*+EB24
*todo3 Para el tipo shi del edema# se aplica acupuntura en los puntos
ordinariamente usados para fortalecer la funcin de dispersin del pulmn y
promover la circulacin del agua. 8espus de que los factores patgenos
egenos hayan sido eliminados# se puede usar el mtodo de tratamiento similar
al del tratamiento de edema del tipo xu, Es necesario seleccionar puntos para
calentar y tonificar el !azo y el rin y hacer acupuntura con el mtodo tonificante#
com!inada con moi!ustin.
Prescripcin3
2ipo shi4 Lieque 'P. =(# hegu '+Q F(# ian$i '+Q 6(# yin$ingquan '%. N( y
angguangshu 'J. 5O(.
1
2ipo xu4 0ishu 'J. 5-(# shenshu 'J. 5/(# shuifen (.en, N(# qihai (.en, 6(# sanyinjiao
'%. 6(# zusan$i 'E. /6( y weiyang 'J. /N(.
Puntos de acuerdo a los s0ntomas3
Edema en la cara3 .enzhong (-u, 56(.
Constipacin con distensin a!dominal3 6eng$ong 'E. F-(.
Edema en el dorso de los pies3 Linqi del pie 'J% F:(# shangqiu '%. ,(.
Eplicacin3 La hidrosis es necesaria para el edema que aparece por arri!a de la
cintura# entonces $ieque 'P. =( y hegu '+Q F( se emplean para estimular la
transpiracin y aliviar los s0ntomas eternos mediante la activacin del qi del
pulmn. Para el edema por de!ajo de la cintura el mtodo diurtico es adecuado.
Entonces ian$i '+Q 6( y yin$ingquan '%. N( son usados para causar diuresis con el
fin de eliminar la humedad.
0angguangshu 'J. 5O( regula la funcin de la vejiga para la ecrecin de los
l0quidos. La aplicacin de moi!ustin en ishu 'J. 5-( y shenshu
'J. 5/( para el edema del tipo xu, puede eliminar la humedad y l0quidos mediante
el calentamiento y tonificacin de yang del !azo y del rin. <e hace moi!ustin
en shuifen (.en, N( para producir un efecto diurtico mientras que en qihai (.en,
6(# para tonificar el qi original. <e aplica acupuntura en weiyang 'J. /N(# el punto
he-#ar inferior de sanjiao para remover la o!struccin de los pasajes del agua. <e
hace acupuntura en zusan$i 'E. /6( y sanyinjiao '%. 6( con el mtodo tonificante
para fortalecer la funcin del !azo y del estmago eliminando as0 la humedad.
Bota3 <e ve edema a menudo en nefritis aguda y crnica# desnutricin# etc.
GG+J. ENURESIS NOCTURNA
E2+4L4QY)
<e ve enuresis en nios de m$s de / aos de edad y en algunos adultos.
Esta enfermedad se de!e a la insuficiencia de qi del rin y a la incapacidad de la
vejiga en el control de la orina.
8+9E1EBC+)C+RB
<e orina involuntariamente durante el sueo# varias veces por noche o de vez en
cuando. En casos persistentes# aparecen los s0ntomas de anoreia# cara marchita
y amarillenta# astenia# etc.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos shu.espalda y mu.delante de los canales de la vejiga y del
rin son importantes para tonificar el qi del rin. La acupuntura con el mtodo
tonificante y la moi!ustin son adecuadas.
Prescripcin3 Shenshu 'J. 5/(# angguangshu 'J. 5O(# zhongji (.en, /(# sanyinjiao
'%. 6(# dadun '&. :(.
Puntos para los diferentes s0ntomas3
Enuresis en el sueo3 Shen#en 'C. =(.
)noreia3 0ishu 'J. 5-(# zusan$i 'E. /6(.
Eplicacin3 El rin y la vejiga tienen una relacin eterna e interna.
1
Los puntos shu.espalda de estos dos rganos# junto con zhongji (.en, /(# el punto
mu.delante de la vejiga# pueden ajustar la funcin de los dos rganos. La
aplicacin de moi!ustin en sanyinjiao '%. 6(# el punto donde se cruzan los tres
canales yin del pie# y dadun '&. :(# el punto jing-ozo del canal del h0gado que da
una vuelta por la regin del pu!is# puede promover la circulacin de qi de los
canales y colaterales y aumentar el efecto teraputico.
Botas3
':( El tratamiento acupuntural es efectivo para la enuresis de!ida a la hipoplasia
del nervio que controla a la vejiga. Pero en la enuresis de!ida a factores org$nicos
tales como deformacin de las v0as urinarias# raquisquisis oculta# enfermedad
cere!ral org$nica# o de!ida a la oiuriosis# se de!e tomar medidas para eliminar
dichos factores causantes.
Puntos3 1in# vejiga# punto cere!ral# su!crte.
*todo3 <e seleccionan 5./ puntos para cada tratamiento. Las agujas de!en ser
retenidas durante :-.5- minutos. <e hace el tratamiento d0a por medio. Las agujas
pueden ser implantadas de /., d0as.
GGJ. RETENCIN DE ORINA
E2+4L4QY)
9actores causantes3
':( La acumulacin de humedad.calor en la vejiga que trastorna la funcin de
ecrecin de la orina.
'5( Lesiones traum$ticas tales como ca0da# contusin u operacin en el a!domen
inferior hacen que el qi de los canales se halle perjudicado.
'/( +nsuficiencia de yang del rin causa la incapacidad de la vejiga en la
ecrecin de la orina.
8+9E1EBC+)C+RB
Esta enfermedad puede ser dividida en tres tipos de acuerdo a las causas3
':( )cumulacin de humedad.calor en la vejiga3 4rina escasa o retencin de orina#
distensin del a!domen inferior# sed pero sin deseo de tomar l0quidos. 4 aparece
constipacin# lengua roja con sa!urra amarilla en la parte posterior# pulso r$pido y
filiforme.
'5( Perjuicio de qi de los canales3 Qoteo de orina o retencin completa de sta#
distensin y dolor en el a!domen inferior# pulso filiforme y r$pido# lengua con
puntos congestivos.
'/( +nsuficiencia de yang del rin3 Qoteo de orina# sin fuerza para la ecrecin de
orina# palidez# depresin# sensacin fr0a y de!ilidad en la regin lum!ar y de las
rodillas# lengua p$lida# pulso filiforme y d!il en la zona chi,
21)2)*+EB24
*todo3 <e selecciona el punto mu.delante del canal de la vejiga como el punto
principal para promover la ecrecin de la orina de acuerdo al principio de tratar
1
primero los s0ntomas en los casos urgentes y tratar la causa principal en los casos
crnicos. En el tratamiento de los primeros dos tipos# se usa acupuntura con el
mtodo dispersante. Para el /P tipo se usa acupuntura con el mtodo tonificante
com!in$ndola con moi!ustin.
Prescripcin3 Zhongji (.en, /(# sanyinjiao '%. 6(# weiyang 'J. /N(.
)cumulacin de humedad.calor en la vejiga3 /in$ingquan '%. N(.
8ao del qi del canal3 :uehai '%. :-(.
+nsuficiencia de yang del rin3 'aihui (-u, 5-(# guanyuan (.en, F(.
Eplicacin3 Zhongji (.en, /(# el punto mu.delante de la vejiga# com!inado con
sanyinjiao '%. 6( puede regular la funcin de la vejiga.
7eiyang 'J. /N(# el punto he-#ar de sanjiao, puede remover la o!struccin de las
v0as del agua. /in$ingquan '%. N( elimina humedad.calor.
:uehai '%. :-( activa los canales y colaterales. <e usa la moi!ustin en el punto
guanyuan (.en, F( para fortalecer el qi del rin y promover la ecrecin de la
orina. La aplicacin de moi!ustin en el punto baihui (-u, 5-( corresponde al
mtodo de seleccionar los puntos que est$n en la parte superior para curar la
enfermedad que se halla en la parte inferior.
GGJ+. EMISIN SEMINAL
E2+4L4QY)
La emisin seminal puede ser involuntaria durante el sueo o emisin involuntaria
frecuente. El primer caso se de!e principalmente a la ansiedad o indulgencia
seual que conduce a la de!ilidad del rin y al eceso del fuego del corazn. La
emisin involuntaria frecuente es causada generalmente por alguna enfermedad
crnica o hiperactividad seual que conduce al agotamiento de las esencias del
rin# la prdida de yin afecta el yang,
8+9E1EBC+)C+RB
':( Emisin durante el sueo3 )l d0a siguiente el paciente tiene mareo# palpitacin#
prdida del $nimo# lasitud# con orina escasa y amarilla# lengua roja# pulso r$pido y
filiforme.
'5( Emisin involuntaria frecuente3 Emisin frecuente# palidez# depresin# lengua
p$lida# pulso profundo y d!il.
21)2)*+EB24
*todo3 Para la emisin durante el sueo se hace acupuntura con el mtodo
dispersante en los puntos del Canal del Corazn Shaoyin de la *ano y con el
mtodo tonificante en los puntos del Canal del 1in Shaoyin del Pie. Para la
emisin involuntaria frecuente se hace acupuntura con el mtodo tonificante
com!in$ndola con la moi!ustin en los puntos de los canales shaoyin del pie
'rin( y .en,
Prescripcin3
1
':( Emisin durante el sueo3 Shen#en 'C. =(# xinshu 'J. :,(# &aixi '1. /(# zhishi
'J. ,5(.
'5( Emisin involuntaria frecuente3 Shenshu 'J. 5/(# dahe '1. :5(# sanyinjiao '%. 6(#
guanyuan (.en, F(# qihai (.en, 6(.
Eplicacin3 Para tratar la emisin durante el sueo se aplica acupuntura con el
mtodo dispersante en los puntos shen#en 'C. =( y xinshu 'J. :,( para dispersar
el fuego del corazn# y con el mtodo tonificante en los puntos zhishi 'J. ,5( y &aixi
'1. /( para tonificar el qi del rin. En el tratamiento de la emisin involuntaria
frecuente se aplica acupuntura con el mtodo tonificante en los puntos shenshu
'J. 5/(# dahe (., :5( y sanyinjiao '%. 6( para fortalecer la funcin del rin y
controlar la emisin.
2uanyuan (.en, F( y qihai (.en, 6( son dos puntos importantes y tonificantes del
Canal .en, <e aplica moi!ustin en estos dos puntos para fortalecer el qi
original.
Bota3 )uriculopuntura3
Puntos principales3 Jes0cula seminal# endocrina# h0gado# rin.
*todo3 Es necesario seleccionar 5.F puntos en cada tratamiento.
1etencin de la aguja de :-./- minutos. El tratamiento es aplicado una vez por
d0a o d0a por medio. 4 con agujas implantadas de /., d0as.
??(II. IMPOTENCIA
E2+4L4QY)
La impotencia se de!e por lo general a la insuficiencia de yang del rin causada
por la emisin seminal frecuente o por hiperactividad seual. 4 se de!e a la
prdida de qi del corazn# !azo y rin causada por factores emocionales tales
como miedo y ansiedad.
8+9E1EBC+)C+RB
La impotencia se caracteriza por la incapacidad de ereccin del pene.
En casos de insuficiencia de yang del rin aparecen palidez en la cara# mareo#
vrtigo# depresin# dolor y de!ilidad en la regin lum!ar y en las rodillas# orina
frecuente# pulso profundo y filiforme. En casos de la prdida de qi del corazn y
del !azo aparecen palpitacin e insomnio.
21)2)*+EB24
*todo3 <e aplica acupuntura con el mtodo tonificante com!in$ndola con
moi!ustin en los puntos seleccionados en los canales .en y del rin para
fortalecer el yang del rin.
Prescripcin3 2uanyuan (.en, F(# #ing#en (-u, F(# shenshu 'J. 5/(# &aixi '1. /( y
baihui (-u, 5-(.
Puntos para la prdida de qi del corazn y del !azo3 :inshu 'J. :,(# shen#en (5,
=(# sanyinjiao '%. 6(.
Eplicacin3 <e aplica moi!ustin en el punto guanyuan (.en, F( para tonificar el
qi original> en #ing#en (-u, F(# shenshu 'J. 5/( y &aixi '1. /(# para fortalecer el
1
yang del rin. <e aplica moi!ustin en el punto baihui (-u, 5-( para elevar el
yangqi9 en xinshu 'J. :,(# shen#en 'C. =( y sanyinjiao '%. 6( para tonificar el qi del
corazn y del !azo.
Bota3 )uriculopuntura3
Puntos principales3 Jes0cula seminal# genitales eternos# test0culo# endocrina.
*todo3 <eleccionar 5.F puntos en cada tratamiento. 1etencin de las agujas de
:-./- minutos. @na vez por d0a o d0a por medio. 4 con agujas implantadas de /.,
d0as.
GGJ+++. <YB814*E< %i '84L41 8E L)< )12+C@L)C+4BE<(
E2+4L4QY)
'i significa o!struccin de la circulacin de qi y xue causada por la de!ilidad del qi
defensivo. <e presenta invasin de fr0o# viento y humedad a los canales y
colaterales cuando la persona suda y reci!e el viento o se sienta y o duerme en
lugares hAmedos o al andar o tra!ajar en el agua. El s0ndrome bi puede dividirse
en diversos tipos# tales como !i migratorio en que el viento es predominante> bi
doloroso# en el que el fr0o es predominante> bi fijo# en el que la humedad es
predominante y bi fe!ril en el que el viento# fr0o y humedad se convierten en calor.
8+9E1EBC+)C+RB
El s0ntoma principal del s0ndrome !i es artralgia acompaada de dolor y
entumecimiento de algunos mAsculos. En casos crnicos# aparece contractura de
las etremidades# e incluso inflamacin o deformacin de las articulaciones.
%i migratorio3 Este tipo se caracteriza por el dolor migratorio en las articulaciones
de etremidades# con limitacin de movimientos# el dolor no es fijo# aversin al fr0o#
fie!re# lengua con sa!urra delgada y pegajosa# pulso superficial y r$pido.
%i doloroso3 )rtralgia que se alivia con el calor moderado y se agrava con el fr0o#
sin inflamacin local# lengua con sa!urra !lanca y delgada# pulso profundo y de
cuerda.
%i fijo3 Entumecimiento de la piel y mAsculos# sensacin de pesadez del cuerpo y
de las etremidades# artralgia con dolor fijo# con ataque provocado por el tiempo
lluvioso y nu!lado# lengua con sa!urra !lanca y pegajosa# pulso profundo y lento.
%i fe!ril3 )rtralgia que no tolera la palpacin con inflamacin local en una o varias
articulaciones. Los s0ntomas secundarios son fie!re y sed# lengua con sa!urra
amarilla# pulso res!aladizo y r$pido.
21)2)*+EB24
*todo3 <e seleccionan puntos locales de los canales yang de acuerdo a la zona
afectada# com!in$ndolos con los puntos distales para eliminar el viento# el fr0o y la
humedad. El !i migratorio es tratado principalmente con acupuntura> el !i
doloroso# con moi!ustin y acupuntura como coadyuvante. Para el dolor grave#
se usan agujas intradrmicas o moi!ustin indirecta con jengi!re. El !i fijo es
tratado con acupuntura y moi!ustin.
1
La aguja trmica tam!in es adecuada. Para el !i fe!ril se aplica acupuntura con
el mtodo dispersante.
Prescripcin3
8olor en la articulacin del hom!ro3 Jianyu '+Q :,(# jian$iao '<7 :F(# jianzhen '+8 N(#
naoshu '+8 :-(.
8olor en la esc$pula3 Tianzong '+8 ::(# bingfeng '+8 :5(# jianwaishu '+8 :F(#
gaohuangshu 'J. F/(.
8olor en el codo3 8uchi '+Q ::(# chize 'P. ,(# &ianjing '<7 :-(# waiguan '<7 ,(# hegu
'+Q F(.
8olor en la mueca3 /angchi '<7 F(# yangxi '+Q ,(# yanggu '+8 ,(# waiguan '<7 ,(.
Entumecimiento y dolor en los dedos3 Houxi '+8 /(# sanjian '+Q /(# baxie 'Etra(.
8olor en la articulacin de la cadera3 Huan&iao 'J% /-(# yin#en 'J. /=(# ju$iao del
fmur 'J% 5N(.
8olor en la articulacin de las rodillas3 Liangqiu 'E. /F(# dubi 'E. /,(# xiyan medio
'Etra(# yang$ingquan 'J% /F(# xiyangguan 'J% //(# yin$ingquan '%. N(.
Entumecimiento y dolor en las piernas3 5hengshan 'J. ,=(# feiyang 'J. ,O(.
8olor en el malolo3 Jiexi 'E. F:(# shangqiu '%. ,(# qiuxu 'J% F-(# %un$un 'J. 6-(#
taii '1. /(.
Entumecimiento y dolor en los dedos de los pies3 2ongsun '%. F(# shugu 'J. 6,(#
bafeng 'Etra(.
8olor en la regin lum!ar3 /aoyangguan (-u, /(.
8olor generalizado3 Houxi '+8 /(# shen#ai 'J. 65(# dabao '%. 5:(# geshu 'J. :=(.
9ie!re3 -azhui (-u, :F(.
8eformacin de las articulaciones3 -ashu 'J. ::(.
Eplicacin3 Es necesario seleccionar los puntos locales de acuerdo al trayecto de
los canales para relajar los tendones# remover la o!struccin de los canales y
colaterales# regular la circulacin de qi y xue y eliminar los factores patgenos.
Bota3 <e ve el s0ndrome !i en la fie!re reum$tica# artritis reum$tica# artritis
reumatoide y en la gota.
GG+G. <YB814*E< 7<1 'P)1\L+<+<( (3+ndice4 Par$lisis +nfantil(
E2+4L4QY)
9actores patgenos3
':( 8esnutricin de los tendones causada por la invasin al pulmn del viento.
calor patgeno egeno que conduce al agotamiento de los l0quidos corporales.
'5( Lesin de los tendones de!ida a la acumulacin del calor.humedad que afecta
los canales yang#ing,
'/( 8esnutricin de los tendones causada por enfermedades crnicas o
hiperactividad seual que conducen a la prdida de las esencias y el qi del h0gado
y del rin.
8+9E1EBC+)C+RB
1
El s0ndrome wei se caracteriza por el relajamiento y atrofia muscular de las
etremidades con prdida de la funcin motora.
2ipo de calor en el pulmn3 4curre por lo general durante o despus de una
enfermedad fe!ril# acompaado por tos# irrita!ilidad# sed# orina escasa y de color
amarillo intenso# lengua roja con sa!urra amarilla# pulso r$pido y filiforme.
2ipo de humedad.calor3 Es acompaado por los s0ntomas y signos de cara
amarillenta# falta de $nimo# orina tur!ia# o una sensacin de calor en los pies que
se sienten mejor con el fr0o# la lengua con sa!urra amarilla y pegajosa# pulso
fuerte.
2ipo de deficiencia del yin del h0gado y del rin3 8olor en la regin lum!ar#
emisin seminal# leucorrea# eyaculacin precoz# mareo# vrtigo# lengua roja# pulso
filiforme y r$pido.
21)2)*+EB24
*todo3 Los puntos principales son seleccionados en los canales yang#ing para
promover la circulacin de qi de los canales y para nutrir los tendones y huesos.
Para el tipo de calor en el pulmn o de humedadcalor slo se aplica acupuntura
con el mtodo dispersante con el fin de disminuir el calor. En caso de insuficiencia
de yin del rin y del h0gado# se aplica acupuntura con el mtodo tonificante.
Qeneralmente se hace el tratamiento en el lado afectado. Pero# como el
tratamiento es muy largo# se puede aplicarlo primero en el lado sano y despus#
en el lado afectado.
Prescripcin3
En los miem!ros superiores3 Jianyu (12 :,(# quchi '+Q ::(# hegu '+Q F(# waiguan
'<7 ,(.
En los miem!ros inferiores3 'iguan 'E. /:(# zusan$i 'E. /6(# jiexi 'E# F:(# huan&iao
'J% /-(# yang$ingquan 'J% /F(# xuanzhong 'J% /N(.
Calor en el pulmn3 5hize 'P. ,(# feishu 'J. :/(.
Calor.humedad3 0ishu 'J. 5-(# yin$ingquan '%. N(.
+nsuficiencia del yin del h0gado y del rin3 2anshu 'J. :O(# shenshu 'J. 5/(.
Eplicacin3 El li!ro Neijing dice3 EPara tratar el s0ndrome wei se seleccionan
solamente los puntos de los canales yang#ing;, /ang$ingquan 'J% /F( y
xuanzhong 'J% /N( son dos puntos de influencia que dominan los tendones y la
mdula# y se seleccionan para nutrir los tendones y huesos. 6eishu 'J. :/( y chize
'P. ,( son usados para dispersar el calor en el pulmn# ishu 'J. 5-( y yin$ingquan
'J% N( son usados para eliminar humedad.calor. <e hace moi!ustin o puede
com!inarse con la acupuntura slo despus de que el s0ntoma del calor
desaparezca. 2anshu 'J. :O( y shenshu 'J. 5/( son usados para tonificar el
h0gado y el rin.
1
Como el s0ndrome wei necesita un largo per0odo de tratamiento# es necesario
lograr la cooperacin y la confianza del paciente. 2am!in se aplica el mtodo de
la aguja trmica golpeando la piel a lo largo de los canales# o la zona afectada.
Bota3 <e ve el s0ndrome wei en mielitis aguda# miatrofia progresiva# miastenia
grave# par$lisis c0clica y par$lisis histrica.
3+ndice4 Par$lisis +nfantil 'Poliomielitis(
El principio del tratamiento de esta enfermedad es parecido al de los s0ndromes
wei, se pueden usar aAn los puntos Hua&uo jiaji 'Etra( que se hallan en la regin
concerniente. En el caso de relajamiento de los mAsculos etensores# se
seleccionan frecuentemente los puntos de los canales yang correspondientes de
los mAsculos etensores mientras que en el caso de relajamiento de los mAsculos
fleores se usan los puntos de los canales yin correspondientes de los mAsculos
fleores. 8urante el per0odo de recuperacin# se hace principalmente acupuntura
con insercin de la aguja superficialmente y manipulacin ligera o com!in$ndola
con moi!ustin.
???. =ISTERIA
E2+4L4QY)
La histeria se de!e a distur!ios mentales causados por el fuego que resulta de la
frustracin o la depresin.
8+9E1EBC+)C+RB
&ay varios s0ntomas psicolgicos tales como melancol0a irrazona!le# parafronia#
suspicacia# parafo!ia# palpitacin# irrita!ilidad# somnolencia# etc. 4 con acceso
sA!ito de una sensacin sofocante en el pecho# hipo# afon0a y convulsin. El pulso
es filiforme y de cuerda. En casos graves se presenta prdida de la conciencia o
s0ncope.
21)2)*+EB24
*todo3 <e seleccionan los puntos mu.delante y yuan 'fuente( del canal del
corazn como puntos principales para tranquilizar la mente. <e aplica acupuntura
Prescripcin3 Juque (.en, :F(# shen#en 'C. =(# sanyinjiao '%. 6(.
Puntos de acuerdo a diferentes s0ntomas y signos3
Con sensacin sofocante3 Neiguan 'PC. 6(# shanzhong (.en, :=(.
Con hipo3 2ongsun '%. F(# &ian&u (.en, 55(.
Con afon0a3 Tong$i 'C. ,(# $ianquan (.en, 5/(.
Con convulsin3 Hegu '+Q F(# &aichong '&. /(.
Con prdida de la conciencia y s0ncope3 .enzhong (-u, 56(# yongquan '1. :(.
Eplicacin3 <e selecciona juque (.en, :F( y shen#en 'C. =(# los puntos mu.
delante y yuan 'fuente( del canal del corazn# junto con sanyinjiao '%. 6( del canal
del !azo para nutrir xue 'sangre( y tranquilizar la mente.
1
Neiguan 'PC. 6( y shanzhong (.en, :=( son usados para aliviar la sensacin de
opresin. 2ongsun '%. F( y &ian&u (.en, 55( conducen el qi hacia a!ajo para
contener el hipo. Tong$i 'C. ,( y $ianquan (.en, 5/( alivian la afasia.
Hegu '+Q F( y &aichong '&. /( regulan la funcin del h0gado y alivian la convulsin.
.enzhong (-u, 56( y yongquan '1. :( son usados para la recuperacin de la
conciencia.
Botas3
':( La histeria arri!a mencionada corresponde a la histeria de la medicina
occidental. Pero hay diferentes tipos de histeria# y algunas de ellas est$n
relacionadas con otras enfermedades en la medicina tradicional china.
Puntos principales3 Corazn# rin# su!crte# shen#en de la oreja# estmago#
nervio simp$tico.
*todo3 Es necesario seleccionar 5./ puntos en cada tratamiento# con una
estimulacin fuerte.
CONCLUSIONES
1
Los profesionales de la salud que tienen instruccin formal practican muchas
tcnicas complementarias# de acuerdo con los est$ndares de organizaciones
nacionales. Bo o!stante# este no es el caso universal> es posi!le que se presenten
efectos adversos. 8e!ido a la limitada investigacin eistente# en algunos casos
solamente hay poca informacin disponi!le so!re la seguridad del tratamiento.
@sualmente# la acupuntura no causa efectos secundarios serios. <e han reportado
mareos y movimientos r$pidos e involuntarios de ojos despus de reci!ir
acupuntura. Las agujas de!en estar esterilizadas para evitar la transmisin de
enfermedades o infecciones 'la mayor0a de los profesionales que practican esta
disciplina utiliza actualmente agujas desecha!les(. <olamente profesionales de la
salud calificados de!en realizar la acupuntura. @na mujer que intent hacerse
acupuntura a s0 misma# eperiment una lesin de mdula espinal despus de
insertarse una aguja de coser en su mdula espinal.
BIBLIOGRAFA
1
https://googledrive.com/host/B!""#Ac$$%F&'(tEN)h*'+B,RUE/+.-./
)/-./e0*sc*los.com/co1te1idos/li$ro-.2
-.3tl3s4otogr34icode3c*p*1t*r3/Atl3s-.Gr34ico-.de-.Ac*p*1t*r3
-.Seiri1.pd4
http ://www.csicop.org/uploads/files/Acupuncture_Paper.pdf
WHO/Western Pacific Region-tandard acupuncture no!enclature. econd
edition".
http://whgli#doc.who.int/hg/$%%$/WHO_&'(_)R(_**.1_spa.pdf
Guidelines for clinical research in
acupuncture http://www.wpro.who.int/pu#lications/pu#_*$*%+111,+.ht!
Acupuncture: Re-iew and Anal.sis of Reports on /ontrolled /linical
)rial http://www.who.int/bookorders/anglais/dartprt1.jsp?
sesslan=1&codlan=1&codcol=93&codcch=19
0istado de enfer!edades tratadas con acupuntura. O(.
http://apps.who.int/!edicinedocs/en/d/1s,*$+e/2.ht!l
http://!ed.stanford.edu/patient_care/translational/archi-e/acupuncture.ht!l
http://www.sa!e-acupuntura.org/paciente$.php
http://www.saludalia.co!/aludalia/ser-lets/asisa/parseador/ps.3sp4
56doc_a#uso_far!acos
uss!an '1.0a antigua terape7tica china al alcance del !8dico pr9ctico.&n:
Acupuntura: )eor:a . pr9ctica. ;-a ed. <uenos Aires: =>&R?@s.aA.p.1B1.

Fundamentos de Acupuntura

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fundamentos de Acupuntura

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

%. APLICACIN DE LOS PUNTOS ?I -=ENDIDURA6 < LOS PUNTOS =E>MAR

S-ar putea să vă placă și