Seaweeds & Agar Company Pacific E.I.R.L.

- Chile
INCOTERMS
INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS
Son un conjunto de reglas internacionales, regidas por la Cmara de Comercio
Internacional, que determinan el alcance de las clusulas comerciales incluidas
en el contrato de compraventa internacional.
El propsito de los Incoterms es proveer las reglas internacionales para
interpretar los trminos mas usados en CI.
En general, los Incoterms determinan:
1. En que momento y dnde se produce la transerencia de riesgos so!re
la mercader"a, del vendedor #acia el comprador.
$. El sitio de entrega de la mercanc"a.
%. &uien contrata y paga gastos: 'ransporte(seguro.
). &u documentos se de!en tramitar por cada parte y el costo.
Via del Mar, Avenida Libertad 63 Local 39
Telefax: (32) + 297 ! "# $el%lar &" + 7#2 "6 "!
1
Seaweeds & Agar Company Pacific E.I.R.L. - Chile
'()*$)'AL+, )*$-T+(M,
.(/'- )*$-T+(M ,).LA +* )*.L+, ,).*)0)$A1-
.(/'- +
Salida
+23 +x - 3orks En !"rica
.r%4o 0
Sin pago del
#ranspor$e Principal
0$A
0A,
0-5
ree Carrier
ree Alongside Ship
ree %n &oard
Li"re $ranspor$is$a
Li"re al cos$ado del "'('e
Li"re a "ordo
.(/'- $
Con pago del
$ranspor$e Principal
$0(
$)0
$'T
$)'
Cos$ and reigh$
Cos$) Ins'rance and reigh$
Carriage Paid #o
Carriage) ins'rance Paid $o
Cos$o y fle$e
Cos$o) seg'ro y fle$e
#ranspor$e pagado has$a
#ranspor$e) seg'ro pagado
.(/'- 1
Llegada
1A0
1+,
1+6
11/
11'
*eli+ery and ron$ier
*eli+ery E, - Ship
*eli+ery E, - .'ay
*eli+ery *'$y /npaid
*eli+ery *'$y Paid
En$regado en fron$era
En$regado So"re el "'('e
P'er$o de des$ino
En$regado so"re el m'elle
P'er$o de des$ino En$regado en des$ino
*erechos no pagados
En$regado en des$ino
*erechos pagados
Via del Mar, Avenida Libertad 63 Local 39
Telefax: (32) + 297 ! "# $el%lar &" + 7#2 "6 "!
0
Seaweeds & Agar Company Pacific E.I.R.L. - Chile
,+.7* +L )*$-T+(M /T)L)8A1-: deben c%94lir:e la: :i;%iente: condicione::
)*$-T+(M $A(A$T+(),T)$A,
-5L).A$)-*+,
V+*1+1-(
-5L).A$)-*+, $-M'(A1-(
()+,.-<
(+,'-*,A5)L)1A1
$-M'(A1-(
()+,.- =
(+,'-*,A5)L)1A1
V+*1+1-(
+23
-12mica o"ligaci3n para el
+endedor.
-/$ili4a $odo $ipo de
$ranspor$e.
-Poner la mercanc2a a
disposici3n del comprador en
la f!"rica.
-Elegir modo de $ranspor$e
- Sopor$ar cos$os del riesgo del
$ranspor$e.
- Efec$'ar despacho de la e,por$aci3n
de la mercanc2a
- Recoger mercanc2a en local
del +endedor.
- Con$ra$ar $ranspor$e y
seg'ro has$a des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n e impor$aci3n.
0$A
- En$rega en p'n$o de
em"ar('e.
- El comprador designa y
paga el $ranspor$e.
- El comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- /$ili4a $odo $ipo de
$ranspor$e menos mar2$imo.
- En$regar mercanc2a al
$ranspor$is$a con$ra$ado por el
comprador seg5n con+enio.
- Efec$'ar despacho y
e,por$aci3n.
- Elegir modo de $ranspor$e.
- Sopor$ar gas$os y riesgos desde ('e
el $ranspor$is$a reci"e la mercanc2a.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
de mercanc2a
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- En$regar mercanc2a al
$ranspor$is$a en el $ranspor$e.
0A,
- En$rega en p'n$o de
em"ar('e.
- El comprador designa y
paga el $ranspor$e.
- El comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- $ranspor$e mar2$imo
- en$regar mercanc2a en el
l'gar designado por
comprador 6 al cos$ado del
"'('e7.
- efec$'ar el despacho de
e,por$aci3n.
- elegir na+iera y dar los da$os al
+endedor.
- Pagar fle$e y sopor$ar riesgos desde
('e reci"e al cos$ado del "'('e.
- %"$ener licencias de impor$aci3n.
- Efec$'ar despacho e impor$aci3n de
la mercanc2a.
- S'"ir mercanc2a al "'('e.
- Con$ra$ar $ranspor$e y
Seg'ro has$a des$ino.
- Efec$'ar despacho de
Impor$aci3n.
8 En$regar 1ercanc2a al
cos$ado del "'('e.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
0-5 - En$rega en p'n$o de
em"ar('e.
- El comprador designa y
paga el $ranspor$e.
- El comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- En$regar mercanc2a a &ordo
del "'('e escogido por el
Comprador.
- Efec$'ar el despacho de
e,por$aci3n.
- *esignar y reser+ar el "'('e.
- Correr con gas$os y riesgos
inheren$es a la mercanc2a desde ('e
$raspasa la "orda del "'('e.
- Con$ra$ar $ranspor$e seg'ro
has$a des$ino.
Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- En$regar mercanc2a cr'4ando
la "orda del "'('e.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
Via del Mar, Avenida Libertad 63 Local 39
Telefax: (32) + 297 ! "# $el%lar &" + 7#2 "6 "!
9
Seaweeds & Agar Company Pacific E.I.R.L. - Chile
- #ranspor$e 1ar2$imo.
$0(
- En$rega en p'n$o de
des$ino
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- Comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
8 #ranspor$e mar2$imo
- Con$ra$ar "'('e) $eniendo
por s' c'en$a el fle$e y la
carga has$a p'er$o de des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n
- Sopor$ar c'al('ier gas$o adicional y
riesgo de p;rdida o de$erioro y
reclamaci3n y seg'imien$o desde ('e
la mercanc2a $raspasa la "orda del
"'('e en el p'er$o de em"ar('e.
- Con$ra$ar seg'ro has$a p'er$o
de des$ino.
- Efec$'ar despacho de la
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e has$a
p'er$o de des$ino.
- En$regar en la "orda del
"'('e.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
$)0
- En$rega en p'n$o de
des$ino
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- Comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- #ranspor$e mar2$imo
- Con$ra$ar "'('e y pagar fle$e
y carga has$a p'er$o des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
- S'scri"ir p3li4a de seg'ro de
pro$ecci3n de la mercanc2a por
'n impor$e m2nimo del 11<=
de s' +alor.
- A'n('e el +endedor con$ra$a y paga
la p3li4a) la mercanc2a +ia>a a riesgo
del comprador ('e es el "eneficiario
de la p3li4a por designaci3n direc$a o
car!c$er $ransferi"le de la misma.
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a p'er$o des$ino
- En$regar en la "orda del
"'('e
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n
$'T
- En$rega en p'n$o de
des$ino
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- Comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- #odo $ipo de $ranspor$e
- Con$ra$ar y pagar $ranspor$e
has$a l'gar con+enido
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n de la mercanc2a
- Sopor$ar los riesgos inheren$es
desde ('e el +endedor en$rega al
primer $ranspor$is$a y gas$os
adicionales de $ransi$o.
- Con$ra$ar seg'ro has$a
des$ino.
- efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e has$a
des$ino.
- En$regar en l'gar con+enido.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
$)'
- En$rega en p'n$o de
des$ino
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- Comprador as'me el
riesgo del $ranspor$e
principal.
- #odo $ipo de $ranspor$e.
- Con$ra$ar y pagar $ranspor$e
has$a si$io con+enido.
-Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
- S'scri"ir p3li4a de seg'ro
de pro$ecci3n de la mercanc2a
por 'n impor$e m2nimo del
11<= de s' +alor
- Sopor$ar los riesgos inheren$es
desde ('e el +endedor en$rega al
primer $ranspor$is$a y gas$os
adicionales de $ransi$o.
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a des$ino.
- En$regar en l'gar con+enido.
- ?acer despacho de
e,por$aci3n.
1A0 - en$rega en p'n$o de
des$ino.
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- En$regar la mercanc2a en
p'n$o con+enido@ An$es o
desp';s de fron$era7 pagando
$ranspor$e y sopor$ando
- Sopor$ar los riesgos inheren$es y
gas$os s de $ranspor$e desde ('e
reci"e la mercanc2a.
- Efec$'ar despacho de impor$aci3n..
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
-Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a des$ino.
- En$regar en l'gar con+enido.
- Efec$'ar despacho de
Via del Mar, Avenida Libertad 63 Local 39
Telefax: (32) + 297 ! "# $el%lar &" + 7#2 "6 "!
A
Seaweeds & Agar Company Pacific E.I.R.L. - Chile
- :endedor as'me el riesgo
del $ranspor$e principal.
- #ranspor$e $erres$re.
riesgos has$a a('2.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
e,por$aci3n.
1+,
- en$rega en p'n$o de
des$ino.
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- :endedor as'me el riesgo
del $ranspor$e principal.
- #ranspor$e mar2$imo.
- Elegir y con$ra$ar "'('e)
pagar fle$e y sopor$ar riesgos
del +ia>e has$a p'er$o des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
- As'mir gas$os y riesgos a "ordo del
"'('e) en el momen$o y p'n$o de
descarga en el p'er$o des$ino.
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a p'er$o des$ino.
- En$regar a "ordo del "'('e
en p'er$o des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
1+6
- en$rega en p'n$o de
des$ino.
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- :endedor as'me el riesgo
del $ranspor$e principal.
- #ranspor$e mar2$imo.
- En$rega de mercanc2a a
disposici3n del comprador
so"re el m'elle del p'er$o de
des$ino con+enido sopor$ando
riesgos inheren$es a la misma.
Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
- Sopor$ar riesgo de p;rdida o daBo
de mercanc2a desde el momen$o en
('e el +endedor la ha p'es$o a
disposici3n en el m'elle des$ino
con+enido
- Efec$'ar despacho de impor$aci3n.
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a p'er$o des$ino.
- En$regar al cos$ado del "'('e
en p'er$o de des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
11/
- en$rega en p'n$o de
des$ino.
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- :endedor as'me el riesgo
del $ranspor$e principal.
- #odo $ipo de $ranspor$e.
- en$regar mercanc2a a
disposici3n del comprador en
l'gar con+enido en pa2s
impor$ador.
- Sa$isfacer los gas$os de
$ranspor$e) incl'idas
operaciones de carga y
descarga.
- As'mir riesgos de p;rdida o daBo
de mercanc2a desde ('e el +endedor
la pone a s' disposici3n.
- Efec$'ar despacho de impor$aci3n.
- Efec$'ar despacho de
impor$aci3n.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a des$ino.
- En$regar desp';s de cr'4ar la
fron$era sin despacho de
impor$aci3n.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n.
11'
- en$rega en p'n$o de
des$ino.
- :endedor designa y paga
el $ranspor$e.
- :endedor as'me el riesgo
del $ranspor$e principal.
- $odo $ipo de $ranspor$e.
- En$regar mercanc2a a
disposici3n del comprador en
l'gar des$ino con+enido en
pa2s impor$ador .incl'ye
descarga.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n e impor$aci3n.
- represen$a m!,ima
o"ligaci3n para +endedor.
- Sopor$a los riesgos y gas$os ('e
oc'rran desp';s de reci"ida la
mercanc2a en el l'gar con+enido.
- Con$ra$ar $ranspor$e y seg'ro
has$a des$ino.
- En$regar en p'n$o con+enido
en pa2s des$ino.
- Efec$'ar despacho de
e,por$aci3n y despacho de
impor$aci3n en pa2s des$ino.
Via del Mar, Avenida Libertad 63 Local 39
Telefax: (32) + 297 ! "# $el%lar &" + 7#2 "6 "!
C