TRÍCH TÖØ SOÁNG THEO ÑUÙNG MUÏC ÑÍCH

TOÂI SOÁNG
treân

ÑEÅ
laøm gì?
R ICK W A RREN

1
What on Earth Am I Here For?
Copyright c 2002, 2004 by Rick Warren

Vietnames Version
Printer in Vietnam, 2005

2
 LÔØI GIÔÙI THIEÄU

Muïc sö Rick Warren, taùc giaû cuûa taùc

phaåm SOÁNG THEO ÑUÙNG MUÏC ÑÍCH
(Purpose Driven Life) thieát töôûng toâi coù
vieát vaïn lôøi giôùi thieäu cuõng baèng thöøa! Vì
maáy naêm gaàn ñaây, taùc phaåm cuûa OÂng ñaõ
ñöôïc ñoäc giaû haâm moä khaép nôi dòch thuaät,
aán haønh, giôùi thieäu treân hai möôi ngoân ngöõ,
vôùi soá löôïng in treân hai möôi trieäu aán baûn.
Saùch ñaõ ñoaït giaûi Gold Medallion (Huy
chöông Vaøng) vaø ñöôïc xeáp loaïi Best-seller
(Saùch baùn chaïy nhaát).
Ñöôïc pheùp söû duïng taùc quyeàn, toâi chòu
traùch nhieäm xuaát baûn vaø haân haïnh giôùi thieäu
cuøng quyù ñoäc giaû moät phaàn trích töø taùc phaåm
tuyeät vôøi naày, vôùi öôùc mong noù ñem laïi cho
cuoäc soáng chuùng ta yù nghóa ñích thöïc vaø
saâu xa.

Muïc sö LEÂ CAO QUYÙ

3
4
 Moïi Söï Baét Ñaàu Vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi
Muïc ñích cuûa cuoäc soáng baét ñaàu vôùi
baïn.
Muïc ñích cuûa cuoäc soáng ñôøi baïn coøn lôùn
hôn caû söï thaønh ñaït caù nhaân, söï bình an trong
taâm trí, hay thaäm chí haïnh phuùc cuûa baïn. Noù
lôùn hôn caû gia ñình, ngheà nghieäp, hay caû
nhöõng giaác mô vaø tham voïng roà daïi nhaát.
Neáu baïn muoán bieát vì sao baïn coù maët treân
haønh tinh naøy, baïn phaûi baét ñaàu vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi. Baïn ñöôïc sinh ra bôûi muïc ñích cuûa Ngaøi
vaø vì muïc ñích cuûa Ngaøi.
Cuoäc tìm kieám muïc ñích cuûa cuoäc
soáng ñaõ laøm roái trí con ngöôøi haøng ngaøn
naêm qua. Sôû dó nhö vaäy laø trong cô baûn
ñoù laø vì chuùng ta thöôøng choïn sai khôûi
ñieåm: chính chuùng ta. Chuùng ta ñaët ra
nhöõng caâu hoûi töï cho mình laø trung taâm,
toâi muoán trôû neân nhö theá naøo? Toâi phaûi
laøm gì cho cuoäc ñôøi mình? Caùc muïc tieâu,
tham voïng, öôùc mô cuûa toâi cho töông lai
laø gì? Theá nhöng vieäc taäp chuù vaøo chính
5
chuùng ta seõ chaúng bao giôø giuùp chuùng ta
thaáy ñöôïc muïc ñích cuûa cuoäc ñôøi mình.
Thaùnh Kinh noùi raèng, “Chính Ñöùc Chuùa
Trôøi höôùng daãn ñôøi soáng moïi sinh vaät, söï
soáng cuûa moïi ngöôøi ñeàu ôû trong quyeàn cuûa
Ngaøi.”1
Traùi vôùi ñieàu maø nhieàu cuoán saùch noåi
tieáng, caùc boä phim cuõng nhö nhöõng khoùa
hoäi thaûo khaùc noùi vôùi baïn, baïn seõ khoâng
bao giôø coù theå khaùm phaù ñöôïc yù nghóa cuûa
cuoäc ñôøi mình neáu baïn chæ nhìn vaøo chính
baûn thaân mình. Coù leõ baïn cuõng ñaõ töøng thöû
ñieàu ñoù roài. Baïn khoâng töï taïo chính mình,
cho neân khoâng coù caùch naøo ñeå baïn coù theå
bieát roõ lyù do baïn ñöôïc taïo döïng! Neáu toâi ñöa
cho baïn moät phaùt minh naøo ñoù maø baïn chöa
heà nhìn thaáy bao giôø, thì baïn seõ khoâng bieát
ñöôïc noù duøng ñeå laøm gì, vaø söï phaùt minh ñoù
cuõng khoâng theå noùi vôùi baïn ñöôïc. Chæ coù
ngöôøi taïo ra noù hoaëc taøi lieäu höôùng daãn söû
duïng môùi noùi roõ muïc ñích cuûa phaùt minh ñoù.
Moät laàn noï toâi bò laïc treân nuùi. Khi toâi
döøng laïi vaø hoûi ñöôøng ñi veà khu caém traïi,
ngöôøi ta baûo toâi raèng, “Töø choã naøy anh
khoâng ñi ñeán ñoù ñöôïc ñaâu. Anh phaûi ñi töø
6
phía kia nuùi môùi tôùi ñöôïc!” Cuõng vaäy, baïn
khoâng theå hieåu ñöôïc muïc ñích cuûa cuoäc
ñôøi mình baèng caùch taäp chuù vaøo chính baûn
thaân. Baïn phaûi baét ñaàu vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi,
Ñaáng taïo döïng baïn. Baïn hieän höõu laø do
Chuùa muoán baïn hieän höõu. Baïn ñöôïc taïo
döïng bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø cho Ñöùc Chuùa
Trôøi – vaø cho ñeán khi baïn seõ khoâng coù yù
nghóa gì. Chính bôûi trong Ñöùc Chuùa Trôøi
maø chuùng ta khaùm phaù ñöôïc nguoàn goác,
baûn chaát, yù nghóa, taàm quan troïng, vaø soá
phaän cuûa chính mình. Moïi con ñöôøng khaùc
ñeàu laø ngoõ cuït.
Nhieàu ngöôøi coá duøng Chuùa ñeå xaùc
ñònh baûn thaân mình. Hoï muoán Chuùa laø
moät thaàn taøi ñeå phuïc vuï nhöõng mô öôùc
ích kyû cuûa hoï. Nhöng ñoù laø moät söï ñaûo
loän cuûa töï nhieân vaø chaéc chaén seõ daãn ñeán
thaát baïi. Baïn ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi taïo
döïng, chöù khoâng phaûi ngöôïc laïi, vaø cuoäc
soáng laø ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng baïn
cho muïc ñích cuûa Ngaøi, chöù khoâng phaûi
ñeå baïn duøng Ngaøi cho muïc ñích rieâng
cuûa mình. Kinh Thaùnh ghi laïi “Chaêm chuù
veà chính mình trong nhöõng vieäc naøy seõ
7
ñöa ñeán söï cheát.” Neâu ra nhöõng böôùc coù
theå tieân ñoaùn tröôùc nhaèm tìm kieám muïc
ñích cuûa cuoäc ñôøi baïn: Tìm hieåu baïn hoûi
ñieàu gì: Laøm saùng toû nhöõng giaù trò cuûa
baïn. Haõy xaùc ñònh muïc tieâu cuûa baïn. Haõy
höôùng leân. Haõy tin raèng baïn coù theå thöïc
hieän ñöôïc nhöõng muïc tieâu cuûa mình.
Haõy ñaët mình vaøo voøng kyû luaät. Ñöøng
bao giôø boû cuoäc. Dó nhieân, nhöõng ñeà nghò
naøy thöôøng daãn ñeán thaønh coâng hay ñaït
ñöôïc muïc tieâu neáu doàn heát taâm trí mình
vaøo ñoù. Nhöng thaønh coâng vaø laøm troïn
muïc ñích cuoäc ñôøi cuûa baïn khoâng phaûi
luùc naøo cuõng gioáng nhau! Baïn coù theå
ñaït moïi muïc ñích cuûa caù nhaân cuûa mình,
thaønh coâng veû vang theo tieâu chuaån cuûa
theá gian, maø vaãn cöù ñaùnh maát nhöõng muïc
ñích maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng. Baïn
caàn nhieàu hôn laø moät lôøi khuyeân töï noã
löïc. Kinh Thaùnh cheùp, “Töï noã löïc khoâng
giuùp ích ñöôïc gì. Töï hy sinh môùi chính
laø con ñöôøng, con ñöôøng cuûa ta, ñeå tìm
thaáy chính caùc ngöôi, vaø con ngöôøi thaät
cuûa caùc ngöôi”3

8
 Cuoán saùch nhoû naøy khoâng phaûi saùch
giuùp cho baïn tìm ñuùng ngheà, ñaït ñöôïc
nhöõng mô öôùc hay laäp keá hoaïch cho ñôøi
baïn. Noù cuõng khoâng noùi veà vieäc laøm theá
naøo ñeå chen theâm caùc hoaït ñoäng khaùc vaøo
moät lòch laøm vieäc quaù ñaày. Thaät ra, noù seõ
daïy baïn laøm theá naøo ñeå laøm vieäc ít hôn
trong cuoäc ñôøi – baèng caùch taäp trung vaøo
nhöõng ñieàu quan troïng nhaát. Noù noùi veà
vieäc trôû thaønh ñuùng ñieàu maø Ñöùc Chuùa
Trôøi muoán baïn trôû thaønh khi Ngaøi taïo döïng
baïn.
Vaäy, thì laøm sao baïn coù theå khaùm phaù
ñöôïc muïc ñích maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo
döïng baïn? Baïn coù hai choïn löïa. Choïn löïa ñaàu
tieân cuûa baïn laø suy ñoaùn. Ñaây laø ñieàu maø haàu
heát moïi ngöôøi choïn. Hoï phoûng ñoaùn, öôùc tính,
ñöa ra giaû thuyeát veà muïc ñích cuûa cuoäc ñôøi.
Khi moät ngöôøi noùi: “Toâi luoân nghó muïc ñích
cuûa cuoäc soáng laø …,” thì hoï coù yù noùi nhö theá
naøy, “Ñaây laø suy ñoaùn toát nhaát cuûa toâi.”
Traûi haøng ngaøn naêm, nhöõng trieát gia
noåi tieáng ñaõ thaûo luaän vaø suy ñoaùn veà yù
nghóa cuoäc soáng. Trieát hoïc laø moät boä moân
quan troïng vaø höõu ích, nhöng khi ñuïng
9
ñeán vaán ñeà muïc ñích cuûa cuoäc soáng, thì
ngay caû nhöõng trieát gia khoân ngoan nhaát
cuõng chæ coù theå suy ñoaùn.
Tieán só Hugh Moorhead, moät giaùo sö
trieát hoïc taïi tröôøng ñaïi hoïc Northeastern
Illinois, ñaõ töøng vieát thö cho 250 trieát gia,
khoa hoïc gia, nhaø vaên vaø nhaø tö töôûng noåi
tieáng nhaát theá giôùi, vaø hoûi hoï: “YÙ nghóa
cuoäc ñôøi laø gì?” Sau ñoù oâng ñaõ cho xuaát
baûn nhöõng caâu traû lôøi cuûa hoï trong moät
cuoán saùch. Moät soá ngöôøi ñöa ra nhöõng
phoûng ñoaùn toát nhaát cuûa hoï, moät soá khaùc
thöøa nhaän raèng hoï töï ñaët ra muïc ñích cuûa
cuoäc soáng, vaø nhöõng ngöôøi khaùc thì ñuû
thaønh thaät ñeå noùi raèng hoï khoâng bieát. Thaät
ra moät soá nhöõng nhaø tö töôûng noåi tieáng ñaõ
yeâu caàu giaùo sö Moorhead traû lôøi thö vaø
cho hoï bieát oâng ñaõ khaùm phaù ñöôïc muïc
ñích cuûa cuoäc soáng chöa!4
May thay laø coù moät caùch khaùc ngoaøi
söï suy ñoaùn ñeå bieát veà yù nghóa vaø muïc
ñích cuûa cuoäc soáng. Caùch deã nhaát ñeå khaùm
phaù ra muïc ñích cuûa moät phaùt minh laø hoûi
ngöôøi phaùt minh giaûi thích cho chuùng ta.
Vieäc khaùm phaù muïc ñích cuoäc soáng cuûa
10
baïn cuõng vaäy: Baïn coù theå tìm thaáy nhöõng
gì Ñöùc Chuùa Trôøi Ñaáng taïo döïng baïn ñaõ
maëc khaûi trong Lôøi Ngaøi, Lôøi Thaùnh Kinh.
Maëc khaûi luoân luoân hôn suy ñoaùn.
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng heà ñeå chuùng ta
trong boùng toái cuûa nghi ngôø vaø phoûng ñoaùn.
Ngaøi ñaõ baøy toû roõ raøng naêm muïc ñích cho
cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta qua lôøi Kinh Thaùnh.
Ñoù chính laø Saùch Caåm Nang, giaûi thích lyù
do taïi sao chuùng ta soáng, cuoäc soáng phaûi
nhö theá naøo, phaûi traùnh ñieàu gì, vaø phaûi
mong ñôïi ñieàu gì ôû töông lai. Noù giaûi thích
ñieàu maø khoâng coù moät cuoán saùch hoïc laøm
ngöôøi naøo hay moät trieát lyù naøo coù theå giaûi
thích ñöôïc. Thaùnh Kinh cheùp, “Söï khoân
ngoan cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi …theå hieän trong
caùc muïc ñích cuûa Ngaøi … Ñoù khoâng phaûi
laø söù ñieäp môùi nhaát, beøn laø ñieàu ñaõ coù töø
laâu – ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ quyeát ñònh
ñeå laøm cho chuùng ta trôû neân hoaøn haûo
nhaát.”5
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng chæ laø khôûi
ñieåm cuûa cuoäc ñôøi baïn; Ngaøi coøn laø coäi
nguoàn cuûa noù. Ñeå khaùm phaù muïc ñích
trong cuoäc ñôøi mình, baïn phaûi tìm ñeán Lôøi
11
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chöù khoâng phaûi söï khoân
ngoan cuûa ñôøi naøy. Cuõng khoâng phaûi söï
phoûng ñoaùn toát nhaát cuûa theá gian naøy. Baïn
phaûi xaây döïng ñôøi soáng cuûa mình treân
nhöõng chaân lyù ñôøi ñôøi baát di baát dòch, chöù
khoâng phaûi treân yù kieán cuûa nhöõng chöông
trình TV, taâm lyù phoå thoâng, hay nhöõng lôùp
hoïc daïy veà thaønh coâng. Thaùnh Kinh noùi
raèng, “Chính trong Chuùa Cöùu Theá maø
chuùng ta tìm ra ñöôïc chính mình vaø caû
muïc ñích cuûa cuoäc soáng chuùng ta. Töø laâu,
tröôùc khi laàn ñaàu chuùng ta nghe ñöôïc tieáng
goïi cuûa Chuùa Cöùu Theá vaø nieàm hy voïng
nôi Ngaøi, thì Ngaøi ñaõ ñeå maét ñeán chuùng
ta, ñaõ chuaån bò chuùng ta cho moät ñôøi soáng
vinh hieån, moät phaàn trong toaøn boä muïc
ñích maø Ngaøi ñang thöïc hieän trong ñôøi
soáng moãi con ngöôøi.”6 Caâu Kinh Thaùnh
cho chuùng ta ba yù töôûng trong vieäc tìm
kieám muïc ñích cuûa chính mình.

Thöù nhaát, baïn khaùm phaù ñöôïc nguoàn

goác vaø muïc ñích cuûa mình qua moái töông
giao vôùi Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu. Neáu baïn
khoâng coù moái töông giao ñoù, toâi seõ höôùng
12
daãn baïn caùch baét ñaàu moái töông giao ñoù.

Thöù hai, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ suy nghó

veà baïn töø raát laâu tröôùc khi baïn nghó
ñeán Ngaøi. Muïc ñích Ngaøi daønh cho cuoäc
ñôøi baïn töø laâu coù tröôùc khi baïn hoaøi thai.
Ngaøi ñaõ coù moät keá hoaïch tröôùc khi baïn
hieän höõu, maø khoâng coù yù kieán cuûa baïn!
Baïn coù theå löïa choïn ngheà nghieäp, ngöôøi
baïn ñôøi, caùc sôû thích, vaø nhieàu ñieàu khaùc
nöõa trong cuoäc ñôøi mình, nhöng baïn khoâng
theå töï taïo döïng muïc ñích cho mình.

Thöù ba, Muïc ñích cuûa ñôøi baïn phuø

hôïp vôùi muïc ñích roäng lôùn hôn maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ vaïch ra cho coõi ñôøi ñôøi.
Ñoù laø taát caû nhöõng gì cuoán saùch naøy seõ
noùi ñeán.

Vaên só Andrei Bitov, moät tieåu thuyeát

gia ngöôøi Nga, lôùn leân döôùi moät cheá ñoä voâ
thaàn. Nhöng moät ngaøy aûm ñaïm, theâ löông
noï Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán oâng chuù yù.
OÂng hoài töôûng, “Vaøo naêm toâi hai möôi baûy
tuoå i , luù c ñang ñi xe ñieä n ngaà m taï i
13
Leningrad (baây giôø laø St. peterburg), loøng
toâi traøn ngaäp nieàm tuyeät voïng ñeán noãi toâi
thaáy nhö cuoäc ñôøi ñaõ thình lình chaám döùt,
töông lai khoâng coøn nöõa, chöù ñöøng noùi
ñeán yù nghóa cuûa cuoäc ñôøi. Thình lình, sau
taát caû nhöõng caûm xuùc ñoù, moät yù töôûng xuaát
hieän: Khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, cuoäc soáng
chaúng coù yù nghóa gì. Laäp laïi yù töôûng ñoù
trong kinh ngaïc lôùn lao, toâi hình dung
mình ñang chaïy leân nhöõng thang cuoán cuûa
ga taøu ñieän ngaàm vaø böôùc vaøo aùnh saùng
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.” 7
Coù theå baïn ñaõ töøng caûm nhaän raèng mình
ñang ôû trong boùng toái vaø khoâng thaáy ñöôïc
muïc ñích cuûa cuoäc ñôøi baïn. Xin chuùc möøng
baïn, baïn saép böôùc ra aùnh saùng roài ñaáy. Xin
baïn cöù tieáp töï ñoïc theâm.

Ñeà taøi suy ngaãm. Neáu khoâng coù Ñöùc

Chuùa Trôøi thì keát quaû laø moïi söï ñeàu do
may ruûi vaø ñôøi soáng khoâng coù muïc ñích gì
heát. Taát caû baét ñaàu vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.

14
CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Baïn coù bao giôø töï hoûi hoaëc nghi ngôø veà
muïc ñích cuûa ñôøi baïn khoâng?

2. Caùch naøo ñaõ tìm bieát muïc ñích cuûa ñôøi

baïn song baïn khoâng tìm ra ñöôïc?

3. Baïn nghó taïi sao ngöôøi ta ñaõ tìm caùch tìm

hieåu muïc ñích cuûa ñôøi mình song khoâng
ñeán vôùi Thöôïng Ñeá laø Ñaáng taïo ra mình?

15
 Baïn Khoâng Phaûi Laø Moät
Tình Côø
Baïn khoâng phaûi laø moät tình côø.
Vieäc ra ñôøi cuûa baïn khoâng phaûi laø moät
nhaàm laãn hay ruûi ro, vaø söï soáng cuûa baïn
cuõng khoâng phaûi laø moät may ruûi trong thieân
nhieân. Cha meï cuûa baïn coù theå khoâng tính
tröôùc veà söï ra ñôøi cuûa baïn, nhöõng ñieàu ñoù
khoâng coù nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng
coù moät chöông trình cho baïn. Ngaøi haønh
ñoäng trong nhöõng loãi laàm vaø sai quaáy cuûa
con ngöôøi. Ngaøi khoâng heà ngaïc nhieân khi
baïn ra ñôøi. Thaät theá, Ngaøi troâng ñôïi ñieàu
ñoù.
Khoâng phaûi laø ñònh meänh, cuõng khoâng
phaûi laø tình côø, khoâng phaûi may maén, khoâng
phaûi ngaãu nhieân maø baïn ñang thôû ngay trong
luùc naøy ñaây. Baïn hieän ñang soáng vì Ñöùc
Chuùa Trôøi muoán taïo döïng baïn! Thaùnh
Kinh cheùp raèng, “Chuùa seõ laøm troïn muïc ñích
Ngaøi daønh cho toâi” 8
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ veõ neân töøng chi tieát
nhoû treân thaân theå cuûa baïn. Ngaøi cuõng ñaõ
caån thaän khi löïa choïn chuûng toäc, maøu da,
16
maøu toùc vaø moïi ñaëc tính khaùc cuûa baïn. Ngaøi
ñaõ taïo döïng thaân theå baïn caùch thaät ñaëc bieät
theo ñieàu Ngaøi muoán. Ngaøi cuõng quyeát ñònh
nhöõng taøi naêng baåm sinh maø baïn coù cuõng
nhö nhöõng neùt ñaëc thuø trong caù tính cuûa
baïn. Kinh Thaùnh cheùp, “Ngaøi bieát roõ beân
trong laãn beân ngoaøi, Ngaøi bieát töøng caùi
xöông trong thaân theå toâi; Ngaøi bieát chính
xaùc toâi ñöôïc döïng neân theá naøo, ñöôïc nhaøo
naën ra sao töø choã khoâng coù gì”9
Vì Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng baïn vôùi
moät muïc ñích, neân Ngaøi cuõng quyeát ñònh
khi naøo baïn seõ ra ñôøi vaø seõ soáng bao laâu.
Ngaøi coù keá hoaïch tröôùc cho nhöõng ngaøy
thaùng trong cuoäc ñôøi baïn, löïa choïn chính
xaùc thôøi ñieåm baïn ra ñôøi vaø qua ñôøi. Thaùnh
Kinh cheùp, “Chuùa thaáy toâi tröôùc khi toâi
sanh ra vaø söûa soaïn moãi ngaøy cuûa ñôøi toâi
khi toâi baét ñaàu thôû. Moãi ngaøy cuûa toâi ñöôïc
ghi vaøo saùch cuûa Ngaøi.”10
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng hoaïch ñònh vieäc
baïn seõ sinh ra ôû ñaâu vaø soáng ôû ñaâu cho muïc
ñích cuûa Ngaøi. Chuûng toäc hay quoác tòch
cuûa baïn cuõng khoâng phaûi laø ñieàu tình côø.
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ñeå cho moät chi tieát
17
naøo rôi vaøo ngaãu nhieân caû. Ngaøi hoaïch ñònh
moïi ñieàu ñoù vì muïc ñích cuûa chính Ngaøi.
Kinh Thaùnh cheùp, “Ngaøi ñaõ laøm cho muoân
daân sanh ra bôûi chæ moät ngöôøi, vaø khieán ôû
khaép nôi treân ñaát, ñònh tröôùc thì giôø ñôøi
ngöôøi cuøng giôùi haïn choã ôû”11. khoâng coù
ñieàu gì trong cuoäc ñôøi baïn laø tuyø tieän. Taát
caû ñeàu coù muïc ñích.
Ñaùng ngaïc nhieân hôn caû laø vieäc Ñöùc
Chuùa Trôøi quyeát ñònh baïn seõ ñöôïc sinh ra
nhö theá naøo. Baát luaän baïn ra ñôøi trong hoaøn
caûnh naøo, hoaëc cha meï cuûa baïn laø ai, thì
Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn coù moät keá hoaïch khi
taïo döïng baïn. Baát luaän cha meï cuûa baïn laø
ngöôøi toát, xaáu, hay bình thöôøng. Ñöùc Chuùa
Trôøi bieát roõ hai ngöôøi ñoù coù ñuùng caáu taïo
di truyeàn caàn thieát ñeå taïo neân “baïn” theo
yù muoán Ngaøi. Hoï coù chuoãi DAN maø Ñöùc
Chuùa Trôøi muoán duøng ñeå taïo neân baïn. Duø
coù nhöõng ngöôøi cha, ngöôøi meï khoâng hôïp
phaùp, nhöng khoâng heà coù nhöõng ñöùa con
khoâng chính ñaùng. Nhieàu ñöùa treû ra ñôøi
ngoaøi döï ñònh cuûa cha meï, nhöng ñieàu ñoù
khoâng coù nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng
coù keá hoaïch cho chuùng. Muïc ñích cuûa Ñöùc
18
Chuùa Trôøi ñaõ tính tröôùc nhöõng loãi laàm ngay
caû toäi loãi cuûa con ngöôøi. Ñieàu naøy khoâng
coù nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng
hay chaáp nhaän toäi loãi. Ngaøi khoâng laøm ñieàu
ñoù, nhöng ñieàu naøy coùua1 Trôøi coù theå hoaùn
caûi moïi hoaøn caûnh vaø söû duïng nhöõng hoaøn
caûnh ñoù cho chính Ngaøi. Vì vaäy daãu baïn
sinh ra trong hoaøn caûnh naøo, baïn coù theå
vui möøng vì côù Ngaøi coù theå taïo döïng chính
baïn.
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng bao giôø laøm moät
vieäc gì caùch tình côø, vaø Ngaøi khoâng heà
nhaàm laãn. Ngaøi coù lyù do cho moãi ñieàu maø
Ngaøi taïo döïng neân. Töøng caønh caây, moãi
con vaät ñeàu ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi hoaïch
ñònh, vaø moãi con ngöôøi chaøo ñôøi cuøng vôùi
muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoäng cô
khieán Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng neân baïn
chính laø tình yeâu thöông cuûa Ngaøi. Kinh
Thaùnh cheùp: “Töø raát laâu tröôùc khi saùng
theá, Ngaøi ñaõ nghó ñeán chuùng ta, ñaõ xem
chuùng ta laø taâm ñieåm cuûa tình yeâu Ngaøi”12
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ nghó ñeán baïn
thaäm chí tröôùc khi Ngaøi taïo döïng theá
giôùi. Treân thöïc teá, ñoù chính laø lyù do taïi
19
sao Ngaøi taïo döïng neân theá giôùi! Ñöùc Chuùa
Trôøi thieát keá moâi tröôøng haønh tinh naøy
ñeå chuùng ta coù theå soáng taïi ñaây. Chuùng ta
laø taâm ñieåm cuûa tình yeâu thöông Ngaøi, vaø
laø ñieàu quyù nhaát trong toaøn boä söï taïo
döïng cuûa Ngaøi. Kinh Thaùnh cheùp: “Ñöùc
Chuùa Trôøi quyeát ñònh ban cho chuùng ta söï
soáng qua lôøi chaân lyù cuûa Ngaøi ñeå chuùng ta
trôû neân ñieàu quan troïng nhaát trong taát caû
nhöõng gì Ngaøi taïo döïng”13. Ñöùc Chuùa Trôøi
yeâu baïn vaø ñaùnh giaù baïn cao ñeán theá!
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng heà tuyø tieän; Ngaøi
laäp keá hoaïch raát chính xaùc. Caùc nhaø vaät lyù,
sinh hoïc vaø caùc khoa hoïc gia khaùc caøng
nghieân cöùu nhieàu veà vuõ truï bao nhieâu, thì
chuùng ta caøng hieåu roõ hôn noù thích hôïp
moät caùch kyø dieäu cho söï soáng cuûa chuùng
ta nhö theá naøo, theá giôùi ñöôïc taïo döïng vôùi
nhöõng ñaëc ñieåm chính xaùc coù theå giuùp con
ngöôøi soáng ñöôïc.
Tieán só Michael Denton, chuyeân vieân
nghieân cöùu cao caáp veà di truyeàn phaân töû
ngöôøi taïi ñaïi hoïc Otago, Taân Taây Lan, ñaõ keát
luaän, “Moïi baèng chöùng hieän coù trong caùc
ngaønh khoa hoïc sinh vaät ñeàu uûng hoä ñieàu
20
naøy …vuõ truï ñöôïc thieát keá ñaëc bieät, thaät thích
hôïp cho söï soáng vaø con ngöôøi nhö theå ñaây laø
muïc ñích caên baûn cuûa noù, moät thöïc taïi maø
moïi phöông dieän ñeàu coù yù nghóa cuûa noù döïa
treân taâm ñieåm naøy.”14 Kinh Thaùnh cuõng ñaõ
noùi veà ñieàu ñoù töø nhieàu ngaøn naêm tröôùc:
“Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng traùi ñaát, Ngaøi khoâng
taïo döïng ñeå noù troáng khoâng nhöng taïo döïng
ñeå cho loaøi ngöôøi sinh soáng.”15
Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi laïi laøm moïi ñieàu
naøy? Taïi sao Ngaøi phaûi laøm moïi vieäc phöùc
taïp laø taïo döïng moät vuõ truï cho chuùng ta?
Bôûi vì Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa tình yeâu
thöông. Loaïi tình yeâu naøy thaät khoâng theå
ño löôøng ñöôïc, nhöng veà cô baûn raát ñaùng
tin caäy. Baïn ñöôïc taïo döïng nhö moät vaät
ñaëc bieät cuûa tình yeâu thöông Ñöùc Chuùa
Trôøi!16 Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng baïn ñeå
Ngaøi coù theå yeâu thöông baïn. Ñaây laø moät
chaân lyù maø treân ñoù baïn neân xaây döïng ñôøi
soáng baïn.
Kinh Thaùnh noùi vôùi chuùng ta, “Ñöùc Chuùa
Trôøi laø tình yeâu.”17 Kinh Thaùnh khoâng noùi
Ñöùc Chuùa Trôøi coù tình yeâu. Nhöng noùi Ngaøi
chính laø tình yeâu! Tình yeâu chính laø baûn
21
chaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Coù tình yeâu thöông
troïn veïn trong moái quan heä cuûa Ba Ngoâi,
cho neân Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng caàn taïo döïng
neân baïn. Ngaøi khoâng heà coâ ñôn. Nhöng
Ngaøi taïo döïng baïn ñeå baïn coù theå baøy toû tình
yeâu thöông cuûa Ngaøi. Chuùa phaùn, “Ta ñaõ
gaùnh vaùc caùc ngöôi töø luùc môùi sanh, boàng
aüm caùc ngöôøi töø trong loøng meï. Cho ñeán
chöøng caùc ngöôi giaø caû, ñaàu raâu toùc baïc,
ta cuõng seõ boàng aüm caùc ngöôi. Ta ñaõ taïo
döïng caùc ngöôi, thì ta cuõng seõ chaêm soùc
caùc ngöôi nöõa. 18
Neáu khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, taát caû
chuùng ta chæ laø “söï tình côø”, keát quaû cuûa
söï ngaãu nhieân trong vuõ truï. Baïn coù theå
ngöøng ñoïc saùch naøy, vì cuoäc soáng khoâng
coù muïc ñích hay yù nghóa. Seõ khoâng coù
chuyeän ñuùng sai, vaø khoâng heà coù hy voïng
sau nhöõng naêm ngaén nguûi treân ñaát naøy.
Cuoäc soáng chæ laø moät hieän höõu voâ nghóa
vaø cheát seõ chaám döùt taát caû.
Nhöng coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng ñaõ
taïo döïng baïn vôùi moät lyù do, vaø cuoäc ñôøi
baïn coù moät yù nghóa saâu ñaäm! Chuùng ta chæ
coù theå khaùm phaù ñöôïc yù nghóa vaø muïc ñích
22
ñoù khi chuùng ta xem Chuùa laø troïng taâm
cuûa cuoäc ñôøi mình. “Caùch chính xaùc duy
nhaát ñeå hieåu chính chuùng ta laø nhôø vaøo
baûn chaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhöõng gì
Ngaøi ñaõ laøm cho chuùng ta”19

Ñeà taøi suy gaãm. Baïn khoâng phaûi laø

moät ngaãu nhieân.

CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Nhöõng bieán coá hay kinh nghieäm naøo

trong ñôøi baïn cho baïn coù caûm nghó laø baïn
ñaõ ñöôïc taïo döïng vôùi muïc ñích?

2. Baïn coù bao giôø caûm thaáy Thöôïng Ñeá

raát yeâu baïn vaø yeâu chính baïn khoâng?

3. Ñôøi soáng cuûa baïn seõ thay ñoåi nhö theá

naøo neáu moãi ngaøy baïn baét ñaàu cuoäc soáng
vôùi nieàm tin chaéc laø Ñöùc Chuùa Trôøi raát yeâu
baïn vaø coù moät muïc ñích cho baïn?

23
 Ñieàu Gì Thuùc Ñaåy
Ñôøi Soáng Baïn?
Cuoäc ñôøi cuûa moãi con ngöôøi ñieàu ñöôïc
thuùc ñaåy bôûi moät ñieàu gì ñoù.
Haàu heát caùc töï ñieån ñieàu ñònh nghóa
thuùc ñaåy laø “höôùng daãn, ñieàu khieån hoaëc
ñònh höôùng.” Khi baïn laùi xe, ñoùng ñinh
hoaëc ñaùnh quaû boùng golf, baïn ñang höôùng
daãn, ñieàu khieån vaø ñònh höôùng ngay trong
thôøi ñieåm ñoù. Ñoäng cô thuùc ñaåy cuoäc ñôøi
baïn laø gì?
Ngay luùc naøy ñaây, baïn coù theå ñang bò
thuùc ñaåy bôûi moät nan ñeà, moät aùp löïc, hoaëc
moät kyø haïn naøo ñoù. Baïn coù theå ñang bò leøo
laùi bôûi kyù öùc ñau khoå, moät noãi sôï kinh
hoaøng, hoaëc moät nieàm tin voâ thöùc naøo ñoù.
Coù haøng traêm hoaøn caûnh, giaù trò vaø nhöõng
tình caûm coù theå thuùc ñaåy cuoäc ñôøi baïn.
Sau ñaây laø naêm ñieàu phoå thoâng nhaát trong
soá ñoù:
Nhieàu ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi maëc caûm
toäi loãi. Hoï soáng caû ñôøi loanh quanh vôùi
nhöõng nuoái tieác hoaëc coá gaéng che ñaäy söï
xaáu hoå cuûa mình. Nhöõng ngöôøi bò maëc caûm
24
toäi loãi thuùc ñaåy luoân luoân bò kyù öùc ñieàu
khieån. Hoï ñeå cho quaù khöù cuûa mình ñieàu
khieån töông lai hoï. Hoï thöôøng töï tröøng
phaït mình moät caùch voâ yù thöùc khi ngaàm
phaù hoûng thaønh coâng cuûa chính mình. Khi
Ca-in phaïm toäi, maëc caûm toäi loãi cuûa oâng ñaõ
phaân caùch oâng ra khoûi söï hieän dieän cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Chuùa phaùn, “Ngöôi seõ
löu laïc vaø troán traùnh, treân maët ñaát.”20 Ñoù
laø ñieàu moâ taû haàu heát moïi ngöôøi thôøi nay –
lang thang trong cuoäc soáng maø khoâng coù
muïc ñích gì.
Chuùng ta laø saûn phaåm cuûa quaù khöù chính
mình, nhöng chuùng ta khoâng caàn phaûi laøm
tuø nhaân cho noù. Muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi khoâng heà bò giôùi haïn bôûi quaù khöù cuûa
baïn. Ngaøi ñaõ bieán moät keû saùt nhaân Moâi-se
thaønh moät nhaø laõnh ñaïo, vaø moät keû heøn nhaùc
teân Gioâ-ñeâ-oân thaønh moät anh huøng can ñaûm,
Ngaøi cuõng coù theå laøm nhöõng ñieàu thaät kyø
dieäu trong phaàn coøn laïi cuûa cuoäc ñôøi baïn.
Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ban cho con ngöôøi
nhöõng khôûi ñaàu môùi. Kinh Thaùnh cheùp:
“Phöôùc thay cho keû toäi loãi ñöôïc tha …Haïnh
phuùc thay cho keû xöng nhaän loãi laàm vaø ñöôïc
25
Chuùa tha thöù hoaøn toaøn.”21
Nhieàu ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi loøng oaùn
giaän. Hoï cöù baùm laáy nhöõng ñau khoå cuûa mình
maø khoâng bao giôø vöôït qua ñöôïc. Thay vì
thoaùt khoûi noãi ñau cuûa hoï baèng söï tha thöù, hoï
nhaéc ñi nhaéc laïi nhieàu laàn trong taâm trí mình.
Moät soá ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi loøng oaùn giaän
thöôøng “caâm laëng” vaø ñeø neùn côn giaän cuûa
hoï, trong khi ñoù coù moät soá ngöôøi “noåi ñieân”
vaø truùt ñoå noãi ñieân tieát cuûa mình leân nhöõng
ngöôøi khaùc. Caû hai phaûn öùng naày ñeàu khoâng
laønh maïnh vaø khoâng ích lôïi gì. Loøng oaùn
giaän khieán baïn ñau ñôùn nhieàu hôn laø nhöõng
ngöôøi maø baïn oaùn giaän. Trong khi ngöôøi coù
loãi vôùi baïn coù leõ ñaõ quen chuyeän ñoù vaø tieáp
tuïc soáng, thì baïn cöù oâm laáy noãi ñau cuûa mình,
ghi nhôù maõi quaù khöù.
Baïn haõy ñeå yù: nhöõng ngöôøi ñaõ laøm baïn
ñau khoå trong quaù khöù khoâng theå tieáp tuïc
laøm baïn ñau khoå nöõa tröø khi baïn cöù tieáp
tuïc baùm laáy noãi ñau baèng loøng oaùn giaän.
Quaù khöù cuûa baïn ñaõ qua roài! Khoâng moät
ñieàu gì coù theå thay ñoåi ñöôïc. Baïn ñang töï
laøm mình ñau khoå baèng söï cay ñaéng maø
thoâi. Vì lôïi ích cuûa chính baïn, haõy hoïc töø
26
kinh nghieäm ñoù, vaø roài boû noù ñi. Lôøi Chuùa
phaùn raèng, “Lo laéng cho ñeán cheát vôùi
nhöõng baát bình laøm ngu muoäi laø moät ñieàu
baïn khoâng neân laøm.” 22
Nhieàu ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi söï sôï haõi.
Nhöõng sôï haõi naøy coù theå laø keát quaû cuûa moät
kinh nghieäm ñau buoàn, nhöõng mong muoán
khoâng thöïc teá, lôùn leân trong moät gia ñình
khaét khe, hoaëc bò khuyeát taät do di truyeàn.
Duø vôùi baát cöù lyù do naøo, thì nhöõng ngöôøi bò
sôï haõi leøo laùi thöôøng boû lôõ nhöõng cô hoäi
lôùn, vì hoï sôï khoâng daùm böôùc ra ngoaøi. Thay
vaøo ñoù hoï muoán an toaøn traùnh maïo hieåm vaø
coá gaéng duy trì nguyeân traïng.
Sôï haõi laø moät nhaø tuø töï taïo khieán baïn khoâng
theå trôû thaønh ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán
baïn trôû thaønh. Caùch duy nhaát ñeå chieán thaéng
sôï haõi laø choáng cöï noù vôùi nhöõng vuõ khí thieâng
lieâng cuûa ñöùc tin vaø tình yeâu. Kinh Thaùnh
cheùp: “Tình yeâu chaân thaät phaù tan sôï haõi. Vì
sôï haõi laøm cho ngöôøi ta queø quaët, moät ñôøi
soáng sôï seät: sôï cheát sôï ñoaùn phaït, ñieàu naøy
chöa thaønh hình hoaøn toaøn trong tình yeâu.”23

Nhieàu ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi chuû

27
nghóa vaät chaát. Öôùc muoán tìm kieám cuûa
hoï trôû neân muïc tieâu cuûa ñôøi hoï. Söï thuùc
ñaåy con ngöôøi ta luoân muoán coù nhieàu hôn
ñaët neàn taûng treân nhöõng quan nieäm sai
laàm raèng: coù nhieàu hôn thì seõ haïnh phuùc
hôn, quan troïng hôn, vaø an toaøn hôn, nhöng
caû ba ñieàu ñoù ñeàu khoâng ñuùng söï thaät.
Cuûa caûi chæ mang laïi haïnh phuùc ngaén nguûi.
Bôûi vì vaät chaát thì khoâng thay ñoåi vaø cuoái
cuøng chuùng ta trôû nhaøm chaùn vôùi noù vaø theá
laø chuùng ta muoán coù nhöõng gì môùi hôn,
lôùn hôn, toát hôn.
Quan ñieåm cho laø khi toâi coù nhieàu hôn
töùc laø toâi seõ trôû neân quan troïng hôn cuõng
chæ laø chuyeän hoang ñöôøng. Giaù trò cuûa
baûn thaân vaø giaù trò thöïc taïi khoâng gioáng
nhau. Giaù trò cuûa baïn khoâng theå quyeát ñònh
baèng nhöõng gì baïn coù, vaø Chuùa phaùn raèng
nhöõng thöù coù giaù trò nhaát trong cuoäc ñôøi
khoâng phaûi laø vaät chaát.
Moät quan nieäm sai laàm phoå quaùt nhaát
veà tieàn baïc ñoù laø coù nhieàu tieàn hôn thì seõ
ñöôïc an toaøn hôn. Khoâng. Söï giaøu coùù theå
maát ñi trong phuùt choác bôûi taùc ñoäng cuûa
nhieàu yeáu toá khaùc nhau ngoaøi taàm kieåm
28
soaùt cuûa baïn. Söï an ninh thaät chæ coù theå tìm
thaáy nôi nhöõng gì khoâng theå laáy khoûi baïn
ñöôïc – ñoù chính laø moái töông giao cuûa
baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Nhieàu ngöôøi bò thuùc ñaåy bôûi nhu caàu
ñöôïc chaáp nhaän. Hoï ñeå cho nhöõng mong
öôùc cuûa cha meï, ngöôøi baïn ñôøi, con caùi,
thaày giaùo hay baïn beø kieåm soaùt cuoäc ñôøi
hoï. Nhieàu ngöôøi tröôûng thaønh vaãn ñang coá
gaéng tìm söï chaáp nhaän nôi nhöõng ngöôøi
cha ngöôøi meï maø hoï khoâng theå naøo laøm cho
haøi loøng ñöôïc. Nhöõng ngöôøi khaùc thì bò leøo
laùi aùp löïc cuûa nhöõng ngöôøi ñoàng trang löùa
vôùi mình, luoân luoân lo laéng veà ñieàu ngöôøi
khaùc coù theå nghóa veà mình. Thaät khoâng may
laø heã ai chaïy theo ñaùm ñoâng thì thöôøng laïc
maát trong ñoù. Toâi khoâng bieát moïi chìa khoaù
daãn ñeán thaønh coâng, nhöng moät trong
nhöõng chìa khoaù daãn ñeán thaát baïi chính laø
coá gaéng laøm vöøa loøng moïi ngöôøi. Ñeå chính
mình bò ñieàu khieån bôûi nhöõng quan ñieåm
cuûa ngöôøi khaùc laø con ñöôøng chaéc chaén ñöa
ñeán choã ñaùnh maát nhöõng muïc ñích cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi cho cuoäc ñôøi baïn. Chuùa Gieâ-xu
phaùn, “Chaúng ai ñöôïc laøm toâi hai chuû.” 24
29
 Coù nhieàu ñoäng cô khaùc thuùc ñaåy cuoäc
ñôøi cuûa baïn,nhöng taát caû ñeàu daãn ñeán cuøng
moät ngoõ cuït: tieàm naêng bò laõng phí, caêng
thaúng khoâng caàn thieát vaø moät ñôøi soáng
khoâng thoaû maõn.
Vì vaäy khoâng coù gì quan troïng hôn laø
nhaän bieát muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
cho ñôøi baïn, vaø khoâng ñieàu gì coù theå buø
ñaép ñöôïc neáu baïn khoâng bieát ñeán muïc
ñích ñoù – khoâng phaûi thaønh coâng, giaøu coù,
danh tieáng hay khoaùi laïc. Khoâng coù muïc
ñích, ñôøi laø moät cöû ñoäng voâ nghóa, moät
hoaït ñoäng voâ ñònh höôùng, vaø moät loaït
nhöõng bieán coá voâ lyù. Khoâng coù moät muïc
ñích, cuoäc soáng thaät taàm thöôøng, nhoû nhaët
vaø voâ duïng.
Cuoán saùch nhoû naøy giôùi thieäu cho baïn
5 muïc ñích maø baïn ñaõ ñöôïc taïo döïng, nhöng
tröôùc heát chuùng ta seõ nhìn nhöõng lôïi ích
thöïc tieãn cuûa moät ñôøi soáng theo muïc ñích.
Bieát roõ muïc ñích khieán cuoäc ñôøi baïn
coù yù nghóa. Chuùng ta ñöôïc taïo döïng vôùi
moät yù nghóa. Ñoù laø lyù do taïi sao nhieàu ngöôøi
ñaõ thöû nhieàu phöông phaùp khoâng ñaùng tin
caäy, chaúng haïn nhö chieâm tinh hay taâm
30
linh hoïc, ñeå khaùm phaù noù. Khi cuoäc soáng
coù yù nghóa, baïn coù theå chòu ñöïng haàu nhö
moïi söï; neáu khoâng coù yù nghóa, thì khoâng
theå chòu ñöïng baát cöù vieäc gì.
Khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, cuoäc soáng
khoâng coù muïc ñích, vaø neáu khoâng coù muïc
ñích, thì cuoäc soáng thaät voâ nghóa. Maø neáu
voâ nghóa thì söï soáng khoâng coù chuùt quan
troïng vaø hy voïng naøo. Trong Kinh Thaùnh,
nhieàu ngöôøi ñaõ toû roõ tình traïng tuyeät voïng
naøy. EÂ-sai noùi, “Ta ñaõ lao löïc voâ muïc ñích,
ñaõ hao söùc voâ ích vaø khoâng keát quaû.” 25
Gioùp noùi, “Cuoäc ñôøi keùo nhöõng chuoãi ngaøy
leâ theâ voâ voïng.” 26 vaø “Toâi ñaõ chaùn söï soáng.
Toâi seõ chaúng soáng maõi. Xin Chuùa ñeå toâi ôû
moä t mình; vì caù c ngaø y toâ i chæ laø hö
khoâng”27. Thaûm kòch lôùn nhaát khoâng phaûi
laø söï cheát, beøn laø soáng maø khoâng coù muïc
ñích.
Moät thanh nieân ôû ñoä tuoåi hai möôi ñaõ
vieát nhö theá naøy, “Toâi caûm thaáy thaát baïi vì
toâi ñang tranh ñaáu ñeå trôû thaønh moät caùi gì
ñoù, maø thaäm chí toâi cuõng chaúng bieát noù laø
gì. Taát caû nhöõng gì toâi bieát veà vieäc phaûi
laøm nhö theá naøo laø cöù tieáp tuïc soáng. Moät
31
ngaøy naøo ñoù, neáu toâi khaùm phaù ñöôïc muïc
ñích cuûa toâi, thì toâi môùi baét ñaàu caûm nhaän
raèng mình thaät soáng.”
Hy voïng laø ñieàu caàn thieát cho cuoäc ñôøi
baïn cuõng nhö khoâng khí vaø nöôùc. Baïn caàn
coù hy voïng ñeå vöôït qua. Tieán só Bernie
Siegel khaùm phaù raèng oâng coù theå tieân ñoaùn
beänh nhaân ung thö naøo cuûa mình seõ thuyeân
giaûm beänh tình chæ vôùi moät caâu hoûi, “OÂâng
coù muoán soáng ñeán moät traêm tuoåi khoâng”
Nhöõng ai caûm nhaän saâu saéc muïc ñích cuûa
cuoäc ñôøi seõ traû lôøi coù vaø hoï laø phaàn lôùn
nhöõng ngöôøi soáng soùt. Hy voïng baét nguoàn
töø moät muïc ñích.
Neáu baïn caûm thaáy voâ voïng, haõy chôø ñoù!
Nhöõng thay ñoåi laï luøng seõ dieãn ra trong
cuoäc ñôøi baïn khi baïn baét ñaàu soáng vôùi muïc
ñích. Chuùa phaùn, “Ta bieát Ta coù moät chöông
trình cho con, moät chöông trình toát ñeïp cho
con, khoâng phaûi chöông trình haïi con. Ta
seõ ban cho con hy voïng vaø moät töông lai.”
28
Coù theå baïn caûm thaáy raèng mình ñang ñoái
dieän vôùi moät hoaøn caûnh khoâng theå vöôït
qua noåi, nhöng Kinh Thaùnh noùi nhö vaày,
“Vaû, Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi quyeàn löïc caûm ñoäng
32
trong chuùng ta, coù theå laøm troåi voâ cuøng moïi
vieäc chuùng ta caàu xin hoaëc suy töôûng”29.
Bieát roõ muïc ñích khieán cuoäc soáng
cuûa baïn ñôn giaûn hôn. Noù xaùc ñònh ñieàu
baïn khoâng laøm. Muïc ñích cuûa baïn trôû thaønh
moät tieâu chuaån ñeå baïn ñaùnh giaù nhöõng
vieäc laøm naøo laø quan troïng vaø nhöõng vieäc
naøo laø khoâng quan troïng. Baïn chæ caàn hoûi
caùch ñôn sô, “Vieäc laøm naøy coù giuùp toâi
laøm thaønh nhöõng muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi cho cuoäc ñôøi toâi hay khoâng?”
Khoâng coù moät muïc ñích roõ raøng, baïn seõ
khoâng coù neàn taûng ñeå döïa vaøo ñoù maø quyeát
ñònh, phaân phoái thì giôø, vaø söû duïng caùc taøi
nguyeân cuûa mình. Baïn seõ coù khuynh
höôùng quyeát ñònh theo hoaøn caûnh, aùp löïc,
vaø taâm traïng cuûa baïn ngay thôøi ñieåm ñoù.
Nhöõng ngöôøi khoâng bieát roõ muïc ñích cuûa
mình luoân coá laøm quaù nhieàu vieäc – vaø ñieàu
ñoù daãn ñeán söï caêng thaúng, meät moûi cuõng
nhö xung ñoät.
Baïn khoâng theå laøm heát moïi ñieàu maø
nhöõng ngöôøi khaùc muoán baïn laøm. Baïn coù
vöøa ñuû thôøi gian ñeå laøm theo yù muoán cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi. Neáu khoâng theå laøm troïn
33
moïi ñieàu ñoù, thì coù nghóa laø baïn ñang coá
laøm nhieàu hôn ñieàu Chuùa muoán baïn laøm
(hay coù leõ baïn ñang xem truyeàn hình quaù
nhieàu). Ñôøi soáng theo ñuùng muïc ñích daãn
tôùi moät loái soáng ñôn giaûn vaø moät lòch laøm
vieäc laønh maïnh. Kinh Thaùnh cheùp, “Moät
ñôøi soáng khoe khoang, phoâ tröông laø moät
ñôøi soáng troáng roãng; moät ñôøi soáng ñôn sô
vaø ngay thaúng laø moät ñôøi soáng ñaày troïn.”
30
Noù cuõng daãn ñeán söï bình an trong taâm
trí: “Ngöôøi naøo ñeå trí mình nöông döïa
nôi Ngaøi, thì Ngaøi seõ gìn giöõ ngöôøi trong
söï bình an troïn veïn, vì ngöôøi nhôø caäy
Ngaøi.”31
Bieát roõ muïc ñích giuùp baïn taäp trung
cuoäc ñôøi cuûa mình. Noù giuùp taäp trung noã
löïc vaø söùc löïc cuûa baïn vaøo nhöõng ñieàu
quan troïng. Baïn seõ keát quaû khi bieát gaïn
loïc.
Baûn chaát cuûa con ngöôøi laø hay bò xao
laõng bôûi nhöõng vaán ñeà nhoû. Chuùng ta theo
ñuoåi nhöõng ñieàu taàm thöôøng trong cuoäc
ñôøi mình. Thi haøo Henry David Thoreau
nhaän ñònh raèng con ngöôøi coù cuoäc soáng
“tuyeät voïng aâm thaàm,” nhöng ngaøy nay noù
34
ñöôïc dieãn ta caùch roõ raøng hôn laø söï xao
laõng vu vô. Nhieàu ngöôøi gioáng nhö nhöõng
con quay hoài chuyeån, cöù quay troøn moät
caùch ñieân cuoàng maø chaúng ñi ñeán ñaâu caû.
Khoâng coù muïc ñích roõ raøng, baïn seõ lieân
tuïc thay ñoåi ñònh höôùng, ngheà nghieäp, caùc
moái quan heä, Hoäi Thaùnh hay nhöõng vieäc
beân ngoaøi khaùc – vôùi hy voïng raèng moãi
thay ñoåi seõ giaûi quyeát söï boái roái hoaëc khoaû
laáp khoaûng troáng vaéng trong loøng baïn. Baïn
nghó raèng, Coù leõ laàn naøy moïi chuyeän seõ
khaùc, nhöng noù khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc
nan ñeà thaät cuûa baïn – söï thieáu taäp trung vaø
khoâng coù muïc ñích. Kinh Thaùnh cheùp,
“Ñöøng soáng caåu thaû, thieáu suy nghó. Nhöng
phaûi hieåu roõ yù muoán cuûa Chuùa laø theá naøo”32
Söùc maïnh cuûa söï taäp trung coù theå thaáy
trong aùnh saùng. AÙnh saùng khuyeách taùn coù
raát ít taùc ñoäng hay naêng löôïng, nhöng baïn
coù theå taäp trung naêng löôïng aùnh saùng khi
hoäi tuï noù laïi. Vôùi moät thaáu kính hoäi tuï, caùc
tia naéng maët trôøi seõ taäp trung laïi vaø ñoát
chaùy coû hoaëc giaáy. Khi aùnh saùng ñöôïc taäp
trung nhieàu hôn nöõa chaúng haïn nhö moät
tia lazer, noù coù theå caét ñöùt theùp.
35
 Khoâng coù ñieàu gì maïnh meõ cho baèng
ñôøi soáng taäp trung, moät ñôøi soáng coù muïc
ñích. Nhöõng ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn baø ñaõ coù
aûnh höôûng lôùn trong lòch söû laø nhöõng ngöôøi
coù ñôøi soáng taäp trung nhaát. Chaúng haïn nhö
söù ñoà Phao-loâ, ngöôøi ñaõ loan truyeàn Cô-
ñoác giaùo treân khaép ñeá quoác La-maõ. Bí maät
cuûa oâng chính laø moät ñôøi soáng taäp trung.
OÂng noùi, “Toâi cöù laøm moät ñieàu: queân löûng
söï ôû ñaèng sau, maø böôn theo söï ôû ñaèng
tröôùc, toâi nhaém muïc ñích maø chaïy”33
Neáu muoán cuoäc ñôøi mình coù keát quaû,
baïn haõy taäp trung noù laïi! Haõy thoâi nhuùn
nhaûy. Ñöøng coá gaéng laøm moïi vieäc. Haõy
laøm ít vieäc hôn. Haõy boû bôùt ñi thaäm chí caû
nhöõng vieäc toát, vaø chæ laøm chöõng ñieàu gì
quan troïng nhaát maø thoâi. Ñöøng bao giôø
nhaàm laãn giöõa hoaït ñoäng vaø hieäu suaát.
Baïn coù theå baän roän maø khoâng coù moät muïc
ñích naøo, nhöng vaán ñeà ôû ñaây laø gì? Phao-
loâ noùi, “Chuùng ta haõy taäp trung vaøo muïc
tieâu ñoù, hôõi nhöõng ai muoán nhaän laõnh, moïi
ñieàu maø Chuùa ñaõ chuaån bò cho chuùng ta” 34
Bieát roõ muïc ñích seõ thuùc ñaåy cuoäc
36
ñôøi cuûa baïn. Muïc ñích luoân taïo neân nhieät
thaønh. Khoâng coù gì tieáp theâm nghò löïc
nhieàu cho baèng moät muïc ñích roõ raøng. Traùi
laïi, nhieät huyeát seõ taûn maïn ñi khi baïn thieáu
moät muïc ñích. Moät vieäc ñôn giaûn nhö laø ra
khoûi giöôøng cuõng trôû thaønh vaán ñeà lôùn.
Thöôøng thì nhöõng vieäc voâ nghóa, chöù
khoâng phaûi coù quaù nhieàu coâng vieäc, khieán
chuùng ta kieät söùc, vaø maát ñi nieàm vui.
Vaên só George Bernard Shaw vieát, “Ñaây
chính laø nieàm vui thaät cuûa cuoäc soáng: heát
loøng soáng vì muïc ñích maø baïn ñaõ töï xaùc
ñònh mình laø ngöôøi duõng maõnh; laøm moät
nguoàn naêng löïc töï nhieân thay vì trôû thaønh
moät caên beänh ích kyû, ñau buoàn, than thôû
vaø phaøn naøn raèng theá giôùi ñaõ khoâng heát
loøng laøm cho baïn vui.”
Bieát roõ muïc ñích chuaån bò baïn cho
coõi ñôøi ñôøi. Nhieàu ngöôøi soáng caû ñôøi coá
gaéng taïo neân moät di saûn beàn laâu treân traàn
gian naøy. Hoï muoán ñöôïc ngöôøi ta nhôù ñeán
khi ñaõ qua ñôøi. Tuy nhieân, ñieàu quan troïng
thöïc söï khoâng phaûi laø nhöõng gì ngöôøi khaùc
noùi veà cuoäc ñôøi cuûa baïn, beøn laø nhöõng gì
Ñöùc Chuùa Trôøi noùi. Ñieàu con ngöôøi khoâng
37
nhaän thaáy laø taát caû nhöõng thaønh töïu cuoái
cuøng cuõng seõ qua ñi: nhöõng kyû luïc bò phaù,
danh tieáng phai môø, vaø nhöõng coáng hieán
bò queân laõng. Khi coøn hoïc ñaïi hoïc, muïc
tieâu cuûa Giaùo sö James Dobson laø trôû thaønh
voâ ñòch quaàn vôït cuûa tröôøng. OÂng caûm thaáy
töï haøo khi chieác cuùp cuûa oâng ñöôïc ñaët caùch
trang troïng trong tuû tröng baøy cuûa tröôøng.
Nhieàu naêm sau ñoù, moät ngöôøi ñaõ gôûi cho
oâng chieác cuùp ñoù maø hoï ñaõ tìm ñöôïc noù
trong thuøng raùc khi maø tröôøng khôûi coâng
xaây laïi! Giaùo sö noùi, “Qua doøng thôøi gian,
moïi chieác cuùp cuûa baïn roài seõ bò ai ñoù neùm
boû vaøo thuøng raùc!”
Soáng ñeå taïo neân moät di saûn traàn tuïc
thaät laø moät muïc tieâu thieån caän. Moät con
ngöôøi khoân ngoan hôn seõ duøng thôøi gian
ñoù ñeå xaây döïng moät di saûn ñôøi ñôøi. Baïn coù
maët treân traàn gian naøy khoâng phaûi ñeå cho
ngöôøi ta ghi nhôù mình. Baïn coù maët ôû ñaây
ñeå chuaån bò cho coõi ñôøi ñôøi.
Moät ngaøy noï baïn seõ ñöùng tröôùc maët
Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi seõ xem xeùt laïi
toaøn boä cuoäc ñôøi baïn, moät kyø thi cuoái cuøng,
tröôùc khi baïn böôùc vaøo coõi ñôøi ñôøi. Kinh
38
Thaùnh cheùp, “Vì chuùng ta heát thaûy seõ öùng
haàu tröôùc toaø aùn Ñöùc Chuùa Trôøi …Vaø moãi
ngöôøi trong chuùng ta seõ traû lôøi cho Ñöùc
chuùa trôøi coâng vieäc rieâng cuûa mình.”35 Thaät
laø may maén laø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng
ta thi ñaäu trong kyø thi naøy, cho neân Ngaøi
ñaõ cho chuùng ta bieát tröôùc caùc caâu hoûi.
Nhôø Kinh Thaùnh, chuùng ta coù theå phoûng
ñoaùn raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ hoûi chuùng ta
hai caâu hoûi quan troïng:
Thöù nhaát, “ Con coù moái quan heä nhö
theá naøo vôùi Con ta, laø Chuùa Cöùu Theá
Gieâ-xu?” Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng hoûi veà
neàn taûng toân giaùo hay caùc quan ñieåm giaùo
lyù cuûa baïn. Vaán ñeà quan troïng duy nhaát ñoù
laø baïn tieáp nhaän ñieàu Chuùa Gieâ-xu ñaõ laøm
cho baïn vaø baïn coù hoïc bieát yeâu thöông,
troâng caäy Ngaøi hay khoâng. Chuùa Gieâ-xu
phaùn, “Ta laø ñöôøng ñi, chaân lyù, vaø söï
soáng; chaúng bôûi ta khoâng ai ñöôïc ñeán
cuøng cha.”36.
Thöù hai, con ñaõ laøm gì vôùi cuoäc ñôøi
mình? Baïn ñaõ laøm gì vôùi ñieàu maø Chuùa
ban cho baïn?” – taát caû nhöõng aân töù, taøi
39
naêng, cô hoäi, söùc löïc, caùc moái quan heä vaø
nhöõng taøi nguyeân maø Chuùa ban cho baïn?
Baïn coù duøng chuùng cho rieâng mình, hay
baïn ñaõ duøng chuùng cho nhöõng muïc ñích
maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng baïn?
Chuaån bò chính baïn cho hai caâu hoûi ñoù laø
muïc ñích cuûa cuoán saùch naøy. Caâu hoûi thöù
nhaát seõ quyeát ñònh baïn seõ soáng ñôøi ñôøi ôû
ñaâu. Caâu hoûi thöù hai seõ quyeát ñònh baïn
laøm gì trong coõi ñôøi ñôøi. Ñeán cuoái cuoán
saùch nhoû naøy, baïn seõ saün saøng ñeå traû lôøi
hai caâu hoûi naøy.

Ñeà taøi suy gaãm: Ñieàu gì thuùc ñaåy ñôøi soáng

cuûa baïn.

CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Neáu baïn hoûi ngöôøi trong gia ñình

vaø baïn beø cuûa baïn laø ñieàu gì thuùc ñaåy cuoäc
ñôøi cuûa baïn thì hoï seõ traû lôøi nhö theá naøo?

2. Baïn nghó taïi sao haàu heát ngöôøi

khoâng ñöôïc thuùc ñaåy hoaëc höôùng daãn bôûi
muïc ñích cuûa ñôøi soáng hoï?
40
 3. Taäp quaùn naøo, veát thöông naøo
hoaëc sôï haõi naøo ñaõ ngaên trôû baïn soáng ñuùng
vaø taän höôûng muïc ñích cuûa Thöôïng Ñeá
cho ñôøi baïn?

41
 Ñöôïc taïo döïng
Cho coõi ñôøi ñôøi
Cuoäc ñôøi naøy khoâng phaûi laø taát caû.
Cuoäc ñôøi treân traàn theá chaúng qua chæ laø
moät cuoäc toång dôït tröôùc cuoäc dieãn xuaát thaät.
Baïn seõ coù nhieàu thôøi gian hôn baây giôø sau
khi böôùc qua phía beân kia cuûa söï cheát – coõi
ñôøi ñôøi. Ñòa caàu chæ laø haäu tröôøng, laø nhaø
treû, laø söï neám thöû cuûa cuoäc ñôøi baïn trong
coõi ñôøi ñôøi. Noù laø söï taäp luyeän tröôùc khi troø
chôi thaät söï baét ñaàu; laø söï khôûi ñoäng tröôùc
khi baét ñaàu cuoäc ñua. Ñôøi soáng naøy laø söï
chuaån bò cho ñôøi sau.
Nhieàu nhaát thì baïn seõ soáng ñöôïc
khoaûng moät traêm naêm treân traàn gian, nhöng
trong coõi ñôøi ñôøi thì baïn seõ soáng maõi maõi.
Thôøi gian cuûa baïn treân ñaát naøy, nhö Vaên só
Thomas Browne noùi, “chæ laø moät caùi ngoaëc
ñôn nhoû beù trong coõi ñôøi ñôøi.” Baïn ñaõ ñöôïc
taïo döïng ñeå toàn taïi ñôøi ñôøi.
Kinh Thaùnh cheùp raèng “Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ ñaët coõi ñôøi ñôøi nôi loøng ngöôøi.” 37 Baûn
naêng baåm sinh cuûa baïn luoân höôùng ñeán söï
baát dieät. Ñoù laø do Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo
42
döïng baïn, theo hình aûnh Ngaøi, ñeå soáng
trong coõi ñôøi ñôøi. Daãu raèng chuùng ta bieát
laø moïi ngöôøi cuoái cuøng seõ phaûi cheát moät
laàn, nhöng söï cheát luoân coù veû khoâng töï
nhieân vaø khoâng coâng baèng. Lyù do chuùng
ta caûm thaáy raèng mình phaûi soáng ñôøi ñôøi laø
vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët ñeå khao khaùt ñoù
trong chính taâm hoàn cuûa chuùng ta!
Moät ngaøy naøo ñoù tim baïn seõ ngöøng ñaäp.
Ñoù seõ laø cuoái cuøng cuûa chaám heát cho theå
xaùc cuõng nhö thôøi gian cuûa baïn treân traàn
gian, nhöng ñoù chöa phaûi laø cuoái cuøng cho
baïn. Thaân theå traàn tuïc chæ laø nôi taïm truù
cuûa taâm linh baïn. Kinh Thaùnh goïi thaân theå
traàn tuïc cuûa baïn laø “nhaø taïm”, nhöng khi
ñeà caäp ñeán thaân theå töông lai cuûa baïn treân
thieân ñaøng, Kinh Thaùnh goïi ñoù laø “nhaø
ñôøi ñôøi”. Kinh Thaùnh cheùp, “Khi nhaø taïm
maø chuùng ta treân ñaát naøy, bò phaù huyû, Ñöùc
Chuùa Trôøi seõ xaây cho chuùng ta moät nhaø
treân trôøi, nhaø chính Ngaøi döïng neân, seõ coøn
laïi ñôøi ñôøi. 38
Cuoäc ñôøi treân ñaát naøy ñem ñeán nhieàu
löïa choïn, nhöng coõi ñôøi ñôøi chæ coù hai löïa
43
choïn: thieân ñaøng hay ñòa nguïc. Moái töông
giao giöõa baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi treân
traàn gian seõ quyeát ñònh moái töông giao
giöõa baïn vôùi Ngaøi trong coõi ñôøi ñôøi. Neáu
baïn hoïc bieát yeâu thöông vaø troâng vaäy Con
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa Gieâ-xu, thì baïn
seõ ñöôïc môøi ñeán soáng vôùi Ngaøi troïn coõi
ñôøi ñôøi. Traùi laïi, neáu baïn töø khöôùc tình
yeâu thöông, söï tha thöù vaø söï cöùu roãi cuûa
Ngaøi, baïn seõ phaûi maõi maõi xa caùch Ñöùc
Chuùa Trôøi trong coõi ñôøi ñôøi.
Giaùo sö C. S. Lewis, moät giaùo sö Ñaïi
Hoïc Oxford, ñaõ noùi, “Coù hai loaïi ngöôøi:
nhöõng ngöôøi noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi raèng
‘YÙ Cha ñöôïc neân’ vaø nhöõng ngöôøi maø Chuùa
noùi vôùi hoï raèng, ‘Thoâi ñöôïc roài, cöù laøm
theo yù ngöôi.” Thaät ñaùng buoàn laø nhieàu
ngöôøi seõ phaûi soáng trong coõi ñôøi ñôøi maø
khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi vì hoï ñaõ choïn
soáng xa caùch Ngaøi treân traàn gian naøy.
Khi baïn hieåu roõ cuoäc soáng khoâng chæ
coù ôû ñaây vaø baây giôø, vaø baïn nhaän ra raèng
cuoäc soáng naøy chæ laø söï chuaån bò cho coõi
ñôøi ñôøi, baïn seõ baét ñaàu soáng trong aùnh saùng
cuûa coõi ñôøi ñôøi, vaø ñieàu ñoù seõ thay ñoåi caùch
44
baïn quan heä, thöïc hieän nhieäm vuï vaø ñoái
dieän vôùi hoaøn caûnh. Thình lình nhieàu hoaït
ñoäng, muïc tieâu, vaø thaäm chí nhöõng nan ñeà
tröôùc ñoù coù veû heát söùc quan troïng laïi trôû
neân taàm thöôøng, nhoû nhaët, vaø khoâng ñaùng
ñeå baïn chuù yù ñeán. Baïn caøng soáng gaàn Chuùa
bao nhieâu, thì moïi söï khaùc caøng trôû neân
nhoû beù baáy nhieâu.
Khi baïn soáng trong aùnh saùng cuûa coõi ñôøi
ñôøi, nhöõng giaù trò cuûa baïn thay ñoåi. Baïn
duøng thôøi gian vaø tieàn baïc caùch khoân ngoan
hôn. Baïn seõ chuù yù nhieàu hôn ñeán caùc moái
quan heä vaø nhaân caùch thay vì söï noåi tieáng
hay giaøu coù hoaëc nhöõng thaønh coâng hay
thaäm chí caùc cuoäc vui. Nhöõng öu tieân cuûa
baïn seõ ñöôïc saép ñaët laïi. Theo ñuoåi caùc traøo
löu, thôøi trang, vaø nhöõng giaù trò phoå thoâng
coøn laø ñieàu quan troïng nöõa. Phao-loâ noùi,
“Tröôùc kia toâi coi nhöõng ñieàu naøy nhö quan
troïng, nhöng baây giôø toâi chaúng coi chuùng
coù giaù trò gì vì côù nhöõng gì Chuùa Cöùu Theá
ñaõ laøm cho toâi.” 39
Neáu thôøi gian treân traàn theá cuûa baïn laø
taát caû nhöõng gì baïn coù cho cuoäc ñôøi mình,
toâi ñeà nghò baïn haõy baét ñaàu taän duïng noù
45
ngay töùc thì. Baïn coù theå queân ñi chuyeän
laøm laønh vaø soáng ñaïo ñöùc, baïn cuõng khoâng
caàn phaûi lo veà nhöõng haäu quaû haønh ñoäng
cuûa mình. Baïn coù theå nuoâng chieàu baûn
thaân vôùi caùi toâi laøm trung taâm vì nhöõng
haønh ñoäng cuûa baïn khoâng ñeå laïi haäu quaû
laâu daøi. Nhöng – vaø ñieàu naøy khieán cho
moïi söï khaùc haún – söï cheát khoâng phaûi laø
ñieåm cuoái cuøng cuûa baïn! Söï cheát khoâng
phaûi laø keát thuùc cuûa baïn, maø ñoù laø söï
chuyeån tieáp sang coõi ñôøi ñôøi, cho neân seõ
coù nhöõng haäu quaû ñôøi ñôøi tuyø theo moïi
vieäc baïn ñaõ laøm treân traùi ñaát naøy. Moãi haønh
ñoäng trong cuoäc ñôøi chuùng ta seõ ñaùnh vaøo
moät sôïi daây ñaøn naøo ñoù noù seõ rung leân
trong coõi ñôøi ñôøi.
Ñieàu nguy haïi nhaát cuûa loái soáng hieän ñaïi
chính laø caùch suy nghó ngaén haïn. Ñeå taän duïng
heát söùc cuoäc ñôøi mình, baïn phaûi giöõ moät khaûi
töôïng veà coõi ñôøi ñôøi luoân in trong trí baïn vaø
giaù trò cuûa noù trong loøng baïn. Cuoäc soáng ôû
ñaây vaø baây giôø khoâng phaûi laø taát caû! Ngaøy
hoâm nay chæ laø phaàn noåi cuûa taûng baêng. Coõi
ñôøi ñôøi laø toaøn boä phaàn coøn laïi baïn khoâng
nhìn thaáy ñöôïc beân döôùi maët nöôùc.
46
 Soáng trong coõi ñôøi ñôøi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi
seõ nhö theá naøo? Thaúng thaén maø noùi, khaû naêng
cuûa boä naõo chuùng ta khoâng theå hieåu noåi heát
söï kyø dieäu vaø vó ñaïi cuûa thieân ñaøng. Ñieàu ñoù
cuõng gioáng nhö laø coá gaéng moâ taû Internet
cho moät con kieán. Hoaøn toaøn voâ ích. Ngoân
ngöõ con ngöôøi khoâng theå naøo truyeàn ñaït veà
kinh nghieäm cuûa coõi ñôøi ñôøi. Kinh Thaùnh
cheùp, “Khoâng moät ngöôøi treân traàn gian naøy
ñaõ thaáy, nghe hoaëc töôûng töôïng ñöôïc nhöõng
ñieàu tuyeät dieäu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuaån
bò cho keû yeâu meán Ngaøi.” 40 Tuy nhieân, Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ moâ taû cho chuùng ta moät caùi
nhìn thoaùng qua veà coõi ñôøi ñôøi trong Lôøi
Ngaøi. Chuùng ta bieát raèng ngay baây giôø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñang chuaån bò moät caên nhaø ñôøi
ñôøi cho chuùng ta. Treân thieân ñaøng chuùng ta
seõ ñöôïc ñoaøn tuï vôùi nhöõng ngöôøi chuùng ta
yeâu meán, laø nhöõng tín höõu khaùc ñaõ ñöôïc giaûi
phoùng khoûi moïi noãi ñau vaø saàu khoå, ñöôïc
thöôûng vì söï trung tín cuûa chuùng ta treân ñaát,
vaø ñöôïc chæ ñònh laøm nhöõng vieäc maø chuùng
ta seõ vui loøng laøm. Chuùng ta seõ khoâng naèm
loanh quanh treân caùc ñaùm maây vôùi aùnh haøo
quang vaø chôi ñaøn haïc! Chuùng ta seõ taän höôûng
47
moái töông giao khoâng bao giôø ñoå vôõ vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi seõ vui höôûng coõi ñôøi
ñôøi baát taän vôùi chuùng ta. Moät ngaøy naøo ñoù
Chuùa Gieâ-xu seõ phaùn, “Hôõi caùc ngöôi ñöôïc
Cha ta ban phöôùc, haõy ñeán maø nhaän laáy nöôùc
thieân ñaøng ñaõ saém saün cho caùc ngöôi töø khi
döïng neân trôøi ñaát” 41
Giaùo sö C. S. Lewis ñaõ neâu leân moät
quan nieäm veà coõi ñôøi ñôøi trong trang cuoái
cuûa cuoán The Chronicles of Narnia, moät
loaïi tieåu thuyeát thieáu nhi goàm baûy cuoán
cuûa oâng, nhö sau: “Ñoái vôùi chuùng ta, ñaây
laø ñieåm keát thuùc cuûa moïi caâu chuyeän …
Nhöng ñoái vôùi hoï ñoù môùi chæ laø söï baét ñaàu
cuûa caâu chuyeän thaät. Caû cuoäc ñôøi cuûa hoï
treân theá gian naøy …chæ laø trang bìa: baây
giôø, cuoái cuøng thì hoï cuõng ñaõ baét ñaàu
Chöông Moät cuûa Caâu Chuyeän Lôùn, caâu
chuyeän maø chöa ai treân traàn gian naøy töøng
ñoïc, caâu chuyeän keùo daøi maõi maõi, vaø moãi
chöông sau laï i toá t ñeï p hôn chöông
tröôùc.”42
Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät muïc ñích cho
cuoäc ñôøi baïn treân traàn gian, nhöng moïi söï
khoâng chaám döùt taïi ñoù. Keá hoaïch cuûa Ngaøi
48
coøn laâu daøi hôn caû vaøi thaäp kyû ít oûi maø baïn
seõ soáng treân haønh tinh naøy. Ñoù khoâng chæ
laø “cô hoäi cuûa caû moät ñôøi”; Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ ban cho baïn moät cô hoäi vöôït
quaù cuoäc ñôøi cuûa baïn nöõa. Kinh Thaùnh
cheùp, “Chöông trình cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va
ñöôïc vöõng laäp ñôøi ñôøi, muïc ñích cuûa loøng
Ngaøi coøn ñôøi naày sang ñôøi kia”43
Thôøi ñieåm duy nhaát maø haàu heát moïi ngöôøi
nghó veà coõi ñôøi ñôøi chính laø trong caùc ñaùm
tang, vaø thöôøng thì ñoù laø nhöõng suy nghó
noâng caïn, ña caûm, do thieáu hieåu bieát. Coù theå
baïn caûm thaáy khoâng laønh maïnh khi suy nghó
veà söï cheát, nhöng söï thaät laø soáng maø phuû
nhaän söï cheát cuõng nhö khoâng chaáp nhaän ñieàu
seõ phaûi xaûy ra môùi chính laø ñieàu khoâng laønh
maïnh. 44 Chæ coù moät keû daïi doät môùi soáng caû
moät ñôøi maø khoâng chòu chuaån bò cho ñieàu
maø taát caû chuùng ta ñeàu bieát raèng cuoái cuøng seõ
xaûy ñeán. Baïn phaûi suy nghó nhieàu hôn veà coõi
ñôøi ñôøi, chöù khoâng neân thôø ô ñoái vôùi noù.
Cuõng gioáng nhö chín thaùng baïn ôû trong
buïng meï mình, ñoù khoâng phaûi laø moät söï
chaám döùt, maø laø söï chuaån bò cho cuoäc soáng,
cho neân, cuoäc ñôøi naøy laø söï chuaån bò cho
49
ñôøi sau. Neáu baïn coù moái töông giao vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi thoâng qua Chuùa Gieâ-xu,
baïn khoâng caàn phaûi sôï söï cheát. Noù laø caùnh
cöûa daãn vaøo coõi ñôøi ñôøi. Noù laø giôø khaéc
cuoái cuøng baïn coøn treân maët ñaát, nhöng noù
khoâng phaûi laø thôøi ñieåm cuoái cuøng cuûa
baïn. Thay vì laø ñieåm keát thuùc cuoäc soáng,
noù seõ laø sinh nhaät cuûa baïn vaøo coõi ñôøi ñôøi.
Kinh Thaùnh cheùp, “Traàn theá chaúng phaûi
queâ höông, chuùng ta troâng chôø moät queâ
höông laâu beàn treân trôøi.”45
Khi so vôùi coõi ñôøi ñôøi, thôøi gian cuûa
chuùng ta treân traùi ñaát chæ laø moät nhaùy maét,
nhöng nhöõng haäu quaû cuûa noù thì coøn laïi
ñôøi ñôøi. Nhöõng vieäc laøm cuûa ñôøi naøy laø soá
phaän cuûa ñôøi sau. Chuùng ta caàn phaûi “nhaän
bieát raèng töøng giaây phuùt chuùng ta coøn
trong thaân theå traàn gian naøy laø luùc chuùng
ta coøn ôû xa nhaø ñôøi ñôøi cuûa chuùng ta treân
thieân ñaøng vôùi Chuùa Gieâ-xu”46. Nhieàu naêm
tröôùc ñaây coù moät caâu khaåu hieäu khaù phoå
bieán khích leä ngöôøi ta soáng moãi ngaøy nhö
laø “ngaøy ñaàu tieân cuûa nhöõng ngaøy coøn laïi
trong ñôøi baïn.” Thaät ra, soáng moãi ngaøy
nhö theå ñoù laø ngaøy cuoái cuøng cuûa cuoäc ñôøi
50
thì môù i laø khoâ n ngoan hôn. Giaù o sö
Matthew Henry ñaõ noùi, “Coâng vieäc moãi
ngaøy cuûa chuùng ta laø chuaån bò cho ngaøy
cuoái cuøng cuûa chuùng ta.”

Ñeà taøi suy ngaãm: Ñôøi naøy khoâng

phaûi chæ chöøng naøy thoâi.

CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Baïn nghó taïi sao Chuùa taïo döïng chuùng

ta ñeå soáng ñôøi ñôøi?

2. Taïi sao chuùng ta daønh nhieàu thì giôø lo

cho nhöõng gì taïm bôï vaø daønh raát ít thì giôø
cho nhöõng gì coøn laïi ñôøi ñôøi?

3. Baïn ñang laøm gì baây giôø ñeå chuaån bò

cho coõi ñôøi ñôøi?

51
 Nhìn Cuoäc Ñôøi Töø Quan Ñieåm
Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
Caùch baïn nhìn cuoäc ñôøi mình seõ ñònh
hình cuoäc ñôøi cuûa baïn.
Caùch baïn ñònh nghóa cuoäc ñôøi seõ quyeát
ñònh soá phaän cuûa baïn. Caùch nhìn cuûa baïn
seõ taùc ñoäng ñeán caùch baïn ñaàu tö thôøi gian,
söû duïng tieàn baïc, taøi naêng, vaø ñaùnh giaù caùc
moái quan heä cuûa mình.
Moät trong nhöõng caùch toát nhaát ñeå hieåu
ngöôøi khaùc laø hoûi hoï, “Baïn thaáy cuoäc soáng
cuûa mình nhö theá naøo?” Baïn seõ khaùm phaù
raèng moãi ngöôøi seõ coù moät caâu traû lôøi khaùc
nhau cho caâu hoûi ñoù. Toâi ñaõ töøng nghe
ngöôøi ta noùi raèng cuoäc ñôøi laø moät raïp xieác,
moät baõi mìn, moät taøu cao toác löôïn leân löôïn
xuoáng, moät caâu ñoá, moät ñaïi hoaø taáu, moät
cuoäc haønh trình vaø moät baûn khieâu vuõ.
Nhieàu ngöôøi ñaõ noùi raèng, “Cuoäc ñôøi laø moät
voøng quay ngöïa goã: ñoâi luùc baïn leân cao,
coù khi laïi xuoáng thaáp, vaø ñoâi luùc thì chæ ñi
voøng voøng” hoaëc laø “cuoäc ñôøi laø moät chieác
xe ñaïp coù möôøi soá, maø ña soá chuùng ta khoâng
bao giôø duøng ñeán nhöõng soá ñoù” hoaëc “cuoäc
52
ñôøi laø moät canh baïc: baïn phaûi chôi vôùi laù
baøi mình ñaõ nhaän.”
Neáu toâi hoûi baïn, baïn hình dung cuoäc
ñôøi nhö theá naøo, baïn seõ nghó ñeán hình aûnh
gì? Hình aûnh ñoù chính laø bieåu töôïng veà
cuoäc ñôøi cuûa baïn. Ñoù laø quan ñieåm veà cuoäc
soáng maø baïn coù, duø yù thöùc hay khoâng yù
thöùc, trong taâm trí mình. Ñoù laø caùch maø
baïn moâ taû cuoäc soáng vaø cuõng laø ñieàu maø
baïn mong ñôïi töø noù. Ngöôøi ta thöôøng theå
hieän nhöõng quan nieäm veà cuoäc ñôøi hoï qua
quaàn aùo, nöõ trang, xe coä, kieåu toùc, nhöõng
bieåu chöông daùn treân xe, thaäm chí caùc hình
xaâm.
Nhöõng bieåu töôïng aâm thaàm ñoù cuûa baïn
seõ aûnh höôûng ñeán cuoäc ñôøi baïn hôn baïn
coù theå nhaän thaáy ñöôïc. Noù quyeát ñònh
nhöõng mong muoán, nhöõng giaù trò, caùc moái
quan heä, nhöõng muïc tieâu vaø caùc öu tieân
cuûa baïn. Chaúng haïn, neáu baïn nghó cuoäc
ñôøi laø tieäc lieân hoan, giaù trò chuû yeáu trong
ñôøi soáng baïn seõ laø vui chôi thoaû thích. Neáu
baïn nhìn ñôøi nhö moät cuoäc ñua, baïn seõ ñeà
cao toác ñoä vaø coù leõ phaàn lôùn thôøi gian baïn
seõ raát voäi vaõ. Neáu baïn nhìn cuoäc ñôøi nhö
53
moät cuoäc chaïy ñöôøng tröôøng, baïn seõ ñeà
cao söï chòu ñöïng. Neáu baïn xem cuoäc ñôøi
laø moät traän chieán hay moät troø chôi, chieán
thaéng seõ raát quan troïng ñoái vôùi baïn.
Quan ñieåm cuûa baïn veà cuoäc ñôøi laø gì?
Coù theå baïn ñang xaây döïng cuoäc ñôøi mình
treân moät bieåu töôïng sai laàm. Ñeå laøm thaønh
nhöõng muïc ñích Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho
baïn, baïn caàn phaûi thaùch thöùc söï khoân ngoan
thoâng thöôøng vaø thay theá noù baèng nhöõng
quan nieäm trong Kinh Thaùnh lieân quan
ñeán cuoäc soáng. Kinh Thaùnh cheùp, “Ñöøng
khuoân raäp theo tieâu chuaån cuûa ñôøi naày,
nhöng haõy ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi bieán hoaù töø
beân trong bôûi söï ñoåi môùi cuûa taâm thaàn
mình, luùc aáy baïn môùi hieåu ñöôïc yù muoán
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.”47
Kinh Thaùnh neâu leân ba bieåu töôïng daïy
chuùng ta veà caùch Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn cuoäc
soáng: Cuoäc soáng laø moät thöû nghieäm, cuoäc
soáng laø söï uyû thaùc, vaø cuoäc soáng laø moät
phaân vuï taïm thôøi. Nhöõng yù töôûng naøy
chính laø neàn taûng cho ñôøi soáng theo ñuùng
muïc ñích. Chuùng ta seõ tìm hieåu hai quan
nieäm ñaàu tieân trong chöông naøy vaø quan
54
nieäm thöù ba trong chöông keá tieáp.
Cuoäc soáng treân traàn gian laø moät
thöû nghieäm. Ñaây laø moät hình aûnh veà cuoäc
ñôøi ñöôïc thaáy trong caùc caâu chuyeän xuyeân
suoát Kinh Thaùnh. Ñöùc Chuùa Trôøi lieân tuïc
thöû nghieäm nhaân caùch, ñöùc tin, söï vaâng
phuïc, tình yeâu thöông, söï lieâm chính, vaø
trung thaønh cuûa con ngöôøi. Nhöõng töø ngöõ
nhö thöû thaùch, caùm doã, saøng loïc, vaø thöû
nghieäm xuaát hieän hôn 200 laàn trong Kinh
Thaùnh. Ñöùc Chuùa Trôøi thöû thaùch AÙp-ra-
ham khi baûo oâng ñöa ñöùa con trai mình laø
Y-saùc. Ñöùc Chuùa Trôøi thöû thaùch Gia-coáp
khi oâng phaûi laøm theâm nhieàu naêm nöõa ñeå
cöôùi Ra-cheân laøm vôï.
A -ñam vaø EÂ-va ñaõ thaát baïi tröôùc thöû thaùch
cuûa hoï taïi vöôøn EÂ-ñen, vaø Ña-vít ñaõ nhieàu laàn
thaát baïi tröôùc thöû thaùch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Nhöng Kinh Thaùnh cuõng neâu cho chuùng ta
nhieàu taám göông veà nhöõng con ngöôøi ñaõ vöôït
qua caùc thöû thaùch lôùn, chaúng haïn nhö Gioâ-
seùp, Ru-tô, EÂ-xô-teâ, Ña-ni-eân.
Nhaân caùch vöøa ñöôïc phaùt trieån, vöøa
ñöôïc theå hieän qua nhöõng thöû nghieäm, vaø
troïn caû cuoäc ñôøi laø moät thöû thaùch. Baïn luoân
55
luoân ôû trong thöû nghieäm. Ñöùc Chuùa Trôøi
khoâng ngöøng nhìn xem phaûn öùng cuûa baïn
tröôùc ngöôøi khaùc, caùc nan ñeà, thaønh coâng,
tranh chaáp, beänh taät, chaùn naûn, vaø thaäm
chí thôøi tieát! Ngaøi cuõng xem xeùt nhöõng cöû
chæ ñôn giaûn nhaát chaúng haïn nhö khi baïn
môû cöûa cho ngöôøi khaùc, khi baïn nhaët moät
maåu raùc leân, hoaëc khi baïn toû ra lòch söï tröôùc
moät thö kyù hoaëc ngöôøi haàu baøn.
Chuùng ta khoâng bieát taát caû nhöõng thöû
nghieäm maø Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñem ñeán
cho baïn, nhöng chuùng ta coù theå ñoaùn tröôùc
moät soá, döïa treân Kinh Thaùnh. Baïn seõ gaëp
thöû thaùch tröôùc nhöõng thay ñoåi lôùn, nhöõng
lôøi höùa chaäm thöïc hieän, nhöõng vaán ñeà nan
giaûi, nhöõng lôøi caàu nguyeän chöa ñöôïc
nhaän, söï chæ trích khoâng ñuùng, vaø thaäm chí
caû nhöõng thaûm hoïa voâ nghóa. Trong caû cuoäc
ñôøi, toâi thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi thöû nghieäm
ñöùc tin toâi qua caùc nan ñeà, thöû nghieäm
nieàm hy voïng cuûa toâi vôùi caùch toâi quaûn lyù
taøi saûn cuûa mình, vaø thöû nghieäm tình yeâu
thöông cuûa toâi baèng caùch toâi ñoái xöû vôùi
ngöôøi khaùc.
Moät thöû thaùch raát quan troïng ñoù laø caùch
56
baïn phaûn öùng khi baïn khoâng theå caûm nhaän
söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong cuoäc
ñôøi mình. Ñoâi luùc Chuùa coá tình aån maët, vaø
chuùng ta khoâng caûm nhaän ñöôïc söï gaàn guõi
cuûa Ngaøi. Moät vò vua teân laø EÂ-xeâ-chia ñaõ
kinh nghieäm thöû thaùch naøy. Kinh Thaùnh
cheùp: “Ñöùc Chuùa Trôøi taïm lìa boû ngöôøi
ñaëng thöû ngöôøi, ñeå cho bieát moïi ñieàu ôû
trong loøng ngöôøi.” 48 EÂ-xeâ-chia coù moät
moái töông giao maät thieát vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi, nhöng ñeán moät thôøi ñieåm quan troïng
trong cuoäc ñôøi oâng, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeå
oâng moät mình nhaèm thöû thaùch nhaân caùch
cuûa oâng, ñeå baøy toû moät choã yeáu ñuoái vaø
ñeå chuaån bò oâng cho traùch nhieäm lôùn lao
hôn.
Khi baïn hieåu raèng cuoäc ñôøi laø moät thöû
nghieäm, baïn nhaän ra raèng khoâng coù ñieàu gì laø
khoâng quan troïng trong cuoäc ñôøi baïn. Thaäm
chí moät bieán coá nhoû nhaát cuõng coù yù nghóa
ñoái vôùi söï phaùt trieån nhaân caùch cuûa baïn. Moãi
ngaøy laø moät ngaøy quan troïng, vaø moãi giaây laø
moät cô hoäi ñeå taêng tröôûng, laøm saâu saéc hôn
nhaân caùch cuûa baïn, ñeå baøy toû tình yeâu thöông,
hay ñeå nöông caäy thuoäc vaøo Ñöùc Chuùa Trôøi.
57
Moät soá thöû thaùch coù veû nhö quaù söùc cho baïn
chòu ñöïng, trong khi coù nhöõng thöû thaùch khaùc
thì vôùi baïn haàu nhö khoâng ñaùng keå. Nhöng
taát caû nhöõng ñieàu ñoù ñieàu coù lieân heä ñeán coõi
ñôøi ñôøi.
Tin ñaùng möøng laø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán
baïn vöôït qua ñöôïc nhöõng thöû nghieäm trong
cuoäc soáng, vì Ngaøi khoâng bao giôø ñeå cho
nhöõng thöû nghieäm ñoù lôùn hôn aân ñieån maø
Ngaøi ñaõ ban cho baïn ñeå ñoái phoù. Kinh
Thaùnh cheùp: “Nhöõng söï caùm doã ñeán cho
anh em, chaúng coù söï naøo quaù söùc loaøi
ngöôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaønh tín, Ngaøi
chaúng heà cho anh em bò caùm doã, Ngaøi cuõng
môû ñaøng cho ra khoûi, ñeå anh em coù theå
chòu ñöôïc.”49
Moãi khi baïn vöôïc qua thöû nghieäm, Ñöùc
Chuùa Trôøi löu yù vaø coù keá hoaïch ban thöôûng
cho baïn trong coõi ñôøi ñôøi. Kinh Thaùnh cheùp:
“Phöôùc cho ngöôøi naøo chòu ñöïng moãi khi
bò thöû thaùch vì sau côn thöû luyeän seõ laõnh
maõo trieàu thieân cuûa söï soáng maø Ngaøi ñaõ
höùa cho keû yeâu kính Ngaøi” 50
Cuoäc soáng treân traàn gian laø söï uyû
thaùc. Ñaây laø bieåu töôïng thöù hai cuûa Kinh
58
Thaùnh veà cuoäc soáng. Thôøi gian cuûa chuùng
ta treân traàn gian naøy cuøng vôùi söùc löïc, söï
khoân ngoan, caùc cô hoäi, caùc moái quan heä,
vaø caùc taøi nguyeân ñeàu laø nhöõng moùn quaø töø
Ñöùc Chuùa Trôøi maø Ngaøi ñaõ giao phoù cho
chuùng ta laø nhöõng ngöôøi quaûn gia cuûa baát
cöù ñieàu gì Ñöùc Chuùa Trôøi laø Chuùa cuûa moïi
söï vaø moïi ngöôøi treân traàn gian. Kinh Thaùnh
cheùp: “Ñaát vaø moïi vaät treân ñaát, theá giôùi vaø
nhöõng ngöôøi soáng treân ñoù ñeàu thuoäc veà
Chuùa”51

Chuùng ta chaúng heà thöïc söï sôû höõu baát

cöù ñieàu gì trong khoaûng thôøi gian ngaén
nguûi chuùng ta soáng treân traàn gian naøy. Ñöùc
Chuùa Trôøi chæ cho chuùng ta möôïn trong
luùc chuùng ta coøn ôû ñaây. Ñoù laø taøi saûn cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc khi chuùng ta ñeán, vaø
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ cho ngöôøi khaùc möôïn
sau khi baïn cheát. Baïn chæ ñöôïc taän höôûng
noù moät luùc maø thoâi.

Khi Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng A-ñam

vaø EÂ-va, Ngaøi tin caäy vaø giao phoù taïo vaät
cuûa Ngaøi cho hoï vaø chæ ñònh hoï laøm nhöõng
59
ngöôøi quaûn lyù taøi saûn cuûa Ngaøi. Kinh
Thaùnh cheùp: “Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc
cho loaøi ngöôøi vaø phaùn raèng: ‘ Haõy sanh
saûn, theâm nhieàu, laøm cho ñaày daãy ñaát;
haõy laøm cho ñaát phuïc tuøng.”52
Coâng vieäc ñaàu tieân Ñöùc Chuùa Trôøi giao
phoù cho con ngöôøi laø quaûn trò vaø chaêm soùc
taïo vaät cuûa Ngaøi treân ñaát. Vai troø naøy chöa
bao giôø bò laáy laïi. Noù laø moät phaàn trong
muïc ñích cuûa chuùng ta ngaøy nay. Moïi thöù
chuùng ta taän höôûng phaûi ñöôïc xem nhö laø
nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ kyù thaùc vaøo
tay chuùng ta. Kinh Thaùnh cheùp: “Ñieàu gì
ngöôi coù maø khoâng ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi?
Vaäy neáu taát caû ñieàu ngöôi coù ñeán töø Ñöùc
Chuùa Trôøi thì taïi sao ngöôi khoe khoang
laø mình ñaõ taïo thaønh ñöôïc?”53
Nhieàu naêm tröôùc ñaây, moät ñoâi vôï choàng
noï ñaõ ñeå cho toâi duøng caên nhaø xinh ñeïp treân
bôø bieån cuûa hoï taïi Hawaii ñeå nghæ heø. Ñoù laø
moät cô hoäi maø chuùng toâi khoâng theå naøo töï lo
ñöôïc, vaø chuùng toâi ñaõ taän höôûng dòp tieän ñoù.
Hoï noùi vôùi chuùng toâi raèng, “Haõy xem nhö
ñaây laø nhaø cuûa oâng baø nheù!” vaø taát nhieân
60
chuùng toâi ñaõ laøm nhö theá! Chuùng toâi bôi trong
hoà bôi, aên thöùc aên trong tuû laïnh, duøng khaên
taém vaø baùt ñóa, vaø thaäm chí nhaûy leân giöôøng
ñuøa vôùi nhau! Nhöng chuùng toâi bieát roõ raèng
ñaáy khoâng phaûi thöïc laø ñoà cuûa chuùng toâi,
neân chuùng toâi raát thaän troïng khi söû duïng moïi
thöù. Chuùng toâi taän höôûng nhöõng tieän nghi
trong caên nhaø ñoù maø khoâng heà sôû höõu noù.
Baûn chaát cuûa chuùng toâi thöôøng cho
raèng: “Cuûa trôøi cho, ai lo maø giöõ!” nhöng
caùc Cô-ñoác nhaân thì soáng theo moät tieâu
chuaån cao hôn: “Vì Chuùa sôû höõu noù, neân
toâi phaûi heát söùc caån thaän khi duøng.” Kinh
Thaùnh cheùp: “Ngöôøi ñöôïc giao phoù moät
vaät gì coù giaù trò phaûi toû ra xöùng ñaùng vôùi
söï tín nhieäm ñoù”54ù Chuùa Gieâ-xu thöôøng
ñeà caäp ñeán cuoäc soáng nhö laø moät söï uûy
thaùc vaø keå nhieàu caâu chuyeän ñeå minh
hoïa traùch nhieäm cuûa chuùng toâi ñoái vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong caâu chuyeän veà caùc
ta-laâng, 55 moät thöông gia ñaõ giao phoù taøi
saûn cuûa mình cho nhöõng ngöôøi giuùp vieäc
khi oâng ñi xa. Luùc trôû veà, oâng ñaùnh giaù
traùch nhieäm cuûa moãi ngöôøi vaø ban thöôûng
tuyø theo ñoù. Ngöôøi chuû noùi: “Hôõi ñaày tôù
61
ngay laønh trung tín kia, ñöôïc laém; ngöôi
ñaõ trung tín moät ít vieäc, ta seõ trao ngöôøi
traùch nhieäm nhieàu vieäc hôn. Haõy ñeán chia
seû nieàm vui chuû ngöôi”56.
Ñeán cuoái cuoäc ñôøi baïn treân traàn gian
naøy, baïn seõ ñöôïc thaåm ñònh vaø ban thöôûng
tuyø theo caùch baïn söû duïng nhöõng gì Chuùa
giao phoù. Ñieàu ñoù coù nghóa laø moïi ñieàu
baïn laøm, moïi coâng vieäc laët vaët ñôn giaûn
haèng ngaøy, ñeàu coù aûnh höôûng ñeán ñôøi ñôøi.
Neáu baïn xem moïi söï nhö laø söï tin caäy, Ñöùc
Chuùa Trôøi höùa coù ba phaàn thöôûng cho baïn
trong coõi ñôøi ñôøi. Tröôùc heát, baïn seõ ñöôïc
Ñöùc Chuùa Trôøi xaùc nhaän: Ngaøi seõ phaùn,
“”Ñöôïc laém! Laøm raát toát!” Keá ñeán, baïn seõ
ñöôïc thaêng caáp vaø laõnh traùch nhieäm lôùn
hôn trong coõi ñôøi ñôøi: “Ta seõ giao phoù
ngöôi coi soùc nhieàu ñieàu.” Sau ñoù baïn seõ
ñöôïc vui möøng khi chuû môøi: “Haõy ñeán
chia seû nieàm vui cuûa Chuùa ngöôi.”
Nhieàu ngöôøi khoâng nhaän ra raèng tieàn
baïc vöøa laø moät thöû nghieäm vöøa laø söï uûy
thaùc töø nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi
duøng taøi chaùnh ñeå daïy chuùng ta tin caäy nôi
Ngaøi, vaø ñoái vôùi nhieàu nguôøi, tieàn baïc laø
62
thaùch thöùc lôùn hôn heát. Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn
xem caùch chuùng ta söû duïng tieàn baïc ñeå
thöû xem chuùng ta ñaùng tin caäy ñeán möùc
naøo. Kinh Thaùnh cheùp: “Vaäy neáu caùc ngöôi
khoâng trung tín veà cuûa caûi ñôøi naøy, coù ai
ñem cuûa caûi thaät treân thieân ñaøng giao cho
caùc ngöôi?”57
Ñaây laø moät chaân lyù raát quan troïng. Ñöùc
Chuùa Trôøi phaùn raèng coù moái lieân heä tröïc
tieáp giöõa caùch toâi söû duïng tieàn baïc vaø chaát
löôïng ñôøi soáng thuoäc linh cuûa toâi! Caùch
toâi quaûn lyù tieàn baïc cuûa mình (“cuûa caûi
ñôøi naøy”) quyeát ñònh vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi
coù theå ban cho toâi bao nhieâu phöôùc haïnh
thieâng lieâng (“cuûa caûi thaät”). Toâi muoán
hoûi baïn ñieàu naøy: Caùch baïn quaûn lyù tieàn
baïc coù laøm ngaên trôû Ñöùc Chuùa Trôøi laøm
theâm nhieàu ñieàu khaùc trong cuoäc ñôøi baïn
khoâng? Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå kyù thaùc cuûa
caûi thieâng lieâng cho baïn khoâng?
Chuùa Gieâ-xu phaùn: “Vì ai ñöôïc ban
cho nhieàu thì seõ bò ñoøi nhieàu, vaø ai ñaõ
ñöôïc giao phoù nhieàu, thì bò ñoøi laïi nhieàu
hôn” 58. Cuoäc soáng laø moät thöû nghieäm vaø
laø moät uyû thaùc, vaø Chuùa ban cho baïn
63
nhieàu bao nhieâu, thì traùch nhieäm maø Ngaøi
mong muoán nôi baïn caøng lôùn baáy nhieâu.

Ñeà taøi suy gaãm: Cuoäc soáng laø moät

thöû nghieäm vaø laø moät uyû thaùc.

CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Cho ñeán baây giôø baïn coù theå duøng bieåu

töôïng naøo ñeå dieãn taû ñôøi soáng cuûa baïn?
Baïn moâ taû ñôøi soáng nhö theá naøo?

2. Baïn coù theå suy nghó veà moät kinh

nghieäm trong quaù khöù naøo maø baïn cho laø
Thöôïng Ñeá thöû nghieäm baïn?

3. Neáu baïn thöû soáng theo “chaân lyù” laø

nhöõng gì baïn coù laø do Thöôïng Ñeá cho
möôïn, thì yù töôûng ñoù seõ thay ñoåi caùi nhìn
veà taøi saûn baïn coù nhö theá naøo?

64
 Cuoäc Soáng Laø Moät Phaân Vuï
Taïm Thôøi

Cuoäc soáng treân ñaát laø moät phaân vuï taïm

thôøi.
Thaùnh Kinh coù raát nhieàu bieåu töôïng
daïy veà baûn chaát ngaén nguûi, taïm thôøi, thoaùng
qua cuûa cuoäc soáng treân traàn gian. Cuoäc
soáng ñöôïc moâ taû nhö moät laøn söông, moät
ngöôøi chaïy nhanh, moät hôi thôû vaø moät laøn
khoùi. Thaùnh Kinh cheùp: “Vì chuùng ta sanh
ra hoâm qua, vaø caùc ngaøy chuùng ta treân ñaát
thoaùng qua nhö moät caùi boùng”59.
Ñeå taän duïng toái ña cuoäc ñôøi mình, baïn
khoâng ñöôïc queân hai chaân lyù naøy: Thöù
nhaát, neáu ñem so saùnh vôùi coõi ñôøi ñôøi,
cuoäc soáng laø cöïc kyø ngaén nguûi. Thöù hai,
traàn gian chæ laø nôi truù taïm thôøi maø thoâi.
Baïn seõ khoâng ôû ñaây laâu, cho neân ñöøng
quaù gaén boù vôùi noù. Haõy xin Chuùa giuùp
baïn nhìn cuoäc soáng treân traàn gian naøy
gioáng nhö caùch Ngaøi nhìn. Ña-vít ñaõ caàu
nguyeän nhö vaày: “Laïy Chuùa, xin haõy giuùp
cho con thaáy thôøi gian con soáng treân ñaát
65
ngaén nguûi ñeán möïc naøo. Xin giuùp con bieát
laø con chæ ôû ñaây moät khoaûnh khaéc nöõa maø
thoâi.” 60
Thaùnh Kinh thöôøng hay so saùnh cuoäc
soáng treân traàn gian vôi vieäc soáng taïm ôû
nöôùc ngoaøi. Ñaây khoâng phaûi laø caên nhaø
vónh vieãn hay ñích ñeán cuoái cuøng cuûa baïn.
Baïn chæ ñi ngang qua, chæ gheù thaêm traùi
ñaát naøy maø thoâi. Thaùnh Kinh duøng nhöõng
khaùi nieäm nhö ngöôøi khaùch laï, keû ñi ñöôøng,
ngöôøi ngoaïi quoác, ngöôøi laï, ngöôøi khaùch,
ngöôøi haønh höông ñeå moâ taû ngaén goïn cuoäc
soáng ngaén nguûi cuûa chuùng ta treân ñaát. Ña-
vít noùi: “Toâi laø ngöôøi khaùch laï treân ñaát”61,
vaø Phi-e-rô giaûi thích, “Neáu anh em goïi
Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha, haõy soáng nhö ngöôøi
khaùch troï treân ñaát”62.
Taïi California, nôi toâi soáng, nhieàu ngöôøi
ñaõ töø caùc nôi khaùc treân theá giôùi ñoå doàn veà
ñaây laøm vieäc, nhöng hoï vaãn giöõ quoác tòch
cuûa queâ höông mình. Hoï baét buoäc phaûi coù
theû löu truù daøi haïn (goïi laø “Theû Xanh”) môùi
ñöôïc pheùp laøm vieäc ôû ñaây vì khoâng phaûi laø
coâng daân. Cô-ñoác nhaân cuõng phaûi coù nhöõng
theû xanh thuoäc linh ñeå nhaéc nhôû chuùng ta
66
veà quoác tòch treân thieân ñaøng. Ñöùc Chuùa Trôøi
phaùn raèng caùc con caùi Ngaøi phaûi suy nghó
veà cuoäc ñôøi khaùc hôn caùch suy nghó cuûa
ngöôøi khoâng tin. “Hoï chæ suy nghó ñeán ñôøi
soáng treân ñaát naøy. Nhöng chuùng ta laø coâng
daân treân trôøi; nôi Ñöùc Chuùa Gieâ-xu ñang
soáng”63. nhöõng tín höõu thaät luoân yù thöùc raèng
cuoäc soáng vaøi naêm treân haønh tinh naøy khoâng
phaûi laø taát caû.
Nguoàn goác cuûa baïn ôû trong coõi ñôøi
ñôøi, vaø queâ höông cuûa baïn laø thieân ñaøng.
Khi baïn naém baét ñöôïc leõ thaät naøy, baïn seõ
khoâng coøn lo laéng veà chuyeän “coù ñuû moïi
thöù” treân traàn gian naøy. Chuùa raát thaúng thaén
noùi veà moái hieåm hoïa cuûa loái soáng ôû ñaây vaø
baây giôø cuõng nhö vieäc chaáp nhaän nhöõng
giaù trò, nhöõng öu tieân vaø nhöõng loái soáng cuûa
theá gian chung quang chuùng ta. Khi chuùng
ta ñuøa giôõn vôùi nhöõng caùm doã cuûa theá gian
naøy, Ñöùc Chuùa Trôøi goïi ñoù laø toäi ngoaïi tình
thuoäc linh. Thaùnh Kinh cheùp: “Baïn löøa doái
Ñöùc Chuùa Trôøi neáu taát caû nhöõng gì baïn muoán
laø yù muoán rieâng cuûa baïn. Theo ñoøi vôùi theá
gian trong nhöõng cô hoäi baïn coù, baïn trôû neân
keû thuø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöôøng loái cuûa
67
Ngaøi”64.
Haõy töôûng töôïng neáu baïn ñöôïc cöû laøm
ñaïi söù cho ñaát nöôùc cuûa mình treân moät quoác
gia thuø nghòch. Coù leõ baïn seõ phaûi hoïc moät
ngoân ngöõ môùi vaø chaáp nhaän moät phong
tuïc cuõng nhö nhöõng khaùc bieät veà vaên hoaù
ñeå trôû neân lòch söï vaø hoaøn thaønh ñöôïc
nhieäm vuï cuûa mình. Laø moät ñaïi söù, baïn seõ
khoâng theå coâ laäp mình khoûi keû thuø. Ñeå
laøm troøn nhieäm vuï, baïn phaûi lieân laïc vaø
quan heä vôùi hoï.
Nhöng giaû söû baïn trôû neân thaät quen thuoäc
vôùi ñaát nöôùc xa laï naøy vaø baïn caûm thaáy yeâu
meán noù, yeâu thích noù hôn laø queâ höông cuûa
mình. Loøng trung thaønh vaø cam keát cuûa baïn seõ
thay ñoåi. Vai troø moät ngöôøi ñaïi söù seõ bò thoûa
hieäp. Thay vì ñaïi dieän cho queâ höông cuûa
mình, baïn baét ñaàu haønh ñoäng nhö keû thuø. Baïn
laø keû phaûn boäi.
Thaùnh Kinh cheùp: “Chuùng ta laø ñaïi
söù cuûa Chuùa Cöùu Theá”65. Ñaùng buoàn laø
nhieàu Cô-ñoác nhaân ñaõ phaûn boäi vua cuûa
hoï vaø vöông quoác cuûa Ngaøi. Hoï ñaõ daïi
doät keát luaän raèng vì hoï soáng treân traùi ñaát,
neân ñaây laø nhaø cuûa hoï. Khoâng. Thaùnh
68
Phierô noùi: “Hôõi caùc baïn, theá gian naøy
khoâng phaûi laø queâ höông cuûa caùc baïn. Vì
vaäy ñöøng soáng ñeå laøm thoaû maõn baûn ngaõ
rieâng maø queân maát linh hoàn”66. Ñöùc Chuùa
Trôøi caûnh caùo chuùng ta ñöøng ñeå mình
quaù gaén boù vôùi nhöõng ñieàu chung quanh
chuùng ta vì chuùng thaûy ñeàu taïm bôï.
Thaù n h Kinh baû o vôù i chuù n g ta raè n g:
“Nhöõng ai thöôøng xuyeân söû duïng vaät chaát
cuûa traàn gian neân duøng chuùng vaøo chuyeän
toát maø ñöøng gaén boù vaøo chuùng vì hieän traïng
cuûa theá gian vaø nhöõng vaät trong ñoù seõ qua
ñi”67.
Vieäc traùi ñaát khoâng phaûi laø queâ höông
cuûa chuùng ta lyù giaûi vì sao, laø nhöõng ngöôøi
theo Chuùa Gieâ-xu, chuùng ta gaëp phaûi nhieàu
khoù khaên, ñau buoàn vaø bò ruoàng boû trong theá
gian naøy. 68 Noù cuõng giaûi thích lyù do taïi sao
moät soá lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù veû nhö
chöa ñöôïc thöïc hieän, moät soá lôøi caàu xin chöa
ñöôïc nhaän, vaø moät soá hoaøn caûnh toû ra baát coâng.
Ñaây chöa phaûi laø keát thuùc cuûa caâu chuyeän.
Ñeå giöõ mình khoûi quaù gaén boù vôùi theá
gian. Ñöùc Chuùa Trôøi cho pheùp chuùng ta
caûm nhaän ñöôïc khaù nhieàu baát maõn vaø khoâng
69
thoaû loøng trong cuoäc soáng – nhöõng khao
khaùt seõ khoâng bao giôø ñöôïc thaønh töïu trong
coõi ñôøi naøy.69 Chuùng ta khoâng hoaøn toaøn
haïnh phuùc ôû ñaây vì chuùng ta khoâng ñöôïc
ñònh laø seõ ôû ñaây! Ñaây khoâng phaûi laø caên nhaø
cuoái cuøng cuûa chuùng ta; chuùng ta ñöôïc taïo
döïng cho moät ñieàu gì ñoù toát hôn nhieàu.
Con caù chaúng bao giôø vui thuù khi soáng
treân ñaát, vì noù ñöôïc taïo döïng ñeå soáng
döôùi nöôùc. Moät con chim öng khoâng bao
giôø coù theå thoaû loøng neáu noù khoâng ñöôïc
pheùp bay. Baïn seõ khoâng bao giôø caûm thaáy
thoûa loøng hoaøn toaøn treân traàn gian naøy, vì
baïn ñöôïc taïo döïng khoâng chæ cho traàn
gian. Baïn seõ coù nhöõng giaây phuùt haïnh
phuùc ôû ñaây, nhöng khoâng gì coù theå saùnh
vôùi ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ hoaïch ñònh
cho baïn.
Nhaän thöùc raèng cuoäc ñôøi treân traàn gian
chæ laø taïm bôï seõ giuùp thay ñoåi hoaøn toaøn
nhöõng giaù trò cuûa baïn. Nhöõng giaù trò ñôøi
ñôøi, chöù khoâng phaûi taïm bôï, seõ trôû thaønh
nhöõng yeáu toá giuùp baïn quyeát ñònh. Giaùo
sö C. S. Lewis ñaõ nhaän xeùt, “Taát caû nhöõng
gì khoâng thuoäc veà coõi ñôøi ñôøi thì ñôøi ñôøi
70
voâ duïng.” Thaùnh Kinh cheùp: “Bôûi chuùng
ta chaúng chaêm söï thaáy ñöôïc, nhöng chaêm
söï khoâng thaáy ñöôïc; vì nhöõng söï thaáy ñöôïc
chæ laø taïm thôøi, maø söï khoâng thaáy ñöôïc laø
ñôøi ñôøi khoâng cuøng vaäy 70 .
Thaät laø moät sai laàm cheát ngöôøi khi cho
raèng muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho cuoäc
ñôøi baïn laø söï thònh vöôïng veà vaät chaát, hoaëc
söï thaønh coâng, theo quan nieäm phoå thoâng.
Ñôøi soáng dö daät khoâng coù lieân quan gì
ñeán söï dö daät veà vaät chaát, vaø trung thaønh
vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baûo ñaûm söï thaønh
coâng. Ñöùc Chuùa Trôøi chuù taâm ñeán nhaân
caùch cuûa baïn hôn laø söï vui thoaû cuûa baïn.
Ngaøi chuù taâm ñeán ñieàu baïn coù theå trôû
neân hôn laø laøm cho ñôøi soáng baïn deã daøng.
Neân nhôù raèng cuoäc soáng laø moät söï thöû
nghieäm.71
Thaùnh Phao-loâ laø ngöôøi trung tín, nhöng
oâng cheát trong tuø. Giaêng Baùp-tít laø ngöôøi
trung tín, nhöng oâng bò chaët ñaàu. Haøng trieäu
ngöôøi trung tín khaùc ñaõ tuaän ñaïo, maát taát caû,
hoaëc khi cheát ñi chaúng coøn laïi gì ñeå phoâ
tröông theo maét cuûa theá gian. Nhöng keát thuùc
cuoäc ñôøi khoâng phaûi laø chaám döùt taát caû!
71
 Trong con maét Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöõng
ngöôøi anh huøng ñöùc tin vó ñaïi nhaát khoâng
phaûi laø ngöôøi ñöôïc thònh vöôïng, thaønh
coâng, vaø quyeàn löïc trong cuoäc ñôøi naøy,
beøn laø nhöõng ngöôøi xem cuoäc ñôøi laø moät
phaàn vieäc ngaén nguûi vaø phuïc vuï caùch trung
tín, mong ñôïi phaàn thöôûng ñöôïc höùa tröôùc
cuûa hoï trong coõi ñôøi ñôøi. Thaùnh Kinh cheùp
veà baûng vaøng danh döï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
nhö sau: “Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu
cheát trong ñöùc tin, chöa nhaän laõnh nhöõng
ñieàu höùa cho mình; chæ troâng thaáy vaø chaøo
möøng nhöõng ñieàu töø ñaèng xa, xöng mình
laø keû khaùch vaø boä haønh treân ñaát … Nhöng
hoï troâng ñôïi moät queâ höông toát hôn ôû treân
trôøi; neân Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng hoå theïn maø
xöng mình laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï, vì
Ngaøi ñaõ saém saün cho hoï moät thaønh” 72.
Thôøi gian baïn soáng treân traàn gian naøy
khoâng phaûi laø toaøn boä caâu chuyeän veà
cuoäc ñôøi baïn. Baïn phaûi chôø ñeán thieân ñaøng
môùi xem ñöôïc nhöõng chöông coøn laïi.
Coù moät caâu chuyeän xöa keå veà moät giaùo
só ñaõ veà höu vaø trôû veà queâ höông, nöôùc Myõ,
treân cuøng moät chieác taøu maø toång thoáng Myõ
72
ñang ñi. Nhöõng ñaùm ñoâng hoø reo, moät toaùn
quaân daøn chaøo, moät taám thaûm ñoû, caùc baêng
roân, vaø caùc haõng thoâng taán chaøo ñoùn vò toång
thoáng trôû veà, nhöng vò giaùo só thì rôøi taøu maø
khoâng ai chuù yù ñeán. Caûm thaáy töï ti vaø oaùn
giaän, oâng baét ñaàu than phieàn vôùi Chuùa. Vaø
roài Chuùa nheï nhaøng nhaéc nhôû oâng, “Nhöng
con cuûa ta, con chöa veà nhaø maø.”
Baïn seõ khoâng ôû thieân ñaøng hai phuùt
tröôùc khi baïn thoát leân, “Taïi sao toâi laïi quaù
chuù troïng vaøo nhöõng ñieàu taïm bôï ñoù? Toâi
ñaõ nghó gì? Taïi sao toâi laïi laõng phí quaù
nhieàu thôøi giôø, naêng löïc vaø taâm trí cho
nhöõng thöù khoâng beàn laâu?
Khi cuoäc soáng trôû neân khoù khaên, khi
baïn chìm ngaäp trong noãi nghi ngôø, hay
khi baïn töï hoûi khoâng bieát soáng cho Chuùa
coù xöùng ñaùng ñeå mình noã löïc hay khoâng,
haõy nhôù raèng baïn chöa veà nhaø. Khi caùi
cheát ñeán, ñoù khoâng phaûi laø luùc baïn rôøi nhaø
ra ñi – ñoù laø luùc baïn seõ ñi veà nhaø.

Ñeà taøi suy gaãm: Ñôøi soáng laø moät phaân

vuï taïm thôøi

73
CAÂU HOÛI ÑEÅ GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Neáu ñieàu duy nhaát coøn laïi ñôøi ñôøi laø

moái töông giao cuûa baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi,
thì ñieàu naøy coù aûnh höôûng gì ñeán giaù trò,
öu tieân, cuûa caûi vaø thì giôø laøm vieäc cuûa
baïn?

2. Neáu Thöôïng Ñeá chuù yù ñeán phaåm chaát

hôn laø söï thoaû maõn cuûa baïn, chaân lyù naøy
thay ñoåi caùch baïn ñoái phoù vaø ñaùp öùng laïi
vaán ñeà cuûa ñôøi baïn nhö theá naøo?

3. Baïn coù bieát ai leân thieân ñaøng khoâng?

Döïa treân nhöõng gì baïn ñoïc vaø bieát, baïn
haõy töôûng töôïng hoï muoán noùi gì vôùi baïn?

74
 Nguyeân Nhaân Cuûa Moïi Söï?
Moïi söï ñeàu vì Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khoâng nhöõng baïn ñöôïc taïo döïng cho
Ngaøi nöõa. Muïc ñích toái haäu cuûa vuõ truï laø
ñeå baøy toû vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñoù laø lyù do moïi söï hieän höõu, keå caû baïn,
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng moïi söï, keå caû
chính baïn vì söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi, thì khoâng coù gì caû.
Söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø
gì? Ñoù chính laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoù laø
baûn chaát, ñaëc tính vaø quyeàn naêng cuûa
Ngaøi.
Söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû ñaâu?
Haõy nhìn xung quanh. Moïi söï ñöôïc Ñöùc
Chuùa Trôøi taïo neân ñeàu phaûn aùnh söï vinh
hieån cuûa Ngaøi theo moät caùch naøo ñoù. Chuùng
ta nhìn thaáy noù ôû khaép moïi nôi, töø nhöõng
daïng soáng nhoû nhaát cho ñeán daõy Ngaân Haø
vó ñaïi, töø nhöõng buoåi hoaøng hoân vaø caùc
ngoâi sao cho ñeán nhöõng côn baõo vaø caùc
muøa. Söï saùng taïo baøy toû vinh hieån cuûa Ñaáng
Saùng Taïo. Baïn coù theå hoïc bieát nhieàu veà
baûn chaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Baïn coù theå
75
nhìn xung quanh. Qua thieân nhieân, chuùng
ta bieát ñöôïc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng
quyeàn naêng, Ngaøi thích tính caùch ña daïng,
yeâu veû ñeïp, toå chöùc, khoân ngoan vaø saùng
taïo. Thaùnh Kinh cheùp: “Caùc töøng trôøi rao
truyeàn söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.”73
Laøm sao baïn coù theå bieát Ñöùc Chuùa
Trôøi gioáng nhö theá naøo? Xuyeân suoát lòch
söï, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû söï vinh hieån
cuûa Ngaøi cho con ngöôøi baèng nhieàu caùch
khaùc nhau. Nhöng hình aûnh roõ raøng nhaát
veà Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc theå hieän qua Chuùa
Cöùu Theá Gieâ-xu con cuûa Ngaøi. Thaùnh Kinh
cho bieát trong quaù khöù Ñöùc Chuùa Trôøi
phaùn cuøng qua caùc ñaáng tieân tri trong
nhieàu luùc vaø qua nhieàu caùch khaùc nhau.
Nhöng baây giôø Ngaøi ñaõ phaùn qua con Ngaøi
… Con Ngaøi theå hieän vinh quang cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø baøy toû Ñöùc Chuùa Trôøi gioáng
nhö theá naøo”74
Chuùa Gieâ-xu phaùn: “Ta laø söï saùng cuûa
theá gian.”75 Nhôø Chuùa Gieâ-xu chuùng ta bieát
roõ Ñöùc Chuùa Trôøi gioáng nhö theá naøo.
Thaùnh Kinh cheùp: “Con laø söï choùi saùng
76
cuûa vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi.”76 Coù nhieàu
hieåu bieát veà Ñöùc Chuùa Trôøi maø chuùng ta
khoâng theå naøo roõ cho ñeán khi Chuùa Gieâ-
xu ñeán theá gian naøy. Chuùa Gieâ-xu ñeán ñeå
chuùng ta hieåu vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. Thaùnh Kinh cho bieát: “Ngoâi Lôøi trôû
neân con ngöôøi, ôû giöõa chuùng ta, vaø chuùng
ta thaáy söï vinh hieån cuûa Ngaøi…, vinh hieån
ñaày aân ñieån vaø chaân lyù.”77
Taát caû moïi con ngöôøi Ñöùc Chuùa Trôøi
taïo döïng ñeàu ñöôïc truyeàn phaûi thöøa nhaän
vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, toân cao, ca
ngôïi vaø theå hieän vinh hieån Ngaøi, vaø soáng
cho vinh hieån Ngaøi. 78Taïi sao? Vì Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaùng ñöôïc vinh hieån! Chuùng ta phaûi
daâng cho Ngaøi taát caû moïi danh döï. Vì Ñöùc
Chuùa Trôøi taïo döïng moïi vaät, Ngaøi ñaùng
ñöôïc taát caû vinh hieån. Thaùnh Kinh cheùp:
“Laïy Ñöùc Chuùa Trôøi laø Chuùa chuùng toâi,
Ngaøi ñaùng ñöôïc vinh hieån, toân quí vaø
quyeàn löïc; vì Chuùa Ngaøi ñaõ taïo döïng moïi
vaät” 79.
Trong toaøn coõi vuõ truï naøy, chæ coù hai
taïo vaät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø khoâng chòu
daâng vinh hieån cho Ngaøi: ñoù laø caùc thieân
77
söù sa ngaõ (ma quyû) vaø chuùng ta (con
ngöôøi). khoâng daâng vinh hieån cho Ñöùc
Chuùa Trôøi ñoù chính laø “toäi loãi”. Toaøn
boä toäi loãi, xeùt veà coäi nguoàn cuûa noù, laø söï
thaát baïi trong vieäc daâng vinh hieån leân cho
Ñöùc Chuùa Trôøi, vinh hieån maø Ngaøi ñaùng
nhaän laõnh. Toäi loãi laø yeâu baát cöù ñieàu gì
khaùc hôn laø yeâu Ñöùc ChuùaTrôøi. Khoâng
chòu daâng söï vinh hieån leân cho Ñöùc Chuùa
Trôøi laø moät haønh ñoäng phaûn nghòch kieâu
ngaïo, vaø ñoù chính laø toäi loãi ñaõ khieán Sa-
tan sa ngaõ – vaø caû chuùng ta nöõa. Ñöùng veà
nhieàu phöông dieän taát caû chuùng ta ñaõ soáng
vì vinh hieån cuûa rieâng mình, chöù khoâng
phaûi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thaùnh Kinh cheùp:
“Vì moïi ngöôøi ñeàu ñaõ phaïm toäi, thieáu maát
söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi”80.
Khoâng ai trong chuùng ta ñaõ töøng daâng
cho Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn boä söï vinh hieån
maø Ngaøi xöùng ñaùng nhaän töø chính cuoäc
ñôøi chuùng ta. Ñaây laø toäi loãi lôùn nhaát vaø
cuõng sai laàm lôùn nhaát maø chuùng ta vaáp
phaûi. Maët khaùc, soáng vì vinh hieån cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi laø thaønh coâng lôùn nhaát chuùng ta
coù theå ñaït ñöôïc trong cuoäc ñôøi naøy. Chuùa
78
phaùn, “Hoï laø con daân cuûa Ta, ta ñaõ döïng
neân hoï ñeå daâng vinh hieån cho Ta.” 81 , vì
vaäy daâng vinh hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi laø
muïc tieâu toái haäu cuûa muïc ñích thöù nhaát
trong cuoäc ñôøi chuùng ta.
Chuùa Gieâ-xu noùi vôùi Ñöùc Chuùa Cha
treân thieân ñaøng: “Con ñaõ toân vinh Cha
treân ñaát, laøm xong coâng vieäc Cha giao
cho con laøm”82. Chuùa Gieâ-xu toân vinh Ñöùc
Chuùa Trôøi baèng caùch laøm troïn muïc ñích
cuûa Ngaøi treân ñaát. Chuùng ta toân vinh Ñöùc
Chuùa Trôøi cuõng baèng caùch ñoù. Khi taïo vaät
naøo laøm thaønh muïc ñích cuûa noù, noù daâng
vinh hieån leân cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Caùc
loaøi chim daâng vinh hieån cho Ñöùc Chuùa
Trôøi khi chuùng bay löôïn, keâu chieâm chieáp,
laøm toå, vaø laøm nhöõng vieäc khaùc cuûa loaøi
chim maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng. Ngay
caû loaøi kieán nhoû moïn cuõng mang vinh hieån
cho Ñöùc Chuùa Trôøi khi noù laøm troïn muïc
ñích cuûa noù. Ñöùc Chuùa Trôøi taïo kieán ñeå
laøm kieán vaø Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng baïn
ñeå laøm chính baïn. Thaùnh Irenaeus noùi: “Söï
vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chính laø con
ngöôøi hoaøn toaøn soáng ñoäng!”
79
 Cuoá n saù c h “Soáng Theo Ñuùng Muïc
Ñích” giaûi thích moät caùch chi tieát laøm theá
naøo baïn coù theå thöïc hieän naêm muïc ñích
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho ñôøi baïn. Toâi hy
voïng raèng baïn seõ tìm cuoán saùch ñoù ñeå ñoïc.
Sau ñaây laø toùm taét cuûa naêm muïc ñích.
1. Baïn daâng hieán cho Ñöùc Chuùa Trôøi
baèng caùch tìm bieát vaø yeâu meán Ngaøi.
Muïc ñích ñaàu tieân cuûa ñôøi baïn laø thôø
phöôïng. Ñoù laø nhieäm vuï ñaàu tieân cuûa baïn
treân traùi ñaát naøy. “ Moät soá ngöôøi ñaõ xao
laõng ñieàu quan troïng nhaát trong ñôøi soáng.
Hoï khoâng bieát Ñöùc Chuùa Trôøi.”83
Baïn coù theå bieát nhieàu ñieàu, nhöng neáu
baïn khoâng bieát Ñöùc Chuùa Trôøi moät caùch
caù nhaân thì baïn khoâng bieát lyù do maø baïn
ñöôïc taïo döïng.
Thôø phöôïng khoâng phaûi laø chæ ñeán nhaø
thôø. Thôø phöôïng laø moät loái soáng khi chuùng
ta taän höôûng Ñöùc Chuùa Trôøi, khi chuùng
ta yeâu thöông Ngaøi vaø daâng chính chuùng
ta ñeå laøm troïn muïc ñích cuûa Ngaøi. Chuùng
ta thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi baèng caùch
chuùng ta taän höôûng Ngaøi. Giaùo sö
80
C.S.Lewis ñaõ noùi: “ Khi Ñöùc Chuùa Trôøi
ban leänh cho chuùng ta toân vinh Ngaøi.” Ñöùc
Chuùa Trôøi muoán söï thôø phöôïng cuûa chuùng
ta phaùt xuaát töø söï yeâu thöông, söï taï ôn vaø
loøng vui möøng chöù khoâng phaûi laø nhieäm
vuï. Khi baïn söû duïng ñôøi soáng cuûa baïn cho
söï vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi taát caû nhöõng
gì baïn laøm laø moät haønh ñoäng cuûa söï thôø
phöôïng. Thaùnh Kinh noùi: “ Haõy söû duïng
thaân theå cuûa baïn nhö laø duïng cuï ñeå laøm
ñieàu gì thích hôïp ñem vinh hieån veà cho
Ñöùc Chuùa Trôøi.”84
Cho ñeán khi baïn thöïc hieän vaø laøm troïn
muïc ñích ñaàu tieân naøy baïn seõ khoâng theå
laøm troïn boán muïc ñích kia.
2. Baïn daâng hieán cho Ñöùc Chuùa Trôøi
baèng caùch hoïc yeâu thöông nhöõng ngöôøi
khaùc trong gia ñình cuûa Ngaøi. Muïc ñích
thöù hai naøy thöôøng ñöôïc goïi laø thoâng
coâng. Ñoù laø caùch chuùng ta chuaån bò cho
coõi ñôøi ñôøi luùc taát caû nhöõng ngöôøi chaáp
nhaän Chuùa Gieâ-xu con Ñöùc Chuùa Trôøi seõ
thoâng coâng maõi maõi ñôøi ñôøi. Khi baïn daâng
hieán caû ñôøi soáng mình cho Chuùa Gieâ-xu,
81
baïn trôû thaønh moät phaàn töû cuûa gia ñình
Ngaøi. Ñôøi soáng maø Ñöùc Chuùa Trôøi daønh
cho baïn taän höôûng khoâng nhöõng chæ tin
maø thoâi. Maø baïn caàn thuoäc veà Ngaøi nöõa.
Taïi sao? Vì côù yeâu thöông laø moät trong
nhöõng baøi hoïc lôùn nhaát maø Ñöùc Chuùa Trôøi
muoán baïn hoïc treân traùi ñaát naøy tröôùc khi
baïn vaøo coõi ñôøi ñôøi. Thaùnh Giaêng vieát :
“Tình yeâ u thöông chuù n g ta cho nhau,
chöùng toû raèng chuùng ta ñaõ ñi töø coõi cheát
ñeán söï soáng.”85 Thaùnh Paoloâ cuõng vieát:
“Caùc baïn haõy chaáp nhaän laãn nhau vì vaäy
Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc vinh hieån.?”86 Traùch
nhieäm lôùn thöù hai cuûa baïn laø hoïc yeâu
thöông nhö Chuùa ñaõ yeâu thöông. Vì Ñöùc
Chuùa Trôøi laø tình yeâu vaø Ngaøi muoán baïn
gioáng Ngaøi. Vì vaäy lieân heä ñeán moät Hoäi
Thaù n h ñòa phöông nhö moä t gia ñình
thieâng lieâng cuûa baïn laø ñieàu thieát yeáu.
Baïn khoâng theå laøm troïn muïc ñích thöù hai
cuûa ñôøi baïn moät mình. Ngaøi ñaõ taïo döïng
chuùng ta ñeå chuùng ta caàn nhau. Chuùa Gieâ-
xu phaùn raèng: “Baèng côù baøy toû chuùng ta
thaät bieát Ngaøi laø: “ Nhö ta yeâu caùc ngöôi theá
naøo, thì caùc ngöôi cuõng yeâu nhau theá aáy.”
82
Nhôø ñoù maø moïi ngöôøi bieát raèng caùc ngöôi laø
moân ñeä ta neáu caùc ngöôi yeâu nhau.”87
3. Baïn daâng vinh hieån cho Ñöùc Chuùa
Trôøi baèng caùch trôû neân gioáng Chuùa Cöùu
Theá. Moät khi chuùng ta ñöôïc sanh laïi trong
gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï kyù thaùc
hoaøn toaøn chuùng ta cho Chuùa Cöùu Theá,
Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng ta tröôûng thaønh
trong ñôøi soáng thieâng lieâng. Vieäc ñoù nhö
theá naøo? Söï tröôûng thaønh thieâng lieâng laø
trôû neân gioáng Chuùa Gieâ-xu trong caùch
chuùng ta suy nghó, xuùc caûm vaø haønh ñoäng.
Baïn ñaøo taïo phaåm caùch cuûa mình gioáng
Chuùa Cöùu Theá bao nhieâu thì baïn ñem vinh
hieån veà cho Ñöùc Chuùa Trôøi baáy nhieâu.
Kinh Thaùnh cheùp: “Khi Thaùnh Kinh cuûa
Chuùa vaän haønh trong ñôøi soáng cuûa chuùng
ta, chuùng ta trôû neân gioáng nhö ngaøi vaø theå
hieän vinh quang Ngaøi hôn nöõa.”88
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho baïn moät ñôøi môùi
vaø baûn chaát môùi khi baïn chaáp nhaän Chuùa Gieâ-
xu laøm quaûn lyù (Chuùa) cuûa ñôøi baïn roài phaàn
coøn laïi cuûa ñôøi baïn treân ñaát Ñöùc Chuùa Trôøi
muoán tieáp tuïc tieán trình ñoåi môùi nhaân caùch
baïn Kinh Thaùnh cheùp: “Haõy ñaày daãy traùi cuûa
83
söï cöùu chuoäc, ñoù laø nhöõng ñieàu toát ñaõ ñöôïc
baøy toû trong ñôøi soáng cuûa baïn bôûi Chuùa Cöùu
theá Gieâ-xu. Vì ñieàu naøy seõ ñem nhieàu vinh hieån
vaø ca ngôïi veà cho Ñöùc Chuùa Trôøi”89
Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng nhieàu duïng cuï
khaùc nhau, nhöõng ngöôøi khaùc nhau, Thaùnh
Kinh, hoaøn caûnh, thôøi ñieåm, ñeå ñaøo taïo
ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa baïn vaø chuaån bò
baïn cho coõi ñôøi ñôøi.
4. Baïn daâng vinh hieån cho Ñöùc Chuùa
Trôøi baèng caùch phuïc vuï ngöôøi khaùc. Ñaây
laø caùch baïn thöïc haønh cho coõi ñôøi ñôøi. Treân
thieân ñaøng chuùng ta seõ taän höôûng vieäc phuïc
vuï Chuùa, vì vaäy moät trong naêm lyù do maø
Chuùa ñaët ñeå chuùng ta treân ñaát naøy laø taïo
cho chuùng ta cô hoäi ñeå chuùng ta thöïc taäp.
Dó nhieân caùch duy nhaát ñeå chuùng ta phuïc
vuï Ñöùc Chuùa Trôøi (Ñaáng chuùng ta khoâng
thaá y ) laø phuï c vuï nhöõ n g ngöôø i khaù c
(nhöõng ngöôøi chuùng ta thaáy ñöôïc). Ñoù laø
lyù do taïi sao Chuùa ban cho baïn moät soá taøi
naêng.
Baïn ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho
nhöõng taøi naêng, aân töù, kyõ naêng ñeå phuïc
vuï Ngaøi baèng caùch phuïc vuï ngöôøi khaùc.
84
Thaùnh kinh goïi muïc ñích thöù tö naøy laø
haàu vieäc giöõa ngöôøi khaùc, ñoù laø söï phuïc
vuï cuûa baïn. Traùi vôùi quan nieäm thoâng
thöôøng Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho moãi ngöôøi
moät chöùc vuï, nôi baïn coù theå phuïc vuï, vaø
caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho baïn phuïc vuï
khoâng phaûi laø ngaãu nhieân.
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho baïn khaû naêng
khoâng phaûi ñeå laøm troïn muïc ñích ích kyû cuûa
mình. Ngaøi ban cho baïn ñeå laøm lôïi cho nhöõng
ngöôøi khaùc, nhö Ngaøi ban cho ngöôøi khaùc
khaû naêng ñeå laøm lôïi ích cho baïn. Thaùnh Kinh
noùi : “Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho moãi ngöôøi
trong caùc baïn moät soá aân töù töø kho taøng aân töù
thieâng lieâng roäng lôùn cuûa Ngaøi. Haõy quaûn lyù
caùc aân töù ñoù, ñeå söï giaøu coù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
coù theå tuoân traøn qua baïn. Baïn ñöôïc goïi ñeå
giuùp ñôõ ngöôøi khaùc khoâng? Haõy laøm ñieàu naøy
vôùi taát caû naêng löïc vaø söùc maïnh Chuùa ban cho
baïn. Vì vaäy Chuùa seõ ñöôïc vinh hieån 90

5. Baïn daâng vinh hieån cho Ñöùc Chuùa

Trôøi baèng caùch noùi vôùi nhöõng ngöôøi
khaùc veà Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi
khoâng muoán tình yeâu thöông vaø nhöõng
85
muïc ñích cuûa Ngaøi cöù ñöôïc giöõ kín. Moät
khi chuùng ta ñaõ bieát chaân lyù, Ngaøi mong
muoán chuùng ta chia seû noù vôùi nhöõng ngöôøi
khaùc. Ñaây laø moät ñaëc quyeàn lôùn – ñaëc
quyeàn giôùi thieäu Chuùa Gieâ-xu cho nhöõng
ngöôøi khaùc, giuùp hoï khaùm phaù ñöôïc muïc
ñích cuûa mình, vaø chuaån bò hoï cho coõi ñôøi
ñôøi. Kinh Thaùnh cheùp: “AÂn ñieån cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñem nhieàu ngöôøi veà vôùi Chuùa
Cöùu Theá… Ñöùc Chuùa Trôøi seõ nhaän ñöôïc
vinh hieån nhieàu hôn”91.
Soáng troïn quaõng ñôøi coøn laïi cuûa baïn vì
söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi
phaûi coù söï thay ñoåi trong caùc öu tieân, lòch
laøm vieäc, caùc moái quan heä cuûa baïn, cuõng
nhö moïi vieäc khaùc. Ñoâi khi noù coù nghóa laø
phaûi löïa choïn con ñöôøng khoù thay vì con
ñöôøng deã daøng. Ngay chính Chuùa Gieâ-xu
cuõng phaûi tranh ñaáu vôùi vaán ñeà naøy. Khi
bieát raèng Ngaøi saép phaûi chòu ñoùng ñinh
Ngaøi keâu leân : “Hieän nay taâm thaàn ta boái
roái; ta seõ noùi gì? Laïy Cha, Cha coù theå cöùu
con khoûi giôø naøy khoâng? Nhöng vì chính
lyù do naøy maø con ñaõ ñeán giôø naøy. Laïy Cha
xin haõy laøm saùng danh Cha…”92
86
 Chuùa Gieâ-xu ñöùng ôû ngaõ ba ñöôøng. Ngaøi
laøm thaønh muïc ñích cuûa mình vaø daâng vinh
hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi hay Ngaøi seõ thoái
lui vaø soáng moät cuoäc ñôøi an nhaøn töï maõn?
Baïn cuõng ñoái dieän vôùi cuøng moät löïa choïn
ñoù. Baïn seõ soáng vì muïc ñích rieâng cuûa baïn,
an nhaøn, vaø khoaùi laïc cuûa rieâng mình, hay
baïn seõ soáng quaõng ñôøi coøn laïi vì söï vinh
hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, bieát raèng Ngaøi ñaõ
höùa ban cho baïn nhöõng phaàn thöôûng ñôøi
ñôøi? Kinh Thaùnh cheùp: “Ai caàm giöõ söï soáng
mình thì seõ maát, nhöng ai töø boû söï soáng
mình seõ nhaän ñöôïc söï soáng thaät vaø söï soáng
ñôøi ñôøi”93.

Ñaõ ñeán luùc phaûi giaûi quyeát vaán

ñeà naøy. Baïn soáng cho ai – chính baïn hay
Ñöùc Chuùa Trôøi? Coù theå baïn seõ löôõng löï,
khoâng bieát mình coù ñuû söùc ñeå soáng cho
Ñöùc Chuùa Trôøi hay khoâng. Ñöøng lo laéng.
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ban cho baïn ñieàu baïn
caàn neáu baïn löïa choïn soáng cho Ngaøi. Kinh
Thaùnh cheùp: “ Taát caû nhöõng gì ñi vaøo ñôøi
soáng laøm vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñöôïc
ban cho chuùng ta moät caùch kyø dieäu. Ñaây laø
87
ñôøi soáng chuùng ta bieát moät caùch caù nhaân
qua Ñaáng ñaõ môøi goïi chuùng ta ñeán cuøng
Ñöùc Chuùa Trôøi” 94
Baïn ñöøng nghó raèng baïn phaûi traû lôøi taát
caû nhöõng caâu hoûi tröôùc khi baïn daán thaân.
Baïn luoân luoân coù nhieàu caâu hoûi trong suoát
phaàn coøn laïi cuûa ñôøi baïn. Toâi ñaõ theo Chuùa
Cöùu Theá Gieâ-xu treân 40 naêm maø toâi vaãn
coøn nhöõng caâu hoûi vaø nhöõng nghi ngôø veà
nhöõng ñieàu toâi ñoïc trong Kinh Thaùnh.
Nhöng nhöõng caâu hoûi naøy khoâng ngaên trôû
toâi taän höôûng moái töông giao giöõa toâi vôùi
Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu. Toâi khoâng caàn phaûi
hieåu maùy xe laøm vieäc nhö theá naøo ñeå coù
theå söû duïng chieác xe. Toâi khoâng caàn phaûi
hieåu daï daøy toâi tieâu hoaù nhö theá naøo ñeå
taän höôûng moät moùn aên. Cuõng moät leõ aáy toâi
mong öôùc raèng ngöôøi naøo ñaõ chæ cho toâi
caùch toâi môøi Chuùa Gieâ-xu vaøo ñôøi soáng toâi
tröôùc khi toâi coøn nhöõng caâu hoûi nghi ngôø.
Baïn cuõng coù theå tieáp nhaän Ngaøi nhö vaäy.
Ngay baây giôø, Ñöùc Chuùa Trôøi ñang môøi
goïi baïn soáng cho vinh hieån cuûa baïn baèng
caùch laøm troïn muïc ñích maø Ngaøi ñaõ taïo
döïng baïn. Ñoù môùi thöïc söï laø caùch soáng
88
duy nhaát. Moïi thöù khaùc chæ ñôn thuaàn laø
hieän höõu. Cuoäc soáng thaät baét ñaàu baèng söï
cam keát daâng troïn ñôøi soáng cuûa baïn cho
Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu. Neáu baïn chöa chaéc
mình ñaõ laøm ñieàu naøy thì, taát caû nhöõng gì
baïn caàn laøm laø nhaän vaø tin. Kinh Thaùnh
höùa raèng: “Nhöng heã ai tin nhaän Ngaøi, thì
Ngaøi ban cho quyeàn pheùp trôû neân con caùi
Ñöùc Chuùa Trôøi”95 Baïn coù chaáp nhaän lôøi
môøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng?
Tröôùc heát, haõy tin. Haõy tin raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi yeâu thöông baïn vaø taïo döïng
baïn vì muïc ñích cuûa Ngaøi. Haõy tin raèng
baïn khoâng phaûi laø moät söï tình côø. Haõy tin
raèng baïn ñöôïc taïo döïng ñeå soáng ñôøi ñôøi.
Haõy tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn baïn
ñeå taïo moät moái töông giao vôùi Ñöùc Chuùa
Gieâ-xu, Ñaáng cheát treân thaäp giaù cho baïn.
Haõy tin raèng baát luaän baïn ñaõ laøm gì, thì
Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn muoán tha thöù cho baïn.
Xin Ngaøi tha thöù vaø giuùp ñôõ baïn thay ñoåi
thì Ngaøi seõ laøm.
Thöù hai, haõy tieáp nhaän. Haõy tieáp
nhaän Chuùa Gieâ-xu vaøo cuoäc ñôøi baïn, ñeå
Ngaøi laøm Chuùa( quaûn lyù, chuû) ñeå Ngaøi
89
kieåm soaùt ñôøi baïn, haõy nhaän Ngaøi laøm
Chuùa Cöùu Theá (Ñaáng ñaõ cheát ñeå ñeàn
laïi cho nhöõng ñieàu maø baïn ñaõ laøm sai
laàm). Haõy tieáp nhaän söï tha thöù cuûa Ngaøi.
Haõy tieáp nhaän quyeàn naêng ñeå giuùp baïn
laøm troïn muïc ñích cuûa ñôøi soáng. Thaùnh
Kinh cheùp: “Ai chaáp nhaän vaø tin caäy con
Ngaøi thì seõ nhaän laõnh ñôøi soáng hoaøn toaøn
vaø maõi maõi.” 96. Baây giôø duø baïn ñang ñoïc
cuoán saùch naøy ôû ñaâu, toâi cuõng môøi baïn cuùi
ñaàu vaø thaàm daâng leân lôøi caàu nguyeän, moät
lôøi caàu nguyeän seõ thay ñoåi baïn ñôøi ñôøi:
“Laïy Chuùa Gieâ-xu, con tin nôi Ngaøi vaø con
xin tieáp nhaän Ngaøi. Caûm ôn Chuùa ñaõ cheát
treân thaäp töï giaù ñeå ñeàn traû toäi loãi cho con.
Vôùi taát caû loøng thaønh con xin Ngaøi ngöï
vaøo ñôøi con vaø giuùp con bieát Ngaøi, tin caäy
vaø yeâu meán Ngaøi” Baïn haõy laøm ñi.
Neáu baïn thaät loøng trong lôøi caàu nguyeän
ñoù, thì xin chuùc möøng baïn! Chaøo möøng
baïn gia nhaäp vaøo gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi! Baây giôø baïn ñaõ saün saøng ñeå khaùm
phaù vaø baét ñaàu soáng theo muïc ñích cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi cho ñôøi baïn. Toâi khích leä
baïn noùi vôùi ngöôøi khaùc veà ñieàu naøy. Baïn
90
caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Xin lieân laïc vôùi ñòa chæ
trong saùch nhoû naøy, baïn seõ nhaän ñöôïc taøi
lieäu ñeå giuùp cho baïn trong haønh trình thieâng
lieâng môùi naøy…

Ñeà taøi suy ngaãm. Baïn muoán soáng cho ai?

Cho Chuùa hay cho chính baïn?

CAÂU HOÛI GIUÙP BAÏN SUY NGHÓ

1. Baïn coù daâng leân Chuùa baøi caàu nguyeän

treân chöa?

2. Neáu baïn chöa môû ñôøi soáng mình cho

Chuùa Cöùu Theá thì baïn coøn chôø ñôïi gì nöõa?

3. Baïn coù ngöôøi baïn naøo maø baïn coù theå

chia xeû quyeát ñònh cuûa baïn tin theo Chuùa
Cöùu Theá Gieâ-xu vaø baét ñaàu soáng moät ñôøi
soáng coù muïc ñích? Haõy vieát teân caùc ngöôøi
baïn ñoù xuoáng ôû ñaây vaø baùo cho hoï bieát
quyeát ñònh cuûa baïn?

91
Baïn coù theå tìm ñoïc saùch” Soáng Theo Ñuùng
Muïc Ñích”. Moät cuoán saùch baùn chaïy nhaát
trong nhöõng naêm qua ñeå bieát theâm veà ñôøi
soáng ñöôïc thuùc ñaåy bôûi muïc ñích.

92
 CHUÙ THÍCH

1. Gioùp 12:10 (TEV).

2. Roâma 8:6 (Msg).
3. Mathiô 16;25 (Msg).
4. Hugh S. Moorhead, comp., The Meaning of Life
According to Our Century’s Greatest Writers and
Thinkers (Chicago: Chicago Review Press, 1988)
5. ICoârinhtoâ 2:7 (Msg).
6. EÂpheâsoâ 1:11 (Msg).
7. David Friend. ed., The Meaning of Life
(Boston: Little, Brown, 1991),194.
8. Thi Thieân 138:8 (NIV).
9. Thi Thieân 139:15 (Msg).
10. Thi Thieân 139:16 (LB)
11. Coâng Vuï 17:26 (NIV).
12. EÂpheâsoâ 1:4 (Msg).
13. GiaCô 1:18 (NCV).
14. Michael Denton, Nature’s Destiny: How the
Laws of Biology Reveal Purpose in the Universe
(New York: Free Press, 1998), 389
15. EÂsai 45:18 (GWT).
16. 1 Giaêng 3:2
17. 1 Giaêng 4:8
18. EÂsai 46:3-4 (NCV)
19. Roâma 12:3.
20. Saùng Theá Kyù 4:12 (NIV)
21. Thi Thieân 32:1 (LB)
22. Gioùp 5:2 (TEV).
23. IGiaêng 4:18 (Msg).
24. Mathiô 6:24 (NLT).
25. EÂsai 49:4 (NIV)
26. Gioùp 7:6 (LB).
27. Gioùp 7:16 (TEV).
28. Gieâreâmi 29:11 (NCV).
93
29. EÂpheâsoâ 3:20 (LB).
30. Chaâm Ngoân 13:7 (Msg).
31. EÂsai 26:3 (TEV).
32. EÂpheâsoâ 5:17 (Msg).
33. Philíp 3:13 (NLT).
34. Philíp 3:15 (Msg).
35. Roâma 14:10b, 12 (NLT).
36. Giaêng 14:6 (NIV).
37. Truyeàn Ñaïo 3:11 (NLT).
38. IICoârinhtoâ 5:1 (TEV).
39. Philíp 3:7 (NLT).
40. ICoârinhtoâ 2:9 (LB).
41. Mathiô 25:34 (NIV).
42. C.S Lewis, The Last Battle (New York: Collier Books,
1970), 184.
43. Thi Thieân 33:11 (TEV).
44. Truyeàn Ñaïo 7:2 (CEV).
45. Heâbôrô 13:14 (LB).
46. IICoârinhtoâ 5:6 (LB).
47. Roâma 12:2 (TEV).
48. IIChronicles 32:31 (NLT).
49. ICoârinhtoâ 10:13 (TEV).
50. Giacô 1:12 (GWT).
51. Thi Thieân 24:1 (TEV).
52. Geâreâmi 1:28 (TEV).
53. ICoârinhtoâ 4:7 (NLT).
54. ICoârinhtoâ 4:2 (NCV).
55. Mathiô 25:14-29
56. Mathiô 25:21 (NIV).
57. Luca 16:11 (NLT).
58. Luca 12:48 (NIV).
59. Gioùp 8:9 (NLT).
60. Thi Thieân 39:4 (LB).
61. Thi Thieân 119:19 (NLT).
62. IPhierô 1:17 (GWT).
63. Philíp 3:19-20 (NLT).
94
64. Giacô 4:4 (Msg).
65. IICoârinhtoâ 5:20 (NLT).
66. IPhierô 2:11 (Msg).
67. ICoârinhtoâ 7:31 (NLT).
68. IICoârinhtoâ 4:18 (Msg).
69. Giaêng 16:33; 16:20; 15:18-19.
70. IICoârinhtoâ 4:18 (NIV).
71. IPhierô 2:11 (GWT).
72. Heâbôrô 11:13,16 (NCV).
73. Thi Thieân 19:1 (NIV).
74. Heâbôrô 1:1-3 (NCV).
75. Giaêng 8:12 (NIV).
76. Heâbôrô 1:3 (NIV). ; 2 Coârinhtoâ 4:6 (LB).
77. Giaêng 1:14 (GWT).
78. ISöû Kyù 16:24; Thi Thieân 29:1; 66:2; 96:7; IICoârinhtoâ
3:18
79. Khaûi Huyeàn 4:11 (NLT).
80. Roâma 3:23 (NIV).
81. EÂsai 43:7 (TEV).
82. Giaêng 17:4 (NLT).
83. ITimoâtheâ 6:21 (LB).
84. Roâma 6:13 (NLT).
85. IGiaêng 3:14 (CEV).
86. Roâma 15:7 (NLT).
87. Giaêng 13:34-35 (NIV).
88. IICoârinhtoâ 3:18 (NLT).
89. Philíp 1:11 (NLT). ; Giaêng 15:8 (GWT).
90. IPhierô 4:10-11 (NLT).; 2 Coârinhtoâ 8:19 (NCV).
91. IICoârinhtoâ 4:15 (NLT).
92. Giaêng 12:27-28 (NASB).
93. Giaêng 12:25 (Msg).
94. IIPhierô 1:3 (Msg).
95. Giaêng 1:12 (NIV).
96. Giaêng 3:36 (Msg).

95
TOÂI SOÁNG TREÂN ÑÔØI NAØY ÑEÅ LAØM GÌ?
* * *

Chòu traùch nhieäm xuaát baûn:

NGUYEÃN THANH XUAÂN

Bieân taäp
NGUYEÃN THÒ HAØ

Trình baøy:
Muïc sö LEÂ CAO QUYÙ

Suõa baûn in:

Muïc sö PHAN PHUÏNG HÖNG

NHAØ XUAÁT BAÛN TOÂN GIAÙO

Nhaø soá 4 - loâ 11 – Traàn Duy Höng – Haø Noäi
ÑT: 04-5566701 * Fax: (04).5566702

In 20.000 baûn khoå 9x14cm. In taïi Coâng ty CP In &DV

Ñaø Naüng – 84 Leâ Duaån – Ñaø Naüng Soá xuaát baûn
145-2005/138-94/TG ngaøy 25-11-2005
In xong vaø noäp löu chieåu quyù 1 naêm 2006

96