Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111

La influencia de nubosidad en la irradiancia global UV (295 385 nm)

I. Foyo-Moreno
a
, I. Alados
b
, F.J. Olmo
a
, L. Alados-Arboledas
a,

a
Dpto de Fsica Aplicada, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada, Granada 18071, Spain
b
Dpto de Fsica Aplicada, Universidad de Mlaga, Mlaga, Spain


Abstract
Dos aos de mediciones continuas de la irradiacin UV (295 385 nm) grabado en Granada (37.18N, 3.58W, 660 m
a.m.s.l), Espaa, se combinaron con observaciones de nubes sinpticos concurrente para establecer la influencia relativa de
nubes sobre la irradiacin UV. Una marcada influencia de la La relacin de la irradiacin UV a la irradiacin solar total
aumenta con nubosidad, especialmente para nubosa mayor que 4 octas, destacando los diferentes efectos de la nube de la
irradiacin solar total y de la irradiacin UV. Para determinar el efecto de la nube de la irradiacin UV, hemos considerado
un factor de modificacin de nube, definido como el cociente entre las mediciones de la UV y el cielo claro correspondiente
irradiacin UV que se esperara para el mismo perodo de tiempo y las condiciones atmosfricas. Se muestra que el efecto de
la nube para longitudes de onda UV es menor que el espectro entero solar y menos que la parte visible del espectro. Por otro
lado, la pequea influencia de nubosidad de nubosidad intermedia fue acompaada por baja variabilidad y variabilidad
aumenta con el aumento de la nubosidad. 2003 Elsevier B.V. Todos los derechos reservados.
Keywords: Ultraviolet solar irradiance; Total solar irradiance; Cloud radiative effect


1. Introduction

En los ltimos aos ha habido un aumento
sustancial en los intentos para modelar la radiacin
ultravioleta, Ultravioleta, llegando a la superficie de
la tierra. La irradiacin UV en la superficie es el
resultado de los efectos combinados de ngulo solar
el-evation, elevacin de la superficie, nubosidad,
carga de aerosoles y las propiedades pticas, albedo
de la superficie y el perfil vertical de ozono. En un
sitio especfico, el principal factor causante de
variacin en la irradiacin UV es el cambio en el
ngulo de elevacin solar. Las variaciones diarias y
anuales observadas estn dominadas por este factor.
Nubes y ozono total son de segundo orden impor-



Corresponding author. Tel.: +34-958-244024;
fax: +34-958-243214.
E-mail address: alados@ugr.es (L. Alados-Arboledas).
tante para la variacin de este flujo radiativo.
Atmosferica aerosoles tambin afectan a la radiacin
UV, pero su influencia es pequea en relacin con las
nubes (Lorente et Al., 1996; Daz et al., 2001;
Wenny et al., 2001). Entre los factores que influyen
en la irradiacin UV, nubes y aerosoles presentan en
alta variabilidad temporal y espacial. Es cierto que
las nubes pueden causar gran variabilidad de ao en
la radiacin UV y por lo tanto posiblemente juegan
un papel importante en la determinacin de las
tendencias largo plazo (Seckmeyer et al., 1996). El
efecto de nubes en los niveles de UV instantneos
puede variar desde pequeo athancements a la casi
total eliminacin (Matthijsen et al., 2000).
Caractersticas de nubes y los aerosoles determinar a
la transferencia radiativa rara vez son conocidas,
porque observacional redes, especialmente para los
aerosoles, son ms bien escasas. Para el efecto de las
nubes, es necesario tener conocimiento de espesor
ptico de nube y dejar caer tamao

0168-1923/$ see front matter 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.agrformet.2003.08.023
102 I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111

distribuciones con alta resolucin espacial y
temporal, slo est disponible los datos de campaas
y sitios especficos. Por lo tanto, debe utilizarse un
enfoque diferente, basado en datos de accessible
comnmente si el objetivo es modelar la irradiacin
UV para obtener series de tiempo o ex - tendan las
distribuciones espaciales (Josefsson y Landelius,
2000).Este documento examina el efecto de nubes en
UV irradiance usando la informacin grabada
rutinariamente por la mayora de las estaciones
meteorolgica, incluyendo fraccional nubes en octas
(octavos), que normalmente se registra sobre una base
horaria tres. Estudios anteriores utilizando las
relaciones empricas nube tambin han abordado el
estudio del efecto sobre la radiacin UV en funcin
directa de la cubierta de la nube nube (Ilyas, 1987;
Lubin and Frederick, 1991; Bais et al., 1993;
Blumthaler et al., 1996; Nmeth et al., 1996;
Kuchinke and Nunez, 1999) o como una funcin del
efecto nube sobre otros solar espectral gamas (Foyo-
Moreno et al., 1999). Resultados del presente estudio
se comparan y contrastan con estos. El propsito de
este estudio es examinar el efecto de nube de UV
(295 385 nm) durante un perodo de tiempo que
proporciona variabilidad apropiada en las
condiciones de la nube junto con validez estadstica.
El estudio se llev a cabo en Granada, en el sureste
de Espaa, durante el perodo 1994 1995.
Despus de analizar las variaciones en la
irradiancia UV debido a la presencia de nubes, hemos
estudiado el efecto de la nube de la irradiacin UV
teniendo en cuenta un factor de modificacin de
nube, definido como el cociente entre las mediciones
de UV y la correspondiente irradiacin UV de cielo
claro que cabra esperar para el mismo perodo de
tiempo y las condiciones atmosfricas. En nuestro
caso, utilizamos un modelo emprico desarrollado
para dar cuenta de la irradiacin UV bajo
condiciones sin nubes. As, este modelo especfico
permite la estimacin de la irradiacin UV despejada
sin el requisito de las variables de entrada no
rutinariamente medido. En cualquier caso,
efectivamente, este modelo representa un efecto
promedio de ambiente en aerosol y fue utilizado para
normalizar los valores de la irradiacin UV medidos
bajo nubosidad variable, proporciona una estimacin
de la reduccin de infrarrojos-radiance debido a una
nubosidad dado. El modelo de cielo claro consiste
en una expresin emprica desarrollada sobre los
datos con cero octas nubosidad. Se han realizado
anlisis adicionales con el fin de comparar el efecto
de nube sobre la irradiacin UV y total solar
irradiance.
2. Descripcin de la base de datos

Se utilizaron datos de una estacin radiomtrica en
funcionamiento desde finales de 1993. Este sta-tion
radiomtrica fue instalada por la Universidad de
Granada y el Instituto Nacional de Meteorologa
espaol en la oficina de Meteorologa de la Base
area de Armilla (37.18N, 3.58W, a.m.s.l 660 m.),
una ubicacin interior en el sureste de Espaa. Su
ubicacin interior caracteriza por inviernos frescos y
calurosos del verano. El rango de temperatura diurna
es amplio con la posibilidad de congelamiento en las
noches de invierno. La mayora de las precipitaciones
se produce en invierno y primavera. El verano es
muy seco, con lluvias escasas en julio y agosto.
Las medidas fueron tomadas cada 5 s y regis-mocracia
como 1 min valores junto con sus desviaciones stan-dard.
Un modelo del radimetro de Kipp Zonen & CM-11 mide
la irradiancia total peculariedad (300 3000 nm) y un
radimetro Eppley TUVR mea-todo el incidente de la
irradiancia global ULTRAVIOLETA (295 385 nm) sobre
una superficie horizontal. As, la UV Orientacinyde-ment
cubre tanto los UVB y UVA rangos espectrales, aunque la
UVA proporcionar en gran medida la energa dominante en
este espectro debido a la combinacin de la sensibilidad
espectral del instrumento y las caractersticas del espectro
solar. Utilizamos 2 aos de valores por hora, 1994 y
1995, que permiten cubrir una amplia gama de
diferentes elevaciones solar y condiciones
estacionales. Debido a las diferencias en las
respuestas temporales y coseno de los dos tipos de
radimetros utilizados en este estudio, hemos
limitado nuestro anlisis a los ngulos de elevacin
solar mayores que 10. Cada ao se realizaron
controles de calibracin. El decaimiento de la
constante radimetro TUVR se evalu mediante
una comparacin de campo con las mediciones
realizadas por un side-by-side funcionamiento
campo spectro-radimetro (LI-1800, LI-COR).
De esta manera, se estableci un pliegue de 2%
por ao. Las mediciones de la irradiancia solar
total tienen un estimado error experimental de
aprox. 2 3%. Tras el fabricante, el error de
radimetro TUVR tiene un error esperado de
alrededor del 5%, aunque varios autores (Reardon et
al., 1990; Mehos et al., 1992) han encontrado
mayores errores relativos. Teniendo en cuenta la
marcada dependencia trmica del detector TUVR,
hemos utilizado el aire temperatura mea-pl. como un
sustituto de la temperatura interna del instrumento,
que no est disponible, con el fin de corregir este
efecto. Segn las especificaciones del fabricante,
hemos utilizado un coeficiente trmico de 0.2%
I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111 103

por grado de desviacin entre 40 y + 25 C y
0.5% entre 25 y 50 C. Foyo-Moreno et al (1998,
2000) presenta informacin detallada sobre la
calibracin y caractersticas del dispositivo
experimental del instrumento. Nubes observadas por
el personal capacitado de la Oficina Meteorolgica
de Armilla Air Force Base ha sido obtenido del
espaol meteorolgica Ser - vicio. La nubosidad se
registr tres veces al da en 1994 (7:00, 13:00 y 18:00
h GMT) y seis veces al da en 1995 (7:00, 9:00,
12:00, 13:00, 15:00 y 18:00 h GMT).



3. Results and discussion

Los datos de irradiancia UV fueron clasificados
segn observaciones de cubierta de nubes en octas.
Adems, nos separamos el conjunto de datos en
varias categoras de elevacin de sol. El reducido
nmero de categoras utilizadas ha sido de-
determinadas por el nmero limitado de
observaciones de nubes por da. Cuatro categoras
han sido consideradas charac-considerado por
ngulos de elevacin de sol, , (60 < 1, 40 < 2
60, 20 < 3 40 y 10 < 4 20). Para cada
elevacin del sol y la nube tapa categora, nos com-
puted la media y desviacin estndar de UV irradi-
ance. Figura 1 se presenta la dependencia de la
irradiacin UV




Fig. 1. ULTRAVIOLETA irradiancia global vs. nubosidad para
las gamas ent difieren del ngulo de elevacin solar, , (1 (60 <
), 2 (40 < 60), 3 (20 < 40) y 4 (10 < 20)).
Los smbolos denotan el valor medio, mientras que las barras
indican la desviacin estndar.



en nubosidad para las gamas de ngulo de elevacin
de sol diferentes.Estos valores promedio y desviacin
estndar se han calculado para todo el perodo de
medida-ments, as que las influencias del ozono,
turbidez y albedo son tenidas en cuenta. Para las
gamas de ngulo de elevacin diferente sol
consideradas, es evidente que un aumento de la
nubosidad conduce a una reduccin en la irradiacin
UV.Esta tendencia decreciente tiene varios remarcable
caractersticas. El efecto de nube es claramente
evidente durante la alta nubosidad pero insignificante
para fraccional nubes por debajo de 3 octas sugiere
que, para estas cubiertas de nubes, las nubes tienden a
estar situados fuera de la lnea entre el sol y el sensor.
Tambin puede observarse en la figura 1 que la
combinacin de altas elevaciones solares y cielos
nublados produce resultados similares a ese asso-
asociado con bajas elevaciones solares y cielos
despejados. El rendimiento de la irradiacin UV en
condiciones nubladas es similar a la seguida por el
solar irradianc en otros rangos espectrales (Kasten y
Czeplak, 1980; Alados et al., 2000). Por lo tanto,
teniendo en cuenta el pos-sibility de estimacin de la
irradiacin UV de irradiancia en otras bandas (Grant y
Heisler, 2000), podra ser til para analizar el
rendimiento de un cociente adimensional que obtiene
como el cociente de la irradiacin UV a la irradiacin
solar total, G. La irradiacin solar total es un flujo
radiativo generalmente se mide en red-trabajos
extensos que tambin pueden estimarse de datos
satelitales. El ratio de UV/G proporciona la
penetracin en el importancia relativa de la irradiacin
UV en la irradiacin solar total en la superficie. Esta
relacin ha sido estudiada por diversos autores
(Martnez-Lozano et al., 1994; Foyo-Moreno)en
intenta proponer modelos de single-estimacin de la
irradiacin UV. As, en un trabajo previo, Foyo-
Moreno et al (1998) demostr que la proporcin de
UV/G exhibe variabilidad diaria, estacional y local
asociada con cambios en la cubierta de la nube.Fig. 2
demuestra la dependencia de UV/G nubosidad para el
mismo sol elevacin ngulo categoras con-
agujereados en el anlisis previo de la irradiacin UV.
Un primer resultado, evidente en la figura 2, es que el
cociente UV/G aumenta con la cubierta de la nube, y
este aumento es ms evidente para nubosa mayor que
4 octas. Esto significa que hay algunas diferencias en el
efecto de la nube de la irradiacin solar total y de la
irradiacin UV. El aumento de UV/G con nubosidad
demuestra la dependencia espectral de la extincin
radiativo nube. En este sentido, una mayor absorcin
en la regin del infrarrojo cercano que en longitudes
de onda ms cortas (Lenoble, 1993)
104 I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111

valor UV/G no depende del ngulo solar ele-
camente.
Para estudiar esta relacin ms hemos analizado el
ndice kt UV, definido como el cociente entre la
irradiacin UV alcanzando el nivel superficial y el
flujo extraterrestre corre-correspondiente UVext
(Martnez-Lozano et al., 1994). Esa es
UV
k
tUV
=
UV


ext
(1)









Fig. 2. Cociente de la irradiacin ultravioleta global total
irradiancia solar, UV/G, vs nubosidad para diversas gamas de
ngulo de elevacin solar, , (1 (60 < ), 2 (40 < 60), 3
(20 < 40) y 4 (10 < 20)).

provoca un aumento de la gama UV en relacin con
el espectro solar total (Ambach et al., 1991). Por otro
lado, aunque las diferencias son bastante pequeas,
parece que para elevaciones solares UV/G presenta
valores mayores que para bajas solares, al menos
para las condiciones parcialmente nubladas y
despejadas. El en-pliegue de UV/G con cubierta de
nubes es mayor para bajas solares y as condiciones
nubladas el
donde UVext es la irradiacin solar extraterrestre UV
sobre una superficie horizontal dada por:
1
UV
ext
=

2
I
SCUV
sin (2)
y es la elevacin solar y la dis-tancia del sol
tierra en unidades astronmicas. La constante solar
para UV, ISCUV, se ha tomado como 78 W m2 de
val-ues espectral dada por Frhlich y Wherli
(Lenoble, 1993). Fig. 3 demuestra la dependencia de
UV/G UV ratio y kt con cobertura de nubes para
datos registrados alrededor del medioda y demuestra
las tendencias opuestas de estos cocientes como
funciones de nubosidad. Bajo condiciones sin nubes,
el ndice UV kt tena un valor de aproximadamente
0,45 y el ratio de UV/G fue cercana al 4%. Las
diferentes tendencias para estas relaciones como la
cubierta de nubes aumentaron conducen a un valor de
nublados de alrededor del 5% para UV/G mientras
que el valor reducido del Indice UV kt estaba cerca
de 0.2.



Fig. 3. Cociente de la irradiacin ultravioleta global a total kt solar irradiancia UV/G () y hemisfrico transmitencia ULTRAVIOLETA, UV
(- -), vs nubosidad al medioda solar. Los smbolos denotan el valor medio, mientras que las barras indican la desviacin estndar.
I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111 105

Puesto que la irradiancia global (ULTRAVIOLETA
o solar que-tal) vara ampliamente bajo condiciones
de cielo diferentes, es conveniente normalizar la
irradiancia global a la variabilidad del min-imize y
maximizar la generalidad de los resultados. Por esta
razn, hemos analizado el funcionamiento de la
irradiancia global UV normalizado al valor bajo cielo
despejado. Este parmetro se define como FUV =
UV/UVo, donde el subndice ' o ' se refiere a cielo
despejado. UVo puede estimarse por applicacin de
cualquier modelo de transferencia radiativa
simples tales como SMARTS2 (Guyermard, 1995).
En nuestro caso, nos de - veloped una
aproximacin emprica. Para ello, hemos
considerado los casos con cero octas nubosidad.
Hemos separado estos datos en categoras pticas
masa de aire, para cada categora que se calcularon
la media y desviacin estndar de la radiacin UV.
La funcin emprica describiendo UVo se obtiene
por un ajuste de estos valores media ponderada
(Fig. 4).
Esta funcin UVo se ha utilizado para obtener el
ndice FUV corre-correspondiente que puede ser
considerado como un factor de modificacin de la
nube. Figura 5 se presenta el rendimiento de este
factor de la nube, en funcin de la cobertura de nubes
para el sol diferente elevacin ngulo gamas consi-
ered en este estudio. Se puede observar que el
comportamiento de FUV es similar para los distintos
rangos de energa solar
elevacin. Resultados similares fueron encontrados
por Josefsson y Landelius (2000). Es interesante
notar que este factor alcanza valores superiores a la
unidad. Esto puede explicarse como un resultado del
procedimiento emprico fol - lowed en la derivacin
del modelo sin nubes, que representa a las
condiciones locales promedio sin ninguna
dependencia explcita en la carga de aerosoles
atmosfricos. Por otro lado, la reflexin-mejora bajo
parcial nube cubrir condiciones cuando geomtrica
con condiciones ms favorables para la reflexin de
la radiacin UV de los bordes de la nube o entre la
base de la nube y el suelo (Mims and Frederick,
1994) podra tambin ser responsable de este efecto.
Nubosidad parcial, este factor presenta mayores
valores cuando elevacin solar es alta. Bajo
condiciones de nublados los resultados obtenidos
para las gamas de ngulo de elevacin de sol
diferentes tienden a un valor comn cerca de
0.55.Grant and Heisler (2000) analizar la radiacin
UVB bajo condiciones variables de la nube y
encontr una tendencia similar con un valor de
nublados de 0,65, ligeramente mayor que el obtenido
en este estudio. Por otro lado Seckmeyer et al. (1996)
obtuvo un factor de modificacin de nube que vara
entre 0.45 en el rango UVA y 0,6 en el rango UVB.
Esta diferencia puede ser explicado por la
dependencia de la longitud de onda de dispersin de
radiacin




Fig. 4. UV irradiancia global vs ptico masa de aire (m = 1/sin ).
106 I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111



Fig. 5. Factor de modificacin nube ULTRAVIOLETA, FUV, vs nubosidad para diversas gamas de ngulo de elevacin solar, , (1 (60 <
), 2 (40 < 60), 3 (20 < 40) y 4 (10 < 20)).

dentro de la nube, por la redistribucin de la radiacin
UV debido a la nube, o ms probablemente por una
combinacin de ambos mecanismos (Seckmeyer et
al., 1996).
Las desviaciones estndar del factor de
modificacin de nube (tabla 1), FUV, aumenta con el
aumento de cloudi-ness, posiblemente como resultado
de la variacin en la opacidad de la nube. De hecho
solo nubosidad no contiene explcita en formacin
sobre la transmisin ptica de nubes. Adems de eso,
cuando el cielo est slo parcialmente nublado los
valores ir-radiance variar dependiendo de si el sol
est en la parte de la cpula del cielo clara o nublada.
La dependencia no lineal de FUV con nubosidad es
en gran parte debido a los valores relativamente
mayores para intermediar


Table 1
Factor de modificacin de la nube para diferente
nube cubre
nubosidad, que puede ser debido a reflexiones de los
lados de las nubes que localmente mejorado los
niveles de radi-acin. Como la nube tapa aumenta
ms all de 4 octas o 5 octas, hay una mayor
probabilidad que el disco solar se oscurecern por las
nubes y por lo tanto aumenta la atenuacin de la
irradiacin UV.
Anlisis de las distribuciones de probabilidad de
FUV (Fig. 6a y b), muestran que para las cubiertas de
nubes por debajo de 6 octas hubo un pico dominante
junto a la unidad, mientras que para nubosa mayor
que 5 octas enarbol la distribucin por valores
inferiores a la unidad, con una reduccin en la
mxima y una ampliacin de la distribucin de
probabilidad como los aumentos de cubierta de la
nube. El pequeo
c F
UVmean
(
1
)

F
UVsd
(
1
)

F
UVmean
(
2
)

F
UVsd
(
2
)

F
UVmean
(
3
)

F
UVsd
(
3
)

F
UVmean
(
4
)

F
UVsd
(
4
)

0 1.12 0.09 1.08 0.08 1.02 0.09 1.02 0.10
1 1.14 0.06 1.10 0.06 1.04 0.08 1.02 0.09
2 1.12 0.07 1.06 0.09 1.02 0.11 1.00 0.11
3 1.13 0.09 1.06 0.11 1.01 0.12 0.99 0.13
4 1.06 0.18 1.05 0.11 0.97 0.12 0.99 0.13
5 1.05 0.16 1.03 0.12 0.96 0.15 0.97 0.14
6 0.91 0.16 0.90 0.21 0.88 0.19 0.97 0.14
7 0.86 0.19 0.72 0.21 0.77 0.21 0.75 0.22
8 0.56 0.27 0.55 0.21 0.52 0.22 0.56 0.22
FUVmean: valores medios de FUV; FUVsd: correspondientes desviaciones estndar.
I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111 107



Fig. 6. Nube ULTRAVIOLETA modificacin factor FUV, distribuciones de probabilidad para diferente nubosidad. (a) 1 4 octas. (b) 5
8 octas.


influencia de la nubosidad en FUV (Fig. 5) para nube
cubren menos de 6 octas estuvo acompaado por baja
vari-habilidad en FUV (Fig. 6a). Lo contrario es
cierto para la cubierta de la nube mayor que 6 octas.
Inspeccin de figs. 3 y 5 revela la similar-dad en la
dependencia de kt UV y FUV nubosidad. Esto
demuestra el predominio de la nube ef-fecto de la
irradiacin UV, evaluados mediante, FUV, ms
el efecto conjunto atmosfrico, evaluado a travs
de kt UV.
Es posible calcular una nube modificacin fac-tor
para la irradiacin solar total, FG = G/Go, en
analoga a eso para el ultravioleta. Con el fin de
estudiar las diferentes INFLUENClA-Cas por las
nubes en ambos flujos radiativos, en la figura 7 se
muestra la relacin entre ambos factores
adimensionales (FUV = UV/UVo y FG = G/Go). Un
procedimiento
108 I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111



Fig. 7. UV factor de modificacin nube, FUV, vs factor de modificacin de la nube global solar total, FG.


similar a la seguida en la evaluacin de UVo ha sido
considerado en la estimacin de Go. Despus de un
examen ex - tensive de curva de diversas opciones de
montaje, la siguiente dependencia funcional fue
encontrada para ser el ms apropiado:
F
UV
= A(1 e
BF
G
) (3)
donde A y B son colocacin de parmetros. Para
nuestros datos, los parmetros de tendrn los
siguientes valores, A = 1.44 y B = 1.33.
Hay evidente salida de la lnea 1:1 que rep - resiente
factores coincidentes, es decir, las nubes no trans-mit
igualmente la irradiancia global UV y la irradiacin
solar global total. Para FG inferior a 0,3, Fig. 7
muestra que la irradiancia global total sufre una
reduccin mayor proporcin-aliado de la irradiancia
global UV. Datos correspondientes a nubosidad
intermedio situa-ciones presentan un comportamiento
errtico con alta dispersin. Una posible explicacin
de los valores sobre la unidad, podra ser el reflejo de
la radiacin solar en los bordes de las nubes de lus
comu (Mims and Frederick, 1994) o cirros muy
delgada que actan como UV invernadero
(Madronich, 1987). Otros autores han obtenido
depen-dences similares en sus anlisis de radiacin
ultravioleta biolgicamente efectiva; Este es el caso
deBordewijk et al. (1995) y Matthijsen et al (2000)
Anlisis de los datos de los pases bajos. Bodeker y
McKenzie (1996) tambin obtuvieron similares
relaciones entre los factores de modifi cacin de
nube correspondientes a los rayos UV erythemal ir-
resplandor y la irradiancia global con las mediciones
realizadas en Lauder (Nueva Zelanda).
Fig. 8 muestra la relacin entre el factor de modifi
cacin de nube FUV y el factor de modificacin de
nube FG en funcin de la nubosidad. Segn Fig. 2,
nubes hacen no disminuir la radiacin UV tanto
radiacin global, un resultado que tambin se
muestra por Josefsson y Landelius (2000).
Parece claro que para cielos nublados, un modelo
de regresin basado en nubosidad sola no es capaz de
explicar la dispersin en los datos de radiacin
ultravioleta, aunque slo una descripcin de las
condiciones promedio es deseada. Es necesario
incluir ms informacin como el tipo y altura de las
nubes o cualquier otro parmetro respecto a
informacin acerca de opacidad de la nube. Una
relacin entre nubes tipo nube de altura y ha sido
aceptada desde hace varias dcadas como afirma
Humphreys (1964). Frederick and Steele (1995) en
su anlisis de UV ir-radiance agreg informacin
meteorolgica cloudi-ness y visibilidad, nubosidad o
nubosidad y altura de techo de nubes, pero estas
medidas no estn generalmente disponibles.
Recientemente, han desarrollado y probado modelos
para estimar la irradiancia solar eritemtica UV
basado en nube cantidad, tipo de nube, contenido
columnares ozono Alados Arboledas et al (2003) y
I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111 109



Fig. 8. Proporcin de UV nube factor de modificacin, FUV, al factor de modificacin cloud global total solar, FG, vs nubosidad. Los smbolos
denotan el valor medio, mientras que las barras indican la desviacin estndar.

visibilidad, utilizando los datos registrados en
diferentes lugares, incluidas en la red radiomtrica
Espaol UVB.


4. Summary and conclusions

Dos aos completos (1994 y 1995) de cada hora es
decir se han analizado los valores de radiacin
ultravioleta y total irradi-ance. El conjunto de datos se
registr en una estacin radiomtrica situada en el
sureste de Espaa, junto con informacin acerca de
nubosidad. El objetivo de este trabajo fue estudiar la
influencia de las nubes en la irradiancia global UV (295
385 nm) cuando la nica en formacin disponible en
las nubes est cubierta de nubes.
Como era de esperarse, la irradiancia global UV
disminuye conforme aumenta la nubosidad. Fraccin
de cobertura de nubes bajas el efecto de las nubes es
insignificante, sugiriendo con ello que para estas
nube cubiertas de nubes tienden a estar situados fuera
de la lnea entre el sol y el sensor. Para nube cov-ers
por encima de 5 octas, irradiancia global UV
experimenta una reduccin marcada.
Diferentes parmetros adimensionales generalmente
disponibles tambin se han estudiado. El primer
parmetro anal ysed fue el ratio de UV/G; Este
parmetro aumenta a medida que aumenta la
nubosidad para valores de turbidez 4 octas o 5
octas. Ms all de este intermedio cloudi ness el
aumento no est tan marcado. Esto significa que la
atenuacin de la energa por las nubes es mayor en
el
regin del infrarrojo cercano que para longitudes de
onda ms cortas. Este resultado es el mismo para
cualquier rango de elevacin solar considerado.
Los ndices UV kt y FUV tambin han sido consi-
ered. El primero es un ndice anlogo a la kt clear-
ness ndice de irradiancia global UV. La segunda
pieza, llamada el factor de modificacin de la nube,
se define como el cociente entre la irradiancia global
UV en condiciones reales de irradiancia global UV
bajo cielos despejados. Ambos parmetros han sido
consideradas en o-der para minimizar la
variabilidad y maximizar la generalidad de los
resultados, y ambos representan una estimacin de
la transmisin de la radiacin a travs de la
atmsfera. Como era de esperarse, ambos
parmetros adimensionales muestran patrones
equivalentes. Como nubosidad aumenta que ambos
parmetros disminuyen ms all de nubes
intermedias (4 octas o 5 octas), siendo prcticamente
constante para las cubiertas de nubes inferiores.
Despus de nuestro anlisis de la dependencia del
factor UV nube modificacin en el factor de
modificacin de nube de la radiacin solar total, es
evidente que esta dependencia se desva de una
funcin lineal simple y mejor es apto por una funcin
exponencial.
Un anlisis de las distribuciones de probabilidad
del factor de modificacin de nube de irradiancia
global UV ha demostrado que la pequea influencia
de nubosidad debajo in-envolucrada nubosidad fue
acompaada por vari baja capacidad, y la
variabilidad aumenta con el aumento de la
nubosidad. La dispersin de los datos aumenta con
110 I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111

nubosidad, un efecto asociado a las diferencias en la
opacidad de las nubes. Esta dispersin podra ser
tambin asso-asociado con las diferentes condiciones
encontradas dependiendo de si el sol fue oscurecido
por las nubes. En este ltimo caso, reflexiones de los
lados de las nubes tambin son responsables de
grandes valores del factor de mod-mostr nube.



Acknowledgements

Este trabajo fue financiado por La Direccin
General de Ciencia y Tecnologa del Ministerio de
ciencia y tecnologa a travs del proyecto no.
CLI2000-0903-C08-05-CLI. Estamos muy
agradecidos al personal de oficina meteorolgica
Base area de Armilla y especialmente a Guillermo
Ballester Valor, meteorlogo a cargo, para el
mantenimiento de los dispositivos de ric radiomet.
Agradecemos a Dr. Kowalski que revis la
traduccin en ingls del manuscrito. Los autores
estn en deuda con el Dr. Heisler y dos rbitros
annimos, que han ledo el manuscrito e hizo varias
sugerencias valiosas capaces



References

Alados, I., Olmo, F.J., Foyo-Moreno, I., Alados-Arboledas, L.,
2000. Estimation of photosynthetically active radiation under
cloudy conditions. Agricult. Forest Meteorol. 102, 3950.
Alados-Arboledas, L., Alados, I., Foyo-Moreno, I., Olmo, F.J.,
Alcntara, A., 2003. The influence of clouds on surface UV
erythemal irradiance. Atmospheric Research 66, 273290.
Ambach, W., Blumthaler, M., Wendler, G., 1991. A comparison
of ultraviolet radiation at an arctic and an alpine site. Solar
Energy 47, 121126.
Bais, A.F., Zerefos, C.S., Meleti, C., Ziomas, I.C., Tourpali, K.,
1993. Spectral measurements of solar UV-B radiation and its
relations to total ozone, SO2 and clouds. J. Geophys. Res. 98,
51995204.
Blumthaler, M., Ambach, W., Cede, A., Staehelin, J., 1996.
Attenuation of erythemal effective irradiance by cloudiness
at low and high altitude in the alpine region. Photochem.
Photobiol. 63, 193196.
Bodeker, G.E., McKenzie, R.L., 1996. An algorithm for inferring
surface UV irradiance including cloud effects. J. Appl. Meteor.
35, 18601877.
Bordewijk, J.A., Slaper, H., Reinen, H.A.J.M., Schlamann, E.,
1995. Total solar radiation and the influence of clouds and
aerosols on the biologically effective UV. Geophys. Res. Lett.
42, 21512154.
Caada, J., Pedrs, G., Lpez, A., Bosc, J.V., 2000. Influences of
the clearness index for the whole spectrum and of the relative
optical air mass on UV irradiance for two locations in the
Mediterranean area, Valencia and Crdoba. J. Geophys. Res.
105, 47594766.
Daz, J.P., Expsito, F.J., Torres, C.J., Herrera, F., Propero,
J.M., Romero, M.C., 2001. Radiative properties of aerosols in
Saharan dust outbreaks using ground-based and satellite data:
applications to radiative forcing. J. Geophys. Res-Atmos. 106,
1840318416.
Foyo-Moreno, I., Vida, J., Alados-Arboledas, L., 1998. Ground
based ultraviolet (295385 nm) and broadband solar radiation
measurements in south-eastern Spain. Int. J. Climatol. 18, 1389
1400.
Foyo-Moreno, I., Vida, J., Alados-Arboledas, L., 1999. A simple all
weather model to estimate ultraviolet solar radiation (295385
nm). J. Appl. Meteorol. 38, 10201026.
Foyo-Moreno, I., Vida, J., Olmo, F.J., Alados-Arboledas, L., 2000.
Estimating solar ultraviolet irradiance (295385 nm) by means
of the spectral parametric models: Spctral2 and Smarts2. Ann.
Geophys. 18, 13821389.
Frederick, J.E., Steele, H.D., 1995. The transmission of
sunlight through cloudy skies: an analysis based on standard
meteorological information. J. Appl. Meteorol. 34, 27612775.
Grant, R.H., Heisler, G.M., 2000. Estimation of ultraviolet-B
irradiance under variable cloud conditions. J. Appl. Meteorol.
39, 904916.
Guyermard, C., 1995. SMARTS2, a simple model of the
atmospheric radiative transfer of sunshine: algorithms and
performance assessment. FSEC-PF-270-95. Florida Solar
Energy Center, Cocoa, FL, pp. 78.
Humphreys, W.J., 1964. Physics of the Air. Dover, New York,
pp. 676.
Ilyas, M., 1987. Effects of cloudiness on solar ultraviolet radiation
reaching the surface. Atmos. Environ. 21, 14831484.
Josefsson, W., Landelius, T., 2000. Effect of clouds on UV
irradiance: as estimated from cloud amount, cloud type,
precipitation, global radiation and sunshine duration. J. Geopys.
Res. 105, 49274935.
Kasten, F., Czeplak, G., 1980. Solar and terrestrial radiation
dependent on the amount and type of cloud. Solar Energy 24,
177189.
Kuchinke, C., Nunez, M., 1999. Cloud transmission estimates of
UV-B erythemal irradiance. Theor. Appl. Climatol. 63, 149
161.
Lenoble, J., 1993. Atmospheric Radiative Transfer, Deepak
Publishing, Hamptom, VA, pp. 532.
Lorente, J., Redao, A., De Cabo, X., 1996. Influence of urban
aerosol on spectral solar irradiance. J. Appl. Meteorol. 33, 406
415.
Lubin, D., Frederick, J.E., 1991. The roles of ozone and cloud
cover. J. Appl. Meteorol. 30, 478493.
Madronich, S., 1987. Photodissociation in the atmosphere. 1.
Actinic flux and the effects of ground reflection and clouds. J.
Geophys. Res. 92, 97409752.
Martnez-Lozano, J.A., Casanovas, A.J., Utrillas, M.P., 1994.
Comparison of global ultraviolet (295385 nm) and global
I. Foyo-Moreno et al. / Agricultural and Forest Meteorology 120 (2003) 101111 111

irradiation measured during the warm season in Valencia, Spain.
Int. J. Climatol. 14, 93102.
Matthijsen, J., Slaper, H., Reinen, H.A.J.M., 2000. Reduction of
solar UV by clouds: a comparison between satellite-derived
cloud effects and ground based radiation measurements. J.
Geophys. Res. 105 (D4), 50695080.
Mehos, M.S., Pacheco, K.A., Link, H.F., 1992. Measurement and
analysis of near ultraviolet solar radiation. ASME International
Solar Energy Conference, Am. Soc. Mech. Eng., Mauni,
Hawaii.
Mims, F.M., Frederick, L.E., 1994. Cumulus clouds and UV-B.
Nature 371., 291291.
Nmeth, P., Toth, Z., Nagy, Z., 1996. Effect of weather conditions
on UV-B radiation reaching the earths surface. J. Photochem.
Photobiol. 32 (3), 177181.
Riordan, C.J., Hulstrom, R.L., Myers, D.R., 1990. Influences of
atmospheric conditions and air mass on the ratio of ultraviolet
to total solar radiation. Nrel/tp-215-3895, NREL, Golden, CO.
Seckmeyer, G., Erb, R., Albold, A., 1996. Transmittance of a cloud
is wavelength-dependent in the UV-range. Geophys. Res. Lett.
23, 27532755.
Wenny, B.N., Saxena, V.K., Frederick, J.E., 2001. Aerosol optical
depth measurements and their impact on surface levels of ultra-
violet-B radiation. J. Geophys. Res. 106 (D15), 1731117319.